English: Commission Decision 2002/360/EC of 13 May 2002 establishing the amendments to be made to the measures taken by Austria to protect itself against the introduction of Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
French: Décision 2002/360/CE de la Commission du 13 mai 2002 modifiant les mesures de protection prises par l'Autriche contre l'introduction d'Anoplophora glabripennis (Motschulsky) - Décision 2002/674/CE de la Commission du 22 août 2002 reconnaissant la Slovaquie indemne d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
German: Entscheidung 2002/674/EG der Kommission vom 22. August 2002 zur Anerkennung der Slowakischen Republik als frei von Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
Spanish: Decisión 2002/360/CE de la Comisión, de 13 de mayo de 2002, por la que se establecen las modificaciones que deben aportarse a las medidas adoptadas por Austria para luchar contra la introducción de Anoplophora glabripennis (Motschulsky). - Decisión 2002/674/CE de la de la Comisión, de 22 agosto 2002, por la que se reconoce a Eslovaquia exenta de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
Italian: Decisione 2002/360/CE della Commissione, del 13 maggio 2002, che stabilisce le modifiche da apportare alle misure adottate dall'Austria per proteggersi dall'introduzione di Anoplophora glabripennis (Motschulsky).
Dutch: Beschikking 2002/360/EG van de Commissie van 13 mei 2002 tot vaststelling van de wijzigingen die moeten worden aangebracht in de maatregelen die Oostenrijk heeft vastgesteld om zichzelf te beschermen tegen het binnenbrengen van Anoplophora glabripennis (Motschulsky);
Danish: Kommissionens beslutning 2002/674/EF af 22 august 2002 om anerkendelse af Slovakiet som værende fri for Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
Swedish: Kommissionens beslut 2002/360/EG av den 13 maj 2002 om fastställande av ändringar av de åtgärder som Österrike vidtagit för att skydda sig mot införsel av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) - Kommissionens beslut 2002/674/EG av den 22 augusti 2002 om erkännande av Slovakien som fritt från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
Finnish: Komission päätös 2002/360/EY, tehty 13 päivänä toukokuuta 2002, Itävallan Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2002/360/ES z 13. mája 2002, ktorým sa stanovujú zmeny a doplnenia opatrení prijatých Rakúskom na účely ochrany proti zavlečeniu Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
Polish: Decyzja Komisji 2002/360/WE z dnia 13 maja 2002 r. ustanawiająca zmiany, jakie należy wprowadzić do środków podjętych przez Austrię w celu swojej ochrony przed wprowadzeniem Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
Hungarian: A Bizottság 2002. május 13-i 2002/360/EK határozata az Ausztria által az Anoplophora glabripennis (Motschulsky) behurcolása ellen saját védelme érdekében hozott intézkedések módosításáról
Slovenian: Odločba Komisije 2002/360/ES z dne 13. maja 2002 o spremembah ukrepov, ki jih je sprejela Avstrija za zaščito pred vdorom škodljivega organizma Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
Romanian: Decizia 2002/360/CE a Comisiei din 13 mai 2002 de modificare a măsurilor de protecție adoptate de Austria împotriva introducerii Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
Estonian: komisjoni 13. mai 2002. aasta otsus 2002/360/EÜ, millega nähakse ette Austria poolt oma territooriumi kaitsmiseks organismi Anoplophora glabripennis (Motschulsky) sissetoomise eest võetud meetmete muudatused
Latvian: Komisijas 2002. gada 13. marta Lēmums 2002/360/EK, ar ko nosaka veicamos grozījumus Austrijas realizētajiem pasākumiem, lai pasargātu sevi no Anoplophora glabripennis (Motschulsky) ievešanas
Lithuanian: 2002 m. gegužės 13 d. Komisijos sprendimas 2002/360/EB, nustatantis priemonių, kurių Austrija ėmėsi, kad apsisaugotų nuo Anoplophora glabripennis (Motschulsky) įvežimo, pakeitimus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/360/KE tat-13 ta' Mejju 2002 tistabbilixxi l-emendi li għandhom jittieħdu mill-Awstrija sabiex tipproteġi lilha nnfisha mill-introduzzjoni ta' l-Anoplophora glabripennis (Motschulsky)