English: The Management Committee for Fisheries and Aquaculture has not issued an opinion on the measures provided for in this Regulation within the time limit set by its chairman,
French: Le comité de gestion de la pêche et de l'aquaculture n'a pas donné d'avis sur les mesures prévues par le présent règlement dans les délais établis par son président,
German: Der Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur hat zu den in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen nicht innerhalb der von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -
Italian: Il comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura non ha formulato il proprio parere in merito alle misure di cui al presente regolamento entro i termini stabiliti dal proprio presidente,
Portuguese: O Comité de Gestão das Pescas e Aquicultura não emitiu parecer sobre as medidas previstas no presente regulamento no prazo fixado pelo presidente do comité,
Dutch: Het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Danish: Forvaltningskomitéen for Fiskeri- og Akvakultur har ikke afgivet en udtalelse om de foranstaltninger, der er omhandlet i denne forordning, inden for den af formandens fastsatte frist -
Swedish: Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk har inte inom den av dess ordförande fastställda tiden yttrat sig över de åtgärder som föreskrivs i denna förordning.
Finnish: Kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
Greek: Η επιτροπή διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας δεν εξέφρασε τη γνώμη της εντός της προθεσμίας που τέθηκε από τον πρόεδρο της,
Czech: Řídící výbor pro rybolov a akvakulturu nevydal své stanovisko k opatřením tohoto nařízení ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
Slovak: riadiaci výbor pre rybolov a vodné hospodárstvo nevydal stanovisko k opatreniam ustanoveným v tomto nariadení v rámci časovej lehoty stanovenej jeho predsedom,
Polish: Komitet Zarządzający ds. Rybołówstwa i Akwakultury nie wydał opinii na temat środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu w terminie ustanowionym przez jego przewodniczącego,
Hungarian: A Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság az elnöke által megadott határidőn belül az ebben a rendeletben előírt intézkedésekkel kapcsolatban nem nyilvánított véleményt,
Slovenian: Upravni odbor za ribištvo in ribogojstvo ni podal mnenja o ukrepih, predvidenih v tej uredbi, v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
Romanian: Comitetul de gestionare a sectorului pescuitului și acvaculturii nu a emis un aviz referitor la măsurile prevăzute de prezentul regulament în termenul stabilit de președinte,
Bulgarian: Управителният комитет по рибарство и аквакултури не е представил становище за мерките, разпоредени в настоящия регламент, в рамките на периода, определен от неговия председател,
Estonian: Kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee ei ole käesolevas määruses sätestatud meetmete kohta oma arvamust eesistuja määratud tähtaja jooksul esitanud,
Latvian: Zivsaimniecības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu par šajā regulā paredzētajiem pasākumiem tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
Lithuanian: Per savo pirmininko nustatytą laikotarpį Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komitetas nuomonės nepateikė,
Maltese: Il-Kumitat ta' Ġestjoni għas-Sajd u l-Akwakultura ma tax opinjoni dwar il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament fiż-żmien preskritt mill-president tiegħhu,