English: Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(12), provides for an authorisation procedure for placing on the market additives used in feedingstuffs.
French: La directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(12), prévoit une procédure d'autorisation pour la mise sur le marché des additifs utilisés dans l'alimentation des animaux.
German: Die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(12) regelt die Zulassung des Inverkehrbringens von Zusatzstoffen für Futtermittel.
Spanish: La Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal(12), contiene disposiciones sobre un procedimiento de autorización para la comercialización de aditivos utilizados en piensos.
Portuguese: A Directiva 70/524/CEE do Conselho, de 23 de Novembro de 1970, relativa aos aditivos na alimentação para animais(12), prevê um procedimento de autorização para a colocação no mercado de aditivos utilizados nos alimentos para animais.
Dutch: Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding(12) voorziet in een vergunningsprocedure voor het in de handel brengen van toevoegingsde tramiddelen die in diervoeders worden gebruikt.
Danish: Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(12) indeholder bestemmelser om en godkendelsesprocedure med henblik på markedsføring af tilsætningsstoffer, der anvendes i foderstoffer.
Swedish: I rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(12), föreskrivs ett godkännandeförfarande för utsläppande på marknaden av tillsatser som används i foder.
Finnish: Rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/524/ETY(12) säädetään lupamenettelystä, joka koskee rehussa käytettävien lisäaineiden markkinoille saattamista.
Greek: Η οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων(12), προβλέπει μια διαδικασία έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά πρόσθετων υλών που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές.
Slovak: smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív [12] ustanovuje povoľovacie konanie na umiestnenie prídavných látok do krmív na trh.
Polish: Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych[12] przewiduje procedurę zatwierdzania wprowadzania do obrotu dodatków stosowanych w paszach.
Hungarian: A takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelv [12] a takarmányokban használatos adalékanyagok forgalomba hozatalára engedélyezési eljárást ír elő.
Slovenian: Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi [12] predvideva postopek odobritve dajanja krmnih dodatkov na trg.
Romanian: Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din furaje [12] prevede o procedură de autorizare în vederea introducerii pe piață a aditivilor utilizați în furaje.
Bulgarian: Директива 70/524/ ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни предвижда процедура за даване на разрешение за пускане на пазара на добавки, използвани във фуражите.
Estonian: Nõukogu 23. novembri 1970. aasta söödalisandeid käsitleva direktiiviga 70/524/EMÜ [12] sätestatakse lubade andmise kord söötades kasutatavate lisaainete turuleviimiseks.
Latvian: Padomes Direktīva 70/524/EEK (1970. gada 23. novembris) par barības piedevām[12] nosaka atļauju izsniegšanas procedūru barībā izmantoto piedevu laišanai tirgū.
Lithuanian: 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvoje 70/524/EEB dėl pašarų priedų [12] numatyta leidimų pateikti į rinką pašaruose naudojamus priedus išdavimo tvarka.
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 ta' Novembru 1970 dwar addittivi fi prodotti ta' l-għalf [12], tippreskrivi proċedura ta' awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta' addittivi użati fi prodotti ta' l-għalf.