FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the entry for monocrotophos is replaced by the following:
French: la ligne correspondant au monocrotophos est remplacée par la ligne suivante:
Portuguese: A entrada correspondente ao "monocrotofos" passa a ter a seguinte redacção:
Czech: položka pro monokrotofos se nahrazuje tímto:
Slovak: položka pre Monokrotofos sa nahrádza touto:
Polish: pozycja "monokrotofos" otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a monokrotofosz bejegyzését a következő váltja fel:
Slovenian: vnos za monokrotofos se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rândul care se referă la monocrotofos se înlocuiește cu următorul rând:
Estonian: kirje monokrotofossi kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu attiecībā uz monokrotofosu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: monokrotofosas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: ċ) Id-dħul ghal monokrotofos huwa mibdul b' dan li ġej:
English: the entry for parathion is replaced by the following:
French: la ligne correspondant au parathion est remplacée par la ligne suivante:
Portuguese: A entrada correspondente ao "paratião" passa a ter a seguinte redacção:
Czech: položka pro parathion se nahrazuje tímto:
Slovak: položka pre paratión sa nahrádza touto:
Polish: pozycja parationu otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a paration bejegyzését a következő váltja fel:
Slovenian: vnos za paration se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rândul care se referă la paration se înlocuiește cu următorul rând:
Estonian: kirje paratiooni kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu attiecībā uz parationu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: parationo įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: Id-dħul għall-paratjon huwa mibdul b' dan li ġej:
English: the entry for tecnazene is replaced by the following:
French: la ligne correspondant au tecnazène est remplacée par la ligne suivante:
Portuguese: A entrada correspondente ao "tecnazeno" passa a ter a seguinte redacção:
Czech: položka pro teknazen se nahrazuje tímto:
Slovak: položka pre teknazén sa nahrádza touto:
Polish: pozycja technazenu otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a teknazen bejegyzését a következő váltja fel:
Slovenian: vnos za teknazen se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rândul care se referă la tecnazen se înlocuiește cu următorul rând:
Estonian: kirje teknaseeni kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu attiecībā uz tekanzēnu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: technazeno įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: (ċ) Id-dħul għat-teknażin huwa mibdul b' dan li ġej:
English: At its ninth session from 30 September to 4 October 2002, the Intergovernmental Negotiating Committee for the Convention decided that the chemical monocrotophos should also be subject to the interim PIC procedure. Accordingly, monocrotophos should be added to the list of chemicals contained in part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 and the existing entry in part 1 should be amended.
Slovak: Medzivládny rokovací výbor pre dohovor na svojom deviatom zasadnutí, ktoré sa konalo od 30. septembra do 4. októbra 2002, rozhodol, že chemikália monokrotofos by sa mala pridať do zoznamu chemikálií obsiahnutých v 3. časti prílohy I k nariadeniu (ES) č. 304/2003 a terajšia položka v časti 1 by sa mala zmeniť a doplniť.