FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 43
Italian: Articolo 43
Portuguese: Artigo 43.o
Danish: Artikel 43
Swedish: Artikel 43
Finnish: 43 artikla
Slovak: Článok 43
Polish: Artykuł 43
Hungarian: 43. cikk
Slovenian: Člen 43
Romanian: Articolul 43
Estonian: Artikkel 43
Latvian: 43. pants
Lithuanian: 43 straipsnis
Maltese: Artikolu 43
English: Section 5
Italian: Sezione 5
Portuguese: Secção 5
Danish: Afdeling 5
Swedish: Avsnitt 5
Finnish: 5 jakso
Slovak: Oddiel 5
Polish: Sekcja 5
Hungarian: 5. szakasz
Slovenian: Oddelek 5
Romanian: Secțiunea 5
Estonian: jagu
Latvian: 5. iedaļa
Lithuanian: 5 skirsnis
Maltese: Taqsima 5
English: Article 44
Italian: Articolo 44
Portuguese: Artigo 44.o
Danish: Artikel 44
Swedish: Artikel 44
Finnish: 44 artikla
Slovak: Článok 44
Polish: Artykuł 44
Hungarian: 44. cikk
Slovenian: Člen 44
Romanian: Articolul 44
Estonian: Artikkel 44
Latvian: 44. pants
Lithuanian: 44 straipsnis
Maltese: Artikolu 44
English: Article 45
Italian: Articolo 45
Portuguese: Artigo 45.o
Danish: Artikel 45
Swedish: Artikel 45
Finnish: 45 artikla
Slovak: Článok 45
Polish: Artykuł 45
Hungarian: 45. cikk
Slovenian: Člen 45
Romanian: Articolul 45
Estonian: Artikkel 45
Latvian: 45. pants
Lithuanian: 45 straipsnis
Maltese: Artikolu 45
English: Section 6
Italian: Sezione 6
Portuguese: Secção 6
Danish: Afdeling 6
Swedish: Avsnitt 6
Finnish: 6 jakso
Slovak: Oddiel 6
Polish: Sekcja 6
Hungarian: 6. szakasz
Slovenian: Oddelek 6
Romanian: Secțiunea 6
Estonian: jagu
Latvian: 6. iedaļa
Lithuanian: 6 skirsnis
Maltese: Taqsima 6
English: Article 46
Italian: Articolo 46
Portuguese: Artigo 46.o
Danish: Artikel 46
Swedish: Artikel 46
Finnish: 46 artikla
Slovak: Článok 46
Polish: Artykuł 46
Hungarian: 46. cikk
Slovenian: Člen 46
Romanian: Articolul 46
Estonian: Artikkel 46
Latvian: 46. pants
Lithuanian: 46 straipsnis
Maltese: Artikolu 46
English: Article 47
Italian: Articolo 47
Portuguese: Artigo 47.o
Danish: Artikel 47
Swedish: Artikel 47
Finnish: 47 artikla
Slovak: Článok 47
Polish: Artykuł 47
Hungarian: 47. cikk
Slovenian: Člen 47
Romanian: Articolul 47
Estonian: Artikkel 47
Latvian: 47. pants
Lithuanian: 47 straipsnis
Maltese: Artikolu 47
English: CHAPTER 6
Italian: CAPO 6
Portuguese: CAPÍTULO 6
Danish: KAPITEL 6
Swedish: KAPITEL 6
Finnish: 6 LUKU
Slovak: KAPITOLA 6
Polish: ROZDZIAŁ 6
Hungarian: 6. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 6
Romanian: CAPITOLUL 6
Estonian: PEATÜKK
Latvian: NODAĻA
Lithuanian: 6 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 6
English: Article 48
Italian: Articolo 48
Portuguese: Artigo 48.o
Danish: Artikel 48
Swedish: Artikel 48
Finnish: 48 artikla
Slovak: Článok 48
Polish: Artykuł 48
Hungarian: 48. cikk
Slovenian: Člen 48
Romanian: Articolul 48
Estonian: Artikkel 48
Latvian: 48. pants
Lithuanian: 48 straipsnis
Maltese: Artikolu 48
English: Article 49
Italian: Articolo 49
Portuguese: Artigo 49.o
Danish: Artikel 49
Swedish: Artikel 49
Finnish: 49 artikla
Slovak: Článok 49
Polish: Artykuł 49
Hungarian: 49. cikk
Slovenian: Člen 49
Romanian: Articolul 49
Estonian: Artikkel 49
Latvian: 49. pants
Lithuanian: 49 straipsnis
Maltese: Artikolu 49
English: Article 50
Italian: Articolo 50
Portuguese: Artigo 50.o
Danish: Artikel 50
Swedish: Artikel 50
Finnish: 50 artikla
Slovak: Článok 50
Polish: Artykuł 50
Hungarian: 50. cikk
Slovenian: Člen 50
Romanian: Articolul 50
Estonian: Artikkel 50
Latvian: 50. pants
Lithuanian: 50 straipsnis
Maltese: Artikolu 50
English: Article 51
Italian: Articolo 51
Portuguese: Artigo 51.o
Danish: Artikel 51
Swedish: Artikel 51
Finnish: 51 artikla
Slovak: Článok 51
Polish: Artykuł 51
Hungarian: 51. cikk
Slovenian: Člen 51
Romanian: Articolul 51
Estonian: Artikkel 51
Latvian: 51. pants
Lithuanian: 51 straipsnis
Maltese: Artikolu 51
English: Article 52
Italian: Articolo 52
Portuguese: Artigo 52.o
Danish: Artikel 52
Swedish: Artikel 52
Finnish: 52 artikla
Slovak: Článok 52
Polish: Artykuł 52
Hungarian: 52. cikk
Slovenian: Člen 52
Romanian: Articolul 52
Estonian: Artikkel 52
Latvian: 52. pants
Lithuanian: 52 straipsnis
Maltese: Artikolu 52
English: Article 53
Italian: Articolo 53
Portuguese: Artigo 53.o
Danish: Artikel 53
Swedish: Artikel 53
Finnish: 53 artikla
Slovak: Článok 53
Polish: Artykuł 53
Hungarian: 53. cikk
Slovenian: Člen 53
Romanian: Articolul 53
Estonian: Artikkel 53
Latvian: 53. pants
Lithuanian: 53 straipsnis
Maltese: Artikolu 53
English: Article 54
Italian: Articolo 54
Portuguese: Artigo 54.o
Danish: Artikel 54
Swedish: Artikel 54
Finnish: 54 artikla
Slovak: Článok 54
Polish: Artykuł 54
Hungarian: 54. cikk
Slovenian: Člen 54
Romanian: Articolul 54
Estonian: Artikkel 54
Latvian: 54. pants
Lithuanian: 54 straipsnis
Maltese: Artikolu 54
English: This recording shall be called "assigned funds".
Italian: La registrazione è denominata "stanziamento delegato".
Portuguese: Este registo designa-se "dotação imputada".
Danish: Denne registrering betegnes som delegeret bevilling.
Swedish: Denna bokföring skall i räkenskaperna benämnas "avsatta medel".
Finnish: Tätä kirjausta kutsutaan "määrärahaksi, jonka toteuttamista koskeva päätösvalta on siirretty".
Slovak: Tento záznam sa nazýva "pridelené prostriedky".
Polish: Taki zapis nazywa się "przyznane fundusze".
Hungarian: Ennek megnevezése a továbbiakban: elosztott források.
Romanian: Această înregistrare este numită „fonduri alocate”.
Estonian: Seda kirjet nimetatakse "assigneeritud summadeks".
Latvian: Šāds grāmatojums tiek dēvēts par "piešķirtiem līdzekļiem".
Lithuanian: Toks įrašas vadinamas "asignuotomis lėšomis".
Maltese: Din ir-reġistrazzjoni għandha tiġi msejjħa "l-fondi mogħtija".
English: The assigned funds recorded shall be set off by the Commission against the global commitments corresponding to the financing decisions concerned.
Italian: Le registrazioni degli stanziamenti delegati sono a valere da parte della Commissione sugli impegni globali corrispondenti alle convenzioni di finanziamento interessate.
Portuguese: Os registos dos fundos imputados equivalem, para a Comissão, a autorizações globais correspondentes às convenções de financiamento em causa.
Danish: De registrerede delegerede bevillinger afskrives af Kommissionen på de samlede forpligtelser svarende til de pågældende finansieringsaftaler.
Swedish: Kommissionen skall bokföra dessa medel mot de övergripande åtaganden som motsvarar de berörda finansieringsöverenskommelserna.
Finnish: Komissio vie määrärahojen, joiden toteuttamista koskeva päätösvalta on siirretty, kirjaukset asianomaisia rahoituspäätöksiä koskeviin kokonaissitoumuksiin.
Slovak: Zaznamenané pridelené finančné prostriedky Komisia kompenzuje globálnymi záväzkami zodpovedajúcimi príslušným rozhodnutiam o financovaní.
Polish: Zapisane przyznane fundusze są zaliczane przez Komisję na poczet zobowiązań globalnych odpowiadających danym decyzjom w sprawie finansowania.
Hungarian: A lekönyvelt elosztott forrásokat a Bizottság a vonatkozó finanszírozási határozatoknak megfelelő globális kötelezettségvállalások terhére biztosítja.
Slovenian: Komisija odpiše dodeljena sredstva od globalnih obveznosti, ki ustrezajo zadevnim finančnim sklepom.
Romanian: Fondurile alocate înregistrate sunt imputate de Comisie asupra angajamentelor globale din deciziile de finanțare în cauză.
Estonian: Assigneeritud summad, mis on kirjendatud, arvab komisjon maha asjaomastele rahastamisotsustele vastavatest üldistest kulukohustustest.
Latvian: Iegrāmatotos piešķirtos līdzekļus Komisija ieskaita kopīgajās saistībās, kas atbilst attiecīgajiem lēmumiem par finansējumu.
Lithuanian: Komisija tarpusavyje įskaito įrašytas asignuotas lėšas ir bendro pobūdžio įsipareigojimus, susijusius su atitinkamais sprendimais dėl finansavimo.
Maltese: Il-fondi mogħtija rreġistrati għandhom jiġu paċuti mill-Kummissjoni mar-rabtiet globali li jikkorrispondu mad-deċiżjonijiet ta’ l-iffinanzjar kkonċernati.
English: Article 55
Italian: Articolo 55
Portuguese: Artigo 55.o
Danish: Artikel 55
Swedish: Artikel 55
Finnish: 55 artikla
Slovak: Článok 55
Polish: Artykuł 55
Hungarian: 55. cikk
Slovenian: Člen 55
Romanian: Articolul 55
Estonian: Artikkel 55
Latvian: 55. pants
Lithuanian: 55 straipsnis
Maltese: Artikolu 55
English: Article 56
Italian: Articolo 56
Portuguese: Artigo 56.o
Danish: Artikel 56
Swedish: Artikel 56
Finnish: 56 artikla
Slovak: Článok 56
Polish: Artykuł 56
Hungarian: 56. cikk
Slovenian: Člen 56
Romanian: Articolul 56
Estonian: Artikkel 56
Latvian: 56. pants
Lithuanian: 56 straipsnis
Maltese: Artikolu 56
English: Article 57
Italian: Articolo 57
Portuguese: Artigo 57.o
Danish: Artikel 57
Swedish: Artikel 57
Finnish: 57 artikla
Slovak: Článok 57
Polish: Artykuł 57
Hungarian: 57. cikk
Slovenian: Člen 57
Romanian: Articolul 57
Estonian: Artikkel 57
Latvian: 57. pants
Lithuanian: 57 straipsnis
Maltese: Artikolu 57
English: Article 58
Italian: Articolo 58
Portuguese: Artigo 58.o
Danish: Artikel 58
Swedish: Artikel 58
Finnish: 58 artikla
Slovak: Článok 58
Polish: Artykuł 58
Hungarian: 58. cikk
Slovenian: Člen 58
Romanian: Articolul 58
Estonian: Artikkel 58
Latvian: 58. pants
Lithuanian: 58 straipsnis
Maltese: Artikolu 58
English: Article 59
Italian: Articolo 59
Portuguese: Artigo 59.o
Danish: Artikel 59
Swedish: Artikel 59
Finnish: 59 artikla
Slovak: Článok 59
Polish: Artykuł 59
Hungarian: 59. cikk
Slovenian: Člen 59
Romanian: Articolul 59
Estonian: Artikkel 59
Latvian: 59. pants
Lithuanian: 59 straipsnis
Maltese: Artikolu 59
English: Article 60
Italian: Articolo 60
Portuguese: Artigo 60.o
Danish: Artikel 60
Swedish: Artikel 60
Finnish: 60 artikla
Slovak: Článok 60
Polish: Artykuł 60
Hungarian: 60. cikk
Slovenian: Člen 60
Romanian: Articolul 60
Estonian: Artikkel 60
Latvian: 60. pants
Lithuanian: 60 straipsnis
Maltese: Artikolu 60
English: Article 61
Italian: Articolo 61
Portuguese: Artigo 61.o
Danish: Artikel 61
Swedish: Artikel 61
Finnish: 61 artikla
Slovak: Článok 61
Polish: Artykuł 61
Hungarian: 61. cikk
Slovenian: Člen 61
Romanian: Articolul 61
Estonian: Artikkel 61
Latvian: 61. pants
Lithuanian: 61 straipsnis
Maltese: Artikolu 61
English: Article 62
Italian: Articolo 62
Portuguese: Artigo 62.o
Danish: Artikel 62
Swedish: Artikel 62
Finnish: 62 artikla
Slovak: Článok 62
Polish: Artykuł 62
Hungarian: 62. cikk
Slovenian: Člen 62
Romanian: Articolul 62
Estonian: Artikkel 62
Latvian: 62. pants
Lithuanian: 62 straipsnis
Maltese: Artikolu 62
English: Section 7
Italian: Sezione 7
Portuguese: Secção 7
Danish: Afdeling 7
Swedish: Avsnitt 7
Finnish: 7 jakso
Slovak: Oddiel 7
Polish: Sekcja 7
Hungarian: 7. szakasz
Slovenian: Oddelek 7
Romanian: Secțiunea 7
Estonian: jagu
Latvian: 7. iedaļa
Lithuanian: 7 skirsnis
Maltese: Taqsima 7
English: Article 63
Italian: Articolo 63
Portuguese: Artigo 63.o
Danish: Artikel 63
Swedish: Artikel 63
Finnish: 63 artikla
Slovak: Článok 63
Polish: Artykuł 63
Hungarian: 63. cikk
Slovenian: Člen 63
Romanian: Articolul 63
Estonian: Artikkel 63
Latvian: 63. pants
Lithuanian: 63 straipsnis
Maltese: Artikolu 63
English: one or more interim payments,
Italian: uno o più pagamenti intermedi;
Portuguese: Um ou vários pagamentos intermédios,
Dutch: een of meer tussentijdse betalingen;
Danish: en eller flere mellemliggende betalinger
Swedish: En eller flera mellanliggande utbetalningar utförs medan åtgärden genomförs.
Finnish: yksi tai useampi välimaksu,
Slovak: jedna alebo viac dočasných platieb;
Polish: jedna lub kilka płatności przejściowych;
Hungarian: egy vagy több időközi kifizetés;
Slovenian: eno ali več vmesnih plačil,
Romanian: una sau mai multe plăți intermediare;
Estonian: üks vahemakse või mitu vahemakset,
Latvian: viens vai vairāki starpposma maksājumi;
Lithuanian: vienam ar keliems tarpiniams mokėjimams,
Maltese: ħlas wieħed jew iżjed fl-intervall,
English: payment of the balance of the amounts due.
Italian: un pagamento a saldo degli importi dovuti.
Portuguese: Um pagamento do saldo dos montantes devidos.
Dutch: betaling van het saldo van de verschuldigde bedragen.
Danish: betaling af saldoen af det skyldige beløb.
Swedish: De utestående beloppen regleras genom en slutbetalning.
Finnish: loput erääntyneestä määrästä.
Slovak: výplata zostatku dlžnej čiastky.
Polish: płatność salda kwot należnych.
Hungarian: az esedékes összegek fennmaradó részének kifizetése.
Slovenian: plačilo razlike dolgovanih zneskov.
Romanian: plata soldului sumelor datorate.
Estonian: lõppmakse.
Latvian: atlikušo pienākošos summu apmaksa.
Lithuanian: mokėtinų sumų likučių išmokėjimui.
Maltese: ħlas tal-bilanċ ta’ l-ammonti dovuti.
English: Pre-financing is intended to provide the beneficiary with a float. It may be split into a number of payments.
Portuguese: Os pré-financiamentos destinam-se a facultar um adiantamento ao beneficiário, podendo ser fraccionados em vários pagamentos.
Swedish: Förfinansiering är avsedd att ge mottagaren en likviditet och den får uppdelas i flera olika utbetalningar.
English: Article 64
Italian: Articolo 64
Portuguese: Artigo 64.o
Danish: Artikel 64
Swedish: Artikel 64
Finnish: 64 artikla
Slovak: Článok 64
Polish: Artykuł 64
Hungarian: 64. cikk
Slovenian: Člen 64
Romanian: Articolul 64
Estonian: Artikkel 64
Latvian: 64. pants
Lithuanian: 64 straipsnis
Maltese: Artikolu 64
English: Article 65
Italian: Articolo 65
Portuguese: Artigo 65.o
Danish: Artikel 65
Swedish: Artikel 65
Finnish: 65 artikla
Slovak: Článok 65
Polish: Artykuł 65
Hungarian: 65. cikk
Slovenian: Člen 65
Romanian: Articolul 65
Estonian: Artikkel 65
Latvian: 65. pants
Lithuanian: 65 straipsnis
Maltese: Artikolu 65
English: Payments shall be effected through the bank accounts referred to in Article 28. The detailed rules for opening, administering and using such accounts shall be determined by the Commission.
Portuguese: Os pagamentos são efectuados por intermédio das contas bancárias a que se refere o artigo 28.o As condições de abertura, funcionamento e utilização dessas contas são determinadas pela Comissão.
English: Article 66
Italian: Articolo 66
Portuguese: Artigo 66.o
Danish: Artikel 66
Swedish: Artikel 66
Finnish: 66 artikla
Slovak: Článok 66
Polish: Artykuł 66
Hungarian: 66. cikk
Slovenian: Člen 66
Romanian: Articolul 66
Estonian: Artikkel 66
Latvian: 66. pants
Lithuanian: 66 straipsnis
Maltese: Artikolu 66
English: Section 8
Italian: Sezione 8
Portuguese: Secção 8
Danish: Afdeling 8
Swedish: Avsnitt 8
Finnish: 8 jakso
Slovak: Oddiel 8
Polish: Sekcja 8
Hungarian: 8. szakasz
Slovenian: Oddelek 8
Romanian: Secțiunea 8
Estonian: jagu
Latvian: 8. iedaļa
Lithuanian: 8 skirsnis
Maltese: Taqsima 8
English: Article 67
Italian: Articolo 67
Portuguese: Artigo 67.o
Danish: Artikel 67
Swedish: Artikel 67
Finnish: 67 artikla
Slovak: Článok 67
Polish: Artykuł 67
Hungarian: 67. cikk
Slovenian: Člen 67
Romanian: Articolul 67
Estonian: Artikkel 67
Latvian: 67. pants
Lithuanian: 67 straipsnis
Maltese: Artikolu 67
English: CHAPTER 7
Italian: CAPO 7
Portuguese: CAPÍTULO 7
Danish: KAPITEL 7
Swedish: KAPITEL 7
Finnish: 7 LUKU
Slovak: KAPITOLA 7
Polish: ROZDZIAŁ 7
Hungarian: 7. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 7
Romanian: CAPITOLUL 7
Estonian: PEATÜKK
Latvian: NODAĻA
Lithuanian: 7 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 7
English: Article 68
Italian: Articolo 68
Portuguese: Artigo 68.o
Danish: Artikel 68
Swedish: Artikel 68
Finnish: 68 artikla
Slovak: Článok 68
Polish: Artykuł 68
Hungarian: 68. cikk
Slovenian: Člen 68
Romanian: Articolul 68
Estonian: Artikkel 68
Latvian: 68. pants
Lithuanian: 68 straipsnis
Maltese: Artikolu 68
English: CHAPTER 8
Italian: CAPO 8
Portuguese: CAPÍTULO 8
Danish: KAPITEL 8
Swedish: KAPITEL 8
Finnish: 8 LUKU
Slovak: KAPITOLA 8
Polish: ROZDZIAŁ 8
Hungarian: 8. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 8
Romanian: CAPITOLUL 8
Estonian: PEATÜKK
Latvian: NODAĻA
Lithuanian: 8 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 8
English: Article 69
Italian: Articolo 69
Portuguese: Artigo 69.o
Danish: Artikel 69
Swedish: Artikel 69
Finnish: 69 artikla
Slovak: Článok 69
Polish: Artykuł 69
Hungarian: 69. cikk
Slovenian: Člen 69
Romanian: Articolul 69
Estonian: Artikkel 69
Latvian: 69. pants
Lithuanian: 69 straipsnis
Maltese: Artikolu 69
English: He shall be accountable to the Commission for verifying the proper operation of systems and procedures for implementing EDF resources managed by the Commission under Article 1. The internal auditor may be neither authorising officer nor accounting officer.
Portuguese: É responsável, perante a Comissão, pela verificação do bom funcionamento dos sistemas e dos procedimentos de execução dos recursos do FED cuja gestão é assegurada pela Comissão nos termos do artigo 1.o O auditor interno não pode ser gestor orçamental nem contabilista.
English: Article 70
Italian: Articolo 70
Portuguese: Artigo 70.o
Danish: Artikel 70
Swedish: Artikel 70
Finnish: 70 artikla
Slovak: Článok 70
Polish: Artykuł 70
Hungarian: 70. cikk
Slovenian: Člen 70
Romanian: Articolul 70
Estonian: Artikkel 70
Latvian: 70. pants
Lithuanian: 70 straipsnis
Maltese: Artikolu 70
English: Article 71
Italian: Articolo 71
Portuguese: Artigo 71.o
Danish: Artikel 71
Swedish: Artikel 71
Finnish: 71 artikla
Slovak: Článok 71
Polish: Artykuł 71
Hungarian: 71. cikk
Slovenian: Člen 71
Romanian: Articolul 71
Estonian: Artikkel 71
Latvian: 71. pants
Lithuanian: 71 straipsnis
Maltese: Artikolu 71
English: TITLE IV
Italian: TITOLO IV
Portuguese: TÍTULO IV
Danish: AFSNIT IV
Swedish: AVDELNING IV
Finnish: IV OSASTO
Slovak: HLAVA IV
Polish: TYTUŁ IV
Hungarian: IV. CÍM
Slovenian: NASLOV IV
Romanian: TITLUL IV
Estonian: IV JAOTIS
Latvian: IV SADAĻA
Lithuanian: IV ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU IV
English: Article 72
Italian: Articolo 72
Portuguese: Artigo 72.o
Danish: Artikel 72
Swedish: Artikel 72
Finnish: 72 artikla
Slovak: Článok 72
Polish: Artykuł 72
Hungarian: 72. cikk
Slovenian: Člen 72
Romanian: Articolul 72
Estonian: Artikkel 72
Latvian: 72. pants
Lithuanian: 72 straipsnis
Maltese: Artikolu 72
English: Article 73
Italian: Articolo 73
Portuguese: Artigo 73.o
Danish: Artikel 73
Swedish: Artikel 73
Finnish: 73 artikla
Slovak: Článok 73
Polish: Artykuł 73
Hungarian: 73. cikk
Slovenian: Člen 73
Romanian: Articolul 73
Estonian: Artikkel 73
Latvian: 73. pants
Lithuanian: 73 straipsnis
Maltese: Artikolu 73
English: Article 74
Italian: Articolo 74
Portuguese: Artigo 74.o
Danish: Artikel 74
Swedish: Artikel 74
Finnish: 74 artikla
Slovak: Článok 74
Polish: Artykuł 74
Hungarian: 74. cikk
Slovenian: Člen 74
Romanian: Articolul 74
Estonian: Artikkel 74
Latvian: 74. pants
Lithuanian: 74 straipsnis
English: Article 75
Italian: Articolo 75
Portuguese: Artigo 75.o
Danish: Artikel 75
Swedish: Artikel 75
Finnish: 75 artikla
Slovak: Článok 75
Polish: Artykuł 75
Hungarian: 75. cikk
Slovenian: Člen 75
Romanian: Articolul 75
Estonian: Artikkel 75
Latvian: 75. pants
Lithuanian: 75 straipsnis
Maltese: Artikolu 75
English: Article 76
Italian: Articolo 76
Portuguese: Artigo 76.o
Danish: Artikel 76
Swedish: Artikel 76
Finnish: 76 artikla
Slovak: Článok 76
Polish: Artykuł 76
Hungarian: 76. cikk
Slovenian: Člen 76
Romanian: Articolul 76
Estonian: Artikkel 76
Latvian: 76. pants
Lithuanian: 76 straipsnis
Maltese: Artikolu 76
English: Article 77
Italian: Articolo 77
Portuguese: Artigo 77.o
Danish: Artikel 77
Swedish: Artikel 77
Finnish: 77 artikla
Slovak: Článok 77
Polish: Artykuł 77
Hungarian: 77. cikk
Slovenian: Člen 77
Romanian: Articolul 77
Estonian: Artikkel 77
Latvian: 77. pants
Lithuanian: 77 straipsnis
Maltese: Artikolu 77
English: Article 78
Italian: Articolo 78
Portuguese: Artigo 78.o
Danish: Artikel 78
Swedish: Artikel 78
Finnish: 78 artikla
Slovak: Článok 78
Polish: Artykuł 78
Hungarian: 78. cikk
Slovenian: Člen 78
Romanian: Articolul 78
Estonian: Artikkel 78
Latvian: 78. pants
Lithuanian: 78 straipsnis
Maltese: Artikolu 78
English: Article 79
Italian: Articolo 79
Portuguese: Artigo 79.o
Danish: Artikel 79
Swedish: Artikel 79
Finnish: 79 artikla
Slovak: Článok 79
Polish: Artykuł 79
Hungarian: 79. cikk
Slovenian: Člen 79
Romanian: Articolul 79
Estonian: Artikkel 79
Latvian: 79. pants
Lithuanian: 79 straipsnis
Maltese: Artikolu 79
English: TITLE V
Italian: TITOLO V
Portuguese: TÍTULO V
Danish: AFSNIT V
Swedish: AVDELNING V
Finnish: V OSASTO
Slovak: HLAVA V
Polish: TYTUŁ V
Hungarian: V. CÍM
Slovenian: NASLOV V
Romanian: TITLUL V
Estonian: V JAOTIS
Latvian: V SADAĻA
Lithuanian: V ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU V
English: Article 80
Italian: Articolo 80
Portuguese: Artigo 80.o
Danish: Artikel 80
Swedish: Artikel 80
Finnish: 80 artikla
Slovak: Článok 80
Polish: Artykuł 80
Hungarian: 80. cikk
Slovenian: Člen 80
Romanian: Articolul 80
Estonian: Artikkel 80
Latvian: 80. pants
Lithuanian: 80 straipsnis
Maltese: Artikolu 80
English: Article 81
Italian: Articolo 81
Portuguese: Artigo 81.o
Danish: Artikel 81
Swedish: Artikel 81
Finnish: 81 artikla
Slovak: Článok 81
Polish: Artykuł 81
Hungarian: 81. cikk
Slovenian: Člen 81
Romanian: Articolul 81
Estonian: Artikkel 81
Latvian: 81. pants
Lithuanian: 81 straipsnis
Maltese: Artikolu 81
English: TITLE VI
Italian: TITOLO VI
Portuguese: TÍTULO VI
Danish: AFSNIT VI
Swedish: AVDELNING VI
Finnish: VI OSASTO
Slovak: HLAVA VII
Polish: TYTUŁ VI
Hungarian: VI. CÍM
Slovenian: NASLOV VI
Romanian: TITLUL VI
Estonian: VI JAOTIS
Latvian: VI SADAĻA
Lithuanian: VI ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU VI
English: Article 82
Italian: Articolo 82
Portuguese: Artigo 82.o
Danish: Artikel 82
Swedish: Artikel 82
Finnish: 82 artikla
Slovak: Článok 82
Polish: Artykuł 82
Hungarian: 82. cikk
Slovenian: Člen 82
Romanian: Articolul 82
Estonian: Artikkel 82
Latvian: 82. pants
Lithuanian: 82 straipsnis
Maltese: Artikolu 82
English: Article 83
Italian: Articolo 83
Portuguese: Artigo 83.o
Danish: Artikel 83
Swedish: Artikel 83
Finnish: 83 artikla
Slovak: Článok 83
Polish: Artykuł 83
Hungarian: 83. cikk
Slovenian: Člen 83
Romanian: Articolul 83
Estonian: Artikkel 83
Latvian: 83. pants
Lithuanian: 83 straipsnis
Maltese: Artikolu 83
English: Article 84
Italian: Articolo 84
Portuguese: Artigo 84.o
Danish: Artikel 84
Swedish: Artikel 84
Finnish: 84 artikla
Slovak: Článok 84
Polish: Artykuł 84
Hungarian: 84. cikk
Slovenian: Člen 84
Romanian: Articolul 84
Estonian: Artikkel 84
Latvian: 84. pants
Lithuanian: 84 straipsnis
Maltese: Artikolu 84
English: Article 85
Italian: Articolo 85
Portuguese: Artigo 85.o
Danish: Artikel 85
Swedish: Artikel 85
Finnish: 85 artikla
Slovak: Článok 85
Polish: Artykuł 85
Hungarian: 85. cikk
Slovenian: Člen 85
Romanian: Articolul 85
Estonian: Artikkel 85
Latvian: 85. pants
Lithuanian: 85 straipsnis
Maltese: Artikolu 85
English: Article 86
Italian: Articolo 86
Portuguese: Artigo 86.o
Danish: Artikel 86
Swedish: Artikel 86
Finnish: 86 artikla
Slovak: Článok 86
Polish: Artykuł 86
Hungarian: 86. cikk
Slovenian: Člen 86
Romanian: Articolul 86
Estonian: Artikkel 86
Latvian: 86. pants
Lithuanian: 86 straipsnis
Maltese: Artikolu 86
English: Article 87
Italian: Articolo 87
Portuguese: Artigo 87.o
Danish: Artikel 87
Swedish: Artikel 87
Finnish: 87 artikla
Slovak: Článok 87
Polish: Artykuł 87
Hungarian: 87. cikk
Slovenian: Člen 87
Romanian: Articolul 87
Estonian: Artikkel 87
Latvian: 87. pants
Lithuanian: 87 straipsnis
Maltese: Artikolu 87
English: Article 88
Italian: Articolo 88
Portuguese: Artigo 88.o
Danish: Artikel 88
Swedish: Artikel 88
Finnish: 88 artikla
Slovak: Článok 88
Polish: Artykuł 88
Hungarian: 88. cikk
Slovenian: Člen 88
Romanian: Articolul 88
Estonian: Artikkel 88
Latvian: 88. pants
Lithuanian: 88 straipsnis
Maltese: Artikolu 88
English: Article 89
Italian: Articolo 89
Portuguese: Artigo 89.o
Danish: Artikel 89
Swedish: Artikel 89
Finnish: 89 artikla
Slovak: Článok 89
Polish: Artykuł 89
Hungarian: 89. cikk
Slovenian: Člen 89
Romanian: Articolul 89
Estonian: Artikkel 89
Latvian: 89. pants
Lithuanian: 89 straipsnis
English: Article 90
Italian: Articolo 90
Portuguese: Artigo 90.o
Danish: Artikel 90
Swedish: Artikel 90
Finnish: 90 artikla
Slovak: Článok 90
Polish: Artykuł 90
Hungarian: 90. cikk
Slovenian: Člen 90
Romanian: Articolul 90
Estonian: Artikkel 90
Latvian: 90. pants
Lithuanian: 90 straipsnis
Maltese: Artikolu 90
English: Article 91
Italian: Articolo 91
Portuguese: Artigo 91.o
Danish: Artikel 91
Swedish: Artikel 91
Finnish: 91 artikla
Slovak: Článok 91
Polish: Artykuł 91
Hungarian: 91. cikk
Slovenian: Člen 91
Romanian: Articolul 91
Estonian: Artikkel 91
Latvian: 91. pants
Lithuanian: 91 straipsnis
Maltese: Artikolu 91
English: Article 92
Italian: Articolo 92
Portuguese: Artigo 92.o
Danish: Artikel 92
Swedish: Artikel 92
Finnish: 92 artikla
Slovak: Článok 92
Polish: Artykuł 92
Hungarian: 92. cikk
Slovenian: Člen 92
Romanian: Articolul 92
Estonian: Artikkel 92
Latvian: 92. pants
Lithuanian: 92 straipsnis
Maltese: Artikolu 92