English: If two territorial units in different Member States have the same name, the country identifier is added to the territorial units' names.
French: Si deux unités territoriales de deux États membres différents portent le même nom, le code du pays correspondant est ajouté au nom de l'unité territoriale.
German: Wenn zwei Gebietseinheiten in verschiedenen Mitgliedstaaten gleich benannt sind, wird das Landeskennzeichen an den Namen der Gebietseinheiten angefügt.
Spanish: Cuando dos unidades territoriales de Estados miembros diferentes tengan el mismo nombre, se añadirá el identificador del país al nombre de la unidad territorial.
Italian: Se due unità territoriali in Stati membri diversi hanno lo stesso nome, al nome delle unità territoriali è aggiunto l'identificatore del paese.
Portuguese: Se existirem duas unidades territoriais com o mesmo nome em Estados-Membros diferentes, é acrescentada a cada uma dessas unidades territoriais a abreviatura do país.
Dutch: Indien twee territoriale eenheden in verschillende lidstaten dezelfde naam hebben, wordt de landencode aan de naam van de territoriale eenheid toegevoegd.
Danish: Hvis to regionale enheder i forskellige medlemsstater har samme navn, føjes landekoden til navnet på den regionale enhed.
Swedish: Om två territoriella enheter i olika medlemsstater har samma namn, skall landskoden läggas till dessa territoriella enheters namn.
Finnish: Jos eri jäsenvaltioissa sijaitsevilla kahdella eri alueellisella yksiköllä on sama nimi, alueellisen yksikön nimeen lisätään maatunniste.
Greek: Αν δύο εδαφικές μονάδες διαφορετικών κρατών μελών έχουν το ίδιο όνομα, ο αντίστοιχος κωδικός της χώρας προστίθεται στο όνομα των εδαφικών μονάδων.
Czech: Mají-li dvě územní jednotky v různých členských státech stejné jméno, připojuje se ke jménům územních jednotek identifikátor země.
Slovak: Ak majú dve územné jednotky v rôznych členských štátoch ten istý názov, pridáva sa k názvu územnej jednotky identifikačný kód krajiny.
Polish: Jeżeli dwie jednostki terytorialne w różnych Państwach Członkowskich mają taką samą nazwę, do nazw jednostek terytorialnych dodaje się symbol kraju.
Hungarian: Amennyiben a különböző tagállamokban található két területi egységnek ugyanaz a neve, a területi egységek nevét kiegészítik az országazonosító jellel.
Slovenian: Če imata dve teritorialni enoti v različnih državah članicah isto ime, se imenoma teritorialnih enot doda identifikator države.
Romanian: În cazul în care două unități teritoriale din două state membre diferite au aceeași denumire, codul țării corespunzătoare se adaugă denumirii unității teritoriale.
Estonian: Kui kahel eri liikmesriikides asuval territoriaalüksusel on sama nimi, lisatakse territoriaalüksuste nimedele riigitähis.
Latvian: Ja divām teritoriālām vienībām dažādās dalībvalstīs ir vienāds nosaukums, šo teritoriālo vienību nosaukumiem pievieno valsts identifikatoru.
Lithuanian: Jei du skirtingų valstybių narių teritoriniai vienetai turi tą patį pavadinimą, šalia jo užrašomas šalies kodas.
Maltese: Jekk żewġ unitajiet territorjali fi Stati Membri differenti jkollhom l-istess isem, l-identifikatur tal-pajjiż għandu jiżdied ma’ l-ismijiet ta’ l-unitajiet territorjali.