English: A reference oxidation/reference value of 0,99 (corresponding to a 99 % conversion of carbon to CO2) is assumed for all solid fuels and of 0,995 for all other fuels.
French: On admet une valeur d'oxydation de référence/valeur de référence de 0,99 (correspondant à une conversion du carbone en CO2 de 99 %) pour tous les combustibles solides et de 0,995 pour tous les autres combustibles.
Spanish: Se supone un valor de oxidación de referencia de 0,99 (correspondiente a un 99 % de conversión de carbono en CO2) para todos los combustibles sólidos y de 0,995 para todos los demás combustibles.
Italian: Si assume un valore di ossidazione di riferimento pari a 0,99 (che corrisponde alla trasformazione del 99 % del carbonio in CO2) per tutti i combustibili solidi, e a 0,995 per tutti gli altri combustibili.
Portuguese: É utilizado um factor de oxidação de referência/valor de referência de 0,99 (correspondente a uma conversão de 99 % do carbono em CO2) para todos os combustíveis sólidos e de 0,995 para os demais combustíveis.
Dutch: Voor alle vaste brandstoffen wordt een referentiewaarde van de oxidatiefactor aangenomen van 0,99 (wat overeenkomt met een conversie van koolstof tot CO2 van 99 %), en voor alle overige brandstoffen van 0,995.
Danish: Der antages en referenceoxidationsværdi på 0,99 (svarende til omdannelse af 99 % af kulstoffet til CO2) for alle faste brændsler. Denne værdi udgør 0,995 for alle øvrige brændsler.
Swedish: Ett referensoxidationsvärde/referensvärde på 0,99 (motsvarande en 99-procentig omvandling av kol till koldioxid) antas för alla fasta bränslen och på 0,995 för alla övriga bränslen.
Finnish: Viitehapettumiskerrointa/viitearvoa 0,99 (merkitsee, että 99 prosenttia hiilestä muuttuu hiilidioksidiksi) käytetään oletuksena kaikille kiinteille polttoaineille. Kaikkiin muihin polttoaineisiin sovelletaan oletusarvoa 0,995.
Slovak: Predpokladá sa referenčná oxidácia/referenčná hodnota 0,99 (zodpovedajúca 99 % zmene uhlíka na CO2) pre tuhé palivá a 0,995 pre všetky ostatné palivá.
Polish: Dla wszystkich paliw stałych przyjmuje się referencyjny współczynnik utleniania/referencyjną wartość utleniania wynoszący/ą 0,99 (co odpowiada zamianie węgla w CO2 w stopniu 99 %); dla wszystkich innych paliw współczynnik referencyjny wynosi 0,995.
Hungarian: Minden szilárd tüzelőanyag esetében 0,99-es (az elemi szén 99%-ának szén-dioxiddá való átalakulását jelentő) oxidációs referenciatényezőt/referenciaértéket feltételeznek, az összes többi tüzelőanyagnál pedig 0,995 értékűt.
Bulgarian: Референтна оксидляваща/референтна стойност от 0,99 (съответстваща на 99 % конверсия на въглерод в СО 2) се предполага за всички твърди горива и от 0,995 — за всички останали горива.
Estonian: Kontrolloksüdatsiooni koefitsiendiks/kontrollväärtuseks võetakse kõigi tahkekütuste puhul 0,99 (mis vastab süsiniku 99 %-lisele muundumisele CO2-ks) ja 0,995 kõigi muude kütuste puhul.
Latvian: Visām cietām degvielām atsauces oksidācijas/atsauces vērtību pieņem par 0,99 (kas atbilst 99 % oglekļa pārvēršanai par CO2) un 0,995 visām pārējām degvielām.
Lithuanian: Visoms kietojo kuro rūšims taikoma etaloninė oksidacija/etaloninė reikšmė, lygi 0,99 (atitinka 99 % anglies, virtusios CO2), o visoms kitoms kuro rūšims – 0,995.
Maltese: Valur ta' refernenza ta' l-ossidazzjoni/refernza ta' 0,99 (li jikkorrispondi għal 99 % tal-konverżjoni tal-karbonju fi CO2) huwa preżunt għall-karburanti solidi kollha u ta' 0,995 għall-karburanti l-oħrajn kollha.