English: Consequently, the SG & A were determined on the basis of the weighted average of the SG & A of the sole company with domestic sales of the like product and the SG & A of the sole company having sales of the general category of products (other cotton-type products) on the domestic market.
French: En conséquence, les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ont été établis sur la base de la moyenne pondérée des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux supportés par l'unique société ayant réalisé des ventes intérieures du produit similaire et des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux de la seule société ayant réalisé des ventes de la même catégorie générale de produits (autres produits en coton) sur le marché intérieur.
Portuguese: Consequentemente, as despesas SGA foram determinadas com base na média ponderada das SGA da única empresa com vendas no mercado interno do produto similar e as despesas SGA da única empresa com vendas da categoria geral de produtos (outros produtos de algodão) no mercado interno.
Slovak: Predajné, všeobecné a administratívne náklady sa preto stanovili na základe váženého priemeru predajných, administratívnych a všeobecných nákladov spoločnosti, ktorá ako jediná mala predaj všeobecnej kategórie výrobkov (iné bavlnené výrobky) na domácom trhu.
Hungarian: Következésképpen az SGA-költségeket a hasonló terméket belföldön értékesítő egyetlen vállalat SGA-költségei, valamint azon egyetlen vállalat SGA-költségeinek súlyozott átlaga alapján határozták meg, amely az általános kategóriába tartozó termékeket (más pamutféle termékek) a hazai piacon értékesítette.
Slovenian: Posledično so bili UPS stroški določeni na podlagi tehtanega povprečja UPS stroškov edine družbe z domačo prodajo podobnega izdelka in UPS stroškov edine družbe s prodajo splošne kategorije izdelkov (drugih bombažnih izdelkov) na domačem trgu.
Estonian: Sellest tulenevalt määrati müügi-, üld- ja halduskulud kindlaks samasuguse toote omamaise müügiga tegeleva üheainsa ettevõtja müügi-, üld- ja halduskulude ning üldise tootekategooria (muud puuvillatooted) omamaise müügiga tegeleva üheainsa ettevõtja müügi-, üld- ja halduskulude kaalutud keskmise põhjal.
Latvian: Tātad TV... A izmaksas noteica pēc vienīgās uzņēmējsabiedrības TV... A izmaksu vidējās svērtās vērtības, kura realizēja līdzvērtīgo ražojumu vietējā tirgū, un pēc vienīgās uzņēmējsabiedrības TV... A izmaksām, kas vietējā tirgū realizēja vispārējās kategorijas ražojumus (citus kokvilnas ražojumus).
Lithuanian: Taigi, pardavimo, bendrosios ir administracinės sąnaudos buvo nustatytos pagal vienintelės bendrovės, prekiaujančios panašiomis prekėmis vidaus rinkoje, pardavimo, bendrųjų ir administracinių sąnaudų ir vienintelės bendrovės, prekiaujančios bendrosios kategorijos prekėmis (kitais medvilniniais produktais) vidaus rinkoje, pardavimo, bendrųjų ir administracinių sąnaudų svertinį vidurkį
Maltese: Konsegwentement, l-SG & A kienu determinati fuq il-bażi tal-medja peżata tas-SG & A tal-kumpannija ewlenija bil-bejgħ domestiku tal-prodott simili u l-SG & A tal-kumpannija l-waħda li kellha bejgħ tal-kategorija ġenerali tal-prodotti (prodotti tat-tip tal-qoton oħra) fis-suq domestiku.