English: The table below is an excerpt of Annex A3 to Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control(10).
French: Le tableau suivant est extrait de l'annexe A 3 de la décision 2000/479/CE de la Commission du 17 juillet 2000 concernant la création d'un registre européen des émissions de polluants (EPER) conformément aux dispositions de l'article 15 de la directive 96/61/CE du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC)(10).
Spanish: La tabla siguiente es un extracto del anexo A3 de la Decisión de la Comisión, de 17 de julio de 2000, relativa a la realización de un inventario europeo de emisiones contaminantes (EPER) con arreglo al artículo 15 de la Directiva 96/61/CE del Consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (IPPC)(10).
Italian: La tabella seguente è un estratto dell'allegato A3 della decisione 2000/479/CE della Commissione, del 17 luglio 2000, in merito all'attuazione del Registro europeo delle emissioni inquinanti (EPER) ai sensi dell'articolo 15 della direttiva 96/61/CE del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (IPPC)(10).
Portuguese: O quadro seguinte foi extraído do anexo A3 da Decisão 2000/479/CE da Comissão, de 17 de Julho de 2000, relativa à criação de um registo europeu das emissões de poluentes (EPER) nos termos do artigo 15º da Directiva 96/61/CE do Conselho relativa à prevenção e controlo integrados da poluição(10).
Dutch: Onderstaande tabel is een uittreksel van bijlage A3 van Beschikking 2000/479/EG van de Commissie van 17 juli 2000 inzake de totstandbrenging van een Europees emissieregister van verontreinigende stoffen (EPER) overeenkomstig artikel 15 van Richtlijn 96/61/EG van de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging(10).
Danish: Nedenstående tabel er et uddrag fra bilag A3 til Kommissionens beslutning 2000/479/EF af 17. juli 2000 om indførelse af en Europæisk Oversigt over Forurenende Emissioner (EPER) i henhold til artikel 15 i Rådets direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(10).
Swedish: Nedanstående tabell är ett utdrag ur bilaga A 3 till kommissionens beslut 2000/479/EG av den 17 juli 2000 om upprättandet av ett europeiskt register över förorenade utsläpp (EPER) i enlighet med artikel 15 i rådets direktiv 96/61/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar(10).
Finnish: Jäljempänä olevassa taulukossa on ote Euroopan epäpuhtauspäätösrekisterin (EPER) laatimisesta ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY 15 artiklan mukaisesti (IPPC) 17 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/479/EY(10) liitteestä A3.
Slovak: Nižšie uvedená tabuľka je časťou prílohy A3 rozhodnutia Komisie 2000/479/ES zo 17. júla 2000 o zavedení Európskeho registra emisií znečisťujúcich látok (EPER) podľa článku 15 smernice rady 96/61/ES o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (IPPC) [22].
Polish: Poniższa tabela stanowi wyciąg z załącznika A3 do decyzji Komisji 2000/479/WE z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie wdrożenia europejskiego rejestru emisji zanieczyszczeń (EPER) zgodnie z art. 15 dyrektywy Rady 96/61/WE dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (IPPC) [10].
Hungarian: Az alábbi táblázat kivonat a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről (IPPC) szóló 96/61/EK tanácsi irányelv 15. cikke alapján egy európai szennyezőanyag-kibocsátási nyilvántartás (EPER) kialakításáról szóló, 2000. július 17-i 2000/479/EK bizottsági határozat A3. mellékletéből.
Bulgarian: Таблицата по-долу е извадка от приложение А 3 към Решение 2000/479/ЕО на Комисията от 17 юли 2000 г. относно въвеждането на Европейския регистър на замърсяващите емисии (ЕРЗЕ) в съответствие с член 15 от Директива 96/61/ЕО на Съвета относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването.
Latvian: Tabulā redzams izvilkums no A3 pielikuma pie Komisijas 2000. gada 17. jūlija Lēmuma par Eiropas piesārņojošu vielu emisiju reģistra (EPER) ieviešanu saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/61/EK 15. pantu par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli [22].
Lithuanian: Žemiau esančioje lentelėje pateikiama 2000 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimo 2000/479/EB dėl Europos išmetamųjų teršalų registro (EPER) įgyvendinimo pagal Tarybos direktyvos 96/61/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) 15 straipsnį [22] A3 priedo ištrauka.
Maltese: It-tabella ta’ hawn taħt hija silta mill-Anness A3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/479/KE tas-17 ta’ Lulju 2000 dwar l-implementazzjoni tar-registru Ewropew ta’ l-emissjonijiet tat-tniġġiż (EPER) skond l-Artikolu 15 tad-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE li tikkonċerna il-prevenzjoni u l-kontrolli integrati tat-tniġġiż [22].