English: "CEs" which perform different types of arithmetic or logic operations in a single machine cycle are to be treated as multiple separate "CEs" performing simultaneously (e.g., a "CE" performing an addition and a multiplication in one cycle is to be treated as two "CEs", the first performing an addition in one cycle and the second performing a multiplication in one cycle).
French: Les "EC" exécutant différents types d'opérations arithmétiques ou logiques en un seul cycle machine doivent être traités en tant que multiples "EC" séparés fonctionnant simultanément (par exemple un "EC" exécutant une addition et une multiplication en un cycle doit être traité en tant que deux "EC", le premier exécutant une addition en un cycle et le second une multiplication en un cycle).
Slovak: "CE", ktoré vykonávajú rôzne druhy aritmetických alebo logických operácií počas jedného taktu, treba považovať za viacero samostatných "CE", ktoré pracujú súčasne (napr. "CE" vykonávajúci sčítanie a násobenie počas jedného cyklu treba považovať za dva "CE", pričom prvý počas jedného cyklu sčítava a druhý počas jedného cyklu násobí).
Polish: t = czas cykluilość identycznych operacji na jeden cykl maszynowy "CE" wykonujące różne typy operacji arytmetycznych lub logicznych podczas pojedynczego cyklu maszynowego należy traktować jako wielokrotne oddzielne "CE" działające równocześnie (np. "CE" wykonujący dodawanie i mnożenie podczas jednego cyklu należy traktować jako dwa "CE", raz jako wykonujący dodawanie w jednym cyklu i po raz drugi jako wykonujący mnożenie w drugim cyklu).
Hungarian: Az egyes gépciklusokban különböző típusú aritmetikai vagy logikai műveleteket megvalósító "számítóelemeket" többszörös külön "számítóegységként" kell kezelni (pl. egy ciklusban összeadást és szorzást megvalósító "számítóelemet" két "számítóelemként" kell kezelni, az első egy ciklusban összead, a másik pedig egy ciklusban szorzást végez el).
Slovenian: Izračunski elementi "IE", ki izvajajo različne tipe aritmetičnih ali logičnih operacij v enem ciklu stroja, se obravnavajo kot večkratni ločeni "IE", ki simultano izvajajo operacije (npr. "IE", ki izvaja eno seštevanje in eno množenje v enem ciklu, se obravnava kot dva "IE", prvi izvaja seštevanje v enem ciklu, drugi pa množenje v enem ciklu).
Estonian: CE-sid, mis ühe masinatsükli jooksul sooritavad mitmeid eri tüüpi matemaatilisi või loogikaoperatsioone, tuleb käsitleda kui mitut erinevat üheaegselt töötavat CE-d (nt CE-d, mis ühe tsükli jooksul teostab liitmist ja korrutamist, tuleb käsitleda kui kaht arvutuselementi, millest üks sooritab ühe tsükli liitmist jooksul ja teine korrutamist).
Latvian: t = [insert formula from TIFF] cikla laiks/identisku operāciju skaits uz mašīnas ciklu "CE", kuri izpilda dažāda tipa aritmētiskās vai loģiskās operācijas vienā ciklā, ir jātraktē kā atsevišķi daudzkārtīgi "CE", kuri darbojas vienlaicīgi (piemēram, "CE", kurš izpilda summēšanu un reizināšanu vienā ciklā, traktējams kā divi "CE", pirmais izpilda summēšanu vienā ciklā un otrais izpilda reizināšanu vienā ciklā).
Lithuanian: Skaičiavimo elementai ("CE"), kurie atlieka skirtingas aritmetines ar logines operacijas per vieną mašininį ciklą, turi būti laikomi keliais atskirais "CE", kartu atliekančiais operacijas (pvz., "CE", atliekantis vieną sudėtį ir vieną daugybos veiksmą per vieną ciklą turi būti laikomas dviem "CE", kurių pirmasis sudeda, o antrasis sudaugina per tą patį vieną ciklą).
Maltese: "EK" li jeżegwixxu tipi differenti ta' operazzjonijiet aritmetiċi jew loġiċi f'ċiklu tal-magna wieħed għandhom ikunu trattati bħala "EK" separati multipli li jeżegwixxu simultanjament (p.e., "EK" li jeżegwixxi addizzjoni u multiplikazzjoni f'ċiklu wieħed għandu jkun trattat bħala żewġ "EK", l-ewwel wieħed jeżegwixxi multiplikazzjoni f'ċiklu wieħed u t-tieni wieħed jeżegwixxi multiplikazzjoni f'ċiklu wieħed).