English: In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading 2838), organic products included in headings 2843 to 2846 and carbides (heading 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter:
French: Outre les dithionites et les sulfoxylates, stabilisés par des matières organiques (n° 2831), les carbonates et peroxocarbonates de bases inorganiques (n° 2836), les cyanures, oxycyanures et cyanures complexes des bases inorganiques (n° 2837), les fulminates, cyanates et thiocyanates de bases inorganiques (n° 2838), les produits organiques compris dans les nos 2843 à 2846 et les carbures (n° 2849), seuls les composés du carbone énumérés ci-après sont à classer dans le présent chapitre:
Spanish: Además de los ditionitos y los sulfoxilatos, estabilizados con sustancias orgánicas (partida 2831), los carbonatos y peroxocarbonatos de bases inorgánicas (partida 2836), los cianuros, oxicianuros y cianuros complejos de bases inorgánicas (partida 2837), los fulminatos, cianatos y tiocianatos de bases inorgánicas (partida 2838), los productos orgánicos comprendidos en las partidas 2843 a 2846 y los carburos (partida 2849), solamente se clasifican en este capítulo los compuestos de carbono que se enumeran a continuación:
Italian: Oltre ai ditioniti ed ai solfossilati, stabilizzati con sostanze organiche (voce 2831), ai carbonati e ai perossicarbonati di basi inorganiche (voce 2836), ai cianuri, agli ossicianuri e ai cianuri complessi di basi inorganiche (voce 2837), ai fulminati, cianati e tiocianati di basi inorganiche (voce 2838), ai prodotti organici compresi nelle voci da 2843 a 2846 ed ai carburi (voce 2849), sono da classificare in questo capitolo soltanto i composti del carbonio enumerati qui di seguito:
Portuguese: Além das ditionites e dos sulfoxilatos, estabilizados por matérias orgânicas (posição 2831), dos carbonatos e peroxocarbonatos de bases inorgânicas (posição 2836), dos cianetos, oxicianetos e cianetos complexos de bases inorgânicas (posição 2837), dos fulminatos, cianatos e tiocianatos de bases inorgânicas (posição 2838), dos produtos orgânicos compreendidos nas posições 2843 a 2846 e dos carbonetos (posição 2849), apenas se classificam no presente Capítulo os seguintes compostos de carbono:
Dutch: Naast dithionieten en sulfoxylaten, gestabiliseerd met organische stoffen (post 2831), de anorganische carbonaten en peroxocarbonaten (post 2836), de cyaniden, oxycyaniden en complexe cyaniden van anorganische basen (post 2837), de anorganische fulminaten, cyanaten en thiocyanaten (post 2838), de organische producten begrepen onder de posten 2843 tot en met 2846 en de carbiden (post 2849), worden alleen de hieronder genoemde koolstofverbindingen onder dit hoofdstuk ingedeeld:
Swedish: Förutom ditioniter (hydrosulfiter) och sulfoxylater, stabiliserade med organiska ämnen (nr 2831), karbonater och peroxokarbonater av oorganiska baser (nr 2836), cyanider, cyanidoxider och komplexa cyanider av oorganiska baser (nr 2837), fulminater, cyanater och tiocyanater av oorganiska baser (nr 2838), organiska produkter inbegripna i nr 2843 - 2846 samt karbider (nr 2849) skall endast följande kolföreningar klassificeras enligt detta kapitel:
Finnish: Orgaanisilla aineilla stabiloitujen ditioniittien ja sulfoksylaattien (nimike 2831), epäorgaanisten karbonaattien ja peroksokarbonaattien (nimike 2836), epäorgaanisten syanidien, syanidioksidien ja kompleksisyanidien (nimike 2837), epäorgaanisten fulminaattien, syanaattien ja tiosyanaattien (nimike 2838), nimikkeisiin 2843 - 2846 kuuluvien orgaanisten tuotteiden sekä karbidien (nimike 2849) lisäksi luokitellaan tähän ryhmään ainoastaan seuraavat hiiliyhdisteet:
Latvian: Papildus ditionītiem un sulfoksilātiem, kas stabilizēti ar organiskām vielām (pozīcija 2831), neorganiskajiem karbonātiem un peroksikarbonātiem (pozīcija 2836), neorganiskajiem cianīdiem, oksicianīdiem un kompleksajiem cianīdiem (pozīcija 2837), neorganiskajiem fulminātiem, cianātiem un tiocianātiem (pozīcija 2838), pozīcijās 2843–2846 minētajiem organiskajiem produktiem un karbīdiem (pozīcija 2849) šajā nodaļā klasificējami tikai šādi oglekļa savienojumi: