FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in box 8: the country (country covered by the special arrangements for the countries referred to in Article 21(2));
Spanish: en la casilla 8, el país de origen (país acogido al régimen especial de los países contemplados en el apartado 2 del artículo 22);
Swedish: I fält 8: ursprungsland (land som omfattas av den särskilda ordningen till förmån för de länder som avses i artikel 22.2).
Czech: v kolonce 8: země původu (země, na něž se vztahuje zvláštní režim pro země uvedené v čl. 22 odst. 2);
Hungarian: a 8. rovatban: az ország (a 21. cikk (2) bekezdésében említett országokra vonatkozó különleges intézkedések hatálya alá tartozó ország);
Estonian: lahtrisse 8: riik (riik, mille suhtes kehtib artikli 21 lõikes 2 osutatud erikord);
Latvian: ailē valsts (valsts, uz kuru attiecas īpašais režīms 21. panta 2. punktā minētajām valstīm);
English: in boxes 17 and 18: the quantity of raw sugar by tel quel weight;
Spanish: en las casillas 17 y 18, la cantidad de azúcar en bruto expresada en peso tal cual;
Swedish: I fälten 17 och 18: kvantitet råsocker, uttryckt i obehandlad vikt.
Czech: v kolonkách 17 a 18: množství surového cukru vyjádřené v hmotnosti tel quel;
Hungarian: a 17. és 18. rovatban: a nyerscukor mennyisége tel quel súly szerint;
Estonian: lahtritesse 17 ja 18: toorsuhkru tel quel-massiga kogus;
Latvian: un 18. ailē neapstrādāta jēlcukura svara daudzums;