English: Under Article 3 of Regulation (EC) No 2200/96, fresh fruit and vegetables covered by marketing standards adopted under Article 2 of that Regulation may be placed on sale, sold, delivered or marketed only where they comply with those marketing standards.
French: Conformément à l'article 3 du règlement (CE) n° 2200/96, les fruits et légumes frais pour lesquels des normes de commercialisation sont adoptées conformément à l'article 2 dudit règlement ne peuvent être mis en vente, vendus, livrés ou commercialisés que s'ils sont conformes à ces normes.
Czech: Podle článku 3 nařízení (ES) č. 2200/96 je možné čerstvé ovoce a zeleninu, na které se vztahují obchodní normy přijaté podle článku 2 zmíněného nařízení, nabízet k prodeji, prodávat, dodávat nebo uvádět na trh pouze tehdy, jestliže vyhovují těmto obchodním normám.
Slovak: Podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2200/96 čerstvé ovocie a zelenina, na ktoré sa vzťahujú obchodné normy prijaté podľa článku 2 tohto nariadenia, sa môžu uvádzať do predaja, predávať, dodávať alebo sa s nimi môže obchodovať iba vtedy, ak sa zhodujú s týmito obchodnými normami.
Polish: Na mocy art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 świeże owoce i warzywa objęte normami handlowymi przyjętymi na mocy art. 2 tego rozporządzenia mogą zostać wystawione na sprzedaż, sprzedane, dostarczone lub wprowadzone do obrotu, wyłącznie w przypadku gdy są one zgodne tymi normami handlowymi.
Hungarian: A 2200/96/EK rendelet 3. cikke szerint a rendelet 2. cikke alapján elfogadott forgalmazási előírások hatálya alá tartozó friss gyümölcs- és zöldségfélék csak úgy kínálhatók értékesítésre, adhatók el, szállíthatók le vagy forgalmazhatók, ha megfelelnek az említett forgalmazási előírásoknak.
Slovenian: Po členu 3 Uredbe (ES) št. 2200/96 se sveže sadje in zelenjava, za katero veljajo tržni standardi, sprejeti po členu 2 navedene uredbe, lahko dajo v prodajo, prodajo, dobavijo ali tržijo samo kadar izpolnjujejo te tržne standarde.
Romanian: În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, fructele și legumele proaspete pentru care sunt adoptate standarde de comercializare în conformitate cu articolul 2 din regulamentul menționat anterior nu pot fi puse în vânzare, vândute, livrate sau comercializate decât în cazul în care sunt conforme cu aceste standarde.
Bulgarian: в съответствие с член 3 от Регламент (ЕО) № 2200/96, пресните плодове и зеленчуци, за които са приети стандарти за търговия в съответствие с член 2 на същия регламент, могат да бъдат пускани в продажба, продавани, доставяни или пускани на пазара, само ако съответстват на тези стандарти.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 3 kohaselt võib värskeid puu- ja köögivilju, mis on hõlmatud selle määruse artikli 2 kohaselt vastuvõetud turustusstandarditega, müüki panna, müüa, tarnida või turustada üksnes siis, kui need vastavad kõnealustele turustusstandarditele.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2200/96 3. pantu svaigus augļus un dārzeņus, uz kuriem attiecas tirdzniecības standarti, kas pieņemti saskaņā ar minētās regulas 2. pantu, var laist pārdošanā, pārdot, piegādāt vai tirgot tikai tur, kur tie atbilst šiem tirdzniecības standartiem.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 2200/96 3 straipsnio nuostatas vaisiai ir daržovės, kuriems taikomi prekybos standartai, patvirtinti remiantis to reglamento 2 straipsniu, gali būti pateikiami pardavimui, parduodami, pristatomi arba realizuojami tik tada, kai atitinka šiuos prekybos standartus.