English: "The statistical source for per capita income is the World Bank's World Development Report, for quarterly gross domestic product the IMF International Financial Statistics, for manufactured exports the UN Comtrade statistics, and for Community imports the Comext statistics.";
French: "Les sources statistiques pour le revenu par habitant sont le Rapport de la Banque mondiale sur le développement dans le monde, les statistiques financières internationales du FMI pour le produit intérieur brut trimestriel, les statistiques UN Comtrade pour les exportations de produits manufacturés et les statistiques Comext pour les importations communautaires.";
Portuguese: "As fontes estatísticas são o Relatório Mundial sobre o Desenvolvimento do Banco Mundial para o rendimento per capita, as Estatísticas Financeiras Internacionais do FIM para o produto interno bruto trimestral, as estatísticas Comtrade das Nações Unidas para as exportações de produtos manufacturados e as estatísticas Comext para as importações comunitárias.".
Czech: "Statistickými zdroji jsou pro příjem na jednoho obyvatele zpráva Světové banky o rozvoji ve světě, pro čtvrtletní hrubý domácí produkt mezinárodní finanční statistické údaje MMF, pro vývozy vyrobených produktů statistické údaje Comtrade Spojených národů a pro dovozy Společenství statistické údaje Comext."
Slovak: "Štatistický zdroj pre príjem na osobu je správa Svetovej banky o celosvetovom rozvoji, pre hrubý domáci produkt za štvrťrok je zdrojom Medzinárodná štatistika o financiách MMF, pre vyprodukovaný vývoz je zdrojom štatistika Comtrade Organizácie spojených národov a pre dovoz spoločenstva je zdrojom štatistika Comext."
Polish: "Źródłem danych statystycznych dotyczących dochodu na mieszkańca jest raport na temat rozwoju światowego przygotowany przez Bank Światowy, danych dotyczących kwartalnego produktu krajowego brutto są Międzynarodowe statystyki Finansowe MFW, danych dotyczących produkcji na wywóz są statystyki Comtrade Narodów Zjednoczonych, danych dotyczących przywozu do Wspólnoty są statystyki Comtext.";
Hungarian: "A statisztikai forrás az egy főre jutó jövedelem tekintetében a Világbank jelentése a világ fejlődéséről, a negyedéves bruttó hazai termék tekintetében az IMF nemzetközi pénzügyi statisztikája, az előállított termékek kivitelei tekintetében az UN COMTRADE statisztikák és a közösségi behozatalok tekintetében a COMEXT statisztikák.";
Slovenian: "Statistični vir za dohodek na prebivalca je poročilo Svetovne banke o svetovnem razvoju, za četrtletni bruto domači proizvod mednarodna finančna statistika MDS, za izvoz proizvedenega blaga statistika Comtrade ZN in za uvoz Skupnosti statistika Comext.";
Estonian: "Statistiline allikas sissetuleku puhul elaniku kohta on Maailmapanga arenguaruanne (World Development Report), kvartali sisemajanduse kogutoodangu puhul IMF rahvusvaheline rahandusstatistika, eksportkaupade puhul ÜRO Comtrade statistika ja ühenduse impordi puhul Comext statistika.".
Latvian: "Statistikas avots, no kura iegūst ienākumu uz vienu iedzīvotāju, ir Pasaules bankas Pasaules attīstības ziņojums, attiecībā uz ceturkšņa iekšzemes kopproduktu - SVF Starptautiskā finanšu statistika, attiecībā uz rūpniecības ražojumu izvedumu - ANO Comtrade statistika, bet attiecībā uz Kopienas ievedumu - Comext statistika."
Lithuanian: "Statistinis duomenų apie vienam gyventojui tenkančias pajamas šaltinis yra Pasaulio banko Pasaulio vystymosi ataskaita, duomenų apie ketvirčio bendrąjį vidaus produktą – TVF tarptautiniai finansiniai statistiniai duomenys, duomenų apie pagamintą eksportą – JT COMTRADE statistikos duomenys, duomenų apie Bendrijos importą – COMEXT statistiniai duomenys."
Maltese: għandu jkun mibdul b'dan li ġej: "Is-sorsi tal-istatistika għad-dħul kull ras huwa r-Rapport tal-Iżvilupp Dinji tal-Bank tad-Dinja, għall-prodott gross domestiku ta' dak il-kwart tas-sena kif prodott mill-Istatistika Finanzjarja Internazzjonali tal-IMF, għall-esportazzjoni manifatturata fl-istatistika tal-NU Comtrade, u għall-importazzjoni fil-Komunità tal-istatistika Comext.";