English: In Annex II, in the table concerning Suckler cow premium, the figures for Austria and Portugal are replaced respectively by "375000" and "416539".
French: À l'annexe II, dans le tableau concernant la prime à la vache allaitante, les montants correspondant à l'Autriche et au Portugal sont remplacés respectivement par "375000" et "416539".
German: In Anhang II werden in der Tabelle betreffend die Mutterkuhprämie die Zahlen für Österreich und Portugal durch "375000" bzw. "416539" ersetzt.
Spanish: En el anexo II, en la tabla relativa la prima por vaca nodriza, las cifras para Austria y Portugal se sustituyen, respectivamente, por "375000" y "416539".
Italian: all'allegato II, tabella concernente il premio per vacca nutrice, le cifre per l'Austria e il Portogallo sono sostituite rispettivamente da "375000" e "416539".
Portuguese: No Anexo II, no quadro relativo ao prémio por vaca em aleitamento, os valores relativos à Áustria e a Portugal passam a ser de "375000" e "416539", respectivamente.
Dutch: in bijlage II worden in de tabel voor de zoogkoeienpremie de getallen voor Oostenrijk en Portugal vervangen door respectievelijk "375000" en "416539".
Danish: I bilag II, tabellen om ammekopræmien, ændres tallene for Østrig og Portugal til henholdsvis "375000" og "416539".
Swedish: I bilaga II skall i tabellen som rör am- och dikobidrag siffrorna för Österrike och Portugal ersättas med "375000" respektive "416539".
Finnish: Liitteessä II emolehmäpalkkiota koskevassa taulukossa Itävaltaa ja Portugalia koskevat luvut korvataan luvuilla "375000" ja "416539".
Greek: Στο παράρτημα II, στον πίνακα που αφορά την πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες, οι αριθμοί για την Αυστρία και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τους αριθμούς "375000" και "416539", αντιστοίχως.
Slovak: V prílohe II v tabuľke týkajúcej sa prémie na kravy bez tržnej produkcie mlieka sa údaje pre Rakúsko a Portugalsko nahrádzajú údajmi "375000" pre Rakúsko a "416539" pre Portugalsko.
Polish: W załączniku II, w tabeli dotyczącej premii z tytułu krów mamek, liczby przypisane Austrii i Portugalii zostają zastąpione, odpowiednio, liczbami "375000" i "416539".
Hungarian: A II. melléklet „Anyatehénre vonatkozó támogatás” című táblázatában az Ausztriára és a Portugáliára vonatkozó számadat helyébe rendre „375 000”, illetőleg „416 539” lép.
Slovenian: V Prilogi II se v tabeli v zvezi s premijo za krave dojilje številke za Avstrijo in Portugalsko nadomestijo s "375000" in "416539".
Romanian: La anexa II, în tabelul privind prima pentru vacile de alăptare, cuantumurile corespunzătoare Austriei și Portugaliei se înlocuiesc cu „375 000”, respectiv „416 539”.
Bulgarian: В приложение ІІ, в таблицата относно премията за крави с бозаещи телета, цифрите за Австрия и Португалия се заменят, съответно, с “375 000” и с “416 539”.
Estonian: II lisas asendatakse ammlehmatoetust käsitlevas tabelis Austria ja Portugali kohta märgitud arvud vastavalt arvudega 375 000 ja 416 539.
Latvian: Regulas II pielikumā tabulā, kas attiecas uz piemaksu par zīdītājgovīm, Austrijai un Portugālei paredzētos skaitļus aizstāj attiecīgi ar "375 000' un "416 539".
Lithuanian: II priedo lentelėje dėl priemokos už karvę žindenę Austrijai ir Portugalijai nustatytos ribos atitinkamai pakeičiamos į „375 000“ ir „416 539“.
Maltese: Fl-Anness II, fit-tabella li tikkonċerna l-'premium' għall-'baqra' suckler, il-figuri għall-Awstrija u l-Portugall qed jiġu mibdula rispettivament b' "375000" u "416539".