English: The Agency shall develop in accordance with Article 14 of the basic Regulation certification specifications and guidance material to assist Member States in the implementation of this Section.
French: L'Agence doit développer, conformément à l'article 14 du règlement de base, des spécifications de certification et des documents d'orientation pour aider les États membres à mettre en place cette section.
Portuguese: A Agência deverá elaborar, nos termos do artigo 14.o do Regulamento EASA, especificações de certificação e material de orientação para auxiliar os Estados-Membros na implementação das disposições da presente secção.
Dutch: Het Agentschap ontwikkelt in overeenstemming met artikel 14 van de basisverordening certificeringsspecificaties om de lidstaten bij te staan bij de tenuitvoerlegging van deze sectie.
Danish: Agenturet skal i overensstemmelse med artikel 14 i grundforordningen udarbejde certificeringsspecifikationer og vejledende materiale til støtte for medlemsstaterne ved gennemførelsen af denne sektion.
Swedish: Byrån skall i enlighet med grundförordningens artikel 14 utarbeta certifieringsspecifikationer och anvisningar för att bistå medlemsstaterna vid tillämpningen av detta avsnitt.
Finnish: Virasto laatii perusasetuksen 14 artiklan mukaisesti hyväksyntäspesifikaatiot ja ohjeet jäsenvaltioiden avuksi tämän osan täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa.
Slovak: Agentúra musí vyvinúť v súlade s článkom 14 základného nariadenia technické podmienky osvedčovania a usmerňovacie materiály, aby pomohla členským štátom pri uplatňovaní ustanovení tohto oddielu.
Polish: Agencja opracuje zgodnie z art. 14 rozporządzenia podstawowego specyfikacje certyfikacyjne i wytyczne, by pomóc Państwom Członkowskim we wdrażaniu postanowień niniejszej sekcji.
Hungarian: Az ügynökség az alaprendelet 14. cikkének megfelelően tanúsítási leírást és útmutatókat dolgoz ki, hogy segítse a tagállamokat ennek a szakasznak a végrehajtásában.
Slovenian: Agencija v skladu s členom 14 osnovne uredbe oblikuje certifikacijske specifikacije in napotke v pomoč državam članicam za izvajanje tega oddelka.
Romanian: În conformitate cu articolul 14 din regulamentul de bază, agenția trebuie să elaboreze specificații pentru certificare și materiale cu caracter orientativ pentru a sprijini statele membre în aplicarea prezentei secțiuni.
Bulgarian: Агенцията развива в съответствие с член 14 на Основния регламент сертификационни спецификации и инструктивни материали за подпомагане на държави-членки за прилагането на настоящия раздел.
Estonian: Amet töötab kooskõlas algmääruse artikliga 14 välja sertifitseerimistingimused ja juhismaterjali, mis aitab liikmesriikidel käesolevat jagu rakendada.
Latvian: Aģentūra saskaņā ar Pamatregulas 14. pantu izstrādā specifikācijas un norādījumus, lai dalībvalstīm palīdzētu šās iedaļas īstenošanā.
Lithuanian: Agentūra, siekdama, kad valstybėms narėms būtų padedama įgyvendinti šį skirsnį, pagal pagrindinio reglamento 14 straipsnį parengia sertifikavimo specifikacijas ir rekomendacinę medžiagą.
Maltese: L-Aġenzija għandha tiżviluppa f'konformità ma' l-Artikolu 14 tar-Regolament bażiku l-ispeċifikazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni u materjal ta' gwida biex jgħin lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni ta' din it-Taqsima.