English: The designated national authority of the Member State receiving that import shall receive a copy of any notification received together with all available information.
French: L'autorité nationale désignée de l'État membre qui reçoit le produit importé reçoit une copie de toute notification reçue, accompagnée de toutes les informations disponibles.
German: Die bezeichneten nationalen Behörden der Mitgliedstaaten, in die diese Chemikalie eingeführt wird, erhalten eine Kopie jeder Notifikation mit allen verfügbaren Informationen.
Spanish: La autoridad nacional designada del Estado miembro que reciba esta importación recibirá copia de cualquier notificación recibida junto con toda la información disponible.
Portuguese: A autoridade nacional designada do Estado-Membro que recebe essa importação receberá uma cópia de qualquer notificação recebida, juntamente com toda a informação disponível.
Dutch: De aangewezen nationale instantie van de lidstaat waarvoor die import bestemd is, ontvangt een afschrift van een ontvangen kennisgeving met alle beschikbare informatie.
Danish: Den udpegede nationale myndighed i den medlemsstat, der modtager den pågældende import, modtager på anmodning en kopi af sådanne anmeldelser samt alle tilgængelige oplysninger.
Swedish: De utsedda nationella myndigheterna i den medlemsstat som tar emot importen skall få en kopia av anmälan och all tillgänglig information.
Finnish: Jäsenvaltion, johon kemikaali tuodaan, nimetylle kansalliselle viranomaiselle toimitetaan pyynnöstä jäljennös mistä tahansa saadusta ilmoituksesta sekä siihen liittyvät käytettävissä olevat tiedot.
Greek: Η ορισθείσα εθνική αρχή του κράτους μέλους που προβαίνει στην εισαγωγή παραλαμβάνει αντίγραφο κάθε παραληφθείσας γνωστοποίησης μαζί με κάθε διαθέσιμη πληροφορία.
Czech: Určený vnitrostátní orgán členského státu, do kterého směřuje uvedený dovoz, obdrží kopii každého došlého oznámení spolu se všemi dostupnými informacemi.
Slovak: Poverený vnútroštátny orgán členského štátu prijímajúci tento dovoz obdrží kópiu prijatého oznámenia spolu so všetkými dostupnými informáciami.
Polish: Wyznaczone organy krajowe Państw Członkowskich otrzymujące taki przywóz, otrzymują kopię każdego powiadomienia otrzymanego wraz ze wszystkimi dostępnymi informacjami.
Hungarian: Az említett behozatalt fogadó tagállam kijelölt nemzeti hatósága részére megküldik a kapott értesítések másolatát az összes rendelkezésre álló információval együtt.
Slovenian: Imenovani nacionalni organ države članice, ki je prejemnik tega uvoza, prejme en izvod vsakega prejetega obvestila, skupaj z vsemi razpoložljivimi informacijami.
Romanian: Autoritatea națională desemnată a unui stat membru, în care se face importul, primește o copie a fiecărei notificări primite, împreună cu toate informațiile disponibile.
Estonian: Impordi sihtliikmesriigi määratud ametiasutusele edastatakse kõikide saadetud teatiste koopiad ja kogu kättesaadav teave.
Latvian: Šā importa saņēmējas dalībvalsts izraudzīta valsts iestāde saņem katra saņemtā paziņojuma kopiju kopā ar visu pieejamo informāciju.
Lithuanian: Importuojamą cheminę medžiagą priimančios valstybės narės paskirtoji nacionalinė institucija gauna visų gautų pranešimų kopiją kartu su visa turima informacija.
Maltese: L-awtoritá nazzjonali nominata ta’ l-Istat Membru li jirċievi dik l-importazzjoni għandha tirċievi kopja ta’ kwalunkwe notifika rċevuta flimkien ma’ kull tagħrif ieħor disponibbli.