English: After the publication of the provisional findings, information from secondary sources, including press articles indicating that such contacts indeed had taken place, were submitted by interested parties.
French: Après la publication des conclusions provisoires, des parties intéressées ont communiqué des informations de sources secondaires, dont des articles de presse, faisant apparaître l'existence de tels contacts.
Italian: Dopo la pubblicazione delle conclusioni provvisorie alcune parti interessate hanno presentato una serie di informazioni provenienti da fonti secondarie, in particolare articoli apparsi sulla stampa, dalle quali emerge che in realtà vi erano stati contatti del tipo summenzionato.
Portuguese: Após divulgação das conclusões provisórias, as partes interessadas apresentaram informações provenientes de fontes secundárias, por exemplo, artigos de imprensa, revelando que esses contactos ocorreram efectivamente.
Dutch: Na de publicatie van de voorlopige bevindingen hebben belanghebbenden informatie toegezonden uit secundaire bronnen, waaronder persberichten, waaruit bleek dat dergelijke contacten wel hadden plaatsgevonden.
Danish: Efter offentliggørelsen af de foreløbige undersøgelsesresultater forelagde de interesserede parter oplysninger fra sekundære kilder, herunder artikler fra pressen, der tydede på, at der rent faktisk havde været tale om sådanne kontakter.
Swedish: Efter det att de preliminära undersökningsresultaten offentliggjorts lämnade berörda parter in uppgifter från andrahandskällor, inbegripet tidningsartiklar, om att sådana kontakter faktiskt ägt rum.
Finnish: Alustavien päätelmien julkaisemisen jälkeen asianomaiset osapuolet toimittivat toissijaisista lähteistä, kuten lehtiartikkeleista, saamiaan tietoja, joiden mukaan kyseisiä yhteyksiä oli ollut olemassa.
Greek: Μετά τη δημοσίευση των προσωρινών συμπερασμάτων, τα ενδιαφερόμενα μέρη υπέβαλαν πληροφορίες που προέρχονταν από δευτερεύουσες πηγές, καθώς και από άρθρα εφημερίδων, που έδειχναν ότι είχαν όντως υπάρξει τέτοιες επαφές.
Slovak: Po uverejnení predbežných záverov záujmové strany predložili informácie zo sekundárnych zdrojov, vrátane článkov v tlači, naznačujúce, že takéto kontakty sa naozaj uskutočnili.
Polish: Po publikacji tymczasowych ustaleń, zainteresowane strony przedłożyły informacje pochodzące ze źródeł wtórnych, wraz z artykułami prasowymi, z których wynikało, że takie kontakty miały w rzeczywistości miejsce.
Hungarian: Az ideiglenes megállapítások közzétételét követően az érdekelt felek másodlagos forrásokból – beleértve az újságcikkeket is – származó információkat nyújtottak be, amelyek szerint valóban sor került ilyen kapcsolatfelvételre.
Slovenian: Po objavi začasnih ugotovitev so zainteresirane stranke predložile informacije iz sekundarnih virov, vključno s časopisnimi članki, ki so nakazovale, da so takšna srečanja dejansko potekala.
Bulgarian: След публикуване на временните заключения, заинтересованите страни представиха информация от вторични източници, включително статии от пресата, в които се посочваше, че наистина е имало такива срещи.
Estonian: Pärast ajutiste järelduste avaldamist esitasid huvitatud pooled teavet teisestest allikatest, kaasa arvatud artikleid ajakirjandusest, mis näitasid, et sellised kokkupuuted olid tõesti toimunud.
Latvian: Pēc pagaidu secinājumu publicēšanas ieinteresētās personas sniedza informāciju no sekundāriem avotiem, tostarp no rakstiem presē, kuros bija norādīts, ka šādi kontakti patiešām bijuši.
Lithuanian: Po laikinųjų išvadų paskelbimo, suinteresuotos šalys pateikė informaciją iš antrinių šaltinių, įskaitant straipsnius spaudoje, rodančią, kad tokie kontaktai iš tiesų vyko.
Maltese: Wara l-pubblikazzjoni tas-sejbiet proviżorji, informazzjoni minn sorsi sekondarji, inklużi artikoli mill-istampa indikaw li tali kuntatti fil-fatt kienu seħħew, kienu ippreżentati lill-partijiet interessati.