English: The list of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in Annex I to this Regulation.
French: La liste des produits pour l'exportation desquels sont accordées les restitutions visées à l'article 33 du règlement (CE) n° 1254/1999, les montants de ces restitutions et les destinations sont fixés à l'annexe du présent règlement.
Italian: L'elenco dei prodotti alla cui esportazione sono concesse le restituzioni di cui all'articolo 33 del regolamento (CE) n. 1254/1999, i rispettivi importi e le destinazioni sono fissati nell'allegato I del presente regolamento.
Portuguese: É fixada no anexo I pelo presente regulamento a lista dos produtos para cuja exportação são concedidas as restituições referidas no artigo 33.o do Regulamento (CE) n.o 1254/1999, os montantes dessas restituições e os destinos.
Dutch: De lijst van de producten waarvoor bij uitvoer de in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde restitutie wordt toegekend, de bedragen van deze restitutie en de bestemmingen worden vastgesteld in bijlage I bij deze verordening.
Danish: Fortegnelsen over de produkter, ved hvis udførsel den i artikel 33 i forordning (EF) nr. 1254/1999 omhandlede eksportrestitution ydes, samt restitutionsbeløbene og destinationerne fastsættes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Swedish: Förteckningen över de produkter för vilka exportbidrag i enlighet med artikel 33 i förordning (EG) nr 1254/1999 beviljas, storleken av dessa bidrag samt destinationerna fastställs i bilaga I till denna förordning.
Finnish: Luettelo tuotteista, joiden vientiin myönnetään asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklassa tarkoitettua tukea, sekä kyseisen tuen määrät ja määräpaikat vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.
Czech: Seznam produktů, pro něž se poskytují vývozní náhrady uvedené v článku 33 nařízení (ES) č. 1254/1999, výše těchto náhrad a místa určení jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
Slovak: Zoznam výrobkov, na ktoré sa poskytujú vývozné náhrady uvedené v článku 33 nariadenia (ES) č. 1254/1999 a ich výška a krajiny určenia, sú stanovené v prílohe I tohto nariadenia.
Polish: Wykaz produktów, do których przyznawane są refundacje wywozowe zgodnie z art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, oraz kwota tych refundacji i miejsce przeznaczenia określone są w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Azoknak a termékeknek a jegyzékét, amelyekre az 1254/1999/EK rendelet 33. cikkében említett export-visszatérítést nyújtanak, valamint azok összegét és rendeltetési helyét e rendelet I. melléklete állapítja meg.
Slovenian: Seznam proizvodov, za katere se dodeljujejo izvozna nadomestila iz člena 33 Uredbe (ES) št. 1254/1999, in zneski nadomestila ter namembni kraji se določijo v Prilogi k tej uredbi.
Bulgarian: Списъкът на продуктите, за които се отпускат възстановявания при износ по силата член 33 от Регламент (EО) № 1254/1999 и техните размери и дестинации са определени в приложение I към настоящия регламент.
Estonian: Loetelu toodetest, mille puhul antakse määruse (EÜ) nr 1254/1999 artiklis 33 osutatud eksporditoetust, ja kõnealuse toetuse suurus ning asjaomased sihtkohad on sätestatud käesoleva määruse I lisas.
Latvian: Produktu saraksts, par kuriem piešķir Regulas (EK) Nr. 1254/1999 33. pantā minēto eksporta kompensāciju, kā arī kompensācijas summas un galamērķi ir norādīti šīs regulas I pielikumā.
Lithuanian: Produktų, kuriems skiriamos Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 33 straipsnyje minimos eksporto grąžinamosios išmokos, sąrašas ir jų dydis bei paskirties vietos pateikiami šio reglamento I priede.
Maltese: Il-lista ta' prodotti li fuqhom rifużjonijiet msejħa fl-Artikolu 33 tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999 huma mogħtija u l-ammont tiegħu u d-destinazzjonijiet ser ikunu kif stabbiliti fl-Anness I ma' dan ir-Regolament.