English: Dicalcium phosphate and tricalcium phosphate shall be produced in a processing plant approved by the competent authority in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1774/2002.
French: Le phosphate dicalcique et le phosphate tricalcique sont produits dans une usine de transformation agréée par l'autorité compétente conformément à l'article 17 du règlement (CE) n° 1774/2002.
German: Dicalciumphosphat und Tricalciumphosphat ist in einem Verarbeitungsbetrieb herzustellen, der von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 zugelassenen ist.
Spanish: El fosfato dicálcico y el fosfato tricálcico se producirán en una planta transformadora aprobada por la autoridad competente conforme a lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1774/2002.
Portuguese: O fosfato dicálcico e o fosfato tricálcico devem ser produzidos em unidades de transformação aprovadas pela autoridade competente, em conformidade com o disposto no artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1774/2002;
Dutch: dicalciumfosfaat en tricalciumfosfaat worden geproduceerd in verwerkingsbedrijven die door de bevoegde autoriteit zijn erkend overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1774/2002;
Swedish: Dikalciumfosfat och trikalciumfosfat skall framställas i bearbetningsanläggningar som godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1774/2002.
Greek: Το όξινο φωσφορικό ασβέστιο και το φωσφορικό ασβέστιο παράγονται σε μονάδες επεξεργασίας εγκεκριμένες από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1774/2002.
Czech: Difosforečnan vápenatý a trifosforečnan vápenatý se vyrábějí ve zpracovatelských zařízeních schválených příslušným orgánem v souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 1774/2002.
Slovak: Difosforečnan vápenatý a trifosforečnan vápenatý sa budú vyrábať v spracovateľských prevádzkach schválených príslušným orgánom v súlade s článkom 17 nariadenia (ES) č. 1774/2002.
Polish: Fosforan dwuwapniowy i fosforan trójwapniowy są wytwarzane w zakładach przetwórczych zatwierdzonych przez właściwy organ zgodnie z artykułem 17 rozporządzenia (WE) nr 1774/2002.
Hungarian: Dikalcium-foszfát és trikalcium-foszfát előállítására az illetékes hatóság által az 1774/2002/EK rendelet 17. cikkével összhangban jóváhagyott feldolgozóüzemben kerül sor.
Slovenian: Dikalcijev fosfat in trikalcijev fosfat se proizvajata v predelovalnem obratu, ki ga odobri pristojni organ v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 1774/2002.
Romanian: Fosfatul dicalcic și fosfatul tricalcic se produc într-o uzină de transformare desemnată de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002.
Estonian: Kaltsiumdivesinikfosfaati ja trikaltsiumfosfaati toodetakse töötlemisettevõtetes, mille on heaks kiitnud pädev asutus kooskõlas määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikliga 17.
Latvian: Dikalcija fosfātu un trikalcija fosfātu ražo pārstrādes uzņēmumā, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1774/2002 17. pantu apstiprinājusi kompetentā iestāde.
Lithuanian: Kalcio-vandenilio fosfatas ir trikalcio fosfatas, gaminami kompetentingos institucijos patvirtintoje perdirbimo įmonėje, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 17 straipsniu.
Maltese: Fosfat ta' dikalċju u fosfat ta' trikalċju għandhom jiġu pproduċuti f'makkinarju ta' l-ipproċessar u approvat mill-awtorità kompetenti skond l-Artikolu 17 ta' Regolament (KE) Nru 1774/2002.