English: Commission Decision of 26 April 2004 concerning the non-inclusion of mefluidide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this substance
French: Décision de la Commission du 26 avril 2004 concernant la non-inscription de la substance active mefluidide à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance
Portuguese: Decisão da Comissão de 26 de Abril de 2004 relativa à não inclusão de mefluidida no anexo I da Directiva 91/414/CEE do Conselho e à retirada das autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham essa substância
Finnish: Komission päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004, mefluididin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 26. dubna 2004 o nezařazení mefluididu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto látku
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 26. apríla 2004, o nezahrnutí mefluididu do prílohy I k smernici 91/414/EHS a zrušení oprávnení pre produkty na ochranu rastlín obsahujúce túto látku
Polish: Decyzja Komisji z dnia 26 kwietnia 2004 r. dotycząca niewłączania mefluidydu do załącznika I do dyrektywy Rady (EWG) nr 414/91 oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną
Hungarian: A Bizottság határozata (2004. április 26.) a mefluididnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyeinek visszavonásáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 26. aprila 2004 o nevključitvi mefluidida v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to snov
Romanian: Decizia Comisiei din 26 aprilie 2004 privind neincluderea mefluididei în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 април 2004 година относно невключването на мефлуидид в приложение І към Директива 91/414/ЕО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това вещество
Estonian: Komisjoni otsus, 26. aprill 2004, mefluidiidi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust ainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta
Latvian: Komisijas Lēmums (2004. gada 26. aprīlis) par mefluidīda neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un par tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā aktīvā viela
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2004 m. balandžio 26 d. dėl mefluidido neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir leidimų augalų apsaugos produktams, kuriuose yra šios medžiagos, panaikinimo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' April 2004 li tikkonċerna l-mefluidide fl-Anness I li jinsab mad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta' l-awtorizzazzjonijiet għall-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom din is-sustanza