English: The organisation shall retain the record for at least two years after the certifying staff or B1 or B2 support staff have ceased employment with the organisation or as soon as the authorisation has been withdrawn.
French: L'organisme doit conserver les dossiers pendant au moins deux ans après que les personnels de certification et les personnels de soutien des catégories B1 et B2 ont cessé de travailler avec l'organisme ou dès que l'habilitation a été retirée.
Portuguese: A entidade deverá conservar o registo durante, pelo menos, dois anos após o pessoal de certificação ou de apoio das categorias B1 ou B2 cessarem a sua actividade profissional na entidade ou logo após a retirada da autorização.
Danish: Organisationen skal opbevare dokumentationen i mindst to år efter, at certificeringspersonalet eller B1- eller B2-hjælpepersonalet er fratrådt organisationen, eller fra det tidspunkt, hvor autorisationen er blevet trukket tilbage.
Finnish: Organisaation on säilytettävä henkilörekisteri vähintään kahden vuoden ajan sen jälkeen, kun huoltotodisteen antaja tai luokkaan B1 tai B2 kuuluva tukihenkilö on lakannut työskentelemästä organisaatiossa tai valtuutus on peruttu.
Slovak: Organizácia musí uchovávať záznam najmenej dva roky potom, čo osvedčujúci personál alebo podporný personál kategórie B1 nebo B2 ukončil zamestnanie v organizácii, alebo len čo bolo oprávnenie odobraté.
Polish: Organizacja przechowuje akta członków personelu certyfikującego lub personelu pomocniczego kategorii B1 lub B2 przez co najmniej dwa lata po zakończeniu pracy w organizacji lub natychmiast po wycofaniu zezwolenia.
Hungarian: A szervezet a nyilvántartást a tanúsító személyek vagy a B1 vagy B2 kategóriájú támogató személyek munkaviszonyának megszűnése vagy az engedélyt visszavonása után legalább két évig megőrzi.
Slovenian: Organizacija zadrži evidenco vsaj dve leti potem, ko je potrditveno osebje ali podporno osebje kategorije B1 ali B2 prenehalo biti zaposleno v organizaciji ali kakor hitro je bilo pooblastilo umaknjeno.
Romanian: Întreprinderea păstrează dosarele timp de cel puțin doi ani după ce personalul autorizat pentru certificare și personalul de sprijin din categoriile B1 și B2 a încetat să lucreze cu întreprinderea sau până la retragerea autorizației.
Bulgarian: Организацията съхранява регистъра в продължение най-малко на две години, след като персоналът, удостоверяващ техническо обслужванеотговарящ за сертифицирането, и спомагателният помощния персонал са напуснали организацията или до оттеглянето на разрешението.
Estonian: Organisatsioon säilitab nimekirja vähemalt kaks aastat pärast seda, kui lennundustehnilised töötajad või B1- või B2-kategooria tugitöötajad on lahkunud organisatsioonist või kui volitus tühistati.
Latvian: Organizācija saglabā uzskaites datus vismaz divus gadus pēc tam, kad sertificējošais personāls un B1 un B2 kategorijas palīgpersonāls ir pārtraucis strādāt organizācijā, vai pēc tam, kad atļauja ir tikusi izņemta.
Lithuanian: Organizacija įrašus laiko bent dvejus metus nuo tos dienos, kai už išleidimą atsakingi darbuotojai arba B1 ar B2 kategorijos pagalbiniai darbuotojai baigia eiti pareigas organizacijoje arba bent nuo tos dienos, kai buvo atšauktas jų įgaliojimas.