English: Notification to the Cooperation Council, and thereafter the Stabilisation and Association Council and the Stabilisation and Association Committee, respectively, as required by the Interim Agreement, and thereafter the Stabilisation and Association Agreement shall be the responsibility of the Commission, acting on behalf of the Community."
French: La Commission effectue, au nom de la Communauté, les notifications au conseil de coopération (conseil de stabilisation et d'association et comité de stabilisation et d'association) prévues par l'accord intérimaire (accord de stabilisation et d'association)."
Czech: Za oznámení radě pro spolupráci a radě pro stabilizaci a přidružení a výboru pro stabilizaci a přidružení vyžadované prozatímní dohodou a dohodou o stabilizaci a přidružení odpovídá Komise, která jedná jménem Společenství."
Slovak: Za oznámenie Rade pre spoluprácu a následne Stabilizačnej a asociačnej rade, prípadne Stabilizačnému a asociačnému výboru požadované dočasnou dohodou a následne stabilizačnou a asociačnou dohodou, je zodpovedná Komisia, ktorá koná v mene spoločenstva."
Polish: Notyfikacja Radzie Współpracy i Radzie ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia oraz odpowiednio Komitetowi ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia, wymagana na mocy Umowy Przejściowej i na mocy Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, należy do zadań Komisji, która występuje w imieniu Wspólnoty."
Hungarian: Az együttműködési tanácsnak, majd azt követően a stabilizációs és társulási tanácsnak és a stabilizációs és társulási bizottságnak az ideiglenes megállapodásban, majd azt követően a stabilizációs és társulási megállapodásban előírt értesítése a Közösség nevében eljáró Bizottság felelőssége."
Slovenian: Za uradno obvestilo Svetu za sodelovanje, in nadalje Stabilizacijsko-pridružitvenemu svetu oziroma Stabilizacijsko-pridružitvenem odboru, kakor zahteva Začasni sporazum, in nadalje Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum, je odgovorna Komisija, ki deluje v imenu Skupnosti.."
Romanian: Comisia trimite, în numele Comunității, notificările către Consiliul de cooperare (Consiliul de stabilizare și de asociere și Comitetul de stabilizare și de asociere) prevăzute de acordul interimar (Acordul de stabilizare și de asociere).
Estonian: Teatis koostöönõukogule ja seejärel stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogule, nagu on nõutud vahelepingus ja seejärel stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonilepingus, kuulub ühenduse nimel tegutseva komisjoni vastutusalasse."
Latvian: Par paziņojumiem Sadarbības padomei un vēlāk Stabilizācijas un asociācijas padomei un attiecīgi Stabilizācijas un asociācijas komitejai atkarībā no Pagaidu nolīguma un vēlāk Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noteikumiem atbild Komisija, kas darbojas Kopienas vārdā."
Lithuanian: Už pranešimą atitinkamai Bendradarbiavimo tarybai, o vėliau Stabilizavimo ir asociacijos tarybai ir Stabilizavimo ir asociacijos komitetui, kaip reikalauja Laikinasis susitarimas, o vėliau Stabilizavimo ir asociacijos susitarimas, yra atsakinga Komisija, veikianti Bendrijos vardu."
Maltese: Notifika lill-Kunsill ta’ Koperazzjoni, u minn hemmhekk il-Kunsill ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni u l-Kumitat ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni, rispettivament, kif mitlub fil-Ftehim Intermedjarju, u minn hemmhekk il-ftehim ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni għandha tkun ir-responsabbilita’ tal-Kummissjoni, li taġixxi f’isem il-Komunità’."