English: The new active substances imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl and cyazofamid were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC by Commission Directive, 2003/23/EC(10).
French: Les nouvelles substances actives imazamox, oxasulfuron, éthoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl et cyazofamid ont été inscrites à l'annexe I de la directive 91/414/CEE par la directive 2003/23/CE de la Commission(10).
Spanish: Mediante la Directiva 2003/23/CE de la Comisión(10), se incluyeron en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las nuevas sustancias activas imazamox, oxasulfurón, etoxisulfurón, foramsulfurón, oxadiargilo y ciazofamida.
Swedish: De nya verksamma ämnena imazamox, oxasulfuron, etoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl och cyazofamid infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG genom kommissionens direktiv 2003/23/EG(10).
Finnish: Uudet tehoaineet imatsamoksi, oksasulfuroni, etoksisulfuroni, foramsulfuroni, oksadiargyyli ja syatsofamidi sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I komission direktiivillä 2003/23/EY(10).
Czech: Nové účinné látky imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl a kyazofamid byly zařazeny do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS směrnicí Komise 2003/23/ES [10].
Slovak: nové aktívne substancie imazamox, oxasulfuron, etoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl a cyazofamid boli zahrnuté do prílohy I k smernici rady č. 91/414/EHSsmernicou Komisie č. 2003/23/ES [10];
Polish: Nowe substancje czynne imazamoks, oksasulfuron, etoksysulfuron, foramsulfuron, oksadiargil i cjazofamid umieszczono w załączniku I dyrektywy Rady 91/414/EWG dyrektywą Komisji 2003/23/WE [10].
Hungarian: Az új imazamox, oxaszulfuron, etoxiszulfuron, foramszulfuron, oxadiargil és ciazofamid hatóanyagot a 2003/23/EK bizottsági irányelv [10] felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe.
Slovenian: Z Direktivo Komisije 2003/23/ES [10] so se vključile nove aktivne snovi imazamoks, oksasulfuron, etoksisulfuron, foramsulfuron, oksadiargil in ciazofamid v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS.
Romanian: Noile substanțe active imazamox, oxasulfuron, etoxisulfuron, foramsulfuron, oxadiargil și ciazofamid au fost incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE prin Directiva 2003/23/CE a Comisiei.
Bulgarian: Новите активни вещества имазамокс, оксасулфурон, етоксисулфурон, форамсулфурон, оксадиаржил и циазофамид са включени в приложение І към Директива 91/414/ЕИО от Директива 2003/23/ЕО на Комисията.
Estonian: Uued toimeained imasamoks, oksasulfuroon, etoksüsulfuroon, foraamsulfuroon, oksadiargüül ja tsüatsofamiid kanti komisjoni direktiiviga 2003/23/EÜ10 nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
Latvian: Ar Komisijas Direktīvu 2003/23/EK [10] jaunās aktīvās vielas - imazamoku, oksasulfuronu, etoksisulfuronu, foramsulfuronu, oksadiargilu un ciazofamīdu - iekļāva Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.
Lithuanian: Naujos veikliosios medžiagos imazamoksas, oksasulfuronas, etoksisulfuronas, foramsulfuronas, oksadiargilas ir ciazofamidas buvo įtrauktos į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą Komisijos direktyva 2003/23/EB [10].
Maltese: Is-sustanzi attivi eżistenti 2,4-DB imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl u cyazofamid, kienu nklużi fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/23/KE [10].