FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for the purposes of applying Article 78 of the implementing Regulation:
French: pour l'application de l'article 78 du règlement d'application:
Spanish: para la aplicación del artículo 78 del Reglamento de aplicación:
Portuguese: para efeitos de aplicação do artigo 78.o do regulamento de execução:
Dutch: voor de toepassing van artikel 78 van de toepassingsverordening:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 78:
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 78 artiklan säännöksiä:
Czech: pro účely článku 78 prováděcího nařízení:
Slovak: na účely uplatňovania článku 78 vykonávacieho nariadenia:
Polish: do celów stosowania art. 78 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: a végrehajtási rendelet 78. cikkének alkalmazásában:
Slovenian: Za uporabo člena 78 izvedbene uredbe:
Romanian: în scopul aplicării articolului 78 din Regulamentul de aplicare:
Bulgarian: с цел прилагане на разпоредбите на член 78 от регламента за прилагане:
Estonian: rakendusmääruse artikli 78 kohaldamisel:
Latvian: piemērojot īstenošanas regulas 78. pantu:
Lithuanian: taikant įgyvendinimo reglamento 78 straipsnį:
Maltese: għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 78 tar-Regolament li jimplimenta:
English: The competent amtskommune (district administration).
French: Amtskommune (administration de l'arrondissement) compétente.
Spanish: La 'amtskommune' (administración provincial) competente.
Portuguese: A amtskommune (administração do bairro) competente.
Dutch: De bevoegde amtskommune (het arrondissementsbestuur).
Swedish: Den behöriga amtskommunen (landsting).
Finnish: Toimivaltainen amtskommune (aluehallinto).
Czech: příslušná "amtskommune" (místní správní úřad).
Slovak: Príslušná amtskommune (okresná správa).
Hungarian: az illetékes amtskommune (kerületi tanács).
Romanian: „Amtskommune” (administrația districtuală) competentă.
Bulgarian: Компетентната "amtskommune" (районна администрация).
Estonian: Pädev "amtskommune" (ringkonnavalitsus).
Latvian: kompetentā amtskommune (rajona pārvalde).
Lithuanian: kompetentinga amtskommune (rajono administracija).
Maltese: L-amtskommune (amministrazzjoni distrettwali) kompetenti.
English: For hospital treatment in København or Frederiksberg: Hovedstadens Sygehusfællesskab (Hospitals Cooperative)
French: Traitements hospitaliers à København et à Frederiksberg: Hovedstadens Sygehusfællesskab (Association des établissements hospitaliers de la capitale)
Spanish: Para recibir asistencia hospitalaria en Copenhague o en Frederiksberg: la 'Hovedstadens Sygehusfællesskab' (Cooperativa de hospitales)
Portuguese: Tratamentos hospitalares em København ou Frederiksberg: Hovedstadens Sygehusfællesskab (associação dos estabelecimentos hospitalares).
Swedish: För sjukhusvård i Köpenhamn eller Frederiksberg: Hovedstadens Sygehusfællesskab (Huvudstadens sjukhusgemenskap).
Czech: Pro nemocniční léčení v Kodani a Frederiksbergu: Hovedstadens Sygehusfllesskab (sdružení nemocničních zařízení hlavního města),
Slovak: Pre nemocničnú liečbu v Kodani alebo Frederiksbergu: Hovedstadens Sygehusfllesskab (družstvo nemocníc).
Hungarian: Koppenhágai vagy frederiksbergi kórházi kezelés esetén: Hovedstadens Sygehusfllesskab (kórházi szövetség).
Estonian: Haiglaravi puhul Kopenhaagenis või Frederiksbergis: Hovedstadens Sygehusfællesskab (pealinna haiglate liit);
Lithuanian: Stacionariam gydymui Kopenhagoje arba Frederiksberge: Hovedstadens Sygehusfællesskab (ligoninių kooperatyvas);
English: for the purposes of applying Article 24 of the implementing Regulation:
French: pour l'application de l'article 24 du règlement d'application:
Spanish: para la aplicación del artículo 24 del Reglamento de aplicación:
Portuguese: para efeitos de aplicação do artigo 24.o do regulamento de execução:
Dutch: voor de toepassing van artikel 24 van de toepassingsverordening:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 24:
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 24 artiklan säännöksiä:
Czech: pro účely článku 24 prováděcího nařízení:
Slovak: Na účely uplatňovania článku 24 vykonávacieho nariadenia:
Polish: do celów stosowania art. 24 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: a végrehajtási rendelet 24. cikke alkalmazásában:
Slovenian: za uporabo člena 24 izvedbene uredbe:
Bulgarian: с цел прилагане на разпоредбите на член 24 от регламента за прилагане:
Estonian: rakendusmääruse artikli 24 kohaldamisel:
Latvian: piemērojot īstenošanas regulas 24. pantu:
Lithuanian: taikant įgyvendinimo reglamento 24 straipsnį:
Maltese: għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 24 tar-Regolament li jimplimenta:
English: Local authority of the commune in which the beneficiary is staying."
French: Administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire";
Spanish: La administración municipal de la localidad de estancia del beneficiario."
Portuguese: Administração da comuna de permanência do beneficiário.";
Dutch: Lokale instantie van de gemeente waarin de begunstigde woont."
Swedish: Den lokala myndigheten i den kommun där förmånstagaren vistas."
Finnish: Etuudensaajan asuinkunnan paikallisviranomainen."
Czech: správní úřad obce, ve které má oprávněná osoba bydliště; "
Slovak: Miestny orgán obce, v ktorej má príjemca pobyt.".
Polish: Władze lokalne gminy, w której przebywa beneficjent."
Hungarian: annak az önkormányzatnak a testülete, ahol a kedvezményezett tartózkodik."
Slovenian: Lokalna oblast občine, v kateri stalno prebiva upravičenec."
Romanian: Administrația comunei în care este rezident beneficiarul.” Secțiunea „C.
Bulgarian: Местният орган на общината, в която пребивава бенефициентът.”
Estonian: hüvitisesaaja viibimiskohajärgse omavalitsusüksuse võimuorgan";
Latvian: komūnas vietējā valdība, kur dzīvo saņēmējs";
Lithuanian: bendrijos, kurioje gyvena gavėjas, administracija.";
Maltese: Awtorità lokali tal-komun li fiha qed jgħix il-benefiċjarju."
English: "(ii) for the purposes of applying Article 64 of the implementing Regulation:
French: "ii) pour l'application de l'article 64 du règlement d'application:
Spanish: "ii) para la aplicación del artículo 64 del Reglamento de aplicación:
Portuguese: "ii) para efeitos de aplicação do artigo 64.o do regulamento de execução:
Dutch: "ii) voor de toepassing van artikel 64 van de toepassingsverordening:
Swedish: "ii) Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 64:
Finnish: "ii) Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 64 artiklan säännöksiä:
Czech: "ii) pro účely článku 64 prováděcího nařízení:
Slovak: "ii) na účely uplatňovania článku 64 vykonávacieho nariadenia:
Polish: "ii) do celów stosowania art. 64 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: "ii. a végrehajtási rendelet 64. cikkének alkalmazásában:
Slovenian: "(ii) za uporabo člena 64 izvedbene uredbe:
Romanian: „(ii) în scopul aplicării articolului 64 din Regulamentul de aplicare:
Bulgarian: “(ii) с цел прилагане на разпоредбите на член 64 от регламента за прилагане:
Estonian: "ii) rakendusmääruse artikli 64 kohaldamisel:
Latvian: "ii) piemērojot īstenošanas regulas 64. pantu:
Lithuanian: "ii) taikant įgyvendinimo reglamento 64 straipsnį:
Maltese: "(ii) għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 64 tar-Regolament li jimplimenta:
English: Point 3(a)(viii) is replaced by the following:
French: le point 3 a) viii) est remplacé par le texte suivant:
Spanish: El inciso viii) de la letra a) del punto 3 se sustituirá por el texto siguiente:
Portuguese: O n.o 3, alínea a), subalínea viii), passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt 3 a) viii) wordt vervangen door:
Swedish: Punkt 3 a viii skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 3 kohdan a alakohdan viii alakohta seuraavasti:
Czech: v bodě 3 písm. a) se podbod viii) nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 3 písm. a) bod viii) sa nahrádza týmto:
Polish: Punkt 3 lit. a)viii) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 3. a) viii. pont helyébe a következő szöveg lép: "viii.
Slovenian: Točka 3(a)(viii) se nadomesti z naslednjo:
Romanian: Punctul 3 litera (a) punctul (viii) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Точка 3, буква а), (viii) се заменя със следното:
Estonian: punkti 3 alapunkti a punkt viii asendatakse järgmisega:
Latvian: tās 3. punkta a) apakšpunkta viii) daļu aizstāj ar šo:
Lithuanian: 3 dalies a punkto viii papunktis pakeičiamas taip:
Maltese: Il-punt 3(a)(viii) huwa mibdul b'dan li ġej:
English: "(viii) dealings with Greece:
French: "viii) relations avec la Grèce:
Spanish: "viii) relaciones con Grecia:
Portuguese: "viii) relações com a Grécia:
Dutch: "viii) in de betrekkingen met Griekenland:
Swedish: "viii) i förhållande till Grekland:
Finnish: "viii) asioissa Kreikan kanssa:
Czech: "viii) vztahy s Řeckem:
Slovak: "viii) styk s Gréckom:
Polish: "viii) Relacje z Grecją:
Hungarian: Görögországgal kapcsolatban:
Slovenian: "(viii) poslovanje z Grčijo:
Romanian: „(viii) în raporturile cu Grecia:
Bulgarian: “(viii) взаимоотношения с Гърция:
Estonian: "viii) suhetes Kreekaga:
Latvian: "viii) norēķini ar Grieķiju:
Lithuanian: "viii) tvarkant reikalus su Graikija:
Maltese: "(viii) negozju mal-Greċja:
English: "Eastern Regional Health Authority, Dublin 20,"
French: "Eastern Regional Health Authority, Dublin 20";
Spanish: "Eastern Regional Health Authority (Autoridad Sanitaria de la región Este), Dublín 20."
Portuguese: "Eastern Regional Health Authority (Direcção de Saúde da Região Este), Dublin 20."
Dutch: "Eastern Regional Health Authority (Regionale Gezondheidsautoriteit voor het Oosten), Dublin 20."
Swedish: "Eastern Regional Health Authority (Hälsomyndigheten för östra regionen), Dublin 20."
Finnish: "Eastern Regional Health Authority (itäisen alueen terveysviranomainen), Dublin 20,"
Czech: "Eastern Regional Health Authority (Zdravotní úřad pro východní region), Dublin 20,";
Slovak: "Eastern Regional Health Authority, (regionálny zdravotnícky úrad pre východ), Dublin 20.".
Polish: Wschodnie Regionalne Władze ds. Zdrowia, Dublin 20,"
Hungarian: "Eastern Regional Health Authority (Keleti Regionális Egészségügyi Hatóság), Dublin 20",
Slovenian: "Eastern Regional Health Authority (Zdravstveni organ vzhodne regije), Dublin 20."
Romanian: „Eastern Regional Health Authority (Autoritatea Estică Regională de Sănătate), Dublin 20.”
Bulgarian: “Eastern Regional Health Authority, Dublin 20 (Източен регионален орган по здравеопазване, Дъблин 20).”
Estonian: "Eastern Regional Health Authority (Idapiirkonna tervishoiuasutus), Dublin 20";
Latvian: "Austrumu Reģionālā veselības iestāde, Dublina 20";
Lithuanian: "Eastern Regional Health Authority, Dublin 20 (Rytų regiono sveikatos valdyba),";
English: Department of Social and Family Affairs
French: Department of Social and Family Affairs (ministère des affaires sociales et de la famille)
Spanish: Department of Social and Family Affairs (Ministerio de Asuntos Sociales y Familiares)
Portuguese: Department of Social and Family Affairs (Ministério dos Assuntos Sociais e da Família);
Dutch: Department of Social, Community and Family Affairs (ministerie van Sociale Zaken, Gemeenschaps- en Gezinsaangelegenheden)
Swedish: Department of Social and Family Affairs (Ministeriet för sociala frågor och familjefrågor).
Finnish: Department of Social and Family Affairs (sosiaali- ja perheasioiden ministeriö)
Czech: Department of Social and Family Affairs (ministerstvo sociálních a rodinných věcí);
Slovak: Department of Social and Family Affairs (ministerstvo sociálnych vecí a rodiny).
Polish: Departament Spraw Socjalnych i Rodziny
Hungarian: Department of Social and Family Affairs (Szociális és Családügyi Minisztérium)
Slovenian: Department of Social and Family Affairs (Ministrstvo za socialne in družinske zadeve)
Romanian: Department of Social and Family Affairs (Ministerul Afacerilor Sociale și Familiei).
Bulgarian: Department of Social and Family Affairs (Министерство на социалните и семейните въпроси)
Estonian: Department of Social and Family Affairs (sotsiaal- ja pereasjade ministeerium);
Latvian: Sociālo un ģimenes lietu departaments;
Lithuanian: Department of Social and Family Affairs (Socialinių ir šeimos reikalų departamentas);
Maltese: Department of Social and Family Affairs (Dipartiment ta' l-Affarijiet Soċjali u tal-Familja)
English: "(ii) institutions of the place of stay:
French: "ii) institutions du lieu de séjour:
Spanish: "ii) instituciones del lugar de estancia:
Portuguese: "ii) instituições do local de estada:
Dutch: "ii) organen van de verblijfplaats:
Swedish: "ii) Institutioner på vistelseorten:
Finnish: "ii) asuinpaikan laitokset:
Czech: "ii) instituce místa pobytu:
Slovak: "ii) inštitúcie miesta pobytu:
Polish: "ii) instytucje miejsca pobytu:
Hungarian: "ii. tartózkodási hely szerinti intézmények:
Slovenian: "(ii) nosilci v kraju začasnega prebivališča:
Romanian: „(ii) instituții de la locul de ședere:
Bulgarian: “(ii) институции по място на престой:
Estonian: "ii) viibimiskohajärgsed asutused:
Latvian: "ii) uzturēšanās vietas iestādes:
Lithuanian: "ii) buvimo vietos įstaiga:
Maltese: "(ii) istituzzjonijiet tal-post ta' residenza:
English: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Mutual Sickness Insurance Association), Utrecht."
French: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Société d'assurance maladie mutuelle), Utrecht";
Spanish: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Mutua del Seguro de Enfermedad), Utrecht."
Portuguese: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Mútua Agis de Seguros de Doença), Utrecht."
Dutch: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a., Utrecht."
Swedish: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (ömsesidig sjukförsäkringsförening), Utrecht."
Finnish: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (keskinäinen sairausvakuutusyhdistys), Utrecht."
Czech: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Sdružení pro vzájemné nemocenské pojištění), Utrecht; "
Slovak: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Vzájomné združenie nemocenského poistenia), Utrecht.".
Hungarian: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Kölcsönös Betegségbiztosítási Szövetség), Utrecht."
Romanian: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Societate Mutuală de Asigurări de Boală), Utrecht.”
Bulgarian: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a., Utrecht (Взаимоспомагателно сдружение за осигуряване за болест, Утрехт).”
Estonian: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (vastastikune ravikindlustusühing "Agis"), Utrecht";
Lithuanian: Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a. (Ligonių savidraudos asociacija), Utrechtas.";
English: Invalidity:
French: Invalidité:
Spanish: Invalidez:
Portuguese: Invalidez:
Dutch: Invaliditeit:
Swedish: Invaliditet:
Finnish: Työkyvyttömyys:
Czech: Invalidita:
Slovak: Invalidita:
Polish: Inwalidztwo:
Hungarian: Rokkantság:
Slovenian: Invalidnost:
Romanian: În caz de invaliditate:
Bulgarian: Инвалидност:
Estonian: Invaliidsus:
Latvian: Invaliditāte:
Lithuanian: Invalidumas:
Maltese: Invalidità:
English: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Employee Insurance Administration Institution, Amsterdam)
French: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Institut de gestion des assurances pour les travailleurs salariés, Amsterdam)
Spanish: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Institución de gestión de los seguros de los trabajadores), Amsterdam
Portuguese: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Instituto de Gestão dos Seguros dos Trabalhadores Assalariados), Amsterdam.
Dutch: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam.
Swedish: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Institutet för handläggning av försäkringar för arbetstagare), Amsterdam.
Finnish: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (työntekijöiden vakuutusten hallinnoinnista vastaava laitos), Amsterdam.
Czech: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Správní ústav pro pojištění zaměstnanců), Amsterdam;
Slovak: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Úrad správy poistenia zamestnancov, Amsterdam);
Hungarian: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Munkavállalói Biztosítási Igazgatási Intézet, Amszterdam)
Slovenian: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Zavod za zavarovanje zaposlenih, Amsterdam).
Romanian: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Instituția de Administrare a Asigurărilor pentru Salariați, Amsterdam).
Bulgarian: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Административен осигурителен институт за служители, Амстердам)
Estonian: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (töötajate kindlustamise täitevasutus), Amsterdam;
Lithuanian: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Darbuotojų draudimo administravimo įstaiga), Amsterdamas;
Maltese: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Istituzzjoni ta' l-Amministrazzjoni għall-Assigurazzjoni ta' l-Impjegati, Amsterdam)
English: For the purpose of applying Articles 73 and 74 of the Regulation:
French: Pour l'application des articles 73 et 74 du règlement:
Spanish: para la aplicación de los artículos 73 y 74 del Reglamento:
Portuguese: Para efeitos de aplicação dos artigos 73.o e 74.o do regulamento:
Dutch: Voor de toepassing van de artikelen 73 en 74 van de toepassingsverordening:
Swedish: Vid tillämpning av förordningens artiklar 73 och 74:
Finnish: Sovellettaessa asetuksen 73 ja 74 artiklan säännöksiä:
Czech: Pro účely článků 73 a 74 nařízení:
Slovak: Na účely uplatňovania článkov 73 a 74 nariadenia:
Polish: Do celu stosowania art. 73 i 74 rozporządzenia:
Hungarian: A rendelet 73. és 74. cikkének alkalmazásában:
Slovenian: Za uporabo členov 73 in 74 Uredbe:
Romanian: În aplicarea articolelor 73 și 74 din regulament:
Bulgarian: С цел прилагане на разпоредбите на член 73 и 74 от регламента:
Estonian: määruse artiklite 73 ja 74 kohaldamisel:
Latvian: piemērojot regulas 73. un 74. pantu:
Lithuanian: Taikant reglamento 73 ir 74 straipsnius:
Maltese: Għall-applikazzjoni ta' l-Artikoli 73 u 74 tar-Regolament:
English: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain, Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
French: Inland Revenue (administration fiscale), Child Benefit Office of Great Britain (bureau des allocations familiales de Grande-Bretagne), Newcastle upon Tyne, NE88 1AA
Spanish: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (Hacienda Pública, Oficina de asignaciones familiares de Gran Bretaña), Newcastle upon Tyne, NE88 1AA.
Portuguese: Inland Revenue (Administração Fiscal), Child Benefit Office of Great Britain (Serviço de Prestações Familiares da Grã-Bretanha), Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
Dutch: Inland Revenue, Child Benefit Office (Belastingdienst, Bureau voor Kinderbijslag) van Groot-Brittannië, Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA,
Swedish: Inland Revenue (Skatteverket), Child Benefit Office of Great Britain, Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA.
Finnish: Inland Revenue, Child Benefit Office (verohallitus, lapsilisien toimisto), Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA,
Czech: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (Finanční správa, Úřad pro přídavky na děti Velké Británie), Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
Slovak: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (finančná správa, kancelária Veľkej Británie pre prídavky na deti), Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA.
Polish: Urząd Skarbowy, Biuro Świadczeń na Dzieci, Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
Hungarian: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (Adóhivatal, Nagy-Britanniai Gyermekellátási Iroda), Newcastle upon Tyne, NE88 1AA
Slovenian: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (Uprava notranje prihodke, Urad za otroško dajatev Velike Britanije), Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
Romanian: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (Administrația Fiscală, Biroul de alocații familiale din Marea Britanie), Newcastle upon Tyne, NE 88 1 AA.
Bulgarian: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (Вътрешни приходи, служба “Обезщетения за деца”), Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
Estonian: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (maksuameti Suurbritannia lastetoetusasutus), Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
Latvian: Ieņēmumu dienests, Lielbritānijas Bērnu pabalsta birojs, Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
Maltese: Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain (Uffiċċju tat-Taxxi Interni, Benefiċċji tat-Tfal), Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA
English: Inland Revenue, Tax Credit Office, Preston, PR1 0SB.
French: Inland Revenue (administration fiscale), Tax Credit Office (bureau des crédits d'impôt), Preston, PR1 0SB
Spanish: Inland Revenue, Tax Credit Office (Hacienda Pública, Oficina de créditos fiscales), Preston PR1 0SB.
Portuguese: Inland Revenue (Administração Fiscal), Tax Credit Office (Serviço de Tributação), Preston, PR1 0SB;
Dutch: Inland Revenue, Tax Credit Office (Belastingdienst, Bureau voor Belastingkrediet), Preston, Preston, PR1 0SB.
Swedish: Inland Revenue (Skatteverket), Tax Credit Office, Preston, PR1 0SB.
Finnish: Inland Revenue, Tax Credit Office (verohallitus, verovähennysten toimisto), Preston, PR1 0SB.
Czech: Inland Revenue, Tax Credit Office (Finanční správa, Úřad pro daňové úlevy), Preston, PR1 0SB.
Slovak: Inland Revenue, Tax Credit Office (finančná správa, kancelária daňových úverov), Preston, PR1 0SB.
Polish: Inland Revenue, Urząd Skarbowy, Biuro Ulg Podatkowych, Preston, PR1 0SB.
Hungarian: Inland Revenue, Tax Credit Office (Adóhivatal, Adóhitel Iroda), Preston, PR1 0SB.
Slovenian: Inland Revenue, Tax Credit Office (Uprava za notranje prihodke, Urad za oprostitev davka) Preston, PR1 0SB.
Romanian: Inland Revenue, Tax Credit Office (Administrația Fiscală, Biroul pentru credit fiscal), Preston, PR1 OSB.
Bulgarian: Inland Revenue, Tax Credit Office (Вътрешни приходи, служба “Данъчно кредитиране”), Preston, PR1 0SB.
Estonian: Inland Revenue, Tax Credit Office (maksuameti maksuümberarvutusasutus), Preston, PR1 0SB.
Latvian: Ieņēmumu dienests, Nodokļu kredītu birojs, Preston, PR1 0SB;
Lithuanian: Inland Revenue, Tax Credit Office (Valstybinių mokesčių departamentas, Mokesčių kredito įstaiga), Prestonas.
Maltese: Inland Revenue, Tax Credit Office, (Uffiċċju tat-Taxxi Interni, Kreditu ta' Taxxa) Preston PR10SB.