English: The annual estimates of commitments and payments under Article 10 of the Internal Agreement, together with the EDF accounts referred to in Article 96 of this Regulation, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Italian: Le previsioni annuali degli impegni e dei pagamenti a norma dell'articolo 10 dell'accordo interno e i conti del FES di cui all'articolo 96 del presente regolamento sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: As previsões anuais relativas às autorizações e pagamentos a que se refere o disposto no artigo 10..o do Acordo Interno, assim como as contas do FED referidas no artigo 96.o do presente regulamento, devem ser publicadas no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De in artikel 10 van het Intern Akkoord bedoelde jaarlijkse ramingen van de vastleggingen en betalingen en de in artikel 96 van dit reglement bedoelde rekeningen van het EOF worden in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
Danish: De årlige overslag over forpligtelser og betalinger i overensstemmelse med artikel 10 i den interne aftale og EUF's regnskaber som omhandlet i artikel 96 i denne forordning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Årliga beräkningar av de medel som behöver anslås för åtaganden respektive betalningar enligt artikel 10 i det interna avtalet skall, liksom de räkenskaper för EUF som avses i artikel 96 i denna förordning, offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Sisäisen sopimuksen 10 artiklan mukaisia maksusitoumuksia ja maksuja koskevat vuosiennusteet ja tämän asetuksen 96 artiklassa tarkoitettu EKR:n tilinpäätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Slovak: Ročné odhady záväzkov a platieb podľa článku 10 vnútornej dohody spolu s účtami EFR uvedenými v článku 96 tohto nariadenia sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Roczne szacunki zobowiązań i płatności na mocy art. 10 umowy wewnętrznej, łącznie z rozliczeniami EFR określonymi w art. 96 niniejszego rozporządzenia, zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: A belső megállapodás 10. cikke szerinti, a kötelezettségvállalásokra és kifizetésekre vonatkozó éves becsléseket, valamint a rendelet 96. cikkében említett EFA-elszámolásokat közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Letna ocena obveznosti in plačil iz člena 10 Notranjega sporazuma, skupaj z obračuni ERS iz člena 96 te uredbe, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Estimările anuale ale angajamentelor și plăților în conformitate cu articolul 10 din acordul intern, precum și conturile FED menționate la articolul 96 din prezentul regulament sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Estonian: Sisekokkuleppe artikli 10 kohaste kohustuste ja maksete iga-aastased prognoosid koos käesoleva määruse artiklis 96 nimetatud EAFi raamatupidamisaruandega avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: 2. Gada saistību un maksājumu tāmes atbilstoši Iekšējā nolīguma 10. pantam kopā ar šīs regulas 96. pantā minētajiem EAF pārskatiem publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Įsipareigojimų ir mokėjimų pagal Vidaus susitarimo 10 straipsnį metinės sumos kartu su šio reglamento 96 straipsnyje minėtomis EPF finansinėmis sąskaitomis skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: L-estimi annwali tar-rabtiet u tal-pagamenti taħt l-Artikolu 10 tal-Ftehim Intern, flimkien mal-kontijiet tal-EDF imsemmija fl-Artikolu 96 ta’ dan ir-Regolament, għandhom jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.