English: Regulation ECB/2000/8 of 31 August 2000 amending Regulation (EC) No 2818/98 on the application of minimum reserves (ECB/1998/15) and amending Regulation (EC) No 2819/98 of the European Central Bank concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institution sector (ECB/1998/16) (OJ L 229, 9.9.2000, p. 34).
French: Règlement BCE/2000/8 du 31 août 2000 modifiant le règlement (CE) n° 2818/98 concernant l'application de réserves obligatoires (BCE/1998/15) et le règlement (CE) n° 2819/98 de la Banque centrale européenne concernant le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires (BCE/1998/16) (JO L 229 du 9.9.2000, p. 34).
Portuguese: Regulamento BCE/2000/8, de 31 de Agosto de 2000, que altera o Regulamento (CE) n.o 2818/98 relativo à aplicação das reservas mínimas obrigatórias (BCE/1998/15) e o Regulamento (CE) n.o 2819/98 do Banco Central Europeu relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias (BCE/1998/16) (JO L 229 de 9.9.2000, p. 34).
Czech: Nařízení ECB/2000/8 ze dne 31. srpna 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2818/98 o uplatňování minimálních rezerv (ECB/1998/15) a nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 2819/98 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí (ECB/1998/16) (Úř. věst. L 229, 9.9.2000, s. 34).
Slovak: Nariadenie ECB/2000/8 z 31. augusta 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2818/98 o povinných minimálnych rezervách (ECB/1998/15) a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. 2819/98 o konsolidovanej súvahe sektora menových finančných inštitúcií (ECB/1998/16) (Ú. v. ES L 229, 9.9.2000, s. 34).
Polish: Rozporządzenie EBC/200/8 z 31 sierpnia 2000 r. zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 2818/98 w sprawie stosowania stóp rezerw obowiązkowych (EBC/1998/15) oraz rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 2819/98 dotyczące skonsolidowanych bilansów w sektorze monetarnych instytucji finansowych (EBC/1998/16), Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 34.
Slovenian: V imenu Sveta ECB Willem F. Duisenberg [1] UL L 318, 27.11.1998, str. 1. [2] UL L 24, 26.1.2002, str. 1. [3] UL L 318, 27.11.1998, str. 4. [4] UL L 356, 30.12.1998, str. 1. [5] Uredba ECB/2000/8 z dne 31. avgusta 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2818/98 o uporabi obveznih rezerv (ECB/1998/15) in o spremembi Uredbe (ES) št. 2819/98 Evropske centralne banke o konsolidirani bilanci stanja sektorja monetarnih finančnih institucij (ECB/1998/16), (UL L 229, 9.9.2000, str. 34).
Romanian: Regulamentul BCE/2000/8 din 31 august 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2818/98 privind aplicarea rezervelor minime obligatorii (BCE/1998/15) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2819/98 al Băncii Centrale Europene privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (BCE/1998/16) (JO L 229, 9.9.2000, p. 34).
Maltese: Ir-Regolament BĊE/2000/8 tal-31 ta' Awissu tas-sena 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2818/98 dwar l-applikazzjoni tar-riservi minimi (BĊE/1998/15) u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2819/98 tal-Bank Ċentrali Ewropew li jikkonċerna l-karta ta' bilanċ ikkonsolidat tas-settur monetarju finanzjarju ta' l-istituzzjoni (BĊE/1998/16) (ĠU L 229, tad-9.9.2000, p. 34).