English: To support the establishment and strengthening of multidisciplinary networks and to encourage and support cooperation between NGOs and the various organisations and public bodies, in order to improve the level of knowledge and understanding of one another's roles and to provide comprehensive multi-disciplinary support to victims of violence and to those at risk.
French: Soutenir la mise en place et le renforcement de réseaux multidisciplinaires ainsi qu'encourager et soutenir la coopération entre les ONG, les différentes organisations et les organismes publics, en vue d'améliorer le niveau de la connaissance et de la compréhension du rôle de chacun et d'apporter un soutien multidisciplinaire global aux victimes de la violence et aux personnes vulnérables.
Italian: Sostenere la costituzione e il potenziamento di reti multidisciplinari e incoraggiare e sostenere la cooperazione tra le ONG e le diverse organizzazioni ed enti pubblici al fine di migliorare il livello di conoscenza e di comprensione dei rispettivi ruoli e di fornire un sostegno globale e multidisciplinare alle vittime degli atti di violenza e alle categorie a rischio.
Portuguese: Apoiar a criação e o reforço de redes multidisciplinares e encorajar e apoiar a cooperação entre as ONG e as diferentes organizações e entidades públicas, a fim de melhorar o nível de conhecimentos e a compreensão do papel de cada um e fornecer um apoio multidisciplinar global às vítimas da violência e às pessoas em situação de risco.
Czech: Podporovat vytvoření a posílení víceoborových sítí a podporovat a posilovat spolupráci mezi nevládními organizacemi a různými organizacemi a veřejnými orgány za účelem zlepšení úrovně poznatků a porozumění vzájemným rolím a za účelem poskytnutí úplné víceoborové pomoci obětem násilí a ohroženým osobám.
Slovak: Podporovať vybudovanie a posilňovanie viacdisciplinárnych sietí a presadzovať a podporovať spoluprácu medzi mimovládnymi organizáciami a inými organizáciami a verejnými orgánmi, aby sa zlepšila úroveň poznatkov a vzájomného chápania ich úloh; poskytovať rozsiahlu viacdisciplinárnu podporu obetiam násilia a ohrozeným osobám.
Polish: Pomoc w utworzeniu i wzmocnieniu sieci multidyscyplinarnych oraz pomoc i wspieranie współdziałania pomiędzy organizacjami pozarządowymi i różnymi organizacjami i organami publicznymi, w celu poprawy stopnia znajomości i zrozumienia roli innych podmiotów oraz zapewnienia pełnej multidyscyplinarnej pomocy dla ofiar przemocy oraz osób z grup ryzyka.
Hungarian: Multidiszciplináris hálózatok kialakításának és megerősítésének támogatása, illetve az NGO-k, a különféle szervezetek és az állami szervek közötti együttműködés ösztönzése és támogatása egymás szerepének jobb megismerése és megértése céljából, valamint az erőszak áldozatai és a veszélyeztetett személyek átfogó multidiszciplináris támogatása érdekében.
Bulgarian: Да се подкрепя установяването и укрепването на мултидисциплинарни мрежи, както и да се насърчава сътрудничеството между НПО, различните организации и органите на публичната власт, с оглед подобряването на равнището на познанието и разбирането на ролята на всеки и оказването на общата мултидисциплинарна помощ на жертвите на насилието и на лицата в риск.
Estonian: Toetada multidistsiplinaarsete võrgustike loomist ja tugevdamist ning soodustada ja toetada koostööd valitsusväliste organisatsioonide ja mitmesuguste muude organisatsioonide ning avalik-õiguslike asutuste vahel, et suurendada teadlikkust ja arusaamist üksteise rollidest ja pakkuda igakülgset multidistsiplinaarset tuge vägivallaohvritele ja riskirühmadele.
Maltese: Biex jappoġġaw l-istabbiliment u t-tisħiħ ta’ xbieki tax-xogħol multidixxiplinarji u jinkoraġġixxu u jappoġġaw il-koperazzjoni bejn ONGi u l-organizzazzjonijiet u l-korpi pubbliċi varji, biex itejbu l-livell ta’ għarfien u fehim tar-rwoli ta’ xulxin u jipprovdu appoġġ multidixxiplinarju komprensiv lill-vittmi tal-vjolenza u lil dawk f’riskju.