English: The Commission has further established that each piece of wood is to have a unique kiln-dried - heat-treated (KD-HT) certification mark, recognised by the CFIA, including the registration number of the facility registered and approved by the CFIA to produce, handle or export heat-treated wood in accordance with the specifications set out in the CHTWPCP.
French: La Commission a également établi que chaque pièce de bois devait porter une marque de certification "Séché au four et traité thermiquement" (KD-HT) unique, reconnue par l'ACIA, avec le numéro d'enregistrement de l'installation enregistrée et agréée par l'ACIA pour produire, traiter ou exporter du bois traité thermiquement selon les spécifications énoncées dans le PCCPBTC.
Czech: Komise dále stanovila, že každý kus dřeva musí být označen zvláštní certifikační značkou KD-HT (uměle vysušeno - tepelně ošetřeno) uznanou CFIA, obsahující registrační číslo podniku, který byl CFIA zaregistrován a schválen pro produkci, ošetření a vývoz tepelně ošetřeného dřeva v souladu s postupy uvedenými v programu CHTWPCP.
Slovak: Komisia taktiež skonštatovala, že každý kus dreva musí mať jedinečnú vysušenú tepelne spracovanú (kiln-dried – heat-treated – KD-HT) osvedčovaciu známku, ktorú uznáva agentúra CFIA, vrátane registračného čísla registrovanej prevádzky, ktorej agentúra CFIA povolila vyrábať tepelne spracované drevo, manipulovať s ním alebo ho vyvážať, v súlade so špecifikáciami, uvedenými v programe CHTWPCP;
Polish: Komisja ustaliła następnie, że każdy fragment drewna musi mieć wyjątkowy znak świadectwa suszenia w piecu suszarniczym i poddania obróbce cieplnej (KD-HT), uznawany przez CFIA, włączając w to numer wpisu do rejestru tego fragmentu uznany i zatwierdzony przez CFIA do produkcji, przechowywania lub wywozu drewna poddanego obróbce cieplnej zgodnie ze specyfikacjami technicznymi wymienionymi w CHTWPCP.
Hungarian: A Bizottság azt is megállapította, hogy valamennyi darab fának rendelkeznie kell egy egyedi, a CFIA által elismert „mesterségesen szárított - hőkezelt” (KD-HT, azaz „Kiln-dried - heat-treated”) tanúsítási jellel, amely tartalmazza azon létesítmény nyilvántartási számát, amelyet a CFIA hőkezelt fa előállítására, kezelésére vagy kivitelére nyilvántartásba vett és jóváhagyott, összhangban a CHTWPCP előírásaival.
Slovenian: Komisija je nadalje ugotovila, da mora vsak kos lesa imeti enotno potrditveno oznako Sušen v sušilnici - toplotno obdelan (kiln dried - heat-treated (KD-HT)), ki jo je priznala Kanadska agencija za nadzor hrane (CFIA), vključno z registrsko številko obrata, ki ga je registrirala in odobrila CFIA za proizvodnjo, rokovanje ali izvoz toplotno obdelanega lesa v skladu s specifikacijami, določenimi v CHTWPCP.
Estonian: Samuti on komisjon kindlaks teinud, et igale puitdetailile kinnitatakse kordumatu, CFIA poolt tunnustatud "kuivatis kuivatatud-kuumtöödeldud" (KD-HT) sertifitseerimistähis, millele kantakse kuivati registreerimisnumber, mille all see on CFIA poolt registreeritud, ja lubatud, kooskõlas CHTWPCPs sätestatud spetsifikatsiooniga, kuumtöödeldud puitu tootma, käitlema või eksportima.
Latvian: Komisija turklāt ir noteikusi, ka katrai kokmateriālu vienībai jābūt ar īpašu CFIA atzītu sertifikācijas zīmi "žāvēts kamerā - termiski apstrādāts" (KD-HT) kopā ar tā CFIA reģistrētā uzņēmuma reģistrācijas numuru, kam atļauts saskaņā ar CHTWPCP noteikto specifikāciju ražot termiski apstrādātus kokmateriālus, ar tiem rīkoties vai tos izvest.
Lithuanian: Komisija toliau nustatė, kad kiekvienas medienos gaminys turi turėti CFIA sertifikavimo ženklą „džiovinta krosnyje - apdorota termiškai“ (KD-HT), įskaitant registracijos ženklą įmonės, CFIA įregistruotos ir patvirtintos gaminti, tvarkyti arba eksportuoti termiškai apdorotą medieną, laikantis CHTWPCP nustatytų specifikacijų;
Maltese: Il-Kummissjoni stabbilit aktar li kull biċċa ta' l-injam għandu jkollha marka ta' ċertifikazzjoni unika imnixxfa fil-forn - ittrattata bis-sħana(KD-HD), rikonoxxuta mis-CFIA, inkluż in-numru tar-reġistrazzjoni tal-faċilità reġistrata u approvata mis-CFIA biex tipproduċi timmaniġġa jew tesporta injam itrattat bis-sħana skond l-ispeċifikazzjonijiet stipulati mis-CHTWPCP.