FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Only those enterprises (subsidiaries) that have a parent enterprise are included in this variable.
French: Seules les entreprises (filiales) ayant une entreprise mère sont incluses dans cette variable.
German: Nur Unternehmen (Tochterunternehmen), die ein Mutterunternehmen haben, sind in dieser Variablen enthalten.
Italian: Unicamente le imprese (società affiliate) che hanno un'impresa madre sono incluse in questa variabile.
Portuguese: Apenas as empresas (filiais) que tenham uma empresa-mãe se incluem nesta variável.
Swedish: Endast de företag (dotterbolag) som har ett moderbolag ingår i denna variabel.
Czech: Proměnná zahrnuje jenom podniky (dceřiné podniky), které mají mateřský podnik.
Slovak: Do tejto premennej možno zaradiť len podniky (dcérske podniky), ktoré majú materský podnik.
Polish: Tylko przedsiębiorstwa (przedsiębiorstwa zależne), które mają przedsiębiorstwa dominujące, są objęte tą zmienną.
Hungarian: Ez a változó csak olyan gazdasági egységeket (leányvállalatokat) tartalmaz, amelyeknek van anyavállalata.
Slovenian: V to spremenljivko so vključena le tista podjetja (hčerinska podjetja), ki imajo matično podjetje.
Romanian: Doar întreprinderile (filialele) care au o întreprindere-mamă sunt incluse în această variabilă.
Bulgarian: Единствено предприятията (дъщерни дружества), които имат предприятие майка, са включени в тази променлива.
Estonian: Käesolev muutuja hõlmab üksnes ettevõtteid (tütarettevõtteid), millel on emaettevõte.
Latvian: Šajā mainīgajā lielumā iekļauj tikai tos uzņēmumus (meitasuzņēmumus), kam ir mātesuzņēmums.
Lithuanian: Tik tos įmonės (dukterinės įmonės), kurios turi patronuojančią įmonę, įtraukiamos į šį kintamąjį rodiklį.
English: Branches are excluded as considered as a part of an enterprise.
French: Les succursales sont exclues, étant considérées comme faisant partie d'une entreprise.
German: Zweigniederlassungen sind ausgenommen, da sie als Teil eines Unternehmens gelten.
Italian: Sono escluse le succursali, in quanto considerate come parte di un'impresa.
Portuguese: As sucursais são excluídas, uma vez que são consideradas como partes de uma empresa.
Czech: Pobočky se nezahrnují, neboť jsou pokládány za součást podniku.
Slovak: Pobočky sa vylučujú, pretože sa považujú za súčasť podniku.
Polish: Oddziały są wyłączone, gdyż uważa się je za część przedsiębiorstwa.
Hungarian: A fióktelepek nem tartoznak ide, mivel azok a gazdasági egység részének tekintendők.
Slovenian: Podružnice so izvzete, saj se obravnavajo kakor del matičnega podjetja.
Romanian: Sucursalele sunt excluse, fiind considerate ca făcând parte din întreprindere.
Bulgarian: Изключват се клоновете, оценени като част от предприятие.
Estonian: Muutuja ei hõlma filiaale, sest need loetakse ettevõtte osaks.
Latvian: Filiāles neiekļauj, jo tās uzskata par uzņēmuma daļu.
Lithuanian: Filialai neįtraukiami, nes jie laikomi įmonės dalimi.
English: "Number of enterprises broken down by residence of the parent enterprise" is part of the number of enterprises (11 11 0).
French: Le nombre d'entreprises ventilé d'après l'implantation du siège social de l'entreprise mère fait partie du nombre d'entreprises (11 11 0).
German: Die Zahl der Unternehmen nach dem Sitz der Muttergesellschaft ist Teil der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Italian: Il Numero di imprese ripartito in base alla sede dell'impresa madre fa parte del Numero di imprese (11 11 0).
Portuguese: O número de empresas discriminado segundo o país de domicílio da empresa-mãe faz parte do número de empresas (11 11 0).
Swedish: Antal företag uppdelat efter moderbolagets hemland är en del av antal företag (11 11 0).
Czech: "Počet podniků v členění podle země sídla mateřského podniku" je součástí počtu podniků (11 11 0).
Slovak: "Súpis podnikov v členení podľa sídla materského podniku" je súčasťou počtu podnikov (11 11 0).
Polish: "Liczba przedsiębiorstw w podziale według siedziby przedsiębiorstwa dominującego" jest częścią liczby przedsiębiorstw (11 11 0).
Hungarian: A "Gazdasági egységek száma anyavállalat szerinti bontásban" a gazdasági egységek száma változó (11 11 0) része.
Slovenian: "Število podjetij, razčlenjeno glede na sedež matičnega podjetja" je sestavni del števila podjetij (11 11 0).
Romanian: „Număr de întreprinderi defalcat după reședința întreprinderii-mamă” face parte din numărul de întreprinderi (11 11 0).
Bulgarian: „Броят предприятия, разбити според местонахождението на седалището на предприятието майка, е част от броя предприятията (11 11 0).
Estonian: Ettevõtete arv emaettevõtte asukohariigi järgi on ettevõtete arvu (11 11 0) osa.
Latvian: "Uzņēmumu skaits, kas iedalīts pēc mātesuzņēmuma atrašanās vietas," ir uzņēmumu skaita (11 11 0) daļa.
Lithuanian: "Įmonių skaičius pagal patronuojančios įmonės buveinę" - tai įmonių skaičiaus (11 11 0) tolesnis suskirstymas.
English: Code: 11 11 6
French: Code: 11 11 6
Italian: Codice: 11 11 6
Portuguese: Código: 11 11 6
Swedish: Kod: 11 11 6
Czech: Kód: 11 11 6
Polish: Kod: 11 11 6
Hungarian: Kód: 11 11 6
Bulgarian: Код: 11 11 6
Estonian: Kood: 11 11 6
Latvian: Kods: 11 11 6
Lithuanian: Kodas: 11 11 6
English: Title: Number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total
French: Intitulé: Nombre d'entreprises ventilé d'après les classes de taille du total du bilan
Italian: Designazione: Numero di imprese ripartito in base alle classi d'ampiezza del totale dello stato patrimoniale
Portuguese: Nome: Número de empresas, discriminado segundo as classes de dimensão do total do balanço
Swedish: Namn: Antal företag uppdelat efter storleksklasser med avseende på balansomslutning
Czech: Název: Počet podniků v členění podle velikosti bilanční sumy
Polish: Nazwa: Liczba przedsiębiorstw w podziale według klas wielkości sumy bilansowej
Hungarian: Cím: Gazdasági egységek száma a mérlegfőösszeg méretkategóriája szerinti bontásban
Latvian: Nosaukums: Uzņēmumu skaits, iedalot lieluma klasēs pēc kopsavilkuma bilances
Lithuanian: Pavadinimas: Įmonių skaičius pagal balanso bendros sumos dydžio kategorijas
English: The number of enterprises (see variable 11 11 0) is broken down by size classes of the balance sheet total.
French: Le nombre d'entreprises (variable 11 11 0) est ventilé d'après les classes de taille du total du bilan.
German: Die Zahl der Unternehmen (siehe Variable 11 11 0) wird nach Größenklassen der Bilanzsumme aufgegliedert.
Italian: Il Numero di imprese (cfr. variabile 11 11 0) è ripartito in base alle classi d'ampiezza del Totale dello stato patrimoniale.
Portuguese: O número de empresas (ver variável 11 11 0) é discriminado segundo as classes de dimensão do total do balanço.
Swedish: Antal företag (se variabel 11 11 0) uppdelas efter storleksklasser med avseende på balansomslutningen.
Czech: Počet podniků (viz proměnnou 11 11 0) se člení podle velikostních tříd bilanční sumy.
Slovak: Súpis podnikov (pozri premennú 11 11 0) sa člení podľa veľkostných tried bilančnej sumy.
Polish: Liczba przedsiębiorstw (patrz zmienna 11 11 0) jest dzielona według klas wielkości sumy bilansowej.
Hungarian: A gazdasági egységek száma (lásd 11 11 0 változó) a mérlegfőösszeg méretosztálya szerint a következőképpen van megbontva:
Slovenian: Število podjetij (glej spremenljivko 11 11 0) je razčlenjeno glede na velikostne razrede bilančne vsote.
Romanian: Numărul de întreprinderi (a se vedea variabila 11 11 0) este defalcat pe clasele de mărime a totalului bilanțului.
Bulgarian: Броят предприятия (променлива 11 11 0) се разбива според класа на размера на общия баланс.
Estonian: Ettevõtete arv (vt muutuja 11 11 0) jaotatakse bilansimahu suurusjärgu järgi.
Latvian: Uzņēmumu skaitu (sk. mainīgo 11 11 0) iedala lieluma klasēs pēc kopsavilkuma bilances.
Lithuanian: Įmonių skaičius (žr. kintamąjį 11 11 0) suskirstomas pagal balanso bendros sumos dydžio kategorijas.
English: Note:
French: Commentaire:
German: Hinweis:
Italian: Nota:
Portuguese: Nota:
Swedish: Anmärkning:
Slovak: Poznámka:
Polish: Odniesienie do innych zmiennych
Slovenian: Opomba:
Romanian: Notă:
Bulgarian: Забележка:
Estonian: Märkus:
English: The balance sheet total at the end of the accounting year (see variable 43 30 0) is considered.
French: Il convient de prendre en considération le total du bilan à la fin de l'exercice (variable 43 30 0).
German: Berücksichtigt wird die Bilanzsumme am Ende des Geschäftsjahres (siehe Variable 43 30 0).
Italian: Viene considerato il totale dello stato patrimoniale alla fine dell'esercizio (cfr. variabile 43 30 0).
Portuguese: É considerado o total do balanço no final do exercício (ver variável 43 30 0).
Czech: Poznámka: V úvahu se bere bilanční suma ke konci účetního období (viz proměnnou 43 30 0).
Slovak: Do úvahy sa berie bilančná suma na konci účtovného roka (pozri premennú 43 30 0).
Polish: Uwaga: Brana jest pod uwagę suma bilansowa na koniec roku obrachunkowego (patrz zmienna 43 30 0).
Slovenian: Upošteva se bilančna vsota ob koncu obračunskega leta (glej spremenljivko 43 30 0).
Romanian: Se ia în considerare totalul bilanțului la încheierea exercițiului contabil (a se vedea variabila 43 30 0).
Bulgarian: Взема се предвид общият баланс в края на счетоводната година (променлива 43 30 0).
Estonian: Arvestatakse bilansimahtu aruandeaasta lõpus (vt muutuja 43 30 0).
Latvian: Piezīme: ņem vērā kopsavilkuma bilanci pārskata gada beigās (sk. mainīgo lielumu 43 30 0).
English: "Number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total" is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).
French: Le nombre d'entreprises ventilé d'après les classes de taille du total du bilan est une subdivision du nombre d'entreprises (11 11 0).
German: Die Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Bilanzsumme ist eine Untergliederung der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Italian: Il Numero di imprese ripartito in base alle classi d'ampiezza del Totale dello stato patrimoniale è un'ulteriore ripartizione del Numero di imprese (11 11 0).
Portuguese: O número de empresas discriminado segundo as classes de dimensão do total do balanço é uma discriminação adicional do número de empresas (11 11 0).
Swedish: Antal företag uppdelat efter storleksklasser med avseende på balansomslutning är en ytterligare uppdelning av antal företag (11 11 0).
Czech: "Počet podniků v členění podle velikostních tříd bilanční sumy" je dalším členěním počtu podniků (11 11 0).
Slovak: "Súpis podnikov v členení podľa veľkostnej triedy bilančnej sumy" je ďalším členením počtu podnikov (11 11 0).
Polish: "Liczba przedsiębiorstw w podziale według klasy wielkości sumy bilansowej" jest dalszym podziałem liczby przedsiębiorstw (11 11 0).
Hungarian: A "Gazdasági egységek száma a mérlegfőösszeg méretkategóriája szerinti bontásban" a gazdasági egységek száma változó (11 11 0) további felbontása.
Slovenian: "Število podjetij, razčlenjeno glede na velikostne razrede bilančne vsote" je nadaljnja členitev števila podjetij (11 11 0).
Romanian: „Număr de întreprinderi defalcat pe clasele de mărime a totalului bilanțului” este o defalcare suplimentară a numărului de întreprinderi (11 11 0).
Bulgarian: „Броят предприятия, разбит според класа на размера на общия баланс, е по-нататъшна разбивка на броя предприятия (11 11 0).
Estonian: Ettevõtete arv bilansimahu suurusjärgu järgi on ettevõtete arvu (11 11 0) lisajaotus.
Latvian: "Uzņēmumu skaits, kas iedalīts pēc lieluma klasēm pēc kopsavilkuma bilances," ir uzņēmumu skaita (11 11 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: "Įmonių skaičius pagal balanso bendros sumos dydžio kategorijas" - tai įmonių skaičiaus (11 11 0) tolesnis suskirstymas.
English: Code: 11 11 7
French: Code: 11 11 7
Italian: Codice: 11 11 7
Portuguese: Código: 11 11 7
Czech: Kód: 11 11 7
Polish: Kod: 11 11 7
Hungarian: Kód: 11 11 7
Bulgarian: Код: 11 11 7
Estonian: Kood: 11 11 7
Latvian: Kods: 11 11 7
Lithuanian: Kodas: 11 11 7
English: Title: Number of enterprises broken down by category of credit institutions
French: Intitulé: Nombre d'entreprises ventilé d'après la catégorie des établissements de crédit
Italian: Designazione: Numero di imprese ripartito in base alla categoria di enti creditizi
Portuguese: Nome: Número de empresas, discriminado segundo a categoria das instituições de crédito
Czech: Název: Počet podniků v členění podle kategorie úvěrových institucí
Polish: Nazwa: Liczba przedsiębiorstw w podziale według kategorii instytucji kredytowych
Hungarian: Cím: Gazdasági egységek száma hitelintézet-kategóriák szerinti bontásban
Latvian: Nosaukums: Uzņēmumu skaits, iedalot pēc kredītiestāžu kategorijām
Lithuanian: Pavadinimas: Įmonių skaičius pagal kredito įstaigų kategorijas
English: The number of enterprises (see variable 11 11 0) is broken down by category of credit institutions as follows: licensed banks, specialised credit granting institutions, other credit institutions.
French: Le nombre d'entreprises (variable 11 11 0) est ventilé d'après les catégories d'établissements de crédit suivantes: banques agréées, établissements de crédit spécialisés, autres établissements de crédit.
Italian: Il Numero di imprese (cfr. variabile 11 11 0) è ripartito per categoria di enti creditizi nel modo seguente: Enti creditizi autorizzati, Enti creditizi specializzati, Altri enti creditizi.
Portuguese: O número de empresas (ver variável 11 11 0) é discriminado segundo a categoria das instituições de crédito, do seguinte modo: bancos autorizados, instituições de crédito especializadas, outras instituições de crédito.
Swedish: Antal företag (se variabel 11 11 0) uppdelas efter kategori av kreditinstitut enligt följande: banker med oktroj, specialiserade kreditinstitut och andra kreditinstitut.
Czech: Počet podniků (viz proměnnou 11 11 0) se člení podle kategorie úvěrových institucí takto: licencované banky, specializované úvěrové instituce, ostatní úvěrové instituce.
Polish: Liczba przedsiębiorstw (patrz zmienna 11 11 0) jest dzielona według kategorii instytucji kredytowych w sposób następujący: banki licencjonowane, wyspecjalizowane instytucje udzielające kredytu, inne instytucje kredytowe.
Hungarian: A gazdasági egységek száma (lásd 11 11 0 változó) hitelintézet-kategóriák szerint a következőképpen van megbontva: engedélyezett bankok, szakosított hitelnyújtó intézetek, egyéb hitelintézetek.
Estonian: Ettevõtete arv (vt tunnus 11 11 0) jaotatakse krediidiasutuse liigi alusel järgmiselt: litsentsiga pangad, spetsialiseerunud krediidiasutused, muud krediidiasutused.
Latvian: Uzņēmumu skaitu (sk. mainīgo lielumu 11 11 0) pēc kredītiestāžu kategorijām iedala šādi: licencētas bankas, īpašas kredītu piešķiršanas iestādes, citas kredītiestādes.
Lithuanian: Įmonių skaičius (žr. kintamąjį 11 11 0) suskirstomas pagal kredito įstaigų kategorijas: bankai, turintys veiklos licenciją, specializuotos kreditus teikiančios įstaigos, kitos kredito įstaigos.
English: This breakdown enables to allocate the categories of credit institutions to the relevant NACE rev. 1 classes.
French: Cette ventilation permet de rattacher les différentes catégories d'établissements de crédit aux classes pertinentes de la NACE Rév. 1.
German: Diese Aufgliederung ermöglicht eine Zuordnung der Kategorien von Kreditinstituten zu den entsprechenden Klassen der NACE Rev. 1.
Italian: Tale ripartizione consente di assegnare le categorie di enti creditizi alle relative classi della NACE Rev. 1.
Portuguese: Esta discriminação permite incluir as categorias de instituições de crédito nas classes pertinentes da NACE Rev. 1.
Swedish: Denna uppdelning gör det möjligt att tilldela kategorierna av kreditinstitut till de relevanta NACE Rev. 1-undergrupperna.
Czech: Toto členění umožňuje přiřadit kategorie úvěrových institucí příslušným třídám klasifikace NACE rev. 1.
Slovak: Toto členenie umožňuje priradiť kategórie úverových inštitúcií príslušným triedam NACE rev. 1.
Polish: Ten podział umożliwia przyporządkowanie kategorii instytucji kredytowych do odpowiednich klas NACE Rev. 1.
Hungarian: Ez a bontás lehetővé teszi a hitelintézet-kategóriáknak a vonatkozó NACE Rev. 1. osztályokhoz való hozzárendelését.
Slovenian: Ta razčlenitev omogoča razporeditev kategorij kreditnih institucij v ustrezne razrede NACE rev. 1.
Romanian: Această defalcare permite să se repartizeze diferitele categorii de instituții de credit în clasele relevante ale NACE rev. 1.
Bulgarian: Тази разбивка позволява различните категории учреждения да бъдат включени към съответните класове на NACE REV.1.
Estonian: Käesolev jaotus võimaldab seondada krediidiasutuse liigid asjakohaste NACE rev. 1 klassidega.
Latvian: Šis iedalījums ļauj attiecināt kredītiestāžu kategorijas uz attiecīgajām NACE 1. red. klasēm.
Lithuanian: Šis suskirstymas leidžia priskirti kredito įstaigų kategorijas atitinkamoms NACE 1 red. klasėms.
English: "Number of enterprises broken down by category of credit institutions" is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).
French: Le nombre d'entreprises ventilé d'après la catégorie des établissements de crédit est une subdivision du nombre d'entreprises (11 11 0).
German: Die Zahl der Unternehmen nach Kategorien von Kreditinstituten ist eine Untergliederung der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Italian: Il Numero di imprese ripartito in base alla categoria di enti creditizi è un'ulteriore ripartizione del Numero di imprese (11 11 0).
Portuguese: O número de empresas discriminado segundo a categoria das instituições de crédito é uma discriminação adicional do número de empresas (11 11 0).
Swedish: Antal företag uppdelat efter kategori av kreditinstitut är en ytterligare uppdelning av antal företag (11 11 0).
Czech: "Počet podniků v členění podle kategorie úvěrových institucí" je dalším členěním počtu podniků (11 11 0).
Slovak: "Súpis podnikov v členení podľa kategórie úverových inštitúcií" je ďalším členením počtu podnikov (11 11 0).
Polish: "Liczba przedsiębiorstw dzielona według kategorii instytucji kredytowych" jest dalszym podziałem liczby przedsiębiorstw (11 11 0).
Hungarian: A "Gazdasági egységek száma hitelintézet-kategóriák szerinti bontásban" a gazdasági egységek száma változó (11 11 0) további megbontása.
Slovenian: "Število podjetij, razčlenjeno glede na kategorijo kreditnih institucij" je nadaljnja členitev števila podjetij (11 11 0).
Romanian: „Număr de întreprinderi defalcat pe categoria instituțiilor de credit” este o defalcare suplimentară a numărului de întreprinderi (11 11 0).
Bulgarian: Броят предприятия, разбити според категорията кредитни институции е по-нататъшна разбивка според броя предприятия (11 11 0).
Estonian: Ettevõtete arv krediidiasutuste liikide kaupa on ettevõtete arvu (11 11 0) lisajaotus.
Latvian: "Uzņēmumu skaits, iedalot uzņēmumus pēc kredītiestāžu kategorijām," ir uzņēmumu skaita (11 11 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: "Įmonių skaičius pagal kredito įstaigų kategorijas" - tai įmonių skaičiaus (11 11 0) tolesnis suskirstymas.
English: Code: 11 41 1
French: Code: 11 41 1
Italian: Codice: 11 41 1
Portuguese: Código: 11 41 1
Swedish: Kod: 11 41 1
Czech: Kód: 11 14 1
Polish: Kod: 11 41 1
Hungarian: Kód: 11 41 1
Bulgarian: Код: 11 41 1
Estonian: Kood: 11 41 1
Latvian: Kods: 11 41 1
Lithuanian: Kodas: 11 41 1
English: Title: Total number of branches broken down by location in non-EEA countries
French: Intitulé: Nombre total et localisation des succursales implantées en dehors de l'EEE
Italian: Designazione: Numero complessivo di succursali ripartito in base all'insediamento in paesi extra-SEE
Portuguese: Nome: Número total de sucursais, discriminado segundo a localização em países fora do EEE
Swedish: Namn: Totalt antal filialer uppdelat efter ort i länder utanför EES
Czech: Název: Celkový počet poboček v členění podle umístění mimo země EHP
Polish: Nazwa: Całkowita liczba oddziałów w podziale według lokalizacji w krajach nienależących do EOG
Hungarian: Cím: Fiókok száma a nem EGT-országban lévő hely szerinti bontásban
Latvian: Nosaukums: Kopējais filiāļu skaits, kas iedalīts pēc atrašanās ārpus EEZ valstīm
Lithuanian: Pavadinimas: Bendras filialų skaičius pagal buvimo vietą EEE nepriklausančiose valstybėse
English: The following geographical breakdown of the number of branches abroad has to be used: Switzerland, USA, Japan, third countries (rest of the world).
French: La ventilation géographique suivante est utilisée pour le nombre de succursales implantées à l'étranger: Suisse, États-Unis d'Amérique, Japon, autres pays (reste du monde).
Italian: Va utilizzata la seguente ripartizione geografica del numero di succursali all'estero: Svizzera, Stati Uniti, Giappone, paesi terzi (resto del mondo).
Portuguese: Deve ser utilizada a seguinte discriminação geográfica do número de sucursais no estrangeiro: Suíça, Estados Unidos da América, Japão, países terceiros (resto do mundo).
Swedish: Följande geografiska uppdelning av antalet filialer utomlands skall göras: Schweiz, Förenta staterna, Japan och tredje land (övriga världen).
Czech: Používá se toto zeměpisné členění počtu poboček v zahraničí: Švýcarsko, USA, Japonsko, třetí země (zbytek světa).
Polish: Używany ma być następujący podział geograficzny liczby oddziałów za granicą: Szwajcaria, USA, Japonia, kraje trzecie (reszta świata).
Hungarian: A külföldi fiókoknál az alábbi földrajzi bontást kell alkalmazni: Svájc, Amerikai Egyesült Államok, Japán, harmadik országok (a világ többi része).
Estonian: Kasutada tuleb järgmist välismaal asuvate filiaalide arvu geograafilist jaotust: Šveits, USA, Jaapan, muud kolmandad riigid (muu maailm).
Latvian: Ārvalstīs izvietotu filiāļu skaitu ģeogrāfiski iedala šādi: Šveice, ASV, Japāna, trešās valstis (pārējā pasaule).
Lithuanian: Naudojamas šis geografinis filialų, esančių kitose valstybėse, skaičiaus suskirstymas: Šveicarija, Jungtinės Amerikos Valstijos, Japonija, trečiosios šalys (kitos pasaulio valstybės).
English: Code: 11 51 0
French: Code: 11 51 0
Italian: Codice: 11 51 0
Portuguese: Código: 11 51 0
Swedish: Kod: 11 51 0
Czech: Kód: 11 51 0
Polish: Kod: 11 51 0
Hungarian: Kód: 11 51 0
Bulgarian: Код: 11 51 0
Estonian: Kood: 11 51 0
Latvian: Kods: 11 51 0
Lithuanian: Kodas: 11 51 0
English: Title: Total number of financial subsidiaries broken down by location in other countries
French: Intitulé: Nombre total et localisation des filiales financières implantées à l'étranger
Italian: Designazione: Numero complessivo di società affiliate finanziarie ripartito in base all'insediamento in altri paesi
Portuguese: Nome: Número total de sucursais financeiras, discriminado segundo a localização noutros países
Swedish: Namn: Totalt antal finansiella dotterbolag uppdelat efter ort i andra länder
Czech: Název: Celkový počet dceřiných podniků v členění podle umístění v ostatních zemích
Polish: Nazwa: Całkowita liczba zależnych przedsiębiorstw finansowych w podziale według lokalizacji w innych krajach
Hungarian: Cím: Pénzügyi leányvállalatok száma a más országban lévő hely szerinti bontásban
Latvian: Nosaukums: Kopējais finanšu meitasuzņēmumu skaits, iedalot pēc atrašanās vietas citās valstīs
Lithuanian: Pavadinimas: Bendras finansinių dukterinių įmonių skaičius pagal buvimo vietą kitose valstybėse