English: The establishment plan, consisting only of temporary posts and specifying the number, grade and category of the staff employed by the executive agency during the financial year concerned, shall be approved by the budgetary authority and published in an annex to Section III - Commission - of the general budget of the European Union.
French: Le tableau des effectifs, composé d'emplois ayant exclusivement un caractère temporaire et précisant le nombre, le grade et la catégorie du personnel employé par l'agence exécutive pendant l'exercice concerné, est approuvé par l'autorité budgétaire et publié en annexe à la section III - Commission - du budget général de l'Union européenne.
German: Der Stellenplan, der ausschließlich befristete Stellen vorsieht und die Anzahl, die jeweilige Besoldungs- und die Laufbahngruppe des von der Exekutivagentur in dem jeweiligen Haushaltsjahr beschäftigten Personals festlegt, wird von der Haushaltsbehörde genehmigt und im Anhang zum Einzelplan III - Kommission - des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union veröffentlicht.
Portuguese: O quadro dos efectivos, composto por lugares com carácter exclusivamente temporário e especificando o número, o grau e a categoria do pessoal empregado pela agência de execução durante o exercício em causa, é aprovado pela autoridade orçamental e publicado em anexo à secção III - Comissão - do orçamento geral da União Europeia.
Swedish: Tjänsteförteckningen skall endast innefatta tjänster av tidsbegränsad karaktär och skall innehålla uppgifter om antalet tjänster och de anställdas respektive anställningskategori och lönegrad och skall godkännas av budgetmyndigheten och offentliggöras i bilagan till avsnitt III - kommissionen - i Europeiska unionens allmänna budget.
Czech: Plán pracovních míst, skládající se jen z dočasných pracovních míst a upřesňující počet, stupeň a kategorii zaměstnanců výkonné agentury v daném rozpočtovém roce, schvaluje rozpočtový orgán a uvádí se v příloze ke kapitole III - Komise - souhrnného rozpočtu Evropské unie.
Slovak: Plán vytvorenia, ktorý pozostáva len dočasných miest a špecifikuje počet, pracovné zaradenie a kategóriu personálu zamestnávaného výkonným orgánom v priebehu príslušného finančného roka, schváli rozpočtový orgán a uverejní ho v prílohe oddielu III – Komisia – všeobecného rozpočtu Európskej únie.
Polish: Plan etatów, zawierający jedynie stanowiska tymczasowe oraz określający liczbę, stopień i kategorię pracowników zatrudnianych przez agencję wykonawczą w danym roku budżetowym, jest zatwierdzany przez władzę budżetową i publikowany w Załączniku do sekcji III – Komisja – ogólnego budżetu Unii Europejskiej.
Hungarian: A létszámtervet, amely csak ideiglenes munkaköröket tartalmaz, és meghatározza az érintett pénzügyi év folyamán a végrehajtó hivatal által foglalkoztatott alkalmazotti létszámot, besorolási osztályt és fokozatot, a költségvetési hatóság hagyja jóvá, és az Európai Unió általános költségvetése III. szakaszának – a Bizottság – mellékletében kell közzétenni.
Slovenian: Organizacijsko shemo, ki jo sestavljajo izključno delovna mesta za določen čas in določa število, plačilni razred in sistematizacijsko skupino zaposlenih v izvajalski agenciji v zadevnem proračunskem letu, potrdi proračunski organ in jo objavi v prilogi k Oddelku III – Komisija – splošnega proračuna Evropske unije.
Estonian: Ametikohtade loetelu, mis hõlmab üksnes ajutisi ametikohti ning milles sätestatakse asjaomase eelarveaasta jooksul täitevasutuse teenistuses olevate töötajate arv, palgaaste ja kategooria, peavad heaks kiitma eelarvepädevad institutsioonid ning see avaldatakse Euroopa Liidu üldeelarve III osa - komisjon - lisas.
Latvian: Budžeta lēmējinstitūcijai ir jāapstiprina un jāpublicē Eiropas Savienības vispārējā budžeta III - Komisijas - iedaļas pielikumā štatu saraksts, kas ietver vienīgi pagaidu amatus un ziņas par izpildaģentūras personāla skaitu, kvalifikāciju un kategoriju attiecīgajā finanšu gadā.
Lithuanian: Įsteigimo planą, kuris numato tik laikinas pareigybes ir per tam tikrus finansinius metus vykdomosios įstaigos įdarbintų darbuotojų skaičių, rangą ir kategoriją, patvirtina biudžeto institucija ir jis paskelbiamas Europos Sąjungos bendrojo biudžeto III skirsnio - Komisija - priede.
Maltese: Il-pjan ta' stabbiliment, li jikkonsisti biss f'impjiegi temporanji u filwaqt li jispeċifika in-numru, il-grad u l-kategorija ta' l-istaff impjegat ma' l-aġenzija eżekuttiva matul is-sena finanzjarja konċernata, għandu jiġ approvat mill-awtorita dwar il-budget u ppubblikat f'anness għat-Taqsima III – Kummissjoni – tal-budget ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea.