English: Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 22(2), Article 26(1), Article 38(6), Article 39(6), and the second paragraph of Article 41 thereof,
Spanish: Visto el Reglamento (CE) n° 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 680/2002 de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 22, el apartado 1 de su artículo 26, el apartado 6 de su artículo 38, el apartado 6 de su artículo 39 y el párrafo segundo de su artículo 41,
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 680/2002(2), särskilt artiklarna 22.2, 26.1, 38.6, 39.6 och artikel 41 andra stycket i denna,
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru[1], ve znění nařízení Komise (ES) č. 680/2002[2], a zejména na čl. 22 odst. 2, čl. 26 odst. 1, čl. 38 odst. 6, čl. 39 odst. 6 a čl. 41 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru [1], zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 680/2002 [2], najmä na jeho článok 22 ods. 2, článok 26 ods. 1, článok 38 ods. 6, článok 39 ods. 6 a druhý pododsek článku 41,
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1], zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 680/2002 [2], w szczególności jego art. 22 ust. 2, art. 26 ust. 1, art. 38 ust. 6, art. 39 ust. 6 i art. 41 akapit drugi,
Hungarian: tekintettel a 680/2002/EK bizottsági rendelettel[1] módosított, a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 22. cikke (2) bekezdésére, 26. cikke (1) bekezdésére, 38. cikke (6) bekezdésére és 41. cikke második bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 680/2002 [2], in zlasti člena 22(2), člena 26(1), člena 38(6), člena 39(6) in drugega odstavka člena 41 Uredbe,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta,1 muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 680/2002,2 eriti selle artikli 22 lõiget 2, artikli 26 lõiget 1, artikli 38 lõiget 6, artikli 39 lõiget 6 ja artikli 41 teist lõiku,
Latvian: ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 680/2002[2], un jo īpaši tās 22. panta 2. punktu, 26. panta 1. punktu, 38. panta 6. punktu, 39. panta 6. punktu un 41. panta otro daļu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [1] su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 680/2002 [2], ypač jo 22 straipsnio 2 dalį, 26 straipsnio 1 dalį, 38 straipsnio 6 dalį, 39 straipsnio 6 dalį ir 41 straipsnio antrąją pastraipą,
Maltese: Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/2001 tad-19 ta' Ġunju 2001 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor(1), kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 680/2002(2), u partikolarment l-Artikolu 22(2), l-Artikolu 26(1), l-Artikolu 38(6), l-Artikolu 39(6), u t-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 41 tiegħu,