English: The view that usable reserves might be a more important indicator of a country's ability to meet its foreign exchange obligations than gross reserves as shown in the balance of payments and international investment position statistics has become more widespread and has been adopted in the IMF's Special Data Dissemination Standard.
French: Le point de vue selon lequel les réserves utilisables pourraient constituer un indicateur plus important de la capacité d'un pays à faire face à ses engagements en devises que les réserves brutes apparaissant dans les états de balance des paiements et de position extérieure globale a fait son chemin et a été repris dans la norme spéciale de diffusion des données du FMI.
Slovak: Názor, že použiteľné rezervy by mohli byť lepším ukazovateľom schopnosti krajiny plniť svoje devízové povinnosti, ako hrubé rezervy uvedené v štatistike platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície, sa stáva rozšírenejším a bol prijatý v rámci Štandardu MMF pre šírenie špeciálnych údajov.
Polish: Pogląd, iż rezerwy używalne mogą być ważniejszym wskaźnikiem zdolności danego kraju do wywiązania się ze swych zobowiązań walutowych niż rezerwy brutto wykazane w statystykach bilansu płatniczego i międzynarodowego pozycji inwestycyjnej, zyskał szerszą akceptację i został przyjęty przez MFW w Standardzie Rozpowszechniania Danych Specjalnych.
Hungarian: Egyre inkább elterjedőben van az a szemlélet, hogy a felhasználható tartalék fontosabb mutató egy ország devizakötelezettségek teljesítésére irányuló képessége szempontjából, mint a fizetési mérlegben és a nemzetközi befektetési pozíció statisztikában kimutatott bruttó tartalék, és ezt a szemléletet az IMF különleges adatterjesztési előírásai is átvették.
Slovenian: Stališče, da bi likvidne rezerve lahko bile pomembnejši kazalec sposobnosti države, da izpolnjuje svoje devizne obveznosti, od bruto rezerv, kakor so prikazane v statistiki plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb, je pridobilo na razširjenosti in bilo celo sprejeto v Special Data Dissemination Standard MDS.
Estonian: Seisukoht, et kasutatavad reservid võivad olla tähtsamaks näitajaks riigi võime kohta täita välisvaluutakohustusi kui brutoreservid, mida näidatakse maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistikas, on hakanud laiemalt levima ning on vastu võetud IMFi "Special Data Dissemination Standardis".
Latvian: Uzskats, ka attiecībā uz valsts spēju izpildīt savas saistības ārvalstu valūtā izmantojamās rezerves var būt svarīgāks rādītājs nekā bruto rezerves, kas parādītas maksājumu bilancē un starptautisko ieguldījumu posteņa statistikā, ir kļuvis izplatītāks un ir pieņemts SVF īpašajā datu izplatīšanas standartā.
Lithuanian: Požiūris, kad naudojamos atsargos galėtų būti svarbesnis rodiklis, parodantis šalies sugebėjimą vykdyti savo užsienio valiutos įsipareigojimus, negu bendrosios atsargos, kaip parodyta mokėjimų balanso ir tarptautinių investicijų balanso statistikoje, tapo labiau paplitęs ir jį patvirtinto TVF Duomenų platinimo specialusis standartas.
Maltese: L-opinjoni li riżervi użabbli jistgħu jkunu indikatur iktar importanti tal-kapaċità ta' pajjiż biex jissodisfa l-obbligi ta' skambju esteru tiegħu mir-riżervi gross kif muri fil-bilanċ tal-pagamenti u statistiċi tal-posizzjoni ta' investiment internazzjonali saret iktar mifruxa u ġiet adottata mill-Istandard Speċjali ta' Disseminazzjoni ta' Data tal-FMI.