English: The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 5(2), shall adopt, if necessary, further measures concerning the procedures relating to the transitional points system, the distribution of points and technical issues concerning the application of this Article.
French: La Commission, statuant conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 2, arrête, si nécessaire, des mesures supplémentaires concernant les procédures relatives au système intérimaire de points, à la répartition des points et aux questions techniques liées à l'application du présent article.
Portuguese: Actuando em conformidade com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 5.o, a Comissão adoptará, se necessário, outras medidas relativas aos procedimentos aplicáveis ao regime transitório de pontos e à distribuição destes, bem como a quaisquer questões técnicas relacionadas com a aplicação do presente artigo.
Czech: Komise postupem podle čl. 5 odst. 2 přijme v případě potřeby další opatření o postupech vztahujících se k přechodnému bodovému systémů, rozdělování bodů a k technickým otázkám uplatňování tohoto článku.
Slovak: Komisia, konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 5 ods. 2, v prípade potreby prijme ďalšie opatrenia týkajúce sa postupu vzťahujúceho sa na prechodný bodový systém, rozdeľovanie bodov a technické otázky týkajúce sa uplatňovania tohto článku.
Polish: Komisja, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 5 ust. 2, przyjmuje w razie potrzeby dalsze środki dotyczące procedur odnoszących się do systemu punktów tranzytowych, rozkładu punktów oraz zagadnień technicznych dotyczących stosowania tego artykułu.
Hungarian: A Bizottság szükség esetén az 5. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően eljárva további intézkedéseket fogad el az átmeneti pontrendszerrel kapcsolatos eljárásokra, a pontok elosztására és az e cikk alkalmazásával kapcsolatos műszaki kérdésekre vonatkozóan.
Slovenian: Komisija v skladu s postopkom, navedenim v členu 5(2), po potrebi sprejme nadaljnje ukrepe glede postopkov v zvezi s prehodnim sistemom točk, razdelitvijo točk in tehničnih vprašanj, povezanih z uporabo tega člena.
Bulgarian: Съгласно процедурата, предвидена в член 5, параграф 2, Комисията приема, ако е необходимо, допълнителни мерки за разпределяне на точките и на техническите въпроси, свързани с прилагането на настоящия член.
Estonian: Komisjon, toimides artikli 5 lõikes 2 nimetatud korras, võtab vajaduse korral täiendavad meetmed seoses punktidel põhineva üleminekusüsteemi menetluste, punktide jaotamise ja käesoleva artikli rakendamist puudutavate tehniliste küsimustega.
Latvian: Komisija, rīkojoties saskaņā ar 5. panta 2. punktā noteikto procedūru, ja nepieciešams, pieņem turpmākos pasākumus, kas attiecas uz procedūrām, kuras ir saistītas ar pagaidu punktu sistēmu, punktu sadali un tehniskiem jautājumiem attiecībā uz šā panta piemērošanu.
Lithuanian: Komisija, laikydamasi 5 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos, jei būtina, priima tolesnes priemones dėl laikinosios taškų sistemos, taškų paskirstymo ir šio straipsnio taikymo techninių klausimų sprendimo procedūrų.
Maltese: Il-Kummissjoni, filwaqt li taġixxi skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 5(2), għandha taddotta, jekk ikun hemm bżonn, akta rmiżuri dwar il-proċeduri li għandhom x'jaqsmu mas-sistema ta' punti transitorji, id-distribuzzjopni ta' punti u kwistjonijiet tekniċI dwar ta' l-Artikolu.