English: Following its last amendment, Regulation (EC) No 2535/2001 now incorporates the implementing provisions deriving from Council Decision 2003/465/EC(7), which relates to the conclusion of an Agreement between the Community and Norway concerning certain agricultural products.
French: Suite à sa dernière modification, le règlement (CE) n° 2535/2001 incorpore maintenant les dispositions d'application découlant de la décision 2003/465/CE du Conseil(7) relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté et la Norvège concernant certains produits agricoles.
Czech: Po provedení poslední změny obsahuje nyní nařízení (ES) č. 2535/2001 prováděcí pravidla, která vyplývají z rozhodnutí Rady 2003/465/ES [7] o uzavření dohody mezi Společenstvím a Norskem týkající se některých zemědělských produktů.
Slovak: podľa jeho poslednej zmeny a doplnku teraz nariadenie (ES) č. 2535/2001 začleňuje vykonávacie ustanovenia vychádzajúce z rozhodnutia Rady 2003/465/ES, [7] ktoré sa týka uzatvorenia dohody medzi spoločenstvom a Nórskom o určitých poľnohospodárskych výrobkoch;
Polish: Po ostatniej zmianie, rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 włącza teraz przepisy wykonawcze wynikające z decyzji Rady 2003/465/WE [7], dotyczącej zawarcia Porozumienia między Wspólnotą a Norwegią, dotyczącego niektórych produktów rolnych.
Hungarian: Legutóbbi módosítását követően a 2535/2001/EK rendelet már magában foglalja a Közösség és Norvégia között létrejött, egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó megállapodás megkötéséről szóló 2003/465/EK tanácsi határozatból [7] eredő végrehajtási rendelkezéseket.
Slovenian: Uredba (ES) št. 2535/2001 od svoje zadnje spremembe vključuje izvedbene določbe, ki izhajajo iz Sklepa Sveta 2003/465/ES [7] v zvezi s sklenitvijo sporazuma med Evropsko skupnostjo in Norveško o nekaterih kmetijskih proizvodih.
Romanian: În urma ultimei modificări, Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 cuprinde acum dispozițiile de punere în aplicare care decurg din Decizia 2003/465/CE a Consiliului privind încheierea unui acord între Comunitate și Norvegia cu privire la anumite produse agricole.
Bulgarian: Вследствие на последното изменение на Регламент (ЕО) № 2535/2001 той понастоящем включва разпоредбите за прилагане, които произтичат от Решение 2003/465/EО на Съвета относно сключването на споразумение между Общността и Норвегия по отношение на някои селскостопански продукти.
Estonian: Pärast viimast muutmist inkorporeerib määrus (EÜ) nr 2535/2001 nüüd rakendussätteid, mis tulenevad nõukogu otsusest 2003/465/EÜ, [7] mis käsitleb kokkuleppe sõlmimist ühenduse ja Norra vahel teatavate põllumajandustoodete osas.
Latvian: Pēc pēdējās grozīšanas patlaban Regulā (EK) Nr. 2535/2001 ir iekļauti īstenošanas noteikumi, kas izriet no Padomes Lēmuma 2003/465/EK [7], kurš attiecas uz Kopienas un Norvēģijas Nolīguma par dažiem lauksaimniecības produktiem noslēgšanu.
Lithuanian: Padarius paskutinius dalinius pakeitimus, į Reglamentą (EB) Nr. 2535/2001 yra įtrauktos Tarybos sprendime 2003/465/EB [7], susijusiame su Bendrijos ir Norvegijos susitarimo dėl tam tikrų žemės ūkio produktų pasirašymu, numatytos įgyvendinančios nuostatos.
Maltese: B'segwiment ta' l-aħħar emenda tiegħu, ir-Regolament (KE) Nru 2535/2001 issa jinkorpora id-dispożizzjonijiet implementattivi li jirriżultaw mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/465/KE(7), li tirrigwardja l-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità u n-Norveġja li jikkonċerna ċerti prodotti agrikoli.