English: The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety and the favourable effects on animal productions of the coccidiostat preparation under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
French: Le comité scientifique de l'alimentation animale a exprimé un avis favorable concernant la sécurité et les effets bénéfiques sur la production animale de la préparation coccidiostatique dans les conditions décrites à l'annexe du présent règlement.
German: Der Wissenschaftliche Ausschuss "Futtermittel" hat bezüglich der Sicherheit und der positiven Wirkung der oben genannten kokzidiostatischen Zubereitung unter den im Anhang zu dieser Verordnung genannten Bedingungen eine positive Stellungnahme abgegeben.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação Animal emitiu um parecer favorável relativamente à segurança e aos efeitos favoráveis na produção animal da preparação coccidiostática, nas condições estabelecidas no anexo do presente regulamento.
Czech: Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal příznivé stanovisko, pokud jde o bezpečnost a příznivé účinky kokcidiostatického přípravku na živočišnou produkci za podmínek stanovených v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Vedecký výbor pre výživu zvierat zaslal priaznivé stanovisko vzhľadom na bezpečnosť a priaznivý účinok prípravku kokcidiostatika na živočíšne produkty za podmienok ustanovených v prílohe tohto nariadenia.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt wydał pozytywną opinię w odniesieniu do bezpieczeństwa oraz korzystnego wpływu preparatów zawierających kokcydiostatyki na produkcję zwierzęcą, na warunkach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A takarmányozási tudományos bizottság az e rendelet mellékletében meghatározott feltételekkel kedvező véleményt adott a kokcidiosztatikum-készítmények állattenyésztésre gyakorolt kedvező hatásáról és biztonságosságáról.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivno mnenje glede varnosti in ugodnih učinkov pripravka kokcidiostatika na rejo živali pod pogoji, določenimi v Prilogi k tej uredbi.
Romanian: Comitetul științific pentru nutriția animalelor a emis un aviz favorabil cu privire la siguranța și efectele favorabile ale preparatului coccidiostatic asupra producțiilor animaliere, în condițiile stabilite de anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Научният комитет по храненето на животните предостави положително становище по отношение на сигурността и позитивното въздействие на препарата кокцидиостатик върху животинската продукция при условията, определени в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu selle kohta, et käesoleva määruse lisas sätestatud tingimustel kasutamise korral mõjub koktsidiostaatikumipreparaat loomakasvatustoodangule soodsalt.
Latvian: Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja ir sniegusi labvēlīgu atzinumu attiecībā uz kokcidiostata preparāta nekaitīgumu un tā labvēlīgu ietekmi uz dzīvnieku valsts produkciju saskaņā ar šīs regulas pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas pareiškė teigiamą nuomonę dėl kokciodisostato preparato saugos ir teigiamos įtakos gyvūnų auginimui, atsižvelgiant į šio reglamento priede nurodytas sąlygas.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku dwar in-nutrizzjoni ta' l-annimali ta oppinjoni favorevoli rigward is-sigurtà u l-effetti favorevoli fuq il-produzzjonijiet ta' l-annimali tal-preparazzjoni tal-coccidiostat taħt il-kondizzjonijiet preskritti fl-Anness ta' dan ir-Regolament.