English: These registries shall incorporate registries established pursuant to Article 19 of Directive 2003/87EC, in accordance with provisions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2) of this Decision.
French: Ces registres intègrent les registres établis conformément à l'article 19 de la directive 2003/87/CE, selon les dispositions adoptées conformément à la procédure visée à l'article 9, paragraphe 2, de la présente décision.
German: In diese Register werden auch Register einbezogen, die gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/87/EG erstellt wurden; hierfür gelten die nach dem in Artikel 9 Absatz 2 der vorliegenden Entscheidung genannten Verfahren erlassenen Bestimmungen.
Spanish: Dichos registros incorporarán los registros creados con arreglo al artículo 19 de la Directiva 2003/87/CE, de conformidad con las disposiciones adoptadas por el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 9 de la presente Decisión.
Italian: I registri comprendono i registri istituiti ai sensi dell'articolo 19 della direttiva 2003/87/CE, a norma delle disposizioni adottate secondo la procedura dell'articolo 9, paragrafo 2, della presente decisione.
Portuguese: Esses registos devem incorporar os registos estabelecidos nos termos do artigo 19.o da Directiva 2003/87/CE, de acordo com as disposições adoptadas em conformidade com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 9.o da presente decisão.
Dutch: In deze registers worden de registers opgenomen die werden ingesteld bij artikel 19 van Richtlijn 2003/87/EG, overeenkomstig bepalingen die worden vastgesteld volgens de in artikel 9, lid 2, van deze beschikking bedoelde procedure.
Danish: I disse registre optages registre, der er oprettet i medfør af artikel 19 i direktiv 2003/87/EF i overensstemmelse med bestemmelser vedtaget efter proceduren i artikel 9, stk. 2, i nærværende beslutning.
Swedish: Dessa register skall även omfatta de register som upprättas i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/87/EG, i enlighet med de bestämmelser som antas i enlighet med förfarandet i artikel 9.2 i det här beslutet.
Finnish: Näihin rekistereihin on sisällytettävä direktiivin 2003/87/EY 19 artiklan mukaisesti perustetut rekisterit tämän päätöksen 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla menettelyllä hyväksyttyjen säännösten mukaisesti.
Czech: Tyto registry zahrnou registry zřízené podle článku 19 směrnice 2003/87/ES v souladu s ustanoveními přijatými v souladu s postupem uvedeným v čl. 9 odst. 2 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Tieto registre zahŕňajú registre zriadené podľa článku 19 smernice 2003/87/ES v súlade s ustanoveniami prijatými v súlade s postupom uvedeným v článku 9 ods. 2 tohto rozhodnutia.
Polish: Rejestry te zawierają w sobie rejestry utworzone na mocy art. 19 dyrektywy 2003/87/WE, zgodnie z przepisami przyjętymi zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 9 ust. 2 niniejszej decyzji.
Hungarian: Ezekbe a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekbe az e határozat 9. cikkének (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően elfogadott rendelkezésekkel összhangban be kell építeni a 2003/87/EK irányelv 19. cikke értelmében létrehozott kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékeket is.
Romanian: Aceste registre încorporează registrele constituite în temeiul articolului 19 din Directiva 2003/87/CE, conform dispozițiilor adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul (2) din prezenta decizie.
Bulgarian: Съобразно процедурата, посочена в член 9, параграф 2 от настоящото решение, тези регистри включват регистрите, които се създадени по силата на член 19 от Директива 2003/87/ЕО.
Estonian: Need registrid ühendavad endas käesoleva otsuse artikli 9 lõikes 2 osutatud toimingute alusel vastuvõetud sätete kohaselt ja vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 19 loodud registreid.
Latvian: Šie reģistri ietver reģistrus, kas izveidoti saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 19. pantu, atbilstoši noteikumiem, kas pieņemti saskaņā ar šī lēmuma 9. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Šiuos registrus sudaro registrai, sudaryti pagal Direktyvos 2003/87/EB 19 straipsnį, remiantis nuostatomis, priimtomis šio sprendimo 9 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Dawn ir-reġistri għandhom jinkorporaw reġistri stabbiliti skond Artikolu 19 tad-Direttiva 2003/87KE, skond id-dispożizzjonijiet adottati skond il-proċedura msemmija f "Artikolu 9(2) ta" din id-Deċiżjoni.