English: If they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provisions laid down in point (b) or (c) of Chapter A(I) of Annex VIII, they shall comply with the additional guarantees, general or specific, which have been defined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2)."
French: Lorsqu'ils sont destinés à un État membre bénéficiant, pour tout ou partie de son territoire, des dispositions du point b) ou c) du chapitre A, partie I, de l'annexe VIII, ils doivent présenter les garanties complémentaires, générales ou spécifiques, qui ont été définies selon la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2."
Portuguese: Se se destinarem a um Estado-Membro que beneficie, na totalidade ou em parte do seu território, das disposições constantes da secção I, alínea b) ou c), do capítulo A do anexo VIII, devem satisfazer as garantias complementares, gerais ou específicas, que tiverem sido definidas em conformidade com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 24.o".
Greek: Στην περίπτωση που προορίζονται για ένα κράτος μέλος το οποίο, για το σύνολο της επικράτειάς του ή μέρος αυτής, κάνει χρήση των διατάξεων του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι στοιχεία β) ή γ), οι εισαγωγές αιγοπροβάτων συμμορφώνονται με πρόσθετες, γενικές ή ειδικές, εγγυήσεις, οι οποίες καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 24 παράγραφος 2."
Czech: Jsou-li určeny pro členský stát, na jehož celé území nebo jeho část se vztahují výhody uvedené v ustanoveních přílohy VIII kapitoly A oddílu I písm. b) nebo c), musí poskytovat dodatečné záruky, obecného nebo zvláštního rázu, které byly stanoveny postupem podle čl. 24 odst. 2."
Slovak: Ak sú určené pre členský štát, na ktorého celé územie alebo na jeho časť sa vzťahujú výhody uvedené v ustanoveniach v prílohe VIII kapitole A oddieli I písm. b) alebo c), musí poskytovať dodatočné záruky, všeobecnej alebo zvláštnej povahy, ktoré boli stanovené v súlade s postupom uvedeným v článku 24 ods. 2."
Polish: Jeżeli są one przeznaczone do Państwa Członkowskiego, które korzysta z przepisów ustanowionych w rozdziale A pkt I lit. b) lub c) załącznika VIII), na części lub całym jego terytorium, posiadają dodatkowe gwarancje, ogólne lub szczegółowe, które zdefiniowano zgodnie z procedurą określoną w art. 24 ust. 2."
Hungarian: Ha az állatokat olyan tagállamba szánják, amely – teljes területe vagy annak egy része – a VIII. melléklet A. I. fejezete b) vagy c) pontjában megállapított rendelkezések hatálya alatt áll, meg kell felelniük a 24. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően meghatározott általános vagy különös kiegészítő biztosítékoknak."
Slovenian: Če so namenjene za državo članico, ki za vse ozemlje ali del ozemlja koristi ugodnosti določb iz točke (b) ali (c) poglavja A(I) Priloge VIII, ustrezajo dodatnim zagotovilom, splošnim ali posebnim, ki so bila opredeljena v skladu s postopki iz člena 24(2)."
Estonian: Kui nad on ette nähtud mõne liikmesriigi jaoks, kus osaliselt või kogu territooriumi ulatuses kehtivad VIII lisa A peatüki I osa punktide b või c sätted, tuleb nende puhul anda üldised või konkreetsed lisatagatised, mis on määratletud artikli 24 lõikes 2 nimetatud korras."
Latvian: Ja dzīvnieki ir paredzēti dalībvalstij, uz kuras visu teritoriju vai teritorijas daļu attiecas VIII pielikuma A nodaļas I daļas b) vai c) apakšpunkta noteikumi, tiem jāatbilst papildu vispārējām vai konkrētām garantijām, kas ir noteiktas saskaņā ar 24. panta 2. punktā minēto procedūru."
Lithuanian: Jeigu avys ir ožkos yra skirtos valstybėms narėms, kurios visoje savo teritorijoje arba jos dalyje naudojasi VIII priedo A skyriaus I dalies b ar c punktuose nustatytomis nuostatomis, jos atitinka papildomas bendrąsias arba konkrečias garantijas, apibrėžtas 24 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka."
Maltese: Jekk ikunu destinati għal Stat Membru li jibbenefika, għat-territorju kollu tiegħu jew parti minnu, mid-dispożizzjonijiet speċifikati f'punt (b) jew (c) ta' Kapitolu A(I) ta' l-Anness VIII, għandhom jikkonformaw mal-garanziji addizjonali, ġenerali jew speċifiċi, li ġew definiti skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 24(2)."