English: The Committee is also of the opinion that available monitoring data does not demonstrate that concentrations of atrazine or its breakdown products will not exceed 0,1 μg/l in groundwater and it expects that for soils with pH above six concentrations of atrazine and its breakdown products will not exceed 0,1 μg/l.
Czech: Výbor zastává rovněž názor, že dostupné údaje z monitorování neprokazují, že koncentrace atrazinu nebo jeho produktů rozkladu nepřesáhnou v podzemních vodách hodnotu 0,1 μg/l, a očekává, že u půd s pH vyšším než 6 koncentrace atrazinu a jeho produktů rozkladu nepřesáhnou 0,1 μg/l.
Slovak: Výbor je aj toho názoru, že dostupné údaje z monitorovania nepreukazujú, že koncentrácie atrazínu alebo produktov jeho rozkladu v podzemných vodách neprekročia hodnotu 0,1 μg/l a očakáva, že v prípade pôd s hodnotou pH vyššou než šesť neprekročia koncentrácie atrazínu a produktov jeho rozkladu hodnotu 0,1 μg/l.
Polish: Komitet uważa również, że dostępne dane z monitorowania nie wykazują, że stężenia atrazyny lub jej produktów rozpadu nie przekroczą 0,1 μg/l w wodach podziemnych i spodziewa się, że dla gleb mających pH powyżej sześciu, stężenie atrazyny i jej produktów rozpadu nie przekroczą 0,1 μg/l.
Romanian: Comitetul estimează, de asemenea, că datele de control disponibile nu demonstrează faptul că, în apele subterane, concentrațiile de atrazin sau de produși de descompunere ale acestuia nu vor depăși 0,1 μg/l și se așteaptă ca, pentru soluri cu un pH mai mare de 6, concentrațiile de atrazin sau de produse de descompunere ale acestuia să nu depășească 0,1 μg/l.
Bulgarian: Комитетът също счита, че наличните данни от наблюдението не показват, че концентрациите на атразин или продукти от разпада му няма да надвишават 0,1 µg/l в подпочвените води и очаква за почвите с pH по-високо от шест, концентрациите на атразин и на продукти от разпада му да няма да надвишават 0,1 µg/l.
Estonian: Komitee on samuti arvamusel, et kättesaadavad seireandmed ei tõenda, et atrasiini või selle lagunemissaaduste kontsentratsioon põhjavees edaspidi ei ületaks 0,1 μg/l, ning komitee eeldab, et pinnaste puhul, mille pH on kõrgem kui kuus, ei ületa atrasiini ja selle lagunemissaaduste kontsentratsioon 0,1 μg/l.
Latvian: Komiteja atzinusi arī, ka esošie monitoringa dati neliecina, ka atrazīna un tā sadalīšanās produktu koncentrācijas gruntsūdenī nepārsniegs 0,1 g/l, un ka augsnēs, kurās pH vērtība ir lielāka par seši, atrazīna un tā sadalīšanās produktu koncentrācija nepārsniegs 0,1 g/l.
Lithuanian: Komitetas taip pat mano, kad turimi monitoringo duomenys neįrodo, kad atrazino arba jo skilimo produktų koncentracija gruntiniame vandenyje nebus didesnė kaip 0,1 μg/l, be to, daro prielaidą, kad dirvožemyje, kurio pH vertė yra didesnė kaip šeši, atrazino ir jo skilimo produktų koncentracija neturėtų būti didesnė kaip 0,1 μg/l.
Maltese: Il-Kumitat huwa wkoll ta' l-opinjoni li t-tag±rif ta' monitoraõõ li huwa disponibbli ma jurix li l-konåentrazzjonijiet ta' atra¿ina jew tal-prodotti ta' skomposizzjoni tag±ha mhux se jkunu aktar minn 0,1 μg/l fl-ilma tal-pjan, u dan jistenna li g±al ±amrija li jkollha pH ta' aktar minn sitta, il-konåentrazzjonijiet ta' atra¿ina u l-prodotti ta' skomposizzjoni tag±ha mhux se jkunu aktar minn 0,1 μg/l.