English: instead of "Food supplements/dietary integrators based on vitamins and/or mineral elements, syrup-type or chewable" to read "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC, based on vitamins and/or mineral elements and supplied in a syrup-type or chewable form";
French: "compléments alimentaires/intégrateurs de régimes à base de vitamines et/ou éléments minéraux sous forme de sirop ou à mâcher" est remplacé par "compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE à base de vitamines et/ou éléments minéraux fournis sous forme de sirop ou sous forme à mâcher".
German: "Nahrungsergänzungsmittel/Bestandteile einer Diät auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten" in "Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten".
Spanish: "Complementos alimenticios/integradores de regímenes dietéticos a base de vitaminas y/o elementos minerales, en forma masticable o de jarabe" pasará a denominarse "Complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE, a base de vitaminas y/o elementos minerales, en forma masticable o de jarabe".
Portuguese: A categoria "Complementos alimentares/constituintes de regimes dietéticos à base de vitaminas e/ou elementos minerais em xarope ou para mastigar" passa a designar-se "Suplementos alimentares à base de vitaminas e/ou elementos minerais em xarope ou para mastigar, como definidos na Directiva 2002/46/CE";
Dutch: "voedingssupplementen/integratiesubstanties voor dieetproducten op basis van vitaminen en/of mineraalelementen in de vorm van siroop of kauwtabletten" wordt vervangen door "voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG, op basis van vitaminen en/of mineraalelementen in de vorm van siroop of kauwtabletten".
Danish: "Kosttilskud på basis af vitaminer og/eller mineraler i form af sirup eller tyggetabletter" ændres til "Kosttilskud, jf. definitionen i direktiv 2002/46/EF, på basis af vitaminer og/eller mineraler i form af sirup eller tyggetabletter".
Swedish: I stället för "flytande eller tuggbara kosttillskott i dietetisk kost baserade på vitaminer och/eller mineralämnen" skall det stå "kosttillskott, enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG, som är flytande eller tuggbara och baserade på vitaminer och/eller mineralämnen".
Finnish: Muutetaan "vitamiini- ja/tai kivennäisainepohjaiset ravintoainevalmisteet siirappina tai pureskeltavassa muodossa" muotoon "vitamiini- ja/tai kivennäisainepohjaiset ravintolisät siirappina tai pureskeltavassa muodossa sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2002/46/EY".
Czech: název "Doplňky stravy a dietní doplňky na bázi vitaminů a minerálních látek, ve formě sirupu nebo žvýkacích tablet" se nahrazuje názvem "Doplňky stravy, jak jsou definovány ve směrnici 2002/46/ES, na bázi vitaminů nebo minerálních látek a dodávané ve formě sirupu nebo žvýkacích tablet".
Slovak: "výživové doplnky/dietetické doplnky na báze vitamínov a/alebo minerálnych prvkov, vo forme sirupov alebo žuvacích tabliet" na "výživové doplnky podľa smernice 2002/46/ES, na báze vitamínov a/alebo minerálnych prvkov a dodávané vo forme sirupov alebo žuvacích tabliet";
Polish: zamiast "Substancje wzbogacające żywność/integratory dietetyczne oparte na witaminach i/lub mikroelementach, w postaci syropu lub do żucia" — "Suplementy żywnościowe, określone w dyrektywie 2002/46/WE, na bazie witamin i/lub mikroelementów w postaci syropu lub do żucia";
Hungarian: a "Vitamin- és/vagy ásványielem-alapú, szirup típusú vagy rágható táplálékkiegészítők/diétás étrend-kiegészítők" megnevezés helyébe a "Vitamin- és/vagy ásványielem-alapú, szirup típusú vagy rágható táplálék-kiegészítők a 2002/46/EK irányelv meghatározása szerint" megnevezés lép;
Slovenian: "Prehranska dopolnila/dietetska na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupa ali za žvečenje" se nadomesti z "Prehranska dopolnila iz Direktive 2002/46/ES na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupa ali za žvečenje";
Romanian: „suplimente alimentare/integratori dietetici pe bază de vitamine și/sau elemente minerale, sub formă de sirop sau mestecabile” se modifică cu „suplimente alimentare astfel cum sunt definite de Directiva 2002/46/CE pe bază de vitamine și/sau elemente minerale și furnizate sub formă de sirop sau mestecabile;
Bulgarian: вместо „Твърди хранителни добавки/диетични интегратори, основани на витамини и/или минерали, предлагани под формата на сироп или дъвки” да се чете „Добавки към храните, както са определени в Директива 2002/46/EО, основани на витамини и/или минерали, предлагани под формата на сироп или дъвки”;
Estonian: tekst "Vitamiinidel ja/või mineraalainetel põhinevad toidulisandid siirupina või närimistablettidena" asendatakse tekstiga "Direktiivis 2002/46/EÜ määratletud vitamiini- ja/või mineraalainepõhised toidulisandid siirupina või närimistablettidena";
Latvian: "uztura bagātinātāji/uztura integrētāji uz vitamīnu un/vai minerālvielu bāzes, sīrupveidīgi vai košļājami" aizstāj ar "Direktīvā 2002/46/EK definētie uztura bagātinātāji uz vitamīnu un/vai minerālvielu bāzes, piegādāti sīrupveidīgi vai košļājami".
Lithuanian: vietoje "Maisto papildai arba vitaminų ir (arba) mineralinių medžiagų turintys dietiniai komponentai, sirupai ar kramtomieji" nurodyti "Direktyvoje 2002/46/EB apibrėžti maisto papildai arba vitaminų ir (arba) mineralinių medžiagų turintys dietiniai komponentai, sirupai ar kramtomieji"
Maltese: minflok "Supplimenti ta’ ikel solidu/integraturi tad-dieta bbażati fuq vitamini u/jew elementi minerali, tat-tip ta’ ġulepp jew li jistgħu jintmagħdu" għandu jaqra "Supplimenti ta’ l-ikel kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE, ibbażati fuq vitamini u/jew elementi minerali u provduti fil-forma ta’ ġulepp jew li jistgħu jintmagħdu";