English: For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 and.54 and in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by weight of the mixture.
French: Pour les exportations vers des "États parties à la Convention sur les armes chimiques", le paragraphe 1C350 ne vise pas les "mélanges chimiques" contenant une ou plusieurs des substances chimiques visées aux alinéas 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 et.54, dont aucune des substances spécifiées ne constitue plus de 30 % en poids du mélange.
Slovak: Pre vývozy do "štátov, ktoré sú účastníkmi Dohovoru o nešírení chemických zbraní", sa podľa 1C350 neriadia "chemické zmesi" s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položkách 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 a.54 a pri ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií neobsahuje viac ako 30 hm. % zmesi.
Polish: W przypadku wywozu do "państw niebędących Stronami Konwencji o Zakazie Broni Chemicznej", pozycja 1C350 nie obejmuje kontrolą "mieszanin chemicznych" zawierających jedną lub więcej substancji chemicznych określonych w pozycjach 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,. 32,.33,.34,.35,.36 oraz.54, w których żaden pojedynczy składnik nie zawiera w masie więcej niż 30 % mieszaniny.
Hungarian: "A Vegyifegyver-tilalmi Egyezményhez csatlakozó államokba" történő export esetében az 1C350 nem vonja ellenőrzés alá az olyan "kémiai elegyeket", amelyek egy vagy több vegyszert tartalmaznak az alábbi bekezdésekben meghatározottak közül: 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13.,.17,.18,.21,. 22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 és.54, amelyekben egyik önállóan meghatározott vegyszer sem képvisel 30 tömegszázaléknál nagyobb arányt az elegyben.
Slovenian: Za izvoz v "države, ki so članice Konvencije o kemičnem orožju", predmet nadzora točke 1C350 niso "mešanice kemikalij", ki vsebujejo ene ali več kemikalij, določenih v točkah 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 in.54, v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kakor 30 ut. % mešanice.
Estonian: Keemiarelvade konventsiooniga ühinenud riikidesse eksportimisel ei hõlma punkt 1C350 keemilisi segusid, mis sisaldavad üht või mitut punkti 1C350 alapunktides 1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36 ja 54 nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 30 massiprotsendi.
Latvian: Izvešanai uz "Valstīm, kas nav pievienojušās Ķīmisko ieroču konvencijai" 1C350 nekontrolē "ķīmiskos maisījumus", kas satur vismaz vienu no 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 un.54 ierakstā minētajām vielām, ja tajos nevienas no atsevišķi norādītajām sastāvdaļām nav vairāk par 30 % maisījuma masas.
Lithuanian: eksportuojant į "valstybes, kurios yra Cheminio ginklo uždraudimo sutarties šalimis", 1C350 netaikomas "cheminiams mišiniams", kuriuose yra viena ar daugiau cheminių medžiagų, nurodytų 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36 ir 54 ir kuriuose nė viena atskirai nurodyta medžiaga nesudaro daugiau kaip 30 % mišinio masės.
Maltese: Għall-esportazzjoni lejn l-"Istati li huma Parti tal-Konvenzjoni ta' l-Armi Kimiċi", 1C350 ma jikkontrollax "taħlitiet kimiċi" li jkollhom waħda jew aktar mill-kimiċi speċifikati fid-dħul(ijiet)1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 u.54 u li fihom l-ebda kimika speċifikata individwalment ma tikkostitwixxi piż ta' aktar minn 30 % tat-taħlita.