English: Furthermore, the European Food Safety Authority’s (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies in its opinion "on a request from the Commission related to a Novel Food application from Forbes Medi-Tech for approval of plant sterol-containing milk-based beverages" of 25 November 2003 concurred for that application with the conclusions of the SCF, in its opinion on applications for approval of a variety of plant sterol enriched foods of 5 March 2003, came to the conclusion that the addition of phytosterols is safe, provided that the daily consumption does not exceed 3 g.
French: En outre, dans son avis du 25 novembre 2003"sur une demande de la Commission relative à une demande d’autorisation de mise sur le marché de boissons à base de lait contenant du stérol végétal émanant de Forbes Medi-Tech." souscrit aux conclusions exprimées par le CSAH dans son avis du 5 mars 2003 concernant des demandes d’autorisation d’une variété de denrées alimentaires contenant du stérol végétal, et a conclu que l’ajout de phytostérols était sans danger pour autant que la consommation quotidienne n’excède pas 3 grammes.
Czech: Navíc komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EÚBP) ve stanovisku „na základě požadavku Komise v souvislosti se žádostí Forbes Medi-Tech o povolení mléčných nápojů s obsahem rostlinného sterolu jako nových potravin“ ze dne 25. listopadu 2003 se, pokud jde o uvedenou žádost, shodla se závěry stanoviska SCF k žádostem o povolování nejrůznějších potravin obohacených o rostlinný sterol ze dne 5. března 2003 a dospěla k závěru, že přidání rostlinných sterolů je bezpečné za předpokladu, že denní spotřeba nepřekročí 3g.
Slovak: Okrem toho sa Výbor pre dietetické výrobky, výživu a alergie pri Európskom úrade pre bezpečnosť potravín (EÚBP) vo svojom stanovisku "na žiadosť Komisie v súvislosti so žiadosťou spoločnosti Forbes Medi-Tech o povolenie mliečnych nápojov obsahujúcich fytosteroly ako nových potravín" z 25. novembra 2003 zhodol, pokiaľ ide o uvedenú žiadosť, so závermi stanoviska SCF k žiadostiam o povolení rôznych potravín obohatených o fytosterol z 5. marca 2003 a dospel k záveru, že pridanie fytosterolov je bezpečné za predpokladu, že denná spotreba nepresiahne 3g.
Polish: Ponadto Panel ds. Produktów Dietetycznych, Żywienia i Alergii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w swojej opinii z dnia 25 listopada 2003 r."w sprawie prośby Komisji w związku z wnioskiem dotyczącym nowej żywności, przedłożonym przez firmę Forbes Medi-Tech, o zatwierdzenie napojów na bazie mleka zawierających storole roślinne", zgadzając się z wnioskami SCF wyrażonymi w opinii na temat udzielania zezwoleń na dopuszczanie różnej żywności wzbogaconej w sterole roślinne, doszedł do wniosku, że dodanie fitosteroli jest bezpieczne pod warunkiem, że dzienne spożycie nie przekracza 3 g.
Estonian: Lisaks jõudis Euroopa Toiduohutusameti dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjon 25. novembri 2003. aasta arvamuses, mis komisjoni palvel käsitles Forbes Medi-Techi esitatud taotlust taimesterooli sisaldavate piimapõhiste jookide heakskiitmise kohta, selle taotluse osas (koos toidu teaduskomitee järeldustega tema arvamuses, mis käsitles 5. märtsi 2003. aasta taotlusi taimesterooliga rikastatud eri toiduainete heakskiitmiseks) järeldusele, et fütosteroolide lisamine on ohutu, kui nende päevane üldkogus ei ületa 3 g.
Latvian: Turklāt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EPNI) Diētisko produktu, uztura un alerģiju panelis 2003. gada 25. novembra atzinumā "Par Komisijas pieprasījumu saistībā ar Forbes Medi-Tech iesniegto pieteikumu par jauna produkta piemērošanas atļauju attiecībā uz dzērieniem uz piena bāzes, kas bagātināti ar augu sterīniem" pievienojās PZK 2003. gada 5. marta atzinumam par atļauju pieteikumiem attiecībā uz dažādiem ar augu sterīniem bagātinātiem pārtikas produktiem un secināja, ka pievienotais fitosterīns nav kaitīgs, ja patēriņa deva nepārsniedz 3 gramus dienā.