English: No user, importer or distributor submitted any comments concerning Community interest or any other aspect of the investigation following the imposition of provisional measures.
French: Aucun utilisateur, importateur ou distributeur n'a présenté d'observation sur l'intérêt de la Communauté ou tout autre aspect de l'enquête après l'institution des mesures provisoires.
Italian: Dopo l'istituzione delle misure provvisorie nessun utilizzatore, importatore o distributore ha presentato osservazioni in merito all'interesse della Comunità né in merito ad alcun altro aspetto dell'inchiesta.
Portuguese: Nenhum utilizador, importador ou distribuidor apresentou observações sobre o interesse da Comunidade nem sobre qualquer outro aspecto do inquérito após instituição das medidas provisórias.
Dutch: Na de instelling van de voorlopige maatregelen werden geen opmerkingen ontvangen van gebruikers, importeur of distributeurs van het betrokken product over het belang van de Gemeenschap of over enig ander aspect van het onderzoek.
Danish: Ingen brugere, importoerer eller distributører fremsatte bemærkninger vedrørende Fællesskabets interesser eller noget andet aspekt af undersøgelsen efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger.
Swedish: Ingen importör eller distributör lämnade några synpunkter rörande gemenskapens intresse eller några andra aspekter av undersökningen efter införandet av provisoriska åtgärder.
Finnish: Yksikään käyttäjä, tuoja tai jakelija ei esittänyt yhteisön etua tai mitään muutakaan tutkimuksen osa-aluetta koskevia huomautuksia väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen.
Greek: Κανένας χρήστης, εισαγωγέας ή διανομέας δεν υπέβαλε παρατηρήσεις σχετικά με το συμφέρον της Κοινότητας ή κάποια άλλη πτυχή της έρευνας μετά την επιβολή των προσωρινών μέτρων.
Slovak: Po uplatnení dočasných opatrení ani jeden užívateľ, dovozca alebo distributér nepredložil nijaké pripomienky týkajúce sa záujmu spoločenstva alebo niektorého iného aspektu vyšetrovania.
Polish: Żaden użytkownik, importer lub dystrybutor nie przedłożył żadnych uwag dotyczących interesu Wspólnoty lub jakichkolwiek innych aspektów badania po nałożeniu środków tymczasowych.
Hungarian: Az ideiglenes intézkedések bevezetését követően egyetlen felhasználó vagy forgalmazó sem tett észrevételt a közösségi érdekkel vagy a vizsgálat egyéb szempontjaival kapcsolatban.
Slovenian: Noben uporabnik, uvoznik ali distributer po uvedbi začasnih ukrepov ni predložil nobenih pripomb glede interesa Skupnosti ali drugega vidika preiskave.
Bulgarian: Никой потребител, вносител или дистрибутор не направи коментари във връзка с интереса на Общността или с някаква друга страна на разследването след налагане на временните мерки.
Estonian: Pärast ajutiste meetmete kehtestamist ei esitanud ükski kasutaja, importija ega hulgimüüja ühtki märkust ühenduse huvide või uurimise muude külgede kohta.
Latvian: Neviens lietotājs, ievedējs vai izplatītājs neiesniedza piezīmes par Kopienas interesēm vai kādu citu izmeklēšanas aspektu pēc pagaidu pasākumu noteikšanas.
Lithuanian: Jokie naudotojai, importuotojai ar platintojai nepateikė pastabų dėl Bendrijos intereso ar bet kokio kito tyrimo aspekto po laikinųjų priemonių įvedimo.
Maltese: L-ebda utent, importatur jew distributur ma ippreżenta xi kummenti li jikkonċernaw l-interessi tal-Komunità jew xi aspett ieħor ta' l-ivestigazzjoni wara l-imposizzjoni tal-miżuri proviżorji.