English: Among the minimum of eighteen tests, at least twelve tests shall be carried out with the headform impactor within the "Bonnet Top Zone A" and a minimum of six tests shall be carried out within the "Bonnet Top Zone B" as defined in paragraph 3.3.
French: Parmi les dix-huit essais minimaux, au moins douze essais sont réalisés à l'intérieur de la "zone A de la face supérieure du capot" et au moins six essais sont réalisés à l'intérieur de la "zone B de la face supérieure du capot", comme défini au point 3.3.
Italian: Almeno dodici delle diciotto prove minime vanno effettuate con il dispositivo di simulazione della testa entro la "zona A della superficie del cofano" e un minimo di sei prove vanno effettuate entro la "zona B della superficie del cofano", conformemente al punto 3.3.
Dutch: Van het minimumaantal van achttien tests worden er minstens twaalf uitgevoerd met het botslichaam in de vorm van een hoofd in "zone A bovenkant motorkap" en minstens zes met het botslichaam in de vorm van een hoofd in "zone B bovenkant motorkap", zoals gedefinieerd in punt 3.3.
Finnish: Vähintään kahdeksastatoista testistä päätä edustavalla iskulaitteella tehdään vähintään kaksitoista testiä "konepellin alueella A" ja vähintään kuusi testiä "konepellin alueella B" kohdan 3.3 mukaisesti.
Slovak: Z minimálne osemnástich testov sa dvanásť testov musí vykonať s nárazovou hlavicou makety hlavy v "zóne A vrchnej strany kapoty" a minimálne šesť testov sa musí vykonať v "zóne B vrchnej strany kapoty", ako je definované v bode 3.3.
Polish: Spośród ww. osiemnastu testów co najmniej dwanaście przeprowadza się z uderzeniem udaru głowy w "strefie A grzbietu maski", natomiast w "strefie B grzbietu maski", jak określono w ust. 3.3, wykonuje się przynajmniej sześć testów.
Hungarian: A legalább 18 vizsgálat közül legalább 12 vizsgálatot a 3.3. pontban meghatározott „motorházfedél A zóna” területen belül, és legalább 6 vizsgálatot a „motorházfedél B zóna” területen belül kell elvégezni.
Slovenian: Od najmanj osemnajstih preskusov se najmanj dvanajst preskusov opravi na "območju A zgornje površine prednjega pokrova" in najmanj šest preskusov na "območju B zgornje površine prednjega pokrova", kakor sta opredeljeni v točki 3.3.
Romanian: Dintre cele minimum optsprezece încercări, cel puțin douăsprezece se efectuează cu elementul de lovire, capul-manechin, în interiorul „zonei A de pe fața capotei” și un minim de șase încercări se efectuează în interiorul „zonei B de pe fața capotei” definite la punctul 3.3.
Bulgarian: Между тези минимални осемнадесет изпитвания поне дванадесет изпитвания трябва да се извършат във вътрешността на "зоната А на горната повърхност на капака" и поне шест изпитвания трябва да се извършат във вътрешността на "зоната В на горната повърхност на капака", както са определени в точка 3.3.
Latvian: No šiem obligātajiem astoņpadsmit testiem vismaz divpadsmit testus veic ar zveltņgalvas triecienelementu "Dzinēja pārsega virspuses A zonā" un vismaz sešus testus veic "Dzinēja pārsega virspuses B zonā", kā definēts 3.3. punktā.
Lithuanian: Iš ne mažiau kaip aštuoniolikos bandymų bent dvylika bandymų su galvos modelio smūgiuotuvu atliekama „variklio dangčio viršaus A zonoje“, o bent šeši - „variklio dangčio viršaus B zonoje“, kaip apibrėžta 3.3 punkte.
Maltese: Fost il-minimu ta' tmintax-il test, mill-inqas tnax-il test għandhom jitwettqu bil-headform impactor fil-"Bonnet Top Żona A" u minimu ta' sitt testijiet għandhom jitwettqa fil-"Bonnet Top Żona B" kif definit f'paragrafu 3.3.