English: no later than two months after expiry of the period of validity of each licence, the quantities actually released for free circulation, broken down by eight-digit CN code and by country of origin, the date of release for free circulation, the number of the licence used and the name and address of the holder.
French: au plus tard deux mois après l'expiration de la durée de validité de chaque certificat, les quantités ventilées par code NC à huit chiffres et par pays d'origine qui ont été effectivement mises en libre pratique, la date de mise en libre pratique, le numéro du certificat utilisé ainsi que le nom et l'adresse du titulaire du certificat.
Spanish: a más tardar dos meses después del vencimiento del plazo de validez de cada certificado, las cantidades realmente despachadas a libre práctica, desglosadas por códigos NC de ocho cifras y por países de origen, la fecha de despacho a libre práctica, el número del certificado utilizado y el nombre y dirección del titular del certificado.
Dutch: uiterlijk twee maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van elk certificaat, de hoeveelheden, uitgesplitst naar GN-code (met acht cijfers) en naar land van oorsprong, die daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht, de datum waarop zij in het vrije verkeer zijn gebracht, het nummer van het gebruikte certificaat en naam en adres van de certificaathouder.
Swedish: Senast två månader efter det att giltighetsperioden för varje licens löpt ut: de kvantiteter, per åttasiffrigt KN-nummer och per ursprungsland, som övergått till fri omsättning; datumet för övergången till fri omsättning;
Czech: do dvou měsíců od uplynutí doby platnosti každé licence množství rozdělená podle osmimístného kódu KN a země původu, jež byla skutečně propuštěna do volného oběhu, datum propuštění do volného oběhu, číslo licence, jakož i jméno a adresu držitele licence.
Slovak: najneskôr do dvoch mesiacov po uplynutí doby platnosti každej licencie, množstvá skutočne uvoľnené do voľného obehu, rozpísané podľa osemciferného číselného znaku KN a krajiny pôvodu, dátum uvoľnenia do voľného obehu, číslo použitej licencie a meno a adresu držiteľa.
Polish: nie później niż dwa miesiące po upływie ważności każdego pozwolenia, ilości, podane w podziale według ośmiocyfrowego kodu CN i państwa pochodzenia, faktycznie dopuszczone do swobodnego obrotu, datę ich dopuszczenia do swobodnego obrotu, numery pozwoleń oraz nazwy i adresy ich posiadaczy.
Hungarian: legkésőbb az egyes engedélyek érvényességi időszaka utáni két hónapon belül, a ténylegesen szabad forgalomba bocsátott mennyiségek – nyolcjegyű KN-kód és részlet szerinti bontásban –, a szabad forgalomba bocsátás napja, a felhasznált engedély száma, valamint az engedély jogosultjának neve és címe.
Slovenian: najpozneje v dveh delovnih dneh po preteku obdobja veljavnosti vsakega dovoljenja, o količinah, ki so bile dejansko sproščene v prosti promet, razčlenjenih na osemštevilčno oznako KN in državo porekla, datumu sprostitve v prosti promet, številu uporabljenega dovoljenja ter imenu in naslovu imetnika.
Romanian: în termen de cel mult două luni de la expirarea duratei de valabilitate a fiecărei licențe, cantitățile defalcate pe coduri NC cu opt cifre și pe țara de origine care au fost efectiv puse în liberă circulație, data de punere în liberă circulație, numărul licenței utilizate, precum și numele și adresa titularului licenței .
Bulgarian: не по-късно от два месеца от изтичането на валидността на лицензията, за количествата, действително пуснати в свободно движение, датата на тяхното пускане в свободно движение, номера на издадената лицензия, името и адреса на лицето, на чието име е издадена лицензията.
Estonian: kahe kuu jooksul pärast iga litsentsi kehtivusaja lõppemist kaheksakohalise CN-koodi ja päritoluriigi kaupa kogused, mis on tegelikult vabasse ringlusse lastud, samuti vabasse ringlusse lubamise kuupäev, kasutatud litsentsi number ning litsentsiomaniku nimi ja aadress.
Latvian: ne vēlāk kā divus mēnešus pēc katras licences derīguma termiņa beigām - brīvā apgrozībā faktiski laistos daudzumus, tos grupējot pēc astoņciparu KN koda un izcelsmes valsts, kā arī brīvā apgrozībā laišanas datumu, izmantotās licences numuru un turētāja vārdu vai nosaukumu un adresi.
Lithuanian: ne vėliau kaip per du mėnesius nuo kiekvienos licencijos galiojimo termino pabaigos - faktiškai į laisvą apyvartą išleistus kiekius, suskirstytus pagal aštuonių skaitmenų KN kodus ir kilmės valstybę, išleidimo į laisvą apyvartą datą, naudojamos licencijos numerį ir jos turėtojo pavardę ar pavadinimą bei adresą.
Maltese: mhux aktar tard minn xahrejn wara li jiskadi l-perjodu ta' validità ta' kull liċenzja, il-kwantitajiet attwalment rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa, imqassma skond il-kodiċi NM bi tmien numri u l-pajjiż ta' oriġini, id-data tar-rilaxx f'ċirkolazzjoni ħielsa, in-numru tal-liċenzja wżat u l-isem u l-indirizz tad-detentur.