English: Commission Decision of 18 March 2004 adapting Decision 2001/881/EC as regards additions and deletions to the list of border inspection posts in view of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
French: Décision de la Commission du 18 mars 2004 adaptant la décision 2001/881/CE de la Commission, en ce qui concerne les ajouts et les suppressions à effectuer dans la liste des postes d'inspection frontaliers dans la perspective de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie
Portuguese: Decisão da Comissão de 18 de Março de 2004 que adapta a Decisão 2001/881/CE da Comissão, no que se refere a aditamentos e supressões à lista de pontos de inspecção fronteiriços, com vista à adesão da República Checa, Estónia, Chipre, Letónia, Lituânia, Hungria, Malta, Polónia, Eslovénia e Eslováquia
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 18. března 2004, kterým se v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska přizpůsobuje rozhodnutí Komise 2001/881/ES, pokud jde o doplňky a výmazy v seznamu stanovišť hraniční kontroly
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 18. marca 2004, ktorým sa v dôsledku pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska prispôsobuje rozhodnutie Komisie 2001/881/ES, pokiaľ ide o zmeny a ďalšie doplnenia zoznamu hraničných inšpekčných staníc
Polish: Decyzja Komisji z dnia 18 marca 2004 r. dostosowująca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do uzupełnień i skreśleń w wykazie punktów kontroli granicznej w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji
Hungarian: A Bizottság határozata (2004. március 18.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozására tekintettel a 2001/881/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások jegyzékét érintő kiegészítések és törlések tekintetében történő kiigazításáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 18. marca 2004 o prilagoditvi Odločbe 2001/881/ES v zvezi z dodajanjem in brisanjem s seznama mejnih kontrolnih točk zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
Romanian: Decizia Comisiei din 18 martie 2004 de adaptare a Deciziei 2001/881/CE a Comisiei, în ceea ce privește adăugirile sau eliminările care urmează a fi efectuate în lista cu punctele de control la frontieră în perspectiva aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 март 2004 година за изменение на Решение 2001/881/ЕО на Комисията по отношение на дoбавките и заличаванията в списъка от граничните инспекционни пунктове с оглед на присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия
Estonian: Komisjoni otsus, 18. märts 2004, millega kohandatakse otsust 2001/881/EÜ piiripunktide loetellu lisamiste ja kustutuste tegemise kohta seoses Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemisega
Latvian: Komisijas Lēmums (2004. gada 18. marts), ar ko pielāgo Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz papildinājumiem un svītrojumiem robežkontroles punktu sarakstā, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2004 m. kovo 18 d. adaptuojantis Sprendimą 2001/881/EB, papildant pasienio kontrolės postų sąrašą ir išbraukiant iš jo informaciją dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Marzu 2004 li tadatta d-Deċiżjoni 2001/881/KE rigward żidiet u tnaqqis lil-lista ta’ postijiet ta’ l-ispezzjon fuq il-limiti tal-pajjiż minħabba fl-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u is-Slovakkja