English: The table may be used to inform competent authorities and operators about the possibilities and limitations for applying appropriate tiers for the determination of activity data.
French: Ce tableau peut servir à informer les autorités compétentes et les exploitants sur la manière d'appliquer les niveaux appropriés en ce qui concerne les données d'activité.
Spanish: La tabla puede utilizarse para informar a las autoridades competentes y a los titulares acerca de las posibilidades y limitaciones de aplicar niveles apropiados para la determinación de los datos de la actividad.
Italian: La tabella può fornire indicazioni alle autorità competenti e ai gestori in merito alla possibilità di applicare livelli appropriati per la determinazione dei dati relativi all'attività, nonché ai limiti che ostano all'applicazione degli stessi.
Portuguese: O quadro pode ser utilizado para informar as autoridades competentes e os operadores sobre as possibilidades e limitações de aplicação do nível adequado para a determinação dos dados da actividade.
Dutch: De tabel mag worden gebruikt om bevoegde autoriteiten en exploitanten te informeren over de mogelijkheden en beperkingen bij de toepassing van passende niveaus voor de bepaling van activiteitsgegevens.
Swedish: Tabellen kan användas för att informera de behöriga myndigheterna och verksamhetsutövarna om möjligheter och begränsningar för tillämpning av lämpliga nivåer för att fastställa verksamhetsuppgifter.
Finnish: Taulukon avulla toimivaltaisille viranomaisille ja toiminnanharjoittajille voidaan antaa tietoja toimintotietojen määrittämisessä käytettäviin asianmukaisiin määrittämistasoihin liittyvistä mahdollisuuksista ja rajoituksista.
Slovak: Tabuľka sa môže použiť ako informácia pre príslušné orgány a prevádzkovateľov o možnostiach a obmedzeniach uplatňovania príslušných úrovní na určenie údajov o činnosti.
Polish: Dane z tej tabeli mogą służyć właściwym władzom i operatorom jako informacja na temat możliwości i ograniczeń w zakresie stosowania odpowiednich poziomów do ustalania danych dotyczących działalności.
Hungarian: A táblázat felhasználható az illetékes hatóságok és az üzemeltetők tájékoztatására a tevékenységre vonatkozó adatok megállapításához szükséges megfelelő adatmeghatározási szintek alkalmazási lehetőségeivel és korlátaival kapcsolatban.
Bulgarian: Таблицата може да бъде използвана за информирането на компетентните органи и операторите за възможностите и ограниченията при прилагането на подходящите подреждания за определянето на данните за дейността.
Estonian: Tabelit võib kasutada selleks, et teavitada pädevaid asutusi ja käitajaid sobilike määramistasandite kohaldamise võimalustest ja piirangutest tegevusandmete kindlaksmääramisel.
Latvian: Tabulu var izmantot, lai informētu kompetentās iestādes un operatorus par attiecīgu līmeņu lietošanas iespējām un ierobežojumiem datu par darbībām noteikšanai.
Lithuanian: Lentelė gali būti naudojama siekiant informuoti kompetentingas institucijas bei operatorius apie galimybes ir apribojimus taikant atitinkamas pakopas, skirtas veiklos duomenims nustatyti.
Maltese: It-tabella tista tku użata sabiex informa lil-awtoritajiet kompetenti u lill-operaturi dwar il-possibbiltajiet u l-limitazzjonijiet għall-applikazzjoni tal-indajjen xierqa għad-determinazzjoni tad-data ta’ l-attività.