English: One exporting producer objected to the choice of Brazil, arguing that the domestic market of GOES of the Czech Republic or Poland would be more similar to the Russian market.
French: Un producteur-exportateur s'est opposé au choix du Brésil, faisant valoir que le marché intérieur tchèque ou polonais des tôles magnétiques à grains orientés présentait plus de similitudes avec le marché russe.
Spanish: Un productor exportador se opuso a elección de Brasil, alegando que el mercado interior del producto afectado en la República Checa o en Polonia sería más similar al mercado ruso.
Portuguese: Um produtor-exportador opôs-se à escolha do Brasil, alegando que o mercado interno de chapas magnéticas de grãos orientados da República Checa ou da Polónia apresentaria mais semelhanças com o mercado russo.
Dutch: Een producent/exporteur maakte bezwaar tegen de keuze van Brazilië en voerde aan dat de Tsjechische of Poolse markt voor elektroplaat beter met de Russische markt kon worden vergeleken.
Swedish: Den ena exporterande tillverkaren invände mot valet av Brasilien med hänvisning till att den inhemska marknaden för kornorienterade elektroplåtar både i Polen och Tjeckien uppvisade större likheter med den ryska marknaden.
Finnish: Toinen vientiä harjoittavista tuottajista vastusti Brasilian valitsemista vertailumaaksi sillä perusteella, että Tsekin tai Puolan suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden kotimarkkinat muistuttavat enemmän Venäjän markkinoita.
Greek: Ένας παραγωγός εξαγωγέας αντέδρασε στην επιλογή της Βραζιλίας, με το επιχείρημα ότι η εγχώρια αγορά των GOES της Τσεχικής Δημοκρατίας ή της Πολωνίας θα ομοίαζε περισσότερο με τη ρωσική αγορά.
Slovak: Jeden vyvážajúci výrobca namietal proti voľbe Brazílie, pričom argumentoval, že domáci trh GOES Českej republiky alebo Poľska by bol podobnejší ruskému trhu.
Polish: Jeden producent eksportujący zgłosił zastrzeżenia do wyboru Brazylii argumentując, że rynek krajowy elektrotechnicznych blach teksturowanych Republiki Czeskiej lub Polski byłby bardziej podobny do rynku rosyjskiego.
Hungarian: Egy exportáló termelő kifogást emelt Brazília kiválasztása ellen azzal az indoklással, hogy a Cseh Köztársaság vagy Lengyelország hazai GOES-piaca jobban hasonlít az orosz piacra.
Slovenian: Eden izmed proizvajalcev izvoznikov je ugovarjal izboru Brazilije in trdil, da bi bil domači trg za GOES v Češki republiki ali Poljski bolj podoben ruskemu trgu.
Estonian: Üks eksportiv tootja oli vastu Brasiilia valikule väites, et Tšehhi Vabariigi või Poola suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase siseturg oleks Venemaa turuga sarnasem.
Latvian: Viens eksportētājs ražotājs iebilda, ka tiek izvēlēta Brazīlija, sakot, ka GOES Čehijas Republikas un Polijas vietējais tirgus būtu līdzīgāks Krievijas tirgum.
Lithuanian: Vienas eksportuojantis gamintojas prieštaravo, kad būtų pasirinkta Brazilija, teigdamas, kad Čekijos Respublikos ar Lenkijos orientuoto grūdėtumo elektrotechninių lakštų vidaus rinka būtų panašesnė į Rusijos rinką.
Maltese: Produttur wieħed li jesporta oġġezzjona għall-għażla tal-Brażil, u argumenta li s-suq domestiku tal-GOES tar-Repubblika Ċeka jew tal-Polonja jkun aktar simili għas-suq Russu.