English: Before the beginning of each marketing year, France shall notify the minimum prices referred to in Title II, fixed in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1452/2001 for each category of products set out in Annex I and shall specify in its implementation report:
French: La France communique avant le début de chaque campagne, les prix minimaux visés au titre II, fixés conformément à l'article 13 du règlement (CE) n° 1452/2001 pour chacune des catégories de produits définies à l'annexe I et précise dans son rapport d'exécution:
Swedish: Före varje regleringsår skall Frankrike meddela de minimipriser som avses i avdelning II, fastställda i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 1452/2001 för varje produktkategori som definieras i bilaga I, och i rapporten om genomförandet ange
Czech: Před začátkem každého hospodářského roku sdělí Francie minimální ceny uvedené v hlavě II, stanovené v souladu s článkem 13 nařízení (ES) č. 1452/2001 pro každou skupinu produktů stanovenou v příloze I a ve své zprávě o plnění upřesní:
Slovak: Pred začatím každého obchodného roku Francúzsko oznámi minimálne ceny uvedené v hlave II stanovené podľa článku 13 nariadenia (ES) č. 1452/2001 pre každú kategóriu výrobkov uvedenú v prílohe I a vo svojej vykonávacej správe špecifikuje:
Polish: Przed rozpoczęciem każdego roku gospodarczego Francja notyfikuje ceny minimalne określone w tytule II, ustalone zgodnie z art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1452/2001 w odniesieniu do każdej kategorii produktów podanych w załączniku I oraz w swoim sprawozdaniu z wdrażania podaje:
Hungarian: Franciaország minden gazdasági év kezdete elõtt jelenti a II. címben említett, az 1452/2001/EK rendelet 13. cikkével összhangban megállapított minimálárakat az I. mellékletben meghatározott minden termékkategóriára vonatkozóan, valamint a végrehajtási beszámolójában feltünteti az alábbiakat:
Slovenian: Pred začetkom vsakega tržnega leta Francija sporoči najnižje cene iz naslova II, določene v skladu s členom 13 Uredbe (ES) št. 1452/2001 za vsako kategorijo proizvodov, določeno v Prilogi I in določi v poročilu o izvedbi:
Romanian: Înainte de începerea fiecărui an de comercializare, Franța comunică prețurile minime prevăzute la titlul II, fixate în conformitate cu art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001, pentru fiecare dintre categoriile de produse definite în anexa I și menționate în raportul său de execuție:
Bulgarian: Преди началото на всяка пазарна година Франция съобщава минималните цени съгласно дял II, определени съгласно член 13 от Регламент (ЕО) № 1452/2001 за всяка категория продукти, описани в приложение 1, и посочва в доклада по изпълнението:
Estonian: Prantsusmaa teatab enne iga turustusaasta lõppu II jaotises osutatud miinimumhinnad, mis on määratud kindlaks kooskõlas määruse (EÜ) nr 1452/2001 artikliga 13 iga I lisas sätestatud tooteliigi kohta, ning näitavad toetuse rakendamise aruandes:
Latvian: Līdz katra tirdzniecības gada sākumam Francija dara zināmas minimālās cenas, kas minētas II sadaļā un noteiktas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1452/2001 13. pantu katrai I pielikumā minētajai produktu kategorijai, un savā izpildes ziņojumā norāda:
Lithuanian: Prieš prasidedant kiekvieniems prekybiniams metams, Prancūzija praneša apie II antraštinėje dalyje nurodytas minimalias kainas, nustatytas remiantis Reglamento (EB) Nr. 1452/2001 13 straipsnio nuostatomis kiekvienai I priede nurodytai produktų kategorijai, ir savo įgyvendinimo ataskaitoje nurodo:
Maltese: Qabel il-bidu ta' kull sena tas-suq, Franza għandha tinnotifika l-prezzijiet minimi referuti fit-Titolu II, stabbiliti b'konformità ma l-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1452/2001 għal kull kategorija ta' prodotti stabbiliti fl-Anness I u għandha tispeċifika fir-rapport tagħha ta' l-implementazzjoni: