FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Steel sheets
Portuguese: Folhas de aço
Dutch: Staalplaten
English: Oil country tubular goods
Portuguese: Material tubular para petróleo
Dutch: Buismateriaal voor de aardolie-industrie
English: Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
Portuguese: Condutas de longa distância, condutas, canos, tubagem de revestimento, tubos e artigos afins
Dutch: Pijpleidingen, pijpleidingstelsels, pijpen, mantelbuizen, binnenbuizen en aanverwante artikelen
English: Pipelines
Portuguese: Condutas de longa distância
Dutch: Pijpleidingen
English: Gas pipelines
Portuguese: Gasodutos
Dutch: Gaspijpleidingen
English: Gas-distribution network
Portuguese: Rede de distribuição de gás
Dutch: Gasdistributienetwerk
English: Water mains
Portuguese: Condutas de água
Dutch: Hoofdwaterleiding
English: Underwater pipeline
Portuguese: Condutas subaquáticas
Dutch: Onderwaterpijpleiding
English: Subsea pipelines
Portuguese: Condutas submarinas
Dutch: Onderzeese pijpleiding
English: High-pressure pipeline
Portuguese: Condutas de alta pressão
Dutch: Hogedrukpijpleiding
English: Low-pressure pipeline
Portuguese: Condutas de baixa pressão
Dutch: Lagedrukpijpleiding
English: Pipeline pigs
Portuguese: Raspadores para condutas de longa distância
Dutch: Pijpschrapers
English: Pig launchers
Portuguese: Lançadores de êmbolos raspadores
Dutch: Lanceerinstallaties voor pijpschrapers
English: Pig receivers
Portuguese: Dispositivos de recepção de raspadores
Dutch: Opvanginstallaties voor pijpschrapers
English: Pig traps
Portuguese: Alçapões para raspadores
English: Piping
Portuguese: Condutas
English: Piping supplies
Portuguese: Artigos para condutas
Dutch: Pijpleidingstelsels
English: Distribution piping
Portuguese: Condutas de distribuição
Dutch: Benodigdheden voor pijpleidingstelsel
English: Outfall piping
Portuguese: Condutas de descarga
Dutch: Distributiepijpleiding
English: Piping and associated products made of vitrified clay
Portuguese: Condutas de argila vitrificada e produtos afins
Dutch: Lozingsleidingstelsel Buizen en aanverwante producten van gres
English: Vitrified clay pipes
Portuguese: Condutas de argila vitrificada
Dutch: Gresbuizen
English: Vitrified clay fittings
Portuguese: Acessórios de argila vitrificada
Dutch: Gresfittingen
English: Vitrified clay manholes
Portuguese: Câmaras de visita de argila vitrificada
Dutch: Mangaten van gres
English: Vitrified clay pipe joints and adapters
Portuguese: Juntas e adaptadores de argila vitrificada para condutas
Dutch: Buisverbindings- en aanpassingsstukken van gres
English: Drinking-water piping
Portuguese: Condutas de água potável
Dutch: Drinkwaterleidingen
English: Pipes and fittings
Portuguese: Condutas e acessórios
Dutch: Pijpen en fittings
English: Pipes
Portuguese: Condutas
Dutch: Pijpen
English: Drainage pipes
Portuguese: Condutas de drenagem
Dutch: Afwateringspijpen
English: Drain pipes
Portuguese: Condutas para drenos
Dutch: Afvoerpijpen
English: Drainage system
Portuguese: Sistema de drenagem
Dutch: Afwateringssysteem
English: Distance-heating pipes
Portuguese: Condutas de aquecimento à distância
Dutch: Stadsverwarmingsbuizen
English: Heating pipes
Portuguese: Condutas de aquecimento
Dutch: Verwarmingsbuizen
English: Sewer pipes
Portuguese: Condutas de esgotos
Dutch: Rioolbuizen
English: Steam and water pipes
Portuguese: Condutas de água e vapor
Dutch: Stoom- en waterbuizen
English: Low-pressure pipes
Portuguese: Condutas de baixa pressão
Dutch: Lagedrukbuizen
English: Distribution pipes and accessories
Portuguese: Condutas de distribuição e seus acessórios
Dutch: Distributiebuizen en toebehoren
English: Tubes and pipes other than in iron and steel
Portuguese: Tubos e condutas, excepto de ferro e de aço
Dutch: Buizen en pijpen van ander materiaal dan ijzer en staal
English: Polyethylene tubes
Portuguese: Tubos de polietileno
Dutch: Polyethyleen buizen
English: Polyethylene pipes
Portuguese: Condutas de polietileno
Dutch: Polyethyleen pijpen
English: Pipe fittings
Portuguese: Acessórios para condutas
Dutch: Pijpfittings
English: Pipe clamps
Portuguese: Suportes para condutas
Dutch: Pijpklemmen
English: Pipe connectors
Portuguese: Conectores de condutas
Dutch: Pijpkoppelstukken
English: Pipe joints
Portuguese: Juntas para condutas
Dutch: Pijpverbindingen
English: Polyethylene pipe joints
Portuguese: Juntas para condutas de polietileno
Dutch: Polyethyleen pijpverbindingen
English: Insulated joints
Portuguese: Juntas isoladoras
Dutch: Geïsoleerde verbindingsstukken
English: Casing and tubing
Portuguese: Tubagem de revestimento e tubos
Dutch: Mantelbuizen en binnenbuizen
English: Casing
Portuguese: Tubagem de revestimento
Dutch: Mantelbuizen
English: Tubing
Portuguese: Tubagem
Dutch: Schachtbekleding
English: Copper tubing
Portuguese: Tubagem de cobre
Dutch: Koperbuizen
English: Tubular goods
Portuguese: Artigos tubulares
Dutch: Buisvormige goederen
English: Tubes and fittings
Portuguese: Tubos e acessórios
Dutch: Buizen en fittings
English: Machinery, equipment, appliances, apparatus and associated products
Portuguese: Máquinas, equipamento, instrumentos, aparelhos e produtos relacionados
Dutch: Machines, uitrusting, toestellen, apparaten en aanverwante producten
English: Machinery for the production and use of mechanical power
Portuguese: Máquinas para a produção e utilização de energia mecânica
Dutch: Machines voor de productie en het gebruik van mechanische energie
English: Turbines and motors
Portuguese: Turbinas e motores
Dutch: Turbines en motoren
English: Motors
Portuguese: Motores
Dutch: Motoren
English: Outboard motors for marine propulsion
Portuguese: Motores fora de borda para propulsão de embarcações
Dutch: Buitenboordmotoren voor schepen
English: Turbine installations
Portuguese: Instalações para turbinas
Dutch: Turbine-installaties
English: Steam turbines
Portuguese: Turbinas a vapor de água
Dutch: Stoomturbines
English: Hydraulic turbines
Portuguese: Turbinas hidráulicas
Dutch: Waterturbines
English: Water wheels
Portuguese: Rodas hidráulicas
Dutch: Waterraderen
English: Gas turbines
Portuguese: Turbinas a gás
Dutch: Gasturbines
English: Turbine equipment
Portuguese: Equipamento para turbinas
Dutch: Turbine-uitrusting
English: Turbine instruments
Portuguese: Instrumentos para turbinas
Dutch: Turbine-instrumenten
English: Parts of turbines
Portuguese: Peças para turbinas
Dutch: Delen van turbines
English: Parts of steam turbines
Portuguese: Peças para turbinas a vapor de água
Dutch: Delen van stoomturbines
English: Base plates
Portuguese: Placas de apoio
Dutch: Grondplaten
English: Casings
Portuguese: Cárters
Dutch: Behuizingen
English: Condenser air-cooling systems
Portuguese: Sistemas de arrefecimento por ar para condensadores
Dutch: Condensor-luchtkoelsysteem
English: Lubricating oil systems
Portuguese: Sistemas de lubrificação
Dutch: Smeeroliesystemen
English: Moisture separators
Portuguese: Separadores de humidade
Dutch: Vochtafscheiders
English: Dehumidifiers
Portuguese: Desumidificadores
Dutch: Ontvochtigers
English: Rotary equipment
Portuguese: Equipamento rotativo
Dutch: Roterende uitrusting
English: Rotors
Portuguese: Rotores
Dutch: Rotoren
English: Blades
Portuguese: Pás de rotores
Dutch: Bladen
English: Turning gear
Portuguese: Mecanismos de viragem
Dutch: Draaiapparatuur
English: Parts of hydraulic turbines
Portuguese: Peças para turbinas hidráulicas
Dutch: Delen van waterturbines
English: Parts of gas turbines
Portuguese: Peças para turbinas a gás
Dutch: Delen van gasturbines
English: Air-inlet systems
Portuguese: Sistemas de entrada de ar
Dutch: Luchtinlaatsystemen
English: Fuel-gas systems
Portuguese: Sistemas de gás combustível
Dutch: Stookgassystemen
English: Parts of water wheels
Portuguese: Peças para rodas hidráulicas
Dutch: Delen van waterraderen
English: Pumps and compressors
Portuguese: Bombas e compressores
Dutch: Pompen en compressoren
English: Hydraulic or pneumatic power engines and motors
Portuguese: Motores hidráulicos ou pneumáticos
Dutch: Hydraulische of pneumatische krachtwerktuigen en motoren
English: Hydraulic or pneumatic cylinders
Portuguese: Cilindros hidráulicos ou pneumáticos
Dutch: Hydraulische of pneumatische cilinders
English: Hydraulic power engines
Portuguese: Motores hidráulicos
Dutch: Hydraulische krachtmachines
English: Pneumatic power engines
Portuguese: Motores pneumáticos
Dutch: Pneumatische krachtmachines
English: Hydraulic power motors
Portuguese: Motores hidráulicos
Dutch: Hydraulische motoren
English: Pneumatic power motors
Portuguese: Motores pneumáticos
Dutch: Pneumatische motoren
English: Pumps
Portuguese: Bombas (equipamento)
Dutch: Pompen
English: Pumps for liquids
Portuguese: Bombas para líquidos
Dutch: Vloeistofpompen
English: Pumps for firefighting
Portuguese: Bombas para combate a incêndios
Dutch: Pompen voor brandbestrijding
English: Helicopter refuelling package
Portuguese: Equipamento para reabastecimento de helicópteros
Dutch: Tankinstallaties voor helikopters
English: Water pumps
Portuguese: Bombas de água
Dutch: Waterpompen
English: Cooling pumps
Portuguese: Bombas de refrigeração
Dutch: Koelpompen
English: Cooling-water pumps
Portuguese: Bombas de refrigeração a água
Dutch: Koelwaterpompen
English: Lubricating pumps
Portuguese: Bombas para óleo
Dutch: Oliepompen
English: Fuel pumps
Portuguese: Bombas para combustível
Dutch: Brandstofpompen
English: Concrete pumps
Portuguese: Bombas para betão
Dutch: Betonpompen
English: Reciprocating positive-displacement pumps for liquids
Portuguese: Bombas de êmbolos de movimento alternativo para líquidos
Dutch: Zuigerverdringerpompen voor vloeistoffen
English: Hydraulic power packs
Portuguese: Geradores hidráulicos
Dutch: Hydraulische generatoren
English: Sewage pumps
Portuguese: Bombas para águas residuais
Dutch: Afvalwaterpompen
English: Dosing pumps
Portuguese: Bombas doseadoras
Dutch: Doseerpompen
English: Pressure boosters for liquids
Portuguese: Aceleradores de pressão para líquidos
Dutch: Drukverhogers voor vloeistoffen
English: Centrifugal pumps and liquid elevators
Portuguese: Bombas centrífugas e elevadores de líquidos
Dutch: Centrifugaalpompen en elevators voor vloeistoffen
English: Pumps for medical use
Portuguese: Bombas para uso médico
Dutch: Pompen voor medisch gebruik
English: Nutritional pumps
Portuguese: Bombas para uso nutricional
Dutch: Voedingspompen
English: Perfusion pumps
Portuguese: Bombas perfusoras
Dutch: Perfusiepompen
English: Liquid elevators
Portuguese: Elevadores de líquidos
Dutch: Elevators voor vloeistoffen
English: Centrifugal pumps
Portuguese: Bombas centrífugas
Dutch: Centrifugaalpompen
English: Rotary pumps
Portuguese: Bombas rotativas
Dutch: Rotatiepompen
English: Vacuum pumps
Portuguese: Bombas de vácuo
Dutch: Vacuümpompen
English: Air pumps
Portuguese: Bombas de ar
Dutch: Luchtpompen
English: Impeller pumps
Portuguese: Bombas de rotor
Dutch: Verdringerpompen
English: Compressors
Portuguese: Compressores
Dutch: Compressoren
English: Gas compressors
Portuguese: Compressores de gás
Dutch: Gascompressoren
English: Rotary compressors
Portuguese: Compressores rotativos
Dutch: Roterende compressoren
English: Compressors for refrigerating equipment
Portuguese: Compressores para equipamento frigorífico
Dutch: Compressoren voor koelinstallaties
English: Air compressors
Portuguese: Compressores de ar
Dutch: Luchtcompressoren
English: Mounted air compressors
Portuguese: Compressores de ar montados
Dutch: Gemonteerde luchtcompressoren
English: Turbo-compressors
Portuguese: Turbocompressores
Dutch: Turbocompressoren
English: Reciprocating displacement compressors
Portuguese: Compressores volumétricos de movimento alternativo
Dutch: Zuigerverdringercompressoren
English: Compressed-air package
Portuguese: Equipamento de ar comprimido
Dutch: Persluchteenheid
English: Centrifugal compressors
Portuguese: Compressores centrífugos
Dutch: Centrifugaalcompressoren
English: Compressors for use in civil aircraft
Portuguese: Compressores para aeronaves civis
Dutch: Compressoren voor burgerluchtvaartuigen
English: Parts of pumps, compressors, engines or motors
Portuguese: Peças para bombas, compressores e motores
Dutch: Delen van pompen, compressoren, machines of motoren
English: Parts of engines or motors
Portuguese: Peças para motores
Dutch: Delen van machines of motoren
English: Parts of pneumatic engines
Portuguese: Peças para motores pneumáticos
Dutch: Delen van pneumatische machines
English: Parts of hydraulic power engines or motors
Portuguese: Peças para motores hidráulicos
Dutch: Delen van hydraulische machines of motoren
English: Parts of reaction engines
Portuguese: Peças para motores de reacção
Dutch: Delen van reactiemotoren
English: Parts of pumps or liquid elevators
Portuguese: Peças para bombas ou para elevadores de líquidos
Dutch: Delen van pompen of elevators voor vloeistoffen
English: Parts of fuel, hand and concrete pumps
Portuguese: Peças para bombas manuais, para combustível e para betão
Dutch: Delen van brandstof-, hand- en betonpompen
English: Parts of fuel pumps
Portuguese: Peças para bombas para combustível
Dutch: Delen van brandstofpompen
English: Parts of hand pumps
Portuguese: Peças para bombas manuais
Dutch: Delen van handpompen
English: Parts of concrete pumps
Portuguese: Peças para bombas para betão
Dutch: Delen van betonpompen
English: Parts of reciprocating positive-displacement pumps
Portuguese: Peças para bombas volumétricas de movimento alternativo
Dutch: Delen van zuigerverdringerpompen
English: Parts of hydraulic power packs
Portuguese: Peças para geradores hidráulicos
Dutch: Delen van hydraulische generatoren
English: Parts of dosing pumps
Portuguese: Peças para bombas doseadoras
Dutch: Delen van doseerpompen
English: Parts of rotary positive-displacement pumps
Portuguese: Peças para bombas volumétricas rotativas
Dutch: Delen van roterende verdringerpompen
English: Parts of centrifugal pumps
Portuguese: Peças para bombas centrífugas
Dutch: Delen van centrifugaalpompen
English: Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors
Portuguese: Peças para bombas de ar ou de vácuo e para compressores de ar ou de gás
Dutch: Delen van lucht- of vacuümpompen, delen van lucht- of gascompressoren
English: Parts of air pumps
Portuguese: Peças para bombas de ar
Dutch: Delen van luchtpompen
English: Parts of vacuum pumps
Portuguese: Peças para bombas de vácuo
Dutch: Delen van vacuümpompen
English: Parts of air compressors
Portuguese: Peças para compressores de ar
Dutch: Delen van luchtcompressoren
English: Parts of gas compressors
Portuguese: Peças para compressores de gás
Dutch: Delen van gascompressoren
English: Taps, cocks, valves and similar appliances
Portuguese: Torneiras, válvulas e dispositivos similares
Dutch: Kranen, afsluiters, kleppen en dergelijke
English: Taps, cocks and valves
Portuguese: Torneiras e válvulas
Dutch: Kranen, afsluiters en kleppen
English: Valves defined by function
Portuguese: Válvulas definidas pela função
Dutch: Kleppen gekenmerkt door hun functie
English: Central-heating radiator valves
Portuguese: Válvulas para radiadores de aquecimento central
Dutch: Afsluiters voor cv-radiatoren
English: Sluice valves
Portuguese: Válvulas de corrediça
Dutch: Schuiven
English: Temperature regulators
Portuguese: Reguladores de temperatura
Dutch: Temperatuurregelaars
English: Pressure-reducing, control, check or safety valves
Portuguese: Válvulas de segurança, de controlo, de retenção e redutoras de pressão
Dutch: Reduceerkleppen, regelkleppen, keerkleppen en veiligheidskleppen
English: Pressure-reducing valves
Portuguese: Válvulas redutoras de pressão
Dutch: Reduceerkleppen
English: Control valves
Portuguese: Válvulas de controlo
Dutch: Regelkleppen
English: Flood-control valves
Portuguese: Válvulas de controlo das inundações
Dutch: Hoogwaterafsluiters
English: Process-control valves
Portuguese: Válvulas de controlo de processos
Dutch: Regelafsluiters
English: Check valves
Portuguese: Válvulas de retenção
Dutch: Keerkleppen
English: Non-return valves
Portuguese: Válvulas anti-retorno
Dutch: Terugslagkleppen
English: Safety valves
Portuguese: Válvulas de segurança
Dutch: Veiligheidskleppen
English: Stop valves
Portuguese: Válvulas de encerramento
Dutch: Afsluiters
English: Standpipe valves
Portuguese: Válvulas para tubagem ascendente
Dutch: Standpijpkleppen
English: Hydrants
Portuguese: Tomadas de água
Dutch: Hydranten
English: Gas-cylinder outlet valves
Portuguese: Válvulas de escape para botijas de gás
Dutch: Uitstroomventielen van gasflessen
English: Valves defined by construction
Portuguese: Válvulas definidas pela construção
Dutch: Kleppen gekenmerkt door hun constructie
English: Knife valves
Portuguese: Válvulas de lâmina
Dutch: Messchuifafsluiters
English: Penstock valves
Portuguese: Válvulas de alta pressão
Dutch: Afsluitkleppen in drukleidingen
English: Gate valves
Portuguese: Válvulas de obturador
Dutch: Schuifafsluiters
English: Globe valves
Portuguese: Válvulas de globo
Dutch: Kogelklepafsluiters
English: Needle valves
Portuguese: Válvulas de agulha
Dutch: Naaldafsluiters
English: Ball valves
Portuguese: Válvulas de esfera
Dutch: Kogelkleppen
English: Plug valves
Portuguese: Válvulas rotativas
Dutch: Plugkranen
English: Butterfly valves
Portuguese: Válvulas de borboleta
Dutch: Vleugelkleppen
English: Diaphragm valves
Portuguese: Válvulas de membrana
Dutch: Diafragmakleppen
English: Sliding valves
Portuguese: Válvulas deslizantes
Dutch: Schuifkleppen
English: Flap valves
Portuguese: Válvulas de registo
Dutch: Scharnierkleppen
English: Christmas trees and other assemblies of valves
Portuguese: Diversos conjuntos de válvulas
Dutch: Spuitkruisen en andere klepconstructies
English: Oil-rig Christmas trees
Portuguese: Conjunto de válvulas reguladoras da saída do petróleo, para plataformas petrolíferas
Dutch: Spuitkruisen voor oliewinning
English: Choke manifolds
Portuguese: Colectores com alteração da secção de passagem
Dutch: Smoorverdeelstukken
English: Assemblies of valves
Portuguese: Montagens de válvulas
Dutch: Klepconstructies
English: Sanitary taps, cocks
Portuguese: Torneiras ou válvulas para sanitários
Dutch: Kranen en afsluiters voor sanitaire installaties
English: Parts of taps and valves
Portuguese: Partes de torneiras e válvulas
Dutch: Delen van kranen en afsluiters
English: Valve actuators
Portuguese: Accionadores de válvulas
Dutch: Klepaandrijvingen
English: Electric valve actuators
Portuguese: Accionadores de válvulas eléctricos
Dutch: Elektrische klepaandrijvingen
English: Hydraulic valve actuators
Portuguese: Accionadores de válvulas hidráulicos
Dutch: Hydraulische klepaandrijvingen
English: Pneumatic valve actuators
Portuguese: Accionadores de válvulas pneumáticos
Dutch: Pneumatische klepaandrijvingen
English: Tap parts
Portuguese: Peças para torneiras
Dutch: Kraanonderdelen
English: Valve parts
Portuguese: Peças para válvulas
Dutch: Kleponderdelen
English: Gears, gearing and driving elements
Portuguese: Engrenagens, elementos de engrenagem e de transmissão
Dutch: Drijfwerk, tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen
English: Plain gears, gearing and driving elements
Portuguese: Engrenagens cilíndricas, elementos de engrenagem e de transmissão
Dutch: Overbrenging met rechte tandwielen, tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen
English: Transmission, cam and crank shafts
Portuguese: Veios de transmissão, árvores de cames e cambotas
Dutch: Overbrengingsassen, nokkenassen en krukassen
English: Transmission shafts
Portuguese: Veios de transmissão
Dutch: Overbrengingsassen
English: Cam shafts
Portuguese: Árvores de cames
Dutch: Nokkenassen
English: Crank shafts
Portuguese: Cambotas
Dutch: Krukassen
English: Bearing housings
Portuguese: Caixas de mancal
Dutch: Lagerhuizen
English: Gears and gearing
Portuguese: Engrenagens
Dutch: Tandwielen en tandwieloverbrengingen
English: Flywheels and pulleys
Portuguese: Volantes de inércia e polias
Dutch: Vliegwielen en riemschijven
English: Winches
Portuguese: Guinchos
Dutch: Lieren
English: Clutches
Portuguese: Embraiagens
Dutch: Koppelingen
English: Pulley blocks
Portuguese: Roldanas para cadernais
Dutch: Katrolblokken
English: Shaft couplings
Portuguese: Elementos de acoplamento
Dutch: Askoppelingen
English: Universal joints
Portuguese: Juntas universais
Dutch: Cardankoppelingen
English: Parts of gearing and driving elements
Portuguese: Peças para elementos de engrenagem e de transmissão
Dutch: Delen van tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen
English: Parts of gearing elements
Portuguese: Peças para elementos de engrenagem
Dutch: Delen van tandwieloverbrengingselementen
English: Parts of driving elements
Portuguese: Peças para elementos de transmissão
Dutch: Delen van drijfwerkelementen
English: General-purpose machinery
Portuguese: Máquinas de uso geral
Dutch: Machines voor algemeen gebruik
English: Industrial or laboratory furnaces, incinerators and ovens
Portuguese: Fornos, fornalhas e incineradores industriais ou de laboratório
Dutch: Ovens en verbrandingsinstallaties voor industrieel gebruik of laboratorium
English: Furnace burners
Portuguese: Queimadores para alimentar fornalhas
Dutch: Ovenbranders
English: Waste incinerators
Portuguese: Incineradores de resíduos
Dutch: Afvalverbrandingsinstallaties
English: Smelting furnaces
Portuguese: Fornos de fusão
Dutch: Smeltovens
English: Ovens
Portuguese: Fornos
Dutch: Ovens
English: Commercial ovens
Portuguese: Fornos industriais
Dutch: Bedrijfsovens
English: Cremators
Portuguese: Crematórios
Dutch: Crematie-ovens
English: Parts of furnace burners, furnaces or ovens
Portuguese: Peças para queimadores para alimentar fornalhas, para fornalhas ou para fornos
Dutch: Delen van ovenbranders en ovens
English: Lifting and handling equipment and parts
Portuguese: Equipamento de elevação e de movimentação e suas partes
Dutch: Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan
English: Lifting and handling equipment
Portuguese: Equipamento de elevação e de movimentação
Dutch: Hijs-, hef- en transportuitrusting
English: Pulley tackle and hoists
Portuguese: Talhas e guinchos
Dutch: Katrolblokken en hefwerktuigen
English: Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans
Portuguese: Máquinas de extracção para poços de minas, guinchos para uso subterrâneo e cabrestantes
Dutch: Lieren voor mijnschachten, lieren voor ondergronds gebruik en kaapstanders
English: Pithead winding gear and winches for use underground
Portuguese: Máquinas de extracção para poços de minas e guinchos para uso subterrâneo
Dutch: Lieren voor mijnschachten en lieren voor ondergronds gebruik
English: Pithead winding gear
Portuguese: Máquinas de extracção para poços de minas
Dutch: Lieren voor mijnschachten
English: Winches for use underground
Portuguese: Guinchos para uso subterrâneo
Dutch: Lieren voor ondergronds gebruik
English: Capstans
Portuguese: Cabrestantes
Dutch: Kaapstanders
English: Hydraulic jacks
Portuguese: Sistemas fixos de elevação
Dutch: Hydraulische krikken
English: Pneumatic jacks
Portuguese: Macacos hidráulicos
Dutch: Pneumatische krikken
English: Mechanical jacks
Portuguese: Macacos pneumáticos
Dutch: Mechanische krikken
English: Vehicle hoists
Portuguese: Macacos mecânicos
Dutch: Hefbruggen voor voertuigen
English: Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
Portuguese: Guinchos para elevação de veículos Gruas, pórticos móveis e carros-guindastes
Dutch: Kranen, mobiele hijsinstallaties en transportwagens met kraan
English: Cranes
Portuguese: Gruas
Dutch: Kranen
English: Harbour cranes
Portuguese: Gruas portuárias
Dutch: Havenkranen
English: Quayside cranes
Portuguese: Gruas de cais
Dutch: Kadekranen
English: Stacker cranes
Portuguese: Gruas empilhadoras
Dutch: Stapelkranen
English: Container cranes
Portuguese: Gruas de contentores
Dutch: Containerkranen
English: Tower cranes
Portuguese: Gruas de torre
Dutch: Torenkranen
English: Overhead travelling cranes
Portuguese: Gruas suspensas
Dutch: Bovenloopkranen
English: Travelling crane
Portuguese: Grua rolante
Dutch: Loopkranen
English: Traversing bridge
Portuguese: Ponte girante
Dutch: Rolbrug
English: Portal jib cranes
Portuguese: Gruas de pórtico, de lança orientável
Dutch: Portaaldraaikraan
English: Mobile lifting frames
Portuguese: Pórticos móveis
Dutch: Mobiele hijsinstallaties
English: Pedestal jib cranes
Portuguese: Gruas de pedestal, de lança orientável
Dutch: Bokdraaikranen
English: Vehicle-mounted cranes
Portuguese: Gruas montadas em veículos
Dutch: Kranen op voertuigen