English: Eggs imported from third countries other than those referred to in paragraph 1 shall be clearly and legibly stamped in the country of origin with the ISO code of the country of origin preceded by: "non-EC standards".
German: Auf die Eier, die aus anderen als den in Absatz 1 genannten Drittländern eingeführt werden, wird im Ursprungsland deutlich sichtbar und leicht lesbar die Angabe "Nicht-EU-Norm", gefolgt vom ISO-Code des Drittlandes, aufgestempelt.
Italian: Sulle uova importate da paesi terzi diversi da quelli di cui al paragrafo 1 è stampigliata in modo chiaramente visibile e leggibile, nel paese d'origine, l'indicazione del codice ISO del paese d'origine, preceduta dalla dicitura seguente: "norme non CE -"
Portuguese: Os ovos importados de países terceiros que não os referidos no n.o 1 serão carimbados no país de origem, de forma claramente visível e perfeitamente legível, com a indicação do código ISO do país de origem precedido da menção "Normas não CE".
Dutch: Op eieren die worden ingevoerd uit andere dan de in lid 1 genoemde derde landen, wordt in het land van oorsprong duidelijk zichtbaar en goed leesbaar de ISO-code van het land van oorsprong aangebracht, voorafgegaan door de vermelding: "Non-EG-normen".
Finnish: Muista kuin 1 kohdassa tarkoitetuista kolmansista maista tuotavat munat on leimattava alkuperämaassa selkeästi näkyvällä ja täydellisesti luettavissa olevalla tavalla merkitsemällä niihin alkuperämaan ISO-koodi, jonka edellä on maininta "Ei EY:n vaatimusten mukaisia".
Greek: Αυγά εισαγόμενα από χώρες άλλες από εκείνες της παραγράφου 1, σφραγίζονται στη χώρα καταγωγής κατά τρόπο ευκρινή και ευανάγνωστο με την ένδειξη του κωδικού ISO της χώρας καταγωγής, του οποίου προηγείται η ένδειξη "προδιαγραφές εκτός ΕΕ".
Slovak: Vajcia dovezené dovážané z iných tretích krajín, ako sú uvedené v odseku 1, musia byť jasne a čitateľne opečiatkované v krajine pôvodu slovami "non-EC standards", za ktorými nasleduje ISO kód krajiny pôvodu.
Polish: Jaja przywożone z państw trzecich innych niż określone w ust. 1 są wyraźnie i czytelnie znakowane w kraju pochodzenia kodem ISO kraju pochodzenia poprzedzonym wyrażeniem: "normy nieunijne".
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett országoktól eltérő harmadik országokból behozott tojásra a származási országban tisztán és olvashatóan kell rábélyegezni a származási ország ISO-kódját, amelyet a következő szavak előznek meg: "nem EK-előírás szerinti".
Estonian: Muudest kui lõikes 1 nimetatud kolmandatest riikidest imporditud munad tembeldatakse päritoluriigis selgelt ja loetavalt päritoluriigi ISO-koodiga, mille ees on märgis: "ei vasta EÜ normidele".
Latvian: Olas, kas importētas no trešām valstīm, izņemot 1. punktā minētās valstis, izcelsmes valstī skaidri un salasāmi zīmogo ar izcelsmes valsts ISO kodu, kam seko: "nav EK standarts".
Lithuanian: Kiaušiniai, importuojami iš šio straipsnio 1 dalyje neišvardytų trečiųjų šalių, savo kilmės šalyje turi būti aiškiai ir įskaitomai ženklinami kilmės šalies ISO kodu ir nuoroda "ne ES standartai".
Maltese: Bajd importat minn pajjiżi terzi minbarra dawk imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom ikunu imbollati b'mod ċar u li jinqara fil-pajjiż ta'l-oriġini bil-kodiċi ta'l-ISO tal-pajjiż ta'l-oriġini preċedut minn: "mhux skond l-istandards tal-KE".