English: Annex IV to Regulation (EC) No 883/2001 concerning the list of countries by zone of destination, as referred to in Article 9(6), is hereby replaced by Annex I to this Regulation.
French: L'annexe IV du règlement (CE) n° 883/2001 relative à la liste des pays par zone de destination, visée à l'article 9, paragraphe 6, est remplacée par l'annexe I du présent règlement.
Spanish: El anexo IV del Reglamento (CE) n° 883/2001, que contiene la lista de países por zona de destino a que se refiere el apartado 6 del artículo 9, se sustituirá por el anexo I del presente Reglamento.
Dutch: Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2001 betreffende de lijst van landen per bestemmingszone, bedoeld in artikel 9, lid 6, wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.
Danish: Bilag IV til forordning (EF) nr. 883/2001 vedrørende landelisten opdelt efter bestemmelseszone som omhandlet i artikel 9, stk. 6, affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 883/2001 som innehåller den förteckning över länder per bestämmelsezon som avses i artikel 9.6 skall ersättas med bilaga I till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 883/2001 liite IV, joka koskee 9 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua määräaluekohtaista maiden luetteloa, tämän asetuksen liitteellä I.
Czech: Příloha IV nařízení (ES) č. 883/2001 týkající se seznamu zemí podle oblasti určení uvedené v čl. 9 odst. 6 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.
Slovak: Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 883/2001, ktorá sa týka zoznamu krajín podľa zón krajín určenia, ako je uvedené v článku 9 ods. 6 sa týmto nahrádza prílohou I k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 883/2001 dotyczący wykazu państw według strefy miejsca przeznaczenia, jak określono w art. 9 ust. 6, zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 883/2001/EK rendeletnek a 9. cikk (6) bekezdésében említett rendeltetési hely szerinti zónákba sorolt országok jegyzékét tartalmazó IV. melléklete helyébe e rendelet I. melléklete lép.
Slovenian: Priloga IV k Uredbi (ES) št. 883/2001 o seznamu držav po conah namembnih območjih iz člena 9(6), se zamenja s Prilogo I k tej Uredbi.
Romanian: Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2001 privind lista țărilor după zona de destinație, în conformitate cu articolul 9 alineatul (6), se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение ІV към Регламент (ЕО) № 883/2001, което съдържа списък на страните по зона на местоназначение съгласно разпоредбите на член 9, параграф 6, се заменя с приложение І към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 883/2001 IV lisa riikide loetelu artikli 9 lõikes 6 osutatud sihtkohttsoonide kaupa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 883/2001 IV pielikumu attiecībā uz 9. panta 6. punktā minēto pēc galamērķa zonas iedalīto valstu sarakstu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 883/2001 IV priedas, kuriame pateiktas šalių sąrašas pagal paskirties zoną, kaip nurodyta 9 straipsnio 6 dalyje, pakeičiamas šio reglamento I priedu.
Maltese: L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 883/2001 li jikkonċerna l-lista tal-pajjiżi skond iż-żona tad-destinazzjoni kif imsemmija fl'L-Artikolu 9(6), huwa hawnhekk mibdul bl-Anness I ta' dan ir-Regolament.