FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky z ovocia a zeleniny,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével.
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo -
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Perdirbtų vaisių ir daržovių produktų vadybos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri provvduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni ta' Prodotti Pproċessati mill-Frott u l-Ħxejjex,
English: EUR 2806 per hectare for areas under sultana grapes affected by phylloxera or replanted within the last five years,
French: 2806 euros par hectare pour les superficies cultivées en raisins de la variété sultanine, atteintes de phylloxéra ou replantées depuis moins de cinq ans;
Czech: 2806 EUR za hektar plochy s hrozny odrůdy sultánek, které jsou napadené mšičkou révokazem nebo které byly v průběhu posledních pěti let opětovně vysázeny,
Slovak: 2806 EUR na hektár pre plochy určené na pestovanie sultánok napadnuté fyloxérou alebo opätovne vysadené počas posledných piatich rokov;
Polish: 2806 EUR na hektar w przypadku obszarów uprawy winogron sułtanek porażonych filokserą winiec lub nasadzonych ponownie w ciągu ostatnich pięciu lat,
Hungarian: 2806 euró hektáronként azokra a területekre, ahol filoxérával fertőzött malagaszőlőt termesztenek, vagy amelyet az utóbbi öt évben újratelepítettek;
Slovenian: 2 806 EUR na hektar za območja z grozdjem sultanina, ki jih je prizadela filoksera ali so bila v zadnjih petih letih ponovno zasajena,
Estonian: 2 806 eurot hektari kohta viinapuutäiga nakatunud või viimase viie aasta jooksul taasistutatud sultanaviinamarjade kasvatusalade puhul,
Latvian: EUR 2806 par hektāru attiecībā uz platībām, kurās audzē bezkauliņu rozīņu vīnogas un kuras skārusi filoksera vai kur pēdējo piecu gadu laikā ir veikta pārstādīšana;
Lithuanian: EUR 2806 už Sultana veislės vynuogėmis apsodintų plotų, paveiktų filokseros arba atsodintų per paskutinius penkerius metus, hektarą,
English: EUR 3847 per hectare for other areas under sultana grapes,
French: 3847 euros par hectare pour les autres superficies cultivées en raisins de la variété sultanine;
Czech: 3847 EUR za hektar ostatních ploch, kde se pěstují hrozny odrůdy sultánek,
Slovak: 3847 EUR na hektár pre ostatné plochy určené na pestovanie sultánok;
Polish: 3847 EUR na hektar w przypadku pozostałych obszarów uprawy winogron sułtanek,
Hungarian: 3847 euró hektáronként más területekre, ahol malagaszőlőt termesztenek;
Slovenian: 3 847 EUR na hektar za ostala območja z grozdjem sultanina,
Estonian: 3 847 eurot hektari kohta muude sultanaviinamarjade kasvatusalade puhul,
Latvian: EUR 3847 par hektāru attiecībā uz citām platībām, kur audzē bezkauliņu rozīņu vīnogas;
Lithuanian: EUR 3847 už kitų Sultana veislės vynuogėmis apsodintų plotų hektarą,
Maltese: EUR 3847 għal kull ettaru għal żoni oħra taħt l-għeneb tas-sultana,
English: EUR 3391 per hectare for areas under currant grapes,
French: 3391 euros par hectare pour les superficies cultivées en raisins de Corinthe;
Czech: 3391 EUR za hektar plochy, kde se pěstují hrozny odrůdy korintek,
Slovak: 3391 EUR na hektár pre plochy určené na pestovanie korintiek;
Polish: 3391 EUR na hektar w przypadku obszarów uprawy winogron koryntek,
Hungarian: 3391 euró hektáronként azon területekre, ahol mazsolaszőt termesztenek;
Slovenian: 3 391 EUR na hektar za območja z grozdjem korint,
Estonian: 3 391 eurot hektari kohta korintide kasvatusalade puhul,
Latvian: EUR 3391 par hektāru attiecībā uz platībām, kur audzē korintes;
Lithuanian: EUR 3391 už Currant veislės vynuogėmis apsodintų plotų hektarą,
Maltese: (ċ) EUR 3391 għal kull ettaru għal żoni taħt l-għeneb tal-passolina,
English: EUR 969 per hectare for areas under Muscatel grapes.
French: 969 euros par hectare pour les superficies cultivées en raisins de la variété Moscatel.
Czech: 969 EUR za hektar plochy, kde se pěstují hrozny odrůdy muškatelek.
Slovak: 969 EUR na hektár pre plochy určené na pestovanie hrozna odrody Moscatel.
Polish: 969 EUR na hektar w przypadku obszarów uprawy winogron odmiany muskat.
Hungarian: 969 euró hektáronként azon területekre, ahol muskotályszőlőt termesztenek.
Slovenian: 969 EUR na hektar za območja z rumenim muškatom.
Estonian: 969 eurot hektari kohta muskaatviinamarjade kasvatusalade puhul.
Latvian: EUR 969 par hektāru attiecībā uz platībām, kur audzē muskata garšas vīnogas.
Lithuanian: EUR 969 už Muscatel veislės vynuogėmis apsodintų plotų hektarą.
Maltese: EUR 969 għal kull ettaru għal żoni taħt l-għeneb Muscatel.