English: Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(2) prohibits the feeding of animal protein to farmed animals, with the exception of certain animal proteins, the "extended feed ban".
French: Le règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles(2) interdit l'utilisation de protéines animales dans l'alimentation des animaux d'élevage, à l'exception de certaines protéines animales, interdiction connue sous le nom de "interdiction alimentaire étendue".
Czech: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií [2] zakazuje použití živočišných bílkovin v krmivu hospodářských zvířat, s výjimkou některých živočišných bílkovin, pod názvem "rozšířený zákaz krmení".
Slovak: Nariadenie (ES) č. 999/2001 Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií [2], zakazuje kŕmenie hospodárskych zvierat živočíšnymi bielkovinami, s výnimkou určitých živočíšnych bielkovín, "rozšírenie zákazu skrmovania".
Hungarian: Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] egyes állati fehérjék kivételével megtiltja a haszonállatok állati fehérjékkel történő etetését, amit "kiterjesztett takarmányozási tilalomnak" neveznek.
Slovenian: Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za preprečevanje, obvladovanje in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij [2] prepoveduje krmljenje farmskih živali z živalskimi beljakovinami, z izjemo nekaterih živalskih beljakovin, kar je prepoved, znana kot "razširjena prepoved krmljenja".
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă interzice utilizarea proteinelor animale în nutriția animalelor de fermă, cu excepția anumitor proteine animale, interdicție cunoscută cu numele de „interdicție alimentară extinsă”.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии забранява използването на животински протеини в храните на отглежданите в стопанства животни, с изключение на определени животински протеини от „разширяване обхвата на забраната за храни“.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, [2] keelatakse loomse valgu söötmine põllumajandusloomadele, välja arvatud teatavad loomsed valgud ehk "laiendatud söödakeeld".
Latvian: Ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko nosaka atsevišķu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilakses, kontroles un apkarošanas noteikumus[2], ir aizliegts lauksaimniecības dzīvniekus barot ar dzīvnieku olbaltumvielām, izņemot dažas dzīvnieku olbaltumvielas, t. s. "paplašinātais lopbarības izmantošanas aizliegums".
Lithuanian: 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001, nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles [2], draudžia gyvūniniais baltymais šerti auginamus gyvulius, išskyrus tam tikrus gyvūninius baltymus, vadinamas "išplėstinis pašarų draudimas".
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Mejju 2001 li jniżżel ir-regoli għall-prevenzjoni, kontroll u l-eradikazzjoni ta' ċerti enċifalopatija sponġiformi(2) jipprojbixxi t-tmiegħ ta' proteini ta' l-annimali lill-annimali mrobbija fl-irziezet, bl-eċċezzjoni ta' ċerti rpoteini ta' l-annimali, il-"projbizzjoni estiża ta'l-għalf".