English: In the case of premixtures containing silage additives the words "of silage additives" must clearly be added on the label after "PREMIXTURE".
French: En ce qui concerne les prémélanges contenant des additifs pour l'ensilage, les termes d'"additifs pour l'ensilage" doivent être ajoutés clairement sur l'étiquette après "PRÉMÉLANGE".
German: Bei Silierzusatzstoffen enthaltenden Vormischungen muss das Etikett nach dem Wort "VORMISCHUNG" in deutlich lesbarer Form die Worte "mit Silierzusatzstoffen" aufweisen.
Spanish: En el caso de las premezclas que contengan aditivos para ensilaje, en la etiqueta se añadirán de forma clara, tras "PREMEZCLA", las palabras "de aditivos para ensilaje".
Italian: Nel caso di premiscele contenenti additivi per l'insilaggio, sull'etichetta devono essere aggiunte chiaramente dopo PREMISCELA le parole "di additivi per l'insilaggio".
Portuguese: No caso das pré-misturas que contenham aditivos de silagem, os termos "aditivos de silagem" deverão ser claramente acrescentados no rótulo, a seguir a "PRÉ-MISTURA".
Dutch: In geval van voormengsels van inkuiltoevoegingsmiddelen worden de woorden "van inkuiltoevoegingsmiddelen" duidelijk op het etiket toegevoegd, na "VOORMENGSEL".
Finnish: Jos esiseokset sisältävät säilörehun lisäaineita, sanat "säilörehun lisäaineiden" on selkeästi lisättävä pakkausmerkintään ennen sanaa "ESISEOS".
Greek: Στην περίπτωση προμειγμάτων που περιέχουν πρόσθετες ύλες ενσίρωσης, προστίθενται ευκρινώς οι λέξεις "πρόσθετων υλών ενσίρωσης" στην επισήμανση μετά τη λέξη "προμείγμα".
Czech: V případě premixů obsahujících doplňkové látky k silážování, musí být v označení za slovem "PREMIX" jasně uvedena slova "doplňkových látek k silážování".
Slovak: Ak ide o premixy, ktoré obsahujú doplnkové látky do siláže, v označení po slove "PREMIX" musia byť zreteľne doplnené slová "doplnkových látok do siláže".
Polish: W przypadku premiksów zawierających dodatki do kiszonki wyrazy "dodatków do kiszonki" muszą być wyraźnie dodane na etykiecie po wyrazie "PREMIKS".
Hungarian: Szilázs-adalékanyagokat tartalmazó előkeverékek esetében a "szilázs-adalékanyagokból" szavakat kell világosan feltüntetni a címkén az "ELŐKEVERÉK" szó után.
Slovenian: Pri premiksih, ki vsebujejo silirne dodatke, morajo biti besede "silirni dodatki" jasno dodane na oznaki za besedo "PREMIKS".
Romanian: În ceea ce privește preamestecurile care conțin aditivi pentru însilozare, termenii „aditivi pentru însilozare” trebuie să fie adăugați clar pe etichetă după „PREAMESTEC”.
Bulgarian: В случай на премикси, съдържащи добавки за силаж, думите “от добавки за силаж” трябва ясно да бъдат добавени върху етикета след думата “ПРЕМИКС”.
Estonian: Silokonservante sisaldavate eelsegude puhul peab sõnale "silokonservantide" olema etiketil selgelt lisatud sõna "EELSEGU".
Latvian: Ja premiksi satur skābbarības piedevas, uz etiķetes pēc vārda "PREMIKSS" skaidri jānorāda vārdi "skābbarības piedevas".
Lithuanian: Jeigu premiksuose yra siloso priedų, etiketėje prieš žodį "PREMIKSAS" turi būti pridėti aiškiai matomi žodžiai "siloso priedų".
Maltese: Fil-każ ta' taħlitiet lesti minn qabel li jkollhom additivi tal-furrajna, il-kelmiet "ta' additivi tal-furrajna" għandhom jiżdiedu b'mod ċar fuq it-tikketta wara l-kelma "TAĦLITA MINN QABEL".