FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The responsibilities of the quality assurance personnel include, but are not limited to, the following functions. They should:
Italian: Le responsabilità del personale addetto all'assicurazione di qualità comprendono i seguenti compiti, senza peraltro escluderne altri:
Danish: Kvalitetssikringsmedarbejdernes ansvarsområde omfatter, men er ikke begrænset til, at:
English: Handling and disposal of wastes should be carried out in such a way as not to jeopardise the integrity of studies.
French: La manutention et l'évacuation des déchets doivent s'effectuer de manière à ne pas mettre en péril l'intégrité des études.
Danish: Håndtering og bortskaffelse af affald skal udføres på en sådan måde, at forsøgenes integritet ikke bringes i fare.
Czech: Manipulace s odpadem a jeho odstraňování se provádí tak, aby nedošlo k ohrožení integrity studií.
Slovak: Manipulácia s odpadmi a ich likvidácia sa musí vykonávať tak, aby nebola ohrozená integrita štúdií.
Polish: Traktowanie i usuwanie odpadów powinno być przeprowadzane w taki sposób, aby nie zagrażało spójności badań.
Hungarian: A hulladékok kezelését és eltávolítását úgy kell megoldani, hogy az ne veszélyeztesse a vizsgálatok integritását.
Slovenian: Ravnanje z odpadki in njihovo odstranjevanje morata biti taki, da ne ogrožata integritete študij.
Romanian: Manipularea și eliminarea deșeurilor trebuie efectuate în așa fel încât să nu pună în pericol integritatea studiilor.
Bulgarian: Третирането и изхвърлянето на отпадъци следва да се извърши по такъв начин, че да не изложи на риск целостта на изследванията.
Latvian: Atkritumu apstrāde un noglabāšana jāveic tā, lai neapdraudētu pētījumu integritāti.
Lithuanian: Atliekų tvarkymas ir šalinimas turėtų būti atliekamas taip, kad nekeltų pavojaus tyrimų patikimumui.
Maltese: Amministrar u rimi ta’ skart għandu jsir b’tali mod u manjiera sabiex ma jfixkielx l-integrità ta’ l-istudji.
English: This includes provision for appropriate collection, storage and disposal facilities, and decontamination and transportation procedures.
French: Il faut pour cela disposer d'installations permettant de collecter, de stocker et d'évacuer les déchets de façon appropriée, et définir des procédures de décontamination et de transport.
Danish: Dette omfatter hensigtsmæssige indsamlings-, opbevarings- og bortskaffelsesfaciliteter samt dekontaminerings- og transportprocedurer.
Czech: Součástí toho je zajištění vhodných prostor pro shromažďování, skladování a odstraňování a postupů pro dekontaminaci a přepravu.
Slovak: To zahŕňa zabezpečenie priestoru na zber, ukladanie a odstraňovanie odpadov a postupy na dekontamináciu a odvoz.
Polish: Dotyczy to zapewnienia odpowiednich sposobów zbiórki, przechowywania i usuwania oraz procedur odkażania i transportu.
Hungarian: Ez magában foglalja a megfelelő gyűjtő, tároló és eltávolító helyiségek kialakítását, valamint a szennyezettségtől való mentesítéssel és a szállítással kapcsolatos eljárásokat.
Slovenian: To vključuje zagotavljanje primernih prostorov in naprav za njihovo zbiranje, shranjevanje in odstranjevanje ter postopke za dekontaminacijo in prevoz.
Romanian: Pentru aceasta sunt necesare instalații care să permită primirea, depozitarea și eliminarea deșeurilor în mod corespunzător și trebuie stabilite proceduri de decontaminare și transport.
Bulgarian: Това включва осигуряване на съоръжения за подходящо събиране, съхранение и изхвърляне, както и на процедури за обеззаразяване и транспортиране.
Latvian: Tajā ietilpst noteikumi par to pareizu savākšanu, uzkrāšanu un noglabāšanu, kā arī dekontaminācijas un transportēšanas kārtību.
Lithuanian: Tai reiškia, kad turi būti tinkamos patalpos jų surinkimui, saugojimui ir šalinimui bei nukenksminimo ir transportavimo procedūroms.
Maltese: Dan jinkludi disposizzjoni għal kollezzjoni xierqa, faċilitajiet ta’ ħażna u rimi, u dekontaminazzjoni u proċeduri tat-trasport.
English: Bedding for animals should be changed as required by sound husbandry practice.
French: La litière des animaux doit être changée selon les impératifs de bonnes pratiques d'élevage.
Italian: Le lettiere degli animali devono essere cambiate conformemente alle buone pratiche di allevamento.
Danish: Strøelse til dyr skal skiftes i henhold til god dyreholdspraksis.
Czech: Stelivo pro zvířata se vyměňuje podle správných zásad chovatelské praxe.
Slovak: Podstielka pre zvieratá sa má meniť podľa toho, ako vyžaduje bežná hospodárna prax.
Polish: Wyściółki podłoża dla zwierząt powinny być zmieniane według właściwych praktyk zootechnicznych.
Hungarian: Az állatok almát a megfelelő állattenyésztési gyakorlat által előírtak szerint kell cserélni.
Slovenian: Steljo za živali je treba menjati v skladu z dobro živinorejsko prakso.
Romanian: Așternutul pentru animale trebuie să fie schimbat conform cerințelor practicii recunoscute de creștere a animalelor.
Bulgarian: Постелките на животните следва да се сменят, както се изисква в нормалната животновъдна практика.
Latvian: Dzīvniekiem pakaiši jāmaina atbilstoši labas lopkopības prakses noteikumiem.
Lithuanian: Kraikas gyvūnams turėtų būti keičiamas taip, kaip to reikalauja gera gyvulininkystės praktika.
Maltese: Sodod għal l-annimali għandhom jitbiddlu skond il-bżonn bi prattiiċi ta’ trobbija xierqa.
English: Use of pest control agents should be documented.
French: L'utilisation d'agents antiparasitaires doit être explicitée.
Italian: L'impiego di agenti antiparassitari deve essere documentato.
Danish: Anvendelsen af skadedyrsbekæmpelsesmidler skal dokumenteres.
Czech: Používání prostředků proti škůdcům je třeba dokumentovat.
Slovak: Použitie prípravkov proti škodcom sa musí zaznamenať.
Polish: Użycie środków ochrony przed pasożytami powinno być udokumentowane.
Hungarian: A rovarirtó szerek használatát dokumentálni kell.
Slovenian: Uporabo sredstev za zatiranje škodljivcev je treba dokumentirati.
Romanian: Utilizarea agenților antiparaziți trebuie să fie documentată.
Bulgarian: Използването на вещества за контрол на вредителите следва да се документира.
Latvian: Jādokumentē kaitēkļu apkarošanas līdzekļu lietošana.
Lithuanian: Kenkėjų kontrolės priemonių naudojimą būtina dokumentuoti.
Maltese: L-użu ta’ aġenti ta’ kontrol ta’ pestiċidi għandu jkun dokumentat.
English: 2.Responsibilities of the quality assurance personnel
French: 2.Responsabilités du personnel chargé de l'assurance qualité
English: 10.The following should be retained in the archives for the period specified by the appropriate authorities:
French: 10.Seront conservés dans les archives pendant la période spécifiée par les autorités compétentes:
English: SECTION I
Czech: ODDÍL I
Hungarian: I. SZAKASZ
Romanian: SECȚIUNEA I
Bulgarian: РАЗДЕЛ І
Latvian: I IEDAĻA
Lithuanian: Į SKIRSNIS
English: INTRODUCTION
Czech: ÚVOD
Hungarian: BEVEZETÉS
Romanian: INTRODUCERE
Bulgarian: ВЪВЕДЕНИЕ
Latvian: IEVADS
Lithuanian: ĮVADAS
English: SECTION II
Czech: ODDÍL II
Polish: SEKCJA II
Hungarian: II. SZAKASZ
Romanian: SECȚIUNEA II
Bulgarian: РАЗДЕЛ ІІ
Latvian: II IEDAĻA
Lithuanian: II SKIRSNIS
English: GOOD LABORATORY PRACTICE PRINCIPLES
Czech: ZÁSADY SPRÁVNÉ LABORATORNÍ PRAXE
Polish: ZASADY DOBREJ PRAKTYKI LABORATORYJNEJ
Hungarian: A HELYES LABORATÓRIUMI GYAKORLAT ALAPELVEI
Romanian: PRINCIPIILE BUNEI PRACTICI DE LABORATOR
Bulgarian: ПРИНЦИПИ ЗА ДОБРА ЛАБОРАТОРНА ПРАКТИКА
Latvian: LABAS LABORATORIJU PRAKSES PRINCIPI
Lithuanian: GEROS LABORATORINĖS PRAKTIKOS PRINCIPAI
English: When the active substances in pesticides undergo tests they should do so in accordance with Directive 67/548/EEC.
French: Les matières actives des pesticides, lorsqu'elles sont soumises à des essais, le sont selon la directive 67/548/CEE.
Italian: Le prove cui sono all'occorrenza sottoposte le materie attive degli antiparassitari sono effettuate secondo la direttiva 67/548/CEE.
Portuguese: Sempre que as substâncias activas dos pesticidas forem submetidas a ensaios, devem sê-lo de acordo com a Directiva 67/548/CEE.
Danish: Forsøg med aktive bestanddele af pesticider bør gennemføres i henhold til direktiv 67/548/EØF.
Czech: Pokud jsou účinné látky v prostředcích na ochranu rostlin podrobeny zkouškám, mají být tyto zkoušky prováděny v souladu se směrnicí 67/548/EHS.
Slovak: ak sa aktívne látky v prípravkoch na ochranu rastlín podrobujú testom, mali by sa vykonať v súlade so smernicou 67/548/EHS;
Polish: Badania substancji czynnych znajdujących się w pestycydach powinny się odbywać zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG.
Hungarian: A peszticidek hatóanyagának vizsgálatakor a 67/548/EGK irányelvvel összhangban kell eljárni.
Slovenian: Ko se preskušajo aktivne snovi v pesticidih, morajo biti ti preskusi v skladu z Direktivo 67/548/EGS.
Romanian: Atunci când substanțele active din pesticide sunt supuse testărilor, acestea trebuie să se realizeze în conformitate cu Directiva 67/548/CEE.
Bulgarian: Когато активните вещества в пестицидите биват подложени на изпитване, това следва да се направи в съответствие с Директива 67/548/ЕИО.
Latvian: Pesticīdu aktīvo vielu testēšana jāveic saskaņā ar Direktīvu 67/548/EEK.
Lithuanian: Kai yra tiriamos veikliosios medžiagos pesticiduose, tyrimai turėtų būti atliekami pagal Direktyvą 67/548/EEB.
Maltese: Meta s-sustanzi attivi fil-pestiċidi jgħaddu minn provi dan għandu jkun skond Direttiva 67/548/KEE.
English: The methods to be used for these tests are laid down in Annex V to Directive 67/548/EEC.
French: Les méthodes à suivre pour réaliser ces essais sont spécifiées à l'annexe V de la directive 67/548/CEE.
Italian: I metodi da seguire per effettuare tali prove sono specificati nell'allegato V della direttiva 67/548/CEE.
Portuguese: Os métodos a respeitar para efectuar esses ensaios estão especificados no anexo V da Directiva 67/548/CEE.
Danish: De metoder, der skal anvendes ved gennemførelsen af disse forsøg, er specificeret i bilag V til direktiv 67/548/EØF.
Czech: Metody používané pro tyto zkoušky jsou uvedeny v příloze V směrnice 67/548/EHS.
Slovak: metódy, ktoré sa majú pri týchto testoch použiť, sú ustanovené v prílohe V smernice 67/548/EHS;
Polish: Metody, które należy stosować podczas przeprowadzania tych badań, są opisane w dyrektywie 67/548/EWG.
Hungarian: Az említett vizsgálatokra alkalmazandó módszerek a 67/548/EGK irányelv V. mellékletében kerülnek megállapításra.
Slovenian: Metode, ki se uporabljajo za te preskuse, so določene v Prilogi V k Direktivi 67/548/EGS.
Romanian: Metodele ce trebuie utilizate pentru aceste teste menționate sunt prevăzute în anexa V la Directiva 67/548/CEE.
Bulgarian: Методите, използвани при тези изпитвания, са определени в приложение V към Директива 67/548/ЕИО.
Latvian: Šiem testiem izmantojamās metodes noteiktas Direktīvas 67/548/EEK V pielikumā.
Lithuanian: Tuose tyrimuose taikytini metodai yra nustatyti Direktyvos 67/548/EEB V priede.
Maltese: il-metodi li għandhom jintużaw huma speċifikati fl-Anness V ta' Direttiva 67/548/KEE.
English: It is necessary to comply with the principles of GLP in carrying out the tests laid down by Directive 67/548/EEC so as to ensure that the results are comparable and of high quality.
French: Il est nécessaire d'appliquer les principes de BPL pour la réalisation des essais prévus par la directive 67/548/CEE, afin que les résultats de ces essais soient de qualité élevée et comparables.
Italian: Per l'effettuazione delle prove previste dalla direttiva 67/548/CEE è necessario applicare i principi di buona pratica di laboratorio (BPL), affinché i risultati di dette prove siano di buona qualità e comparabili.
Portuguese: É necessário aplicar os princípios de BPL na realização dos ensaios previstos pela Directiva 67/548/CEE, para que os resultados desses ensaios sejam de qualidade elevada e comparáveis.
Danish: Det er nødvendigt at anvende principperne for GLP i forbindelse med gennemførelsen af de forsøg, der er fastsat ved direktiv 67/548/EØF, for at resultaterne af disse forsøg kan blive af høj kvalitet og indbyrdes sammenlignelige.
Czech: Při provádění zkoušek stanovených směrnicí 67/548/EHS je nezbytné dodržovat zásady správné laboratorní praxe, aby byla zajištěna srovnatelnost a vysoká kvalita výsledků.
Slovak: pri vykonávaní testov je nevyhnuté dodržiavať zásady SLP ustanovené v smernici 67/548/EHS, aby sa zaistila porovnateľnosť a vysoká kvalita výsledkov;
Polish: Zasady DPL muszą być stosowane przy przeprowadzaniu badań przewidzianych w dyrektywie 67/548/EWG, aby ich wyniki osiągały wysoką jakość oraz były porównywalne.
Hungarian: A 67/548/EGK irányelv által meghatározott vizsgálatok végzése során be kell tartani a GLP alapelveit annak biztosítása érdekében, hogy az eredmények összeegyeztethetőek és kiváló minőségűek legyenek.
Slovenian: Pri izvajanju preskusov, določenih v Direktivi 67/548/EGS, je treba biti v skladu z načeli DLP, da se zagotovita primerljivost in visoka kakovost rezultatov.
Romanian: În realizarea testărilor prevăzute de Directiva 67/548/CEE este necesar să se respecte principiile BPL, astfel încât să se asigure rezultate comparabile și de calitate superioară.
Bulgarian: Необходимо е придържане към принципите на ДЛП в осъществяването на изпитванията, установени в Директива 67/548/ЕИО, така че да се гарантира, че резултатите са сравними и с високо качество.
Latvian: Lai nodrošinātu, ka tiek iegūti salīdzināmi un kvalitatīvi testēšanas rezultāti, veicot Direktīvā 67/548/EEK noteiktos testus, ir jāievēro labas laboratoriju prakses principi.
Lithuanian: GLP principų būtina laikytis, atliekant Direktyvos 67/548/EEB nustatytus tyrimus, tam, kad užtikrinti rezultatų palyginamumą ir aukštą kokybę.
Maltese: Huwa meħtieġ li jkun hemm konformita mal-prinċipji tal-GLP fit-twettiq ta' provi speċifikati f'Direttiva 67/548/KEE sabiex tiżgura li r-riżultati huma komparabli u ta' kwalità għolja.
English: The resources devoted to the tests should not be wasted by having to repeat tests owing to differences in laboratory practice from one Member State to another.
French: Les ressources consacrées à la réalisation des essais ne devraient pas être gaspillées par la répétition d'essais du fait de divergences dans les pratiques de laboratoire entre les États membres.
Italian: Le risorse destinate all'effettuazione delle prove non dovrebbero andare sprecate per la necessità di ripetere le prove stesse, a causa delle differenze esistenti fra le prassi di laboratorio dei diversi Stati membri.
Portuguese: Os recursos consagrados à realização dos ensaios não devem ser desperdiçados pela repetição de ensaios provocada por divergências nas práticas de laboratório entre os Estados-Membros.
Danish: De midler, der er afsat til gennemførelse af forsøg, bør ikke spildes ved gentagelse af forsøg som følge af uoverensstemmelser mellem laboratoriepraksis i de forskellige medlemsstater.
Czech: S finančními zdroji vynakládanými na zkoušky se nesmí plýtvat opakováním zkoušek v důsledku rozdílů v laboratorní praxi mezi jednotlivými členskými státy.
Slovak: prostriedky venované na testy by sa nemali plytvať opakovaním testov z dôvodu rozdielov v laboratórnej praxi jednotlivých členských štátov;
Polish: Środki przeznaczone do przeprowadzania badań nie mogą zostać niewłaściwie wykorzystane z powodu zróżnicowanych praktyk laboratoryjnych w Państwach Członkowskich.
Hungarian: A tagállamok laboratóriumi gyakorlatában mutatkozó eltérések miatt megismételt vizsgálatok csökkentik a vizsgálatokra szánt forrásokat.
Slovenian: Sredstva, vložena v preskuse, se ne smejo tratiti za njihovo ponavljanje, potrebno zaradi razlik v laboratorijski praksi med posameznimi državami članicami.
Romanian: Resursele destinate testelor nu ar trebui să fie risipite datorită necesității de repetare a testelor din cauza practicilor de laborator diferite de la un stat la altul.
Bulgarian: Ресурсите, необходими за изпитванията, не следва да се пропиляват, заради необходимост от повтаряне на изпитвания, дължаща се на различия в лабораторната практика в една държава-членка от друга.
Latvian: Nedrīkst nelietderīgi izmantot testēšanas resursus, veicot atkārtotas analīzes tikai tāpēc vien, ka dalībvalstīs ir atšķirīga laboratoriju prakse.
Lithuanian: Tyrimams skirti ištekliai neturėtų būti eikvojami tam, kad reikėtų kartoti tyrimus dėl to, kad skirtingų valstybių narių laboratorinėje praktikoje gaunami skirtingi rezultatai.
Maltese: Ir-riżorsi dedikati għal provi ma għandhomx jinħlew billi jkun hem mil-bżonn li jkunu repetuti l-provi minħabba differenzi fil-prattika tal-laboratorji minn Stat Membru għal ieħor.
English: The Council of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) took a Decision on 12 May 1981 on the mutual acceptance of data for the evaluation of chemical products.
French: Le conseil de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) a pris, le 12 mai 1981, une décision relative à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques.
Italian: Il 12 maggio 1981 il consiglio dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) ha preso una decisione relativa all'accettazione reciproca dei dati per la valutazione dei prodotti chimici;
Danish: Rådet for Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) har den 12. maj 1981 truffet en beslutning om gensidig godkendelse af data med henblik på vurdering af kemiske produkter;
Czech: Rada Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) přijala rozhodnutí ze dne 12. května 1981 o vzájemném uznávaní údajů při hodnocení chemických výrobků.
Slovak: Rada Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) 12. mája 1981 rozhodla o vzájomnej akceptácii údajov na hodnotenie chemických výrobkov.
Polish: Rada Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) wydała dnia 12 maja 1981 r. decyzję w sprawie wzajemnego przyjęcia danych dotyczących oceny produktów chemicznych.
Hungarian: A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) Tanácsa 1981. május 12-én határozatot fogadott el a vegyipari termékek értékelésére vonatkozó adatok kölcsönös elfogadásáról.
Slovenian: Svet Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) je 12. maja 1981 sprejel sklep o vzajemnem sprejemanju podatkov za vrednotenje kemičnih proizvodov.
Romanian: Consiliul Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) a luat, la 12 mai 1981, o decizie privind acceptarea reciprocă a datelor pentru evaluarea produselor chimice.
Bulgarian: На 12 май 1981 г. Съветът на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) взе решение за взаимно приемане на данните за оценка на химическите продукти.
Latvian: Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (ESAO) Padome 1981. gada 12. maijā pieņēmusi lēmumu par ķīmisko vielu novērtēšanai izmantojamo datu savstarpējo atzīšanu.
Lithuanian: 1981 m. gegužės 12 d. Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (OECD) Taryba priėmė sprendimą dėl abipusio cheminių produktų įvertinimo duomenų pripažinimo.
Maltese: Il-Kunsill ta' l-Organizzazzjoni għal Koperazzjoni u Żvilupp Ekonomiku (OECD) ħadet Deċiżjoni fit-12 ta' Mejju 1981 dwar l-aċċettazzjoni reċiproka tad-data għal evalwazzjoni ta' prodotti kimiċi.
English: Animal protection requires that the number of experiments conducted on animals be restricted.
French: Pour assurer la protection des animaux, il est nécessaire de limiter le nombre des expériences dont ils font l'objet.
Italian: Per assicurare la protezione degli animali è necessario limitare il numero degli esperimenti cui sono sottoposti.
Portuguese: Para garantir a protecção dos animais torna-se necessário limitar o número de experiências efectuadas em animais.
Danish: For at beskytte dyrene er det nødvendigt at begrænse antallet af dyreforsøg.
Czech: Ochrana zvířat vyžaduje, aby byl omezen počet pokusů prováděných na zvířatech.
Slovak: ochrana zvierat vyžaduje, aby sa obmedzil počet pokusov vykonávaných na zvieratách.
Polish: Ochrona zwierząt wymaga, aby liczba eksperymentów przeprowadzanych na zwierzętach została ograniczona.
Hungarian: Az állatok védelme érdekében szükséges az állatokon végzett kísérletek számának csökkentése.
Slovenian: Varstvo živali zahteva, da se število poskusov na živalih omeji.
Romanian: Protecția animalelor necesită restrângerea numărului de experimente realizate pe animale.
Bulgarian: Защитата на животните налага да бъде намален броя на експериментите, провеждани върху животни.
Latvian: Dzīvnieku aizsardzība nosaka, ka jāierobežo ar dzīvniekiem veicamo izmēģinājumu daudzums.
Lithuanian: Gyvūnų apsauga reikalauja, kad eksperimentų su gyvūnais skaičius būtų ribojamas.
Maltese: Il-ħarsien ta' l-annimali jitlob li numru ta' esperimenti li jsiru fuq annimali jkunu ristretti.
English: It is necessary to set up a procedure allowing rapid adaptation of the principles of GLP.
French: Il importe d'instaurer une procédure permettant l'adaptation rapide des principes de BPL.
Italian: È necessario istituire una procedura che consenta il rapido adeguamento dei principi di BPL.
Portuguese: É necessário criar um processo que permita a adaptação rápida dos princípios de BPL.
Danish: Det er nødvendigt at indføre en fremgangsmåde, som muliggør en hurtig tilpasning af principperne for GLP.
Czech: Je nezbytné vypracovat postup umožňující rychlé přizpůsobení zásad SLP.
Slovak: je nevyhnutné zaviesť postup umožňujúci rýchlu adaptáciu zásad SLP;
Polish: Konieczne jest ustanowienie procedury umożliwiającej szybkie dostosowywanie zasad DPL.
Hungarian: Szükséges egy olyan eljárás kidolgozása, amely lehetővé teszi a GLP alapelveinek gyors alkalmazását.
Slovenian: Treba je uvesti postopek, ki bo omogočil hitro prilagajanje načel DLP.
Romanian: Este necesar să se stabilească o procedură care să permită adaptarea rapidă a principiilor BPL.
Bulgarian: Необходимо е да създаде процедура, която да позволи бързо привеждане в съответствие с принципите на ДЛП.
Latvian: Ir jānosaka procedūra, kas dod iespējas ātri pielāgot labas laboratoriju prakses principus.
Lithuanian: Būtina nustatyti procedūrą, kuri leistų greitai pritaikyti GLP principus.
Maltese: Huwa neċessarju li tkun imwaqqfa proċedura li tippermetti adattamenti rapid ital-prinċipji tal-GLP.