English: Tariff and statistical nomenclatures worldwide classify live animals, their meat and other derivatives in different categories by allocating to them specific codes and definitions.
French: Dans le monde entier, la nomenclature tarifaire et statistique classe les animaux, leurs viandes et les autres produits dérivés dans différentes catégories en leur attribuant des codes et des définitions spécifiques.
Spanish: La nomenclatura estadística y arancelaria de todo el mundo clasifica los animales vivos, su carne y otros derivados en diferentes categorías asignándoles códigos y definiciones específicos.
Italian: A livello mondiale, la nomenclatura tariffaria e statistica classifica gli animali vivi, le carni e altri prodotti derivati in varie categorie contraddistinte da codici e definizioni specifiche.
Danish: På verdensplan klassificeres levende dyr, kød og andre produkter heraf i forskellige kategorier ved hjælp af særlige koder og definitioner i told- og statistiknomenklaturen.
Swedish: I tull- och statistiknomenklatur världen över klassificeras levande djur, kött och andra produkter av dessa i olika kategorier genom att de tilldelas särskilda nummer och definitioner.
Finnish: Tariffi- ja tilastonimikkeistössä luokitellaan maailmanlaajuisesti elävät eläimet, eläinten liha ja muut niistä saadut johdannaiset eri luokkiin erilaisien koodien ja määritelmien avulla.
Greek: Η παγκόσμια δασμολογική και στατιστική ονοματολογία κατατάσσει τα ζώντα ζώα, το κρέας και άλλα προϊόντα τους σε διαφορετικές κατηγορίες αποδίδοντάς τους συγκεκριμένους κωδικούς και ορισμούς.
Slovak: v rámci colných a štatistických nomenklatúr na celom svete sa živé zvieratá, ich mäso a iné výrobky z nich zatrieďujú do rôznych kategórií tým, že sa im pridelia osobitné číselné znaky a definície.
Polish: Nomenklatura taryfowa i statystyczna na całym świecie klasyfikuje żywe zwierzęta, ich mięso i inne wyroby pochodne na różne kategorie przez przydzielanie im ściśle określonych kodów i definicji.
Hungarian: A vám- és statisztikai nómenklatúrák világszerte különböző kategóriákba sorolják be az élőállatokat, azok húsát és egyéb származékaikat azáltal, hogy egyedi kódokat és fogalommeghatározásokat rendelnek melléjük.
Slovenian: Svetovne tarifne in statistične nomenklature uvrščajo žive živali, njihovo meso in druge iz njih pridobljene proizvode v različne kategorije, jih označujejo s posebnimi kodami in definicijami.
Romanian: În întreaga lume, nomenclaturile tarifare și statistice clasifică animalele vii, carnea și produsele derivate în diferite categorii, atribuindu-le coduri și definiții specifice.
Bulgarian: Тарифтните и статистическите номенклатури по света класифицират живите животни, тяхното месо и другите продукти от тях в различни категории, като им определят специфични кодове и определения.
Estonian: Ülemaailmsed tariifi- ja statistikanomenklatuurid liigitavad elusloomad, nende liha ja muud saadused erinevatesse kategooriatesse, omistades neile erikoodid ja määratlused.
Latvian: Tarifu un statistikas nomenklatūras visā pasaulē klasificē dzīvus dzīvniekus, to gaļu un citus izstrādājumus dažādās kategorijās, piešķirot tiem īpašus kodus un definīcijas.
Lithuanian: Viso pasaulio muitų tarifų ir statistikos nomenklatūrose gyvi gyvūnai, jų mėsa ir kiti produktai klasifikuojami pagal kategorijas, priskiriant jiems konkrečius kodus ir nustatant jų apibrėžimus.
Maltese: In-nomenklatura tat-tariffi u statistikali mad-dinja kollha jikklassifikaw l-annimali ħajjin, il-laħam tagħhom, u derivattivi oħra f'kategoriji differenti billi jallokawlhom kodiċi u definizzjonijiet speċifiċi.