English: if the derogation from the permit requirement referred to in Article 11(1b) of Directive 75/442/EEC(1) is applied to recovery operations concerning WEEE, a description of the terms under which this derogation applies and how the foreseen inspections under Article 6(2) of Directive 2002/96/EC are carried out,
French: dans le cas où la dérogation à l'obligation d'autorisation visé à l'article 11, paragraphe 1, point b), de la directive 75/442/CEE du Conseil(1) est appliquée aux opérations de valorisation concernant les DEEE, une description des termes sous lesquels cette dérogation s'applique et comment les inspections prévues par l'article 6, paragraphe 2, de la directive sont effectuées,
Czech: pokud se uplatňuje odchylka od požadavků povolení podle čl. 11 odst. 1 písm. (b) směrnice 75/442/EHS [1] pro způsoby využití OEEZ, popis podmínek, za kterých se odchylka uplatňuje, a jak jsou prováděny kontroly stanovené v čl. 6 odst. 2 směrnice 2002/96/ES,
Slovak: ak sa na činnosti zhodnocovania OEEZ uplatňuje odchylka z požiadavky na vydávanie povolení uvedenej v článku 11 ods. 1 písm. b) smernice 75/442/EHS [1], uveďte opis podmienok, za akých sa táto výnimka uplatňuje a ako sa vykonávajú kontroly predpokladané podľa článku 6 ods. 2 smernice 2002/96/ES,
Polish: gdy odstępstwo od wymogu posiadania pozwolenia określonego w art. 11 ust. 1b dyrektywy 75/442/EWG [1] ma zastosowanie do operacji przetwarzania dotyczących WEEE, opis warunków, na których ma zastosowanie to odstępstwo oraz warunki przeprowadzania przewidzianych kontroli na mocy art. 6 ust. 2 dyrektywy 2002/96/WE,
Hungarian: amennyiben a 75/442/EGK irányelv 11. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett engedélyezési előírás alóli eltérést az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaival kapcsolatos hasznosítási tevékenységekre alkalmazzák, azon feltételek leírása, amelyek mellett ezt az eltérést alkalmazzák, valamint hogy hogyan hajtják végre a 2002/96/EK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése szerinti ellenőrzést,
Slovenian: če se odstopanje od obveznosti pridobitve dovoljenja iz člena 11(1b) Direktive 75/442/EGS [1] uporabi za postopke predelave v zvezi z OEEO, opis pogojev, v okviru katerih se to odstopanje uporablja, in kako se izvajajo predvideni pregledi v skladu s členom 6(2) Direktive 2002/96/ES,
Romanian: în cazul în care derogarea de la obligația de autorizare menționată la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din Directiva 75/442/CEE a Consiliului se aplică operațiunilor de recuperare a DEEE, o descriere a condițiilor în care se aplică această derogare și a modului în care se efectuează inspecțiile prevăzute la articolul 6 alineatul (2) din Directiva 2002/96/CE;
Bulgarian: в случай че дерогацията от задължението за разрешение, визирано в член 11, параграф 1, буква б) от Директива 75/442/ЕИО, се прилага по отношение на операциите по валоризацията на ОЕЕО, представете описание на условията за приложение на тази дерогация и на начина, по който се извършват инспекциите съгласно член 6, параграф 2 от Директива 2002/96/ЕО,
Estonian: kui elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete taaskasutamise puhul ei nõuta direktiivi 75/442/EMÜ [1] artikli 11 lõike 1b kohast luba, kirjeldada, millistel tingimustel selline erand tehakse ning kuidas viiakse läbi direktiivi 2002/96/EÜ artikli 6 lõikega 2 ettenähtud kontrollid,
Latvian: ja izņēmumu attiecībā uz Direktīvas 75/442/EEK [1] 11. panta b) apakšpunktā minēto atļaujas prasību piemēro reģenerācijas darbībām, kas attiecas uz EEIA – to nosacījumu apraksts, saskaņā ar kuriem piemēro šo izņēmumu, un kā tiek veiktas paredzētās pārbaudes saskaņā ar Direktīvas–2002/96/EK 6. panta 2. punktu,
Lithuanian: jei taikoma nuo Direktyvos 75/442/EEB [1] 11 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyto reikalavimo gauti leidimą nukrypti leidžianti nuostata EEĮ atliekų naudojimo operacijoms, prašome pateikti sąlygų, kuriomis tas nukrypimas gali būti taikomas, aprašymą, ir kaip numatoma vykdyti patikrinimus pagal Direktyvos 2002/96/EB 6 straipsnio 2 dalį,
Maltese: jekk id-deroga mill-ħtieġa ta’ permess imsemmija fl-Artikolu 11 [1] tad-Direttiva 75/442/KEE(1) hija applikata fl-operazzjonijiet ta’ irkupru li għandhom x’jaqsmu mal-WEEE, deskrizzjoni tal-kondizzjonijiet li taħthom tapplika din id-deroga u kif l-ispezzjonijiet previsti taħt l-Artikolu 6(2) tad-Direttiva 2002/96/KE huma mwettqin,