English: Building on a review of existing best practices, the development of strategies for the implementation of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health will be financially supported, with an emphasis on preventing suicide and depression.
French: Sur la base d'un inventaire des meilleures pratiques existantes, un soutien financier sera apporté à l'élaboration de stratégies d'intervention visant à promouvoir la santé mentale dans des milieux concernés, en accordant la priorité à la prévention du suicide et de la dépression.
German: Aufbauend auf einer Überprüfung der bestehenden optimalen Verfahren soll die Entwicklung von Strategien für die Umsetzung der Maßnahmen in bestimmten Bereichen zur Förderung der seelischen Gesundheit finanziell unterstützt werden, wobei der Schwerpunkt bei der Verhütung von Selbstmord und Depressionen liegt.
Portuguese: Com base na análise das melhores práticas actuais, será apoiado financeiramente o desenvolvimento de estratégias para a implementação de intervenções em cenários relevantes visando a promoção da saúde mental, sublinhando-se a prevenção da depressão e do suicídio.
Swedish: Med utgångspunkt i en översyn av bästa metoder kommer ekonomiskt stöd att ges till utvecklingen av strategier för genomförande av insatser i relevanta miljöer i syfte att främja psykisk hälsa. Tonvikten kommer att läggas vid att förebygga självmord och depressioner.
Slovak: Stavajúc na prehľade existujúcich najlepšej praxe bude rozvoj stratégií na vykonávanie intervencií v relevantných ustanoveniach zameraných na podporu duševného zdravia finančne podporovaný, a to s dôrazom na prevenciu samovraždy a depresie.
Polish: Opierając się na przeglądzie istniejących najlepszych praktyk, opracowanie strategii realizacji interwencji w odpowiednich lokalizacjach przy promowaniu zdrowia psychicznego będzie wspierane finansowo, z naciskiem na zapobieganie samobójstwom i depresji.
Hungarian: A jelenlegi helyes gyakorlat felülvizsgálata alapján, pénzügyi támogatást biztosítanak a mentális egészség elősegítését célzó, adott környezetekben megvalósuló intézkedések kidolgozására, hangsúlyt fektetve az öngyilkosság és a depresszió megelőzésére.
Slovenian: Na podlagi pregleda obstoječih najboljših praks se bo finančno podpiral razvoj strategij za izvajanje ukrepov v ustreznih okoljih, katerih cilj je krepitev duševnega zdravja, s poudarkom na preprečevanju samomora in depresije.
Estonian: Olemasolevate parimate tavade läbivaatamisele tuginedes toetatakse rahaliselt asjakohases ümbruses toimuvate ja vaimse tervise edendamiseks kavandatud sekkumiste rakendamise strateegiate arengut, pöörates tähelepanu enesetappude ja depressiooni ennetamisele.
Latvian: Pamatojoties uz esošās labās prakses pārskatīšanu, finansiāli tiks atbalstīta stratēģiju izstrāde pasākumu īstenošanai attiecīgā vidē, lai veicinātu garīgo veselību, liekot uzsvaru uz pašnāvību un depresijas profilaksi.
Lithuanian: Remiantis geriausios esančios praktikos peržiūra, bus finansiškai remiamas strategijų, skirtų veiksmams atitinkamoje aplinkoje, skatinančioje psichinę sveikatą, įgyvendinti, plėtojimui, ypatingą dėmesį skiriant savižudybių ir depresijos prevencijai.
Maltese: Filwaqt li wieħed jibni fuq l-aħjar prattiċi eżistenti, l-iżvilupp ta' strateġiji għall-implimentazzjoni ta' interventi f'sitwazzjonijiet relevanti immirati biex jippromwovu s-saħħa mentali ser ikun appoġġjat finanzjarment, b'enfasi li jiġu evitati s-suwiċidji u d-dipressjoni.