English: Council Regulation (EC) No 1675/2003 of 22 September 2003 amending Regulation (EC) No 1995/2000 imposing, inter alia, a definitive anti-dumping duty on imports of solution of urea and ammonium nitrate originating in Algeria, Belarus, Lithuania, Russia and Ukraine
French: Règlement (CE) no 1675/2003 du Conseil du 22 septembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1995/2000 du Conseil instituant, entre autres, un droit antidumping définitif sur les importations de solutions d'urée et de nitrate d'ammonium originaires d'Algérie, du Belarus, de Lituanie, de Russie et d'Ukraine
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1675/2003 ze dne 22. září 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1995/2000, kterým se mimo jiné ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu směsí močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Alžírska, Běloruska, Litvy, Ruska a Ukrajiny
Slovak: Nariadenie Rady (ES) 1675/2003 z 22. septembra 2003, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) 1995/2000 zavádzajúce medzi iným konečné antidumpingové clo na dovoz roztokov močoviny a dusičnanu amónneho s pôvodom v Alžírsku, Bielorusku, Litve, Rusku a Ukrajine
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1675/2003 z dnia 22 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1995/2000 nakładające, między innymi, ostateczne cło antydumpingowe na przywóz roztworów mocznika i azotanu amonu, pochodzących z Algierii, Białorusi, Litwy, Rosji i Ukrainy
Hungarian: A Tanács 1675/2003/EK rendelete (2003. szeptember 22.) a többek között Algériából, Fehéroszországból, Litvániából, Oroszországból és Ukrajnából származó karbamid- és ammóniumnitrát-oldatok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1995/2000/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1675/2003 z dne 22. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1995/2000 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz raztopin sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Alžirije, Belorusije, Litve, Rusije in Ukrajine
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1675/2003 al Consiliului din 22 septembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1995/2000 al Consiliului de instituire, între altele, a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de soluții de uree și de azotat de amoniu originare din Algeria, Belarus, Lituania, Rusia și Ucraina
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1675/2003, 22. september 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1995/2000, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Alžeeriast, Valgevenest, Leedust, Venemaalt ja Ukrainast pärit karbamiidi ja ammooniumnitraadi lahuse impordi suhtes
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 1675/2003 (2003. gada 22. septembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1995/2000, ar ko uzliek galīgo antidempinga maksājumu Alžīrijas, Baltkrievijas, Lietuvas, Krievijas un Ukrainas izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta šķīdumu importam
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1675/2003 2003 m. rugsėjo 22 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1995/2000, įvedantį, inter alia, galutinį antidempingo muitą karbamido ir amonio nitrato tirpalo, kurio kilmės valstybės yra Alžyras, Baltarusija, Lietuva, Rusija ir Ukraina, importui
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1675/2003 tat-22 ta' Settembru 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1995/2000 li jimponi, inter alia, dazju definittiv kontra d-dumping fuq l-importazzjoni ta' l-urea u nitrat ta' l-ammonju li joriġina fl-Alġerija, il-Belarus, il-Litwanja, ir-Russja u l-Ukrajna