English: The Commission shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the control of implementation of the EDF resources managed by the Commission in accordance with Article 1(2) for the year in question.
Italian: La Commissione presenta al Parlamento europeo, su richiesta di quest'ultimo, tutte le informazioni necessarie per il controllo dell'esecuzione delle risorse del FES nell'esercizio in oggetto alla cui gestione essa provvede a norma dell'articolo 1, paragrafo 2.
Dutch: De Commissie verstrekt het Europees Parlement op verzoek alle inlichtingen die nodig zijn voor de controle van de uitvoering van de middelen van het EOF van het betrokken begrotingsjaar die zij overeenkomstig artikel 1, lid 2, beheert.
Danish: Hvis Europa-Parlamentet anmoder om det, forelægger Kommissionen det alle oplysninger, der er nødvendige for at kunne kontrollere den økonomiske forvaltning i det pågældende regnskabsår af den del af EUF's midler, som Kommissionen forvalter i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2.
Swedish: Kommissionen skall på Europaparlamentets begäran lägga fram alla uppgifter som behövs för att granska utnyttjandet av de EUF-medel som kommissionen har förvaltat under det berörda budgetåret enligt artikel 1.2.
Finnish: Komissio antaa Euroopan parlamentille tämän pyynnöstä kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen, jotta kyseisen varainhoitovuoden osalta voidaan tarkastaa niiden EKR:n varojen käyttö, joita komissio hallinnoi 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Slovak: Komisia predloží Európskemu parlamentu na jeho žiadosť všetky informácie za daný rok požadované na kontrolu implementácie prostriedkov EFR spravovaných Komisiou v súlade s článkom 1 odsekom 2.
Polish: Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, na jego wniosek, wszelkie informacje za dany rok niezbędne do kontroli realizacji środków EFR zarządzanych przez Komisję zgodnie art. 1 ust. 2.
Hungarian: A Bizottság benyújtja az Európai Parlamentnek – annak kérésére – az 1. cikk (2) bekezdése értelmében a Bizottság által kezelt EFA-források felhasználásának tárgyévi ellenőrzéséhez szükséges információkat.
Slovenian: Komisija Evropskemu parlamentu, na zahtevo slednjega, predloži vse zahtevane podatke za nadzor uporabe sredstev ERS, ki jih upravlja Komisija s skladu s členom 1(2) za zadevno leto.
Romanian: Comisia prezintă Parlamentului European, la cererea acestuia din urmă, orice informații necesare pentru controlul execuției resurselor FED gestionate de către Comisie în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) pentru anul în cauză.
Estonian: Euroopa Parlamendi taotluse korral esitab komisjon talle kogu teabe, mida on vaja komisjoni poolt artikli 1 lõike 2 kohaselt hallatavate EAFi vahendite asjaomasel eelarveaastal kasutamise kontrollimiseks.
Latvian: Komisija pēc Eiropas Parlamenta lūguma iesniedz tam visu informāciju, kas vajadzīga, lai kontrolētu Komisijas saskaņā ar 1. panta 2. punktu pārvaldīto EAF resursu īstenošanu attiecīgajā gadā.
Lithuanian: Komisija Europos Parlamentui jo prašymu pateikia bet kurią informaciją, kurios reikia kontroliuojant Komisijos pagal 1 straipsnio 2 dalį valdomų EPF išteklių įgyvendinimą atitinkamais metais.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tagħti lill-Parlament Ewropew, fuq talba ta’ dan ta’ l-aħħar, kull informazzjoni li tkun meħtieġa għall-kontroll ta’ l-implimentazzjoni tar-riżorsi ta’ l-EDF amministrati mill-Kummissjoni f’konformità ma’ l-Artikolu 1(2) għas-sena in kwistjoni.