English: improve understanding of effects of the poverty diseases on social and economic development, as well as the impact of strategies aimed at mitigating the negative socioeconomic effects connected with the diseases;
French: améliorer la compréhension des effets des maladies dues à la pauvreté sur le développement économique et social, ainsi que l'impact des stratégies visant à atténuer les incidences socio-économiques négatives découlant des maladies;
Spanish: mejorar la comprensión de los efectos de las enfermedades relacionadas con la pobreza sobre el desarrollo económico y social, así como el impacto de las estrategias destinadas a mitigar los efectos socioeconómicos negativos derivados de las enfermedades;
Portuguese: Melhorar a compreensão dos efeitos das doenças relacionadas com a pobreza sobre o desenvolvimento económico e social, bem como o impacto das estratégias destinadas a minorar os efeitos socioeconómicos negativos relacionados com as referidas doenças;
Czech: zlepšit chápání účinků nemocí spojených s chudobou na sociální a hospodářský rozvoj, jakož i dopad strategií určených ke zmírnění negativních sociálních a hospodářských účinků souvisejících s těmito chorobami;
Slovak: zvýšenie porozumenia o tom, aké sú účinky chorôb súvisiacich s chudobou na sociálny a hospodársky vývoj, ako aj dosah stratégií zameraných na zmiernenie negatívnych sociálno-ekonomických účinkov spojených s týmito chorobami;
Polish: lepszego zrozumienia wpływu, jaki wywierają choroby związane z ubóstwem na rozwój społeczno-ekonomiczny, a także oddziaływania strategii zmierzających do osłabienia negatywnych socjo-ekonomicznych skutków mających związek z tymi chorobami;
Hungarian: a szegénységgel összefüggő betegségek társadalmi és gazdasági fejlődésre gyakorolt hatásának, valamint a betegségekkel kapcsolatos kedvezőtlen társadalmi-gazdasági hatások enyhítését célzó stratégiák hatásának alaposabb megértése;
Slovenian: izboljšati razumevanje posledic bolezni revščine na socialni in gospodarski razvoj ter učinka strategij za odpravljanje negativnih družbenoekonomskih učinkov, povezanih s temi boleznimi;
Romanian: să îmbunătățească modul în care sunt înțelese efectele bolilor sărăciei asupra dezvoltării sociale și economice, precum și impactul strategiilor destinate atenuării efectelor socio-economice negative legate de aceste boli;
Bulgarian: да се разбере по-добре ефектът на болестите, дължащи се на бедността, върху икономическото и социалното развитие, както и въздействието на стратегиите за намаляване на отрицателните социално-икономически последици от тези заболявания;
Estonian: parandada arusaamist sellest, kuidas vaesusega kaasnevad haigused mõjutavad sotsiaalset ja majanduslikku arengut ning suurendada strateegiate mõjujõudu, mille eesmärk on leevendada kõnealuste haiguste negatiivset sotsiaalmajanduslikku mõju;
Latvian: uzlabot izpratni par nabadzības izraisīto slimību ietekmi uz sociālo un ekonomisko attīstību, kā arī to stratēģiju ietekmi, kuru mērķis ir mazināt ar slimībām saistīto sociālekonomisko ietekmi;
Lithuanian: pagerinti skurdo ligų poveikio socialinei ir ekonominei plėtrai, taip pat strategijų, skirtų sušvelninti su ligomis susijusius neigiamus socialinius ekonominius padarinius, poveikio supratimą;
Maltese: (ċ) itejbu l-għarfien ta’ effetti tal-mard fost il-faqar fuq l-iżvilupp soċjali u ekonomiku, kif ukoll l-impatt ta’ strateġiji mmirati biex itaffu l-effetti negattivi soċjo-ekonomiċi konnessi mal-mard;