English: The annex to the financial statements shall supplement and comment on the information presented in the statements referred to in paragraph 1 and shall contain notes indicating which accounting principles were applied in the preparation and presentation of the accounts.
Italian: L'allegato agli stati finanziari completa e commenta le informazioni presentate negli stati di cui al paragrafo 1 e contiene note che menzionano i principi contabili seguiti per la preparazione e la presentazione dei conti.
Portuguese: O anexo às demonstrações financeiras completa e comenta as informações apresentadas nas demonstrações referidas no n.o 1 e inclui notas que indiquem os princípios contabilísticos adoptados no âmbito da elaboração e apresentação de contas.
Dutch: De bijlage bij de financiële staten vult de in lid 1 bedoelde informatie aan en licht deze toe en bevat aantekeningen over de boekhoudbeginselen die bij de opstelling en de inrichting van de rekeningen werden gehanteerd.
Danish: I bilaget til årsopgørelserne suppleres og kommenteres de oplysninger, der findes i de i stk. 1 nævnte opgørelser, og i noter anføres det, hvilke regnskabsprincipper der er anvendt ved udarbejdelse og forelæggelse af regnskabet.
Swedish: Till de redovisningar som avses i punkt 1 skall fogas en bilaga med kompletterande uppgifter och kommentarer samt en anmärkning med de redovisningsprinciper som har följts vid upprättandet och framläggandet av räkenskaperna.
Finnish: Tilinpäätöksen liitteessä täydennetään ja tulkitaan 1 kohdassa tarkoitetuissa asiakirjoissa esitettyjä tietoja, ja siihen sisältyvät tilinpäätöksen laatimiseen ja esittämiseen sovellettuja kirjanpitoperiaatteita koskevat huomautukset.
Slovak: Príloha k finančným výkazom dopĺňa a komentuje informácie prezentované vo výkazoch uvedených v odseku 1 a obsahuje poznámky uvádzajúce, ktoré účtovné zásady boli použité pri vypracovaní a predložení účtovnej uzávierky.
Polish: Załącznik do sprawozdania finansowego uzupełnia i objaśnia informacje przedstawione w sprawozdaniach określone w ust. 1 oraz zawiera uwagi wskazujące, które zasady rachunkowości zostały zastosowane przy przygotowaniu i przedstawieniu sprawozdań.
Hungarian: A pénzügyi kimutatások melléklete kiegészíti az (1) bekezdésben említett kimutatásokban közölt információkat és megjegyzéseket fűz azokhoz, valamint magyarázatokat tartalmaz a beszámoló elkészítése és előterjesztése során alkalmazott számviteli elvekről.
Slovenian: Priloga k izkazom stanja dopolnjuje in pojasnjuje informacije v izkazih iz odstavka 1 in vsebuje opombe, ki navajajo, katera računovodska načela so bila uporabljena pri pripravi in oblikovanju obračunov.
Romanian: Anexa la declarațiile financiare completează și comentează informațiile prezentate în declarațiile menționate la alineatul (1) și conține note care indică ce principii contabile au fost aplicate la întocmirea și prezentarea conturilor.
Estonian: Raamatupidamisaruande lisas täiendatakse ja kommenteeritakse lõikes 1 nimetatud aruandes esitatud teavet ning see peab sisaldama märkeid raamatupidamisaruande koostamisel ja esitamisel kasutatud põhimõtete kohta.
Latvian: Finanšu pārskatu pielikumā iekļauj papildinājumus un piezīmes par informāciju, kas ietverta pārskatos, kuri minēti 1. punktā, un sniedz norādes par pārskatu sagatavošanā un sniegšanā izmantotajiem grāmatvedības principiem.
Lithuanian: Finansinių ataskaitų priedas papildo šio straipsnio 1 dalyje nurodytose ataskaitose pateiktą informaciją ir pateikia apie ją komentarus; jame turi būti paaiškinimai, kokie apskaitos principai buvo taikyti rengiant ir teikiant finansines sąskaitas.
Maltese: L-anness għar-rendikonti finanzjarji għandu jissupplimenta u jikkummenta dwar l-informazzjoni ppreżentata fir-rendikonti imsemmija fil-paragrafu 1 u għandu jkun fih noti li jindikaw liem prinċipji taż-żamma tal-kontijiet ġew applikati fil-preparazzjoni u fil-preżentazzjoni tal-kontijiet.