English: indicators to monitor and evaluate progress with policies and measures over time, including, inter alia, those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
French: les indicateurs de surveillance et d'évaluation des progrès obtenus avec les politiques et mesures mises en oeuvre, notamment les indicateurs décrits dans les dispositions d'exécution adoptées conformément au paragraphe 3;
German: Indikatoren zur Überwachung und Bewertung des laufenden Fortschritts bei Politiken und Maßnahmen u. a. einschließlich der in den gemäß Absatz 3 erlassenen Durchführungsbestimmungen genannten Indikatoren,
Spanish: los indicadores de seguimiento y evaluación de los progresos obtenidos con las políticas y medidas a lo largo del tiempo incluidos, entre otros, los indicadores especificados en las disposiciones de aplicación adoptadas con arreglo al apartado 3,
Italian: gli indicatori per monitorare e valutare i progressi nel tempo delle politiche e delle misure, inclusi, tra l'altro, quelli specificati nelle disposizioni di attuazione adottate ai sensi del paragrafo 3;
Portuguese: Os indicadores utilizados para vigiar e avaliar os progressos obtidos com as políticas e medidas ao longo do tempo, incluindo, nomeadamente, os descritos nas disposições de aplicação aprovadas nos termos do n.o 3,
Dutch: indicatoren voor de bewaking en evaluatie van de in de loop der tijd geboekte vorderingen met behulp van beleid en maatregelen, met inbegrip van onder meer de indicatoren die worden genoemd in de overeenkomstig lid 3 aangenomen uitvoeringsbepalingen;
Danish: indikatorer til brug for at overvåge og vurdere de fremskridt, der efterhånden gøres med politikker og foranstaltninger, herunder bl.a. de indikatorer, der er anført i de i medfør af stk. 3 vedtagne gennemførelsesbestemmelser
Swedish: indikatorer för att övervaka och bedöma de framsteg med politiska strategier och åtgärder som gjorts över tiden, inbegripet bland annat de indikatorer som anges i de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med punkt 3,
Finnish: indikaattorit, joilla seurataan ja arvioidaan politiikkojen ja toimien edistymistä ajan mittaan, mukaan lukien 3 kohdan mukaisesti hyväksytyissä täytäntöönpanoa koskevissa säännöksissä tarkoitetut indikaattorit,
Czech: ukazatelů pro monitorování a vyhodnocování pokroku dosaženého v průběhu času v rámci politik a opatření, včetně, mimo jiné, ukazatelů vymezených v prováděcích ustanoveních přijatých podle odstavce 3,
Slovak: ukazovateľov na sledovanie a hodnotenie pokroku dosiahnutého pri politikách a opatreniach za určitý čas, okrem iného vrátane tých ukazovateľov, ktoré sú vymedzené vo vykonávacích ustanoveniach prijatých podľa odseku 3;
Polish: wskaźniki służące do monitorowania i oceny postępu w realizacji polityk i działań, w tym, między innymi, te wskaźniki, które określono w przepisach wykonawczych przyjętych na mocy ust. 3;
Hungarian: a politikákkal és az intézkedésekkel az idő folyamán elért eredmények értékeléséhez és ellenőrzéséhez szükséges mutatók, beleértve többek között azokat a mutatókat is, amelyeket a (3) bekezdés értelmében elfogadott végrehajtási rendelkezésekben határoztak meg;
Romanian: indicatori de monitorizare și de evaluare a progreselor obținute prin politicile și măsurile puse în aplicare de-a lungul timpului, incluzând, inter alia, indicatorii menționați în dispozițiile de punere în aplicare adoptate în conformitate cu alineatul (3);
Bulgarian: показателите за мониторинг и оценка на напредъка, постигнат с приложените политики и мерки, в частност показателите, описани в изпълнителните разпоредби, приети съобразно параграф 3;
Estonian: poliitika ja meetmete seire ja hindamise edusammude näitajad aastate jooksul, nende seas muu hulgas näitajad, mis on määratletud vastavalt lõikele 3 vastu võetud rakendussätetes;
Latvian: rādītājus, kas attiecas uz politikas un pasākumu progresa uzraudzību un novērtēšanu laikā, ietverot, inter alia, rādītājus, kuri noteikti īstenošanas noteikumos, kas pieņemti atbilstoši 3. punktam;
Lithuanian: su politikos ir priemonių įgyvendinimu susijusios pažangos ilgalaikio stebėjimo bei vertinimo rodiklius, įskaitant, inter alia, nurodytus pagal straipsnio 3 dalį priimtose įgyvendinimo nuostatose;
Maltese: indikaturi biex jimmonitorjaw u jevalwaw il-progress b’ policies u miżuri matul medda ta’ żmien, inkluż, inter alia, dawk l-indikaturi speċifikati fid-dispożizzjonijiet implimentattivi adottati skond il-paragrafu 3;