FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay
French: Semences originaires d'Argentine, d'Australie, de Bolivie, du Chili, de Nouvelle-Zélande et d'Uruguay
German: Samen mit Ursprung in Argentinien, Australien, Bolivien, Chile, Neuseeland und Uruguay
Spanish: Semillas originarias de Argentina, Australia, Bolivia, Chile, Nueva Zelanda y Uruguay
Italian: Sementi originarie dell'Argentina, dell'Australia, della Bolivia, del Cile, della Nuova Zelanda e dell'Uruguay
Portuguese: Sementes originárias da Argentina, da Austrália, da Bolívia, do Chile, da Nova Zelândia e do Uruguai
Dutch: Zaden van oorsprong uit Argentinië, Australië, Bolivia, Chili, Nieuw-Zeeland en Uruguay
Danish: Frø med oprindelse i Argentina, Australien, Bolivia, Chile, New Zealand og Uruguay
Swedish: Fröer med ursprung i Argentina, Australien, Bolivia, Chile, Nya Zeeland och Uruguay
Finnish: Argentiinasta, Australiasta, Boliviasta, Chilestä, Uudesta-Seelannista tai Uruguaysta peräisin olevat siemenet
Slovak: Semená pochádzajúce z Argentíny, Austrálie, Bolívie, Čile, Nového Zélandu alebo Uruguaja
Polish: Nasiona pochodzące z Argentyny, Australii, Boliwii, Chile, Nowej Zelandii lub Urugwaju
Hungarian: Argentínából, Ausztráliából, Bolíviából, Chiléből, Új-Zélandról vagy Uruguayból származó vetőmagok
Slovenian: Semena po poreklu iz Argentine, Avstralije, Bolivije, Čila, Nove Zelandije ali Urugvaja
Estonian: Argentiinast, Austraaliast, Boliiviast, Tšiilist, Uus-Meremaalt ja Uruguayst pärit seemned
Latvian: Sēklas, kuru izcelsme ir Argentīnā, Austrālijā, Bolīvijā, Čīlē, Jaunzēlandē vai Urugvajā
Lithuanian: Argentinos, Australijos, Bolivijos, Čilės, Naujosios Zelandijos ar Urugvajaus kilmės sėklos
Maltese: Iż-żerriegħa li toriġina mill-Arġentina, l-Awstralja, l-Bolivja, ċ-Ċile, n-New Zealand jew l-Urugwaj
English: Cruciferae
French: Cruciferae
German: Cruciferae
Spanish: Cruciferae
Italian: Cruciferae
Portuguese: Cruciferae
Dutch: Cruciferae
Danish: Cruciferae
Swedish: Cruciferae
Finnish: Cruciferae
Slovak: Cruciferae
Hungarian: Cruciferae
Estonian: Cruciferae
Maltese: Cruciferae
English: Gramineae not including Oryza spp.
French: Gramineae autres que celles d'Oryza spp.
German: Gramineae, andere als von Oryza spp.
Spanish: Gramineae distintas de las de Oryza spp.
Italian: Gramineae eccetto quelle di Oryza spp.
Portuguese: Gramineae com excepção de Oryza spp.
Dutch: Gramineae, met uitzondering van Oryza spp.
Danish: Gramineae, bortset fra Oryza spp.
Swedish: Gramineae utom av fröer av Oryza spp.
Finnish: Gramineae, paitsi Oryza spp.
Slovak: Gramineae, okrem Oryza spp.
Hungarian: Gramineae az Oryza spp. kivételével
Slovenian: Gramineae razen vrste Oryza spp.
Estonian: Gramineae, välja arvatud Oryza spp.
Maltese: Il-Gramineae mhux inkuża l-Oryza spp.
English: Trifolium spp.
French: Trifolium spp.
German: Trifolium spp.
Spanish: Trifolium spp.
Italian: Trifolium spp.
Portuguese: Trifolium spp.
Dutch: Trifolium spp.
Danish: Trifolium spp.
Swedish: Trifolium spp.
Finnish: Trifolium spp.
Slovak: Trifolium spp.
Hungarian: Trifolium spp.
Estonian: Trifolium spp.
Maltese: It-Trifolium spp.
English: Seeds originating elsewhere than in the territory of either Party
French: Semences, quelle que soit leur origine du moment qu'elle ne concerne pas le territoire de l'une et l'autre des parties
German: Samen, gleich welchen Ursprungs, sofern er nicht das Gebiet einer der beiden Parteien betrifft
Spanish: Semillas, independientemente de su origen, siempre que éste no sea el territorio de una u otra de las Partes
Italian: Sementi, di qualunque origine ad esclusione del territorio di una delle parti
Portuguese: Sementes, seja qual for a sua origem, desde que não se trate do território de nenhuma das partes
Dutch: Zaden, ongeacht hun oorsprong, voorzover deze niet het grondgebied van de partijen is
Danish: Frø uanset oprindelse, for så vidt den ikke vedrører en af parternes område
Swedish: Fröer oavsett ursprung förutsatt att ingendera partens territorium berörs
Finnish: Siemenet, jotka eivät ole peräisin kummankaan osapuolen alueelta
Slovak: Semená pochádzajúce z iného územia než z územia niektorej zo zmluvných strán
Polish: Nasiona niepochodzące z terytoriów jednej ze Stron
Hungarian: Nem a Felek területéről származó vetőmagok
Romanian: Semințe, indiferent de originea lor, în cazul în care nu se referă la teritoriile uneia dintre părți
Estonian: Mujalt kui lepinguosaliste territooriumilt pärit seemned
Latvian: Sēklas, kuru izcelsme ir citur, nevis kādas Puses teritorijā
Lithuanian: Sėklos, kurių kilmės šalis yra kita, išskyrus bet kurios Šalies teritoriją
Maltese: Iż-żerriegħa li toriġina xi mkien ieħor barra t-territorju ta' Parti jew ta' l-oħra
English: Capsicum spp.
French: Capsicum spp.
German: Capsicum spp.
Spanish: Capsicum spp.
Italian: Capsicum spp.
Portuguese: Capsicum spp.
Dutch: Capsicum spp.
Danish: Capsicum spp.
Swedish: Capsicum spp.
Finnish: Capsicum spp.
Slovak: Capsicum spp.
Hungarian: Capsicum spp.
Estonian: Capsicum spp.
Maltese: Il-Capsicum spp.
English: Helianthus annuus L.
French: Helianthus annuus L.
German: Helianthus annuus L.
Spanish: Helianthus annuus L.
Italian: Helianthus annuus L.
Portuguese: Helianthus annuus L.
Dutch: Helianthus annuus L.
Danish: Helianthus annuus L.
Swedish: Helianthus annuus L.
Finnish: Helianthus annuus L.
Slovak: Helianthus annuus L.
Hungarian: Helianthus annuus L.
Estonian: Helianthus annuus L.
Maltese: Il-Helianthus annuus L.
English: Lycopersicon lycopersicum (L.)
French: Lycopersicon lycopersicum (L.)
German: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Spanish: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Italian: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Portuguese: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Dutch: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Danish: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Swedish: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Finnish: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Slovak: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Hungarian: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Estonian: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Maltese: Il-Lycopersicon lycopersicum (L.)
English: Karst. ex Farw.
French: Karst. ex Farw.
German: Karst. ex Farw.
Spanish: Karst. ex Farw.
Italian: Karst. ex Farw.
Portuguese: Karst. ex Farw.
Dutch: Karst. ex Farw.
Danish: Karst. ex Farw.
Swedish: Karst. ex Farw.
Finnish: Karst. ex Farw.
Slovak: Karst. ex Farw.
Hungarian: Karst. ex Farw.
Estonian: Karst. ex Farw.
Maltese: Karst. ex Farw.
English: Medicago sativa L.
French: Medicago sativa L.
German: Medicago sativa L.
Spanish: Medicago sativa L.
Italian: Medicago sativa L.
Portuguese: Medicago sativa L.
Dutch: Medicago sativa L.
Danish: Medicago sativa L.
Swedish: Medicago sativa L.
Finnish: Medicago sativa L.
Slovak: Medicago sativa L.
Hungarian: Medicago sativa L.
Estonian: Medicago sativa L.
Maltese: Il-Medicago sativa L.
English: Phaseolus L.
French: Phaseolus L.
German: Phaseolus L.
Spanish: Phaseolus L.
Italian: Phaseolus L.
Portuguese: Phaseolus L.
Dutch: Phaseolus L.
Danish: Phaseolus L.
Swedish: Phaseolus L.
Finnish: Phaseolus L.
Slovak: Phaseolus L.
Hungarian: Phaseolus L.
Estonian: Phaseolus L.
Maltese: Il-Phaseolus L.
English: Prunus L.
French: Prunus L.
German: Prunus L.
Spanish: Prunus L.
Italian: Prunus L.
Portuguese: Prunus L.
Dutch: Prunus L.
Danish: Prunus L.
Swedish: Prunus L.
Finnish: Prunus L.
Slovak: Prunus L.
Hungarian: Prunus L.
Estonian: Prunus L.
Maltese: Il-Prunus L.
English: Zea mays L.
French: Zea mays L.
German: Zea mays L.
Spanish: Zea mays L.
Italian: Zea mays L.
Portuguese: Zea mays L.
Dutch: Zea mays L.
Danish: Zea mays L.
Swedish: Zea mays L.
Finnish: Zea mays L.
Slovak: Zea mays L.
Hungarian: Zea mays L.
Estonian: Zea mays L.
Maltese: Iż-Zea mays L.
English: Seeds originating in Afghanistan, India, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan, South Africa or the United States
French: Semences originaires d'Afghanistan, d'Afrique du Sud, d'Inde, d'Irak, du Mexique, du Népal, du Pakistan et des États-Unis d'Amérique
German: Samen mit Ursprung in Afghanistan, Südafrika, Indien, Irak, Mexiko, Nepal, Pakistan und den Vereinigten Staaten von Amerika
Spanish: Semillas originarias de Afganistán, Sudáfrica, India, Iraq, México, Nepal, Pakistán o los Estados Unidos de América
Italian: Sementi originarie dell'Afganistan, dell'India, dell'Iraq, del Messico, del Nepal, del Pakistan, del Sudafrica e degli Stati Uniti d'America
Portuguese: Sementes originárias do Afeganistão, da África do Sul, da Índia, do Iraque, do México, do Nepal, do Paquistão e dos Estados Unidos da América
Dutch: Zaden van oorsprong uit Afghanistan, Zuid-Afrika, India, Irak, Mexico, Nepal, Pakistan en de Verenigde Staten van Amerika
Danish: Frø med oprindelse i Afghanistan, Sydafrika, Indien, Irak, Mexico, Nepal, Pakistan og USA
Swedish: Fröer med ursprung i Afghanistan, Indien, Irak, Mexiko, Nepal, Pakistan, Sydafrika och Förenta staterna
Finnish: Afganistanista, Etelä-Afrikasta, Intiasta, Irakista, Meksikosta, Nepalista, Pakistanista tai Amerikan yhdysvalloista peräisin olevat siemenet
Slovak: Semená pochádzajúce z Afganistanu, Indie, Iraku, Mexika, Nepálu, Pakistanu, Južnej Afriky alebo Spojených štátov amerických
Polish: Nasiona pochodzące z Afganistanu, Indii, Iraku, Meksyku, Nepalu, Pakistanu, Afryki Południowej lub Stanów Zjednoczonych
Hungarian: Afganisztánból, Indiából, Irakból, Mexikóból, Nepálból, Pakisztánból, Dél-Afrikából vagy az Egyesült Államokból származó vetőmagok
Slovenian: Semena po poreklu iz Afganistana, Indije, Iraka, Mehike, Nepala, Pakistana, Južne Afrike ali Združenih držav Amerike
Estonian: Afganistanist, Indiast, Iraagist, Mehhikost, Nepalist, Pakistanist, Lõuna-Aafrikast või Ameerika Ühendriikidest pärit seemned
Latvian: Sēklas, kuru izcelsme ir Afganistāna, ASV, Dienvidāfrika, Indija, Irāka, Meksika, Nepāla, Pakistāna
Lithuanian: Afganistano, Indijos, Irako, Meksikos, Nepalo, Pakistano, Pietų Afrikos arba Jungtinių Valstijų kilmės sėklos
Maltese: Iż-żerriegħa li toriġina mill-Afganistan, l-Indja, l-Iraq, il-Messiku, n-Nepal, il-Pakistan, l-Africa t'Isfel jew l-Istati Uniti
English: Triticum
French: Triticum
German: Triticum
Spanish: Triticum
Italian: Triticum
Portuguese: Triticum
Dutch: Triticum
Danish: Triticum
Swedish: Triticum
Finnish: Triticum
Slovak: Triticum
Hungarian: Triticum
Romanian: Triticum
Estonian: Triticum
Maltese: It-Triticum
English: Secale
French: Secale
German: Secale
Spanish: Secale
Italian: Secale
Portuguese: Secale
Dutch: Secale
Danish: Secale
Swedish: Secale
Finnish: Secale
Slovak: Secale
Hungarian: Secale
Romanian: Secale
Estonian: Secale
Maltese: Is-Secale
English: X Triticosecale
French: X Triticosecale
German: X Triticosecale.
Spanish: X Triticosecale
Italian: X Triticosecale
Portuguese: X Triticosecale.
Dutch: X Triticosecale.
Danish: X Triticosecale
Swedish: X Triticosecale
Finnish: X Triticosecale
Slovak: X Triticosecale
Hungarian: X Triticosecale
Romanian: X Triticosecale
Estonian: X Triticosecale
Maltese: L-X Triticosecale
English: Parts of plants, not including fruit or seeds
French: Partie de végétaux, à l'exception des fruits et des semences
German: Pflanzenteile, ausgenommen Früchte und Samen
Spanish: Partes de vegetales, excepto los frutos y las semillas
Italian: Parti di vegetali, esclusi frutti e sementi
Portuguese: Partes de plantas, com excepção dos frutos e das sementes
Dutch: Delen van planten, met uitzondering van vruchten en zaden
Danish: Plantedele, bortset fra frugter og frø
Swedish: Växtdelar, utom frukter och fröer
Finnish: Kasvinosat lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä
Slovak: Časti rastlín, okrem ovocia alebo semien
Polish: Części roślin, z wyłączeniem owoców lub nasion
Hungarian: Növényrészek, a gyümölcs vagy mag kivételével
Slovenian: Deli rastlin, brez plodov ali semen
Romanian: Părți din plante, cu excepția fructelor și semințelor
Estonian: Taimeosad, v.a viljad ja seemned
Latvian: Augu daļas, neietverot augļus vai sēklas
Lithuanian: Augalų dalys, išskyrus vaisius ir sėklas
Maltese: Partijiet ta' pjanti, mhux inklużi l-frott jew iż-żerriegħa
English: Acer saccharum Marsh., originating in North American countries
French: Acer saccharum Marsh., originaire des pays d'Amérique du Nord
German: Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in nordamerikanischen Ländern
Spanish: Acer saccharum Marsh. originario de los países norteamericanos
Italian: Acer saccharum Marsh., originario dell'America settentrionale
Portuguese: Acer saccharum Marsh. originárias de países da América do Norte
Dutch: Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit Noord-Amerikaanse landen
Danish: Acer saccharum Marsh. med oprindelse i nordamerikanske lande
Swedish: Acer saccharum Marsh., som har sitt ursprung i Nordamerika
Finnish: Acer saccharum Marsh., joka on peräisin jostakin Pohjois-Amerikan maasta
Slovak: Acer saccharum Marsh., pochádzajúce z krajín Severnej Ameriky
Hungarian: Acer saccharum Marsh., észak amerikai országokból származó
Slovenian: Acer saccharum Marsh., po poreklu iz držav Severne Amerike
Estonian: Põhja-Ameerika riikidest pärit Acer saccharum Marsh
Latvian: Acer saccharum Marsh., kuru izcelsme ir Ziemeļamerikas valstīs
Lithuanian: Acer saccharum Marsh., kurių kilmė yra Šiaurės Amerikos šalys
Maltese: L-Acer saccharum Marsh., li toriġina fil-pajjiżi ta' l-Amerika ta' Fuq
English: Apium graveolens L. (leafy vegetables)
French: Apium graveolens L. (légumes-feuilles)
German: Apium graveolens L. (Blattgemüse)
Spanish: Apium graveolens L. (hortalizas de hoja)
Italian: Apium graveolens L. (ortaggi a foglia)
Portuguese: Apium graveolens L. (produtos hortícolas de folhas)
Dutch: Apium graveolens L. (bladgroenten)
Danish: Apium graveolens L. (bladgrøntsager)
Swedish: Apium graveolens L. (bladgrönsaker)
Finnish: Apium graveolens L. (lehtivihannekset)
Slovak: Apium graveolens L. (listnatá zelenina)
Hungarian: Apium graveolens L. (levélzöldségek)
Slovenian: Apium graveolens L. (listnata zelenjava)
Estonian: Apium graveolens L. (lehtköögiviljad)
Latvian: Apium graveolens L. (lapu dārzeņi)
Lithuanian: Apium graveolens L. (lapinės daržovės)
English: Aster spp. originating in non-European countries (cut flowers)
French: Aster spp., originaires de pays non européens (fleurs coupées)
German: Aster spp., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen)
Spanish: Aster spp. originario de países no europeos (flores cortadas)
Italian: Aster spp., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Portuguese: Aster spp. originárias de países não europeus (flores cortadas)
Dutch: Aster spp., van oorsprong uit niet-Europese landen (snijbloemen)
Danish: Aster spp. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Swedish: Aster spp., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Finnish: Aster spp., jotka ovat peräisin Euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Slovak: Aster spp. pochádzajúca z mimoeurópskych krajín (rezané kvety)
Hungarian: Aster spp., nem európai országból származó (vágott virágok)
Slovenian: Aster spp., po poreklu iz neevropskih držav (rezano cvetje)
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Aster spp. (lõikelilled)
Latvian: Aster spp., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīs (griezti ziedi)
Lithuanian: Aster spp., kurių kilmė yra ne Europos šalys (skintos gėlės)
Maltese: L-Aster spp. Li joriġinaw f'pajjiżi mhumiex Ewropej (fjuri maqtgħua)
English: Conifers (Coniferales)
French: Conifères (Coniferales)
German: Nadelholz (Coniferales)
Spanish: Coníferas (Coniferales)
Italian: Conifere (Coniferales)
Portuguese: Coníferas (Coniferales)
Dutch: naaldbomen (Coniferales)
Danish: Nåletræ (Coniferales)
Swedish: Barrträd (Coniferales)
Finnish: Havupuut (Coniferales)
Slovak: Conifers (Coniferales)
Hungarian: Conifers (Coniferales)
Slovenian: Iglavci (Coniferales)
Romanian: Conifere (Coniferales)
Estonian: Okaspuud (Coniferales)
Maltese: IL-Koniferu (Coniferales)
English: Dianthus L.
French: Dianthus L.
German: Dianthus L.
Spanish: Dianthus L.
Italian: Dianthus L,
Portuguese: Dianthus L.
Dutch: Dianthus L.
Danish: Dianthus L.
Swedish: Dianthus L.
Finnish: Dianthus L.
Slovak: Dianthus L.
Hungarian: Dianthus L.
Romanian: Dianthus L.
Estonian: Dianthus L.
Maltese: Id-Dianthus L.
English: Eryngium L., originating in non-European countries (cut flowers)
French: Eryngium L., originaire de pays non européens (fleurs coupées)
German: Eryngium L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen)
Spanish: Eryngium L. originario de países no europeos (flores cortadas)
Italian: Eryngium L., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Portuguese: Eryngium L. originárias de países não europeus (flores cortadas)
Dutch: Eryngium L., van oorsprong uit niet-Europese landen (snijbloemen)
Danish: Eryngium L. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Swedish: Eryngium L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Finnish: Eryngium L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Slovak: Eryngium L., pochádzajúca z mimoeurópskych krajín (rezané kvety)
Hungarian: Eryngium L., nem európai országból származó (vágott virágok)
Slovenian: Eryngium L., po poreklu iz neevropskih držav (rezano cvetje)
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Eryngium L. (lõikelilled)
Latvian: Eryngium L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīs (griezti ziedi)
Lithuanian: Eryngium L., kurių kilmė yra ne Europos šalys (skintos gėlės)
Maltese: L-Eryngium L., li toriġina f'pajjiżi mhumiex Ewropej (fjuri maqtugħa)
English: Hypericum L., originating in non-European countries (cut flowers)
French: Hypericum L., originaire de pays non européens (fleurs coupées)
German: Hypericum L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen)
Spanish: Hypericum L. originario de países no europeos (flores cortadas)
Italian: Hypericum L., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Portuguese: Hypericum L. originárias de países não europeus (flores cortadas)
Dutch: Hypericum L., van oorsprong uit niet-Europese landen (snijbloemen)
Danish: Hypericum L. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Swedish: Hypericum L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Finnish: Hypericum L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Slovak: Hypericum L., pochádzajúca z mimoeurópskych krajín (rezané kvety)
Hungarian: Hypericum L., nem európai országból származó (vágott virágok)
Slovenian: Hypericum L., po poreklu iz neevropskih držav (rezano cvetje)
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Hypericum L. (lõikelilled)
Latvian: Hypericum L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīs (griezti ziedi)
Lithuanian: Hypericum L., kurių kilmė yra ne Europos šalys (skintos gėlės)
Maltese: Il-Hypericum L., li toriġina f'pajjiżi mhumiex Ewropej (fjuri maqtugħa)
English: Lisianthus L., originating in non-European countries (cut flowers)
French: Lisianthus L., originaire de pays non européens (fleurs coupées)
German: Lisianthus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen)
Spanish: Lisianthus L. originario de países no europeos (flores cortadas)
Italian: Lisianthus L., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Portuguese: Lisianthus L. originárias de países não europeus (flores cortadas)
Dutch: Lisianthus L., van oorsprong uit niet-Europese landen (snijbloemen)
Danish: Lisianthus L. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Swedish: Lisianthus L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Finnish: Lisianthus L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Slovak: Lisianthus L., pochádzajúca z mimoeurópskych krajín (rezané kvety)
Hungarian: Lisianthus L., nem európai országból származó (vágott virágok)
Slovenian: Lisianthus L., po poreklu iz neevropskih držav (rezano cvetje)
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Lisianthus L. (lõikelilled)
Latvian: Lisianthus L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīs (griezti ziedi)
Lithuanian: Lisianthus L., kurių kilmė yra ne Europos šalys (skintos gėlės)
Maltese: Il-Lisianthus L., li toriġina f'pajjiżi mhumiex Ewropej (fjuri maqtugħa)
English: Ocimum L. (leafy vegetables)
French: Ocimum L. (légumes-feuilles)
German: Ocimum L. (Blattgemüse)
Spanish: Ocimum L. (hortalizas de hoja)
Italian: Ocimum L. (ortaggi a foglia)
Portuguese: Ocimum L. (produtos hortícolas de folhas)
Dutch: Ocimum L. (bladgroenten)
Danish: Ocimum L. (bladgrøntsager)
Swedish: Ocimum L. (bladgrönsaker)
Finnish: Ocimum L. (lehtivihannekset)
Slovak: Ocinum L. (listnatá zelenina)
Hungarian: Ocimum L. (levélzöldségek)
Slovenian: Ocimum L. (listnata zelenjava)
Estonian: Ocimum L (lehtköögiviljad)
Latvian: Ocimum L. (lapu dārzeņi)
Lithuanian: Ocimum L. (lapinės daržovės)
English: Orchidaceae (cut flowers)
French: Orchidaceae (fleurs coupées)
German: Orchidaceae (Schnittblumen)
Spanish: Orchidaceae (flores cortadas)
Italian: Orchidaceae (fiori recisi)
Portuguese: Orchidaceae (flores cortadas)
Dutch: Orchidaceae (snijbloemen)
Danish: Orchidaceae (afskårne blomster)
Swedish: Orchidaceae (snittblommor)
Finnish: Orchidaceae (leikkokukat)
Slovak: Orchidaceae (rezané kvety)
Hungarian: Orchidaceae (vágott virágok)
Slovenian: Orchidaceae (rezano cvetje)
Romanian: Orchidaceae (flori tăiate)
Estonian: Orchidaceae (lõikelilled)
Latvian: Orchidaceae (griezti ziedi)
Lithuanian: Orchidaceae (skintos gėlės)
Maltese: L-Orchidaceae (fjuri maqtugħa)
English: Prunus L., originating in non-European countries
French: Prunus L., originaire de pays non européens
German: Prunus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Prunus L. originario de países no europeos
Italian: Prunus L., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Prunus L. originários de países não europeus
Dutch: Prunus L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Prunus L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Prunus L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Prunus L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Slovak: Prunus L., pochádzajúca z mimoeurópskych krajín
Hungarian: Prunus L., nem európai országból származó
Slovenian: Prunus L., po poreklu iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Prunus L.
Latvian: Prunus L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīs
Lithuanian: Prunus L., kurių kilmė yra ne Europos šalys
Maltese: IL-Prunus L., li toriġina f'pajjiżi mhumiex Ewropej
English: Rosa L., originating in non-European countries (cut flowers)
French: Rosa L., originaire de pays non européens (fleurs coupées)
German: Rosa L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen)
Spanish: Rosa L. originario de países no europeos (flores cortadas)
Italian: Rosa L., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Portuguese: Rosa L. originárias de países não europeus (flores cortadas)
Dutch: Rosa L., van oorsprong uit niet-Europese landen (snijbloemen)
Danish: Rosa L. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Swedish: Rosa L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Finnish: Rosa L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Slovak: Rosa L., pochádzajúca z mimoeurópskych krajín (rezané kvety)
Hungarian: Rosa L., nem európai országból származó (vágott virágok)
Slovenian: Rosa L., po poreklu iz neevropskih držav (rezano cvetje)
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Rosa L. (lõikelilled)
Latvian: Rosa L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīs (griezti ziedi)
Lithuanian: Rosa L., kurių kilmė yra ne Europos šalys (skintos gėlės)
Maltese: Ir-Rosa L., li toriġina f'pajjiżi mhumiex Ewropej (fjuri maqtugħa)
English: Solidago L.
French: Solidago L.
German: Solidago L.
Spanish: Solidago L.
Italian: Solidago L.
Portuguese: Solidago L.
Dutch: Solidago L.
Danish: Solidago L.
Swedish: Solidago L.
Finnish: Solidago L.
Slovak: Solidago L.
Hungarian: Solidago L.
Estonian: Solidago L.
Maltese: Is-Solidago L.