FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The payment entitlements per hectare shall not be modified save as otherwise provided.
French: Les droits au paiement par hectare ne sont pas modifiés, sauf dispositions contraires.
German: Die Zahlungsansprüche pro Hektar werden nicht geändert, sofern nichts anderes geregelt ist.
Spanish: Los derechos de ayuda por hectárea no podrán modificarse, excepto que se decida otra cosa.
Italian: I diritti all'aiuto per ettaro non sono soggetti a modifiche, salvo se altrimenti disposto.
Portuguese: Salvo disposições em contrário, os direitos por hectare não serão alterados.
Dutch: De toeslagrechten per hectare worden niet gewijzigd tenzij anders is bepaald.
Danish: Betalingsrettighederne pr. hektar ændres ikke, medmindre andet bestemmes.
Swedish: Stödrättigheterna per hektar får inte ändras, såvida inte annat föreskrivs.
Finnish: Hehtaarikohtaisia tukioikeuksia ei muuteta, ellei toisin säädetä.
Greek: Τα δικαιώματα ενίσχυσης ανά εκτάριο δεν τροποποιούνται, εκτός εάν προβλέπεται άλλως.
Slovak: Platobné nároky na hektár sa nemení, ak nie je stanovené inak.
Polish: Uprawnienia do płatności na hektar nie są modyfikowane, o ile odrębne przepisy nie stanowią inaczej.
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában a hektáronkénti támogatási jogosultság nem módosítható.
Slovenian: Pravice do plačila na hektar se ne spreminjajo, razen če je določeno drugače.
Romanian: Dacă nu se prevede altfel, drepturile la plata pe hectar nu se modifică.
Bulgarian: Правата за плащане на хектар не се променят, освен ако не е посочено друго.
Estonian: Kui ei ole sätestatud teisiti, toetusõigusi hektari kohta ei muudeta.
Latvian: Tiesības uz maksājumu par hektāru negroza, ja vien nav paredzēts citādi.
Lithuanian: Teisės į išmokas už hektarą nekeičiamos, jei nenumatyta kitaip.
Maltese: Id-drittijet għall-pagament għhal kull ettaru m'għandhomx jiġu modifikati ħlief jekk ipprovdut mod ieħor.
English: Article 44
French: Article 44
German: Artikel 44
Spanish: Artículo 44
Italian: Articolo 44
Portuguese: Artigo 44º
Dutch: Artikel 44
Danish: Artikel 44
Swedish: Artikel 44
Finnish: 44 artikla
Greek: Άρθρο 44
Slovak: Článok 44
Polish: Artykuł 44
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 44
Romanian: Articolul 44
Bulgarian: Член 44
Estonian: Artikkel 44
Latvian: pants
Lithuanian: 44 straipsnis
Maltese: Artikolu 44
English: Use of payment entitlements
French: Utilisation des droits au paiement
German: Nutzung der Zahlungsansprüche
Spanish: Uso de los derechos de ayuda
Italian: Uso dei diritti all'aiuto
Portuguese: Utilização dos direitos de pagamento
Dutch: Gebruik van de toeslagrechten
Danish: Anvendelse af betalingsrettigheder
Swedish: Användning av stödrättigheter
Finnish: Tukioikeuksien käyttö
Greek: Χρήση των δικαιωμάτων ενίσχυσης
Slovak: Použitie platobných nárokov
Polish: Wykorzystanie uprawnień do płatności
Hungarian: A támogatási jogosultság felhasználása
Slovenian: Uporaba pravic do plačila
Romanian: Utilizarea drepturilor la plată
Bulgarian: Използване на правата за получаване на плащания
Estonian: Toetusõiguste kasutamine
Latvian: Tiesību uz maksājumu izmantošana
Lithuanian: Naudojimasis teisėmis į išmokas
Maltese: Użu ta' drittijet għall-pagament
English: Any payment entitlement accompanied by an eligible hectare shall give right to the payment of the amount fixed by the payment entitlement.
French: Tout droit au paiement lié à un hectare admissible au bénéfice de l'aide donne droit au paiement du montant fixé par le droit.
German: Jeder Zahlungsanspruch gibt zusammen mit je einem Hektar beihilfefähiger Fläche Anspruch auf Zahlung des mit dem Zahlungsanspruch festgesetzten Betrags.
Spanish: Todo derecho de ayuda unido a una hectárea admisible permitirá cobrar el importe que determine dicho derecho.
Italian: Ogni diritto all'aiuto, abbinato ad un ettaro ammissibile, conferisce il diritto al pagamento dell'importo fissato.
Portuguese: Qualquer direito ligado a um hectare elegível dá direito ao pagamento do montante fixado pelo direito.
Dutch: Elk toeslagrecht dat gepaard gaat met een subsidiabele hectare geeft recht op de uitbetaling van het in het kader van het toeslagrecht vastgestelde bedrag.
Danish: Enhver betalingsrettighed ledsaget af en støtteberettiget hektar giver ret til betaling af det ved betalingsrettigheden fastsatte beløb.
Swedish: En stödrättighet som åtföljs av ett stödberättigande hektar skall ge rätt till utbetalning av det belopp som fastställs genom stödrättigheten.
Finnish: Tukioikeudesta, johon liittyy tukikelpoinen hehtaari, maksetaan tukioikeuden mukaisesti vahvistettu määrä.
Greek: Κάθε δικαίωμα ενίσχυσης που συνοδεύεται από επιλέξιμο εκτάριο γεννά δικαίωμα καταβολής του ποσού που καθορίζεται στο δικαίωμα ενίσχυσης.
Slovak: Každý platobný nárok viazaný na hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu, udeľuje právo na výplatu čiastky, ktorá je stanovená platobným nárokom.
Polish: Każde uprawnienie do płatności na kwalifikujący się hektar daje prawo do otrzymania płatności w kwocie określonej przez uprawnienie do płatności.
Hungarian: Minden támogatási jogosultság, amely a támogatható hektárszámhoz kapcsolódik, feljogosít a támogatási jogosultság által megállapított összeg igénylésére.
Slovenian: Na podlagi vsake pravice do plačila, ki vključuje upravičen hektar, se pridobi pravica do plačila zneska, ki ga določa pravica do plačila.
Romanian: Orice drept la plată pentru un hectar eligibil pentru ajutor conferă dreptul la plata cuantumului stabilit de dreptul respectiv.
Bulgarian: Всички права на плащане, свързани с хектари, дават право на плащане на сумата, определена съгласно правото на плащане.
Estonian: Toetusõigus, millega on seotud toetuskõlblik hektar, annab õiguse toetusõigusega kindlaksmääratud summa maksmiseks.
Latvian: Jebkuras tiesības uz maksājumu, saistībā ar hektāru, par kuru ir tiesības pretendēt uz atbalstu, dod tiesības uz tādas summas maksājumu, kas noteikta ar tiesībām uz maksājumu.
Lithuanian: Teisė į išmoką, susieta su pagalbos skyrimo reikalavimus atitinkančiu hektaru, suteikia teisę gauti nustatyto dydžio išmoką.
Maltese: Kull dritt għhall-pagament akkumpanjat b'ettaru eliġibbli għandu jagħti dritt għall-pagament ta' l-ammont iffissat mid-dritt ta' pagament.
English: The farmer shall declare the parcels corresponding to the eligible hectare accompanying any payment entitlement.
French: L'agriculteur déclare les parcelles correspondant à la superficie admissible liée à un droit au paiement.
German: Der Betriebsinhaber meldet die Parzellen an, die der beihilfefähigen Fläche für jeden Zahlungsanspruch entsprechen.
Spanish: El agricultor declarará las parcelas correspondientes a la hectárea admisible unida a cada derecho de ayuda.
Italian: L'agricoltore dichiara le parcelle agricole corrispondenti agli ettari ammissibili pertinenti a ciascun diritto all'aiuto.
Portuguese: O agricultor declara as parcelas que correspondem ao hectare elegível ligado a um direito.
Dutch: De landbouwer geeft aan welke percelen overeenstemmen met subsidiabele hectaren die met een toeslagrecht gepaard gaan.
Danish: Landbrugeren afgiver en erklæring vedrørende de parceller, der svarer til den støtteberettigede hektar, som ledsager en betalingsrettighed.
Swedish: Jordbrukaren skall uppge de skiften som motsvarar det bidragsberättigande hektar som åtföljer varje stödrättighet.
Finnish: Viljelijän on ilmoitettava viljelylohkot, jotka vastaavat tukioikeuksiin liittyvää tukikelpoista hehtaarimäärää.
Greek: Ο γεωργός δηλώνει τα αγροτεμάχια που αντιστοιχούν στο επιλέξιμο εκτάριο που συνοδεύει κάθε δικαίωμα ενίσχυσης.
Slovak: Poľnohospodár nahlási pozemky odpovedajúce ploche, na ktorú sa viaže platobný nárok.
Polish: Rolnik zgłasza działki odpowiadające kwalifikującemu się hektarowi powiązanemu z uprawnieniem do płatności.
Hungarian: A mezőgazdasági termelő nyilatkozik a támogatási jogosultsághoz kapcsolódó támogatható hektárszámnak megfelelő parcellákról.
Slovenian: Kmet prijavi parcele, ki ustrezajo upravičenemu hektarju, ki je vključen v katero koli pravico do plačila.
Romanian: Agricultorul declară parcelele care corespund suprafeței eligibile aferente unui drept de plată.
Bulgarian: Земеделският производител декларира парцелите, които съответстват на хектарите, свързани с права на помощи.
Estonian: Põllumajandustootja deklareerib maatükid, mis vastavad mis tahes toetusõigusega seotud toetuskõlblikule hektarile.
Latvian: Lauksaimnieks deklarē zemes gabalus, kuri atbilst hektāram, par kuru ir tiesības pretendēt uz atbalstu, saistībā ar visām tiesībām uz maksājumu.
Lithuanian: Ūkininkas deklaruoja sklypus, nurodydamas pagalbos skyrimo reikalavimus atitinkančius hektarus, susietus su teise į išmoką.
Maltese: Il-bidwi għandu jiddikjara l-biċċiet ta' art li jikkorrispondu ma' l-ettaru eliġibbli li jakkumpanja kull dritt għall-pagament.
English: Article 45
French: Article 45
German: Artikel 45
Spanish: Artículo 45
Italian: Articolo 45
Portuguese: Artigo 45º
Dutch: Artikel 45
Danish: Artikel 45
Swedish: Artikel 45
Finnish: 45 artikla
Greek: Άρθρο 45
Slovak: Článok 45
Polish: Artykuł 45
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 45
Romanian: Articolul 45
Bulgarian: Член 45
Estonian: Artikkel 45
Latvian: pants
Lithuanian: 45 straipsnis
Maltese: Artikolu 45
English: Unused payment entitlements
French: Droits au paiement non utilisés
German: Nicht genutzte Zahlungsansprüche
Spanish: Derechos de ayuda no utilizados
Italian: Diritti all'aiuto inutilizzati
Portuguese: Direitos de pagamento não utilizados
Dutch: Niet-gebruikte toeslagrechten
Danish: Uudnyttede betalingsrettigheder
Swedish: Outnyttjade stödrättigheter
Finnish: Käyttämättömät tukioikeudet
Greek: Αχρησιμοποίητα δικαιώματα ενίσχυσης
Slovak: Nevyužité platobné nároky
Polish: Niewykorzystane uprawnienia do płatności
Hungarian: Fel nem használt támogatási jogosultság
Slovenian: Neuporabljene pravice do plačila
Romanian: Drepturile la plată neutilizate
Bulgarian: Неизползвани права на плащания
Estonian: Kasutamata toetusõigused
Latvian: Neizmantotās tiesības uz maksājumu
Lithuanian: Nepanaudotos teisės į išmokas
Maltese: Drittijiet għall-pagament mhux użati
English: Any payment entitlement which has not been used for a period of 3 years shall be allocated to the national reserve.
French: Tout droit au paiement non utilisé pendant trois ans est attribué à la réserve nationale.
German: Alle Zahlungsansprüche, die während drei aufeinander folgenden Kalenderjahren nicht genutzt wurden, werden der nationalen Reserve zugeschlagen.
Spanish: Todo derecho de ayuda del que no se haya hecho uso durante un período de tres años será asignado a la reserva nacional.
Italian: I diritti all'aiuto che non sono stati utilizzati per un periodo di tre anni vengono assegnati alla riserva nazionale.
Portuguese: Os direitos não utilizados durante um período de três anos revertem para a reserva nacional.
Dutch: Elk toeslagrecht dat gedurende een periode van drie jaar niet is gebruikt, wordt toegevoegd aan de nationale reserve.
Danish: Enhver betalingsrettighed, der ikke er udnyttet i en periode på tre år, overføres til den nationale reserve.
Swedish: Stödrättigheter som inte har utnyttjats under en period på tre år skall återgå till den nationella reserven.
Finnish: Tukioikeus, jota ei ole käytetty kolmeen vuoteen, luovutetaan kansalliseen varantoon.
Greek: Κάθε δικαίωμα ενίσχυσης που δεν χρησιμοποιήθηκε για περίοδο 3 ετών διατίθεται στο εθνικό απόθεμα.
Slovak: Každý platobný nárok, ktorý sa nevyužil počas troch rokov, je pridelený do štátnej rezervy.
Polish: Każde uprawnienie do płatności, które nie zostało wykorzystane przez okres trzech lat, jest przekazywane do rezerwy krajowej.
Hungarian: A három egymás utáni éven keresztül fel nem használt támogatási jogosultság visszakerül a nemzeti tartalékba.
Slovenian: Vsaka pravica do plačila, ki ni bila uporabljena v obdobju 3 let, se dodeli v nacionalno rezervo.
Romanian: Orice drept la plată neutilizat timp de trei ani intră în rezerva națională.
Bulgarian: Всички права на плащане, които не са били използвани за период от три години се дават на националния резерв.
Estonian: Iga toetusõigus, mida ei kasutata kolme aasta jooksul, läheb riiklikku reservi.
Latvian: Jebkuras tiesības uz maksājumu, kas nav izmantotas 3 gadu periodā, piešķir valsts rezervei.
Lithuanian: Per 3 metų laikotarpį nepanaudotos teisės į išmokas paskiriamos į nacionalinį rezervą.
Maltese: Kull dritt għall-pagament li ma ntużax għall-perjodu ta' tlett snin għandu jiġi allokat lir-riżerva nazzjonali.
English: Article 46
French: Article 46
German: Artikel 46
Spanish: Artículo 46
Italian: Articolo 46
Portuguese: Artigo 46º
Dutch: Artikel 46
Danish: Artikel 46
Swedish: Artikel 46
Finnish: 46 artikla
Greek: Άρθρο 46
Slovak: Článok 46
Polish: Artykuł 46
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 46
Romanian: Articolul 46
Bulgarian: Член 46
Estonian: Artikkel 46
Latvian: pants
Lithuanian: 46 straipsnis
Maltese: Artikolu 46
English: Transfer of payment entitlements
French: Transfert de droits au paiement
German: Übertragung von Zahlungsansprüchen
Spanish: Cesión de derechos de ayuda
Italian: Trasferimento di diritti all'aiuto
Portuguese: Transferência de direitos de pagamento
Dutch: Overdracht van toeslagrechten
Danish: Overdragelse af betalingsrettigheder
Swedish: Överföring av stödrättigheter
Finnish: Tukioikeuksien siirtäminen
Greek: Μεταβίβαση δικαιωμάτων ενίσχυσης
Slovak: Prevod platobných nárokov
Polish: Przeniesienie uprawnień do płatności
Hungarian: A támogatási jogosultság átruházása
Slovenian: Prenos pravic do plačila
Romanian: Transferul drepturilor la plată
Bulgarian: Прехвърляне на права за получаване на плащания
Estonian: Toetusõiguste üleandmine
Latvian: Tiesību uz maksājumu nodošana
Lithuanian: Teisių į išmokas perdavimas
Maltese: Trasferiment ta' drittijiet għall-pagament
English: Section 2
French: Section 2
German: Abschnitt 2
Spanish: Sección 2
Italian: Sezione 2
Portuguese: Secção 2
Dutch: Afdeling 2
Danish: Afdeling 2
Swedish: Avsnitt 2
Finnish: 2 jakso
Greek: Τμήμα 2
Slovak: Oddiel 2
Polish: Sekcja 2
Hungarian: szakasz
Romanian: Secțiunea 2
Bulgarian: Раздел 2
Estonian: jagu
Latvian: iedaļa
Lithuanian: 2 skirsnis
Maltese: Sezzjoni 2
English: Payment entitlements subject to special conditions
French: Droits au paiement soumis à des conditions spéciales
German: Zahlungsansprüche, die besonderen Bedingungen unterliegen
Spanish: Derechos de ayuda supeditados a condiciones especiales
Italian: Diritti all'aiuto sottoposti a condizioni particolari
Portuguese: Direitos de pagamento sujeitos a condições especiais
Dutch: Toeslagrechten die aan speciale voorwaarden onderworpen zijn
Danish: Betalingsrettigheder, der er underlagt særlige betingelser
Swedish: Stödrättigheter som omfattas av särskilda villkor
Finnish: Tukioikeudet, joihin sovelletaan erityisedellytyksiä
Greek: Δικαιώματα ενισχύσεων υποκείμενα σε ειδικές προϋποθέσεις
Polish: Uprawnienia do płatności podlegające specjalnym warunkom
Hungarian: Különös feltételekhez kötött támogatási jogosultság
Romanian: Drepturile la plată care fac obiectul unor condiții speciale
Bulgarian: Право на получаване на плащания при специални условия
Estonian: Eritingimustega hõlmatud toetusõigused
Latvian: Īpašiem nosacījumiem pakļautas tiesības uz maksājumu
Lithuanian: Teisės į išmokas, kurioms keliami specialūs reikalavimai
Maltese: Drittijiet għall-pagament suġġetti għall-kondizzjonijiet speċifiċci
English: Article 47
French: Article 47
German: Artikel 47
Spanish: Artículo 47
Italian: Articolo 47
Portuguese: Artigo 47º
Dutch: Artikel 47
Danish: Artikel 47
Swedish: Artikel 47
Finnish: 47 artikla
Greek: Άρθρο 47
Slovak: Článok 47
Polish: Artykuł 47
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 47
Romanian: Articolul 47
Bulgarian: Член 47
Estonian: Artikkel 47
Latvian: pants
Lithuanian: 47 straipsnis
Maltese: Artikolu 47
English: Payments giving right to payment entitlements subject to special conditions
French: Paiements donnant naissance à des droits au paiement soumis à des conditions spéciales
German: Zahlungen, die Zahlungsansprüche begründen, die besonderen Bedingungen unterliegen
Spanish: Pagos que dan derecho a derechos de ayuda supeditados a condiciones especiales
Italian: Pagamenti che danno luogo a diritti all'aiuto sottoposti a condizioni particolari
Portuguese: Pagamentos que habilitam a direitos de pagamento sujeitos a condições especiais
Dutch: Betalingen die recht geven op toeslagrechten die aan speciale voorwaarden onderworpen zijn
Danish: Betalinger, der giver ret til betalingsrettigheder, som er underlagt særlige betingelser
Swedish: Bidrag som ger rätt till stödrättigheter som omfattas av särskilda villkor
Finnish: Maksut, jotka oikeuttavat tukioikeuksiin, joihin sovelletaan erityisedellytyksiä
Greek: Πληρωμές που παρέχουν δικαιώματα ενίσχυσης υποκείμενα σε ειδικές προϋποθέσεις
Slovak: Platby, ktoré zakladajú platobné nároky podliehajúce zvláštnym podmienkam
Polish: Płatności dające prawo do uprawnień do płatności podlegających specjalnym warunkom
Hungarian: Különös feltételekhez kötött támogatási jogosultságot megalapozó támogatások
Slovenian: Plačila, iz katerih izhajajo pravice do plačila, za katere veljajo posebni pogoji
Romanian: Plățile generatoare de drepturi la plată care fac obiectul unor condiții speciale
Bulgarian: Плащания, които дават право на получаване на плащането при специални условия
Estonian: Maksed, mis annavad õiguse eritingimustega hõlmatud toetusõigustele
Latvian: Maksājumi, kas rada īpašiem nosacījumiem pakļautas tiesības uz maksājumu
Lithuanian: Išmokos, suteikiančios teises į išmokas, kurioms keliami specialūs reikalavimai
Maltese: Pagamenti li jagħtu dritt għall-drittijiet għall-pagament suġġetti għall-kondizzjonijiet speċjali
English: in the calendar years 2000 and 2001, in Article 5 of Regulation (EC) No 2467/98 and in Article 1 of Regulation (EEC) No 1323/90(26),
French: à l'article 5 du règlement (CE) n° 2467/1998 et à l'article 1er du règlement (CEE) n° 1323/90(26) pour les années civiles 2000 et 2001,
German: in den Kalenderjahren 2000 und 2001 nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2467/98 und Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1323/90(26);
Spanish: en el artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2467/98 y en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1323/90 del Consejo(26), en lo que respecta a los años naturales 2000 y 2001;
Italian: per gli anni civili 2000 e 2001, nell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2467/98 e nell'articolo 1 del regolamento (CEE) 1323/90(26);
Dutch: voor de kalenderjaren 2000 en 2001, in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2467/98 en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1323/90(26),
Danish: i kalenderårene 2000 og 2001 i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 2467/98 og artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1323/90(26)
Swedish: för kalenderåren 2000 och 2001, i artikel 5 i förordning (EG) nr 2467/98 och artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 1323/90(26),
Finnish: kalenterivuosina 2000 ja 2001 asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artiklan ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1323/90(26) 1 artiklan mukaisesti,
Greek: για τα ημερολογιακά έτη 2000 και 2001, στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467/98 και το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90(26),
Slovak: v článku 5 nariadenia (ES) č. 2467/98 a v článku 1 nariadenia (EHS) č. 1323/90 [26] pre kalendárny rok 2000 a 2001,
Polish: w latach kalendarzowych 2000 i 2001, w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2467/98 i w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1323/90 [26],
Hungarian: a 2000. és a 2001. naptári évben a 2467/98/EK rendelet 5. cikke és az 1323/90/EGK rendelet 1. cikke,
Slovenian: v koledarskih letih 2000 in 2001 v členu 5 Uredbe (ES) št. 2467/98 in v členu 1 Uredbe (EGS) št. 1323/90 [26],
Bulgarian: за календарните 2000 и 2001 години, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) № 2467/98 и в член 1 от Регламент (ЕИО) № 1323/90 ,
Estonian: kalendriaastatel 2000 ja 2001 vastavalt määruse (EÜ) nr 2467/98 artiklile 5 ja määruse (EMÜ) nr 1323/9026 artiklile 1,
Latvian: un 2001. kalendārajā gadā, Regulas (EK) Nr. 2467/98 56. pantā un Regulas (EEK) Nr. 1323/90[26] 1. pantā,
Lithuanian: 2000 ir 2001 kalendoriniais metais, Reglamento (EB) Nr. 2467/98 5 straipsnyje ir Reglamento (EEB) Nr. 1323/90 1 straipsnyje,
Maltese: fis-snin kalendarji 2000 u 2001, fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2467/98 u fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 1323/90(26),
English: Article 48
French: Article 48
German: Artikel 48
Spanish: Artículo 48
Italian: Articolo 48
Portuguese: Artigo 48º
Dutch: Artikel 48
Danish: Artikel 48
Swedish: Artikel 48
Finnish: 48 artikla
Greek: Άρθρο 48
Slovak: Článok 48
Polish: Artykuł 48
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 48
Romanian: Articolul 48
Bulgarian: Член 48
Estonian: Artikkel 48
Latvian: pants
Lithuanian: 48 straipsnis
Maltese: Artikolu 48
English: Determination of the payment entitlements subject to special conditions
French: Détermination des droits au paiement soumis à des conditions spéciales
German: Bestimmung der Zahlungsansprüche, die besonderen Bedingungen unterliegen
Spanish: Determinación de los derechos de ayuda supeditados a condiciones especiales
Italian: Calcolo dei diritti all'aiuto sottoposti a condizioni particolari
Portuguese: Determinação dos direitos de pagamento sujeitos a condições especiais
Dutch: Bepaling van de toeslagrechten die zijn onderworpen aan speciale voorwaarden
Danish: Fastlæggelse af de betalingsrettigheder, der er underlagt særlige betingelser
Swedish: Fastställande av de stödrättigheter som omfattas av särskilda villkor
Finnish: Niiden tukioikeuksien määrittäminen, joihin sovelletaan erityisedellytyksiä
Greek: Καθορισμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης που υπόκεινται σε ειδικές προϋποθέσεις
Slovak: Stanovenie platobných nárokov, ktoré podliehajú zvláštnym podmienkam
Polish: Określenie uprawnień do płatności podlegających specjalnym warunkom
Hungarian: A különös feltételekhez kötött támogatási jogosultság meghatározása
Slovenian: Določitev pravic do plačila, za katere veljajo posebni pogoji
Romanian: Stabilirea drepturilor la plată care fac obiectul unor condiții speciale
Bulgarian: Определяне на правата на получаване на плащането при специални условия
Estonian: Eritingimustega hõlmatud toetusõiguste kindlaksmääramine
Latvian: Īpašiem nosacījumiem pakļautu tiesību uz maksājumu noteikšana
Lithuanian: Teisių į išmokas, kurioms keliami specialūs reikalavimai, nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tad-drittjiet għall-pagament suġġetti għall-kondizzjonijiet speċcjali
English: Article 49
French: Article 49
German: Artikel 49
Spanish: Artículo 49
Italian: Articolo 49
Portuguese: Artigo 49º
Dutch: Artikel 49
Danish: Artikel 49
Swedish: Artikel 49
Finnish: 49 artikla Edellytykset 1.
Greek: Άρθρο 49
Slovak: Článok 49
Polish: Artykuł 49
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 49
Romanian: Articolul 49
Bulgarian: Член 49
Estonian: Artikkel 49
Latvian: pants
Lithuanian: 49 straipsnis
Maltese: Artikolu 49