English: Annex 5 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annex 14b to the Common Manual should be downgraded and Annexes 9 and 10 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annexes 6b and 6c to the Common Manual should be declassified.
French: Il convient de déclasser l'annexe 5 des instructions consulaires communes et l'annexe 14b correspondante du manuel commun, et de déclassifier les annexes 9 et 10 des instructions consulaires communes et les annexes 6b et 6c correspondantes du manuel commun.
Czech: Je třeba snížit stupeň utajení přílohy 5 Společné konzulární instrukce a odpovídající přílohy 14b Společné příručky a odtajnit přílohy 9 a 10 Společné konzulární instrukce a odpovídající přílohy 6b a 6c Společné příručky.
Slovak: príloha 5 k Spoločným konzulárnym pokynom a zodpovedajúca príloha 14b k Spoločnej príručke by mali byť utajené, a malo by sa zrušiť utajenie príloh 9 a 10 k Spoločným konzulárnym pokynom a zodpovedajúcich príloh 6b a 6c k Spoločnej príručke;
Polish: Klauzula załącznika 5 do Wspólnych Instrukcji Konsularnych i odpowiedniego załącznika 14b do Wspólnego Podręcznika powinny zostać obniżone, a załączniki 9 i 10 do Wspólnych Instrukcji Konsularnych oraz odpowiednie załączniki 6b i 6c do Wspólnego Podręcznika powinny zostać odtajnione.
Hungarian: A Közös Konzuli Utasítás 5. mellékletét és a Közös Kézikönyv megfelelő 14b. mellékletét vissza kell minősíteni, a Közös Konzuli Utasítás 9. és 10. mellékletének, valamint a Közös Kézikönyv megfelelő 6b. és 6c. mellékletének a titkosítását fel kell oldani.
Slovenian: Prilogo 5 k Skupnim konzularnim navodilom in ustrezno Prilogo 14b k Skupnemu priročniku je treba uvrstiti nižje in Prilogi 9 in 10 k Skupnim konzularnim navodilom ter ustrezni Prilogi 6b in 6c k Skupnemu priročniku je treba deklasificirati.
Romanian: Anexa 5 la Instrucțiunile consulare comune și anexa 14b corespunzătoare la Manualul comun ar trebui declasate, iar anexele 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune și anexele 6b și 6c corespunzătoare la Manualul comun ar trebui declasificate.
Bulgarian: Намалява се степента на секретност на приложение 5 към Общите консулски инструкции и съответното приложение 14б към Общия наръчник, а приложения 9 и 10 към Общите консулски инструкции и съответните приложения 6б и 6в към Общия наръчник се декласифицират.
Estonian: Ühiste konsulaarjuhiste lisa 5 ja üldkäsiraamatu vastava lisa 14b salastatust tuleks alandada ning ühiste konsulaarjuhiste lisade 9 ja 10 ning üldkäsiraamatu vastavate lisade 6b ja 6c salastatus tuleks kustutada.
Latvian: Jāpazemina Kopīgās konsulārās instrukcijas 5. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgā 14. b pielikuma klasifikācijas pakāpe un jādeklasificē Kopīgās konsulārās instrukcijas 9. un 10. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgie 6.b un 6.c pielikums.
Lithuanian: Bendrųjų konsulinių instrukcijų 5 priedo ir atitinkamai Bendrojo vadovo 14b priedo statusas turėtų būti pažemintas, o Bendrųjų konsulinių instrukcijų 9 ir 10 priedai bei atitinkamai Bendrojo vadovo 6b ir 6c priedai turėtų būti išslaptinti.
Maltese: L-Anness 5 ta' l-Istituzzjonijiet Konsulari Komuni u l-Anness 14b korrispondenti mal-Manwal Komuni għandhom jitnaqqsilhom il-valur (downgraded) u l-Anness 9 u 10 ma' l-Istituzzjonijiet Konsulari Komuni u l-Annessi 6b u 6c korrispondenti mal-Manwal Komuni għandhom ikunu ddeklassifikati.