English: The levy shall be set, per 100 kilograms of milk, at EUR 33,27 for the 2004/2005 period, EUR 30,91 for 2005/2006, EUR 28,54 for 2006/2007 and EUR 27,83 for the period 2007/2008 and thereafter.
French: Le prélèvement est fixé, par 100 kilogramme de lait, à 33,27 EUR pour la période 2004/2005, 30,91 EUR pour la période 2005/2006, 28,54 EUR pour la période 2006/2007 et 27,83 EUR pour les périodes 2007/2008 et au-delà.
German: Die Abgabe wird je 100 Kilogramm Milch für den Zeitraum 2004/2005 auf 33,27 EUR, für den Zeitraum 2005/2006 auf 30,91 EUR, für den Zeitraum 2006/2007 auf 28,54 EUR und für die Zeiträume 2007/2008 und folgende auf 27,83 EUR festgesetzt.
Spanish: La tasa ascenderá, para 100 kilogramos de leche, a 33,27 euros para el periodo de 2004/2005, a 30,91 euros para el período 2005/2006, a 28,54 euros para el período 2006/2007 y a 27,83 euros para el periodo 2007/2008 y posteriores.
Italian: Il prelievo è fissato, per 100 kg di latte, a 33,27 EUR per il periodo 2004/2005, a 30,91 EUR per il periodo 2005/2006, a 28,54 EUR per il periodo 2006/2007 e a 27,83 EUR per il periodo 2007/2008 e oltre.
Portuguese: A imposição é fixada, por 100 quilogramas de leite, em 33,27 euros para o período 2004/2005, 30,91 euros para 2005/2006, 28,54 euros para 2006/2007 e 27,83 euros para o período 2007/2008 e seguintes.
Dutch: De heffing per 100 kilogram melk wordt vastgesteld op 33,27 euro voor de periode 2004/2005, 30,91 euro voor 2005/2006, 28,54 euro voor de periode 2006/2007 en 27,83 euro voor de periode 2007/2008 en daarna.
Danish: Afgiften fastsættes til 33,27 EUR pr. 100 kg mælk for perioden 2004/05, 30,91 EUR for 2005/06, 28,54 EUR for 2006/07 og 27,83 EUR for 2007/08 og derefter.
Swedish: Avgiften skall, för 100 kilo mjölk, vara 33,27 euro för perioden 2004-2005, 30,91 euro för perioden 2005-2006, 28,54 euro för perioden 2006-2007 och 27,83 euro för perioderna 2007-2008 och därefter.
Finnish: Maksuksi vahvistetaan 100 maitokiloa kohti 33,27 euroa kaudeksi 2004-2005, 30,91 euroa kaudeksi 2005-2006, 28,54 euroa kaudeksi 2006-2007 ja 27,83 euroa kaudelle 2007-2008 ja sitä seuraaville kausille.
Greek: Η εισφορά καθορίζεται, ανά 100 χιλιόγραμμα γάλακτος, σε 33,27 ευρώ για την περίοδο 2004/2005, 30,91 ευρώ για την περίοδο 2005/2006, 28,54 ευρώ για την περίοδο 2006/2007 και 27,83 ευρώ για τις περιόδους 2007/2008 και εφεξής.
Czech: Dávka za 100 kilogramů mléka se stanoví ve výši 33,27 eur pro období 2004/2005, 30,91 eur pro období 2005/2006, 28,54 eur pro období 2006/2007 a 27,83 eur pro období 2007/2008 a další.
Slovak: Poplatok sa stanoví na 100 kilogramov mlieka v sume EUR 33,27 na obdobie 2004-2005, EUR 30,91 na obdobie 2005-2006, EUR 28,54 na obdobie 2006-2007 a EUR 27,83 na obdobie 2007-2008 a neskôr.
Polish: Opłatę wyrównawczą ustala się, za 100 kilogramów mleka, na 33,27 EUR dla okresu 2004/2005, na 30,91 EUR dla okresu 2005/2006, na 28,54 EUR dla okresu 2006/2007 oraz na 27,83 EUR dla okresu 2007/2008 i później.
Hungarian: Az illetéket a tej 100 kilogrammjára vetítve a 20004/2005-ös időszakra 33,27 EUR-ban, a 2005/2006-os időszakra 30,91 EUR-ban, a 2006/2007-es időszakra 28,54 EUR-ban, a 2007/2008-as és azt követő időszakokra pedig 27,83 EUR-ban határozzák meg.
Slovenian: Dajatev se določi na 100 kg mleka po 33,27 EUR za obdobje 2004/2005, po 30,91 EUR za 2005/2006, po 28,54 EUR za 2006/2007 in po 27,83 EUR za obdobje 2007/2008 in pozneje.
Romanian: Prelevarea se fixează, pentru 100 kilograme de lapte, la 33,27 EUR pentru perioada 2004/2005, 30,91 EUR pentru perioada 2005/2006, 28,54 EUR pentru perioada 2006/2007 și 27,83 EUR pentru perioadele 2007/2008 și mai departe.
Bulgarian: Таксата се определя за 100 килограма мляко на 33.27 EUR за периода 2004 г./2005г., 30.91 EUR за периода 2005 г./2006 г., 28.54 EUR за периода 2006 г./2007 г., и 27.83 EUR за периода 2007 г./2008 г. и след това.
Estonian: Tasu kehtestatakse 100 kg piima kohta ja see on 33,27 eurot kvoodiaastal 2004/2005, 30,91 eurot kvoodiaastal 2005/2006, 28,54 eurot kvoodiaastal 2006/2007 ja 27,83 eurot kvoodiaastal 2007/2008 ja hiljem.
Latvian: Maksājums, kas maksājams par 100 kg piena, ir EUR 33,27 - 2004./2005. gada laika posmam, EUR 30,91 - 2005./2006. gada laika posmam, EUR 28,54 - 2006./2007. gada laika posmam un EUR 27,83 - 2007./2008 gada laika posmam un turpmākiem laika posmiem.
Lithuanian: Nustatoma, kad mokestis už 100 kg pieno 2004-2005 metais yra EUR 33,27, 2005-2006 m. - EUR 30,91, 2006-2007 m. - EUR 28,54, 2007-2008 m. ir vėliau - EUR 27,83.
Maltese: It-taxxa għandha tkun stabbilita, għal kull 100 kilogramm ta’ ħalib, għal EUR 33,27 għall-perjodu 2004/2005, EUR 30,91 għall-perjodu 2005/2006, EUR 28,54 għall-perjodu 2006/2007 u EUR 27,83 għall-perjodu 2007/2008 u wara.