English: Accordingly, the coccidiostat preparation "Sacox 120 microGranulate" should be authorised for a period of 10 years and included in the list of authorised additives linked to the person responsible for putting them into circulation and authorised for a period of 10 years as provided for in Directive 70/524/EEC.
French: En conséquence, la préparation "Sacox 120 microGranulate" devrait être autorisée pour une période de dix ans et inscrite sur la liste des additifs autorisés liés au responsable de leur mise en circulation et autorisés pour une période de dix ans conformément à la directive 70/524/CEE.
Spanish: Por consiguiente, el preparado coccidiostático "Sacox 120 microGranulate" debería ser autorizado por un período de diez años e incluido en la lista de aditivos autorizados vinculados a un responsable de su puesta en circulación y autorizados durante un período de diez años con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 70/524/CEE.
Portuguese: Assim, a preparação coccidiostática "Sacox 120 microGranulate" deverá ser autorizada por um período de 10 anos e incluída na lista de aditivos autorizados relacionados com o responsável pela sua colocação em circulação, tal como previsto na Directiva 70/524/CEE.
Czech: Kokcidiostatický přípravek "Sacox 120 microGranulate" by proto měl být povolen na dobu deseti let a měl by být zařazen do seznamu povolených doplňkových látek, které jsou spojeny s osobou odpovědnou za jejich uvedení na trh a které se povolují na dobu deseti let, jak je stanoveno ve směrnici 70/524/EHS.
Slovak: V súlade s týmto by sa kokcidiostatickému prípravku "Sacox 120 microGranulate" malo udeliť povolenie na obdobie 10 rokov a mal by sa zahrnúť do zoznamu povolených doplnkových látok spojených s osobou zodpovednou za ich uvádzanie do obehu a mal by sa povoliť na obdobie 10 rokov tak, ako je to ustanovené v smernici 70/524/EHS.
Polish: Zgodnie z tym, preparat kokcydiostatyk "Sacox 120 mikrogranulat" powinien być zatwierdzony na okres 10 lat i uwzględniony na liście zatwierdzonych dodatków powiązanych z osobą odpowiedzialną za ich wprowadzanie do obiegu i zatwierdzonych na okres 10 lat, tak jak postanawia dyrektywa 70/524/EWG.
Hungarian: Ennek megfelelően a "Sacox 120 mikrogranulátum" kokcidiosztatikumkészítményt 10 éves időtartamra engedélyezni kell, és a 70/254/EGK irányelv rendelkezéseinek megfelelően fel kell venni a forgalomba hozatalért felelős személyhez kötött és 10 évre engedélyezett adalékanyagok listájába.
Slovenian: V skladu s tem je treba kokcidiostatikov pripravek "mikrogranulat Sacox 120" dovoliti za obdobje 10 let in vključiti v seznam dovoljenih dodatkov, ki se navezujejo na osebo, odgovorno za njihovo dajanje v promet, in so dovoljeni za obdobje 10 let, kakor je predvideno z Direktivo 70/524/EGS.
Romanian: În consecință, preparatul coccidiostatic „Sacox 120 microGranulate” ar trebui să fie autorizat pentru o perioadă de 10 ani și inclus în lista aditivilor autorizați, legați de persoana responsabilă de punerea în circulație a acestora și autorizați pentru 10 ani, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE.
Bulgarian: Следователно, кокцидиостатният препарат „Sacox 120 microGranulate“ следва да бъде разрешен за срок от 10 години и включен в списъка на разрешените добавки, свързани с лицето, отговарящо за пускането им в обращение и одобрени за срок от 10 години, съгласно Директива 70/524/ЕИО.
Estonian: Sellest tulenevalt tuleks anda luba koktsidiostaatikumivalmistise "Sacox 120 microGranulate" kasutamiseks 10 aastaks ning lisada see söödalisandite nimekirja, mille puhul määratakse nende ringlusse suunamise eest vastutav isik ja millele on antud kasutusluba 10 aastaks vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ.
Latvian: Attiecīgi kokcidiostata preparātu Sacox 120 microGranulate jāatļauj izmantot 10 gadus un jāiekļauj to atļauto piedevu sarakstā, kuras piesaistītas personai, kas atbild par to laišanu apritē, un kuras atļauts izmantot 10 gadus, kā paredzēts Direktīvā 70/524/EEK.
Lithuanian: Atitinkamai turėtų būti leista 10 metų naudoti kokcidiostato preparatą "Sacox 120 microGranulate" ir įtraukti jį į sąrašą leistinų priedų, susietų su asmeniu, atsakingu už jų išleidimą į apyvartą, ir kuriuos naudoti leista 10 metų, kaip numato Direktyva 70/524/EEB.
Maltese: Konsegwentement, il-preparazzjoni ta’ koċċidjostatiċi "Sacox 120 mikroGranulat" għandha tkun awtorizzata għal perijodu ta’ 10 snin u inkluża fil-lista ta’ addittivi awtorizzati konnessi mal-persuna responsabbli għat-tpoġġija tagħhom fiċ-ċirkolazzjoni u awtorizzati għal perijodu ta’ 10 snin kif imsemmi fid-Direttiva 70/524/KEE.