English: Member States' notifications pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 896/2001 indicate that the sum of allocations applied for is 4961407,000 tonnes for all non-traditional operators A/B and 399750,000 tonnes for all non-traditional operators C.
French: Selon les communications effectuées par les États membres, en application de l'article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 896/2001, le montant total des allocations demandées s'élève à 4961407,000 tonnes pour l'ensemble des opérateurs non traditionnels A/B et à 399750,000 tonnes pour l'ensemble des opérateurs non traditionnels C.
German: Nach den Mitteilungen, die von den Mitgliedstaaten in Anwendung von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 übermittelt wurden, belaufen sich die von den nicht traditionellen Marktteilnehmern beantragten Mengen im Rahmen des Zollkontingents A/B auf insgesamt 4961407,000 Tonnen und im Rahmen des Zollkontingents C auf insgesamt 399750,000 Tonnen.
Czech: Z oznámení členských států podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 896/2001 vyplývá, že přidělená požadovaná množství činí 4961407,00 tun pro všechny netradiční hospodářské subjekty A/B a 399750,00 tun pro všechny netradiční hospodářské subjekty C.
Slovak: Oznámenia členských štátov podľa článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 896/2001 uvádzajú, že celková čiastka žiadaných prídelov je 4 961 407,000 ton pre všetkých netradičných operátorov A/B a 399 750,000 ton pre všetkých netradičných operátorov C.
Polish: Zgłoszenia Państw Członkowskich zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 896/2001, wskazują, że suma wnioskowanych przydziałów wynosi 4961407,000 ton dla wszystkich operatorów nietradycyjnych A/B i 399750,000 ton dla wszystkich operatorów nietradycyjnych C.
Hungarian: A tagállamoknak a 896/2001/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerinti értesítése alapján a nem hagyományos piaci szereplők által kérelmezett allokációk összes mennyisége az A/B vámkontingens keretében 4961407,000 tonna, a C vámkontingens keretében pedig 399750,000 tonna.
Slovenian: Obvestila držav članic v skladu s členom 9(1) Uredbe (ES) št. 896/2001 odkrivajo, da je znesek zahtevanih dodelitev 4 961 407 000 ton za vse netradicionalne izvajalce A/B in 399 750 000 ton za vse netradicionalne izvajalce C.
Estonian: Liikmesriikide vastavalt määruse (EÜ) nr 896/2001 artikli 9 lõikele 1 antud teadetes märgitakse, et taotletav eralduste summa on 4961407,000 tonni kõikide mittetraditsiooniliste A/B-ettevõtjate puhul ja 399759,000 tonni kõikide mittetraditsiooniliste C-ettevõtjate puhul.
Latvian: Dalībvalstu paziņojumi atbilstoši Regulas (EK) Nr. 896/2001 9. panta 1. punktam norāda, ka visi netradicionālie A/B uzņēmēji pieprasījuši asignējumus par 4 961 407,000 tonnām un visi netradicionālie C uzņēmēji par 399 750,000 tonnām.
Lithuanian: Valstybių narių pranešimuose, teikiamuose pagal Reglamento (EB) Nr. 896/2001 9 straipsnio 1 dalį, nurodoma, kad bendras visų netradicinių A/B ūkio subjektų prašomas paskirstyti kiekis yra 4961407,000 tonos, o bendras netradicinių C ūkio subjektų prašomas paskirstyti kiekis yra 399750,000 tonų.
Maltese: In-notifiki lill-Istati Membri permezz ta' l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 896/2001 jindikaw li l-allokazzjonijiet li hemm applikazzjoni dwarhom hija ta' 4961407,000 tunnellata għall-operaturi mhux-tradizzjonali kollha A/B u 399750,000 tunnellata għall-operaturi mhux-tradizzjonali C.