English: as waste by burning or burial at a site which minimises the risk to animal and public health and the environment, provided that the site is located within a range of distance sufficient to enable the competent authority to manage the prevention of the risk to animal and public health and the environment;
French: comme déchet par incinération ou enfouissement sur un site réduisant au minimum les risques pour la santé animale, pour la santé publique et pour l'environnement, à condition que le site se trouve à une distance suffisante pour permettre à l'autorité compétente d'assurer la prévention des risques pour la santé animale, la santé humaine et l'environnement;
Portuguese: Enquanto resíduos, por incineração ou enterramento num local onde sejam reduzidos ao mínimo os riscos para a saúde pública e a sanidade animal e para o ambiente, desde que esse local se situe a uma distância que permita à autoridade competente gerir a prevenção dos riscos para a saúde pública e a sanidade animal e para o ambiente.
Czech: jako odpadu spálením nebo zakopáním v místě, v němž je ohrožení zdraví lidí a zvířat a životního prostředí co nejmenší, za předpokladu, že se toto místo nachází v dostatečné vzdálenosti, aby měl příslušný orgán možnost předcházet ohrožení zdraví lidí a zvířat a životního prostředí.
Slovak: ako odpad spálením alebo zakopaním na mieste, kde je minimálne riziko pre verejné zdravie, zdravie zvierat a životné prostredie, s podmienkou, že takéto miesto je vo vzdialenosti, ktorá umožní príslušným orgánom zabezpečiť ochranu pred ohrozením verejného zdravia, zdravia zvierat a životného prostredia;
Polish: jako odpadów poprzez spopielenie lub składowanie w takim miejscu, by zagrożenie dla zdrowia zwierząt, zdrowia publicznego oraz środowiska naturalnego było ograniczone do minimum, pod warunkiem że miejsce, o którym mowa, znajduje się w takiej odległości, że właściwy organ ma możliwość zapobiegać zagrożeniu dla zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz dla środowiska naturalnego.
Hungarian: hulladékként, elégetéssel vagy elföldeléssel olyan helyen, amelyen ez az állat-egészségügyre, a közegészségügyre és a környezetre nézve a lehető legkisebb kockázattal jár, feltéve, hogy az adott hely megfelelő távolságon belül van ahhoz, hogy az illetékes hatóság számára lehetővé tegye az állat-egészségügyi, közegészségügyi és környezetvédelmi kockázat megelőzésének biztosítását;
Slovenian: kot odpadkov s sežiganjem ali zakopavanjem na kraju, kjer je tveganje za zdravje živali in ljudi ter za okolje najmanjše pod pogojem, da kraj leži na razdalji, ki omogoča pristojnemu organu preprečevanje tveganja za zdravje živali in ljudi ter za okolje;
Romanian: ca deșeuri, prin incinerare sau îngropare într-un sit care să reducă la minimum riscurile pentru sănătatea animală, pentru sănătatea publică și pentru mediu, cu condiția ca acel sit să fie situat la o distanță suficientă pentru a permite autorității competente să asigure prevenirea riscurilor pentru sănătatea animală, sănătatea umană și mediu;
Estonian: jäätmetena põletamise või matmise teel kohas, kus oht loomade ja inimese tervisele ning keskkonnale on minimaalne, tingimusel et see koht asub piisavalt kaugel, võimaldamaks pädeval asutusel ennetada ohtu loomade ja inimeste tervisele ning keskkonnale.
Latvian: kā atkritumus, tos sadedzinot vai apglabājot tādā vietā, kas līdz minimumam samazina risku, kurš draud dzīvnieku un sabiedrības veselībai un videi, ar noteikumu, ka šī vieta atrodas tādā attālumā, kas ir piemērots, lai kompetentā iestāde varētu pārvaldīt riska profilaksi attiecībā uz dzīvnieku un sabiedrības veselību un vidi.
Lithuanian: kaip atliekas sudeginant ar laidojant tokioje vietoje, kur kyla mažiausias pavojus gyvūnų ir žmonių sveikatai bei aplinkai, jei tik ta vieta yra pakankamai toli, kad kompetentinga institucija galėtų vykdyti pavojaus gyvūnų ir žmonių sveikatai bei aplinkai prevenciją.
Maltese: (ċ) bħala skart permezz ta' ħruq jew dfin f'lok li jimminimizza r-riskju għas-saħħa ta' l-annimal jew is-saħħa pubblika u l-ambjent, basta li l-lok huwa lokat f'firxa ta' distanza suffiċjenti biex l-awtorità kompetent tkun tista' timmaniġġja l-prevenzjoni tar-riskju lis-saħħa ta' l-annimal u s-saħħa pubblika u lill-ambjent;