English: The additive "Sacox 120 microGranulate" belonging to the group "Coccidiostats and other medicinal substances" as set out in the Annex is authorised for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in the Annex.
French: L'additif "Sacox 120 microGranulate", qui appartient au groupe des "coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses" figurant dans l'annexe, est autorisé en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.
Spanish: Tal como se señala en el anexo, queda autorizado el aditivo "Sacox 120 microGranulate", perteneciente al grupo de los "coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas", para ser utilizado como aditivo en la alimentación animal en las condiciones establecidas en el anexo.
Portuguese: O aditivo "Sacox 120 microGranulate" pertencente ao grupo "Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas" tal como referido no anexo é autorizado para utilização como um aditivo na alimentação dos animais nas condições indicadas no mesmo anexo.
Czech: Doplňková látka "Sacox 120 microGranulate", která náleží do skupiny "Kokcidiostatika a ostatní léčebné látky" a je uvedena v příloze, se povoluje k použití jako doplňková látka ve výživě zvířat za podmínek stanovených v příloze.
Slovak: Doplnková látka "Sacox 120 microGranulate" patriaca do skupiny "Kokcidiostatiká a iné liečivé látky" uvedená v prílohe má povolenie na používanie ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok ustanovených v prílohe.
Polish: Dodatek "Sacox 120 mikrogranulat" należący do grupy "Kokcydiostatyki i inne substancje medyczne", wymieniony w niniejszym załączniku jest zatwierdzony do stosowania jako dodatek w żywieniu zwierząt pod warunkami ustanowionymi w Załączniku.
Hungarian: A mellékletben meghatározott, a "Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok" csoportjába tartozó "Sacox 120 mikrogranulátum" adalékanyag takarmány-adalékanyagként történő alkalmazása a mellékletben megállapított feltételekkel engedélyezett.
Slovenian: Dodatek "mikrogranulat Sacox 120", ki spada v skupino "Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine" iz Priloge I, se dovoli za uporabo kot dodatek v prehrani živali pod pogoji, določenimi v Prilogi.
Romanian: Se autorizează utilizarea aditivului „Sacox 120 microGranulate” care aparține grupei „coccidiostatice și alte substanțe medicamentoase”, specificate în anexă, ca aditiv în furaje, în condițiile stabilite de anexă.
Bulgarian: Добавката „Sacox 120 microGranulate“, принадлежаща към групата „Кокцидиостати;и и други медицински вещества“ и посочена в приложението, се разрешава за употреба като добавка в животинските храни при условията, изложени в приложението.
Estonian: Koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud söödalisandit "Sacox 120 microGranulate" võib kasutada loomasöödas lisas ettenähtud tingimustel.
Latvian: Piedevu Sacox 120 microGranulate, kas pieder pielikumā iekļautajai grupai "kokcidiostati un citas zāles", atļauts izmantot kā piedevu dzīvnieku ēdināšanā saskaņā ar pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Šio reglamento priede pateikiamą preparatą, priklausantį kokcidiostatų ir kitų vaistinių medžiagų grupei, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mitybai tame priede nustatytomis sąlygomis.
Maltese: L-addittiv "Sacox 120 mikroGranulat" li jagħmel parti mill-grupp "Koċċidjostatiċi u sustanzi mediċinali oħra" kif imniżżel fl-Anness huwa awtorizzat għall-użu bħala addittiv fin-nutrizzjoni ta’ l-annimali taħt il-kondizzjonijiet imsemmija fl-Anness.