FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: any reduction in the producer's eligible area;
French: de toute réduction de la superficie éligible du producteur;
Czech: jakékoli snížení plochy producenta způsobilé pro podporu;
Slovak: každé zníženie oprávneného pozemku producenta;
Polish: każde zmniejszenie kwalifikującego się obszaru u producenta;
Hungarian: a termelő támogatható területének bármely csökkenése;
Slovenian: kakršna koli zmanjšanja upravičene površine pridelovalca;
Estonian: tootja abikõlbliku ala mis tahes vähenemist;
Latvian: tās ražotāja platības samazinājumu, par kuru var pretendēt uz maksājumu;
Lithuanian: visus gamintojo reikalavimus atitinkančio ploto sumažėjimus;
Maltese: kwalunqwe riduzzjoni fiż-żona eliġibbli tal-produttur;
English: any advance paid under this Regulation.
French: de toute avance versée conformément au présent règlement.
Czech: zálohu vyplacenou podle tohoto nařízení.
Slovak: každú platbu vopred podľa tohto nariadenia.
Polish: każdą zaliczkę wypłaconą na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: az e rendelet alapján kifizetett előlegek.
Slovenian: kakršna koli predplačila izplačana po tej uredbi.
Estonian: kõiki käesoleva määruse alusel tehtud ettemakseid.
Latvian: avansu, kas samaksāts atbilstoši šai regulai.
Lithuanian: visus pagal šį reglamentą sumokėtus avansus.
Maltese: ħlas bil-quddiem skond dan ir-Regolament.
English: France:
Polish: Francja:
Estonian: Prantsusmaa:
Lithuanian: Prancūzija:
English: Departments concerned
Polish: Określone departamenty
Estonian: Asjaomased departemangud
Lithuanian: susiję departamentai