English: This is why it is important to distinguish data which is really missing by supplying a record (one per missing item) in which the data value is coded as "m", and data which is really equal to zero by supplying the corresponding records in which the data value is set to 0.
French: C'est pourquoi il est important de distinguer les données réellement manquantes, en envoyant un enregistrement (un par poste manquant) dans lequel la valeur de la donnée est codée "m", et les données réellement égales à 0, en envoyant les enregistrements correspondants dans lesquels la valeur de la donnée est fixée à 0.
Portuguese: É por isso que é importante fazer a distinção entre, por um lado, dados que estão efectivamente em falta, enviando um registo (um só por cada item em falta) em que o valor dos dados é codificado como "m", e, por outro lado, dados que são realmente iguais a zero, enviando os registos correspondentes, em que o valor dos dados é fixado em 0 (zero).
Czech: Proto je důležité rozlišit údaje, které skutečně chybí, a to tak, že se poskytne záznam (jeden na chybějící položku), u něhož je hodnota údaje zakódována jako "m", a údaje, které jsou skutečně rovny nule, tak, že se poskytnou odpovídající záznamy, ve kterých je hodnota údaje uvedena jako nulová.
Slovak: Preto je dôležité rozlíšiť údaj, ktorý v poskytnutom zázname skutočne chýba (vždy jeden v každej chýbajúcej položke), pri ktorom je hodnota údaja zakódovaná ako "m" od údaja, ktorý je skutočne nulový a v poskytnutých príslušných záznamoch sa skutočne rovná 0.
Polish: Dlatego ważne jest, aby rozróżniać dane, których rzeczywiście brakuje, przez przesłanie rekordu (po jednym dla każdej brakującej pozycji), w którym wartość danych jest kodowana jako m', od danych rzeczywiście równych zero przez przesłanie odpowiednich rekordów, w których wartość danych jest równa 0.
Hungarian: Ezért fontos megkülönböztetni a valóban hiányzó adatokat olyan rekord elküldésével (minden hiányzó tételre egyet), amelyben az adatérték helyén az "m" kód áll, és azokat az adatokat, amelyek valóban nulla-értékűek, amikor a megfelelő rekordban az adatérték helyén 0-nak kell állni.
Slovenian: Zato je pomembno razlikovati med podatki, ki resnično manjkajo, tako da se priskrbi zapis (en na manjkajoči podatek), v katerem je vrednost podatka označena z "m", ter podatki, ki so resnično enaki nič, tako da se priskrbijo ustrezni zapisi, v katerih je vrednost podatkov označena z 0.
Bulgarian: Именно затова е важно да се разграничат реално липсващите данни, като се изпраща регистрация (една за липсваща позиция), в която стойността на данните е кодирана „m“, и данните, които реално са равни на нула, като се предоставят съответстващите регистрации, в която стойността на данните е установена на 0.
Estonian: Sellepärast on oluline eristada tegelikult puuduvaid andmeid, mille kirjetes andmeväärtus (iga puuduva ühiku puhul) märgitakse koodiga "m", ning tegelikke nullandmeid, mille kirjetes andmeväärtuseks märgitakse 0.
Latvian: Tādēļ ir svarīgi noteikt atšķirību starp datiem, kuru patiešām trūkst, paredzot ierakstu (vienu par katru trūkstošu elementu), kurā datu vērtība ir ar kodu "m", un datiem, kas faktiski ir vienādi ar nulli, paredzot atbilstošos ierakstus, kuros datu vērtība ir noteikta 0.
Lithuanian: Būtent todėl svarbu skirti iš tiesų trūkstamus duomenis, pateikiant atitinkamus įrašus (po vieną kiekvienam trūkstamam vienetui), kuriuose duomenų reikšmės pažymimos kodu "m", ir duomenis, kurių reikšmė iš tiesų lygi nuliui, pateikiant atitinkamus įrašus, kuriuose duomenų reikšmės pažymėtos kodu "0".