English: The European Environment Agency shall provide assistance to the Commission for the implementation of paragraphs 1 and 2 as appropriate, inter alia, by conducting studies and compiling data, in accordance with its annual work programme.
French: L'Agence européenne pour l'environnement apporte son concours à la Commission pour la mise en oeuvre des paragraphes 1 et 2 le cas échéant, notamment en menant des études et en compilant des données, conformément à son programme de travail annuel.
German: Die Europäische Umweltagentur unterstützt die Kommission gegebenenfalls bei der Umsetzung der Absätze 1 und 2 unter anderem durch die Durchführung von Studien und die Erhebung von Daten gemäß ihrem jährlichen Arbeitsprogramm.
Spanish: La Agencia Europea de Medio Ambiente prestará asistencia a la Comisión para la aplicación, según corresponda, de los apartados 1 y 2, efectuando estudios y recogiendo datos, entre otras cosas, con arreglo a su programa de trabajo anual.
Italian: L'Agenzia europea dell'ambiente coadiuva la Commissione nell'applicazione dei paragrafi 1 e 2, secondo il caso, tra l'altro effettuando studi ed elaborando dati, conformemente al proprio programma di lavoro annuale.
Portuguese: A Agência Europeia do Ambiente assistirá a Comissão, quando necessário, na implementação dos n.os 1 e 2, através, nomeadamente, da realização de estudos e da compilação de dados, de acordo com o seu programa anual de trabalho.
Dutch: Het Europees Milieuagentschap verleent in overeenstemming met zijn jaarlijkse werkprogramma de Commissie waar passend assistentie bij de uitvoering van de leden 1 en 2, onder meer door het uitvoeren van studies en het verzamelen van gegevens.
Danish: Det Europæiske Miljøagentur bistår efter behov Kommissionen med gennemførelsen af stk. 1 og 2, bl.a. ved at foretage undersøgelser og indsamle data, i overensstemmelse med dets årlige arbejdsprogram.
Swedish: Europeiska miljöbyrån skall bistå kommissionen på lämpligt sätt, bland annat genom att utföra studier och samla in data, när det gäller genomförandet av punkterna 1 och 2 i enlighet med sitt årliga arbetsprogram.
Finnish: Euroopan ympäristökeskus avustaa komissiota 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanossa asiaankuuluvalla tavalla, muun muassa laatimalla tutkimuksia ja keräämällä tietoja, vuosittaisen työohjelmansa mukaisesti.
Czech: Evropská agentura pro životní prostředí v případě potřeby poskytne Komisi pomoc při provádění odstavců 1 a 2, mimo jiné prováděním studií a shromažďováním údajů v souladu se svým ročním pracovním programem.
Slovak: Európska agentúra životného prostredia v prípade potreby poskytne pomoc Komisii pri uplatňovaní odsekov 1 a 2, okrem iného vykonaním štúdií a kompiláciou údajov v súlade so svojím ročným pracovným programom.
Polish: Europejska Agencja Ochrony Środowiska zapewnia Komisji pomoc w wykonaniu ust. 1 i 2 poprzez, między innymi, prowadzenie badań i zestawień danych, zgodnie z jej rocznym programem pracy.
Hungarian: Az Európai Környezeti Ügynökség szükség szerint segítséget nyújt a Bizottság számára az (1) és (2) bekezdés végrehajtásához, többek között azáltal, hogy éves munkatervének megfelelően tanulmányokat végez, adatokat állít össze.
Romanian: Agenția Europeană de Mediu acordă asistență Comisiei în vederea punerii în aplicare a alineatelor (1) și (2), după caz, inter alia, prin efectuarea de studii și colectarea de date, în conformitate cu programul său de lucru anual.
Bulgarian: При необходимост Европейската агенция по околната среда подпомага Европейската комисия за прилагането на параграфи 1 и 2, в частност като провежда изследвания и компилира данни в рамките на годишната си работна програма.
Estonian: Euroopa Keskkonnaagentuur abistab komisjoni vajaduse korral lõigete 1 ja 2 rakendamisel, muu hulgas uuringute läbiviimise ja andmete kogumise kaudu vastavalt oma iga-aastasele tööplaanile.
Latvian: Eiropas Vides aģentūra sniedz palīdzību Komisijai vajadzības gadījumā 1. un 2. punkta īstenošanai, inter alia, veicot pētījumus un apkopojot datus atbilstoši tās gada darbības programmai.
Lithuanian: Europos aplinkosaugos agentūra teikia Komisijai pagalbą atitinkamai straipsnio 1 ir 2 dalims įgyvendinti, inter alia, vykdydama tyrimus ir kaupdama duomenis pagal jos metinę darbo programą.
Maltese: L-Agenzija Ewropea għall-Ambjent għandha tipprovdi l-għajnuna lill-Kummissjoni għall-implimentazzjoni tal-paragrafi 1 u 2 skond il-każ, inter alia billi tikkonduċi studji u tiġbor data, skond il-programm annwali tagħha.