English: For products falling within CN codes 2009 69 and 2204 30 listed in Annex I, part Three, section I, Annex 2 to the Common Customs Tariff and subject to entry price arrangements, the actual import price shall be verified by checking every consignment."
French: Pour les produits des codes NC 2009 69 et 2204 30, figurant à l'annexe I, troisième partie, section I, annexe 2, du tarif douanier commun et soumis au régime des prix d'entrée, la réalité du prix à l'importation est vérifiée lot par lot."
Czech: "1. Pro produkty kódů KN 200969 a 22204 30 uvedených v příloze I část III oddílu 1 přílohy 2 společného celního sazebníku, které podléhají režimu vstupních cen, se skutečná dovozní cena prověřuje u každé šarže.";
Slovak: V prípade výrobkov, ktoré patria pod číselné znaky KN 200969 a 220430 vymenované v prílohe 1, časť 3, sekcia 1, prílohe 2 Spoločného colného sadzobníka a ktoré podliehajú vstupným cenovým úpravám sa skutočná dovozná cena overí kontrolou každej zásielky."
Polish: W przypadku produktów objętych kodami CN 200969 i 220430, wymienionych w załączniku I część trzecia sekcja I załącznik 2 do Wspólnej Taryfy Celnej, oraz z zastrzeżeniem uzgodnień co do ceny wejścia, rzeczywistą cenę importową sprawdza się poprzez kontrolę każdej przesyłki.";
Hungarian: Azoknak a 200969 és a 220430 KN-kód alá tartozó, a Közös Vámtarifa I. melléklete harmadik része I. szakaszának 2. mellékletében felsorolt és az importárral kapcsolatos intézkedések alá eső termékeknél a tényleges importárat az egyes szállítmányok ellenőrzésével kell igazolni."
Slovenian: Za proizvode pod oznakama KN 2009 69 in 2204 30, naštete v Prilogi I, del tri, oddelek I, Priloga 2, k skupni carinski tarifi, ki so predmet režima vhodnih cen, se dejanska uvozna cena preveri s pregledovanjem vsake pošiljke."
Romanian: „(1) Pentru produsele care aparțin codurilor NC 2009 69 și 2204 30 enumerate în partea a treia secțiunea 1 anexa 2 din anexa I la Tariful Vamal Comun și supuse regimului prețurilor de intrare, prețul real de import se verifică pentru fiecare transport.”
Bulgarian: “1. За продукти, които спадат към следните кодове по КН: 2009 69 и 2204 30, вписани в приложение І, част трета, раздел І, приложение 2 към Общата митническа тарифа, които са подложени на режим на входните цени, действителната цена на внос се удостоверява чрез проверка на всяка партида.”
Estonian: Ühise tollitariifistiku I lisa kolmanda osa I jaotise 2. lisas loetletud CN-koodide 200969 ja 220430 alla kuuluvate toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse piirihinnakorda, kontrollitakse tegeliku impordihinna kindlakstegemiseks iga partiid."
Latvian: Produktiem, uz kuriem attiecas KN kodi 2009 69 un 2204 30 un kuri uzskaitīti Kopējā muitas tarifa I pielikuma 3. daļas I iedaļas 2. pielikumā, un uz kuriem attiecas iekļuves cenu režīms, faktisko importa cenu pārbauda, pārbaudot katru sūtījumu."
Lithuanian: Bendrojo muitų tarifo 2 priedo I skyriaus trečios dalies I priede išvardintų produktų, klasifikuojamų pagal KN 200969 ir 220430 kodus, atsižvelgiant į įvežimo kainų režimą, faktinė importo kaina patvirtinama tikrinant kiekvieną siuntą."
Maltese: Għal prodotti li jaqgħu fil-kodiċi CN 200969 u 220430 imniżżla fl-Anness I, it-Tielet parti, Taqsima I, l-Anness 2 tat-Tariffa Doganali Komuni u suġġett għall-arranġamenti fil-prezzijiet tad-dħul, il-prezz attwali ta' l-importazzjoni għandu jiġi vverifikat billi kull konsenja tiġi ċċekjata."