English: Regulations imposing provisional or definitive measures, and regulations or decisions terminating or suspending investigations or proceedings, shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: Les règlements instituant des mesures provisoires ou définitives, ainsi que les règlements ou décisions portant clôture d'enquête ou de procédure, sont publiés au Journal officiel de l'Union européenne.
Spanish: Los reglamentos por los que se imponen medidas provisionales o definitivas, y los reglamentos o las decisiones de conclusión o suspensión de las investigaciones o procedimientos, se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Portuguese: Os regulamentos que instituem medidas provisórias ou definitivas, assim como os regulamentos ou as decisões que encerram ou suspendem inquéritos ou processos, são publicados no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Verordeningen tot vaststelling van voorlopige of definitieve maatregelen en verordeningen of besluiten tot beëindiging of tot schorsing van onderzoeken of procedures worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Swedish: Förordningar om införande av provisoriska eller slutgiltiga åtgärder samt förordningar eller beslut om avslutande eller tillfälligt avbrytande av undersökningar eller förfaranden skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Väliaikaisten tai lopullisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta annetut asetukset tai päätökset sekä tutkimusten tai menettelyjen päättämisestä tai keskeyttämisestä tehdyt päätökset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Οι κανονισμοί που επιβάλλουν προσωρινά ή οριστικά μέτρα καθώς και οι κανονισμοί ή αποφάσεις βάσει των οποίων λήγουν ή αναστέλλονται έρευνες ή διαδικασίες, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Nařízení o uložení prozatímních nebo konečných opatření a nařízení nebo rozhodnutí o zastavení nebo pozastavení šetření nebo řízení se vyhlašují v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Nariadenia, ktorými sa zavádzajú dočasné alebo konečné opatrenia, a nariadenia alebo rozhodnutia, ktorými sa zastavujú alebo prerušujú prešetrovania alebo konania, sa zverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Rozporządzenia nakładające środki tymczasowe lub ostateczne oraz rozporządzenia i decyzje dotyczące zakończenia lub zawieszenia badania albo postępowania publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Az ideiglenes vagy végleges intézkedéseket bevezető rendeleteket, valamint a vizsgálatokat vagy eljárásokat megszüntető vagy felfüggesztő rendeleteket vagy határozatokat az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell közzétenni.
Slovenian: Uredbe, ki uvajajo začasne ali dokončne ukrepe, in uredbe ali sklepi, ki ukinjajo ali opuščajo preiskave ali postopke, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Regulamentele care instituie măsuri provizorii sau definitive, precum și regulamentele sau deciziile privind închiderea unei anchete sau a unei proceduri, se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Estonian: Määrused, millega kehtestatakse ajutised või lõplikud meetmed, ning määrused või otsused, millega lõpetatakse või peatatakse uurimisi või menetlusi, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Regulas, ar kurām piemēro provizoriskos vai galīgos pasākumus un regulas vai lēmumus, ar kuriem izbeidz vai pārtrauc izmeklēšanas vai lietu izskatīšanu, publicē Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Reglamentai, nustatantys laikinąsias arba galutines priemones, taip pat reglamentai arba sprendimai, nutraukiantys arba laikinai sustabdantys tyrimus arba procesą, skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Ir-regolamenti li jimponu miżuri provviżorji jew definittivi, u regolamenti jew deċiżjonijiet li jtemmu jew jissospendu investigazzjonijiet jew proċedimenti, għandhom jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.