English: These classifications shall be revised as necessary in the light of any changes made by the World Customs Organisation to the Harmonised System nomenclature for the chemicals concerned.
French: Ces numéros sont au besoin révisés pour tenir compte des éventuelles modifications apportées par l'Organisation mondiale des douanes au système harmonisé pour la désignation des produits chimiques concernés.
German: Die Einstufungscodes der betreffenden Chemikalien werden bei etwaigen Änderungen der Nomenklatur des Harmonisierten Systems durch die Weltzollorganisation nötigenfalls revidiert.
Spanish: Esos códigos se revisarán si resulta necesario para tener en cuenta las modificaciones que pueda introducir la Organización Mundial de Aduanas en la nomenclatura del sistema armonizado con respecto a los productos químicos de que se trate.
Dutch: Deze codes worden waar nodig herzien in het licht van wijzigingen van de geharmoniseerde nomenclatuur door de Werelddouaneorganisatie voor de betrokken chemische stoffen.
Danish: Disse klassifikationsnumre ændres om nødvendigt i lyset af de ændringer, Verdenstoldorganisationen måtte foretage i nomenklaturen under det harmoniserede system for de pågældende kemikalier.
Swedish: Dessa nummer skall vid behov anpassas när Världstullorganisationen gör ändringar beträffande de berörda kemikalierna i Harmoniserade systemets nomenklatur.
Finnish: Näitä luokituksia tarkistetaan tarvittaessa niiden muutosten mukaisesti, joita Maailman tullijärjestö mahdollisesti tekee harmonoituun järjestelmään kyseisille kemikaaleille.
Greek: Οι ταξινομήσεις αυτές αναθεωρούνται κατά τα απαιτούμενα επί τη βάσει οιωνδήποτε αλλαγών πραγματοποιούνται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων στο εναρμονισμένο σύστημα ονοματολογίας για τα οικεία χημικά.
Czech: Tyto klasifikační kódy se revidují, pokud je to nutné, na základě změn provedených Světovou celní organizací v harmonizovaném systému nomenklatury chemických látek.
Slovak: Tieto klasifikácie sa v prípade potreby prehodnotia s ohľa dom na všetky zmeny, ktoré v súvislosti s príslušnými chemikáliami urobí Svetová colná organizácia v názvosloví harmonizovaného systému.
Polish: Te klasyfikacje są korygowane, gdy jest to niezbędne, w świetle wszelkich zmian dokonywanych przez Radę Współpracy Celnej w Zharmonizowanym Systemie nomenklatury dla danych chemikaliów.
Hungarian: Ezeket a besorolásokat szükség szerint felülvizsgálják figyelembe véve a Vámigazgatások Világszervezet által a Harmonizált Rendszer nómenklatúrában az érintett vegyi anyagok tekintetében végrehajtott változtatásokat.
Slovenian: Ta razvrstitev se po potrebi spremeni glede na spremembe, ki jih sprejme Svetovna carinska organizacija za nomenklaturo usklajenega sistema za zadevne kemikalije.
Estonian: Liigitused vaadatakse vajaduse korral üle, arvestades Maailma Tolliorganisatsiooni poolt asjaomaste kemikaalide kohta kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi tehtud muudatusi.
Latvian: Šo klasifikāciju pēc vajadzības pārskata, ņemot vērā izmaiņas, ko par attiecīgajām ķīmiskajām vielām Pasaules muitas organizācija ir izdarījusi attiecīgo ķīmisko vielu nomenklatūras harmonizētajā sistēmā.
Lithuanian: Prireikus šis klasifikavimas pataisomas, atsižvelgiant į visus pakeitimus, kuriuos Pasauline muitinių organizacija daro Harmonizuotoje sistemoje dėl konkrečių cheminių medžiagų nomenklatūros.
Maltese: Dawn il-klassifiki għandhom jiġu riveduti kif meħtieġ fid-dawl ta’ tibdiliet li jkunu saru mill-Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana lin-nomenklatura tas-Sistema Armoniżżata għall-kimiċi konċernati.