English: Imports of the products listed in Annex I to this Regulation originating in the Czech Republic, the Slovak Republic and the Republic of Poland and qualifying for partial or total exemption from import duty for the quantity and at the rate of reduction or duty level specified therein shall be subject to the presentation of an import licence issued in accordance with this Regulation."
French: L'importation des produits énumérés à l'annexe I du présent règlement en provenance de la République tchèque, de la République slovaque et de la République de Pologne, qui bénéficient de l'exonération partielle ou totale du droit à l'importation dans les limites des quantités et des taux de réduction ou du montant indiqués à l'annexe I, est soumise à un certificat d'importation délivré conformément aux dispositions du présent règlement.";
Czech: Při dovozu produktů uvedených v příloze I tohoto nařízení, které pocházejí z České republiky, Slovenské republiky a Polské republiky a na které se vztahuje částečné nebo úplné osvobození od dovozního cla v rámci množstevního omezení a sazby snížení nebo částky uvedené v příloze I, je nutné předložit dovozní licenci vydanou v souladu s ustanoveními tohoto nařízení.";
Slovak: Dovozy výrobkov uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu s pôvodom v Českej republike, Slovenskej republike a Poľskej republike a oprávnené na čiastočné alebo úplné oslobodenie od dovozného cla v množstve a pri sadzbe zníženia alebo úrovni cla, ktoré sú stanovené v tomto dokumente, podliehajú predloženiu dovoznej licencie vydanej v súlade s týmto nariadením."
Polish: Przywóz produktów wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej oraz Rzeczypospolitej Polskiej i kwalifikujących się do częściowego lub całkowitego zwolnienia z ceł w przywozie na ilości i według stawek redukcji lub poziomu cła określonego tam, podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na przywóz wydanego zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.";
Hungarian: A Cseh Köztársaságból, a Szlovák Köztársaságból és a Lengyel Köztársaságból származó, az e rendelet I. mellékletében felsorolt és az ott meghatározott mennyiségek, csökkentési együtthatók vagy vámtételek keretében részleges vagy teljes behozatali vámmentességre jogosult termékek behozatala az e rendelettel összhangban kiállított behozatali engedély bemutatásához kötött."
Slovenian: Za uvoz proizvodov, navedenih v Prilogi I k tej uredbi s poreklom iz Češke republike, Slovaške republike in Republike Poljske, ki so upravičeni do delne ali polne oprostitve uvozne dajatve za količino in po stopnji znižanja ali ravni dajatve navedeni v njej, se zahteva predložitev uvoznega dovoljenja, izdanega v skladu s to uredbo."
Estonian: Importides käesoleva määruse I lisas loetletud tooteid, mis on pärit Tšehhi Vabariigist, Slovaki Vabariigist ja Poola Vabariigist ning mille võib vabastada asjaomase koguse puhul osaliselt või täielikult imporditollimaksust, kohaldades I lisas määratletud vähendamismäära või tollimaksu, tuleb esitada käesoleva määruse kohaselt väljaantud impordilitsents."
Latvian: Čehijas Republikas, Slovākijas Republikas un Polijas Republikas izcelsmes produktus, kas uzskaitīti šīs regulas I pielikumā un uz ko attiecas daļējs vai pilnīgs atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa, tur norādītajā daudzumā un ar tur norādīto ievedmuitas samazinājuma likmi, ieved, uzrādot ievešanas atļauju, kura izdota saskaņā ar šo regulu."
Lithuanian: Importuojant šio reglamento I priede išvardytus produktus, kurių kilmės šalis yra Čekijos Respublika, Slovakijos Respublika ir Lenkijos Respublika ir kurių tam tikriems kiekiams iš dalies ar visiškai netaikomas importo muitas tokiu sumažintu dydžiu, kuris apibrėžtas šiame reglamente, reikalaujama pateikti pagal šį reglamentą išduotą importo licenciją."
Maltese: L-importazzjoni tal-prodotti elenkati fl-Anness1 ta' dan ir-Regolament li joriġinaw mir-Repubblika Ċeka, mir-Repubblika Slovakka u mir-Repubblika tal-Polonja u li jikkwalifikaw għall-eżenzjoni parzjali jew sħiħa mid-dazju ta' l-importazzjoni għall-kwantità u bir-rata ta' tnaqqis jew livell ta' dazju speċifikat tiegħu għandhom ikunu sugġġetti għall-preżentazzjoni ta' liċenza ta' importazzjoni maħruġa skond dan ir-Regolament."