English: are subjected to a secondary treatment involving sorting or other physical treatment and that after this treatment the maximum limits laid down in points 2.1.1.1 and 2.1.2.1 of Annex I are not exceeded, and this treatment does not result in other harmful residues;
French: soient soumis à un traitement ultérieur de triage ou à d'autres méthodes physiques et que, après ce traitement, les limites maximales établies aux points 2.1.1.1 et 2.1.2.1 de l'annexe I ne soient pas dépassées et que le traitement lui-même ne provoque pas d'autres résidus nocifs;
Portuguese: Sejam submetidos a um tratamento posterior de triagem ou a outros métodos físicos, na sequência dos quais os teores máximos fixados nos pontos 2.1.1.1 e 2.1.2.1 do anexo I não sejam superados e que não provoquem outros resíduos nocivos;
Czech: jsou podrobeny pozdějšímu ošetření zahrnujícímu třídění nebo jinému fyzikálnímu ošetření a po tomto ošetření nejsou překročeny maximální limity stanovené v bodech 2.1.1.1 a 2.1.2.1 přílohy I, přičemž toto ošetření nezanechá jiná zdraví škodlivá rezidua;
Slovak: sa podrobujú druhotnému spracovaniu, ktoré zahŕňa triedenie alebo iné fyzikálne spracovanie a že po tomto spracovaní nebudú prekročené maximálne hodnoty stanovené v bodoch 2.1.1.1 a 2.1.2.1 prílohy I a že v dôsledku tohto spracovania nevzniknú iné škodlivé rezíduá;
Polish: są poddane wtórnemu przetworzeniu obejmującemu sortowanie lub inne sposoby fizycznego przetwarzania oraz że po tym przetworzeniu najwyższe dopuszczalne poziomy ustanowione w ppkt 2.1.1.1 oraz 2.1.2.1 załącznik I nie są przekroczone oraz to przetwarzanie nie powoduje powstania jakichkolwiek szkodliwych pozostałości;
Hungarian: további válogatásra, vagy egyéb fizikai kezelésre kerülnek, és e kezelést követően az I. melléklet 2.1.1.1. és 2.1.2.1. pontjában meghatározott legmagasabb határértéket nem haladják meg, és a kezelés hatására nem keletkeznek egyéb ártalmas maradványok,
Slovenian: so predmet nadaljnje obdelave s pomočjo sortiranja ali drugih mehanskih postopkov in da po tej obdelavi niso presežene mejne vrednosti, določene v točkah 2.1.1.1 in 2.1.2.1 Priloge I, ter da zaradi te obdelave ne nastajajo drugi škodljivi ostanki;
Romanian: să fie supuse unui tratament secundar care implică sortarea sau un alt tratament fizic, iar după tratamentul în cauză să nu se depășească nivelurile maxime prevăzute la punctele 2.1.1.1 și 2.1.2.1 din anexa I, fără ca tratamentul să genereze alte reziduuri dăunătoare;
Bulgarian: се подлагат на вторична обработка, включваща сортиране или друго физическо третиране, и след въпросната обработка максималните нива, определени в точки 2.1.1.1 и 2.1.2.1 от приложение I, не са надхвърлени, и съответното третиране няма за резултат получаването на други вредни остатъчни вещества;
Estonian: läbivad täiendava töötlemise (sorteerimise või muu mehaanilise töötlemise) ja pärast seda ei ületa I lisa punktides 2.1.1.1 ja 2.1.2.1 sätestatud piirnorme ning nimetatud töötlemine ei tekita muid kahjulikke jääke;
Latvian: tiek pakļauti otrreizējai apstrādei, kas ietver šķirošanu vai citu fizikālu apstrādi, un pēc šīs apstrādes nav pārsniegts I pielikuma 2.1.1.1. un 2.1.2.1. punktā noteiktais maksimālais līmenis, un šīs apstrādes dēļ nerodas citas kaitīgas atliekas;
Lithuanian: yra papildomai apdorojami, įskaitant rūšiavimą ar kitokį fizinį apdorojimą, ir po tokio apdorojimo nėra viršijamos I priedo 2.1.1.1 ir 2.1.2.1 punktuose nustatytos didžiausios leistinos koncentracijos, ir dėl šio apdorojimo nesusidaro kitų kenksmingų likučių;
Maltese: (ċ) ikunu suġġettati għal trattament sekondarju li jinvolvi għażla jew xi trattament fiżiku ieħor u li wara dan it-trattament il-livelli massimi preskritti fil-punti 2.1.1.1 u 2.1.1.2 ta' l-Anness I ma jinqabżux, u li dan it-trattament ma jirriżultax f'residwi oħrali jagħmlu ħsara;