FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservacion y Manejo de la Vicuna, and the selvages the words “VICUNA-PERU”.
Hungarian: A gyapjúszövet belső oldalán és szegélyén kötelezően fel kell tüntetni az emblémát, amelyet elfogadtak a faj elterjedési területén levő országok - amelyek szerződő felei a »Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña« nevű Egyezménynek - és a »VICUÑA-PERU« feliratot.
Latvian: Auduma kreisajā pusē jābūt logotipam, kas apstiprināts sugas areāla valstīs, kuras parakstījušas Convencion para la Conservación y Manejo de la Vicuña, un eģēs jābūt vārdiem “VICU?A-PERU”.
English: Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUNA-PERU-ARTESANIA”.
Hungarian: Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a »VICUÑA-PERU-ARTESANÍA« jelölést.
Latvian: Pārējiem ražojumiem jābūt ar etiķeti, kas ietver logotipu un uzrakstu “VICU?A-PERU-ARTESANIA”.
English: Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation: Hatiora x graeseri
Hungarian: 8 Az alábbi hibridek és/vagy kertészeti változatok mesterségesen szaporított példányai nem tartoznak a Rendelet hatálya alá: Hatiora x graeseri
Latvian: 8 Šīs regulas noteikumi neattiecas uz šādiem mākslīgi pavairotiem hibrīdu un/vai šķirņu īpatņiem: Hatiora x graeseri
English: Schlumbergera x buckleyi
Hungarian: Schlumbergera x buckleyi
Latvian: Schlumbergera x buckleyi
English: Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata
Hungarian: Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata
Latvian: Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata
English: Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata
Hungarian: Schlumbergera orsscichiana x Schlumbergera truncata
Latvian: Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata
English: Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata
Hungarian: Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata
Latvian: Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata
English: Schlumbergera truncata (cultivars)
Hungarian: Schlumbergera truncata (kertészeti változat)
Latvian: Schlumbergera truncata (šķirnes)
English: Cactaceae spp. colour mutants lacking chlorophyll, grafted on the following grafting stocks: Harrisia “Jusbertii”, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatus Opuntia microdasys (cultivars)
Hungarian: A kaktuszok (Cactaceae spp.) klorofillhiányos formái a következő oltóalanyokra oltva: Harrisia »Jusbertii«, Hylocereus trigonus vagy Hylocereus undatus Opuntia microdasys (kertészeti változat).
Latvian: Cactaceae spp. krāsainie mutanti bez hlorofila, kas uzpotēti uz šādiem potcelmiem: Harrisia “Jusbertii”, Hylocereus trigonus vai Hylocereus undatus Opuntia microdasys (šķirnes)
English: Artificially propagated specimens of hybrids within the genus Phalaenopsis are not subject to the provisions of this Regulation when: (1) specimens are traded in shipments consisting of individual containers (i.e. cartons, boxes, or crates) containing 100 or more plants each;
Hungarian: 9 A Phalaenopsis nem mesterségesen szaporított hibridjei, beleértve az intergenerikus hibrideket is, nem tartoznak a Rendelet hatálya alá, amennyiben: (1) a példányok egyenként legalább 100 egyedet tartalmazó konténerekből (pl. kartonok, ládák, rekeszek) álló szállítmányként kerülnek kereskedelembe;
Latvian: 9 Šīs regulas noteikumi neattiecas uz mākslīgi pavairotiem Phalaenopsis ģints hibrīdu īpatņiem, ja 1) tirdzniecībai piegādātos sūtījumos augi ir atsevišķi iepakoti, piemēram, kastēs vai kartona kārbās, pa 100 vai vairāk gabaliem katrā;
English: all plants within a container are of the same hybrid, with no mixing of different hybrids within a container;
Hungarian: az egy konténerben lévő összes növény ugyanahhoz a hibridhez tartozik, tehát a különböző hibridek nem keverednek egy konténeren belül;
Latvian: katrā iepakojumā ir tikai viena hibrīda augi, un dažādu hibrīdu augi glabājas atsevišķos iepakojumos;
English: plants within a container can be readily recognised as artificially propagated specimens by exhibiting a high degree of uniformity in size and stage of growth, cleanliness, intact root systems, and general absence of damage or injury that could be attributable to plants originating in the wild;
Hungarian: a konténerben szállított példányokról - azok magas fokú egyöntetűsége, mérete, fejlettsége, tisztasága, érintetlen gyökérrendszere, a vad eredetnek tulajdonítható károsodások és sérülések hiánya alapján - könnyen megállapítható, hogy mesterségesen szaporítottak;
Latvian: apskatot augus iepakojumā, var viegli noteikt, vai tie ir mākslīgi pavairoti, par ko liecina to vienāds izmērs un attīstības stadija, turklāt augi ir tīri, ar nebojātu sakņu sistēmu un tiem nenovēro bojājumus vai kroplības, kas raksturo savvaļas apstākļos augušus augus;
English: plants do not exhibit characteristics of wild origin, such as damage by insects or other animals, fungi or algae adhering to leaves, or mechanical damage to roots, leaves, or other parts resulting from collection; and (5) shipments are accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants and is signed by the shipper.
Latvian: augu raksturīgās pazīmes neliecina par to savvaļas izcelsmi, piemēram, tiem nenovēro kukaiņu vai citu dzīvnieku atstātas pēdas, sēnītes vai aļģes uz lapām, kā arī sakņu, lapu un citu augu daļu mehāniskos bojājumus, kas radušies vākšanas laikā, un 5) sūtījumiem ir pievienoti pavaddokumenti, piemēram, nosūtītāja parakstīts faktūrrēķins, kurā skaidri norādīts augu skaits.
English: Plants not clearly qualifying for the exemption must be accompanied by appropriate CITES documents.
Hungarian: A megfelelő CITES engedélyek szükségesek azon növények szállításához, amelyek nem felelnek meg egyértelműen a fenti kritériumoknak.
Latvian: Ja var rasties šaubas par to, vai uz augiem attiecas atbrīvojums, jābūt attiecīgiem CITES dokumentiem.
English: Artificially propagated specimens of cultivars of Cyclamen persicum are not subject to the provisions of this Regulation.
Hungarian: 10 A Cyclamen persicum kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányai nem tartoznak a Rendelet hatálya alá.
Latvian: 10 Šīs regulas noteikumi neattiecas uz mākslīgi pavairotiem Cyclamen persicum šķirņu īpatņiem.
English: However, the exemption does not apply to such specimens traded as dormant tubers.
Hungarian: E kivétel nem vonatkozik a nyugalmi állapotban levő gumók kereskedelmére.
Latvian: Šis atbrīvojums tomēr neattiecas uz augiem, ko pārdod kā neizdīgušus gumus.
English: Annex D
Hungarian: D. melléklet
Latvian: D pielikums
English: MAMMALIA
Latvian: MAMMALIA
English: Vulpes vulpes griffithi (III IN) §1
Hungarian: Vulpes vulpes griffithi (III IN) §1
Latvian: Vulpes vulpes griffithi (III IN) §1
English: Red fox
Hungarian: Vörös róka alfaj
Latvian: Eirāzijas lapsa
English: Vulpes vulpes montana (III IN) §1
Hungarian: Vulpes vulpes montana (III IN) §1
Latvian: Vulpes vulpes montana (III IN) §1
English: Vulpes vulpes pusilla (III IN) =536 §1
Hungarian: Vulpes vulpes pusilla (III IN) =536 §1
Latvian: Vulpes vulpes pusilla (III IN) =536 §1
English: Mustela altaica (III IN) §1
Hungarian: Mustela altaica (III IN) §1
Latvian: Mustek altaica (III IN) §1
English: Mountain weasel
Hungarian: Hegyi görény
Latvian: Altaja solongoja
English: Mustela erminea ferghanae §1 (III IN)
Hungarian: Mustela erminea ferghanae §1 (III IN)
Latvian: Mustek erminea ferghanae §1 (III IN)
English: Stoat
Hungarian: Hermelin alfaja
Latvian: Holarktikas sermulis
English: Mustela kathiah (III IN) §1
Hungarian: Mustela kathiah (III IN) §1
Latvian: Mustek kathiah (III IN) §1
English: Yellow-bellied weasel
Hungarian: Sárgahasú menyét
Latvian: Zebiekste Mustela kathiah
English: Mustela sibirica (III IN) §1
Hungarian: Mustela sibirica (III IN) §1
Latvian: Mustek sibirica (III IN) §1
English: Siberian weasel
Hungarian: Szibériai görény
Latvian: Sibīrijas kolonoks
English: Ducks, geese, swans
Hungarian: Lúdalakúak
Latvian: Pīļu dzimta (pīles, zosis, gulbji u. c.)
English: Anas melleri
Hungarian: Anas melleri
Latvian: Anas melleri
English: Meller's duck
Hungarian: Madagaszkári réce
Latvian: Mellera peldpīle
English: Megapodius wallacei
Hungarian: Megapodius wallacei
Latvian: Megapodius wallacei
English: Moluccan scrub fowl
Hungarian: Nyerges ásótyúk
Latvian: Lielkājvista Megapodius wallacei
English: Chachalas, currassows, guans
Hungarian: Hokkófélék
Latvian: Kokuvistu dzimta jeb kraksu dzimta
English: Penelope pileata
Hungarian: Penelope pileata
Latvian: Penelope pileata
English: White-crested guan
Hungarian: Fehérkontyos zsakutyúk
Latvian: Krakss Penelope pileata
English: Arborophila gingica
Hungarian: Arborophila gingica
Latvian: Arborophila gingica
English: White-necklaced partridge
Hungarian: Galléros hegyifogoly
Latvian: Irbe Arborophila gingica
English: Syrmaticus reevesii §2
Hungarian: Syrmaticus reevesii §2
Latvian: Syrmaticus reevesii §2
English: Reeves's pheasant
Hungarian: Királyfácán
Latvian: Fazāns Syrmaticus reevesii
English: Columba oenops
Hungarian: Columba oenops
Latvian: Columba oenops
English: Peruvian pigeon
Hungarian: Perui galamb
Latvian: Balodis Columba oenops
English: Ducula pickeringii
Hungarian: Ducula pickeringii
Latvian: Ducula pickeringii
English: Grey imperial-pigeon
Hungarian: Borneói császárgalamb
Latvian: Balodis Ducula pickeringii
English: Gallicolumba criniger
Hungarian: Gallicolumba criniger
Latvian: Gallicolumba criniger
English: Mindanao bleeding-heart
Hungarian: Mindanaói csillagosgalamb
Latvian: Balodis Gallicolumba criniger
English: Ptilinopus marchei
Hungarian: Ptilinopus marchei
Latvian: Ptilinopus marchei
English: Flame-breasted fruit-dove
Hungarian: Karmazsin gyümölcsgalamb
Latvian: Balodis Ptilinopus marchei
English: Turacoena modesta
Hungarian: Turacoena modesta Timori kormosgalamb
Latvian: Turacoena modesta
English: Black cuckoo-dove
Latvian: Balodis Turacoena modesta
English: Procnias nudicollis
Hungarian: Procnias nudicollis
Latvian: Procnias nudicollis
English: Bare-throated bellbird
Hungarian: Kopasznyakú harangozómadár
Latvian: Kotings Procnias nudicollis
English: Pitta nipalensis
Hungarian: Pitta nipalensis
Latvian: Pitta nipalensis
English: Blue-naped pitta
Hungarian: Himalájai pitta
Latvian: Pita Pitta nipalensis
English: Pitta steerii
Hungarian: Pitta steerii
Latvian: Pita Pitta steerii
English: Bombycillidae
Hungarian: Bombycillidae
Latvian: Bombycillidae
English: Waxwings
Hungarian: Csonttollúfélék
Latvian: Zīdastu dzimta
English: Bombycilla japonica
Hungarian: Bombycilla japonica
Latvian: Bombycilla japonica
English: Japanese waxwing
Hungarian: Amuri csonttollú
Latvian: Japānas zīdaste
English: Cochoa azurea
Hungarian: Cochoa azurea
Latvian: Cochoa azurea
English: Javan cochoa
Hungarian: Jávai tündérrigó
Latvian: Mušķērājs Cochoa azurea
English: Cochoa purpurea
Hungarian: Cochoa purpurea
Latvian: Cochoa purpurea
English: Purple cochoa
Hungarian: Bíborszárnyú tündérrigó
Latvian: Mušķērājs Cochoa purpurea
English: Garrulax formosus
Hungarian: Garrulax formosus
Latvian: Mušķērājs Garrulax formosus
English: Garrulax milnei
Hungarian: Garrulax milnei
Latvian: Garrulax milnei
English: Red-tailed laughing thrush
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Mušķērājs Garrulax milnei
English: Niltava davidi
Hungarian: Niltava davidi
Latvian: Niltava davidi Mušķērājs Niltava davidi
English: Stachyris whiteheadi
Hungarian: Stachyris whiteheadi
Latvian: Mušķērājs Stachyris whiteheadi
English: Swynnertonia swynnertoni =537
Latvian: Swynnertonia swynnertoni =537
English: Swynnerton's robin
Hungarian: Csillagoscsuk
Latvian: Mušķērājs Swynnertonia swynnertoni
English: Turdus dissimilis
Hungarian: Turdus dissimilis
Latvian: Turdus dissimilis
English: Black-breasted thrush
Hungarian: Rododendronrigó
Latvian: Mežastrazds Turdus dissimilis
English: Sittidae
Hungarian: Sittidae
Latvian: Sittidae
English: Nuthatches
Hungarian: Csuszkafélék
Latvian: Dzilnīšu dzimta
English: Sitta magna
Hungarian: Sitta magna
Latvian: Sitta magna
English: Giant nuthatch
Hungarian: Óriáscsuszka
Latvian: Lielais dzilnītis
English: Sitta yuanensis
Hungarian: Sitta yuanensis
Latvian: Sitta yuanensis
English: Yunnan nuthatch
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Juņnaņas dzilnītis
English: Dacnis nigripes
Hungarian: Dacnis nigripes
Latvian: Dacnis nigripes
English: Black-legged dacnis
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Stērste Dacnis nigripes
English: Sporophila falcirostris
Hungarian: Sporophila falcirostris
Latvian: Sporophila falcirostris
English: Temminck's seedeater
Hungarian: Tömpecsőrű magsármány
Latvian: Stērste Sporophila falcirostris
English: Sporophila frontalis
Hungarian: Sporophila frontalis
Latvian: Sporophila frontalis
English: Buffy-throated seedeater
Hungarian: Őszhomlokú magsármány
Latvian: Stērste Sporophila frontalis
English: Sporophila hypochroma
Hungarian: Sporophila hypochroma
Latvian: Sporophila hypochroma
English: Grey-and-chestnut seedeater
Hungarian: Vöröshasú magsármány
Latvian: Stērste Sporophila hypochroma
English: Sporophila palustris
Hungarian: Sporophila palustris
Latvian: Sporophila palustris
English: Marsh seedeater
Hungarian: Mocsári magsármány
Latvian: Stērste Sporophila palustris
English: Sturnella militaris
Hungarian: Sturnella militaris
Latvian: Sturnella militaris
English: Pampas meadowlark
Hungarian: Vitézcsiröge
Latvian: Tupiāls Sturnella militaris
English: Carpodacus roborowskii
Hungarian: Carpodacus roborowskii
Latvian: Carpodacus roborowskii
English: Tibetan rosefinch
Hungarian: Vékonycsőrű pirók
Latvian: Žubīte Carpodacus roborowskii
English: Carduelis ambigua
Hungarian: Carduelis ambigua
Latvian: Carduelis ambigua
English: Black-headed greenfinch
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Žubīte Carduelis ambigua
English: Carduelis atrata
Hungarian: Carduelis atrata
Latvian: Carduelis atrata
English: Black siskin
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Žubīte Carduelis atrata
English: Pyrrhula erythaca
Hungarian: Pyrrhula erythaca
Latvian: Pyrrhula erythaca
English: Grey-headed bullfinch
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Svilpis Pyrrhula erythaca
English: Serinus canicollis
Hungarian: Serinus canicollis
Latvian: Žubīšu dzimtas suga Serinus canicollis
English: Serinus hypostictus =538
Latvian: Serinus hypostictus =538
English: Mannikins, waxbills
Hungarian: Szövőpintyfélék
Latvian: Punduržubīšu dzimta
English: Amandava amandava
Hungarian: Amandava amandava
Latvian: Amandava amandava
English: Red avadavat
Hungarian: Tigrispinty
Latvian: Punduržubīte Amandava amandava
English: Cryptospiza reichenovii
Hungarian: Cryptospiza reichenovii
Latvian: Cryptospiza reichenovii
English: Red-faced crimson-wing
Hungarian: Reichenov-hegyiasztrild
Latvian: Punduržubīte Cryptospiza reichenovii
English: Erythrura coloria
Hungarian: Erythrura coloria
Latvian: Erythrura coloria
English: Red-eared parrotfinch
Hungarian: Tarkafejű papagájmandina
Latvian: Punduržubīte Erythrura coloria
English: Erythrura viridifacies
Hungarian: Erythrura viridifacies
Latvian: Erythrura viridifacies
English: Green-faced parrotfinch
Hungarian: Luzoni papagájmandina
Latvian: Punduržubīte Erythrura viridifacies
English: Estrilda quartinia =539
Latvian: Estrilda quartinia =539
English: Yellow-bellied waxbill
Hungarian: Sárgahasú asztrild.
Latvian: Punduržubīte Estrilda quartinia
English: Hypargos niveoguttatus
Hungarian: Hypargos niveoguttatus
Latvian: Hypargos niveoguttatus
English: Peters's twinspot
Hungarian: Pettyes asztrild
Latvian: Punduržubīte Hypargos niveoguttatus
English: Lonchura griseicapilla
Hungarian: Lonchura griseicapilla
Latvian: Lonchura griseicapilla
English: Grey-headed silverbill
Hungarian: Gyöngyös asztrild.
Latvian: Punduržubīte Lonchura griseicapilla
English: Lonchura punctulata
Hungarian: Lonchura punctulata
Latvian: Lonchura punctulata
English: Scaly-breasted munia
Hungarian: Muskátpinty
Latvian: Punduržubīte Lonchura punctulata
English: Lonchura stygia
Hungarian: Lonchura stygia
Latvian: Lonchura stygia
English: Black munia
Hungarian: Fekete apácapinty
Latvian: Punduržubīte Lonchura stygia
English: Mynahs, starlings
Hungarian: Seregélyfélék
Latvian: Strazdu dzimta
English: Cosmopsarus regius
Hungarian: Cosmopsarus regius
Latvian: Cosmopsarus regius
English: Golden-breasted starling
Hungarian: Királycsőricse
Latvian: Strazds Cosmopsarus regius
English: Mino dumontii
Hungarian: Mino dumontii
Latvian: Mino dumontii
English: Yellow-faced myna
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Strazds Mino dumontii
English: Sturnus erythropygius
Hungarian: Sturnus erythropygius
Latvian: Sturnus erythropygius
English: White-headed starling
Hungarian: Andaman-seregély
Latvian: Strazds Sturnus erythropygius
English: Corvidae
Hungarian: Corvidae
Latvian: Corvidae
English: Crows, magpies, jays
Hungarian: Varjúfélék
Latvian: Vārnu dzimta (vārnas, žagatas, sīļi)
English: Cyanocorax caeruleus
Hungarian: Cyanocorax caeruleus
Latvian: Cyanocorax caeruleus Sīlis Cyanocorax caeruleus
English: Azure jay
Hungarian: Borzas indigószajkó
Latvian: Cyanocorax dickeyi
English: Cyanocorax dickeyi
Hungarian: Cyanocorax dickeyi
Latvian: Sīlis Cyanocorax dickeyi
English: REPTILIA TESTUDINATA
Hungarian: REPTILIATESTUDINATA
Latvian: Rāpuļi TESTUDINATA
English: Chinemys nigricans
Hungarian: Chinemys nigricans Nagy háromélűteknős
Latvian: Chinemys nigricans
English: Geoemyda spengleri
Hungarian: Geoemyda spengleri Cakkos földiteknős
Latvian: Geoemyda spengleri
English: Melanochelys trijuga
Hungarian: Melanochelys trijuga Indiai koromteknős
Latvian: Melanochelys trijuga
English: Carettochelidae
Hungarian: Carettochelidae
Latvian: Carettochelyidae
English: Pig-nosed turtle
Hungarian: Kétkarmú teknős
Latvian: Jaungvinejas mīkstbruņrupucis
English: Carettochelys insculpta
Hungarian: Carettochelys insculpta
Latvian: Carettochelys insculpta
English: Geckolepis maculata
Hungarian: Geckolepis maculata
Latvian: Geckolepis maculata
English: Peters' spotted gecko
Hungarian: Foltospikkelyes gekkó
Latvian: Gekons Geckolepis maculata
English: Rhacodactylus auriculatus
Hungarian: Rhacodactylus auriculatus
Latvian: Rhacodactylus auriculatus
English: New Caledonia bumpy gecko
Hungarian: Új-kaledóniai göcsörtösgekkó
Latvian: Jaunkaledonijas ausainais gekons
English: Rhacodactylus ciliatus
Hungarian: Rhacodactylus ciliatus
Latvian: Rhacodactylus ciliatus
English: Guichenot's giant gecko
Hungarian: Óriásgekkó
Latvian: Gekons Rhacodactylus ciliatus
English: Rhacodactylus leachianus
Hungarian: Rhacodactylus leachianus
Latvian: Rhacodactylus leachianus
English: New Caledonia giant gecko
Hungarian: Új-kaledóniai óriásgekkó
Latvian: Gekons Rhacodactylus leachianus
English: Uroplatus spp., viz.
Hungarian: Uroplatus spp., viz. Laposfarkúgekkók
Latvian: Uroplatus spp., viz.
English: Uroplatus alluaudi
Hungarian: Uroplatus alluaudi
Latvian: Uroplatus alluaudi
English: Northern flat-tail gecko
Hungarian: Északi laposfarkúgekkó
Latvian: Gekons Uroplatus alluaudi
English: Uroplatus ebenaui
Hungarian: Uroplatus ebenaui
Latvian: Uroplatus ebenaui
English: Nosy Be flat-tail gecko
Hungarian: Szagos laposfarkúgekkó
Latvian: Gekons Uroplatus ebenaui
English: Uroplatus fimbriatus
Hungarian: Uroplatus fimbriatus
Latvian: Uroplatus fimbriatus
English: Common flat-tail gecko
Hungarian: Közönséges laposfarkúgekkó
Latvian: Madagaskaras platastes gekons
English: Uroplatus guentheri
Hungarian: Uroplatus guentheri
Latvian: Uroplatus guentheri
English: Gunther's flat-tail gecko
Hungarian: Gunther-laposfarkúgekkó
Latvian: Gekons Uroplatus guentheri
English: Uroplatus henkeli
Hungarian: Uroplatus henkeli Magyar neve nincs.
Latvian: Uroplatus henkeli
English: Uroplatus lineatus
Hungarian: Uroplatus lineatus
Latvian: Gekons Uroplatus henkeli Uroplatus lineatus
English: Lined flat-tail gecko
Hungarian: Vonalas laposfarkúgekkó
Latvian: Gekons Uroplatus lineatus
English: Uroplatus malahelo
Hungarian: Uroplatus malahelo Magyar neve nincs.
Latvian: Uroplatus malahelo
English: Uroplatus phantasticus
Hungarian: Uroplatus phantasticus Magyar neve nincs.
Latvian: Gekons Uroplatus phantasticus
English: Uroplatus sikorae
Hungarian: Uroplatus sikorae
Latvian: Uroplatus sikorae
English: Southern flat-tail gecko
Hungarian: Déli laposfarkúgekkó
Latvian: Gekons Uroplatus sikorae
English: Agamas, mastigures
Hungarian: Agámafélék
Latvian: Agāmu dzimta
English: Acanthosaura armata
Hungarian: Acanthosaura armata
Latvian: Acanthosaura armata
English: Armoured pricklenape
Hungarian: Páncélos gyík
Latvian: Agāma Acanthosaura armata
English: Zonosaurus karsteni
Hungarian: Zonosaurus karsteni
Latvian: Zonosaurus karsteni
English: Karsten's girdled lizard
Hungarian: Karsten-koszorúsgyík
Latvian: Kordilija Zonosaurus karsteni
English: Zonosaurus laticaudatus
Hungarian: Zonosaurus laticaudatus
Latvian: Zonosaurus laticaudatus
English: Western girdled lizard
Hungarian: Nyugati koszorúsgyík
Latvian: Kordilija Zonosaurus laticaudatus
English: Zonosaurus madagascariensis
Hungarian: Zonosaurus madagascariensis
Latvian: Zonosaurus madagascariensis
English: Madagascar girdled lizard)
Latvian: Kordilija Zonosaurus madagascariensis
English: Zonosaurus quadrilineatus
Hungarian: Zonosaurus quadrilineatus
Latvian: Zonosaurus quadrilineatus
English: Four-lined girdled lizard
Hungarian: Négycsíkos koszorúsgyík
Latvian: Kordilija Zonosaurus quadrilineatus
English: Teratoscincus microlepis
Hungarian: Teratoscincus microlepis Magyar neve nincs.
Latvian: Scinks Teratoscincus microlepis
English: Teratoscincus scincus
Hungarian: Teratoscincus scincus Magyar neve nincs.
Latvian: Scinks Teratoscincus scincus
English: Tiliqua gerrardii
Hungarian: Tiliqua gerrardii
Latvian: Tiliqua gerrardii
English: Pinktongue skink
Hungarian: Ausztráliai kéknyelvűszkink
Latvian: Scinks Tiliqua gerrardii
English: Tiliqua gigas
Hungarian: Tiliqua gigas
Latvian: Tiliqua gigas
English: Giant bluetongue skink
Hungarian: Óriás kéknyelvűszkink
Latvian: Dižais zilmēles scinks
English: Tiliqua scincoides
Hungarian: Tiliqua scincoides
Latvian: Tiliqua scincoides
English: Eastern bluetongue skink
Hungarian: Új-guineai kéknyelvűszkink
Latvian: Ziemeļu zilmēles scinks
English: Tribolonotus gracilis
Hungarian: Tribolonotus gracilis
Latvian: Scinks Tribolonotus gracilis
English: Tribolonotus novaeguineae
Hungarian: Tribolonotus novaeguineae
Latvian: Tribolonotus novaeguineae
English: New Guinea helmet skink
Hungarian: Új-guineai sisakosszkink
Latvian: Scinks Tribolonotus novaeguineae
English: Sunbeam snake
Hungarian: Szivárványoskígyó
Latvian: Saulstaru čūska
English: Xenopeltis unicolor §1
Hungarian: Xenopeltis unicolor §1
Latvian: Xenopeltis unicolor §1
English: Acrochordidae
Hungarian: Acrochordidae
Latvian: Acrochordidae
English: File snakes
Hungarian: Szemölcsöskígyó-félék
Latvian: Kārpaino zalkšu dzimta
English: Acrochordus javanicus §1
Hungarian: Acrochordus javanicus §1
Latvian: Acrochordus javanicus § 1
English: Java file snake
Hungarian: Jávai szemölcsöskígyó
Latvian: Javas kārpainais zalktis
English: Acrochordus granulatus §1
Hungarian: Acrochordus granulatus §1
Latvian: Acrochordus granulatus §1
English: Little file snake Colubridae
Latvian: Kārpainais zalktis Acrochordus granulatus
English: Ahaetulla prasina §1
Hungarian: Ahaetulla prasina §1
Latvian: Ahaetulla prasina §1
English: Oriental whip snake
Hungarian: Hagymazöld ostorkígyó
Latvian: Bronzzalktis Ahaetulla prasina
English: Boiga dendrophila §1
Hungarian: Boiga dendrophila §1
Latvian: Boiga dendrophila §1
English: Mangrove snake
Hungarian: Mangrove-sikló
Latvian: Koku boiga Elaphe carinata §1
English: Elaphe carinata §1
Hungarian: Elaphe carinata §1
Latvian: Zalktis Elaphe carinata
English: Taiwan stink snake
Hungarian: Bűzössikló
Latvian: Zalktis Elaphe radiata
English: Elaphe radiata §1
Hungarian: Elaphe radiata §1
Latvian: Elaphe taeniura §1
English: Radiated rat snake
Hungarian: Rezessikló
Latvian: Tievastes kāpelētājzalktis
English: Enhydris bocourti §1
Hungarian: Enhydris bocourti §1
Latvian: Zalktis Enhydris bocourti
English: Enhydris chinensis §1
Hungarian: Enhydris chinensis §1
Latvian: Zalktis Enhydris chinensis
English: Enhydris enhydris §1
Hungarian: Enhydris enhydris §1
Latvian: Enhydris enhydris §1
English: Rainbow water snake
Hungarian: Szivárványos vízisikló
Latvian: Zalktis Enhydris enhydris
English: Enhydris plumbea §1
Hungarian: Enhydris plumbea §1
Latvian: Enhydris plumbea §1