English: Rules for communicating this information and, in particular, the frequency of communication and the definition of the sectors of destination shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
German: Die Einzelheiten der Übermittlung dieser Informationen, insbesondere ihre Häufigkeit sowie die Definition der Bestimmungssektoren werden nach dem in Artikel 12 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.
Spanish: Las normas de desarrollo de dichas transmisiones de información y, en particular, su periodicidad y la definición de los sectores destinatarios, se adoptarán con arreglo al procedimiento del apartado 2 del artículo 12.
Portuguese: As modalidades de comunicação dessas informações, nomeadamente a sua periodicidade e a definição dos sectores de destino, serão aprovadas de acordo com o procedimento previsto no nº 2 do artigo 12º
Swedish: Tillämpningsföreskrifterna för detta överlämnande av information, bland annat hur ofta detta skall ske och hur användningsområdena skall definieras, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.
Finnish: Näitä tietoja koskevat säännöt ja erityisesti niiden toimittamistiheys, käyttötarkoitusalojen määrittely vahvistetaan 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Οι λεπτομερείς διατάξεις για τη διαβίβαση αυτών των στοιχείων, ιδίως όσον αφορά τη συχνότητα διαβίβασης και τον ορισμό των τομέων προορισμού, καθορίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 12 παράγραφος 2.
Czech: Pravidla pro sdělení uvedených informací, a zejména četnost sdělení a stanovení odvětví určení, se stanoví postupem podle čl. 12 odst. 2.
Slovak: Pravidlá oznamovania informácií, a najmä frekvencia oznamovania a definícia sektorov určenia, sa prijmú v súlade s postupom, na ktorý sa vzťahuje článok 12 ods. 2.
Polish: Zasady przekazywania tych informacji oraz, w szczególności, częstotliwość komunikacji oraz definicje sektorów miejsca przeznaczenia są przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 12 ust. 2.
Hungarian: A fenti adatok közlésére és különösen a közlések gyakoriságára, valamint a rendeltetési ágazatok meghatározására vonatkozó szabályokat a 12. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell elfogadni.
Slovenian: Pravila za sporočanje teh informacij in zlasti pogostost sporočanja ter opredelitev namembnih sektorjev se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 12(2).
Romanian: Modalitatea de comunicare a informațiilor, în special frecvența comunicării și stabilirea sectoarelor de destinație sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 alineatul (2).
Estonian: Kõnealuse teabe edastamise eeskirjad, eelkõige teabeedastuse sageduse ja kasutusvaldkondade määratluse osas, võetakse vastu artikli 12 lõikes 2 sätestatud menetluse kohaselt.
Latvian: Noteikumus attiecībā uz šīs informācijas nosūtīšanu un jo īpaši nosūtīšanas biežumu un galamērķa nozaru noteikšanu pieņem saskaņā ar 12. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Šios informacijos perdavimo taisyklės ir, ypač, perdavimo dažnumas bei paskirties sektorių apibūdinimai turi būti patvirtinti pagal 12 straipsnio 2 dalies procedūrą.
Maltese: Ir-regoli dwar kif għandha tingħata din l-informazzjoni u, b'mod partikolari, il-frekwenza tal-komunikazzjoni u d-definizzjoni tas-setturi tad-destinazzjoni għandhom ikunu adottati f'konformità mal-proċedura msejħa fl-Artikolu 12(2).