English: If the intermediate organisation is also the final beneficiary the same data have to be completed in the fields F220, F221, F222A, F222B and F222C as indicated in the fields F200, F201, F202A, F202B and F202C.
French: Si l'organisation intermédiaire est également le bénéficiaire final, il convient d'indiquer dans les rubriques F220, F221, F222A, F222B et F222C les mêmes informations que celles indiquées dans les rubriques F200, F201, F202A, F202B et F202C.
Spanish: En el supuesto de que el organismo intermedio sea también el beneficiario final, deberán incluirse en los campos F220, F221, F222A, F222B y F222C los mismos datos que los indicados en F200, F201, F202A, F202B y F202C.
Portuguese: Se o organismo intermediário for igualmente o beneficiário final, os campos F220, F221, F222A, F222B e F222C têm que ser preenchidos com dados análogos aos indicados nos campos F200, F201, F202A, F202B e F202C.
Danish: Hvis formidlingsorganet også er den endelige støttemodtager, skal de samme data indføres i felterne F220, F221, F222A, F222B og F222C som angivet i felterne F200, F201, F202A, F202B og F202C.
Finnish: Jos kyseinen järjestö on myös lopullinen tuensaaja, kenttiin F220, F221, F222A, F222B ja F222C on merkittävä sama data kuin kenttiin F200, F201, F202A, F202B ja F202C.
Czech: Pokud je zprostředkovatelská organizace rovněž konečným příjemcem, musí se do polí F220, F221, F222A, F222B a F222C uvést stejné údaje, jako jsou údaje uvedené v polích F200, F201, F202A, F202B a F202C.
Slovak: Ak sprostredkujúca organizácia je konečným príjemcom, rovnaké údaje sa uvedú v poliach F220, F221, F222A, F222B a F222C tak, ako je to uvedené v poliach F200, F201, F202A, F202B a F202C.
Polish: Jeżeli organizacja pośrednicząca jest również bezpośrednim beneficjentem, te same dane należy wprowadzić do pól F220, F221, F222A, F222B i F222C, zgodnie z polami F200, F201, F202A, F202B i F202C.
Hungarian: Amennyiben a közvetítő szervezet a végső kedvezményezett is egyben, ugyanazon adatokat kell az F221, F222A, F222B és F222C mezőbe írni, amelyek az F200, F201, F202A, F202B és F202C mezőben szerepelnek.
Slovenian: Če je posredniška organizacija tudi končni upravičenec, je treba iste podatke navesti tudi v poljih F220, F221, F222A, F222B in F222C, kakor je navedeno v poljih F200, F201, F202A, F202B in F202C.
Romanian: Dacă organizația intermediară este și beneficiar final, în câmpurile F220, F221, F222A, F222B și F222C trebuie indicate aceleași informații ca cele indicate în câmpurile F200, F201, F202A, F202B și F202C.
Bulgarian: Ако посредническата организация също е краен бенефициент, същите данни трябва да бъдат попълнени в полетата F220, F221, F222A, F222B и F222C, каквито се съдържат в полета F200, F201, F202A, F202B и F202C.
Estonian: Kui vahendusorganisatsioon on ühtlasi lõplik abisaaja, tuleb väljadele F220, F221, F222A, F222B ja F222C kanda samad andmed nagu väljadel F200, F201, F202A, F202B ja F202C.
Latvian: Ja starpposma organizācija ir arī galīgais saņēmējs, tad tādi paši dati, kā norādīts laukos F200, F201, F202A, F202B un F202C, ir jāieraksta arī laukos F220, F221, F222A, F222B un F222C.
Lithuanian: Jeigu tarpinė organizacija yra ir galutinis naudos gavėjas, tie patys duomenys turi būti įrašyti F220, F221, F222A, F222B ir F222C laukeliuose, kaip nurodyta F200, F201, F202A, F202B ir F202C laukeliuose.