FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Analyse time series for the "first phase set of EU core health indicators" for which data is available in Eurostat (see also:
French: Il conviendra d'analyser les séries chronologiques concernant le "groupe d'indicateurs sanitaires fondamentaux de l'Union européenne de la première phase" pour lesquels Eurostat possède des données
German: Zeitreihenanalyse für die "erste Phase des Grundbestands von EU-Gesundheitsindikatoren", für die Daten bei Eurostat zur Verfügung stehen
Portuguese: Análise de séries temporais para a primeira fase do conjunto de indicadores principais de saúde para os quais existem dados do Eurostat (ver igualmente
Swedish: Tidsserier bör analyseras för den "första etappens uppsättning grundläggande hälsoindikatorer för EU" för vilka det finns tillgängliga Eurostat-uppgifter, se även
Slovak: Analýza časových radov pre "prvú fázu základných európskych indikátorov zdravia", pre ktoré sú údaje dostupné v Eurostat-e (pozri tiež:
Polish: Analiza terminów dla "zebrania pierwszego etapu podstawowych wskaźników zdrowia UE", dla których dane są dostępne w Eurostat (patrz również:
Hungarian: Idősorok elemezése "az EU alapvető egészségügyi indikátorai első fázisa" esetében, amelyhez az Eurostat adatai rendelkezésre állnak (lásd még:
Slovenian: Analiza časovnega zaporedja za "prve faze niza osnovnih zdravstvenih kazalcev EU", katerih podatki so na razpolago v Eurostatu (glej tudi:
Estonian: "EL-i esimese etapi põhiliste tervishoiunäitajate" aegridade analüüs, mille kohta Eurostatis on andmed kättesaadavad (vaata ka:
Maltese: Analiżi ta' xejriet fuq medda ta' żmien għas-"sett ta' l-ewwel fażi ta" indikaturi ta' saħħa fil-UE ' li għalihom hemm data disponibbli fil-Eurostat (ara wkoll:
English: http://europa.eu.int/comm/health/ ph_information/indicators/ indic_data_en.htm).
French: (http://europa.eu.int/comm/health/ ph_information/indicators/ indic_data_fr.htm).
Portuguese: http://europa.eu.int/comm/health/ ph_information/indicators/ indic_data_en.htm).
Swedish: http://europa.eu.int/comm/health/ ph_information/indicators/ indic_data_en.htm.
Slovak: http://europa.eu.int/comm/health/ph_information/indicators/indic_data_en.html).
Polish: (http://europa.eu.int/comm/health/ph_information/indicators/indic_data_en.htm).
Hungarian: http://europa.eu.int/comm/health/ph_information/indicators/indic_data_en.htm).
English: Adapting data from ad hoc data collections into routine data collection with a view to producing regular time series for health indicators.
French: Il conviendra d'adapter les collectes de données ad hoc pour en faire des collectes systématiques, en vue de produire des séries chronologiques régulières concernant les indicateurs de santé.
German: Anpassung der Daten aus Ad-hoc-Datenerfassungen in Routinedatenerfassung zur Erstellung regelmäßiger Zeitreihen für Gesundheitsindikatoren;
Portuguese: Adaptar dados provenientes de recolhas ad hoc, para que estas passem a ser periódicas, com vista à produção de séries temporais regulares em termos de indicadores de saúde.
Swedish: Istället för insamling av uppgifter för ett särskilt ändamål bör man övergå till rutinmässiga insamlingar i syfte att framställa tidsserier för hälsoindikatorer.
Slovak: Prispôsobenie údajov z ad hoc zberov údajov obvyklému zberu údajov s cieľom vytvorenia pravidelných časových radov pre indikátory zdravia.
Polish: Dostosowanie danych ze zbiorów ad hoc do rutynowych zbiorów danych, mając na względzie sporządzanie regularnych serii czasowych dla wskaźników zdrowia.
Hungarian: Eseti adatgyűjtésekből származó adatok rutinszerű adatgyűjtéshez való hozzáigazítása az egészségügyi indikátorok rendszeres idősorainak előállításához.
Slovenian: Prilagajanje podatkov iz ad hoc podatkovnih zbirk za rutinsko zbirko podatkov, da bi omogočili redno časovno zaporedje za zdravstvene kazalce.
Estonian: Sihtotstarbelise andmete kogumise käigus saadud andmete kohandamine tavaliste andmekogumistega, et anda tervishoiunäitajatele reeglipärased aegread.
Latvian: īpašu datu bāžu datu pielāgošana parasto datu bāzēm, lai iegūtu regulāras laiksērijas veselības rādītājiem.
Lithuanian: Duomenys iš ad hoc duomenų rinkinių paverčiami sisteminiais duomenų rinkiniais, kad būtų sudarytos dėsningos sveikatos rodiklių laiko atkarpos.
Maltese: Jadattaw data minn kollezzjonijiet ta' data ad hoc f'kollezzjoni ta' data regolari bil-għan li jipproduċu xejriet fuq medda ta' żmien għal determinati ta' saħħa.
English: In the context of the health system's working party, develop work on appropriate data collection to support the "first phase set of EU core health indicators".
French: Dans le cadre du groupe de travail chargé des systèmes de santé, il conviendra de travailler à la mise en place d'une collecte appropriée de données pour contribuer au "groupe d'indicateurs sanitaires fondamentaux de l'Union européenne de la première phase".
German: im Kontext der Arbeitsgruppe "Gesundheitssystem" Entwicklung geeigneter Datenerfassung zur Unterstützung der "ersten Phase des Grundbestands von EU-Gesundheitsindikatoren";
Portuguese: No contexto do grupo de trabalho sobre o sistema de saúde, desenvolver actividades de recolha de dados apropriada para apoio da primeira fase do conjunto de indicadores principais de saúde.
Swedish: Inom ramen för hälsosystemets arbetsgrupp bör man ta fram metoder för lämplig datainsamling till stöd för den "första etappens uppsättning grundläggande hälsoindikatorer för EU".
Slovak: V kontexte pracovnej skupiny zdravotného systému rozvinúť prácu na primeranom zbere údajov na podporu "prvej fázy základných európskych indikátorov zdravia".
Polish: W kontekście grupy roboczej ds. systemu zdrowia, rozwijać pracę nad właściwym zbiorem danych w celu wsparcia "zbioru pierwszego etapu podstawowych wskaźników zdrowia UE".
Hungarian: Az egészségügyi rendszer munkacsoportja keretében "az EU alapvető egészségügyi indikátorai első fázisának" támogatását célzó megfelelő adatgyűjtéssel kapcsolatos munka fejlesztése.
Slovenian: Razvijanje dejavnosti delovne skupine zdravstvenega sistema na ustreznih zbirkah podatkov v podporo "prve faze niza osnovnih zdravstvenih kazalcev EU".
Estonian: Tervishoiusüsteemi töörühma raames töö arendamine asjakohase andmete kogumisega "EL-i esimese etapi põhiliste tervishoiunäitajate" toetamiseks.
Latvian: veselības sistēmas darba grupu kontekstā – attīstīt darbu pie atbilstīgu datu vākšanas, lai atbalstītu "ES veselības pamatrādītāju kopuma pirmo fāzi".
Lithuanian: Sveikatos sistemos darbo grupė dirbs, kad surinktų atitinkamus duomenis, kurie būtų naudingi "pirmojo etapo pagrindinių ES sveikatos rodiklių grupei".
Maltese: Fil-kuntest ta' grupp ta' ħidma ta' sistema ta' saħħa, jiżviluppaw xogħol fuq kollezzjoni xierqa ta' data biex jappoġġa s-"sett ta' l-ewwel fażi ta' indikaturi importanti ta' saħħa fl-EU".
English: Implement modules of the European Health Interview Survey, to support the "first phase set of EU health indicators".
Portuguese: Executar módulos do inquérito europeu por entrevista relativo à saúde, para apoio da primeira fase do conjunto de indicadores de saúde da UE.
English: The following working parties are supported in the following fields:
French: Les groupes de travail suivants bénéficient d'un soutien dans les domaines suivants:
German: Die folgenden Arbeitsgruppen werden in den nachstehenden Bereichen unterstützt:
Portuguese: Os seguintes grupos de trabalho dedicam-se aos seguintes domínios:
Swedish: Stöd ges till arbetsgrupperna inom följande områden:
Slovak: Nasledovné pracovné skupiny sú podporované v nasledovných oblastiach:
Polish: Wspierane są następujące grupy robocze, w następujących dziedzinach:
Hungarian: A következő munkacsoportok az alábbi területeken részesülnek támogatásban:
Slovenian: Podpirajo se delovne skupine na naslednjih področjih:
Estonian: Toetatakse järgmiste valdkondade töörühmasid:
Latvian: Turpmāk minētās darba grupas atbalsta šādās jomās:
Lithuanian: Darbo grupės remiamos tokiose srityse:
Maltese: Il-gruppi ta' ħidma li ġejjin huma appoġġjati fl-oqsma li ġejjin:
English: A working party on Community health indicators shall be set up.
French: Un groupe de travail sur les indicateurs de santé de la Communauté sera mis sur pied.
German: Es wird eine Arbeitsgruppe über gemeinschaftliche Gesundheitsindikatoren eingesetzt.
Portuguese: Será estabelecido um grupo de trabalho sobre os indicadores de saúde comunitários.
Swedish: En arbetsgrupp om hälsoindikatorer i EU skall inrättas.
Slovak: Ustanovuje sa pracovná skupina pre indikátory zdravia v Spoločenstve.
Polish: Zostanie ustanowiona grupa robocza do spraw wspólnotowych wskaźników zdrowia.
Hungarian: Létre kell hozni a Közösség egészségügyi indikátoraival foglakozó munkacsoportot.
Slovenian: Ustanovi se delovna skupina za zdravstvene kazalce Skupnosti.
Estonian: Moodustatakse ühenduse tervishoiunäitajate töörühm.
Latvian: Izveido darba grupu, kas strādā pie Kopienas veselības rādītājiem.
Lithuanian: Įsteigiamos Bendrijos sveikatos rodiklių darbo grupės.
Maltese: Grupp ta' Ħidma se jiġi mwaqqaf fuq l-indikaturi ta' saħħa fil-Komunità.
English: Work of existing European level data and information networks may be supported, taking account of already funded activities.
French: Les travaux des réseaux existants de données et d'informations à l'échelle européenne peuvent bénéficier d'un soutien, compte tenu des activités déjà financées.
German: Die Arbeiten der bestehenden Daten und Informationsnetze auf europäischer Ebene können unter Berücksichtigung der bereits finanzierten Aktivitäten unterstützt werden.
Portuguese: Pode ser apoiado o trabalho das redes europeias existentes de dados e informações, tendo-se em conta as actividades já financiadas.
Swedish: Stöd kan komma att ges till nätverk för utbyte av information och uppgifter på europeisk nivå med hänsyn tagen till tidigare finansierad verksamhet.
Slovak: Prácu na existujúcej európskej úrovni údajov a sietí v oblasti zdravia možno podporovať s prihliadnutím na už financované aktivity.
Polish: Może być wspierana praca istniejących sieci danych i informacyjnych na poziomie europejskim, uwzględniając działalność już sfinansowaną.
Hungarian: A meglévő európai szintű adat- és információs hálózatokkal kapcsolatos tevékenységek a már finanszírozott tevékenységek figyelembevételével támogathatók.
Slovenian: Lahko se podpira delo obstoječih podatkovnih informacijskih mrež na evropski ravni, ob upoštevanju dejavnosti, ki že prejemajo podporo.
Estonian: Juba rahastatud tegevussuundasid arvesse võttes võib toetada Euroopa tasandil olemasolevaid andme- ja teabevõrgustikke.
Latvian: Var atbalstīt esošo Eiropas līmeņa datu un informācijas tīklu darbu, ņemot vērā jau finansētās darbības.
Lithuanian: Atsižvelgiant į jau finansuotą veiklą gali būti remiami esantys Europos lygio duomenų ir informacijos tinklai.
Maltese: Xogħol fuq networks ta' data u informazzjoni eżistenti fuq livell Ewropew jista' jiġi appoġġjat, jekk jittieħed kont ta' l-attivitajiet diġa' sponsorjati.
English: Social inequalities, gender mainstreaming and age-related aspects will be integrated in the tasks of each working party.
French: Les aspects liés aux inégalités sociales, à la prise en compte systématique de la dimension d'égalité entre les femmes et les hommes et à l'âge seront intégrés dans la mission de chaque groupe de travail.
German: In die Arbeit der einzelnen Arbeitsgruppen sollen Aspekte in Zusammenhang mit sozialer Ungleichheit, "Gender Mainstreaming" und Alter integriert werden.
Portuguese: Serão integrados no trabalho de cada grupo aspectos relacionados com a desigualdade social, as questões de género e a idade.
Swedish: Frågor om sociala skillnader, integreringen av ett jämställdhetsperspektiv samt åldersaspekter skall integreras i samtliga arbetsgruppers arbete.
Slovak: Sociálne nerovnosti, pohlavná príslušnosť a aspekty, ktoré sa vzťahuj na vek, sa integrujú do úloh každej pracovnej skupiny.
Polish: Aspekty związane z nierównościami społecznymi, podziałem na płeć i kategorie wiekowe zostaną włączone do zadań każdej grupy roboczej.
Hungarian: Az egyes munkacsoportok feladataiba integrálni kell a társadalmi egyenlőtlenségekkel, a nemek közötti esélyegyenlőség érvényesítésével és az életkorral kapcsolatos szempontokat.
Slovenian: Med naloge vsake delovne skupine bodo vključeni vidiki socialne neenakosti, integracija načela enakosti spolov in vidiki starosti.
Estonian: Iga töörühma ülesannetesse kaasatakse sotsiaalse ebavõrdsuse, soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise ning eaga seotud aspektid.
Latvian: Katras darba grupas uzdevumi iekļaus sociālās nevienlīdzības, dzimumu līdztiesības nodrošināšanas un ar vecumu saistītus aspektus.
Lithuanian: Tarp kiekvienos darbo grupės funkcijų bus socialinės nelygybės, lyčių aspekto integravimo ir amžiaus klausimai.
Maltese: Inugwaljanzi soċjali, fuq aspetti relattati ma' sess u età se jiġu integrati fil-kompiti ta' kull grupp ta' ħidma.
English: As a guide, low prevalence is taken as prevalence of less than five per 10000 in the EU.
French: À titre indicatif, on considère comme faible une prévalence inférieure à 5 pour 10000 dans l'Union européenne.
German: Orientierungshalber gilt eine Prävalenz als gering, wenn sie in der EU unter 5 von 10000 liegt.
Portuguese: A título de orientação, considera-se baixa uma incidência inferior a 5 em 10000 na UE.
Swedish: Som vägledning anses en låg prevalens vara mindre än fem på 10000 inom EU.
Slovak: Ako pomôcka pre určenie slúži, nízky výskyt znamená výskyt nižší ako päť na 10000 v EÚ.
Polish: Orientacyjnie zakłada się, że rzadkie występowanie oznacza występowanie niższe niż pięć na 10000 w UE.
Hungarian: Útmutatóul, az alacsony gyakoriság azt jelenti, hogy az EU-n belül 10000 főre 5-nél kevesebb ilyen betegség jut.
Slovenian: Kot vodilo velja, da je merilo nizke razširjenosti razširjenost v EU manj kakor pet na 10000.
Estonian: Juhis: harvaesinevaks loetakse selliseid haigusi, mida EL-is esineb vähem kui viiel inimesel kümnest tuhandest.
Latvian: Par zemu izplatību uzskata izplatību ES, kas ir mazāka par pieciem gadījumiem no 10000.
Lithuanian: Nuorodai: retas paplitimas ES yra toks paplitimas, kai tam tikra liga serga mažiau kaip penki žmonės iš 10000.
Maltese: Bħala gwida, prevalenza baxxa hija prevalenza ta' anqas minn ħamsa f'kull 10000 fl-EU.
English: Priority actions will be:
French: Les actions prioritaires seront:
German: Vorrang erhalten folgende Maßnahmen:
Portuguese: As acções prioritárias serão:
Swedish: Följande åtgärder kommer att prioriteras:
Slovak: Prioritnými činnosťami budú:
Polish: Działania priorytetowe obejmują:
Hungarian: A prioritási cselekvések a következők:
Slovenian: Prednostni ukrepi bodo:
Estonian: Prioriteetsed meetmed on järgmised:
Latvian: Prioritāri pasākumi ir:
Lithuanian: Prioritetiniai veiksmai būtų:
Maltese: Azzjonijiet ta' priorità ser jinkludu:
English: The availability of this information will be made widely known, including via the Internet;
French: Ces informations doivent être aussi largement accessibles que possible, notamment par Internet;
German: Die Verfügbarkeit dieser Informationen sollte in weitestem Umfang bekannt gemacht werden, auch über das Internet.
Portuguese: A disponibilidade destas informações será amplamente divulgada, incluindo o recurso à internet;
Swedish: Denna information skall ges stor spridning, t.ex. via Internet.
Slovak: Dostupnosť týchto informácií bude široká, vrátane prostredníctvom internetu;
Polish: Dostępność tych informacji zostanie podana do szerokiej wiadomości, w tym poprzez Internet;
Hungarian: Mindezen információ rendelkezésre állását széles körben ismertté kell tenni, beleértve az internet felhasználását is;
Slovenian: Razpoložljivosti teh podatkov bo sporočena široki javnosti, tudi prek medmrežja;
Estonian: Sellise teabe kättesaadavusest teavitatakse laialdaselt, sealhulgas Interneti teel;
Latvian: Par šīs informācijas pieejamību tiks plaši ziņots, to skaitā Internetsā.
Lithuanian: Apie šią turimą informaciją bus plačiai paskelbta, taip pat ir internete;
Maltese: Id-disponibbilta' ta' din l-informazzjoni se ssir magħrufa, inkluż permezz ta' l-Internet;
English: Develop mechanisms for reporting and analysis of health issues and producing public health reports (Article 3(2)(d), Annex, points 1.3, 1.4)
French: Développement de mécanismes d'élaboration de rapports et d'analyse sur les questions sanitaires, et de production de rapports sur la santé publique [article 3, paragraphe 2, point d), et annexe, points 1.3 et 1.4]
German: Entwicklung von Mechanismen für die Berichterstattung über und Analysen von Gesundheitsfragen sowie für die Erstellung von Gesundheitsberichten (Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d), Anhang Punkte 1.3 und 1.4)
Portuguese: Conceber mecanismos para comunicação e análise de questões de saúde e elaboração de relatórios sobre a saúde pública [n.o 2, alínea d), do artigo 3.o e pontos 1.3 e 1.4 do anexo]
Swedish: Utveckla mekanismer för att rapportera om och analysera hälsofrågor, samt för att framställa rapporter om folkhälsa (artikel 3.2 d, bilagan - punkterna 1.3 och 1.4)
Slovak: Rozvíjať mechanizmy na vykazovanie a analýzu zdravotných otázok a vypracovanie správ o verejnom zdraví (článok 3 odsek 2 bod d), príloha, body 1.3, 1.4)
Polish: Opracowanie mechanizmów sprawozdawczości i analizy zagadnień zdrowotnych oraz sporządzanie sprawozdań na temat zdrowia (art. 3 ust. 2 lit. d), punkty 1.3, 1.4 załącznika).
Hungarian: Mechanizmusok kialakítása az egészségügyi kérdésekről szóló jelentések és elemzések elkészítéséhez, és közegészségügyi jelentések kidolgozásához (a 3. cikk (2) bekezdésének d) pontja, a melléklet 1.3. és 1.4. pontja)
Slovenian: Razvijanje mehanizmov za poročanje o in analizo zdravstvenih vprašanh ter priprava poročil o javnem zdravju (člen 3(2)(d), Priloga, točki 1.3, 1.4)
Estonian: Tervishoiuküsimuste kohta aruannete ja analüüside esitamise ning rahvatervise aruannete koostamise mehhanismide arendamine (artikli 3 lõike 2 punkt d, lisa punktid 1.3, 1.4)
Latvian: Izstrādāt mehānismus ziņošanai par veselības jautājumiem un šo jautājumu analīzei un ziņojumu gatavošanai par sabiedrības veselības aizsardzību (3. panta 2. punkta d) apakšpunkts, pielikuma 1.3., 1.4. punkts)
Lithuanian: Sveikatos klausimų ataskaitų ir analizės mechanizmų kūrimas bei visuomenės sveikatos pranešimų rengimas (3 straipsnio 2 dalies d punktas, priedo 1.3, 1.4 punktai)
Maltese: Żvilupp ta' mekkaniżmi għal rappurtaġġ u analiżi ta' kwistjonijiet ta' saħħa u produzzjoni ta' rapporti ta' saħħa pubblika (L-Artikolu 3(2)(d), l-Anness, punti 1.3, 1.4)
English: The following topics will be given priority:
French: La priorité sera donnée aux thèmes suivants:
German: Folgende Themen erhalten Priorität:
Portuguese: Será dada principal prioridade aos seguintes temas:
Swedish: Följande ämnen kommer att prioriteras:
Slovak: Priorita sa dáva nasledovným témam:
Polish: Nadaje się priorytet następującym tematom:
Hungarian: A prioritási témák az alábbiak:
Slovenian: Prednost bodo imele naslednje teme:
Estonian: Järgmised teemad on prioriteetsed:
Latvian: Prioritārās jomas būs šādas:
Lithuanian: Prioritetas bus teikiamas tokioms temoms:
Maltese: Il-kwistjonijiet li ġejjin se jingħataw priorità:
English: Moreover, there will be continued collaboration with the Health Evidence Network (HEN) managed by the WHO European region.
French: De plus, la collaboration avec le réseau d'information sur la santé (HEN) géré par l'OMS, région Europe, sera poursuivie.
German: Außerdem soll mit dem Health Evidence Network (HEN) der WHO (Region Europa) zusammengearbeitet werden.
Portuguese: Além disso, continuará uma colaboração com a rede de dados de saúde (HEN) gerida pela região europeia da OMS.
Swedish: Dessutom kommer man att fortsätta samarbeta med HEN-nätverket (Health Evidence Network), som förvaltas av WHO:s Europaregion.
Slovak: Navyše bude pokračovať spolupráca so Sieťou dôkazov v zdravotníctve (HEN) riadenou Európskym regiónom WHO.
Polish: Ponadto kontynuowana będzie współpraca z Siecią Rejestru Zdrowia (HEN) zarządzaną przez region europejski WHO.
Hungarian: Ezen túlmenően, folyamatosan együtt kell működni a WHO európai régiója Health Evidence Network-jével (HEN).
Slovenian: Nadaljevalo se bo tudi sodelovanje s "Health Evidence Network" (HEN), ki deluje pod vodstvom evropske regijske podružnice WHO.
Estonian: Lisaks sellele jätkub koostöö WHO Euroopa piirkonna juhitud tervishoiuandmete võrgustiku (Heath Evidence Network, HEN) raames.
Lithuanian: Be to, toliau bus bendradarbiaujama su Sveikatos įrodymų tinklu (HEN), kurį valdo PSO Europos regionas.
Maltese: Barra minhekk, se jkun hemm kollaborazzjoni kontinwa mal-Health Evidence Network (HEN) immexxija minn aġenzija Ewropea tal-WHO.
English: Improving access to and the transfer of data at EU level (Article 3(2)(d), Annex, points 1.6, 1.7, 1.8)
French: Amélioration de l'accès aux données et de leur transfert à l'échelle de l'Union européenne [article 3, paragraphe 2, point d), et annexe, points 1.6, 1.7 et 1.8]
German: Verbesserung von Datenzugriff und -übertragung auf EU-Ebene (Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d), Anhang Punkte 1.6, 1.7 und 1.8)
Portuguese: Melhorar o acesso aos dados e a sua transferência a nível da UE [n.o 2, alínea d), do artigo 3.o e pontos 1.6, 1.7 e 1.8 do anexo]
Swedish: Förbättra tillgången till och överföringen av data på EU-nivå (artikel 3.2 d, bilagan - punkterna 1.6, 1.7 och 1.8)
Slovak: Zlepšenie prístupu k údajom a ich prenos na úrovni EÚ (článok 3 odsek 2 bod d), príloha, body 1.6, 1.7, 1.8)
Polish: Poprawa dostępu do danych na poziomie UE i ich przekazywania (art. 3 ust. 2 lit. d) pkt 1.6, 1.7, 1.8 Załącznika)
Hungarian: Az adatokhoz való hozzáférés és az adattovábbítás fejlesztése az EU szintjén (a 3. cikk (2) bekezdésének d) pontja, a melléklet 1.6., 1.7. és 1.8. pontja)
Slovenian: Izboljšanje dostopnosti do in prenosa podatkov na ravni EU (člen 3(2)(d), Priloga, točke 1.6, 1.7, 1.8)
Estonian: Andmete kättesaadavuse ja andmete edastamise parandamine EL-i tasandil (artikli 3 lõike 2 punkt d, lisa punktid 1.6, 1.7, 1.8)
Latvian: Datu pieejamības un datu pārraides uzlabošana ES līmenī (3. panta 2. punkta d) apakšpunkts, pielikuma 1.6., 1.7., 1.8. punkts)
Lithuanian: Priėjimo prie duomenų ES lygiu ir jų perdavimo gerinimas (3 straipsnio 2 dalies d punktas, priedo 1.6, 1.7, 1.8 punktai)
Maltese: Jitjieb l-aċċess għal u t-trasferiment tad-data fuq livell ta' UE (L-Artikolu 3(2)(d), l-Anness, punti 1.6, 1.7, 1.8)