FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the fifth indent of paragraph 2 shall be replaced by the following:
French: au paragraphe 2, le cinquième tiret est remplacé par le texte suivant:
Czech: odstavci 2 se pátá odrážka nahrazuje tímto:
Slovak: piata zarážka odseku 2 sa nahrádza takto:
Polish: w ust. 2 tiret piąte otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a (2) bekezdés ötödik franciabekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: peta alinea odstavka 2 nadomesti z naslednjim:
Estonian: lõike 2 viies taane asendatakse järgmisega:
Lithuanian: 2 pastraipos penktoji įtrauka pakeičiama taip:
English: paragraph 3 shall be replaced by the following:
Slovak: odsek 3 sa nahrádza takto:
Hungarian: a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Lithuanian: 3 pastraipa pakeičiama taip:
English: paragraph 4 shall be deleted.
French: le paragraphe 4 est supprimé.
Czech: odstavec 4 se zrušuje.
Slovak: odsek 4 sa zrušuje.
Polish: skreśla się ust. 4.
Hungarian: a (4) bekezdést el kell hagyni.
Slovenian: črta odstavek 4.
Estonian: lõige 4 jäetakse välja.
Latvian: svītro 4. punktu.
Lithuanian: 4 pastraipa išbraukiama.
Maltese: (ċ) il-paragrafu 4 għandu jiġi mħassar.
English: Opinion delivered on 27.3.2003 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 27.3.2003 (non encore paru au Journal officiel).
Czech: Stanovisko ze dne 27. března 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko doručené 27.3.2002 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia wydana dnia 27 marca 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2003.3.27-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje, dano dne 27.3.2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Estonian: Arvamus on esitatud 27.3.2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: Atzinums sniegts 2003. gada 27. martā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2003 m. kovo 27 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).