FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LAURYLSULFATE
French: LAURYLSULFATE
Finnish: LAURYYLISULFAATTI
Latvian: LAURILSULFĀTS
English: LAURYLSULPHATE
French: LAURYLSULFATE,
Dutch: LAURYLSULFAAT
Latvian: LAURILSULFĀTS
English: LEVULINATE
French: LEVULINATE
Spanish: LEVULINATO
Dutch: LEVULINAAT
Swedish: LEVULINAT
Finnish: LEVULINAATTI
Hungarian: LEVULINÁT
Latvian: LEVULINĀTS
English: LITHIUM
French: LITHIUM
Spanish: LITIO
Dutch: LITHIUM
Swedish: LITIUM
Finnish: LITIUM
Hungarian: LÍTIUM
Latvian: LITIJA ˜, LITIJS
English: LYSINATE
French: LYSINATE
Spanish: LISINATO
Dutch: LYSINAAT
Swedish: LYSINAT
Finnish: LYSINAATTI
Hungarian: LIZINÁT
Latvian: LIZINĀTS
English: MAGNESIUM
French: MAGNESIUM
Spanish: MAGNESIO
Dutch: MAGNESIUM
Swedish: MAGNESIUM
Finnish: MAGNESIUM
Hungarian: MAGNÉZIUM
Latvian: MAGNIJS
English: MALATE
French: MALATE
Spanish: MALATO
Dutch: MALAAT
Swedish: MALAT
Finnish: MALAATTI
Hungarian: MALÁT
Latvian: MALĀTS
English: MALEATE
French: MALEATE
Spanish: MALEATO
Dutch: MALEAAT
Swedish: MALEAT
Finnish: MALEAATTI
Hungarian: MALEÁT
Latvian: MALEĀTS
English: MALONATE
French: MALONATE
Spanish: MALONATO
Dutch: MALONAAT
Swedish: MALONAT
Finnish: MALONAATTI
Hungarian: MALONÁT
Latvian: MALONĀTS
English: MANDELATE
French: MANDELATE
Spanish: MANDELATO
Dutch: MANDELAAT
Swedish: MANDELAT
Finnish: MANDELAATTI
Hungarian: MANDELÁT
Latvian: MANDELĀTS
English: MEGALLATE
French: MEGALLATE
Spanish: MEGALATO
Dutch: MEGALLAAT
Swedish: MEGALLAT
Finnish: MEGALLAATTI
Hungarian: MEGALLÁT
Latvian: MEGALLĀTS
English: MEGLUMINE
French: MEGLUMINE
Spanish: MEGLUMINA
Dutch: MEGLUMINE
Swedish: MEGLUMIN
Finnish: MEGLUMIINI
Hungarian: MEGLUMIN
Latvian: MEGLUMĪNS
English: MESILATE
French: MESILATE
Dutch: MESILAAT
Swedish: MESILAT
Finnish: MESILAATTI
Hungarian: MEZILÁT
Latvian: MEZILĀTS
English: MESYLATE
French: MESYLATE
Dutch: MESYLAAT
Swedish: MESYLAT
Latvian: MEZILĀTS
English: METEMBONATE
French: METEMBONATE
Spanish: METANOSULFONATO
Dutch: METEMBONAAT
Swedish: METEMBONAT
Hungarian: METEMBONÁT
Latvian: METEMBONĀTS
English: METHANESULFONATE
French: METHANESULFONATE
Spanish: METANOSULFONATO SODICO
Dutch: METHAANSULFONAAT
Swedish: METHANSULFONAT
Finnish: METAANISULFONAATTI
Hungarian: METÁNSZULFONÁT
Latvian: METĀNSULFONĀTS
English: METHANESULPHONATE
French: METHANESULFONATE SODIQUE
Swedish: METHYLSULFAT
Latvian: METĀNSULFONĀTS
English: 4-METHYLBICYCLO[2.2.2]OCT-2-ENE-1-CARBOXYLATE
French: 4-METHYLBICYCLO[2.2.2]OCT-2-ENE-1-CARBOXYLATE
Spanish: 4-METILBICICLO[2.2.2]OCT-2-ENO-1-CARBOXILATO
Dutch: 4-METHYLBICYCLO[2.2.2]OCT-2-EEN-1-CARBOXYLAAT
Swedish: 4-METYLBICYKLO[2.2.2]OKT-2-EN-1-KARBOXYLAT
Hungarian: 4-METILBICIKLO[2.2.2]OKT-2-ÉN-1-KARBOXILÁT
Latvian: 4-METILBICIKLO[2,2,2]OKT-2-ĒN-1-KARBOKSILĀTS
English: METHYLBROMIDE
French: METHYLBROMURE
Spanish: METILBROMURO
Dutch: METHYLBROMIDE
Swedish: METYLBROMID
Hungarian: METILBROMID
Latvian: METILBROMĪDS
English: 4,4'-METHYLENEBIS(3-HYDROXY-2-NAPHTHOATE)
French: 4,4'-METHYLENEBIS(3-HYDROXY-2-NAPHTOATE)
Spanish: 4,4'-METILENOBIS(3-HIDROXI-2-NAFTOATO)
Dutch: 4,4'-METHYLEENBIS(3-HYDROXY-2-NAFTOAAT)
Swedish: 4,4'-METYLENBIS(3-HYDROXI-2-NAFTOAT)
Hungarian: 4,4'-METILÉNBISZ(3-HIDROXI-2-NAFTOÁT)
Latvian: 4,4'-METILĒN BIS-(3-HIDROKSI-2-NAFTOĀTS)
English: METHYLENEDISALICYLATE
French: METHYLENEDISALICYLATE
Spanish: METILENODISALICILATO
Dutch: METHYLEENDISALICYLAAT
Swedish: METYLENDISALICYLAT
Hungarian: METILÉNDISZALICILÁT
Latvian: METILĒNDISALICILĀTS
English: N-METHYLGLUCAMINE
French: N-METHYLGLUCAMINE
Spanish: N-METILGLUCAMINA
Dutch: N-METHYLGLUCAMINE
Swedish: N-METYLGLUKAMIN
Hungarian: N-METILGLUKAMIN
Latvian: N-METILGLIKAMĪNA ˜, N-METILGLIKAMĪNS
English: METHYLIODIDE
French: METHYLIODURE
Spanish: METILIODURO
Dutch: METHYLJODIDE
Swedish: METYLJODID
Hungarian: METILJODID
Latvian: METILJODĪDS
English: METHYLSULPHATE
French: METHYLSULFATE
Dutch: METILSULFAAT
Latvian: METILSULFĀTS
English: METILSULFATE
French: METILSULFATE
Latvian: METILSULFĀTS
English: MOFETIL
French: MOFETIL
Spanish: MOFETILO
Dutch: MOFETIL
Hungarian: MOFETIL
Latvian: MOFETILS
English: MONOBENZOATE
French: MONOBENZOATE
Spanish: MONOBENZOATO
Dutch: MONOBENZOAAT
Swedish: MONOBENSOAT
Hungarian: MONOBENZOÁT
Latvian: MONOBENZOĀTS
English: MONONITRATE
French: MONONITRATE
Dutch: MONONITRAAT
Swedish: MONONITRAT
Finnish: MONONITRAATTI
Hungarian: MONONITRÁT
Latvian: MONONITRĀTS
English: NAFATE
French: NAFATE
Dutch: NAFAAT
Swedish: NAFAT
Finnish: NAFAATTI
Hungarian: NAFÁT
Latvian: NAFĀTS
English: NAPADISILATE
French: NAPADISILATE
Spanish: NAPADISILATO
Hungarian: NAPADISZILÁT
Latvian: NAPADIZILĀTS
English: NAPADISYLATE
French: NAPADISYLATE
Hungarian: NAPADISZILÁT
Latvian: NAPADIZILĀTS
English: 1,5-NAPHTHALENEDISULFONATE
French: 1,5-NAPHTALENEDISULFONATE
Dutch: 1,5-NAFTALEENDISULFONAAT
Swedish: 1,5-NAFTALENDISULFONAT
Finnish: 1,5-NAFTALEENIDISULFONAATTI
Hungarian: 1,5-NAFTALÉNDISZULFONÁT
Latvian: 1,5-NAFTALĪNDISULFONĀTS
English: 2-NAPHTHALENESULFONATE
French: 2-NAPHTALENESULFONATE
Dutch: 2-NAFTALEENSULFONAAT
Swedish: NAPADISILAT
Finnish: 2-NAFTALEENISULFONAATTI
Latvian: 2-NAFTALĪNSULFONĀTS
English: NAPSILATE
French: NAPSILATE
Dutch: NAPSILAAT
Swedish: NAPSILAT
Finnish: NAPSILAATTI
Hungarian: NAPSZILÁT
Latvian: NAPSILĀTS
English: NAPSYLATE
French: NAPSYLATE
Spanish: NAPSILATO
Swedish: NAPSYLAT
Latvian: NAPSILĀTS
English: NICOTINATE
French: NICOTINATE
Spanish: NICOTINATO
Finnish: NIKOTINAATTI
Hungarian: NIKOTINÁT
Latvian: NIKOTINĀTS
English: OROTATE
French: OROTATE
Spanish: OROTATO
Finnish: OROTAATTI
Hungarian: OROTÁT
Latvian: OROTĀTS
English: ORTHOPHOSPHATE
French: ORTHOPHOSPHATE
Spanish: ORTOFOSFATO
Finnish: ORTOFOSFAATTI
Hungarian: ORTOFOSZFÁT
Latvian: ORTOFOSFĀTS
English: OXALATE
French: OXALATE
Spanish: OXALATO
Hungarian: OXALÁT
Latvian: OKSALĀTS
English: OXIDE
French: OXYDE
Spanish: OXIDO
Hungarian: OXID
Latvian: OKSĪDS
English: N-OXIDE HYDROCHLORIDE
French: N-OXYDE, CHLORHYDRATE
Spanish: N-OXIDO, CLORHIDRATO
Dutch: N-OXIDEHYDROCHLORIDE
Hungarian: N-OXID-HIDROKLORID
Latvian: N-OKSĪDA HIDROGĒNHLORĪDS
English: PALMITATE
French: PALMITATE
Spanish: PALMITATO,
Dutch: PALMITAAT
Finnish: PALMITAATTI
Hungarian: PALMITÁT
Latvian: PALMITĀTS
English: PALMITATE HYDROCHLORIDE
French: PALMITATE, CHLORHYDRATE
Spanish: PALMITATO, CLORHIDRATO
Finnish: PALMITAATTIHYDROKLORIDI
Hungarian: PALMITÁT-HIDROKLORID
Latvian: PALMITĀTA HIDROGĒNHLORĪDS
English: PAMOATE
French: PAMOATE
Spanish: PAMOATO
Finnish: PAMOAATTI
Hungarian: PAMOÁT
Latvian: PAMOĀTS
English: PANTOTHENATE
French: PANTOTHENATE
Spanish: PANTOTENATO
Dutch: PANTOTHENAAT
Swedish: PANTOTENAT
Finnish: PANTOTENAATTI
Hungarian: PANTOTENÁT
Latvian: PANTOTENĀTS
English: PENDETIDE
French: PENDETIDE
Spanish: PENDETIDA
Dutch: PENDETIDE
Swedish: PENDETID
Finnish: PENDETIIDI
Hungarian: PENDETID
Latvian: PENDETĪDS
English: PENTAHYDRATE
French: PENTAHYDRATE
Spanish: PENTAHIDRATO
Swedish: PENTAHYDRAT
Finnish: PENTAHYDRAATTI
Hungarian: PENTAHIDRÁT
Latvian: PENTAHIDRĀTS
English: PERCHLORATE
French: PERCHLORATE
Spanish: PERCLORATO
Swedish: PERKLORAT
Finnish: PERKLORAATTI
Hungarian: PERKLÓRÁT
Latvian: PERHLORĀTS
English: PHENYLPROPIONATE
French: PHENYLPROPIONATE
Spanish: PROPIONATO
Hungarian: FENILPROPIONÁT
Latvian: FENILPROPIONĀTS
English: PHOSPHATE
French: PHOSPHATE
Hungarian: FOSZFÁT
Latvian: FOSFĀTS
English: PHOSPHITE
French: PHOSPHITE
Hungarian: FOSZFIT
Latvian: FOSFĪTS
English: PHTHALATE
French: PHTALATE
Hungarian: FTALÁT
Latvian: FTALĀTS
English: PICRATE
French: PICRATE
Dutch: PICRAAT
Swedish: PIKRAT
Finnish: PIKRAATTI
Hungarian: PIKRÁT
Latvian: PIKRĀTS
English: PIVALATE
French: PIVALATE
Spanish: PIVALATO
Dutch: PIVALAAT
Swedish: PIVALAT
Finnish: PIVALAATTI
Hungarian: PIVALÁT
Latvian: PIVALĀTS
English: (PIVALOYLOXY)METHYL
French: (PIVALOYLOXY)METHYL
Spanish: (PIVALOILOXI)METIL
Dutch: (PIVALOYLOXY)METHYL
Swedish: (PIVALOYLOXI)METYL
Finnish: (PIVALOYYLIOKSI)METYYLI
Hungarian: (PIVALOILOXI)METIL
Latvian: (PIVALOILOKSI)METIL-
English: PIVOXETIL
French: PIVOXETIL
Spanish: PIVOXETILO
Dutch: PIVOXETIL
Swedish: PIVOXETIL
Finnish: PIVOKSETIILI
Hungarian: PIVOXETIL
Latvian: PIVOKSETIL-
English: PIVOXIL
French: PIVOXIL,
Spanish: PIVOXILO
Dutch: PIVOXIL
Swedish: PIVOXIL
Finnish: PIVOKSIILI
Hungarian: PIVOXIL
Latvian: PIVOKSILS
English: POTASSIUM
French: POTASSIUM
Spanish: POTASIO
Swedish: PROPIONAT
Hungarian: KÁLIUM
Latvian: KĀLIJS
English: PROPIONATE
French: PROPIONATE
Spanish: PROPIONATO
Dutch: PROPIONAAT
Finnish: PROPIONAATTI
Hungarian: PROPIONÁT
Latvian: PROPIONĀTS
English: PROPYL
French: PROPYL
Dutch: PROPYL
Finnish: PROPYYLI
Hungarian: PROPIL
Latvian: PROPILS
English: PROXETIL
French: PROXETIL
Spanish: PROXETILO
Hungarian: PROXETIL
Latvian: PROKSETILS
English: PYRIDYLACETATE
French: PYRIDYLACETATE
Dutch: PYRIDYLACETAAT
Finnish: PYRIDYLIASETAATTI
Hungarian: PIRIDILACETÁT
Latvian: PIRIDILACETĀTS
English: 1-PYRROLIDINEETHANOL
French: 1-PYRROLIDINEETHANOL
Finnish: 1-PYRROLIDIINIETANOLI
Hungarian: 1-PIRROLIDINETANOL
Latvian: 1-PIROLIDĪNETANOLS
English: QUINATE
French: QUlNATE
Hungarian: KVINÁT
Latvian: HINĀTS
English: RESINATE
French: RESINATE
Spanish: RESINATO
Hungarian: REZINÁT
Latvian: REZINĀTS
English: SACCHARATE
French: SACCHARATE
Spanish: SACARATO
Dutch: SACCHARAAT
Swedish: SACKARAT
Finnish: SAKKARAATTI
Hungarian: SZACHARÁT
Latvian: SAHARĀTS
English: SALICYLATE
French: SALICYLATE
Spanish: SALICILATO
Dutch: SALICYLAAT
Swedish: SALICYLAT
Finnish: SALISYLAATTI
Hungarian: SZALICILÁT
Latvian: SALICILĀTS
English: SALICYLOYLACETATE
French: SALICYLOYLACETATE
Spanish: SALICILOILACETATO
Dutch: SALICYLOYLACETAAT
Finnish: SALISYLOYYLIASETAATTI
Hungarian: SZALICILOILACETÁT
Latvian: SALICILOILACETĀTS
English: SODIUM HYDRATE
French: SODIUM, HYDRATE
Spanish: SODIO, HIDRATO
Hungarian: NÁTRIUM-HIDRÁT
Latvian: NĀTRIJA HIDRĀTS
English: SODIUM SULFOBENZOATE SODIUM 3-SULFOBENZOATE
French: 3-SULFOBENZOATE SODIQUE
Spanish: SULFATO
English: TETRAHYDRATE
French: TETRAHYDRATE
Spanish: TETRAHIDRATO
Dutch: TETRAHYDRAAT
Swedish: TETRAHYDRAT
Finnish: TETRAHYDRAATTI
Hungarian: TETRAHIDRÁT
Latvian: TETRAHIDRĀTS
English: TETRAHYDROPHTHALATE
French: TETRAHYDROPHTALATE
Dutch: TETRAHYDROFTALAAT
Swedish: TETRAHYDROFTATLAT
Finnish: TETRAHYDROFTALAATTI
Hungarian: TETRAHIDROFTALÁT
Latvian: TETRAHIDROFTALĀTS
English: TETRAISOPROPYL
French: TETRAISOPROPYL
Dutch: TETRAISOPROPYL
Swedish: TETRAISOPROPYL
Finnish: TETRAISOPROPYYLI
Hungarian: TETRAIZOPROPIL
Latvian: TETRAIZOPROPILS
English: TETRASODIUM
French: TETRASODIUM
Spanish: TETRASODIO
Dutch: TETRANATRIUM
Swedish: TETRANATRIUM
Hungarian: TETRANÁTRIUM
Latvian: TETRANĀTRIJA ˜, TETRANĀTRIJS
English: THEOCLATE
French: THEOCLATE
Dutch: THEOCLAAT
Hungarian: TEOKLÁT
Latvian: TEOKLĀTS
English: THIOCYANATE
French: THIOCYANATE
Spanish: TIOCIANATO
Dutch: THIOCYANAAT
Swedish: TIOCYANAT
Finnish: TIOSYANAATTI
Hungarian: TIOCIANÁT
Latvian: TIOCIANĀTS
English: TOFESILATE
French: TOFESILATE
Spanish: TOFESILATO
Dutch: TOFESILAAT
Swedish: TOFESILAT
Finnish: TOFESILAATTI
Hungarian: TOFESZILÁT
Latvian: TOFEZILĀTS
English: p-TOLUENESULFONATE p-TOLUENESULPHONATE
French: p-TOLUENESULFONATE
English: TOSILATE
French: TOSILATE
Dutch: TOSILAAT
Swedish: TOSILAT
Finnish: TOSILAATTI
Hungarian: TOZILÁT
Latvian: TOZILĀTS
English: TOSYLATE
French: TOSYLATE
Spanish: TOSILATO
Dutch: TOSYLAAT
Swedish: TOSYLAT
Finnish: TOSYLAATTI
Latvian: TOZILĀTS
English: TRICLOFENATE
French: TRICLOFENATE
Spanish: TRICLOFENATO
Dutch: TRICLOFENAAT
Hungarian: TRIKLOFENÁT
Latvian: TRIKLOFENĀTS
English: TRIETHANOLAMINE
French: TRIETHANOLAMINE
Spanish: TRIETANOLAMINA
Dutch: TRIETHANOLAMINE
Swedish: TRIETANOLAMIN
Hungarian: TRIETANOLAMIN
Latvian: TRIETANOLAMĪNA ˜,TRIETANOLAMĪNS
English: TRIFLUOROACETATE
French: TRIFLUOROACETATE
Spanish: TRIFLUOROACETATO
Dutch: TRIFLUORACETAAT
Swedish: TRIFLUOROACETAT
Finnish: TRIFLUORIASETAATTI
Hungarian: TRIFLUOROACETÁT
Latvian: TRIFLUORACETĀTS
English: TRIFLUTATE
French: TRIFLUTATE
Spanish: TRIFLUTATO
Dutch: TRIFLUTAAT
Swedish: TRIFLUTAT
Finnish: TRIFLUTAATTI
Hungarian: TRIFLUTÁT
Latvian: TRIFLUTĀTS
English: TRIHYDRATE
French: TRIHYDRATE
Spanish: TRIHIDRATO
Dutch: TRIHYDRAAT
Swedish: TRIHYDRAT
Finnish: TRIHYDRAATTI
Hungarian: TRIHIDRÁT
Latvian: TRIHIDRĀTS
English: TRIIODIDE
French: TRIIODURE
Spanish: TRIIODURO
Dutch: TRIJODIDE
Swedish: TRIJODID
Finnish: TRIJODIDI
Hungarian: TRIJODID
Latvian: TRIJODĪDS
English: TRIMETHYLACETATE
French: TRIMETHYLACETATE
Spanish: TRIMETILACETATO
Dutch: TRIMETHYLACETAAT
Swedish: TRIKLOFENAT
Hungarian: TRIMETILACETÁT
Latvian: TRIMETILACETĀTS
English: TRINITRATE
French: TRINITRATE
Spanish: TRINITRATO
Dutch: TRINITRAAT
Swedish: TRIMETYLACETAT
Finnish: TRINITRAATTI
Hungarian: TRINITRÁT
Latvian: TRINITRĀTS
English: TRIPALMITATE
French: TRIPALMITATE
Spanish: TRIPALMITATO
Dutch: TRIPALMITAAT
Swedish: TRINITRAT
Finnish: TRIPALMITAATTI
Hungarian: TRIPALMITÁT
Latvian: TRIPALMITĀTS
English: UNDECANOATE
French: UNDECANOATE
Spanish: UNDECANOATO
Dutch: UNDECANOAAT
Swedish: UNDECYLENAT UNDEKANOAT
Finnish: UNDEKANOAATTI
Hungarian: UNDEKANOÁT
Latvian: UNDEKANOĀTS
English: SALTS, ESTERS AND HYDRATES OF INNS, WHICH ARE NOT CLASSIFIED IN THE SAME HS-HEADING AS THE CORRESPONDING INNS AND WHICH ARE FREE OF DUTY
French: SELS, ESTERS ET HYDRATES NON CLASSÉS DANS LA MÊME POSITION SH QUE LA DCI CORRESPONDANTE ET ADMIS EN EXONÉRATION DES DROITS
Italian: SALI, ESTERI E IDRATI DI DCI NON CLASSIFICATI NELLA STESSA VOCE SA DELLA CORRISPONDENTE DCI E CHE SONO ESENTI DA DAZIO
Dutch: NIET ONDER DEZELFDE GS-TARIEFONDERVERDELING ALS DE OVEREENKOMSTIGE INN INGEDEELDE ZOUTEN, ESTERS EN HYDRATEN WAAROP GEEN RECHTEN VAN TOEPASSING ZIJN
Swedish: SALTER, ESTRAR OCH HYDRATER AV INN VILKA INTE KLASSIFICERAS UNDER SAMMA HS-NUMMER SOM MOTSVARANDE INN OCH SOM ÄR TULLFRIA
Finnish: INN-AINEIDEN TULLITTOMAT SUOLAT, ESTERIT JA HYDRAATIT, JOITA EI VOIDA LUOKITELLA SAMOIHIN HS-NIMIKKEISIIN KUIN VASTAAVAT INN-AINEET
Hungarian: INN-TERMÉKEK SÓI, ÉSZTEREI, ILLETVE HIDRÁTJAI, AMELYEK NEM SOROLHATÓK BE A MEGFELELŐ, VÁMMENTESSÉGET ÉLVEZŐ INN-TERMÉKKEL MEGEGYEZŐ HR-VÁMTARIFASZÁM ALÁ
Latvian: INN SĀĻI, ESTERI UN HIDRĀTI, KURUS NEKLASIFICĒ VIENĀ HS POZĪCIJĀ AR ATTIECĪGAJIEM INN UN KURIEM IR NODOKĻU ATBRĪVOJUMS
English: ANNEX 6
French: ANNEXE 6
Spanish: ANEXO 6
Italian: ALLEGATO 6
Dutch: BIJLAGE 6
Swedish: BILAGA 6
Finnish: LIITE 6
Hungarian: 6. MELLÉKLET
Latvian: 6. PIELIKUMS
English: QUOTAS
French: CONTINGENTS
Spanish: CONTINGENTES
Italian: CONTINGENTI
Dutch: CONTINGENTEN
Swedish: KVOTER
Finnish: KIINTIÖT
Hungarian: VÁMKONTINGENSEK
Latvian: KVOTAS
English: ANNEX 7
French: ANNEXE 7
Spanish: ANEXO 7
Italian: ALLEGATO 7
Dutch: BIJLAGE 7
Swedish: BILAGA 7
Finnish: LIITE 7
Hungarian: 7. MELLÉKLET
Latvian: 7. PIELIKUMS
English: WTO TARIFF QUOTAS TO BE OPENED BY THE COMPETENT COMMUNITY AUTHORITIES
French: CONTINGENTS TARIFAIRES OMC À OCTROYER PAR LES AUTORITÉS COMMUNAUTAIRES COMPÉTENTES
Spanish: CONTINGENTES ARANCELARIOS OMC CONCEDIDOS POR LAS AUTORIDADES COMUNITARIAS COMPETENTES
Dutch: DOOR DE BEVOEGDE COMMUNAUTAIRE AUTORITEITEN TE OPENEN WTO-TARIEFCONTINGENTEN
Swedish: WTO-TULLKVOTER SOM SKALL ÖPPNAS AV DE BEHÖRIGA GEMENSKAPSMYNDIGHETERNA
Finnish: WTO-KIINTIÖT, JOTKA TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET AVAAVAT
Hungarian: A HATÁSKÖRREL RENDELKEZŐ KÖZÖSSÉGI HATÓSÁGOK ÁLTAL MEGNYITANDÓ WTO-VÁMKONTINGENSEK
Latvian: PTO TARIFA KVOTAS, KO ATKLĀJ KOPIENAS KOMPETENTĀS IESTĀDES
English: FAVOURA>ISO_7ISO_1ISO_7ISO_1>Y REASON OF THE NATURE OF THE GOODS ANNEX 8 GOODS UNFIT FOR CONSUMPTION
French: TRAITEMENT TARIFAIRE FAVORABLE EN RAISON DE LA NATURE DES MARCHANDISES
Spanish: TRATAMIENTO ARANCELARIO FAVORABLE EN RAZÓN DE LA NATURALEZA DE LAS MERCANCÍAS
Dutch: GUNSTIGE TARIEFBEHANDELING IN VERBAND MET DE AARD VAN DE GOEDEREN
Swedish: GYNNSAM BEHANDLING I TULLHÄNSEENDE SOM EN FÖLJD AV VARORS BESKAFFENHET
English: ANNEX 8
French: ANNEXE 8
Spanish: ANEXO 8 MERCANCÍAS IMPROPIAS PARA EL CONSUMO
Italian: ALLEGATO 8
Dutch: BIJLAGE 8
Swedish: BILAGA 8
Finnish: LIITE 8
Hungarian: 8. MELLÉKLET
Latvian: 8. PIELIKUMS
English: GOODS UNFIT FOR CONSUMPTION
French: MARCHANDISES IMPROPRES À L'ALIMENTATION
Spanish: ANEXO 8 MERCANCÍAS IMPROPIAS PARA EL CONSUMO
Italian: MERCI INADATTE ALL'ALIMENTAZIONE
Dutch: VOOR CONSUMPTIE ONGESCHIKTE PRODUCTEN
Swedish: VAROR SOM ÄR OLÄMPLIGA SOM LIVSMEDEL
Finnish: RAVINNOKSI SOVELTUMATTOMAT TAVARAT
Hungarian: FOGYASZTÁSRA ALKALMATLAN ÁRUK
Latvian: PATĒRIŅAM NEDERĪGAS PRECES
English: (List of denaturants)
French: (Liste des dénaturants)
Spanish: (Lista de los desnaturalizantes)
Italian: (Elenco dei denaturanti)
Dutch: (Lijst van denatureringsmiddelen)
Swedish: (Förteckning över denatureringsmedel)
Finnish: (Luettelo denaturointiaineista)
Hungarian: (Denaturálószerek jegyzéke)
Latvian: (Denaturantu saraksts)
English: Denaturation of goods unfit, rendered unfit or denatured under a CN code making reference to the present provisions shall be done by means of one of the denaturants referred to in column 4, used in the quantities indicated in column 5.
French: La dénaturation de marchandises impropres à l'alimentation ou dénaturées classées sous un code NC faisant référence aux présentes dispositions doit être effectuée au moyen de l'un des dénaturants listés dans la colonne 4, utilisé dans les quantités indiquées à la colonne 5.
Spanish: La desnaturalización de las mercancías impropias para el consumo o desnaturalizadas clasificadas en un código NC que haga referencia a las presentes disposiciones se efectuará con uno de los desnaturalizantes enumerados en la columna 4, en las cantidades indicadas en la columna 5.
Italian: La denaturazione di merci inadatte all'alimentazione o denaturate classificate in un codice NC che fa capo alle presenti disposizioni deve essere eseguita con uno dei denaturanti elencati nella colonna 4, utilizzato nelle quantità indicate nella colonna 5.
Dutch: Het denatureren van producten die ongeschikt zijn voor menselijke consumptie of gedenatureerde producten die onder een GN-code worden ingedeeld die naar onderhavige bepalingen verwijst, dient te geschieden of moet zijn geschied met behulp van een van de in kolom 4 vermelde denatureringsmiddelen in de hoeveelheden die in kolom 5 zijn vermeld.
Swedish: Vid denaturering av sådana varor som klassificeras enligt KN-nummer med en hänvisning till avsnitt II. F i Inledande bestämmelser skall något av de denatureringsmedel som anges i kolumn 4 användas, i minst den kvantitet som anges i kolumn 5.
Finnish: Sellaiset ravinnoksi soveltumattomat tai denaturoidut tavarat, jotka luokitellaan CN-koodiin, jossa viitataan näihin säännöksiin, on denaturoitava jollakin 4 sarakkeessa luetellulla denaturointiaineella käyttäen sitä 5 sarakkeessa mainittuina määrinä.
Hungarian: Az e rendelkezésre hivatkozó KN-kód alá tartózó, fogyasztásra alkalmatlan, fogyasztásra alkalmatlanná tett vagy denaturált áruk esetében a denaturálást a 4. oszlopban megjelölt és az 5. oszlopban megjelölt mennyiségben felhasznált denaturálószerek valamelyikével kell elvégezni.
Latvian: Preču, kas ir nederīgas vai ir padarītas nederīgas patēriņam vai denaturētas atbilstīgi KN kodam saskaņā ar šiem noteikumiem, denaturēšanu veic, izmantojot vienu no 4. vertikālajā ailē minētajiem denaturantiem, ko lieto 5. vertikālajā ailē norādītajos daudzumos.
English: ANNEX 9
French: ANNEXE 9
Spanish: ANEXO 9
Italian: ALLEGATO 9
Dutch: BIJLAGE 9
Swedish: BILAGA 9
Finnish: LIITE 9
Hungarian: 9. MELLÉKLET
Latvian: 9. PIELIKUMS
English: CERTIFICATES
French: CERTIFICATS
Spanish: CERTIFICADOS
Italian: CERTIFICATI
Dutch: CERTIFICATEN
Swedish: INTYG
Finnish: TODISTUKSET
Hungarian: IGAZOLÁSOK ÉS BIZONYÍTVÁNYOK
Latvian: SERTIFIKĀTI
English: General provisions
French: Dispositions générales
Spanish: Disposiciones generales
Italian: Disposizioni generali
Dutch: Algemene bepalingen
Swedish: Allmänna bestämmelser
Finnish: Yleiset säännökset
Hungarian: Általános rendelkezések
Latvian: Vispārīgi noteikumi
English: Provided that a certificate reproduced in this Annex is presented, favourable tariff treatment by reason of their nature, quality or authenticity of goods shall be granted for the following products:
French: Pour autant qu'un certificat d'un modèle reproduit dans cette annexe soit présenté, un traitement favorable en raison de la nature, de la qualité ou de l'authenticité des marchandises est octroyé aux:
Spanish: Previa presentación de un certificado de uno de los modelos que figuran en el presente anexo, se concederá un tratamiento favorable en razón de su naturaleza, calidad o autenticidad a las mercancías siguientes:
Italian: Su presentazione di un certificato corrispondente ad uno dei modelli riprodotti nel presente allegato è concesso un trattamento favorevole a motivo della natura, della qualità o dell'autenticità delle merci ai seguenti prodotti:
Dutch: Op vertoon van een certificaat dat overeenstemt met het model in deze bijlage wordt een gunstige tariefbehandeling verleend in verband met de aard, de kwaliteit of de echtheid van de goederen voor:
Swedish: Följande varor kan om intyg enligt förlagorna i denna bilaga uppvisas beviljas gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av sin beskaffenhet:
Finnish: Edellyttäen, että tämän liitteen mallin mukainen todistus esitetään, edullinen tullikohtelu myönnetään seuraaville tavaroille niiden luonteen, laadun tai aitouden perusteella:
Latvian: Ar nosacījumu, ka tiek uzrādīts sertifikāts, kas atbilst šajā pielikumā dotajam paraugam, labvēlīgu tarifa režīmu preču rakstura, kvalitātes vai autentiskuma dēļ piešķir šādiem produktiem:
English: fresh table grapes of heading 0806,
French: raisins frais de table du code NC ex 0806,
Spanish: uvas de mesa del código NC ex 0806,
Italian: uva fresca da tavola del codice NC ex 0806
Dutch: druiven voor tafelgebruik van GN-code ex 0806,
Swedish: Färska bordsdruvor som omfattas av KN-nr ur 0806,
Finnish: nimikkeen 0806 syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet,
Latvian: svaigām galda vīnogām, kas minētas pozīcijā 0806,
English: cheese fondues of heading 2106,
French: fondues au fromage du code NC ex 2106,
Spanish: preparaciones llamadas "fondue" del código NC ex 2106,
Italian: fondute del codice NC ex 2106
Dutch: kaasfondues van GN-code ex 2106,
Swedish: Ostfonduer som omfattas av KN-nr ur 2106,
Finnish: nimikkeen 2106 juustofonduet
Hungarian: a 2106 vámtarifaszám alá tartozó sajtfondü,
Latvian: siera fondī, kas minēti pozīcijā 2106,
English: Tokay wines of heading 2204,
French: vins de Tokay du code NC ex 2204,
Spanish: vinos de Tokay del código ex 2204,
Italian: vini Tokay del codice NC ex 2204
Dutch: Tokayerwijn van GN-code ex 2204,
Swedish: Tokayviner som omfattas av KN-nr ur 2204,
Finnish: nimikkeen 2204 tokajinviini,
Hungarian: a 2204 vámtarifaszám alá tartozó tokaji bor,
Latvian: tokajiešiem, kas minēti pozīcijā 2204,
English: tobacco of heading 2401,
French: tabacs du code NC ex 2401,
Spanish: tabacos del código NC ex 2401,
Italian: tabacchi del codice NC ex 2401
Dutch: tabak van GN-code ex 2401,
Swedish: Tobak som omfattas av KN-nr ur 2401,
Finnish: nimikkeen 2401 tupakka,
Hungarian: a 2401 vámtarifaszám alá tartozó dohány,
Latvian: tabakai, kas minēta pozīcijā 2401,
English: nitrate of headings 3102 and 3105.
French: nitrates du code NC ex 3102 ou 3105.
Spanish: nitratos del código NC ex 3102 o 3105.
Italian: nitrati del codice NC ex 3102 o 3105
Dutch: nitraat van GN-code ex 3102 of 3105.
Swedish: Nitrater som omfattas av KN-nr ur 3102 eller ur 3105.
Finnish: nimikkeen 3102 tai 3105 nitraatit.
Hungarian: a 3102 és a 3105 vámtarifaszám alá tartozó nitrát.
Latvian: nitrātam, kas minēts pozīcijā 3102 un 3105.
English: Provisions concerning certificates
French: Dispositions relatives aux certificats
Spanish: Disposiciones relativas a los certificados
Italian: Disposizioni relative ai certificati
Dutch: Bepalingen betreffende de certificaten
Swedish: Bestämmelser om intyg
Finnish: Todistuksia koskevat säännökset
Latvian: Noteikumi attiecībā uz sertifikātiem
English: Layout of the certificates
French: Présentation des certificats
Spanish: Presentación de los certificados
Italian: Presentazione dei certificati
Dutch: Kenmerken van de certificaten
Swedish: Intygens utformning
Finnish: Todistusten ulkoasu
Latvian: Sertifikātu forma