English: The allocation of the remaining quantities shall be limited to processors who have applied for import licences in respect of all the import rights granted to him in application of Article 5(4).
French: L'attribution des quantités restantes est limitée aux transformateurs ayant demandé des certificats d'importation pour tous les droits d'importation qui leur ont été attribués en application de l'article 5, paragraphe 4.
Spanish: La asignación de las cantidades restantes estará limitada a los transformadores que hayan solicitado certificados de importación para la totalidad de los derechos de importación que les hayan sido concedidos en aplicación del apartado 4 del artículo 5.
Italian: I quantitativi residui vengono assegnati soltanto ai trasformatori che hanno richiesto titoli d'importazione per tutti i diritti d'importazione assegnati loro in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 4.
Portuguese: A atribuição das quantidades restantes será reservada aos transformadores que tenham solicitado certificados de importação relativamente a todos os direitos de importação que lhes tenham sido atribuídos nos termos do nº 4 do artigo 5º
Dutch: De overblijvende hoeveelheden worden uitsluitend toegewezen aan verwerkers die voor alle hun op grond van artikel 5, lid 4, toegekende rechten invoercertificaten hebben aangevraagd.
Finnish: Jäljellä olevat määrät voidaan myöntää ainoastaan niille jalostajille, jotka ovat hakeneet tuontitodistuksia näille jalostajille 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti myönnetyille kaikille tuontioikeuksille.
Czech: Přidělení zbývajících množství se omezí pouze na zpracovatele, kteří požádali o dovozní licence vztahující se ke všem dovozním právům uděleným jim podle čl. 5 odst. 4.
Slovak: Prideľovanie zostávajúcich množstiev sa obmedzí na spracovateľov, ktorí podali žiadosť o dovozné licencie v súvislosti so všetkými dovoznými právami, ktoré im boli pridelené pri uplatňovaní článku 5 ods. 4.
Polish: Przyznanie pozostałych ilości jest ograniczone do podmiotów dokonujących przetwarzania, które złożyły wnioski o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do wszystkich praw przywozowych udzielonych im na mocy art. 5 ust. 4
Hungarian: A fennmaradó mennyiségek felosztása azokra a feldolgozókra korlátozódik, akik az 5. cikk (4) bekezdésének alkalmazásában odaítélt behozatali jogok teljes mennyiségére vonatkozóan behozatali engedély iránti kérelmet nyújtottak be.
Slovenian: Dodelitev preostalih količin se omeji na predelovalce, ki so vložili zahtevek za uvozna dovoljenja za vse uvozne pravice, ki so jim bile dodeljene z uporabo člena 5(4).
Estonian: Ülejäänud kogused võib jaotada üksnes töötlejatele, kes on esitanud impordilitsentsi taotluse kõikide neile artikli 5 lõike 4 kohaselt antud impordiõiguste suhtes.
Latvian: Atlikušie daudzumi jāpiešķir tikai pārstrādātājiem, kas pieteikuši ievešanas licences attiecībā uz visām importa tiesībām, kuras tiem piešķirtas, piemērojot 5. panta 4. punktu.
Lithuanian: Likęs kiekis paskirstomas tik tiems perdirbėjams, kurie padavė paraiškas dėl visų importo teisių, kurios jiems iš pradžių buvo suteiktos pagal 5 straipsnio 4 dalį, pakeitimo importo licencijomis.
Maltese: L-allokazzjoni tal-kwanitajiet li jkun fadal għandha tkun illimitata għal dawk il-proċessaturi li jkunu applikat għal-liċenzi ta' l-importazzjoni fir-rigward tad-drittijiet ta' l-importazzjoni mogħtija lilhom fl-applikazzjoni ta' l-Artikolu 5(4).