English: implementing the UNFCCC and the Kyoto Protocol, as regards national programmes, greenhouse gas inventories, national systems and registries of the Community and its Member States, and the relevant procedures under the Kyoto Protocol;
Italian: attuare la convenzione UNFCCC e il protocollo di Kyoto, per quanto riguarda i programmi nazionali, gli inventari dei gas a effetto serra, i sistemi nazionali e i registri della Comunità e degli Stati membri, nonché le procedure a tale riguardo previste dal protocollo di Kyoto;
Portuguese: Implementação da CQNUAC e do Protocolo de Quioto, no que diz respeito aos programas nacionais, inventários de gases com efeito de estufa, sistemas nacionais e sistemas de registos da Comunidade e dos seus Estados-Membros, e procedimentos pertinentes previstos no Protocolo de Quioto;
Dutch: de uitvoering van het UNFCCC en het Protocol van Kyoto, voor wat betreft nationale programma's, broeikasgasinventarissen en nationale systemen en registers van de Gemeenschap en haar lidstaten, en van relevante procedures uit hoofde van het Protocol van Kyoto en
Danish: gennemførelse af "klimakonventionen" og Kyoto-protokollen, hvad angår nationale programmer, opgørelser over drivhusgasser, nationale systemer, Fællesskabets og dets medlemsstaters registre og de relevante procedurer ifølge Kyoto-protokollen, og
Finnish: pannaan täytäntöön UNFCCC ja Kioton pöytäkirja kansallisten ohjelmien, kasvihuonekaasuinventaarioiden, kansallisten järjestelmien, yhteisön ja sen jäsenvaltioiden rekistereiden osalta sekä Kioton pöytäkirjan asiaa koskevat menettelyt;
Czech: provádění Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu a Kjótského protokolu, pokud jde o národní programy, národní inventury skleníkových plynů, národní systémy a registry Společenství a jeho členských států, jakož i příslušné postupy podle Kjótského protokolu;
Slovak: uplatňovanie Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy a Kjótskeho protokolu čo sa týka medzinárodných programov, inventúr skleníkových plynov, národných systémov a registrov spoločenstva a jeho členských štátov, a príslušných postupov podľa Kjótskeho protokolu;
Polish: wykonania UNFCCC i Protokołu z Kioto w odniesieniu do krajowych programów, wykazu gazów cieplarnianych, krajowych systemów oraz rejestrów Wspólnoty i jej Państw Członkowskich, a także odnośnych procedur na mocy Protokołu z Kioto;
Hungarian: az UNFCCC és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtására, tekintettel a nemzeti programokra, az üvegházhatást okozó gázok nyilvántartásaira, a nemzeti rendszerekre, a közösségi és tagállami kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekre, valamint a Kiotói Jegyzőkönyvben szereplő vonatkozó eljárásokra;
Romanian: punerea în aplicare a CCONUSC și a Protocolului de la Kyoto în ceea ce privește programele naționale, inventarele gazelor cu efect de seră, sistemele naționale și registrele Comunității și ale statelor sale membre, precum și procedurile prevăzute de Protocolul de la Kyoto
Estonian: UNFCCC ja Kyoto protokolli rakendamiseks, arvestades riiklikke programme, kasvuhoonegaaside andmekogusid, ühenduse ja tema liikmesriikide riiklikke süsteeme ja registreid ning Kyoto protokolliga sätestatud asjakohaseid toiminguid;
Latvian: ANO Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām un Kioto protokola īstenošanai, attiecībā uz Kopienas un tās dalībvalstu valstu programmām, siltumnīcas efektu izraisošo gāzu sarakstiem, valstu sistēmām un reģistriem un citām būtiskām procedūrām atbilstoši Kioto protokolam;
Lithuanian: įgyvendinti JTBKKK ir Kioto protokolą dėl nacionalinių programų, šiltnamio efektą sukeliančių dujų registrų, nacionalinių sistemų ir Bendrijos bei jos valstybių narių registrų ir atitinkamas Kioto protokole numatytas procedūras;
Maltese: (ċ) implimentazzjoni ta’ l-UNFCCC u l-Protokoll ta’ Kyoto, rigward programmi nazzjonali, inventarji ta’ gassijiet serra, sistemi nazzjonali u reġistri tal-Komunità u l-Istati Membri tagħha, u l-proċeduri relevanti taħt il Protokoll ta’ Kyoto;