FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Inertial Navigation Systems (INS) and specially designed components, as follows:
Polish: Następujące inercyjne systemy nawigacji (INS) i specjalnie zaprojektowane podzespoły:
Hungarian: Inerciális navigációs rendszerek (INS), valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:
English: Gyro-astro compasses, and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, with an azimuth accuracy of equal to or less (better) than 5 seconds of arc.
Hungarian: Giroszkópos asztronómiai tájolók és egyéb eszközök, amelyek a pozíciót vagy az irányt az égitestek vagy bolygók automatikus nyomon követésével állapítják meg, 5 szögmásodperc, vagy kevesebb (jobb) irányszög pontossággal.
English: Global navigation satellite systems (i.e. GPS or GLONASS) receiving equipment having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Polish: Urządzenia odbiorcze globalnych satelitarnych systemów nawigacji (np. GPS lub GLONASS), posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości oraz specjalnie do nich opracowane podzespoły:
Hungarian: Globális navigáló műhold rendszerek (azaz GPS vagy GLONASS) vevőberendezése, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
English: Airborne altimeters operating at frequencies other than 4,2 to 4,4 GHz inclusive, having any of the following characteristics:
Hungarian: Fedélzeti magasságmérők, amelyek nem a 4,2–4,4 GHz frekvenciatartományban működnek, és rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
English: Direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Polish: Urządzenia do wyszukiwania kierunku działające przy częstotliwościach powyżej 30 MHz, oraz posiadające wszystkie poniższe właściwości oraz specjalnie do nich opracowane części składowe:
Hungarian: 30 MHz feletti frekvenciákon üzemelő iránymérő berendezések és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
English: Accelerometers, other than those specified in 7A001, as follows, and with specially designed components therefor:
Hungarian: Az alábbiak szerinti 7A001 alatt meghatározottaktól eltérő gyorsulásmérők, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
English: All types of gyros, other than those specified in 7A002, usable in "missiles", with a rated "drift rate" "stability" of less than 0,5 ° (1 sigma or rms) per hour in a 1 g environment and specially designed components therefor.
Hungarian: A 7A002 alatt meghatározottaktól eltérő, bármely típusú giroszkóp, amely felhasználható "rakétákban" és melynek a névleges "eltéréssebesség""stabilitása" 1 g-s környezetben, óránként 0,5 foknál (1 szigmánál vagy négyzetes középértéknél (rms)) kisebb, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
English: Instrumentation, navigation equipment and systems, other than those specified in 7A003, as follows; and specially designed components therefor:
Hungarian: A 7A003 alatt meghatározottaktól eltérő műszerek, navigációs berendezések és rendszerek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, ideértve a következőket:
English: Gyro-astro compasses and other devices, other than those specified in 7A004, which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites and specially designed components therefor.
Hungarian: A 7A004 alatt meghatározottaktól eltérő giroszkópos asztronómiai tájolók vagy egyéb olyan készülékek, amelyek a pozíciót vagy tájolást az égitestek vagy műholdak automatikus követéséből állapítják meg, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
English: Receiving equipment for Global Navigation Satellite Systems (GNSS; e.g. GPS GLONASS, or Galileo), having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Hungarian: A következők bármelyikével jellemezhető, globális navigációs műholdrendszerekhez (GNSS; pl. GPS, GLONASS vagy Galileo) alkalmazott vevőberendezések, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
English: Capable of providing navigation information at speeds in excess of 600 m/s; (1,165 nautical miles/hour);
Slovak: schopné poskytovať navigačné informácie pri rýchlostiach viac ako 600 m/s (1165 námornej míle za hodinu);
Hungarian: Alkalmas 600 m/s-ot (1165 tengeri mérföld/órát) meghaladó sebességnél navigációs információ szolgáltatására.
Estonian: Mis on võimelised saama navigatsiooniteavet kiirustel üle 600 m/s (1 165 meremiili/tunnis);
Latvian: spēj sniegt navigācijas informāciju ātrumā, kas pārsniedz 600 m/s (1,165 jūras jūdzes/stundā);
English: Altimeters, other than those specified in 7A006, of radar or laser radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Hungarian: A 7A006 alatt meghatározottaktól eltérő radar vagy lézerradar típusú magasságmérők, amelyeket a 9A004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközökben vagy 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákban történő felhasználásra terveztek, illetve alakítottak át.
English: Passive sensors for determining bearing to specific electromagnetic source (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Hungarian: Meghatározott elektromágneses forrásokhoz viszonyított vízszintes irányszög (iránymérő berendezések) vagy terepjellemzők meghatározására szolgáló passzív érzékelők, amelyeket a 9A004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközökben vagy 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákban történő felhasználásra terveztek, illetve alakítottak át.
English: Flight control systems and servo valves, as follows; designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Hungarian: A 9A004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközökben vagy 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákban történő felhasználásra tervezett, illetve átalakított repülésirányító rendszerek és szervoszelepek, az alábbiak szerint:
English: "Guidance sets", usable in "missiles" capable of achieving system accuracy of 3,33 % or less of the range (e.g., a "CEP" of 10 km or less at a range of 300 km).
Hungarian: "Rakétákban" felhasználható "vezérlőberendezések", amelyek 3,33 % vagy jobb rendszerpontosságot biztosítanak (pl. 300 km-es távolságnál a "CEP" legfeljebb 10 km).
English: Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Hungarian: Kifejezetten a 7A alatt meghatározott berendezésekhez tervezett vizsgáló-, kalibráló- vagy szabályozóberendezések.
English: Equipment, as follows, specially designed to characterise mirrors for ring "laser" gyros:
Polish: Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów zwierciadeł do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":
Hungarian: Kifejezetten a gyűrűs "lézer"-giroszkópokhoz tervezett berendezések, az alábbiak szerint:
English: Equipment specially designed for the "production" of equipment specified in 7A.
Hungarian: Kifejezetten a 7A által ellenőrzés alá vont berendezések "gyártására" tervezett berendezések:
English: Reflectometers specially designed to characterise mirrors, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Hungarian: Kifejezetten "lézer"-giroszkóp tükrök karakterizálására tervezett reflektométerek, 50 ppm vagy annál kisebb (jobb) pontossággal.
English: "Production facilities" and "production equipment" as follows:
Hungarian: "Gyártólétesítmények" és "gyártóberendezések", az alábbiak szerint:
English: "Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment specified in 7A. or 7B.
Hungarian: Kifejezetten a 7A vagy 7B által ellenőrzés alá vont berendezések "kifejlesztésére" vagy "gyártására" tervezett vagy átalakított "szoftver".
English: "Source code" for the "use" of any inertial navigation equipment including inertial equipment not controlled by 7A003 or 7A004, or Attitude and Heading Reference Systems (AHRS).
Hungarian: Bármely inerciális navigációs berendezés, beleértve a 7A003 vagy a 7A004 által ellenőrzés alá nem vont inerciális berendezéseket, valamint a helyzet- és irányszög-referencia rendszer (Attitude and Heading Reference Systems – AHRS) "használatára" szolgáló "forráskód".
English: i"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 7A001 to 7A006, 7A101 to 7A106, 7A115, 7A116.a., 7A116.b., 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 or 7B103.
Hungarian: Kifejezetten a 7A001–7A006, 7A101–7A106, 7A115, 7A116.a., 7A116.b., 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 vagy 7B103 által ellenőrzés alá vont berendezések "felhasználására" tervezett vagy módosított "szoftver".
English: Integration "software" as follows:
Hungarian: Integrációs "szoftver", az alábbiak szerint:
English: "Software" specially designed for modelling or simulation of the "guidance sets" specified in 7A117 or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Hungarian: Kifejezetten a 7A117 alatt meghatározott "irányítókészletek" modellezésére vagy szimulálására, illetve a 9A004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközök vagy 9A104 alatt meghatározott rakétaszondák tervezési integrációjára tervezett "szoftver".
English: "Technology" according to the General Technology Note for the "development" of equipment or "software" specified in 7A, 7B or 7D.
Hungarian: A 7A, 7B vagy a 7D által ellenőrzés alá vont berendezések vagy "szoftver""kifejlesztésére" vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti technológia.
English: "Technology" according to the General Technology Note for the "production" of equipment specified in 7A or 7B.
Hungarian: A 7A vagy 7B által ellenőrzés alá vont berendezések "gyártására" vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti "technológia".
English: "Technology" according to the General Technology Note for the repair, refurbishing or overhaul of equipment specified in 7A001 to 7A004.
Hungarian: A 7A001–7A004 által ellenőrzés alá vont berendezések javítására, átalakítására vagy nagyjavítására vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti technológia.
English: "Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment specified in 7A001 to 7A006, 7A101 to 7A106, 7A115 to 7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101 to 7D103.
Hungarian: A 7A001–7A006, 7A101–7A106, 7A115–7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101–7D103 által ellenőrzés alá vont berendezések "felhasználására" vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti "technológia".
English: "Technology" for protection of avionics and electrical subsystems against electromagnetic pulse (EMP) and electromagnetic interference (EMI) hazards, from external sources, as follows:
Hungarian: Repülőelektronikának és elektromos alrendszereknek külső forrásokból származó elektromágneses impulzusok (EMP) és elektromágneses interferenciák (EMI) elleni védelmét szolgáló "technológia", az alábbiak szerint:
English: "Technology" for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimisation of rocket system trajectory.
Hungarian: A rakéta röppályájának optimalizálása céljából a repülésvezérlési, irányítási és meghajtási adatok repülésirányító rendszerbe történő integrálására szolgáló "technológia".
English: Submersible vehicles and surface vessels, as follows:
Hungarian: Merülő járművek vagy felszíni vízi járművek, az alábbiak szerint:
English: Designed for self-propelled manoeuvre using propulsion motors or thrusters specified in 8A002.a.2.;
French: conçus pour des manoeuvres autopropulsées au moyen de moteurs de propulsion ou de systèmes de poussée visés à l'alinéa 8A002.a.2.;
Polish: opracowane do manewrowania z własnym napędem za pomocą silników napędowych lub silników odrzutowych określonych w pozycji 8A002.a.2;
Hungarian: A 8A002.a.2. által ellenőrzés alá vont hajtómotorok vagy hajócsavarok segítségével történő önmozgásra tervezték.
Slovenian: izdelana za manevre z lastnim pogonom z uporabo pogonskih ali odrivnih motorjev iz točke 8A002.a.2;
Estonian: Kavandatud iseseisvaks manööverdamiseks, kasutades punktis 8A002.a.2 nimetatud tõukemootoreid või lisamootoreid;
Latvian: autonomas manevrēšanas spēja, lietojot vilces dzinējus vai 8A002.a.2. pozīcijā norādītos reaktīvos dzinējus;
Lithuanian: Suprojektuoti manevruoti savo sraigtu, turintys sraigtą sukančius elektros ar raketinius variklius, nurodytus 8A002.a.2;
Maltese: Iddisinjat għall-manuvra, self-propelled, li juża muturi propulsion jew thrusters speċifikati fil-8A002.a.2.;
English: Systems and equipment, as follows:
Hungarian: Rendszerek és berendezések, az alábbiak szerint:
English: or d. Systems specially designed:
Hungarian: Kifejezetten a következők céljából tervezett rendszerek:
English: and d. Specially designed exhaust systems that do not exhaust continuously the products of combustion;
Hungarian: Speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket nem folyamatosan távolítják el.
English: Water tunnels, having a background noise of less than 100 dB (reference 1 µPa, 1 Hz), in the frequency range from 0 to 500 Hz, designed for measuring acoustic fields generated by a hydro-flow around propulsion system models.
Hungarian: A hajtórendszermodellek körül az áramlás által keltett akusztikai mezők mérésére tervezett tesztelő vízalagutak, amelyek háttérzaja a 0–500 Hz frekvenciatartományban kevesebb, mint 100 dB (referencia 1 μPa, 1 Hz).
English: 'Syntactic foam' designed for underwater use, having all of the following:
Hungarian: Víz alatti alkalmazásra tervezett "szintaktikus hab", amely rendelkezik a következők mindegyikével:
English: "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment or materials specified in 8A, 8B or 8C.
Hungarian: Kifejezetten a 8A, 8B vagy 8C alatt meghatározott berendezések vagy anyagok "kifejlesztéséhez", "gyártásához" vagy "felhasználásához" tervezett vagy átalakított "szoftver".
English: Specific "software" specially designed or modified for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction.
Hungarian: Kifejezetten víz alatti zajcsökkentésre tervezett vagy módosított hajócsavarok "kifejlesztéséhez", "gyártásához", javításához, nagyjavításához vagy felújításához tervezett vagy átalakított különleges "szoftver".
English: "Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 8A, 8B or 8C.
Hungarian: A 8A, 8B vagy 8C által ellenőrzés alá vont berendezések vagy anyagok "kifejlesztésére" vagy "gyártására" vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti "technológia".
English: Aero gas turbine engines incorporating any of the "technologies" specified in 9E003.a., as follows:
Hungarian: A 9E003.a. alatt meghatározott "technológiák" bármelyikét alkalmazó légi gázturbinamotorok, az alábbiak szerint:
English: 'Marine gas turbine engines' with an ISO standard continuous power rating of 24245 kW or more and a specific fuel consumption not exceeding 0,219 kg/kWh in the power range from 35 to 100 %, and specially designed assemblies and components therefor.
Hungarian: "Tengeri gázturbinamotorok" az ISO szabványnak megfelelő min. 24245 kW standard folytonos teljesítménnyel, és a 35–100 %-os teljesítménytartományban kevesebb, mint 0,219 kg/kWh fajlagos üzemanyag-fogyasztással, és a kifejezetten ezekhez tervezett tartozékok és alkatrészek.
English: Specially designed assemblies and components, incorporating any of the "technologies" specified in 9E003.a., for the following gas turbine engine propulsion systems:
Hungarian: Kifejezetten a következő gázturbinás hajtóműrendszerekhez tervezett, a 9A003.a. által ellenőrzés alá vont "technológiák" bármelyikét alkalmazó részegységek és alkatrészek:
English: Space launch vehicles and "spacecraft".
Hungarian: Űrhajóhordozó eszközök és "űrhajók".
English: Liquid rocket propulsion systems containing any of the systems or components specified in 9A006.
Hungarian: A 9A006 alatt meghatározott rendszerek vagy alkatrészek bármelyikét tartalmazó folyékony rakétameghajtó rendszerek.
English: Systems and components specially designed for liquid rocket propulsion systems, as follows:
Hungarian: Kifejezetten folyékony rakétahajtóművekhez tervezett rendszerek vagy alkatrészek, az alábbiak szerint:
English: Solid rocket propulsion systems with any of the following:
Hungarian: Szilárd rakétameghajtó rendszerek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
English: Hybrid rocket propulsion systems with:
Hungarian: Hibrid rakétameghajtó rendszerek, amelyek rendelkeznek a következőkkel:
English: Specially designed components, systems and structures for launch vehicles, launch vehicle propulsion systems or "spacecraft", as follows:
Hungarian: Kifejezetten hordozóeszközökhöz, hordozóeszköz meghajtórendszerekhez vagy "űrhajókhoz" tervezett alkatrészek, rendszerek vagy szerkezetek, az alábbiak szerint:
English: Ramjet, scramjet or combined cycle engines and specially designed components therefor.
Hungarian: Torlósugaras, szuperszonikus sebességű torlósugaras vagy kombinált ciklusú hajtóművek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
English: Unmanned aerial vehicles having any of the following:
Hungarian: Pilóta nélküli légi járművek, amelyek a következők bármelyikével rendelkeznek:
English: Lightweight turbojet and turbofan engines (including turbocompound engines) usable in "missiles", other than those specified in 9A001, as follows;
Hungarian: A 9A001 alatt meghatározottaktól eltérő, "rakétákban" felhasználható kissúlyú turbó sugárhajtóművek és turbó légcsavaros hajtóművek (beleértve a turbokompaund motorokat), ideértve a következőket:
English: Sounding rockets, capable of a range of at least 300 km.
Hungarian: Rakétaszondák legalább 300 km hatótávolsággal.
English: Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned air vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity of 0,841 MNs or greater.
Hungarian: A 9A007 alatt meghatározottaktól eltérő, teljes rakétarendszerekben vagy pilóta nélküli légi járművekben felhasználható szilárd hajtóanyagú rakétamotorok, amelyek hatósugara 300 km és teljes impulzuskapacitása 0,841 Mns vagy nagyobb.
English: Hybrid rocket motors, usable in "missiles", other than those specified in 9A009, and specially designed components therefor.
Hungarian: A 9A009 alatt meghatározottaktól eltérő, "rakétákban" felhasználható hibrid rakétahajtóművek, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
English: Composite structures, laminates and manufactures thereof, other than those specified in 9A010, specially designed for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 or the subsystems specified in 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106 to 9A108, 9A116 or 9A119.
Polish: Elementy kompozytowe, laminaty i wyroby z nich, inne niż określone w pozycji 9A010, opracowane specjalnie do zastosowania w kosmicznych pojazdach nośnych określonych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych określonych w pozycji 9A104, lub podsystemów określonych w pozycjach 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106–9A108, 9A116 lub 9A119.
Hungarian: A 9A010 alatt meghatározottaktól eltérő kompozit szerkezetek, rétegelt anyagok és ezekből készült termékek, amelyeket kifejezetten a 9A004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközökben vagy 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákban, illetve a 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106–9A108, 9A116 és 9A119 alatt meghatározott alrendszerekben történő felhasználásra terveztek.
English: Pulse jet engines, usable in "missiles", and specially designed components therefor.
Hungarian: "Rakétákban" felhasználható torlósugaras hajtóművek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
English: Launch support equipment, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104, as follows:
Polish: Następujące urządzenia i instalacje startowe, opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do kosmicznych pojazdów nośnych określonych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych objętych pozycją 9A104:
Hungarian: A 9A004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközökhöz vagy 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákhoz tervezett vagy átalakított indítást biztosító berendezések, az alábbiak szerint:
English: Reentry vehicles, usable in "missiles", and equipment designed or modified therefor, as follows:
Hungarian: "Rakétákban" felhasználható visszatérő egységek, és az ezekhez tervezett vagy átalakított berendezések, az alábbiak szerint:
English: Staging mechanisms, separation mechanisms, and interstages, usable in "missiles".
Hungarian: "Rakétákban" felhasználható indító- és leválasztóberendezések és közbülső fokozatok.
English: Devices to regulate combustion usable in engines, which are usable in "missiles", specified in 9A011 or 9A111.
Hungarian: "Rakétákban" felhasználható, a 9A011 vagy a 9A111 alatt meghatározott motorok belső égését szabályozó eszközök.
English: Individual rocket stages, usable in complete rocket systems or unmanned air vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 and 9A109.
Hungarian: A 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 és 9A109 alatt meghatározottaktól eltérő, 300 km hatótávolságú teljes rakétarendszerekben vagy pilóta nélküli légi járművekben felhasználható egyedi rakétafokozatok.
English: Specially designed equipment, tooling and fixtures, as follows, for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings:
Hungarian: Speciálisan gázturbinalapátok, lapátok vagy lapátkoszorúházak gyártására tervezett berendezések, szerszámok vagy rögzítőelemek, ideértve a következőket:
English: On-line (real time) control systems, instrumentation (including sensors) or automated data acquisition and processing equipment, specially designed for the "development" of gas turbine engines, assemblies or components incorporating "technologies" specified in 9E003.a.
Hungarian: On-line (valós idejű) vezérlőrendszerek, eszközök (a szenzorokat is beleértve) vagy automata adatvevő és -feldolgozó berendezések, amelyeket kifejezetten a 9E003.a. által meghatározott "technológiákat" megtestesítő gázturbinamotorok, szerelvények vagy alkatrészek "kifejlesztéséhez" terveztek.
English: Equipment specially designed for the "production" or test of gas turbine brush seals designed to operate at tip speeds exceeding 335 m/s, and temperatures in excess of 773 K (500 °C), and specially designed components or accessories therefor.
Hungarian: Kifejezetten a 335 m/s-t meghaladó csúcssebességen és 773 K-t (500 °C) meghaladó hőmérsékleten történő üzemelésre tervezett kefés gázturbina-tömítések "gyártására" vagy vizsgálatára tervezett berendezés, és a kifejezetten ehhez tervezett alkatrészek vagy tartozékok.
English: Tools, dies or fixtures for the solid state joining of "superalloy", titanium or intermetallic airfoil-to-disk combinations described in 9E003.a.3. or 9E003.a.6. for gas turbines.
Hungarian: A 9E003.a.3. vagy 9E003.a.6. alatt meghatározott "szuperötvözet" titán vagy intermetallikus szárnyszelvénylemez kombinációk szilárd csatlakoztatására szolgáló szerszámok, matricák vagy rögzítőelemek gázturbinákhoz.
English: On-line (real time) control systems, instrumentation (including sensors) or automated data acquisition and processing equipment, specially designed for use with any of the following wind tunnels or devices:
Hungarian: On-line (valós idejű) vezérlőrendszerek, eszközök (a szenzorokat is beleértve) vagy automata adatgyűjtő és -feldolgozó berendezések, amelyeket kifejezetten a következő szélcsatornákhoz vagy eszközökhöz terveztek: