English: Member States shall make national programmes and updates thereof available to the public, and within three months of their adoption shall inform the Commission.
French: Les États membres mettent les programmes nationaux et leurs mises à jour à la disposition du public et ils en informent la Commission dans les trois mois qui suivent leur adoption.
German: Die Mitgliedstaaten stellen die nationalen Programme und ihre Aktualisierungen der Öffentlichkeit zur Verfügung und unterrichten binnen drei Monaten nach ihrer Annahme die Kommission.
Spanish: Los Estados miembros pondrán a disposición del público los programas nacionales y sus actualizaciones e informarán a la Comisión en el plazo de tres meses desde su adopción.
Italian: Gli Stati membri rendono pubblici i programmi nazionali e i rispettivi aggiornamenti e informano la Commissione entro tre mesi dalla loro adozione.
Portuguese: Os Estados-Membros colocarão à disposição do público os programas nacionais e respectivas actualizações e informarão a Comissão no prazo de três meses a contar da sua aprovação.
Dutch: De lidstaten maken de nationale programma's en de bijgestelde versies daarvan openbaar en stellen de Commissie daarvan in kennis binnen drie maanden na de vaststelling daarvan.
Danish: Medlemsstaterne offentliggør de nationale programmer og ajourføringerne heraf og underretter Kommissionen herom senest tre måneder efter deres vedtagelse.
Swedish: Medlemsstaterna skall göra sina nationella program och uppdateringarna av dessa tillgängliga för allmänheten och informera kommissionen senast tre månader efter antagandet.
Finnish: Jäsenvaltioiden on asetettava kansalliset ohjelmat ja niiden päivitykset yleisön saataville ja tehtävä komissiolle ilmoitus kolmen kuukauden kuluessa ohjelmien hyväksymisestä.
Czech: Členské státy seznámí s národními programy a jejich aktualizacemi veřejnost a do tří měsíců po jejich přijetí o nich informují Komisi.
Slovak: Členské štáty sú povinné sprístupniť národné programy a ich aktualizácie verejnosti a do troch mesiacov od ich prijatia o nich informovať Komisiu.
Polish: Państwa Członkowskie udostępniają publicznie krajowe programy i ich aktualizacje, a w ciągu trzech miesięcy od ich przyjęcia powiadamiają o tym Komisję.
Hungarian: A tagállamok a nemzeti programokat, valamint azok frissítéseit nyilvánosságra hozzák, és az elfogadásukat követő három hónapon belül tájékoztatják a Bizottságot.
Romanian: Statele membre pun la dispoziția publicului programele naționale și actualizările acestora și informează Comisia în termen de trei luni de la adoptarea lor.
Bulgarian: Държавите-членки следва да направят националните си програми и техните актуализирани версии публично достъпни и ги предоставят на Европейската комисия в срок три месеца след тяхното приемане.
Estonian: Liikmesriigid muudavad riiklikud programmid ja nende uuendused avalikkusele kättesaadavaks ning kolme kuu jooksul pärast nende vastuvõtmist teavitavad sellest komisjoni.
Latvian: Dalībvalstis dara pieejamas sabiedrībai valsts programmas un to atjauninājumus un triju mēnešu laikā pēc to pieņemšanas informē Komisiju.
Lithuanian: Valstybės narės suteikia visuomenei galimybę susipažinti su nacionalinėmis programomis bei jų pataisymais ir per tris mėnesius praneša Komisijai apie jų priėmimą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jagħmlu programmi nazzjonali u l-aġġornamenti tagħhom disponibbli għall-pubbliku, u fi żmien tliet xhur minn meta jiġu adottati għandhom jinformaw lill-Komunità.