English: The first paragraph of Article 1 is replaced by the following:"All imports into the Community under the arrangements laid down in Decisions 2003/286/EC, 2003/298/EC, 2003/299/EC, 2003/18/EC, 2003/263/EC and 2003/285/EC of products covered by group Nos 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 and 17 provided for in Annex I hereto shall be subject to the presentation of an import licence."
Portuguese: No artigo 1.o, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:"Qualquer importação para a Comunidade, no âmbito do regime estabelecido pelas Decisões 2003/286/CE, 2003/298/CE, 2003/299/CE, 2003/18/CE, 2003/263/CE e 2003/285/CE, de produtos das grupos 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 e 17 constantes do anexo I do presente regulamento está sujeita à apresentação de um certificado de importação.".
Polish: W art. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: "Cały przywóz do Wspólnoty na mocy uzgodnień ustanowionych w decyzjach 2003/286/WE, 2003/298/WE, 2003/299/WE, 2003/18/WE, 2003/263/WE oraz 2003/285/WE produktów objętych grupami nr 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 i 17 przewidzianych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na przywóz."
Hungarian: Az 1. cikk első bekezdése helyébe a következő szöveg lép: "Az e rendelet I. mellékletében említett 1., 2., 3., 4., H1, 7., 8., 9., T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15., 16. és 17. csoport hatálya alá tartozó termékeknek a 2003/286/EK, a 2003/298/EK, a 2003/299/EK, a 2003/18/EK, a 2003/263/EK és a 2003/285/EK határozat rendelkezései szerinti behozatala behozatali engedély bemutatásához kötött."
Slovenian: Prvi odstavek člena 1 se nadomesti z: "Za celoten uvoz v Skupnost v okviru režimov, predpisanih v Sklepih 2003/286/ES, 2003/298/ES, 2003/299/ES, 2003/18/ES, 2003/263/ES in 2003/285/ES, za proizvode iz skupin št. 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 in 17 iz Priloge I k tej uredbi, je treba predloži uvozno dovoljenje."
Bulgarian: Първият параграф на член 1 се заменя със следния текст: “Целият внос в Общността съгласно режима, установен с Решения 2003/286/ЕО, 2003/298/ЕО, 2003/299/ЕО, 2003/18/ЕО, 2003/263/ЕО и 2003/285/ЕО, на продукти от групите с номера 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, Т1, Т2, Т3, S1, S2, B1, 15, 16 и 17, предвидени в приложение І към настоящия регламент, подлежи на представяне на вносна лицензия.”
Estonian: Artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: "Käesoleva määruse I lisa rühmanumbrite 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 ja 17 alla kuuluvate toodete otsustes 2003/286/EÜ, 2003/298/EÜ, 2003/299/EÜ, 2003/18/EÜ, 2003/263/EÜ ja 2003/285/EÜ sätestatud korra alusel ühendusse importimisel tuleb esitada impordilitsents."
Latvian: Regulas 1. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu: "Veicot tādus šīs regula pielikumā paredzēto grupu 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 un 17 produktu ievedumus Kopienā, uz kuriem attiecas Lēmumos 2003/286/EK, 2003/298/EK, 2003/299/EK, 2003/18/EK, 2003/263/EK un 2003/285/EK noteiktais režīms, jāuzrāda ievešanas licence."
Lithuanian: 1 straipsnio pirmoji pastraipa pakeičiama taip: "Visas produktų, priskiriamų šio reglamento I priede numatytoms grupėms Nr. 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 ir 17 importas į Bendriją pagal Sprendimuose 2003/286/EB, 2003/298/EB, 2003/299/EB, 2003/18/EB, 2003/263/EB ir 2003/285/EB nustatytas priemones vyksta pateikus importo licenciją."