English: A substantial reduction in the ozone maxima can only be obtained through permanent and large-scale measures as is shown e.g. by the reduction of 95 percentile values between base years 2003 and 2010 of about 9 %.
French: Une réduction substantielle des taux maximaux d'ozone n'est possible qu'avec des mesures permanentes à grande échelle, comme le montre, par exemple, la réduction d'environ 9 % des valeurs du 95e centile entre les années de référence 2003 et 2010.
Portuguese: Só é possível obter uma redução significativa dos valores máximos do ozono recorrendo a medidas permanentes e em grande escala, como o prova, por exemplo, a redução de cerca de 9 % registada nos valores de percentil 95 nos anos de referência 2003 e 2010.
Czech: Podstatného snížení maximálních hodnot ozonu může být dosaženo pouze prostřednictvím trvalých a rozsáhlých opatření, jak se ukazuje např. snížením hodnot 95. percentilu mezi základními roky 2003 a 2010 asi o 9 %.
Slovak: Značné zníženie maximálnych hodnôt ozónu je možné dosiahnuť len trvalými opatreniami a opatreniami vo veľkom rozsahu, ako je vidno napr. znížením hodnôt percentilu 95 medzi základnými rokmi 2003 a 2010 približne o 9 %.
Polish: Znaczne zmniejszenie górnych wartości ozonu można otrzymać wyłącznie poprzez stosowanie trwałych środków na szeroką skalę, co potwierdza np. redukcja wartości percentyla 95 o około 9 % w latach bazowych 2003 i 2010.
Hungarian: Az ózon maximum jelentős csökkenését csak tartós és átfogó intézkedésekkel lehet elérni, mint amit például a 95 százalékos érték körülbelül 9%-os csökkenése mutat a 2003-as és 2010-es alapév között.
Slovenian: Znatno znižanje najvišjih vrednosti ozona je mogoče doseči le s stalnimi ukrepi v velikem obsegu, kakor je npr. prikazano z okrog 9 % znižanjem vrednosti 95. percentila med baznima letoma 2003 in 2010.
Romanian: O reducere substanțială a valorilor maxime ale ozonului se poate obține doar prin măsurări permanente pe scară largă, după cum demonstrează, de exemplu, reducerea valorilor percentilei 95 între anii de referință 2003 și 2010 cu aproximativ 9 %.
Bulgarian: Значително намаляване на максималните проценти озон може да се постигне само с помощта на постоянни и широкообхватни мерки, както е показано например, с намаляването от около 9 % на стойностите на 95 перцентил в периода между базовите 2003 г. и 2010 г.
Estonian: Osoonisisalduse tippväärtuste olulist vähenemist võib saavutada ainult laiaulatuslike püsimeetmetega, nagu nähtub näiteks 95-protsentiili väärtuste vähenemisest umbes 9 % baasaastate 2003 ja 2010 vahel.
Latvian: Ievērojamu ozona maksimuma samazinājumu var panāk tikai ar ilgstošiem un liela mēroga pasākumiem, kā to rāda, piemēram, 95 % vērtību 9 % samazinājums laikā no 2003. gada līdz 2010. gadam.
Lithuanian: Žymų didžiausių ozono koncentracijos verčių sumažėjimą galima pasiekti tik nuolatinėmis didelio masto priemonės, kaip rodo pvz. 95 procentilio verčių sumažėjimas 9 % laikotarpiu nuo atskaitinių 2003 m. iki 2010 m.
Maltese: Tnaqqis sostanzjali fil-massimu ta’ l-ożonu jista’ jintlaħaq biss permezz ta’ miżuri fuq skala kbira kif jidher p.e. bit-tnaqqis ta’ valuri ta’ 95 perċentwali bejn is-snin bażi 2003 u 2010 ta’ circa 9 %.