English: The abundance of the principle isotopomers of masses 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 and 12C17O16O) and 46 (12C16O18O), resulting from the different possible combinations of isotopes 18O, 17O, 16O, 13C and 12C, are determined from the ionic currents measured by three different collectors of a mass isotopic spectrometer.
French: Les abondances des principaux isotopomères de masses 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 et 12C17O16O) et 46 (12C16O18O), résultant des différentes combinaisons possibles des isotopes 18O, 17O, 16O, 13C et 12C, sont déterminées à partir des courants ioniques mesurés sur trois collecteurs différents d'un spectromètre de masse isotopique.
Czech: Relativní zastoupení základních isotopomerů o molekulových hmotnostech 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 a 12C17O16O) a 46 (12C16O18O), které vznikají z různých možných kombinací isotopů 18O, 17O, 16O, 13C a 12C, se stanoví z iontových proudů, měřených na třech různých kolektorech hmotnostního isotopového spektrometru.
Slovak: Relatívne zastúpenie základných izotopomerov s molekulovými hmotnosťami 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 a 12C 17O 16O) a 46 (12C 16O18O), ktoré vznikajú z rôznych možných kombinácií izotopov 18O, 17O, 16O, C a 13C, sa stanoví z iontových prúdov meraných na troch rôznych kolektoroch hmotnostného izotopového spektrometra.
Polish: Rozpowszechnienie głównych izotopomerów o masach 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 i 12C17O16O) oraz 46 (12C16O18O), wynikających z różnych możliwych kombinacji izotopów 18O, 17O, 16O, 13C i 12C, ustala się na podstawie prądów jonowych mierzonych przez trzy różne kolektory spektometru mas izotopów.
Hungarian: A 18O-, 17O-, 16O-, 13C- és 12C-izotópok különböző lehetséges kombinációiból származó fő tömeg-izotopomerek – a 44-es (12C16O2), a 45-ös (13C16O2 és 12C17O16O) és a 46-os (12C16O18O) – mennyiségét egy izotóparány-mérő tömegspektrométer három különböző kollektora által mért ionáramokból határozzuk meg.
Slovenian: Številčnost bistvenih izotopomerov mas 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 in 12C17O16O) in 46 (12C16O18O), dobljenih iz različnih možnih kombinacij izotopov 18O,17O,16O,13C in 12C, se določi iz ionskih tokov, ki jih izmerijo trije različni kolektorji masnega izotopskega spektrometra.
Romanian: Abundența principalilor izotopomeri cu masa de 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 și 12C17O16O) și 46 (12C16O18O), care rezultă din diferitele combinații posibile între izotopii 18O, 17O, 16O, 13C și 12C, se determină pe baza curenților ionici măsurați prin trei colectori diferiți ai unui spectrometru izotopic de masă.
Bulgarian: Изобилието от основни изотопомери с маси 44 (12С16О2), 45 (13С16О2 и 12С17О16О) и 46 (12С16О18О), в резултат на различни възможни комбинации на изотопи 18О, 17О, 16О, 13С и 12С, се определят от йонните потоци, измерени с три различни колектора на изотопен спектрометър на масата.
Estonian: Massispektromeetri kolme erineva kollektori abil mõõdetud ioonivoolude põhjal määratakse isotoopide 18O, 17O, 16O, 13C ja 12C kombineerumisel tekkivate peamiste isotopomeeride (massidega 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 ja 12C17O16O) ja 46 (12C16O18O)) sagedus.
Latvian: Jonu strāvās, mērot ar trim dažādiem izotopu masspektrometra kolektoriem, nosaka to galveno izotopomēru saturu, kuru masa ir 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 un 12C17O16O) un 46 (12C16O18O) un kuri iegūti no dažādām iespējamām 18O, 17O, 16O, 13O un 12O izotopu kombinācijām.
Lithuanian: Pagrindinių izotopomerų, kurių masė 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 ir 12C17O16O) ir 46 (12C16O18O) ir kurie sudaryti iš įvairiausių 18O, 17O, 16O, 13C ir 12C kombinacijų, gausą galima nustatyti trimis skirtingais masės izotopų spektrometro kolektoriais matuojant jonų sroves.
Maltese: L-abbundanza tal-prinċipju ta’ l-iżotopomeri ta’ masses 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 u 12C17O16O) u 46 (12C16O18O), li jirriżultaw mid-differenti tgħaqqid possibli ta’ l-iżotopi 18O, 17O, 16O, 13C u 12C, huma ddeterminati mill-kurrenti joniċi mkejla minn dawn it-tlett ġbir differenti tal-ispektometri tal-massa ta’ l-iżotopiċi.