English: It is now appropriate to fix this regional classification in a legal framework and to institute clear rules for future amendments of this classification.
French: Il convient à présent d'inscrire cette nomenclature régionale dans un cadre juridique et d'établir des règles claires pour ses futures modifications.
German: Für diese regionale Klassifikation sollte nun ein Rechtsrahmen geschaffen und es sollten klare Vorschriften für ihre künftigen Änderungen festgelegt werden.
Spanish: Ahora resulta adecuado fijar esta clasificación regional en un marco jurídico e instaurar normas claras para las futuras modificaciones de la clasificación.
Italian: È opportuno che tale classificazione regionale sia ora fissata in un quadro giuridico e siano stabilite regole chiare per le sue future modifiche.
Portuguese: É chegado o momento de fixar a referida nomenclatura regional no âmbito de um quadro jurídico e de instituir regras claras para as suas futuras alterações.
Dutch: Nu is het zaak die classificatie in een wettelijk kader op te nemen en duidelijke regels vast te stellen voor toekomstige wijzigingen.
Danish: Det vil nu være hensigtsmæssigt at give denne regionale klassifikation et retligt grundlag og indføre klare regler for senere ændringer af den.
Swedish: Det är nu lämpligt att ge denna regionala klassifikation en rättslig grund och uppställa klara regler för framtida ändringar i denna nomenklatur.
Finnish: Nyt on aiheellista vahvistaa tälle alueluokitukselle oikeudelliset puitteet ja laatia selkeät säännöt luokituksen tuleville muutoksille.
Greek: Ενδείκνυται τώρα να ενταχθεί η περιφερειακή αυτή ταξινόμηση σ' ένα νομικό πλαίσιο και να θεσπιστούν σαφείς κανόνες για μελλοντικές τροποποιήσεις της σχετικής ονοματολογίας.
Czech: Nyní je třeba zakotvit tuto regionální klasifikaci v právním rámci a stanovit jasná pravidla pro budoucí změny této klasifikace.
Slovak: V súčasnosti je primerané stanoviť túto regionálnu klasifikáciu právny rámec a určiť jasné pravidlá zmien a doplnkov tejto klasifikácie.
Polish: Obecnie istnieje potrzeba prawnego umocowania tej klasyfikacji podziału regionalnego jak również ustanowienia precyzyjnych zasad dla potrzeb przyszłych zmian w zakresie niniejszej klasyfikacji.
Hungarian: Most helyénvaló ezt a regionális osztályozást jogi keretbe foglalni, és egyértelmű szabályokat bevezetni a fenti osztályozás jövőbeni módosításaihoz.
Slovenian: Zdaj je primerno, da se ta regionalna klasifikacija določi v pravnem okviru in da se vzpostavijo jasna pravila za prihodnje spremembe te klasifikacije.
Romanian: Acest nomenclator regional ar trebui să fie înscris în prezent într-un cadru juridic și ar trebui stabilite niște norme clare privind modificările viitoare.
Bulgarian: Сега е необходимо тази регионална класификация да се фиксира в законова рамка и да се определят ясни правила за бъдещи промени в тази класификация.
Estonian: Nüüd on asjakohane kehtestada sellele piirkondlikule liigitusele õiguslik raamistik ja selged eeskirjad selle liigituse edasiseks muutmiseks.
Latvian: Tagad ir lietderīgi noteikt šīs reģionālās klasifikācijas tiesisko regulējumu un paredzēt skaidrus noteikumus attiecībā uz šīs klasifikācijas turpmākiem grozījumiem.
Lithuanian: Dabar šį regioninį klasifikatorių yra tikslinga įtvirtinti teisinėje bazėje ir nustatyti aiškias taisykles būsimiems šio klasifikatoriaus pakeitimams.
Maltese: Hu issa approprjat li din il-klassifikazzjoni reġjonali tiġi ffissata f’qasam legali u li jinħolqu regoli ċari għal emendi futuri ta’ din il-klassifikazzjoni.