English: After the participants in the programme were announced, a lot of criticism was voiced concerning the lack of transparency and absence of review of eligibility as regards the selection process(34).
French: À l'annonce des participants au programme, de nombreuses voix se sont élevées pour dénoncer le manque de transparence et l'absence d'analyse de l'admissibilité caractérisant la procédure de sélection(34).
Italian: Dopo l'annuncio dei partecipanti al programma si registrarono aspre critiche quanto all'insufficiente trasparenza e all'impossibilità di un riesame dell'ammissibilità che avevano caratterizzato il processo di selezione(34).
Portuguese: Após o anúncio dos participantes no programa, ouviram-se muitas críticas quanto à falta de transparência e à ausência de uma análise da elegibilidade no processo de selecção(34).
Dutch: Na de bekendmaking van de deelnemers aan het programma werd alom kritiek geuit over het gebrek aan doorzichtigheid en het ontbreken van een overzicht van de criteria om voor deelname aan het programma te worden geselecteerd(34).
Danish: Efter at deltagerne i programmet var blevet offentliggjort, blev der rejst megen kritik af den manglende gennemsigtighed og den manglende undersøgelse af deltagernes berettigelse i forbindelse med udvælgelsesprocessen(34).
Swedish: Efter tillkännagivandet av vilka företag som skulle delta i programmet framfördes många kritiska synpunkter på bristen på öppenhet och avsaknaden av möjligheter att granska huruvida de företag som omfattats av urvalsprocessen var förmånsberättigade(34).
Finnish: Sen jälkeen, kun ohjelman osanottajat julkistettiin, esitettiin paljon kritiikkiä valintaprosessin avoimuuden puutteesta sekä tukikelpoisuuden tarkastelun puuttumisesta(34).
Greek: Αφού αναγγέλθηκαν οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα, ασκήθηκαν πολλές κριτικές σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας και την απουσία ανάλυσης της επιλεξιμότητας σε ό,τι αφορά τη διαδικασία επιλογής(34).
Slovak: Potom, čo boli vyhlásení účastníci programu, zdvihla sa vlna kritiky na nedostatočnú transparentnosť a absenciu kontroly oprávnenosti, pokiaľ ide o výberový proces.
Polish: Po ogłoszeniu listy uczestników programu, pojawiło się wiele głosów krytycznych dotyczących braku przejrzystości i braku analizy kryteriów kwalifikacji w procesie wyboru [34].
Hungarian: A program résztvevőinek ismertetését követően sok kritika érte a kiválasztási folyamat átláthatóságát és a jogosultság ellenőrzésének elmaradását [34].
Slovenian: Po objavi sodelujočih v programu je pomanjkanje preglednosti in odsotnost pregledovanja upravičenosti glede postopka izbora zbudilo veliko kritik [34].
Bulgarian: След като участниците в програмата са били обявени са били отправени много критики по отношение на прозрачността и неизвършването на преглед на изпълнение на критериите във връзка с подбора.
Estonian: Pärast seda, kui programmist osavõtjad olid välja kuulutatud, kritiseeriti ohtralt valikuprotsessi läbipaistvuse ja kõlblikkuse analüüsi puudumist. [34]
Latvian: Pēc tam, kad tika paziņots, kas ir programmas dalībnieki, pārredzamības trūkums un attiecībā uz atlases procesu tika ļoti kritizēts atbilstības novērtējuma trūkums[34].
Lithuanian: Po to, kai buvo paskelbti programos dalyviai, buvo pareikšta daug kritikos dėl skaidrumo ir tinkamumo peržiūros stokos atrankos procese [34].
Maltese: Wara li kien mħabbra il-parteċipanti fil-programm, ħafna kritika kienet tqajjmet rigward in-nuqas ta' trasparenza u n-nuqqas ra' reviżjoni dwar l-eliġibbilità f'dak li jirrigwardja il-proċess ta' l-għażla [34].