English: On 23, 24 and 28 January 2003, the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply and, therefore, Annex I should be amended accordingly.
French: Les 23, 24 et 28 janvier 2003, le comité des sanctions a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques; l'annexe I doit donc être modifiée en conséquence.
Czech: Dne 23., 24. a 28. ledna 2003 Výbor pro sankce rozhodl změnit a doplnit seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, a proto by příloha I měla být změněna.
Slovak: Sankčný výbor rozhodol 23, 24. a 28. januára 2003 o zmene a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, ktorých finančné prostriedky a hospodárske zdroje by sa mali zmraziť preto by sa mala príloha I s ohľadom na uvedené zmeniť a doplniť.
Polish: Dnia 23, 24 i 28 lutego 2003 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował o zmianie i uzupełnieniu listy osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których stosuje się zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych i dlatego załącznik I powinien zostać odpowiednio zmieniony.
Hungarian: A Szankcióbizottság 2003. január 23-án, 24-én és 28-án úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és társaságok jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: 23., 24. in 28. februarja 2003 se je Sankcijski odbor odločil spremeniti seznam posameznikov, skupin in entitet, za katere bi morala veljati zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, zato je treba Prilogo I ustrezno spremeniti.
Romanian: La 23, 24 și 28 ianuarie 2003, Comitetul pentru sancțiuni a decis modificarea listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice; prin urmare, anexa I trebuie să fie modificată în consecință.
Bulgarian: На 23, 24 и 28 януари 2003 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси, и следователно приложение І следва да бъде съответно изменено
Estonian: 23., 24. ja 28. jaanuaril 2003 otsustas ÜRO sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, mistõttu tuleks vastavalt muuta I lisa.
Latvian: Sankciju komiteja 2003. gada 23., 24. un 28. janvārī nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu, tādēļ I pielikums ir attiecīgi jāgroza.
Lithuanian: 2003 m. sausio 23, 24 ir 28 d. Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių atžvilgiu taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą ir todėl reikia iš dalies pakeisti I priedą.
Maltese: Fit-23, fl-24 u fit-28 ta' Jannar 2003, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet ddeċida li jemenda l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi u, għalhekk, l-Anness i għandu jiġi emendat kif xieraq.