English: On 29 January 2002, the DSB adopted the panel and appellate body reports which established that the above Act also constituted a prohibited export subsidy under the WTO and that it did not amount to withdrawal of the FSC subsidy.
French: Le 29 janvier 2002, l'ORD a adopté les rapports du groupe spécial et de l'organe d'appel estimant que cette dernière loi constituait elle aussi une subvention à l'exportation interdite par l'OMC et qu'elle n'entraînait pas l'élimination de la subvention FSC.
Spanish: El 29 de enero de 2002, el OSD adoptó sendos informes del grupo especial y del Órgano de Apelación, de acuerdo con los cuales la citada Ley también representaba una subvención a la exportación prohibida por la normativa de la OMC y no suponía la supresión de las subvenciones del régimen EVE.
Dutch: Op 29 januari 2002 heeft het orgaan voor geschillenbeslechting de rapporten van het panel en de beroepsinstantie goedgekeurd waarin was vastgesteld dat laatstgenoemde wet volgens de regels van de WTO ook een verboden exportsubsidie was en dat die wet evenmin intrekking behelsde van de FSC-subsidieregeling.
Swedish: Den 29 januari 2002 antog Tvistlösningsorganet panelens och Överprövningsorganets rapporter i vilka det fastställs även att denna lag utgjorde en förbjuden exportsubvention enligt WTO:s bestämmelser och att den inte var tillräcklig för att upphäva subventionerna inom ramen för ordningen med utländska försäljningsbolag.
Finnish: Sen vuoksi riitojenratkaisuelin antoi 7 päivänä toukokuuta 2003 yhteisölle luvan ottaa käyttöön 4043 miljoonan Yhdysvaltain dollarin suuruiset vastatoimenpiteet arvon perusteella kannettavien 100 prosentin lisätullien muodossa tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa.
Greek: Στις 29 Ιανουαρίου 2002, το ΟΕΔ ενέκρινε τις εκθέσεις της ειδικής ομάδας και του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου σύμφωνα με τις οποίες ο εν λόγω νόμος αποτελούσε επίσης απαγορευμένη εξαγωγική επιδότηση σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του ΠΟΕ και δεν επέφερε κατάργηση του καθεστώτος επιδοτήσεων FSC.
Czech: Dne 29. ledna 2002 DSB přijal zprávy skupiny odborníků a odvolacího orgánu, které uváděly, že zmíněný zákon rovněž představuje zakázanou podporu vývozu podle WTO a neodstraňuje podporu FSC.
Slovak: Dňa 29. januára 2002 DSB prijal správy skupiny odborníkov a odvolacieho orgánu, ktoré uvádzali, že vyššie uvedený zákon tiež predstavuje zakázanú podporu vývozu podľa WTO a neodstraňuje podporu FSC.
Hungarian: 2002. január 29-én a Vitarendezési Testület elfogadta a vizsgálóbizottság és a fellebbviteli testület jelentéseit, amelyek valószínűsítették, hogy az említett törvény szintén a WTO által tiltott exportszubvenciót valósított meg, és nem érvényteleníti az FSC-szabályozást.
Slovenian: Na zahtevo Skupnosti je Organ STO za poravnavo sporov 29. januarja 2002 sprejel poročili sosveta in prizivnega organa, v katerih je ugotovljeno, da ta akt tudi predstavlja nedovoljene izvozne subvencije po Sporazumu STO in da podjetjem s podružnicami v tujini ne ukinja subvencij.
Estonian: jaanuaril 2002. aastal kiitis VLO heaks vaekogu ja apellatsioonikogu ettekanded, mille kohaselt kujutab ka nimetatud seadus endast WTO lepinguga keelustatud ekspordisubsiidiumi ning see ei toonud endaga kaasa välismüügikorporatsioonide subsiidiumi kaotamist.
Latvian: gada 29. janvārī Strīdu izšķiršanas organizācija pieņēma apakškomisijas un apelācijas institūcijas ziņojumus, kas noteica, ka minētais akts saskaņā ar PTO arī veidoja aizliegtu eksporta subsīdiju un ka tādēļ netiks atsaukta FSC subsīdija.
Lithuanian: 2002 m. sausio 29 d. Ginčų sprendimo taryba patvirtino vertinimo komisijos ir apeliacinės institucijos pranešimus įrodančius, kad pirmiau paminėtas aktas taip pat reiškė PPO draudžiamą eksporto subsidiją ir neprilygo FSC subsidijos panaikinimui.
Maltese: Fid-29 ta' Jannar 2002, id-DSB addottat r-rapporti tal-panel u tal-bord ta' l-appell li jistabbilixxu li l-Att ta' hawn fuq jikkostitwixxi sussidju ta' l-esportazzjoni pprojbit mill-WTO u li ma kinitx tikkonsisti f'irtirar tas-sussiddju ta' l-FSC.