English: Information on the identification of the above basin and its buffer zone by their individual official code numbers shall be made available immediately to the Commission, as well as the final results of the examination of the suspected occurrence;
French: Les informations relatives à l'identification du bassin susvisé et à sa zone tampon au moyen de leurs codes individuels officiels, ainsi que les résultats finals de l'analyse, sont immédiatement communiqués à la Commission;
Spanish: la información sobre la identificación de la cuenca en cuestión y de la zona de seguridad correspondiente por sus códigos oficiales individuales y los resultados definitivos del análisis de la sospecha se comunicarán inmediatamente a la Comisión;
Italian: Le informazioni sull'identificazione del suddetto bacino e della relativa zona cuscinetto mediante i numeri di codice individuale ufficiale, come pure i risultati definitivi dell'analisi, sono comunicati immediatamente alla Commissione;
Dutch: De informatie over de identificatie van het bekken en de bufferzone met hun individuele officiële codenummers, alsmede de eindresultaten van het onderzoek naar de mogelijke besmetting worden onmiddellijk ter beschikking gesteld van de Commissie;
Swedish: Uppgifter om identifiering av bassäng och buffertzon med hjälp av deras individuella officiella kodnummer skall omedelbart göras tillgängliga för kommissionen, liksom de slutliga resultaten av undersökningen av den misstänkta förekomsten.
Finnish: Komissiolle on ilmoitettava välittömästi edellä mainitun altaan ja sen puskurivyöhykkeen tunnistetietoina niiden yksittäiset viralliset koodinumerot sekä taudinaiheuttajan esiintymisepäilyjä koskevan tarkastelun lopputulokset;
Czech: Informace o identifikaci výše uvedené pánve a její nárazníkové zóny pomocí jejich úředních číselných kódů včetně konečných výsledků šetření musejí být neprodleně sděleny Komisi;
Slovak: Informácie o zistení totožnosti uvedeného povodia a jeho nárazníkového pásma pomocou ich individuálneho číselného znaku musia byť ihneď dostupné spoločenstvu, rovnako ako konečné výsledky skúmania podozrivého nálezu;
Polish: Informacje o zidentyfikowaniu powyższych obszarów, z których pochodzi zaopatrzenie, oraz ich stref buforowych za pomocą oddzielnych, urzędowych numerów kodowych, niezwłoczne udostępnieniane są Komisji, podobnie jak końcowe wyniki badań podejrzanych wystąpień choroby;
Slovenian: Informacija o določitvi zgoraj navedenega povodja in njegovega varovalnega pasu z njihovimi uradnimi kodnimi številkami se da takoj na voljo Komisiji, kakor tudi končni rezultati preiskave na sum pojava;
Romanian: Informațiile referitoare la identificarea bazinului în cauză și a zonei sale tampon cu ajutorul codurilor individuale oficiale, precum și rezultatele finale ale analizei, se comunică de îndată Comisiei;
Estonian: Teave ülalnimetatud niisutusala kindlakstegemise ja selle ümber puhvervööndi kehtestamise kohta koos nende individuaalsete ametlike koodide äranäitamisega saadetakse kohe komisjonile; samuti teatatakse esinemise kahtluse uurimise lõpptulemus;
Latvian: Informāciju par minētā baseina un tā buferzonas identifikāciju ar to individuālo oficiālo koda numuru, kā arī pārbaudes gala rezultātus par varbūtējo infekciju nekavējoties dara zināmus Komisijai;
Lithuanian: Informacija apie minėto baseino ir jo buferinės zonos nustatymą pagal individualius oficialius kodinius numerius nedelsiant pateikiama Komisijai, taip pat ir galutiniai įtariamo užkrėtimo tyrimo rezultatai;
Maltese: Informazzjoni fuq l-identifikazzjoni tal-baċin imsemmi hawn fuq u ż-żona ta' protezzjoni bin-numri ta' kodiċi uffiċjali individwali tagħha għandhom jitpoġġew immedjatament għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni, kif ukoll ir-riżultati finali ta' l-eżami ta' l-okkorrenza suspettata;