English: The Competent Authority shall identify to the holder of the production organisation approval any level three finding, as defined in 21A.158(b), by appropriate means, at its convenience.
French: L'autorité compétente doit identifier à l'attention du titulaire de l'agrément de l'organisme de production toute constatation de niveau trois, définie dans le paragraphe 21A.158(b), par tous moyens appropriés qu'elle estime pratiques.
Portuguese: A autoridade competente deverá comunicar ao titular da certificação da entidade de produção qualquer constatação de nível 3, nos termos definidos no ponto 21A.158(b), mediante o meio que considerar mais adequado.
Dutch: De bevoegde instantie moet elke niveau 3-bevinding, zoals gedefinieerd in 21A.158(b), met de toepasselijke middelen en zo spoedig mogelijk aan de houder van de akkoordverklaring kenbaar maken.
Danish: Den kompetente myndighed skal over for indehaveren af produktionsorganisationsgodkendelsen påpege ethvert niveau 3-resultat som defineret i 21A.158, litra b) med egnede midler efter eget valg.
Swedish: Den behöriga myndigheten skall till innehavaren av godkännandet av tillverkningsorganisation på lämpligt sätt och vid lämpligt tillfälle identifiera varje bedömning på nivå tre, i enlighet med vad som anges i 21A.158 b.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen ilmoittaa tuotanto-organisaation hyväksynnän haltijalle tason kolme havainnosta kohdan 21A.158(b) mukaisesti asianmukaisesti ja sopivaksi katsomallaan tavalla.
Slovak: Príslušný orgán vhodnou formou a podľa vlastného rozhodnutia oznámi držiteľovi povolenia organizácie na výrobu každé zistenie úrovne tri podľa 21A.158 ods. b).
Polish: Właściwy organ wskaże posiadaczowi zatwierdzenia organizacji produkującej niezgodność poziomu trzeciego, o której mowa w pkt 21A.158 lit. b), w adekwatny sposób i w dogodnym dla siebie czasie.
Hungarian: Az illetékes hatóság a 21A.158. b) bekezdésben meghatározottaknak megfelelően a gyártó szervezet jóváhagyásának tulajdonosa számára saját belátása szerint megfelelő módon azonosít minden harmadik szintű vizsgálati eredményt.
Slovenian: Pristojni organ sporoči nosilcu potrdila proizvodne organizacije vse ugotovitve tretje stopnje, kakor je opredeljeno v 21A.125(b), na ustrezen način na njegovo željo.
Romanian: Autoritatea competentă identifică pentru titularul aprobării de întreprindere de producție orice constatare de nivel trei, definită la punctul 21A.158 litera (b), prin mijloace corespunzătoare, pe care le consideră adecvate.
Bulgarian: Компетентният орган посочва на притежателя на одобрение за производствена организация заключения от трето ниво, както е посочено в 21А.158 (б), по подходящ според него начин.
Estonian: Pädev asutus teatab tootjaorganisatsiooni sertifikaadi omanikule kõikidest punktis 21A.158(b) määratletud kolmanda taseme tähelepanekutest asjakohasel ja talle sobival viisil.
Latvian: Kompetentā iestāde atbilstošā veidā dara zināmu ražošanas organizācijas apstiprinājuma turētājam jebkuru trešā līmeņa atzinumu, kas definēts 21A.158. punkta b) apakšpunktā, tai izdevīgā laikā.
Lithuanian: Kompetentinga institucija atskirojo leidimo turėtojui apie 21A.158 dalies b punkte apibrėžtus visus trečio lygio pažeidimus praneša jai patogiu būdu priimtinomis priemonėmis.
Maltese: Lill-okkupant ta' din l-approvazzjoni, l-Awtorità Kompetenti għandha tidentifika kwalunkwe tisjib tat-tielet livell, kif definit f'21A.158(b), b'mezzi xierqa, bil-konvenjenza tagħha.