English: Such regulations or decisions shall contain in particular and with due regard to the protection of confidential information, a description of the product and a summary of the facts and considerations relevant to determinations of increased imports and market disruption.
French: Ces règlements ou décisions comportent notamment et en tenant dûment compte des exigences en matière de protection des informations confidentielles, une description du produit et une synthèse des faits et considérations pertinents afin de déterminer l'existence d'importations accrues et une désorganisation du marché.
Spanish: Tales reglamentos o decisiones incluirán, en particular, y teniendo debidamente en cuenta la protección de la información confidencial, una descripción del producto y un resumen de los hechos y consideraciones pertinentes para la determinación del aumento de las importaciones y de la perturbación del funcionamiento del mercado.
Portuguese: Os referidos regulamentos ou decisões devem conter, em especial e tendo devidamente em conta a protecção das informações confidenciais, uma descrição do produto e um resumo dos factos e considerações relevantes para a determinação do aumento das importações e da perturbação dos mercados.
Dutch: Deze verordeningen of besluiten bevatten met name, doch met inachtneming van de noodzaak tot bescherming van vertrouwelijke gegevens, een omschrijving van het product en een samenvatting van de feiten en overwegingen betreffende de vaststelling van de toegenomen invoer en de verstoring van de markt.
Swedish: I dessa förordningar och beslut skall det, med beaktande av behovet att konfidentiella uppgifter skyddas, bland annat finnas en beskrivning av produkten och en sammanfattande redovisning av de omständigheter och överväganden som är av betydelse för fastställandena beträffande ökad import och förekomsten av marknadsstörning.
Finnish: Näissä asetuksissa tai päätöksissä on mainittava erityisesti, luottamuksellisten tietojen suojaamisen tarve huomioon ottaen, kuvaus tuotteesta ja tiivistelmä tuonnin kasvun ja markkinahäiriön määritystä koskevista olennaisista tosiasioista ja huomioista.
Greek: Αυτοί οι κανονισμοί ή αποφάσεις περιέχουν, ιδίως, και λαμβανομένων δεόντως υπόψη της προστασίας των εμπιστευτικών πληροφοριών, την περιγραφή του προϊόντος καθώς και περίληψη των περιστατικών και του σκεπτικού που σχετίζονται με διαπιστώσεις για αυξημένες εισαγωγές και για διαταραχή της αγοράς.
Czech: Tato nařízení nebo rozhodnutí obsahují zejména popis produktu a shrnutí skutečností a úvah, o něž se opírají určení o zvýšení dovozu a narušení trhů, přičemž se bere v úvahu nutnost chránit důvěrné informace.
Slovak: Takéto nariadenia alebo rozhodnutia obsahujú konkrétne, a s náležitým ohľadom na ochranu dôverných informácií, opis výrobku a súhrn faktov a argumentov, na základe ktorých bolo konštatované zvýšenie dovozov a narušenie trhu.
Polish: Takie rozporządzenia lub decyzje zawierają w szczególności i przy właściwym uwzględnieniu ochrony poufnych informacji, opis towarów i streszczenie faktów i okoliczności świadczących o zwiększonym przywóz i zakłóceniu rynku.
Hungarian: E rendeletek vagy határozatok a titkos információ megfelelő védelmének szem előtt tartásával elsősorban az árumegnevezést és a megnövekedett behozatal és a piaczavarás megállapítására vonatkozó tények és megfontolások összefoglalását tartalmazzák.
Slovenian: Te uredbe in sklepi vsebujejo zlasti in ob upoštevanju varstva zaupnih podatkov opis izdelka ter povzetek dejstev in premislekov, pomembnih za določanje povečanega uvoza in motenj na trgu.
Romanian: Aceste regulamente sau decizii conțin, în special și ținând seama în mod corespunzător de cerințele în materie de protejare a informațiilor confidențiale, o descriere a produsului și o sinteză a faptelor și a considerentelor pertinente pentru stabilirea existenței unor importuri sporite și a unei dezorganizări a pieței.
Estonian: Niisugustes määrustes või otsustes esitatakse eelkõige, võttes asjakohaselt arvesse konfidentsiaalse teabe kaitsmise vajadust, toote kirjeldus ning suurenenud impordi ja turuhäirete määratlemisel oluliste faktide ja kaalutluste kokkuvõte.
Latvian: Šādās regulās vai lēmumos, pienācīgi ievērojot informācijas konfidencialitāti, jo īpaši ir jānorāda ražojuma apraksts un visu to būtisko faktu un apsvērumu kopsavilkums, kas attiecas uz importa pieaugumu un tirgus traucējumiem.
Lithuanian: Tokiuose reglamentuose arba sprendimuose pateikiamas visų pirma ir atsižvelgiant į konfidencialios informacijos apsaugą prekės aprašymas ir faktų bei aplinkybių, susijusių su importo apimties padidėjimo ir rinkos žlugdymo nustatymu, santrauka.
Maltese: Dawn ir-regolamenti għandu jkun fihom b'mod partikolari, waqt li titqies debitament il-protezzjoni ta' informazzjoni kunfidenzali, deskrizzjoni tal-prodott u sommarju tal-fatti u tal-kunsiderazzjonijiet rilevanti għad-determinazzjoni ta' żieda fl-importazzjonijiet u distorsjoni fis-suq.