English: The selected agency will be identified in the list of the agencies published by the UN under the heading UN/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) which contains a list of the agencies responsible for the development of such lists of economic operators.
French: L'agence choisie sera identifiée dans la liste des agences publiée par les Nations unies sous la rubrique UN/Edifact 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) qui contient une liste des agences responsables pour l'élaboration de telles listes d'opérateurs économiques.
Portuguese: A agência escolhida será identificada na lista das agências publicada pelas Nações Unidas na rubrica UNE-/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) que contém uma lista das agências responsáveis pela elaboração das listas de operadores económicos.
Czech: Vybraná agentura bude určena v adresáři agentur zveřejněném OSN pod položkou UN/EDIFACT 3055 (Elektronická výměna dat pro státní správu, obchod a dopravu), který obsahuje seznam agentur odpovědných za přípravu takových seznamů hospodářských subjektů.
Slovak: Zvolený úrad sa identifikuje v zozname štátnych úradov, ktorý uverejňuje OSN pod položkou UN/EDIFACT 3055 (Výmena elektronických údajov v rámci štátnej správy, obchodu a prepravy), ktorá obsahuje zoznam štátnych úradov, ktoré zodpovedajú za vypracovanie takýchto zoznamov ekonomických prevádzkovateľov.
Polish: Wybrana agencja zostanie określona z wykazu agencji publikowanego przez Narody Zjednoczone pod pozycją UN/EDIFACT 3055 (Elektroniczna Wymiana Danych dla Administracji, Handlu i Transportu), która zawiera listę agencji odpowiedzialnych za tworzenie takich wykazów podmiotów gospodarczych.
Hungarian: A kiválasztott ügynökséget az ENSZ által UN/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) cím alatt kiadott ügynökségjegyzék azonosítja, amely tartalmazza azon ügynökségek listáját, amelyek a gazdálkodók ilyen jellegű jegyzékeinek összeállításáért felelősek.
Slovenian: Izbrana agencija bo določena na seznamu agencij, ki ga izda OZN pod naslovom UN/EDIFACT 3055 (Elektronska izmenjava podatkov za administracijo, trgovino in promet), zajemajočim seznam agencij, odgovornih za take sezname gospodarskih subjektov.
Romanian: Agenția aleasă se identifică pe lista agențiilor publicată de către Națiunile Unite la rubrica UN/Edifact 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) care include o listă a agențiilor care răspund de elaborarea unor astfel de liste de operatori economici.
Bulgarian: Избраната агенция ще бъде идентифицирана в списъка на агенциите, публикуван от ООН под наименованието UN/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchamge for Administration, Commerce and Transport) — електронен обмен на данни за администрацията, търговията и транспорта, който съдържа списък на агенциите, отговарящи за разработването на такива списъци на икономически оператори.
Estonian: Valitud asutus nimetatakse ÜRO poolt avaldatavas asutuste loetelus rubriigis UN/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport), mis sisaldab loetelu asutustest, kes vastutavad ettevõtjate loetelu koostamise eest.
Latvian: Izraudzīto dienestu nosauks dienestu sarakstā, ko ANO publicēs ar virsrakstu UN/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport), kurā ir to dienestu saraksts, kuri atbild par šādu komersantu sarakstu sastādīšanu.
Lithuanian: Pasirinkta agentūra nurodoma JT skelbiamame agentūrų sąraše UN/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport), kuriame pateikiamas už tokių ūkio subjektų sąrašų sudarymą atsakingų agentūrų sąrašas.
Maltese: L-aġenzija magħżulha għandha tkun identifikata fil-lista ta' l-eġenziji li hija ippublikata mill-UN taħt l-intestatura UN/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport - Interskambju ta' Data Elettronika għall-Amministrazzjoni, Kummerċ u Trasport) li fiha lista ta' l-aġenziji responsabli għall-Iżvilupp ta' tali listi ta' operaturi ekonomiċi.