English: Such clarifications and adaptations concern mainly the scope and detailed content of support for less-favoured areas and areas with environmental restrictions, training, forestry and promoting the adaptation and development of rural areas.
French: Ces clarifications et adaptations portent essentiellement sur le champ d'application et le contenu détaillé des aides aux zones défavorisées et aux zones soumises à des contraintes environnementales, à la formation, au boisement ainsi qu'à la promotion de l'adaptation et du développement des zones rurales.
Italian: Tali chiarificazioni e adattamenti riguardano principalmente la portata e il contenuto del sostegno destinato alle zone meno favorite e alle zone con restrizioni di carattere ambientale, alla formazione, alla silvicoltura e alla promozione dell'adeguamento e dello sviluppo delle zone rurali.
Portuguese: Essas clarificações e adaptações dizem principalmente respeito ao âmbito de aplicação e ao teor pormenorizado do apoio a áreas menos favorecidas e a áreas com condicionalismos ambientais, à formação, à silvicultura e à promoção da adaptação e do desenvolvimento das zonas rurais.
Czech: Tato vyjasnění a přizpůsobení se týkají zejména oblasti působnosti a podrobností obsahu podpory pro znevýhodněné oblasti a oblasti s environmentálními omezeními, odborné přípravy, lesnictví a podpory přizpůsobení a rozvoje venkovských oblastí.
Slovak: Takéto objasnenia a úpravy sa týkajú najmä pôsobnosti a podrobného obsahu podpory pre znevýhodnené oblasti a oblasti s environmentálnymi obmedzeniami, pre vzdelávanie, lesníctvo a podporu prispôsobovania a rozvoja vidieckych oblastí.
Polish: Takie wyjaśnienia i dostosowania dotyczą przede wszystkim zakresu i szczegółowej treści wsparcia dla obszarów mniej uprzywilejowanych i obszarów podlegających ograniczeniom ekologicznym, oraz wsparcia dla szkolenia, leśnictwa oraz dostosowania i rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Az ilyen érthetőbbé tétel és kiigazítás főleg a kedvezőtlen helyzetű vagy környezetvédelmi korlátozások által érintett térségek esetében nyújtott, továbbá a képzési, az erdőgazdálkodási, valamint a vidéki térségek alkalmazkodását és fejlődését elősegítő támogatások hatályára és részletes tartalmára vonatkozik.
Slovenian: Take pojasnitve in prilagoditve v glavnem zadevajo obseg in podrobno vsebino podpore območjem z omejenimi možnostmi in območjem z okoljskimi omejitvami, usposabljanju, gozdarstvu ter pospeševanju prilagajanja in razvoja podeželskih območij.
Romanian: Aceste clarificări și adaptări se referă în principal la domeniul de aplicare și la conținutul detaliat al ajutoarelor pentru zonele defavorizate și zonele supuse unor constrângeri de mediu, pentru formare, pentru împădurire, precum și pentru promovarea adaptării și dezvoltării zonelor rurale.
Bulgarian: Такива уточнения и приспособявания засягат главно обхвата и подробното описание на подпомагането за необлагодетелствани райони и райони с екологични ограничения, обучение, горско стопанство и насърчаване на адаптирането и развитието на селските райони.
Estonian: Kõnealused selgitused ja kohandused käsitlevad peamiselt ebasoodsamatele piirkondadele ja keskkonnaalaste kitsendustega piirkondadele, koolitusele, metsamajandusele ning maapiirkondade kohandamise ja arengu edendamisele antava toetuse ulatust ja üksikasjalikku sisu.
Latvian: Šie precizējumi un pielāgojumi galvenokārt attiecas uz darbības jomu un sīki izstrādātu atbalsta saturu nelabvēlīgos apgabalos un apgabalos ar vides ierobežojumiem, izglītošanas un mežsaimniecības jomā, kā arī uz lauku apgabalu pielāgošanu un attīstību.
Lithuanian: Tokie išaiškinimai ir suderinimai daugiausia yra susiję su paramos mažiau palankioms vietovėms ir vietovėms su aplinkosaugos apribojimais, paramos mokymui, miškininkystei ir kaimo vietovių pertvarkymui bei plėtros skatinimui taikymo sritimi ir išsamiu turiniu.
Maltese: Dawk il-kjarifikazzjonijiet u l-addattamenti jikkonċernaw primarjament il-kamp ta' applikazzjoni u l-kontenut dettaljat tas-sostenn ta' ċerti żoni anqas favoriti u żoni b'restrizzjonijiet ambjentali, taħriġ, forestrija u l-promozzjoni u l-addattament u l-iżvilupp ta' żoni rurali.