English: Member States shall determine the procedures and criteria for the recognition of associations of producer organisations in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 2200/96.
French: Les États membres déterminent les procédures et les critères pour la reconnaissance des associations des organisations de producteurs conformément à l'article 11 du règlement (CE) n° 2200/96.
Spanish: Los Estados miembros determinarán los procedimientos y los criterios para el reconocimiento de las asociaciones de organizaciones de productores conforme al artículo 11 del Reglamento
Portuguese: Os Estados-Membros determinarão os procedimentos e critérios de reconhecimento das associações de organizações de produtores em conformidade com o artigo 11.º do Regulamento (CE) n.º 2200/96.
Dutch: De lidstaten stellen de procedures en de criteria vast voor de erkenning van de groeperingen van telersverenigingen overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2200/96.
Danish: Medlemsstaterne fastlægger procedurer og kriterier for anerkendelse af sammenslutninger af producentorganisationer i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EF) nr. 2200/96.
Swedish: Medlemsstaterna skall fastställa vilka förfaranden och kriterier som skall gälla för erkännandet av sammanslutningar av producentorganisationer enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96.
Finnish: Jäsenvaltioiden on määritettävä tuottajaorganisaatioiden liittojen hyväksymismenettelyt ja -perusteet, joita noudatetaan hyväksyttäessä asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklan mukaisesti.
Czech: Členské státy stanoví postupy a kritéria pro uznání sdružení organizací producentů v souladu s článkem 11 nařízení (ES) č. 2200/96.
Slovak: Členské štáty stanovujú postupy a kritériá s cieľom uznania združení organizácií výrobcov v súlade s článkom 11 nariadenia (ES) č. 2200/96.
Polish: Państwa Członkowskie określają procedury i kryteria uznawania stowarzyszeń producentów zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 2200/96.
Hungarian: A tagállamok a 2200/96/EK rendelet 11. cikkével összhangban meghatározzák a termelői szervezetek társulásai elismerésére szolgáló eljárásokat és ismérveket.
Slovenian: Države članice določijo postopke in zahteve za priznanje združenj organizacij proizvajalcev v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 2200/96.
Romanian: Statele membre stabilesc procedurile și criteriile pentru autorizarea asociațiilor de organizații de producători în conformitate cu dispozițiile art. 11 din Regulamentul (CE) 2200/96.
Bulgarian: 1.Държавите-членки определят процедурите и критериите за признаване на асоциации на организации на производители в съответствие с член 11 на Регламент (ЕО) № 2200/96.
Estonian: Liikmesriigid määravad kindlaks tootjaorganisatsioonide liitude tunnustamise korra ja kriteeriumid kooskõlas määruse (EÜ) nr 2200/96 artikliga 11.
Latvian: Dalībvalstis nosaka kārtību un kritērijus ražotāju organizāciju apvienību atzīšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2200/96 11. pantu.
Lithuanian: Valstybės narės nustato procedūras ir kriterijus gamintojų organizacijų asociacijoms pripažinti pagal Reglamento (EB) Nr. 2200/96 11 straipsnį.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu l-proċeduri u l-kriterji għall-għarfien ta' l-assoċjazzjonijiet ta' l-oganizzazzjonijiet tal-produtturi skond l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 2200/96.