English: The participant shall also, in accordance with Article 9(3), submit one paper copy of the summary dossier and one copy in electronic format to the Commission and to each of the other Member States.
French: Le participant présente également, conformément à l'article 9, paragraphe 3, un exemplaire papier du résumé du dossier et un exemplaire sous forme électronique à la Commission et à chacun des autres États membres.
German: Der Teilnehmer legt gemäß Artikel 9 Absatz 3 auch der Kommission und jedem Mitgliedstaat jeweils eine Fassung der Zusammenfassung der Unterlagen auf Papier und eine Fassung in elektronischer Form vor.
Spanish: De conformidad con el apartado 3 del artículo 9, el participante deberá también presentar un ejemplar del resumen de expediente en papel y uno en formato electrónico a la Comisión y a cada uno de los demás Estados miembros.
Portuguese: Por outro lado, o participante deve, nos termos do n.o 3 do artigo 9.o, apresentar à Comissão e a cada um dos demais Estados-Membros um exemplar em papel do resumo do processo e um exemplar em formato electrónico.
Dutch: De deelnemer doet tevens, overeenkomstig artikel 9, lid 3, één exemplaar op papier en één exemplaar in elektronisch formaat van de samenvatting van het dossier aan de Commissie en elk van de andere lidstaten toekomen.
Danish: Deltageren indsender endvidere, i henhold til artikel 9, stk. 3, et eksemplar af det sammenfattende dossier på papir og et eksemplar i elektronisk format til Kommissionen og hver af de øvrige medlemsstater.
Swedish: I enlighet med artikel 9.3 skall deltagaren också lämna ett pappersexemplar och ett exemplar i elektroniskt format av sammanfattningen av dokumentationen till kommissionen och var och en av medlemsstaterna.
Finnish: Lisäksi osanottajan on 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille yksi paperikopio ja yksi sähköisessä muodossa oleva kopio asiakirja-aineistoa koskevasta yhteenvedosta.
Slovak: Účastník predloží v súlade s článkom 9 ods. 3 jednu papierovú kópiu súhrnnej dokumentácie a jednu kópiu v elektronickej forme aj Komisii a každému z ostatných členských štátov.
Polish: Uczestnik przedkłada również Komisji i poszczególnym Państwom Członkowskim, zgodnie z przepisami art. 9 ust. 3, jedną kopię streszczenia dokumentacji w formie papierowej oraz jedną kopię w formie elektronicznej.
Hungarian: Továbbá a résztvevő, a 9. cikk (3) bekezdésével összhangban, benyújtja a Bizottságnak és a többi tagállamnak az összefoglaló dosszié egy nyomtatott, valamint egy elektronikus példányát.
Romanian: De asemenea, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3), participantul depune un exemplar pe suport de hârtie al dosarului rezumativ și un exemplar în format electronic la Comisie și la fiecare dintre celelalte state membre.
Bulgarian: Участникът представя също така, в съответствие с член 9, параграф 3, едно копие от краткото досие на хартиен носител и едно копие в електронен формат на Комисията и на всяка от другите държави-членки.
Estonian: Osaline esitab komisjonile ja igale liikmesriigile vastavalt artikli 9 lõikele 3 ühe koondtoimiku eksemplari paberkandjal ja ühe elektroonilisel kujul.
Latvian: Dalībnieks saskaņā ar 9. panta 3. punktu iesniedz vienu dokumentu apkopojuma eksemplāru uz papīra un vienu elektroniski Komisijai un visām pārējām dalībvalstīm.
Lithuanian: Dalyvis taip pat pagal 9 straipsnio 3 dalį pateikia Komisijai ir kiekvienai kitai valstybei narei vieną dokumentų santraukos popierinę kopiją ir vieną kopiją kompiuterinėse laikmenose.
Maltese: Il-parteċipant għandu wkoll, skond l-Artikolu 9(3), jissottometti kopja waħda stampata tas-sommarju tad-dossier u kopja waħda f'format elettroniku lill-Kummissjoni u lil kull wieħed mill-Istati Membri.