English: Fuels and resulting emissions shall be reported using the IPCC standard fuel categories (see section 8 of this Annex) which are based on the definitions of the International Energy Agency (http://www.iea.org/stats/defs/ defs.htm).
French: Les combustibles et les émissions provenant de ces combustibles sont déclarés au moyen des catégories de combustibles types du GIEC (voir le chapitre 8 de la présente annexe), qui se fondent sur les définitions de l'Agence internationale de l'énergie (http://www.iea.org/stats/defs/ defs.htm).
Spanish: Se informará de los combustibles y las emisiones resultantes utilizando las categorías de combustibles estándar del IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático) (véase el punto 8 de este anexo) que están basadas en las definiciones de la Agencia Internacional de la Energía (http://www.iea.org/stats/defs/ defs.htm).
Italian: Nella comunicazione, per indicare i combustibili e le relative emissioni si utilizzano le categorie standard di combustibili previste dall'IPCC (cfr. punto 8 del presente allegato), a loro volta mutuate dalle definizioni dell'Agenzia internazionale dell'energia (http://www.iea.org/stats/defs/ defs.htm).
Portuguese: Os combustíveis e as emissões destes resultantes devem ser comunicados com recurso às categorias de combustíveis normalizadas IPCC (ver ponto 8 do presente anexo), baseadas nas definições da Agência Internacional de Energia (http://www.ieaºrg/stats/defs/ defs.htm).
Dutch: Brandstoffen en de daaruit voortkomende emissies moeten worden gerapporteerd volgens de IPCC-standaardindeling van brandstoffen (zie hoofdstuk 8) die is gebaseerd op de definities van het Internationaal Energieagentschap (http://www.iea.org/stats/defs/ defs.htm).
Danish: Brændsler og heraf følgende emissioner skal rapporteres ved hjælp af IPCC's standardbrændselskategorier (se afsnit 8 i dette bilag), som er baseret på Det Internationale Energiagenturs definitioner (http://www.iea.org/stats/defs/ defs.htm).
Swedish: Bränslen och utsläpp som härrör från dessa skall rapporteras med hjälp av normala IPPC-kategorier för bränslen (se avsnitt 8 i den här bilagan), som är grundade på Internationella energiorganets definitioner (http://www.iea.org/stats/defs/ defs.htm).
Finnish: Polttoaineet ja niistä peräisin olevat päästöt on raportoitava IPCC:n laatiman polttoaineiden standardiluokitusten mukaisesti (ks. tämän liitteen 8 kohta). Kyseinen luokitus perustuu kansainvälisen energiajärjestön (International Energy Agency) määritelmiin (http://www.iea.org/stats/defs/ defs.htm).
Slovak: Palivá a výsledné emisie sa v správe uvedú použitím štandardných kategórií palív podľa Medzivládnej skupiny pre zmenu klímy (IPCC) (pozri časť 8 tejto prílohy), ktoré vychádzajú z definícií Medzinárodnej agentúry pre energie (http://www.iea.org/stats/defs/defs.htm).
Polish: Informacje na temat paliw i emisji będących efektem ich zastosowania przedstawia się przy użyciu standardowych kategorii paliw IPCC (patrz: sekcja 8 niniejszego załącznika), opartych na definicjach Międzynarodowej Agencji Energii (http://www.iea.org/stat/defs/defs.htm).
Hungarian: A tüzelőanyagokat, valamint az azokból származó kibocsátásokat a Nemzetközi Energiaügynökség fogalommeghatározásain (http://www.iea.org/stats/defs/defs.htm) alapuló, IPCC szerinti szabvány tüzelőanyag-kategóriákba besorolva kell jelenteni (lásd ennek a mellékletnek a 8. szakaszát).
Estonian: Kütustest ja nendest tulenevatest heitkogustest antakse aru, kasutades IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change – valitsustevaheline kliimamuutuste rühm) kütuse standardkategooriaid (vt käesoleva lisa 8. jagu), mis põhinevad Rahvusvahelise Energiaagentuuri määratlustel (http://www.iea.org/stats/defs/defs.htm).
Lithuanian: Kuras ir jo išmetamų šiltnamio dujų kiekiai pranešami taikant TIPKTIPK standartines kuro kategorijas (žr. šio priedo 8 skirsnį), kurios atitinka Tarptautinės energetikos agentūros (http://www.iea.org/stats/defs/defs.htm) apibrėžimus.
Maltese: Karburanti li jirriżultaw mill-emissjonijiet għandhom ikunu irrapurtai bl-użu tan-norma IPCC għall-kategoriji tal-karburanti (ara s-sezzjoni 8 ta’ dan l-Anness) li huma ibbażati fuq id-definizzjonijiet ta’ l-Aġenzija Internazzjonali ta’ l-Enerġija (http://www.iea.org/stats/defs/defs.htm).