English: Where grade A eggs and "washed eggs" and their packaging bear an indication of how the laying hens are fed, the minimum requirements laid down in Annex IV shall apply.
German: Soweit Eier der Klasse A und gewaschene Eier sowie deren Packungen Angaben zur Fütterung der Legehennen tragen, gelten die in Anhang IV festgelegten Mindestanforderungen.
Italian: Qualora le uova della categoria "A" e le "uova lavate" e i relativi imballaggi rechino l'indicazione del tipo di alimentazione delle galline ovaiole, si applicano i criteri minimi stabiliti dall'allegato IV.
Portuguese: Quando os ovos da categoria A e os ovos lavados e as suas embalagens apresentem a indicação do modo de alimentação das galinhas poedeiras, são aplicáveis as exigências mínimas estabelecidas no anexo IV.
Dutch: Wanneer op eieren van klasse A, gewassen eieren en verpakkingen daarvan de voedingswijze van de leghennen is vermeld, zijn de minimumvoorwaarden van bijlage IV van toepassing.
Finnish: Jos A-luokan munissa ja pestyissä munissa sekä niiden pakkauksissa on merkintä munivien kanojen ruokintatavasta, sovelletaan liitteessä IV vahvistettuja vähimmäisvaatimuksia.
Greek: Όταν σε αυγά της κατηγορίας Α και αυγά πλυμένα, καθώς και στις συσκευασίες αυτών αναγράφεται ο τρόπος διατροφής των ωοτόκων ορνίθων, εφαρμόζονται οι ελάχιστες απαιτήσεις του παραρτήματος IV.
Slovak: V prípade, že vajcia triedy A a "umývané vajcia" a ich balenia majú označenie o spôsobe kŕmenia nosníc, uplatnia sa minimálne požiadavky uvedené v prílohe IV.
Polish: W przypadku gdy jaja klasy "A" i "jaja myte" oraz ich opakowania zbiorcze posiadają oznaczenie sposobu karmienia kur niosek, stosuje się minimalne wymagania ustanowione w załączniku IV.
Hungarian: Amennyiben az A osztályú tojáson és a "mosott tojás"-on, valamint azok csomagolásán feltüntetik a tojótyúkok takarmányozási módját, a IV. mellékletben megállapított minimumkövetelményeket kell alkalmazni.
Slovenian: Če imajo jajca razreda A in "oprana jajca" ter njihova pakiranja označbo o vrsti krmnega obroka za kokoši nesnice, se uporabljajo minimalne zahteve iz Priloge IV.
Romanian: În cazul în care ouăle din categoria A și „ouăle spălate” și ambalajele acestora poartă indicația modului de nutriție a găinilor ouătoare, se aplică cerințele minime stabilite în anexa IV.
Bulgarian: Когато яйцата от клас А и “митите яйца” и техните опаковки носят обозначение за начина на хранене на кокошките носачки, се прилагат минималните условия, установени в приложение ІV.
Estonian: Kui A-klassi munadel ja "pestud munadel" ning nende pakenditel on märgis munakanade söötmisviisi kohta, kohaldatakse IV lisas sätestatud miinimumnõudeid.
Latvian: Ja uz A kategorijas olām un "mazgātām olām" un to iepakojumiem ir norāde par dējējvistu barošanu, tad piemēro IV pielikumā noteiktās minimālās prasības.
Lithuanian: Jei ant A klasės kiaušinių arba ant plautų kiaušinių bei jų pakuočių yra nuoroda apie tai, kaip dedeklės vištos lesinamos, turi būti taikomai minimalūs IV priede išdėstyti reikalavimai.
Maltese: Meta bajd tal-grad A jew "bajd maħsul" u l-imballaġġ tiegħu ma jagħtux indikazzjoni dwar kif it-tiġieġ tal-bajd jingħalfu, il-ħtiġiet minimi stabbilti fl-Anness IV għandhom jgħoddu.