FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Such reference may include the name of the active substance concerned, the end points of the tests, and the contact address of the data owner.
French: Ces références peuvent comprendre le nom de la substance active concernée, les paramètres testés et les coordonnées du propriétaire des données.
German: Ein solcher Verweis kann die Bezeichnung des betreffenden Wirkstoffes, die Prüfungsendpunkte und die Kontaktadresse des Datenberechtigten umfassen.
Spanish: Esta referencia podrá incluir el nombre de la sustancia activa de que se trata, los parámetros de los experimentos y la dirección de contacto del propietario de la información.
Italian: Il riferimento può comprendere la denominazione della sostanza interessata, i parametri sperimentati e l'indirizzo per contattare i proprietari dei dati.
Portuguese: Tais referências podem incluir a denominação da substância activa em causa, os parâmetros dos ensaios e o endereço para contacto do proprietário dos dados.
Dutch: Een dergelijke verwijzing kan de naam van de betrokken stof, de eindpunten van de proeven en het contactadres van de eigenaar van de gegevens omvatten.
Danish: En sådan henvisning kan omfatte navnet på det pågældende stof, end-points for forsøgene og kontaktoplysninger for dataejeren.
Swedish: Sådana hänvisningar kan avse det verksamma ämnets namn, försökens ändpunkter (end points) och kontaktadress till den som äger uppgifterna.
Finnish: Lähdetiedot voivat sisältää kyseisen tehoaineen nimen, kokeissa tarkastellut vasteet sekä tietojen omistajan yhteystiedot.
Slovak: Tento odkaz môže obsahovať názov príslušnej aktívnej látky, konečné výsledky testov a kontaktnú adresu vlastníka údajov.
Polish: Takie odesłanie może zawierać nazwę danej substancji czynnej, wynikowe punkty badań i adres kontaktowy posiadacza danych.
Hungarian: Ez az információ tartalmazhatja az érintett hatóanyag nevét, a kísérlet végeredményét és az adatok jogosultjával való kapcsolatfelvételre szolgáló címet.
Romanian: Această trimitere poate include denumirea substanței active în cauză, parametrii testați și adresa de contact a proprietarului datelor.
Bulgarian: Справочната информация може да включва името на активното вещество, за което става въпрос, датите на приключване на тестванията и адресът за контакти на притежателя на данните.
Estonian: Viide võib sisaldada vaatlusaluse toimeaine nimetust, katsete eesmärke ja andmete omaniku kontaktaadressi.
Latvian: Šāda atsauce var ietvert attiecīgās aktīvās vielas nosaukumu, izmēģinājumu parametrus un datu ieguvēja koordinātes.
Lithuanian: Toje nuorodoje gali būti nurodytas tos veikliosios medžiagos pavadinimas, tiriamieji parametrai, duomenų savininko adresas.
Maltese: Dik ir-referenza jista' jkun fiha l-isem tas-sustanza attiva involuta, l-punti tat-truf tat-testijiet, u l-indirizz fejn jista' jsir kuntatt mal-proprjetarju tad-data.
English: The Rapporteur Member State shall communicate that information to the Commission when submitting the competent authority report in accordance with Article 10(5).
French: L'État membre rapporteur transmet ces informations à la Commission lors de la présentation du rapport de l'autorité compétente conformément à l'article 10, paragraphe 5.
German: Der Bericht erstattende Mitgliedstaat übermittelt der Kommission diese Angaben zusammen mit dem Bericht der zuständigen Behörde gemäß Artikel 10 Absatz 5.
Spanish: El Estado miembro informante comunicará esta información a la Comisión cuando presente el informe de la autoridad competente con arreglo al apartado 5 del artículo 10.
Portuguese: O Estado-Membro relator comunicará essa informação à Comissão, aquando da apresentação do relatório da autoridade competente nos termos do n.o 5 do artigo 10.o.
Dutch: De rapporterende lidstaat geeft deze informatie aan de Commissie door bij de indiening van het verslag van de bevoegde instantie overeenkomstig artikel 10, lid 5.
Danish: Den rapporterende medlemsstat meddeler Kommissionen disse oplysninger i forbindelse med forelæggelsen af den kompetente myndigheds rapport, i overensstemmelse med artikel 10, stk. 5.
Swedish: Den rapporterande medlemsstaten skall vidarebefordra dessa uppgifter till kommissionen när den behöriga myndighetens rapport lämnas i enlighet med artikel 10.5.
Finnish: Esittelevän jäsenvaltion on toimitettava nämä tiedot komissiolle yhdessä 10 artiklan 5 kohdan mukaisen toimivaltaisen viranomaisen kertomuksen kanssa.
Slovak: Členský štát spravodajca oznámi tieto informácie Komisii pri predkladaní správy príslušného orgánu v súlade s článkom 10 ods. 5.
Polish: Państwo Członkowskie będące sprawozdawcą przedstawia informacje Komisji w momencie przedłożenia sprawozdania właściwego organu zgodnie z przepisami art. 10 ust. 5.
Hungarian: A referens tagállam közli ezt az információt a Bizottsággal, amikor az illetékes hatóság jelentését benyújtja a 10. cikk (5) bekezdésével összhangban.
Romanian: Statul membru raportor comunică informațiile respective Comisiei odată cu depunerea raportului autorității competente în conformitate cu articolul 10 alineatul (5).
Bulgarian: Докладващата държава-членка запознава Комисията с тази информация, когато й представя доклада на компетентния орган в съответствие с член 10, параграф 5.
Estonian: Referentliikmesriik edastab selle teabe komisjonile koos artikli 10 lõikele 5 vastava pädeva asutuse aruandega.
Latvian: Ziņotāja dalībvalsts nosūta šo informāciju Komisijai līdz ar kompetentās iestādes ziņojumu saskaņā ar 10. panta 5. punktu.
Lithuanian: Pateikdama kompetentingos institucijos ataskaitą pagal 10 straipsnio 5 dalį, valstybė narė pranešėja perduoda tą informaciją Komisijai.
Maltese: L-Istat Membru li Jirrapporta għandu jikkomunika dik l-informazzjoni lill-Kummissjoni meta jissottoimetti r-rapport ta' awtorità kompetenti skond l-Artikolu 10(5).
English: Article 7
French: Article 7
German: Artikel 7
Spanish: Artículo 7
Italian: Articolo 7
Portuguese: Artigo 7.o
Dutch: Artikel 7
Danish: Artikel 7
Swedish: Artikel 7
Finnish: 7 artikla
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Romanian: Articolul 7
Bulgarian: Член 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: 7. pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Submission of the complete dossier
French: Présentation du dossier complet
German: Vorlage der vollständigen Unterlagen
Spanish: Presentación del expediente completo
Italian: Presentazione del fascicolo completo
Portuguese: Apresentação do processo completo
Dutch: Indiening van het volledige dossier
Danish: Udarbejdelse af det fuldstændige dossier
Swedish: Inlämning av den fullständiga dokumentationen
Finnish: Täydellisen asiakirja-aineiston toimittaminen
Slovak: Predloženie úplnej dokumentácie
Polish: Przedłożenie kompletnej dokumentacji
Hungarian: A teljes dosszié benyújtása
Romanian: Depunerea dosarului complet
Bulgarian: Представяне на пълното досие
Estonian: Täieliku toimiku esitamine
Latvian: Pilnīgas dokumentācijas iesniegšana
Lithuanian: Išsamių dokumentų pateikimas
Maltese: Sottomissjoni tad-dossier komplet
English: A participant shall submit to the Rapporteur Member State at least one paper copy of the complete dossier and one copy in electronic format.
French: Le participant présente à l'État membre rapporteur au moins un exemplaire papier du dossier complet et un exemplaire sous forme électronique.
German: Der Teilnehmer legt dem Bericht erstattenden Mitgliedstaat mindestens eine Fassung der vollständigen Unterlagen auf Papier und eine Fassung in elektronischer Form vor.
Spanish: Los participantes presentarán al Estado miembro informante al menos un ejemplar del expediente completo en papel y uno en formato electrónico.
Italian: I partecipanti presentano allo Stato membro relatore almeno una copia su carta e una copia in formato elettronico del fascicolo completo.
Portuguese: O participante apresentará ao Estado-Membro relator pelo menos um exemplar em papel do processo completo e um exemplar em formato electrónico.
Dutch: Een deelnemer doet tenminste één exemplaar op papier en één exemplaar in elektronisch formaat van het volledige dossier aan de rapporterende lidstaat toekomen.
Danish: Deltageren indgiver mindst ét eksemplar af det fuldstændige dossier på papir og et eksemplar i elektronisk format til den rapporterende medlemsstat.
Swedish: Deltagaren skall lämna in den fullständiga dokumentationen till den rapporterande medlemsstaten i minst ett pappersexemplar och ett exemplar i elektroniskt format.
Finnish: Osanottajan on toimitettava esittelevälle jäsenvaltiolle vähintään yksi paperikopio ja yksi sähköisessä muodossa oleva kopio täydellisestä asiakirja-aineistosta.
Slovak: Účastník predloží členskému štátu spravodajcovi najmenej jednu papierovú kópiu úplnej dokumentácie a jednu kópiu v elektronickej forme.
Polish: Uczestnik przedkłada Państwu Członkowskiemu będącemu sprawozdawcą co najmniej jedną kopię kompletnej dokumentacji w formie papierowej oraz jedną kopię w formie elektronicznej.
Hungarian: A résztvevő a teljes dosszié legalább egy nyomtatott, valamint egy elektronikus példányát benyújtja a referens tagállamnak.
Romanian: Participantul depune la statul membru raportor cel puțin un exemplar pe suport de hârtie al dosarului complet și un exemplar în format electronic.
Bulgarian: Участникът представя на докладващата държава-членка поне едно копие от пълното досие на хартиен носител и едно копие в електронен формат.
Estonian: Osaline esitab referentliikmesriigile vähemalt ühe täieliku toimiku eksemplari paberkandjal ja ühe elektroonilisel kujul.
Latvian: Dalībnieks iesniedz ziņotājai dalībvalstij vismaz vienu pilnīgās dokumentācijas eksemplāru uz papīra un vienu eksemplāru elektroniski.
Lithuanian: Dalyvis pateikia valstybei narei pranešėjai bent vieną popierinę išsamių dokumentų kopiją ir vieną kopiją kompiuterinėse laikmenose.
Maltese: Parteċipant għandu jissttometti lill-Istat Membru li Jirrapporta għall-inqas kopja waħda stampata tad-dossier komplet u kopja waħda f'format elettroniku.
English: The Rapporteur Member State may require additional copies on paper or in electronic format.
French: L'État membre rapporteur peut demander des exemplaires supplémentaires sur support papier ou sous forme électronique.
German: Der zum Berichterstatter bestimmte Mitgliedstaat kann zusätzliche Fassungen auf Papier oder in elektronischer Form verlangen.
Spanish: El Estado miembro informante podrá solicitar copias suplementarias en papel o en formato electrónico.
Italian: Lo Stato membro relatore può chiedere altre copie su supporto cartaceo o elettronico.
Portuguese: O Estado-Membro relator pode solicitar outros exemplares em papel ou em formato electrónico.
Dutch: De rapporterende lidstaat kan bijkomende exemplaren op papier of in elektronisch formaat opvragen.
Danish: Den rapporterende medlemsstat kan kræve yderligere kopier på papir eller i elektronisk format.
Swedish: Den rapporterande medlemsstaten får begära att fler såväl pappersexemplar som exemplar i elektroniskt format lämnas in.
Finnish: Esittelevä jäsenvaltio voi pyytää useampia paperikopioita tai sähköisessä muodossa olevia kopioita.
Slovak: Členský štát spravodajca môže požiadať o ďalšie papierové kópie alebo kópie v elektronickej forme.
Polish: Państwo Członkowskie będące sprawozdawcą może wymagać dodatkowych kopii w formie papierowej i w formie elektronicznej.
Hungarian: A referens tagállam igényt tarthat további nyomtatott vagy elektronikus példányokra.
Romanian: Statul membru raportor poate solicita exemplare suplimentare pe suport de hârtie sau în format electronic.
Bulgarian: Докладващата държава-членка може да изиска допълнителни копия на хартиен носител или в електронен формат.
Estonian: Referentliikmesriik võib nõuda täiendavaid eksemplare paberkandjal või elektroonilisel kujul.
Latvian: Ziņotāja dalībvalsts var pieprasīt papildus eksemplārus gan uz papīra, gan elektroniski.
Lithuanian: Valstybė narė pranešėja gali pareikalauti papildomų popierinių ar kompiuterinėse laikmenose įrašytų kopijų.
Maltese: L-Istat Membru li Jirrapporta jista' jitlob kopji addizzjonali stampati jew f'format elettroniku.
English: Article 8
French: Article 8
German: Artikel 8
Spanish: Artículo 8
Italian: Articolo 8
Portuguese: Artigo 8.o
Dutch: Artikel 8
Danish: Artikel 8
Swedish: Artikel 8
Finnish: 8 artikla
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Romanian: Articolul 8
Bulgarian: Член 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: 8. pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: Artikolu 8
English: Joining, replacing or withdrawal of participants
French: Adjonction, remplacement ou retrait de participants
German: Beteiligung, Ersetzen oder Ausscheiden von Teilnehmern
Spanish: Incorporación, sustitución o retirada de participantes
Italian: Aggiunta, sostituzione o ritiro dei partecipanti
Portuguese: Incorporação, substituição ou retirada de participantes
Dutch: Samenvoeging, vervanging of terugtrekking van deelnemers
Danish: Tilslutning, udskiftning eller udtræden af deltagere
Swedish: Att förena sig med eller ersätta en deltagare eller när deltagare drar sig ur
Finnish: Osanottajiin liittyminen, osanottajien korvaaminen ja osanottajien poisjääminen
Slovak: Zapojenie, nahradenie alebo odstúpenie účastníkov
Polish: Łączenie, zastępowanie i wycofywanie uczestników
Hungarian: A résztvevők társulása, helyettesítése és visszalépése
Romanian: Asocierea, înlocuirea sau retragerea participanților
Bulgarian: Присъединяване, замяна или оттегляне на участници
Estonian: Osaliste ühinemine, asendamine ja loobumine
Latvian: Dalībnieku pievienošanās, aizstāšana vai atsaukšana
Lithuanian: Narių prisijungimas, keitimas ir pasitraukimas
Maltese: Sħubija ma', sostituzzjoni jew irtirar ta' parteċipanti
English: The Commission shall inform accordingly any other participant seeking review of the same active substance in relation to the same product type(s).
French: La Commission informe à son tour tout autre participant sollicitant l'examen de la même substance active pour le ou les mêmes types de produits.
German: Die Kommission unterrichtet alle anderen Teilnehmer, die die Prüfung desselben Wirkstoffs für die gleiche(n) Produktart(en) anstreben, entsprechend.
Spanish: La Comisión informará de forma correspondiente a cualquier otro participante que deseara la revisión de la misma sustancia activa en relación con el mismo tipo o tipos de producto.
Italian: La Commissione informa gli altri partecipanti che chiedono la revisione dello stesso principio attivo in relazione allo stesso tipo o agli stessi tipi di prodotti.
Portuguese: A Comissão informará desse facto qualquer outro participante que procure obter uma análise da mesma substância activa para o(s) mesmo(s) tipo(s) de produtos.
Dutch: De Commissie licht op haar beurt elke eventuele andere deelnemer in, die dezelfde werkzame stof wil laten beoordelen voor dezelfde productsoort of productsoorten.
Danish: Kommissionen giver eventuelle andre deltagere, som ansøger om undersøgelse af det samme aktive stof i relation til den eller de samme produkttype(r), underretning herom.
Swedish: Kommissionen skall underrätta övriga deltagare som ansökt om granskning av samma verksamma ämne i fråga om samma produkttyp.
Finnish: Komissio ilmoittaa asiasta muille osanottajille, jotka hakevat saman valmisteryhmän (samojen valmisteryhmien) saman tehoaineen tarkastelua.
Slovak: Komisia primerane informuje každého iného účastníka, ktorý pracuje na posúdení tej istej aktívnej látky vo vzťahu k tomu (tým) istému(-ým) typu(-om) prípravku(-ov).
Polish: Komisja odpowiednio powiadamia każdego uczestnika zamierzającego dokonać przeglądu tej samej substancji czynnej w związku z tym samym rodzajem (rodzajami) produktu.
Hungarian: A Bizottság ennek megfelelően értesíti a többi olyan résztvevőt, aki ugyanazt a hatóanyagot ugyanazon terméktípus(ok) vonatkozásában szándékozik felülvizsgálni.
Romanian: Comisia informează în mod corespunzător orice alt participant care dorește reexaminarea aceleiași substanțe active în legătură cu același/aceleași tip(uri) de produse.
Bulgarian: Комисията съответно уведомява другите участници, които търсят преглед на същото активно вещество по отношение на същия тип или същите типове продукти.
Estonian: Komisjon teavitab sellest kõiki teisi osalisi, kes taotlevad samade tooteliikide samade toimeainete läbivaatamist.
Latvian: Komisija informē attiecīgi jebkuru citu dalībnieku, kas interesējas par tās pašas aktīvās vielas pārbaudi attiecībā uz to pašu produkta tipu(iem).
Lithuanian: Komisija atitinkamai informuoja bet kurį kitą dalyvį, siekiantį peržiūrėti tą pačią veikliąją medžiagą to paties produkto tipo (-ų) atžvilgiu.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinforma dwar dan kull parteċipant ieħor li jkun qed ifittex ir-reviżjoni ta' l-istess sustanza attiva f'relazzjoni ma l-istess tip(i) ta' prodott.
English: That information shall also be made public by electronic means.
French: Cette information est également rendue publique par voie électronique.
German: Diese Informationen werden auch in elektronischer Form veröffentlicht.
Spanish: Esta información se dará también a conocer mediante procedimientos electrónicos.
Italian: Tale informazione viene resa pubblica anche in forma elettronica.
Portuguese: Essa informação será igualmente tornada pública por via electrónica.
Dutch: Deze mededeling wordt ook langs elektronische weg openbaar gemaakt.
Danish: Disse oplysninger offentliggøres også elektronisk.
Swedish: Det skall även offentliggöras på elektronisk väg.
Finnish: Lisäksi tämä tieto julkistetaan sähköisessä muodossa.
Slovak: Tieto informácie sa uverejnia aj pomocou elektronických prostriedkov.
Polish: Taką informacje podaje się również do publicznej wiadomości za pomocą środków przekazu elektronicznego.
Hungarian: Ezt az információt elektronikus úton is nyilvánosságra kell hozni.
Romanian: Aceste informații se fac la rândul lor publice prin mijloace electronice.
Bulgarian: Информацията се оповестява публично чрез електронни средства.
Estonian: See teave avalikustatakse ka elektroonilisel teel.
Latvian: Šo informāciju izplata arī elektroniski.
Lithuanian: Tokia informacija turėtų būti viešai paskelbta elektroninėmis priemonėmis.
Maltese: Dik l-informazzjoni għandha ukoll issir pubblika permezz ta' mezzi elettroniċi.
English: By indicating such an interest that Member State shall be deemed to have taken over the role of participant.
French: L'État membre qui manifeste un tel intérêt est censé assumer le rôle de participant.
German: Ein Mitgliedstaat, der ein derartiges Interesse bekundet, gilt als Teilnehmer.
Spanish: Se supondrá que, al manifestar tal interés, el Estado miembro ha asumido el papel del participante.
Italian: In virtù di tale manifestazione lo Stato membro in oggetto è considerato come un partecipante.
Portuguese: Ao manifestar tal interesse, considera-se que esse Estado-Membro assumiu as funções de participante.
Dutch: Door zich als belanghebbende aan te melden, wordt die lidstaat geacht de taak van deelnemer te hebben overgenomen.
Danish: Ved at tilkendegive en sådan interesse anses medlemsstaten for at være indtrådt som deltager.
Swedish: Medlemsstaten skall anses ha tagit över deltagarens roll i och med framförandet av önskemålet.
Finnish: Kun jäsenvaltio on ilmaissut kiinnostuksensa, sen katsotaan ottaneen itselleen osanottajan tehtävät.
Slovak: Po vyjadrení takéhoto záujmu sa tento členský štát považuje za členský štát, ktorý prevzal úlohu účastníka.
Polish: Poprzez wykazanie takiego zainteresowania takie Państwo Członkowskie uważa się za przejmujące rolę uczestnika.
Hungarian: Az ilyen érdekeltséget jelző tagállamot résztvevőnek kell tekinteni.
Romanian: Prin exprimarea acestui interes, se consideră că statul membru respectiv a preluat rolul de participant.
Bulgarian: При изразяването на такъв интерес от страна на държавата-членка се счита, че тя е поела ролята на участник.
Estonian: Sel viisil huvi ilmutanud liikmesriik on osalise ülesanded üle võtnud.
Latvian: Ja dalībvalsts izrāda šādu interesi, tad uzskata, ka tā pārņēmusi dalībnieka stāvokli.
Lithuanian: Kai valstybė narė parodo tokį suinteresuotumą, laikoma, kad ji perėmė dalyvio vaidmenį.
Maltese: Bl-indikazzjoni ta' interess bħal dan, Stat Membru jitqies li jkun assuma r-rwol ta' parteċipant.
English: Article 9
French: Article 9
German: Artikel 9
Spanish: Artículo 9
Italian: Articolo 9
Portuguese: Artigo 9.o
Dutch: Artikel 9
Danish: Artikel 9
Swedish: Artikel 9
Finnish: 9 artikla
Slovak: Článok 9
Polish: Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Romanian: Articolul 9
Bulgarian: Член 9
Estonian: Artikkel 9
Latvian: 9. pants
Lithuanian: 9 straipsnis
Maltese: Artikolu 9
English: Completeness check of dossiers
French: Vérification que les dossiers sont complets
German: Vollständigkeitprüfung der Unterlagen
Spanish: Comprobación de los expedientes completos
Italian: Verifica della completezza dei fascicoli
Portuguese: Verificação da exaustividade dos processos
Dutch: Volledigheidscontrole van dossiers
Danish: Kontrol af dossierernes fuldstændighed
Swedish: Kontroll av att dokumentationen är fullständig
Finnish: Asiakirja-aineistojen täydellisyyden tarkastaminen
Slovak: Kontrola úplnosti dokumentácie
Polish: Kontrola kompletności dokumentacji
Hungarian: A dosszié teljességének ellenőrzése
Romanian: Verificarea caracterului complet al dosarelor
Bulgarian: Проверка за пълнота на досиетата
Estonian: Toimikute täielikkuse kontroll
Latvian: Dokumentācijas pilnīguma pārbaude
Lithuanian: Dokumentų išsamumo patikrinimas
Maltese: Kontroll tal-kompletezza ta' dossiers
English: Otherwise, the evaluation shall not commence until the missing information is submitted.
French: Dans le cas contraire, l'évaluation ne commence qu'après que les informations manquantes ont été fournies.
German: Andernfalls beginnt die Bewertung nicht, solange die fehlenden Informationen nicht übermittelt werden.
Spanish: Si no fuera así, la evaluación no comenzará hasta que se presente la información que falta.
Italian: In caso contrario, la valutazione ha inizio solo quando sono disponibili le informazioni mancanti.
Portuguese: Caso contrário, a avaliação não terá início antes da apresentação da informação em falta.
Dutch: Zoniet wordt pas met de evaluatie een begin gemaakt wanneer de ontbrekende informatie is verstrekt.
Danish: I modsat fald påbegyndes vurderingen ikke, førend de manglende oplysninger er indgivet.
Swedish: Annars skall utvärderingen inte inledas förrän de saknade uppgifterna lämnats in.
Finnish: Muussa tapauksessa arviointi on aloitettava vasta sitten, kun puuttuvat tiedot on toimitettu.
Slovak: V opačnom prípade s posudzovaním nezačne dovtedy, kým mu nebudú predložené chýbajúce informácie.
Polish: W przeciwnym razie nie rozpoczyna się dokonywania oceny do momentu przedstawienia brakujących informacji.
Hungarian: Ellenkező esetben az értékelés addig nem kezdődik meg, amíg a hiányzó információt nem nyújtják be.
Romanian: În caz contrar, evaluarea nu începe până când nu sunt depuse informațiile lipsă.
Bulgarian: В противен случай оценката на досието не може да започне докато не се предостави липсващата информация.
Estonian: Vastasel juhul ei alustata hindamist enne puuduva teabe esitamist.
Latvian: Pretēja gadījumā novērtēšana nesākas, pirms nav iesniegta trūkstošā informācija.
Lithuanian: Priešingu atveju, vertinimas nebus pradėtas, kol nebus gauta trūkstama informacija.
Maltese: Inkella, l-valutazzjoni ma tinbediex qabel ma tiġi sottomessa l-informazzjoni nieqsa.