FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ba'th Party Regional Command Chairman, Salah Ad-Din;
French: Commandant régional du parti Baas pour le gouvernorat de Salaheddine;
Spanish: Presidente del Mando Regional del Partido Baath, Salah Ad-Din
Portuguese: Presidente do Comando Regional do Partido Ba'th, Salah Ad-Din;
Dutch: Voorzitter Regionaal Commando Baath-partij, Salah Ad-Din;
Swedish: Ordförande i Baaspartiets regionala ledning, Salah Ad-Din;
Finnish: Baath-puolueen aluejohdon puheenjohtaja, Salah Ad-Din
Slovenian: predsednik regionalnega poveljstva stranke Ba'th, Salah Ad-Din;
Romanian: Președintele Comandamentului Regional al Partidului Baas, Salah Ad-Din;
Bulgarian: Председател, Регионално командване на Партията Баас, Salah Ad-Din;
Estonian: Ba'thi partei piirkondliku juhatuse esimees, Salah Ad-Din;
Latvian: Ba'th partijas reģionālās pavēlniecības priekšsēdētājs, Salah Ad-Din
Lithuanian: Ba'th partijos Regioninės Vadovybės pirmininkas, Salah Ad-Din;
Maltese: President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Salah Ad-Din;
English: Former Undersecretary for Security Affairs, Foreign Ministry
French: Ancien sous-secrétaire chargé des questions de sécurité au ministère des affaires étrangères
Spanish: Ex Subsecretario de Asuntos de Seguridad en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Portuguese: Antigo Sub-Secretário para as Questões de Segurança, Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Dutch: Voormalig ondersecretaris voor Veiligheidszaken, ministerie van Buitenlandse Zaken
Swedish: tidigare undersekreterare for säkerhetsfrågor vid utrikesministeriet
Finnish: Entinen turvallisuusasiain alivaltiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Hungarian: A Külügyminisztérium biztonsági ügyekért felelős államtitkára
Slovenian: bivši podsekretar za varnost, Zunanje ministrstvo
Romanian: Fost subsecretar de stat pentru securitate, ministru de externe
Bulgarian: Бивш заместник-секретар по въпросите на сигурността, Министерство на външните работи
Estonian: endine välisministeeriumi julgeolekuvaldkonna asekantsler
Latvian: bijušais ministra vietnieks drošības jautājumos, Ārlietu ministrija.
Lithuanian: Buvęs ministro padėjėjas saugumo klausimams Užsienio reikalų ministerijoje
Maltese: Ex-Sotto-segretarju ta' l-Affarijiet tas-Sigurtà fil-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
English: List of competent authorities referred to in Articles 7 and 8
French: Liste des autorités compétentes visées aux articles 7 et 8
Spanish: Lista de autoridades competentes mencionadas en los artículos 7 y 8
Portuguese: Lista das autoridades competentes a que se referem os artigos 5.o e 6.o
Dutch: Lijst van in de artikelen 7 en 8 bedoelde bevoegde autoriteiten
Swedish: Förteckning över de behöriga myndigheter som avses i artiklarna 7 och 8
Finnish: Luettelo 7 ja 8 artiklassa tarkoitetuista toimivaltaisista viranomaisista
Hungarian: A 7. és 8. cikkben említett illetékes hatóságok jegyzéke
Slovenian: Seznam pristojnih organov iz členov 7 in 8
Romanian: Lista autorităților competente menționate în articolele 7 și 8
Bulgarian: Списък от компетентните органи, упоменати в членове 7 и 8
Estonian: Artiklites 7 ja 8 osutatud pädevate asutuste loend
Latvian: Regulas 7. un 8. pantā minēto kompetento iestāžu saraksts
Lithuanian: 7 ir 8 straipsnyje nurodytų kompetentingų institucijų sąrašas
Maltese: Lista ta' l-awtoritajiet kompetenti msemmija fil-Artikoli 7 u 8
English: BELGIUM
French: BELGIQUE
Spanish: BÉLGICA
Portuguese: BÉLGICA
Dutch: BELGIË
Swedish: BELGIEN
Finnish: BELGIA
Hungarian: BELGIUM
Slovenian: BELGIJA
Romanian: BELGIA
Bulgarian: БЕЛГИЯ
Estonian: BELGIA
Lithuanian: BELGIJA
Maltese: Il-BELĠJU
English: Service Public Fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie
French: Service Public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Spanish: Service Public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Portuguese: Service Public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Dutch: Service Public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie
Hungarian: Service Public Fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie
Lithuanian: Service Public Fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie
Maltese: Service Public Fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie
English: Administration des relations économiques
French: Administration des relations économiques
Spanish: Administration des relations économiques
Portuguese: Administration des relations économiques
Dutch: Administration des relations économiques
Hungarian: Administration des relations économiques
Lithuanian: Administration des relations économiques
Maltese: Administration des relations économiques
English: Politique d'accès aux marchés
French: Politique d'accès aux marchés
Spanish: Politique d'accès aux marchés
Portuguese: Politique d'accès aux marchés
Dutch: Politique d'accès aux marchés
Hungarian: Politique d'accès aux marchés
Lithuanian: Politique d'accès aux marchés
Maltese: Politique d'accès aux marchés
English: Service: Licences
French: Service: Licences
Spanish: Service: Licences
Portuguese: Service: Licences
Dutch: Service: Licences
Hungarian: Service: Licences
English: 60, Rue Général Leman
French: 60, Rue Général Leman
Spanish: 60, Rue Général Leman
Portuguese: 60, Rue Général Leman
Dutch: 60, Rue Général Leman
Hungarian: 60, Rue Général Leman
Lithuanian: 60, Rue Général Leman
English: B-1040 Bruxelles Tél.
French: B-1040 Bruxelles
Spanish: B -1040 Bruxelles
Portuguese: B-1040 Bruxelles
English: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
French: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
Spanish: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
Portuguese: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
Dutch: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
Hungarian: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
Lithuanian: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
English: Bestuur economische betrekkingen
French: Bestuur economische betrekkingen
Spanish: Bestuur economische betrekkingen
Portuguese: Bestuur economische betrekkingen
Dutch: Bestuur economische betrekkingen
Hungarian: Bestuur economische betrekkingen
Lithuanian: Bestuur economische betrekkingen
English: Marktordening
French: Marktordening
Spanish: Marktordening
Portuguese: Marktordening
Dutch: Marktordening
Hungarian: Marktordening
Lithuanian: Marktordening
English: Dienst: vergunningen
French: Dienst: vergunningen
Spanish: Dienst: vergunningen
Portuguese: Dienst: vergunningen
Dutch: Dienst: vergunningen
Hungarian: Dienst: vergunningen
English: 60, Generaal Lemanstraat
French: 60, Generaal Lemanstraat
Spanish: 60, Generaal Lemanstraat
Portuguese: 60, Generaal Lemanstraat
Dutch: 60, Generaal Lemanstraat
Hungarian: 60, Generaal Lemanstraat
Lithuanian: 60, Generaal Lemanstraat
English: B-1040 Brussel
French: B-1040 Brussel
Spanish: B-1040 Brussel
Portuguese: B-1040 Brussels
Dutch: B-1040 Brussel
Hungarian: B-1040 Brussel
Lithuanian: B-1040 Brussel
English: Service Public Fédéral Finances
French: Service Public fédéral Finances
Spanish: Service Public Fédéral Finances
Portuguese: Service Public Fédèral Finances
Dutch: Service Public fédéral Finances
Hungarian: Service Public Fédéral Finances
Lithuanian: Service Public Fédéral Finances
English: Administration de la Trésorerie
French: Administration de la Trésorerie
Spanish: Administration de la Trésorerie
Portuguese: Administration de la Trésorerie
Dutch: Administration de la Trésorerie
Hungarian: Administration de la Trésorerie
Lithuanian: Administration de la Trésorerie
English: Avenue des Arts, 30
French: Avenue des Arts, 30
Spanish: Avenue des Arts, 30
Portuguese: Avenue des Arts, 30
Dutch: Avenue des Arts, 30
Hungarian: Avenue des Arts, 30
Lithuanian: Avenue des Arts, 30
English: B-1040 Bruxelles
French: B-1040 Bruxelles
Spanish: B-1040 Bruxelles
Portuguese: B-1040 Bruxelles
Dutch: B-1040 Bruxelles
Hungarian: B-1040 Bruxelles
Lithuanian: B-1040 Bruxelles
English: Federale Overheidsdienst Financiën
French: Federale Overheidsdienst Financiën
Spanish: Federale Overheidsdienst Financiën
Portuguese: Federale Overheidsdienst Financiën
Dutch: Federale Overheidsdienst Financiën
Hungarian: Federale Overheidsdienst Financiën
Lithuanian: Federale Overheidsdienst Financiën
English: Administratie van de Thesaurie
French: Administratie van de Thesaurie
Spanish: Administratie van de Thesaurie
Portuguese: Administratie van de Thesaurie
Dutch: Administratie van de Thesaurie
Hungarian: Administratie van de Thesaurie
Lithuanian: Administratie van de Thesaurie
English: DENMARK
French: DANEMARK
Spanish: DINAMARCA
Portuguese: DINAMARCA
Dutch: DENEMARKEN
Finnish: TANSKA
Hungarian: DÁNIA
Slovenian: DANSKA
Romanian: DANEMARCA
Bulgarian: ДАНИЯ
Estonian: TAANI
Lithuanian: DANIJA
Maltese: ID-DANIMARKA
English: GERMANY
French: ALLEMAGNE
Spanish: ALEMANIA
Portuguese: ALEMANHA
Dutch: DUITSLAND
Finnish: SAKSA
Hungarian: NÉMETORSZÁG
Slovenian: NEMČIJA
Romanian: GERMANIA
Bulgarian: ГЕРМАНИЯ
Estonian: SAKSAMAA
Lithuanian: VOKIETIJA
Maltese: IL-ĠERMANJA
English: For funds and financial assets:
French: Pour les fonds et les avoirs financiers:
Spanish: Por lo que respecta a los capitales y activos financieros
Portuguese: Para os fundos e activos financeiros:
Dutch: Voor tegoeden en financiële vermogensbestandendelen:
Finnish: Varojen ja rahoitusomaisuuden osalta:
Hungarian: Az alapok és pénzügyi eszközök tekintetében:
Slovenian: Za sredstva in finančna sredstva:
Bulgarian: За средства и финансови активи:
Estonian: Raha ja finantsvarade küsimustes:
Lithuanian: Lėšoms ir finansiniam turtui:
Maltese: Għal fondi u assi finanzjarji:
English: For Iraqi cultural property:
French: Pour le patrimoine culturel iraquien:
Spanish: Por lo que respecta a los bienes pertenecientes al patrimonio cultural iraquí
Portuguese: Para os bens culturais do Iraque:
Swedish: Beträffande irakisk kulturegendom:
Finnish: Irakin kulttuuriomaisuuden osalta:
Hungarian: Az iraki kulturális vagyon tekintetében:
Slovenian: Za iraške kulturne dobrine:
Romanian: Pentru bunuri culturale irakiene:
Bulgarian: За иракско културно наследство:
Estonian: Iraagi kultuuriväärtuste küsimustes:
Lithuanian: Irako kultūros vertybėms:
Maltese: Għal proprjetà kulturali ta' l-Iraq:
English: GREECE
French: GRÈCE
Spanish: GRECIA
Portuguese: GRÉCIA
Dutch: GRIEKENLAND
Finnish: KREIKKA
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG
Slovenian: GRČIJA
Romanian: GRECIA
Bulgarian: ГЪРЦИЯ
Estonian: KREEKA
Lithuanian: GRAIKIJA
Maltese: IL-GREĊJA
English: Ministry of Economy and Economics General Secretariat of International Relations
French: Ministry of Economy and Economics General Secretariat of International Relations
Spanish: Ministry of Economy and Economics General Secretariat of International Relations
Portuguese: Ministry of Economy and Economics General Secretariat of International Relations
Dutch: (Ministry of Economy and Economics General Secretariat of International Relations
Hungarian: Ministry of Economy and Economics General Secretariat of International Relations
Lithuanian: Ministry of Economy and Economics General Secretariat of International Relations
Maltese: Il-Ministeru ta' l-Ekonomija u s-Segretarjat Ġenerali Ekonomiku tar-Relazzjonijiet Internazzjonali
English: General Directorate for Policy Planning and Implementation
French: General Directorate for Policy Planning and Implementation
Spanish: General Directorate for Policy Planning and Implementation
Portuguese: General Directorate for Policy Planning and Implementation
Dutch: General Directorate for Policy Planning and Implementation
Hungarian: General Directorate for Policy Planning and Implementation
Lithuanian: General Directorate for Policy Planning and Implementation
Maltese: Id-Direttorat Ġenerali għall-Ippjanar u l-Implimentazzjoni tal-Politika
English: Directory for International Economy Issues
French: Directory for International Economy Issues
Spanish: Directory for International Economy Issues
Portuguese: Directory for International Economy Issues
Dutch: Directory for International Economy Issues
Hungarian: Directory for International Economy Issues
Lithuanian: Directory for International Economy Issues
Maltese: Direttorat għall-Materij Ekonomiċi Internazzjonali Tel.
English: SPAIN
French: ESPAGNE
Spanish: ESPAÑA
Portuguese: ESPANHA
Dutch: SPANJE
Finnish: ESPANJA
Hungarian: SPANYOLORSZÁG
Slovenian: ŠPANIJA
Romanian: SPANIA
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Estonian: HISPAANIA
Lithuanian: ISPANIJA
Maltese: SPANJA
English: IRELAND
French: IRLANDE
Spanish: IRLANDA
Portuguese: IRLANDA
Dutch: IERLAND
Swedish: IRLAND
Finnish: IRLANTI
Hungarian: ÍRORSZÁG
Slovenian: IRSKA
Romanian: IRLANDA
Bulgarian: ИРЛАНДИЯ
Estonian: IIRIMAA
Lithuanian: AIRIJA
Maltese: L-IRLANDA
English: ITALY
French: ITALIE
Spanish: ITALIA
Portuguese: ITÁLIA
Dutch: ITALIË
Swedish: ITALIEN
Finnish: ITALIA
Hungarian: OLASZORSZÁG
Slovenian: ITALIJA
Romanian: ITALIA
Bulgarian: ИТАЛИЯ
Estonian: ITAALIA
Lithuanian: ITALIJA
Maltese: L-ITALJA
English: NETHERLANDS
French: PAYS-BAS
Spanish: PAÍSES BAJOS
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Dutch: NEDERLAND
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAAT
Hungarian: HOLLANDIA
Slovenian: NIZOZEMSKA
Romanian: ȚĂRILE DE JOS
Bulgarian: НИДЕРЛАНДИЯ
Estonian: MADALMAAD
Lithuanian: NYDERLANDAI
Maltese: L-OLANDA
English: General coordination of Iraq sanctions
French: Coordination générale des sanctions contre l'Iraq
Spanish: Coordinación general de las sanciones contra Iraq
Portuguese: Coordenação geral das sanções contra o Iraque
Dutch: Algemene coördinatie van sancties tegen Irak
Hungarian: Az iraki szankciók általános koordinálása
Slovenian: Splošna koordinacija sankcij proti Iraku
Romanian: Coordonare generală a sancțiunilor impuse Irakului
Bulgarian: Обща координация за санкциите срещу Ирак
Estonian: Iraagi-vastaste sanktsioonide üldine koordineerimine:
Lithuanian: Bendrasis sankcijų Irakui koordinavimas
Maltese: Koordinazzjoini ġenerali tas-sanzjonijiet ta' l-Iraq
English: Specifically for financial sanctions
French: Pour les sanctions financières
Spanish: Por lo que respecta específicamente a las sanciones financieras
Portuguese: Especificamente para sanções financeiras
Dutch: Specifiek voor financiële sancties:
Swedish: Beträffande ekonomiska sanktioner:
Finnish: Erityisesti rahavaroja koskevien seuraamusten osalta
Hungarian: Konkrét pénzügyi szankciók tekintetében
Slovenian: Posebej za finančne sankcije
Romanian: Specific pentru sancțiuni financiare
Bulgarian: Специално за финансови санкции
Estonian: Spetsiaalselt finantssanktsioonide alal:
Lithuanian: Specialiai finansinėms sankcijoms
English: For Iraqi cultural property
French: Pour le patrimoine culturel iraquien
Spanish: Por lo que respecta a los bienes pertenecientes al patrimonio cultural iraquí
Portuguese: Para os bens culturais do Iraque
Dutch: Voor Iraakse cultuurgoederen:
Swedish: Beträffande irakisk kulturegendom:
Finnish: Irakin kulttuuriomaisuuden osalta
Hungarian: Az iraki kulturális vagyon tekintetében
Slovenian: Za iraške kulturne dobrine
Romanian: Pentru bunuri culturale irakiene
Bulgarian: За иракско културно наследство
Estonian: Iraagi kultuuriväärtuste küsimustes:
Lithuanian: Irako kultūros vertybėms
Maltese: Għall-proprjetà kulturali ta' l-Iraq
English: AUSTRIA
French: AUTRICHE
Spanish: AUSTRIA
Portuguese: ÁUSTRIA
Dutch: OOSTENRIJK
Swedish: ÖSTERRIKE
Finnish: ITÄVALTA
Hungarian: AUSZTRIA
Slovenian: AVSTRIJA
Romanian: AUSTRIA
Bulgarian: АВСТРИЯ
Estonian: AUSTRIA
Lithuanian: AUSTRIJA
Maltese: L-AWSTRIJA
English: FINLAND
French: FINLANDE
Spanish: FINLANDIA
Portuguese: FINLÂNDIA
Dutch: FINLAND
Swedish: FINLAND
Finnish: SUOMI
Hungarian: FINNORSZÁG
Slovenian: FINSKA
Romanian: FINLANDA
Bulgarian: ФИНЛАНДИЯ
Estonian: SOOME
Lithuanian: SUOMIJA
Maltese: IL-FINLANDJA
English: SWEDEN
French: SUÈDE
Spanish: SUECIA
Portuguese: SUÉCIA
Dutch: ZWEDEN
Swedish: SVERIGE
Finnish: RUOTSI
Hungarian: SVÉDORSZÁG
Slovenian: ŠVEDSKA
Romanian: SUEDIA
Bulgarian: ШВЕЦИЯ
Estonian: ROOTSI
Lithuanian: ŠVEDIJA
Maltese: L-ISVEZJA
English: UNITED KINGDOM
French: ROYAUME-UNI
Spanish: REINO UNIDO
Portuguese: REINO UNIDO
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO
Romanian: REGATUL UNIT
Bulgarian: ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Estonian: ÜHENDKUNINGRIIK
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Maltese: IR-RENJU UNIT
English: EUROPEAN COMMUNITY
French: COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
Spanish: COMUNIDAD EUROPEA
Portuguese: COMUNIDADE EUROPEIA
Dutch: EUROPESE GEMEENSCHAP
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖ
Hungarian: EURÓPAI KÖZÖSSÉG
Slovenian: EVROPSKA SKUPNOST
Romanian: COMUNITATEA EUROPEANĂ
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ
Estonian: EUROOPA ÜHENDUS
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJA
Maltese: IL-KOMUNITÀ EWROPEA
English: Commission of the European Communities
French: Commission des Communautés Européennes
Spanish: Comisión de las Comunidades Europeas
Portuguese: Comissão das Comunidades Europeias
Dutch: Commission of the European Communities
Swedish: Europeiska kommissionen
Finnish: Euroopan yhteisöjen komissio
Hungarian: Az Európai Közösségek Bizottsága
Romanian: Comisia Comunităților Europene
Estonian: Euroopa Ühenduste Komisjon Välissuhete peadirektoraat
Lithuanian: Commission of the European Communities
Maltese: Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
English: Directorate-General for External Relations
French: Direction générale "Relations extérieures"
Spanish: Dirección General de Relaciones Exteriores
Portuguese: Direcção-Geral das Relações Externas
Dutch: Directorate-General for External Relations
Swedish: Generaldirektoratet för yttre förbindelser
Finnish: Ulkosuhteiden pääosasto
Hungarian: Külkapcsolatok Főbiztossága
Romanian: Directoratul General pentru Relații Externe
Lithuanian: Directorate-General for External Relations
Maltese: Direttorat Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni
English: Directorate CFSP
French: Direction PESC
Spanish: Dirección PESC
Portuguese: Direcção PESC
Dutch: Directorate CFSP
Swedish: Direktorat A - GUSP
Finnish: Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan osasto
Hungarian: CFSP Biztosság
Romanian: Directoratul PESC
Lithuanian: Directorate CFSP
Maltese: Direttorat tal-CFSP
English: Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations - Sanctions
French: Unité A.2: Questions juridiques et institutionnelles pour les relations extérieures. Sanctions
Spanish: Unidad A.2: Asuntos jurídicos e institucionales de las relaciones exteriores y sanciones
Portuguese: Unidade A.2: Questões jurídicas e institucionais para as relações externas - Sanções
Dutch: Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations - Sanctions
Swedish: Enhet A.2: Institutionella och rättsliga frågor gällande externa relationer; sanktioner
Finnish: Yksikkö A.2: Ulkosuhteisiin liittyvät oikeudelliset ja institutionaaliset kysymykset - pakotteet
English: Article 2
Spanish: Artículo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 2
English: Article 3
Spanish: Artículo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Dutch: Artikel 3
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Romanian: Articolul 3
Bulgarian: Член 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 3
English: Article 4
Spanish: Artículo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Bulgarian: Член 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 4
English: Article 5
Spanish: Artículo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 5
English: Article 6
Spanish: Artículo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Dutch: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 6
English: Article 7
Spanish: Artículo 7
Portuguese: Artigo 7.o
Dutch: Artikel 7
Swedish: Artikel 7
Finnish: 7 artikla
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Romanian: Articolul 7
Bulgarian: Член 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 7
English: Article 8
Spanish: Artículo 8
Portuguese: Artigo 8.o
Dutch: Artikel 8
Swedish: Artikel 8
Finnish: 8 artikla
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Romanian: Articolul 8
Bulgarian: Член 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 8
English: Article 9
Spanish: Artículo 9
Portuguese: Artigo 9.o
Dutch: Artikel 9
Swedish: Artikel 9
Finnish: 9 artikla
Slovak: Článok 9
Polish: Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Slovenian: Člen 9
Romanian: Articolul 9
Bulgarian: Член 9
Estonian: Artikkel 9
Latvian: pants
Lithuanian: 9 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 9
English: Article 10
Spanish: Artículo 10
Portuguese: Artigo 10.o
Dutch: Artikel 10
Swedish: Artikel 10
Finnish: 10 artikla
Slovak: Článok 10
Polish: Artykuł 10
Hungarian: 10. cikk
Slovenian: Člen 10
Romanian: Articolul 10
Bulgarian: Член 10
Estonian: Artikkel 10
Latvian: pants
Lithuanian: 10 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 10
English: Article 11
Spanish: Artículo 11
Portuguese: Artigo 11.o
Dutch: Artikel 11
Swedish: Artikel 11
Finnish: 11 artikla
Slovak: Článok 11
Polish: Artykuł 11
Hungarian: 11. cikk
Slovenian: Člen 11
Romanian: Articolul 11
Bulgarian: Член 11
Estonian: Artikkel 11
Latvian: pants
Lithuanian: 11 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 11
English: Article 12
Spanish: Artículo 12
Portuguese: Artigo 12.o
Dutch: Artikel 12
Swedish: Artikel 12
Finnish: 12 artikla
Slovak: Článok 12
Polish: Artykuł 12
Hungarian: 12. cikk
Slovenian: Člen 12
Romanian: Articolul 12
Bulgarian: Член 12
Estonian: Artikkel 12
Latvian: pants
Lithuanian: 12 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 12
English: Article 13
Spanish: Artículo 13
Portuguese: Artigo 13.o
Dutch: Artikel 13
Swedish: Artikel 13
Finnish: 13 artikla
Slovak: Článok 13
Polish: Artykuł 13
Hungarian: 13. cikk
Slovenian: Člen 13
Romanian: Articolul 13
Bulgarian: Член 13
Estonian: Artikkel 13
Latvian: pants
Lithuanian: 13 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 13
English: Article 14
Spanish: Artículo 14
Portuguese: Artigo 14.o
Dutch: Artikel 14
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Slovak: Článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: 14. cikk
Slovenian: Člen 14
Romanian: Articolul 14
Bulgarian: Член 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: pants
Lithuanian: 14 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 14
English: Article 15
Spanish: Artículo 15
Portuguese: Artigo 15.o
Dutch: Artikel 15
Swedish: Artikel 15
Finnish: 15 artikla
Slovak: Článok 15
Polish: Artykuł 15
Hungarian: 15. cikk
Slovenian: Člen 15
Romanian: Articolul 15
Estonian: Artikkel 15
Latvian: pants
Lithuanian: 15 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 15
English: Article 16
Spanish: Artículo 16
Portuguese: Artigo 16.o
Dutch: Artikel 16
Swedish: Artikel 16
Finnish: 16 artikla
Slovak: Článok 16
Polish: Artykuł 16
Hungarian: 16. cikk
Slovenian: Člen 16
Romanian: Articolul 16
Bulgarian: Член 16
Estonian: Artikkel 16
Latvian: pants
Lithuanian: 16 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 16
English: Article 17
Spanish: Artículo 17
Portuguese: Artigo 17.o
Dutch: Artikel 17
Swedish: Artikel 17
Finnish: 17 artikla
Slovak: Článok 17
Polish: Artykuł 17
Hungarian: 17. cikk
Slovenian: Člen 17
Romanian: Articolul 17
Bulgarian: Член 17
Estonian: Artikkel 17
Latvian: pants
Lithuanian: 17 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 17
English: Article 18
Spanish: Artículo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Dutch: Artikel 18
Swedish: Artikel 18
Finnish: 18 artikla
Slovak: Článok 18
Polish: Artykuł 18
Hungarian: 18. cikk
Slovenian: Člen 18
Romanian: Articolul 18
Bulgarian: Член 18
Estonian: Artikkel 18
Latvian: pants
Lithuanian: 18 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 18
English: ANNEX I
Spanish: ANEXO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Slovak: PRÍLOHA I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Estonian: I LISA
Lithuanian: I PRIEDAS