English: any balance remaining from the resources of previous EDFs that were not previously allocated to a specific ACP State or region, including any balances of resources available for emergency aid, aid for refugees or structural adjustment;
Italian: qualsiasi rimanenza eventuale di risorse dei precedenti FES, non assegnate precedentemente a uno Stato o a una regione ACP specifici, comprese eventuali eccedenze disponibili per gli aiuti di urgenza, l'aiuto ai rifugiati e l'adeguamento strutturale;
Portuguese: A qualquer eventual saldo remanescente dos recursos dos FED anteriores que não tenham sido antes afectados a um Estado ou região específica dos ACP, incluindo eventuais saldos remanescentes de recursos disponíveis para ajudas de urgência, ajuda aos refugiados e ajustamento estrutural;
Dutch: ieder eventueel restbedrag van de middelen van eerdere EOF's die eerder niet waren toegewezen aan een bepaalde ACS-staat of -regio, met inbegrip van eventuele restbedragen van de beschikbare middelen voor spoedhulp, hulp aan vluchtelingen en structurele aanpassing;
Danish: restbeløb fra de tidligere EUF, der ikke tidligere er blevet tildelt en specifik AVS-stat eller -region, herunder eventuelle restbeløb af de midler, der er til rådighed for nødhjælp, flygtningehjælp og strukturpasning
Swedish: eventuella outnyttjade medel från föregående EUF som inte tidigare har tilldelats en särskild AVS-stat eller AVS-region, inklusive eventuella outnyttjade medel som varit avsedda för katastrofhjälp, flyktinghjälp och strukturomvandling, och
Finnish: aikaisempien EKR:jen varoihin, joita ei ole aikaisemmin osoitettu millekään AKT-valtiolle tai -alueelle, sekä varoihin, joita on jäänyt käyttämättä hätäavun, pakolaisavun ja rakennesopeutustuen määrärahoista;
Slovak: každé saldo, ktoré zostalo zo zdrojov predchádzajúcich EFR, ktoré predtým neboli pridelené konkrétnemu štátu alebo regiónu AKT vrátane všetkých sáld prostriedkov disponibilných pre mimoriadnu pomoc, pomoc utečencom alebo štrukturálne urovnania;
Polish: wszelkich sald pozostałych ze środków poprzednich EFR, które poprzednio nie były przyznane danemu państwu AKP lub danemu regionowi, łącznie ze środkami dostępnymi na pomoc nadzwyczajną, pomoc dla uchodźców lub na dostosowania strukturalne;
Slovenian: sredstva, ki ostanejo iz sredstev prejšnjih ERS, ki niso bila pred tem dodeljena določeni državi ali regiji AKP, vključno s sredstvi, ki so na razpolago za pomoč v nepričakovanih dogodkih, pomoč za begunce ali strukturno prilagajanje;
Romanian: oricărui sold rămas din resursele FED anterioare care nu au fost alocate anterior unei anumite țări sau regiuni din ACP, inclusiv orice solduri ale resurselor disponibile pentru ajutor de urgență, ajutor pentru refugiați sau ajustare structurală;
Estonian: eelmiste EAFide vahendite jäägid, mis ei olnud eelnevalt eraldatud konkreetsele AKV riigile või piirkonnale, sealhulgas hädaabiks, pagulaste abistamiseks ja struktuurseteks kohandusteks ette nähtud vahendite jäägid;
Latvian: jebkuriem atlikumiem no iepriekšējo EAF resursiem, kas nebija iepriekš piešķirti konkrētai ĀKK valstij vai reģionam, tai skaitā to resursu atlikumiem, kas pieejami ārkārtas palīdzībai, palīdzībai bēgļiem vai strukturāliem pielāgojumiem;
Lithuanian: bet kuriam likučiui iš ankstesniųjų EPF išteklių, kurie anksčiau nebuvo paskirti jokiai konkrečiai AKR valstybei ar regionui, įskaitant turimų išteklių, skirtų pagalbai nelaimės atveju, pabėgėlių pagalbai ir struktūriniams priderinimams, likučius;
Maltese: kull bilanċ li jifdal mir-riżorsi ta’ l-EDFijiet ta’ qabel li ma ġewx allokati lil xi Stat jew reġġjun ACP qabel, inklużi kwalunkwe bilanċ disponibbli għall-għajnuna ta’ emerġenza, għajnuna għar-refuġjati jew tibdil strutturali;