FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de l'action humanitaire et de la défense
Hungarian: Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de l'action humanitaire et de la défense
English: Tél. (352) 478 23 70
Hungarian: Tél. (352) 478 23 70
English: ANNEX IIList of goods referred to in Article 3
Maltese: L-ANNESS II Lista ta' l-affarijiet imsemmija fl-Artiklu 3
English: Saddam's Presidential Secretary and Key Advisor 5.
Romanian: Secretarul președinției și consilier principal al lui Saddam Hussein
English: Presidential Advisor and Senior Member of Revolutionary Command Council 6.
Romanian: Consilier prezidențial și înalt membru al Consiliului pentru Comandamentul Revoluției
English: Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform (1986-1987) 9.
Romanian: Fost ministru al agriculturii și reformei agrare (1986-1987)
English: Former Prime Minister 10.
Romanian: Fost prim-ministru
English: Armed Forces Chief of Staff 14.
Romanian: Șeful Statului Major al Forțelor Armate
English: Republican Guard Chief of Staff 15.
Romanian: Șeful Statului Major al Gărzii Republicane
English: Director of Directorate of General Security 16.
Romanian: Director al Directoratului de Securitate Generală
English: Head of Tribal Affairs in Presidential Office 22.
Romanian: Director pentru afaceri tribale în Biroul Prezidențial
English: Deputy Head of Tribal Affairs in Presidential Office 23.
Romanian: Director adjunct pentru afaceri tribale în Biroul Prezidențial
English: Vice President, Revolutionary Command Council 25.
Romanian: Vicepreședinte, Consiliul Comandamentului Revoluției
English: Minister of Defence 28.
Romanian: Ministrul apărării
English: PASSPORTS:?
Romanian: PAȘAPOARTE:?
English: Chief, Presidential Office, mid-1980s 36.
Romanian: Directorul Biroului Prezidențial, la mijlocul anilor 1980
English: the export of or removal from the territory of the Community of;
Slovak: vývoz alebo odsun z územia spoločenstva;
Polish: wywozu lub usunięcia z terytorium Wspólnoty;
English: the items form an integral part of either the public collections listed in the inventories of Iraqi museums, archives or libraries' conservation collection, or the inventories of Iraqi religious institutions;
Slovak: predmety predstavujú neoddeliteľnú súčasť verejných zbierok uvedených v inventároch irackých múzeí, archívov alebo chránených historických knižničných zbierok alebo v inventároch irackých náboženských inštitúcií;
Polish: artykuły te stanowią integralną część albo zbiorów publicznych, wymienionych w inwentarzach zbiorów konserwatorskich irackich muzeów, archiwów lub bibliotek albo inwentarzach irackich instytucji religijnych;
English: List of natural and legal persons, bodies or entities associated with the regime of former President Saddam Hussein referred to in Article 4(2), (3) and (4).
Polish: Wykaz osób fizycznych i prawnych, organów lub podmiotów związanych z reżimem byłego Prezydenta Saddama Husseina, o których mowa w art. 4 ust. 2, 3 i 4.
English: 1 October 2005
Slovenian: oktober 2005
English: Ba'th Party Regional Command Chairman, al-Basrah 45.
Bulgarian: Председател, Регионално командване на Партията Баас, Басра