English: The Commission shall summarise this information at Community level and shall make the non-confidential information publicly available on its database via the Internet.
French: La Commission fait la synthèse de ces informations à l'échelle de la Communauté et met les informations non confidentielles à la disposition du public dans sa base de données via l'Internet.
German: Die Kommission fasst diese Informationen auf Gemeinschaftsebene zusammen und stellt der Öffentlichkeit die nicht vertraulichen Angaben auf ihrer Datenbank über das Internet zur Verfügung.
Spanish: La Comisión elaborará una síntesis de esa información a nivel comunitario y publicará la información no confidencial en su base de datos vía Internet.
Portuguese: A Comissão resumirá essa informação a nível comunitário e disponibilizará ao público as informaçġes não confidenciais na sua base de dados através da internet.
Danish: Kommissionen sammenfatter disse oplysninger på fællesskabsplan og stiller ikke-fortrolige oplysninger til rådighed for offentligheden på sin database via Internettet.
Swedish: Kommissionen skall sammanfatta informationen på gemenskapsnivå och offentliggöra icke-konfidentiell information via sin databas på Internet.
Finnish: Komissio laatii näistä tiedoista yhteenvedon yhteisön tasolla ja saattaa muut kuin luottamukselliset tiedot julkisesti saataville tietokantaansa Internetin kautta.
Greek: Η Επιτροπή συνοψίζει τις πληροφορίες αυτές σε κοινοτικό επίπεδο και δημοσιεύει τις μη εμπιστευτικές πληροφορίες στη βάση δεδομένων μέσω του διαδικτύου.
Czech: Komise tyto informace shrne na úrovni Společenství a informace, které nepodléhají utajení, zpřístupní veřejnosti ve své databázi prostřednictvím internetu.
Slovak: Komisia zhrnie tieto informácie na úrovni spoločenstva a informácie, ktoré nie sú dôverné, sprístupní verejnosti prostredníctvom svojej databázy na internete.
Polish: Komisja dokonuje podsumowania tych informacji na poziomie wspólnotowy oraz udostępnia publicznie informacje, które nie są poufne, w swojej internetowej bazie danych.
Hungarian: A Bizottság ezeket az információkat közösségi szinten összesíti, és a nem bizalmas jellegű információkat adatbázisában a lakosság számára Interneten hozzáférhetővé teszi.
Slovenian: Komisija povzame te informacije na ravni Skupnosti in da nezaupne informacije na voljo javnosti v svoji zbirki podatkov na internetu.
Romanian: Comisia însumează aceste informații la nivel comunitar și pune la dispoziția publicului, prin Internet, informațiile neconfidențiale existente în baza sa de date.
Estonian: Komisjon koostab selle teabe kohta kogu ühendust käsitleva kokkuvõtte ja muudab teabe, mis ei ole konfidentsiaalne, oma andmebaasis Interneti teel avalikkusele kättesaadavaks.
Latvian: Komisija apkopo šo informāciju Kopienas līmenī un informāciju, kas nav konfidenciāla, dara pieejamu sabiedrībai savā datubāzē caur Internetu.
Lithuanian: Komisija šią informacija apibendrina Bendrijos lygiu ir paslapties nesudarančią informaciją pateikia visuomenei interneto duomenų bazėje.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tqassar din l-informazzjoni fuq livell Komunitarju u tagħmel l-informazzjoni mhux kunfidenzali pubblikament disponibbli fuq id-database tagħha mill-Internet.