FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It is necessary to specify the breakdown of the results for the production of statistics on environmental expenditure in order to ensure that Member States provide comparable and harmonised statistical data.
Portuguese: É necessário especificar a discriminação dos resultados para a produção de estatísticas sobre a despesa com o ambiente, de forma a garantir que os Estados-Membros forneçam dados estatísticos comparáveis e harmonizados.
Czech: Je třeba určit členění výsledků pro tvorbu statistiky o výdajích na ochranu životního prostředí tak, aby členské státy poskytovaly srovnatelné a harmonizované statistické údaje.
Slovak: potrebné je určiť členenie výsledkov vypracovaných štatistík o výdavkoch na životné prostredie, aby členské štáty mohli zabezpečiť poskytovanie porovnateľných a zosúladených štatistických údajov.
Polish: Konieczne jest określenie podziału wyników w celu opracowania danych statystycznych dotyczących wydatków na ochronę środowiska, w celu zapewnienia, aby Państwa Członkowskie dostarczały porównywalnych i zharmonizowanych danych.
Hungarian: Rögzíteni szükséges, hogy milyen bontásban kell a környezetvédelmi ráfordításokról szóló statisztikák eredményeit elkészíteni, hogy a tagállamok összehasonlítható és egységes statisztikai adatokat szolgáltassanak.
Slovenian: Določiti je treba razčlenitev rezultatov za izdelavo statistike o okoljevarstvenih podatkih za zagotovitev, da države članice priskrbijo primerljive in usklajene statistične podatke.
Romanian: Este necesar să se precizeze modul de defalcare a rezultatelor pentru producerea statisticilor privind cheltuielile pentru protecția mediului astfel încât să se garanteze că statele membre furnizează date statistice comparabile și armonizate.
Bulgarian: Необходимо е да бъде определена разбивката на резултатите за изготвянето на статистически данни за разходите по опазване на околната среда, за да се гарантира предоставянето на сравними и хармонизирани статистически данни от държавите-членки.
Estonian: Tagamaks, et liikmesriikide esitatavad statistilised andmed on võrreldavad ja ühtlustatud, tuleb täpsustada keskkonnakulusid käsitlevate statistiliste andmete koostamiseks kasutatavate tulemuste jaotamise kord.
Latvian: Jānorāda rezultātu iedalījums izdevumu vides jomā statistikas izveidei, lai nodrošinātu, ka dalībvalstis sniedz salīdzināmus un saskaņotus statistikas datus.
Lithuanian: Būtina apibrėžti tų rezultatų suskirstymą pateikiant statistinius duomenis apie išlaidas aplinkos apsaugai ir siekiant užtikrinti, kad valstybės narės teiktų palyginamus ir suderintus statistinius duomenis.
Maltese: Hemm bżonn li tiġi speċifikata l-analiżi tar-riżultati għall-produzzjoni ta' l-istatistika dwar l-infiq ambjentali sabiex jiġi żgurat li l-Istati Membri jipprovdu data komparabbli u data statistikali armonizzata.
English: Article 1
French: Article premier
Portuguese: Artigo 1.o
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Romanian: Articolul 1
Bulgarian: Член I
Estonian: Artikkel 1
Latvian: pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: Artikolu 1
English: The Annex to Regulation (EC) No 2701/98 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
French: L'annexe du règlement (CE) n° 2701/98 est modifiée conformément à l'annexe I du présent règlement.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 2701/98 é alterado de acordo com o anexo I do presente regulamento.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 2701/98 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Slovak: Príloha nariadenia (ES) č. 2701/98 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I tohto nariadenia.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2701/98 zmienia się zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2701/98/EK rendelet melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga k Uredbi (ES) št. 2701/98 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Romanian: Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2701/98 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението към Регламент (ЕО) № 2701/98 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2701/98 lisa muudetakse käesoleva määruse I lisa kohaselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2701/98 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2701/98 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
Maltese: L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 2701/98 huwa emendat bi qbil ma' l-Anness I għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia subsequente ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészben kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
Portuguese: Membro da Comissão
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Pedro SOLBES MIRA
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Romanian: Membru al Comisiei
Bulgarian: Член на Комисията
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
Lithuanian: Komisijos narys
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
Portuguese: ANEXO I
Czech: PŘÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 1
Estonian: I LISA
English: The Annex to Commission Regulation (EC) No 2701/98 is amended as follows:
French: L'annexe du règlement (CE) n° 2701/98 est modifiée comme suit:
Portuguese: O anexo ao Regulamento (CE) n.o 2701/98 é alterado do seguinte modo:
Czech: Příloha nařízení Komise (ES) č. 2701/98 se mění takto:
Slovak: Príloha nariadenia Komisie (ES) č. 2701/98 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2701/98 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2701/98/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga k Uredbi Komisije (ES) št. 2701/98 se spremeni:
Romanian: Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложението към Регламент (ЕО) № 2701/98 се изменя, както следва:
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 2701/98 lisa muudetakse järgmiselt.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 2701/98 priedas iš dalies keičiamas taip:
English: The second row of the table for the series 1A is replaced by the following row:
French: La deuxième ligne du tableau pour la série 1A est remplacée par la ligne suivante:
Portuguese: A segunda linha do quadro da série 1A é substituída pela linha seguinte:
Czech: Druhý řádek tabulky pro datový soubor 1A se nahrazuje tímto:
Slovak: Druhý riadok tabuľky súboru 1A sa nahradzuje týmto riadkom:
Polish: Drugi wiersz tabeli dla serii 1A zastępuje się następującym wierszem:
Hungarian: Az 1A adatsor táblázata második sorának helyébe a következő sor lép:
Slovenian: Druga vrstica v tabeli za serijo 1A se nadomesti z naslednjo vrstico:
Romanian: Al doilea rând din tabelul pentru seria 1A se înlocuiește cu următorul rând:
Bulgarian: Вторият ред от таблицата за серия 1А се заменя със следния ред:
Estonian: Sarja 1A käsitleva tabeli teine rida asendatakse järgmise reaga:
Latvian: Septīto rindu 1A sērijas tabulā aizstāj ar šādu rindu:
Lithuanian: 1A serijos lentelės antroji eilutė pakeičiama tokia eilute:
English: The fourth row of the table for the series 1A is replaced by the following row:
French: La quatrième ligne du tableau pour la série 1A est remplacée par la ligne suivante:
Portuguese: A quarta linha do quadro da série 1A é substituída pela linha seguinte:
Czech: Čtvrtý řádek tabulky pro datový soubor 1A se nahrazuje tímto:
Slovak: Štvrtý riadok tabuľky súboru 1A sa nahradzuje týmto riadkom:
Polish: Czwarty wiersz tabeli dla serii 1A zastępuje się następującym wierszem:
Hungarian: Az 1A adatsor táblázatának negyedik sora helyébe a következő sor lép:
Slovenian: Četrta vrstica v tabeli za serijo 1A se nadomesti z naslednjo vrstico:
Bulgarian: Четвъртият ред от таблицата за серия 1А се заменя със следния ред:
Estonian: Sarja 1A käsitleva tabeli neljas rida asendatakse järgmise reaga:
Latvian: Ceturto rindu 1A sērijas tabulā aizstāj ar šādu rindu:
Lithuanian: 1A serijos lentelės ketvirtoji eilutė pakeičiama tokia eilute:
English: The table for the series 2B is replaced by the following table:
French: Le tableau pour la série 2B est remplacé par le tableau suivant:
Portuguese: O quadro da série 2B é substituído pelo quadro seguinte:
Czech: Tabulka pro datový soubor 2B se nahrazuje tímto:
Slovak: Tabuľka súboru 2B sa nahrádza touto tabuľkou:
Polish: Zastępuje się tabelę dla serii 2B następującą tabelą:
Hungarian: A 2B adatsor táblázatának helyébe a következő táblázat lép:
Slovenian: Tabela za serijo 2B se nadomesti z naslednjo tabelo:
Bulgarian: Таблицата за серии 2B се заменя със следната таблица:
Estonian: Sarja 2B käsitlev tabel asendatakse järgmise tabeliga:
Latvian: 2B sērijas tabulu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 2B serijos lentelė pakeičiama tokia lentele:
English: The following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté:
Portuguese: É acrescentado o quadro seguinte:
Czech: Vkládá se tato tabulka:
Slovak: Dopĺňa sa táto tabuľka:
Polish: Dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A melléklet a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: Doda se naslednja tabela:
Bulgarian: Добавя се следната таблица:
Estonian: Lisatakse järgmine tabel:
Latvian: Pievieno šādu tabulu:
English: "Series 2O
French: "Série 2O
Portuguese: "Série 2O
Czech: Datový soubor 2O
Slovak: "Súbor 2O
Polish: Seria 2O
Hungarian: 2O adatsor
Slovenian: Serija 2O
Bulgarian: Серии 2О
Estonian: Sari 2O
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Portuguese: ANEXO II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: Anexa II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: SERIES OF DATA ON CREDIT INSTITUTIONS
French: SÉRIES DE DONNÉES SUR LES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT
Portuguese: SÉRIES DE DADOS SOBRE AS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO
Czech: SOUBORY DAT O ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍCH
Slovak: SÚBORY ÚDAJOV O ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÁCH
Polish: SERIE DANYCH DOTYCZĄCYCH INSTYTUCJI KREDYTOWYCH
Hungarian: HITELINTÉZETEKRE VONATKOZÓ ADATSOROK
Slovenian: SERIJE PODATKOV O KREDITNIH INSTITUCIJAH
Romanian: SERII DE DATE PRIVIND INSTITUȚIILE DE CREDIT
Bulgarian: СЕРИИ ДАННИ ЗА КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ
Estonian: ANDMESARJAD KREDIIDIASUTUSTE KOHTA
Latvian: DATU SĒRIJAS PAR KREDĪTIESTĀDĒM
Lithuanian: DUOMENŲ APIE KREDITO ĮSTAIGAS SERIJOS
English: Summary table
French: Tableau récapitulatif
Portuguese: Quadro de resumo
Czech: Souhrnná tabulka
Slovak: Súhrnná tabuľka
Polish: Tabela zbiorcza
Hungarian: Összefoglaló táblázat
Slovenian: Pregledna tabela
Romanian: Tabel sumar
Bulgarian: Обобщаваща таблица
Estonian: Koondtabel
Latvian: Kopsavilkuma tabula
Lithuanian: Suvestinė lentelė
English: Annual enterprise statistics listed in Annex 6 section 4 of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises énumérées à l'annexe 6, section 4, du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas enumeradas na secção 4 do anexo 6 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas
Czech: Roční statistiky podnikání uvedené v příloze 6 oddíle 4 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstwa wymienione w załączniku 6 sekcja 4 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 56/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 6. mellékletének 4. szakaszában felsorolt gazdasági egységek éves statisztikái
Slovenian: Letna statistika podjetij v oddelku 4 Priloge 6 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Romanian: Statisticile anuale de întreprinderi enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
Bulgarian: Годишна статистика на предприятията, изброени в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) 6. lisa 4. jaos.
Latvian: Ikgadējā reģionālā statistika Ikgadējā uzņēmumu statistika,kas uzskaitīta Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 6. pielikuma 4. iedaļā
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos 6 priedo 4 skirsnyjenurodyti metiniai įmonių statistiniai duomenys
English: Series 6A
French: Série 6A
Portuguese: Série 6A
Czech: Datový soubor 6A
Polish: Seria 6A
Hungarian: 6A adatsor
Slovenian: Serija 6A
Romanian: Seria 6A
Bulgarian: Серии 6А
Estonian: Sari 6A
Latvian: 6A sērija
Lithuanian: 6A serija
English: Annual enterprise statistics broken down by legal status listed in Annex 6 section 4 of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées d'après le statut juridique énumérées à l'annexe 6, section 4, du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo o estatuto jurídico, enumeradas na secção 4 do anexo 6 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas
Czech: Roční statistiky podnikání v členění podle právní formy uvedené v příloze 6 oddíle 4 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstwa w podziale według statusu prawnego wymienione w załączniku 6 sekcja 4 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 6. mellékletének 4. szakaszában felsorolt gazdasági egységek éves statisztikái jogi forma szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena glede na pravni položaj v oddelku 4 Priloge 6 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de statutul juridic enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere
Bulgarian: Годишна статистика на предприятията, разбити според юридическия статут, посочена в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика.
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed õigusliku vormi kaupa, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) 6. lisa 4. jaos.
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika, uzņēmumus iedalot atbilstoši to juridiskajam statusam, kas uzskaitīta Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 6. pielikuma 4. iedaļā par uzņēmumu gada statistiku
English: Series 6B
French: Série 6B
Portuguese: Série 6B
Czech: Datový soubor 6B
Polish: Seria 6B
Hungarian: 6B adatsor
Slovenian: Serija 6B
Romanian: Seria 6B
Bulgarian: Серия 6B
Estonian: Sari 6B
Latvian: 6B sērija
English: Series 6G
French: Série 6G
Portuguese: Série 6G
Czech: Datový soubor 6G
Polish: Seria 6G
Hungarian: 6G adatsor
Slovenian: Serija 6G
Romanian: Seria 6G
Bulgarian: Серия 6G
Estonian: Sari 6G
Latvian: 6G sērija
Lithuanian: 6G serija
English: Annual regional statistics listed in Annex 6 section 4 of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
French: Statistiques régionales annuelles énumérées à l'annexe 6, section 4, du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas enumeradas na secção 4 do anexo 6 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas
Czech: Roční regionální statistiky uvedené v příloze 6 oddíle 4 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání
Polish: Roczne statystyki regionalne wymienione w załączniku 6 sekcja 4 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 6. mellékletének 4. szakaszában felsorolt éves regionális statisztikák
Slovenian: Letna regionalna statistika v oddelku 4 Priloge 6 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Romanian: Statistici anuale regionale enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
Bulgarian: Годишна регионална статистика, фигурираща в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
Estonian: Piirkondlikud aastaandmed, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) 6. lisa 4. jaos.
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika, kas uzskaitīta 6. pielikuma 4. iedaļā Regulā (EK, Euratom) Nr. 58/97 par uzņēmumu gada statistiku
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos 6 priedo 4 skirsnyjenurodyti metiniai regioniniai statistiniai duomenys
English: Series 6H
French: Série 6H
Portuguese: Série 6H
Czech: Datový soubor 6H
Polish: Seria 6H
Hungarian: 6H adatsor
Slovenian: Serija 6H
Romanian: Seria 6H
Bulgarian: Серия 6H
Estonian: Sari 6H
Latvian: 6H sērija
Lithuanian: 6H serija
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Portuguese: ANEXO III
Czech: PŘÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: SERIES OF DATA ON PENSION FUNDS
French: SÉRIES DE DONNÉES SUR LES FONDS DE PENSION
Portuguese: SÉRIES DE DADOS SOBRE OS FUNDOS DE PENSÕES
Czech: SOUBORY DAT O PENZIJNÍCH FONDECH
Polish: SERIE DANYCH DOTYCZĄCYCH FUNDUSZY EMERYTALNYCH
Hungarian: NYUGDÍJALAPOKRA VONATKOZÓ ADATSOROK
Slovenian: SERIJE PODATKOV O POKOJNINSKIH SKLADIH
Romanian: SERII DE DATE PRIVIND FONDURILE DE PENSII
Bulgarian: СЕРИЯ ДАННИ ЗА ПЕНСИОННИТЕ ФОНДОВЕ
Estonian: ANDMESARJAD PENSIONIFONDIDE KOHTA
Latvian: PENSIJU FONDU DATU SĒRIJAS
Lithuanian: DUOMENŲ APIE PENSIJŲ FONDUS SERIJOS
English: Annual enterprise statistics listed in Annex 7, section 4, paragraph 2 of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises énumérées à l'annexe 7, section 4, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas indicadas no n.o 2 da secção 4 do anexo 7 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas
Czech: Roční statistiky podnikání uvedené v příloze 7 oddíle 4 odst. 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstwa wymienione w załączniku 7, sekcja 4, ustęp 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 7. melléklet 4. szakasz 2. pontjában felsorolt gazdasági egységek éves statisztikái
Slovenian: Letna statistika podjetij v odstavku 2 oddelka 4 Priloge 7 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Romanian: Statisticile anuale de întreprinderi enumerate în secțiunea 4 alineatul (2) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
Bulgarian: Годишна статистика на предприятията, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) 7. lisa 4. jao punktis 2.
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos 7 priedo 4 skirsnio 2 dalyjenurodyti metiniai įmonių statistiniai duomenys
English: Series 7A
French: Série 7A
Portuguese: Série 7A
Czech: Datový soubor 7A
Polish: Seria 7A
Hungarian: 7A adatsor
Slovenian: Serija 7A
Romanian: Seria 7A
Bulgarian: Серия 7А
Estonian: Sari 7A
Lithuanian: 7A serija