FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: =382 Also referenced as genus Crax
French: =382 aussi mentionné dans le genre Crax
German: =382 wird auch als Gattung Crax bezeichnet
Spanish: =382 Se hace referencia también en el género Crax
Italian: =382 Denominato altresì genere Crax
Portuguese: =382 Também referida como género Crax
Dutch: =382 Hiervoor wordt ook de genusnaam Crax gebruikt
Danish: =382 Også opført som slægten Crax
Swedish: =382 Också kallad släktet Crax
Finnish: =382 Viitattu myös suvulla Crax
Czech: = 382 Také uváděný jako rod Crax
Slovak: = 382 uvádzaný tiež ako rod Crax
Polish: = 382 określany również jako rodzaj Crax
Slovenian: = 382 se navaja tudi kot rod Crax
Estonian: = 382 nimetatud ka perekonnana Crax
Latvian: =382 Minēts arī kā Crax ģints
Lithuanian: =382 Anksčiau buvo priskiriama Crax genčiai
Maltese: = 382 Mogħti wkoll ir-referenza tal-ġenu Crax
English: =383 Formerly included in genus Aburria
French: =383 précédemment inclus dans le genre Aburria
German: =383 war früher in der Gattung Aburria enthalten
Spanish: =383 Anteriormente incluida en el género Aburria
Italian: =383 Precedentemente compreso nel genere Aburria
Portuguese: =383 Anteriormente incluída no género Aburria
Dutch: =383 Voorheen gerekend tot het genus Aburria
Danish: =383 Tidligere opført under slægten Aburria
Swedish: =383 Tidigare inkluderad i släktet Aburria
Finnish: =383 Sisältynyt aiemmin sukuun Aburria
Czech: = 383 Dříve řazený do rodu Aburria
Slovak: = 383 predtým zahrnutý do rodu Aburria
Polish: = 383 dawniej zawarty w rodzaju Aburria
Slovenian: = 383 prej vključena v rod Aburria
Estonian: = 383 varem kuulus perekonda Aburria
Latvian: =383 Iepriekš iekļāva Aburria ģintī
Lithuanian: =383 Anksčiau buvo priskiriama Aburria genčiai
Maltese: = 383 Qabel inkluż fil-ġenu Aburria
English: =384 Formerly included in genus Aburria;
French: =384 précédemment inclus dans le genre Aburria;
German: =384 war früher in der Gattung Aburria enthalten;
Spanish: =384 Anteriormente incluida en el género Aburria;
Italian: =384 Precedentemente compreso nel genere Aburria;
Portuguese: =384 Anteriormente incluída no género Aburria;
Dutch: =384 Voorheen gerekend tot het genus Aburria;
Danish: =384 Tidligere opført under slægten Aburria;
Swedish: =384 Tidigare inkluderad i släktet Aburria;
Finnish: =384 Sisältynyt aiemmin sukuun Aburria;
Czech: = 384 Dříve řazený do rodu Aburria;
Slovak: = 384 predtým zahrnutý do rodu Aburria;
Polish: = 384 dawniej zawarty w rodzaju Aburria;
Slovenian: = 384 prej vključena v rod Aburria;
Estonian: = 384 varem kuulus perekonda Aburria;
Latvian: =384 Iepriekš iekļāva Aburria ģintī;
Lithuanian: =384 Anksčiau buvo priskiriama Aburria genčiai;
Maltese: = 384 Qabel inkluż fil-ġenu Aburria;
English: also referenced as Pipile pipile pipile
French: aussi appelé Pipile pipile pipile
German: wird auch als Pipile pipile pipile bezeichnet
Spanish: también denominada Pipile pipile pipile
Italian: denominato altresì Pipile pipile pipile
Portuguese: também referida como Pipile pipile pipile
Dutch: ook genoemd Pipile pipile pipile
Danish: også opført som Pipile pipile pipile
Swedish: också kallad Pipile pipile pipile
Finnish: viitattu myös nimellä Pipile pipile pipile
Czech: také uváděný jako Pipile pipile pipile
Slovak: uvádzaný tiež ako Pipile pipile pipile
Polish: określany również jako Pipile pipile pipile
Hungarian: ugyancsak szerepelhet mint Pipile pipile pipile
Slovenian: navaja se tudi kot Pipile pipile pipile
Estonian: nimetatud ka Pipile pipile pipile
Latvian: minēts arī kā Pipile pipile pipile
Lithuanian: dar vadinama Pipile pipile pipie
Maltese: mogħti wkoll ir-referenza ta' Pipile pipile pipile
English: =385 Formerly included as Arborophila brunneopectus (in part)
French: =385 précédemment inclus en tant que Arborophila brunneopectus (en partie)
German: =385 war früher als Arborophila brunneopectus (teilweise) geführt
Spanish: =385 Anteriormente incluida en Arborophila brunneopectus (en parte)
Italian: =385 Precedentemente compreso come Arborophila brunneopectus (in parte)
Portuguese: =385 Anteriormente incluída como Arborophila brunneopectus (parte)
Dutch: =385 Voorheen opgenomen als Arborophila brunneopectus (gedeeltelijk)
Danish: =385 Tidligere opført som Arborophila brunneopectus (delvis)
Swedish: =385 Tidigare inkluderad i Arborophila brunneopectus (i delar)
Finnish: =385 Sisältynyt aiemmin nimellä Arborophila brunneopectus (osittain)
Czech: = 385 Dříve řazený jako Arborophila brunneopectus (částečně)
Slovak: = 385 predtým zahrnutý ako Arborophila brunneopectus (čiastočne)
Polish: = 385 dawniej zawarty jako Arborophila brunneopectus (częściowo)
Slovenian: = 385 prej vključena kot Arborophila brunneopectus (deloma)
Estonian: = 385 varasem nimetus Arborophila brunneopectus (osaliselt)
Latvian: =385 Iepriekš minēts kā Arborophila brunneopectus (daļēji)
Lithuanian: =385 Anksčiau buvo vadinama Arborophila brunneopectus (iš dalies)
Maltese: = 385 Qabel inkluż bħala Arbrophila brunneopectus (in parti)
English: =386 Formerly included in species Crossoptilon crossoptilon
French: =386 précédemment inclus dans l'espèce Crossoptilon crossoptilon
German: =386 war früher in der Art Crossoptilon crossoptilon enthalten
Spanish: =386 Anteriormente incluida en la especie Crossoptilon crossoptilon
Italian: =386 Precedentemente compreso nella specie Crossoptilon crossoptilon
Portuguese: =386 Anteriormente incluída na espécie Crossoptilon crossoptilon
Dutch: =386 Voorheen gerekend tot de soort Crossoptilon crossoptilon
Danish: =386 Tidligere opført under arten Crossoptilon crossoptilon
Swedish: =386 Tidigare inkluderad i arten Crossoptilon crossoptilon
Finnish: =386 Sisältynyt aiemmin lajiin Crossoptilon crossoptilon
Czech: = 386 Dříve řazený do druhu Crossoptilon crossoptilon
Slovak: = 386 predtým zahrnutý do druhu Crossoptilon crossoptilon
Polish: = 386 dawniej zawarty w gatunku Crossoptilon crossoptilon
Slovenian: = 386 prej vključena v vrsto Crossoptilon crossoptilon
Estonian: = 386 varem kuulus liiki Crossoptilon crossoptilon
Latvian: =386 Iepriekš iekļāva Crossoptilon crossoptilon sugā
Lithuanian: =386 Anksčiau buvo priskiriama Crossoptilon crossoptilon rūšiai
Maltese: = 386 Qabel inkluż fl-ispeċi Crossoptilon crossoptilon
English: =387 Formerly included in species Polyplectron malacense
French: =387 précédemment inclus dans l'espèce Polyplectron malacense
German: =387 war früher in der Art Polyplectron malacense enthalten
Spanish: =387 Anteriormente incluida en la especie Polyplectron malacense
Italian: =387 Precedentemente compreso nella specie Polyplectron malacense
Portuguese: =387 Anteriormente incluída na espécie Polyplectron malacense
Dutch: =387 Voorheen gerekend tot de soort Polyplectron malacense
Danish: =387 Tidligere opført under arten Polyplectron malacense
Swedish: =387 Tidigare inkluderad i arten Polyplectron malacense
Finnish: =387 Sisältynyt aiemmin lajiin Polyplectron malacense
Czech: = 387 Dříve řazený do druhu Polyplectron malacense
Slovak: = 387 predtým zahrnutý do druhu Polyplectron malacense
Polish: = 387 dawniej zawarty w gatunku Polyplectron malacense
Slovenian: = 387 prej vključena v vrsto Polyplectron malacense
Estonian: = 387 varem kuulus liiki Polyplectron malacense
Latvian: =387 Iepriekš iekļāva Polyplectron malacense sugā
Lithuanian: =387 Anksčiau buvo priskiriama Polyplectron malacense rūšiai
Maltese: = 387 Qabel inkluż fl-ispeċi Poluplectron malacense
English: =388 Includes synonym Rheinardia nigrescens
French: =388 comprend le synonyme Rheinardia nigrescens
German: =388 enthält das Synonym Rheinardia nigrescens
Spanish: =388 Incluye el sinónimo Rheinardia nigrescens
Italian: =388 Comprende il sinonimo Rheinardia nigrescens
Portuguese: =388 Inclui o sinónimo Rheinardia nigrescens
Dutch: =388 Omvat het synoniem Rheinardia nigrescens
Danish: =388 Omfatter synonymet Rheinardia nigrescens
Swedish: =388 Omfattar synonymen Rheinardia nigrescens
Finnish: =388 Sisältää synonyymin Rheinardia nigrescens
Czech: = 388 Zahrnuje synonymum Rheinardia nigrescens
Slovak: = 388 zahŕňa synonymum Rheinardia nigrescens
Polish: = 388 obejmuje synonim Rheinardia nigrescens
Slovenian: = 388 vključuje sinonim Rheinardia nigrescens
Estonian: = 388 hõlmab ka sünonüümi Rheinardia nigrescens
Latvian: =388 Ietver sinonīmu Rheinardia nigrescens
Lithuanian: =388 Vartojamas sinonimas Rheinardia nigrescens
Maltese: = 388 Jinkludi s-sinonimu Rheinarda nigrescens
English: =389 Also referenced as Tricholimnas sylvestris
French: =389 aussi appelé Tricholimnas sylvestris
German: =389 wird auch als Tricholimnas sylvestris bezeichnet
Spanish: =389 También denominada Tricholimnas sylvestris
Italian: =389 Denominato altresì Tricholimnas sylvestris
Portuguese: =389 Também referida como Tricholimnas sylvestris
Dutch: =389 Ook genoemd Tricholimnas sylvestris
Danish: =389 Også opført som Tricholimnas sylvestris
Swedish: =389 Också kallad Tricholimnas sylvestris
Finnish: =389 Viitattu myös nimellä Tricholimnas sylvestris
Czech: = 389 Také uváděný jako Tricholimnas sylvestris
Slovak: = 389 uvádzaný tiež ako Tricholimnas sylvestris
Polish: = 389 określany również jako Tricholimnas sylvestris
Slovenian: = 389 se navaja tudi kot Tricholimnas sylvestris
Estonian: = 389 nimetatud ka Tricholimnas sylvestris
Latvian: =389 Minēts arī kā Tricholimnas sylvestris
Lithuanian: =389 Dar vadinama Tricholimnas sylvestris
Maltese: = 389 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Tricjolimnas sylvestris
English: =390 Also referenced as Choriotis nigriceps
French: =390 aussi appelé Choriotis nigriceps
German: =390 wird auch als Choriotis nigriceps bezeichnet
Spanish: =390 También denominada Choriotis nigriceps
Italian: =390 Denominato altresì Choriotis nigriceps
Portuguese: =390 Também referida como Choriotis nigriceps
Dutch: =390 Ook genoemd Choriotis nigriceps
Danish: =390 Også opført som Choriotis nigriceps
Swedish: =390 Också kallad Choriotis nigriceps
Finnish: =390 Viitattu myös nimellä Choriotis nigriceps
Czech: = 390 Také uváděný jako Choriotis nigriceps
Slovak: = 390 uvádzaný tiež ako Choriotis nigriceps
Polish: = 390 określany również jako Choriotis nigriceps
Slovenian: = 390 se navaja tudi kot Choriotis nigriceps
Estonian: = 390 nimetatud ka Choriotis nigriceps
Latvian: =390 Minēts arī kā Choriotis nigriceps
Lithuanian: =390 Dar vadinama Choriotis nigriceps
Maltese: = 390 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Choriotis nigriceps
English: =391 Also referenced as Houbaropsis bengalensis
French: =391 aussi appelé Houbaropsis bengalensis
German: =391 wird auch als Houbaropsis bengalensis bezeichnet
Spanish: =391 También denominada Houbaropsis bengalensis
Italian: =391 Denominato altresì Houbaropsis bengalensis
Portuguese: =391 Também referida como Houbaropsis bengalensis
Dutch: =391 Ook genoemd Houbaropsis bengalensis
Danish: =391 Også opført som Houbaropsis bengalensis
Swedish: =391 Också kallad Houbaropsis bengalensis
Finnish: =391 Viitattu myös nimellä Houbaropsis bengalensis
Czech: = 391 Také uváděný jako Houbaropsis bengalensis
Slovak: = 391 uvádzaný tiež ako Houbaropsis bengalensis
Polish: = 391 określany również jako Houbaropsis bengalensis
Slovenian: = 391 se navaja tudi kot Houbaropsis bengalensis
Estonian: = 391 nimetatud ka Houbaropsis bengalensis
Latvian: =391 Minēts arī kā Houbaropsis bengalensis
Lithuanian: =391 Dar vadinama Houbaropsis bengalensis
Maltese: = 391 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Houbaropsis bengalensis
English: =392 Also referenced as Turturoena iriditorques;
French: =392 aussi appelé Turturoena iriditorques;
German: =392 wird auch als Turturoena iriditorques bezeichnet;
Spanish: =392 También denominada Turturoena iriditorques;
Italian: =392 Denominato altresì Turturoena iriditorques;
Portuguese: =392 Também referida como Turturoena iriditorques;
Dutch: =392 Ook genoemd Turturoena iriditorques;
Danish: =392 Også opført som Turturoena iriditorques;
Swedish: =392 Också kallad Turturoena iriditorques;
Finnish: =392 Viitattu myös nimellä Turturoena iriditorques;
Czech: = 392 Také uváděný jako Turturoena iriditorques;
Slovak: = 392 uvádzaný tiež ako Turturoena iriditorques;
Polish: = 392 określany również jako Turturoena iriditorques;
Slovenian: = 392 se navaja tudi kot Turturoena iriditorques;
Estonian: = 392 nimetatud ka Turturoena iriditorques;
Latvian: =392 Minēts arī kā Turturoena iriditorques;
Lithuanian: =392 Dar vadinama Turturoena iriditerques;
Maltese: = 392 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Turturoena iriditorques;
English: formerly included as Columba malherbii (in part)
French: précédemment inclus en tant que Columba malherbii (en partie)
German: war früher als Columba malherbii geführt (teilweise)
Spanish: anteriormente incluida en Columba malherbii (en parte)
Italian: precedentemente compreso come Columba malherbii (in parte)
Portuguese: anteriormente incluída como Columba malherbii (parte)
Dutch: voorheen opgenomen als Columba malherbii (gedeeltelijk)
Danish: tidligere opført som Columba malherbii (delvis)
Swedish: tidigare inkluderad som Columba malherbii (i delar)
Finnish: sisältynyt aiemmin nimellä Columba malherbii (osittain)
Czech: dříve řazený jako Columba malherbii (částečně)
Slovak: predtým zahrnutý ako Columba malherbii (čiastočne)
Polish: dawniej zawarty jako Columba malherbii (częściowo)
Hungarian: korábban Columba malherbii néven tartották számon (részben)
Slovenian: prej vključena kot Columba malherbii (deloma)
Estonian: varasem nimetus Columba malherbii (osaliselt)
Latvian: iepriekš (daļēji) iekļauts kā Columba malherbii
Lithuanian: anksčiau buvo vadinama Columbia malherbii (iš dalies)
Maltese: qabel inkluż bħala Columba malherbii (in parti)
English: =393 Also referenced as Nesoenas mayeri
French: =393 aussi appelé Nesoenas mayeri
German: =393 wird auch als Nesoenas mayeri bezeichnet
Spanish: =393 También denominada Nesoenas mayeri
Italian: =393 Denominato altresì Nesoenas mayeri
Portuguese: =393 Também referida como Nesoenas mayeri
Dutch: =393 Ook genoemd Nesoenas mayeri
Danish: =393 Også opført som Nesoenas mayeri
Swedish: =393 Också kallad Nesoenas mayeri
Finnish: =393 Viitattu myös nimellä Nesoenas mayeri
Czech: = 393 Také uváděný jako Nesoenas mayeri
Slovak: = 393 uvádzaný tiež ako Nesoenas mayeri
Polish: = 393 określany również jako Nesoenas mayeri
Slovenian: = 393 se navaja tudi kot Nesoenas mayeri
Estonian: = 393 nimetatud ka Nesoenas mayeri
Latvian: =393 Minēts arī kā Nesoenas mayeri
Lithuanian: =393 Dar vadinama Nesoenas mayeri
Maltese: = 393 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Nesoenas mayeri
English: =394 Formerly included as Treron australis (in part)
French: =394 précédemment inclus en tant que Treron australis (en partie)
German: =394 war früher als Treron australis geführt (teilweise)
Spanish: =394 Anteriormente incluida en Treron australis (en parte)
Italian: =394 Precedentemente compreso come Treron australis (in parte)
Portuguese: =394 Anteriormente incluída como Treron australis (parte)
Dutch: =394 Voorheen opgenomen als Treron australis (gedeeltelijk)
Danish: =394 Tidligere opført som Treron australis (delvis)
Swedish: =394 Tidigare inkluderad i Treron australis (i delar)
Finnish: =394 Sisältynyt aiemmin nimellä Treron australis (osittain)
Czech: = 394 Dříve řazený jako Treron australis (částečně)
Slovak: = 394 predtým zahrnutý ako Treron australis (čiastočne)
Polish: = 394 dawniej zawarty jako Treron australis (częściowo)
Slovenian: = 394 prej vključena kot Treron australis (deloma)
Estonian: = 394 varasem nimetus Treron australis (osaliselt)
Latvian: =394 Iepriekš (daļēji) iekļauts kā Treron australis
Lithuanian: =394 Anksčiau buvo vadinama Treron australis (iš dalies)
Maltese: = 394 Qabel inkluż bħala Treron australis (in parti)
English: =395 Also referenced as Calopelia brehmeri;
French: =395 aussi appelé Calopelia brehmeri;
Spanish: =395 También denominada Calopelia brehmeri;
Italian: =395 Denominato altresì Calopelia brehmeri;
Portuguese: =395 Também referida como Calopelia brehmeri;
Dutch: =395 Ook genoemd Calopelia brehmeri;
Danish: =395 Også opført som Calopelia brehmeri;
Swedish: =395 Också kallad Calopelia brehmeri;
Finnish: =395 Viitattu myös nimellä Calopelia brehmeri;
Czech: = 395 Také uváděný jako Calopelia brehmeri;
Slovak: = 395 uvádzaný tiež ako Calopelia brehmeri;
Polish: = 395 określany również jako Calopelia brehmeri;
Slovenian: = 395 se navaja tudi kot Calopelia brehmeri;
Estonian: = 395 nimetatud ka Calopelia brehmeri;
Latvian: =395 Minēts arī kā Calopelia brehmeri;
Lithuanian: =395 Dar vadinama Calopelia brehmeri;
Maltese: = 395 Mogħti wkoll ir-referemza ta' Calopedia brehmeri;
English: includes synonym Calopelia puella
French: comprend le synonyme Calopelia puella
Spanish: incluye el sinónimo Calopelia puella
Italian: comprende il sinonimo Calopelia puella
Portuguese: inclui o sinónimo Calopelia puella
Dutch: omvat het synoniem Calopelia puella
Danish: omfatter synonymet Calopelia puella
Swedish: omfattar synonymen Calopelia puella
Finnish: sisältää synonyymin Calopelia puella
Czech: zahrnuje synonymum Calopelia puella
Slovak: zahŕňa synonymum Calopelia puella
Polish: obejmuje synonim Calopelia puella
Hungarian: beleértve a Calopelia puella szinonimát
Slovenian: vključuje sinonim Calopelia puella
Estonian: hõlmab ka sünonüümi Calopelia puella
Latvian: ietver sinonīmu Calopelia puella
Lithuanian: vartojamas sinonimas – Calopelia puella
Maltese: jinkludi s-sinonimu Calopelia puella
English: =396 Also referenced as Tympanistria tympanistria
French: =396 aussi appelé Tympanistria tympanistria
German: =396 wird auch als Tympanistria tympanistria bezeichnet
Spanish: =396 También denominada Tympanistria tympanistria
Italian: =396 Denominato altresì Tympanistria tympanistria
Portuguese: =396 Também referida como Tympanistria tympanistria
Dutch: =396 Ook genoemd Tympanistria tympanistria
Danish: =396 Også opført som Tympanistria tympanistria
Swedish: =396 Också kallad Tympanistria tympanistria
Finnish: =396 Viitattu myös nimellä Tympanistria tympanistria
Czech: = 396 Také uváděný jako Tympanistria tympanistria
Slovak: = 396 uvádzaný tiež ako Tympanistria tympanistria
Polish: = 396 określany również jako Tympanistria tympanistria
Slovenian: = 396 se navaja tudi kot Tympanistria tympanistria
Estonian: = 396 nimetatud ka Tympanistria tympanistria
Latvian: =396 Minēts arī kā Tympanistria tympanistria
Lithuanian: =396 Dar vadinama Tympanistria tympanistria
Maltese: = 396 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Tympanistria tympanistria
English: =397 Also referenced as Amazona dufresniana rhodocorytha
French: =397 aussi appelé Amazona dufresniana rhodocorytha
German: =397 wird auch als Amazona dufresniana rhodocorytha bezeichnet
Spanish: =397 También denominada Amazona dufresniana rhodocorytha
Italian: =397 Denominato altresì Amazona dufresniana rhodocorytha
Portuguese: =397 Também referida como Amazona dufresniana rhodocorytha
Dutch: =397 Ook genoemd Amazona dufresniana rhodocorytha
Danish: =397 Også opført som Amazona dufresniana rhodocorytha
Swedish: =397 Också kallad Amazona dufresniana rhodocorytha
Finnish: =397 Viitattu myös nimellä Amazona dufresniana rhodocorytha
Czech: = 397 Také uváděný jako Amazona dufresniana rhodocorytha
Slovak: = 397 uvádzaný tiež ako Amazona dufresniana rhodocorytha
Polish: = 397 określany również jako Amazona dufresniana rhodocorytha
Slovenian: = 397 se navaja tudi kot Amazona dufresniana rhodocorytha
Estonian: = 397 nimetatud ka Amazona dufresniana rhodocorytha
Latvian: =397 Minēts arī kā Amazona dufresniana rhodocorytha
Lithuanian: =397 Dar vadinama Amazona dufresniana rhodocorytha
Maltese: = 397 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Amazonia dufresniana rhodocorytha
English: =398 Often traded under the incorrect designation Ara caninde
French: =398 souvent commercialisé sous le nom incorrect de Ara caninde
German: =398 wird oft unter der falschen Bezeichnung Ara caninde gehandelt
Spanish: =398 A menudo comercializada bajo el nombre incorrecto de Ara caninde
Italian: =398 Sovente commercializzata sotto l'errata denominazione Ara caninde
Portuguese: =398 Frequentemente comercializada com a designação incorrecta de Ara caninde
Dutch: =398 Dikwijls verkocht onder de onjuiste benaming Ara caninde
Danish: =398 Ofte forhandlet under den ukorrekte betegnelse Ara caninde
Swedish: =398 Ofta i handeln under felaktiga beteckningen Ara caninde
Finnish: =398 Pidetty usein kaupan virheellisellä nimellä Ara caninde
Czech: = 398 Často předmětem obchodu pod nesprávným označením Ara caninde
Slovak: = 398 často sa s ním obchoduje pod nesprávnym názvom Ara caninde
Polish: = 398 często będący przedmiotem handlu w ramach nieprawidłowego oznaczenia Ara caninde
Slovenian: = 398 z vrsto se velikokrat trguje pod napačnim imenom Ara caninde
Estonian: = 398 sageli toimub kauplemine ebaõige liiginime Ara caninde all
Latvian: =398 Tirdzniecībā bieži apzīmē ar nepareizo nosaukumu Ara caninde
Lithuanian: =398 Dažnai prekiaujama vartojant neteisingą pavadinimą Ara caninde
Maltese: = 398 Spiss ikkummerċjata taħt id-denominazzjoni mhux korretta ta' Ara caninde
English: =399 Formerly Cyanoramphus auriceps forbesi
French: =399 précédemment Cyanoramphus auriceps forbesi
German: =399 war früher als Cyanoramphus auriceps forbesi geführt
Spanish: =399 Anteriormente Cyanoramphus auriceps forbesi
Italian: =399 Ex Cyanoramphus auriceps forbesi
Portuguese: =399 Anteriormente Cyanoramphus auriceps forbesi
Dutch: =399 Voorheen Cyanoramphus auriceps forbesi
Danish: =399 Tidligere Cyanoramphus auriceps forbesi
Swedish: =399 Tidigare Cyanoramphus auriceps forbesi
Finnish: =399 Aikaisemmin Cyanoramphus auriceps forbesi
Czech: = 399 Dříve Cyanoramphus auriceps forbesi
Slovak: = 399 predtým Cyanoramphus auriceps forbesi
Polish: = 399 dawniej Cyanoramphus auriceps forbesi
Slovenian: = 399 prej Cyanoramphus auriceps forbesi
Estonian: = 399 varem Cyanoramphus auriceps forbesi
Latvian: =399 Iepriekšējais nosaukums Cyanoramphus auriceps forbesi
Lithuanian: =399 Anksčiau buvo priskiriama Cyanoramphus auriceps forbesi
Maltese: = 399 Qabel Cyanoramphus auriceps forbesi
English: =400 Includes Cyanoramphus cookii
French: =400 comprend Cyanoramphus cookii
German: =400 enthält Cyanoramphus cookii
Spanish: =400 Incluye Cyanoramphus cookii
Italian: =400 Comprende Cyanoramphus cookii
Portuguese: =400 Inclui Cyanoramphus cookii
Dutch: =400 Omvat Cyanoramphus cookii
Danish: =400 Omfatter Cyanoramphus cookii
Swedish: =400 Omfattar Cyanoramphus cookii
Finnish: =400 Sisältää lajin Cyanoramphus cookii
Czech: = 400 Zahrnuje Cyanoramphus cookii
Slovak: = 400 zahŕňa Cyanoramphus cookii
Polish: = 400 obejmuje Cyanoramphus cookii
Slovenian: = 400 vključuje Cyanoramphus cookii
Estonian: = 400 hõlmab Cyanoramphus cookii'd
Latvian: =400 Ietver Cyanoramphus cookii
Lithuanian: =400 Vartojamas sinonimas Cyanoramphus cookii
Maltese: = 400 Jinkludi l-Cyanoramphus cookii
English: =401 Also referenced as Opopsitta diophthalma coxeni
French: =401 aussi appelé Opopsitta diophthalma coxeni
German: =401 wird auch als Opopsitta diophtalma coxeni bezeichnet
Spanish: =401 También denominada Opopsitta diophthalma coxeni
Italian: =401 Denominato altresì Opopsitta diophthalma coxeni
Portuguese: =401 Também referida como Opopsitta diophtalma coxeni
Dutch: =401 Ook genoemd Opopsitta diophthalma coxeni
Danish: =401 Også opført som Opopsitta diophthalma coxeni
Swedish: =401 Också kallad Opopsitta diophtalma coxeni
Finnish: =401 Viitattu myös nimellä Opopsitta diophthalma coxeni
Czech: = 401 Také uváděný jako Opopsitta diophthalma coxeni
Slovak: = 401 uvádzaný tiež ako Opopsitta diophthalma coxeni
Polish: = 401 określany również jako Opopsitta diophthalma coxeni
Slovenian: = 401 se navaja tudi kot Opopsitta diophthalma coxeni
Estonian: = 401 nimetatud ka Opopsitta diophtalma coxeni
Latvian: =401 Minēts arī kā Opopsitta diophthalma coxeni
Lithuanian: =401 Dar vadinama Opopsitta diophtalma coxeni
Maltese: = 401 Mogħti wkoll ir-refereza ta' positta diophthalma coxeni