English: Informative table with the uncertainty ranges typically found for different metering devices under stable operating conditions
French: Tableau indicatif sur les incertitudes types relevées pour divers équipements de mesure dans des conditions d'exploitation stables
Spanish: Cuadro informativo con los márgenes de incertidumbres encontrados habitualmente para diferentes dispositivos de medición en condiciones estables de funcionamiento
Italian: Tabella informativa con la fascia di incertezza tipica di diversi dispositivi di misura in condizioni operative stabili
Portuguese: Quadro informativo com margens de incerteza comuns dos diferentes dispositivos de medição, quando utilizados em condições estáveis
Dutch: Informatieve tabel met de marges van typische onzekerheden die zijn gevonden voor een aantal meetinrichtingen bij stabiele bedrijfsomstandigheden
Danish: Typisk måleusikkerhed for forskellige måleapparater under stabile driftsforhold
Swedish: Vägledande uppgifter om typiska osäkerhetsområden för olika mätutrustningar under stabila driftförhållanden
Finnish: Tiedoksi tarkoitettu taulukko virhemarginaaleista, joita eri mittausvälineisiin vakaissa käyttöolosuhteissa tyypillisesti liittyy
Slovak: Informatívna tabuľka s rozpätiami nepresností, ktoré sa zvyčajne vyskytujú pri rozličných meracích prístrojoch za stálych prevádzkových podmienok
Polish: Tabela informacyjna przedstawiająca typowe zakresy niedokładności stwierdzane dla różnych przyrządów pomiarowych w ramach stabilnych warunków operacyjnych Przyrząd pomiarowy Środowisko Zakres zastosowania Zakres typowych niedokładności Przyrząd do mierzenia otworów gaz różne gazy ± 1–3 % Zwężka Venturiego gaz różne gazy ± 1–3 % Przepływomierz ultradźwiękowy gaz gaz ziemny / gazy mieszane ± 0,5–1,5 % Miernik rotacyjny gaz gaz ziemny / gazy mieszane ± 1–3 % Miernik turbinowy gaz gaz ziemny / gazy mieszane ± 1–3 % Przepływomierz ultradźwiękowy płyn paliwa płynne ± 1–2 % Miernik na zasadzie indukcji magnetycznej płyn płyny przewodzące ± 0,5–2 % Miernik turbinowy płyn paliwa płynne ± 0,5–2 % Waga do ważenia samochodów ciężarowych ciało stałe mieszane surowce ± 2–7 % Waga do ważenia wagonów (dla pociągów w ruchu) ciało stałe węgiel ± 1–3 % Waga do ważenia wagonów (dla pojedynczych wagonów) ciało stałe węgiel ± 0,5–1 % Statki rzeczne - pojemność ciało stałe węgiel ± 0,5–1 % Statki oceaniczne - pojemność ciało stałe węgiel ± 0,5–1,5 % Waga taśmowa z przyrządem całkującym ciało stałe mieszane surowce ± 1–4 %
Hungarian: Különböző mérőműszerek állandó üzemeltetési feltételek mellett jellemző bizonytalansági tartományainak tájékoztató táblázata
Bulgarian: Информативна таблица с обхватите на несигурност, типични за различните измервателни устройства при стабилен експлоатационен режим
Estonian: Informatiivne tabel erinevate mõõteseadmete ühtlastel töötingimustel esineva tavalise mõõtemääramatuse kohta
Latvian: Informatīva tabula ar nenoteiktības apgabaliem, kas konstatēti dažādām mērierīcēm pie stabiliem ekspluatācijas nosacījumiem
Lithuanian: Informacinė lentelė, kurioje pateikiami paklaidos intervalai, paprastai taikomi įvairiems matavimo prietaisams, veikiantiems esant pastovioms eksploatacijos sąlygoms
Maltese: Tabella informattiva b’meded ta’ inċertezza tipikament misjuba għall-apparti differenti tal-metraġġ waqt kondizzjonijiet stabbli ta’ l-operat maħduma