English: The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety and the favourable effects of the coccidiostat preparation which belongs to the group "Coccidiostats and other medicinal substances", for chickens reared for laying.
French: Le comité scientifique de l'alimentation animale a émis un avis favorable concernant la sécurité et les effets bénéfiques sur les poulettes destinées à la ponte de la préparation coccidiostatique appartenant au groupe des "coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses".
Spanish: El Comité científico de alimentación animal ha emitido un dictamen favorable respecto de la seguridad y los efectos benéficos del preparado coccidiostático perteneciente al grupo de los "coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas" para las pollitas para puesta.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação Animal emitiu um parecer favorável relativamente à segurança e aos efeitos favoráveis para as frangas para postura da preparação coccidiostática pertencente ao grupo "Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas".
Czech: Vědecký výbor pro výživu zvířat vydal příznivé stanovisko, pokud jde o bezpečnost a pozitivní účinky kokcidiostatického přípravku, který náleží do skupiny "Kokcidiostatika a ostatní léčebné látky", na kuřice.
Slovak: Vedecký výbor pre výživu zvierat poskytol súhlasné stanovisko so zreteľom na bezpečnosť a priaznivé účinky kokcidiostatického prípravku, ktorý patrí do skupiny "Kokcidiostatiká a iné liečivé látky", pre kurčatá chované na znášku.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt wydał pozytywną opinię co do bezpieczeństwa i pozytywnych efektów preparatu kokcydiostatyku, który należy do grupy "Kokcydiostatyki i inne substancje medyczne", dla kur niosek.
Hungarian: A takarmányozási tudományos bizottság kedvező véleményt adott a "Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok" csoportjába tartozó kokcidiosztatikumkészítmény jércékkel kapcsolatos biztonságosságáról és kedvező hatásairól.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano živali je izdal ugodno mnenje v zvezi z varnostjo in ugodnimi učinki kokcidiostatikovega pripravka, ki spada v skupino "Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine", za jarkice.
Romanian: Comitetul științific pentru nutriția animalelor a emis un aviz favorabil cu privire la siguranța și efectele favorabile ale preparatului coccidiostatic care aparține grupei „coccidiostatice și alte produse medicamentoase”, pentru puicuțele crescute pentru ouat.
Bulgarian: Научният комитет по хранене на животните изрази положително становище по отношение на безопасността и благоприятните последици от коксидиостатния препарат, който принадлежи към групата „Кокцидиостатици и други медицински вещества“, предназначени за пилета, които се отглеждат за носачки.
Estonian: Söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva koktsidiostaatikumivalmistise ohutuse ja soodsa mõju kohta munatootmiseks ettenähtud kanade puhul.
Latvian: Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja sniegusi labvēlīgu atzinumu attiecībā uz kokcidiostata preparāta, kas pieder grupai "kokcidiostati un citas zāles", drošību un labvēlīgo ietekmi uz dējējcāļiem.
Lithuanian: Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas pareiškė palankią nuomonę dėl šio kokcidiostato preparato, priklausančio kokcidiostatų ir kitų vaistinių medžiagų grupei, saugos ir teigiamo poveikio pakaitinėms vištaitėms.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku għan-Nutrizzjoni ta’ l-Annimali ta opinjoni favorevoli fir-rigward tas-sigurta u l-effetti favorevoli tal-preparazzjoni tal-koċċidjostatiċi li jagħmlu parti mill-grupp "Koċċidjostatiċi u sustanzi mediċinali oħra", għal tiġieġ imrobbija biex ibidu.