FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The vehicle has an open cabin and a bench seat for 2 persons (including the driver). It has a tilt cargo box with a flip-down tailgate.
Portuguese: O veículo tem uma cabina aberta e um banco para duas pessoas (incluindo o condutor). Tem uma caixa de carga basculante com uma tampa traseira rebatível.
English: (See photograph B)
Portuguese: (Ver fotografia B)
English: Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 8704 and 8704 90 00.
Portuguese: A classificação é determinada pelas disposições das Regras Gerais 1 e 6 para a interpretação da Nomenclatura Combinada; bem como pelos textos dos códigos NC 8704 e 8704 90.
English: A set of reduced size kitchen utensils consisting of two spoons (17 cm long), one spatula (17 cm long) and two scoops (8 and 11 cm long respectively), made of wood and packaged in a plastic bag.
Portuguese: Conjunto de utensílios de cozinha em tamanho reduzido, constituído por duas colheres (17 cm de comprimento), uma espátula (17 cm de comprimento), duas pás (8 cm e 11 cm de comprimento), em madeira, apresentado numa embalagem de plástico.
English: Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 9503 and 9503 70 00.
Portuguese: A classificação é determinada pelas disposições das Regras Gerais 1 e 6 para a interpretação da Nomenclatura Combinada, bem como pelos textos dos códigos NC 9503 e 9503 70 00.
English: The set is excluded from Chapter 44 by application of note 1(p) to this chapter.
Portuguese: O conjunto exclui-se do capítulo 44 por aplicação da nota 1 p deste capítulo.
English: The photograph(s)/illustration(s) is/are purely for information.
Portuguese: As fotografias/ilustrações têm um carácter puramente indicativo.