English: Commission Regulation (EEC) No 413/76 of 25 February 1976 on the reduction of the time limit during which certain cereal products may remain under customs control while awaiting advance payment of refunds(7), as last amended by Regulation (EEC) No 1873/82(8), provides for a special period for malt.
French: Le règlement (CEE) n° 413/76 de la Commission du 25 février 1976 relatif à la réduction des délais durant lesquels certains produits céréaliers peuvent demeurer sous les régimes douaniers de paiement à l'avance des restitutions(7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1873/82(8), prévoit une limitation spécifique pour le malt.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 413/76 z dnia 25 lutego 1976 r. w sprawie skrócenia terminu pozostawania niektórych produktów zbożowych, oczekujących na płatność zaliczek z tytułu refundacji, pod kontrolą celną[7], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1873/82[8], przewiduje specjalny okres dla słodu.
Hungarian: A legutóbb az 1873/82/EGK rendelettel [7] módosított, az egyes gabonatermékeknek a visszatérítések előzetes kifizetése céljából történő vámfelügyelet alatt tartása időtartamának csökkentéséről szóló, 1976. február 25-i 413/76/EGK bizottsági rendelet [8] a maláta esetében egyedi időtartamot ír elő.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 413/76 z dne 25. februarja 1976 o skrajšanju roka, v katerem nekateri proizvodi iz žit lahko ostanejo pod carinskim nadzorom, ko čakajo na predplačilo nadomestil [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1873/82 [8], predvideva poseben rok za slad.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 413/76 al Comisiei din 25 februarie 1976 privind reducerea termenelor în care unele produse cerealiere pot să rămână sub regimurile vamale de plată în avans a restituirilor, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1873/82, prevede o limitare specifică pentru malț.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 413/76 на Комисията от 25 февруари 1976 г. относно намаляване на срока, през който някои зърнени продукти могат да останат под митнически контрол, в очакване на авансово изплащане на сумите за възстановяване , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1873/82 , предвижда специален период за малц.
Estonian: Komisjoni 25. veebruari 1976. aasta määrusega (EMÜ) nr 413/76 tähtaegade lühendamise kohta, mille jooksul teatavad teraviljatooted võivad jääda kuni toetuste ettemaksmiseni tollikontrolli alla,7 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1873/82,8 sätestatakse eritähtaeg linnastele.
Latvian: Komisijas 1976. gada 25. februāra Regula (EEK) Nr. 413/76 par tā termiņa samazinājumu, kurā daži graudaugu produkti var palikt muitas kontrolē, līdz tiek veikta kompensācijas iepriekšēja samaksa[7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1873/82[8], nosaka īpašu termiņu attiecībā uz iesalu.
Lithuanian: 1976 m. vasario 25 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 413/76 dėl laikotarpio, kuriuo tam tikri grūdų produktai gali likti muitinės priežiūroje laukiant išankstinio grįžtamųjų išmokų mokėjimo, sutrumpinimo [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1873/82 [8], numatytas specialus laikotarpis salyklui.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 413/76 tal-25 ta' Frar 1976 dwar it-tnaqqis fil-limitu taż-żmien li fih ċerti prodotti taċ-ċereali jistgħu jibqgħu taħt il-kontroll doganali fil-waqt li jkunu jistennew il-pagament bil-quddiem tar-rifużjoni(7), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1873/82(8), jipprovdi għal perijodu speċjali għax-xgħir.