English: The interested parties and the Government of China may request disclosure of the details underlying the essential facts and considerations on the basis of which provisional measures have been imposed.
French: Les parties concernées et le gouvernement chinois peuvent demander d'être informées de manière détaillée des faits et considérations essentiels sur la base desquels des mesures provisoires ont été instituées.
Spanish: Las partes interesadas y el Gobierno de China podrán solicitar la divulgación de los datos en los que se basan los principales hechos y consideraciones en que se fundamenta la imposición de las medidas provisionales.
Portuguese: As partes interessadas e o governo da China podem solicitar a divulgação dos elementos subjacentes aos factos e considerações essenciais com base nos quais tenham sido instituídas medidas provisórias.
Dutch: De belanghebbenden en de overheid van China kunnen om mededeling verzoeken van de gegevens over de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan voorlopige maatregelen zijn genomen.
Swedish: De berörda parterna och Kinas regering får begära att få detaljerad information om de viktigaste omständigheter och överväganden som legat till grund för införandet av provisoriska åtgärder.
Finnish: Asianomaiset osapuolet ja Kiinan viranomaiset voivat pyytää, että niille annetaan tiedot olennaisten tosiasioiden ja huomioiden yksityiskohdista, joiden perusteella väliaikaiset toimenpiteet on otettu käyttöön.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα μέρη και η κυβέρνηση της Κίνας, μπορούν να ζητούν την κοινολόγηση των λεπτομερειών που αφορούν τα σημαντικότερα περιστατικά και το σκεπτικό βάσει των οποίων έχουν επιβληθεί τα προσωρινά μέτρα.
Czech: Účastníci řízení a čínská vláda mohou požádat o poskytnutí informací o podrobnostech týkajících se zásadních skutečností a úvah, na jejichž základě byla uložena prozatímní opatření.
Slovak: Zainteresované strany a vláda Číny môžu požadovať o poskytnutie podrobností dopĺňajúcich zásadné skutočnosti a úvah, na základe ktorých boli zavedené dočasné opatrenia.
Polish: Zainteresowane strony i Rząd Chin mogą wystąpić z wnioskiem o ujawnienie szczegółów dotyczących zasadniczych faktów i okoliczności, na podstawie których zostały nałożone tymczasowe środki.
Hungarian: Az érdekelt felek és a kínai kormány kérhetik azoknak a lényeges tényeket és szempontokat alátámasztó részleteknek a nyilvánosságra hozatalát, amelyek alapján az ideiglenes intézkedések bevezetésére sor került.
Slovenian: Zainteresirane stranke in vlada Kitajske lahko zahtevajo razkritje podrobnosti v zvezi z dejstvi in premisleki, na podlagi katerih so bili uvedeni začasni ukrepi.
Romanian: Părțile interesate și guvernul chinez pot solicita informații detaliate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora au fost instituite măsuri provizorii.
Estonian: Huvitatud isikud ja Hiina valitsus võivad taotleda oluliste faktide ja kaalutlustega seotud üksikasjade avalikustamist, mille alusel ajutised meetmed on kehtestatud.
Latvian: Ieinteresētās puses un Ķīnas valdība var pieprasīt, lai tām izpauž sīkāku informāciju, kas ir pamatā būtiskiem faktiem un apsvērumiem, uz kuru pamata ir ieviesti pagaidu pasākumi.
Lithuanian: Suinteresuotos šalys ir Kinijos Vyriausybė gali prašyti atskleisti pagrindinių faktų ir aplinkybių, kurių pagrindu buvo nustatytos laikinosios priemonės, detales.
Maltese: Il-partijiet interessati u l-Gvern taċ-Ċina jistgħu jitolbu l-iżvelar tad-dettalji li huma l-bażi tal-fatti u l-konsiderazzjonijiet essenzali li fuq is-sisien tagħhom ġew imposti l-miżuri provviżorji.