FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annual enterprise statistics broken down by size classes listed in Annex 7, section 4, paragraph 2, of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille énumérées à l'annexe 7, section 4, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo as classes de dimensão, enumeradas no n.o 2 da secção 4 do anexo 7 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas
Czech: Roční statistiky podnikání v členění podle velikostní třídy uvedené v příloze 7 oddíle 4 odst. 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstwa w podziale według klasy wielkości wymienione w załączniku 7, sekcja 4, ustęp 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 7. melléklet 4. szakasz 2. pontjában felsorolt gazdasági egységek éves statisztikái méretkategóriák szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena glede na velikostne razrede, v odstavku 2 oddelka 4 Priloge 7 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime enumerate în secțiunea 4 alineatul (2) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
Bulgarian: Годишна статистика на предприятия, разбити според класа на размера, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed suurusklasside kaupa, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) 7. lisa 4. jao punktis 2.
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos 7 priedo 4 skirsnio 2 dalyjenurodyti metiniai įmonių statistiniai duomenys, suskirstyti pagal dydžio klases
English: Series 7B
French: Série 7B
Portuguese: Série 7B
Czech: Datový soubor 7B
Polish: Seria 7B
Hungarian: 7B adatsor
Slovenian: Serija 7B
Romanian: Seria 7B
Bulgarian: Серия 7B
Estonian: Sari 7B
Lithuanian: 7B serija
English: Annual enterprise statistics broken down by currencies listed in Annex 7, section 4, paragraph 2, of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par monnaie énumérées à l'annexe 7, section 4, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas por moedas, enumeradas no n.o 2 da secção 4 do anexo 7 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas
Czech: Roční statistiky podnikání v členění podle měny uvedené v příloze 7 oddíle 4 odst. 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstwa w podziale według walut wymienione w załączniku 7, sekcja 4, ustęp 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 7. melléklet 4. szakasz 2. pontjában felsorolt gazdasági egységek éves statisztikái pénznemek szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena glede na valute, v odstavku 2 oddelka 4 Priloge 7 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe monede enumerate în secțiunea 4 alineatul (2) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
Bulgarian: Годишна статистика на предприятията, разбита според валутата, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed valuutade kaupa, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) 7. lisa 4. jao punktis 2.
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos 7 priedo 4 skirsnio 2 dalyjenurodyti metiniai įmonių statistiniai duomenys, suskirstyti pagal valiutas
English: Series 7C
French: Série 7C
Portuguese: Série 7C
Czech: Datový soubor 7C
Polish: Seria 7C
Hungarian: 7C adatsor
Slovenian: Serija 7C
Romanian: Seria 7C
Bulgarian: Серия 7C
Estonian: Sari 7C
Lithuanian: 7C serija
English: Annual enterprise statistics by geographical breakdown listed in Annex 7, section 4, paragraph 2, of Regulation (EC; Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises avec ventilation géographique énumérées à l'annexe 7, section 4, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, por discriminação geográfica, enumeradas na secção 4 do anexo 7 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas
Czech: Roční statistiky podnikání v zeměpisném členění uvedené v příloze 7 oddíle 4 odst. 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstwa w podziale geograficznym wymienione w załączniku 7, sekcja 4, ustęp 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 7. melléklet 4. szakasz 2. pontjában felsorolt gazdasági egységek éves statisztikái földrajzi bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij po geografski razčlenitvi v odstavku 3 oddelka 4 Priloge 7 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi cu defalcare geografică enumerate în secțiunea 4 alineatul (2) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
Bulgarian: Годишна статистика на предприятията според географска разбивка, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed geograafilise jaotuse põhjal, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) 7. lisa 4. jao punktis 2.
English: Series 7D
French: Série 7D
Portuguese: Série 7D
Czech: Datový soubor 7D
Polish: Seria 7D
Hungarian: 7D adatsor
Slovenian: Serija 7D
Romanian: Seria 7D
Bulgarian: Серия 7D
Estonian: Sari 7D
Lithuanian: 7D serija
English: Annual statistics on non-autonomous pension funds listed in Annex 7, section 4 paragraph 3 of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises relatives aux fonds de pension non autonomes énumérées à l'annexe 7, section 4, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
Portuguese: Estatísticas anuais sobre fundos de pensões não autónomos, enumeradas no n.o 3 da secção 4 do anexo 7 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas
Czech: Roční statistiky podnikání o neautonomních penzijních fondech uvedené v příloze 7 oddíle 4 odst. 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání
Polish: Roczne statystyki dotyczące nieautonomicznych funduszy emerytalnych wymienionych w załączniku 7, sekcja 4, ustęp 3 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 7. melléklet 4. szakasz 3. pontjában felsorolt nem-önálló nyugdíjalapokra vonatkozó éves statisztikák
Slovenian: Letna statistika podjetij o neavtonomnih pokojninskih skladih v odstavku 2 oddelka 4 Priloge 7 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/98 o strukturni statistiki podjetij
Romanian: Statistici anuale de întreprindere privind fondurile de pensii neautonome enumerate în secțiunea 4 alineatul (3) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
Bulgarian: Годишна статистика на предприятията за неавтономните пенсионни фондове, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
Estonian: Statistika aastaandmed mitteautonoomsete pensionifondide kaupa, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) 7. lisa 4. jao punktis 3.
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos 7 priedo 4 skirsnio 2 dalyjenurodyti metiniai įmonių statistiniai duomenys apie nesavarankiškus pensijų fondus
English: Series 7E
French: Série 7E
Portuguese: Série 7E
Czech: Datový soubor 7E
Polish: Seria 7E
Hungarian: 7E adatsor
Slovenian: Serija 7E
Bulgarian: Серия 7E
Estonian: Sari 7E
English: Done at Brussels, 1 September 2003. For the Commission
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 1 września 2003 r.
English: Pedro Solbes Mira
French: Pedro Solbes Mira
Polish: W imieniu Komisji
English: It is necessary to specify how frequently the additional statistics on environmental expenditure need to be compiled. It is necessary to specify the first reference year for the compilation of the results laid down in Article 3 of Regulation (EC, Euratom) No 2056/2002. It is necessary to specify the breakdown of the results for the production of statistics on environmental expenditure in order to ensure that Member States provide comparable and harmonised statistical data.
French: Il est nécessaire de préciser la fréquence avec laquelle les statistiques supplémentaires sur les dépenses de protection de l'environnement doivent être élaborées, la première année de référence pour l'élaboration des résultats prévus à l'article 3 du règlement (CE, Euratom) n° 2056/2002, ainsi que la ventilation des résultats pour la production de statistiques sur les dépenses de protection de l'environnement, afin de garantir que les États membres fournissent des données statistiques comparables et harmonisées.
English: The following table is added: "Series 2O
Lithuanian: Pridedama tokia lentelė: 2O serija
English: Annual enterprise statistics by geographical breakdown listed in Annex 7, section 4, paragraph 2, of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos 7 priedo 4 skirsnio 2 dalyjenurodyti geografinis metinių įmonės statistinių duomenų suskirstymas
English: Commission Regulation (EC) No 2701/98(3), as amended by Regulation (EC) No 1614/2002(4), includes the series of data to be transmitted for the implementation of Regulation (EC, Euratom) No 58/97.
French: Le règlement (CE) n° 2701/98 de la Commission(3), modifié par le règlement (CE) n° 1614/2002(4), contient les séries de données à transmettre en vue de la mise en oeuvre du règlement (CE, Euratom) n° 58/97.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2701/98 da Comissão(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1614/2002(4), inclui as séries de dados a transmitir para a implementação do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2701/98[3], ve znění nařízení (ES) č. 1614/2002[4], zahrnuje datové soubory, které se předávají za účelem provádění nařízení (ES, Euratom) č. 58/97.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2701/98 [3], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1614/2002 [4], obsahuje súbory údajov, ktoré sú určené na prenos pri vykonávaní nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98[3], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1614/2002[4], zawiera serie danych, które mają być przesyłane w celu wykonania rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.
Hungarian: Az 1614/2002/EK rendelettel[3] módosított 2701/98/EK bizottsági rendelet[4] tartalmazza az 58/97/EK, Euratom rendelet végrehajtásaként továbbítandó adatsorokat.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2701/98 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1614/2002 [4], vključuje serije podatkov, ki jih je treba poslati za izvajanje Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1614/2002, include seriile de date care trebuie transmise pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2701/98 на Комисията, изменен с Регламент (ЕО) № 1614/2002, включва сериите данни, които да бъдат предадени с оглед привеждането в действие на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97.
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2701/98,[3] muudetud määrusega (EÜ) nr 1614/2002,[4] sisaldab andmesarju, mis tuleb edastada määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 rakendamiseks.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 2701/98[3], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1614/2002[4], ir iekļautas datu sērijas, kas jānosūta Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 īstenošanas vajadzībām.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 2701/98[3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1614/2002[4], yra išvardytos duomenų, kurie turi būti perduoti įgyvendinant Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 58/97, serijos.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2701/98 ([3]), kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1614/2002 ([4]), li jinkludi s-serje ta' data li għandha tiġi trasmessa għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97.
English: It is necessary to specify how frequently the additional statistics on environmental expenditure need to be compiled.
Portuguese: É necessário especificar a frequência com que as estatísticas adicionais sobre a despesa com o ambiente têm de ser compiladas.
Czech: Je nezbytné určit, s jakou periodicitou je třeba sestavovat další statistiky o výdajích na ochranu životního prostředí.
Slovak: Je potrebné určiť, ako často treba zostavovať ďalšiu štatistiku o výdavkoch na životné prostredie;
Polish: Konieczne jest określenie jak często dodatkowe dane statystyczne dotyczące wydatków na ochronę środowiska muszą być sporządzane.
Hungarian: Meg kell adni, hogy milyen gyakorisággal kell a környezetvédelmi ráfordításokkal kapcsolatos kiegészítő statisztikákat összeállítani.
Slovenian: Določiti je treba pogostost zbiranja dodatnih statističnih podatkov o izdatkih za varstvo okolja.
Romanian: Este necesar să se specifice frecvența cu care trebuie elaborate statisticile suplimentare privind cheltuielile pentru protecția mediului.
Estonian: Täpsustada tuleb keskkonnakulutusi käsitlevate täiendavate statistiliste andmete koostamise sagedus.
Latvian: Jānorāda, cik bieži jāapkopo papildu statistika par izdevumiem vides jomā.
Lithuanian: Būtina nurodyti papildomų statistinių duomenų apie išlaidas aplinkos apsaugai rengimo periodiškumą.
Maltese: Hemm bżonn li jiġi speċifikat kemm spiss l-istatistika addizzjonali dwar l-infiq ambjentali jeħtieġu li jiġu kompilati.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du programme statistique,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
Slovak: Opatrenia ustanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Statistikos programų komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri li għalihom hemm provdut f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistikali,
English: "For Group 65.1 and the credit institutions classified under Class 65.22:
Slovak: "Za skupinu 65.1 a úverové inštitúcie zaradené do triedy 65.22:
Slovenian: "Za skupino 65.1 in kreditne institucije, razvrščene v razred 65.22:
English: not to be provided"
Slovak: neposkytuje sa."
Slovenian: se ne pošljejo"
English: "For Group 65.1, the credit institutions classified under Class 65.22 and Division 66:
Slovak: "Za skupinu 65.1, úverové inštitúcie zaradené v triede 65.22 a oddiele 66:
Slovenian: "Za skupino 65.1, kreditne institucije, razvrščene v razred 65.22, in oddelek 66:
English: The following series is added to the summary table for Industry: "2O Environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed)"
French: La série suivante est ajoutée dans le tableau récapitulatif pour l'industrie: "2O Dépenses de protection de l'environnement par classe de taille (nombre de personnes occupées)"
Portuguese: São acrescentadas as séries seguintesao quadro de resumo da indústria: "2O Despesa com protecção ambiental discriminada por classes de dimensão (número de pessoas ocupadas)".
Czech: V souhrnné tabulce pro průmysl se vkládá tento soubor: "2O Výdaje na ochranu životního prostředí v členění podle velikostních tříd (počet pracujících osob)"
Polish: Dodaje się następującą serię do tabeli zbiorczej dla Przemysłu: "2O Wydatki na ochronę środowiska w podziale według klasy wielkości (liczba zatrudnionych osób)"
Hungarian: Az Ipar összefoglaló táblázata a következő adatsorral egészül ki: "2O Környezetvédelmi ráfordítások méretkategória (foglalkoztatottak száma) szerinti bontásban"
Slovenian: Naslednji seriji se doda k pregledni tabeli za industrijo: "20 Izdatki za varstvo okolja, razčlenjeni glede na velikostne razrede (število zaposlenih)"
Latvian: Nozarei paredzētajā kopsavilkuma tabulā iekļauj šādas sērijas: "2O Izdevumi par vides aizsardzību, kas iedalīti pēc lieluma klasēm (nodarbināto personu skaits)."
English: The following text is added to footnote (1) of the fifth row of series 1A: "For Group 65.1 and the credit institutions classified under Class 65.22: not to be provided"
French: Le texte suivant est ajouté à la note 1 de bas de page de la cinquième ligne du tableau pour la série 1A: "Pour le groupe 65.1 et les établissements de crédit relevant de la classe 65.22: à ne pas transmettre."
Portuguese: É acrescentado o texto seguinteà nota de pé-de-página (1) da quinta linha da série 1A: "Para o grupo 65.1 e as instituições de crédito classificadas na classe 65.22: não fornecer.".
Polish: Dodaje się następujący tekst do przypisu (1) dotyczącego piątego wiersza serii 1A:
Hungarian: Az 1A adatsor ötödik sorának (1) lábjegyzete a következő szöveggel egészül ki: "A 65.1 csoport és a 65.22 osztályba sorolt hitelintézetek esetében: nem kell jelenteni"
Latvian: zemsvītras piezīmei 1A sērijas piektajā rindā pievieno šādu tekstu: "Attiecībā uz 65.1 grupu un kredītiestādēm, kas pēc klasifikācijas ietilpst 65.22 klasē: nav jāsniedz."
English: The footnote (2) of the fifth row of series 1A is replaced with: "For Group 65.1, the credit institutions classified under Class 65.22 and Division 66: not to be provided"
French: La note 2 de bas de page de la cinquième ligne du tableau pour la série 1A est remplacée par le texte suivant: "Pour le groupe 65.1, les établissements de crédit relevant de la classe 65.22 et la division 66: à ne pas transmettre."
Portuguese: A nota de pé-de-página (2) da quinta linha da série 1A é substituída por: "Para o grupo 65.1, as instituições de crédito classificadas na classe 65.22 e a divisão 66: não fornecer.".
Polish: Przypis (2) do piątego wiersza serii 1A przyjmuje brzmienie: Dla grupy 65.1, instytucji kredytowych zaliczonych do klasy 65.22 i działu 66: danych się nie przedstawia."
Hungarian: Az 1A adatsor ötödik sorának (2) lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép: "A 65.1 csoport, és a 65.22 osztályba sorolt hitelintézetek és a 66 főcsoport esetében: nem kell jelenteni"
Latvian: zemsvītras piezīmi 1A sērijas piektajā rindā aizstāj ar šādu: "Attiecībā uz 65.1 grupu kredītiestādes, kas pēc klasifikācijas ietilpst 65.22 klasē un 66. nodaļā: nav jāsniedz."
English: For the amendments inserted into Regulation (EC, Euratom) No 58/97 by Regulation (EC) No 2056/2002 of the European Parliament and of the Council(5) it is necessary to specify the series of data to be transmitted and the adaptations to existing series. (3) It is necessary to specify how frequently the additional statistics on environmental expenditure need to be compiled.
Bulgarian: Във връзка с измененията, въведени в Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 с Регламент (ЕО) № 2056/2002 г. на Европейския парламент и на Съвета, е необходимо да бъдат определени сериите данни, които да бъдат предадени, и адаптациите към съществуващите серии.
English: See page 32 of this Official Journal.
French: Voir page 32 du présent Journal officiel.
Portuguese: Ver a página 32 do presente Jornal Oficial.
Polish: Członek Komisji
Romanian: Anexa I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
English: "2O Environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed)".
Slovak: "2 O Výdavky na ochranu životného prostredia v členení podľa veľkostných tried (súpis zamestnaných osôb)".