English: Hynix also argued that the KDB programme was not specific since Hynix bonds were resold into the CBO/CLO programme on the same terms as other participating companies' bonds.
French: Hynix a ajouté que le programme de la KDB n'était pas spécifique, puisque ses obligations avaient été revendues au programme de CBO/CLO aux mêmes conditions que les obligations des autres sociétés participantes.
Italian: La Hynix affermava inoltre che il programma della KDB non era specifico in quanto le obbligazioni Hynix erano state rivendute al programma CBO/CLO alle stesse condizioni delle obbligazioni di altre aziende partecipanti.
Portuguese: A Hynix alegou também que o programa KDB não era específico pelo facto de as obrigações da empresa terem sido revendidas ao programa CBO/CLO em condições idênticas às das obrigações de outras empresas que nele participaram.
Dutch: Hynix heeft voorts aangevoerd dat het KDB-programma niet specifiek was omdat de Hynix-obligaties op dezelfde voorwaarden aan het CBO/CLO-programma werden doorverkocht als de obligaties van andere deelnemende ondernemingen.
Danish: Hynix fremførte også, at KDB-programmet ikke var specifikt, da Hynix-obligationer blev videresolgt i obligations- og låneforpligtelsesprogrammet på samme vilkår som andre deltagende selskabers obligationer.
Swedish: Hynix hävdade också att KDB-programmet inte var selektivt eftersom Hynix obligationer såldes vidare till CBO/CLO-programmet på samma villkor som andra deltagande företags obligationer.
Finnish: Hynix väitti myös, että KDB:n debentuuriohjelma ei ollut erityinen, koska Hynixin joukkovelkakirjat myytiin CBO/CLO-ohjelmaan samoilla ehdoilla kuin muiden osallistujayritysten joukkovelkakirjat.
Greek: Η Hynix ισχυρίστηκε επίσης ότι το πρόγραμμα KDB δεν είχε ατομικό χαρακτήρα εφόσον οι ομολογίες της είχαν μεταπωληθεί στο πρόγραμμα CBO/CLO με τους ίδιους όρους όπως με τις ομολογίες άλλων εταιρειών που συμμετείχαν.
Slovak: Spoločnosť Hynix ďalej tvrdila, že program Kórejskej rozvojovej banky nebol špecifický, pretože dlhopisy spoločnosti Hynix boli ďalej predané do programu CBO/CLO za rovnakých podmienok ako dlhopisy iných participujúcich spoločností.
Polish: Hynix podnosił także, że program KDB nie był specyficzny, ponieważ obligacje Hynix zostały odsprzedane do programu CBO/CLO na tych samych warunkach, co obligacje innych uczestniczących przedsiębiorstw.
Hungarian: A Hynix azzal is érvelt, hogy a KDB-program nem volt egyedi szubvenció, mivel a Hynix-kötvényeket a CBO/CLO-program keretében értékesítették ugyanolyan feltételekkel, mint a többi részt vevő vállalat kötvényeit.
Slovenian: Hynix je tudi trdil, da program KDB ni poseben, saj so se Hynixove obveznice prodale naprej v program CBO/CLO po enakih pogojih, kakor obveznice drugih sodelujočih družb.
Bulgarian: Hynix също твърди, че програмата на KDB не е специфична, тъй като облигациите на Hynix са били препродадени в рамките на програмата „Обезпечени облигационни задължения/Обезпечени кредитни задължения“ (CBO/CLO) при същите условия както и облигациите на други участващи компании.
Estonian: Hynix väitis ka, et Korea Arengupanga programm ei olnud sihtotstarbeline, kuna Hynixi võlakirjad müüdi edasi CBO/CLO programmi samadel tingimustel, nagu muude osalevate äriühingute võlakirju.
Latvian: "Hynix" iebilda arī, ka "KDB" programma nebija specifiska, jo "Hynix" obligācijas vēlreiz pārdeva CBO/CLO programmā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā citu līdzdalīgo uzņēmumu obligācijas.
Lithuanian: Hynix taip pat tvirtino, kad KPB programa nebuvo individuali, kadangi Hynix obligacijos buvo perparduotos CBO/CLO programai tokiomis pat sąlygomis kaip ir kitų dalyvaujančių bendrovių obligacijos.
Maltese: Hynix ukoll argumentat li l-programm BKI ma kienx speċifiku la darba il-kambjali Hynix kienu mibjugħa mill-ġdid fil-programm CBO/CLO bl-istess termini bħall-kambjali tal-kumpaniji parteċipanti l-oħrajn.