English: Member States listed in the Annex shall apply the official movement restrictions provided for in paragraph 2 on holdings receiving ovine or caprine animals or semen, embryos and ova from ovine or caprine animals, for a period of seven years from the date of last receipt of those animals, semen, embryos and ova where:
French: Les États membres figurant dans l'annexe appliquent les restrictions officielles de déplacement prévues au paragraphe 2 aux exploitations accueillant des ovins ou des caprins ou leurs spermes, embryons et ovules, pendant sept ans après la dernière réception desdits animaux, spermes, embryons et ovules lorsque:
Spanish: Los Estados miembros enumerados en el anexo aplicarán las restricciones oficiales de circulación previstas en el apartado 2 en las explotaciones que reciban animales ovinos y caprinos o esperma, óvulos y embriones de animales ovinos y caprinos durante siete años a partir de la última fecha de recepción de los mencionados animales, el esperma, los embriones o los óvulos si:
Portuguese: Os Estados-Membros enumerados no anexo aplicarão as restrições oficiais de movimento previstas no n.o 2 às explorações que recebem ovinos e caprinos ou respectivos sémen, embriões ou óvulos por um período de sete anos a contar da data da última recepção dos referidos animais, sémen, embriões e óvulos, sempre que:
Dutch: De in de bijlage vermelde lidstaten passen op bedrijven die schapen of geiten dan wel sperma, embryo's of eicellen van schapen of geiten ontvangen, gedurende zeven jaar vanaf de datum van de laatste ontvangst van de dieren, het sperma, de embryo's respectievelijk de eicellen de in lid 2 genoemde officiële verplaatsingsbeperkingen toe indien:
Danish: Medlemsstater, der er opført i bilaget, anvender de officielle begrænsninger for flytning, jf. stk. 2, på bedrifter, der modtager får eller geder eller fåre- eller gedesæd, -embryoner og -æg, i syv år fra seneste modtagelse af de pågældende dyr, sæd, embryoner og æg, hvis
Swedish: Medlemsstater som förtecknas i bilagan skall tillämpa de officiella restriktioner för flyttning av djur som föreskrivs i punkt 2 för jordbruksföretag som tar emot får och getter samt deras sperma, embryon och ägg, i sju år från det att djur, sperma, embryon och ägg senast mottogs, om
Finnish: Liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden on sovellettava virallisia siirtorajoituksia, joista säädetään jäljempänä 2 kohdassa, sellaisilla tiloilla, jotka ovat vastaanottaneet lampaita tai vuohia tai niiden siemennestettä, alkioita tai munasoluja, seitsemän vuoden ajan kyseisten eläinten tai niiden siemennesteen, alkioiden tai munasolujen viimeisestä vastaanottopäivästä jos
Czech: Členské státy vyjmenované v příloze použijí úřední omezení přemísťování stanovená v odstavci 2 na hospodářství přijímající ovce nebo kozy nebo jejich sperma, embrya a vajíčka po dobu sedmi let po posledním přijetí uvedených zvířat, spermatu, embryí a vajíček, pokud:
Slovak: Členské štáty uvedené v prílohe uplatňujú úradné obmedzenia pohybu stanovené v odseku 2 o podnikoch prijímajúcich ovce alebo kozy alebo spermu, embryá a vajíčka oviec a kôz na obdobie siedmich rokov odo dňa posledného príjmu týchto zvierat, spermy, embryí a vajíčok, pokiaľ:
Polish: Państwa Członkowskie wymienione w Załączniku stosują urzędowe ograniczenia dotyczące przemieszczania się, przewidziane w ust. 2, w stosunku do gospodarstw otrzymujących owce, kozy lub nasienie, zarodki i komórki jajowe tych zwierząt w okresie siedmiu lat od daty ostatniego przyjęcia tych zwierząt, nasienia, zarodków i komórek jajowych, gdy:
Hungarian: A mellékletben felsorolt tagállamok a (2) bekezdésben előírt hatósági forgalmi korlátozásokat az állatok, a sperma, az embriók és a petesejtek legutolsó átvételének dátumától hét éven keresztül azon gazdaságok vonatkozásában alkalmazzák, amelyek juh- vagy kecskeféléket, vagy juh- vagy kecskefélékből származó spermát, embriókat és petesejteket fogadnak, amennyiben:
Slovenian: Državi članici, navedeni v Prilogi, uporabita uradne omejitve gibanja, ki so določene v odstavku 2 o kmetijskih gospodarstvih, ki prejmejo ovce ali koze ali seme, zarodke in jajčeca ovc ali koz, sedem let po datumu zadnjega prejema teh živali, semena, zarodkov in jajčec, če:
Estonian: Lisas loetletud liikmesriigid kohaldavad lõikes 2 sätestatud ametlikke liikumispiiranguid põllumajandusettevõtete suhtes, kes saavad lambaid või kitsi või lammaste ja kitsede spermat, munarakke ja embrüoid, seitsme aasta jooksul alates nende loomade, sperma, munarakkude ja embrüote viimasest saatmiskuupäevast, kui:
Latvian: Pielikumā minētās dalībvalstis piemēro 2. punktā paredzētos oficiālos pārvešanas ierobežojumus saimniecībām, kuras ieved aitas vai kazas vai aitu un kazu spermu, embrijus un olšūnas, uz septiņiem gadiem kopš pēdējā šo dzīvnieku, spermas, embriju un olšūnu ievešanas datuma, ja:
Lithuanian: Priede išvardytos valstybės narės taiko oficialius 2 dalyje numatytus judėjimo apribojimus ūkiams, kurie gauna avis ar ožkas, arba jų spermą, embrionus ir kiaušialąstes, septynerius metus nuo paskutinio tokių gyvūnų, jų spermos, embrionų ir kiaušialąsčių gavimo datos, jeigu: