English: Importers could still benefit from exemption from the measures to the extent that their imports are from exporters which are granted such an exemption, and in accordance with Article 13(4).
French: Les importateurs peuvent bénéficier de l'exemption des mesures s'ils s'approvisionnent auprès d'exportateurs auxquels cette exemption a été accordée et pour autant que les dispositions de l'article 13, paragraphe 4, du règlement de base soient respectées.
Portuguese: Os importadores poderiam ainda beneficiar da isenção das medidas se as suas importações procederem de exportadores que beneficiam de tal isenção e em conformidade com o disposto no n.o 4 do artigo 13.o
Dutch: Importeurs kunnen van de maatregelen worden vrijgesteld indien het product dat zij invoeren afkomstig is van exporteurs waaraan een vrijstelling is toegekend, overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening.
Swedish: Importörerna kommer dock att omfattas av en befrielse från åtgärderna i den mån som deras import härrör från exportörer som har beviljats en sådan befrielse och i enlighet med artikel 13.4.
Finnish: Tuojat saisivat kuitenkin vapautuksen toimenpiteistä 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti siinä määrin kuin niiden tuonti on peräisin viejiltä, joille kyseinen vapautus on myönnetty.
Greek: Οι εισαγωγείς θα τύχουν απαλλαγής από τα μέτρα, εφόσον οι εισαγωγές τους προέρχονται από εξαγωγείς στους οποίους έχει χορηγηθεί μια τέτοια απαλλαγή, και σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4.
Czech: Dovozci mohou využívat výhod výjimky z opatření tím, že nakupují od vývozců, kterým byla taková výjimka udělena v souladu s čl. 13 odst. 4.
Slovak: dovozcovia by mohli mať aj tak úžitok z vyňatia z opatrení v tom rozsahu, že ich dovozy sú od vývozcov, ktorí boli podporení takýmto vyňatím a v súlade s článkom 13 odsek 4;
Polish: Importerzy mogą nadal korzystać ze zwolnienia ze środków w takim stopniu, w jakim ich przywóz pochodzi od eksporterów, którym udzielono takiego zwolnienia oraz zgodnie z art. 13 ust. 4.
Hungarian: Az importőrök akkor is részesülhetnek az intézkedések alóli mentességből, ha behozataluk olyan exportőröktől származik, akik a 13. cikk (4) bekezdésének megfelelően mentességben részesültek.
Slovenian: Uvozniki so lahko še vedno upravičeni do oprostitve od ukrepov, če uvažajo od izvoznikov, ki so upravičeni do takšne oprostitve, in v skladu s členom 13(4).
Romanian: Importatorii ar putea beneficia de scutirea de măsuri în cazul în care se aprovizionează de la exportatori cărora li s-a acordat o astfel de scutire, cu condiția respectării dispozițiilor articolului 13 alineatul (4).
Estonian: Importijad võivad saada meetmetest vabastuse ulatuses, milles nende import pärineb eksportijatelt, kellele on selline vabastus antud, ning kooskõlas artikli 13 lõikega 4.
Latvian: Importētājiem būtu jāsaņem atbrīvojumi no pasākumiem tiktāl, ciktāl to imports ir no tādiem eksportētājiem, kuriem ir piešķirts šāds atbrīvojums, un saskaņā ar 13. panta 4. punktu.
Lithuanian: Importuotojai taip pat gali pasinaudoti atleidimu nuo priemonės tiek, kiek jų importas atvežtas iš eksportuotojų, kuriems suteiktas toks atleidimas, remiantis 13 straipsnio 4 dalimi.
Maltese: L-importaturi xorta jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni mill-miżuri sal-limitu li l-importazzjoni tagħhom tkun minn esportaturi li huma mogħtija tali eżenzjoni, bi qbil ma l-Artikolu 13(4).