English: no later than two working days after their issue, the quantities, broken down by eight-digit CN code and country of origin, covered by the import licences issued, the date of issue, the number of the export licence where applicable, the number of the import licence issued and the name and address of the holder;
French: au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant leur délivrance, les quantités ventilées par code NC à huit chiffres et par pays d'origine pour lesquelles des certificats d'importation ont été délivrés, la date de délivrance, le numéro de la licence d'exportation, le cas échéant, le numéro du certificat d'importation délivré, ainsi que le nom et l'adresse du titulaire du certificat;
Spanish: a más tardar dentro de los dos días hábiles siguientes a la expedición de los certificados, las cantidades para las que se hayan expedido certificados de importación, desglosadas por códigos NC de ocho cifras y por países de origen, la fecha de expedición, el número de la licencia de exportación, en su caso, el número de certificado de importación expedido y el nombre y dirección del titular del certificado;
Dutch: binnen twee werkdagen na de afgifte van de invoercertificaten de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven, uitgesplitst naar GN-code (met acht cijfers) en naar land van oorsprong, waarbij zij ook de datum van afgifte, het eventuele nummer van de uitvoervergunning, het nummer van het invoercertificaat en naam en adres van de certificaathouder vermelden;
Swedish: Senast två arbetsdagar efter utfärdandet: de kvantiteter, per åttasiffrigt KN-nummer och per ursprungsland, för vilka importlicenser har utfärdats; utfärdandedatum; exportlicensens nummer; i förekommande fall, den utfärdade importlicensens nummer, samt licensinnehavarens namn och adress.
Czech: do dvou pracovních dnů ode dne jejich vydání množství, rozdělená podle osmimístného kódu KN a země původu, pro něž byly vydány dovozní licence, datum vydání, číslo vydané licence, jakož i jméno a adresu držitele licence;
Slovak: najneskôr do dvoch pracovných dní po vydaní licencií, množstvá, rozpísané podľa osemciferného číselného znaku KN a krajiny pôvodu, na ktoré boli vydané dovozné licencie, dátum ich vydania, číslo vývoznej licencie, ak je to vhodné, číslo vydanej dovoznej licencie a meno a adresu držiteľa;
Polish: nie później niż dwa dni robocze po ich wydaniu, ilości, w podziale według ośmioznakowego kodu CN oraz według kraju pochodzenia, objęte wydanymi pozwoleniami na przywóz, daty ich wydania, numery wydanych pozwoleń na wywóz, tam, gdzie jest to właściwe, numery wydanych pozwoleń na przywóz oraz nazwy (nazwiska) i adresy ich posiadaczy;
Hungarian: legkésőbb az engedélyek kiadása utáni két munkanapon belül, a kiállított behozatali engedélyekben szereplő mennyiségek – nyolcjegyű KN-kód és részlet szerinti bontásban –, a kiállítás napja, a kiviteli engedély száma, ha szükséges, a kiállított behozatali engedély száma, valamint az engedély jogosultjának neve és címe;
Slovenian: najpozneje v dveh delovnih dneh po njihovi izdaji, o količinah, razčlenjenih na osemštevilčno oznako KN in državo porekla, zajetih v izdana uvozna dovoljenja, datumu izdaje, številu izvoznega dovoljenja, kjer se to uporablja, številu izdanega uvoznega dovoljenja ter imenu in naslovu imetnika;
Romanian: în termen de cel mult două zile lucrătoare de la eliberarea lor, cantitățile defalcate pe coduri NC cu opt cifre și pe țara de origine pentru care au fost eliberate licențe de import, data eliberării, numărul licenței de export, după caz, numărul licenței de import eliberate, precum și numele și adresa titularului licenței;
Bulgarian: не по-късно от два работни дни след тяхното издаване, за количествата, с разбивка по осем цифрени кодове по КН и страни на произход, обхванати от издадените лицензии за внос, датата на издаването им, номера на лицензията за износ, където е приложимо, номера на издадената лицензия за внос, името и адреса на титуляра;
Estonian: kahe tööpäeva jooksul pärast litsentside väljaandmist kaheksakohalise CN-koodi ja päritoluriigi kaupa kogused, mille kohta impordilitsentsid on välja antud, väljaandmise kuupäev, vajadusel ekspordilitsentsi number, väljaantud impordilitsentsi number ning omaniku nimi ja aadress;
Latvian: ne vēlāk kā divu darba dienu laikā pēc izdošanas - izdoto importa licenču aptvertos daudzumus, tos grupējot pēc astoņciparu KN koda un izcelsmes valsts, kā arī katras eksporta licences izsniegšanas datumu, numuru, ja vajadzīgs, un turētāja vārdu vai nosaukumu un adresi;
Lithuanian: ne vėliau kaip per dvi darbo dienas nuo importo licencijų išdavimo - kiekius, kuriems buvo išduotos importo licencijos, suskirstytus pagal aštuonių skaitmenų KN kodus ir kilmės šalį, išdavimo datą, jei reikia, eksporto licencijos numerį, išduotos importo licencijos numerį ir jos turėtojo pavardę ar pavadinimą ir adresą;