English: The competent authority of the Member State shall, before 31 March each year, collect the reports and send a summary report covering all authorisations of the Member State from the previous calendar year to the Commission and to the other Member States.
French: Avant le 31 mars de chaque année, l'autorité compétente de l'État membre collecte les rapports et envoie à la Commission et aux autres États membres un rapport de synthèse couvrant toutes les autorisations de l'État membre pour l'année civile précédente.
Portuguese: A autoridade competente do Estado-Membro procederá anualmente, antes de 31 de Março, à recolha dos relatórios e ao envio à Comissão e aos restantes Estados-Membros de um relatório de síntese com todas as autorizações do Estado-Membro no ano civil precedente.
Czech: Příslušný orgán členského státu nejpozději do 31. března každého roku shromáždí zprávy a zašle souhrnnou zprávu o všech povoleních v členském státě za předcházející kalendářní rok Komisi a ostatním členským státům.
Slovak: Príslušný orgán členského štátu každý rok pred 31. marcom zhromaždí správy a pošle súhrnnú správu týkajúcu sa všetkých povolení členského štátu z predchádzajúceho kalendárneho roku Komisii a ostatným členským štátom.
Polish: Corocznie, przed 31 marca, właściwy organ Państwa Członkowskiego zbiera sprawozdania i przesyła Komisji oraz pozostałym Państwom Członkowskim zbiorcze sprawozdanie obejmujące wszystkie zezwolenia jakich udzielono w danym Państwie Członkowskim w poprzednim roku kalendarzowym.
Hungarian: A tagállam illetékes hatósága minden év március 31-ig összegyűjti a jelentéseket, és egy összefoglaló jelentést küld a Bizottságnak és a többi tagállamnak az előző naptári évből származó minden egyes, általa kiadott engedélyről.
Slovenian: Pristojni organ države članice pred 31. marcem vsako leto zbere poročila ter Komisiji in ostalim državam članicam pošlje zbirno poročilo, ki zajema vsa dovoljenja države članice iz prejšnjega koledarskega leta.
Romanian: Înainte de data 31 martie a fiecărui an, autoritatea competentă din statul membru colectează rapoartele și trimite Comisiei și celorlalte state membre un raport de sinteză privind toate autorizațiile acordate de statul membru în cursul anului calendaristic precedent.
Estonian: Liikmesriigi pädev asutus kogub igal aastal enne 31. märtsi aruanded kokku ning saadab komisjonile ja teistele liikmesriikidele kokkuvõtva aruande, mis hõlmab liikmesriigi kõik eelmise kalendriaasta load.
Latvian: Dalībvalsts kompetentā iestāde katru gadu līdz 31. martam savāc ziņojumus un nosūta Komisijai un pārējām dalībvalstīm kopsavilkuma ziņojumu par visām dalībvalsts piešķirtajām atļaujām iepriekšējā kalendārajā gadā.
Lithuanian: Kiekvienais metais iki kovo 31 d. valstybės narės kompetentinga institucija surenka ataskaitas ir sudaro suvestinę ataskaitą, kurioje yra duomenys apie visus valstybės narės per praėjusius kalendorinius metus išduotus leidimus, ir siunčia ją Komisijai bei kitoms valstybėms narėms.
Maltese: L-awtorità kompetenti ta’ l-Istat Membru għandha, qabel il-31 ta’ Marzu ta’ kull sena, tiġbor ir-rapporti u tibgħat rapport sommarju li jkopri l-awtorizzazzonijiet kollha ta’ l-Istat Membru mis-sena kalendarja ta’ qabel lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra.