English: Furthermore, following the signature of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, the Commission will actively participate in the works of the open-ended intergovernmental group which will be set to prepare the first session of the conference of the parties.
French: En outre, à la suite de la signature de la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, la Commission participera activement aux travaux du groupe intergouvernemental ouvert qui sera institué pour préparer la première session de la conférence des parties.
German: Nach der WHO-Rahmenvereinbarung über die Eindämmung des Tabakkonsums wird die Kommission ferner aktiv an den Arbeiten einer ergebnisoffenen Regierungsgruppe teilnehmen, welche die erste Konferenz der beteiligten Parteien vorbereiten soll.
Portuguese: Além disso, na sequência da assinatura de uma convenção-quadro para a luta anti-tabaco no âmbito da OMS, a Comissão participará activamente nos trabalhos do grupo intergovernamental não decisório, criado para proceder à preparação da primeira sessão da conferência das partes.
Swedish: Efter undertecknandet av WHO:s ramkonvention om tobakskontroll kommer kommissionen att delta aktivt i arbetet i den öppna mellanstatliga grupp som kommer att ha till uppgift att förbereda det första mötet vid partskonferensen.
Slovak: Ďalej v zhode s podpisom Rámcového dohovoru o kontrole tabaku WHO sa bude Komisia aktívne zúčastňovať na prácach otvorenej medzivládnej skupiny, ktorá bude ustanovená na pripravenie prvého zasadania konferencie zúčastnených strán.
Polish: Ponadto, w związku z podpisaniem Konwencji Ramowej WHO w sprawie kontroli tytoniu, Komisja będzie aktywnie uczestniczyć w pracach otwartej grupy międzyrządowej, która zostanie ustanowiona w celu przygotowania pierwszej sesji konferencji państw stron.
Hungarian: Emellett, a dohányzás megakadályozásáról szóló WHO-keretmegállapodás aláírását követően, a Bizottság aktívan részt vesz annak a határozatlan időre alakult kormányközi csoportnak a munkájában, amelyet a résztvevő felek konferenciája első ülésének előkészítésére hoznak létre.
Slovenian: Poleg tega bo Komisija po podpisu Okvirne konvencije WHO o nadzoru tobaka dejavno sodelovala pri delumedvladne ad hoc skupine, ki bo ustanovljena zato, da pripravi prvo zasedanje konference pogodbenic.
Estonian: Lisaks sellele osaleb komisjon pärast WHO tubakatoodete tarbimise piiramist käsitleva raamkonventsiooni allakirjutamist aktiivselt konventsiooniosaliste konverentsi esimesel istungil moodustatava tähtajatu valitsustevahelise rühma töös.
Latvian: Pēc PVO Vispārējās konvencijas par tabakas kontroli parakstīšanas Komisija aktīvi iesaistīsies atvērtas starpvaldību grupas darbā, ko izveidos, lai sagatavotu iesaistīto pušu konferences pirmo sesiju.
Lithuanian: Be to, pasirašius PSO tabako kontrolės pagrindų konvenciją, Komisija aktyviai dalyvaus atviros tarpvyriausybinės grupės, kuri bus įsteigta pirmajai šalių konferencijos sesijai paruošti, darbuose.
Maltese: Barra minn hekk, wara li firmat il-Konvenzjoni ta' Struttura tal-WHO dwar il-Kontroll tat-Tabakk, il-Kummissjoni tieħu sehem b'mod attiv fix-xogħlijiet tal-grupp intergovernattiv li jkun imwaqqaf bi skop miftuħ biex jipprepara l-ewwel sessjoni tal-konferenza tal-partijiet.