English: the buds which have been found free from the harmful organisms referred to in point 6 may then be used for grafting and the grafted plants shall be planted and grown in fields belonging to the premises referred to in point 7 and shall remain on the premises, until they are moved to a destination outside the Community as referred to in point 10;
French: les greffons déclarés indemnes des organismes nuisibles visés au point 6 peuvent alors être utilisés pour le greffage et les greffes-boutures sont plantées et poursuivent leur développement dans des champs faisant partie des lieux visés au point 7, où elles restent jusqu'à ce qu'elles soient acheminées vers une destination extérieure à la Communauté visée au point 10;
Portuguese: Os gomos considerados isentos dos organismos prejudiciais referidos no ponto 6 podem então ser utilizados para enxertia e os vegetais enxertados serão plantados e cultivados nos terrenos pertencentes às instalações referidas no ponto 7, onde deverão permanecer até serem transportados para um destino exterior à Comunidade, como indicado no ponto 10;
Dutch: mogen de knoppen die vrij zijn bevonden van de in punt 6 bedoelde schadelijke organismen, vervolgens voor enting worden gebruikt; de geënte planten worden uitgezet en opgekweekt op percelen van de in punt 7 bedoelde bedrijven en zij blijven op deze bedrijven totdat zij naar een in punt 10 bedoelde bestemming buiten de Gemeenschap worden gebracht;
Finnish: 6 kohdassa tarkoitetuista haitallisista organismeista vapaaksi havaitut silmut voidaan käyttää varttamiseen, ja vartetut kasvit on istutettava 7 kohdassa tarkoitettuihin kasvatuspaikkoihin kuuluville pelloille, ja ne on kasvatettava kyseisillä pelloilla ja säilytettävä niillä, kunnes ne siirretään yhteisön ulkopuolelle 10 kohdan mukaisesti;
Czech: očka, která byla shledána prostými škodlivých organismů uvedených v bodě 6, smějí být použita pro očkování a naočkované rostliny musejí být vysazeny a pěstovány na polích náležejících k provozovnám uvedeným v bodě 7, kde musejí zůstat až do okamžiku, než jsou přemístěny do místa určení mimo Společenství podle bodu 10;
Slovak: sa môžu použiť na vrúbľovanie iba očká, u ktorých sa zistilo, že sú bez výskytu škodlivých organizmov uvedených v bode 6, pestovať navrúbľované rastliny na poliach, ktoré patria k miestam uvedeným v bode 7 a zostať v týchto miestach, kým sa nepremiestnia na miesto určenia mimo spoločenstva podľa bodu 10,
Polish: oczka, które zostały uznane za wolne od organizmów szkodliwych określonych w pkt 6 mogą być wykorzystane do przeszczepiania, a krzewy zaszczepione są uprawiane na gruntach przylegających do terenów określonych w pkt 7 i pozostają na terenie do czasu ich przewozu poza obszar Wspólnoty, jak określono w pkt 10;
Hungarian: a 6. pontban említett károsító szervezetektől mentesnek talált szaporítószemek felhasználhatók oltás céljából, és az oltványokat a 7. pontban említett létesítményhez tartozó földterületen kell elültetni és nevelni, és mindaddig ott kell tartani, amíg a 10. pontban említettek szerinti, Közösségen kívüli rendeltetési helyre nem szállítják azokat;
Slovenian: se cepiči, ki so se izkazali kot neokuženi s škodljivimi organizmi iz točke 6, lahko potem uporabljajo za cepljenje, cepljene rastline pa se sadijo in gojijo na poljih, ki spadajo h gospodarstvu skladno s točko 7 in ostanejo na gospodarstvu, dokler se ne premestijo na namembni kraj zunaj Skupnosti v skladu s točko 10;
Estonian: võib pookimiseks kasutada pungasid, millel ei ole tuvastatud punktis 6 nimetatud kahjulikke organisme, ning poogitud taimed istutatakse ja kasvatatakse põldudel, mis asuvad punktis seitse nimetatud kohtades, ja jäävad sinna, kuni nad viiakse punktis 10 nimetatud sihtkohta väljaspool ühendust;
Latvian: pumpurus, kuros nav 6. punktā minēto kaitīgo organismu, vēlāk drīkst izmantot potēšanai, un potētos augus stāda un audzē platībās, kas pieder 7. punktā minētajiem uzņēmumiem, un tie paliek to teritorijā līdz 10. punktā minētajai nogādāšanai galamērķī ārpus Kopienas;
Lithuanian: augalai, ant kurių nerasta 6 punkte nurodytų kenksmingų organizmų, gali būti naudojami skiepyti, o paskiepyti augalai sodinami ir auginami laukuose, priklausančiose 7 punkte nurodytoms valdoms, ir turi išlikti valdose iki yra išvežami į paskirties vietą už Bendrijos ribų, kaip nurodyta 10 punkte;