English: Woori Bank and CHB have not provided any new evidence in their comments which would alter the Commission's conclusion as set out in recitals 88 and 89 of the provisional Regulation.
French: Les observations formulées par la Woori Bank et la CHB n'ont apporté aucun nouvel élément de preuve susceptible de modifier les conclusions de la Commission figurant aux considérants 88 et 89 du règlement provisoire.
Italian: Nelle loro osservazioni la Woori Bank e la CHB non hanno presentato nuovi elementi di prova tali da modificare le conclusioni della Commissione illustrate nei considerando 88 e 89 del regolamento provvisorio.
Portuguese: O Woori Bank e o CHB não apresentaram novos elementos de prova susceptíveis de alterar a conclusão da Comissão estabelecida nos considerandos 88 e 89 do regulamento provisório.
Danish: Woori Bank og CHB har ikke fremlagt nye beviser i deres bemærkninger, der giver grund til at ændre Kommissionens konklusioner i betragtning 88 og 89 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Woori Bank och Chohung Bank har i sina synpunkter inte lämnat någon ny bevisning som skulle föranleda en ändring av kommissionens slutsats enligt skälen 88-89 i förordningen om provisorisk tull.
Finnish: Woori Bank ja Chohung Bank eivät ole huomautuksissaan esittäneet sellaista uutta näyttöä, jonka perusteella väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 88 ja 89 kappaleessa esitettyjä komission päätelmiä olisi syytä muuttaa.
Greek: Η Woori Bank και η CHB δεν περιέλαβαν νέα στοιχεία στα σχόλια τους που να μεταβάλλουν το συμπέρασμα της Επιτροπής που αναφέρεται στις αιτιολογικές σκέψεις 88 και 89 του κανονισμού προσωρινού δασμού.
Slovak: Woori Bank a CHB neposkytli vo svojich pripomienkach nijaké nové dôkazy, ktoré by zmenili záver Komisie uvedený v úvodných ustanoveniach 88 a 89 dočasného nariadenia.
Polish: Woori Bank i CHB nie dostarczyły w swoich uwagach żadnych nowych dowodów, które mogłyby zmienić ustalenia Komisji określone w akapitach 88 i 89 rozporządzenia tymczasowego.
Hungarian: A Woori Bank és a CHB észrevételei nem jelentettek olyan új bizonyítékot, amely módosítaná az ideiglenes rendelet (88)–(89) preambulumbekezdésének következtetéseit.
Slovenian: Woori Bank in CHB nista poslali novih dokazil v svojih pripombah, ki bi spremenila zaključke Komisije, kakor so navedeni v uvodnih izjavah 88 in 89 začasne uredbe.
Bulgarian: Woori Bank и Chohung Bank не са предоставили никакви нови доказателства в коментарите си, които биха променили заключението на Комисията, изложено в съображения 88 и 89 от временния регламент.
Estonian: Woori Bank ja Chohung Bank ei ole oma märkustes esitanud mingisugust uut tõendusmaterjali, mis muudaks ajutise määruse põhjendustes 88 ja 89 esitatud komisjoni järeldust.
Latvian: "Woori Bank" un "CHB" piezīmēs nav sniegušas nekādus pierādījumus, kas varētu mainīt Pagaidu regulas 88. un 89. apsvērumā izklāstīto Komisijas secinājumu.
Lithuanian: Woori Bank ir CHB savo pastabose nepateikė jokių naujų duomenų, galinčių pakeisti laikinojo reglamento 88 ir 89 konstatuojamosiose dalyse pateiktas Komisijos išvadas.
Maltese: Il-Bank Woori u il-BCH ma fornew l-ebda evidenza ġdida fil-kummenti tagħhom li setgħet tibdel il-konklużjoni tal-Kummissjoni kif elenkata fi-rċiti 88 u 89 tar-Regolament proviżorju.