English: Commission Regulation (EC) No 2112/2003 of 1 December 2003 correcting Regulation (EC) No 1334/2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group trace elements
French: Règlement (CE) no 2112/2003 de la Commission du 1er décembre 2003 portant rectification du règlement (CE) n° 1334/2003 modifiant les conditions d'autorisation de plusieurs additifs appartenant au groupe des oligo-éléments dans les aliments pour animaux
German: Verordnung (EG) Nr. 2112/2003 der Kommission vom 1. Dezember 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 zur Änderung der Bedingungen für die Zulassung einer Reihe von zur Gruppe der Spurenelemente zählenden Futtermittelzusatzstoffen
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2112/2003 ze dne 1. prosince 2003, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1334/2003, kterým se mění podmínky pro povolení některých doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2112/2003 z 1. decembra 2003, ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 1334/2003, ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky pre oprávnenie niekoľkých doplnkových látok do krmív, ktoré patria do skupiny stopových prvkov
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2112/2003 z dnia 1 grudnia 2003 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1334/2003 zmieniającego warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych należących do grupy pierwiastków śladowych
Hungarian: A Bizottság 2112/2003/EK rendelete (2003. december 1.) a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról szóló 1334/2003/EK rendelet helyesbítéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2112/2003 z dne 1. decembra 2003 o popravku Uredbe (ES) št. 1334/2003 o spremembi pogojev za dovoljenje za več krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2112/2003 al Comisiei din 1 decembrie 2003 de corectare a Regulamentului (CE) nr. 1334/2003 de modificare a condițiilor pentru autorizarea unui număr de aditivi, ce aparțin grupei oligoelemente, în furaje
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2112/2003 НА КОМИСИЯТА от 1 декември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1334/2003 за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2112/2003, 1. detsember 2003, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1334/2003 mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimuste muutmise kohta
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2112/2003 (2003. gada 1. decembris), ar ko labo Regulu (EK) Nr. 1334/2003, ar kuru groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2112/2003 2003 m. gruodžio 1 d. pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 1334/2003, iš dalies pakeičiantį sąlygas dėl kelių pašarų priedų, priklausančių mikroelementų grupei, leidimo
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (EEC) Nru 2112/2003 ta' l-1 ta' Diċembru 2003 li jikkorreġi r-Regolament Nru 1334/2003 li jemenda l-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta' numru ta' additivi fil-għalf li jappartjieni għall-grupp ta' mikro-elementi