English: The application for one or several import licences totalling the import rights allocated shall constitute a primary requirement within the meaning of Article 20(2) of Regulation (EEC) No 2220/85.
French: La demande d'un ou de plusieurs certificats d'importation dont le total équivaut aux droits d'importation attribués constitue une exigence principale au sens de l'article 20, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 2220/85.
Spanish: La solicitud de uno o varios certificados de importación por todos los derechos de importación asignados constituirá una exigencia principal de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 2220/85.
Portuguese: O pedido de um ou vários certificados de importação cujo total corresponda aos direitos de importação atribuídos constitui uma exigência principal, na acepção do nº 2 do artigo 20º do Regulamento (CEE) nº 2220/85.
Dutch: Het aanvragen van één of meer invoercertificaten voor alle hoeveelheden waarvoor recht op invoer is toegekend tezamen, is een primaire eis in de zin van artikel 20, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2220/85.
Danish: Ansøgning om en eller flere importlicenser for en samlet mængde svarende til de tildelte importrettigheder udgør et primært krav som omhandlet i artikel 20, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2220/85.
Swedish: En ansökan om en eller flera importlicenser som sammanlagt uppgår till de importrättigheter som beviljats skall vara ett primärt krav i den mening som avses i artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220/85.
Finnish: Yhden tai useamman tuontitodistuksen hakeminen siten, että myönnetyt tuontioikeudet täyttyvät, on asetuksen (ETY) N:o 2220/85 20 artiklan 2 kohdan mukainen ensisijainen vaatimus.
Czech: Žádost o jednu nebo více dovozních licencí v celkové výši přidělených dovozních práv představuje zásadní požadavek ve smyslu čl. 20 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2220/85.
Slovak: Žiadosť o jednu alebo niekoľko dovozných licencií predstavujúcich celkový počet pridelených dovozných práv tvorí prvoradú požiadavku v zmysle článku 20 ods. 2 nariadenia (EHS) 2220/85.
Polish: Złożenie wniosku o jedno lub więcej pozwolenia na przywóz równoważnych łącznie przydzielonym prawom do przywozu stanowi wymóg pierwotny w rozumieniu art. 20 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85.
Hungarian: A szétosztott behozatali jogok összességének megfelelő egy vagy több behozatali engedély iránti kérelem a 2220/85/EGK rendelet 20. cikke (2) bekezdésének értelmében elsődleges követelménynek minősül.
Slovenian: Uporaba enega ali več uvoznih dovoljenj s skupnimi dodeljenimi uvoznimi pravicami pomeni primarno zahtevo v smislu člena 20(2) Uredbe (EGS) št. 2220/85.
Estonian: Ühe või mitme impordilitsentsi, mis kokku moodustavad eraldatud impordiõigused, taotlemine kujutab endast esmanõuet määruse (EMÜ) nr 2220/85 artikli 20 lõike 2 tähenduses.
Latvian: Pieteikums uz vienu vai vairākām ievešanas atļaujām, kuru kopapjoms ir vienāds ar piešķirto ievešanas tiesību apjomu, ir pamatprasība Regulas (EEK) Nr. 2220/85 20. panta 2. punkta nozīmē.
Lithuanian: Paraiška vienai ar keletui importo licencijų gauti, kurių bendra suma yra lygi priskirtoms importo teisėms, yra pirminis reikalavimas, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 20 straipsnio 2 dalyje.
Maltese: L-applikazzjoni għal liċenza waħda ta' l-importazzjoni jew aktar li jittotalaw id-drittijiet ta' l-importazzjoni allokati għandha tikkostitwixxi rekwiżit primarju fis-sens ta' l-Artikolu 20(2) tar-Regolament (KEE) Nru 2220/85.