English: The competent national authority shall decide on a draft recognition plan within three months of receipt of the plan accompanied by all supporting documents.
French: L'autorité nationale compétente prend une décision sur le projet de plan de reconnaissance dans les trois mois qui suivent la réception du plan accompagné de toutes les pièces justificatives.
Spanish: La autoridad nacional competente tomará una decisión sobre el proyecto de plan de reconocimiento dentro de los tres meses siguientes a la recepción del plan acompañado de toda la documentación justificativa.
Portuguese: A autoridade nacional competente deve tomar uma decisão sobre os projectos de plano de reconhecimento no prazo de três meses a contar da recepção do plano, acompanhado de todos os documentos justificativos.
Dutch: De bevoegde nationale autoriteit neemt binnen drie maanden na ontvangst van het ontwerp van erkenningsprogramma, waarbij alle bewijsstukken moeten zijn gevoegd, een besluit over dit ontwerp.
Danish: De nationale myndigheder træffer afgørelse om det forelagte udkast til anerkendelsesplan senest tre måneder efter, at de har modtaget planen med den fornødne dokumentation.
Swedish: De behöriga nationella myndigheterna skall fatta beslut om förslaget till erkännandeplan inom tre månader efter det att förslaget och samtliga styrkande handlingar mottagits.
Finnish: Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä päätös hyväksymissuunnitelman luonnoksesta kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun se on vastaanottanut suunnitelman ja kaikki siihen liittyvät todistusasiakirjat.
Czech: Příslušný vnitrostátní orgán rozhodne o návrhu plánu uznání do tří měsíců od obdržení návrhu plánu společně s veškerou podpůrnou dokumentací.
Slovak: Príslušný národný orgán rozhoduje o návrhu plánu na dosiahnutie uznania do troch mesiacov od obdržania plánu, ku ktorému sú priložené sprievodné doklady.
Polish: Właściwy organ krajowy podejmuje decyzję dotyczącą projektu planu uznania w terminie trzech miesięcy od otrzymania planu wraz ze wszystkimi dokumentami uzupełniającymi.
Hungarian: Az illetékes nemzeti hatóság határoz az elismerési terv tervezetéről az összes alátámasztó irattal ellátott terv kézhezvételétől számított három hónapon belül.
Slovenian: Pristojni nacionalni organ odloči o osnutku načrta za priznanje v treh mesecih od prejema načrta, ki je opremljen z dokazilno dokumentacijo.
Romanian: Autoritatea națională competentă ia o decizie privind proiectul de plan de autorizare în termen de trei luni de la primirea planului însoțit de documente justificative.
Bulgarian: 1.Компетентният национален орган взема решение по проекта на план за признаване в рамките на три месеца от получаване на плана, заедно с всички необходими документи.
Estonian: Pädev riigiasutus langetab tunnustuskava projekti suhtes otsuse kolme kuu jooksul alates kava ja kõikide täiendavate dokumentide kättesaamisest.
Latvian: Kompetentā valsts iestāde lemj par atzīšanas plāna projektu trīs mēnešu laikā pēc plāna un visu tam pievienoto apliecinošo dokumentu saņemšanas.
Lithuanian: Kompetentinga nacionalinė institucija priima sprendimą dėl pripažinimo plano projekto per tris mėnesius nuo plano, pateikiamo kartu su visais patvirtinamaisiais dokumentais, gavimo.
Maltese: L-awtorità kompetenti nazzjonali għandha tiddeċiedi dwar l-abbozz tal-pjan tal-konoxxioment fi żmien tliet xhur minn meta tirċievi l-pjan akkumpanjat mid-dokumenti kollha ta' appoġġ.