English: Recovery may be obtained from the natural or legal person or any other entity that brought a claim under the Anti-Dumping Act of 1916 or from any person or entity related to that person or entity.
French: Le recouvrement peut être obtenu auprès de la personne physique ou morale ou de toute autre entité à l'origine d'une plainte fondée sur la loi antidumping de 1916, ou auprès de toute personne ou entité liée à la précédente.
Portuguese: A reparação deve ser efectuada pela pessoa singular ou colectiva ou por qualquer outra entidade que tenha apresentado uma queixa ao abrigo da Lei Anti-Dumping de 1916 ou por qualquer pessoa ou entidade relacionada com aquela pessoa ou entidade.
Czech: Náhradu lze vymáhat od fyzických nebo právnických osob či jiných subjektů, které podaly žalobu podle antidumpingového zákona z roku 1916, nebo od kterékoli osoby či subjektu, které jsou spřízněné s výše zmíněnými osobami či subjekty.
Slovak: Náhradu možno uplatňovať u fyzických alebo právnických osôb alebo akéhokoľvek iného subjektu, ktorá podala žalobu v zmysle antidumpingového zákona z roku 1916 alebo u ktorejkoľvek osoby alebo subjektu s ním spojeného.
Polish: Zwrot można uzyskać od osoby fizycznej lub prawnej lub każdego innego podmiotu, który wystąpił z roszczeniem na podstawie Ustawy Antydumpingowej z 1916 r., lub od każdej innej osoby lub podmiotu związanego z tą osobą lub podmiotem.
Hungarian: Visszatérítéshez lehet jutni az adott természetes és jogi személytől, vagy bármely más testülettől, aki/amely az 1916. évi dömpingellenes törvény alapján peres eljárást kezdeményeztek, vagy bármely személytől vagy testülettől, aki/amely az ilyen személlyel/testülettel kapcsolatban áll.
Slovenian: Povračilo se lahko pridobi od fizične ali pravne osebe ali katerega koli drugega subjekta, ki je predložil primer po protidampinškem zakonu iz leta 1916, ali od katere koli osebe, povezane s to osebo ali subjektom.
Romanian: Recuperarea poate fi obținută de la persoana fizică sau juridică sau de la orice altă entitate care a introdus plângerea în temeiul Legii antidumping din 1916 sau de la orice persoană sau entitate care are legătură cu aceasta.
Estonian: Hüvitise võib sisse nõuda füüsiliselt või juriidiliselt isikult või ükskõik milliselt teiselt füüsiliselt või juriidiliselt isikult, kes esitas nõude 1916. aastal vastuvõetud dumpinguvastase seaduse raames või ükskõik milliselt mainitud isikuga seotud füüsiliselt või juriidiliselt isikult.
Latvian: Atgūtos līdzekļus var saņemt no fiziskās vai juridiskās personas vai jebkuras citas iestādes, kas iesniegusi prasību saskaņā ar 1916. gada Antidempinga aktu, vai no jebkuras fiziskas vai juridiskas personas, kas saistīta ar minēto fizisko vai juridisko personu.
Lithuanian: Susigrąžinti galima iš fizinio (-ų) arba juridinio (-ų) asmens (-ų) arba kito (-ų) subjekto (-ų), kuris (-ie) pateikė ieškinį pagal 1916 m. Antidempingo aktą, arba su tuo asmeniu arba subjektu susijusio asmens arba subjekto.
Maltese: L-irkupru jista' jinkiseb minn persuna naturali jew legali jew minn kull entita oħra li tkun ressqet ilment taħt l-Att Kontra l-Iddampjar ta' l-1916 jew minn kull persuna jew entita konnessa ma' dik il-persuna jew entita.