English: Whilst it may be that silicon with high levels of iron command lower prices on the market, no evidence was submitted to show that there was a clear market difference between silicon containing more than 0,5 % iron and that containing more than 0,8 %.
French: S'il est possible que le silicium-métal à forte teneur en fer justifie des prix plus bas sur le marché, aucun élément de preuve n'a été produit pour montrer qu'il y avait une nette différence sur le marché entre le silicium-métal contenant plus de 0,5 % de fer et celui qui en contient plus de 0,8 %.
Portuguese: Muito embora seja possível que o silício com um elevado teor de ferro seja vendido a preços mais baixos no mercado, não foram apresentadas provas da existência de uma diferença de mercado clara entre o silício com mais de 0,5 % de ferro e o que contém mais de 0,8 % deste minério.
Dutch: Het kan zijn dat voor silicium met een hoog ijzergehalte lagere marktprijzen worden betaald, maar er is geen bewijs geleverd dat er een duidelijk marktverschil bestaat tussen silicium met een ijzergehalte van meer 0,5 % en silicium met een ijzergehalte van meer dan 0,8 %.
Swedish: Även om kisel med en hög järnhalt möjligen säljs till lägre priser på marknaden, framlades ingen bevisning för att det skulle föreligga en klar skillnad på marknaden mellan silikon innehållande mer än 0,5 % respektive 0,8 % järn.
Greek: Ενώ μπορεί να απαιτούνται χαμηλότερες τιμές στην αγορά για το πυρίτιο υψηλής περιεκτικότητας σε σίδηρο, ωστόσο δεν προσκομίσθηκαν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι υφίστατο μία σαφής διαφορά στην αγορά μεταξύ πυριτίου περιεκτικότητας άνω του 0,5 % σε σίδηρο και πυριτίου περιεκτικότητας άνω του 0,8 %.
Czech: Třebaže je možné, že silikon s vysokým obsahem železa ovládá nižší ceny na trhu, nebyly předloženy žádné důkazy, které by prokazovaly, že mezi silikonem obsahujícím více než 0,5 % železa a silikonem obsahujícím více než 0,8 % existuje jasný tržní rozdíl.
Slovak: Aj keď kremík s vyšším obsahom železa by mohol viesť k nižším cenám na trhu, nebol poskytnutý žiadny dôkaz, že existuje rozdiel na trhu s kremíkom s obsahom železa vyšším ako 0,5 % a kremíkom obsahujúcim viac ako 0,8 %.
Polish: O ile możliwe jest, że krzem z wysokim poziomem żelaza dyktuje niższe ceny na rynku, nie przedstawiono żadnych dowodów, że istniała wyraźna różnica rynkowa między krzemem zawierającym więcej niż 0,5 % żelaza a tym zawierającym więcej niż 0,8 %.
Hungarian: Bár nem kizárt, hogy a magasabb vastartalmú szilíciumért a piacon alacsonyabb árat kellene fizetni, nem szolgáltak bizonyítékkal arra vonatkozóan, hogy a 0,5 % feletti és a 0,8 % feletti vastartalommal rendelkező szilícium között egyértelmű piaci különbség állna fenn.
Slovenian: Čeprav ima morda silicij z visoko vsebnostjo železa nižjo ceno na trgu, niso bili predloženi nobeni dokazi, da obstaja jasna razlika na trgu med silicijem, ki vsebuje nad 0,5 % železa, in silicijem, ki vsebuje nad 0,8 % železa.
Romanian: Chiar dacă este posibil ca siliciul cu un conținut ridicat de fier să justifice prețuri mai scăzute pe piață, nu a fost prezentat nici un element de probă care să arate că există o diferență netă pe piață între siliciul cu un conținut de fier de peste 0,5 % și cel cu un conținut de peste 0,8 %.
Estonian: Kuigi võib olla tõsi, et suurema rauasisaldusega räni eest pakutakse turul madalamat hinda, ei esitatud tõendeid näitamaks, et esineb selge turuerinevus üle 0,5 % rauasisaldusega räni ja üle 0,8 % rauasisaldusega räni vahel.
Latvian: Lai gan ir pieļaujams, ka silīcijs ar augstu dzelzs saturu nosaka zemākas cenas tirgū, tomēr netika iesniegti pierādījumi, kas apliecinātu, ka pastāvēja skaidra tirgus atšķirība starp silīciju, kas satur vairāk nekā 0,5 % dzelzs, un silīciju, kas satur vairāk nekā 0,8 %.
Lithuanian: Nors gali būti, kad silicis, kurio sudėtyje yra didesni geležies kiekiai, rinkoje kainuoja pigiau, nebuvo pateikta duomenų, liudijančių, kad egzistuoja aiškus rinkos skirtumas tarp silicio, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 0,5 % geležies, ir to, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 0,8 % geležies.
Maltese: Waqt li jista' jkun li s-siliku b'livelli għolja ta' ħadid jikkmanda prezzijiet aktar baxxi fis-suq, l-ebda xhieda ma ġiet sottomessa li turi li kien hemm differenza ċara fis-suq bejn is-siliku li jikkontjeni aktar minn 0,5 % ħadid u dak li jikkontjeni aktar minn 0,8 %.