English: The annual volume of the tariff quotas at order Nos 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 and 09.1930 in the Annex shall be increased successively by five per cent each year of the original quantity from 1 January 2004.
French: Le volume annuel des contingents tarifaires visés aux numéros d'ordre 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 et 09.1930 de l'annexe est augmenté progressivement chaque année de 5 % de la quantité initiale, à partir du 1er juillet 2004.
Danish: De årlige toldkontingenter med løbenummer 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 og 09.1930 i bilaget forhøjes fra den 1. januar 2004 hvert år med 5 procent af den oprindelige mængde.
Swedish: De årliga tullkvoterna för löpnummer 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 och 09.1930 i bilagan skall varje år från och med den 1 januari 2004 utökas med fem procent av den ursprungliga kvantiteten.
Czech: Roční objem celních kvót s pořadovými čísly 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 a 09.1930 v příloze se od 1. července 2004 každý rok zvyšuje o 5 % původního množství.
Slovak: Ročný objem colných kvót s poradovými číslami 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 a 09.1930 v prílohe sa od 1. januára 2004 každý rok postupne zvyšuje vždy o päť percent z pôvodného množstva.
Polish: Roczna wielkość kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 i 09.1930 Załącznika jest zwiększana o pięć procent ilości początkowej rocznie, poczynając od dnia 1 stycznia 2004 r.
Hungarian: A mellékletben a 09.1924., 09.1925, 091926, 09.1927., 09.1928, 09.1929 és 09.1930 sorszám alá tartozó vámkontingensek éves mennyiségét 2004. január 1-jétől minden évben folyamatosan, az eredeti mennyiség 5 %-ával kell növelni.
Slovenian: Letna višina tarifnih kvot po zaporednih številkah 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 in 09.1930 v Prilogi se od 1. januarja 2004 vsako leto poveča za pet odstotkov prvotne količine.
Romanian: Volumul anual al contingentelor tarifare menționate la numerele de ordine 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 și 09.1930 din anexă se majorează succesiv, în fiecare an, cu 5 la sută din cantitatea inițială, începând cu 1 ianuarie 2004.
Estonian: Lisas järjekorranumbrite 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 ja 09.1930 all loetletud tariifikvootide iga-aastane maht suureneb võrreldes 1. jaanuari 2004. aasta algkogusega järjest igal aastal 5 % võrra.
Latvian: Ar kārtas numuriem 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 un 09.1930 pielikumā norādīto tarifa kvotu gada apjomu no 2004. gada 1. janvāra katru gadu pakāpeniski palielina par pieciem procentiem no sākotnējā daudzuma.
Lithuanian: Tarifinių kvotų, kurių eilės Nr. 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 ir 09.1930 priede, metinis kiekis iš eilės kiekvienais metais padidinamas 5 procentais pradinio kiekio nuo 2004 m. sausio 1 d.
Maltese: Il-volum ta' kull sena tal-kwoti tat-tariffi fl-ordni Nri 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 u 09.1930 fl-Anness għandu jiżdied suċċessivament b'5 % kull sena tal-kwantità oriġinali mill-1 ta' Jannar 2004.