FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where required by IAS 24, related party disclosures, an enterprise discloses information about termination benefits for key management personnel.
French: Lorsque IAS 24, Information relative aux parties liées, l'impose, une entreprise fournit des informations sur les indemnités de fin de contrat de travail dues à ses principaux dirigeants.
German: Soweit es nach IAS 24, Angaben über Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen, vorgesehen ist, hat ein Unternehmen Informationen über Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses für Personen in Schlüsselpositionen der Unternehmensleitung zu geben.
Spanish: La empresa informará acerca de las indemnizaciones por cese de los directivos clave de la entidad, si tal información cae dentro de las exigencias de la NIC 24, Información a Revelar sobre Partes Vinculadas.
Portuguese: Quando exigido pela IAS 24, Divulgações de Partes Relacionadas, uma empresa divulga informação sobre benefícios de cessação de emprego relativos ao principal pessoal de gerência.
Dutch: Waar vereist door IAS 24, Informatieverschaffing over verbonden partijen, verstrekt een onderneming informatie over ontslagvergoedingen voor managers op sleutelposities.
Swedish: I de fall så krävs enligt IAS 24, Upplysningar om närstående, lämnar företaget upplysning om ersättningar vid uppsägning för nyckelpersoner i ledande ställning.
Finnish: IAS 24:n "Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä" edellyttämissä tapauksissa yritys esittää tiedot irtisanomisen yhteydessä suoritettavista etuuksista johtoon kuuluville avainhenkilöille.
Slovak: V prípade, že to vyžaduje IAS 24, Zverejnenia o spriaznených osobách, podnik zverejňuje informácie o požitkoch vyplývajúcich z ukončenia pracovného pomeru pre kľúčových manažérov.
Polish: Jeśli wymaga tego MSR 24 "Informacje ujawniane na temat podmiotów powiązanych," jednostka ujawnia informacje na temat świadczeń z tytułu rozwiązania stosunku pracy dla kluczowych członków kadry kierowniczej.
Hungarian: Amikor az IAS 24 Kapcsolt felekre vonatkozó közzétételek standard előírja, a gazdálkodónak közzé kell tennie a legfontosabb vezetők végkielégítéseire vonatkozó információkat.
Slovenian: Če to zahteva MRS 24 — Razkrivanje povezanih strank, razkrije podjetje informacije o odpravninah za ključno poslovodno osebje.
Bulgarian: Когато се изисква от IAS 24, „Оповестяване на свързани лица“, предприятието оповестява информация относно доходите при напускане на заети лица от ключовия ръководен персонал.
Estonian: Juhtudel, mil IAS 24 "Seotud osapooli käsitleva informatsiooni avalikustamine" seda nõuab, avalikustab ettevõte informatsiooni juhtivpersonali liikmetele makstavate töösuhte lõpetamise hüvitiste kohta.
Latvian: Ja to pieprasa 24. SGS "Informācijas atklāšana par saistītām pusēm", uzņēmums atklāj informāciju par citiem darba attiecību izbeigšanas pabalstiem galvenajiem vadošajiem darbiniekiem.
Lithuanian: Kai 24 TAS ,,Susijusių šalių atskleidimas” reikalauja, įmonė nurodo informaciją apie išeitines išmokas pagrindiniams vadovaujantiems darbuotojams.
English: EQUITY COMPENSATION BENEFITS
French: AVANTAGES SUR CAPITAUX PROPRES
German: KAPITALBETEILIGUNGSLEISTUNGEN
Spanish: RETRIBUCIONES EN ACCIONES (U OTROS INSTRUMENTOS FINANCIEROS DE CAPITAL)
Portuguese: BENEFÍCIOS DE REMUNERAÇÃO EM CAPITAL PRÓPRIO
Dutch: BELONINGEN IN DE VORM VAN EIGEN-VERMOGENSINSTRUMENTEN
Swedish: AKTIERELATERADE ERSÄTTNINGAR
Finnish: OMAAN PÄÄOMAAN SIDOTUT ETUUDET
Slovak: POŽITKY VO FORME PODIELOVÝCH NÁHRAD
Polish: KAPITAŁOWE ŚWIADCZENIA PRACOWNICZE
Hungarian: Tőkealapú juttatások
Slovenian: S KAPITALOM POVEZANI ZASLUŽKI
Bulgarian: ДОХОДИ ПОД ФОРМАТА НА КОМПЕНСАЦИИ С АКЦИИ ИЛИ ДЯЛОВЕ ОТ СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
Estonian: OMAKAPITALIPÕHISED HÜVITISED
Latvian: PAŠU KAPITĀLAM PIESAISTĪTIE KOMPENSĀCIJAS PABALSTI
Lithuanian: Kompensacijos nuosavybės vertybiniais popieriais
English: Equity compensation benefits include benefits in such forms as:
French: Les avantages sur capitaux propres peuvent prendre la forme:
German: Kapitalbeteiligungsleistungen beinhalten u. a. folgende Leistungen:
Spanish: Las retribuciones en acciones u otros instrumentos de capital a largo plazo, incluyen prestaciones que revisten la forma de:
Portuguese: Benefícios de remuneração em capital próprio incluem benefícios em formas tais como:
Dutch: Beloningen in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten omvatten beloningen zoals:
Swedish: Aktierelaterade ersättningar omfattar ersättningar såsom
Finnish: Omaan pääomaan sidottuihin etuuksiin kuuluu sellaisessa muodossa olevia etuuksia kuin:
Slovak: Požitky vo forme podielových náhrad zahŕňajú požitky napr. vo forme:
Polish: Do kapitałowych świadczeń pracowniczych zaliczane są świadczenia w takich formach, jak:
Hungarian: A tőkealapú juttatások közé sorolandók például a következő juttatások:
Slovenian: S kapitalom povezani zaslužki vključujejo zaslužke v takihle oblikah:
Bulgarian: Доходи под формата на компенсации с акции или дялове от собствения капитал включват:
Estonian: Omakapitalipõhised hüvitised hõlmavad järgmises vormis esinevaid hüvitisi:
Latvian: Pašu kapitālam piesaistītie kompensācijas pabalsti ir pabalsti, piemēram, šādos veidos:
Lithuanian: Kompensacijos nuosavybės vertybiniais popieriais - tokios išmokos:
English: This Standard does not specify recognition and measurement requirements for equity compensation benefits.
French: La présente Norme ne précise pas de dispositions pour la comptabilisation et l'évaluation des avantages sur capitaux propres.
German: Dieser Standard enthält keine Vorschriften zum Ansatz und zur Bewertung von Kapitalbeteiligungsleistungen.
Spanish: Esta Norma no contiene ninguna exigencia respecto al reconocimiento y valoración de las retribuciones en acciones u otros instrumentos de capital.
Portuguese: Esta Norma não especifica os requisitos de reconhecimento e de mensuração para benefícios de remuneração em capital próprio.
Dutch: Deze standaard vermeldt geen vereisten voor de opname en waardering van beloningen in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten.
Swedish: Denna standard anger inga krav beträffande redovisningen och värderingen av aktierelaterade ersättningar.
Finnish: Tässä standardissa ei erityisesti määrätä pääomasidonnaisten etuuksien kirjaamista ja arvostamista koskevista vaatimuksista.
Slovak: Tento štandard nestanovuje požiadavky na vykazovanie a oceňovanie požitkov vo forme podielových náhrad.
Polish: Niniejszy standard nie reguluje ujmowania i wyceny kapitałowych świadczeń pracowniczych.
Hungarian: A jelen standard nem határoz meg a tőkealapú juttatások megjelenítésére és értékelésére vonatkozó előírásokat.
Slovenian: Ta standard ne zahteva izrecno pripoznavanja in merjenja s kapitalom povezanih zaslužkov.
Bulgarian: Стандартът не определя точно признаването и оценяването на компенсациите с акции или дялове от собствения капитал.
Estonian: Käesolevas standardis ei sätestata omakapitalipõhiste hüvitiste kajastamise ja mõõtmise nõudeid.
Latvian: Šis standarts neprecizē atzīšanas un novērtēšanas prasības attiecībā uz pašu kapitālam piesaistītiem kompensācijas pabalstiem.
Lithuanian: Šiame standarte nenurodomi kompensacijų nuosavybe pripažinimo ir įvertinimo reikalavimai.
English: Equity compensation benefits may affect:
French: Les avantages sur capitaux propres peuvent affecter:
German: Kapitalbeteiligungsleistungen können Auswirkungen haben auf:
Spanish: Las retribuciones en acciones pueden afectar:
Portuguese: Os benefícios de remuneração em capital próprio podem afectar:
Dutch: Beloningen in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten kunnen een invloed hebben op:
Swedish: Aktierelaterade ersättningar kan påverka
Finnish: Pääomasidonnaiset etuudet voivat vaikuttaa:
Slovak: Požitky vo forme podielových náhrad môžu ovplyvniť:
Polish: Kapitałowe świadczenia pracownicze mogą wpływać na:
Hungarian: A tőkealapú juttatások hatással lehetnek a következőkre:
Slovenian: S kapitalom povezani zaslužki lahko vplivajo na:
Bulgarian: Компенсациите с акции или дялове от собствения капитал могат да повлияят върху:
Estonian: Omakapitalipõhised hüvitised võivad mõjutada:
Latvian: Pašu kapitālam piesaistītie kompensācijas pabalsti var ietekmēt:
Lithuanian: Kompensacijos nuosavybės vertybiniais popieriais gali veikti:
English: The extent to which employees' entitlements to those instruments are vested at the beginning and end of the period should be specified;
French: Il faut préciser dans quelle mesure les droits des membres du personnel relatifs à ces instruments sont acquis en début et en fin d'exercice;
German: Der Umfang der unverfallbaren Rechte der Arbeitnehmer auf diese Instrumente am Anfang und Ende der Periode ist dabei gesondert anzugeben;
Spanish: También debe ser especificado el grado de irrevocabilidad de los derechos de los empleados sobre estos instrumentos financieros al inicio y al final del ejercicio;
Portuguese: Deve ser especificada a extensão até à qual os direitos dos empregados a esses instrumentos estejam adquiridos no princípio e no fim do período;
Dutch: De mate waarin de rechten van werknemers op dergelijke instrumenten aan het begin en aan het einde van de periode onvoorwaardelijk zijn toegezegd, dient te worden vermeld;
Swedish: Företaget skall ange i hur hög grad de anställdas rätt till dessa instrument är oantastbar i början och slutet av perioden.
Finnish: Erikseen ilmoitetaan, miltä osin henkilöstön oikeudet kyseisiin instrumentteihin ovat vapaakirjautuneet tilikauden alussa ja lopussa;
Slovak: Rozsah, v akom vznikol záväzný nárok zamestnancov na tieto nástroje na začiatku a ku koncu obdobia by mal byť uvedený;
Polish: Należy podać także, w jakim zakresie pracownicy uzyskują uprawnienia do powyższych instrumentów na początku i na końcu roku;
Hungarian: Meg kell határozni azt is, hogy a munkavállalók milyen mértékben szolgálták meg az ezen instrumentumokra való jogosultságot az időszak elején és végén; (e)
Slovenian: Navesti je treba obseg, v katerem je pravica zaposlencev do teh inštrumentov zajamčena na začetku in na koncu obdobja;
Bulgarian: степента, до която правата на заетите лица по повод на тези инструменти са установени в началото и в края на периода, следва да бъде описана;
Estonian: Tuleb ära näidata, millises ulatuses on töövõtjate õigused neile instrumentidele garanteeritud perioodi alguses ja lõpus;
Latvian: Jāprecizē apjoms, kādā darbinieku tiesības uz šiem instrumentiem garantētas perioda sākumā un beigās;
Lithuanian: Turi būti nurodyta, kokią teisę į šias priemones darbuotojai turi laikotarpio pradžioje ir pabaigoje;
English: An enterprise should also disclose:
French: Une entreprise doit également indiquer:
German: Darüber hinaus hat ein Unternehmen anzugeben:
Spanish: La empresa debe revelar asimismo lo siguiente:
Portuguese: Uma empresa deve também divulgar:
Dutch: Een onderneming dient eveneens het volgende te vermelden:
Swedish: Företaget skall också lämna upplysning om följande:
Finnish: Yrityksen tulee lisäksi esittää:
Slovak: Podnik by mal tiež zverejňovať:
Polish: Jednostka gospodarcza powinna ponadto ujawnić:
Hungarian: A gazdálkodó köteles továbbá közzétenni:
Slovenian: Podjetje mora tudi razkriti:
Bulgarian: Предприятието следва да оповести също така и:
Estonian: Ettevõte peab avalikustama ka:
Latvian: Uzņēmumam jāatklāj arī šāda informācija:
Lithuanian: Įmonė taip pat turi nurodyti:
English: If it is not practicable to determine the fair value of the equity financial instruments (other than share options), that fact should be disclosed.
French: S'il n'est pas possible, en pratique, de déterminer la juste valeur des instruments de capitaux propres (autres que les options sur actions), ce fait doit être indiqué.
German: Ist die Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts von Eigenkapitalinstrumenten (ausgenommen Aktienbezugsrechte) aus praktischen Gründen nicht möglich, ist diese Tatsache anzugeben.
Spanish: Si no fuera posible determinar el valor razonable de los instrumentos financieros de capital (distintos de las opciones sobre acciones), este hecho debe ser objeto de revelación en los estados financieros.
Portuguese: Se não for praticável determinar o justo valor dos instrumentos financeiros de capital próprio (que não sejam opções de acções), esse facto deve ser divulgado.
Dutch: Als het praktisch niet haalbaar is om de reële waarde van de eigen-vermogensinstrumenten (die geen aandelenopties zijn) te bepalen, dient dit feit te worden vermeld.
Swedish: Om det inte är genomförbart att fastställa det verkliga värdet på egetkapitalinstrumenten (förutom aktieoptioner) skall upplysning lämnas om detta förhållande.
Finnish: Mikäli oman pääoman ehtoisten instrumenttien (muiden kuin osakeoptioiden) käyvän arvon määrittäminen ei ole käytännössä mahdollista, tämä ilmoitetaan.
Slovak: Ak nie je možné vykázať objektívnu hodnotu majetkových finančných nástrojov daného podniku (okrem opcií na akcie), táto skutočnosť by sa mala byť zverejniť.
Polish: Jeśli ustalenie wartości godziwej kapitałowych instrumentów finansowych (poza opcjami) nie jest wykonalne, należy to ujawnić.
Hungarian: Olyan esetekben, amikor nem kivitelezhető a tőkeinstrumentum (nem részvényopció-formájú) valós értékének meghatározása, ezt a tényt közzé kell tenni.
Slovenian: Če ni možno ugotoviti poštene vrednosti kapitalskih finančnih inštrumentov (razen delniških opcij), je treba to dejstvo razkriti.
Bulgarian: Ако не е възможно да се определи справедливата стойност на финансовите инструменти, свързани със собствения капитал на предприятието (различни от дялови опции), този факт следва да се оповести.
Estonian: Kui omakapitaliinstrumentide (välja arvatud aktsiaoptsioonid) õiglase väärtuse määramine ei ole otstarbekohane, tuleb see asjaolu avalikustada.
Latvian: Ja nav iespējams noteikt pašu kapitāla finanšu instrumentu (kas nav akciju iespēju līgumi) patieso vērtību, šis fakts jāatklāj.
Lithuanian: Jei nuosavybės finansinių priemonių (išskyrus akcijų pasirinkimo sandorių) tikrosios vertės nustatyti neįmanoma, tai reikia nurodyti.
English: Such groupings may distinguish, for example, the location and seniority of the employee groups covered.
French: Ces regroupements pourront distinguer, par exemple, le lieu d'implantation et l'ancienneté des membres du personnel concernés.
German: Gruppierungen können z. B. nach Standorten und Positionen der erfassten Arbeitnehmer unterscheiden.
Spanish: Para hacer las agrupaciones más apropiadas se puede distinguir, por ejemplo, la localización y edad de los grupos de empleados afectados.
Portuguese: Tais agrupamentos podem distinguir, por exemplo, a localização e antiguidade dos grupos de empregados cobertos.
Dutch: In dergelijke groeperingen kan bijvoorbeeld een onderscheid worden gemaakt tussen de locatie en de anciënniteit van de groepen werknemers die door de regeling worden gedekt.
Swedish: Sådana grupperingar kan exempelvis skilja mellan arbetsplats och tjänstetid beträffande berörda grupper av anställda.
Finnish: Ryhmittelyt voidaan tehdä esimerkiksi järjestelyihin osallistuvien henkilöstöryhmien maantieteellisen sijainnin tai ikäluokan perusteella.
Slovak: Takéto zoskupovanie môže rozlišovať napr. pracovisko a služobný vek príslušných skupín zamestnancov.
Polish: Grupując dane, można na przykład zastosować kryterium lokalizacji (zakładu) lub stażu pracy grup pracowników objętych programami.
Hungarian: Az ilyen csoportosítások megkülönböztethetik például az érintett munkavállalói csoportok munkahelyét vagy beosztását.
Slovenian: Takšno skupinjenje lahko razlikuje na primer razmestitev in starost obravnavanih skupin zaposlencev.
Bulgarian: Такива групирания могат да се разграничават например по местонахождение и старшинство на обхванатите групи от заети лица.
Estonian: Sellistes rühmitustes võib eristada näiteks asjaomaste töövõtjate gruppide asukohta ja töökogemust.
Latvian: Šīs grupas var nošķirt, piemēram, aptverto darbinieku grupu atrašanās vieta un darba stāžs.
Lithuanian: Tokios grupės gali būti sudaromos, pavyzdžiui, pagal planuose dalyvaujančių darbuotojų grupių vietą ir darbo stažą.
English: Furthermore, it may be useful to combine the disclosures in groupings that do not aggregate options with a wide range of exercise prices or exercise dates.
French: De plus, il peut être utile de regrouper les informations de manière à ne pas faire la somme d'options présentant un large éventail de prix d'exercice ou de dates d'exercice.
German: Außerdem dürfte es zweckmäßig sein, Optionen mit einer großen Bandbreite an Ausübungskursen oder -zeitpunkten nicht zu einer Gruppe zusammenzufassen.
Spanish: Además, puede ser útil presentar las informaciones a revelar en grupos o clases que no agreguen tipos de opciones con periodos muy dispares en cuanto a su ejercicio o con precios muy diferentes.
Portuguese: Além disso, pode ser útil combinar as divulgações em agrupamentos que não agreguem opções com uma ampla gama de preços de exercício ou datas de exercício.
Dutch: Bovendien kan het nuttig zijn om de verstrekte informatie in groepen samen te voegen die geen opties bevatten waarvan de uitoefenprijzen of uitoefendata zeer uiteenlopend zijn.
Swedish: Dessutom kan det vara lämpligt att indela upplysningarna i grupper som inte omfattar optioner med en stor variation beträffande lösenpriser eller lösentidpunkter.
Finnish: Lisäksi voi olla hyödyllistä ryhmitellä annettavat tiedot siten, että ei yhdistetä optioita, joiden toteuttamishinnat ja -päivät vaihtelevat laajasti.
Slovak: Okrem toho môže byť užitočné spojiť zverejnenia v skupinách, ktoré neobsahujú opcie so širokým rozsahom cien pri vydaní alebo dátumov vydania.
Polish: Ponadto użyteczne może być połączenie informacji ujawnianych w podziale na takie grupy danych, które nie obejmowałyby opcji o szerokim zakresie cen realizacji lub terminów realizacji.
Hungarian: Ezen túlmenően hasznos lehet, ha a közzétételeket olyan csoportok szerint készítik, amelyeken nem kezelik együtt a nagy különbséget mutató lehívási árú és lehívási időpontú opciókat.
Slovenian: Dalje, koristno utegne biti povezovati razkritja v skupinah, ki ne združujejo opcij s širokim razponom izpolnitvenih cen ali izpolnitvenih datumov.
Bulgarian: Освен това може да е полезно да се комбинира оповестяването в групирания, които да не обединяват опции с широк обхват на датите на упражняване на правата и цени при упражняване на правата.
Estonian: Lisaks sellele võib osutuda otstarbekaks rühmitada andmeid nii, et ei ühendata optsioone, mille täitmishind ja täitmiskuupäev on väga erinevad.
Latvian: Bez tam var būt lietderīgi apvienot informāciju grupās, kas neapvieno iespēju līgumus ar dažādām izmantošanas cenām vai izmantošanas datumiem.
Lithuanian: Be to, gali būti pravartu jungti informaciją į grupes, kurias sudarantys pasirinkimo sandoriai pasižymi panašiomis pasinaudojimo kainomis ar pasinaudojimo datomis.
English: The disclosures required by paragraphs 147 and 148 are intended to meet the objectives of this Standard.
French: Les informations à fournir selon les paragraphes 147 et 148 sont censées répondre aux objectifs de la présente Norme.
German: Die nach den Paragraphen 147 und 148 geforderten Angaben sollen die Zielsetzungen dieses Standards erfuellen.
Spanish: Las informaciones a revelar exigidas por los párrafos 147 y 148 pretenden cumplir los objetivos de esta Norma.
Portuguese: As divulgações exigidas pelos parágrafos 147 e 148 destinam-se a satisfazer os objectivos desta Norma.
Dutch: De informatie die ingevolge de alinea's 147 en 148 moet worden verstrekt, is bedoeld om aan de doelstelling van deze standaard te voldoen.
Swedish: De upplysningar som krävs i punkterna 147 och 148 är avsedda att uppfylla kraven i denna standard.
Finnish: Kappaleiden 147 ja 148 edellyttämien tietojen tarkoituksena on tämän standardin tavoitteiden saavuttaminen.
Slovak: Zverejnenia vyžadované podľa odsekov 147 a 148 majú za cieľ splniť ciele tohto štandardu.
Polish: Ujawnianie informacji zgodnie z ust. 147 i 148 służy spełnieniu celów niniejszego standardu.
Hungarian: A 147. és 148. bekezdésekben előírt közzétételi kötelezettség célja a jelen standard célkitűzéseinek teljesítése.
Slovenian: Razkritja, ki jih zahtevata odstavka 147 in 148, so namenjena uresničevanju namenov tega standarda.
Bulgarian: Оповестяването, изисквано от параграфи 147 и 148, има за предназначение да покрие целите на настоящия стандарт.
Estonian: Paragrahvides 147 ja 148 nõutud andmed on mõeldud käesoleva standardi eesmärkide täitmiseks.
Latvian: un 148. punktā pieprasītā informācija ir paredzēta, lai sasniegtu šā standarta mērķus.
Lithuanian: Informacijos, kurios reikalaujama 147 ir 148 paragrafuose, paskirtis - pasiekti šio standarto tikslus.
English: Additional disclosure may be required to satisfy the requirements of IAS 24, related party disclosures, if an enterprise:
French: Des informations complémentaires peuvent être nécessaires pour satisfaire aux exigences de IAS 24, Information relative aux parties liées, si l'entreprise:
German: Zusätzliche Angaben können erforderlich sein, um die Anforderungen von IAS 24, Angaben über Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen, zu erfuellen, wenn ein Unternehmen:
Spanish: Puede ser necesario revelar informaciones adicionales para cumplir con los requisitos establecidos en la NIC 24, Informaciones a Revelar sobre Partes Vinculadas, siempre que la empresa:
Portuguese: Pode ser necessário divulgação adicional para satisfazer os requisitos da IAS 24, Divulgações de Partes Relacionadas, se uma empresa:
Dutch: Aanvullende informatie kan vereist zijn om te voldoen aan de vereisten van IAS 24, Informatieverschaffing over verbonden partijen, als een onderneming:
Swedish: Tillkommande upplysningar kan krävas för att uppfylla kraven i IAS 24, Upplysningar om närstående, om företaget
Finnish: IAS 24:n "Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä" sisältämien vaatimusten täyttäminen saattaa edellyttää lisätietoja, jos yritys:
Slovak: Na splnenie požiadaviek IAS 24, Zverejnenia o spriaznených osobách, sa môže vyžadovať dodatočné zverejnenie, ak podnik:
Polish: Aby spełnić wymogi zawarte w MSR 24 "Informacje ujawniane na temat podmiotów powiązanych," konieczne może być ujawnienie dodatkowych informacji, jeśli jednostka:
Hungarian: További közzétételi kötelezettségre is szükség lehet az IAS 24 Kapcsolt felekre vonatkozó közzétételek standard rendelkezései alapján, ha a gazdálkodó:
Slovenian: Za izpolnitev zahtev MRS 24, Razkrivanje povezanih strank, se lahko zahtevajo dodatna razkritja, če podjetje:
Bulgarian: Допълнително оповестяване може да бъде изисквано за задоволяване изискванията на IAS 24, „Оповестяване на свързани лица“, ако предприятието:
Estonian: Standardi IAS 24 "Seotud osapooli käsitleva informatsiooni avalikustamine" nõuete täitmiseks võidakse nõuda täiendavaid andmeid, kui ettevõte:
Latvian: Var būt nepieciešama papildu informācija, lai izpildītu 24. SGS "Informācijas atklāšana par saistītām pusēm" prasības, ja uzņēmums:
Lithuanian: Papildoma informacija gali būti reikalinga 24 TAS ,,Susijusių šalių atskleidimas” reikalavimams įvykdyti, jei įmonė: