English: The importers from the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia should benefit from the provisions of Commission Regulation (EC) No 2402/96 of 17 December 1996 opening and setting administrative rules for certain annual tariff quotas for sweet potatoes and manioc(3).
French: Il convient que les importateurs de produits en provenance de la République tchèque, d'Estonie, de Chypre, de Lettonie, de Lituanie, de Hongrie, de Malte, de Pologne, de Slovénie et de Slovaquie bénéficient des dispositions du règlement (CE) n° 2402/96 de la Commission du 17 décembre 1996 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires annuels de patates douces et de fécules de manioc(3).
Czech: dovozci z České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska by měli mít možnost využít nařízení (ES) č. 2402/96 ze dne 17. prosince 1996 o otevření určitých ročních celních kvót pro batáty a maniokový škrob a stanovení pravidel pro správu těchto kvót [3];
Slovak: Dovozcovia z Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a zo Slovenska by mali mať výhody z ustanovení nariadenia Komisie (ES) č. 2402/96 zo 17. decembra 1996, ktorým sa otvárajú a stanovujú pravidlá pre určité ročné colné kvóty pre sladké zemiaky a maniok [3].
Polish: Importerzy z Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji powinni odnieść korzyści w związku z postanowieniami rozporządzenia (WE) nr 2402/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. otwierającego i ustanawiającego zasady zarządzania niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na słodkie ziemniaki i skrobię z manioku [3].
Hungarian: A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia, illetve Szlovákia importőreinek részesülniük kell az édesburgonya és a maniókakeményítő egyes éves vámkontingenseinek megnyitásáról és az azok kezeléséről szóló szabályok meghatározásáról szóló 1996. december 17-i, 2402/96/EK bizottsági rendelet [3] rendelkezései nyújtotta előnyökből.
Slovenian: Uvozniki iz Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške bi morali imeti korist od določb Uredbe Komisije (ES) št. 2402/96 z dne 17. decembra 1996 o odprtju in določitvi upravnih pravil za določene letne tarifne kvote za sladki krompir in škrob iz manioke [3].
Estonian: Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia importijad peaksid saama kasu komisjoni 17. detsembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2402/96 sätetest, millega avatakse teatavad iga-aastased maguskartuli ja maniokitärklise tariifikvoodid ja sätestatakse nende halduseeskirjad. [3]
Latvian: Ievedējiem no Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas jāgūst labums no noteikumiem, kas minēti Komisijas 1996. gada 17. decembra Regulā (EK) Nr. 2402/96 par gada tarifu kvotu atklāšanu batātēm un maniokas cietei un administratīvajiem noteikumiem par šīm kvotām[3].
Lithuanian: Importuotojams iš Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos turėtų būti naudingos 1996 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2402/96, atidarančio tam tikras metines tarifines kvotas, taikomas saldžiosioms bulvėms ir krakmolui iš manijoko, ir nustatančio jų administravimą [3], nuostatos.
Maltese: L-importaturi mir-Repubblika Ċeka, mill-Estonja, miċ-Ċipru, mil-Latvja, mil-Lituwanja, mill-Ungerija, minn Malta, mill-Polonja, mill-Islovenja u mill-Islovakkja għandhom jibbenifikaw mid-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2402/96 tas-17 ta' Diċembru 1996 li jiftaħ u jistabbilixxi regoli amminstrattivi għal ċerti kwoti annwali tat-tariffa għall-patata ħelwa u l-lamtu mill-manjoka [3].