English: Member States shall apply this format for the data concerning the 2001 reference year and subsequent years, with the exception of the data of Annex 7 for which this format shall be applied for the data concerning the 2002 reference year and subsequent years.
French: Les États membres appliquent ce format pour les données relatives aux années de référence 2001 et suivantes, sauf en ce qui concerne l'annexe 7, pour laquelle ce format est appliqué pour les données relatives aux années de référence 2002 et suivantes.
Italian: Gli Stati membri usano tale formato per i dati relativi all'anno di riferimento 2001 e anni successivi, ma non per i dati dell'allegato 7, cui si applicano il formato per i dati relativi all'anno di riferimento 2002 e anni successivi.
Portuguese: Os Estados-Membros aplicarão este formato para os dados relativos ao ano de referência de 2001 e anos subsequentes, com excepção dos dados do anexo 7, para o qual este formato será aplicado para os dados relativos ao ano de referência de 2002 e anos subsequentes.
Swedish: Medlemsstaterna skall tillämpa detta format på de uppgifter som gäller referensåret 2001 och därpå följande år, med undantag för uppgifterna i bilaga 7, där detta format skall tillämpas på de uppgifter som gäller referensåret 2002 och därpå följande år.
Czech: Členské státy použijí tento formát pro údaje týkající se sledovaného roku 2001 a následujících let, vyjma údajů přílohy 7, u nichž se tento formát použije pro údaje týkající se sledovaného roku 2002 a následujících let.
Slovak: Členské štáty použijú tento formát pri údajoch týkajúcich sa referenčného roku 2001 a nasledujúcich rokov, okrem údajov prílohy 7, pre ktoré sa tento formát používa pri údajoch týkajúcich sa referenčného roku 2002 a nasledujúcich rokov.
Polish: Państwa Członkowskie zastosują ten format do danych dotyczących roku referencyjnego 2001 i lat następnych, z wyjątkiem danych z Załącznika 7, dla których format ten powinien zostać zastosowany do danych dotyczących roku referencyjnego 2002 i lat następnych.
Hungarian: A tagállamok ezt a formátumot a 2001-re és az azt követő referenciaévre vonatkozó adatoknál alkalmazzák, kivéve a 7. melléklet adatait, amelyekre ez a formátum a 2002-re és az azt követő referenciaévekre vonatkozó adatoknál alkalmazandó.
Slovenian: Države članice uporabljajo ta format za podatke za referenčno leto 2001 in poznejša leta, z izjemo podatkov iz Priloge 7, v primeru katerih se ta format uporablja za podatke za referenčno leto 2002 in poznejša leta.
Romanian: Statele membre pun în aplicare acest format pentru datele privind anul de referință 2001 și anii următori, cu excepția datelor din anexa 7 pentru care acest format se aplică datelor privind anul de referință 2002 și anii următori.
Bulgarian: Държавите-членки прилагат този формат за данните за референтната 2001 г. и последващите години, с изключение на данните от приложение 7, за които този формат се прилага за данните за референтната 2002 г. и последващите години.
Estonian: Liikmesriigid kohaldavad kõnealust vormingut vaatlusaasta 2001 ja järgnevate aastate andmete suhtes, välja arvatud lisas 7 käsitletud andmed, mille puhul kohaldatakse kõnealust vormingut vaatlusaasta 2002 ja järgnevate aastate andmete suhtes.
Latvian: Dalībvalstis šo formātu piemēro datiem, kas attiecas uz 2001. pārskata gadu un turpmākiem gadiem, izņemot 7. pielikuma datus, saistībā ar kuriem šo formātu piemēro datiem, kas attiecas uz 2002. pārskata gadu un turpmākiem gadiem.
Lithuanian: Valstybės narės taiko šį formatą, pateikdamos 2001 ataskaitinių metų ir vėlesnių metų duomenis, išskyrus 7 priede išvardytus duomenis, kuriems šis formatas taikomas pateikiant 2002 ataskaitinių metų ir vėlesnių metų duomenis.
Maltese: L-Istati Membri għandhom japplikaw dan il-format għad-data dwar is-sena ta' referenza 2001 u s-snin sussegwenti, bl-eċċezzjoni tad-data ta' l-Anness 7 għal liema, għandu jiġi applikat dan il-format għad-data dwar is-sena ta' referenza 2002 u s-snin sussegwenti.