English: by applicants which show an export to the United States of America of the products in question during at least one of the preceding three years and whose designated importers are subsidiaries shall be accepted in accordance with the allocation coefficients in column 5 of the Annex,
French: par des demandeurs qui indiquent avoir exporté vers les États-Unis les produits considérés pendant au moins une des trois années précédentes et dont les importateurs désignés sont des filiales, est acceptée moyennant l'application des coefficients d'attribution indiqués dans la colonne 5 de l'annexe,
Czech: žadatelé, kteří doloží vývoz dotčených produktů do Spojených států amerických v průběhu nejméně jednoho roku za poslední tři roky a jejichž určení dovozci jsou dceřinými společnostmi, se přijmou v souladu s koeficienty přidělení uvedenými ve sloupci 5 přílohy,
Slovak: žiadateľmi, ktorí preukázali vývoz uvedených výrobkov do Spojených štátov amerických aspoň v jednom z predchádzajúcich troch rokov, a tými, ktorých určení dovozcovia sú pobočky, sa prijme v súlade s koeficientmi pridelenia v stĺpci 5 prílohy,
Polish: złożony przez wnioskujących wykazujących eksport produktów, o których mowa, do Stanów Zjednoczonych Ameryki w czasie przynajmniej jednego roku w okresie ostatnich trzech lat, których wyznaczonymi importerami są przedsiębiorstwa zależne, jest przyjmowany zgodnie ze współczynnikami przydziału określonymi w kolumnie 5 Załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: olyan kérelmező nyújt be, aki a kérdéses termékek tekintetében az előző három év legalább egyikében végzett az Amerikai Egyesült Államokba irányuló exporttevékenységet, és akinek kijelölt importőre a leányvállalata is egyben, a melléklet 5. oszlopában feltüntetett odaítélési együtthatóknak megfelelően el kell fogadni,
Slovenian: vlagatelji, ki dokažejo izvoz zadevnih proizvodov v Združene države Amerike za vsaj eno od zadnjih treh let in katerih imenovani uvozniki so hčerinska podjetja, se odobrijo v skladu s koeficienti dodeljevanja iz stolpca 5 Priloge,
Estonian: kiidetakse vastavalt lisa 5. veerus toodud jaotuskoefitsientidele heaks taotlejate puhul, kes eksportisid eelnevast kolmest aastast vähemalt ühel aastal kõnealuseid tooteid Ameerika Ühendriikidesse ja kelle volitatud importijad on tütarettevõtted,
Latvian: saskaņā ar pielikuma tabulas 5. slejā norādītajiem piešķiršanas koeficientiem pieņem no pieteikumu iesniedzējiem, kuri vismaz vienā no iepriekšējiem trim gadiem eksportējuši attiecīgos produktus uz Amerikas Savienotajām Valstīm un kuru izraudzītie importētāji ir to meitas uzņēmumi,
Lithuanian: pareiškėjų, kurių veikla rodo, kad ne mažiau kaip per vienerius iš trejų paskutiniųjų metų jie eksportavo į Jungtines Amerikos Valstijas aptariamuosius produktus ir kurių paskirtieji importuotojai yra jų pačių dukterinės įmonės, priimamos pagal priedo 5 skiltyje numatytus paskirstymo koeficientus,
Maltese: mill-applikanti li juru esportazzjoni lejn l-Istati Uniti ta' l-Amerika tal-prodotti fil-kwistjoni matul mill-inqas waħda mit-tliet snin ta' qabel u li l-importaturi nnominati tagħhom huma sussidjarji tagħhom għandhom jiġu aċċettati skond il-koeffiċjenti ta' l-allokazzjonijiet fil-kolonna 5 ta' l-Anness,