English: Notwithstanding paragraph 1, the import duty on products covered by CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrid for sowing, shall be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question.
Czech: "1. Odchylně od odstavce 1 se dovozní clo na produkty kódů KN 10011000, 10019091, ex10019099 (pšenice obecná vysoké jakosti), 1002, ex1005, jiné než hybridní osivo, a ex1007, jiné než hybridy k setí, rovná intervenční ceně platné pro tyto produkty při dovozu a zvýšené o 55 %, snížené o dovozní cenu CIF použitelnou na dotyčnou zásilku.
Slovak: Dovozné clo na produkty, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 10011000, 10019091, ex10019099 (pšenica obecná vysokej kvality), 1002, ex1005, iná ako hybridné osivo, a ex1007, iná ako hybridná na siatie, sa napriek odseku 1 rovná intervenčnej cene platnej pri dovoze takých produktov, zvýšenej o 55 %, zníženej o cif dovoznú cenu uplatniteľnú na predmetnú zásielku.
Polish: W drodze odstępstwa od ust. 1, należność celna przywozowa na produkty objęte kodami CN 10011000, 10019091, ex10019099 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości), 1002, ex1005 inne niż mieszańcowy materiał siewny, oraz ex1007 inne niż mieszańce z przeznaczeniem do siewu, jest równa cenie interwencyjnej obowiązującej na do takie produkty podczas przywozu, powiększonej o 55 %, minus cena importowa cif stosowana wobec danej dostawy.
Hungarian: "(1) Az (1) bekezdéstől eltérően, az 10011000, 10019091, ex10019099 (kiváló minőségű közönséges búza), 1002, hibrid vetőmagtól eltérő ex1005, és a hibrid vetésre szánttól eltérő ex1007 KN-kód alá tartozó termékek behozatali vámja megegyezik e termékek behozatalára vonatkozó, 55 %-kal megnövelt intervenciós árral, levonva belőle az adott szállítmányra alkalmazandó cif import árat.
Slovenian: Ne glede na odstavek 1 je uvozna dajatev za proizvode iz oznak KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (navadna pšenica visoke kakovosti), 1002, ex 1005, razen semen hibridov, in ex 1007, razen hibridov za setev, enaka intervencijski ceni, ki velja za te proizvode ob uvozu, zvišani za 55 %, od česar se odšteje cif uvozna cena, ki se uporablja za zadevno pošiljko.
Estonian: Olenemata lõikest 1 võrdub CN-koodi 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (kõrge kvaliteediga pehme nisu) ja 1002 alla kuuluvate toodete, CN-koodi ex 1005 alla kuuluvate toodete, välja arvatud hübriidseemned, ning CN-koodi ex 1007 alla kuuluvate toodete, välja arvatud hübriidkülviseemned, imporditollimaks nende toodete suhtes impordil kohaldatava sekkumishinnaga ning seda suurendatakse 55 % võrra, miinus kõnealuse kaubasaadetise suhtes kehtiv CIF-impordihind.
Latvian: Neatkarīgi no 1. punkta ievedmuitas nodoklis produktiem ar KN kodiem 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstākā labuma mīkstie kvieši), 1002, ex 1005, kas nav hibrīdu sēklas, un ex 1007, kas nav hibrīdu sēklas materiāls, ir vienāds ar šo produktu ievedumiem piemēroto intervences cenu, kas palielināta par 55 % un no kā atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena.
Lithuanian: Nepaisant šio straipsnio 1 dalies, produktams, kurių KN kodai 10011000, 10019091, ex10019099 (aukštos kokybės paprastieji kviečiai), 1002, ex1005, išskyrus hibridinę sėklą, ir ex1007, išskyrus sėjai skirtus hibridus, nustatomas importo muitas yra lygus šių produktų importo metu taikomai intervencinei kainai, kuri padidinama 55 % ir iš kurios atimamas konkrečiai siuntai taikoma CIF importo kaina.
Maltese: Minkejja paragrafu 1, id-dazju fuq l-importazzjoni ta' prodotti li jaqghu taħt il-kodici NM 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (qamħ komuni ta' kwalità għolja), 1002, ex 1005 minbarra żerriegħa ibrida, u ex 1007 minbarra ibridi għaż-żriegħ, għandhom ikunu ugwali għall-prezz ta' intervenjoni validu għall-prodotti imsemmija meta jiġu importati u miżjud b' 55 %, nieqes cif il-prezz ta' importazzjoni applikabbli għall-kunsinna inkwistjoni.