FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia in the European Union. It shall apply until 30 April 2007.
Slovak: Toto nariadenia nadobúda účinnosť podľa a v deň nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii. Bude sa uplatňovať do 30. apríla 2007.
English: For the Commission Franz Fischler Member of the Commission
Slovak: Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie
English: Except of 1702 40 10. (11) Limited to 1702 90 10, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79.
Slovak: Okrem 17024010. [11] Obmedzené na 17029010, 17029050, 17029075, 17029079.
English: Except of 1702 40 10. (15) Limited to 1702 90 10, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79.
Slovak: Okrem 17024010. [15] Obmedzené na 17029010, 17029050, 17029075, 17029079.
English: Only for goods with a milk content of more than 40 %. (17) Except of 1702 30 10.
Slovak: Len pre produkty s obsahom mlieka viac ako 40 % [17] Okrem 17023010.
English: No double payment of refunds No product shall be eligible for more than one export refund.
Slovak: Zákaz dvojitého vyplácania náhrad Žiadny výrobok nie je oprávnený na viac ako jednu vývoznú náhradu.