English: Exemption from the duty is, inter alia, conditional on presentation of a valid undertaking invoice accompanying goods subject to an undertaking, and no such undertaking invoice should be issued for exports of SWR not in conformity with the obligations of the undertaking (clause 4.2 of the undertaking).
French: L'exonération du droit était, entre autres, subordonnée à la présentation d'une facture conforme à l'engagement, en bonne et due forme, accompagnant les marchandises en question et aucune facture de ce type ne pouvait être établie en cas d'exportation de câbles en acier non conformes à l'engagement (clause 4.2 de l'engagement).
Czech: Podmínkou osvobození od cla je mj. předložení platné faktury s odvoláním na závazek, která provází zboží podléhající závazku, a žádná taková faktura s odvoláním na závazek by neměla být vydána pro vývoz OLK, který není v souladu s povinnostmi závazku (doložka 4.2 závazku).
Slovak: Oslobodenie od cla je, okrem iného, podmienené predložením platnej záväzkovej faktúry sprevádzajúcej tovar, na ktorý sa vzťahuje záväzok, a na vývoz SWR, ktorý nie je v súlade s podmienkami záväzku, by sa nemala vystaviť žiadna takáto záväzková faktúra (klauzula 4.2 záväzku);
Polish: Zwolnienie z cła jest uwarunkowane, między innymi, od przedłożenia faktury w ramach zobowiązania, załączonej do towarów będących przedmiotem zobowiązania. Żadna taka faktura w ramach zobowiązania nie powinna zostać wydana dla przywozu SWR niezgodnych ze zobowiązaniami (klauzula 4.2 zobowiązania).
Hungarian: A vám alóli mentességnek – többek között – a kötelezettségvállalás hatálya alá tartozó árukat kísérő érvényes kötelezettségvállalási számla bemutatása is a feltétele, és ilyen kötelezettségvállalási számla nem állítható ki a kötelezettségvállalásban szereplő kötelezettségeknek nem megfelelő acél drótkötelek és kábelek kivitele esetén (a kötelezettségvállalás 4.2. záradéka).
Slovenian: Oprostitev dajatve je, med drugim, pogojena s predložitvijo veljavnega računa na podlagi zaveze, ki spremlja blago, za katero zaveza velja, za izvoz jeklenih vrvi in kablov, ki niso v skladu z obveznostmi iz zaveze (stavek 4.2 zaveze), pa se ne bi smelo izdati takega računa na podlagi zaveze.
Romanian: Scutirea de drept era condiționată, printre altele, de prezentarea unei facturi conforme angajamentului, care să însoțească mărfurile în cauză și nici o astfel de factură nu poate fi emisă în cazul exportului de cabluri din oțel care nu sunt conforme cu angajamentul (clauza 4.2 din angajament).
Estonian: Tollimaksust vabastamine eeldab muu hulgas hinnakohustuse kohaldamisalasse kuuluvate toodete juurde kuuluva kehtiva kinnitusarve esitamist, kusjuures sellist kinnitusarvet ei tohi esitada terastrosside ja -kaablite hinnakohustusele mittevastavale ekspordile (hinnakohustuse punkt 4.2).
Lithuanian: Atleidžiama nuo šio muito inter alia tik pateikus galiojančią sąskaitą-faktūrą, pridėtą prie prekių, dėl kurių buvo prisiimtas įsipareigojimas, ir tokia sąskaita-faktūra neturėtų būti išduodama PLK, neatitinkančių įsipareigojimo prievolių (įsipareigojimo 4.2 punktas), eksportui.
Maltese: L-eżenzjoni mid-dazju hija, inter alia, kondizzjonata skond il-preżentazzjoni ta’ fattura valida mill-impriża li takkompanja l-merkanzija ta’ l-impriża, u l-ebda fattura ta’ l-impriża għandha tinħareġ għall-affarijiet esportati tal-SWR li mhumiex skond l-obligazzjonijiet ta’ l-impriża (klawsola 4.2 ta’ l-impriża).