English: The above conditions do not pertain to Kosovo, as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999, which is the subject to international civil administration by the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK).
French: Les conditions susmentionnées ne s'appliquent pas au Kosovo, qui, conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999, est placé sous l'administration civile internationale de la mission des Nations unies au Kosovo (MINUK).
Portuguese: As condições supramencionadas não dizem respeito ao Kosovo, na acepção da Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de 10 de Junho de 1999, que está subordinado à administração civil internacional da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK).
Czech: Výše uvedené podmínky se netýkají Kosova, které v souladu rezolucí č. 1244 Rady bezpečnosti Organizace spojených národů ze dne 10. června 1999 podléhá mezinárodní civilní správě mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK).
Slovak: Vyššie uvedené podmienky sa nevzťahujú na Kosovo, ako je definované v Rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN 1244 z 10. júna 1999, ktoré podlieha medzinárodnej civilnej správe Misie OSN v Kosove (UNMIK).
Polish: Powyższe warunki nie dotyczą Kosowa, jak określono w rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r., które podlega międzynarodowej administracji cywilnej Misji ONZ w Kosowie.
Hungarian: Az említett feltételek nem vonatkoznak az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerinti Koszovóra, amely az Egyesült Nemzetek Koszovói Missziójának (UNMIK) nemzetközi polgári közigazgatása alatt áll.
Slovenian: Navedeni pogoji se ne nanašajo na Kosovo, kakor je opredeljeno v Resoluciji Varnostnega sveta ZN 1244 z dne 10. junija 1999, ki ima mednarodno civilno upravo s strani Misije ZN na Kosovu (UNMIK).
Romanian: Condițiile menționate anterior nu se aplică pentru Kosovo care, în conformitate cu Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite din 10 iunie 1999, se află sub administrația civilă internațională a misiunii Națiunilor Unite în Kosovo (MINUK).
Bulgarian: Гореупоменатите условия не се прилагат за Косово, което съгласно Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г. се управлява от международна гражданска администрация на Мисията на ООН в Косово (UNMIK).
Estonian: Eespool nimetatud tingimused ei hõlma Kosovot, nagu seda määratletakse ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis nr 1244, mis allub rahvusvahelisele tsiviilhaldusele, mida teostab ÜRO esindus Kosovos (UNMIK).
Latvian: Iepriekš minētie nosacījumi neattiecas uz Kosovu Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijas 1244 nozīmē, jo uz šo teritoriju attiecas Apvienoto Nāciju Organizācijas misijas Kosovā (UNMIK) starptautiskā civilā pārvalde.
Lithuanian: Kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje 1244, pirmiau minėti reikalavimai netaikomi Kosovui, kuris yra administruojamas tarptautinės civilinės Jungtinių Tautų misijos Kosove (JTMK).
Maltese: Il-kondizzjonijiet ta' hawn fuq ma jirrelatawx mal-Kosovo, kif definit bir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ta' l-10 ta' Ġunju 1999, li huwa suġġett għall-amministrazzjoni ċivili internazzjonali mill-Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo (UNMIK).