English: The EIB shall periodically inform the Commission regarding the implementation of projects financed from the EDF resources it administers, following the procedures set out in the operational guidelines of the Investment Facility.
Italian: La BEI informa periodicamente la Commissione sull'attuazione dei progetti finanziati con le risorse del FES da essa amministrate, secondo le modalità esposte negli orientamenti per il funzionamento del fondo investimenti.
Portuguese: O BEI informa periodicamente a Comissão sobre a execução dos projectos financiados pelos recursos do FED por si administrados, em conformidade com os procedimentos definidos nas orientações para o funcionamento da Facilidade de Investimento.
Dutch: De EIB houdt de Commissie regelmatig op de hoogte van de uitvoering van de uit de middelen van het EOF gefinancierde projecten die zij beheert, overeenkomstig de procedures die zijn vastgesteld in de operationele richtsnoeren van de investeringsfaciliteit.
Danish: EIB underretter regelmæssigt Kommissionen om iværksættelsen af de projekter, der finansieres over den del af EUF's midler, som banken forvalter, i overensstemmelse med de procedurer, der er fastlagt i de operationelle retningslinjer for investeringsfaciliteten.
Swedish: EIB skall regelbundet informera kommissionen om genomförandet av de projekt som finansieras av EUF och administreras av EIB, enligt de förfaranden som fastställs i förvaltningsriktlinjerna för investeringsanslaget.
Finnish: EIP antaa komissiolle määräajoin tietoja hoitamistaan EKR:n varoista rahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta investointivarojen toimintaohjeissa esitettyjen menettelyjen mukaisesti.
Slovak: Európska investičná banka periodicky informuje Komisiu o implementácii projektov financovaných z prostriedkov EFR, ktoré spravuje, riadiac sa pritom postupmi uvedenými v prevádzkových smerniciach investičného nástroja.
Polish: EBI okresowo informuje Komisję odnośnie do realizacji projektów finansowanych ze środków EFR, którymi zarządza, zgodnie z procedurami określonymi w wytycznych działania Instrumentu Inwestycyjnego.
Hungarian: Az EBB rendszeresen tájékoztatja a Bizottságot az EFA-forrásokból finanszírozott, az EBB által kezelt projektek megvalósításáról; ennek során követi a beruházási hitelkeret operatív iránymutatásaiban meghatározott eljárásokat.
Slovenian: EIB redno obvešča Komisijo o izvajanju projektov, ki se financirajo iz sredstev ERS, ki jih upravlja, v skladu s postopki iz operativnih smernic Sklada za spodbujanje naložb.
Romanian: BEI informează periodic Comisia cu privire la punerea în aplicare a proiectelor finanțate din resursele FED pe care le administrează, în conformitate cu procedurile stabilite în liniile directoare operaționale ale facilității pentru investiții.
Estonian: EIP teavitab komisjoni regulaarselt enda hallatavate EAFi vahenditest rahastatavate projektide rakendamisest, järgides investeerimisrahastu tegevussuunistes sätestatud korda.
Latvian: EIB regulāri informē Komisiju par to projektu īstenošanu, kas tiek finansēti no tās administrētajiem EAF resursiem, atbilstoši Ieguldījuma mehānisma darbības vadlīnijās noteiktajām procedūrām.
Lithuanian: EIB pagal procedūras, nustatytas Investicinio mechanizmo veiklos gairėse, Komisijai reguliariai praneša apie projektų, finansuojamų iš EPF išteklių, kuriuos jis administruoja, įgyvendinimą.
Maltese: L-EIB għandu jinforma perjodikament lill-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tal-proġetti ffinanzjati mir-riżorsi ta’ l-EDF li huwa jamministra, billi jsegwi l-proċeduri stabbiliti fil-linji gwida tal-Faċilità ta’ l-Investiment.