English: Bulk processed animal protein, with the exception of fishmeal, and bulk feedingstuffs containing such proteins, shall be stored and transported in dedicated facilities.
French: Les protéines animales transformées en vrac, à l'exception des farines de poisson, ainsi que les aliments en vrac pour animaux contenant de telles protéines sont entreposés et transportés dans des installations et véhicules réservés à cet effet.
German: Loses verarbeitetes tierisches Protein, Fischmehl ausgenommen, und lose Futtermittel, die solche Proteine enthalten, sind in eigens dafür vorgesehenen Einrichtungen zu lagern und zu transportieren.
Spanish: Las proteínas animales transformadas a granel, a excepción de la harina de pescado, así como los piensos a granel que las contengan, se almacenarán y transportarán en instalaciones específicas.
Portuguese: As proteínas animais transformadas a granel, com excepção da farinha de peixe, e os alimentos para animais a granel que contenham essas proteínas devem ser armazenados e transportados em instalações dedicadas a esses fins.
Dutch: Verwerkte dierlijke eiwitten in bulk, met uitzondering van vismeel, en diervoeders in bulk die dergelijke eiwitten bevatten, worden opgeslagen en vervoerd in speciaal daarvoor bestemde faciliteiten.
Swedish: Bearbetat djurprotein i bulk, med undantag för fiskmjöl, och foder i bulk som innehåller sådant protein, skall lagras och transporteras i för detta ändamål särskilt avsedda utrymmen eller fordon.
Greek: Οι ασυσκεύαστες ζωικές πρωτεΐνες με εξαίρεση τα ιχθυάλευρα και οι ασυσκεύαστες ζωοτροφές που περιέχουν τέτοιες πρωτεΐνες αποθηκεύονται και μεταφέρονται σε ειδικές εγκαταστάσεις.
Czech: Volně ložené zpracované živočišné bílkoviny s výjimkou rybí moučky a volně ložená krmiva obsahující tyto bílkoviny se skladují a přepravují v zařízeních určených k tomuto účelu.
Slovak: Voľne uložené spracované živočíšne bielkoviny, s výnimkou rybej múčky, a voľne uložené krmivo obsahujúce tieto bielkoviny sa budú skladovať a prepravovať v zariadeniach určených pre tento účel.
Polish: przetworzone białko zwierzęce luzem, z wyjątkiem mączki rybnej oraz pasze luzem zawierające te białka są składowane i transportowane w przeznaczonych do tego pomieszczeniach.
Hungarian: Az ömlesztett feldolgozott állati fehérje – a halliszt kivételével –, valamint az ilyen fehérjét tartalmazó ömlesztett takarmány tárolását és szállítását az adott célra kijelölt létesítményben, illetve járművel végzik.
Slovenian: Predelane živalske beljakovine v razsutem stanju, z izjemo ribje moke, in krmila v razsutem stanju, ki vsebujejo takšne beljakovine, se skladiščijo in prevažajo v namenskih cisternah.
Romanian: Proteinele animale transformate în vrac, cu excepția făinii de pește, precum și hrana în vrac, care conține asemenea proteine, sunt depozitate și transportate în instalații și vehicule rezervate în acest scop.
Estonian: Pakendamata töödeldud loomseid valke, v.a kalajahu, ja neid valke sisaldavat pakendamata sööta ladustatakse ja transporditakse spetsiaalselt selleks ettenähtud rajatistes ja sõidukites.
Latvian: Neiesaiņotas pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, izņemot zivju miltus, un neiesaiņotu barību, kas satur šādas olbaltumvielas, glabā speciālās telpās un transportē speciālos transportlīdzekļos.
Lithuanian: Birūs perdirbti gyvūniniai baltymai, išskyrus žuvų miltus, ir birūs pašarai, kurių sudėtyje yra tokių baltymų, saugomi tam skirtose talpose ir transportuojami tam skirtomis priemonėmis.
Maltese: Il-ħażna ta' proteini pproċessati ta' l-annimali, b'eċċezzjoni ta' ħut imqadded mitħun, u l-għalf li fih dawn il-proteini, għandu jiġi maħżun u trasportat f'postijiet apposta għal dawn il-faċilitajiet.