English: The product concerned is, as defined in the original investigation, zinc oxide (chemical formula ZnO) with a purity of not less than 93 % zinc oxide, currently classifiable within CN code ex 2817 00 00 (TARIC code 2817 00 00 12).
French: Le produit concerné, défini lors de l'enquête initiale, est l'oxyde de zinc (formule chimique: ZnO) d'une pureté au moins égale à 93 %, relevant actuellement du code NC ex 2817 00 00 (code TARIC 2817 00 00 12).
Portuguese: O produto em causa, tal como definido no inquérito inicial, é o óxido de zinco (fórmula química: ZnO), com uma pureza não inferior a 93 % de óxido de zinco, actualmente classificado no código NC ex 2817 00 00 (código Taric 2817 00 00 12).
Dutch: Het onderzoek heeft betrekking op zinkoxiden (scheikundige formule ZnO) met een ZnO-gehalte van ten minste 93 %, ingedeeld onder GN-code ex 2817 00 00 (Taric-code 2817 00 00 12).
Swedish: Den produkt som berörs är enligt definitionen i den ursprungliga undersökningen zinkoxid (kemisk formel ZnO) med en renhetsgrad av minst 93 %, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2817 00 00 (TARIC-nummer 2817 00 00 12).
Finnish: Alkuperäisessä tutkimuksessa määritelty tarkasteltavana oleva tuote on tällä hetkellä CN-koodiin ex 2817 00 00 (Taric-koodi 2817 00 00*12) luokiteltava sinkkioksidi (kemiallinen kaava ZnO), jonka puhtausaste on vähintään 93 prosenttia.
Greek: Το υπό εξέταση προϊόν είναι, όπως ορίζεται στην αρχική έρευνα, τα οξείδια του ψευδαργύρου (χημικός τύπος ZnO) με καθαρότητα τουλάχιστον 93 % σε οξείδιο του ψευδαργύρου, το οποίο μπορεί να καταταχθεί επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 2817 00 00 (κωδικός Taric 2817 00 00 12).
Czech: Dotyčným výrobkem je již v původním šetření popsaný oxid zinečnatý (chemický vzorec: ZnO) o čistotě nejméně 93 % oxidu zinečnatého, v současné době kódu KN ex28170000 (kód TARIC 2817000012).
Slovak: predmetný výrobok definovaný v pôvodnom vyšetrovaní je oxid zinočnatý (chemický vzorec ZnO) s čistotou nie menej ako 93 % oxidu zinočnatého, súčasne klasifikovateľný podľa kódu KN ex28170000 (kód TARIC 2817000012);
Polish: Rozważany produkt, którego definicję przedstawiono w pierwotnym postępowaniu, tlenek cynku (wzór chemiczny: ZnO) o czystości nie mniejszej niż 93 % tlenku cynku, obecnie objęty kodem CN ex28170000 (kod Taric 2817000012).
Hungarian: Az eredeti vizsgálatban meghatározott érintett termék a jelenleg az ex28170000 KN-kód (2817000012 TARIC-kód) alá sorolt, legalább 93 tömegszázalék tisztaságú cink-oxid (kémiai képlet: ZnO).
Slovenian: V prvotni preiskavi je opredeljeno, da je zadevni izdelek cinkov oksid (kemijska formula ZnO), čistosti najmanj 93 % cinkovega oksida, ki se trenutno razvršča v oznako KN ex28170000 (oznaka TARIC 2817000012).
Romanian: Produsul în cauză este, în conformitate cu definiția din ancheta inițială, oxidul de zinc (formula chimică ZnO) cu o puritate de cel puțin 93 % oxid de zinc, care este, în prezent, clasificat la codul NC ex 2817 00 00 (codul TARIC 2817 00 00 12).
Estonian: Vaatlusalune toode on esialgse uurimise määratluse kohaselt tsinkoksiid (keemiline valem ZnO), mis sisaldab vähemalt 93 % tsinkoksiidi ja klassifitseeritakse hetkel CN koodi ex28170000 (TARIC-kood 2817000012) alla.
Lithuanian: Atitinkamas produktas yra, kaip apibrėžta pirmajame tyrime, cinko oksidas (cheminė formulė ZnO), kurio grynumas yra ne mažiau kaip 93 % cinko oksido, dabar klasifikuojamas KN koduex28170000 (TARIC kodas 2817000012).
Maltese: IL-prodott ikkonċernat huwa, kif definit fl-investigazzjoni oriġinali, ossidu taż-żingu (formula kemikali ZnO) b'purità ta' mhux anqas minn 93 % ta' ossidu taż-żingu, preżentament klassifikabbli fil-kodiċi NM ex281700 00 (kodiċi TARIC 2817000012).