English: The five Chinese producers/exporters that cooperated in the investigation accounted for close to 100 % in volume of the total imports of zinc oxides declared under CN code 2817 00 00 from the PRC during the IP, as reported by Eurostat.
French: Selon Eurostat, les cinq producteurs-exportateurs chinois qui ont coopéré à l'enquête représentaient près de la totalité du volume des importations d'oxydes de zinc en provenance de la RPC déclarées sous le code NC 2817 00 00 pendant la période d'enquête.
Portuguese: De acordo com os dados do Eurostat, os cinco produtores/exportadores chineses que colaboraram no inquérito representam cerca de 100 %, em termos de volume, do total das importações de óxidos de zinco declaradas ao abrigo do código NC 2817 00 00 procedentes da RPC durante o período de inquérito.
Dutch: De vijf Chinese producenten/exporteurs die medewerking hebben verleend aan het onderzoek waren volgens Eurostat goed voor bijna 100 % van het invoervolume van zinkoxiden die onder GN-code 2817 00 00 in het onderzoektijdvak uit de Volksrepubliek China zijn ingevoerd.
Swedish: Enligt Eurostats uppgifter svarade de fem kinesiska producenter/exportörer som samarbetade i undersökningen för närmare 100 % av den sammanlagda importvolymen av zinkoxid enligt KN-nummer 2817 00 00 från Kina under undersökningsperioden.
Finnish: Eurostatin mukaan viisi tutkimuksessa yhteistyötä tekevää Kiinan tuottajaa/viejää vastasi lähes kaikesta CN-koodiin 2817 00 00 kuuluvan sinkkioksidin tuonnista Kiinan kansantasavallasta tutkimusajanjaksona.
Greek: Σύμφωνα με τη Eurostat, οι πέντε κινέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς που συνεργάστηκαν στην έρευνα αντιπροσώπευαν περίπου το 100 % των συνολικών εισαγωγών οξειδίων του ψευδαργύρου καταγωγής ΛΔΚ που είχαν δηλωθεί υπό τον κωδικό ΣΟ 2817 00 00 κατά την ΠΕ.
Czech: Podle zprávy Eurostatu připadá na vrub pěti čínských vyvážejících výrobců, kteří při šetření spolupracovali, téměř 100 % celkového objemu oxidů zinečnatých kódu KN 28170000, dovezených během OŠ z ČLR.
Slovak: na päť čínskych výrobcov/vývozcov, ktorí spolupracovali vo vyšetrovaní, pripadalo skoro 100 % z celkového objemu dovozu oxidov zinočnatých deklarovaných pod kódom KN 28170000 z ČĽR počas OV, ako bolo uvedené Eurostatom;
Polish: Według Eurostatu, pięciu chińskich producentów/ eksporterów, którzy współpracowali podczas postępowania stanowiło blisko 100 % wielkości całkowitego przywozu tlenków cynku przy zgłoszeniu objętych kodem CN 28170000 z ChRL podczas okresu badanego.
Hungarian: Az Eurostat adatai szerint a 28170000 KN-kód alatt bejelentett teljes cinkoxid-behozatal volumenének közel 100 %-át a vizsgálatban együttműködő öt kínai termelő/exportőr exportálta a KNK-ból.
Slovenian: Po poročilu Statističnega urada Evropskih Skupnosti je pet kitajskih proizvajalcev/izvoznikov, ki so sodelovali v preiskavi, predstavljalo v OP skoraj 100 % celotnega uvoza cinkovih oksidov pod oznako KN 28170000 iz LRK.
Romanian: Cei cinci producători-exportatori chinezi care au cooperat la anchetă reprezentau aproape 100 % din volumul importurilor totale de oxizi de zinc clasificate la codul NC 2817 00 00 din RPC în cursul perioadei de anchetă, în conformitate cu datele raportate de Eurostat.
Estonian: Viis uurimises koostööd teinud Hiina tootjat/eksportijat moodustasid Eurostati andmetel kokku peaaegu 100 % uurimisperioodil Hiina Rahvavabariigist imporditud CN koodi 28170000 all deklareeritud tsinkoksiidide kogumahust.
Latvian: Pieciem Ķīnas ražotājiem/eksportētājiem, kuri ar izmeklēšanu sadarbojās, saskaņā ar Eiropas Kopienu Statistikas biroja datiem IP laikā kopā bija gandrīz 100 % kopējā cinka oksīdu importa apjoma no ĶTR, kas deklarēts ar KN kodu 28170000.
Lithuanian: Tyrime bendradarbiavę penki Kinijos gamintojai (eksportuotojai) pateikė beveik 100 % bendro cinko oksidų, deklaruotų pagal KN kodą 28170000 iš KLR per TL, importo, kaip pranešė Eurostatas.
Maltese: IL-ħames produtturi/esportaturi Ċiniżi li ikkoperaw fl-investigazzjoni ammontaw għal kważi 100 % fil-volum ta' l-importazzjoni totali ta' l-ossidi taż-żingu iddikjarati permezz tal-kodiċi NM 28170000 mill-RPĊ matul il-PI, kif irraportat mill-Eurostat.