English: "Oils of this subheading must have a content in saturated fatty acids at the 2-position in the triglycerides not exceeding 2,2 %, a sum of transoleic isomers of less than 0,40 %, a sum of (translinoleic + translinolenic) isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and the theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5."
French: "Les huiles de la présente sous-position doivent avoir un contenu en acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 2,2 %, la somme des isomères transoléiques inférieure à 0,40 %, la somme des isomères translinoléiques + translinoléniques inférieure à 0,35 %, et une différence entre la composition HPLC et la composition théorique des triglycérides à ECN42 non supérieure à 0,5."
Czech: "za podmínky, že je obsah nasycených mastných kyselin ve 2. pozici triglyceridů nižší než 2,2 %, suma trans-isomerů kyseliny olejové nižší než 0,4 %, suma trans-isomerů kyseliny linolové + linolenové nižší než 0,35 % a rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 nižší než 0,5."
Slovak: "Oleje tejto podpoložky musia mať obsah nasýtených mastných kyselín v 2. pozícii triglyceridov nepresahujúci 2,2 %, sumu trans-izomerov kyseliny olejovej nižšiu ako 0,40 %, sumu trans-izomérov kyselín linolovej a linolenovej nižšiu ako 0,35 % a rozdiel medzi výsledkami HPLC a teoretickým obsahom triglyceridov s ECN42 nepresahujúci 0,5 %."
Polish: "Oliwa objęta tą podpozycją musi posiadać zawartość nasyconych kwasów tłuszczowych w położeniu 2 w triglicerydach nieprzekraczającą 2,2 %, sumę izomerów transoleinowych niższą od 0,40 %, sumę izomerów (translinolowych + translinolenowych) niższą od 0,35 %, a różnica pomiędzy wysoko sprawną chromatografią cieczową (HPLC) a teoretyczną zawartością w triglicerydach równoważnika ilości atomów węgla w łańcuchu (ECN42) nieprzekraczająca 0,5."
Hungarian: "Az ezen alszám alá tartozó olajokban a telített zsírsavak mennyisége a trigliceridek 2-es helyén nem haladhatja meg a 2,2 %-ot, a transzoleo-izomerek összes mennyisége 0,4 %-nál, a transzlinol- + transzlinolén-izomerek összes mennyisége 0,35 %-nál kevesebb, valamint a HPLC-vel mért és az elméleti triglicerid tartalom eltérése az ECN 42 szabvány szerint legfeljebb 0,5."
Slovenian: "Olja iz te tarifne podštevilke morajo imeti vsebnost nasičenih maščobnih kislin na 2. poziciji v trigliceridih, do vključno 2,2 %, vsoto transoleinskih izomerov manj kot 0,40 %, vsoto (translinolnih + translinolenskih) izomerov manj kot 0,35 % in razliko med HPLC in teoretično vsebnostjo trigliceridov z ECN 42, do vključno 0,5."
Estonian: "Sellesse alamrubriiki kuuluvatel õlidel peab küllastunud rasvhapete sisaldus triglütseriidide 2. positsioonis olema mitte üle 2,2 %, transoleiini isomeeride summa alla 0,4 %, translinooli ja translinoleeni isomeeride summa alla 0,35 % ning ECN 42 triglütseriidide HPLC meetodiga määratud ja teoreetilise sisalduse vahe ei tohi ületada 0,5."
Latvian: "Šajā apakšpozīcijā iekļauto eļļu piesātināto taukskābju saturs triglicerīdu 2. pozīcijā nedrīkst pārsniegt 2,2 %, trans-oleīnizomēru summai jābūt mazākai par 0,40 % un trans-linolizomēru + translinolēnizomēru summai jābūt mazākai par 0,35 %, un HPCL un teorētiskā satura starpība triglicerīdiem ar ECN42 nepārsniedz 0,5."
Lithuanian: "Šioje subpozicijoje klasifikuojamų aliejų sočiųjų riebalų rūgščių kiekis 2-ojoje trigliceridų padėtyje turi būti ne didesnis kaip 2,2 %, transoleino izomerų suminis kiekis mažesnis kaip 0,4 %, translinolo + translinoleno izomerų suminis kiekis mažesnis kaip 0,35 %, o skirtumas tarp HPLC ir teorinio trigliceridų su ECN42 kiekio ne didesnis kaip 0,5.";
Maltese: "Żjut ta' din is-subintestatura għandu jkollhom kontenut f'aċidi xaħmin saturati fil-posizzjoni 2 fit-trigliċeridi ta' mhux aktar minn 2,2 %, total ta' isomeri transoleiċi ta' inqas minn 0.40 %, total ta' isomeri (translinoleiċi + translinoleniċi) ta' inqas minn 0,35 %, u differenza bejn l-HPLC u l-kontenut teoretiku ta' trigliċeridi bl-ECN42 ta' mhux aktar minn 0,5."