English: Commission Decision of 30 March 2004 adapting Decision 2001/672/EC as regards summer grazing in certain areas of Slovenia by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
French: Décision de la Commission du 30 mars 2004 adaptant la décision 2001/672/CE en ce qui concerne le pâturage d'été dans certaines zones de la Slovénie en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie
German: Entscheidung der Kommission vom 30. März 2004 zur Änderung der Entscheidung 2001/672/EG hinsichtlich der Sommerweidewirtschaft in bestimmten Gebieten Sloweniens aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei
Portuguese: Decisão da Comissão de 30 de Março de 2004 que adapta a Decisão 2001/672/CE no que diz respeito às pastagens de Verão em determinadas áreas da Eslovénia em consequência da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 30. března 2004, kterým se v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska mění rozhodnutí 2001/672/ES, pokud jde o letní pastviny v některých oblastech Slovinska
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 30. marca 2004, ktorým sa v dôsledku pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska upravuje rozhodnutie 2001/672/ES, pokiaľ ide o letné pastviny v určitých oblastiach Slovinska
Polish: Decyzja Komisji z dnia 30 marca 2004 r. dostosowująca decyzję 2001/672/WE w odniesieniu do letnich pastwisk na niektórych obszarach Słowenii w wyniku przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji
Hungarian: A Bizottság határozata (2004. március 30.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében a 2001/672/EK határozatnak a Szlovénia egyes területein található nyári legelő tekintetében történő kiigazításáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 30. marca 2004 o prilagoditvi Odločbe 2001/672/ES v zvezi s poletno pašo na nekaterih območjih v Sloveniji zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 март 2004 година за изменение на Решение 2001/672/ЕО по отношение на лятната паша в определени области на Словения, във връзка с присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия
Estonian: Komisjoni otsus, 30. märts 2004, millega kohandatakse otsust 2001/672/EÜ, mis käsitleb karjatamist suveperioodil Sloveenia teatud aladel seoses Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemisega
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2004. gada 30. marts), ar ko pielāgo Lēmumu 2001/672/EK attiecībā uz vasaras ganībām noteiktos Slovēnijas reģionos, saistībā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2004 m. kovo 30 d. adaptuojantis Sprendimą 2001/672/EB dėl vasaros ganyklų tam tikrose Slovėnijos teritorijose, atsižvelgiant į Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimą
Maltese: DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tat-30 ta' Marzu 2004 li tadatta d-Deċiżjoni 2001/672/KE rigward rigħi tal-bhejjem fis-sajf f'ċerti żoni tas- Slovenja minħabba fl-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u s-Slovakkja