English: For each approved maintenance organisation concerned, the report shall describe the scope of each type of authorisation and show to which aircraft maintenance licence it will be converted, which limitation will be added and the module/subjects on which examination is needed to convert to the licence, or to include an additional (sub-)category.
French: Pour chaque organisme de maintenance agréé concerné, le rapport doit décrire l'objet de chaque type d'habilitation et montrer en quelle licence de maintenance d'aéronefs elle doit être convertie, quelle limitation sera ajoutée et les modules/sujets pour lesquels un examen est nécessaire pour convertir en licence de maintenance d'aéronef, ou pour inclure une (sous-)catégorie supplémentaire.
Portuguese: Para cada organização de manutenção certificada, o relatório deverá descrever o âmbito do tipo de autorização e indicar a licença de manutenção aeronáutica para a qual será convertida a autorização em questão, as restrições a incluir, assim como os módulos/domínios em que deverão incidir os exames para assegurar a conversão para a licença de manutenção aeronáutica ou averbar uma (sub)categoria adicional.
Danish: For hver enkelt godkendt vedligeholdelsesorganisation skal rapporten beskrive omfanget af hver autorisationstype og angive, til hvilket luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat den vil blive konverteret, hvilken begrænsning der vil blive tilføjet, samt for hvilke moduler/emner prøvning er nødvendig for at konvertere til certifikatet, eller for at tilføje en yderligere (under-)kategori.
Finnish: Raportissa on kuvailtava jokaisen hyväksytyn huolto-organisaation osalta, jota asia koskee, kunkin valtuutustyypin soveltamisala ja osoitettava se, minkä tyyppiseksi ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjaksi se muunnetaan, mikä rajoitus lupakirjaan lisätään, ja kurssikokonaisuus/oppiaineet, joissa kokeen suorittaminen on tarpeen lupakirjaksi muuntamista varten tai kelpoisuusluokan tai alaryhmän lisäämiseksi.
Slovak: Pre každú príslušnú organizáciu s povolením na údržbu musí správa popisovať rozsah každého typu oprávnenia a uvádzať, na aký preukaz spôsobilosti technika údržby lietadiel bude prevedený, aké obmedzenia budú doplnené a moduly/predmety podľa časti 66, na ktoré je potrebná skúška pre prevod na preukaz spôsobilosti alebo pre zahrnutie ďalšej (pod-)kategórie.
Polish: Dla każdej zainteresowanej organizacji obsługi technicznej raport opisuje zakres każdego typu zezwolenia i wykazuje, na którą licencję na obsługę techniczną statku powietrznego będzie ono konwertowane, jakie ograniczenia zostaną dodane oraz moduły/przedmioty, z których konieczny jest egzamin w celu konwersji licencji lub włączenia dodatkowych kategorii lub podkategorii.
Hungarian: A jelentés minden egyes érintett jóváhagyott karbantartó szervezet esetében leírja és bemutatja az egyes jogosítások hatókörét, hogy azok milyen légijármű-karbantartói engedélyhez ismerhetők el, milyen korlátozás alkalmazandó, továbbá modulok/tárgyak vonatkozásában a szükséges vizsgát a légijármű-karbantartói engedélyhez történő elismeréshez, vagy további (al)kategóriára történő kiterjesztéshez.
Slovenian: Za vsako zadevno potrjeno vzdrževalno organizacijo poročilo opisuje področje uporabe vsakega tipa pooblastila in prikazuje, v katero licenco za vzdrževanje zrakoplova bo konvertirano, katera omejitev bo dodana, ter module/predmete, za katere je potreben izpit za zagotovitev konverzije v licenco ali za vključitev dodatne (pod-)kategorije.
Romanian: Pentru fiecare întreprindere cu atribuții de întreținere autorizată, care este interesată, raportul descrie domeniul de valabilitate al fiecărui tip de autorizație și arată cărei licențe de întreținere a aeronavelor i se va face conversiunea, ce limitare va fi adăugată și modulele/subiectele pentru care este necesară examinarea pentru a realiza conversiunea licenței, sau pentru a include o (sub)categorie suplimentară.
Bulgarian: За всяка засегната одобрена организация за техническо обслужване в съответния доклад се описва обхватът на вида разрешително и се посочва в какъв лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства ще се преобразува, какви ограничения ще бъдат добавени и по кои предмети /модули от е необходимо да се положи изпит, за да се извърши преобразуване в лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства или да се включи допълнителна категория/подкатегория.
Estonian: Aruandes tuleb iga sertifitseeritud hooldusorganisatsiooni puhul eraldi kirjeldada iga volituse ulatust ning seda, kuidas seda lennundustehnilise töötaja loaks muudetakse, millised piirangud lisatakse ning määratleda moodulid/ained, mille kohta tuleb teha eksam, et kvalifikatsiooni oleks võimalik lennundustehnilise töötaja loaks muuta või lisada täiendavaid (alam)kategooriaid.
Latvian: Katras apstiprinātās tehniskās apkopes organizācijas gadījumā ziņojumā apraksta katra atļaujas tipa darbības jomu un norāda, uz kuru gaisa kuģa tehniskās apkopes licenci tā tiks konvertēta un kuri ierobežojumi tiks pievienoti, un moduli/mācību priekšmetus, par kuriem ir jāveic eksaminācija, lai veiktu konvertēšanu uz licenci, vai arī, lai iekļautu papildu (apakš)kategoriju.
Lithuanian: Kiekvienos patvirtintos techninės priežiūros organizacijos protokole turi būti aprašyta kiekvieno pažymėjimo apimtis ir nurodyta, į kokią techninės priežiūros licenciją šis pažymėjimas gali būti pakeistas, kokie įvedami apribojimai ir kokiems moduliams/temoms reikalingi egzaminai, kad būtų atliktas pakeitimas į techninės priežiūros licenciją arba kad būtų įtraukta papildoma kategorija/pakategoris.