English: Furthermore, taking into account the ongoing political discussions to advance legislation for ozone abatement at federal and at state levels, the findings of this project were to contribute to improving the basis for decision-making.
French: En outre, compte tenu du débat politique en cours sur le renforcement de la législation relative à la lutte contre l'ozone au niveau fédéral et au niveau des États fédérés, les résultats de ce projet devaient contribuer à améliorer les bases nécessaires à la prise de décision.
Portuguese: Além disso, tendo em conta o actual debate político com vista à apresentação de legislação relativa à redução do ozono a nível federal e estatal, os resultados deste projecto destinavam-se a contribuir para melhorar a base para a tomada de decisões.
Czech: Dále měly výsledky tohoto projektu, s přihlédnutím k probíhajícím politickým diskusím o přijetí právních předpisů ke snížení ozonu na federální úrovni a na úrovni spolkových zemí, přispět ke zlepšení východiska pro rozhodování.
Slovak: Okrem toho, berúc do úvahy prebiehajúce politické diskusie o predložení právnych predpisov na zníženie koncentrácií ozónu na federálnej a štátnych úrovniach, zistenia tohto projektu mali prispieť k zlepšeniu východiska pre rozhodovanie.
Polish: Ponadto, biorąc pod uwagę trwającą dyskusję polityczną na temat projektów stworzenia przepisów dotyczących obniżania poziomu ozonu w skali ogólnopaństwowej i poszczególnych landów, ustalenia niniejszego projektu miały utworzyć lepsze podstawy podejmowania decyzji.
Hungarian: Mindemellett, tekintettel az ózoncsökkentés jogi szabályozásának tartományi és szövetségi szintű fejlesztésére vonatkozó folytonos politikai vitákra, e projekt megállapításai hozzá tudnak járulni a döntéshozatal jobb megalapozásához.
Slovenian: Poleg tega naj bi, upoštevajoč stalne politične razprave o razvijanju zakonodaje o zmanjševanju onesnaževanja z ozonom na zvezni in državni ravni, ugotovitve tega projekta prispevale k izboljšanju osnov za odločanje.
Romanian: De asemenea, luând în considerare dezbaterile politice derulate în prezent în vederea punerii în vigoare a legislației privind reducerea ozonului la nivel federal și statal, se estima că rezultatele acestui proiect aveau să contribuie la îmbunătățirea bazei de luare a deciziilor.
Bulgarian: Освен това, като се имат предвид политическите дебати при укрепването на законодателството, свързано с борбата срещу озона на федерално ниво и на държавно ниво, резултатите от този проект трябва да допринесат за подобряване на необходимата база за взимане на решения.
Estonian: Lisaks sellele, võttes arvesse liidu ja riikide tasemel toimuvaid poliitilisi arutelusid osoonisisalduse vähendamiseks mõeldud seaduste väljatöötamise üle, pidid selle projekti tulemused aitama luua kindlamat alust, mille põhjal teha otsuseid.
Latvian: Turklāt, ņemot vērā notiekošās politiskās diskusijas par tiesību aktiem attiecībā uz ozona mazināšanu federālā un valsts līmenī, bija paredzēts, ka šā projekta rezultāti sniegtu labāku pamatu lēmumu pieņemšanai.
Lithuanian: Be to, atsižvelgiant į besitęsiančias politines diskusijas siekiant priimti ozono mažinimo įstatymus federaliniu bei žemių lygmeniu, šio projekto išvados turėjo pagerinti sprendimų priėmimo galimybes.
Maltese: Minbarra illi meħud kont ta’ diskussjonijiet politiċi andanti biex issir leġislazzjoni għat-tnaqqis ta’ l-ożonu f’livelli federali u statali, s-sejbiet ta’ dan il-proġett kienu biex jikkontribwixxu għal titjib għall-bażi tat-teħid ta’ deċiżjonijiet.