FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The recognition, measurement and disclosure of specific transactions and events is dealt with in other International Accounting Standards.
French: La comptabilisation, l'évaluation et les informations à fournir sur des événements et des transactions spécifiques font l'objet d'autres Normes comptables internationales.
German: Die Erfassung, Bewertung und Angabe von spezifischen Geschäftsvorfällen und Ereignissen wird in anderen International Accounting Standards behandelt.
Spanish: Tanto el reconocimiento como la valoración y presentación de las transacciones y sucesos particulares, se abordan en otras Normas Internacionales de Contabilidad.
Portuguese: O reconhecimento, mensuração e divulgação de transacções e acontecimentos específicos são tratados noutras Normas Internacionais de Contabilidade.
Dutch: De opname, waardering en toelichting van specifieke transacties en gebeurtenissen worden behandeld in andere International Accounting Standards.
Swedish: Redovisning av, värdering av och upplysning om specifika transaktioner och händelser behandlas i andra IAS:er.
Finnish: Tiettyjen liiketoimien ja muiden tapahtumien kirjaamista ja arvostamista sekä niitä koskevien tietojen esittämistä käsitellään toisissa IAS-standardeissa.
Slovak: Vykazovanie, oceňovanie a zverejňovanie konkrétnych transakcií a udalostí sa rozoberá v iných medzinárodných účtovných štandardoch.
Polish: Ujmowanie, wycena i ujawnianie informacji na temat poszczególnych transakcji omówione są w innych Międzynarodowych Standardach Rachunkowości.
Slovenian: Pripoznavanje, merjenje ter razkrivanje posebnih poslov in drugih poslovnih dogodkov so obravnavani v drugih mednarodnih računovodskih standardih.
Bulgarian: Признаването, оценката и оповестяването на специфични операции и събития е разгледано в други IAS.
Estonian: Konkreetsete tehingute ja sündmuste kajastamist ning mõõtmist ja avalikustamist käsitletakse teistes rahvusvahelistes raamatupidamisstandardites.
Latvian: Konkrētu darījumu un notikumu atzīšana, novērtēšana un informācijas atklāšana ir aprakstīta citos starptautiskajos grāmatvedības standartos.
Lithuanian: Tam tikrų sandorių bei įvykių pripažinimas, įvertinimas ir paaiškinimas nagrinėjamas kituose tarptautiniuose apskaitos standartuose.
English: This Standard should be applied in the presentation of all general purpose financial statements prepared and presented in accordance with International Accounting Standards.
French: La présente Norme doit s'appliquer à la présentation de tous les états financiers à usage général établis et présentés conformément aux Normes comptables internationales.
German: Dieser Standard ist bei der Darstellung aller allgemeinen Abschlüsse, die in Übereinstimmung mit den International Accounting Standards aufgestellt und dargestellt werden, anzuwenden.
Spanish: Esta Norma será de aplicación para la presentación de todo tipo de estados financieros con propósitos de información general, que sean elaborados y presentados conforme a las Normas Internacionales de Contabilidad.
Portuguese: Esta Norma deve ser aplicada na apresentação de todas as demonstrações financeiras de finalidades gerais preparadas e apresentadas de acordo com as Normas Internacionais de Contabilidade.
Dutch: Deze standaard moet worden toegepast op de presentatie van alle jaarrekeningen voor algemene doeleinden die zijn opgesteld en gepresenteerd overeenkomstig de International Accounting Standards.
Swedish: Denna standard skall tillämpas vid utformning av samtliga generella finansiella rapporter som upprättas och utformas i enlighet med IAS.
Finnish: Tätä standardia sovelletaan kaikkien IAS:n mukaisten, yleistä tarkoitusta varten laadittujen tilinpäätösten esittämiseen.
Slovak: Tento štandard by sa mal používať pri prezentácii všetkých riadnych účtovných závierok zostavovaných a prezentovaných v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardmi.
Polish: Niniejszy standard powinien być stosowany dla celów prezentacji wszelkich sprawozdań finansowych o ogólnym przeznaczeniu, sporządzanych i prezentowanych zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Rachunkowości.
Slovenian: Ta standard se uporablja pri predstavljanju vseh računovodskih izkazov za splošne namene, pripravljenih in predstavljenih v skladu z mednarodnimi računovodskimi standardi.
Bulgarian: Настоящият стандарт следва да се прилага при представянето на всички финансови отчети с общо предназначение, изготвени и представени в съответствие с изискванията на IAS.
Estonian: Käesolevat standardit kohaldatakse kõigi rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt koostatud ja esitatud üldkasutatavate finantsaruannete esitamisel.
Latvian: Šis standarts jāpiemēro visu vispārēja rakstura finanšu pārskatu sniegšanā, kuri sagatavoti un sniegti saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.
Lithuanian: Šis standartas turėtų būti taikomas visai bendrojo pobūdžio finansinei atskaitomybei, kuri sudaroma ir pateikiama pagal Tarptautinius apskaitos standartus.
English: General purpose financial statements include those that are presented separately or within another public document such as an annual report or a prospectus.
French: Les états financiers à usage général comprennent les états financiers présentés séparément ou à l'intérieur d'un autre document public tel qu'un rapport annuel ou un prospectus.
German: Allgemeine Abschlüsse schließen solche mit ein, die getrennt oder innerhalb eines anderen publizierten Dokuments, wie einem Geschäftsbericht oder einem Emissionsprospekt, veröffentlicht werden.
Spanish: Son estados financieros con propósitos de información general los que se presentan de forma separada o dentro de otro documento de carácter público, tal como el informe anual o un folleto o prospecto de información bursátil.
Portuguese: As demonstrações financeiras de finalidades gerais incluem as que são apresentadas separadamente ou adentro de um outro documento para o público tal como um relatório anual ou um prospecto.
Dutch: Jaarrekeningen voor algemene doeleinden omvatten jaarrekeningen die afzonderlijk worden gepresenteerd, of als onderdeel van een ander openbaar document, zoals een jaarverslag of een prospectus.
Swedish: Generella finansiella rapporter omfattar rapporter som presenteras separat eller ingår i ett annat offentligt dokument, såsom en årsredovisning eller ett prospekt.
Slovak: Riadne účtovné závierky zahŕňajú tie, ktoré sú prezentované samostatne alebo v rámci iného verejného dokumentu, ako je výročná správa alebo prospekt.
Polish: Na sprawozdania finansowe ogólnego przeznaczenia składają się sprawozdania prezentowane samodzielnie lub w ramach innego publicznie dostępnego dokumentu, takiego jak raport roczny lub prospekt emisyjny.
Slovenian: Računovodski izkazi za splošne namene so tudi tisti, ki se predstavijo posebej ali v okviru kake druge javne listine, kot je letno poročilo ali prospekt.
Bulgarian: Финансовите отчети с общо предназначение включват тези отчети, които са представени отделно или са включени в други публични документи като годишен отчет или проспект.
Estonian: Üldkasutatavaid finantsaruandeid võib esitada eraldi või mõne teise avaliku dokumendi, nagu näiteks majandusaasta aruande või emissiooniprospekti, koosseisus.
Latvian: Vispārēja rakstura finanšu pārskati ir tādi, kurus sniedz atsevišķi vai cita publiska dokumenta, piemēram, gada pārskata vai prospekta ietvaros.
Lithuanian: Bendrojo pobūdžio finansinė atskaitomybė apima atskirai arba viešame dokumente, tokiame kaip metų ataskaita ar prospektas, pateiktas ataskaitas.
English: This Standard does not apply to condensed interim financial information.
French: La présente Norme ne s'applique pas à l'information financière intermédiaire résumée.
German: Dieser Standard ist nicht auf verkürzte Zwischenberichtsinformationen anzuwenden.
Spanish: Esta Norma no es de aplicación a la información intermedia que se presente de forma condensada.
Portuguese: Esta Norma não se aplica à informação financeira condensada intercalar.
Dutch: Deze standaard is niet van toepassing op verkorte tussentijdse financiële verslagen.
Swedish: Standarden är inte tillämplig på finansiella rapporter i sammandrag i delårsrapporter.
Slovak: Tento štandard sa nevzťahuje na skrátené finančné informácie v priebehu účtovného roka.
Polish: Niniejszy standard nie ma zastosowania do skróconej śródrocznej informacji finansowej.
Slovenian: Ta standard se ne uporablja za zgoščene medletne računovodske informacije.
Bulgarian: Настоящият стандарт не се прилага за съкратена междинна финансова информация.
Estonian: Käesolevat standardit ei rakendata lühendatud vahearuannete suhtes.
Latvian: Šis standarts neattiecas uz saīsinātu starpperioda finanšu informāciju.
Lithuanian: Šis standartas netaikomas glaustai išdėstomai tarpinei finansinei informacijai pateikti.
English: This Standard applies equally to the financial statements of an individual enterprise and to consolidated financial statements for a group of enterprises.
French: Elle s'applique aussi bien aux états financiers individuels d'une entreprise qu'aux états financiers consolidés d'un groupe d'entreprises.
German: Dieser Standard gilt gleichermaßen für den Abschluss eines einzelnen Unternehmens und für konsolidierte Abschlüsse eines Konzerns.
Spanish: Las reglas fijadas en esta Norma se aplican igualmente a los estados financieros de un empresario individual o a los consolidados de un grupo de empresas.
Portuguese: Esta Norma aplica-se igualmente às demonstrações financeiras de uma empresa individual e às demonstrações financeiras consolidadas de um grupo de empresas.
Dutch: Deze standaard geldt zowel voor de jaarrekeningen van afzonderlijke ondernemingen als voor de geconsolideerde jaarrekeningen van een groep van ondernemingen.
Swedish: Standarden är tillämplig såväl på finansiella rapporter för enskilda företag som på finansiella rapporter för en koncern.
Finnish: Tämä standardi ei koske tiivistelmänä esitettävää osavuosikatsausta. Standardi koskee sekä yksittäisen yrityksen tilinpäätöstä että konsernitilinpäätöstä.
Slovak: Tento štandard platí rovnako pre účtovné závierky jednotlivých podnikov, ako aj pre konsolidované účtovné závierky skupiny podnikov.
Polish: Niniejszy standard stosuje się zarówno do jednostkowych sprawozdań finansowych, jak i do skonsolidowanych sprawozdań finansowych grupy kapitałowej.
Slovenian: Uporablja se enako za računovodske izkaze posameznega podjetja in za skupinske računovodske izkaze skupine podjetij.
Bulgarian: Настоящият стандарт се отнася с еднаква сила както по отношение финансови отчети на отделни предприятия, така и към консолидирани отчети на група от предприятия.
Estonian: Käesolevat standardit rakendatakse võrdselt nii üksikettevõtte finantsaruannete kui ettevõtete rühma konsolideeritud finantsaruannete suhtes.
Latvian: Šis standarts vienādi attiecas uz atsevišķa uzņēmuma finanšu pārskatiem un koncerna konsolidētajiem finanšu pārskatiem.
Lithuanian: Jis yra taikomas tiek atskiros įmonės finansinei atskaitomybei, tiek įmonių grupės konsoliduotai finansinei atskaitomybei.
English: This Standard applies to all types of enterprises including banks and insurance enterprises.
French: La présente Norme s'applique à toutes les entreprises y compris les banques et les entreprises d'assurances.
German: Dieser Standard gilt für alle Unternehmensformen einschließlich Banken und Versicherungsunternehmen.
Spanish: Esta Norma es de aplicación para todos los tipos de empresas, incluyendo los bancos y las compañías de seguros.
Portuguese: Esta Norma aplica-se a todos os tipos de empresas, incluindo bancos e empresas de seguros.
Dutch: Deze standaard geldt voor alle soorten ondernemingen, met inbegrip van banken en verzekeringsondernemingen.
Swedish: Standarden är tillämplig på alla typer av företag, inklusive banker och försäkringsföretag.
Finnish: Tämä standardi koskee kaikenlaisia yrityksiä, myös pankkeja ja vakuutusyhtiöitä.
Slovak: 3 Tento štandard je použiteľný pre všetky typy podnikov, vrátane bánk a komerčných poisťovní.
Polish: Niniejszy standard ma zastosowanie do wszystkich jednostek gospodarczych, w tym banków i zakładów ubezpieczeń.
Slovenian: Ta standard velja za podjetja vseh vrst, tudi za banke in zavarovalnice.
Bulgarian: Настоящия стандарт се прилага за всички видове предприятия, включително банки и застрахователни предприятия.
Estonian: Käesolevat standardit rakendatakse kõigi ettevõttetüüpide suhtes, kaasa arvatud pangad ja kindlustusettevõtted.
Latvian: Šis standarts attiecas uz visiem uzņēmumu veidiem, tostarp bankām un apdrošināšanas sabiedrībām.
Lithuanian: Šis standartas taikomas visoms įmonėms, įskaitant bankus bei draudimo įmones.
English: This Standard uses terminology that is suitable for an enterprise with a profit objective.
French: La présente Norme utilise une terminologie adaptée à une entreprise à but lucratif.
German: Die Terminologie dieses Standards ist für erfolgswirtschaftliche Unternehmen geeignet.
Spanish: Esta Norma utiliza terminología propia de las empresas con ánimo de lucro.
Portuguese: Esta Norma usa terminologia que é adequada para uma empresa com objectivos lucrativos.
Dutch: Deze standaard maakt gebruik van terminologie die geschikt is voor ondernemingen met winstoogmerk.
Swedish: I denna standard används en terminologi som är lämplig för ett företag som drivs i vinstsyfte.
Finnish: Tässä standardissa käytetään voittoa tavoittelevaan yritykseen soveltuvaa terminologiaa.
Slovak: Tento štandard používa terminológiu, ktorá je vhodná pre podniky, ktorých cieľom je dosiahnutie zisku.
Polish: W niniejszym standardzie stosuje się terminologię odpowiednią dla jednostek komercyjnych.
Slovenian: V tem standardu so uporabljeni izrazi, primerni za podjetje, katerega namen je dobiček.
Bulgarian: Настоящият стандарт използва терминология, която е приложима за предприятия със стопанска цел.
Estonian: Käesolevas standardis kasutatakse kasumit taotlevale ettevõttele sobivaid mõisteid.
Latvian: Šajā standartā lietota terminoloģija, kas ir piemērota uzņēmumam, kura mērķis ir gūt peļņu.
Lithuanian: Šiame standarte vartojama pelno siekiančiai įmonei taikytina terminologija.
English: Public sector business enterprises may therefore apply the requirements of this Standard.
French: Les dispositions de la présente Norme peuvent donc s'appliquer aux entreprises commerciales du secteur public.
German: Erfolgswirtschaftliche Unternehmen des öffentlichen Sektors dürfen deshalb diesen Standard anwenden.
Spanish: Las empresas públicas con ánimo de lucro pueden, por tanto, aplicar los requisitos establecidos en la Norma.
Portuguese: As empresas de negócios do sector público podem por isso aplicar as exigências desta Norma.
Dutch: Ondernemingen uit de publieke sector kunnen bijgevolg de vereisten van deze standaard toepassen.
Swedish: Affärsföretag inom den offentliga sektorn kan därför tillämpa kraven i denna standard.
Finnish: Julkisen sektorin liikeyritykset voivat siten soveltaa tämän standardin vaatimuksia.
Slovak: Spoločnosti verejného sektora, ktoré podnikajú, môžu teda uplatňovať požiadavky tohto štandardu.
Polish: Komercyjne jednostki sektora państwowego mogą zatem stosować wymogi niniejszego standardu.
Slovenian: Poslovna podjetja javnega sektorja lahko zato uporabljajo zahteve tega standarda.
Bulgarian: Предприятията от обществения сектор следователно могат да прилагат изискванията на настоящия стандарт.
Estonian: Seega võivad ka avaliku sektori äriühingud rakendada käesoleva standardi nõudeid.
Latvian: Tādēļ publiskā sektora uzņēmumi var piemērot šā standarta prasības.
Lithuanian: Todėl viešojo sektoriaus verslo įmonės taip pat gali taikyti šio standarto reikalavimus.
English: Such enterprises may also present additional components of the financial statements.
French: Ces entreprises peuvent également présenter des composantes supplémentaires dans leurs états financiers.
German: Solche Unternehmen können auch zusätzliche Abschlussbestandteile darstellen.
Spanish: Estas empresas podrán optar, asimismo, por incluir en la presentación de los estados financieros, los componentes adicionales que precisen.
Portuguese: Tais empresas podem também apresentar componentes adicionais das demonstrações financeiras.
Dutch: Dergelijke ondernemingen mogen eveneens additionele componenten van de jaarrekening presenteren.
Swedish: Sådana företag kan också lägga till ytterligare delar till de finansiella rapporterna.
Finnish: Tällaiset yritykset saattavat myös lisätä tilinpäätökseensä muuta informaatiota.
Slovak: Tieto spoločnosti môžu tiež prezentovať v účtovnej závierke dodatočné časti.
Polish: Takie jednostki mogą również prezentować dodatkowe części składowe sprawozdania finansowego.
Slovenian: Takšna podjetja lahko vključijo v računovodske izkaze tudi dodatne sestavine.
Bulgarian: Такива предприятия могат да представят също и допълнителни компоненти на финансовите отчети.
Estonian: Sellised ettevõtted võivad oma finantsaruannetes esitada ka täiendavaid aruande osi.
Latvian: Šie uzņēmumi var arī uzrādīt finanšu pārskatu papildu sastāvdaļas.
Lithuanian: Tokios įmonės taip pat gali įtraukti papildomus finansinės atskaitomybės komponentus.
English: PURPOSE OF FINANCIAL STATEMENTS
French: OBJET DES ÉTATS FINANCIERS
German: ZWECK DES ABSCHLUSSES
Spanish: FINALIDAD DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Portuguese: FINALIDADE DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS
Dutch: DOEL VAN DE JAARREKENING
Swedish: DE FINANSIELLA RAPPORTERNAS SYFTE
Finnish: TILINPÄÄTÖKSEN TARKOITUS
Slovak: IAS 1ÚČEL ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY
Polish: CELE SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH
Slovenian: NAMEN RAČUNOVODSKIH IZKAZOV
Bulgarian: Цел на финансовите отчети
Estonian: FINANTSARUANNETE EESMÄRK
Latvian: FINANŠU PĀRSKATU NOLŪKS
Lithuanian: Finansinės atskaitomybės tikslas
English: Financial statements are a structured financial representation of the financial position of and the transactions undertaken by an enterprise.
French: Les états financiers sont une représentation financière structurée de la situation financière et des transactions conduites par une entreprise.
German: Ein Abschluss ist eine strukturierte finanzielle Darstellung der Vermögens- und Finanzlage und der durchgeführten Transaktionen eines Unternehmens.
Spanish: Los estados financieros constituyen una representación financiera estructurada de la situación financiera y de las transacciones llevadas a cabo por la empresa.
Portuguese: As demonstrações financeiras são uma representação financeira estruturada da posição financeira e das transacções empreendidas por uma empresa.
Dutch: Een jaarrekening is een gestructureerde financiële representatie van de financiële positie en de transacties van een onderneming.
Swedish: De finansiella rapporterna är ett strukturerat finansiellt återgivande av ett företags finansiella ställning och av de transaktioner som genomförs av företaget.
Finnish: Tilinpäätös on yrityksen taloudellista asemaa ja sen suorittamia liiketoimia kuvaava jäsentynyt, rahamääräinen esitys.
Slovak: Účtovná závierka je štruktúrovaná prezentácia finančnej situácie a transakcií, uskutočnených podnikom vo finančnom vyjadrení.
Polish: Sprawozdanie finansowe stanowi uporządkowane przedstawienie sytuacji finansowej jednostki gospodarczej oraz przeprowadzonych przez nią transakcji.
Slovenian: Računovodski izkazi so urejene računovodske predstavitve finančnega stanja podjetja in poslov, ki jih je imelo.
Bulgarian: Финансовите отчети са структурирано финансово представяне на финансовото състояние и на операциите, извършени от дадено предприятие.
Estonian: Finantsaruanne on ettevõtte finantsseisundi ja tehingute struktureeritud finantsiline esitus.
Latvian: Finanšu pārskati ir uzņēmuma finansiālā stāvokļa un tā veikto darījumu strukturēts finansiāls attēlojums.
Lithuanian: Finansinė atskaitomybė - įmonės finansinės būklės bei įmonės vykdytų sandorių struktūrinis finansinis vaizdas.
English: Financial statements also show the results of management's stewardship of the resources entrusted to it.
French: Les états financiers montrent également les résultats de la gestion par la direction des ressources qui lui sont confiées.
German: Ein Abschluss zeigt ebenfalls die Ergebnisse der Verwaltung des dem Management anvertrauten Vermögens.
Spanish: Los estados financieros también muestran los resultados de la gestión que los administradores han hecho de los recursos que se les han confiado.
Portuguese: As demonstrações financeiras também mostram os resultados da custódia pela gerência dos recursos a ela confiados.
Dutch: De jaarrekening toont ook de resultaten van het beheer door het management van de middelen waarover het beschikt.
Swedish: De finansiella rapporterna visar också resultatet av företagsledningens förvaltning av de resurser som anförtrotts den.
Finnish: Tilinpäätös osoittaa myös, miten tuloksellisesti johto on hoitanut haltuunsa uskottuja resursseja.
Slovak: Účtovná závierka tiež informuje o výsledkoch starostlivosti manažmentu o zverené zdroje.
Polish: Ponadto sprawozdanie finansowe przedstawia wyniki zarządzania przez kierownictwo powierzonymi mu zasobami.
Slovenian: Računovodski izkazi tudi prikazujejo posledke skrbništva nad dejavniki, ki so bili zaupani ravnateljstvu.
Bulgarian: Финансовите отчети показват също така и резултатите от стопанисването на ресурсите, които са поверени на ръководството на предприятието.
Estonian: Finantsaruanded näitavad ka juhtkonna oskust kasutada tema kätte usaldatud ressursse.
Latvian: Finanšu pārskati arī parāda vadībai uzticēto līdzekļu pārvaldīšanas rezultātus.
Lithuanian: Finansinė atskaitomybė taip pat parodo vadovybei patikėtų išteklių tvarkymą.
English: To meet this objective, financial statements provide information about an enterprise's:
French: Pour remplir cet objectif, les états financiers fournissent des informations sur:
German: Um diese Zielsetzung zu erfuellen, stellt ein Abschluss Informationen über
Spanish: Para cumplir este objetivo, los estados financieros suministran información acerca de los siguientes elementos de la empresa:
Portuguese: Para satisfazer este objectivo as demonstrações financeiras proporcionam informação de uma empresa acerca do seguinte:
Dutch: Om aan dit doel te voldoen, biedt een jaarrekening informatie over de volgende onderdelen van een onderneming:
Swedish: För att uppnå detta syfte ger de finansiella rapporterna information om företagets
Finnish: Tämän tavoitteen saavuttamiseksi tilinpäätös sisältää informaatiota yrityksen:
Slovak: Na splnenie daného cieľa účtovná závierka poskytuje informácie o:
Polish: Aby zrealizować ten cel, sprawozdanie finansowe dostarcza informacji o:
Slovenian: Da bi računovodski izkazi zadostili temu namenu, dajejo informacije o:
Bulgarian: За да отговорят на тази цел, финансовите отчети предоставят информация за предприятието относно:
Estonian: Selle eesmärgi täitmiseks annavad finantsaruanded informatsiooni ettevõtte:
Latvian: Lai sasniegtu šo mērķi, finanšu pārskati sniedz informāciju par uzņēmuma:
Lithuanian: Siekiant šio tikslo finansinėje atskaitomybėje pateikiama tokia informacija apie įmonę:
English: RESPONSIBILITY FOR FINANCIAL STATEMENTS
French: RESPONSABILITÉ RELATIVE AUX ÉTATS FINANCIERS
German: VERANTWORTUNG FÜR DEN ABSCHLUSS
Spanish: RESPONSABILIDAD POR LA EMISIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Portuguese: RESPONSABILIDADE PELAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS
Dutch: VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE JAARREKENING
Swedish: ANSVARET FÖR DE FINANSIELLA RAPPORTERNA
Finnish: VASTUU TILINPÄÄTÖKSESTÄ
Slovak: ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČTOVNÚ ZÁVIERKU
Polish: ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SPRAWOZDANIE FINANSOWE
Slovenian: ODGOVORNOST ZA RAČUNOVODSKE IZKAZE
Bulgarian: Отговорност за финансовите отчети
Estonian: VASTUTUS FINANTSARUANNETE EEST
Latvian: ATBILDĪBA PAR FINANŠU PĀRSKATIEM
Lithuanian: Atsakomybė už finansinę atskaitomybę