English: and, for the application of point (b), the arrangements for implementing such representation, including the conditions governing the provision of premises by the representing State or the provision of staff by the representing State and the State being represented, and the possible financial contribution of the State being represented to the costs involved in issuing visas incurred by the representing State.
French: et, pour l'application du point b), les modalités de mise en oeuvre de la représentation, telles que les conditions de mise à disposition de locaux par l'État représentant, les conditions de mise à disposition de personnel par l'État représentant et l'État représenté, et l'éventuelle participation financière de l'État représenté aux frais liés à la délivrance des visas en représentation par l'État représentant.
Czech: pro používání písmena (b), ujednání pro zastupování, včetně podmínek upravujících poskytování kancelářských prostor zastupujícím státem nebo poskytování pracovníků zastupujícím a zastoupeným státem a případný finanční příspěvek zastoupeného státu na náklady vzniklé zastupujícímu státu při udělování víz.
Slovak: na uplatňovanie písm. (b) dojednania na vykonávanie takéhoto zastúpenia vrátane podmienok upravujúcich poskytovanie priestorov zastupujúcim štátom alebo poskytovanie personálu zastupujúcim štátom a zastupovaným štátom, ako aj možný finančný príspevok zastupovaného štátu na výdavky, ktoré vznikli zastupujúcemu štátu pri vydávaní víz.
Polish: w przypadku wniosków lit. b), uzgodnienia dotyczące wykonywania takiej reprezentacji, włącznie z warunkami regulującymi udostępnienie pomieszczeń przez państwo reprezentujące lub udostępnienie personelu przez państwo reprezentujące i państwo reprezentowane, oraz możliwy wkład finansowy państwa reprezentowanego w kosztach wydawania wiz poniesione przez państwo reprezentujące.
Hungarian: és a b) pont alkalmazásában az ilyen képviselet ellátására vonatkozó rendelkezések, ideértve helyiségeknek a képviseletet ellátó állam általi biztosítását, illetve személyzetnek a képviseletet ellátó állam és a képviselt állam általi biztosítását szabályozó feltételeket, valamint a képviselt állam lehetséges pénzügyi hozzájárulását a vízumok kibocsátásakor a képviseletet ellátó állam részéről felmerülő költségekhez.
Slovenian: in za uporabo točke (b), dogovore za izvajanje takega zastopanja, vključno s pogoji, ki urejajo zagotavljanje prostorov države zastopnice ali zagotavljanje osebja s strani države zastopnice in zastopane države, ter možni finančni prispevek zastopane države za stroške pri izdaji vizumov, ki jih ima država zastopnica.
Romanian: ― și, pentru aplicarea literei (b), normele de punere în aplicare ale reprezentării, inclusiv condițiile de asigurare a localurilor de către statul reprezentant, condițiile de asigurare a personalului de către statul reprezentant și statul reprezentat, precum și eventuala contribuție financiară a statului reprezentat la cheltuielile aferente eliberării vizelor prin reprezentarea de către statul reprezentant.
Bulgarian: и, за прилагането на буква б) договореностите за осъществяване на това представителство, включително разпоредбите, регулиращи предоставянето на помещения от представляващата държава или предоставянето на персонал от представляващата държава и представляваната държава и евентуалното финансово участие на представляваната държава в разходите, направени от представляващата държава за издаване на визи.
Estonian: ning, punkti b kohaldamise korral, esindamise rakenduskord, sealhulgas tingimused, mille kohaselt esindav riik teeb kättesaadavaks tööruumid või kui suures ulatuses esindav ja esindatav riik varustab diplomaatilist või konsulaaresindust personaliga ning esindatava riigi võimalik finantsosalus kulutustes, mis esindav riik kannab seoses viisade väljaandmisega.
Latvian: un attiecībā uz b) apakšpunkta piemērošanu precizē šādas pārstāvniecības īstenošanas pasākumus, ieskaitot nosacījumus, kas reglamentē telpu vai personāla nodrošināšanu, par ko ir atbildīga pārstāvošā valsts un pārstāvētā valsts, un par pārstāvētās valsts iespējamo finansiālo ieguldījumu to izmaksu segšanā, kas radušās, pārstāvošajai valstij veicot vīzu izsniegšanu;
Lithuanian: ir, taikant b papunktį, tokio atstovavimo įgyvendinimo priemones, įskaitant atstovaujančios valstybės apsirūpinimo patalpomis arba atstovaujančios valstybės ir atstovaujamos valstybės darbuotojų parūpinimo sąlygas, ir galimą atstovaujamos valstybės finansinį įnašą padengiant atstovaujančios valstybės ryšium su vizų išdavimu patiriamas išlaidas.
Maltese: u, għall-applikazzjoni tal-punt (b), l-arranġamenti għall-implimentazzjoni ta' rappreżentanza tali, inklużi l-kondizzjonijiet li jirregolaw il-provvediment ta' bini mill-Istat li jirrappreżenta jew il-provvediment ta' staff mill-Istat li jirrapreżenta u l-Istat li jkun qiegħed ikun irrappreżentat, u jekk possibbli il-kontribuzzjoni finanzjarja ta' l-Istat li jkun qiegħed ikun irrappreżentat għall-ispejjeż involuti fil-ħruġ ta' viżas minfuqa mill-Istat li jirrappreżenta.