English: Evidence was also provided to show that the high-grade material was not sold exclusively to chemical users, and that chemical users also purchased certain quantities of the lower grade so-called metallurgical silicon.
French: Des éléments de preuve ont également révélé que le produit de haute qualité n'était pas vendu exclusivement à des utilisateurs de l'industrie chimique et que ces derniers achetaient aussi une certaine quantité de produits de qualité inférieure, connus sous le nom de siliciums métallurgiques.
Portuguese: Foram igualmente apresentados elementos de prova que demonstram que o material de elevada qualidade não foi vendido exclusivamente a utilizadores do sector químico e que esses utilizadores, por sua vez, adquiriram também certas quantidades de silício de qualidade inferior, designado silício metalúrgico.
Dutch: Ook werd bewijsmateriaal verstrekt waaruit bleek dat het hoogwaardige materiaal niet alleen aan gebruikers in de chemische sector werd verkocht, en dat deze gebruikers ook bepaalde hoeveelheden laagwaardig silicium, zogeheten metallurgisch silicium, afnamen.
Swedish: Bevis framlades också för att kisel av högre kvalitet inte uteslutande såldes till användare i den kemiska industrin, och att användare i den kemiska industrin köpte vissa mängder kisel av lägre kvalitet avsedd för metallurgiskt bruk.
Greek: Προσκομίσθηκαν επίσης αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι το υλικό υψηλής ποιότητας δεν επωλείτο αποκλειστικά στους χρήστες χημικής ποιότητας, και ότι αυτοί αγόραζαν επίσης και ορισμένες ποσότητες χαμηλότερης ποιότητας, καλούμενης πυρίτιο μεταλλουργικής ποιότητας.
Czech: kromě toho byly předloženy důkazy, které mají prokázat, že se materiál vysoké jakosti neprodává výhradně uživatelům v chemickém průmyslu a že tito uživatelé rovněž nakupují určitá množství silikonu nižší třídy, takzvaného metalurgického silikonu.
Slovak: Dokázalo sa aj to, že vysoko tepelne odolný materiál nebol predávaný výlučne na chemické účely, a že aj užívatelia z chemického priemyslu nakupovali určité množstvá menej tepelne odolného, tzv. metalurgického kremíka.
Polish: Przedstawiono także dowód dla wykazania, że materiał wysokiej jakości nie był sprzedawany wyłącznie do użytkowników przemysłu chemicznego i że użytkownicy przemysłu chemicznego kupowali także pewne ilości krzemu niższej jakości, tak zwanego krzemu metalurgicznego.
Hungarian: Bizonyítékot nyújtottak be arra vonatkozóan, hogy a kiváló minőségű anyagot nem kizárólag vegyipari felhasználók részére adták el, továbbá a vegyipari felhasználók bizonyos mennyiségű gyengébb minőségű, úgynevezett kohászati szilíciumot is vásároltak.
Slovenian: Predloženi so bili tudi dokazi, da se material visokega kakovostnega razreda ni prodajal izključno uporabnikom v kemični industriji in da so uporabniki v kemični industriji kupili tudi nekaj silicija nižjega kakovostnega razreda, tako imenovanega metalurškega silicija.
Romanian: De asemenea, anumite elemente de probă au arătat că produsul de calitate superioară nu era vândut exclusiv unor utilizatori din industria chimică și că aceștia achiziționau și o anumită cantitate de produse de calitate inferioară, cunoscute sub numele de siliciu metalurgic.
Estonian: Esitati tõendeid ka selle kohta, et kvaliteeträni ei müüdud ainult keemiatööstusele ning et keemiatööstus ostis teatud koguses ka madalama kvaliteediga nn metallurgiatööstuse jaoks mõeldud räni.
Latvian: Tika sniegti pierādījumi, ka augstākas kategorijas materiāls netika pārdots tikai ķīmijas nozares lietotājiem un ka ķīmijas nozares lietotāji pirka arī noteiktu daudzumu zemākas kategorijas tā saukto metalurģijas silīciju.
Lithuanian: Taip pat buvo pateikta įrodymų, liudijančių, kad aukštos kokybės medžiaga buvo parduodama ne vien chemijos pramonės vartotojams, bei kad chemijos pramonės vartotojai taip pat įsigijo tam tikrus kiekius žemesnės kokybės, vadinamojo metalurginio, silicio.
Maltese: Xhieda ġiet provvduta wkoll biex jintwera li l-materjal ta' grad għoli ma nbigħx esklussivament lil utenti kimiċi, u li utenti kimiċi xtraw ukoll ċerti kwantitajiet ta' l-hekk imsejjaħ siliku metallurġiku ta' grad aktar baxx.