English: The definitive anti-dumping duty imposed by Article 1 on imports originating in the People's Republic of China is hereby extended to imports of the same fittings (TARIC codes: 7307 93 11 91; 7307 93 19 91; 7307 99 30 92; 7307 99 90 92) consigned from Taiwan (TARIC additional code A 999), with the exception of those produced by Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC additional code A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC additional code A 099) and Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC additional code A 100).
Portuguese: O direito anti-dumping definitivo criado pelo artigo 1° sobre as importações originárias da República Popular da China é tornado extensivo às importações dos mesmos acessórios (códigos TARIC: 7307 93 11 91; 7307 93 19 91; 7307 99 30 92; 7307 99 90 92) expedidos de Taiwan (código adicional TARIC A 999), com excepção dos produzidos pela Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (código adicional TARIC A 098), pela Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (código adicional TARIC A 099) e pela Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (código adicional TARIC A 100).
Swedish: Den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom artikel 1 på import med ursprung i Kina skall utvidgas till att omfatta import av samma typ av rördelar (TARIC-nummer 7307 93 11 91, 7307 93 19 91, 7307 99 30 92, 7307 99 90 92) avsända från Taiwan (TARIC-tilläggsnummer A 999), med undantag av de rördelar som tillverkas av Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC-tilläggsnummer A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC-tilläggsnummer A 099) och Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC-tilläggsnummer A 100).
Finnish: Laajennetaan 1 artiklassa käyttöön otetun Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin soveltamisala koskemaan samojen liitos- ja muiden osien (Taric-koodit 7307 93 11 91 , 7307 93 19 91 , 7307 99 30 92 ja 7307 99 90 92) tuontia Taiwanista (Taric-lisäkoodi A 999), ei kuitenkaan seuraavien yritysten valmistamien tuotteiden tuontia: Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-lisäkoodi A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-lisäkoodi A 099) ja Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-lisäkoodi A 100).
Polish: Ostateczne cło antydumpingowe nałożone na mocy art. 1 na przywóz towarów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerza się na przywóz tych samych łączników (kody TARIC: 7307931191; 7307931991; 7307993092; 7307999092) wysyłanych z Tajwanu (dodatkowy kod TARIC A 999), z wyjątkiem łączników produkowanych przez Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A 099) oraz Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A 100).
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó behozatalokra az 1. cikk alapján kivetett végleges dömpingellenes vámot kiterjesztik ugyanezen szerelvényeknek a Tajvanban feladott (A 999 kiegészítő TARIC-kód) behozatalára (TARIC kódok: 7307931191; 7307931991; 7307993092; 7307999092), kivéve a Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (A 098 kiegészítő TARIC-kód), a Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (A 099 kiegészítő TARIC-kód) és a Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (A 100 kiegészítő TARIC-kód) vállalatok által gyártott szerelvények behozatalát.
Lithuanian: Galutinis antidempingo muitas, 1 straipsniu įvedamas importuojamoms prekėms, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, šiuo išplečiamas tų pačių jungiamųjų detalių importui (TARIC kodai:7307931191; 73079309917307993092;; 7307999092), siunčiamam iš Taivanio (papildomas TARIC kodas A 999), išskyrus pagamintas bendrovių Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taivanis) (papildomas TARIC kodas A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taivanis) (papildomas TARIC kodas A 099) ir Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taivanis) (papildomas TARIC kodas A 100).