FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Anas querquedula (III GH)
Hungarian: Anas querquedula (III GH)
Latvian: Anas querquedula (III GH)
English: Garganey
Hungarian: Böjti réce
Latvian: Prīkšķe
English: Aythya innotata
Hungarian: Aythya innotata
Latvian: Aythya innotata
English: Madagascar pochard
Hungarian: Madagaszkári cigányréce
Latvian: Madagaskaras baltacis
English: Aythya nyroca (III GH) =375
Latvian: Aythya nyroca (III GH)
English: Ferruginous duck
Hungarian: Cigányréce
Latvian: Baltacis
English: Branta canadensis leucopareia (I)
Hungarian: Branta canadensis leucopareia (I)
Latvian: Branta canadensis leucopareia (I)
English: Aleutian goose
Hungarian: Kanadai lúd aleut-szigeteki alfaja
Latvian: Aleutu zoss
English: Branta ruficollis (II)
Hungarian: Branta ruficollis (II)
Latvian: Branta ruficollis (II)
English: Red-breasted goose
Hungarian: Vörösnykú lúd
Latvian: Sarkankakla zoss
English: Branta sandvicensis (I)
Hungarian: Branta sandvicensis (I)
Latvian: Branta sandvicensis (I)
English: Nene
Hungarian: Hawaii lúd
Latvian: Havaju zoss jeb nene
English: Cairina moschata (III HN)
Hungarian: Cairina moschata (III HN)
Latvian: Cairina moschata (III HN)
English: Muscovy duck
Hungarian: Pézsmaréce
Latvian: Baltspārnu pīle
English: Cairina scutulata (I)
Hungarian: Cairina scutulata (I)
Latvian: Cairina scutulata (I)
English: White-winged duck
Hungarian: Dzsungelréce
Latvian: Baltspārnu pīle
English: Coscoroba coscoroba (II)
Hungarian: Coscoroba coscoroba (II)
Latvian: Coscoroba coscoroba (II)
English: Coscoroba swan
Hungarian: Koszkoróbahattyú
Latvian: Pundurgulbis jeb koskoroba
English: Cygnus melanocorypha (II)
Hungarian: Cygnus melanocorypha (II)
Latvian: Cygnus melanocorypha (II)
English: Black-necked swan
Hungarian: Feketenyakú hattyú
Latvian: Melnkakla gulbis
English: Dendrocygna arborea (II)
Hungarian: Dendrocygna arborea (II)
Latvian: Dendrocygna arborea (II)
English: West Indian whistling-duck
Hungarian: Pálmafütyülőlúd (Karibi fütyülőlúd)
Latvian: Kubas svilpējzoss
English: Dendrocygna autumnalis (III HN)
Hungarian: Dendrocygna autumnalis (III HN)
Latvian: Dendrocygna autumnalis (III HN)
English: Black-bellied whistling-duck
Latvian: Sarkanknābja svilpējzoss
English: Dendrocygna bicolor (III GH/HN) =376
Latvian: Dendrocygna bicolor (III GH/HN) =376
English: Fulvous whistling-duck
Hungarian: Sujtásos fütyülőlúd
Latvian: Rūsganā svilpējzoss
English: Dendrocygna viduata (III GH)
Hungarian: Dendrocygna viduata (III GH)
Latvian: Dendrocygna viduata (III GH)
English: White-faced whistling-duck
Hungarian: Apáca-fütyülőlúd
Latvian: Baltvaigu svilpējzoss
English: Mergus octosetaceus
Hungarian: Mergus octosetaceus
Latvian: Mergus octosetaceus
English: Brazilian merganser
Hungarian: Brazíl bukó
Latvian: Brazīlijas gaura
English: Nettapus auritus (III GH)
Hungarian: Nettapus auritus (III GH)
Latvian: Nettapus auritus (III GH)
English: African pygmy-goose
Hungarian: Afrikai törpelúd
Latvian: Āfrikas pundurzoss
English: Oxyura jamaicensis
Hungarian: Oxyura jamaicensis
Latvian: Oxyura jamaicensis
English: Ruddy duck
Hungarian: Halcsontfarkú réce
Latvian: Jamaikas pīle
English: Oxyura leucocephala (II)
Hungarian: Oxyura leucocephala (II)
Latvian: Oxyura leucocephala (II)
English: White-headed duck
Hungarian: Kékcsőrű réce
Latvian: Baltgalvas pīle
English: Plectropterus gambensis (III GH)
Hungarian: Plectropterus gambensis (IIIGH)
Latvian: Plectropterus gambensis (III GH)
English: Spur-winged goose
Hungarian: Tüskésszárnyú lúd
Latvian: Piešspārnu zoss
English: Pteronetta hartlaubii (III GH) =377
Latvian: Pteronetta hartlaubii (III GH) =377
English: Hartlaub's duck
Hungarian: Kongói réce
Latvian: Hartlauba pīle
English: Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Hungarian: Rhodonessa caryophyllacea (valószínűleg kipusztult) (I)
Latvian: Rhodonessa caryophyllacea (iespējams, izmirusi) (I)
English: Pink-headed duck
Hungarian: Rózsásfejű réce
Latvian: Sārtgalvas pīle
English: Sarkidiornis melanotos (II)
Hungarian: Sarkidiornis melanotos (II)
Latvian: Sarkidiornis melanotos (II)
English: Comb duck
Hungarian: Bütykös fényréce
Latvian: Paugurknābja pīle
English: Tadorna cristata
Hungarian: Tadorna cristata
Latvian: Tadorna cristata
English: FALCONIFORMES
Hungarian: FALCONIFORMES
Latvian: FALCONIFORMES
English: Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
Latvian: Piekūnveidīgie - dienas plēsējputni (ērgļi, piekūni, vanagi, lijas)
English: FALCONIFORMES spp.
Hungarian: FALCONIFORMES spp.
Latvian: FALCONIFORMES spp.
English: (Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C;
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas un vienu C pielikumā iekļauto Amerikas grifu dzimtas (Cathartidae) sugu;
English: the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation)
Latvian: pārējās minētās dzimtas sugas nav iekļautas šīs regulas pielikumos)
English: Diurnal birds of prey
Latvian: Dienas plēsējputni
English: Cathartidae
Latvian: Cathartidae
English: New world vultures
Hungarian: Újvilágikeselyű-félék
Latvian: Amerikas grifu dzimta
English: Gymnogyps californianus (I)
Hungarian: Gymnogyps californianus (I)
Latvian: Gymnogyps californianus (I)
English: California condor
Hungarian: Kaliforniai kondor
Latvian: Kalifornijas kondors
English: Sarcoramphus papa (III HN)
Hungarian: Sarcoramphus papa (III HN)
Latvian: Sarcoramphus papa (III HN)
English: King vulture
Hungarian: Királykeselyű
Latvian: Karaliskais kondors
English: Vultur gryphus (I)
Hungarian: Vultur gryphus (I)
Latvian: Vultur gryphus (I)
English: Andean condor
Hungarian: Andesi kondor
Latvian: Andu kondors
English: Pandionidae
Latvian: Pandionidae
English: Ospreys
Latvian: Zivjērgļu dzimta
English: Pandion haliaetus (II)
Hungarian: Pandion haliaetus (II)
Latvian: Pandion haliaetus (II)
English: Osprey
Hungarian: Halászsas
Latvian: Zivjērglis
English: Accipitridae
Hungarian: Accipitridae
Latvian: Accipitridae
English: Hawk, eagles
Hungarian: Vágómadárfélék
Latvian: Vanagu dzimta
English: Accipiter brevipes (II)
Hungarian: Accipiter brevipes (II)
Latvian: Accipiter brevipes (II)
English: Levant sparrowhawk
Hungarian: Kis héja
Latvian: Īskāju vanags
English: Accipiter gentilis (II)
Hungarian: Accipiter gentilis (II)
Latvian: Accipiter gentilis (II)
English: Northern goshawk
Hungarian: Héja
Latvian: Vistu vanags (Korsikas un Sardīnijas pasuga)
English: Accipiter nisus (II)
Hungarian: Accipiter nisus (II)
Latvian: Accipiter nisus (II)
English: Eurasian sparrowhawk
Hungarian: Karvaly
Latvian: Zvirbuļu vanags
English: Aegypius monachus (II)
Latvian: Aegypius monachus (II)
English: Cinereous vulture
Latvian: Melnais grifs
English: Aquila adalberti (I) =378
Latvian: Aquila adalberti (I) =378
English: Adalbert's eagle
Hungarian: Ibériai sas
Latvian: Spānijas ērglis
English: Aquila chrysaetos (II)
Hungarian: Aquila chrysaetos (II)
Latvian: Aquila chrysaetos (II)
English: Golden eagle
Hungarian: Szirti sas
Latvian: Klinšu ērglis
English: Aquila clanga (II)
Hungarian: Aquila clanga (II)
Latvian: Aquila clanga (II)
English: Greater spotted eagle
Hungarian: Fekete sas
Latvian: Vidējais ērglis
English: Aquila heliaca (I)
Hungarian: Aquila heliaca (I)
Latvian: Aquila heliaca (I)
English: Imperial eagle
Hungarian: Parlagi sas
Latvian: Karaliskais ērglis
English: Aquila pomarina (II)
Hungarian: Aquila pomarina (II)
Latvian: Aquila pomarina (II)
English: Lesser spotted eagle
Hungarian: Békászó sas
Latvian: Mazais ērglis
English: Buteo buteo (II)
Hungarian: Buteo buteo (II)
Latvian: Buteo buteo (II)
English: Common buzzard
Hungarian: Egerészölyv
Latvian: Peļu klijāns
English: Buteo lagopus (II)
Hungarian: Buteo lagopus (II)
Latvian: Buteo lagopus (II)
English: Rough legged buzzard
Hungarian: Gatyás ölyv
Latvian: Bikšainais klijāns
English: Buteo rufinus (II)
Hungarian: Buteo rufinus (II)
Latvian: Buteo rufinus (II)
English: Long-legged buzzard
Hungarian: Pusztai ölyv
Latvian: Garkāju klijāns
English: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) =379
Latvian: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) =379
English: Cuban hook-billed kite
Hungarian: Csigászhéja kubai alfaja
Latvian: Kubas klija
English: Circaetus gallicus (II)
Hungarian: Circaetus gallicus (II)
Latvian: Circaetus gallicus (II)
English: Short-toed snake-eagle
Hungarian: Kígyászölyv
Latvian: Parastais čūskērglis
English: Circus aeruginosus (II)
Hungarian: Circus aeruginosus (II)
Latvian: Circus aeruginosus (II)
English: Western marsh-harrier
Hungarian: Barna rétihéja
Latvian: Niedru lija
English: Circus cyaneus (II)
Hungarian: Circus cyaneus (II)
Latvian: Circus cyaneus (II)
English: Northern harrier
Hungarian: Kékes rétihéja
Latvian: Lauku lija
English: Circus macrourus (II)
Hungarian: Circus macrourus (II)
Latvian: Circus macrourus (II)
English: Pallid harrier
Hungarian: Fakó rétihéja
Latvian: Stepes lija
English: Circus pygargus (II)
Hungarian: Circus pygargus (II)
Latvian: Circus pygargus (II)
English: Montagu's harrier
Hungarian: Hamvas rétihéja
Latvian: Pļavas lija
English: Elanus caeruleus (II)
Hungarian: Elanus caeruleus (II)
Latvian: Elanus caeruleus (II)
English: Black-winged kite
Hungarian: Kuhi
Latvian: Melnplecu klija
English: Eutriorchis astur (II)
Hungarian: Eutriorchis astur (II)
Latvian: Eutriorchis astur (II)
English: Madagascar serpent-eagle
Hungarian: Madagaszkári kígyászhéja
Latvian: Madagaskaras čūskērglis
English: Gypaetus barbatus (II)
Hungarian: Gypaetus barbatus (II)
Latvian: Gypaetus barbatus (II)
English: Lammergeier
Hungarian: Saskeselyű
Latvian: Bārdainais grifs
English: Gyps fulvus (II)
Latvian: Gyps fulvus (II)
English: Eurasian griffon
Latvian: Baltgalvas grifs
English: Haliaeetus spp.
Hungarian: Haliaeetus spp.
Latvian: Haliaeetus spp.
English: (Haliaeetus albicilla and Haliaeetus leucocephalus are listed in Appendix I;
Latvian: (Sugas Haliaeetus albicilla un Haliaeetus leucocephalus ir minētas I papildinājumā;
English: the other species are listed in Appendix II)
Latvian: pārējās sugas minētas II papildinājumā)
English: Sea-eagles
Latvian: Zivjērgļi
English: Harpia harpyja (I)
Hungarian: Harpia harpyja (I)
Latvian: Harpia harpyja (I)
English: Harpy eagle
Hungarian: Hárpia
Latvian: Harpija
English: Hieraaetus fasciatus (II)
Hungarian: Hieraaetus fasciatus (II)
Latvian: Hieraaetus fasciatus (II)
English: Bonelli's eagle
Hungarian: Héjasas
Latvian: Vanagu ērglis jeb svītrainais ērglis
English: Hieraaetus pennatus (II)
Hungarian: Hieraaetus pennatus (II)
Latvian: Hieraaetus pennatus (II)
English: Booted eagle
Hungarian: Törpesas
Latvian: Pundurērglis
English: Leucopternis occidentalis (II)
Hungarian: Leucopternis occidentalis (II)
Latvian: Leucopternis occidentalis (II)
English: Grey-backed hawk
Hungarian: Tumbesi erdeiölyv
Latvian: Pelēkmuguras klijāns
English: Milvus migrans (II)
Hungarian: Milvus migrans (II)
Latvian: Milvus migrans (II)
English: Black kite
Hungarian: Barna kánya
Latvian: Melnā klija
English: Milvus milvus (II)
Hungarian: Milvus milvus (II)
Latvian: Milvus milvus (II)
English: Red kite
Hungarian: Vörös kánya
Latvian: Sarkanā klija
English: Neophron percnopterus (II)
Hungarian: Neophron percnopterus (II)
Latvian: Neophron percnopterus (II)
English: Egyptian vulture
Hungarian: Dögkeselyű
Latvian: Baltais grifs
English: Pernis apivorus (II)
Hungarian: Pernis apivorus (II)
Latvian: Pernis apivorus (II)
English: European honey-buzzard
Hungarian: Darázsölyv
Latvian: Eirāzijas ķīķis jeb lapseņu klijāns
English: Pithecophaga jefferyi (I)
Hungarian: Pithecophaga jefferyi (I)
Latvian: Pithecophaga jefferyi (I)
English: Great Philippine eagle
Hungarian: Majomevő sas
Latvian: Filipīnu ērglis
English: Falconidae
Latvian: Falconidae
English: Falcons
Latvian: Piekūnu dzimta
English: Falco araea (I)
Hungarian: Falco araea (I)
Latvian: Falco araea (I)
English: Seychelles kestrel
Hungarian: Seychelle-szigeteki vércse
Latvian: Seišelu piekūns
English: Falco biarmicus (II)
Hungarian: Falco biarmicus (II)
Latvian: Falco biarmicus (II)
English: Lanner falcon
Hungarian: Feldegg-sólyom
Latvian: Rudgalvas piekūns
English: Falco cherrug (II)
Hungarian: Falco cherrug (II)
Latvian: Falco cherrug (II)
English: Saker falcon
Hungarian: Kerecsensólyom
Latvian: Stepes piekūns
English: Falco columbarius (II)
Hungarian: Falco columbarius (II)
Latvian: Falco columbarius (II)
English: Merlin
Hungarian: Kis sólyom
Latvian: Purva piekūns
English: Falco eleonorae (II)
Latvian: Falco eleonorae (II)
English: Eleonora's falcon
Latvian: Eleonoras piekūns
English: Falco jugger (I)
Hungarian: Falco jugger (I)
Latvian: Falco jugger (I)
English: Laggar falcon
Hungarian: Indiai sólyom
Latvian: Indijas piekūns
English: Falco naumanni (II)
Hungarian: Falco naumanni (II)
Latvian: Falco naumanni (II)
English: Lesser kestrel
Hungarian: Fehérkarmú vércse
Latvian: Naumana piekūns
English: Falco newtoni(I) (Only the population of the Seychelles)
Hungarian: Falco newtoni (I) (A Seychelle-szigetek populációja)
Latvian: Falco newtoni(I) (tikai Seišelu salu populācija)
English: Newton's kestrel
Hungarian: Madagaszkári vércse
Latvian: Madagaskaras piekūns
English: Falco pelegrinoides =380
Latvian: Falco pelegrinoides (I) = 380
English: Barbary falcon
Hungarian: Sivatagi sólyom
Latvian: Tuksneša piekūns
English: Falco peregrinus (I)
Hungarian: Falco peregrinus (I)
Latvian: Falco peregrinus (I)
English: Peregrine falcon
Hungarian: Vándorsólyom
Latvian: Lielais piekūns
English: Falco punctatus (I)
Hungarian: Falco punctatus (I)
Latvian: Falco punctatus (I)
English: Mauritius kestrel
Hungarian: Mauritiusi vércse
Latvian: Maurīcijas piekūns
English: Falco rusticolus (I)
Hungarian: Falco rusticolus (I)
Latvian: Falco rusticolus (I)
English: Gyrfalcon
Hungarian: Északi sólyom (vadászsólyom)
Latvian: Medību piekūns
English: Falco subbuteo (II)
Hungarian: Falco subbuteo (II)
Latvian: Falco subbuteo (II)
English: Eurasian hobby
Hungarian: Kabasólyom
Latvian: Bezdelīgu piekūns
English: Falco tinnunculus (II)
Hungarian: Falco tinnunculus (II)
Latvian: Falco tinnunculus (II)
English: Common kestrel
Hungarian: Vörösvércse
Latvian: Lauka piekūns
English: Falco vespertinus (II)
Hungarian: Falco vespertinus (II)
Latvian: Falco vespertinus (II)
English: Red-footed falcon
Hungarian: Kék vércse
Latvian: Kukaiņu piekūns
English: GALLIFORMES
Hungarian: GALLIFORMES TYÚKALAKÚAK
Latvian: GALLIFORMES
English: Megapodiidae
Hungarian: Megapodiidae
Latvian: Vistveidīgie
English: Megapodes, scrubfowl
Hungarian: Ásótyúk-félék
Latvian: Lielkājvistu dzimta
English: Macrocephalon maleo (I)
Hungarian: Macrocephalon maleo (I)
Latvian: Macrocephalon maleo (I)
English: Maleo
Hungarian: Kalapácsfejű tyúk
Latvian: Maleo jeb Sulavesi racējvista
English: Cracidae
Hungarian: Cracidae
Latvian: Cracidae
English: Crax spp.* (-/III)
Latvian: Crax spp.* (-/III)
English: (The following species are listed in Appendix III: Crax alberti, Crax daubentoni and Crax globulosa for Colombia and Crax rubra for Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras)
Latvian: (III papildinājumā ir minētas šādas sugas: Crax alberti, Crax daubentoni un Crax globulosa no Kolumbijas un Crax rubra no Kolumbijas, Kostarikas, Gvatemalas un Hondurasas)
English: Curassows
Hungarian: Hokkófajok
Latvian: Kokuvistas jeb kroksi
English: Crax alberti (III CO)
Hungarian: Crax alberti (III CO)
Latvian: Crax alberti (III CO)
English: Blue-knobbed curassow
Hungarian: Kéklebenyes hokkó
Latvian: Zilknābja cekulvista
English: Crax blumenbachii (I)
Hungarian: Crax blumenbachii (I)
Latvian: Crax blumenbachii (I)
English: Red-billed curassow
Hungarian: Atlanti hokkó
Latvian: Sarkanknābja cekulvista
English: Mitu mitu (I) =381
Latvian: Mitu mitu (I) =381
English: Alagoas curassow
Hungarian: Csupaszfülű mitu
Latvian: Alagoas kokuvista jeb mitu
English: Oreophasis derbianus (I)
Hungarian: Oreophasis derbianus (I)
Latvian: Oreophasis derbianus (I)
English: Horned guan
Hungarian: Szarvas hokkó
Latvian: Kokuvista Oreophasis derbianus
English: Ortalis vetula (III GT/HN)
Hungarian: Ortalis vetula (III GT/HN)
Latvian: Ortalis vetula (III GT/HN)
English: Plain chachalaca
Hungarian: Yukatáni erdeityúk
Latvian: Pelēkā čačalaka
English: Pauxi spp.
Hungarian: Pauxi spp.
Latvian: Pauxi spp.
English: (-/III) (Pauxi pauxi is listed in Appendix III for Colombia) =382
Latvian: (-/Ill) (suga Pauxi pauxi no Kolumbijas ir iekļauta III papildinājumā)
English: Helmeted curassows
Hungarian: Sisakoshokkó-fajok
Latvian: Bruņucepures kokuvistas
English: Penelope albipennis (I)
Hungarian: Penelope albipennis (I)
Latvian: Penelope albipennis (I)
English: White-winged guan
Hungarian: Fehérszárnyú sakutyúk
Latvian: Baltspārnu gvano
English: Penelope purpurascens (III HN)
Hungarian: Penelope purpurascens (III HN)
Latvian: Penelope purpurascens (III HN)
English: Crested guan
Hungarian: Borzas sakutyúk
Latvian: Cekulainā gvano
English: Penelopina nigra (III GT)
Hungarian: Penelopina nigra (III GT)
Latvian: Penelopina nigra (III GT)
English: Highland guan
Hungarian: Szurdokguán
Latvian: Augstieņu gvano
English: Pipile jacutinga (I) =383
Latvian: Pipile jacutinga (I) =383
English: Black-fronted piping guan
Hungarian: Pápaszemes guán
Latvian: Melnpieres svilpējgvano
English: Pipile pipile (I) =384
Latvian: Pipile pipile (I) =384
English: Trinidad piping guan
Hungarian: Trinidadi guán
Latvian: Trinidadas svilpējgvano
English: Phasianidae
Hungarian: Phasianidae
Latvian: Phasianidae
English: Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Hungarian: Fácánfélék
Latvian: Fazānu dzimta (rubeņi, pērļu vistiņas, irbes, fazāni, tragopāni)
English: Agelastes meleagrides (III GH)
Hungarian: Agelastes meleagrides (III GH)
Latvian: Agelastes meleagrides (III GH)
English: White-breasted guineafowl
Hungarian: Fehérmellű gyöngytyúk
Latvian: Baltkrūšu pērļvista
English: Agriocharis ocellata (III GT)
Hungarian: Agriocharis ocellata (III GT)
Latvian: Agriocharis ocellata (III GT)
English: Ocellated turkey
Hungarian: Pávaszemes pulyka
Latvian: Briļļainais tītars
English: Arborophila charltonii (III MY)
Hungarian: Arborophila charltonii (III MY)
Latvian: Arborophila charltonii (III MY)
English: Chestnut-necklaced partridge
Hungarian: Örvös hegyifogoly
Latvian: Kaklarotas mežapaipala
English: Arborophila orientalis (III MY) =385
Latvian: Arborophila orientalis (III MY) =385
English: Grey-breasted partridge
Hungarian: Fehérarcú hegyifogoly
Latvian: Sumatras mežapaipala
English: Argusianus argus (II)
Latvian: Argusianus argus (II)
English: Great argus
Latvian: Lielais arguss
English: Caloperdix oculea (III MY)
Hungarian: Caloperdix oculea (III MY)
Latvian: Caloperdix oculea (III MY)
English: Ferruginous partridge
Hungarian: Rozsdás szemesfogoly
Latvian: Rudā mežapaipala
English: Catreus wallichii (I)
Latvian: Catreus wallichii (I)
English: Cheer pheasant
Latvian: Raibais cekulfazāns
English: Colinus virginianus ridgwayi (I)
Hungarian: Colinus virginianus ridgwayi (I)
Latvian: Colinus virginianus ridg-wayi (I)
English: Masked bobwhite
Hungarian: Bozótfürj sonora-sivatagi alfaja
Latvian: Virdžīnijas paipala
English: Crossoptilon crossoptilon (I)
Hungarian: Crossoptilon crossoptilon (I)
Latvian: Crossoptilon crossoptilon (I)
English: White eared-pheasant
Hungarian: Fehér fülesfácán
Latvian: Baltais ausfazāns
English: Crossoptilon harmani (I) =386
Latvian: Crossoptilon harmani (I) = 386
English: Tibetan eared-pheasant Crossoptilon mantchuricum (I)
Latvian: Tibetas ausfazāns
English: Brown eared-pheasant
Hungarian: Barna fülesfácán
Latvian: Crossoptilon mantchuricum (I)
English: Gallus sonneratii (II)
Hungarian: Gallus sonneratii (II)
Latvian: Manžūrijas ausfazāns jeb brūnais ausfazāns
English: Grey junglefowl
Hungarian: Gyöngyös bankivatyúk
Latvian: Gallus sonneratii (II)
English: Ithaginis cruentus (II)
Hungarian: Ithaginis cruentus (II)
Latvian: Indijas vista
English: Blood pheasant
Hungarian: Vérfácán
Latvian: Ithaginis cruentus (II)
English: Lophophorus impejanus (I)
Hungarian: Lophophorus impejanus (I)
Latvian: Lophophorus impejanus (I)
English: Himalayan monal
Hungarian: Himalájai fényfácán
Latvian: Himalaju monals jeb rudastes monals
English: Lophophorus lhuysii (I)
Hungarian: Lophophorus lhuysii (I)
Latvian: Lophophorus lhuysii (I)
English: Chinese monal
Hungarian: Kékfarkú fényfácán
Latvian: Ķīnas monals jeb zaļastes monals
English: Lophophorus sclateri (I)
Hungarian: Lophophorus sclateri (I)
Latvian: Lophophorus sclateri (I)
English: Sclater's monal
Hungarian: Fehérfarkú fényfácán
Latvian: Baltastes monals
English: Lophura bulweri
Latvian: Lophura bulweri
English: Bulwer's pheasant
Latvian: Baltastes fazāns
English: Lophura diardi
Hungarian: Lophura diardi
Latvian: Lophura diardi
English: Siamese fireback
Hungarian: Hamvas fácán
Latvian: Siāmas fazāns
English: Lophura edwardsi (I)
Hungarian: Lophura edwardsi (I)
Latvian: Lophura edwardsi (I)
English: Edwards' pheasant
Hungarian: Vietnámi fácán
Latvian: Edvardsa fazāns jeb Anamas fazāns
English: Lophura erythrophthalma (III MY)
Hungarian: Lophura erythrophthalma (III MY)
Latvian: Lophura erythrophthalma (III MY)
English: Crestless fireback
Hungarian: Sárgafarkú fácán
Latvian: Zeltastes fazāns
English: Lophura hatinhensis
Hungarian: Lophura hatinhensis
Latvian: Lophura hatinhensis
English: Vietnamese fireback
Hungarian: Annami fácán
Latvian: Vjetnamas fazāns
English: Lophura hoogerwerfi
Hungarian: Lophura hoogerwerfi
Latvian: Lophura hoogerwerfi
English: Sumatran pheasant
Hungarian: Csontfarkú fácán
Latvian: Sumatras fazāns
English: Lophura ignita (III MY)
Hungarian: Lophura ignita (III MY)
Latvian: Lophura ignita (III MY)
English: Crested fireback
Hungarian: Tűzfácán
Latvian: Greznais vainagfazāns
English: Lophura imperialis (I)
Hungarian: Lophura imperialis (I)
Latvian: Lophura imperialis (I)
English: Imperial pheasant
Hungarian: Császárfácán
Latvian: Imperatora fazāns
English: Lophura inornata
Hungarian: Lophura inornata
Latvian: Lophura inornata
English: Salvadori's pheasant
Hungarian: Salvadori fácán
Latvian: Salvadori fazāns
English: Lophura leucomelanos
Hungarian: Lophura leucomelanos
Latvian: Lophura leucomelanos
English: Kalij pheasant
Hungarian: Ördögfácán (nepáli fácán)
Latvian: Melnais fazāns jeb Kali fazāns
English: Lophura swinhoii (I)
Hungarian: Lophura swinhoii (I)
Latvian: Lophura swinhoii (I)
English: Swinhoe's pheasant
Hungarian: Nyerges fácán
Latvian: Taivānas fazāns jeb Svinhū fazāns
English: Melanoperdix nigra (III MY)
Hungarian: Melanoperdix nigra (III MY)
Latvian: Melanoperdix nigra (III MY)
English: Black partridge
Hungarian: Fekete erdeifogoly
Latvian: Melnā irbe
English: Odontophorus strophium
Hungarian: Odontophorus strophium
Latvian: Odontophorus strophium
English: Gorgeted wood-quail
Hungarian: Örvös fogasfürj
Latvian: Apkakles cekulpaipala
English: Ophrysia superciliosa
Hungarian: Ophrysia superciliosa
Latvian: Ophrysia superciliosa
English: Himalayan quail
Hungarian: Himalájai fürj
Latvian: Himalaju paipala
English: Pavo muticus (II)
Hungarian: Pavo muticus (II)
Latvian: Pavo muticus (II)
English: Green peafowl
Hungarian: Zöld páva
Latvian: Zaļais pāvs
English: Polyplectron bicalcaratum (II)
Hungarian: Polyplectron bicalcaratum (II)
Latvian: Polyplectron bicalcaratum (II)
English: Grey peacock-pheasant
Hungarian: Szürke pávafácán
Latvian: Pelēkais pāvfazāns
English: Polyplectron emphanum (I)
Hungarian: Polyplectron emphanum (I)
Latvian: Polyplectron emphanum (I)
English: Palawan peacock pheasant
Hungarian: Díszes pávafácán
Latvian: Palavanas pāvfazāns
English: Polyplectron germaini (II)
Hungarian: Polyplectron germaini (II)
Latvian: Polyplectron germaini (II)
English: Germain's peacock-pheasant
Hungarian: Barna pávafácán
Latvian: Brūnais pāvfazāns
English: Polyplectron inopinatum (III MY)
Hungarian: Polyplectron inopinatum (III MY)
Latvian: Polyplectron inopinatum (III MY)
English: Mountain peacock-pheasant
Hungarian: Hegyi pávafácán
Latvian: Rotšilda pāvfazāns
English: Polyplectron malacense (II)
Hungarian: Polyplectron malacense (II)
Latvian: Polyplectron malacense (II)
English: Malayan peacock-pheasant
Hungarian: Maláj pávafácán
Latvian: Malajas pāvfazāns
English: Polyplectron schleiermacheri (II) =387
Latvian: Polyplectron schleiermacheri (II) =387
English: Bornean peacock-pheasant
Hungarian: Borneói pávafácán
Latvian: Borneo pāvfazāns
English: Rheinardia ocellata (I) =388
Latvian: Rheinardia ocellata (I) = 388
English: Crested argus
Hungarian: Gyöngyös fácán
Latvian: Cekulainais arguss
English: Rhizothera longirostris (III MY)
Hungarian: Rhizothera longirostris (III MY)
Latvian: Rhizothera longirostris (III MY)