FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ammonia-hydrogen exchange plants;
French: installations d'échange ammoniac-hydrogène;
Slovak: závod na výmenu amoniak-vodík;
Polish: instalacje do produkcji metodą wymiany amoniak-wodór;
Hungarian: Ammónia/hidrogén cserereakción alapuló üzemek.
Slovenian: obrat na principu izmenjave amonijak - vodik;
Estonian: Ammoniaak-vesinik-vahetustehased;
Latvian: amonjaka-sērūdeņraža apmaiņas iekārtas;
Lithuanian: Amoniako ir vandenilio mainų įrenginiai;
Maltese: Impjanti għall-iskambju ta' ammonja-idroġenu;
English: Water-hydrogen sulphide exchange towers fabricated from fine carbon steel (e.g. ASTM A516) with diameters of 6 m to 9 m, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa and with a corrosion allowance of 6 mm or greater;
French: tours d'échange eau-sulfure d'hydrogène fabriquées en acier fin au carbone (par exemple ASTM A516), ayant un diamètre compris entre 6 et 9 m, capables de fonctionner à des pressions supérieures ou égales à 2 MPa et ayant une surépaisseur de corrosion de 6 mm ou plus;
Slovak: veže na výmenu voda-sírovodík, vyrobené z ušľachtilej uhlíkovej ocele (napr. ASTM A516) s priemerom 6 až 9 m, schopné prevádzky pri tlakoch najmenej 2 MPa a s prídavkom na koróziu najmenej 6 mm;
Polish: kolumnowe wymienniki typu woda-siarkowodór wykonane z oczyszczonej stali węglowej (np. ASTM A516), posiadające średnicę 6–9 m i zdolność do pracy przy ciśnieniach równych lub większych niż 2 MPa oraz posiadające naddatek korozyjny o wartości 6 mm lub większy;
Hungarian: Hidrogén-szulfid/víz cserereakciót végző tornyok, amelyek finomszemcsés szénacélból (pl. ASTMA A516) készültek, átmérőjük 6–9 m között van, 2 MPa vagy nagyobb nyomáson működnek, és a korróziós ráhagyás 6 mm vagy nagyobb.
Slovenian: stolpi za izmenjavo voda - vodikov sulfid, ki so izdelani iz kakovostnega ogljikovega jekla (kakor je npr. ASTM A516), s premerom od 6 do 9 m, za obratovanje pri tlakih, ki so večji ali enaki 2 Mpa, in z dopustno korozijo 6 mm ali več;
Estonian: Peensüsinikterasest (nt ASTM A516) valmistatud vesi-vesiniksulfiid-vahetuskolonnid diameetriga 6-9 m, mis on töövõimelised 2 MPa või kõrgemal rõhul ning materjali korrosioonivaruga, mis on 6 mm või suurem;
Latvian: ūdens-sērūdeņraža apmaiņas kolonnas, kuras izgatavotas no smalkgraudaina oglekļa tērauda (piemēram, ASTM A516) un kuru diametrs ir no 6 līdz 9 m, kas spēj darboties pie spiediena, kurš lielāks vai vienāds ar 2 MPa, un ar korozijas pielaidi 6 mm vai vairāk;
Lithuanian: Vandens ir sieros vandenilio mainų kolonos, pagamintos iš smulkiagrūdžio anglinio plieno (pvz., ASTM A516), kurių skersmuo 6–9 m , galinčios veikti esant ne mažesniam kaip 2 MPa slėgiui ir turinčios 6 mm ar didesnę korozinę užlaidą;
Maltese: Riżervwarijiet għall-iskambju tas-sulfid ta' l-ilma-idroġenu mmanifatturati minn azzar karbonju fin (e.ż. ASTM A516) b'djametri ta' 6 m sa 9 m, kapaċi li jaħdmu fi pressjonijiet ikbar minn jew daqs 2 MPa u b'konċessjoni għal korrużjoni ta' 6 mm jew ikbar;
English: Ammonia-hydrogen exchange towers greater than or equal to 35 m in height with diameters of 1,5 m to 2,5 m capable of operating at pressures greater than 15 MPa;
French: tours d'échange ammoniac-hydrogène d'une hauteur supérieure ou égale à 35 m, ayant un diamètre compris entre 1,5 et 2,5 m et pouvant fonctionner à des pressions supérieures à 15 MPa;
Slovak: veže na výmenu amoniak — vodík výšky najmenej 35 m, s priemerom 1,5 až 2,5 m, schopné prevádzky pri tlaku nad 15 Mpa;
Polish: kolumnowe wymienniki typu amoniak-wodór o wysokości równej lub większej niż 35 m i średnicy 1,5 m–2,5 m, zdolne do pracy przy ciśnieniach większych niż 15 MPa;
Hungarian: Ammónia/hidrogén cserélő tornyok, amelyek magassága legalább 35 m, átmérőjük 1,5 és 2,5 m között van, és képesek 15 MPa-t meghaladó nyomáson üzemelni.
Slovenian: stolpi za izmenjavo amonijak - vodik, ki so visoki vsaj 35 m, s premerom od 1,5 do 2,5 m, za obratovanje pri tlakih nad 15 MPa;
Estonian: Ammoniaak-vesinik-vahetuskolonnid kõrgusega 35 m või rohkem, diameetriga 1,5 m-2,5 m, mis on töövõimelised üle 15 MPa suurusel rõhul;
Latvian: amonjaka-ūdeņraža apmaiņas kolonnas, kuru augstums ir 35 m vai lielāks, bet diametrs - no 1,5 līdz 2,5 m, un kas piemērotas darba spiedieniem virs 15 MPa;
Lithuanian: Amoniako ir vandenilio mainų kolonos, kurių aukštis didesnis kaip ar yra 35 m, skersmuo nuo 1,5 iki 2,5 m, gebančios dirbti esant didesniam kaip 15 MPa slėgiui;
Maltese: Riżervwarijiet għall-iskambju ta' ammonja-idroġenu ikbar minn jew daqs 35 m mit-tul b' djametri ta' 1,5 m sa 2,5 m kapaċi li jaħdmu fi pressjonijiet ikbar minn 15 MPa;
English: Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
French: internes de tour, y compris les contacteurs d'étage, et les pompes d'étage, y compris les pompes submersibles, pour la production d'eau lourde par le procédé d'échange ammoniac-hydrogène;
Slovak: vnútorné časti veží vrátane stupňových kontaktorov a stupňových čerpadiel, tiež ponorných, na výrobu ťažkej vody pri použití procesu výmeny amoniak-vodík;
Polish: konstrukcje wewnętrzne kolumn, włącznie z kontaktorami stopniowymi i pompami stopniowymi, w tym zanurzeniowymi, do produkcji ciężkiej wody w procesie wymiany amoniak-wodór;
Hungarian: Nehézvíz gyártására ammónia/hidrogén cserefolyamatot alkalmazó tornyok belső elemei, beleértve a fokozatkontaktorokat és a fokozatszivattyúkat, közöttük a teljesen bemerülő típusokat is.
Slovenian: notranji deli stolpov, vključno s stopenjskimi kontaktorji in stopenjskimi črpalkami, vključno s potopnimi, za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak - vodik;
Estonian: Torni siseosad, kaasa arvatud astmereaktorid ja astmepumbad, kaasa arvatud sukelpumbad, raske vee tootmiseks ammoniaak-vesinik-vahetusprotsessi abil;
Latvian: kolonnu iekšējās sastāvdaļas, ieskaitot pakāpju kontaktorus un pakāpju sūkņus, arī iegremdējamos sūkņus, smagā ūdens ražošanai, izmantojot amonjaka-ūdeņraža apmaiņas procesu;
Lithuanian: Kolonų vidinės dalys, įskaitant pakopinius kontaktorius ir pakopinius siurblius (įskaitant ir panardinamuosius), skirti sunkiojo vandens gamybai naudojant amoniako ir vandenilio mainų technologiją;
Maltese: Riżervwar intern, inklużi kuntratturi ta' l-istadji, u pompi ta' l-istadji, inkluż dawk li huma sommerġibbli, għal produzzjoni ta'ilma tqil li tutilizza l-proċess ta' l-iskambju ta' ammonja-idroġenu;
English: Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
French: craqueurs d'ammoniac ayant une pression de fonctionnement supérieure ou égale à 3 MPa pour la production d'eau lourde par le procédé d'échange ammoniac-hydrogène;
Slovak: krakovacie jednotky amoniaku s prevádzkovými tlakmi najmenej 3 MPa na výrobu ťažkej vody pri použití procesu výmeny amoniak-vodík;
Polish: instalacje do krakowania amoniaku zdolne do pracy przy ciśnieniach równych lub większych niż 3 MPa przy produkcji ciężkiej wody w procesie wymiany amoniak-wodór;
Hungarian: Nehézvíz gyártására ammónia/hidrogén cserefolyamatot alkalmazó ammónia krakkolóüzem, legalább 3MPa üzemi nyomással.
Slovenian: razgrajevalniki amonijaka, z delovnim tlakom vsaj 3 MPa za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak - vodik;
Estonian: 3 MPa või suurema töörõhuga ammoniaagikrakkerid raske vee tootmiseks, kasutades ammoniaak-vesinik-vahetusprotsessi;
Latvian: amonjaka krekinga iekārtas darbam ar spiedieniem 3 MPa vai lielākiem, smagā ūdens ražošanai, izmantojot amonjaka-ūdeņraža apmaiņas procesu;
Lithuanian: Amoniako disociatoriai, eksploatuojami esant didesniam kaip ar 3 MPa slėgiui, skirti sunkiojo vandens gamybai naudojant amoniako ir vandenilio mainų technologiją;
Maltese: Crackers ta' l-ammonja fi pressjonijiet ta' operat ikbar minn jew daqs 3 MPa għal produzzjoni ta' ilma tqil li tutilizza l-proċess ta' l-iskambju ta' ammonja-idroġenu;
English: Infrared absorption analysers capable of on-line hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90 %;
French: analyseurs à absorption d'infrarouge capables d'analyser le rapport hydrogène-deutérium en continu avec des concentrations de deutérium égales ou supérieures à 90 %;
Slovak: infračervené absorpčné analyzátory schopné "on-line" analýzy pomeru vodík-deutérium pri koncentráciách deutéria najmenej 90 %;
Polish: podczerwone analizatory absorpcyjne zdolne do bieżącej (on-line) analizy stosunku wodoru do deuteru w warunkach, w których stężenia deuteru są równe lub większe niż 90 %;
Hungarian: Infravörös abszorpciós analizátorok, amelyek képesek a hidrogén/deutérium arány on-line elemzésére, amennyiben a deutériumkoncentráció legalább 90 %.
Slovenian: infrardeči absorpcijski analizatorji za neposredno analizo razmerja med vodikom in devterijem pri koncentracijah devterija najmanj 90 %;
Estonian: Infrapuna-absorptsioonanalüsaatorid, mis on võimelised jätkuvaks samaaegseks vesinik/deuteeriumi suhte analüüsiks deuteeriumi kontsentratsioonil 90 % või rohkem;
Latvian: infrasarkanās absorbcijas analizatori, kas spēj veikt nepārtrauktas ūdeņraža-deitērija attiecības analīzes, ja deitērija koncentrācija ir 90 % vai lielāka;
Lithuanian: Infraraudonosios spinduliuotės sugerties analizatoriai, gebantys atlikti operatyviąją vandenilio ir deuterio santykio analizę, kai deuterio koncentracija 90 % ar didesnė;
Maltese: Analizzaturi ta' l-assorbiment infra-aħmar kapaċi għal analiżi on-line tal-proporzjon idroġenu/dewterju fejn il-konċentrazzjonijiet ta' dewterju huma daqs jew ikbar minn 90 %;
English: Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
French: brûleurs catalytiques pour la conversion en eau lourde du deutérium enrichi par le procédé d'échange ammoniac-hydrogène;
Slovak: katalytické horáky na konverziu obohateného plynného deutéria na ťažkú vodu použitím procesu výmeny amoniak-vodík;
Polish: palniki katalityczne do konwersji wzbogaconego deuteru w ciężką wodę przy użyciu procesu wymiany amoniak-wodór;
Hungarian: Dúsított deutérium gáz nehézvízzé történő átalakítására szolgáló ammónia/hidrogén cserefolyamatot alkalmazó katalitikus égetők.
Slovenian: katalitski gorilniki za pretvorbo obogatenega plinastega devterija v težko vodo z izmenjevalnim postopkom amonijak - vodik;
Estonian: Katalüütilised põletid, ammoonium-vesinik-vahetusprotsessi abil rikastatud gaasilise deuteeriumi muutmiseks raskeks veeks;
Latvian: katalītiskie degļi bagātinātas deitērija gāzes pārvēršanai smagajā ūdenī, izmantojot amonjaka-ūdeņraža apmaiņas procesu;
Lithuanian: Katalizinės krosnys, skirtos sodrintosioms deuterio dujoms paversti sunkiuoju vandeniu naudojant amoniako ir vandenilio mainų technologiją;
Maltese: Berners katalittiċi għal konverżjoni ta' gass ta' dewterju arrikkit ġo ilma tqil li tutilizza l-proċess ta' l-iskambju ta' ammonja-idroġenu;
English: Complete heavy water upgrade systems, or columns therefor, for the upgrade of heavy water to reactor-grade deuterium concentration.
French: systèmes complets d'enrichissement de l'eau lourde ou colonnes conçues à cet effet, pour l'enrichissement de l'eau lourde jusqu'au niveau de concentration du deutérium requis pour les réacteurs.
Slovak: kompletné systémy na zvýšenie kvality ťažkej vody alebo ich kolóny na koncentráciu deutéria s kvalitou vhodnou pre reaktor.
Polish: kompletne systemy wzbogacania ciężkiej wody, lub przeznaczone dla nich kolumny, przeznaczone do zwiększania koncentracji deuteru w ciężkiej wodzie do poziomu reaktorowego.
Hungarian: Reaktorfokozatú deutérium koncentrációjú nehézvíz előállítására szolgáló teljes nehézvízjavító rendszer vagy annak oszlopai.
Slovenian: celotni sistemi nadgradnje ali kolone za nadgradnjo za proces obogatitve težke vode na koncentracijo devterija, ki se uporablja v reaktorjih.
Estonian: Täielikud raske vee parandamise süsteemid või nende kolonnid raske vee deuteeriumisisalduse muutmiseks reaktorikõlblikuks.
Latvian: nokomplektētas sistēmas smagā ūdens koncentrēšanai vai kolonnas smagā ūdens koncentrēšanai līdz reaktoram vajadzīgajai deitērija koncentrācijai.
Lithuanian: Sunkiojo vandens atnaujinimo sistemos ar šių sistemų kolonos, skirtos atnaujinti sunkųjį vandenį iki reaktoriuje naudoti tinkamos deuterio koncentracijos.
Maltese: Sistemi lesti ta' titjieb għal ilma tqil, jew kolonni għalihom, għat-titjieb ta' ilma tqil għal konċentrazzjonijiet ta' dewterju grad reattur.
English: 0B005 Plant specially designed for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements and specially designed or prepared equipment therefor.
French: 0B005 Installations spécialement conçues pour la fabrication d'éléments combustibles pour "réacteurs nucléaires" et équipements spécialement conçus ou préparés à cet effet.
Slovak: 0B005 Závod zvlášť navrhnutý na výrobu palivových článkov pre "jadrový reaktor" a jeho zariadenia zvlášť navrhnuté alebo upravené na tento účel:
Slovenian: 0B005 Obrat, posebej konstruiran za proizvodnjo gorivnih elementov za "jedrske reaktorje" in posebej izdelana ali pripravljena oprema zanj.
Estonian: 0B005 Tuumareaktorite kütuseelementide tootmiseks ettenähtud tehased ja spetsiaalselt selleks projekteeritud või valmistatud seadmed.
Lithuanian: 0B005 Įrenginiai, specialiai suprojektuoti gaminti "branduolinių reaktorių" kuro elementus, ir specialiai jiems suprojektuotą arba parengtą įrangą.
Maltese: 0B005 Impjant iddisinjat apposta għal manifattura ta' elementi karburanti tar-"reattur nukleari" u apparat iddisinjat jew ippreparat apposta għalihom.
English: A plant for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements includes equipment which:
French: Une installation de fabrication d'éléments combustibles pour "réacteurs nucléaires" comprend le matériel qui:
Slovak: Do závodu na výrobu palivových článkov pre "jadrový reaktor" patrí zariadenie, ktoré:
Polish: Instalacje do wytwarzania elementów paliwowych do "reaktorów jądrowych" obejmujące w urządzenia, które:
Hungarian: Az "atomreaktorok" fűtőelemeinek gyártására szolgáló létesítmény olyan berendezéseket tartalmaz, amelyek:
Slovenian: Obrat za proizvajanje gorivnih elementov za "jedrske reaktorje" vključuje opremo, ki:
Estonian: Tuumareaktori kütuseelementide tootmise tehas sisaldab seadmeid, mis:
Latvian: Piezīme: "Kodolreaktoru" degvielas elementu ražošanas iekārtā ietilpst ierīces, kuras:
Lithuanian: "Branduolinių reaktorių" kuro elementų gamybos įrenginiai apima įrangą, kuri:
Maltese: Impjant għal manifattura ta' elementi karburanti tar-"reattur nukleari" jinkludi apparat li:
English: 0B006 Plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements, and specially designed or prepared equipment and components therefor.
French: 0B006 Installations de retraitement des éléments irradiés de combustible pour "réacteurs nucléaires" et les équipements et composants spécialement conçus ou préparés à cet effet.
Slovak: 0B006 Závod na prepracovanie ožiarených palivových článkov "jadrového reaktora", jeho zvlášť navrhnuté alebo upravené zariadenia a súčasti:
Slovenian: 0B006 Obrat za predelavo obsevanih gorivnih elementov iz "jedrskih reaktorjev" IN posebej konstruirana ali izdelana oprema zanj.
Estonian: 0B006 Tuumareaktoris kiiritatud kütuseelementide ümbertöötamiseks ettenähtud tehased ja spetsiaalselt selleks projekteeritud või valmistatud seadmed ja komponendid.
Latvian: 0B006 Iekārtas izstarotās "kodolreaktoru" kodoldegvielas elementu pārstrādei un šim nolūkam īpaši konstruētas vai pielāgotas ierīces.
Lithuanian: 0B006 "Branduolinių reaktorių" apšvitintų kuro elementų perdirbimo įrenginiai ir tam specialiai suprojektuota arba parengta įranga ir komponentai.
Maltese: 0B006 Impjant għal riproċessar ta' l-elementi karburanti li jixħtu dija tar-"reattur nukleari", u apparat u komponenti ddisinjati jew ippreparati apposta għalihom.
English: 0B006 includes:
French: Le paragraphe 0B006 inclut:
Slovak: 0B006 obsahuje:
Hungarian: A 0B006 az alábbiakat foglalja magában:
Slovenian: Točka 0B006 vključuje:
Estonian: Punkt 0B006 hõlmab järgmist:
Lithuanian: 0B006 apima:
Maltese: 0B006 tinkludi:
English: Holding or storage vessels may have the following features:
French: Les cuves de stockage ou d'entreposage peuvent présenter les caractéristiques suivantes:
Slovak: Zásobné alebo skladovacie nádoby môžu mať tieto charakteristiky:
Polish: Zbiorniki technologiczne lub magazynowe mogą posiadać następujące właściwości:
Hungarian: A tartó- és tárolóedények a következő tulajdonságokkal rendelkezhetnek:
Slovenian: Posode za shranjevanje imajo lahko naslednje lastnosti:
Estonian: Säilitus- ja ladustamisanumatel võivad olla järgmised omadused:
Lithuanian: Indai (rezervuarai) medžiagoms laikyti ir saugoti gali turėti toliau išvardytas charakteristikas:
Maltese: Reċipjenti għaż-żamma jew ħażna jista' jkollhom dawn il-karatteristiċi li ġejjin:
English: Walls or internal structures with a boron equivalent (calculated for all constituent elements as defined in the note to 0C004) of at least two per cent;
French: parois ou structures internes ayant un équivalent en bore (calculé pour tous les constituants tels qu'ils sont définis dans la note au paragraphe 0C004) d'au moins 2 %;
Slovak: steny alebo vnútorné konštrukcie s ekvivalentom bóru najmenej 2 % (počítané pre všetky zastúpené prvky podľa definície v upozornení k bodu 0C004);
Polish: ścianki lub struktury wewnętrzne z co najmniej dwuprocentowym ekwiwalentem borowym (obliczonym dla wszystkich składowych pierwiastków w sposób zdefiniowany w uwadze do pozycji 0C004);
Hungarian: a falak és belső szerkezetek bóregyenértéke (a 0C004 ponthoz fűzött megjegyzés szerint meghatározott összes alkotóelemre számítva) legalább 2 %;
Estonian: Seinte ja sisestruktuuride booriekvivalendi väärtus on (arvutatakse kõikide koostisosade kohta, nagu on määratletud punkti 0C004 märkuses) vähemalt 2 %;
Latvian: tvertnes sienas vai iekšējās konstrukcijas ir ar minimālo "bora ekvivalentu" vismaz 2 % (rēķinot no visiem elementiem, kā definēts piezīmē pie 0C004);
Lithuanian: Sienelių arba vidinių konstrukcijų boro ekvivalentą (apskaičiuotą sudėtinėms dalims, kaip apibrėžta 0C004 pastaboje) ne mažesnį kaip 2 %;
Maltese: Ħitan jew strutturi interni b'ekwivalent ta' boron (kalkulat għal elementi kostitwenti kollha kif definit fin-nota lil 0C004) ta' mill-inqas tnejn fil-mija;
English: A maximum diameter of 175 mm for cylindrical vessels;
French: un diamètre maximal de 175 mm pour les configurations cylindriques;
Polish: maksymalną średnicę rzędu 175 mm w przypadku zbiorników cylindrycznych;
Hungarian: a hengeres tartályok legnagyobb átmérője 175 mm;
Slovenian: največji premer 175 mm za valjaste oblike;
Estonian: Silindriliste anumate diameeter ei ületa 175 mm;
Latvian: maksimālais diametrs cilindriskām tvertnēm ir 175 mm;
Lithuanian: Cilindrinių indų (rezervuarų) didžiausią vidinį skersmenį – 175 mm;
Maltese: Djametru massimu ta' 175 mm għar-reċipjenti ċilindriċi;
English: A maximum width of 75 mm for either a slab or annular vessel.
French: une largeur maximale de 75 mm pour une configuration plate ou annulaire.
Slovak: pri plochých alebo kruhovitých nádobách s maximálnou šírkou 75 mm;
Polish: maksymalną szerokość 75 mm w przypadku zbiorników płytowych lub pierścieniowych.
Hungarian: a gyűrű alakú, illetve a lapos tartályok legnagyobb szélessége 75 mm.
Slovenian: največja širina 75 mm za ploščate ali okrogle oblike.
Estonian: Plaadi- või rõngakujuliste anumate laius ei ületa 75 mm.
Latvian: maksimālais izmērs apaļām vai taisnstūrveida tvertnēm ir 75 mm;
Lithuanian: Žiedinių arba plokščiųjų indų (rezervuarų) didžiausią vidinį plotį – 75 mm.
Maltese: Wisà massima ta' 75 mm għal reċipjent kemm ċangatura u kemm annulari.
English: 0B007 Plant for the conversion of plutonium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows:
French: 0B007 Installations de conversion de plutonium et les équipements spécialement conçus ou préparés à cet effet, comme suit:
Slovak: 0B007 Závod na konverziu plutónia a zariadenia zvlášť navrhnuté alebo upravené na tieto účely:
Slovenian: 0B007 Obrat za pretvorbo plutonija in pripadajoča oprema, ki je posebej izdelana ali pripravljena v ta namen:
Estonian: 0B007 Plutooniumi konversatsiooniks ettenähtud tehased ja spetsiaalselt selleks projekteeritud või valmistatud seadmed, nagu:
Latvian: 0B007 Iekārtas plutonija pārveidošanai un šim nolūkam īpaši konstruētas vai pielāgotas ierīces:
Lithuanian: 0B007 Plutonio transformavimui skirti įrenginiai ir jiems specialiai suprojektuota ar paruošta įranga, išvardyta toliau:
Maltese: 0B007 Impjant għal konverżjoni tal-plutonju u apparat iddisinjat jew ippreparat apposta għalih, kif ġej:
English: 0C Materials
French: 0C Matières nucléaires
Slovak: 0C Materiály
Polish: 0C Materiały
Slovenian: 0C Materiali
Estonian: 0C Materjalid
Latvian: 0C Materiāli
Lithuanian: 0C Medžiagos
Maltese: 0C Materjali
English: 0C001 "Natural uranium" or "depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;
French: 0C001 "Uranium naturel" ou "uranium appauvri" ou thorium sous la forme d'un métal, d'un alliage, d'un composé chimique ou d'un concentré et toute autre matière contenant une ou plusieurs des substances qui précèdent.
Slovak: 0C001 "Prírodný urán" alebo "ochudobnený urán" alebo tórium v podobe kovu, zliatiny, chemickej zlúčeniny alebo koncentrátu a ľubovoľný iný materiál obsahujúci jednu alebo viacero uvedených zložiek.
Polish: 0C001 "Uran naturalny" lub "uran zubożony" lub tor w formie metalu, stopu, związku chemicznego lub koncentratu i dowolnego innego materiału zawierającego jeden lub więcej z powyższych materiałów;
Slovenian: 0C001 "Naravni uran" ali "osiromašeni uran" ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
Estonian: 0C001 Looduslik uraan, vaesestatud uraan või toorium metalli, sulami, keemilise ühendi või kontsentraadi kujul ja materjalid, mis sisaldavad mis tahes eelnevalt nimetatud ühendit või ühendeid;
Lithuanian: 0C001 "Gamtiniam uranui" arba "nusodrintajam uranui" ar toriui, metalų, lydinių, cheminių junginių ar koncentratų pavidalu ir bet kurios kitos medžiagos, kurių sudėtyje yra viena ar kelios pirmiau minėtos medžiagos.
Maltese: 0C001 "Uranju naturali" jew "uranju eżawrit" jew torju fil-forma ta' metall, liega, kompost kimiku jew konċentrat u kull materjal ieħor li fihom wieħed jew iktar minn dawn il-preċedenti;
English: 0C001 does not control the following:
French: Le point 0C001 ne vise pas:
Slovak: Podľa 0C001 sa neriadi:
Polish: Pozycja 0C001 nie obejmuje kontroli:
Hungarian: A 0C001 nem vonja ellenőrzés alá a következőket:
Slovenian: Predmet nadzora v točki 0C001 niso:
Estonian: Punkt 0C001 ei hõlma järgmist:
Latvian: Piezīme: 0C001 pozīcija neattiecas uz:
Lithuanian: 0C001 nenurodo išvardytų toliau:
Maltese: 0C001 ma jikkontrollax dawn li ġejjin:
English: Shielding;
French: blindage;
Slovak: tienenie;
Polish: osłony;
Hungarian: árnyékolás;
Slovenian: zaščito pred sevanjem;
Estonian: Kaitse;
Latvian: ekranēšanai;
Lithuanian: Ekranams;
Maltese: Protezzjoni;
English: Packaging;
French: remblai;
Slovak: balenie;
Polish: wypełnienia;
Hungarian: csomagolás;
Slovenian: embalažo;
Estonian: Pakendamine;
Latvian: iepakojumam;
Lithuanian: Pakuotėms;
Maltese: Ippakjar;
English: Ballasts having a mass not greater than 100 kg;
French: lest d'une masse maximale de 100 kg;
Slovak: záťaže s hmotnosťou najviac 100 kg;
Polish: balasty o masie nieprzekraczającej 100 kg;
Hungarian: 100 kg-nál nem nagyobb tömegű ballasztok;
Slovenian: obtežitev, pri čemer masa ni večja kakor 100 kg;
Estonian: Ballastid massiga kuni 100 kg;
Latvian: balastam ar masu līdz 100 kg;
Lithuanian: Balastams, kurių masė ne didesnė kaip 100 kg;
Maltese: Sabbori li għandhom piż ta' mhux iktar minn 100 kg;