English: The payments of the aid for starch potato provided for in Article 93 of Regulation (EC) No 1782/2003, the minimum price and the premium in relation to the starch content of the potatoes provided for in Articles 4a and 5 of Regulation (EC) No 1868/94 shall be as set out in Annex II to this Regulation.
French: Le montant de l'aide aux pommes de terre féculières visée à l'article 93 du règlement (CE) n° 1782/2003, le prix minimal et le montant de la prime versée en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre visés aux articles 4 bis et 5 du règlement (CE) n° 1868/94 sont établis à l'annexe II du présent règlement.
Czech: Výše podpory pro bramborový škrob uvedené v článku 93 nařízení (ES) č. 1782/2003, minimální cena a prémie vyplácená v závislosti na obsahu škrobu v bramborách, uvedené v článcích 4a a 5 nařízení (ES) č. 1868/94, jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.
Slovak: Platba podpory na škrobové zemiaky ustanovená v článku 93 nariadenia (ES) č. 1782/2003, minimálna cena a prémia v súvislosti s obsahom škrobu v zemiakoch ustanovené v článkoch 4 a 5 nariadenia (ES) č. 1868/94 sa stanovia v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Polish: Kwota płatności pomocy dla producentów skrobi ziemniaczanej, o której mowa w art. 93 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, cena minimalna i premia w odniesieniu do zawartości skrobi w ziemniakach, o której mowa w art. 4a i 5 rozporządzenia (WE) nr 1868/94, są ustalone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: AZ 1782/2003/EK rendelet 93. cikkében előírt, a keményítőgyártásra szánt burgonyára vonatkozó támogatás, valamint az 1868/94/EK rendelet 4a. és 5. cikkében előírt minimálár és a burgonya keményítőtartalmától függő támogatás összegét e rendelet II. melléklete szerint kell megállapítani.
Slovenian: Plačila pomoči za krompirjev škrob, predvidena v členu 93 Uredbe (ES) 1782/2003, minimalna cena ter premija glede na vsebnost škroba v krompirju, predvideni v členih 4a in 5 Uredbe (ES) št. 1868/94, se določijo v Prilogi II k tej uredbi.
Romanian: Cuantumul ajutorului pentru cartofii destinați fabricării de amidon prevăzut în art. 93 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, prețul minim și cuantumul primei plătite în funcție de conținutul de amidon al cartofilor, prevăzute în art. 4a și 5 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94, sunt stabilite în anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Размерът на помощта за картофи за производство на нишесте, посочена в член 93 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, минималната цена и размерът на премията, обвързана със съдържанието на нишесте в картофите, посочени в членове 4а и 5 от Регламент (ЕО) № 1868/94, се определят съгласно приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 93 ettenähtud tärklisekartuli eest makstav abi ning määruse (EÜ) nr 1868/94 artiklites 4a ja 5 ettenähtud miinimumhind ja kartulite tärklisesisalduse eest makstav lisatasu on sätestatud käesoleva määruse II lisas.
Latvian: Atbalsta maksājumi par cietes kartupeļiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1782/2003 93. pantā, minimālā cena un piemaksa atkarībā no cietes satura kartupeļos, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1868/94 4.a un 5. pantā, ir tāda, kā noteikts šīs regulas II pielikumā.
Lithuanian: Reglamento Nr. 1782/2003 93 straipsnyje numatytos pagalbos bulvių krakmolui išmokos, minimali kaina ir priemoka už Reglamento (EB) Nr. 1868/94 4a ir 5 straipsniuose numatytą krakmolo kiekį bulvėse nustatytos šio reglamento II priede.
Maltese: Il-ħlasijiet tal-għajnuna għall-patata tal-lamtu pevisti fl-Artikolu 93 ta' Regolament (KE) Nru 1782/2003, il-prezz minimu u l-premium li għandu x'jaqsam mal-kontenut ta' lamtu tal-patata previst f'L-Artikoli 4a u 5 ta' Regolament (KE) Nru 1868/94 għandhom ikunu kif imniżżel f'L-Anness II ta' dan ir-Regolament.