English: This Standard does not deal with the presentation in a cash flow statement of cash flows arising from transactions in a foreign currency and the translation of cash flows of a foreign operation (see IAS 7, cash flow statements).
French: La présente Norme ne traite pas de la présentation dans un tableau des flux de trésorerie, des flux de trésorerie provenant de transactions en monnaies étrangères ou de la conversion des flux de trésorerie d'une activité à l'étranger (voir IAS 7, Tableau des flux de trésorerie).
German: Dieser Standard befasst sich nicht mit der Darstellung des Cashflows aus Fremdwährungsgeschäften in einer Kapitalflussrechnung und der Umrechnung des Cashflows eines ausländischen Geschäftsbetriebes (siehe dazu den IAS 7, Kapitalflussrechnungen).
Spanish: Esta Norma no trata de la presentación, dentro del estado de flujos de efectivo, de los flujos de efectivo que se deriven de transacciones en moneda extranjera, ni de la conversión de los flujos de efectivo de las entidades extranjeras (véase la NIC 7, Estado de Flujos de Efectivo).
Portuguese: Esta Norma não trata da apresentação numa demonstração de fluxos de caixa provenientes de transacções numa moeda estrangeira e da transposição de fluxos de caixa de uma unidade operacional estrangeira (ver IAS 7, Demonstração de Fluxos de Caixa).
Dutch: Deze standaard behandelt niet de presentatie in een kasstroomoverzicht van kasstromen die voortvloeien uit transacties in een vreemde valuta en de omrekening van kasstromen van een buitenlandse activiteit (zie IAS 7, Het kasstroomoverzicht).
Swedish: Denna standard behandlar inte uppställningen i kassaflödesanalysen av kassaflöden som uppkommer vid transaktioner i en utländsk valuta och omräkningen av kassaflöden i en utlandsverksamhet (se IAS 7, Kassaflödesanalys).
Finnish: Tässä standardissa ei käsitellä ulkomaanrahan määräisistä liiketoimista syntyvien rahavirtojen esittämistä rahavirtalaskelmassa eikä ulkomaisten yksikköjen rahavirtojen muuntamista (ks. IAS 7 "Rahavirtalaskelmat").
Slovak: Tento štandard sa nezaoberá prezentáciou peňažných tokov vznikajúcich z transakcií v cudzej mene vo výkaze peňažných tokov a prepočtom peňažných tokov zahraničnej prevádzky (pozri IAS 7, Výkazy peňažných tokov).
Polish: Niniejszy standard nie dotyczy, ujętej w rachunku przepływów pieniężnych, prezentacji przepływów środków pieniężnych z transakcji przeprowadzanych w walutach obcych oraz przeliczania przepływów środków pieniężnych jednostek działających za granicą (patrz: MSR 7 "Rachunek przepływów pieniężnych").
Hungarian: Ez a standard nem foglalkozik a külföldi pénznemen alapuló ügyletekből származó pénzáramlásoknak a cash flow kimutatásban történő bemutatásával és a külföldi érdekeltség pénzáramlásainak az átszámításával (IAS 7 Cash Flow kimutatások standardot).
Slovenian: Ta standard ne obravnava s predstavljanja denarnih tokov v izkazu denarnih tokov, ki izhajajo iz poslov v tujih valutah, in prevajanja denarnih tokov enot v tujini (glej MRS 7 — Izkazi finančnega izida (finančnih tokov)).
Bulgarian: Настоящият стандарт не урежда представянето в отчета за паричните потоци на парични потоци, възникнали в резултат на сделки в чуждестранна валута и на превръщането на парични потоци на чуждестранна дейност (виж IAS 7, „Отчети за паричните потоци“).
Estonian: Käesolev standard ei käsitle nende rahavoogude esitamist rahavoogude aruandes, mis tekivad välisvaluutatehingutest ja välismaiste äriüksuste rahavoogude ümberarvestamisest (vt IAS 7 "Rahavoogude aruanded").
Latvian: Šis standarts neaplūko, kā naudas plūsmas pārskatā uzrādīt naudas plūsmas, kas rodas no darījumiem ārvalstu valūtā, un kā pārrēķināt darbības ārvalstīs naudas plūsmas (sk. 7. SGS "Naudas plūsmas pārskati").
Lithuanian: Šis standartas netaikomas iš sandorių užsienio valiuta atsirandantiems pinigų srautams pateikti pinigų srautų ataskaitoje ir užsienyje veikiančių įmonių pinigų srautams konvertuoti (žr. 7 TAS ,,Pinigų srautų ataskaitos”).