English: By default, if an entire dimension (a variable, a NUTS code, a Size Class code etc.) is not collected then the corresponding records will not exist (except for those which are missing because they form part of a regrouping of NACE codes.
French: Par défaut, si une dimension entière (une variable, un code NUTS, un code de classe de taille, etc.) n'est pas collectée, les enregistrements correspondants n'existeront pas (sauf pour les dimensions qui manquent parce qu'elles font partie de regroupements de codes NACE).
Italian: Salvo indicazioni contrarie, se un'intera dimensione (una variabile, un codice NUTS, un codice di classe di dimensione, ecc.) non viene raccolta, non esisteranno nemmeno i corrispondenti record tranne che per i dati mancanti perché fanno parte di un raggruppamento di codici NACE.
Portuguese: Por omissão, se toda uma dimensão (uma variável, um código NUTS, o código de uma classe de dimensão, etc.) não for recolhida, então os registos correspondentes não existirão, excepto nos casos em que estiverem em falta em virtude de fazerem parte de um agrupamento de códigos NACE.
Swedish: Om en hel aspekt (en variabel, en NUTS-kod, en storleksklasskod osv.) inte samlas in kommer motsvarande poster inte att finnas (utom i de fall då poster saknas därför att de är en del av en gruppering av NACE-koder).
Czech: Pokud nejsou zjištěny údaje v plném rozsahu (proměnná, kód NUTS, kód NACE, kód velikostní třídy atd.), pak odpovídající záznamy neexistují, ledaže chybí z toho důvodu, že jsou dotčeny přeskupením kódů NACE.
Slovak: Pri nečinnosti, ak sa nezisťuje celý rozsah (premenná, kód NUTS, kód veľkostnej triedy atď.), príslušné záznamy nebudú existovať (okrem tých, ktoré chýbajú, pretože sú súčasťou preskupenia kódov NACE).
Polish: Domyślnie, jeśli nie jest gromadzony cały zespół charakterystyk (zmienna, kod NUTS, kod kasy wielkości itp.), to nie będą istniały odpowiednie rekordy (z wyjątkiem brakujących, ponieważ tworzą one część agregatu kodów NACE).
Hungarian: Alapértelmezésben, ha valamely egész dimenziót (változó, NUTS-kód, NACE-kód, stb.) nem gyűjtenek, akkor nem léteznek a megfelelő rekordok sem, kivéve, ha az adott dimenzió azért hiányzik, mert NACE-kód átsorolás történt.
Slovenian: Kadar podatkov ni, če se neka razsežnost sploh ne zbira (spremenljivka, koda NUTS, koda NACE itn.), potem ustreznih zapisov ne bo (razen tistih, ki manjkajo zato, ker so del združevanja kod NACE).
Romanian: De regulă, dacă o întreagă dimensiune (o variabilă, un cod NUTS, un cod de clasă de mărime etc.) nu este culeasă, atunci înregistrările corespunzătoare nu există (cu excepția celor care lipsesc deoarece fac parte din regrupările de coduri NACE).
Bulgarian: В краен случай, когато не е събран цял измерител (променлива, код по NUTS, код за клас на размера и др.), не съществуват съответстващи записи (освен за тези, които липсват, защото те съставляват част от групирането на данните на кодовете по NACE).
Estonian: Eeldatakse, et kui täielikke andmeid (muutuja, NUTS kood, suurusklassi kood jne) ei koguta, ei ole vastavaid kirjeid olemas, välja arvatud kirjed, mis puuduvad seepärast, et need kuuluvad NACE koodide hulka.
Latvian: Ja neapkopo visu dimensiju (mainīgo lielumu, NUTS kodu, lieluma klases kodu utt.), tad atbilstošie ieraksti neeksistēs, izņemot tos, kuru trūkst, jo tie veido daļu no NACE kodu pārgrupēšanas.
Lithuanian: Jeigu tam tikras parametras (kintamasis, NUTS kodas, dydžio kategorija, kt.) iš viso nerenkamas, nebus parengti ir atitinkami įrašai, išskyrus įrašus apie trūkstamus duomenis, kadangi jie priskiriami NACE kodų pergrupavimui.