English: Within the city area of Vienna, where presumably exposure is most significant, slight reductions of NOx emissions (10 to 20 %) tend to increase ozone levels, while ozone production decreases as the air mass moves out of Vienna.
French: Dans la zone urbaine de Vienne, où l'exposition est vraisemblablement la plus importante, de légères réductions des émissions de NOx (- 10 à - 20 %) auraient tendance à augmenter les taux d'ozone, tandis que la production d'ozone diminue lorsque les masses d'air quittent la ville.
Portuguese: Na zona urbana de Viena, onde a exposição é provavelmente mais importante, uma ligeira redução das emissões de NOx (10-20 %) tende a aumentar os níveis de ozono, ao passo que a produção de ozono diminui com a saída da massa de ar de Viena.
Czech: Na území města Vídně, kde je pravděpodobně expozice nejvyšší, vede mírné snížení emisí NOx (10 až 20 %) ke zvýšení úrovně ozonu, zatímco tvorba ozonu se snižuje s tím, jak se vzduchová hmota vzdaluje od Vídně.
Slovak: V mestskej oblasti Viedne, kde je pravdepodobne vystavenie najvýznamnejšie, mierne zníženie emisií NOx (10 to 20 %) má tendenciu zvýšiť úroveň ozónu, zatiaľ čo produkcia ozónu sa znižuje, keď sa vzdušná hmota pohybuje smerom von z Viedne.
Polish: W śródmieściu Wiednia, gdzie przypuszczalnie występuje największa ekspozycja, niewielkie zmniejszenie emisji NOx (10 do 20 %) wydaje się prowadzić do zwiększania poziomów ozonu, natomiast produkcja ozonu zmniejsza się im bardziej masy powietrza oddalają się od Wiednia.
Hungarian: Bécs városi területein, ahol feltehetően a legjelentősebb az expozíció, a NOx kibocsátások enyhe csökkenése (10-20%) az ózonszintek növekedéséhez járul hozzá, míg az ózonképződés a légtömegek Bécsből való kimozdulásával mérséklődik.
Slovenian: V okviru mestnega območja Dunaja, kjer je izpostavljenost domnevno največja, se z majhnim zmanjšanjem emisij NOx (10 do 20 %) lahko povišajo ravni ozona, medtem ko se nastajanje ozona zmanjša z gibanjem zračne mase z Dunaja.
Romanian: În zona urbană a Vienei, unde se presupune că există expunerea cea mai importantă, ușoarele reduceri ale emisiilor de NOx (10-20 %) tind să crească nivelurile de ozon, în timp ce producția de ozon scade pe măsură ce masa de aer iese din Viena.
Bulgarian: В градската зона на Виена, където излагането е най-голямо, лекото намаляване на емисиите на Nox (от 10 до 20 %) води по-скоро до увеличаване на нивата на озон, а самото образуване на озон намалява когато въздушните маси се отдалечат от града.
Estonian: Viini linnas, kus inimesed eeldatavasti puutuvad osooniga kõige rohkem kokku, kipuvad väiksemad NOx heitmete vähendamised (10–20 %) osoonitaset tõstma, samas kui õhumassi väljaliikumisel Viinist osooni tekkimine väheneb.
Latvian: Vīnes pilsētas rajonā, kur paredzamā iedarbība ir vislielākā, nelieliem NOx samazinājumiem (10 līdz 20 %) ir tendence palielināt ozona līmeni, un, gaisa masām pārvietojoties projām no Vīnes, samazinās ozona rašanās.
Lithuanian: Vienoje, kur poveikis yra didžiausias, nedidelis išmetamo NOx sumažinimas (nuo 10 iki 20 %) gali padidinti ozono lygį, tuo tarpu ozono susidarymas sumažėja oro masėms judant iš Vienos.
Maltese: Fiż-żona beltija ta’ Vjenna, fejn wiehed jippresupponi li l-esponiment huwa l-iktar sinifikanti, riduzzjonijiet żgħar fl-emissjonijiet ta’ NOx (10 sa 20 %) għandhom tendenza li jżidu l-livelli ta’ l-ożonu, filwaqt li l-produzzjoni ta’ l-ożonu tonqos hekk kif il-massa ta’ l-arja toħroġ "il barra minn Vjenna."