English: A is more susceptible to the adverse effects of changes in circumstances and economic conditions, but the capacity to meet financial commitments is still strong.
French: tandis qu'une note A révèle une capacité encore forte à respecter les engagements financiers, mais aussi une certaine sensibilité aux effets défavorables des changements de circonstances ou de conditions économiques.
Italian: Una società con rating A può subire in misura maggiore gli effetti negativi dei mutamenti di circostanze e di situazione economica, ma la capacità di onorare gli impegni finanziari rimane comunque forte.
Dutch: Een A-rating is een indicatie dat een onderneming relatief kwetsbaar is voor nadelige gevolgen van veranderende omstandigheden en economische fluctuaties, maar nog altijd zeer goed in staat is om aan haar financiële verplichtingen te voldoen.
Danish: A er mere påvirkelig af negative virkninger af ændrede omstændigheder og økonomiske vilkår, men der er stadig en stærk evne til at opfylde finansielle forpligtelser.
Swedish: Ett företag med betyget A är mera känsligt för de negativa effekterna av förändrade omständigheter och nya ekonomiska villkor, men dess förmåga att fullgöra sina ekonomiska förpliktelser är fortfarande god.
Finnish: Luokan A yritys on alttiimpi yleisissä olosuhteissa ja taloudellisissa suhdanteissa tapahtuneiden muutosten epäsuotuisille vaikutuksille, mutta sillä on yhä hyvä kapasiteetti vastata taloudellisista sitoumuksistaan.
Greek: Η βαθμολόγηση Α δείχνει ότι η εταιρεία είναι περισσότερο επιρρεπής στις δυσμενείς συνέπειες που έχει η μεταβολή των περιστάσεων και των οικονομικών συνθηκών, αλλά η ικανότητά της να ανταποκρίνεται στις οικονομικές δεσμεύσεις της είναι ακόμη ισχυρή.
Slovak: Hodnotenie A je väčšmi náchylné k nepriaznivým dopadom zmien za istých okolností a ekonomických podmienok, no schopnosť plniť finančné záväzky je stále vysoká.
Polish: A oznacza silną zdolność regulowania zobowiązań finansowych, lecz także pewną wrażliwość na niekorzystne skutki zmian okoliczności i warunków gospodarczych.
Hungarian: Az A minősítésű adós érzékenyebb a körülmények és a gazdasági feltételek kedvezőtlen változásaira, azonban a pénzügyi kötelezettségek teljesítésének képessége még mindig erős.
Slovenian: Podjetje, ki dobi oceno A, je bolj dovzetno za škodljive vplive sprememb razmer in gospodarskih pogojev, vendar je zmožnost izpolnjevanja finančnih obveznosti še vedno velika.
Bulgarian: A е рейтинг за по-голямо поддаване на отрицателните влияния на промените и обстоятелствата, и на икономическите условия, но способността за посрещане на финансовите задължения е все още голяма.
Estonian: A on tundlikum majandustingimuste ja olukorra muutuste ebasoodsatele mõjude suhtes, ent võime täita finantskohustusi on endiselt hea.
Latvian: A liecina par apstākļu un ekonomisko nosacījumu maiņas lielāku negatīvo ietekmi, taču spēja pildīt finanšu saistības joprojām ir liela.
Lithuanian: A yra mažiau atsparus neigiamiems pasikeitusių aplinkybių ir ekonominių sąlygų poveikiams, bet pajėgumas padengti finansinius įsipareigojimus tebėra stiprus.
Maltese: A hija aktar suxxettibli għal effetti kuntrarji tal-kambjamernt f'ċirkostanzi u kondizzjonijiet ekonomiċi, imma il-kapaċità li tlaħħaq ma l-impenji finanzjarji għandha xorta waħda qawwija.