English: Member States shall continue not to permit the attachment of military personnel to the diplomatic representations of Burma/Myanmar in Member States, and all military personnel attached to diplomatic representations of the Member States in Burma/Myanmar shall remain withdrawn.
French: Les États membres continuent de refuser que du personnel militaire soit attaché aux représentations diplomatiques de la Birmanie/du Myanmar dans les États membres; le rappel de l'ensemble du personnel militaire attaché aux représentations diplomatiques des États membres en Birmanie/au Myanmar est maintenu.
Spanish: Los Estados miembros seguirán sin permitir que se envíe personal militar a las representaciones diplomáticas de Birmania/Myanmar situadas en los Estados miembros y se mantendrá retirado todo el personal militar de las representaciones diplomáticas de los Estados miembros situadas en Birmania/Myanmar.
Czech: Členské státy i nadále nepovolují vysílání vojenských pracovníků do diplomatických zastoupení Barmy/Myanmaru v členských státech a všichni vojenští pracovníci v diplomatických zastoupeních členských států v Barmě/Myanmaru zůstávají odvoláni.
Slovak: Členské štáty naďalej nepovoľujú pridelenie vojenského personálu k diplomatickým zastupiteľstvám Barmy/Mjanmarska v členských štátoch a všetok vojenský personál pridelený k diplomatickým zastupiteľstvám členských štátov v Barme/Mjanmarsku zostáva stiahnutý.
Polish: Państwa Członkowskie kontynuują nieudzielanie zezwoleń na obecność personelu wojskowego w przedstawicielstwach dyplomatycznych Birmy/Myanmaru w Państwach Członkowskich, z przedstawicielstw dyplomatycznych Państw Członkowskich w Birmie/Myanmarze wycofany pozostaje też cały personel wojskowy.
Hungarian: A tagállamok továbbra is visszautasítják, hogy a burmai/mianmari diplomáciai képviseletekhez a tagállamokban katonai állomány csatlakozzon; a tagállamok Burmában/Mianmarban lévő diplomáciai képviseleteihez beosztott katonai állományt vissza kell hívni.
Slovenian: Države članice še naprej ne bodo dovoljevale napotitve vojaškega osebja v diplomatska predstavništva Burme/Mjanmara v državah članicah, prav tako pa še naprej velja odpoklic vojaškega osebja pri diplomatskih predstavništvih držav članic v Burmi/Mjanmaru.
Estonian: Liikmesriigid ei luba endiselt Myanmar/Myanmari diplomaatilistesse esindustesse liikmesriikides kaasata sõjaväelasi ning kõik sõjaväelased, kes on kaasatud liikmesriikide diplomaatilistesse esindustesse Birmas/Myanmaris, jäävad endiselt tööst kõrvale.
Latvian: Dalībvalstis turpina nepieļaut militārā personāla piesaisti Birmas/Mjanmas diplomātiskajām pārstāvniecībām dalībvalstīs, un no Birmas/Mjanmas diplomātiskajām pārstāvniecībām jāatsauc viss militārais personāls.
Lithuanian: Valstybės narės ir toliau neleidžia į Birmos/Mianmaro diplomatines atstovybes valstybėse narėse skirti kariškius, o visiems į valstybių narių diplomatines atstovybes paskirtiems kariškiams toliau taikomas sprendimas dėl nepaskyrimo.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jissoktaw ma jippermettux li personal militari jiġi miżjud mar-rappreżentanzi diplomatiċi tal-Burma/Myanmar fl-Istati Membri, u għandu jibqa' rtirat kull personal militari miżjud mar-rappreżentanzi diplomatiċi ta' l-Istati Membri fil-Burma/Myanmar.