English: lodged a security of an amount as laid down for each eligible CN code in Annex IV with the competent authority of the Member State that issued the licence.
French: qu'il a constitué une garantie, dont le montant est fixé pour chaque code NC éligible à l'annexe IV, auprès de l'autorité compétente de l'État membre qui a délivré le certificat.
Spanish: la prueba de la constitución de una garantía, por el importe que figura en el anexo IV en función de cada código NC subvencionable, que se habrá depositado ante la autoridad competente del Estado miembro expedidor del certificado de importación;
Italian: ha costituito, presso l'autorità competente dello Stato membro che ha rilasciato il titolo d'importazione, una cauzione il cui importo è fissato nell'allegato IV per ciascun codice NC ammissibile.
Portuguese: que constituiu, perante as autoridades competentes do Estado-Membro emissor do certificado, uma garantia, cujo montante corresponde ao fixado para cada código NC elegível no anexo IV.
Dutch: hij bij de bevoegde instantie van de lidstaat die het invoercertificaat afgeeft, een zekerheid heeft gesteld waarvan het bedrag voor elke in aanmerking komende GN-code in bijlage IV is vastgesteld.
Danish: stillet en sikkerhed på et beløb som fastsat for hver støtteberettiget KN-kode i bilag IV over for myndighederne i den medlemsstat, der har udstedt licensen.
Swedish: att han har ställt en säkerhet på det belopp som fastställs för varje godkänt KN-nummer i bilaga IV hos den behöriga myndigheten i den medlemsstat som utfärdade licensen.
Finnish: tuoja on antanut tuontitodistuksen myöntäneen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle vakuuden, jonka määrä vahvistetaan kunkin tukikelpoisen CN-koodin osalta liitteessä IV.
Czech: složil jistotu ve výši stanovené pro každý příslušný kód KN v příloze IV u příslušného orgánu členského státu, který vydal licenci.
Slovak: zložil zábezpeku vo výške stanovenej pre každý príslušný číselný znak KN v prílohe IV príslušnému orgánu členského štátu, ktorý vydal licenciu.
Polish: złożył zabezpieczenie w kwocie ustanowionej dla każdego kwalifikującego się kodu CN z załącznika IV do właściwych władz Państwa Członkowskiego, które wystawiły pozwolenie.
Hungarian: hogy a IV. mellékletben az egyes KN-kódokhoz megállapított összegű vámbiztosítékot helyezett letétbe az engedélyt kiállító tagállam illetékes hatóságánál.
Slovenian: da je položil varščino v višini, ki je določena za vsako primerno oznako KN v Prilogi IV, pri pristojnem organu države članice, ki je izdala dovoljenje.
Estonian: esitanud litsentsi väljastanud liikmesriigi pädevale asutusele tagatise IV lisas iga tingimustele vastava CN-koodi jaoks kehtestatud summas.
Latvian: iesniedzis nodrošinājumu attiecīgās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kas izdevusi atļauju, tādā apmērā, kāds noteikts katram atbilstošajam KN kodam IV pielikumā.
Lithuanian: licenciją išdavusios valstybės narės kompetentingai institucijai pateikė garantiją, kurios dydis atitinka IV priede kiekvienam reikalavimus atitinkančiam KN kodui nustatą dydį.
Maltese: iddepożita garanzija għall-ammont kif stabbilit f'kull kodiċi eliġibbli tan-NM fl-Anness IV għand l-awtrorità kompetenti ta' l-Istat Membru li jkun ħareġ il-liċenzja.