FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where import does not take place in the Member State which issued the import licence, the importing Member State shall collect the supplementary document, completed as provided for in Article 25, and forward a copy thereof to the Member State which issued the import licence.
French: Dans le cas où l'importation n'a pas lieu dans l'État membre ayant délivré le certificat d'importation, l'État membre d'importation recueille le document complémentaire, rempli conformément aux dispositions de l'article 25, et en transmet une copie à l'État membre qui a délivré le certificat d'importation.
German: Findet die Einfuhr nicht in dem Mitgliedstaat statt, der die Einfuhrlizenz erteilt hat, so nimmt der Einfuhrmitgliedstaat die gemäß Artikel 25 ausgefuellte ergänzende Unterlage an und übermittelt eine Kopie davon an den Mitgliedstaat, der die Einfuhrlizenz erteilt hat.
Spanish: Si la importación no tuviere lugar en el Estado miembro que haya expedido el certificado de importación, el Estado miembro importador recabará el documento complementario, cumplimentado de conformidad con el artículo 25, y remitirá una copia al Estado miembro que haya expedido el certificado de importación.
Italian: Se l'importazione non ha luogo nello Stato membro che ha rilasciato il titolo d'importazione, lo Stato membro d'importazione raccoglie il documento complementare, completato secondo le disposizioni dell'articolo 25, e ne invia una copia allo Stato membro che ha rilasciato il titolo d'importazione.
Dutch: Indien de suiker niet wordt ingevoerd in de lidstaat die het invoercertificaat heeft afgegeven, neemt de lidstaat van invoer het overeenkomstig artikel 25 ingevulde aanvullend document in ontvangst en zendt een kopie ervan aan de lidstaat die het invoercertificaat heeft afgegeven.
Danish: Hvis indførsel ikke finder sted i den medlemsstat, der har udstedt importlicensen, modtager indførselsmedlemsstaten det supplerende dokument, som er udfyldt i overensstemmelse med artikel 25, og sender en kopi videre til den medlemsstat, som har udstedt importlicensen.
Swedish: I de fall då import inte sker till den medlemsstat som har utfärdat importlicensen skall den importerande medlemsstaten begära in det kompletterande dokumentet, som skall vara ifyllt i enlighet med artikel 25, och översända en kopia av detta till den medlemsstat som har utfärdat importlicensen.
Finnish: Jos tuonti ei ole tapahtunut tuontitodistuksen myöntäneeseen jäsenvaltioon, tuojajäsenvaltion on otettava 25 artiklan säännösten mukaisesti täytetty lisäasiakirja talteen ja toimitettava siitä yksi kappale tuontitodistuksen myöntäneelle jäsenvaltiolle.
Estonian: Kui importimine ei leia aset impordilitsentsi väljaandnud liikmesriigis, võtab importiv liikmesriik vastu täiendava dokumendi, mis on täidetud vastavalt artiklile 25, ja edastab nimetatud dokumendi koopia impordilitsentsi väljaandnud liikmesriigile.
Lithuanian: Jeigu valstybėje narėje, išdavusioje importo licenciją, prekės nėra importuojamos, importuojanti valstybė narė paima papildomą dokumentą, užpildytą vadovaujantis 25 straipsnyje nustatytais reikalavimais, ir persiunčia jo egzempliorių valstybei narei, išdavusiai importo licenciją.
English: Article 24
French: Article 24
German: Artikel 24
Spanish: Artículo 24
Italian: Articolo 24
Dutch: Artikel 24
Danish: Artikel 24
Swedish: Artikel 24
Finnish: 24 artikla
Estonian: Artikkel 24
Lithuanian: 24 straipsnis
English: in box 8: the country (country covered by the special arrangements for the countries referred to in Article 21(2));
French: à la case 8: le pays d'origine (pays relevant du régime spécial en faveur des pays visés à l'article 22, paragraphe 2);
Spanish: en la casilla 8, el país de origen (país acogido al régimen especial de los países contemplados en el apartado 2 del artículo 22);
Dutch: in vak 8: het land van oorsprong (landen die in aanmerking komen voor de bijzondere regeling ten gunste van de in artikel 22, lid 2, bedoelde landen);
Danish: i rubrik 8: oprindelseslandet (land omfattet af den særlige ordning til fordel for de lande, der er nævnt i artikel 22, stk. 2)
Swedish: I fält 8: ursprungsland (land som omfattas av den särskilda ordningen till förmån för de länder som avses i artikel 22.2).
Finnish: 8 kohdassa: alkuperämaa (22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut erityiseen etuuskohteluun oikeutetut maat);
English: in boxes 17 and 18: the quantity of raw sugar by tel quel weight;
French: aux cases 17 et 18: la quantité de sucre brut, exprimée en poids tel quel;
Spanish: en las casillas 17 y 18, la cantidad de azúcar en bruto expresada en peso tal cual;
Dutch: in de vakken 17 en 18: de hoeveelheid ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht tel quel;
Danish: i rubrik 17 og 18: mængden af råsukker, udtrykt i "vægt tel quel"
Swedish: I fälten 17 och 18: kvantitet råsocker, uttryckt i obehandlad vikt.
Finnish: 17 ja 18 kohdassa: tel quel -painona ilmaistu raakasokerin määrä;
English: "Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003.
French: "Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003.
Spanish: "Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003.
Dutch: "Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003.
Danish: "Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003.
Estonian: "Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003.
Lithuanian: „Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003.
English: Contingente n°... (azúcar concesiones CXL: n° 09.4323)"
French: Contingente n°... (azúcar concesiones CXL: n° 09.4323)"
Spanish: Contingente n°... (azúcar concesiones CXL: n° 09.4323)"
Dutch: Contingente n°... (azúcar concesiones CXL: n° 09.4323)"
Danish: Contingente n°... (azúcar concesiones CXL: n° 09.4323)"
Lithuanian: Contingente n°... (azúcar concesiones CXL: n° 09.4323)”
English: "'CXL-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk.
French: "'CXL-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk.
Spanish: "'CXL-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk.
Dutch: "'CXL-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk.
Estonian: ""CXL-indrømmelsessukker", råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk.
Lithuanian: „»CXL-indrømmelsessukker«, råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk.
English: 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003.
French: 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003.
Spanish: 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003.
Dutch: 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003.
Estonian: 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003.
Lithuanian: 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003.
English: Kontingent nr… (CXL-indrømmelsessukker: nr. 09.4323)"
French: Kontingent nr… (CXL-indrømmelsessukker: nr. 09.4323)"
Spanish: Kontingent nr… (CXL-indrømmelsessukker: nr. 09.4323)"
Dutch: Kontingent nr… (CXL-indrømmelsessukker: nr. 09.4323)"
Danish: Kontingent nr… (CXL-indrømmelsessukker: nr. 09.4323)"
English: "'Zucker Zugeständnisse CXL': gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 eingeführter Rohzucker zur Raffination.
French: "'Zucker Zugeständnisse CXL': gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 eingeführter Rohzucker zur Raffination.
Spanish: "'Zucker Zugeständnisse CXL': gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 eingeführter Rohzucker zur Raffination.
Dutch: "'Zucker Zugeständnisse CXL': gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 eingeführter Rohzucker zur Raffination.
Danish: "'Zucker Zugeständnisse CXL': gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 eingeführter Rohzucker zur Raffination.
English: Kontingent Nr… (Zucker Zugeständnisse CXL: Nr. 09.4323)"
French: Kontingent Nr… (Zucker Zugeständnisse CXL: Nr. 09.4323)"
Spanish: Kontingent Nr… (Zucker Zugeständnisse CXL: Nr. 09.4323)"
Dutch: Kontingent Nr… (Zucker Zugeständnisse CXL: Nr. 09.4323)"
Danish: Kontingent Nr… (Zucker Zugeständnisse CXL: Nr. 09.4323)"
English: "ISO_7ÆÜ÷áñç ðáñá÷ùñÞóåùí ISO_1CXL, ISO_7áêáôÝñãáóôç æÜ÷áñç ãéá ñáöéíÜñéóìá, ðïõ åéóÜãåôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 22 ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1159/2003. Ðïóüóôùóç áñéè… (æÜ÷áñç ðáñá÷ùñÞóåùí ISO_1CXL: ISO_7áñéè. 09.4323)"
French: "ISO_7ÆÜ÷áñç ðáñá÷ùñÞóåùí ISO_1CXL, ISO_7áêáôÝñãáóôç æÜ÷áñç ãéá ñáöéíÜñéóìá, ðïõ åéóÜãåôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 22 ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1159/2003. Ðïóüóôùóç áñéè… (æÜ÷áñç ðáñá÷ùñÞóåùí ISO_1CXL: ISO_7áñéè. 09.4323)"
English: ">ISO_1>CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 22(1) of Regulation (EC) No 1159/2003.
French: ">ISO_1>CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 22(1) of Regulation (EC) No 1159/2003.
Spanish: ">ISO_1>CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 22(1) of Regulation (EC) No 1159/2003.
Dutch: ">ISO_1>CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 22(1) of Regulation (EC) No 1159/2003.
Danish: ">ISO_1>CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 22(1) of Regulation (EC) No 1159/2003.
English: Quota No... (CXL concessions sugar: No 09.4323)"
French: Quota No... (CXL concessions sugar: No 09.4323)"
Spanish: Quota No... (CXL concessions sugar: No 09.4323)"
Dutch: Quota No... (CXL concessions sugar: No 09.4323)"
Danish: Quota No... (CXL concessions sugar: No 09.4323)"
English: "'Sucre concessions CXL', sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1159/2003.
French: "'Sucre concessions CXL', sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1159/2003.
Spanish: "'Sucre concessions CXL', sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1159/2003.
Dutch: "'Sucre concessions CXL', sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1159/2003.
Danish: "'Sucre concessions CXL', sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1159/2003.
Estonian: ""Sucre concessions CXL", sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l’article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1159/2003.
Lithuanian: „“Sucre concessions CXL”, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l’article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1159/2003.
English: Contingent n°... (sucre concessions CXL: n° 09.4323)"
French: Contingent n°... (sucre concessions CXL: n° 09.4323)"
Spanish: Contingent n°... (sucre concessions CXL: n° 09.4323)"
Dutch: Contingent n°... (sucre concessions CXL: n° 09.4323)"
Danish: Contingent n°... (sucre concessions CXL: n° 09.4323)"
English: "Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1159/2003.
French: "Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1159/2003.
Spanish: "Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1159/2003.
Dutch: "Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1159/2003.
Danish: "Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1159/2003.
Estonian: "Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1159/2003.
Lithuanian: „Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1159/2003.
English: Contingente n… (zucchero concessioni CXL: n. 09.4323)"
French: Contingente n… (zucchero concessioni CXL: n. 09.4323)"
Spanish: Contingente n… (zucchero concessioni CXL: n. 09.4323)"
Dutch: Contingente n… (zucchero concessioni CXL: n. 09.4323)"
Danish: Contingente n… (zucchero concessioni CXL: n. 09.4323)"
English: "'Suiker CXL-concessies', voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003.
French: "'Suiker CXL-concessies', voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003.
Spanish: "'Suiker CXL-concessies', voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003.
Dutch: "'Suiker CXL-concessies', voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003.
Danish: "'Suiker CXL-concessies', voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003.
Estonian: ""Suiker CXL-concessies", voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003.
Lithuanian: „„Suiker CXL-concessies”, voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003.
English: Contingent nr… (suiker CXL-concessies: nr. 09.4323)"
French: Contingent nr… (suiker CXL-concessies: nr. 09.4323)"
Spanish: Contingent nr… (suiker CXL-concessies: nr. 09.4323)"
Dutch: Contingent nr… (suiker CXL-concessies: nr. 09.4323)"
Danish: Contingent nr… (suiker CXL-concessies: nr. 09.4323)"
English: "'Açúcar concessões CXL', açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003.
French: "'Açúcar concessões CXL', açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003.
Spanish: "'Açúcar concessões CXL', açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003.
Dutch: "'Açúcar concessões CXL', açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003.
Danish: "'Açúcar concessões CXL', açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003.
Estonian: ""Açúcar concessões CXL", açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003.
Lithuanian: „“Açúcar concessões CXL”, açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003.
English: Contingente n.o... (açúcar concessões CXL: n.o 09.4323)"
French: Contingente n.o... (açúcar concessões CXL: n.o 09.4323)"
Spanish: Contingente n.o... (açúcar concessões CXL: n.o 09.4323)"
Dutch: Contingente n.o... (açúcar concessões CXL: n.o 09.4323)"
Danish: Contingente n.o... (açúcar concessões CXL: n.o 09.4323)"
English: "'CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (EY) N:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
French: "'CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (EY) N:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Spanish: "'CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (EY) N:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Dutch: "'CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (EY) N:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Danish: "'CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (EY) N:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Lithuanian: „’CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri’, puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (EY) N:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
English: Kiintiö nro... (CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
French: Kiintiö nro... (CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
Spanish: Kiintiö nro... (CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
Dutch: Kiintiö nro... (CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
Danish: Kiintiö nro... (CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
English: "Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering som har importerats i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EG) nr 1159/2003.
French: "Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering som har importerats i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EG) nr 1159/2003.
Spanish: "Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering som har importerats i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EG) nr 1159/2003.
Dutch: "Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering som har importerats i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EG) nr 1159/2003.
Danish: "Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering som har importerats i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EG) nr 1159/2003.
Lithuanian: „Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering som har importerats i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EG) nr 1159/2003.
English: Tullkvot nr... (socker enligt CXL-medgivande: nr 09.4323)"
French: Tullkvot nr... (socker enligt CXL-medgivande: nr 09.4323)"
Spanish: Tullkvot nr... (socker enligt CXL-medgivande: nr 09.4323)"
Dutch: Tullkvot nr... (socker enligt CXL-medgivande: nr 09.4323)"
Danish: Tullkvot nr... (socker enligt CXL-medgivande: nr 09.4323)"
English: "Importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003"
French: "Importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003"
Spanish: "Importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003"
Dutch: "Importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003"
Danish: "Importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003"
Estonian: "Importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003"
Lithuanian: „Importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003”
English: "Indførsel med en afgift på 9,8 EUR pr.
French: "Indførsel med en afgift på 9,8 EUR pr.
Spanish: "Indførsel med en afgift på 9,8 EUR pr.
Dutch: "Indførsel med en afgift på 9,8 EUR pr.
English: 100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1159/2003"
French: 100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1159/2003"
Spanish: 100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1159/2003"
Dutch: 100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1159/2003"
English: "Einfuhr zum Zollsatz von 9,8 EUR je 100 kg Rohzucker der Standardqualität gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003"
French: "Einfuhr zum Zollsatz von 9,8 EUR je 100 kg Rohzucker der Standardqualität gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003"
Spanish: "Einfuhr zum Zollsatz von 9,8 EUR je 100 kg Rohzucker der Standardqualität gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003"
Dutch: "Einfuhr zum Zollsatz von 9,8 EUR je 100 kg Rohzucker der Standardqualität gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003"
Danish: "Einfuhr zum Zollsatz von 9,8 EUR je 100 kg Rohzucker der Standardqualität gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003"
Estonian: "Einfuhr zum Zollsatz von 9,8 EUR je 100 kg Rohzucker der Standardqualität gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003"
Lithuanian: „Einfuhr zum Zollsatz von 9,8 EUR je 100 kg Rohzucker der Standardqualität gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003”
English: "ISO_7ÅéóáãùãÞ ìå äáóìü 9,8 åõñþ áíÜ 100 ÷éëéüãñáììá áêáôÝñãáóôçò æÜ÷áñçò ôïõ ðïéïôéêïý ôýðïõ óå åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 22, ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1159/2003"
French: "ISO_7ÅéóáãùãÞ ìå äáóìü 9,8 åõñþ áíÜ 100 ÷éëéüãñáììá áêáôÝñãáóôçò æÜ÷áñçò ôïõ ðïéïôéêïý ôýðïõ óå åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 22, ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1159/2003"
English: ">ISO_1>Import at a duty of EUR 9,8 per 100 kilograms of standard quality raw sugar in accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 1159/2003"
French: ">ISO_1>Import at a duty of EUR 9,8 per 100 kilograms of standard quality raw sugar in accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 1159/2003"
Spanish: ">ISO_1>Import at a duty of EUR 9,8 per 100 kilograms of standard quality raw sugar in accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 1159/2003"
Dutch: ">ISO_1>Import at a duty of EUR 9,8 per 100 kilograms of standard quality raw sugar in accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 1159/2003"
Danish: ">ISO_1>Import at a duty of EUR 9,8 per 100 kilograms of standard quality raw sugar in accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 1159/2003"
English: "Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l'article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003"
French: "Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l'article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003"
Spanish: "Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l'article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003"
Dutch: "Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l'article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003"
Danish: "Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l'article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003"
Estonian: "Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l’article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003"
Lithuanian: „Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l’article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003”
English: "Importazione con un dazio di 9,8 EUR/100 kg di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell'articolo 22 del regolamento (CE) n. 1159/2003"
French: "Importazione con un dazio di 9,8 EUR/100 kg di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell'articolo 22 del regolamento (CE) n. 1159/2003"
Spanish: "Importazione con un dazio di 9,8 EUR/100 kg di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell'articolo 22 del regolamento (CE) n. 1159/2003"
Dutch: "Importazione con un dazio di 9,8 EUR/100 kg di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell'articolo 22 del regolamento (CE) n. 1159/2003"
Danish: "Importazione con un dazio di 9,8 EUR/100 kg di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell'articolo 22 del regolamento (CE) n. 1159/2003"
Estonian: "Importazione con un dazio di 9,8 EUR/100 kg di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell’articolo 22 del regolamento (CE) n. 1159/2003"
Lithuanian: „Importazione con un dazio di 9,8 EUR/100 kg di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell’articolo 22 del regolamento (CE) n. 1159/2003”