English: Member States shall apply the amended definition of the characteristic 21 11 0 and the definitions of characteristics 21 12 0 and 21 14 0 of section 4 of Annex 2 for the reference year 2001 and subsequent reference years.
French: Les États membres appliqueront la définition modifiée de la caractéristique 21 11 0 ainsi que les définitions des caractéristiques 21 12 0 et 21 14 0 visées à la section 4 de l'annexe 2 à compter de l'année de référence 2001.
German: Die Mitgliedstaaten verwenden die geänderte Definition des Merkmals 21 11 0 und die Definitionen der Merkmale 21 12 0 und 21 14 0 in Abschnitt 4 von Anhang 2 ab dem Berichtsjahr 2001.
Italian: Gli Stati membri applicano la definizione modificata della caratteristica 21 11 0 e le definizioni delle caratteristiche 21 12 0 e 21 14 0 della sezione 4 dell'allegato 2 per l'anno di riferimento 2001 e per gli anni successivi.
Portuguese: Os Estados-Membros devem aplicar a definição alterada da característica 21 11 0 e as definições das características 21 12 0 e 21 14 0 da secção 4 do anexo II no que respeita ao ano de referência de 2001 e anos de referência seguintes.
Swedish: Medlemsstaterna skall tillämpa den ändrade definitionen av variabel 21 11 0 och definitionerna av variablerna 21 12 0 och 21 14 0 i avsnitt 4 i bilaga 2 för referensåret 2001 och därpå följande referensår.
Czech: Členské státy použijí změněnou definici ukazatele 21 11 0 a definice ukazatelů 21 12 0 a 21 14 0 v příloze 2 oddíle 4 počínaje sledovaným rokem 2001.
Slovak: Členské štáty uplatňujú zmenenú a doplnenú definíciu ukazovateľa 21 11 0 a definície ukazovateľov 21 12 0 a 21 14 0 oddielu 4 v prílohe 2 v referenčnom roku 2001 a nasledujúcich referenčných rokoch.
Polish: Państwa Członkowskie stosują zmienione definicje cech 21 11 0 i definicje cech 21 12 0 oraz 21 14 0 z sekcji 4 załącznika 2 dla roku referencyjnego 2001 i kolejnych lat referencyjnych.
Hungarian: A tagállamok a 2. melléklet 4. szakasza 21 11 0 mutatójának módosított meghatározását, valamint 21 12 0 és 21 14 0 mutatójának meghatározását alkalmazzák a 21 12 0 és 21 14 0 a 2001. referenciaévben, valamint az ezt követő referenciaévekben.
Slovenian: Države članice uporabljajo spremenjeno opredelitev karakteristik 21 11 0 ter opredelitve karakteristik 21 12 0 in 21 14 0 iz oddelka 4 Priloge 2 za leto opazovanja 2001 in leta opazovanja, ki mu sledijo.
Romanian: Statele membre aplică definiția modificată a caracteristicii 21 11 0 și definițiile caracteristicilor 21 12 0 și 21 14 0 prevăzute la secțiunea 4 din anexa 2 începând cu anul de referință 2001.
Bulgarian: Държавите-членки прилагат измененото определение на характеристика 21 11 0, както и определенията на характеристики 21 12 0 и 21 14 0, посочени в раздел 4 на приложение 2 за референтната 2001 г.
Estonian: Liikmesriigid kohaldavad tunnuse 21 11 0 muudetud määratlust ja 2. lisa 4. jao tunnuste 21 12 0 ja 21 14 0 määratlusi vaatlusaasta 2001 ja järgmiste vaatlusaastate suhtes.
Latvian: Regulas 2. pielikuma 4. iedaļā paredzētā rādītāja 21 11 0 grozīto definīciju un rādītāju 21 12 0 un 21 14 0 definīcijas dalībvalstis piemēro 2001. apsekojuma gadam un turpmākiem apsekojuma gadiem.
Lithuanian: Valstybės narės taiko 2 priedo 4 skirsnio 21 11 0 rodiklio pakeistą apibrėžimą ir 21 12 0 bei 21 14 0 rodiklių apibrėžimus 2001 ataskaitiniams metams ir vėlesniems metams.
Maltese: L-Istati Membri għandhom japplikaw id-definizzjoni emendata tal-karatteristika 21 11 0 u d-definizzjonijiet tal-karatteristiċi 21 12 0 u 21 14 0 tat-taqsima 4 ta' l-Anness 2 għas-sena ta' referenza 2001 u s-snin ta' referenza sussegwenti.