English: In addition, Hynix could not have sold the same amount of bonds to the programme because of the concentration limits, which only allowed a maximum of 10 % of the pool of bonds backing any CBO/CLO to be from any one company.
French: De plus, elle n'aurait pas pu vendre le même volume d'obligations au programme en raison des plafonds de concentration qui imposent que les obligations d'une entreprise donnée ne peuvent représenter plus de 10 % du portefeuille obligataire sous-jacent des CBO/CLO.
Italian: Inoltre, la Hynix non avrebbe potuto vendere lo stesso importo in obbligazioni al programma a causa dei limiti di concentrazione, in base ai quali a ogni società era consentito versare un massimo del 10 % del fondo comune di obbligazioni destinato a finanziare qualsiasi CBO/CLO.
Portuguese: Além disso, a Hynix não podia ter vendido a mesma quantidade de obrigações ao programa devido aos limites de concentração, que limitavam as obrigações de uma só empresa a um máximo de 10% da carteira de obrigações subjacente a qualquer CBO/CLO.
Dutch: Bovendien zou Hynix niet eenzelfde hoeveelheid obligaties aan dit programma kunnen hebben verkopen vanwege de concentratiebeperkingen, op grond waarvan maximaal 10 % van de pool van obligaties ter financiering van de CBO's/CLO's afkomstig mag zijn van een enkel bedrijf.
Danish: Desuden kunne Hynix ikke have solgt samme mængde obligationer til programmet på grund af koncentrationsgrænserne, der kun tillod, at højst 10 % af den obligationspulje, der støttede en given obligations- eller låneforpligtelse, var fra samme selskab.
Swedish: Vidare skulle Hynix inte ha kunnat sälja obligationer till samma belopp till programmet till följd av koncentrationsbegränsningen, enligt vilken högst 10 % av den obligationsmängd som backade upp eventuella CBO:er och CLO:er fick härröra från ett och samma företag.
Finnish: Lisäksi Hynix ei olisi voinut myydä samaa määrää joukkovelkakirjoja ohjelmaan, sillä enintään 10 prosenttia CBO/CLO-ohjelmaa tukevista joukkovelkakirjoista voi tulla yhdeltä yritykseltä.
Greek: Επιπλέον, η Hynix δεν μπορούσε να πωλήσει το ίδιο ποσό ομολογιών στο πρόγραμμα λόγω των ορίων συγκέντρωσης, τα οποία ορίζουν ότι οι ομολογίες οποιασδήποτε εταιρείας μπορούν να αντιπροσωπεύουν μόνον το 10 % του συνόλου των ομολογιών που στηρίζουν τους CBO/CLO.
Slovak: Okrem toho, nemohla predať programu rovnaké množstvo dlhopisov v dôsledku koncentračných limitov, ktoré povoľovali len, aby maximálne 10% dlhopisov podporujúcich CBO/CLO bolo z jednej spoločnosti.
Polish: W dodatku Hynix nie mógł sprzedać tej samej ilości obligacji do programu z powodu limitów koncentracji zezwalających na pochodzenie maksymalnie 10 % obligacji wspierających każde CBO/CLO z jednego przedsiębiorstwa.
Hungarian: Ráadásul a program keretében nem értékesíthette volna ugyanezt a kötvénymennyiséget, mivel a CBO/CLO kötelezettséget fedező kötvényállománynak legfeljebb 10 %-a származhatott egyetlen vállalattól.
Slovenian: Poleg tega Hynix ne bi mogel prodati enake količine obveznic programu zaradi omejitev koncentracije, ki dovoljujejo, da se iz ene gospodarske družbe v CBO/CLO lahko združuje največ 10 % obveznic.
Bulgarian: Hynix не може да е продала облигации на същата стойност на програмата, поради ограниченията за концентрация, които са позволявали максимално 10 % от общия фонд на облигациите поддържащи CBO/CLO да бъдат от една компания.
Estonian: Lisaks ei oleks Hynix saanud müüa sama hulka võlakirju programmi kontsentratsioonipiirangute tõttu, mis lubas vaid maksimaalselt 10 % võlakirjade puulist, mida tagab ükskõik milline CBO/CLO, pärineda ükskõik milliselt ühelt äriühingult.
Latvian: Turklāt "Hynix" nevarētu pārdot programmai to pašu obligāciju skaitu koncentrācijas limitu dēļ, kas no viena uzņēmuma pieļāva maksimums 10 % no to obligāciju kopuma, ar ko nodrošina jebkuru CBO/CLO.
Lithuanian: Be to, Hynix nebūtų galėjusi parduoti programai tokį pat akcijų kiekį dėl koncentracijos ribų, kurios leidžia, kad tik iki 10 % bet kokį CBO/CLO remiančių obligacijų fondo būtų iš bet kokios vienos bendrovės.
Maltese: B'żieda, Hynix ma lienet f'pożizzjoni li tbiegħ l-istess ammont ta' kambjali lejn il-programm minħabba il-limiti tal-konċentrazzjoni, li kienet tippermetti biss massimu ta' 10 % fil-ġabra ta' kambjali bħala sostenn ta' xi CBO/CLO li jkun minn kumpanija waħda.