English: severance and termination pay to compensate employees for employment ending before the employee has reached the normal retirement age for that job and redundancy payments (they are included under "Unemployment benefits" (PY090G)),
French: les indemnités de départ et de cessation d'emploi visant à dédommager les salariés dont l'emploi cesse avant qu'ils aient atteint l'âge normal de la retraite pour l'emploi en question, ainsi que les indemnités de licenciement (elles entrent dans la rubrique "Allocation de chômage" (PY090G)),
Portuguese: o pagamento por cessação de funções para compensar os empregados cuja actividade termine antes de estes terem atingido a idade normal de reforma para esse emprego e os pagamentos por despedimento [incluídos em "Prestações de desemprego" (PY090G)],
Danish: fratrædelsesgodtgørelse som kompensation til arbejdstagere for et arbejdsforholds ophør før arbejdstageren har nået den normale pensionsalder for dette erhverv samt afskedigelsesgodtgørelse (henhører under "Arbejdsløshedsunderstøttelse" (PY090G))
Slovak: odstupné a odchodné, vyplácané ako kompenzácia pre zamestnancov končiacich pracovný pomer predtým ako zamestnanec dosiahol normálny dôchodkový vek pre danú prácu a príspevok pracovníkovi, ktorý z dôvodu nadbytočnosti stratil zamestnanie (tieto sú zahrnuté pod "Podpora v nezamestnanosti" (PY090G)),
Polish: odpraw i wypłat związanych z zakończeniem pracy, aby zrekompensować pracownikom rozwiązanie umowy o pracę zanim pracownik osiągnął normalny wiek emerytalny na danym stanowisku lub odpraw wynikających ze zwolnienia z pracy [które są objęte pozycją "Zasiłki dla bezrobotnych" (PY090G)],
Hungarian: végkielégítés, amelyet a munkavállaló azért kap, mert a munkaviszonya a szokásos nyugdíjkorhatárt elérése előtt szűnt meg, valamint a létszámleépítés miatti végkielégítés (ezeket a „Munkanélküli ellátások” tartalmazzák (PY090G)),
Slovenian: odpravnine kot nadomestila zaposlenim, ker se je njihova zaposlitev končala pred normalno upokojitveno starostjo za zadevno delo, in odpravnin ob odpustu zaradi presežka delovne sile (vključena so v "Nadomestila iz naslova brezposelnosti" (PY090G)),
Romanian: plata compensatorie la încetarea raporturilor de muncă pentru compensarea salariaților a căror angajare se termină înaintea împlinirii vârstei de pensionare normale pentru postul respectiv și plăți pentru concedieri [acestea se includ la "Ajutoare de șomaj" (PY090G)];
Bulgarian: обезщетение при напускане или прекратяване на трудовия договор, за обезщетяване на заетите лица за прекратяване на заетостта преди заетото лице да е достигнал нормалната за тази работа възраст за пенсиониране и обезщетения поради уволнение (същите са включени под рубриката „Обезщетения за безработица“ (PY090G),
Estonian: töösuhte lõpetamise eest enne kõnealuse töö puhul ametlikku pensioniiga töötajale makstavad hüvitised ja koondamistasud (need hõlmatakse rubriigiga "Töötushüvitised" (PY090G)),
Latvian: atlaišanas un darba pārtraukšanas maksājumus, lai kompensētu darbiniekiem nodarbinātības izbeigšanos, pirms darbinieks sasniedzis normālu pensijas vecumu šim darbam, un atlaišanas pabalstus (tos ietver "Bezdarbnieku pabalstos" (PY090G)),
Lithuanian: išeitinių ar nutraukimo išmokų, kompensuojančių darbuotojams užimtumo pabaigą jiems dar nesulaukus tam darbui įprasto pensinio amžiaus, ir išeitinių pašalpų (kurios įtrauktos į "Bedarbio išmokas" (PY090G)),
Maltese: qtugħ u tmiem ta' pagament biex ipatti lil impjegati għal xogħol mitmum qabel ma l-impjegat ikun laħaq l-età ta' irtirar normali għal dak l-impjieg u pagamenti għal xogħol li m'hemmx aktar bżonnu (dawn huma inklużi taħt "Benefiċċji għal waqt il-qgħad" (PY090G)),