FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "Compound rotary table" (2) means a table allowing the workpiece to rotate and tilt about two non-parallel axes, which can be coordinated simultaneously for "contouring control".
French: "Table rotative inclinable" (2): table permettant à la pièce à usiner de tourner et de pivoter autour de deux axes non parallèles pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage".
Slovak: "Zložený otočný stôl" (2) znamená stôl, ktorý umožňuje otáčanie a sklápanie obrobku okolo dvoch nerovnobežných osí, ktorý môže byť súčasne koordinovaný s cieľom "riadenia profilu".
Polish: "Stół obrotowo-przechylny" (2) oznacza stół umożliwiający obracanie i przechylanie obrabianego przedmiotu względem dwóch osi nierównoległych, które mogą być równocześnie koordynowane, co umożliwia "sterowanie kształtowe".
Hungarian: "Összetett forgóasztal" (compound rotary table) (2): olyan asztal, amely lehetővé teszi a munkadarab forgatását és megdöntését két, egymással nem párhuzamos tengely körül, amelyek "kontúrvezérlés" céljából egyidejűleg koordinálhatók.
Slovenian: "Sestavljena rotacijska miza" (2) je miza, ki omogoča obdelovalcu, da se vrti in niha okoli dveh nevzporednih osi, kateri je mogoče simultano koordinirati s "krmiljenjem konture".
Estonian: Kombineeritud pöördlauad (Compound rotary table) (2) - laud, mille abil saab töödeldavat detaili pöörata ning kallutada ümber kahe mitteparalleelse telje ning milliseid on võimalik kontuurjuhtimise jaoks samaaegselt koordineerida.
Latvian: "Salikts rotējošais galds" (2) ir galds, kas pieļauj darba objekta rotāciju un slīpumu pa divām neparalēlām asīm, ko var vienlaikus koordinēt "konturēšanas kontrolei".
Lithuanian: "Kryžminis sukamasis stalas" (2) – stalas, leidžiantis sukti ir palenkti ruošinį apie dvi nelygiagrečias ašis, kurios, esant "kontūriniam valdymui", gali būti derinamos vienu metu.
Maltese: "Komposizzjoni ta' mejda ċirkolari" (2) tfisser mejda li tippermetti li l-biċċa xogħol ddur u titgħawweġ madwar żewġ assi mhux paralelli, li jistgħu jkunu kordinati simultanjament għal "kontroll tal-kontorn".
English: "Computing element" ("CE") (4) means the smallest computational unit that produces an arithmetic or logic result.
French: "Élément de calcul" (EC) (4): la plus petite unité de calcul produisant un résultat arithmétique ou logique final.
Slovak: "Prvok výpočtu" ("CE") (4) znamená najmenšiu jednotku výpočtu, ktorá vedie k aritmetickému alebo logickému výsledku.
Polish: "Element obliczeniowy" ("CE") (4) oznacza najmniejszą jednostkę obliczeniową, której działanie daje wynik arytmetyczny lub logiczny.
Hungarian: "Számítóelem" (computing element – "CE") (4): a legkisebb számítási egység, amely aritmetikai vagy logikai eredményt ad.
Slovenian: "Izračunski element" ("IE") (4) je najmanjša izračunska enota, ki še daje aritmetični ali logični rezultat.
Estonian: Arvutuselement (Computing element) (CE) (4) - tähistab vähimat arvutuslikku ühikut, mis annab aritmeetilise või loogilise tulemuse.
Latvian: "Skaitļošanas elements"(CE) (4) irmazākā skaitļošanas vienība, kas dod aritmētisku vai loģisku rezultātu.
Lithuanian: "Skaičiavimo elementas" ("CE") (4) – pats smulkiausias skaičiavimo įtaisas, atliekantis aritmetinį ar loginį veiksmą.
Maltese: "Element tal-kompjuter" ("CE") (4) tfisser l-iżgħar unità tal-komputazzjoni li tipproduċi riżultat aritmetiku jew loġiku.
English: "Contouring control" (2) means two or more "numerically controlled" motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.
French: "Commande de contournage" (2): commande de deux mouvements ou plus par "commande numérique", exécutés suivant des instructions qui désignent la position assignée suivante et la vitesse d'avance requise vers cette position;
Slovak: "Profilové riadenie" (2) znamená dva alebo viacero "číslicovo riadených" pohybov prebiehajúcich v súlade s pokynmi, ktoré udávajú najbližšiu požadovanú polohu a požadované rýchlosti posunu do tejto polohy.
Polish: "Sterowanie kształtowe" (2) oznacza co najmniej dwa ruchy "sterowane numerycznie", wykonywane zgodnie z instrukcjami określającymi następne położenie oraz potrzebne do osiągnięcia tego położenia prędkości posuwów.
Slovenian: "Oblikovna kontrola" (2) sestoji iz dveh ali več "številčno krmiljenih" pogonov, delujočih v skladu z navodili, ki določajo naslednji želeni položaj in želeno stopnjo napajanja v tem položaju.
Estonian: Kontuurjuhtimine (Contouring control) (2) - tööorgani kahe või enama liikumise numbrilist juhtimine käskudega, mis määravad ära järgmise nõutava asukoha ning vajalikud etteandmiskiirused sellele asukohale siirdumiseks.
Latvian: "Konturēšanas kontrole" (2) ir divas vai vairāk "skaitliski kontrolētas" kustības, kas darbojas saskaņā ar instrukcijām, kuras precizē nākamo vēlamo pozīciju un nepieciešamos padeves ātrumus tai pozīcijai.
Lithuanian: "Kontūrinis valdymas" (2) – skaitmeninis dviejų ar daugiau judesių valdymas, atliekamus pagal komandas, kurios nurodo kitą reikiamą padėtį ir reikiamus pastūmos į tą padėtį greičius.
Maltese: "Kontroll tal-kontorn" (2) tfisser żewġ movimenti "kontrollat numerikament" jew iktar li joperaw skond l-istruzzjoni li jispeċifikaw l-posizzjoni li jmiss meħtieġa u r-rati meħtieġa għal dik il-posizzjoni.
English: These feed rates are varied in relation to each other so that a desired contour is generated (ref. ISO/DIS 2806-1980).
French: ces vitesses varient les unes par rapport aux autres de manière à produire le contour voulu (référence ISO/DIS 2806-1980).
Slovak: Tieto rýchlosti posunu sa navzájom menia tak, aby výsledkom bol požadovaný profil (pozri ISO/DIS 2806-1980).
Polish: Prędkości posuwów nie są jednakowe, dzięki czemu powstaje wymagany kształt (Patrz: ISO/DIS 2806–1980).
Slovenian: Stopnje napajanja variirajo v medsebojnem razmerju tako, da se dobi želena kontura oziroma oblika (v zvezi z ISO/DIS 2806-1980).
Estonian: Neid etteandmiskiirusi varieeritakse üksteise suhtes soovitud kontuuri saavutamiseks (vt ISO/DIS 2806-1980).
Latvian: Minētos padeves ātrumus maina citu attiecībā pret citu, lai var radīt vēlamo kontūru (sk. ISO/DIS 2806-1980).
Lithuanian: Šie pastūmos greičiai yra keičiami atsižvelgiant į tai, kad būtų sukuriamas norimas kontūras (žr. ISO/DIS 2806-1980).
Maltese: Dawn ir-rati huma varjati fir-relazzjoni ma' xulxin sabiex kontorn mixtieq jiġi ġenerat (ref. ISO/DIS 2806-1980).
English: "Critical temperature" (1 3 6) (sometimes referred to as the transition temperature) of a specific "superconductive" material means the temperature at which the material loses all resistance to the flow of direct electrical current.
French: "Température critique" (1, 3 et 6) (parfois appelée température de transition) d'un matériau "supraconducteur" spécifique: température à laquelle un matériau perd toute résistance au flux de courant continu.
Slovak: "Kritická teplota" (1 3 6) (niekedy sa nazýva teplota prechodu) konkrétneho "supravodivého" materiálu znamená teplotu, pri ktorej materiál úplne stráca odpor voči toku jednosmerného elektrického prúdu.
Polish: "Temperatura krytyczna" (1 3 6) (nazywana czasami temperaturą przemiany) danego materiału "nadprzewodzącego" jest temperaturą, w której materiał całkowicie traci opór na przepływ prądu stałego.
Hungarian: "Kritikus hőmérséklet" (critical temperature) (1, 3, 6): a "szupravezető anyag" kritikus hőmérséklete (más kifejezéssel átmeneti hőmérséklete) az a hőmérséklet, amelyen az anyag az elektromos egyenárammal szemben minden ellenállását elveszíti.
Slovenian: "Kritična temperatura" (1 3 6) (včasih navedena tudi kot temperatura prehoda) posameznega "superprevodniškega" materiala je temperatura, pri kateri material izgubi vso odpornost proti enosmernemu električnemu toku.
Estonian: Kriitiline temperatuur (Critical temperature) (1 3 6) (vahel nimetatud ka üleminekutemperatuuriks) - temperatuur mille juures konkreetne ülijuhtiv aine kaotab täielikult oma elektrilise takistuse alalisvoolule.
Lithuanian: "Krizinė temperatūra" (1, 3, 6) (kartais nurodoma kaip fazinio virsmo temperatūra) – savitoji "superlaidžiosios" medžiagos temperatūra, kuriai esant išnyksta medžiagos nuolatinės srovės varža.
Maltese: "Temperatura kritika"(1 3 6) (xi kultant jirreferu għaliha bħala temperatura transitorja) ta' materjal speċifiku "suprakonduttiv" tfisser it-temperatura li fiha l-materjal jitlef ir-reżistenza kollha għaġ-ġelbin ta' kurrent elettriku dirett.
English: "Cryptography" (5) means the discipline which embodies principles, means and methods for the transformation of data in order to hide its information content, prevent its undetected modification or prevent its unauthorised use.
French: "Cryptographie" (5): discipline qui englobe les principes, moyens et méthodes servant à la transformation des données afin d'en dissimuler le contenu informatif, empêcher sa modification sans détection ou empêcher son utilisation sans autorisation.
Slovak: "Kryptografia" (5) predstavuje disciplínu, ktorá stelesňuje zásady, prostriedky a metódy premeny údajov s cieľom ukrytia ich informačného obsahu, zabránenia nezistenej modifikácie alebo neoprávneného použitia.
Polish: "Kryptografia" (5) oznacza dziedzinę wiedzy zajmująca się zasadami, narzędziami i metodami przekształcania danych w celu ukrycia zawartych w nich informacji, zapobiegania możliwości tajnego ich modyfikowania lub zapobiegania ich nieuprawnionego użycia.
Slovenian: "Kriptografija" (5) je disciplina načel, sredstev in metod preoblikovanja podatkov za zakrivanje vsebovane informacije, zaščito pred spremembo skrite informacije ali pred njeno nepooblaščeno rabo.
Estonian: Krüptograafia (Cryptography) (5) - teadusharu, mis hõlmab andmete muutmise põhimõtteid, vahendeid ja meetodeid eesmärgiga varjata nende informatiivset sisu, takistada andmete kontrollimatut muutmist või loata kasutamist.
Latvian: "Kriptogrāfija"(5) ir disciplīna, kurā ietilpst datu transformācijas principi, līdzekļi un metodes datus nesošās informācijas slēpšanai, vai tās aizsardzībai pret neatļautu lietošanu vai modificēšanu.
English: "Cryptography" is limited to the transformation of information using one or more 'secret parameters' (e.g., crypto variables) or associated key management.
French: La "cryptographie" est limitée à la transformation d'informations par l'emploi d'un ou de plusieurs "paramètres secrets" (par exemple, des variables cryptographiques) ou de la gestion de clef associée.
Estonian: Krüptograafia all mõistetakse teabe muutmist, kasutades ühte või mitut salajast parameetrit (nt salamuutujad) või nendega seotud võtmete kasutamist.
Latvian: "Kriptogrāfija" ir ierobežota ar informācijas transformācijas metodēm, lietojot vienu vai vairākus "slepenus parametrus" (piem., kriptomainīgos) vai vienotu atslēgu.
English: N.B.: 'Secret parameter': a constant or key kept from the knowledge of others or shared only within a group.
French: N.B.: "Paramètre secret" désigne une constante ou une clef non portée à la connaissance d'autres personnes ou partagée uniquement au sein d'un groupe.
Hungarian: NB.: "Titkos paraméter" : mások előtt titokban tartott, illetve csak egy csoporton belül ismert állandó vagy kulcsszó.
Latvian: "Slepenais parametrs" ir konstante vai atslēga, kura tiek slēpta, vai ir zināma tikai noteiktai personu grupai.
English: "CTP" is equivalent to "composite theoretical performance".
French: "PTP" signifie "performance théorique pondérée".
Slovak: "CTP" je ekvivalent pre "zložený teoretický výkon".
Polish: "CTP" oznacza z "teoretyczną moc kombinowaną".
Hungarian: "CTP": (composite theoretical performance): "kompozit elméleti teljesítmény".
Slovenian: "STZ" je ekvivalent "sestavljene teoretične zmogljivosti".
Estonian: CTP - tähistab ühendatud teoreetilist suutlikkust.
Latvian: "CTP" ir "kompleksā teorētiskā ātrdarbība".
Lithuanian: "CTP" – "sudėtinių teorinių operacijų vykdymo sparta."
Maltese: "CTP" huwa ekwivalenti għal "prestazzjoni teoretika ta' kompost".
English: "Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") (7) Systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions.
French: "Système de navigation référencée par bases de données" ("DBRN") (7): système qui utilise diverses sources de données cartographiques préalablement mesurées, intégrées en vue de fournir de manière dynamique des informations de navigation précises.
Slovak: Systémy "navigácie založenej na údajoch" ("DBRN") (7) sú systémy, ktoré využívajú rôzne zdroje vopred nameraných údajov geografického mapovania, integrovaných tak, aby poskytovali presné navigačné informácie za dynamických podmienok.
Polish: "Nawigacja na podstawie bazy danych" ("DBRN") (7) oznacza systemy, które wykorzystują różne źródła uprzednio pomierzonych zintegrowanych danych geodezyjno-kartograficznych w celu dostarczenia informacji nawigacyjnych w warunkach dynamicznych.
Slovenian: Sistemi "navigacije na podlagi podatkovnih baz" ("DBRN") (7) pomeni sisteme, ki uporabljajo različne vire predhodno izmerjenih in integriranih geokartografskih podatkov, da v dinamičnih pogojih zagotavljajo natančne navigacijske podatke.
Estonian: Andmebaasidega toetatavad navigatsioonisüsteemid (Data-Based Referenced Navigation - DBRN) (7) - süsteemid, milles kasutatakse eri allikatest pärinevaid eelnevalt mõõdetud geofüüsikalisi paikkonna koondandmeid, et saada muutuvates tingimustes täpset informatsiooni navigeerimiseks.
Latvian: "Uz datiem balstītas atsauces navigācijas" ("DBRN") (7) sistēma ir sistēma, kas izmanto dažādus iepriekš mērītu integrētu ģeokartografēšanas datu avotus, lai sniegtu precīzu navigācijas informāciju dinamiskos apstākļos.
Lithuanian: "Duomenų bazėmis pagrįstos" ("DBNR") (7) navigacijos sistemos – sistemos, naudojančios įvairius iš anksto išmatuotų kartografinių duomenų integruotus šaltinius, siekiant dinaminiu būdu teikti tikslią navigacijos informaciją.
Maltese: Sistemi "Navigazzjoni rreferenzata bbażata fuq id-data" ("DBRN") (7) ifissru sistemi li jużaw diversi egħjun ta' data geo-mapping mkejla qabel integrata biex tipprovdi informazzjoni akkurata tan-navigazzjoni taħt il-kondizzjonijiet dinamiċi.
English: Data sources include bathymetric maps, stellar maps, gravity maps, magnetic maps or 3-D digital terrain maps.
French: Ces sources de données sont notamment des cartes bathymétriques, des cartes stellaires, des cartes gravimétriques, des cartes magnétiques ou des cartes topographiques numériques tridimensionnelles.
Slovak: K zdrojom údajov patria hĺbkové mapy, hviezdne mapy, mapy gravitačnej sily, magnetické mapy alebo trojrozmerné digitálne topografické mapy.
Polish: Źródła danych zawierają mapy batymetryczne, mapy gwiezdne, mapy grawitacyjne, mapy magnetyczne lub mapy terenu w systemie cyfrowym 3-D.
Hungarian: Megfelelő adatforrások a batométeres térképek, a csillagászati térképek, a gravitációs térképek, a mágneses térképek vagy a háromdimenziós tereptérképek.
Slovenian: Podatkovni viri obsegajo izobatne zemljevide, zvezdne zemljevide, gravitacijske zemljevide, magnetne zemljevide ali digitalne prostorske zemljevide površja.
Estonian: Allikandmeteks võivad olla mere sügavuskaardid, tähekaardid, gravimeetrilised kaardid, magnetvälja tugevuse kaardid või kolmemõõtmelised digitaalsed maastikukaardid.
Latvian: Datu avoti ietver batimetriskās kartes, zvaigžņu kartes, gravitācijas kartes, magnētiskās kartes vai 3 dimensiju digitālās topogrāfiskās kartes.
Lithuanian: Šiems duomenų šaltiniams pirmiausia priskiriami batimetriniai jūrlapiai, žvaigždėlapiai, gravimetriniai žemėlapiai, magnetometriniai žemėlapiai arba trimačiai skaitmeniniai topografiniai žemėlapiai
Maltese: L-egħjun tad-data jinkludu mapep batimetriċi, mapep stellari, mapep tal-gravità, mapep manjetiċi jew mapep diġitali tat-terren 3-D.
English: "Data signalling rate" (5) means the rate, as defined in ITU Recommendation 53-36, taking into account that, for non-binary modulation, baud and bit per second are not equal.
French: "Débit binaire" (5): débit de chiffres binaires (bits) tel qu'il est défini dans la recommandation 53-36 de l'U.I.T., compte tenu du fait que, pour la modulation non binaire, les bauds et les bits par seconde ne sont pas équivalents.
Slovak: "Prenosová rýchlosť" (5) znamená rýchlosť definovanú v Odporúčaní ITU 53-36, zohľadňujúcu skutočnosť, že v prípade nebinárnej modulácie hodnota baud za sekundu a bit za sekundu nie je rovnaká.
Polish: "Szybkość przesyłania danych" (5) oznacza szybkość, zgodnie z definicją podaną w zaleceniu 53–56 ITU, uwzględniającą fakt, że w przypadku modulacji niebitowej, szybkości w bodach i bitach na sekundę są różne.
Slovenian: "Stopnja signalnega podatka" (5) je stopnja, kakor je določena v Priporočilu ITU 53-36, upoštevajoč dejstvo, da pri binarni modulaciji baud (enota za hitrost prenosa informacij) in bit (enota za vsebino informacij) nista enaka.
Estonian: Andmeedastuskiirus (Data signalling rate) (5) - kiirus, nii nagu on see defineeritud ITU soovituses 53-36, võttes arvesse, et mittebinaarse modulatsiooni korral ühikud baud ja bitti sekundis ei ole võrdsed.
Latvian: "Datu signāla ātrums"(5) ātrums, kā definēts ITU Rekomendācijā (53-36), ņemot vērā, ka nebinārajā modulācijā bauds un b/s (biti sekundē) nav vienādi lielumi.
English: Bits for coding, checking and synchronisation functions are to be included.
French: Les bits pour les fonctions de codage, de vérification et de synchronisation sont inclus.
Slovak: Treba zahrnúť bity pre kódovacie, kontrolné a synchronizačné funkcie.
Polish: Uwzględnia bity do kodowania, kontrolne i synchronizujące.
Estonian: Arvesse tuleb võtta ka kodeerimis-, kontroll- ning sünkroniseerimisbitid.
English: "Deformable mirrors" (6) (also known as adaptive optic mirrors) means mirrors having:
French: "Miroirs déformables" (6) (aussi dénommés miroirs à optique adaptative) désigne les miroirs:
Slovak: "Deformovateľné zrkadlá" (6) (známe tiež ako adaptívne optické zrkadlá) sú zrkadlá, ktoré majú:
Polish: "Zwierciadła odkształcalne" (6) (znane również jako adaptacyjne zwierciadła optyczne) oznaczają zwierciadła, które mają:
Hungarian: "Deformálható tükrök" (deformable mirrors) (6) (adaptív optikai tükör néven is ismertek): az alábbi jellemzőkkel rendelkező tükrök:
Slovenian: "Prilagajoča se (adaptivna) zrcala" (6) (znana tudi kot prilagodljiva optična ogledala) pomenijo zrcala, ki imajo:
Estonian: Deformeeritavad peeglid (Deformable mirrors) (6) (ka kohandatavad optilised peeglid) - peeglid, millel on:
Latvian: "Deformējami spoguļi"(6) (pazīstami arī kā pielāgojami optiskie spoguli) - spoguļi, kuriem ir:
Lithuanian: "Deformuojamieji veidrodžiai" (6) (taip pat žinomi kaip prisitaikomieji optiniai veidrodžiai) veidrodžiai, turintys:
Maltese: "Mirja deformabbli" (6) (magħrufin ukoll bħala mirja ottiċi adatti) tfisser mirja li għandhom:
English: A single continuous optical reflecting surface which is dynamically deformed by the application of individual torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror; or
French: ayant une seule surface de réflexion optique continue qui est déformée de manière dynamique par l'application de couples ou de forces individuels afin de compenser les distorsions présentes dans la forme d'onde optique incidente sur le miroir; ou
Slovak: jedinú spojitú optickú odraznú plochu, ktorá sa dynamicky deformuje pôsobením jednotlivých krútiacich momentov alebo síl s cieľom kompenzovať skreslenia optického tvaru vĺn dopadajúcich na zrkadlo, alebo
English: "Depleted uranium" (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.
French: "Uranium appauvri" (0): uranium appauvri en isotope 235 à un niveau inférieur à celui qui se trouve dans la nature.
Slovak: "Ochudobnený urán" (0) znamená urán ochudobnený o izotop 235 na množstvo nižšie, než sa vyskytuje v prírode.
Polish: "Uran zubożony" (0) oznacza uran zubożony o izotop 235 poniżej poziomu jego występowania w naturze.
Hungarian: "Szegényített urán" (depleted uranium) (0): olyan urán, amely az U-235 izotópot természetes előfordulásánál kisebb arányban tartalmazza.
Slovenian: "Osiromašeni uran" (0) je uran, z zmanjšano koncentracijo urana 235 pod vrednost njegove naravne koncentracije.
Estonian: Vaesestatud uraan (Depleted uranium) (0) - uraan, milles isotoobi 235 sisaldus on kahandatud allapoole looduses esinevat taset.
Latvian: "Noplicināts urāns"(0) ir urāns, kurā izotopa 235 ir mazāk nekā dabā sastopamajā urānā.
Lithuanian: "Nusodrintasis uranas" (0) – uranas, kuriame izotopo 235 yra mažiau nei gamtiniame urane.
Maltese: "Uranju żvojtat" (0) tfisser uranju żvojtat fl-isotopi 235 taħt dawk li jiġru fin-natura.
English: "Development" (GTN NTN All) is related to all phases prior to serial production, such as: design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
French: "Développement" (NGT, NTN, toutes catégories): opérations liées à toutes les étapes préalables à la production en série, telles que conception, recherches de conception, analyses de conception, principes de conception, montages et essais de prototypes, plans de production pilotes, données de conception, processus de transformation des données de conception en un produit, conception de configuration, conception d'intégration, plans.
Hungarian: "Fejlesztés" (development) (ÁMM, NMM, Összes): kapcsolódik a sorozatgyártást megelőző valamennyi fázishoz: tervezés, tervezés-kutatás, tervezéselemzések, tervezési koncepciók, a prototípusok összeszerelése és vizsgálata, kísérleti gyártási tervek, tervezési adatok, a tervezési adatok termékké történő átalakításának folyamata, konfigurációs tervezés, integrációtervezés, tervrajzok.
Estonian: Arendus (Development) (GTN NTN kõik) - on seotud kõikide seeriatootmisele eelnevate järkudega nagu näiteks: toote projektlahendus, projektlahenduse otsing, projektlahenduse analüüs, projektlahenduse põhimõtted, prototüüpide koostamine ja katsetamine, katsetootmiskavad, projektlahenduse andmed, projektlahenduse andmete tooteks muutmise protsess, osade suhtelise paigutuse kavand, terviku moodustamise kavand, skeemid.
Latvian: "Izstrādāšana" (GTN NTN visas) attiecas uz visiem posmiem pirms ražošanas sērijveidā, piemēram: konstruēšanu, konstrukcijas izpēti, konstrukcijas analīzi, konstrukcijas principiem, prototipu montāžu un izmēģinājumiem, izmēģinājuma ražošanu, konstrukcijas datiem, procesu, kurā konstrukcijas datus pārnes uz produktu, konfigurācijas izstrādi, integrēšanu, plānošanu un maketēšanu.