English: In July 1998, the approval of IAS 38, intangible assets, and IAS 22 (revised 1998), business combinations, resulted in changes in cross-references and terminology to the introduction and paragraphs 39, 40 and 110.
French: En juillet 1998, l'approbation de l'IAS 38, Immobilisations incorporelles et de l'IAS 22 (révisée en 1998), Regroupements d'entreprises, a entraîné des modifications dans les références et la terminologie de l'Introduction et des paragraphes 39, 40 et 110.
German: Mit der Genehmigung des IAS 38, Immaterielle Vermögenswerte, und des IAS 22 (überarbeitet 1998), Unternehmenszusammenschlüsse, wurden terminologische Änderungen in den Querverweisen, der Einleitung und den Paragraphen 39, 40 und 110 vorgenommen.
Spanish: En julio de 1998, la aprobación de la NIC 38, Activos Inmateriales, y de la NIC 22 (revisada en 1998), Combinaciones de Negocios, produjo cambios en las referencias cruzadas y en la terminología de la Introducción y de los párrafos 39, 40 y 110.
Portuguese: Em Julho de 1998, a aprovação da IAS 38, Activos Intangíveis e da IAS 22 (revista em 1998), Concentrações de Actividades Empresariais, resultou em alterações em referências cruzadas e em terminologia na Introdução e nos parágrafos 39, 40 e 110.
Dutch: In juli 1998 resulteerde de goedkeuring van IAS 38, Immateriële activa, en IAS 22 (herziene versie van 1998), Bedrijfscombinaties, in wijzigingen in verwijzingen en terminologie in de inleiding en alinea's 39, 40 en 110.
Swedish: I juli 1998 ledde fastställandet av IAS 38, Immateriella tillgångar, och IAS 22 (omarbetad 1998), Företagsförvärv och samgåenden, till ändringar vad gäller hänvisningar och terminologi i standardens inledning samt i punkterna 39, 40 och 110.
Finnish: IAS 38:n "Aineettomat hyödykkeet" ja IAS 22:n (uudistettu 1998) "Yritysten yhteenliittymät" hyväksyminen heinäkuussa 1998 aiheutti muutoksia johdannossa ja standardin kappaleissa 39, 40 ja 110 esiintyviin viittauksiin ja terminologiaan.
Slovak: V júli 1998 mali schválenie IAS 38, Nehmotný majetok, a IAS 22 (revidovaný 1999) Podnikové kombinácie, za následok zmeny odkazov a terminológie v úvode a v odsekoch 39, 40 a 110.
Polish: Zatwierdzenie w lipcu 1998 r. MSR 38 "Wartości niematerialne" oraz MSR 22 (przekształconego w 1998 r.) "Połączenie jednostek" gospodarczych spowodowało zmiany w odsyłaczach i terminologii "Wprowadzenia" oraz ust. 39, 40 i 110 niniejszego standardu.
Hungarian: júliusában az IAS 38 Immateriális javak standard, és az (1998-ban módosított) IAS 22 Üzleti kombinációk standard jóváhagyása változásokat eredményezett a Bevezetés, és a 39., 40. és 110. bekezdések keresztutalásaiban és terminológiájában.
Slovenian: Julija 1998 sta se s sprejetjem MRS 38 — Neopredmetena sredstva, in MRS 22 (spremenjen 1998), Poslovne združitve, spremenili sklicevanje in izrazje v uvodu ter v odstavkih 39, 40 in 110.
Bulgarian: През юли 1998 г. одобряването на IAS 38, „Нематериални активи“, и IAS 22 (преработен 1998 г.), „Бизнес комбинации“, резултираха в промени в насрещните препратки и терминологията във въведението и параграфи 39, 40 и 110.
Estonian: aasta juulis kinnitati standardid IAS 38 "Immateriaalne vara" ja IAS 22 (muudetud 1998) "Äriühendused", mille tulemusena muutusid sissejuhatuses ning paragrahvides 39, 40 ja 110 esitatud ristviited ja mõisted.
Latvian: 1998. gada jūlijā 38. SGS "Nemateriālie aktīvi" un 22. SGS (pārstrādāts 1998. gadā) "Uzņēmējdarbības apvienošana" apstiprināšanas rezultātā tika veiktas izmaiņas ievadā un 39., 40. un 110. punktā attiecībā uz savstarpējām norādēm un terminoloģiju.
Lithuanian: 1998 m. liepos mėn. patvirtinti 38 TAS „Nematerialusis turtas“ ir 22 TAS (persvarstytas 1998 m.) „Verslo jungimai“ turėjo įtakos šio standarto įvado ir 39, 40 bei 110 paragrafų nuorodų ir sąvokų pakeitimams.