English: The Commission shall verify at regular intervals, in collaboration with the Economic and Financial Committee and in coordination with the IMF, that economic policies in Albania are in accordance with the objectives of this assistance and that its economic policy and financial conditions are being fulfilled.
French: La Commission vérifie périodiquement, en collaboration avec le comité économique et financier et en coordination avec le FMI, que la politique économique de l'Albanie est conforme aux objectifs de l'aide et que les conditions financières et de politique économique dont celle-ci est assortie sont remplies.
Finnish: Komissio tarkistaa säännöllisin väliajoin yhteistyössä talous- ja rahoituskomitean kanssa ja sovittaen toimintansa yhteen Kansainvälisen valuuttarahaston toiminnan kanssa, että Albanian talouspolitiikka on tämän rahoitusavun tavoitteiden mukaista ja että sen talouspoliittiset ja rahoitusehdot täytetään.
Slovak: Komisia bude v pravidelných intervaloch overovať, v spolupráci s Hospodárskym a finančným výborom a v súčinnosti s MMF, či je hospodárska politika v Albánsku v súlade s cieľmi tejto pomoci a či sa jej hospodárska politika a finančné podmienky realizujú.
Polish: Komisja, w regularnych odstępach czasu oraz przy współpracy z Komitetem Ekonomiczno-Finansowym i w koordynacji z MFW, dokonuje weryfikacji, czy polityka gospodarcza Albanii jest zgodna z celami tej pomocy, oraz czy polityka gospodarcza Komisji i jej warunki finansowe są wypełniane.
Hungarian: A Bizottság a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal együttműködve, valamint az IMF-fel megvalósuló koordináció útján rendszeres időközönként ellenőrzi azt, hogy az albániai gazdaságpolitika összhangban áll-e a jelen támogatás célkitűzéseivel, és hogy e támogatás gazdaságpolitikai és pénzügyi feltételei teljesülnek-e.
Slovenian: Komisija v sodelovanju z Ekonomsko-finančnim odborom in usklajeno z MDS redno preverja, da je ekonomska politika Albanije skladna s cilji te pomoči in da so njena gospodarska politika in finančni pogoji izpolnjeni.
Romanian: Comisia verifică periodic, în colaborare cu comitetul economic și financiar și în coordonare cu FMI, că politica economică a Albaniei este conformă cu obiectivele asistenței și că sunt îndeplinite condițiile financiare și de politică economică aferente acesteia.
Estonian: Komisjon kontrollib korrapäraselt koostöös majandus- ja rahanduskomiteega ning konsulteerides Rahvusvahelise Valuutafondiga Albaania majanduspoliitika vastavust käesoleva abi eesmärkidele ning majanduspoliitiliste ja finantstingimuste täitmist.
Latvian: Komisija, sadarbojoties ar Ekonomikas un finanšu komiteju un attiecīgās darbības saskaņojot ar SVF, regulāri pārbauda, vai Albānijas ekonomikas politika atbilst šīs palīdzības mērķiem un vai ir ievēroti finansiālie nosacījumi.
Lithuanian: Komisija, bendradarbiaudama su Ekonomikos ir finansų komitetu ir koordinuodama su TVF, reguliariai tikrina, ar Albanijos ekonominė politika atitinka šios pagalbos tikslus ir ar vykdomos jos ekonominės politikos bei finansinės sąlygos.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tivverifika f'intervalli regolari, b'kollaborazzjoni mal-Kumitat Ekonomiku u Finanazjarju u b'kordinazzjoni ma' l-IMF, li l-politika ekonomika ta' l-Albanija hija skond l-għanijiet ta' din l-assistenza u li l-politika ekonomika u l-kondizzjonijiet finanzjarji qegħdin jiġu sodisfatti.