English: The symbol "=" followed by a number placed against the name of a species or higher taxon denotes that the name of that species or taxon shall be interpreted as follows:
French: Le signe "=" suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur signifie que la dénomination de ladite espèce ou dudit taxon doit être interprétée comme suit:
German: Ist der Name einer Art oder eines höheren Taxons mit dem Zeichen "=" versehen, dem eine Zahl folgt, soll die Art oder das Taxon in folgender Weise interpretiert werden:
Spanish: El símbolo "=" seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxón superior significa que la denominación de dicha especie o de dicho taxón debe ser interpretada como sigue:
Italian: Il simbolo "=" seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che tali specie o taxon devono essere interpretati come segue:
Portuguese: O símbolo "=" seguido de um número colocado depois do nome de uma espécie ou de um taxon superior significa que a designação dessa espécie ou taxon deve ser interpretada da seguinte forma:
Dutch: Het teken "=", gevolgd door een nummer, geplaatst achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat de benaming van die soort of dat taxon als volgt moet worden geïnterpreteerd:
Danish: Lighedstegnet (=) fulgt af et tal ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at betegnelsen for den pågældende art eller højere systematiske enhed skal fortolkes som følger:
Swedish: Likhetstecken (=) följt av ett tal i anslutning till en art eller högre grupp anger att namnet på denna art eller högre grupp skall tolkas enligt följande:
Finnish: Merkki "=" ja sitä seuraava numero lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan kohdalla merkitsevät, että lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan nimi on tulkittava seuraavasti:
Czech: Symbol "=", za kterým následuje číslo, umístěný za jménem druhu nebo vyššího taxonu, označuje, že jméno daného druhu či taxonu se vykládá takto:
Slovak: Symbol "=" pred číslom nachádzajúci sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že meno tohto druhu alebo taxónu sa vykladá takto:
Polish: Symbol "= ", po którym następuje numer umieszczony obok nazwy gatunku lub wyższego taksonu, oznacza, że nazwa gatunku lub taksonu tego gatunku jest interpretowana w następujący sposób:
Hungarian: A faj vagy magasabb taxon neve mellé tett "=" jel és az azt követő szám azt jelöli, hogy annak a fajnak vagy faj feletti rendszertani egységnek a nevét a következőképpen kell értelmezni:
Slovenian: Znak "=" , ki mu sledi številka ob imenu vrste ali višjega taksona, označuje, da se ime te vrste ali taksona tolmači na naslednji način:
Estonian: Märk "=" koos sellele järgneva numbriga liigi või kõrgema taksoni nime juures näitab, et selle liigi või taksoni nime tõlgendatakse järgmiselt:
Latvian: Apzīmējums "=", kam seko numurs, blakus sugas vai augstāka taksona nosaukumam norāda, ka uz šīm sugām vai augstākiem taksoniem attiecas šādi skaidrojami:
Lithuanian: Ženklas "=" ir skaičius šalia rūšies arba aukštesniojo taksono pavadinimo reiškia, kad tos rūšies arba taksono pavadinimas aiškinamas taip:
Maltese: Is-simbolu '"=" segwit minn numru mqiegħed m' l-isem ta' speċi jew grupp tassonomiku ogħla jindika illi l-isem ta' l-ispeċi jew tal-grupp tassonomiku għandhom jiġu interpretati kif ġej: