FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The performance reserve should therefore be allocated to the operational programmes or single programming document or the priorities of the latter which are considered to be successful.
French: Il convient en conséquence d'allouer la réserve de performance aux programmes opérationnels, aux documents uniques de programmation ou à leurs axes prioritaires qui sont considérés comme performants.
Czech: Výkonnostní prémie by tedy měla být přidělena operačním programům nebo jednotnému programovému dokumentu nebo jeho prioritám, které jsou považovány za úspěšné.
Slovak: Výkonnostná rezerva by sa preto mala rozdeliť na pracovné programy alebo na jednotný plánovací dokument alebo priority naposledy menovaného, ktoré sa považujú za úspešné.
Polish: Dlatego rezerwa wykonawcza powinna zostać przydzielona na programy operacyjne lub jednolite dokumenty programowe bądź ich priorytety, które zostały uznane za udane.
Hungarian: A teljesítéshez kötött tartalékot ezért az operatív programokra, az egységes programozási dokumentumokra, illetve azok sikeresnek ítélt prioritásaira vonatkozóan kell kiutalni.
Slovenian: Rezervo na podlagi doseženih rezultatov je torej treba vključiti v operativne programe ali enoten programski dokument oziroma v tiste prednostne naloge slednjega, ki se štejejo kot uspešne.
Romanian: Prin urmare, rezerva de performanță ar trebui alocată programelor operaționale, documentelor unice de programare sau axelor prioritare ale acestora care sunt considerate performante.
Bulgarian: Поради това, резервният фонд при усвояването следва да бъде разпределен за оперативните програми или за отделен програмен документ или за приоритетите в последния, за които се счита, че са успешни.
Estonian: Tulemusreserv tuleks seepärast jaotada rakenduskavade või ühtse programmdokumendi või selle edukaks peetavate prioriteetide vahel.
Latvian: Ar izpildi saistītā rezerve tādēļ jāpiešķir tām darbības programmām vai vienotajam programmdokumentam vai tā prioritātēm, kas tiek uzskatītas par sekmīgām.
Lithuanian: Todėl veiklos rezervas turėtų būti paskirstytas pagal veiklos programas arba bendrąjį programavimo dokumentą arba jo prioritetus, laikomus sėkmingais.
Maltese: Ir-riserva għall-prestazzjoni għandha għalhekk tiġi allokata għall-programmi ta' operazzjonijiet jew dokument waħdieni ta' programmar jew il-prijoritajiet ta' dan ta' l-aħħar meqjusa bħala li rnexxew.
English: Objective 3:
Czech: Výkonnostní prémie pro cíl 3
Hungarian: célkitűzés:
Slovenian: Cilj 3:
Romanian: Obiectivul nr. 3:
Bulgarian: Цел 3:
Estonian: Eesmärk 3:
Latvian: mērķis
Maltese: Oġġettiv 3:
English: Performance reserve amounts
Hungarian: a teljesítéshez kötött tartalék összege
Slovenian: Zneski rezerve na podlagi doseženih rezultatov
Romanian: Cuantumurile rezervei de performanță
Bulgarian: Суми за резервен фонд при усвояването
Estonian: tulemusreservi summad
Latvian: Ar izpildi saistītās rezerves summas
Maltese: Ammonti ta’ riserva dwar prestazzjoni