English: A list of species, for which the introduction into the Community is suspended, was last established in Commission Regulation (EC) No 2087/2001 of 24 October 2001 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora(3).
French: Une liste d'espèces dont l'introduction dans la Communauté est suspendue a été établie en dernier lieu dans le règlement (CE) n° 2087/2001 de la Commission du 24 octobre 2001 suspendant l'introduction dans la Communauté de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages(3).
Portuguese: Uma lista das espécies cuja introdução na Comunidade é suspensa foi elaborada pela última vez no Regulamento (CE) n.o 2087/2001 da Comissão, de 24 de Outubro de 2001, que estabelece restriçġes à introdução na Comunidade de espécimes de determinadas espécies da fauna e flora selvagens(3).
Danish: En liste over arter, for hvilke indførsel i Fællesskabet er suspenderet, er senest fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2087/2001 af 24. oktober 2001 om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter(3).
Czech: Seznam druhů, u nichž je dovoz do Společenství pozastaven, byl naposledy stanoven nařízením Komise (ES) č. 2087/2001 ze dne 24. října 2001 o pozastavení dovozu exemplářů určitých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Společenství[3].
Slovak: Zoznam druhov, ktorých dovoz do spoločenstva sa pozastavuje, bol naposledy ustanovený v nariadení Komisie (ES) 2087/2001 z 24. októbra 2001, ktorým sa pozastavuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do spoločenstva[3];
Polish: Wykaz gatunków, których wprowadzanie do Wspólnoty jest zawieszone, został ostatnio określony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2087/2001 z dnia 24 października 2001 r. zawieszającym wprowadzenie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory[3].
Hungarian: Utoljára az egyes vadon élő állat- és növényfajok példányainak a Közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről szóló, 2001. október 24-i 2087/2001/EK bizottsági rendeletben[3] határozták meg azoknak a fajoknak a jegyzékét, amelyek bevitelét a Közösségbe felfüggesztették.
Slovenian: Seznam vrst, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen, je bil nazadnje določen z Uredbo Komisije (ES) št. 2087/2001 z dne 24. oktobra 2001 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost [3].
Romanian: O listă a speciilor a căror introducere în Comunitate se suspendă s-a redactat ultima dată în Regulamentul (CE) nr. 2087/2001 al Comisiei din 24 octombrie 2001 de suspendare a introducerii în Comunitate a exemplarelor din anumite specii de faună și floră sălbatice.
Bulgarian: За последен път списък на видове, въвеждането в Общността на които временно се преустановява, е установен с Регламент (EО) № 2087/2001 на Комисията от 24 октомври 2001 г. относно временното преустановяване на въвеждането в Общността на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора.
Estonian: Liikide nimekiri, mille sissetoomine ühendusse on peatatud, kehtestati viimati komisjoni 24. oktoobri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2087/2001, millega peatatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite ühendusse sissetoomine.[3]
Latvian: Sugas, kuru ievešana Kopienā ir pārtraukta, pēdējoreiz uzskaitītas Komisijas Regulā (EK) Nr. 2087/2001 (2001. gada 24. oktobris), ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Kopienā[3].
Lithuanian: Rūšių, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas, sąrašas paskutinį kartą buvo nustatytas 2001 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2087/2001, pristabdantis tam tikrų rūšių laukinių gyvūnų ir augalų egzempliorių introdukciją į Bendriją ([3]).
Maltese: Lista ta' l-iSpeċi, li għalihom l-introduzzjoni fil-Komunità hija sospiza, kienet l-aħħar stabbilita fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2087/2001 ta' l-14 ta' Ottubru 2001 li jissospendi l-introduzzjoni fil-Komunità ta' kampjuni ta' ċerti speċi ta' fawna u flora selvaġġi [3].