English: These conclusions on direction are reinforced by the information received after the imposition of provisional measures and which is referred to in recitals 91 to 94, 124 and 125.
French: Ces conclusions sur ce point sont renforcées par les informations reçues après l'institution des mesures provisoires auxquelles il est fait référence aux considérants 91 à 94 et 124 à 125.
Italian: Le conclusioni su questo punto sono suffragate dalle nuove informazioni ricevute dalla Commissione dopo l'istituzione delle misure provvisorie che sono state illustrate nei precedenti considerando da 91 a 94 e da 124 a 125.
Portuguese: Tais conclusões foram reforçadas pelas informações, recebidas após a instituição das medidas provisórias, já referidas nos considerandos 91 a 94 e 124 a 125.
Dutch: Deze conclusies worden versterkt door de informatie die na de vaststelling van de voorlopige maatregelen is ontvangen en waarnaar wordt verwezen in de overwegingen 91 tot en met 94 en 124 en 125.
Danish: Disse konklusioner om styring styrkes af de oplysninger, som blev modtaget efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger, og som er omhandlet i betragtning 91 til 94, 124 og 125.
Swedish: Dessa slutsatser om åläggande bekräftas av de uppgifter som erhållits efter införandet av de provisoriska åtgärderna och som nämns i skälen 91-94 och 124-125.
Finnish: Nämä päätelmät saavat vahvistusta väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen saaduista tiedoista, joihin viitataan edellä johdanto-osan 91-94 ja 124-125 kappaleessa.
Greek: Τα εν λόγω συμπεράσματα για παρέμβαση των ΔΑΚ ενισχύονται από τις πληροφορίες που λήφθηκαν μετά την επιβολή προσωρινών μέτρων και που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 91 έως 94 και 124 έως 125 ανωτέρω.
Slovak: Tieto závery o príkaze sú podporené informáciami získanými po zavedení dočasných opatrení, ktoré sú uvedené v úvodných ustanoveniach 91 až 94, 124 a 125.
Polish: Wnioski te dotyczące istnienia nakazu zostały wsparte informacjami otrzymanymi po nałożeniu środków tymczasowych określonych w akapitach 91–94, 124 i 125.
Hungarian: Ezeket a befolyásolással kapcsolatos következtetéseket megerősítik a (91)–(94), (124) és (125) preambulumbekezdésben említett, az ideiglenes intézkedések bevezetése után benyújtott információk.
Slovenian: Ti zaključki o obstoju navodil so podkrepljeni z informacijami, prejetimi po uvedbi začasnih ukrepov, navedenimi v uvodnih izjavah 91 do 94, 124 in 125.
Bulgarian: Тези изводи за извършвано направляване се потвърждават от информацията, получена след налагане на временните мерки и упомената в съображения 91 до 94, 124 и 125.
Estonian: Nimetatud järeldused suunamise kohta leidsid kinnitust teabega, mis saadi pärast ajutiste meetmete kehtestamist, ning millele viidatakse põhjendustes 91–94, 124 ja 125.
Latvian: Šos secinājumus par norādījumu došanu pamato 91. līdz 94., 124. un 125. apsvērumā minētā informācija, kas saņemta pēc pagaidu pasākumu noteikšanas.
Lithuanian: Šias išvadas dėl vadovavimo patvirtina informacija, gauta po laikinųjų priemonių įvedimo ir nurodyta konstatuojamosiose dalyse nuo 91 iki 94, 124 ir 125.
Maltese: Dawn il-konklużjonijiet dwar id-direzzjoni huma enforzati bl-informazzjoni akkwistat wara l-imposizzjoni tal-miżuri proviżjoni kif referutui fir-reċiti 91 sa 94, 124 u 125.