English: Commission Regulation (EC) No 1779/2002 of 4 October 2002 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(3) set out the version valid on 1 January 2003.
French: Le règlement (CE) n° 1779/2002 de la Commission du 4 octobre 2002 relatif à la nomenclature des pays et territoires pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres(3), a établi la version valable au 1er janvier 2003 de ladite nomenclature.
Czech: Verze klasifikace platná dne 1. ledna 2003 byla uvedena v příloze k nařízení Komise (ES) č. 1779/2002 ze dne 4. října 2002 o klasifikaci zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy [3].
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1779/2002 zo 4. októbra 2002 o nomenklatúre krajín a území pre štatistiku zahraničného obchodu spoločenstva a štatistiku obchodu medzi členskými štátmi [3] uvádza verziu platnú k 1. januáru 2003;
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1779/2002 z dnia 4 października 2002 r. w sprawie nomenklatury krajów i terytoriów dla danych statystycznych w dziedzinie handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz danych statystycznych w handlu między Państwami Członkowskimi [3] przedstawiło wersję obowiązującą 1 stycznia 2003 r.;
Hungarian: A Közösség külkereskedelmi statisztikájára, illetve a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúráról szóló, 2002. október 4-i 1779/2002/EK bizottsági rendelet [3] megállapította a 2003. január 1-jétől hatályos változatot.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1779/2002 z dne 4. oktobra 2002 o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami [3] je določila različico, veljavno od 1. januarja 2003.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1779/2002 al Comisiei din 4 octombrie 2002 privind nomenclatura țărilor și a teritoriilor pentru statisticile comerțului exterior al Comunității și ale comerțului între statele sale membre a stabilit versiunea valabilă la 1 ianuarie 2003 a nomenclaturii respective.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1779/2002 на Комисията от 4 октомври 2002 г. за номенклатурата на държавите и териториите за статистиката на външната търговия на Общността и статистиката на търговията между държавите-членки определи варианта, в сила от 1 януари 2003 г.
Estonian: Komisjoni 4. oktoobri 2002. aasta määruses (EÜ) nr 1779/2002 riikide ja territooriumide nomenklatuuri kohta ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubanduse statistika tarvis [3] on sätestatud 1. jaanuaril 2003. aastal kehtiv nomenklatuur.
Latvian: Komisijas 2002. gada 4. oktobra Regulā (EK) Nr. 1779/2002 par valstu un teritoriju nomenklatūru Kopienas ārējās tirdzniecības statistikas un dalībvalstu savstarpējās statistikas vajadzībām[3] noteiktā redakcija stājas spēkā no 2003. gada 1. janvāra.
Lithuanian: 2002 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1779/2002 dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos išorinės prekybos Bendrijos statistikai ir prekybos statistikai tarp valstybių narių [3] nustatė nuo 2003 m. sausio 1 d. galiojančią redakciją.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 1779/2002 tal-4 ta' Ottubru 2002 dwar in- nomenklatura ta' pajjiżi u territorji għall-istatistiċi tal-kummerċ barrani tal-Komunità u statistiċi tal-kummerċ bejn l-Istati Membri [3] stabbiliet il-versjoni valida nhar l-1 ta' Jannar 2003.