English: On the basis of information available, it is to be noted that the product concerned, which is in general imported by specialised steel importers/traders, represents only a small part in the diverse range of the steel products they handle.
French: Sur la base des informations disponibles, on constate que le produit concerné, qui est généralement importé par des importateurs/négociants spécialisés en acier, ne représente qu'une petite partie de la vaste gamme de produits sidérurgiques traités par eux.
Spanish: Sobre la base de la información disponible, cabe señalar que el producto afectado, que generalmente es importado por importadores/operadores comerciales de productos siderúrgicos especializados, representa solamente una pequeña parte de la diversa gama de productos siderúrgicos que manejan.
Portuguese: Com base nas informações disponíveis, nota-se que o produto em questão que, em geral, é importado por importadores/comerciantes especializados, representa somente uma pequena proporção de uma vasta gama dos produtos siderúrgicos que estes comercializam.
Dutch: Uit de beschikbare gegevens blijkt dat het betrokken product, dat in het algemeen wordt ingevoerd door gespecialiseerde staalimporteurs/handelaren, slechts een klein deel uitmaakt van het door hen verkochte assortiment staalproducten.
Swedish: Det är att märka att den berörda produkten, som i allmänhet importeras av specialiserade stålimportörer/handlare, enligt tillgängliga uppgifter endast svarar för en liten del av dessa importörer/handlares breda sortiment av stålprodukter.
Finnish: Mainittakoon, että käytettävissä olevien tietojen perusteella tarkasteltavana oleva tuote, jota yleensä tuovat erikoistuneet teräksentuojat/teräskauppiaat, edustaa ainoastaan pientä osaa niiden välittämästä laajasta terästuotevalikoimasta.
Greek: Βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, πρέπει να σημειωθεί ότι το υπό εξέταση προϊόν, το οποίο συνήθως εισάγεται από εξειδικευμένους εισαγωγείς/εμπόρους χάλυβα, αντιπροσωπεύει μόνο ένα μικρό μέρος του φάσματος των προϊόντων χάλυβα που διακινούν αυτοί.
Slovak: Na základe dostupných informácií, možno poznamenať, že príslušný výrobok, ktorý je vo všeobecnosti dovážaný špecializovanými oceliarskymi dovozcami/ obchodníkmi, predstavuje len malú časť rôznorodej škály oceliarskych výrobkov, s ktorými obchodujú.
Polish: Na podstawie dostępnych informacji należy stwierdzić, że przedmiotowy wyrób, który generalnie jest przywożony przez wyspecjalizowane w przywozie stali podmioty, stanowi jedynie niewielką część różnorodnego asortymentu wyrobów stalowych, jakimi handlują.
Hungarian: A rendelkezésre álló információk alapján meg kell jegyezni, hogy az érintett termék, amelyet rendszerint specializálódott acélimportőrök/kereskedők hoznak be, csak egy kis részét képviseli annak az acéltermék-választéknak, amellyel ők kereskednek.
Slovenian: Na osnovi razpoložljivih informacij je treba omeniti, da zadevni izdelek, ki ga na splošno uvažajo specializirani uvozniki/trgovci jekla, pomeni le majhen del v široki paleti jeklenih izdelkov, s katerimi slednji trgujejo.
Estonian: Kättesaadava teabe alusel tuleb märkida, et vaatlusalune toode, mida üldiselt imporditakse spetsialiseerunud teraseimportijate/-kauplejate poolt, esindab üksnes väikest osa nende poolt käsitletavatest mitmekesisest terasetoodete valikust.
Latvian: No pieejamās informācijas ir jāsecina, ka attiecīgais ražojums, ko pārsvarā importē specializēti importētāji/tirgotāji, pārstāv tikai mazu daļu no visiem tērauda ražojumiem, ar kuriem viņi rīkojas.
Lithuanian: Remiantis turima informacija, reikia pažymėti, kad minimas produktas, kurį paprastai importuoja specializuoto plieno importuotojai/prekybininkai, sudaro tik mažą įvairiausių plieno produktų, kuriais jie prekiauja, dalį.
Maltese: Bażat fuq l-informazzjoni disponibbli, għandu jiġi osservat li l-prodott konċernat, li huwa ġeneralment importat minn importaturi/negozjanti speċjaliżżati ta’ l-azzar, jirrappreżenta biss parti żgħira fl-iskala diversa tal-prodotti differenti ta’ l-azzar li jamministraw.