English: The code will therefore be "Y-CLE-20020214-5" ("Y" to show there was an initial declaration, "CLE" for "entry in the records", "20020214" for the date of entry, "2002" being the year, "02" the month, "14" the day and "5" for the reference of the entry in the records).
French: Le code sera alors "Y-CLE-20020214-5" ("Y" pour informer qu'il y avait une déclaration initiale, "CLE" pour "l'inscription dans les écritures", "20020214" signifie la date de l'inscription, l'année "2002", le mois "02", le jour "14" et "5" donne la référence de l'inscription).
Portuguese: O código é então: "Y-CLE-20020214-5" ("Y" para informar que existia uma declaração inicial, "CLE" para "o registo contabilístico", "20020214" para a data de registo: o ano "2002", o mês "02", o dia "14", e "5" para a referência do registo contabilístico.
Slovak: Znak bude mať preto podobu "Y-CLE-20020214-5" ("Y", aby sa uviedlo, že existovalo počiatočné vyhlásenie, "CLE" za "zapísanie do evidencie", "20020214" za deň zápisu, pričom "2002" je rok, "02" mesiac, "14" deň a "5" odkaz na číslo zápisu do evidencie).
Polish: Kod będzie więc "Y-CLE-20020214–5" ("Y" aby wykazać, że było zgłoszenie pierwotne, "CLE" dla "wpisane do rejestru", "20020214" dla daty wpisania, "2002" jest rokiem, "02" miesiącem, "14" dniem i "5" jako oznaczenie wpisu do rejestru).
Hungarian: A kód így "Y-CLE-20020214-5" lesz. (Az "Y" jelenti az eredeti vámáru-nyilatkozatot, a "CLE" a nyilvántartásba történő bejegyzést, az időpont "20020214" számjegyei az évet (2002), a hónapot (02) és a napot (14), az "5" pedig a bejegyzés nyilvántartásbeli hivatkozási számát).
Slovenian: Šifra bo torej "Y-CLE-20020214-5" ("Y" kaže, da je obstajala prvotna deklaracija, "CLE" za vpis v evidence, "20020214" za datum vpisa, pri čemer "2002" označuje leto, "02" mesec, "14" dan v mesecu in "5" je sklic na vpis v evidence).
Romanian: Codul este în acest caz „Y-CLE-20020214-5” („Y” pentru a informa că a existat o declarație inițială, „CLE” pentru „înregistrarea”, „20020214” reprezintă data înregistrării, anul „2002”, luna „02”, ziua „14” și „5” datele de identificare ale înregistrării).
Bulgarian: Следователно кодът ще бъде „Y-CLE-20020214-5“ („Y“ показва, че е имало първоначална декларация, „CLE“ означава „вписване в архивите“, „20020214“ е датата на вписване, „2002“ е годината, „02“ — месецът, „14“ — денят, а „5“ е препратката към записа в архивите).
Estonian: Seega on koodiks "Y-CLE-20020214-5" ("Y" tähistab, et tegemist on esialgse deklaratsiooniga, "CLE" tähistab "registrisse kandmist", "20020214" tähistab registrisse kandmise kuupäeva, "2002" on aasta, "02" kuu, "14" kuupäev, ning "5" tähistab laoarvestusse kandmise viidet).
Latvian: Tādēļ kods ir "Y-CLE-20020214-5" ("Y" rāda, ka ir bijusi sākotnēja deklarācija, "CLE" — "ņemšanu uzskaitē", "20020214" — ieraksta datumu, kur "2002" ir gads, "02" — mēnesis, "14" — datums, bet "5" — preču ņemšanas uzskaitē norāde).
Lithuanian: Todėl kodas bus "Y–CLE–20020214–5" ("Y" žymi pradinę deklaraciją, "CLE" – "prekių įrašymą į apskaitą", "20020214" – įrašymo datą, kai "2002" žymi metus, "02" – mėnesį, "14" – dieną, o "5" – tai įrašymo į apskaitą nuoroda).
Maltese: Din il-kodiċi għalhekk għandha tkun "Y-CLE-20020214-5" ("Y" sabiex turi li kien hemm rikjarazzjoni inizjali, "CLE" għal "dħul fir-reġistri", "20020214" għad-data tad-dħul, "2002" tkun is-sena, "02" ix-xahar, "14" il-jum u "5" għar-referenza tad-dħul fir-reġistri).