English: It is important to make the supply and demand for seed and vegetative propagating material produced by the organic production method more transparent in order to stimulate increased production and use of seed and vegetative propagating material produced by this method.
French: Il importe de rendre plus transparentes l'offre et la demande des semences et des matériels de reproduction végétative obtenus par le mode de production biologique, afin de stimuler et d'accroître la production et l'utilisation de semences et de matériels de reproduction végétative issus de la production biologique.
Portuguese: Importa assegurar uma maior transparência na oferta e na procura das sementes e do material de propagação vegetativa produzidos segundo o modo de produção biológico, a fim de estimular a produção e utilização das sementes e do material de propagação vegetativa produzidos deste modo.
Czech: V zájmu stimulace vyšší produkce a používání osiva a vegetativního rozmnožovacího materiálu je třeba vytvořit mnohem transparentnější nabídku a poptávku osiva vegetativního rozmnožovacího materiálu získaného touto metodou.
Slovak: Je dôležité, aby bola transparentnejšia ponuka a dopyt po semenách a vegetatívnom rozmnožovacom materiáli vyrábaných ekologickými výrobnými metódami na podporu zvýšenej výroby a používania semien a vegetatívneho rozmnožovacieho materiálu vyrobeného touto metódou.
Polish: Istotne jest zwiększenie przejrzystości podaży i popytu na nasiona oraz roślinny materiał rozmnożeniowy, które są produkowane zgodnie z metodami produkcji ekologicznej w celu pobudzenia wzrostu produkcji z użyciem tych metod, a także stosowania nasion i roślinnego materiału rozmnożeniowego produkowanych zgodnie z tymi metodami.
Hungarian: Az ökológiai termelési módszerrel előállított vetőmagok és vegetatív szaporítóanyagok intenzívebb termelésének és használatának ösztönzése érdekében az e módszerrel előállított vetőmagok és vegetatív szaporítóanyagok keresletét és kínálatát átláthatóbbá kell tenni.
Slovenian: Pomembno je izboljšati preglednost ponudbe in povpraševanja za seme in vegetativni razmnoževalni material, pridelan z ekološko metodo pridelave, zaradi spodbujanja povečane pridelave in uporabe semena in vegetativnega razmnoževalnega materiala, pridelanega na ta način.
Romanian: Este important ca cererea și oferta de semințe și material de înmulțire vegetativă obținute prin metoda de producție ecologică să devină mai transparente, pentru a stimula creșterea producției și a utilizării semințelor și materialului de înmulțire vegetativă obținute prin această metodă.
Estonian: On tähtis, et mahepõllundusmeetodite kohaselt toodetud seemnete ja taimse paljundusmaterjali pakkumine ja nõudlus muutuks selgemaks, et ergutada kõnesolevate meetoditega saadud seemnete ja taimse paljundusmaterjali tootmist ja kasutamist.
Latvian: Ir svarīgi padarīt pārskatāmāku piedāvājumu un pieprasījumu attiecībā uz sēklām un veģetatīvās pavairošanas materiālu, kas ražots ar bioloģiskās ražošanas metodi, lai stimulētu vairāk ražot un izmantot ar šo metodi iegūtas sēklas un veģetatīvās pavairošanas materiālu.
Lithuanian: Svarbu ekologiškos sėklos ir augalų dauginamosios medžiagos pasiūlą ir paklausą padaryti skaidresnę, kad būtų skatinama didinti gamybą ir ekologiškos sėklos ir augalų dauginamosios medžiagos naudojimą.
Maltese: Huwa importanti li l-provvista u d-domanda għaż-żerriegħa u l-materjal veġetattiv tal-propagazjoni prodotti bil-metodu tal-produzzjoni organika jsiru iktar trasparenti sabiex jistimulaw il-produzzjoni u l-użu miżjuda taż-żerriegħa u tal-materjal veġettattiv tal-propagazzjoni prodotti b’dan il-metodu.