English: For the activities of NACE rev. 1, class 66.02, Member States shall apply the definitions of the characteristics 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 and 12 15 0 for the reference year 2002 and subsequent reference years.
French: Pour les activités relevant de la classe 66.02 de la NACE Rév. 1, les États membres appliqueront les définitions des caractéristiques 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 et 12 15 0 à compter de l'année de référence 2002.
German: Für die Tätigkeiten der Klasse 66.02 der NACE Rev. 1 verwenden die Mitgliedstaaten die Definitionen der Merkmale 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 und 12 15 0 ab dem Berichtsjahr 2002.
Italian: Per le attività della classe 66.02 della NACE Rev. 1 gli Stati membri applicano le definizioni delle caratteristiche 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 e 12 15 0 per l'anno di riferimento 2002 e per gli anni successivi.
Portuguese: Às actividades da NACE Rev. 1, classe 66.02, os Estados-Membros devem aplicar as definições das características 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 e 12 15 0 no que respeita ao ano de referência de 2002 e anos de referência seguintes.
Swedish: För verksamheten i NACE Rev. 1 undergrupp 66.02 skall medlemsstaterna tillämpa definitionerna av variablerna 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 och 12 15 0 för referensåret 2002 och därpå följande referensår.
Czech: Členské státy použijí definice ukazatelů 11 11 0, 12 11 0 a 12 12 0 pro činnosti třídy 66.02 NACE rev. 1 počínaje sledovaným rokem 2002.
Slovak: Pre činnosti NACE rev. 1, triedy 66.02 členské štáty uplatňujú definície ukazovateľov 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 a 12 15 0 v referenčnom roku 2002 a nasledujúcich referenčných rokoch.
Polish: Dla działalności z klasy 66.02 NACE Rev. 1 Państwa Członkowskie stosują definicje cech 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 i 12 15 0 dla roku referencyjnego 2002 i kolejnych lat referencyjnych.
Hungarian: A tagállamok a NACE rev.1, 66.02 osztályra a 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 és 12 15 0 mutatók meghatározásait alkalmazzák a 2002. referenciaévben, valamint az ezt követő referenciaévekben.
Slovenian: Za dejavnosti NACE rev. 1, razreda 66.02, države članice uporabljajo opredelitve karakteristik 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 in 12 15 0 za leto opazovanja 2002 in leta opazovanja, ki mu sledijo.
Romanian: Pentru activitățile care intră sub incidența NACE rev. 1 clasa 66.02, statele membre aplică definițiile caracteristicilor 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 și 12 15 0 începând cu anul de referință 2002.
Bulgarian: За дейностите от клас 66.02 на NACE REV.1 Rеv. 1 държавите-членки прилагат определенията на характеристики 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 и 12 15 0 за референтната 2002 г. и последващите години.
Estonian: NACE rev. 1 klassi 66.02 tegevuste puhul kohaldavad liikmesriigid tunnuste 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 ja 12 15 0 määratlusi vaatlusaasta 2002 ja järgmiste vaatlusaastate suhtes.
Latvian: Ar NACE 1. red. 66.02 klases darbībām saistīto rādītāju 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 un 12 15 0 definīcijas dalībvalstis piemēro 2002. apsekojuma gadam un turpmākiem apsekojuma gadiem.
Lithuanian: Kalbant apie veiklos rūšis, priskiriamas NACE 1 red. 66.02 klasei, valstybės narės taiko 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 ir 12 15 0 rodiklių apibrėžimus 2002 ataskaitiniams metams ir vėlesniems metams.
Maltese: Għall-attivitajiet tan-NACE rev. 1, klassi 66.02, l-Istati Membri għandhom japplikaw id-definizzjonijiet tal-karatteristiċi 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 u 12 15 0 għas-sena ta' referenza 2002 u s-snin ta' referenza sussegwenti.