English: Council Decision 2004/75/CFSP of 11 December 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission (EUPOL Proxima) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Décision 2004/75/PESC du Conseil du 11 décembre 2003 concernant la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut et aux activités de la mission de police de l'Union européenne (EUPOL Proxima) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Beschluss 2004/75/GASP des Rates vom 11. Dezember 2003 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über den Status und die Tätigkeit der Polizeimission der Europäischen Union (EUPOL Proxima) in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
Czech: ROZHODNUTÍ RADY 2004/75/SZBP ze dne 11. prosince 2003 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení a činnosti policejní mise Evropské unie (EUPOL "Proxima") v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
Slovak: Rozhodnutie Rady 2004/75/SZBP z 11. decembra 2003 o Dohode medzi Európskou úniou a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko o právnom postavení a činnosti policajnej misie Európskej únie v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko (EUPOL "Proxima")
Polish: Decyzja Rady 2004/75/WPZiB z dnia 11 grudnia 2003 r. dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską i Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie statusu i działań Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPOL Proxima) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
Hungarian: A Tanács 2004/75/KKBP határozata (2003. december 11.) az Európai Unió és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött, az Európai Unió Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziójának (EUPOL "Proxima") jogállásáról és tevékenységéről szóló megállapodás megkötéséről
Slovenian: Sklep Sveta 2004/75/SZVP z dne 11. decembra 2003 o sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o statusu in dejavnostih Policijske misije Evropske unije (EUPOL Proxima) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Romanian: Decizia 2004/75/PESC a Consiliului din 11 decembrie 2003 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei referitor la statutul și activitățile Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL Proxima) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Bulgarian: РЕШЕНИЕ 2004/75/ОВППС НА СЪВЕТА от 11 декември 2003 година относно сключването на споразумение между Европейския съюз и Бивша югославска република Македония относно статута и дейностите на полицейската мисия на Европейския съюз (EUPOL Proxima) в Бивша югославска република Македония
Estonian: Nõukogu otsus 2004/75/ÜVJP, 11. detsember 2003, mis käsitleb Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kokkuleppe sõlmimist Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL "Proxima") staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis
Latvian: Padomes Lēmums 2004/75/KĀDP (2003. gada 11. decembris) par Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas nolīguma noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Savienības Policijas misijas (EUPOL Proxima) statusu un darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā
Lithuanian: TARYBOS SPRENDIMAS 2004/75/BUSP 2003 m. gruodžio 11 d. dėl Europos Sąjungos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl Europos Sąjungos policijos misijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (EUROPOL „Proxima“) statuso ir veiklos sudarymo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/75/CFSP tal-11 ta' Diċembru 2003 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Maċedonja li qabel kienet il-Jugoslavja dwar l-istat u l-attivitajiet tal-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPOL Proxima) fir-Repubblika tal-Maċedonja li qabel kienet il-Jugoslavja