FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The producer group may satisfy the conditions laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 2200/96 before the recognition plan is completed.
French: Le groupement de producteurs peut réunir les conditions fixées à l'article 11 du règlement (CE) n° 2200/96 avant le terme du plan de reconnaissance.
Spanish: La agrupación de productores puede reunir las condiciones establecidas en el artículo 11 del Reglamento (CE) n° 2200/96 antes de que termine el plan de reconocimiento.
Portuguese: O agrupamento de produtores pode reunir as condições definidas no artigo 11.º do Regulamento (CE) n.º 2200/96 antes do termo do plano de reconhecimento.
Dutch: Het is mogelijk dat een telersgroep vóór het einde van het erkenningsprogramma aan de in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2200/96 gestelde voorwaarden voldoet.
Danish: En producentsammenslutning har ret til at opfylde betingelserne i artikel 11 i forordning (EF) nr. 2200/96 inden afslutningen af anerkendelsesplanen.
Swedish: Producentgruppen får uppfylla de villkor som fastställs i artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96 innan giltighetstiden för planen för erkännande avslutas.
Finnish: Tuottajaryhmittymä voi täyttää asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklassa vahvistetut edellytykset ennen hyväksymissuunnitelman päättymistä.
Czech: Seskupení producentů může splnit podmínky stanovené v článku 11 nařízení (ES) č. 2200/96 před ukončením plánu uznání.
Slovak: Skupina výrobcov môže splniť podmienky ustanovené v článku 11 nariadenia (ES) č. 2200/96 pred dokončením plánu na uznanie.
Polish: Grupa producentów może spełniać warunki ustanowione w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 przed zakończeniem planu uznania.
Hungarian: Előfordulhat, hogy a termelői csoport már az elismerési terv befejezése előtt teljesíti a 2200/96/EK rendelet 11. cikkében megállapított feltételeket.
Slovenian: Skupina proizvajalcev lahko zadosti pogojem, določenim v členu 11 Uredbe (ES) št. 2200/96 pred rokom iz načrta za priznanje.
Romanian: gruparea de producători poate întruni condițiile fixate la art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 înainte de termenul fixat pentru planul de autorizare.
Bulgarian: Групата производители може да изпълни изискванията, определени в член 11 на Регламент /ЕО/ № 2200/96, преди срока за изпълнение на плана за признаване.
Estonian: Tootjarühm võib vastata määruse (EÜ) nr 2200/96 artiklis 11 sätestatud nõuetele enne tunnustuskava täitmist.
Latvian: Ražotāju grupa var izpildīt Regulas (EK) Nr. 2200/96 11. pantā izklāstītos nosacījumus pirms atzīšanas plāna pabeigšanas.
Lithuanian: Gamintojų grupės gali atitikti Reglamento (EB) Nr. 2200/96 11 straipsnyje nustatytas sąlygas prieš užbaigdamos pripažinimo planą.
Maltese: Il-grupp tal-produtturi jista' jissodisfa l-kondizzjonijiet sabbiliti fl-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 2200/96 qabel ma jitlesta l-pjan tal-għarfien.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes frais,
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas Frescos,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,
Danish: De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Frissgyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –
Romanian: măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri provvduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni tal-Frott Frisk u l-Ħxejjex ta' l-Ikel,
English: "value of marketed production" means the value of marketed production as defined in Article 3 of Regulation (EC) No 1433/2003;
French: "valeur de la production commercialisée": la valeur de la production commercialisée comme définie à l'article 3 du règlement (CE) n° 1433/2003;
Spanish: "valor de la producción comercializada": el valor de la producción comercializada según se define en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 000/2003;
Portuguese: "Valor da produção comercializada": o valor da produção comercializada conforme definido nos n os 2 a 6 do artigo 3.º do Regulamento (CE) n.º.../2003;
Dutch: "waarde van de verkochte productie": waarde van de verkochte productie als omschreven in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1433/2003;
Danish: "værdi af den afsatte produktion": værdien af den afsatte produktion som defineret i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1433/2003
Swedish: värdet av den saluförda produktionen: den saluförda produktionens värde enligt definitionen i artikel 3 i förordning (EG) nr 1433/2003.
Finnish: "kaupan pidetyn tuotannon arvolla" kaupan pidetyn tuotannon arvoa, sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EY) N:o 1433/2003 3 artiklassa;
Czech: "hodnotou produkce uvedené na trh" se rozumí hodnota produkce uvedená na trh, jak je definována v článku 3 nařízení (ES) č. 1433/2003;
Slovak: "hodnota výroby uvedenej na trh" znamená hodnotu výroby uvedenej na trh, ako je to definované v článku 3 nariadenia (ES) č. 1433/2003;
Polish: "wartość wprowadzonej na rynek produkcji" oznacza wartość wprowadzonej na rynek produkcji, określoną w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1433/2003;
Hungarian: az "értékesített termelés értéke" az értékesített termelés értékét jelenti az 1433/2003/EK rendelet 3. cikkében meghatározottak szerint;
Slovenian: "vrednost tržene proizvodnje" pomeni vrednost tržene proizvodnje, kakor je opredeljena v členu 3 Uredbe (ES) št. 1433/2003;
Romanian: „valoarea producției comercializate”: valoarea producției comercializate, astfel cum este ea definită la art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1433/2003;
Bulgarian: “стойност на търгуваната продукция” е стойността на търгуваната продукция, определена в член 3 на Регламент /ЕО/ № 1433/2003;
Estonian: turustatud toodangu väärtus - määruse (EÜ) nr 1433/2003 artiklis 3 määratletud turustatud toodangu väärtus;
Latvian: "realizētās produkcijas vērtība" ir realizētās produkcijas vērtība saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1433/2003 3. panta definīciju;
Lithuanian: "parduodamos produkcijos vertė" reiškia parduodamos produkcijos vertę kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1433/2003 3 straipsnyje;
Maltese: "il-valur tal-produzzjoni mqiegħda fis-suq" ifisser il-valur tal-produzzjoni mqiegħda fis-suq kif iddefinit fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1433/2003;
English: "value of marketable production" means the value of marketed production;
French: "valeur de la production commercialisable": la valeur de la production commercialisée;
Spanish: "valor de la producción comercializable": el valor de la producción comercializada;
Portuguese: "Valor da produção comercializável": o valor da produção comercializada;
Dutch: "waarde van de verkoopbare productie": waarde van de verkochte productie;
Danish: "værdi af den markedsegnede produktion": værdien af den afsatte produktion
Swedish: värdet av den avsättningsbara produktionen: värdet av den saluförda produktionen.
Finnish: "kaupan pidettävissä olevan tuotannon arvolla" kaupan pidetyn tuotannon arvoa;
Czech: "hodnotou tržní produkce" se rozumí hodnota produkce uvedené na trh;
Slovak: "hodnota výroby, ktorú je možné uviesť na trh" znamená hodnotu výroby uvedenej na trh;
Polish: "wartość produkcji rynkowej" oznacza wartość wprowadzonej na rynek produkcji;
Hungarian: az "értékesíthető termelés értéke" az értékesített termelés értékét jelenti;
Slovenian: "vrednost tržne proizvodnje" pomeni vrednost tržene proizvodnje;
Romanian: „valoarea producției comercializabile”: valoarea producției comercializate;
Bulgarian: “стойност на продукцията за търговия” е стойността на търгуваната продукция;
Estonian: turustatava toodangu väärtus - turustatud toodangu väärtus;
Latvian: "realizējamās produkcijas vērtība" ir realizētās produkcijas vērtība;
Lithuanian: "tinkamos parduoti produkcijos vertė" reiškia parduodamos produkcijos vertę;
Maltese: (ċ) "il-valur tal-produzzjoni li tista' titqiegħed fis-suq" ifisser il-valur tal-produzzjoni mqiegħda fis-suq;
English: "associations of producer organisations" means the associations as referred to in Article 16(3) of Regulation (EC) No 2200/96;
French: "association d'organisations de producteurs": les associations visées à l'article 16, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2200/96;
Spanish: "asociación de organizaciones de productores": las asociaciones contempladas en el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) n° 2200/96;
Portuguese: "Associação de organizações de produtores": as associações referidas no n.º 3 do artigo 16.º do Regulamento (CE) n.º 2200/96;
Dutch: "groepering van telersverenigingen": groepering als bedoeld in artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2200/96;
Danish: "sammenslutning af producentorganisationer": en sammenslutning som omhandlet i artikel 16, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2200/96
Swedish: sammanslutning av producentorganisationer: de sammanslutningar som avses i artikel 16.3 i förordning (EG) nr 2200/96.
Finnish: "tuottajaorganisaatioiden liitolla" asetuksen (EY) N:o 2200/96 16 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja liittoja;
Czech: "sdruženími organizací producentů" se rozumí sdružení uvedená v čl. 16 odst. 3 nařízení (ES) č. 2200/96;
Slovak: "združenia organizácií výrobcov" znamená združenia, ako je to uvedené v článku 16 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2200/96;
Polish: "stowarzyszenia organizacji producentów" to stowarzyszenia określone w art. 16 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2200/96;
Hungarian: a "termelői szervezetek társulásai" a 2200/96/EK rendelet 16. cikkének (3) bekezdése szerinti társulások;
Slovenian: "združenja organizacij proizvajalcev" pomeni združenja iz člena 16(3) Uredbe (ES) št. 2200/96;
Romanian: „asociație de organizații de producători”: asociațiile prevăzute la art. 16 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96;
Bulgarian: “асоциации на организации на производители “ са асоциациите, посочени в член 16, параграф 3 на Регламент /ЕО/ № 2200/96;
Estonian: tootjaorganisatsioonide liit - määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 16 lõikes 3 nimetatud liit;
Latvian: "ražotāju organizāciju apvienības" ir apvienības, kas minētas Regulas (EK) Nr. 2200/96 16. panta 3. punktā;
Lithuanian: "gamintojų organizacijų asociacijos" reiškia asociacijas, minimas Reglamento (EB) Nr. 2200/96 16 straipsnio 3 dalyje;
Maltese: "assoċjazzjonijiet ta' l-organizzazzjonijiet tal-produtturi" ifissru l-assoċjazzonijiet riferiti fl-Artikolu 16(3) tar-Regolament (KE) Nru 2200/96;
English: the marketing of fruit and vegetables not belonging to the category or categories of recognition,
French: la commercialisation de fruits et légumes qui n'appartiennent pas à la catégorie ou aux catégories de reconnaissance;
Spanish: la comercialización de frutas y hortalizas no pertenecientes a la categoría o categorías de reconocimiento;
Portuguese: A comercialização das frutas e produtos hortícolas que não pertençam à ou às categorias a que se refere o reconhecimento;
Dutch: de verkoop van groenten en fruit die niet behoren tot de categorie of categorieën waarvoor de erkenning is verleend;
Danish: afsætning af frugt og grøntsager, der ikke henhører under den eller de af anerkendelsen omfattede kategorier
Swedish: Saluföring av frukt och grönsaker utanför den eller de kategorier som producentorganisationen är erkänd för.
Finnish: hyväksymisluokkaan tai -luokkiin kulumattomien hedelmien ja vihannesten kaupan pitäminen;
Czech: uvádění ovoce a zeleniny nenáležejících do kategorie či kategorií uznání na trh;
Slovak: uvádzanie na trh ovocia a zeleniny, ktoré nepatria do kategórie alebo kategórií, za ktoré bolo udelené uznanie;
Polish: obrót owocami i warzywami nienależącymi do uznanej kategorii;
Hungarian: nem az elismerési kategóriába vagy kategóriákba tartozó gyümölcs vagy zöldség értékesítése,
Slovenian: trženje sadja in zelenjave, ki ne sodi v kategorijo ali kategorije priznanja,
Romanian: comercializarea fructelor și legumelor care nu fac parte din categoria sau categoriile pentru care organizația este recunoscută;
Bulgarian: търговията с плодове и зеленчуци, които не принадлежат към категорията или категориите за признаване,
Estonian: selliste puu- ja köögiviljade turustamine, mis ei kuulu organisatsiooni tunnustuskategooriasse või -kategooriatesse;
Latvian: tādu augļu un dārzeņu realizāciju, kas nepieder pie atzītas kategorijas vai kategorijām;
Lithuanian: pardavimas vaisių ir daržovių, nepriklausančių pripažinimo kategorijai ar kategorijoms,
English: activities relating to the production of other agricultural products and their packaging, including processing,
French: les activités concernant d'autres produits agricoles et leur conditionnement, y compris la transformation;
Spanish: las actividades relativas a otros productos agrícolas y su acondicionamiento, incluida la transformación;
Portuguese: As actividades respeitantes a outros produtos agrícolas e ao seu acondicionamento, incluindo a transformação;
Dutch: activiteiten met betrekking tot andere landbouwproducten en de verpakking daarvan, met inbegrip van be- of verwerking;
Danish: aktiviteter vedrørende andre landbrugsprodukter og behandling heraf, herunder forarbejdning
Swedish: Verksamhet som avser andra jordbruksprodukter eller förpackning av sådana, inbegripet bearbetning.
Finnish: muihin maataloustuotteisiin liittyvä toiminta ja niiden pakkaaminen sekä jalostus;
Czech: činnosti týkající se produkce jiných zemědělských produktů a jejich balení včetně zpracování;
Slovak: činnosti súvisiace s výrobou iných poľnohospodárskych výrobkov a s ich balením, vrátane spracovania;
Polish: działalność związana z produkcją innych produktów rolnych, ich pakowaniem i przetwarzaniem;
Hungarian: egyéb mezőgazdasági termékek termeléséhez és csomagolásához kapcsolódó tevékenységek, beleértve a feldolgozást is,
Slovenian: aktivnosti v zvezi s proizvodnjo drugih kmetijskih proizvodov in njihovo pakiranje, vključno s predelavo,
Romanian: activitățile legate de alte produse agricole și ambalarea acestora, inclusiv prelucrarea;
Bulgarian: дейности, свързани с производството на други селскостопански продукти и тяхната опаковка, включително преработка,
Estonian: muude põllumajandustoodete tootmise ja pakendamisega seotud tegevused, kaasa arvatud töötlemine;
Latvian: darbības veidus, kas saistīti ar citu lauksaimniecības produktu ražošanu un iepakošanu, ieskaitot pārstrādi;
Lithuanian: veikla, susijusi su kitų žemės ūkio produktų gamyba ir jų pakavimu, įskaitant perdirbimą,
Maltese: (ċ) l-attiitajiet li għandhom x'jaqsmu mal-produzzjoni ta' prodotti agrikoli oħra u l-pakkeġġjar tagħhom, inkluż il-proċessar,
English: supply of services,
French: la fourniture des services;
Spanish: la prestación de servicios;
Portuguese: A prestação de serviços;
Dutch: dienstverlening;
Danish: levering af tjenesteydelser
Swedish: Tillhandahållande av tjänster.
Finnish: palvelut;
Czech: poskytování služeb;
Slovak: poskytovanie služieb;
Polish: świadczenie usług;
Hungarian: szolgáltatások nyújtása,
Slovenian: opravljanje storitev,
Romanian: furnizarea de servicii;
Bulgarian: извършване на услуги,
Estonian: teenuste osutamine;
Latvian: pakalpojumu sniegšanu;
Lithuanian: paslaugų teikimas,
Maltese: il-provvista tas-servizzi,
English: producer organisations' non-farming activities.
French: les activités non agricoles de l'organisation de producteurs.
Spanish: las actividades no agrícolas de la organización de productores.
Portuguese: As actividades não agrícolas da organização de produtores.
Dutch: niet-agrarische activiteiten van de telersvereniging.
Danish: producentorganisationens ikke-landbrugsmæssige aktiviteter.
Swedish: Verksamhet som inte tillhör jordbrukets sfär.
Finnish: tuottajaorganisaation muu kuin maataloustoimintaan liittyvä toiminta.
Czech: nezemědělské činnosti organizací producentů.
Slovak: nepoľnohospodárske činnosti organizácií výrobcov.
Polish: działalność organizacji producentów niezwiązana z gospodarką rolną.
Hungarian: a termelői szervezetek nem gazdálkodással kapcsolatos tevékenységei.
Slovenian: nekmetijske aktivnosti organizacije proizvajalcev.
Romanian: activitățile fără caracter agricol.
Bulgarian: неземеделски дейности на организациите на производители.
Estonian: tootjaorganisatsioonide põllumajandusväline tegevus.
Latvian: ražotāju organizāciju darbību, kas nav saistīta ar lauksaimniecību.
Lithuanian: su ūkininkavimu nesusijusi gamintojų organizacijų veikla.
Maltese: l-attivitajiet mhux tal-biedja ta' l-organizzazzjonijiet tal-produtturi.
English: recognising the producer organisation,
French: reconnaître l'organisation de producteurs;
Spanish: reconocer a la organización de productores;
Portuguese: O reconhecimento da organização de produtores;
Dutch: de erkenning van de telersvereniging;
Danish: anerkendelse af producentorganisationen
Swedish: Erkännande av producentorganisationen.
Finnish: tuottajaorganisaation hyväksynnästä;
Czech: uznání organizace producentů;
Slovak: uznanie organizácie výrobcov;
Polish: uznanie organizacji producentów;
Hungarian: a termelői szervezet elismerése,
Slovenian: priznanje organizacije proizvajalcev;
Romanian: autorizarea organizației de producători;
Bulgarian: признаване на организацията на производители,
Estonian: tootjaorganisatsiooni tunnustamise eest;
Latvian: ražotāju organizācijas atzīšanu;
Lithuanian: gamintojų organizacijos pripažinimą,
English: approving the transnational producer organisation's operational plan,
French: approuver le programme opérationnel de l'organisation de producteurs transnationale;
Spanish: aprobar el programa operativo de la organización transnacional de productores;
Portuguese: A aprovação do programa operacional da organização transnacional de produtores;
Dutch: de goedkeuring van het operationele programma van de transnationale telersvereniging;
Danish: godkendelse af den grænseoverskridende producentorganisations driftsprogram
Swedish: Godkännande av den gränsöverskridande producentorganisationens verksamhetsprogram.
Finnish: ylikansallisen tuottajaorganisaation toimintaohjelman hyväksymisestä;
Czech: schválení operačního plánu nadnárodní organizace producentů;
Slovak: schválenie operačného plánu nadnárodnej organizácie výrobcov;
Polish: zatwierdzenie planu operacyjnego ponadnarodowej organizacji producentów;
Hungarian: a transznacionális termelői szervezet működési tervének jóváhagyása,
Slovenian: odobritev operativnega programa nadnacionalne organizacije proizvajalcev;
Romanian: aprobarea programului operațional al organizației de producători transnaționale;
Bulgarian: одобряване на оперативния план на транснационалната организация на производители,
Estonian: riikidevahelise tootjaorganisatsiooni rakenduskava heakskiitmise eest;
Latvian: starptautiskās ražotāju organizācijas rīcības plāna apstiprināšanu;
Lithuanian: tarpvalstybinės gamintojų organizacijos veiklos plano patvirtinimą,
Maltese: l-approvazzjoni tal-pjan operattiv ta' l-organizzazzjoni transnazzjonali tal-produtturi,
English: recognising the association;
French: reconnaître l'association;
Spanish: reconocer a la asociación;
Portuguese: O reconhecimento da associação;
Dutch: de erkenning van de groepering;
Danish: anerkendelse af sammenslutningen
Swedish: Erkännande av sammanslutningen.
Finnish: liiton hyväksynnästä;
Czech: uznání sdružení;
Slovak: uznanie združenia;
Polish: uznanie stowarzyszenia;
Hungarian: a társulás elismerése;
Slovenian: priznanje združenja;
Romanian: autorizarea asociației;
Bulgarian: признаване на организацията на производители,
Estonian: liidu tunnustamise eest;
Latvian: apvienības atzīšanu;
Lithuanian: asociacijos pripažinimą,
English: approving, where necessary, the association's operational programme;
French: approuver, le cas échéant, le programme opérationnel de l'association;
Spanish: aprobar, en su caso, el programa operativo de la asociación;
Portuguese: A aprovação, se for caso disso, do programa operacional da associação;
Dutch: in voorkomend geval, de goedkeuring van het operationele programma van de groepering;
Danish: eventuelt godkendelse af sammenslutningens driftsprogram
Swedish: I förekommande fall godkänna sammanslutningens verksamhetsprogram.
Finnish: tarvittaessa liiton toimintaohjelman hyväksymisestä;
Czech: případné schválení operačního programu nadnárodního sdružení;
Slovak: schválenie operačného programu združenia, ak je to potrebné;
Polish: zatwierdzenie, w miarę potrzeby, programu operacyjnego stowarzyszenia;
Hungarian: szükség esetén a társulás működési programjának jóváhagyása;
Slovenian: odobritev, če je potrebna, operativnega programa združenja;
Romanian: aprobarea, dacă este cazul, a programului operațional al asociației;
Bulgarian: одобряване на оперативната програма на транснационалната организация на производители,
Estonian: vajadusel liidu rakenduskava heakskiitmise eest;
Latvian: apvienības darbības programmas apstiprināšanu (vajadzības gadījumā);
Lithuanian: prireikus, asociacijos veiksmų programos patvirtinimą,
Maltese: l-approvazzjoni, meta meħtieġa, tal-pjan operattiv ta' l-assoċjazzjoni,