English: understand the operator's data management system and overall organisation with respect to monitoring and reporting, and obtain, analyse and check the data contained within the data management system,
French: comprendre le système de gestion des données de l'exploitant et l'organisation générale en matière de surveillance et de déclaration et se procurer, analyser et vérifier les données contenues dans le système de gestion des données,
Spanish: comprender el sistema de gestión de datos y la organización global del titular en relación con el seguimiento y la notificación, y obtener, analizar y comprobar los datos contenidos dentro del sistema de gestión de datos,
Italian: capire il sistema di gestione dei dati e l'organizzazione complessiva del gestore in relazione al monitoraggio e alla comunicazione, nonché procurarsi, analizzare e controllare i dati contenuti nel sistema di gestione dei dati,
Portuguese: conhecer o sistema de gestão de dados do operador e a organização geral em matéria de monitorização e comunicação de informações, e obter, analisar e controlar os dados abrangidos pelo sistema de gestão de dados,
Dutch: inzicht hebben in het gegevensbeheerssysteem en de algehele organisatie van de exploitant ten aanzien van bewaking en rapportage, en de gegevens in het gegevensbeheerssysteem ontvangen, analyseren en controleren;
Danish: sætte sig ind i driftslederens dataforvaltningssystem og overordnede organisation med hensyn til overvågning og rapportering samt indhente, analysere og kontrollere de data, der ligger i dataforvaltningssystemet
Swedish: förstå verksamhetsutövarens datahanteringssystem och övergripande organisation med avseende på övervakning och rapportering, och skaffa fram, analysera och kontrollera de uppgifter som finns i datahanteringssystemet,
Finnish: saatava ymmärrettävä kuva toiminnanharjoittajan tiedonhallintajärjestelmästä ja tarkkailun ja raportoinnin yleisestä organisoinnista sekä hankittava, analysoitava ja tarkastettava tiedonhallintajärjestelmään kuuluvat tiedot,
Slovak: poznať systém prevádzkovateľa pre riadenia údajov a celkovú organizáciu v súvislosti s monitorovaním a podávaním správ a získať, analyzovať a kontrolovať údaje obsiahnuté v systéme riadenia údajov,
Polish: rozumieć stosowany przez operatora system zarządzania danymi i ogólną organizację w odniesieniu do monitorowania i sprawozdawczości oraz otrzymuje, analizuje i kontroluje dane zawarte w systemie zarządzania danymi,
Hungarian: az üzemeltető adatkezelési rendszerének, valamint átfogó szervezésének megismerése a nyomon követés és a jelentéstétel vonatkozásában, valamint az adatkezelési rendszerben tárolt adatok megszerzése, analizálása és ellenőrzése,
Bulgarian: изяснява системата на оператора за управление на данните, както и цялостната организация по отношение на мониторинга и докладването, и получава, анализира и проверява данните, съдържащи се в системата за управление на данните,
Estonian: saama arusaadava ülevaate käitaja andmehaldussüsteemist ning järelevalve ja aruandluse üldisest korraldusest ning saama kätte andmehaldussüsteemis sisalduvad andmed, neid analüüsima ja kontrollima,
Latvian: iepazīst operatoru datu pārvaldes sistēmu un vispārējo organizāciju attiecībā uz monitoringu un ziņošanu un iegūst, analizē un pārbauda datu pārvaldes sistēmas datus,
Lithuanian: išsiaiškina operatoriaus duomenų tvarkymo sistemą ir bendrą monitoringo bei ataskaitų teikimo organizacinę struktūrą ir gauna, analizuoja ir tikrina duomenų tvarkymo sistemoje esančius duomenis,
Maltese: jifhem is-sistema ta’ l-amministrazzjoni tad-data ta’ l-operatur u ta’ l-organizzazzjoni globali fir-rigward tal-monitoraġġ u r-rapportaġġ, u jakwista, janalizza u jivverifika id-data li tkun tinsab fis-sistema ta’ l-amministrazzjoni tad-data,