English: Member States shall authorise the importation into the Community of live equidae from the third countries or parts of the territories of those third countries listed in columns 2 and 4 of the Annex in accordance with the indications set out in Annex I, as follows:
French: Les États membres autorisent l'importation dans la Communauté d'équidés vivants en provenance des pays tiers ou parties des territoires des pays tiers figurant, à l'annexe, colonnes 2 et 4, conformément aux indications données à l'annexe I, comme suit:
Portuguese: Os Estados-Membros autorizarão a importação para a Comunidade de equídeos vivos dos países terceiros ou de partes dos territórios desses país terceiros indicados nas colunas 2 e 4 do anexo, em conformidade com as indicações previstas no anexo I, no que diz respeito:
Greek: Τα κράτη μέλη εγκρίνουν την εισαγωγή στην Κοινότητα ζώντων ιπποειδών από τρίτες χώρες ή περιοχές των τρίτων χωρών που περιέχονται στις στήλες 2 και 4 του παραρτήματος, σύμφωνα με τις οδηγίες που ορίζονται στο παράρτημα Ι, ως εξής:
Czech: Členské státy povolí dovoz živých koňovitých ze třetích zemí nebo z částí území třetích zemí uvedených ve sloupcích 2 a 4 přílohy do Společenství, v souladu s údaji v příloze I, jde-li o:
Slovak: Členské štáty povolia do spoločenstva dovoz živých zvierat koňovitých z tretích krajín alebo častí územia týchto tretích krajín uvedených na zozname v stĺpcoch 2 a 4 prílohy v súlade s údajmi uvedenými v prílohe I takto:
Polish: Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich lub części terytoriów państw trzecich wymienionych w kolumnach 2 i 4 załącznika zgodnie z oznaczeniami ustalonymi w załączniku I, według następujących zasad:
Hungarian: A tagállamok az élő lóféléknek a Közösségbe történő behozatalára az I. mellékletben megállapított utalásokkal összhangban a melléklet 2. és 4. oszlopában felsorolt harmadik országokat, vagy e harmadik országok részeit jogosítják fel, a következők szerint:
Slovenian: Države članice dovolijo uvoz živih kopitarjev v Skupnost iz tretjih držav ali delov ozemelj teh tretjih držav, navedenih v stolpcih 2 in 4 Priloge v skladu z navedbami, določenimi v Prilogi I:
Romanian: Statele membre autorizează importul în Comunitate de ecvidee vii provenind din țări terțe sau din părți ale teritoriilor țărilor terțe care sunt prevăzute de anexă coloanele 2 și 4, în conformitate cu indicațiile date în anexa I, după cum urmează:
Bulgarian: Държавите-членки разрешават вноса в Общността на живи еднокопитни от трети страни или части от териториите на тези трети страни, изброени в приложението, колони 2 и 4, в съответствие с дадените в приложение І указания, както следва:
Estonian: Liikmesriigid lubavad elushobuslaste importi ühendusse lisa 2. ja 4. veerus loetletud kolmandatest riikidest või nende kolmandate riikide territooriumite osadest kooskõlas I lisas sätestatud andmetega järgmiselt:
Latvian: Dalībvalstis atļauj Kopienā ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus no tām trešām valstīm vai to teritoriju daļām, kas uzskaitītas I pielikuma 2. un 4. slejā, atbilstoši I pielikumā minētajiem norādījumiem šādos veidos:
Lithuanian: Valstybės narės leidžia importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus į Bendriją iš trečiųjų šalių arba iš jų teritorijos dalių, išvardytų priedo 2 ir 4 skiltyse, remdamosi tokiais I priede nustatytais rodmenimis:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni fil-Komunità ta' equidae ħajjin mill-pajjiżi terzi jew minn partijiet mit-territorji ta' dawk il-pajjiżi terzi elenkati fil-kolonni 2 u 4 ta' l-Anness skond l-indikazzjonijiet imniżżla fl-Anness I, kif ġej: