English: at the rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations published in the "C" series of the Official Journal of the European Union and in force on the date on which the undue payment is made, plus three percentage points.
French: sur la base du taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement, tel qu'il est publié au Journal officiel de l'Union européenne, série C, en vigueur à la date du paiement indu, majoré de trois points de pourcentage.
Dutch: op basis van de op de datum van de onterechte betaling geldende rentevoet die door de Europese Centrale Bank voor haar voornaamste herfinancieringstransacties wordt toegepast en in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C, wordt bekendgemaakt, verhoogd met drie procentpunten.
Slovak: podľa úrokovej sadzby, ktorú používa Európska centrálna banka pre svoje hlavné operácie refinancovania, uverejnenej v sérii "C"Úradného vestníka Európskej únie a platnej v deň uhradenia neoprávnenej platby, zvýšenej o tri percentuálne body.
Polish: według stopy procentowej stosowanej przez Europejski Bank Centralny przy głównych operacjach refinansowych, opublikowanej w serii "C"Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich i obowiązującej w dniu dokonania nienależnej wypłaty, powiększonej o trzy punkty procentowe.
Hungarian: az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire alkalmazott, az Európai Unió Hivatalos Lapja"C" sorozatában kihirdetett, a jogosulatlan kifizetés napján érvényes, három százalékponttal megnövelt kamatlábon.
Slovenian: po stopnji, ki jo Evropska centralna banka uporablja za svoje glavne posle refinanciranja, objavljene v seriji "C"Uradnega lista Evropske unije in veljavne na dan plačila nezapadlega zneska, povečani za tri odstotne točke.
Romanian: pe baza ratei aplicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de refinanțare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, în vigoare la data plății necuvenite, majorată cu 3 %.
Bulgarian: на базата на размера, прилаган от Европейската централна банка при основните й операции по рефинансиране, публикуван в серия “С” на Официален вестник на Европейския съюз, който е в сила на датата, на която е извършено неправомерното плащане, плюс три процентни пункта.
Estonian: Euroopa Keskpanga põhiliste refinantseerimistoimingute puhul kohaldatava Euroopa Liidu Teataja C-seerias avaldatud intressimäära põhjal, mis kehtib alusetu makse tegemise päeval ning millele lisandub kolm protsenti.
Latvian: pēc likmes, ko Eiropas Centrālā banka piemēro savām galvenajām refinansēšanas operācijām un kas publicēta Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā un ir spēkā dienā, kad veikts nepamatotais maksājums, pieskaitot tai trīs procentu punktus.
Lithuanian: tarifu, kurį Europos centrinis bankas taiko savo pagrindinėms refinansavimo operacijoms, skelbiamoms Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, serijoje C, ir kuris galioja dieną, kurią netinkamas mokėjimas buvo atliktas, plius trys procentiniai punktai.
Maltese: bir-rata applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet ta' finanzjament mill-ġdid ewlenin tiegħu ppubblikati fis-serje "C" tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea u fis-seħħ fil-ġurnata li fih il-pagament li ma kellux isir ġie magħmul, biż-żjieda ta' tliet punti perċentwali.