English: Council Decision of 30 March 2004 granting the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Slovenia certain temporary derogations from Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment
French: Décision du Conseil du 30 mars 2004 accordant à la République tchèque, à l'Estonie, à la Lettonie, à la Lituanie, à la Hongrie, à la Slovénie et à la Slovaquie des dérogations temporaires à la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
Portuguese: Decisão do Conselho de 30 de Março de 2004 que concede à República Checa, República da Eslováquia, República da Eslovénia, República da Estónia, República da Hungria, República da Letónia e República da Lituânia, determinadas derrogações temporárias da aplicação da Directiva 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos
Czech: Rozhodnutí Rady ze dne 30. března 2004, kterým se České republice, Estonsku, Maďarsku, Lotyšsku, Litvě, Slovensku a Slovinsku povolují určité dočasné odchylky od směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních
Slovak: Rozhodnutie Rady z 30. marca 2004 ktorým sa povoľujú Českej republike, Estónsku, Maďarsku, Lotyšsku, Litve, Slovensku a Slovinsku určité dočasné derogácie smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení
Polish: Decyzja Rady z dnia 30 marca 2004 r. przyznająca Republice Czeskiej, Estonii, Węgrom, Łotwie, Litwie, Słowacji i Słowenii pewne tymczasowe odstępstwa od dyrektywy 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Hungarian: A Tanács határozata (2004. március 30.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Szlovákia és Szlovénia részére az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelvtől való ideiglenes eltérések engedélyezéséről
Slovenian: Odločba Sveta z dne 30. marca 2004 o odobritvi nekaterih začasnih odstopanj od Direktive 2002/96/ES Češki, Estoniji, Madžarski, Latviji, Litvi, Slovaški in Sloveniji glede odpadne električne in elektronske opreme
Romanian: Decizia Consiliului din 30 martie 2004 de acordare a unor derogări temporare pentru Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Slovacia, Slovenia și Ungaria de la Directiva 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 март 2004 година относно предоставяне на Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словения на някои временни дерогации от Директива 2002/96/EО за отпадъци от електрическо и електронно оборудване
Estonian: Nõukogu otsus, 30. märts 2004, millega antakse Tšehhi Vabariigile, Eestile, Ungarile, Lätile, Leedule, Slovakkiale ja Sloveeniale teatud ajutised erandid direktiivist 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta
Latvian: Padomes Lēmums (2004. gada 30. marts), ar ko Čehijai, Igaunijai, Latvijai, Lietuvai, Slovākijai, Slovēnijai un Ungārijai piešķir dažas pagaidu atkāpes no Direktīvas 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem
Lithuanian: Tarybos sprendimas 2004 m. kovo 30 d. leidžiantis Čekijos Respublikai, Estijai, Vengrijai, Latvijai, Lietuvai, Slovakijai ir Slovėnijai laikinai nukrypti nuo Direktyvos 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų nuostatų
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta’ Marzu 2004 li tagħti lir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, l-Ungerija, l-Latvja, l-Litwanja, s-Slovakkja u s-Slovenja ċerti derogi temporanji mid-Direttiva 2002/96/KE fuq skart ta’ apparat ta’ elettriku u apparat elettroniku