English: The competent national authority shall decide on changes to plans within three months of receipt of the request for change, after considering the evidence supplied.
French: Pour toute modification du plan, l'autorité nationale compétente prend une décision dans les trois mois suivant la réception de la demande de modification, après l'examen des justifications apportées.
Spanish: Para cualquier modificación del plan, la autoridad nacional competente tomará una decisión dentro de los tres meses siguientes a la recepción de la solicitud de modificación, tras examinar las justificaciones presentadas.
Portuguese: Após ter examinado as justificações apresentadas, a autoridade nacional competente deve tomar uma decisão sobre qualquer alteração do plano no prazo de três meses a contar da recepção do pedido de alteração.
Dutch: Over elke wijziging van het programma neemt de bevoegde nationale autoriteit een besluit binnen drie maanden na ontvangst van het verzoek tot wijziging, zulks na de aangevoerde argumenten te hebben onderzocht.
Danish: De nationale myndigheder træffer en beslutning om enhver ændring af planen senest tre måneder efter modtagelsen af ændringsanmodningen efter at have undersøgt den forelagte begrundelse og dokumentation.
Swedish: Den behöriga nationella myndigheten skall fatta beslut om varje ändring av planen inom tre månader efter det att en begäran om ändring mottagits och efter att ha granskat de handlingar som lämnats in.
Finnish: Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on esitettyjen todisteiden tarkastelun jälkeen tehtävä päätös muutospyynnöistä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun se on saanut muutoshakemuksen.
Czech: Příslušný vnitrostátní orgán rozhodne o změnách plánů do tří měsíců od obdržení žádosti o změny, po zvážení předložených důvodů.
Slovak: Príslušný národný orgán rozhoduje o zmenách po zvážení poskytnutých dôkazov plánu v rámci troch mesiacov od podania žiadosti o zmenu.
Polish: Właściwy organ krajowy podejmuje decyzję w sprawie zmian w terminie trzech miesięcy od dnia otrzymania wniosku o wprowadzenie zmian, po rozważeniu dostarczonych dowodów.
Hungarian: Az illetékes nemzeti hatóság a változtatásra vonatkozó kérelem kézhezvételétől számított három hónapon belül határoz a terv változtatásával kapcsolatban, a benyújtott bizonyítékok áttekintése után.
Slovenian: Pristojni nacionalni organ odloči o spremembi načrta v treh mesecih od prejema prošnje za spremembo, potem ko preveri predloženo utemeljitev.
Romanian: Pentru orice modificare a planului, autoritatea națională competentă ia o decizie în termen de trei luni de la primirea cererii de modificare, după examinarea justificărilor prezentate.
Bulgarian: Компетентният национален орган взема решение за изменения в плановете в рамките на три месеца от получаването на молбата за изменение, след разглеждане на представените доказателства.
Estonian: Pädev riigiasutus otsustab muudatuste tegemise kavasse pärast esitatud dokumentide läbivaatamist kolme kuu jooksul alates muutmistaotluse kättesaamisest.
Latvian: Kompetentā valsts iestāde lemj par plānu izmaiņām trīs mēnešu laikā pēc izmaiņu pieprasījuma saņemšanas, kad tā ir izskatījusi pievienoto pamatojumu.
Lithuanian: Kompetentinga nacionalinė institucija priima sprendimą dėl planų pakeitimo per tris mėnesius nuo prašymo pakeisti gavimo, atsižvelgdama į pateiktus įrodymus.
Maltese: L-awtorità kompetenti nazzjonali għandha tiddeċiedi dwar il-pjani fi żmien tliet xhur minn meta tirċievi t-talba għal bidla, wara li tikkunsidra x-xiehda fornita.