English: Before 1 March each year Member States shall notify the Commission of the A and B sugar, isoglucose and inulin syrup allocations to each undertaking for the current marketing year."
French: Les États membres communiquent à la Commission, avant le 1er mars de chaque année, la ventilation par entreprise, des attributions de quotas A et B de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline, pour la campagne en cours.";
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission vor dem 1. März eines jeden Jahres mit, welche A- und B-Quoten für Zucker, Isoglucose und Inulinsirup den einzelnen Unternehmen für das laufende Wirtschaftsjahr zugeteilt wurden."
Spanish: Antes del 1 de marzo de cada año, los Estados miembros comunicarán a la Comisión un desglose por empresas de las cuotas A y B de azúcar, isoglucosa y jarabe de inulina asignadas para la campaña en curso.".
Italian: Gli Stati membri comunicano alla Commissione, anteriormente al 1o marzo di ogni anno, la ripartizione per impresa delle quote A e B di zucchero, di isoglucosio e di sciroppo d'inulina attribuite per la campagna in corso."
Danish: Inden den 1. marts hvert år giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om, hvordan A- og B-kvoterne for sukker, isoglucose og inulinsirup er fordelt på virksomhederne for indeværende produktionsår."
Greek: Πριν την 1η Μαρτίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή την κατανομή ανά επιχείρηση των χορηγήσεων ποσοστώσεως Α και Β ζάχαρης, ισογλυκόζης και σιροπιού ινουλίνης, για την τρέχουσα περίοδο."
Czech: Do 1. března každého roku sdělí členské státy Komisi rozdělení kvót A a B cukru, isoglukózy a inulinového sirupu mezi jednotlivé podniky pro běžný hospodářský rok."
Slovak: Každý rok do 1. marca každý členský štát oznámi Komisii prerozdelenie cukru A a B, izoglukózy a inulínového sirupu na jednotlivé podniky pre aktuálny hospodársky rok."
Polish: Przed 1 marca każdego roku Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o przydziale cukru A i B, izoglukozy i syropu inulinowego dla każdego z przedsiębiorstw w bieżącym roku gospodarczym."
Hungarian: A tagállamok minden év március 1-jéig értesítik a Bizottságot az egyes vállalkozások számára az adott gazdasági év vonatkozásában megállapított A és B cukor-, izoglükóz- és inulinszirup-mennyiségről."
Slovenian: Države članice Komisiji vsako leto do 1. marca sporočijo podatke o razdelitvi A in B sladkorja, izoglukoze in inulinskega sirupa posameznim podjetjem za tekoče tržno leto."
Romanian: Statele membre comunică Comisiei, înainte de data de 1 martie a fiecărui an, defalcarea pe întreprindere a alocărilor de cote A și B pentru zahăr, izoglucoză și sirop de inulină, pentru anul de comercializare în curs.”:
Estonian: Enne iga aasta 1. märtsi teatavad liikmesriigid komisjonile A- ja B-suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi käesoleva turustusaasta eraldused igale ettevõtjale.
Latvian: Dalībvalstis līdz katra gada 1. martam paziņo Komisijai par A un B cukura, izoglikozes un inulīna sīrupa sadalījumu katram uzņēmumam kārtējā tirdzniecības gadā."
Lithuanian: Valstybės narės kasmet iki kovo 1 d. praneša Komisijai apie A ir B cukraus, izogliukozės ir inulino sirupo paskirstymus kiekvienai įmonei einamaisiais prekybos metais."
Maltese: Qabel l-1 ta' Marzu ta' kull sena l -Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni iz-zokkor A u B, l-isoglukosju u l-ixropp ta' l-inulina allokati lil kull impriża għas-sena ta' marketing kurrenti."