English: If the vehicle is subsequently used for the transport of feedingstuffs intended for ruminants, it shall be thoroughly cleaned in accordance with a procedure approved by the competent authority to avoid cross-contamination.
French: Si le véhicule est utilisé par la suite pour le transport d'aliments pour ruminants, il fait l'objet d'un nettoyage approfondi conformément à une procédure approuvée par l'autorité compétente afin d'éviter la contamination croisée.
German: Wird das Fahrzeug anschließend für den Transport von für Wiederkäuer bestimmten Futtermitteln verwendet, so ist es, um einer Kreuzkontamination vorzubeugen, nach einem der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren gründlich zu reinigen.
Spanish: Si el vehículo se utiliza a continuación para transportar piensos para rumiantes, deberá limpiarse a fondo siguiendo un procedimiento aprobado por la autoridad competente, a fin de evitar la contaminación cruzada.
Portuguese: Se o veículo for posteriormente utilizado para o transporte de alimentos para animais destinados a ruminantes, deverá ser cuidadosamente limpo, em conformidade com o procedimento aprovado pela autoridade competente, a fim de se evitar a contaminação cruzada;
Dutch: Indien het voertuig vervolgens voor het vervoer van voeder voor herkauwers wordt gebruikt, moet het grondig worden gereinigd volgens een door de bevoegde autoriteit goedgekeurde reinigingsprocedure om versleping te voorkomen;
Swedish: Om fordonet därefter används för transport av foder avsett för idisslare skall det rengöras noga enligt ett förfarande som godkänts av den behöriga myndigheten för att undvika korskontaminering.
Greek: Εάν το όχημα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια για τη μεταφορά ζωοτροφών που προορίζονται για μηρυκαστικά, καθαρίζεται επιμελώς σύμφωνα με διαδικασία που έχει εγκρίνει η αρμόδια αρχή για να αποφεύγεται η διασταυρούμενη μόλυνση.
Czech: Je-li dopravní prostředek následně použit pro přepravu krmiv pro přežvýkavce, je důkladně vyčištěn v souladu s postupem schváleným příslušným orgánem, aby bylo zabráněno křížové kontaminaci.
Slovak: Ak sa dopravný prostriedok následne použije na prepravu krmiva pre prežúvavcov, dôkladne sa vyčistí v súlade s postupom schváleným príslušným orgánom, aby sa zabránilo krížovej kontaminácii.
Polish: Jeżeli pojazd jest następnie używany do transportu pasz przeznaczonych dla przeżuwaczy, musi być starannie oczyszczony zgodnie z procedurą zatwierdzoną przez właściwy organ w celu uniknięcia skażenia krzyżowego.
Hungarian: Ha a járművet ezt követően kérődzőknek szánt takarmány szállítására használják, a keresztszennyeződés elkerülése érdekében alaposan ki kell takarítani az illetékes hatóság által jóváhagyott eljárásnak megfelelően.
Slovenian: Če se vozilo kasneje uporabi za prevoz krmil, namenjenih za prežvekovalce, se temeljito očisti v skladu s postopkom, ki ga odobri pristojni organ, da se prepreči navzkrižna kontaminacija.
Romanian: Dacă vehiculul este folosit apoi pentru transportul hranei pentru rumegătoare, el trebuie curățat foarte bine în conformitate cu o procedură aprobată de autoritatea competentă pentru a evita contaminarea încrucișată.
Estonian: Kui sõidukit kasutatakse edaspidi mäletsejalistele mõeldud sööda vedamiseks, tuleb seda ristnakatumise vältimiseks pädeva asutuse heakskiidetud korra kohaselt põhjalikult puhastada.
Latvian: Ja transportlīdzekli pēc tam lieto atgremotājiem paredzētas barības pārvadāšanai, to rūpīgi iztīra saskaņā ar procedūru, ko kompetentā iestāde apstiprinājusi, lai izvairītos no infekcijas tālākas izplatības.
Lithuanian: Jei transporto priemonė naudojama atrajotojams skirtiems pašarams transportuoti, ji kruopščiai išvaloma kompetentingos institucijos patvirtinta tvarka, siekiant išvengti kryžminio užkrėtimo.
Maltese: Jekk il-vettura tkun imbagħad użata għat-trasport ta' għalf li hu intenzjonat għal annimali li jixtarru, trid tiġi mnaddfa sewwa skond il-proċedura approvata mill-awtorità kompetenti biex tevita l-kontaminazzjoni.