English: "genetically modified organism for food use" means a GMO that may be used as food or as a source material for the production of food;
French: on entend par "OGM destiné à l'alimentation humaine", un OGM qui peut être utilisé comme denrée alimentaire ou servir à la production de denrées alimentaires;
German: bezeichnet "zur Verwendung als Lebensmittel/in Lebensmitteln bestimmter genetisch veränderter Organismus" einen GVO, der als Lebensmittel oder als Ausgangsmaterial für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet werden kann;
Spanish: Organismo modificado genéticamente destinado a la alimentación humana es aquel OMG que puede utilizarse como alimento o como material de partida para la producción de alimentos.
Italian: "organismo geneticamente modificato destinato all'alimentazione umana" significa un OGM che può essere utilizzato come alimento o come materiale di base per la produzione di alimenti;
Portuguese: Entende-se por "organismo geneticamente modificado destinado à alimentação humana", o OGM que pode ser utilizado como género alimentício ou como matéria-prima para a produção de géneros alimentícios.
Dutch: wordt onder "GGO's die voor voedingsdoeleinden worden gebruikt" verstaan GGO's die als levensmiddel of als grondstof voor de productie van levensmiddelen kunnen worden gebruikt;
Danish: "genetisk modificeret organisme til fødevarebrug": en GMO, der kan anvendes som en fødevare eller som udgangsmateriale til fremstilling af fødevarer
Swedish: genetiskt modifierad organism för användning i livsmedel: en genetiskt modifierad organism som kan användas som livsmedel eller som utgångsmaterial för framställning av livsmedel.
Finnish: "elintarvikkeena käytettävällä muuntogeenisellä organismilla" tarkoitetaan muuntogeenistä organismia, jota voidaan käyttää elintarvikkeena tai raaka-aineena elintarvikkeen valmistuksessa;
Greek: ως "γενετικώς τροποποιημένος οργανισμός που προορίζεται για την ανθρώπινη διατροφή" νοείται ένας ΓΤΟ ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τρόφιμο ή ως πρώτη ύλη για την παραγωγή τροφίμων·
Slovak: "geneticky modifikovaný organizmus na použitie ako potravina" znamená GMO, ktoré môže byť použité ako potravina alebo ako východiskový materiál na výrobu potravín,
Polish: "genetycznie zmodyfikowany organizm do użytku spożywczego" oznacza GMO, który może być użyty, jako żywność lub materiał źródłowy do produkcji żywności;
Hungarian: "élelmiszerként történő felhasználásra szánt géntechnológiával módosított szervezet": GMO, amelyet élelmiszerként vagy élelmiszerek előállítása során kiindulási anyagként lehet felhasználni;
Slovenian: "gensko spremenjeni organizem za uporabo za živila" pomeni GSO, ki se lahko uporabi kot živilo ali izvirni material za proizvodnjo živil;
Romanian: "organism modificat genetic destinat utilizării în alimente" înseamnă un OMG care poate fi utilizat ca produs alimentar sau ca material sursă pentru producția de produse alimentare;
Bulgarian: “генетично модифициран организъм за храна” означава ГМО, който може да бъде използван като храна или като изходен материал за производството на храна;
Estonian: toiduks kasutatav geneetiliselt muundatud organism — GMO, mida võidakse kasutada toiduna või toidu tootmise lähtematerjalina;
Latvian: "ģenētiski modificēts organisms izmantošanai pārtikā" ir ĢMO, ko var izmantot pārtikā vai kā izejmateriālu pārtikas ražošanā;
Lithuanian: "genetiškai modifikuotas organizmas, skirtas maistui" – tai GMO, kuris gali būti vartojamas kaip maistas arba kaip žaliava maistui gaminti;
Maltese: "organiżmu modifikat ġenetikament għall-użu fl-ikel" tfisser OMĠ li jista' jintuża bħala ikel jew bħala materjal bażiku għall-produzzjoni ta' l-ikel;