English: the form is used for Community transit only, in which case, depending on the Community transit procedure applicable to the goods concerned, "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" or "T2SMbis" will be entered in the third subdivision of box 1,
French: le formulaire est utilisé aux seules fins du transit communautaire, auquel cas il convient d'indiquer dans la troisième subdivision le sigle "T1bis", "T2bis", "T2Fbis ou T2SMbis" selon le régime de transit communautaire applicable aux marchandises en cause,
Portuguese: se o formulário é utilizado unicamente para o trânsito comunitário, em cujo caso convém indicar na terceira subcasa a sigla "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" ou "T2SMbis", consoante o procedimento de trânsito aplicável às mercadorias em causa;
Czech: je tiskopis používán pouze pro účely tranzitu Společenství, v tomto případě se do třetího pododdílu v závislosti na tranzitním režimu Společenství vztahujícím se na příslušné zboží uvede značka "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" nebo "T2Smbis",
Slovak: tlačivo sa používa len na tranzit spoločenstva a v takom prípade v závislosti od toho, aký režim tranzit spoločenstva sa uplatňuje na príslušný tovar, sa do tretieho pododseku odseku 1 uvedie "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" alebo "T2SMbis",
Polish: formularz jest stosowany jedynie dla tranzytu wspólnotowego, w którym to przypadku, zależnie od procedury tranzytu wspólnotowego mającej zastosowanie do danych towarów, w trzeciej części pola 1 zostanie podane "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" lub "T2SMbis",
Hungarian: a nyomtatványt csak közösségi árutovábbítási eljárásra használják; ebben az esetben az érintett árura alkalmazandó közösségi árutovábbítási eljárástól függően az 1. rovat harmadik alrovatában "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" vagy "T2SMbis" jelölést kell alkalmazni,
Slovenian: če se obrazec uporabi samo za skupnostni tranzit, saj se v tem primeru, odvisno od postopka skupnostnega tranzita, ki se uporabi za zadevno blago, v tretje podpolje polja 1 vnese "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" ali "T2SMbis",
Romanian: formularul este folosit numai în scopul tranzitului comunitar, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune sigla „T1a”, „T2a”, „T2Fa sau T2SMa” în conformitate cu regimul de tranzit comunitar care se aplică mărfurilor respective;
Bulgarian: формулярът се използва само за транзит през Общността, в който случай, в зависимост от режима транзит през Общността, приложим към въпросните стоки, в третото подразделение на кутийка 1 се вписва „T1bis“, „T2bis“ или „T2Fbis“, „T2SMbis“;
Estonian: sel juhul märgitakse vastavalt asjaomase kauba suhtes kohaldatavale ühenduse transiidiprotseduurile lahtri 1 kolmandasse ossa "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" või "T2SMbis",
Latvian: veidlapu izmanto vienīgi Kopienas tranzītā, un šādā gadījumā, atkarā no attiecīgajām precēm piemērotās kopīgās tranzīta procedūras, 1. ailes trešajā nodalījumā ieraksta "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" vai "T2SMbis",
Lithuanian: blankas naudojamas tik Bendrijos tranzitui, atsižvelgiant į Bendrijos tranzito procedūrą, – 1 langelio trečioje skiltyje įrašomi atitinkamų prekių "Tlbis", "T2bis", "T2Fbis" arba "T2Smbis" blankai,
Maltese: din il-formola tkun użata biss għal transitu fil-Komunità, f'liema każi, jiddependi mill-proċedura tat-transitu fil-Komunità applikabli għal-oġġetti ikkonċernati, "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" jew "T2SMbis" għandha tkun miktuba fit-tielet sud-diviżjoni tal-kaxxa 1,