English: This action aims at developing the strategy for health information and knowledge, and creating the necessary coordinating and advisory structures, tackling the enlargement issues and contributing to the overall planning process for implementing the health information and knowledge system.
French: Cette action vise à développer la stratégie en matière d'information et de connaissances sanitaires, à créer les structures de coordination et de consultation nécessaires, à tenir compte des problèmes de l'élargissement et à contribuer à la planification générale pour la mise en oeuvre du système d'information et de documentation sanitaires.
German: Diese Aktion zielt auf die Strategieentwicklung zur Verbesserung des Wissens- und Informationsstands im Gesundheitsbereich und auf die Schaffung der nötigen Koordinierungs- und Beratungsstrukturen, wobei Fragen im Zusammenhang mit der Erweiterung behandelt und ein Beitrag zum allgemeinen Planungsprozess im Rahmen der Einführung des Gesundheitsinformations- und Wissenssystems geleistet werden soll.
Portuguese: Esta acção visa desenvolver a estratégia de informação e conhecimentos em matéria de saúde e a criação das estruturas de aconselhamento e coordenação necessárias, abordando os aspectos do alargamento e contribuindo para o processo de planeamento global, destinado à implementação do sistema de informação e conhecimentos em matéria de saúde.
Swedish: Syftet med denna åtgärd är att utveckla strategin för information och kunskap om hälsa, att inrätta nödvändiga samordningsstrukturer och rådgivande strukturer, att ta itu med utvidgningsfrågorna samt att få till stånd övergripande planering för att sätta systemet för information och kunskap om hälsa i verket.
Slovak: Táto činnosť má za cieľ rozvíjanie stratégie zdravotných informácií a poznatkov a vytvorenie nevyhnutných koordinačných a poradných štruktúr, vysporiadať sa s otázkami rozširovania a prispievanie k celkovému plánovaciemu procesu pre realizáciu systému zdravotných informácií a poznatkov.
Polish: To działanie ma na celu opracowanie strategii dla informacji i wiedzy na temat zdrowia oraz stworzenie koniecznych struktur koordynujących i doradczych, poruszając kwestie dotyczące rozszerzenia oraz przyczyniając się do ogólnego procesu planowania w zakresie realizacji systemu informacji i wiedzy na temat zdrowia.
Hungarian: Ez a tevékenység az egészségügyi tájékoztatásra és ismeretekre vonatkozó stratégia fejlesztését és a szükséges koordinációs és tanácsadó szervezetek létrehozását célozza, amelyek foglalkoznak a bővítés kérdésével, és hozzájárulnak az egészségügyi információs és ismeretrendszer megvalósításához szükséges átfogó tervezési folyamathoz.
Slovenian: Cilj te dejavnosti je razvijanje strategije glede zdravstvenih informacij in znanja ter oblikovanje potrebnih usklajevalnih in svetovalnih struktur, ki se obravnavajo problematiko širitve in prispevajo k celovitemu procesu načrtovanja izvajanja sistema zdravstvenih informacij in znanja.
Estonian: Selle meetme eesmärgiks on kujundada välja terviseteabe ja -teadmiste strateegia ning luua vajalikud kooskõlastavad ja nõustavad struktuurid, lahendada laienemisega seotud probleeme ja aidata kaasa terviseteabe ja -teadmiste süsteemi üldise kavandamise protsessile.
Latvian: Šīs darbības mērķis ir izstrādāt stratēģiju informācijai par veselību un zināšanām, kā arī izveidot vajadzīgās koordinācijas un konsultāciju struktūras, risināt paplašināšanās jautājumus un sekmēt vispārējo plānošanas procesu, lai ieviestu informācijas par veselību un zināšanu sistēmu.
Lithuanian: Šiuo veiksmu siekiama plėtoti sveikatos informacijos ir žinių strategiją, sukurti reikiamas koordinavimo ir patariamąsias struktūras, spręsti plėtros klausimus ir prisidėti prie bendro planavimo proceso sveikatos informacijos ir žinių sistemai įgyvendinti.
Maltese: Din l-azzjoni timmira li tiżviluppa strateġija għall-informazzjoni u għarfien dwar is-saħħa, u toħloq strutturi neċessarji għal kordinazzjoni u pariri li jaħdmu fuq kwistjonijiet dwar it-tkabbir waqt li jikkontribwixxu għall-proċess totali ta' l-ippjanar għall-implimentazzjoni ta' sistema ta'informazzjoni u għarfien dwar is-saħħa.