English: The authority of each Member State authorised to issue the certificate referred to in Article 3(1) shall keep a copy of the certificates issued and the documentary evidence necessary to demonstrate the correct application of the suspension for a period of three years following the date of expiry of the customs supervision of the goods.
French: L'autorité de chaque État membre habilitée à délivrer le certificat visé à l'article 3, paragraphe 1, conserve une copie des certificats délivrés et les pièces justificatives nécessaires pour démontrer que la suspension a été correctement appliquée pendant une période de trois ans après la date d'expiration de la surveillance douanière applicable aux marchandises concernées.
Czech: Orgán každého členského státu, který je oprávněn vydat osvědčení uvedené v čl. 3 odst. 1, uchovává kopie vydaných osvědčení a dokumentaci nezbytnou k prokázání, že pozastavení cla bylo uplatněno správně, po dobu tří let ode dne skončení celního dohledu nad dotyčným zbožím.
Slovak: Orgán každého členského štátu, ktorý je poverený vydávaním certifikátu uvedeného v článku 3 ods. 1, si ponechá kópie vydaných certifikátov a listinné dôkazy potrebné na preukázanie správneho uplatnenia odpustenia cla počas troch rokov od dátumu uplynutia colného dohľadu nad tovarom.
Polish: Organy każdego Państwa Członkowskiego upoważnione do wydania certyfikatu określonego w art. 3 ust. 1 zatrzymują kopie wydanych certyfikatów oraz dokumentacji dowodowej niezbędnej w celu wykazania prawidłowości zastosowania zawieszenia należności przywozowych przez okres trzech lat od daty zakończenia dozoru celnego towarów.
Hungarian: Minden – a 3. cikk (1) bekezdésében említett tanúsítvány kiállítására illetékes – tagállami hatóságnak a termékek vámfelügyeletére nyitva álló időszak lejártát követő három évig meg kell őriznie a kiállított tanúsítványok másolatát, valamint a vámfelfüggesztés helyes alkalmazását igazoló egyéb okmányszerű bizonyítékot.
Slovenian: Organ vsake države članice, ki je pooblaščen za izdajo potrdila iz člena 3(1), hrani izvod izdanih potrdil in potrebna dokumentarna dokazila o pravilni uporabi opustitve tri leta po preteku carinskega nadzora blaga.
Romanian: Autoritatea fiecărui stat membru autorizată să emită certificatul prevăzut la articolul 3 alineatul (1) păstrează o copie a certificatelor emise și documentele justificative necesare pentru a demonstra că suspendarea a fost corect aplicată pe parcursul unei perioade de trei ani de la data expirării supravegherii vamale aplicate mărfurilor în cauză.
Estonian: Iga liikmesriigi asutus, kellel on õigus välja anda artikli 3 lõikes 1 nimetatud tõendit, säilitab kauba tollijärelevalve lõppemise tähtpäevale järgneva kolme aasta jooksul ühe koopia väljaantud tõenditest ning peatamise õige kohaldamise tõestamiseks vajalikud dokumendid.
Latvian: Dalībvalstu dienesti, kas pilnvaroti izsniegt 3. panta 1. punktā minēto sertifikātu, saglabā izsniegto sertifikātu kopijas un visus dokumentāros pierādījumus, kas vajadzīgi, lai varētu izsekot tam, vai atlikšanu piemēro pareizi trīs gadu periodā, kas sākas, beidzoties izstrādājumu muitas uzraudzībai.
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės institucija, turinti įgaliojimus išduoti 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą pažymą, pasilieka išduotų pažymų nuorašus bei dokumentus, įrodančius, kad atleidimas nuo mokesčių teisingai taikomas trejus metus po muitinės atliekamos prekių priežiūros laikotarpio pabaigos.
Maltese: L-awtorità ta' kull Stat Membru awtorizzata li toħrog iċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 3(1) għandha zzomm kopja taċ-ċertifikat maħruga u d-dokumeti bħala xiehda neċessarja li turi l-applikazzjoni korretta tas-sospensjoni għal perjodu ta' tlett snin ta' wara d-data ta' skadenza tas-superviżjoni ta' l-oġġetti mid-dwana.