English: Major sources, including major streams of fuels and materials are those which, if ranked in order of their decreasing magnitude, cumulatively contribute at least 95 % to the total annual emissions of the installation.
French: Les sources majeures, y compris les flux majeurs de combustibles et de matières, sont constituées par la somme des sources qui, classées par ordre d'importance décroissant, contribuent à au moins 95 % des émissions annuelles totales de l'installation.
Spanish: Las fuentes principales, incluyendo los flujos principales de combustibles y materiales son los que, si se ordenan por orden decreciente, contribuyen de manera acumulativa por lo menos en un 95 % a las emisiones totales anuales de la instalación.
Italian: Le fonti maggiori, tra cui sono compresi i flussi maggiori di combustibili e materiali, sono quelle che, classificate in ordine decrescente di grandezza, contribuiscono cumulativamente per almeno il 95 % alle emissioni annue totali dell'impianto.
Portuguese: Consideram-se fontes importantes, nomeadamente fluxos de combustíveis e materiais importantes, aquelas que, classificadas por ordem decrescente de magnitude, representam, cumulativamente, 95 %, no mínimo, das emissões anuais totais da instalação.
Dutch: Onder grote bronnen en grote brandstof- en materiaalstromen worden bronnen of stromen verstaan die, indien geordend volgens afnemende omvang, cumulatief ten minste 95 % bijdragen aan de totale jaarlijkse emissies van de installatie.
Danish: Større kilder, herunder større brændsels- og materialestrømme, er de kilder, som samlet bidrager med mindst 95 % af anlæggets samlede årlige emissioner, når de rangordnes efter omfang.
Swedish: Större källor, däribland bränsle- och materialflöden, är de som, om de ordnas efter minskad betydelse, sammantaget bidrar med minst 95 % till anläggningens totala årliga utsläpp.
Finnish: Merkittävät lähteet, kuten merkittävät polttoaine- ja materiaalivirrat, ovat sellaisia, että ne suuruutensa mukaan porrastettuna tuottavat kumulatiivisesti vähintään 95 prosenttia kyseisen laitoksen vuotuisista päästöistä.
Slovak: Hlavné zdroje, vrátane hlavných palivových a materiálových tokov, sú také zdroje, ktoré, ak sú zoradené v poradí klesajúco podľa veľkosti, súhrnne prispievajú aspoň 95 % k celkovým ročným emisiám zo zariadenia.
Polish: Za główne źródła, w tym główne strumienie paliw lub materiałów, uważa się te źródła, na które, po ich ustawieniu w porządku według malejącej wielkości, przypada łącznie nie mniej niż 95 % łącznej wielkości rocznych emisji z danej instalacji.
Hungarian: Azok számítanak fő kibocsátó forrásnak - ideértve a fő tüzelőanyag- és anyagáramokat -, amelyek csökkenő sorrendbe állítva együttesen a létesítmény éves összkibocsátásának 95%-át teszik ki.
Bulgarian: Главни източници, включително главни потоци от гориво и материали са тези, които, ако бъдат подредени според намаляващата им големина, кумулативно допринасят за поне 95 % от общите годишни емисии на инсталацията.
Estonian: Suured allikad, sealhulgas suured kütuse- või materjalivood on need, mis suuruse järgi järjestatuna annavad kokku vähemalt 95 % käitise aastasest koguheitmest.
Latvian: Spēcīgākie avoti ietver degvielas un materiālu plūsmas, kas, sarindoti dilstošā secībā, summējoties dod vismaz 95 % no iekārtas kopējām gada emisijām.
Lithuanian: Pagrindiniai šaltiniai, įskaitant pagrindinius kuro ir medžiagų srautus – tai šaltiniai mažėjančio dydžio tvarka, kurių kartu sudėti išmetamų šiltnamio dujų kiekiai sudaro ne mažiau kaip 95 % bendrų metinių to įrenginio išmetamų šiltnamio dujų kiekių.
Maltese: Sorsi maġġuri, inklużi nixxijat maġġuri ta’ karburanti u materjali huma dawk li, jekk iggradati fl-ordni tal-magnitudini nieżla l-isfel tagħhom, kumulittivament, jikkontribwixxu mill-anqas 95 % tat-total annwali ta’ l-emissjonijiet ta’ l-istallazzjoni.