FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The organisation shall maintain a record of all certifying staff and category B1 and B2 support staff.
French: L'organisme doit conserver un dossier de tous les personnels de certification et les personnels de soutien des catégories B1 et B2.
Portuguese: A entidade deverá manter um registo de todo o pessoal de certificação e de apoio das categorias B1 e B2.
Danish: Organisationen skal føre en fortegnelse over alt certificeringspersonale og kategori B1- og B2-hjælpepersonale.
Finnish: Organisaation on pidettävä kaikista huoltotodisteen antajista ja luokkien B1 ja B2 tukihenkilöistä henkilörekisteriä.
Slovak: Organizácia vedie záznam o personáli vykonávajúcom osvedčovanie a podpornom personáli kategórie B1 a B2.
Polish: Organizacja zachowuje akta wszystkich członków personelu certyfikującego oraz personelu pomocniczego kategorii B1 i B2.
Hungarian: A szervezet nyilvántartást vezet minden tanúsító személyről és a B1 és B2 kategóriájú támogató személyről.
Slovenian: Organizacija hrani evidenco vsega potrditvenega osebja in podpornega osebja kategorije B1 in B2.
Romanian: Întreprinderea păstrează un dosar referitor la personalul autorizat pentru certificare și personalul de sprijin din categoriile B1 și B2.
Bulgarian: Организацията води регистър на целия персонал, удостоверяващ техническо обслужванеотговарящ за сертифицирането, и целия спомагателен помощен персонал категории В1 и В2.
Estonian: Organisatsioon peab kõikide lennundustehniliste töötajate ning B1- ja B2-kategooria tugitöötajate nimekirja.
Latvian: Organizācija saglabā uzskaites datus par sertificējošo personālu un B1 un B2 kategorijas palīgpersonālu.
Lithuanian: Organizacija tvarko visiems už išleidimą atsakingiems darbuotojams ir B1 bei B2 kategorijos pagalbiniams darbuotojams skirtus įrašus.
English: details of any aircraft maintenance licence held under Part-66;
French: les détails de toute licence d'entretien aéronef détenue conformément à la Partie 66;
Portuguese: dados relativos a qualquer licença de manutenção de aeronave, emitida nos termos das disposições da parte 66;
Danish: oplysninger om ethvert luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat, som indehaves i henhold til del-66
Finnish: tiedot mahdollisista osan 66 mukaisista ilma-alusten huoltohenkilöstön lupakirjoista
Slovak: údaje o každom preukaze spôsobilosti na údržbu lietadla podľa časti 66;
Polish: szczegóły dotyczące licencji na obsługę wszystkich statków powietrznych posiadanych na mocy części 66;
Hungarian: a 66. résznek megfelelően megszerzett légijármű-karbantartási engedélyek részletes adatait;
Slovenian: podrobnosti o vsaki licenci za vzdrževanje zrakoplova, posedovani po Delu 66,
Romanian: detalii privind orice licență de întreținere a aeronavelor, deținută în conformitate cu Partea 66;
Bulgarian: детайли подробности за всеки лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, притежаван по част 66;
Estonian: kõikide 66. osa järgsete lennundustehniliste töötajate lubade üksikasju;
Latvian: informāciju par ikvienu gaisa kuģa tehniskās apkopes licenci, kura tiek turēta saskaņā ar 66. daļas noteikumiem;
Lithuanian: išsami informacija apie visas orlaivių techninės priežiūros pagal 66 dalį licencijas;
English: all relevant training completed
French: toutes les formations appropriées effectuées;
Portuguese: todas as acções de formação relevantes concluídas;
Danish: al relevant afsluttet uddannelse
Finnish: suoritetusta koulutuksesta
Slovak: každý dokončený príslušný výcvik;
Polish: informacje na temat wszystkich ukończonych szkoleń;
Hungarian: minden befejezett szakképzést;
Slovenian: vse ustrezno zaključeno usposabljanje,
Romanian: toate stagiile de formare relevante efectuate;
Bulgarian: съответното завършено обучение;
Estonian: andmeid kõikide asjaomaste läbitud kursuste kohta;
Latvian: visu attiecīgo saņemto apmācību;
Lithuanian: visi išklausyti atitinkami mokymo kursai;
English: the scope of the certification authorisations issued, where relevant, and
French: le domaine d'application des habilitations de certification délivrées, le cas échéant, et
Portuguese: o âmbito das autorizações de certificação emitidas, quando aplicável; e
Danish: i givet fald omfanget af de udstedte certificeringsautorisationer og
Finnish: tarvittaessa huoltotodisteen antamisvaltuutuksen laajuudesta
Slovak: prípadne rozsah vydaného oprávnenia na osvedčovanie a
Polish: gdzie stosowne, zakres wydanego zezwolenia na certyfikację; oraz
Hungarian: a kibocsátott tanúsítási engedély hatókörét, ahol lényeges; valamint
Slovenian: področje uporabe izdanih pooblastil za potrjevanje, ko to ustreza, in
Romanian: domeniul de aplicare al autorizațiilor de certificare eliberate, dacă este cazul;
Bulgarian: обхвата на издадените разрешения за лицензиране сертифициране, когато има такива;
Estonian: vajaduse korral antud volituste kehtivuspiire; ning
Latvian: izdoto sertifikācijas atļauju jomu, ja vajadzīgs; un
English: particulars of staff with limited or one-off certification authorisations.
French: des renseignements sur les personnels ayant des habilitations de certification limitées ou uniques.
Portuguese: os dados do pessoal que possui autorizações de certificação limitadas ou pontuais.
Danish: nærmere oplysninger om personale med begrænsede eller engangscertificeringsautorisationer.
Finnish: henkilöistä, joille on myönnetty rajoitettu tai kertakäyttöinen huoltotodisteen antamisvaltuutus.
Slovak: údaje o personáli s obmedzeným nebo jednorazovým oprávnením na osvedčovanie.
Polish: dane szczegółowe członków personelu posiadających ograniczone lub jednorazowe zezwolenie na certyfikację.
Hungarian: a korlátozott vagy egyszeri tanúsítási engedéllyel rendelkező személyek adatait.
Slovenian: podrobnosti o osebju z omejenimi ali enkratnimi pooblastili za potrjevanje.
Romanian: informații asupra personalului având autorizații de certificare limitate sau unice.
Bulgarian: данни за персонала с ограничени разрешения или с еднократни разрешения.
Estonian: piiratud kehtivusega või ühekordsete hooldustõendite väljastamise volitustega töötajate andmeid.
Latvian: ziņas par personālu, kuram ir ierobežotās vai vienreizējās sertifikācijas atļaujas.
Lithuanian: išsami informacija apie darbuotojus, kuriems suteiktas apribotas arba vienkartinis įgaliojimas išleisti eksploatuoti.
English: The organisation shall provide certifying staff with a copy of their certification authorisation in either a documented or electronic format.
French: L'organisme doit fournir aux personnels de certification une copie de leur habilitation de certification soit sous format papier soit sous format électronique.
Portuguese: A entidade deverá fornecer ao pessoal de certificação uma cópia da sua autorização de certificação em suporte papel ou electrónico.
Danish: Organisationen skal forsyne certificeringspersonalet med en kopi af deres certificeringsautorisation enten i papirudgave eller i elektronisk format.
Finnish: Organisaation on annettava huoltotodisteen antajille jäljennökset omista huoltotodisteen antamisvaltuutuksistaan joko paperilla tai sähköisessä muodossa.
Slovak: Organizácia poskytne personálu vykonávajúcemu osvedčovanie kópiu jeho oprávnenia na osvedčovanie buď vo forme dokumentu, alebo v elektronickej forme.
Polish: Organizacja wydaje członkom personelu certyfikującego kopie ich zezwolenia na certyfikację w formie papierowej lub elektronicznej.
Hungarian: A szervezet írásos vagy elektronikus formában a tanúsító személyek rendelkezésére bocsátja tanúsítási engedélyük dokumentált.
Slovenian: Organizacija zagotovi potrditvenemu osebju kopijo njihovega pooblastila za potrjevanje v obliki dokumenta ali v elektronski obliki.
Romanian: Întreprinderea furnizează membrilor personalului autorizat pentru certificare o copie a autorizației lor de certificare, pe suport de hârtie sau în format electronic.
Bulgarian: Организацията предоставя на персонала, удостоверяващ техническо обслужванеотговарящ за сертифицирането, копие от разрешението за лицензиране на хартиен или електронен носител.
Estonian: Organisatsioon väljastab lennundustehnilistele töötajatele koopia nende hooldustõendite väljastamise volitusest kas paber- või elektronkandjal.
Latvian: Organizācija nodrošina sertificējošo personālu ar sertifikācijas atļaujas kopiju vai nu dokumentu, vai elektroniskā veidā.
Lithuanian: Už išleidimą atsakingiems darbuotojams organizacija įteikia jiems suteikto įgaliojimo išleisti eksploatuoti dokumentą arba elektroninę kopiją.
English: Certifying staff shall produce their certification authorisation to any authorised person within 24 hours.
French: Les personnels de certification doivent présenter leur habilitation de certification à toute personne habilitée dans les 24 heures.
Portuguese: O pessoal de certificação deverá apresentar, num prazo de 24 horas, a sua autorização de certificação a qualquer pessoa autorizada que a solicitar.
Danish: Certificeringspersonalet skal fremvise deres certificeringsautorisation for en bemyndiget person inden for 24 timer.
Finnish: Huoltotodisteen antajien on pystyttävä esittämään huoltotodisteen antamisvaltuutuksensa toimivaltaiselle henkilölle 24 tunnin kuluessa.
Slovak: Osvedčujúci personál do 24 hodín predloží svoje oprávnenie na osvedčovanie ktorejkoľvek oprávnenej osobe.
Polish: Personel certyfikujący okazuje zezwolenie na certyfikację każdej upoważnionej osobie w ciągu 24 godzin.
Hungarian: A tanúsító személyek tanúsítási engedélyüket bármilyen felhatalmazott személynek 24 órán belül kötelesek bemutatni.
Slovenian: Potrditveno osebje predloži svoje pooblastilo za potrjevanje kateri koli pooblaščeni osebi v 24 urah.
Romanian: Personalul autorizat pentru certificare prezintă autorizația de certificare oricărei persoane autorizate, în termen de 24 de ore.
Bulgarian: Персоналът, удостоверяващ техническо обслужванеотговарящ за сертифицирането, представя разрешението си за лицензиране сертифициране на всяко упълномощено лице в срок от 24 часа.
Estonian: Lennundustehnilised töötajad peavad oma hooldustõendite väljastamise volituse esitama igale volitatud isikule 24 tunni jooksul.
Latvian: Sertificējošais personāls uzrāda savu sertifikācijas atļauju ikvienai pilnvarotai personai 24 stundu laikā.
Lithuanian: Už išleidimą atsakingi darbuotojai jiems suteiktą įgaliojimą išleisti eksploatuoti visiems įgaliotiesiems asmenims pateikia per 24 valandas.
English: The minimum age for certifying staff and category B1 and B2 support staff is 21 years.
French: L'âge minimum pour des personnels de certification et des personnels de soutien des catégories B1 et B2 est de 21 ans.
Portuguese: O pessoal de certificação e de apoio das categorias B1 e B2 deverá ter a idade mínima de 21 anos.
Danish: Minimumsalderen for certificeringspersonale og kategori B1- og B2-hjælpepersonale er 21 år.
Finnish: Huoltotodisteen antajien ja luokkien B1 ja B2 tukihenkilöstön on oltava vähintään 21 vuoden ikäisiä.
Slovak: Minimálny vek personálu vykonávajúceho osvedčovanie a podporného personálu kategórie B1 a B2 je 21 rokov.
Polish: Dolna granica wiekowa dla personelu certyfikującego i personelu pomocniczego kategorii B1 i B2 wynosi 21 lat.
Hungarian: A tanúsító személyek, illetve a B1 és B2 kategóriájú támogató személyek esetében a minimális korhatár 21 év.
Slovenian: Minimalna starost potrditvenega osebja in podpornega osebja kategorije B1 in B2 je 21 let.
Romanian: Vârsta minimă pentru personalul autorizat pentru certificare și personalul de sprijin din categoriile B1 și B2 este de 21 ani.
Bulgarian: Минималната възраст за персонала, удостоверяващ техническо обслужванеотговарящ за сертифицирането, и спомагателния помощния персонал категории В1 и В2 е 21 години.
Estonian: Lennundustehniliste töötajate ning B1- ja B2-kategooria tugitöötajate ea alampiir on 21 aastat.
Latvian: Sertificējošā personāla un B1 un B2 kategorijas palīgpersonāla minimālais vecums ir 21 gads.
Lithuanian: Už išleidimą atsakingi darbuotojai ir B1 bei B2 kategorijos pagalbiniai darbuotojai neturi būti jaunesni nei 2vienerių metų.
English: The organisation shall have available and use the necessary equipment, tools and material to perform the approved scope of work.
French: L'organisme doit disposer des instruments, outillages et matériels nécessaires et les utiliser pour effectuer les travaux entrant dans le cadre de l'agrément.
Portuguese: A entidade de manutenção deverá possuir e utilizar os equipamentos, ferramentas e materiais necessários à execução dos trabalhos correspondentes ao âmbito da respectiva homologação.
Danish: Organisationen skal have det nødvendige udstyr, værktøj og materialer til rådighed og bruge det til at udføre de godkendte arbejdsopgaver.
Finnish: Organisaatiolla on oltava toimiluvan mukaisen työn tekemiseen tarvittavat varusteet, työkalut ja materiaalit saatavilla ja sen on käytettävä niitä.
Slovak: Organizácia musí mať k dispozícii a používať nevyhnutné vybavenie, náradie a materiál na vykonávanie schváleného rozsahu práce.
Polish: Organizacja posiada i wykorzystuje wszystkie niezbędne narzędzia, materiały i sprzęt do wykonywania zatwierdzonego zakresu prac.
Hungarian: A szervezetnek rendelkeznie kell a szükséges felszerelésekkel, szerszámokkal és anyagokkal a jóváhagyás keretében meghatározott feladatok elvégzéséhez, és azokat használnia kell:
Slovenian: Organizacija ima na voljo in uporablja potrebno opremo, orodja in material za opravljanje potrjenega obsega dela.
Romanian: Întreprinderea dispune de echipamentele, sculele și materialele necesare și le utilizează pentru a efectua lucrările care se încadrează în domeniul autorizat al lucrării.
Bulgarian: Организацията има в наличност и трябва да разполага и използва необходимото оборудване, инструменти и материали, за да извършва одобрения обхват от работа.
Estonian: Organisatsioonil peavad olemas olema tema sertifikaadis määratletud tööde tegemiseks vajalikud seadmed, tööriistad ja materjalid ning ta peab neid kasutama.
Latvian: Organizācijai ir pieejams un tā lieto iekārtas, instrumentus un materiālus, kas vajadzīgi, lai veiktu darbus apstiprinātajā jomā.
Lithuanian: Organizacija turi turėti prieinamą ir naudoti būtiną įrangą, įrankius ir medžiagas, kad galėtų atlikti jos patvirtintoje darbo srityje numatytus darbus.
English: All components shall be classified and appropriately segregated into the following categories:
French: Tous les éléments d'aéronef doivent être classés et disposés de manière appropriée dans les catégories suivantes:
Portuguese: Todos os componentes deverão ser classificados e devidamente separados de acordo com as seguintes categorias:
Danish: Alle komponenter skal klassificeres og adskilles behørigt i følgende kategorier:
Finnish: Kaikki osat on luokiteltava ja eriteltävä asianmukaisesti seuraaviin luokkiin:
Slovak: Všetky komponenty sa klasifikujú a začlenia do týchto kategórií:
Polish: Wszystkie części są klasyfikowane i odpowiednio segregowane według następujących kategorii:
Hungarian: Minden komponenst osztályozni kell és az alábbi kategóriák szerint megfelelő módon el kell különíteni:
Slovenian: Vse komponente se razvrstijo in ustrezno ločijo v naslednje kategorije:
Romanian: Toate componentele de aeronavă sunt clasificate și separate în mod corespunzător, în următoarele categorii:
Bulgarian: Всички компоненти ще бъдат класифицирани и съответно разделени в следните категории:
Estonian: Kõik komponendid tuleb jagada järgmistesse kategooriatesse ja asjakohaselt üksteisest eraldada:
Latvian: Visas sastāvdaļas klasificē un atbilstīgi nodala šādās kategorijās:
Lithuanian: Visi komponentai klasifikuojami ir atitinkamai priskiriami šioms kategorijoms:
English: Prior to installation of a component, the organisation shall ensure that the particular component is eligible to be fitted when different modification and/or airworthiness directive standards may be applicable.
French: Avant d'installer un élément d'aéronef, l'organisme doit s'assurer que l'admissibilité de l'élément spécifique lui permet d'être monté lorsque différentes normes de modifications et/ou de consignes de navigabilité peuvent être applicables.
Portuguese: Antes da instalação de um componente, a entidade deverá assegurar-se de que um determinado componente poderá ser instalado na aeronave, mesmo quando lhe possam ser aplicadas diferentes modificações e/ou directivas de aeronavegabilidade.
Danish: Forud for installationen af en komponent skal organisationen sikre, at den pågældende komponent kan installeres, når andre standarder for ændringer og/eller luftdygtighedsdirektiver kan være gældende.
Finnish: Organisaation on laitetta tai osaa ilma-alukseen asennettaessa varmistuttava siitä, että kyseiseen laitteeseen tai osaan on tehty kaikki sitä koskevat muutostyöt ja/tai lentokelpoisuusmääräysten edellyttämät työt.
Slovak: Pred inštalovaním komponentu organizácia zabezpečí, aby bol konkrétny komponent spôsobilý na zabudovanie, pokiaľ sa na neho môžu vzťahovať odlišné modifikácie a/alebo štandardy príkazov na zachovanie letovej spôsobilosti.
Polish: Przed zainstalowaniem części organizacja zapewnia, że dana część będzie mogła być zastosowana w przypadku wprowadzenia różnych zmian i/lub norm w zakresie dyrektywy zdatności do lotu.
Hungarian: A komponens beépítése előtt a szervezet köteles biztosítani, hogy az adott komponens beépítésre alkalmas állapotban legyen akkor is, amikor más módosítási előírások és/vagy légi alkalmassági utasítások szabványai is alkalmazhatók.
Slovenian: Pred vgradnjo komponente organizacija zagotovi, da se ta komponenta lahko namesti, kadar se lahko uporabi drugačna modifikacija in/ali standardi plovnostno tehničnih zahtev.
Romanian: Înainte de instalarea unei componente de aeronavă, întreprinderea se asigură că admisibilitatea componentei respective îi permite acesteia să fie montată în cazul în care pot fi aplicabile diferite directive de modificare și de navigabilitate.
Bulgarian: Преди монтажа на компонента организацията трябва да се убеди, че даденият компонент е приемлив за монтаж, когато е възможно да се прилагат различни стандарти за модификации и/или директиви указания за летателна годност.
Estonian: Enne komponendi paigaldamist tagab organisatsioon, et komponent sobib paigaldamiseks ka arvestades erinevaid modifikatsioone ja/või kehtivate lennukõlblikkuseeskirjade järgseid nõudeid.
Latvian: Pirms sastāvdaļas uzstādīšanas gaisa kuģī, persona vai apstiprināta tehniskās apkopes organizācija pārliecinās, ka konkrētā sastāvdaļa ir piemērota uzstādīšanai, ja ir jāpiemēro atšķirīga modifikācija un/vai norādījuma attiecībā uz lidojumderīgumu varianti.
Lithuanian: Prieš įmontuojant komponentą organizacija užtikrina, kad tam tikrą komponentą būtų galima įmontuoti, jeigu įmanoma taikyti skirtingus keitimo ir (arba) tinkamumo skraidyti nurodymų standartus.
English: The organisation may fabricate a restricted range of parts to be used in the course of undergoing work within its own facilities provided procedures are identified in the exposition.
French: L'organisme peut fabriquer une gamme limitée de pièces utilisables dans un programme de travail en cours dans ses propres installations sous réserve que des procédures soient identifiées dans les spécifications.
Portuguese: A entidade poderá fabricar uma gama restrita de peças, destinada a ser utilizada durante os trabalhos de manutenção dentro das suas próprias instalações, desde que os respectivos procedimentos sejam identificados no manual da entidade.
Danish: Organisationen kan fremstille et begrænset udvalg af dele, der kan bruges i løbet af arbejdet under udførelse inden for egne faciliteter, forudsat at procedurerne er anført i redegørelsen.
Finnish: Organisaatio saa valmistaa rajoitetun osasarjan, jota käytetään sen omassa toimipaikassa tehtäviin, käynnissä oleviin töihin, mikäli tätä koskevat menettelyt on määritelty käsikirjassa.
Slovak: Organizácia môže vyrobiť obmedzený rozsah častí, ktoré možno použiť v priebehu vykonávanej práce vo svojich vlastných prevádzkových priestoroch za predpokladu, že postupy sú stanovené v príručke.
Polish: Organizacja może produkować ograniczoną gamę części używanych w trakcie wykonywanych prac przy wykorzystaniu własnych urządzeń, pod warunkiem zastosowania procedur identycznych z procedurami określonymi w specyfikacji.
Hungarian: A szervezet az általa elvégzett munka során, saját felhasználásra gyárthatja alkatrészek egy korlátozott körét, ha a kézikönyv az erre vonatkozó eljárást meghatározza.
Slovenian: Organizacija lahko proizvede omejen obseg delov za uporabo med delom v svojih lastnih objektih, pod pogojem, da so postopki določeni v priročniku.
Romanian: Întreprinderea poate fabrica o gamă limitată de repere, utilizabile pentru programul de lucru aflat în curs, în propriile sale spații de producție, sub rezerva că procedurile sunt identificate în specificații.
Bulgarian: Организацията може да произведе ограничен набор от части, които да бъдат използвани в процеса на работата в границите на собствените й съоръжения, ако в описанието съществуват процедури за това.
Estonian: Organisatsioon võib käimasolevate tööde tarbeks valmistada oma tööruumides piiratud koguses osi, tingimusel et vastav kord on käsiraamatus määratletud.
Latvian: Organizācija var atbilstoši apkopes datiem izgatavot ierobežota daudzuma detaļas, kuras lietojamas darbu veikšanai tās telpās, ja procedūras ir norādītas organizācijas pašraksturojumā.
Lithuanian: Organizacija gali gaminti tam tikrų tipų dalis, naudojamas atliekant darbus jos patalpose, jeigu procedūros yra nurodytos organizacijos žinyne.
English: The organisation shall hold and use applicable current maintenance data in the performance of maintenance, including modifications and repairs.
French: L'organisme doit détenir et utiliser des données d'entretien à jour applicables dans l'exécution de l'entretien, y compris les modifications et les réparations.
Portuguese: A entidade deverá dispor e utilizar dados de manutenção aplicáveis e actualizados durante as operações de manutenção, incluindo as operações de modificação e reparação.
Danish: Organisationen skal være i besiddelse af og anvende alle relevante vedligeholdelsesdata til udførelsen af vedligeholdelse, herunder ændringer og reparationer.
Finnish: Organisaatiolla on oltava ajan tasalla olevat tarvittavat huoltotiedot, ja sen on käytettävä niitä suorittaessaan huoltoja, muutostöitä ja korjauksia.
Slovak: Organizácia musí mať k dispozícii a pri vykonávaní údržby používať použiteľné aktuálne údaje o údržbe vrátane zmien a opráv.
Polish: Organizacja posiada i wykorzystuje wszystkie mające zastosowanie aktualne dane dotyczące obsługi przy wykonywaniu czynności związanych z obsługą, włącznie ze zmianami i naprawami.
Hungarian: A szervezetnek a karbantartásokhoz, beleértve a módosításokat és a javításokat is, rendelkeznie kell az alkalmazandó aktuális karbantartási dokumentációval, és azokat alkalmaznia kell.
Slovenian: Organizacija ima pri izvajanju vzdrževanja, vključno z modifikacijami in popravili, trenutno veljavne podatke za vzdrževanje in jih uporablja.
Romanian: Întreprinderea deține și să utilizează datele privind întreținerea actualizate în cadrul lucrărilor de întreținere, inclusiv pentru modificări și reparații.
Bulgarian: Одобрената организация за техническо обслужване има на разположение и използва приложимите актуални данни за техническо обслужване при извършване на техническото обслужване включително модификации и поправки.
Estonian: Organisatsioonil peab hoolduse, kaasa arvatud muudatus- ja remonditööde tegemiseks olema kehtivad ja aktuaalsed tehnilised normdokumendid ning ta peab neid kasutama.
Latvian: Organizācija uztur un izmanto jaunākos piemērojamos tehniskās apkopes datus, veicot apkopi, tostarp izmaiņas un remontus.
Lithuanian: Organizacija, atlikdama techninę priežiūrą, įskaitant keitimus ir remontus, turi turėti ir naudoti taikomus einamuosius techninės priežiūros duomenis.