English: a list of tiers to be applied for activity data, emission factors, oxidation and conversion factors for each of the activities and fuels types/materials,
French: la liste des niveaux de méthode appliqués aux données d'activité, aux facteurs d'émission et aux facteurs d'oxydation et de conversion pour chaque activité et pour chaque type de combustible et de matières,
Spanish: una lista de los niveles que deben aplicarse a los datos de actividades, los factores de emisión, y los factores de oxidación y conversión para cada una de las actividades y tipos de combustibles/materiales,
Italian: un elenco dei livelli da applicare per i dati relativi all'attività, i fattori di emissione, i fattori di ossidazione e di conversione per ciascuna attività e ciascun tipo di combustibile/materiale,
Portuguese: uma lista dos níveis a aplicar para os dados da actividade, os factores de emissão, os factores de oxidação e conversão relativamente a cada uma das actividades e tipos de combustíveis/materiais,
Dutch: voor alle activiteiten en brandstoftypen/materialen een lijst van niveaus die moeten worden toegepast voor activiteitsgegevens, emissiefactoren, oxidatie- en conversiefactoren;
Danish: en liste over de metodetrin, der skal anvendes i forhold til aktivitetsdata, emissionsfaktorer samt oxidations- og omregningsfaktorer for de enkelte aktiviteter og brændselstyper/materialer
Swedish: En förteckning över nivåer som skall tillämpas på verksamhetsuppgifter, emissionsfaktorer och oxidations- och omvandlingsfaktorer för respektive verksamhet och bränsletyp/material.
Finnish: luettelo määrittämistasoista, joita sovelletaan toimintotietojen, päästökertoimien sekä hapettumis- ja muuntokertoimien selvittämiseksi kunkin toiminnan ja polttoainetyypin/materiaalin osalta,
Slovak: zoznam úrovní, ktoré sa majú používať pri údajoch o činnostiach, emisných faktoroch, oxidačných a prepočítavacích faktoroch pre každú z činností a pre každý typ paliva alebo materiálu,
Polish: wykaz poziomów, jakie mają być stosowane do przetwarzania danych na temat działalności, współczynników emisji oraz współczynników utleniania i współczynników konwersji dla każdego rodzaju działalności oraz dla wszystkich materiałów/typów paliwa,
Hungarian: a tevékenységre vonatkozó adatok, kibocsátási tényezők, oxidációs és konverziós tényezők esetében alkalmazandó meghatározási szintek listáját, külön-külön minden tevékenységre és tüzelőanyag-típusra vagy -anyagra,
Bulgarian: списък на подрежданията, които следва да се прилагат за данните по дейности, емисионните фактори и факторите на оксидляване или конверсия за всяка от дейностите и видовете гориво/материали,
Estonian: iga tegevuse ja kütuseliigi/materjali puhul tegevusandmete, heitmekoefitsientide, oksüdatsioonikoefitsientide ja teisendustegurite suhtes kohaldatavate määramismeetodite loetelu,
Latvian: metodes līmeņu sarakstu, ko pielieto datiem par darbībām, emisiju koeficientiem, oksidācijas un pārvēršanas koeficientiem par katru no darbībām un degvielu/materiālu tipiem,
Lithuanian: metodų pakopų, taikytinų veiklos duomenims, emisijos faktoriams, oksidacijos ir konversijos koeficientams, sąrašas kiekvienai veiklai ir visoms kuro rūšims/medžiagoms,
Maltese: lista ta’ ndani li għandhom ikunu applikati għad-data ta’ l-attività, il-fatturi ta’ l-emissjoni, l-ossidazzjoni u l-fatturi tal-kambju għal kull waħda mill-attivitajiet u t-tipi/materjali tal-karburanti,