English: Legal and administrative costs of mergers of producer organisations or their acquisition, as well as legal and administrative costs related to creating transnational producer organisations or transnational associations of producer organisations;
French: Les coûts administratifs et juridiques des fusions ou acquisitions d'organisations de producteurs, ainsi que les coûts administratifs et juridiques liés à la création d'organisations de producteurs transnationales ou d'associations transnationales d'organisations de producteurs;
Dutch: Juridische kosten en administratiekosten in verband met fusies of overnames van telersverenigingen, alsmede juridische kosten en administratiekosten in verband met de oprichting van transnationale telersverenigingen of transnationale groeperingen van telersverenigingen;
Slovak: Právne a administratívne náklady, v prípade zlučovania organizácií výrobcov alebo ich nadobudnutia, ako aj právne a administratívne náklady súvisiace s vytvorením nadnárodných organizácií výrobcov alebo nadnárodných združení organizácií výrobcov, podnikateľských zámerov a návrhov objednaných na tento účel organizáciami výrobcov.
Polish: Prawne i administracyjne koszty połączenia organizacji producentów lub ich przejęcia, oraz prawne i administracyjne koszty związane z tworzeniem ponadnarodowych organizacji producentów lub ponadnarodowych stowarzyszeń organizacji producentów;
Hungarian: Termelői szervezetek fúziójának vagy felvásárlásának jogi és ügyintézési költségei, valamint a transznacionális termelői szervezetek vagy termelői szervezetek transznacionális társulásának létrehozásához kapcsolódó jogi és ügyintézési költségek;
Slovenian: Odvetniški in sodni stroški ter stroški upravljanja organizacij proizvajalcev ali njihova pridobitev, kakor tudi odvetniški in sodni stroški ter stroški upravljanja, ki se nanašajo na ustanovitev nadnacionalnih organizacij proizvajalcev ali nadnacionalnih združenj organizacij proizvajalcev;
Romanian: Cheltuielile administrative și juridice în cazul fuziunilor sau achizițiilor de organizații de producători, precum și cheltuielile administrative și juridice legate de crearea organizațiilor de producători transnaționale sau a asociațiilor transnaționale de organizații de producători;
Estonian: Tootjaorganisatsioonide ühinemise või omandamise õigusabi- ja halduskulud, samuti riikidevaheliste tootjaorganisatsioonide või riikidevaheliste tootjaorganisatsioonide liitude loomisega seotud õigusabi- ja halduskulud;
Latvian: Ražotāju organizāciju apvienošanās vai pārņemšanas juridiskās un administratīvās izmaksas, kā arī juridiskās un administratīvās izmaksas saistībā ar starptautiskas ražotāju organizācijas vai starptautiskas ražotāju organizāciju apvienības izveidošanu;
Lithuanian: Teisinės ir administracinės gamintojų organizacijų susiliejimų arba jų įsigijimo išlaidos taip pat teisinės ir administracinės išlaidos, susijusios su tarpvalstybinių gamintojų organizacijų arba tarpvalstybinių gamintojų organizacijų asociacijų kūrimu;
Maltese: Spejjeż legali u amministrattivi ta' l-għaqdiet ta' l-organizzazzjonijiet li jipproduċu jew l-akkwist tagħhom, kif ukoll spejjeż legali u amministrattivi marbuta mal-ħolqien ta' organizzazzjonijiet li jipproduċu transnazzjonali jew assoċjazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet li jipproduċu transnazzjonali;