English: The amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to the provisional Regulation on imports of FA currently classifiable within CN code ex 2932 13 00 (TARIC code 2932 13 00 90), originating in the People's Republic of China shall be definitively collected as follows.
French: Les montants provisionnés au titre des droits antidumping provisoires institués par le règlement provisoire sur les importations d'alcool furfurylique relevant actuellement du code NC ex 2932 13 00 (Code TARIC 2932 13 00 90), originaire de la République populaire de Chine, seront définitivement perçus comme suit.
Portuguese: Os montantes garantes dos direitos anti-dumping provisórios, instituídos pelo regulamento provisório sobre as importações de álcool furfurílico actualmente classificado no código NC ex 2932 13 00 (código Taric 2932 13 00 90), originário da República Popular da China, são cobrados à taxa do direito definitivo de acordo com as disposições seguintes:
Czech: Částky zajištěné pomocí prozatímních antidumpingových cel podle prozatímního nařízení o dovozech furfyrylalkoholu, v současnosti kódu KN ex29321300 (kód TARIC 2932130090), pocházejícího z Čínské lidové republiky, se s konečnou platností vyberou následovně.
Slovak: Sumy zabezpečené prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel v zmysle dočasného nariadenia o dovoze FA pochádzajúceho z Čínskej ľudovej republiky a klasifikovateľného v rámci kódu kN ex29321300 (kód TARIC 2932130090) zostávajú s konečnou platnosťou vybraté v zmysle nižšie uvedeného.
Polish: Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego zgodnie z przepisami rozporządzenia w sprawie przywozu FA pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, klasyfikowanego obecniew ramach kodu CN ex29321300 (kod TARIC 2932130090), ostatecznie pobiera się w następujący sposób.
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex29321300 KN-kód (2932130090 TARIC-kód) alá sorolt FA behozatalára az ideiglenes rendelet alapján kivetett dömpingellenes vámok révén biztosított összegeket véglegesen beszedik a következők szerint.
Slovenian: Dokončno se poberejo varščine, položene za začasne protidampinške dajatve v skladu z Uredbo za uvoz furfuril alkohola pod oznako KN ex29321300 (oznaka TARIC 2932130090), s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Romanian: Sumele asigurate cu titlu de drepturi antidumping provizorii instituite prin regulamentul provizoriu la importurile de alcool furfurilic înregistrate sub codul NC ex 2932 13 00 (cod TARIC 2932 13 00 90), originare din Republica Populară Chineză, sunt percepute definitiv după cum urmează.
Estonian: Summad, mis on antud tagatiseks ajutiste dumpinguvastaste tollimaksudena vastavalt ajutisele määrusele Hiina Rahvavabariigist pärineva ja CN koodi ex29321300 (TARICi koodi 29321300 90) alla kuuluva furfurüülalkoholi impordi kohta, nõutakse lõplikult sisse järgmiselt.
Latvian: Summas, kas nodrošinātas ar antidempinga pagaidu maksājumu atbilstoši pagaidu regulai par furilspirta importu, ko pašlaik klasificē ar KN kodu ex 2932 13 00 (TARIC kods 2932 13 00 90) un kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā, galīgi iekasē šādi.
Lithuanian: Galutinai surenkamos antidempingo muitų sumos, garantuotos remiantis laikinuoju reglamentu dėl šiuo metu KN ex29321300 subpozicijoje (TARIC kodas 2932130090) klasifikuojamo FA, kurio kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, importo. Šios sumos galutinai surenkamos, laikantis toliau pateiktų taisyklių.
Maltese: L-ammonti żgurati permezz tad-dazji proviżorji kontra d-dumping skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolament proviżorju fuq importazzjoni ta' l-AF li bħalissa tista' tkun ikklassifikata ġewwa il-kodiċi NM ex29321300 (kodiċi TARIC 2932130090), li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-¬ina għandhom jiġu miġbura definittivament kif ġej.