FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
Portuguese: Máquinas para preparação ou fabricação industrial de alimentos ou de bebidas
Dutch: Machines voor de industriële bereiding of vervaardiging van voedingsmiddelen of dranken
English: Food-cutting machines
Portuguese: Máquinas para cortar géneros alimentícios
Dutch: Snijmachines voor voedingsmiddelen
English: Bread-slicing machines
Portuguese: Máquinas de cortar pão
Dutch: Broodsnijmachines
English: Bacon slicers
Portuguese: Máquinas de cortar fiambre
Dutch: Baconsnijmachines
English: Food-processing machinery
Portuguese: Máquinas para a indústria alimentar
Dutch: Voedselverwerkingsmachines
English: Pasta-making machines
Portuguese: Máquinas para fabricação de massas alimentícias
Dutch: Pastamachines
English: Machinery for processing tobacco
Portuguese: Máquinas para a indústria do tabaco
Dutch: Machines voor de bewerking van tabak
English: Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing
Portuguese: Peças para máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
Dutch: Delen van machines voor de bewerking van voedingsmiddelen, dranken en tabak
English: Parts of machinery for food processing
Portuguese: Peças para máquinas para a indústria alimentar
Dutch: Delen van machines voor de productie van voedingsmiddelen
English: Parts of dairy machinery
Portuguese: Peças para máquinas de leitaria
Dutch: Delen van machines voor zuivelproductie
English: Parts of milking machines
Portuguese: Peças para máquinas de ordenhar
Dutch: Delen van melkmachines
English: Parts of machinery for beverage processing
Portuguese: Peças para máquinas para a indústria das bebidas
Dutch: Delen van machines voor behandeling van dranken
English: Parts of machinery for tobacco processing
Portuguese: Peças para máquinas para a indústria do tabaco
Dutch: Delen van machines voor de bewerking van tabak
English: Machinery for textile, apparel and leather production
Portuguese: Máquinas para as indústrias têxtil, do vestuário e do couro
Dutch: Machines voor de productie van textiel, kleding en leder
English: Machinery for textiles
Portuguese: Máquinas para têxteis
Dutch: Machines voor textiel
English: Machines for processing man-made textile materials
Portuguese: Máquinas para transformação de matérias têxteis sintéticas
Dutch: Machines voor behandelen van synthetisch textielmateriaal
English: Textile spinning machines
Portuguese: Máquinas para fiação de matérias têxteis
Dutch: Textielspinmachines
English: Weaving machines
Portuguese: Teares
Dutch: Weefmachines
English: Knitting machines
Portuguese: Máquinas de tricotar
Dutch: Breimachines
English: Sewing machines
Portuguese: Máquinas de costura
Dutch: Naaimachines
English: Laundry washing, dry-cleaning and drying machines
Portuguese: Máquinas de lavar roupa, de limpar a seco e de secar
Dutch: Wasmachines, machines voor chemisch reinigen en droogmachines
English: Washing installation
Portuguese: Instalação de lavagem
Dutch: Wasinstallaties
English: Washing equipment
Portuguese: Equipamento de lavagem
Dutch: Wasuitrusting
English: Washing machines
Portuguese: Máquinas de lavar
Dutch: Wasmachines
English: Dry-cleaning machines
Portuguese: Máquinas de limpar a seco
Dutch: Machines voor chemisch reinigen
English: Drying machines
Portuguese: Máquinas de secar
Dutch: Wasdrogers
English: Linen ironing and folding equipment
Portuguese: Equipamento para engomar e dobrar roupa
Dutch: Strijk- en vouwuitrusting voor linnengoed
English: Linen folding equipment
Portuguese: Equipamento para dobrar roupa
Dutch: Vouwuitrusting voor linnengoed
English: Textile-finishing machinery
Portuguese: Máquinas para acabamento de têxteis
Dutch: Machines voor het afwerken van textiel
English: Ironing machines
Portuguese: Máquinas de engomar
Dutch: Strijkmachines
English: Ironing presses
Portuguese: Prensas de engomar
Dutch: Strijkpersen
English: Parts of machinery for textile and apparel production
Portuguese: Peças para máquinas para as indústrias têxtil e do vestuário
Dutch: Delen van machines voor de productie van textiel en kleding
English: Machinery for paper or paperboard production
Portuguese: Máquinas de fabricar papel e cartão
Dutch: Machines voor de productie van papier of karton
English: Parts of machinery for paper or paperboard production
Portuguese: Peças para máquinas de fabricar papel e cartão
Dutch: Delen van machines voor de productie van papier of karton
English: Miscellaneous special-purpose machinery
Portuguese: Máquinas diversas para usos específicos
Dutch: Diverse machines voor specifieke doeleinden
English: Paper, printing and bookbinding machinery and parts
Portuguese: Máquinas de fabricar papel, máquinas para impressão e encadernação e respectivas peças
Dutch: Machines voor papier, drukken en boekbinden, en onderdelen daarvan
English: Bookbinding machinery
Portuguese: Máquinas para encadernação
Dutch: Machines voor het inbinden van boeken
English: Book-sewing machinery
Portuguese: Máquinas de brochar
Dutch: Machines voor het innaaien van boeken
English: Printing machinery
Portuguese: Máquinas para impressão
Dutch: Drukmachines
English: Offset printing machinery
Portuguese: Máquinas para impressão offset
Dutch: Offsetdrukmachines
English: Typesetting machinery
Portuguese: Máquinas de composição
Dutch: Zetmachines
English: Ticket printers
Portuguese: Impressoras de bilhetes
Dutch: Kaartjesdrukmachines
English: Photocomposing system
Portuguese: Sistema de fotocomposição
Dutch: Fotozetsysteem
English: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Portuguese: Secadores para madeira, pasta de papel, papel ou cartão
Dutch: Droogtoestellen voor hout, papierpulp, papier of karton
English: Parts of printing or bookbinding machinery
Portuguese: Peças para máquinas para impressão ou encadernação
Dutch: Delen van machines voor het drukken en het inbinden van boeken
English: Special-purpose electrical goods
Portuguese: Artigos eléctricos para usos específicos
Dutch: Elektrische benodigdheden voor specifieke doeleinden
English: Faraday cage
Portuguese: Gaiola de Faraday
Dutch: Kooi van Faraday
English: Anechoic chamber
Portuguese: Câmara anecoica
Dutch: Echoloze kamer
English: Electromagnetic absorbent material
Portuguese: Material absorvente electromagnético
Dutch: Elektromagnetisch absorberend materiaal
English: Chemical industry machinery
Portuguese: Máquinas para a indústria química
Dutch: Machines voor de chemische industrie
English: Chlorinators
Portuguese: Cloradores
Dutch: Chloreertoestellen
English: Dosing plant
Portuguese: Aparelho de doseamento
Dutch: Doseertoestellen
English: Machinery for working rubber or plastics
Portuguese: Máquinas para trabalhar borracha ou plástico
Dutch: Machines voor het bewerken van rubber of kunststoffen
English: Machines for the production of plastic windows and frames
Portuguese: Máquinas para fabricação de janelas e caixilhos de plástico
Dutch: Machines voor de productie van kunststof ramen en kozijnen
English: Tunnel washer
Portuguese: Túnel de lavagem
Dutch: Wasstraat
English: Machinery for the treatment of sewage
Portuguese: Máquinas para tratamento de águas residuais
Dutch: Machines voor de afvalwaterbehandeling
English: Comminutors
Portuguese: Trituradores
Dutch: Roostervuilverkleiners
English: Macerators for the treatment of sewage
Portuguese: Trituradores para tratamento de águas residuais
Dutch: Snijmolens voor afvalwaterbehandeling
English: Sewage presses
Portuguese: Compressoras de águas residuais
Dutch: Afvalwaterpersen
English: Scrapers
Portuguese: Raspadeiras
Dutch: Schrapers
English: Mixer units
Portuguese: Unidades misturadoras
Dutch: Mengeenheden
English: Sewage screens
Portuguese: Grelhas de esgotos
Dutch: Rioolroosters
English: Oxygenation equipment
Portuguese: Equipamento de oxigenação
Dutch: Beluchtingsapparatuur
English: Precipitators
Portuguese: Precipitadores
Dutch: Stofscheiders
English: Sedimentation beds
Portuguese: Leitos de sedimentação
Dutch: Bezinkingsreservoirs
English: Sludge-processing equipment
Portuguese: Equipamento para o tratamento de lamas
Dutch: Slibverwerkingsuitrusting
English: Pipeline machinery
Portuguese: Equipamento para condutas de longa distância
Dutch: Uitrusting voor pijpleiding
English: Machines for inspecting the internal surface of pipelines
Portuguese: Máquinas para inspecção interna de condutas de longa distância
Dutch: Machines voor inspectie van de binnenkant van pijpleidingen
English: Machines for cleaning the internal surface of pipelines
Portuguese: Máquinas para limpeza interna de condutas de longa distância
Dutch: Machines voor reiniging van de binnenkant van pijpleidingen
English: Industrial robots
Portuguese: Robôs industriais
Dutch: Industriële robots
English: Pallet-picking system
Portuguese: Sistema de levantamento de paletas
Dutch: Palletzoeksysteem
English: Pallet-retrieving system
Portuguese: Sistema de recolha de paletas
Dutch: Palletuithaalsysteem
English: Non-domestic vacuum cleaners and floor polishers
Portuguese: Aspiradores e enceradeiras industriais
Dutch: Stofzuigers en boenmachines voor niet-huishoudelijk gebruik
English: Non-domestic vacuum cleaners
Portuguese: Aspiradores industriais
Dutch: Stofzuigers, niet voor huishoudelijk gebruik
English: Non-domestic floor polishers
Portuguese: Enceradeiras industriais
Dutch: Boenmachines, niet voor huishoudelijk gebruik
English: Parts of non-domestic vacuum cleaners
Portuguese: Peças para aspiradores industriais
Dutch: Delen van stofzuigers, niet voor huishoudelijk gebruik
English: Parts of non-domestic floor polishers
Portuguese: Peças para enceradeiras industriais
Dutch: Delen van vloerboenmachines, niet voor huishoudelijk gebruik
English: Weapons, ammunition and associated parts
Portuguese: Armas, munições e respectivas peças
Dutch: Wapens, munitie en bijbehorende onderdelen
English: Motorised tanks and armoured fighting vehicles
Portuguese: Tanques motorizados e veículos blindados de combate
Dutch: Gemotoriseerde tanks en gepantserde gevechtsvoertuigen
English: Motorised tanks
Portuguese: Tanques motorizados
Dutch: Gemotoriseerde tanks
English: Parts of motorised tanks
Portuguese: Peças para tanques motorizados
Dutch: Delen van gemotoriseerde tanks
English: Armoured fighting vehicles
Portuguese: Veículos blindados de combate
Dutch: Gepantserde gevechtsvoertuigen
English: Parts of armoured fighting vehicles
Portuguese: Peças para veículos blindados de combate
Dutch: Delen van gepantserde gevechtsvoertuigen
English: Military weapons
Portuguese: Armas militares
Dutch: Oorlogswapens
English: Directed-energy weapons
Portuguese: Armas de feixe dirigido
Dutch: Gerichte-energiewapens
English: Rocket-launching systems
Portuguese: Lança-foguetes
Dutch: Raketlanceersystemen
English: Flame throwers
Portuguese: Lança-chamas
Dutch: Vlammenwerpers
English: Water cannons
Portuguese: Canhões de água
Dutch: Waterkanonnen
English: Firearms
Portuguese: Armas de fogo
Dutch: Vuurwapens
English: Light firearms
Portuguese: Armas de fogo ligeiras
Dutch: Lichte vuurwapens
English: Pistols
Portuguese: Pistolas
Dutch: Pistolen
English: Revolvers
Portuguese: Revólveres
Dutch: Revolvers
English: Light firearms of calibre less than 7 mm
Portuguese: Armas de fogo ligeiras, de calibre inferior a 7 mm
English: Light firearms of 7-mm calibre or more
Portuguese: Armas de fogo ligeiras, de calibre igual ou superior a 7 mm
Dutch: Lichte vuurwapens met een kaliber van 7 mm of meer
English: Rifles
Portuguese: Espingardas
Dutch: Geweren
English: Mortars
Portuguese: Morteiros
Dutch: Mortieren
English: Heavy firearms
Portuguese: Armas de fogo pesadas
Dutch: Zware vuurwapens
English: Gas guns
Portuguese: Pistolas de gás
Dutch: Gasgeweren
English: Ammunition
Portuguese: Munições
Dutch: Munitie
English: Cartridges for shotguns
Portuguese: Cartuchos para espingardas
Dutch: Geweerpatronen
English: Ammunition for light firearms
Portuguese: Munições para armas de fogo ligeiras
Dutch: Munitie voor lichte vuurwapens
English: Ammunition for light firearms of calibre less than 7 mm
Portuguese: Munições para armas de fogo ligeiras, de calibre inferior a 7 mm
English: Ammunition for light firearms of 7-mm calibre or more
Portuguese: Munições para armas de fogo ligeiras, de calibre igual ou superior a 7 mm
Dutch: Munitie voor lichte vuurwapens met een kaliber van 7 mm of meer
English: Shells
Portuguese: Obuses
Dutch: Mortiergranaten
English: Bombs, grenades, torpedoes, mines and missiles
Portuguese: Bombas, granadas, torpedos, minas e mísseis
Dutch: Bommen, granaten, torpedo's, mijnen en raketten
English: Bombs
Portuguese: Bombas (engenhos explosivos)
Dutch: Bommen
English: Grenades
Portuguese: Granadas
Dutch: Granaten
English: Torpedoes
Portuguese: Torpedos
Dutch: Torpedo's
English: Mines
Portuguese: Minas
Dutch: Mijnen
English: Missiles
Portuguese: Mísseis
Dutch: Raketten
English: Parts of military weapons
Portuguese: Peças para armas militares
Dutch: Delen van oorlogswapens
English: Parts of light firearms
Portuguese: Peças para armas de fogo ligeiras
Dutch: Delen van lichte vuurwapens
English: Parts of light firearms of calibre less than 7 mm
Portuguese: Peças para armas de fogo ligeiras, de calibre inferior a 7 mm
English: Parts of light firearms of 7-mm calibre or more
Portuguese: Peças para armas de fogo ligeiras, de calibre igual ou superior a 7 mm
Dutch: Delen van lichte vuurwapens met een kaliber van 7 mm of meer
English: Parts of rocket launchers
Portuguese: Peças para lança-foguetes
Dutch: Delen van raketwerpers
English: Parts of mortars
Portuguese: Peças para morteiros
Dutch: Delen van mortieren
English: Truncheons or night sticks
Portuguese: Cassetetes ou bastões
Dutch: Wapenstokken of knuppels
English: Domestic appliances
Portuguese: Aparelhos de uso doméstico
Dutch: Huishoudelijke apparaten
English: Electrical domestic appliances
Portuguese: Electrodomésticos
Dutch: Elektrische huishoudelijke apparaten
English: Electrical domestic appliances for use with foodstuffs
Portuguese: Aparelhos domésticos de cozinha
Dutch: Elektrische huishoudelijke apparaten voor voedsel
English: Refrigerators and freezers
Portuguese: Frigoríficos e congeladores
Dutch: Koelkasten en diepvriezers
English: Refrigerator-freezers
Portuguese: Combinados de frigoríficos e congeladores
Dutch: Koel-vriescombinaties
English: Freezers
Portuguese: Congeladores
Dutch: Diepvriezers
English: Chest-type freezers
Portuguese: Arcas frigoríficas
Dutch: Diepvrieskisten
English: Household freezers
Portuguese: Congeladores domésticos
Dutch: Diepvriezers voor huishoudelijk gebruik
English: Upright-type freezers
Portuguese: Congeladores verticais
Dutch: Diepvrieskasten
English: Industrial freezers
Portuguese: Congeladores industriais
Dutch: Industriële diepvriezers
English: Refrigerators
Portuguese: Frigoríficos
Dutch: Koelkasten
English: Food processors
Portuguese: Máquinas para transformação de alimentos
Dutch: Keukenmachines
English: Food blenders
Portuguese: Misturadores de alimentos
Dutch: Blenders
English: Food mixers
Portuguese: Trituradores de alimentos
Dutch: Keukenmixers
English: Electrothermic appliances
Portuguese: Aparelhos electrotérmicos
Dutch: Elektrothermische toestellen
English: Electric coffee makers
Portuguese: Aparelhos eléctricos para preparação de café
Dutch: Elektrische koffiezetapparaten
English: Electric tea makers
Portuguese: Aparelhos eléctricos para preparação de chá
Dutch: Elektrische theezetapparaten
English: Electric toasters
Portuguese: Torradeiras eléctricas
Dutch: Elektrische broodroosters
English: Plate warmers
Portuguese: Aquecedores de pratos
Dutch: Rechauds
English: Waffle irons
Portuguese: Aparelhos para fazer waffles
Dutch: Wafelijzers
English: Electric ovens
Portuguese: Fornos eléctricos
Dutch: Elektrische ovens
English: Microwave ovens
Portuguese: Fornos a microondas
Dutch: Magnetronovens
English: Roasters, hobs, hotplates and boiling rings
Portuguese: Assadores, fogareiros, mesas de trabalho e placas de aquecimento
Dutch: Braadovens, kookplaten, warmhoudplaten en komforen
English: Roasters
Portuguese: Assadores
Dutch: Braadovens
English: Hobs
Portuguese: Fogareiros
Dutch: Kookplaten
English: Hotplates
Portuguese: Mesas de trabalho
Dutch: Warmhoudplaten
English: Boiling rings
Portuguese: Placas de aquecimento
Dutch: Komforen
English: Can openers
Portuguese: Abre-latas
Dutch: Blikopeners
English: Electrical domestic appliances for use with the human body
Portuguese: Aparelhos domésticos para a higiene corporal
Dutch: Elektrische apparaten voor lichaamsverzorging
English: Hair clippers
Portuguese: Máquinas de barbear
Dutch: Tondeuses
English: Hairdressing appliances
Portuguese: Máquinas de cortar o cabelo
Dutch: Haarverzorgingsapparaten
English: Hair dryers
Portuguese: Aparelhos para cabeleireiro
Dutch: Haardrogers
English: Hand-drying apparatus
Portuguese: Secadores de cabelo
Dutch: Elektrische handendrogers
English: Electrical domestic appliances for cleaning;
Portuguese: Aparelhos para secar as mãos Aparelhos de limpeza;
Dutch: Elektrische huishoudelijke apparaten voor schoonmaakwerkzaamheden;
English: smoothing irons
Portuguese: ferros de engomar
Dutch: strijkijzers
English: Dishwashing machines
Portuguese: Máquinas de lavar louça
Dutch: Vaatwasmachines
English: Clothes-washing and drying machines
Portuguese: Máquinas de lavar e secar roupa
Dutch: Wasmachines en drogers
English: Washer/dryers
Portuguese: Máquinas de lavar/secadores
Dutch: Was-droogcombinaties
English: Drying and pressing unit
Portuguese: Unidade de secagem e engomagem
Dutch: Droog- en perstoestel
English: Rubbish compactors
Portuguese: Compactadores de lixo
Dutch: Afvalpersen
English: Floor-maintenance machines
Portuguese: Máquinas para manutenção de pisos
Dutch: Vloeronderhoudsmachines
English: Floor-cleaning machines
Portuguese: Máquinas para limpeza de pisos
Dutch: Vloerreinigingsmachines
English: Floor polishers
Portuguese: Enceradeiras de pisos
Dutch: Vloerboenmachines
English: Vacuum cleaners
Portuguese: Aspiradores
Dutch: Stofzuigers
English: Accessories for vacuum cleaners
Portuguese: Acessórios para aspiradores
Dutch: Toebehoren voor stofzuigers
English: Electric irons
Portuguese: Ferros eléctricos
Dutch: Elektrische strijkijzers
English: Steam irons
Portuguese: Ferros a vapor
Dutch: Stoomstrijkijzers
English: Ventilating or recycling hoods
Portuguese: Campânulas de ventilação ou reciclagem de ar
Dutch: Afzuigkappen met of zonder luchtverversing
English: Ventilators
Portuguese: Ventiladores
Dutch: Ventilatoren
English: Extraction ventilators
Portuguese: Extractores de ar
Dutch: Afzuigventilatoren
English: Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment
Portuguese: Aquecedores de água e aquecimento central para edifícios; equipamento para canalização
English: Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Portuguese: Aquecedores eléctricos de água, incluindo os de imersão, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
Dutch: Elektrische geisers of boilers en dompelaars
English: Heating equipment
Portuguese: Equipamento para aquecimento
Dutch: Verwarmingsuitrusting
English: Central-heating equipment
Portuguese: Equipamento para aquecimento central
Dutch: Uitrusting voor centrale verwarming
English: Electric heating resistors
Portuguese: Resistências eléctricas para aquecimento
Dutch: Elektrische verwarmingsweerstanden
English: Electric soil-heating apparatus
Portuguese: Aparelhos eléctricos para aquecimento de solos
Dutch: Elektrische bodemverwarmingstoestellen
English: Electric space-heating apparatus
Portuguese: Aquecedores eléctricos de ambiente
Dutch: Elektrische toestellen voor ruimteverwarming
English: Plumbing equipment
Portuguese: Equipamento para canalização
Dutch: Loodgietersuitrusting
English: Parts of electrical domestic appliances
Portuguese: Partes de electrodomésticos
Dutch: Delen van elektrische huishoudelijke apparaten
English: Non-electric domestic appliances
Portuguese: Aparelhos não eléctricos de uso doméstico
Dutch: Niet-elektrische huishoudelijke apparaten
English: Domestic cooking or heating equipment
Portuguese: Equipamento para cozedura e aquecimento, de uso doméstico
Dutch: Kook- of verwarmingsapparatuur voor huishoudelijk gebruik
English: Domestic cooking appliances
Portuguese: Aparelhos para cozedura, de uso doméstico
Dutch: Kooktoestellen voor huishoudelijk gebruik
English: Gas refrigerators
Portuguese: Frigoríficos a gás
Dutch: Koelkasten op gas
English: Non-electric air heaters or hot air-distributors
Portuguese: Aquecedores de ambiente ou distribuidores de ar quente, não eléctricos
Dutch: Niet-elektrische luchtverhitters of heteluchttoestellen
English: Air heaters
Portuguese: Aquecedores de ar
Dutch: Luchtverhitters
English: Air dryers
Portuguese: Desidratadores de ar
Dutch: Luchtdrogers
English: Compressed-air dryers
Portuguese: Desidratadores de ar comprimido
Dutch: Persluchtdrogers
English: Instantaneous or storage non-electric water heaters
Portuguese: Aquecedores de água não eléctricos, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
Dutch: Niet-elektrische geisers en boilers
English: Gas appliances
Portuguese: Aparelhos a gás
Dutch: Gastoestellen
English: Gas heaters
Portuguese: Aquecedores a gás
Dutch: Gasbranders
English: Parts of stoves, cookers, plate warmers and domestic appliances
Portuguese: Peças para fogões de sala, fogões de cozinha, aquecedores de pratos e aparelhos de uso doméstico
Dutch: Delen van kachels, kooktoestellen, rechauds en huishoudelijke apparaten
English: Parts of stoves
Portuguese: Peças para fogões de sala
Dutch: Delen van kachels
English: Parts of cookers
Portuguese: Peças para fogões de cozinha
Dutch: Delen van kooktoestellen
English: Parts of plate warmers
Portuguese: Peças para aquecedores de pratos
Dutch: Delen van rechauds
English: Miscellaneous equipment
Portuguese: Equipamento diverso
Dutch: Diverse uitrustingen
English: Transport related equipment
Portuguese: Equipamento relacionado com o transporte
Dutch: Uitrusting in verband met transport
English: Road equipment
Portuguese: Equipamento rodoviário
Dutch: Wegenuitrusting
English: Road-maintenance equipment
Portuguese: Equipamento para manutenção de estradas
Dutch: Uitrusting voor wegenonderhoud
English: Road sweepers
Portuguese: Varredoras de ruas
Dutch: Straatveegmachines
English: Runway sweepers
Portuguese: Varredoras de pistas
Dutch: Veegmachines voor start- en landingsbanen
English: Road-marking equipment
Portuguese: Equipamento para marcação de estradas
Dutch: Wegmarkeringsuitrusting
English: Traffic-control equipment
Portuguese: Equipamento para controlo do tráfego
Dutch: Verkeersregulatie-uitrusting
English: Variable message signs
Portuguese: Painéis de mensagens variáveis
Dutch: Matrixborden
English: Car-park control equipment
Portuguese: Equipamento para controlo de parques de estacionamento
Dutch: Parkeerregulatie-uitrusting
English: Toll equipment
Portuguese: Equipamento para portagens
Dutch: Tolgelduitrusting
English: Marine equipment
Portuguese: Equipamento marítimo
Dutch: Uitrusting voor de scheepvaart
English: Harbour equipment
Portuguese: Equipamento portuário
Dutch: Uitrusting voor havens
English: Docking installations
Portuguese: Instalações de acostagem
Dutch: Dokinstallaties
English: Radar sets
Portuguese: Conjuntos de radar
Dutch: Radarsets
English: Navigation equipment
Portuguese: Equipamento de navegação
Dutch: Navigatie-uitrusting
English: Propeller blades
Portuguese: Pás de propulsores
Dutch: Propellerbladen
English: Railway equipment
Portuguese: Equipamento para vias férreas
Dutch: Spoorweguitrusting
English: Rails and accessories
Portuguese: Carris e acessórios
Dutch: Spoorrails en toebehoren
English: Rods
Portuguese: Varões
Dutch: Staven
English: Track rails
Portuguese: Carris para vias férreas
Dutch: Spoorrails
English: Tramline
Portuguese: Linhas férreas para o eléctrico
Dutch: Tramrails
English: Sleepers
Portuguese: Travessas
Dutch: Spoorbielsen
English: Crossheads
Portuguese: Cruzetas
Dutch: Pijlerbalken
English: Crossovers
Portuguese: Junções de vias
Dutch: Dwarslijnen
English: Railway frogs
Portuguese: Cróssimas
Dutch: Puntstukken
English: Railway points
Portuguese: Agulhas para vias férreas
Dutch: Spoorwissels
English: Signalling equipment
Portuguese: Equipamento de sinalização
Dutch: Signalisatie-uitrusting
English: Signal posts
Portuguese: Postes de sinalização
Dutch: Seinpalen
English: Signalling boxes
Portuguese: Caixas de sinalização
Dutch: Seinposten