English: The Member States shall notify the Commission of the measures taken under Articles 4, 6, 13, 14 and 15 of this Regulation in accordance with Article 26 of Regulation (EC) No 1433/2003.
French: Les États membres communiquent à la Commission les dispositions adoptées conformément aux articles 3, 4, 11, 13, 14, 19 et 21 du présent règlement selon les modalités prévues par l'article 26 du règlement (CE) n° 1433/2003.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones adoptadas de conformidad con los artículos 3, 4, 11, 13, 14, 19 y 21 del presente Reglamento, según las disposiciones establecidas en el artículo 26 del Reglamento (CE) n° 1433/2003.
Portuguese: Os Estados-Membros comunicarão à Comissão as disposições adoptadas em conformidade com os artigos 3.º, 4.º, 11.º, 13.º, 14.º, 19.º e 21.º do presente regulamento, segundo as modalidades previstas no artigo 26.º do Regulamento (CE) n.º 1433/2003.
Dutch: De lidstaten delen de overeenkomstig de artikelen 3, 4, 11, 13, 14, 19 en 21 van de onderhavige verordening vastgestelde voorschriften aan de Commissie mee overeenkomstig het bepaalde in artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1433/2003.
Danish: Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de foranstaltninger, de vedtager i henhold til artikel 3, 4, 11, 13, 14, 19 og 21 efter artikel 26 i forordning (EF) nr. 1433/2003.
Swedish: Medlemsstaterna skall meddela kommissionen vilka beslut som fattats i enlighet med artiklarna 3, 4, 11, 13, 14, 19 och 21 i denna förordning enligt bestämmelserna i artikel 26 i förordning (EG) nr 1433/2003.
Finnish: Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi tämän asetuksen 3, 4, 11, 13, 14, 19 ja 21 artiklan mukaisesti annetut säännökset asetuksen (EY) N:o 1433/2003 26 artiklassa säädettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä noudattaen.
Czech: Členské státy oznámí Komisi opatření přijatá podle článků 3, 4, 6, 11, 14, 19 a 21 tohoto nařízení v souladu s článkem 26 nařízení (ES) č. 1433/2003.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii opatrenia prijaté podľa článkov 4, 6, 13, 14 a 15 tohto nariadenia v súlade s článkom 26 nariadenia (ES) č. 1433/2003.
Polish: Państwa Członkowskie notyfikują Komisji środki podjęte na mocy art. 4, 6, 13, 14 i 15 niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 26 rozporządzenia (WE) nr 1433/2003.
Hungarian: A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az e rendelet 4., 6., 13., 14. és 15. cikke értelmében hozott intézkedésekről, az 1433/2003/EK rendelet 26. cikkével összhangban.
Slovenian: Države članice obvestijo Komisijo o ukrepih, sprejetih na podlagi členov 4, 6, 13, 14 in 15 te uredbe v skladu s členom 26 Uredbe (ES) št. 1433/2003.
Romanian: Statele membre informează Comisia cu privire la dispozițiile adoptate în conformitate cu art. 3, 4, 11, 13, 14, 19 și 21 din prezentul regulament, în conformitate cu normele prevăzute în art. 26 din Regulamentul (CE) nr. 1433/2003.
Bulgarian: Държавите-членки уведомяват Комисията за мерките, взети съгласно членове 3, 4, 11, 13, 14, 19 и 21 на настоящия регламент в съответствие с правилата, предвидени в член 26 на Регламент (ЕО) № 1433/2003.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile käesoleva määruse artiklite 4, 6, 13, 14 ja 15 alusel võetud meetmetest vastavalt määruse (EÜ) nr 1433/2003 artiklile 26.
Latvian: Dalībvalstis iepazīstina Komisiju ar tiesību aktiem, kas pieņemti saskaņā ar šīs regulas 4., 6., 13., 14. un 15. pantu, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1433/2003 26. panta noteikumus.
Lithuanian: Valstybės narės praneša Komisijai apie priemones, kurių ėmėsi pagal šio reglamento 4, 6, 13 ir 15 straipsnius kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1433/2003 26 straipsnyje.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bil-miżuri meħuda skond l-Artikoli 4, 6, 13, 14 u 15 ta' dan ir-Regolament skond l-Artikolu 26 tar-Regolament (KE) Nru 1433/2003.