English: the blood products and the bloodmeal shall be produced in an establishment exclusively processing non-ruminant blood and approved by the competent authority in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1774/2002.
French: Les produits sanguins et farines de sang sont produits dans un établissement transformant exclusivement du sang de non-ruminants et agréé par l'autorité compétente conformément à l'article 17 du règlement (CE) n° 1774/2002.
German: Die Blutprodukte und das Blutmehl sind in einem Betrieb herzustellen, der ausschließlich Nichtwiederkäuerblut verarbeitet und von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 zugelassen ist.
Spanish: Los productos derivados de la sangre y la harina de sangre se producirán en un establecimiento dedicado exclusivamente a la transformación de sangre de no rumiantes que haya sido aprobado por la autoridad competente de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1774/2002.
Portuguese: Os produtos derivados do sangue e a farinha de sangue devem ser produzidos num estabelecimento que transforme unicamente sangue proveniente de não ruminantes e que esteja aprovado pela autoridade competente, em conformidade com o disposto no artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1774/2002.
Dutch: de bloedproducten en het bloedmeel worden geproduceerd in een inrichting die uitsluitend bloed van niet-herkauwers verwerkt en door de bevoegde autoriteit is erkend overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1774/2002.
Swedish: Blodprodukter och blodmjöl skall framställas i anläggningar som enbart bearbetar blod från icke idisslare och som godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1774/2002.
Greek: Τα προϊόντα αίματος και τα αιματάλευρα παράγονται σε εγκαταστάσεις οι οποίες μεταποιούν αποκλειστικά αίμα μη μηρυκαστικών και είναι εγκεκριμένες από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1774/2002.
Czech: Krevní výrobky a krevní moučka se vyrábějí v zařízeních zpracovávajících výhradně krev nepřežvýkavců a schválených příslušným orgánem v souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 1774/2002.
Slovak: Krvné produkty a krvná múčka sa budú vyrábať v zariadeniach spracovávajúcich výhradne krv neprežúvavcov a schválených príslušným orgánom v súlade s článkom 17 nariadenia (ES) č. 1774/2002.
Polish: produkty z krwi i mączki rybnej są wytwarzane w zakładzie przetwarzającym wyłącznie krew zwierząt innych niż przeżuwacze i zatwierdzonych przez właściwy organ zgodnie z artykułem 17 rozporządzenia (WE) nr 1774/2002.
Hungarian: a vérkészítményeket és a vérlisztet olyan feldolgozóüzemben állítják elő, amelyben kizárólag nem kérődzőktől származó vért dolgoznak fel, és amelyet az illetékes hatóság az 1774/2002/EK rendelet 17. cikkével összhangban jóváhagyott.
Slovenian: Krvni proizvodi in krvna moka se proizvajajo v obratu, ki predeluje izključno kri neprežvekovalcev in ga odobri pristojni organ v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 1774/2002.
Romanian: Produsele din sânge și făina din sânge se produc într-o unitate de transformare exclusivă a sângelui de nerumegătoare, desemnată de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002.
Estonian: veretooteid ja verejahu toodetakse ettevõttes, kus töödeldakse ainult mittemäletsejaliste verd ja millel on pädeva asutuse luba kooskõlas määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikliga 17.
Latvian: Asins pagatavojumus un žāvētu asiņu miltus ražo uzņēmumos, kuros apstrādā tikai asinis, kas nav atgremotāju asinis, un kurus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1774/2002 17. pantu apstiprinājusi kompetentā iestāde.
Lithuanian: vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 17 straipsniu, kraujo produktai ir kraujo miltai gaminami įmonėje, perdirbančioje tik neatrajojančių gyvūnų kraują ir patvirtintoje kompetentingos institucijos.
Maltese: il-prodotti tad-demm u l-ikel tad-demm għandhom jiġu pproduċuti fi stabiliment esklussivament li jipproċessa demm minn annimali li ma jixtarrux u approvat mill-awtorità kompetenti skond l-Artikolu 17 ta' Regolament (KE) Nru 1774/2002.