English: institution building by increasing the effectiveness of African national security and judicial institutions including for counter-terrorism activities as well as by identifying specific action to assist African countries in implementing their commitments under the existing international instruments in all relevant fields, including the fight against terrorism and illicit trafficking,
French: du renforcement des institutions par une amélioration de l'efficacité des institutions africaines dans le domaine de la sécurité nationale et le domaine judiciaire, y compris pour les activités de lutte contre le terrorisme, ainsi que par la définition d'une action spécifique afin d'aider les pays africains dans la mise en oeuvre de leurs engagements dans le cadre des instruments internationaux existants dans tous les domaines pertinents, y compris la lutte contre le terrorisme et les trafics,
Czech: budování institucí zdokonalením účinnosti afrických bezpečnostních a soudních orgánů včetně protiteroristických činností, jakož i zvláštních opatření, jejichž účelem je pomoc africkým zemím při plnění jejich závazků vyplývajících ze stávajících mezinárodních nástrojů ve všech důležitých oblastech včetně boje proti terorismu a nedovolenému obchodování s drogami,
Slovak: budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiterostických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pre zavádzaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach vrátane boja proti terorizmu a nezákonného dovozu narkotík,
Polish: budowanie instytucji przez poprawę skuteczności afrykańskich instytucji bezpieczeństwa narodowego i instytucji sądowych, w tym działania na rzecz walki z terroryzmem, a także określenie szczególnych działań mających na celu wspieranie krajów afrykańskich w wykonywaniu ich zobowiązań w ramach istniejących instrumentów międzynarodowych we wszystkich odnośnych dziedzinach, łącznie z walką z terroryzmem i nielegalnym handlem,
Hungarian: intézmények kialakítása az afrikai nemzetbiztonsági és bírósági intézmények hatékonyságának növelésével, beleértve a terrorizmus elleni tevékenységekre irányuló intézményeket, valamint az afrikai országokat a meglévő nemzetközi okmányok szerinti kötelezettségeik végrehajtásában segítő konkrét cselekvések meghatározásával minden érintett területen, beleértve a terrorizmus és a tiltott kereskedelem elleni küzdelmet,
Slovenian: izgradnjo institucij s povečevanjem učinkovitosti nacionalne varnosti in pravosodnih institucij v Afriki, vključno s protiterorističnimi dejavnostmi ter z opredelitvijo posebnih ukrepov v pomoč afriškim državam pri izpolnjevanju njihovih zavez v okviru obstoječih mednarodnih instrumentov na vseh zadevnih področjih, vključno z bojem proti terorizmu in nedovoljenemu trgovanju,
Estonian: institutsioonide väljaarendamisele, suurendades Aafrika riiklike julgeoleku- ja kohtuorganite efektiivsust, seal hulgas terrorismivastaste meetmete osas, ning määrates kindlaks erimeetmed, et abistada Aafrika riike olemasolevatest rahvusvahelistest dokumentidest tulenevate kohustuste elluviimisel kõigis asjakohastes valdkondades, kaasa arvatud võitluses terrorismi ja salakaubaveo vastu,
Latvian: iestāžu veidošanu, uzlabojot Āfrikas valsts drošības un tiesu iestāžu darbības efektivitāti, ieskaitot terorisma apkarošanas darbību, kā arī īpašu darbību noteikšanu, lai palīdzētu Āfrikas valstīm pildīt to saistības saskaņā ar esošajiem starptautiskajiem aktiem visās būtiskajās jomās, ieskaitot cīņu pret terorismu un nelikumīgu tirdzniecību,
Lithuanian: institucijų kūrimą, didindama Afrikos nacionalinio saugumo ir teisminių institucijų, taip pat ir kovos su terorizmu veiksmams, veiksmingumą, ir nustatydama konkretų veiksmą, skirtą padėti Afrikos valstybėms įgyvendinti jų įsipareigojimus pagal galiojančius tarptautinius instrumentus visose susijusiose srityse, taip pat ir įsipareigojimą kovoti su terorizmu ir nelegalia prekyba,
Maltese: il-bini ta' istituzzjonijiet billi tiżdied l-effikaċja tas-sigurta nazzjonali u istituzzjonijiet ġudizzjali Afrikani inklużi attivitajiet ta' kontra t-terroriżmu kif ukoll b'-indetifikar ta' azzjoni speċifika biex tassisti lill-pajjiżi Afrikani fl-implimentar ta' l-impenji tagħhom taħt l-istrumenti internazzjonali eżistenti fl-oqsma kollha relevanti, inkluża l-ġlieda kontra t-terroriżmu u t-traffikar illeċitu,