English: the commercial name(s) of the GMO products and the names of the GMOs contained therein, including scientific name(s) and common name(s) of the recipient or, where appropriate, parental organism of the GMO,
French: les noms commerciaux des produits OGM et les noms des OGM qu'ils contiennent, y compris les noms scientifiques et noms communs des récepteurs ou, le cas échéant, des organismes parentaux des OGM;
Italian: le denominazioni commerciali dei prodotti OGM e i nomi degli OGM ivi contenuti, compreso il nome scientifico e il nome (o i nomi) comune(i) dell'organismo ricevente o, ove opportuno, dell'organismo progenitore dell'OGM;
Portuguese: designação(ões) comercial(ais) dos produtos que contenham ou sejam constituídos por OGM e denominação dos OGM em causa, incluindo os nomes científicos e os nomes comuns do organismo receptor ou, quando pertinente, do organismo parental do OGM,
Czech: obchodní název (obchodní názvy) produktů obsahujících GMO a názvy GMO v nich obsažených, včetně vědeckého názvu (vědeckých názvů) a obecného názvu (obecných názvů) příjemce nebo případně rodičovského organismu dotyčného GMO;
Slovak: obchodný názov resp. názvy GMO výrobkov a názvy GMO v nich obsiahnutých, vrátane vedeckého názvu resp. názvov a bežného názvu resp. názvov príjemcu alebo prípadne parentálneho organizmu GMO;
Polish: nazwę(-y) handlową(-e) produktów GMO i nazwy GMO znajdujących się w nich, w tym nazwę(-y) naukową(-e) i potoczną(-e) biorcy lub, jeśli sytuacja tego wymaga, macierzystego organizmu GMO;
Hungarian: a GMO-termékek kereskedelmi neve(i) és a bennük található GMO-k neve(i), beleértve a GMO befogadó vagy - adott esetben - szülői szervezetének a tudományos és közönséges nevét vagy neveit,
Slovenian: komercialno ime ali imena GSO proizvodov in imena GSO, ki jih vsebujejo, vključno z znanstvenim imenom ali imeni in skupnim imenom ali imeni prejemnika, ali kadar je ustrezno starševskega organizma GSO,
Romanian: denumirea sau denumirile comerciale ale produselor OMG și denumirile OMG conținute de acestea, inclusiv denumirea sau denumirile științifice și denumirea sau denumirile comune ale recipientului sau, după caz, ale organismului de origine al OMG,
Bulgarian: търговско(и) наименование(я) на ГМО продуктите и наименования на ГМО, съдържащи се в тях, включително научно(и) наименование(я) и обикновено(и) наименование(я) на реципиента или, по целесъобразност, на родителския организъм на ГМО;
Estonian: tootena esineva GMO kaubanimi/-nimed ning toodete koostises esinevate GMOde nimed, kaasa arvatud GMO retsipientorganismi või vajaduse korral vanemorganismi teaduslik(ud) nimi/nimed ja tavanimi/-nimed,
Latvian: ĢMO produktu tirdzniecības nosaukumu(-s) un produktos esošo ĢMO nosaukumus, to skaitā recipienta vai pēc vajadzības ĢMO vecāku organisma zinātnisko(-s) nosaukumu(-s) un plaši pazīstamu(-s) nosaukumu(-s);
Lithuanian: GMO produktų komerciniai pavadinimai ir juose esančių GMO pavadinimai, įskaitant recipiento arba atitinkamais atvejais GMO motininio organizmo mokslinius ir įprastus pavadinimus;
Maltese: l-ismijiet kummerċjali tal-prodotti GMO u l-ismijiet tal-GMOs li hemm ġo fihom, inkluż l-ismijiet xjentifiċi u l-ismijiet komuni tar-reċipjent jew, fejn xieraq, l-organiżmu ġenitur tal-GMO,