English: Article 11 of the Agriculture Agreement provides that the Joint Committee for Agriculture may decide to amend Annexes 1 and 2 and the Appendices to the other Annexes to the Agreement.
French: L'article 11 de l'accord agricole prévoit que le comité mixte de l'agriculture peut décider des modifications des annexes 1 et 2 et des appendices des autres annexes de l'accord.
German: Gemäß Artikel 11 des Agrarabkommens kann der Gemischte Ausschuss für Landwirtschaft über Änderungen der Anhänge 1 und 2 und der Anlagen der anderen Anhänge des Abkommens beschließen.
Spanish: En el artículo 11 del Acuerdo agrícola se establece que el Comité mixto de Agricultura podrá decidir la introducción de modificaciones en los anexos 1 y 2 y en los apéndices de los restantes anexos del Acuerdo.
Italian: L'articolo 11 dell'accordo agricolo prevede la possibilità per il Comitato misto per l'agricoltura di decidere di modificare gli allegati 1 e 2 e le appendici degli altri allegati dell'accordo stesso.
Portuguese: O artigo 11.o do acordo agrícola prevê que o Comité Misto da Agricultura possa decidir alterar os anexos 1 e 2 bem como os apêndices dos demais anexos do acordo.
Dutch: Overeenkomstig artikel 11 van de landbouwovereenkomst kan het Gemengd Landbouwcomité wijzigingen in de bijlagen 1 en 2 en de aanhangsels van de overige bijlagen bij de overeenkomst vaststellen.
Danish: I henhold til artikel 11 i landbrugsaftalen kan Den Blandede Landbrugskomité træffe beslutning om ændringer af bilag 1 og 2 og af appendikser til andre bilag til aftalen.
Swedish: I artikel 11 i jordbruksavtalet föreskrivs att den gemensamma jordbrukskommittén får besluta om ändringar av bilagorna 1 och 2 och av tilläggen till de övriga bilagorna till avtalet.
Finnish: Maataloussopimuksen 11 artiklassa säädetään, että maatalouden sekakomitea voi päättää muuttaa sopimuksen liitteitä 1 ja 2 sekä sopimuksen muiden liitteiden lisäyksiä.
Slovak: na základe článku 11 Poľnohospodárskej dohody môže Spoločný výbor pre poľnohospodárstvo rozhodovať o zmene a doplnení príloh č. 1 a 2 a dodatkov k iným prílohám zmluvy;
Polish: Artykuł 11 Umowy Rolnej stanowi, że Wspólny Komitet ds. Rolnictwa może podjąć decyzję w sprawie zmiany załączników 1 i 2 oraz dodatków do pozostałych załączników do Umowy.
Hungarian: A mezőgazdasági megállapodás 11. cikke szerint a mezőgazdasági vegyes bizottság határozhat a megállapodás 1. és 2. mellékletének, valamint más mellékletei függelékeinek módosításáról.
Slovenian: Člen 11 Sporazuma o kmetijstvu določa, da lahko Skupni odbor za kmetijstvo odloči o spremembi prilog 1 in 2 in dodatkov k drugim prilogam k Sporazumu.
Romanian: În temeiul articolului 11 din acordul agricol, Comitetul mixt pentru agricultură poate hotărî modificarea anexelor 1 și 2 și a apendicelor celorlalte anexe la acord.
Estonian: Põllumajanduslepingu artikliga 11 sätestatakse, et põllumajanduse ühiskomitee võib vastu võtta otsuse muuta lepingu 1. ja 2. lisa ja lepingu teiste lisade liiteid.
Latvian: Lauksaimniecības nolīguma 11. pants paredz, ka Apvienotā lauksaimniecības komiteja var nolemt grozīt nolīguma 1. un 2. pielikumu un pārējo pielikumu papildinājums.
Lithuanian: Žemės ūkio susitarimo 11 straipsnis numato, kad Žemės ūkio jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti Susitarimo 1 ir 2 priedus bei kitų priedų priedėlius.
Maltese: L-Artikolu 11 tal-Ftehim ta' l-Agrikoltura jipprovdi li l-Kumitat Konġunt għall-Agrikoltura jista' jiddeċiedi li jemenda l-Annessi 1 u 2 u l-Appendiċi għall-Annessi l-oħra tal-Ftehim.