English: Proof of import or export shall be provided exclusively by means of customs documents of release for free circulation or export documents duly endorsed by the customs authorities.
French: La preuve d'importation ou d'exportation est apportée exclusivement à l'aide de documents douaniers de mise en libre pratique ou de documents d'exportation dûment visés par les autorités douanières.
Spanish: La prueba de la importación o de la exportación consistirá exclusivamente en los documentos aduaneros de despacho a libre práctica o en los documentos de exportación debidamente visados por las autoridades aduaneras.
Portuguese: A prova de importação ou exportação é fornecida, exclusivamente, através de documentos aduaneiros de introdução em livre circulação ou de documentos de exportação, devidamente visados pelas autoridades aduaneiras.
Dutch: Als bewijs dat invoer of uitvoer heeft plaatsgevonden gelden uitsluitend douanedocumenten waarmee de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht of uitvoerdocumenten die door de douaneautoriteiten naar behoren zijn geviseerd.
Danish: Bevis for import eller eksport føres udelukkende ved hjælp af tolddokumenter for overgang til frit forbrug eller eksportdokumenter, behørigt påtegnet af toldmyndighederne.
Swedish: Import och export skall bevisas uteslutande med hjälp av tulldokument om övergång till fri omsättning eller exportdokument som attesterats av tullmyndigheterna.
Finnish: Todisteet tuonnista tai viennistä on esitettävä yksinomaan sellaisten vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevien tulliasiakirjojen tai vientiasiakirjojen avulla, jotka tulliviranomaiset ovat asianmukaisesti vahvistaneet.
Czech: Důkazy o dovozu nebo vývozu se předkládají pouze prostřednictvím celních dokladů o propuštění do volného oběhu nebo vývozních dokladů řádně potvrzených celními úřady.
Slovak: Dôkaz o dovoze alebo vývoze sa poskytne výhradne prostredníctvom colných dokladov o prepustení do režimu voľný obeh alebo vývozných dokladov riadne potvrdených colnými orgánmi.
Polish: Dowód przywozu lub wywozu przedstawia się wyłącznie w formie celnego dokumentu dopuszczenia do swobodnego obrotu lub dokumentu wywozowego, należycie ostemplowanego przez organy celne.
Hungarian: A behozatal vagy kivitel bizonyítékául kizárólag a szabad forgalomba bocsátáshoz vagy a kivitelhez kapcsolódó, az illetékes vámhatóságok által megfelelő záradékkal ellátott vámokmányok szolgálnak.
Slovenian: Dokazilo o uvozu se izrecno zagotovi s carinskimi dokumenti za sprostitev v prosti promet ali izvoznimi dokumenti, ki jih pravilno overijo carinski organi.
Estonian: Importimist või eksportimist tõendatakse üksnes vabasse ringlusse lubamise tollidokumentidega või ekspordidokumentidega, millel on tolli nõuetekohane kinnitus.
Latvian: Ievešanas vai izvešanas apliecinājumam izmanto tikai muitas dokumentus par laišanu brīvā apgrozībā vai izvešanas dokumentus, ko pienācīgi apstiprinājis muitas dienests.
Lithuanian: Vienintelis įrodymas, kad buvo atliekama importo arba eksporto veikla, gali būti tinkamai muitinės patvirtinti išleidimo į laisvą apyvartą muitinės dokumentai arba eksporto dokumentai.
Maltese: Għandha tingħata rova ta' l-importazzjoni jew ta' l-esportazzjoni esklussivament permezz ta' dokumenti tad-dwana tar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa jew dokumenti għall-esportazzjoni debitament iffirmati mill-awtoritajiet tad-dwana.