English: These implementing provisions may be revised, as appropriate, taking into account decisions taken under the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
French: Les dispositions d'exécution peuvent être, au besoin, modifiées en tenant compte des décisions prises au titre de la CCNUCC et du protocole de Kyoto.
German: Diese Durchführungsbestimmungen können gegebenenfalls unter Berücksichtigung von im Rahmen des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls gefaßt en Beschlüssen überarbeitet werden.
Spanish: Estas disposiciones de aplicación podrán revisarse teniendo en cuenta, en su caso, las decisiones adoptadas al amparo de la CMNUCC y del Protocolo de Kyoto.
Italian: Tali disposizioni di attuazione possono essere riesaminate, tenendo conto, se del caso, delle decisioni adottate nell'ambito della convenzione UNFCCC e del protocollo di Kyoto.
Portuguese: Estas disposições poderão ser revistas, se necessário, tendo em conta as decisões aprovadas ao abrigo da CQNUAC e do Protocolo de Quioto.
Dutch: Deze uitvoeringsbepalingen kunnen, waar passend, worden gewijzigd rekening houdend met in het kader van het UNFCCC en het Protocol van Kyoto genomen besluiten.
Danish: Disse gennemførelsesbestemmelser kan om nødvendigt revideres under hensyntagen til beslutninger truffet inden for rammerne af klimakonventionen og Kyoto-protokollen.
Swedish: Dessa genomförandebestämmelser får i förekommande fall ändras, varvid hänsyn skall tas till beslut som fattas inom ramen för ramkonventionen och Kyotoprotokollet.
Finnish: Kyseisiä täytäntöönpanosäännöksiä voidaan tarkistaa tarvittaessa ottaen huomioon UNFCCC:n ja Kioton pöytäkirjan perusteella tehdyt päätökset.
Czech: Tato prováděcí ustanovení mohou být podle potřeby přehodnocena s přihlédnutím k rozhodnutím přijatým podle Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu a Kjótského protokolu.
Slovak: Tieto vykonávacie ustanovenia sa môžu v prípade potreby prehodnotiť, berúc do úvahy rozhodnutia prijaté na základe Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy a Kjótskeho protokolu.
Polish: Te przepisy wykonawcze mogą podlegać stosownemu przeglądowi z uwzględnieniem decyzji podjętych na podstawie UNFCCC i Protokołu z Kioto.
Hungarian: A végrehajtási rendelkezéseket szükség esetén az UNFCCC és a Kiotói Jegyzőkönyv alapján hozott döntések figyelembe vételével felül lehet vizsgálni.
Romanian: După caz, respectivele dispoziții de punere în aplicare pot fi revizuite luându-se în considerare deciziile adoptate în temeiul CCONUSC și al Protocolului de la Kyoto.
Bulgarian: При необходимост изпълнителните разпоредби могат да се изменят, като се вземат предвид решенията, свързани с РКОНИК и Протокола от Киото.
Estonian: Need rakendussätted võib vajadusel uuest läbi vaadata, võttes arvesse UNFCCC ja Kyoto protokolli alusel vastu võetud otsuseid.
Latvian: Šos īstenošanas noteikumus vajadzības gadījumā var pārskatīt, ņemot vērā lēmumus, kas pieņemti saskaņā ar ANO Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām un Kioto protokolu.
Lithuanian: Šios įgyvendinimo nuostatos atitinkamai gali būti iš naujo išnagrinėtos atsižvelgiant į sprendimus, priimtus remiantis JTBKKK ir Kioto protokolu.
Maltese: Dawn id-dispożizzjonijiet implimentattivi jistgħu jiġu riveduti, skond il-każ, filwaqt li jittieħed kont tad-deċiżjonijiet li tieħdu taħt l-UNFCCC u l-Protokoll ta’ Kyoto.