English: No later than one month before the projects become operational, Member States shall communicate to the Commission details of the project, in particular the competent authority designated to follow up the pilot projects, the number of images and the areas of which these images will be taken.
French: Un mois au plus tard avant que le projet ne soit opérationnel, les États membres communiquent à la Commission des renseignements sur le projet, et notamment sur l'autorité compétente désignée pour assurer le suivi des projets pilotes, sur le nombre d'images et sur les zones où ces images seront prises.
Czech: Nejpozději jeden měsíc před zahájením projektů sdělí členské státy Komisi podrobnosti projektu, zejména příslušný orgán pověřený zajištěním sledování pilotních projektů, počet obrazů a oblasti, kde tyto obrazy budou snímány.
Slovak: Najneskôr jeden mesiac pred uvedením projektov do činnosti členské štáty oznámia Komisii údaje o projekte, najmä príslušný orgán označený na sledovanie skúšobných projektov, počet zosnímaných obrazov a oblastí, v ktorých boli tieto obrazy zosnímané.
Polish: Nie później niż jeden miesiąc przed rozpoczęciem wykonywania projektów, Państwa Członkowskie przekazują Komisji szczegóły projektu, w szczególności właściwy organ wyznaczony do kontrolowania projektów pilotażowych, liczbę obrazów oraz obszarów, z których pobierane będą te obrazy.
Hungarian: A projektek indulása előtt legkésőbb egy hónappal a tagállamok közlik a Bizottsággal a projekt részleteit, különösen a kísérleti projektek ellenőrzésére kijelölt illetékes hatóságot, az elkészítendő képek számát, valamint azt, hogy ezek a képek mely területekről készülnek.
Slovenian: Najkasneje en mesec pred začetkom projektov države članice sporočijo Komisiji podatke o projektu, predvsem o pristojnem organu, določenem za spremljanje pilotnih projektov, številu slik in območjih, kjer bodo te slike posnete.
Romanian: În termen de cel mult o lună înainte ca proiectele să devină operaționale, statele membre comunică Comisiei informațiile cu privire la proiect, în special autoritatea competentă desemnată să urmărească proiectele pilot, numărul de imagini și zonele în care acestea urmează să fie obținute.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile hiljemalt üks kuu enne projektide käivitumist projekti üksikasjad, eelkõige katseprojekte kontrollima määratud pädeva asutuse, kujutiste arvu ja piirkonnad, millest kujutised võetakse.
Latvian: Ne vēlāk kā vienu mēnesi pirms projektu darbības sākuma dalībvalstis Komisijai sniedz sīku informāciju par projektu, jo īpaši par kompetento iestādi, kam uzticēts pārraudzīt eksperimentālos projektus, attēlu skaitu un apgabalus, kuros šie attēli tiks uzņemti.
Lithuanian: Ne vėliau kaip likus vienam mėnesiui iki projektų vykdymo pradžios valstybės narės praneša Komisijai apie projekto ypatumus, būtent apie kompetentingą instituciją, paskirtą atlikti bandomųjų projektų priežiūrą, vaizdų kiekį ir rajonus, kuriuose tie vaizdai bus gauti.
Maltese: Mhux aktar tard minn xahar qabel il-proġetti jibdew jitħaddmu, l-Istati membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni id-dettalji tal-proġett, partikolarment l-awtorità kompetenti nominata biex issegwi l-proġetti pilota, in-numru ta' xbihat u ż-żoni ta' mnejn jittieħdu dawn ix-xbihat.