English: The Commission received replies from the four Community producers, requesting the review, the two exporting producers in Russia, one supplier and from 10 user companies in the Community.
French: Elle a reçu des réponses des quatre producteurs communautaires à l'origine de la demande de réexamen, de deux producteurs-exportateurs en Russie, d'un fournisseur et de dix utilisateurs dans la Communauté.
Spanish: La Comisión recibió respuestas de los cuatro productores comunitarios que solicitaron la reconsideración, de los dos productores exportadores rusos, de un proveedor y de diez empresas usuarias en la Comunidad.
Portuguese: A Comissão recebeu respostas dos quatro produtores comunitários, que solicitaram o reexame, dos dois produtores-exportadores na Rússia, de um fornecedor e de dez empresas utilizadoras na Comunidade.
Dutch: De Commissie heeft antwoorden ontvangen van de vier EG-producenten die om de herzieningsprocedure hadden verzocht, van de twee Russische producenten/exporteurs, van een toeleverancier van de EG-producenten en van tien bedrijven die het betrokken product in de Gemeenschap verwerken.
Swedish: Kommissionen mottog svar från de fyra gemenskapstillverkare som begärt översynen, de två exporterande tillverkarna i Ryssland, en leverantör och tio användarföretag i gemenskapen.
Finnish: Komissio sai vastaukset neljältä tarkastelua pyytäneeltä yhteisön tuottajalta, kahdelta Venäjällä toimivalta vientiä harjoittavalta tuottajalta, yhdeltä tavarantoimittajalta ja kymmeneltä yhteisössä toimivalta tuotetta käyttävältä yritykseltä.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από τους τέσσερις κοινοτικούς παραγωγούς που ζήτησαν την επανεξέταση, από τους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς της Ρωσίας, από έναν προμηθευτή και από δέκα εταιρείες χρήσης στην Κοινότητα.
Slovak: Komisia prijala odpovede od štyroch výrobcov spoločenstva žiadajúcich o preskúmanie, od dvoch vyvážajúcich výrobcov v Rusku, jedného dodávateľa a od 10 užívateľských spoločností v spoločenstve.
Polish: Komisja otrzymała odpowiedzi od czterech producentów wspólnotowych, wnioskujących o przeprowadzenie przeglądu, dwóch producentów eksportujących z Rosji, jednego dostawcy i 10 firm użytkowników we Wspólnocie.
Hungarian: A Bizottság választ kapott a négy, a felülvizsgálatot kérelmező közösségi termelőtől, a két oroszországi exportáló termelőtől, egy szállítótól és 10 közösségi felhasználótól.
Slovenian: Komisija je prejela odgovore od tistih štirih proizvajalcev Skupnosti, ki so zahtevali pregled, dveh proizvajalcev izvoznikov iz Rusije, enega dobavitelja in desetih podjetij porabnikov v Skupnosti.
Estonian: Komisjonile laekusid vastused neljalt läbivaatamist taotlevalt ühenduse tootjalt, kahelt Venemaa eksportivalt tootjalt, ühelt tarnijalt ja 10 ühenduse kasutavalt äriühingult.
Latvian: Komisija saņēma atbildes no četriem Kopienas ražotājiem, kuri pieprasīja pārskatīšanu, diviem ražotājiem eksportētājiem Krievijā, viena piegādātāja un no 10 lietotāju uzņēmumiem Kopienā.
Lithuanian: Komisija gavo atsakymus iš keturių peržiūros prašiusių Bendrijos gamintojų, dviejų eksportuojančių gamintojų iš Rusijos, vieno tiekėjo ir iš 10 Bendrijos vartotojų bendrovių.
Maltese: Il-Kummissjoni rċeviet risposti mill-erba’ produtturi tal-Komunità, li talbu r-reviżjoni, iż-żewġ produtturi li jesportaw fir-Russja, fornitur wieħed minn 10 kumpanniji utenti fil-Komunità.