FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Additional note 7 to Chapter 2 of the Combined Nomenclature shall be replaced by the following
Maltese: In-nota addizzjonali 7 tal-Kapitolu 2 tan-Nomenklatura Magħquda għandha tinbidel b'dan li ġej:
English: For the purposes of heading 0210, the terms "meat and edible meat offal, salted or in brine" mean meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more, provided that it is the salting which ensures the long-term preservation."
Slovak: Na účely položky 0210 znamenajú termíny "mäso a požívateľné vnútornosti, solené alebo v soľnom laku". mäso a požívateľné vnútornosti hlboko a homogénne nasýtené soľou vo všetkých častiach, ktoré majú celkový obsah soli 1,2 % z váhy alebo viac za predpokladu, že ide o solenie zabezpečujúce dlhodobú ochranu."
English: "Table I Fatty-acid composition as percentage of total fatty acids.
Slovak: "Tabuľka 1 Obsah mastnej kyseliny v percentách z celkového obsahu mastných kyselín.
English: "(ij) a content in saturated fatty acids at the 2-position in the triglycerides not exceeding 1,5 %;"
Czech: "(ij) obsah nasycených mastných kyselin na 2.pozici triglyceridů nejvýše 1,5 %;"
Slovak: "(ij) obsah nasýtených mastných kyselín v 2. pozícii triglyceridov nepresahujúci 1,5 %;"
English: "Table I Fatty-acid composition as percentage of total fatty acids;
Czech: "Tabulka I Podíl mastných kyselin v % na celkovém množství mastných kyselin;
English: "4. organoleptic characteristics showing a median of defects exceeding 2,5, in accordance with Annex XII to Regulation (EEC) No 2568/91;"
Czech: "4. organoleptické vlastnosti s mediánem závad vyšším než 2,5 v souladu s přílohou XII nařízení (EHS) č. 2568/91;"