English: Commission Regulation (EEC) No 3846/87(9), as last amended by Regulation (EC) No 2319/2002(10), establishes the agricultural product nomenclature for the purposes of export refunds.
French: Le règlement (CEE) n° 3846/87 de la Commission(9), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2319/2002(10), a établi la nomenclature applicable pour les restitutions à l'exportation des produits agricoles.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3846/87 da Comissão(9), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2319/2002(10), estabeleceu a nomenclatura aplicável para as restituições à exportação dos produtos agrícolas.
Dutch: Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2319/2002(10), is de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld.
Danish: Nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87(9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2319/2002(10).
Swedish: I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2319/2002(10), upprättas exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter.
Finnish: Komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2319/2002(10), vahvistetaan maataloustuotteiden vientitukeen sovellettava nimikkeistö.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87[9], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2319/2002[10], zavedlo nomenklaturu zemědělských produktů pro účely vývozních náhrad.
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 3846/87[9], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2319/2002[10], ustanovilo nomenklatúru poľnohospodárskych výrobkov na účely poskytovania vývozných náhrad;
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87[9], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2319/2002[10], ustanawia nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych.
Hungarian: A legutóbb a 2319/2002/EK rendelettel [9] módosított 3846/87/EGK bizottsági rendelet [10] az export-visszatérítés alkalmazásához létrehozta a mezőgazdasági termékek nómenklatúráját.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3846/87 [9], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2319/2002 [10], določa nomenklaturo kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2319/2002, a stabilit nomenclatura aplicabilă pentru produsele agricole în ceea ce privește restituirile la export.
Bulgarian: Регламент (EИО) № 3846/87 на Комисията , последно изменен с Регламент (EО) № 2319/2002 , определя номенклатура на селскостопанските продукти за целите на възстановяванията при износ.
Estonian: Komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3846/87,9 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2319/2002,10 kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3846/87[9], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2319/2002[10], ir izveidota lauksaimniecības produktu nomenklatūra eksporta kompensācijām.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3846/87 [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2319/2002 [10], nustato žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą.