English: The nature and amount of a change in an accounting estimate that has a material effect in the current period or which is expected to have a material effect in subsequent periods should be disclosed.
French: La nature et le montant d'un changement dans une estimation comptable dont l'effet est significatif pour l'exercice ou dont l'effet risque d'être significatif au cours des exercices ultérieurs doivent être indiqués.
German: Art und Betrag der Änderung einer Schätzung sind anzugeben, wenn die Änderung für die Periode eine wesentliche Bedeutung hat oder wenn von ihr erwartet wird, dass sie für nachfolgende Perioden von wesentlicher Bedeutung sind.
Spanish: Deben ser revelados en los estados financieros la naturaleza e importe de cualquier cambio en una estimación contable que haya producido efectos significativos en el ejercicio corriente, o que vaya a producirlos en ejercicios siguientes.
Portuguese: Deve ser divulgada a natureza e quantia de uma alteração numa estimativa contabilística que tenha um efeito material no período corrente ou que se espere que tenha um efeito material nos períodos subsequentes.
Dutch: De aard en het kwantitatieve effect van een schattingswijziging die een wezenlijk effect heeft in de lopende periode of die naar verwachting een wezenlijk effect zal hebben in toekomstige perioden, dienen te worden vermeld.
Swedish: Upplysning skall lämnas om karaktär och belopp avseende en ändrad uppskattning eller bedömning som har en väsentlig effekt under den aktuella perioden eller som förväntas ha en väsentlig effekt under efterföljande perioder.
Finnish: Kirjanpidollisen arvion muutoksen luonne ja määrä ilmoitetaan tilinpäätöksessä, jos sillä on olennainen vaikutus tilikaudella tai sillä odotetaan olevan olennainen vaikutus tulevilla tilikausilla.
Slovak: Charakter a suma zmeny v účtovnom odhade, ktorá má významný dosah v bežnom období, alebo od ktorej sa očakáva, že bude mať významný dosah v nasledujúcich obdobiach, by mali byť zverejnené.
Polish: Należy ujawnić rodzaj i kwotę zmiany wartości szacunkowej, która wywołuje istotne skutki w bieżącym okresie, lub która – według przewidywań – takie istotne skutki wywoła w kolejnych okresach.
Hungarian: A számviteli becslésben bekövetkező olyan változás jellegét és összegét, amelynek jelentős hatása van a tárgyidőszakban, vagy amelynek várhatóan jelentős hatása lesz az ezt követő időszakokban, közzé kell tenni.
Slovenian: Treba je razkriti vrsto in znesek spremembe računovodske ocene, ki bistveno vpliva na tekoče obdobje ali za katero se pričakuje, da bo bistveno vplivala na prihodnja obdobja.
Bulgarian: Естеството и размерът на промяната на счетоводната приблизителна оценка, която оказва значителен ефект през текущия отчетен период или която се очаква да окаже значителен ефект през последващите периоди, следва да бъде оповестена.
Estonian: Aruandeperioodis olulise mõjuga või eeldatavalt tulevastes perioodides olulise mõjuga raamatupidamisliku hinnangu muutuse olemus ja summa tuleb avalikustada.
Latvian: Jāatklāj grāmatvedības aplēses izmaiņu veids un summa, kurai ir būtiska ietekme pārskata periodā vai no kuras ir sagaidāma būtiska ietekme nākamajos periodos.
Lithuanian: Apskaitinio įvertinimo pakeitimo poveikio pobūdis ir suma, kuri daro didelę įtaką ataskaitiniam laikotarpiui arba gali daryti didelę įtaką vėlesniems laikotarpiams, turi būti nurodyta.