English: In light of the development of imports (and, in particular the fact that recent import levels remain below those in 1997 and 1998), it cannot be established that there is a sudden, sharp and significant increase in imports in the recent past.
French: Compte tenu de l'évolution des importations (et en particulier du fait que leur niveau au cours de ces dernières années reste inférieur à ceux de 1997 et 1998), il n'est pas possible de conclure qu'il y a récemment eu une augmentation soudaine, importante et significative des importations.
Portuguese: Tendo em conta a evolução das importações (em particular, o facto de os recentes níveis das importações permanecerem inferiores aos de 1997 e 1998), não pode ser estabelecida a existência de um aumento súbito, acentuado e significativo das importações no passado recente.
Czech: Na základě vývoje dovozu (a zejména na základě skutečnosti, že úroveň dovozu v poslední době zůstává pod úrovní let 1997 a 1998), není možné tvrdit, že v poslední době došlo k náhlému, prudkému a významnému nárůstu dovozu.
Slovak: Vzhľadom na vývoj dovozu (a najmä na skutočnosť, že posledné výšky dovozu ostávajú pod úrovňou z rokov 1997 a 1998), nemožno usudzovať, že by v nedávnej minulosti došlo k náhlemu, prudkému a významnému nárastu dovozu.
Polish: W świetle rozwoju przywozu (oraz w szczególności faktu, że ostatnio odnotowywany poziom przywozu utrzymuje się poniżej poziomu z lat 1997 i 1998), nie można stwierdzić, że w ostatnich latach ma miejsce nagły, ostry i znaczący wzrost przywozu.
Hungarian: A behozatal alakulása alapján (és különösen annak figyelembevételével, hogy az utóbbi időben a behozatali mértéke elmarad az 1997. és 1998. évi szinttől) nem állapítható meg a behozatal váratlan, jelentős mértékű növekedése a közelmúltban.
Slovenian: Glede na razvoj uvoza (in zlasti dejstvo, da so ravni uvoza v zadnjem času pod ravnmi iz leta 1997 in 1998) se ne more ugotoviti, da se je v zadnjem času uvoz nenadoma znatno in močno povečal.
Romanian: Ținând cont de evoluția importurilor (și în special de faptul că nivelul lor în cursul acestor ultimi ani rămâne inferior celor din 1997 și 1998), nu se poate concluziona că a avut loc recent o creștere bruscă, importantă și semnificativă a importurilor.
Estonian: Impordi arengut silmas pidades (ning eriti asjaolu, et hiljutised imporditasemed jäävad 1997. aasta ja 1998. aasta omadest madalamale) ei saa tõestada, et lähiminevikus on tegemist äkilise, järsu ning olulise impordi suurenemisega.
Latvian: Ņemot vērā importa attīstības gaitu (un jo īpaši to, ka nesenie importa līmeņi ir zemāki par 1997. un 1998. gada līmeni), nevar konstatēt, ka nesenā pagātnē ir noticis pēkšņs, straujš un nozīmīgs importa pieaugums.
Lithuanian: Atsižvelgiant į importo apimties pokyčius (ypač į tą faktą, kad pastarojo meto importo lygiai išlieka žemesni už 1997 ir 1998 metų lygius), negalima teigti, kad importas per pastaruosius metus augo staigiai, ryškiai ir ženkliai.
Maltese: Fid-dawl ta’ l-iżvilupp tal-importazzjonijiet (u, in partikolari il-fatt li l-livelli ta’ importazzjoni reċenti baqgħu inqas minn dawk tal-1997 u l-1998), ma jistax ikun stabbilit li hemm żieda f’daqqa, għal għarrieda u sinjifikanti fl-importazzjonijiet fil-passar reċenti.