FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of birth: 20 November 1975.
French: Date de naissance: 20 novembre 1975.
Hungarian: Születési idő: 1975. november 20.
Romanian: Data nașterii: 20 noiembrie 1975.
Estonian: Sünniaeg: 20. november 1975.
Latvian: Dzimšanas datums: 1975. gada 20. novembris;
English: Date of birth: 20 May 1969.
French: Date de naissance: 20 mai 1969.
Hungarian: Születési idő: 1969. május 20.
Romanian: Data nașterii: 20 mai 1969.
Estonian: Sünniaeg: 20. mai 1969.
Latvian: Dzimšanas datums: 1969. gada 20. maijs.
English: Date of birth: 22 May 1966.
French: Date de naissance: 22 mai 1966.
Hungarian: Születési idő: 1966. Május 22.
English: to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Latvian: Ar šo Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
English: Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
French: L'annexe I du règlement (CE) n° 881/2002 énumère les personnes, groupes et entités auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques, ordonné par ce règlement.
Czech: Příloha I nařízení Rady (ES) č. 881/2002 uvádí seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov podľa uvedeného nariadenia.
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.
Hungarian: A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit vagy egyéb pénzügyi forrásait a fenti rendelet alapján befagyasztják.
Slovenian: Priloga I k uredbi (ES) št. 881/2002 našteva osebe, skupine in entitete, za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov v skladu z navedeno uredbo.
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, prevăzută de regulamentul menționat anterior.
Bulgarian: В приложение І към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и организациите, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi.
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, gruppi u entitajiet kopriti bl-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi taħt dak ir-Regolament.
English: On 11 and 12 November 2003, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
French: Les 11 et 12 novembre 2003, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
Czech: Ve dnech 11. a 12. listopadu 2003 Výbor Rady bezpečnosti Organizace spojených národů pro sankce rozhodl změnit a doplnit seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů,
Slovak: Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov rozhodol 11. a 12. novembra 2003 o zmene a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, ktorých finančné prostriedky a hospodárske zdroje by sa mali zmraziť.
Polish: W dniach 11 i 12 listopada 2003 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Sankcji postanowił zmienić listę osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága 2003. november 11-én és 12-én úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztása vonatkozik,
Slovenian: Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 11. in 12. novembra 2003 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in entitet, za katere naj velja zamrznitev finančnih sredstev in ekonomskih virov.
Romanian: La 11 și 12 noiembrie 2003, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.
Bulgarian: На 11 и 12 ноември 2003 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Обединените нации реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси.
Estonian: ja 12. novembril 2003 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2003. gada 11. un 12. novembrī nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu.
Lithuanian: 2003 m. lapkričio 11 ir 12 d. Jungtinių Tautų Saugumo tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių atžvilgiu taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą.
Maltese: Fil-11 u t-12 ta' Novembru 2003, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċida li jemenda l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom l-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi għandhom japplikaw.
English: In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
French: Afin de garantir que les mesures arrêtées dans le présent règlement soient efficaces, ce règlement doit entrer en vigueur immédiatement,
Czech: K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením musí toto nařízení okamžitě vstoupit v platnost,
Slovak: S cieľom zabezpečiť, že opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú účinné, toto nariadenie musí bezodkladne nadobudnúť účinnosť,
Polish: W celu zapewnienia, że środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są skuteczne, niniejsze rozporządzenie musi wejść w życie niezwłocznie,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,
Slovenian: Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, predvidenih s to uredbo, mora ta uredba takoj začeti veljati -
Romanian: Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre de îndată în vigoare,
Bulgarian: С оглед гарантиране на ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,
Latvian: Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,
Lithuanian: Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas įsigalioja nedelsiant,
Maltese: Sabiex ikun żgurat li l-miżuri provduti fir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament,
English: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Italy.
French: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Italie.
Czech: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milán, Itálie.
Polish: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Mediolan, Włochy.
Hungarian: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42., Milánó, Olaszország.
Slovenian: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italija.
Romanian: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italia.
Estonian: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Itaalia.
Latvian: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milāna, Itālija.
Lithuanian: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Italy (Italija).
Maltese: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, l-Italja.
English: Date of birth: 28 November 1980
Hungarian: Születési idő: 1980. November 28.
English: (alias (a) MOHAMED ABDULLA IMAD.
Hungarian: (másképp: a) MOHAMED ABDULLA IMAD.
English: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
French: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Czech: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Polish: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Hungarian: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Slovenian: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Romanian: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Estonian: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Latvian: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Lithuanian: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Maltese: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
English: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
French: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Czech: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Polish: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Hungarian: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Slovenian: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Romanian: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Estonian: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Latvian: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Lithuanian: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Maltese: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
English: HAMZA "the LIBYAN").
French: HAMZA "le LIBYEN"].
Czech: HAMZA "LIBYJEC").
Polish: HAMZA "Libijczyk"].
Hungarian: HAMZA "a Líbiai").
Slovenian: HAMZA "LIBIJEC").
Romanian: HAMZA „LIBIANUL”].
Estonian: HAMZA "LIIBÜALANE").
Latvian: HAMZA "LIBāNIETIS");
Lithuanian: HAMZA "the LIBYAN (libietis)").
Maltese: HAMZA "il-Libjan").
English: Mokhtar BELMOKHTAR.
French: Mokhtar BELMOKHTAR.
Czech: Mokhtar BELMOKHTAR.
Polish: Mokhtar BELMOKHTAR.
Hungarian: Mokhtar BELMOKHTAR.
Slovenian: Mokhtar BELMOKHTAR.
Romanian: Mokhtar BELMOKHTAR.
Estonian: Mokhtar BELMOKHTAR.
Latvian: Mokhtar BELMOKHTAR.
Lithuanian: Mokhtar BELMOKHTAR.
Maltese: Mokhtar BELMOKHTAR.
English: Cherif Said BEN ABDELHAKIM
Hungarian: Cherif Said BEN ABDELHAKIM
English: (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN),
Hungarian: (másképp a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN),
English: Corso Lodi 59, Milan, Italy.
Hungarian: Corso Lodi 59, Milánó, Olaszország.
English: Zarkaoui Imed BEN MEKKI
Hungarian: Zarkaoui Imed BEN MEKKI
English: (alias ZARGA or NADRA),
Hungarian: (másképp ZARGA or NADRA),
English: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy.
Hungarian: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Olaszország.
English: Hamraoui Kamel BENN MOULDI
Hungarian: Hamraoui Kamel BENN MOULDI
English: (alias KAMEL or KIMO),
Hungarian: (másképp KAMEL or KIMO),
English: Via Bertesi 27, Cremona, Italy or Via Plebiscito 3, Cremona, Italy.
Hungarian: Via Bertesi 27, Cremona, Olaszország vagy Via Plebiscito 3, Cremona, Olaszország.
English: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mosque), Milan, Italy.
French: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mosquée), Milan, Italie.
Czech: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mešita), Milán, Itálie.
Polish: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (meczet), Mediolan, Włochy.
Hungarian: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mecset), Milánó, Olaszország.
Slovenian: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošeja), Milano, Italija.
Romanian: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (moschee), Milano, Italia.
Estonian: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošee), Milano, Itaalia.
Latvian: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošeja), Milāna, Itālija.
Lithuanian: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mečetė), Milan, Italy (Italija).
Maltese: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (moskea), Milan, l-Italja.
English: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI,
Hungarian: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI,
English: (alias MERA'I),
Hungarian: (másképp MERA'I),
English: Via Cilea 40, Milan, Italy.
Hungarian: Via Cilea 40, Milánó, Olaszország.
English: Bouyahia HAMADI,
Hungarian: Bouyahia HAMADI,
English: Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy.
Hungarian: Corso XXII Marzo 39, Milánó, Olaszország.
English: Mohammed Tahir HAMMID
Hungarian: Mohammed Tahir HAMMID
English: (alias ABDELHAMID AL KURDI),
Hungarian: (másképp ABDELHAMID AL KURDI),
English: Via della Martinella 132, Parma, Italy.
Hungarian: Via della Martinella 132, Párma, Olaszország.
English: Rihani LOFTI
Hungarian: Rihani LOFTI
English: (alias ABDERRAHMANE),
Hungarian: (másképp ABDERRAHMANE),
English: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy.
Hungarian: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Olaszország.
English: Daki MOHAMMED,
Hungarian: Daki MOHAMMED,
English: Via Melato 11, Reggio Emilia, Italy.
Hungarian: Via Melato 11, Reggio Emilia, Olaszország.
English: Mohamed Amin MOSTAFA,
Hungarian: Mohamed Amin MOSTAFA,
English: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
French: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Czech: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Polish: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Hungarian: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Slovenian: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Romanian: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Estonian: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Latvian: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Lithuanian: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Maltese: Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
English: Saadi NASSIM
Hungarian: Saadi NASSIM
English: (alias ABOU ANIS),
Hungarian: (másképp ABOU ANIS),
English: Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy,
Hungarian: Via Monte Grappa 15, Arluno (Milánó), Olaszország,
English: Via Cefalonia 11, Milan, Italy.
Hungarian: Via Cefalonia 11, Milánó, Olaszország.
English: Drissi NOUREDDINE,
Hungarian: Drissi NOUREDDINE,
English: Via Plebiscito 3, Cremona, Italy.
Hungarian: Via Plebiscito 3, Cremona, Olaszország.
English: Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE
Hungarian: Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE
English: (alias (a) SALMANE,
Hungarian: (másképp (a) SALMANE,
English: LAZHAR),
Hungarian: LAZHAR),
English: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italy.
Hungarian: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Olaszország.
English: Mourad TRABELSI
Hungarian: Mourad TRABELSI
English: (alias ABOU DJARRAH),
Hungarian: (másképp ABOU DJARRAH),
English: Via Geromini 15, Cremona, Italy.
Hungarian: Via Geromini 15, Cremona, Olaszország.
English: Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Italy.
Czech: Cherif Said BEN ABDELHAKIM (také znám jako a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milán, Itálie.
Polish: Cherif Said BEN ABDELHAKIM [vel a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN], Corso Lodi 59, Mediolan, Włochy.
Slovenian: Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Italija.
Estonian: Cherif Said BEN ABDELHAKIM (teiste nimedega (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Itaalia.
Latvian: Cherif Said BEN ABDELHAKIM (arī a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milāna, Itālija.
Lithuanian: Cherif Said BEN ABDELHAKIM (taip pat žinomas kaip (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Italy (Italija).
Maltese: (ċ) Cherif Said BEN ABDELHAKIM (altrimenti (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, l-Italja.
English: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy.
French: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA ou NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italie.
Czech: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (také znám jako ZARGA nebo NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Itálie.
Polish: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (vel ZARGA lub NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Włochy.
Slovenian: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA ali NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italija.
Romanian: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA sau NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italia.
Estonian: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (teise nimega ZARGA või NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Itaalia.
Latvian: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (arī ZARGA vai NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Itālija.
Lithuanian: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (taip pat žinomas kaip ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy (Italija).
Maltese: Zarkaoui Imed BEN MEKKI (altrimenti ZARGA jew NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), l-Italja.
English: Milan Tribunal - Custody Order, 30.09.2002, 36601/2001 R.G.N.R.
Polish: Trybunał Mediolański – Nakaz aresztowania, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R.
Bulgarian: Milan Tribunal — Заповед за задържане, 30 септември 2002 г., 36601/2001 R.G.N.R.
Lithuanian: Milano tribunolas – arešto orderis, 2002 9 30, 36601/2001 R.G.N.R.
Maltese: Tribunal ta' Milan – Ordni ta' Kustodja, tat- 30.09.2002, 36601/2001 R.G.N.R.
English: 7464/2001 R.G.GIP.
Polish: 7464/2001 R.G.GIP.
Lithuanian: 7464/2001 R.G.GIP.
Maltese: 7464/2001 R.G.GIP.
English: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL or KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italy or Via Plebiscito 3, Cremona, Italy.
French: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL ou KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italie ou Via Plebiscito 3, Cremona, Italie.
Czech: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (také znám jako KAMEL nebo KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Itálie nebo Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie.
Polish: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (vel KAMEL lub KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Włochy lub Via Plebiscito 3, Cremona, Włochy.
Slovenian: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL ali KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italija ali Via Plebiscito 3, Cremona, Italija.
Romanian: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL sau KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italia sau Via Plebiscito 3, Cremona, Italia.
Bulgarian: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (известен още като KAMEL или KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Италия или Via Plebiscito 3, Cremona, Италия.
Estonian: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (teise nimega KAMEL või KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Itaalia või Via Plebiscito 3, Cremona, Itaalia.
Latvian: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (arī KAMEL vai KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Itālija vai Via Plebiscito 3, Cremona, Itālija.
Lithuanian: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (taip pat žinomas kaip KAMEL or KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italy (Italija) arba Via Plebiscito 3, Cremona, Italy (Italija).
Maltese: Hamraoui Kamel BENN MOULDI (altrimenti KAMEL jew KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, l-Italja jew Via Plebiscito 3, Cremona, l-Italja.
English: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA'I), Via Cilea 40, Milan, Italy.
French: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA'I), Via Cilea 40, Milan, Italie.
Czech: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (také znám jako MERA'I), Via Cilea 40, Milán, Itálie.
Polish: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI (vel MERA'I), Via Cilea 40, Mediolan, Włochy.
Slovenian: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA'I), Via Cilea 40, Milano, Italija.
Romanian: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA’I), Via Cilea 40, Milano, Italia.
Estonian: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (teise nimega MERA'I), Via Cilea 40, Milano, Itaalia.
Latvian: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (arī MERA'I), Via Cilea 40, Milāna, Itālija.
Lithuanian: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (taip pat žinomas kaip MERA'I), Via Cilea 40, Milan, Italy (Italija).
Maltese: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (altrimenti MERA'I), Via Cilea 40, Milan, l-Italja.
English: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy.
French: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, Italie.
Czech: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milán, Itálie.
Polish: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Mediolan, Włochy.
Slovenian: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italija.
Romanian: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italia.
Estonian: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Itaalia.
Latvian: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milāna, Itālija.
Lithuanian: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy (Italija).
Maltese: Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, l-Italja.
English: Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italy.
French: Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italie.
Czech: Mohammed Tahir HAMMID (také znám jako ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Itálie.
Polish: Mohammed Tahir HAMMID (vel ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Włochy.
Slovenian: Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italija.
Romanian: Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italia.
Estonian: Mohammed Tahir HAMMID (teise nimega ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Itaalia.
Latvian: Mohammed Tahir HAMMID (arī ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Itālija.
Lithuanian: Mohammed Tahir HAMMID (taip pat žinomas kaip ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italy (Italija).
Maltese: Mohammed Tahir HAMMID (altrimenti ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, l-Italja.
English: Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy.
French: Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italie.
Czech: Rihani LOFTI (také znám jako ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Itálie.
Polish: Rihani LOFTI (vel ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Włochy.
Slovenian: Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italija.
Romanian: Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italia.
Estonian: Rihani LOFTI (teise nimega ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Itaalia.
Latvian: Rihani LOFTI (arī ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Komo), Itālija.
Lithuanian: Rihani LOFTI (taip pat žinomas kaip ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy (Italija).
Maltese: Rihani LOFTI (altrimenti ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), l-Italja.
English: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italy.
French: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italie.
Czech: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Itálie.
Polish: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Włochy.
Slovenian: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italija.
Romanian: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia.
Estonian: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Itaalia.
Latvian: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Itālija.
Lithuanian: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italy (Italija).
Maltese: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, l-Italja.
English: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italy.
French: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italie.
Czech: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Itálie.
Polish: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Włochy.
Slovenian: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italija.
Romanian: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italia.
Estonian: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Itaalia.
Latvian: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Itālija.
Lithuanian: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italy (Italija).
Maltese: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, l-Italja.