English: That information and the system of communication introduced will make it possible to trace exports of the products concerned to the Russian Federation and, where appropriate, detect cases in which a refund is not due and must be recovered.
French: Ces informations ainsi que le système de communication mis en place doivent permettre de suivre les exportations des produits concernés vers la Fédération de Russie et d'identifier, le cas échéant, des cas dans lesquels la restitution n'est pas due et doit être recouvrée.
Czech: Uvedené informace a zavedený systém sdělování musí umožnit sledovat vývoz dotyčných produktů do Ruské federace a případně odhalit případy, ve kterých náhrada neměla být vyplacena a musí být vybrána zpět.
Slovak: uvedené informácie a zavedený systém poskytovania umožnia sledovať vývoz príslušných výrobkov do Ruskej federácie a prípadne odhaliť prípady, v ktorých sa náhrada nemala vyplatiť a musí sa vymáhať;
Polish: Informacje te, oraz wprowadzony system ich przekazu, dają możliwość śledzenia wywozów przedmiotowych produktów do Federacji Rosyjskiej oraz, gdzie właściwe, wykrywania przypadków, w których zwrot kosztów jest nienależny i podlega odzyskaniu.
Hungarian: Ezen információk és a bevezetett információközlési rendszer lehetővé fogják tenni az érintett termékek Orosz Föderációba történő kivitelének nyomon követését és szükség esetén az olyan esetek kimutatását, ahol az export-visszatérítés nem jogos, és ezért vissza kell fizettetni.
Slovenian: Navedeni podatki in uveden sistem obveščanja bo omogočal spremljanje izvoza zadevnih proizvodov v Rusko federacijo in, po potrebi, odkrivanje primerov, kjer nadomestilo ni upravičeno in se mora povrniti.
Romanian: Atât informațiile, cât și sistemul de comunicare introdus vor face posibilă urmărirea exporturilor de produse în cauză către Federația Rusă și, după caz, identificarea cazurilor în care o restituire nu este datorată și trebuie recuperată.
Bulgarian: Тази информация, както и въведената система за съобщаване, ще направят възможно проследяването на износа на продукти, предназначени за Руската федерация, а когато е подходящо, и разкриването на случаи, при които не се дължи възстановяване на суми при рекламация и се налага възстановяването им.
Estonian: Kõnealune teave ja kehtestatud teabevahetussüsteem võimaldavad jälgida asjaomaste toodete eksporti Vene Föderatsiooni ja vajaduse korral avastada juhtusid, mille puhul toetuse maksmine ei ole õigustatud ja toetus tuleb tagastada.
Latvian: Minētā informācija un ieviestā nosūtīšanas sistēma sniegs iespēju sekot attiecīgo produktu eksportam uz Krievijas Federāciju un vajadzības gadījumā atklāt gadījumus, kad kompensācija nepienākas un ir jāatmaksā.
Lithuanian: Minėta informacija ir nustatyta informacijos perdavimo sistema leis atsekti rūpimų produktų eksportą į Rusijos Federaciją, o prireikus ir nustatyti atvejus, kai nepriklauso mokėti grąžinamąją išmoką ir ši turi būti sugrąžinta.
Maltese: Dik l-informazzjoni u s-sistema ta’ komunikazzjoni introdotta magħha jistgħu jagħmluha possibbli li jirrekordjaw l-esportazzjoni tal-prodotti koncernati lill-Federazzjoni Russa u, meta jkun approprjat jiskopru każijiet fejn ir-rifużjoni ma’ tkunx dovuta u għalhekk għandha tiġi rkuprata.