English: Support for bodies and activities was provided until 2003 by credits entered in lines A03600 and A03010 (Conferences, congresses and meetings in connection with the activities of the associations of European lawyers for the protection of the financial interests of the Community) and in line B5-910 (General measures to combat fraud) of the general budget of the European Union.
French: Le soutien d'organismes et d'actions a été effectué jusqu'en 2003 par les crédits inscrits aux lignes A03600 et A03010 "Conférences, congrès et réunions liés aux activités des Associations de juristes européens pour la protection des intérêts financiers de la Communauté", ainsi qu'à la ligne B5-9 1 0 "Actions générales de lutte contre la fraude" du budget général de l'Union européenne.
Portuguese: O apoio de organismos e de acções realizou-se até 2003 por meio das dotações inseridas nas rubricas A0-3 6 0 0 e A0-3 0 1 0 "Conferências, congressos e reuniões ligados às actividades das associações de juristas europeus para a protecção dos interesses financeiros da Comunidade" e B5-9 1 0 "Acções gerais de luta contra a fraude" do orçamento geral da União Europeia.
Czech: Podpora subjektů a akcí se do roku 2003 poskytovala v rámci prostředků z rozpočtových položek A03600 a A03010 (Konference, kongresy a setkání spojené s činností sdružení evropských právníků na ochranu finančních zájmů Společenství) a položky B5-910 (Všeobecná opatření pro boj proti podvodům) souhrnného rozpočtu Evropské unie.
Slovak: podpora orgánov a činností bola do roku 2003 poskytovaná prostredníctvom úverov zapísaných v rámci limitu A03600 a A03010 (konferencie, kongresy a zasadnutia v spojitosti s činnosťami združení európskych právnikov na ochranu finančných záujmov spoločenstva) a limitu B5-910 (všeobecné opatrenia na boj proti podvodu) všeobecného rozpočtu Európskej únie;
Polish: Do 2003 r. wsparcie dla organów i działań było zapewnione poprzez kredyty linii A03600 i A03010 (konferencje, kongresy i spotkania w związku z działaniami stowarzyszeń prawników europejskich w celu ochrony interesów finansowych Wspólnoty) oraz linii B5-910 (ogólne środki zwalczania nadużyć finansowych) ogólnego budżetu Unii Europejskiej.
Hungarian: 2003-ig a szervek és a tevékenységek az Európai Unió általános költségvetésének A03600 és A03010 tételében (konferenciák, kongresszusok és ülések a Közösség pénzügyi érdekeit védelmező európai jogászok egyesületeinek tevékenységeivel kapcsolatban) és B5-910 tételében (a csalás elleni küzdelem általános intézkedései) szereplő előirányzatok keretében kaptak támogatást.
Slovenian: Organi in dejavnosti so dobivali podporo do 2003 v obliki dobroimetja, knjiženega pod postavki A03600 in A03010 (Konference, kongresi in sestanki v povezavi z dejavnostmi združenj evropskih odvetnikov za zaščito finančnih interesov Skupnosti) in pod postavko B5-910 (Splošni ukrepi za boj proti goljufijam) splošnega proračuna Evropske unije.
Romanian: Până în 2003, susținerea organismelor și a acțiunilor s-a efectuat prin credite înscrise în liniile A03600 și A03010 „Conferințe, congrese și reuniuni legate de activitățile Asociațiilor juriștilor europeni pentru protecția intereselor financiare ale Comunității”, precum și în linia B5-910 „Acțiuni generale de luptă împotriva fraudei” din bugetul general al Uniunii Europene.
Estonian: Asutuste ja meetmete toetus tagati 2003. aastani ridadele A03600 ja A03010 (Konverentsid, kongressid ja kohtumised seoses Euroopa juristide assotsiatsioonide tegevusega ühenduse finantshuvide kaitseks) ning B5-910 (Üldmeetmed pettuste vastu võitlemiseks) kantud rahasummadega Euroopa Liidu üldeelarvest.
Latvian: Atbalsts organizācijām un darbībām ir sniegts līdz 2003. gadam, piešķirot kredītus, kas iekļauti Eiropas Savienības kopbudžeta pozīcijās A03600 un A03010 (Konferences, kongresi un sanāksmes, kas saistītas ar Eiropas advokātu asociāciju darbībām Kopienas finansiālo interešu aizsardzībai) un pozīcijā B5-910 (Vispārīgi pasākumi krāpšanas apkarošanai).
Lithuanian: iki 2003 m. parama institucijoms ir jų darbui buvo teikiama iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto linijiniais kreditais A03600 ir A03010 (konferencijos, kongresai ir susitikimai, susiję su Europos teisininkų asociacijų veikla siekiant apginti Bendrijos finansinius interesus) ir linijiniu kreditu B5–910 (bendro pobūdžio priemonės kovojant su sukčiavimu).
Maltese: Appoġġ għal korpi u Attivitajiet kien ipprovdut sa l-2003 permezz ta' kreddti rreġistrati fil-linji A03600 u A03010 (Konferenzi, kongressi u laqgħat in konnessjoni ma l-Attivitajiet ta' l-assoċjazzjonijiet ta' avukati Ewropej għall-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji Komunitarji) u fil-linja B5-910 (Miżuri ġenerali għall-ġlieda kontra l-frodi) tal-budget ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea.