English: Member States shall provide the Commission (Eurostat) with whatever information is required concerning the organisation and methodology of the survey, and, in particular, they shall indicate the criteria adopted in the choice of design and size of the sample.
French: Les États membres transmettent à la Commission (Eurostat) toutes informations nécessaires concernant l'organisation et la méthodologie de l'enquête et ils indiquent, en particulier, les critères retenus pour le choix du plan d'échantillonnage et la taille de l'échantillon.
Portuguese: Os Estados-Membros prestarão à Comissão (Eurostat) todas as informações necessárias respeitantes à organização e metodologia do inquérito e, em particular, indicarão os critérios adoptados para a escolha da concepção e da dimensão da amostra.
Czech: Členské státy poskytnou Komisi potřebné informace o organizaci a metodice šetření a přitom uvedou zejména kritéria přijatá pro výběrový plán a velikost výběrového souboru.
Slovak: Členské štáty poskytnú Komisii (Eurostat) všetky požadované informácie týkajúce sa organizácie a metodológie zisťovania a predovšetkým uvedú kritéria použité pri konštrukcii výberu a veľkosti vzorky.
Polish: Państwa Członkowskie dostarczą Komisji (Eurostat) wszelkich informacji, jakich zażąda, w zakresie organizacji i metodologii badania, w szczególności wskażą przyjęte kryteria wyboru projektu i liczebności próby.
Hungarian: A tagállamok ellátják a Bizottságot (Eurostat) minden olyan információval, ami a vizsgálat szervezéséhez és módszertanához szükséges, és különösen megjelölik azokat a szempontokat, amelyeket a minta kialakításának és méretének kiválasztása során elfogadtak.
Slovenian: Države članice Komisiji (Eurostatu) dajo vse potrebne informacije v zvezi z organizacijo in metodologijo raziskovanja ter zlasti navedejo merila, sprejeta glede izbire oblike in velikosti vzorca.
Romanian: Statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) toate informațiile necesare privind organizarea și metodologia anchetei și, în special, indică criteriile adoptate în alegerea planului de eșantionare și a mărimii eșantionului.
Bulgarian: Държавите-членки предоставят на Комисията (Евростат) всякаква информация, която се изисква във връзка с организацията и методологията на проучването и по-конкретно, те посочват приетите критерии при избора на модела и размера на извадката.
Estonian: Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostat) kogu nõutud teabe uuringu korraldamise ja meetodite kohta, osutades eelkõige valimi koostise ja suuruse kohta vastuvõetud kriteeriumidele.
Latvian: Dalībvalstis nodrošina Komisijai (Eiropas Kopienu Statistikas birojam) visu vajadzīgo informāciju par apsekojuma organizēšanu un metodiku, un jo īpaši tās norāda pieņemtos kritērijus, izvēloties izlases plānu un lielumu.
Lithuanian: Valstybės narės pateikia Komisijai (Eurostatui) visą reikalaujamą informaciją apie apklausos organizavimą ir metodologiją, jos taip pat nurodo kriterijus, taikytus renkantis imties modelį ir dydį.
Maltese: L-Istati Membri għandhom ifornu l-Kummissjoni (Eurostat) b'dak it-tagħrif meħtieġ li jikkonċerna l-organizzazzjoni u l-metodoloġija ta' l-istħarriġ, u, partikolarment, għandhom jindikaw il-kriterja użata fl-għażla tad-disinn u d-daqs tal-kampjun