English: 'Integrated navigation systems', designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding rockets specified in 9A104 and capable of providing a navigational accuracy of 200 m Circle of Equal Probability (CEP) or less.
French: 'systèmes de navigation intégrés' conçus ou modifiés pour être utilisés dans les systèmes spatiaux visés au paragraphe 9A004, dans les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012 ou dans les fusées sondes visées au paragraphe 9A104 et capables de fournir une précision de navigation de 200 m d'erreur circulaire probable (ECP) ou moins.
Slovak: "integrované navigačné systémy", navrhnuté alebo upravené pre kozmické telesá uvedené v 9A004, bezpilotné letecké dopravné prostriedky uvedené v 9A012 alebo sondážne rakety uvedené v 9A104, schopné poskytovať presnosť navigácie 200 m CEP (kružnica rovnakej pravdepodobnosti) alebo menej.
Polish: "zintegrowane systemy nawigacji" zaprojektowane lub zmodyfikowane do kosmicznych pojazdów nośnych określonych w pozycji 9A004, bezzałogowych pojazdów powietrznych określonych w pozycji 9A012 lub rakiet sondujących określonych w pozycji 9A104 i zdolnych do zapewnienia nawigacyjnej dokładności 200 m kręgu równego prawdopodobieństwa (CEP) lub mniejszej.
Hungarian: "Integrált navigációs rendszerek", amelyeket a 9A004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközökhöz, a 9A012 alatt meghatározott pilóta nélküli légi járművekhez vagy a 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákhoz terveztek vagy alakítottak át, és képesek legfeljebb 200 m-es egyenlő valószínűségi körrel (CEP) jellemezhető navigációs pontosságot biztosítani.
Slovenian: "integrirani navigacijski sistemi", izdelani ali prilagojeni za nosilne rakete iz točke 9A004, za zračna plovila brez posadke iz točke 9A012 ali sondirne rakete iz točke 9A104, ki imajo lahko natančnost navigacije 200 m CEP (Circle of Equal Probability) ali manj.
Estonian: Integreeritud navigatsioonisüsteemid, mis on kavandatud või kohandatud kasutamiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettidel, punktis 9A012 nimetatud mehitamata õhusõidukitel või punktis 9A104 nimetatud sondrakettidel ning millega on võimalik saavutada navigatsioonitäpsus, mille puhul samavõrdne tõenäosusring (CEP) on 200 m või vähem.
Latvian: "Integrētās navigācijas sistēmas", kas konstruētas vai modificētas 9A004 pozīcijā norādītajām kosmiskajām nesējraķetēm, 9A012 pozīcijā norādītajiem bezpilota gaisa kuģiem vai 9A104 pozīcijā norādītajām meteoroloģiskajām raķetēm un spēj nodrošināt navigācijas precizitāti 200 m no vienādas varbūtības apļa diagrammas (CEP) vai mazāk.
Lithuanian: "Integrinės navigacijos sistemos" sukurtos ar modifikuotos naudoti 9A004 nurodytose nešančiosiose raketose, 9A012 nurodytame nepilotuojamame oro transporto priemonėse arba 9A104 nurodytose zondavimo raketose ir gebančios užtikrinti 200 m. ar mažesniame lygios tikimybės skritulyje (CEP) navigacijos tikslumą.
Maltese: "Sistemi integrati ta' navigazzjoni", ddisinjati jew modifikati għall-vetturi space launch speċifikati fil-9A004, vetturi ta' l-ajru mingħajr nies, speċifikati fil-9A012 jew rokkits tal-ħoss, speċifikati fil-9A104 u li huma kapaċi li jipprovdu eżattezza ta' navigazzjoni ta' 200 m Ċirku ta' Probabbilità Ndaqs (CEP) jew anqas.