English: Where no applicable standards exist, procedures can be carried out where possible in accordance with draft standards or industry best practice guidelines(8).
French: En l'absence de normes applicables, les procédures sont si possible effectuées conformément aux projets de normes ou aux lignes directrices sur les meilleures pratiques publiées par l'industrie(8).
Spanish: Cuando no existan normas aplicables, pueden realizarse procedimientos cuando sea posible de acuerdo con proyectos de normas o Directrices sobre mejores prácticas de la industria(8).
Italian: Se non esistono norme applicabili, le procedure possono essere eseguite ove possibile conformemente a progetti di norme o a linee guida sulle migliori pratiche del settore(8).
Portuguese: Caso não existam normas aplicáveis, os processos devem, sempre que possível, ser conformes a projectos de normas ou às orientações relativas às melhores práticas para o sector(8).
Dutch: Indien er geen toepasbare normen bestaan, kunnen procedures worden uitgevoerd die zo veel mogelijk in overeenstemming zijn met ontwerp-normen of industriële richtsnoeren op grond van goede praktijken(8).
Danish: Hvis der ikke findes gældende standarder, skal procedurerne så vidt muligt gennemføres i overensstemmelse med udkast til standarder eller industriens retningslinjer for bedste praksis(8).
Swedish: Då inga gällande standarder finns kan förfarandena om möjligt genomföras i enlighet med standardförslag eller riktlinjer för branschstandarder för bästa praxis(8).
Finnish: Jos sovellettavia standardeja ei ole, toimenpiteet voidaan suorittaa mahdollisuuksien mukaan standardiluonnosten tai toimialan parhaita käytäntöjä koskevien ohjeiden mukaisesti(8).
Slovak: Ak neexistujú žiadne uplatniteľné normy, postupy sa môžu vykonávať, tam, kde je to možné, v súlade s navrhovanými normami alebo usmerneniami o najlepšej praxi pre dané odvetvie [12].
Polish: Jeżeli nie istnieją żadne mające zastosowanie normy, mogą być przeprowadzane procedury, o ile jest to możliwe, zgodnie z projektami norm lub wytycznymi określającymi optymalne praktyki w danej branży [8].
Hungarian: Amennyiben nem léteznek alkalmazható szabványok, ott lehetőség szerint szabványtervezetek vagy a legjobb ipari gyakorlatról szóló iránymutatások alapján kell méréseket végezni.
Bulgarian: Когато не съществуват приложими стандарти, могат да се проведат, където е възможно, процедури в съответствие с проектостандарти или насоки за най-добра промишлена практика.
Estonian: Kohaldatavate standardite puudumisel võib menetlusi võimaluse korral läbi viia kavandatavate standardite või tööstusharu parimate tavade suuniste kohaselt. [12]
Latvian: Ja nav piemērojamu standartu, procedūras var veikt pēc iespējas saskaņā ar standartu projektiem vai labas rūpnieciskas prakses pamatnostādnēm [12].
Lithuanian: Jei taikytinų standartų apskritai nėra, tvarkos gali būti vykdomos, kai įmanoma, vadovaujantis standartų projektais arba pramonės šakos geriausios praktikos gairėmis [12].
Maltese: Meta standards applikabbli ma jkunu jeżistu, proċeduri jistgħu jkunu mwettqa meta possibli b’konformità ma l-abbozz tal-i standards jew ma l-aħjar linji ta’ gwida fil-prattika ta’ l-industria [12].