English: The embodiment of a repair shall be made by an appropriately approved maintenance organisation, or by a production organisation appropriately approved in accordance with Subpart G, under 21A.163 privilege.
French: L'avionnage d'une réparation doit être fait par un organisme d'entretien convenablement agréé, ou par un organisme de production convenablement agréé conformément à la sous-partie G, dans les conditions des prérogatives du 21A.163 (d).
Portuguese: A execução de uma reparação será efectuada por uma entidade de manutenção devidamente certificada ou por uma entidade de produção devidamente certificada, em conformidade com a subparte G, nos termos das prerrogativas do ponto 21A.163(d).
Dutch: De uitvoering van een reparatie moet gebeuren door een erkende onderhoudsorganisatie of door een productieorganisatie dat is erkend in overeenstemming met subdeel G, overeenkomstig voorrecht 21A.163(d).
Danish: Udførelsen af en reparation skal foretages af en behørigt godkendt vedligeholdelsesorganisation eller af en produktionsorganisation, der er behørigt godkendt i overensstemmelse med subpart G, i henhold til rettigheden i 21A.163, litra d).
Swedish: Införlivandet av reparationer skall göras av en lämpligt godkänd underhållsorganisation, eller av en tillverkningsorganisation som på ett riktigt sätt godkänts i överensstämmelse med kapitel G, enligt befogenheten i 21A.163 d.
Finnish: Korjauksen tekee asianmukaisesti hyväksytty huolto-organisaatio tai asianmukaisesti hyväksytty tuotanto-organisaatio alaluvun G kohtaan 21A.163(d) perustuvan oikeutensa mukaisesti.
Slovak: Opravu vykonáva organizácia s povolením na údržbu alebo organizácia s povolením na výrobu v súlade s podčasťou G, v rámci výsadných práv podľa 21A.163.
Polish: Realizacja naprawy jest dokonywana przez stosownie zatwierdzoną organizację obsługową lub przez organizację produkującą stosownie zatwierdzoną zgodnie z podczęścią G, w oparciu o uprawnienie pkt 21A.163 lit. d).
Hungarian: A javítást kellően jóváhagyott karbantartó szervezet, illetve a G. alrész szerint a 21A.163. pont kiváltsága értelmében megfelelően jóváhagyott gyártó szervezet végzi el.
Slovenian: Popravila izvede ustrezno odobrena organizacija za vzdrževanje ali ustrezno odobrena proizvodna organizacija v skladu s poddelom G po ugodnosti iz 21A.163.
Romanian: Reparația trebuie să fie executată de o întreprindere de întreținere autorizată în mod corespunzător sau de o întreprindere de producție autorizată în mod corespunzător în conformitate cu capitolul G, în condițiile prevăzute de prerogativele de la 21A.163.
Bulgarian: Реализацията на ремонта се прави от надлежно одобрена организация за поддръжка или от производствена организация, надлежно одобрена в съответствие с подчаст Ж, съгласно привилегиите на 21А.163 (г). б)
Estonian: Remonditöid teeb nõuetekohaselt sertifitseeritud hooldusettevõte või punktis 21A.163 sätestatud õiguse alusel tootjaorganisatsioon, kes on nõuetekohaselt sertifitseeritud kooskõlas alajaoga G.
Latvian: Remontu veic atbilstoši apstiprināta apkopes organizācija vai ražošanas organizācija, kas ir atbilstoši apstiprināta saskaņā ar G apakšiedaļu, izmantojot 21A.163. punktā minēto prerogatīvu.
Lithuanian: Remontą atlieka atitinkamai patvirtinta techninės priežiūros organizacija arba atitinkamai pagal G poskyrį patvirtinta gamybinė organizacija, naudodamasi 21A.163 dalyje nurodyta privilegija;
Maltese: It-tiswir ta' tiswija għandu jsir minn organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata kif suppost, jew minn organizzazzjoni tal-produzzjoni approvata kif suppost f'konformità mas-Sub-parti Ġ, taħt il-privileġġ 21A.163.