English: for the aid covered by Chapter II of Title II, Chapter I of Title III and Chapters I and II of Title IV, applications shall be accompanied by grouped or individual invoices and all other supporting documents relating to the operations carried out, in particular the references of delivery contracts, processing contracts or annual contracts.
French: pour les aides visées respectivement au titre II, chapitre II, au titre III, chapitre I, et au titre IV, chapitres I et II, les factures individuelles ou groupées et toute autre pièce justificative relative aux actions effectuées, notamment la référence des contrats de livraison, de transformation, de fourniture ou de campagne.
Swedish: För de stöd som avses i avdelning II kapitel II, avdelning III kapitel I, respektive avdelning IV kapitel I och II skall ansökningarna åtföljas av enskilda eller samlade fakturor och andra underlag som kan styrka de åtgärder som vidtagits, särskilt beträffande leveransavtal, bearbetningsavtal och årliga avtal.
Czech: pokud jde o podpory uvedené v hlavě II kapitole II, v hlavě III kapitole I a v hlavě IV kapitolách I a II, jednotlivé nebo skupinové faktury a jakýkoli jiný průkazný doklad týkající se prováděných operací, zejména odkazující na smlouvy o dodávce, o zpracování nebo na roční smlouvy.
Slovak: v prípade pomoci, na ktorú sa vzťahuje kapitola II hlavy II, kapitola I hlavy III a kapitoly I a II hlavy IV, sa k žiadostiam prikladajú skupinové alebo individuálne faktúry a všetky ostatné sprievodné dokumenty týkajúce sa vykonaných operácií, najmä referenčné čísla dodacích zmlúv, spracovávateľských zmlúv alebo ročných zmlúv.
Polish: w przypadku pomocy objętej tytułem II rozdział II, tytułem III rozdział I oraz tytułem IV rozdział I i II, do wniosków załącza się faktury połączone lub indywidualne oraz wszelkie inne dokumenty uzupełniające odnoszące się do przeprowadzonych czynności, w szczególności dane referencyjne umów dostawy, kontraktów przetwórczych lub umów rocznych.
Hungarian: a II. cím II. fejezetébe, a III. cím I. fejezetébe és a IV. cím I. és II. fejezetébe tartozó támogatás esetében a kérelmekhez csatolni kell a csoportos vagy egyedi számlákat és az elvégzett tevékenységet igazoló minden egyéb okmányt, különös tekintettel a szállítási szerzõdések, feldolgozási szerzõdések vagy éves szerzõdések hivatkozási adataira.
Slovenian: za pomoč iz poglavja II naslova II, poglavja I naslova III in poglavij I in II naslova IV so zahtevkom dodani skupni ali posamezni računi in vse ostale dokazilne listine o izvedenih postopkih, zlasti sklicevanja na dobavne pogodbe, predelovalne pogodbe ali letne pogodbe.
Romanian: pentru ajutoarele prevăzute la titlul II capitolul II, la titlul III capitolul I și, respectiv, la titlul IV capitolele I și II, facturile separate sau grupate și orice alt document justificativ referitor la acțiunile întreprinse, în special trimiterea la contractele de livrare, de transformare sau anuale.
Bulgarian: по отношение на помощта, обхваната от глaва II на дял II, глава I на дял III и глави I и II на дял IV, заявленията се придружават от общи или отделни фактури и всички други подкрепящи документи, отнасящи се до извършените операции, по-специално, позоваванията на договорите за доставка, за преработка или годишните договори.
Estonian: II jaotise II peatükis, III jaotise I peatükis ning IV jaotise I ja II peatükis nimetatud toetuse puhul lisatakse taotlustele rühmitatud või üksikarved ja muud tõendavad dokumendid tehtud toimingute kohta, eelkõige tarnelepingute, töötlemislepingute või aastaste lepingute viitenumbrid.
Latvian: atbalstam, uz kuru attiecas II sadaļas II nodaļa, III sadaļas I nodaļa un IV sadaļas I un II nodaļa - pieteikumus papildina ar kopējiem vai individuāliem rēķiniem un visiem pārējiem apliecinošajiem dokumentiem, kas attiecas uz veiktajām darbībām, jo īpaši ar piegādes līgumu, pārstrādes līgumu vai gada līgumu atsaucēm.
Lithuanian: prašant II antraštinės dalies II skyriuje, III antraštinės dalies I skyriuje ir IV antraštinės dalies I ir II skyriuose nurodytos pagalbos, kartu su paraiškomis pateikiamos sugrupuotos arba atskiros sąskaitos-faktūros ir visi kiti patvirtinamieji, su atliktomis operacijomis susiję dokumentai, ypač nuorodos į tiekimo, perdirbimo ir metines sutartis.
Maltese: għall-għajuna koperta bil-Kapitolu II tat-Titolu II, bil-Kapitolu I tat-Titolu III u l-Kapitoli I u II tat-Titolu IV, l-applikazzjonijiet għandhom ikunu akkumpanjati b'fatturi ggruppati jew individwali u d-dokumenti l-oħrajn kollha bħala sostenn li jirrigwardjaw l-operazzjonijiet imwettqa, partikolarment ir-referenzi għall-kuntratti tal-konsenja, l-kuntratti tal-ipproċessar jew il-kuntratti annwali.