English: the label, accompanying commercial document or health certificate, as appropriate, of the feedingstuffs containing blood products or bloodmeal shall clearly indicate the words "contains blood products - shall only be fed to fish" or "contains bloodmeal - shall only be fed to fish", as appropriate;
French: L'étiquetage des aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang, le document commercial qui accompagne ces aliments ou le certificat sanitaire, selon le cas, portent clairement la mention "Contient des produits sanguins - Réservé à l'alimentation des poissons" ou "Contient des farines de sang - Réservé à l'alimentation des poissons".
German: Ein Futtermittel, das Blutprodukte oder Blutmehl enthält, ist je nach Sachlage deutlich sichtbar mit folgender Angabe zu kennzeichnen, die auch aus dem Begleitpapier bzw. der Gesundheitsbescheinigung hervorgehen muss: "Enthält Blutprodukte - Darf nur an Fische verfüttert werden" bzw. "Enthält Blutmehl - Darf nur an Fische verfüttert werden".
Spanish: La etiqueta, la documentación comercial o, en su caso, el certificado sanitario que acompañe a los piensos que contengan productos derivados de la sangre o harina de sangre incluirán claramente la mención "contiene productos derivados de la sangre - sólo apto para la alimentación de peces" o "contiene harina de sangre - sólo apto para la alimentación de peces", según proceda.
Portuguese: Do rótulo, do documento comercial de acompanhamento ou do certificado sanitário, consoante o caso, dos alimentos para animais que contenham produtos derivados do sangue ou farinha de sangue deve constar claramente a menção "Contém produtos derivados do sangue - para alimentação exclusiva de peixes" ou "Contém farinha de sangue - para alimentação exclusiva de peixes", conforme apropriado;
Dutch: op het etiket, het begeleidende handelsdocument of het gezondheidscertificaat, al naar het geval, van diervoeders die bloedproducten of bloedmeel bevatten, worden duidelijk de woorden "Bevat bloedproducten - mag alleen aan vis worden vervoederd" respectievelijk "Bevat bloedmeel - mag alleen aan vis worden vervoederd" vermeld;
Swedish: Märkningen av foder som innehåller blodprodukter och blodmjöl samt åtföljande handelsdokument eller hälsointyg skall beroende på vad som är lämpligt innehålla följande uppgift: "Innehåller blodprodukter - får användas enbart för utfodring av fisk" eller "Innehåller blodmjöl - får användas enbart för utfodring av fisk".
Greek: Η ετικέτα, το συνοδευτικό εμπορικό έγγραφο ή το υγειονομικό πιστοποιητικό, ανάλογα με την περίπτωση, των ζωοτροφών που περιέχουν προϊόντα αίματος ή αιματάλευρα αναφέρουν σαφώς τη φράση "περιέχει προϊόντα αίματος - χορηγείται μόνο σε ιχθύες" ή "περιέχει αιματάλευρα - χορηγείται μόνον σε ιχθύες", ανάλογα με την περίπτωση.
Czech: Krmiva obsahující krevní výrobky nebo krevní moučku jsou zřetelně označena nápisem, který je rovněž uveden v průvodním obchodním dokladu nebo případně ve veterinárním osvědčení: "obsahuje krevní výrobky - pouze pro krmení ryb" nebo případně "obsahuje krevní moučku - pouze pro krmení ryb".
Slovak: krmivo obsahujúce krvné produkty alebo krvnú múčku bude zreteľne označené nápisom "obsahuje krvné produkty – len na kŕmenie rýb" alebo prípadne "obsahuje krvnú múčku – len na kŕmenie rýb", ktorý bude uvedený aj v sprievodnom obchodnom doklade alebo prípadne vo veterinárnom osvedčení;
Polish: etykieta, handlowy dokument towarzyszący lub świadectwo zdrowia, gdy właściwe, pasz zawierających produkty z krwi lub mączki rybnej posiadają wyraźnie napisane słowa "zawiera produkty z krwi – tylko do karmienia ryb" lub "zawiera mączki z krwi – tylko do karmienia ryb", tam gdzie to właściwe;
Hungarian: a vérkészítményt vagy vérlisztet tartalmazó takarmány címkéjén, az azt kísérő kereskedelmi okmányon vagy egészségügyi bizonyítványon világosan szerepel a "vérkészítményeket tartalmaz – csak halak takarmányozására", illetve a "vérlisztet tartalmaz – csak halak takarmányozására" felirat;
Slovenian: Krmila, ki vsebujejo krvne proizvode ali krvno moko, je treba jasno označiti z naslednjimi podatki, ki pa se morajo pojaviti tudi na spremnem dokumentu: "vsebujejo krvne proizvode - se uporabljajo samo za krmljenje rib" ali "vsebujejo krvno moko - se uporabljajo samo za krmljenje rib";
Romanian: Etichetele aplicate pe hrana care conține produse din sânge sau făină din sânge și documentul comercial care o însoțește sau certificatul de sănătate, după caz, poartă clar mențiunea „Conține produse din sânge – rezervat pentru hrana peștilor” sau „Conține făină din sânge – rezervat pentru hrana peștilor”.
Estonian: veretooteid või verejahu sisaldava sööda märgistusel, saatedokumendil või veterinaarsertifikaadil peavad olema selgelt kirjas sõnad "sisaldab veretooteid - tohib anda ainult kaladele" või "sisaldab verejahu - tohib anda ainult kaladele";
Latvian: Tādas barības marķējumā, pievienotajā tirdzniecības pavadzīmē vai veselības sertifikātā, kura satur asins pagatavojumus vai žāvētu asiņu miltus, pēc vajadzības skaidri norāda attiecīgi "satur asins pagatavojumus - izbarojama tikai zivīm" vai "satur žāvētu asiņu miltus - izbarojama tikai zivīm".
Lithuanian: pašarų, kurių sudėtyje yra kraujo produktų arba kraujo miltų, etiketėje, pridedamame komerciniame dokumente ar sveikatos sertifikate aiškiai nurodomi žodžiai atitinkamai "sudėtyje yra kraujo produktų – skirta tik žuvims šerti" arba "sudėtyje yra kraujo miltų – skirta tik žuvims šerti";
Maltese: it-tiketta, id-dokument kummerċjali jew iċ-ċertifikat tas-saħħa mehmuż, kif suppost, ta' l-għalf li fih prodotti tad-demm jew ikel tad-demm għandu juri ċar il-kliem“ fih il-prodotti tad-demm – għandu jiċi mitmugħ biss lill-ħut”, kif xieraq;