FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: =402 Also referenced as Pezoporus occidentalis
French: =402 aussi appelé Pezoporus occidentalis
German: =402 wird auch als Pezoporus occidentalis bezeichnet
Spanish: =402 También denominada Pezoporus occidentalis
Italian: =402 Denominato altresì Pezoporus occidentalis
Portuguese: =402 Também referida como Pezoporus occidentalis
Dutch: =402 Ook genoemd Pezoporus occidentalis
Danish: =402 Også opført som Pezoporus occidentalis
Swedish: =402 Också kallad Pezoporus occidentalis
Finnish: =402 Viitattu myös nimellä Pezoporus occidentalis
Czech: = 402 Také uváděný jako Pezoporus occidentalis
Slovak: = 402 uvádzaný tiež ako Pezoporus occidentalis
Polish: = 402 określany również jako Pezoporus occidentalis
Slovenian: = 402 se navaja tudi kot Pezoporus occidentalis
Estonian: = 402 nimetatud ka Pezoporus occidentalis
Latvian: =402 Minēts arī kā Pezoporus occidentalis
Lithuanian: =402 Dar vadinama Pezoporus occidentalis
Maltese: = 402 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Pezoporus occidentalis
English: =403 Formerly Aratinga guarouba
French: =403 précédemment Aratinga guarouba
German: =403 war früher als Aratinga guarouba geführt
Spanish: =403 Anteriormente Aratinga guarouba
Italian: =403 Ex Aratinga guarouba
Portuguese: =403 Anteriormente Aratinga guarouba
Dutch: =403 Voorheen Aratinga guarouba
Danish: =403 Tidligere Aratinga guarouba
Swedish: =403 Tidigare Aratinga guarouba
Finnish: =403 Aikaisemmin Aratinga guarouba
Czech: = 403 Dříve Aratinga guarouba
Slovak: = 403 predtým Aratinga guarouba
Polish: = 403 dawniej Aratinga guarouba
Slovenian: = 403 prej Aratinga guarouba
Estonian: = 403 varem Aratinga guarouba
Latvian: =403 Iepriekšējais nosaukums Aratinga guarouba
Lithuanian: =403 Anksčiau buvo priskiriama Aratinga guarouba
Maltese: = 403 Qabel Aratinga guarouba
English: =404 Formerly Ara couloni
French: =404 précédemment Ara couloni
German: =404 war früher als Ara couloni geführt
Spanish: =404 Anteriormente Ara couloni
Italian: =404 Ex Ara couloni
Portuguese: =404 Anteriormente Ara couloni
Dutch: =404 Voorheen Ara couloni
Danish: =404 Tidligere Ara couloni
Swedish: =404 Tidigare Ara couloni
Finnish: =404 Aikaisemmin Ara couloni
Czech: = 404 Dříve Ara couloni
Slovak: = 404 predtým Ara couloni
Polish: = 404 dawniej Ara couloni
Slovenian: = 404 prej Ara couloni
Estonian: = 404 varem Ara couloni
Latvian: =404 Iepriekšējais nosaukums Ara couloni
Lithuanian: =404 Anksčiau buvo priskiriama Ara couloni
Maltese: = 404 Qabel Ara couloni
English: =405 Formerly Ara maracana
French: =405 précédemment Ara maracana
German: =405 war früher als Ara maracana geführt
Spanish: =405 Anteriormente Ara maracana
Italian: =405 Ex Ara maracana
Portuguese: =405 Anteriormente Ara maracana
Dutch: =405 Voorheen Ara maracana
Danish: =405 Tidligere Ara maracana
Swedish: =405 Tidigare Ara maracana
Finnish: =405 Aikaisemmin Ara maracana
Czech: = 405 Dříve Ara maracana
Slovak: = 405 predtým Ara maracana
Polish: = 405 dawniej Ara maracana
Slovenian: = 405 prej Ara maracana
Estonian: = 405 varem Ara maracana
Latvian: =405 Iepriekšējais nosaukums Ara maracana
Lithuanian: =405 Anksčiau buvo priskiriama Ara maracana
Maltese: = 405 Qabel Ara maracana
English: =406 Formerly included in species Psephotus chrysopterygius
French: =406 précédemment inclus dans l'espèce Psephotus chrysopterygius
German: =406 war früher in der Art Psephotus chrysopterygius enthalten
Spanish: =406 Anteriormente incluida en la especie Psephotus chrysopterygius
Italian: =406 Precedentemente compreso nella specie Psephotus chrysopterygius
Portuguese: =406 Anteriormente incluída na espécie Psephotus chrysopterygius
Dutch: =406 Voorheen gerekend tot de soort Psephotus chrysopterygius
Danish: =406 Tidligere opført under arten Psephotus chrysopterygius
Swedish: =406 Tidigare inkluderad i arten Psephotus chrysopterygius
Finnish: =406 Sisältynyt aiemmin lajiin Psephotus chrysopterygius
Czech: = 406 Dříve řazený do druhu Psephotus chrysopterygius
Slovak: = 406 predtým zahrnutý do druhu Psephotus chrysopterygius
Polish: = 406 dawniej zawarte w gatunku Psephotus chrysopterygius
Slovenian: = 406 prej vključena v vrsto Psephotus chrysopterygius
Estonian: = 406 varem kuulus liiki Psephotus chrysopterygius
Latvian: =406 Iepriekš iekļāva Psephotus chrysopterygius sugā
Lithuanian: =406 Anksčiau buvo priskiriama Psephotus chrysopterygius rūšiai
Maltese: = 406 Qabel inkluż fl-ispeċi Psephotus chrysoptergius
English: =407 Also referenced as Psittacula krameri echo
French: =407 aussi appelé Psittacula krameri echo
German: =407 wird auch als Psittacula krameri echo bezeichnet
Spanish: =407 También denominada Psittacula krameri echo
Italian: =407 Denominato altresì Psittacula krameri echo
Portuguese: =407 Também referida como Psittacula krameri echo
Dutch: =407 Ook genoemd Psittacula krameri echo
Danish: =407 Også opført som Psittacula krameri echo
Swedish: =407 Också kallad Psittacula krameri echo
Finnish: =407 Viitattu myös nimellä Psittacula krameri echo
Czech: = 407 Také uváděný jako Psittacula krameri echo
Slovak: = 407 uvádzaný tiež ako Psittacula krameri echo
Polish: = 407 określany również jako Psittacula krameriecho
Slovenian: = 407 se navaja tudi kot Psittacula krameri echo
Estonian: = 407 nimetatud ka Psittacula krameri echo
Latvian: =407 Minēts arī kā Psittacula krameri echo
Lithuanian: =407 Dar vadinama Psittacula krameri echo
Maltese: = 407 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Psittacula krameri echo
English: =408 Formerly included in genus Gallirex;
French: =408 précédemment inclus dans le genre Gallirex;
German: =408 war früher in der Gattung Gallirex enthalten;
Spanish: =408 Anteriormente incluida en el género Gallirex;
Italian: =408 Precedentemente compreso nel genere Gallirex;
Portuguese: =408 Anteriormente incluída no género Gallirex;
Dutch: =408 Voorheen gerekend tot het genus Gallirex;
Danish: =408 Tidligere opført under slægten Gallirex;
Swedish: =408 Tidigare inkluderad i släktet Gallirex;
Finnish: =408 Sisältynyt aiemmin sukuun Gallirex;
Czech: = 408 Dříve řazený do rodu Gallirex;
Slovak: = 408 predtým zahrnutý do rodu Gallirex;
Polish: = 408 dawniej zawarty w rodzaju Gallirex;
Slovenian: = 408 prej vključena v rod Gallirex;
Estonian: = 408 varem kuulus perekonda Gallirex;
Latvian: =408 Iepriekš iekļāva Gallirex ģintī;
Lithuanian: =408 Anksčiau buvo priskiriama Gallirex genčiai;
Maltese: = 408 Qabel inkluż fil-ġenu Gallirex;
English: also referenced as Tauraco porphyreolophus
French: aussi appelé Tauraco porphyreolophus
German: wird auch als Tauraco porphyreolophus bezeichnet
Spanish: también denominada Tauraco porphyreolophus
Italian: denominato altresì Tauraco porphyreolophus
Portuguese: também referida como Tauraco porphyreolophus
Dutch: ook genoemd Tauraco porphyreolophus
Danish: også opført som Tauraco porphyreolophus
Swedish: också kallad Tauraco porphyreolophus
Finnish: viitattu myös nimellä Tauraco porphyreolophus
Czech: také uváděný jako Tauraco porphyreolophus
Slovak: uvádzaný tiež ako Tauraco porphyreolophus
Polish: określany również jako Tauracoporphyreolophus
Hungarian: ugyancsak szerepelhet mint Tauraco porphyreolophus
Slovenian: navaja se tudi kot Tauraco porphyreolophu
Estonian: nimetatud ka Tauraco porphyreolophus
Latvian: minēts arī kā Tauraco porphyreolophus
Lithuanian: dar vadinama Tauraco porphyreolophus
Maltese: mogħti wkoll ir-referenza ta' Tauraco porphyreolophus
English: =409 Also referenced as Otus gurneyi
French: =409 aussi appelé Otus gurneyi
German: =409 wird auch als Otus gurneyi bezeichnet
Spanish: =409 También denominada Otus gurneyi
Italian: =409 Denominato altresì Otus gurneyi
Portuguese: =409 Também referida como Otus gurneyi
Dutch: =409 Ook genoemd Otus gurneyi
Danish: =409 Også opført som Otus gurneyi
Swedish: =409 Också kallad Otus gurneyi
Finnish: =409 Viitattu myös nimellä Otus gurneyi
Czech: = 409 Také uváděný jako Otus gurneyi
Slovak: = 409 uvádzaný tiež ako Otus gurneyi
Polish: = 409 określany również jako Otus gurneyi
Slovenian: = 409 se navaja tudi kot Otus gurneyi
Estonian: = 409 nimetatud ka Otus gurneyi
Latvian: =409 Minēts arī kā Otus gurneyi
Lithuanian: =409 Dar vadinama Otus gurneyi
Maltese: = 409 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Otus gurneyi
English: =410 Also referenced as Ninox novaeseelandiae royana
French: =410 aussi appelé Ninox novaeseelandiae royana
German: =410 wird auch als Ninox novaeseelandiae royana bezeichnet
Spanish: =410 También denominada Ninox novaeseelandiae royana
Italian: =410 Denominato altresì Ninox novaeseelandiae royana
Portuguese: =410 Também referida como Ninox novaeseelandiae royana
Dutch: =410 Ook genoemd Ninox novaeseelandiae royana
Danish: =410 Også opført som Ninox novaeseelandiae royana
Swedish: =410 Också kallad Ninox novaeseelandiae royana
Finnish: =410 Viitattu myös nimellä Ninox novaeseelandiae royana
Czech: = 410 Také uváděný jako Ninox novaeseelandiae royana
Slovak: = 410 uvádzaný tiež ako Ninox novaeseelandiae royana
Polish: = 410 określany również jako Ninox novaeseelandiae royana
Slovenian: = 410 se navaja tudi kot Ninox novaeseelandiae royana
Estonian: = 410 nimetatud ka Ninox novaeseelandiae royana
Latvian: =410 Minēts arī kā Ninox novaeseelandiae royana
Lithuanian: =410 Dar vadinama Ninox novaeseelandiae royana
Maltese: = 410 Mogħti wkoll ir-referemza ta' Ninox novaeseelandiaw royana
English: =411 Formerly included as Ramphodon dohrnii
French: =411 précédemment inclus en tant que Ramphodon dohrnii
German: =411 war früher als Ramphodon dohrnii geführt
Spanish: =411 Anteriormente incluida en Ramphodon dohrnii
Italian: =411 Precedentemente compreso come Ramphodon dohrnii
Portuguese: =411 Anteriormente incluída como Ramphodon dohrnii
Dutch: =411 Voorheen opgenomen als Ramphodon dohrnii
Danish: =411 Tidligere opført under Ramphodon dohrnii
Swedish: =411 Tidigare inkluderad i Ramphodon dohrnii
Finnish: =411 Sisältynyt aiemmin nimellä Ramphodon dohrnii
Czech: = 411 Dříve řazený jako Ramphodon dohrnii
Slovak: = 411 predtým zahrnutý ako Ramphodon dohrnii
Polish: = 411 dawniej zawarty jako Ramphodon dohrnii
Slovenian: = 411 prej vključena kot Ramphodon dohrnii
Estonian: = 411 varasem nimetus Ramphodon dohrnii
Latvian: =411 Iepriekš minēts kā Ramphodon dohrnii
Lithuanian: =411 Anksčiau buvo priskiriama Ramphodon dohrnii
Maltese: = 411 Qabel inkluż bħala Ramphodon dohrnii
English: =412 Includes generic synonym Ptilolaemus
French: =412 comprend le synonyme générique Ptilolaemus
German: =412 enthält das Gattungssynonym Ptilolaemus
Spanish: =412 Incluye el sinónimo genérico Ptilolaemus
Italian: =412 Comprende il sinonimo generico Ptilolaemus
Portuguese: =412 Inclui o sinónimo genérico Ptilolaemus
Dutch: =412 Omvat het generieke synoniem Ptilolaemus
Danish: =412 Omfatter det generiske synonym Ptilolaemus
Swedish: =412 Omfattar synonyma släktet Ptilolaemus
Finnish: =412 Sisältää suvun synonyymin Ptilolaemus
Czech: = 412 Zahrnuje rodové synonymum Ptilolaemus
Slovak: = 412 zahŕňa rodové synonymum Ptilolaemus
Polish: = 412 obejmuje rodzajowy synonim Ptilolaemus
Slovenian: = 412 vključuje rodovni sinonim Ptilolaemus
Estonian: = 412 hõlmab ka perekonna sünonüümi Ptilolaemus
Latvian: =412 Ietver ģints sinonīmu Ptilolaemus
Lithuanian: =412 Vartojamas genties sinonimas Ptilolaemus
Maltese: = 412 Jinkludi s-sinonimu ġeneriku Ptilolaemus
English: =413 Formerly included in genus Rhinoplax
French: =413 précédemment inclus dans le genre Rhinoplax
German: =413 war früher in der Gattung Rhinoplax enthalten
Spanish: =413 Anteriormente incluida en el género Rhinoplax
Italian: =413 Precedentemente compreso nel genere Rhinoplax
Portuguese: =413 Anteriormente incluída no género Rhinoplax
Dutch: =413 Voorheen gerekend tot het genus Rhinoplax
Danish: =413 Tidligere opført under slægten Rhinoplax
Swedish: =413 Tidigare inkluderad i släktet Rhinoplax
Finnish: =413 Sisältynyt aiemmin sukuun Rhinoplax
Czech: = 413 Dříve řazený do rodu Rhinoplax
Slovak: = 413 predtým zahrnutý do rodu Rhinoplax
Polish: = 413 dawniej zawarty w rodzaju Rhinoplax
Slovenian: = 413 prej vključena v rod Rhinoplax
Estonian: = 413 varem kuulus perekonda Rhinoplax
Latvian: =413 Iepriekš iekļāva Rhinoplax ģintī
Lithuanian: =413 Anksčiau buvo priskiriama Rhinoplax genčiai
Maltese: = 413 Qabel inkluż fil-ġenu Rhinoplax
English: =414 Also referenced as Pitta brachyura nympha
French: =414 aussi appelé Pitta brachyura nympha
German: =414 wird auch als Pitta brachyura nympha bezeichnet
Spanish: =414 También denominada Pitta brachyura nympha
Italian: =414 Denominato altresì Pitta brachyura nympha
Portuguese: =414 Também referida como Pitta brachyura nympha
Dutch: =414 Ook genoemd Pitta brachyura nympha
Danish: =414 Også opført som Pitta brachyura nympha
Swedish: =414 Också kallad Pitta brachyura nympha
Finnish: =414 Viitattu myös nimellä Pitta brachyura nympha
Czech: = 414 Také uváděný jako Pitta brachyura nympha
Slovak: = 414 uvádzaný tiež ako Pitta brachyura nympha
Polish: = 414 określany również jako Pitta brachyura nympha
Slovenian: = 414 se navaja tudi kot Pitta brachyura nympha
Estonian: = 414 nimetatud ka Pitta brachyura nympha
Latvian: =414 Minēts arī kā Pitta brachyura nympha
Lithuanian: =414 Dar vadinama Pitta brachyura nympha
Maltese: = 414 Mogħti wkoll ir-refereza ta' Pitta brachyura nympha
English: =415 Also referenced as Muscicapa ruecki or Niltava ruecki
French: =415 aussi appelé Muscicapa ruecki ou Niltava ruecki
German: =415 wird auch als Musicapa ruecki oder Niltava ruecki bezeichnet
Spanish: =415 También denominada Muscicapa ruecki o Niltava ruecki
Italian: =415 Denominato altresì Muscicapa ruecki or Niltava ruecki
Portuguese: =415 Também referida como Muscicapa ruecki ou Niltava ruecki
Dutch: =415 Ook genoemd Muscicapa ruecki of Niltava ruecki
Danish: =415 Også opført som Musicapa ruecki eller Niltava ruecki
Swedish: =415 Också kallad Muscicapa ruecki eller Niltava ruecki
Finnish: =415 Viitattu myös nimellä Muscicapa ruecki tai Niltava ruecki
Czech: = 415 Také uváděný jako Muscicapa ruecki nebo Niltava ruecki
Slovak: = 415 uvádzaný tiež ako Muscicapa ruecki alebo Niltava ruecki
Polish: = 415 określany również jako Muscicapa ruecki lub Niltava ruecki
Slovenian: = 415 se navaja tudi kot Muscicapa ruecki ali Niltava ruecki
Estonian: = 415 nimetatud ka Muscicapa ruecki või Niltava ruecki
Latvian: =415 Minēts arī kā Muscicapa ruecki vai Niltava ruecki
Lithuanian: =415 Dar vadinama Mucsicapa ruecki arba Niltava ruecki
Maltese: = 415 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Muscicapa ruecki jew Niltave ruecki
English: =416 Also referenced as Dasyornis brachypterus longirostris
French: =416 aussi appelé Dasyornis brachypterus longirostris
German: =416 wird auch als Dasyornis brachypterus longirostris bezeichnet
Spanish: =416 También denominada Dasyornis brachypterus longirostris
Italian: =416 Denominato altresì Dasyornis brachypterus longirostris
Portuguese: =416 Também referida como Dasyornis brachypterus longirostris
Dutch: =416 Ook genoemd Dasyornis brachypterus longirostris
Danish: =416 Også opført som Dasyornis brachypterus longirostris
Swedish: =416 Också kallad Dasyornis brachypterus longirostris
Finnish: =416 Viitattu myös nimellä Dasyornis brachypterus longirostris
Czech: = 416 Také uváděný jako Dasyornis brachypterus longirostris
Slovak: = 416 uvádzaný tiež ako Dasyornis brachypterus longirostris
Polish: = 416 określany również jako Dasyornis brachypterus longirostris
Slovenian: = 416 se navaja tudi kot Dasyornis brachypterus longirostris
Estonian: = 416 nimetatud ka Dasyornis brachypterus longirostris
Latvian: =416 Minēts arī kā Dasyornis brachypterus longirostris
Lithuanian: =416 Dar vadinama Dasyornis brachypterus longirostris
Maltese: = 416 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Dasyornis brachypteus longirostris
English: =417 Also referenced as Tchitrea bourbonnensis
French: =417 aussi appelé Tchitrea bourbonnensis
German: =417 wird auch als Tchitrea bourbonnensis bezeichnet
Spanish: =417 También denominada Tchitrea bourbonnensis
Italian: =417 Denominato altresì Tchitrea bourbonnensis
Portuguese: =417 Também referida como Tchitrea bourbonnensis
Dutch: =417 Ook genoemd Tchitrea bourbonnensis
Danish: =417 Også opført som Tchitrea bourbonnensis
Swedish: =417 Också kallad Tchitrea bourbonnensis
Finnish: =417 Viitattu myös nimellä Tchitrea bourbonnensis
Czech: = 417 Také uváděný jako Tchitrea bourbonnensis
Slovak: = 417 uvádzaný tiež ako Tchitrea bourbonnensis
Polish: = 417 określany również jako Tchitrea bourbonnensis
Slovenian: = 417 se navaja tudi kot Tchitrea bourbonnensis
Estonian: = 417 nimetatud ka Tchitrea bourbonnensis
Latvian: =417 Minēts arī kā Tchitrea bourbonnensis
Lithuanian: =417 Dar vadinama Tchitrea bourbonnensis
Maltese: = 417 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Tehitrea bourbonnensis
English: =418 Also referenced as Meliphaga cassidix
French: =418 aussi appelé Meliphaga cassidix
German: =418 wird auch als Meliphaga cassidix bezeichnet
Spanish: =418 También denominada Meliphaga cassidix
Italian: =418 Denominato altresì Meliphaga cassidix
Portuguese: =418 Também referida como Meliphaga cassidix
Dutch: =418 Ook genoemd Meliphaga cassidix
Danish: =418 Også opført som Meliphaga cassidix
Swedish: =418 Också kallad Meliphaga cassidix
Finnish: =418 Viitattu myös nimellä Meliphaga cassidix
Czech: = 418 Také uváděný jako Meliphaga cassidix
Slovak: = 418 uvádzaný tiež ako Meliphaga cassidix
Polish: = 418 określany również jako Meliphaga cassidix
Slovenian: = 418 se navaja tudi kot Meliphaga cassidix
Estonian: = 418 nimetatud ka Meliphaga cassidix
Latvian: =418 Minēts arī kā Meliphaga cassidix
Lithuanian: =418 Dar vadinama Meliphaga cassidix
Maltese: = 418 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Meliphaga cassidix
English: =419 Includes generic synonym Xanthopsar
French: =419 comprend le synonyme générique Xanthopsar
German: =419 enthält das Gattungssynonym Xanthopsar
Spanish: =419 Incluye el sinónimo genérico Xanthopsar
Italian: =419 Comprende il sinonimo generico Xanthopsar
Portuguese: =419 Inclui o sinónimo genérico Xanthopsar
Dutch: =419 Omvat het generieke synoniem Xanthopsar
Danish: =419 Omfatter det generiske synomym Xanthopsar
Swedish: =419 Omfattar synonyma släktet Xanthopsar
Finnish: =419 Sisältää suvun synonyymin Xanthopsar
Czech: = 419 Zahrnuje rodové synonymum Xanthopsar
Slovak: = 419 zahŕňa rodové synonymum Xanthopsar
Polish: = 419 obejmuje rodzajowy synonim Xanthopsar
Slovenian: = 419 vključuje rodovni sinonim Xanthopsar
Estonian: = 419 hõlmab ka perekonna sünonüümi Xanthopsar
Latvian: =419 Ietver ģints sinonīmu Xanthopsar
Lithuanian: =419 Vartojamas genties sinonimas Xanthopsar
Maltese: = 419 Jinkludi s-sinonimu ġeneriku Xantopsar
English: =420 Formerly included in genus Spinus
French: =420 précédemment inclus dans le genre Spinus
German: =420 war früher in der Gattung Spinus enthalten
Spanish: =420 Anteriormente incluida en el género Spinus
Italian: =420 Precedentemente compreso nel genere Spinus
Portuguese: =420 Anteriormente incluída no género Spinus
Dutch: =420 Voorheen gerekend tot het genus Spinus
Danish: =420 Tidligere opført under slægten Spinus
Swedish: =420 Tidigare inkluderad i släktet Spinus
Finnish: =420 Sisältynyt aiemmin sukuun Spinus
Czech: = 420 Dříve řazený do rodu Spinus
Slovak: = 420 predtým zahrnutý do rodu Spinus
Polish: = 420 dawniej zawarty w rodzaju Spinus
Slovenian: = 420 prej vključena v rod Spinus
Estonian: = 420 varem kuulus perekonda Spinus
Latvian: =420 Iepriekš iekļāva Spinus ģintī
Lithuanian: =420 Anksčiau buvo priskiriama Spinus genčiai
Maltese: = 420 Qabel inkluż fil-ġenu Spinus
English: =421 Formerly included as Serinus gularis (in part)
French: =421 précédemment inclus en tant que Serinus gularis (en partie)
German: =421 war früher als Serinus gularis geführt (teilweise)
Spanish: =421 Anteriormente incluida en Serinus gularis (en parte)
Italian: =421 Precedentemente compreso come Serinus gularis (in parte)
Portuguese: =421 Anteriormente incluída como Serinus gularis (parte)
Dutch: =421 Voorheen opgenomen als Serinus gularis (gedeeltelijk)
Danish: =421 Tidligere opført som Serinus gularis (delvis)
Swedish: =421 Tidigare inkluderad som Serinus gularis (i delar)
Finnish: =421 Sisältynyt aiemmin nimellä Serinus gularis (osittain)
Czech: = 421 Dříve řazený jako Serinus gularis (částečně)
Slovak: = 421 predtým zahrnutý ako Serinus gularis (čiastočne)
Polish: = 421 dawniej zawarty jako Serinus gularis (częściowo)
Slovenian: = 421 prej vključena kot Serinus gularis (deloma)
Estonian: = 421 varasem nimetus Serinus gularis (osaliselt)
Latvian: =421 Iepriekš (daļēji) iekļauts kā Serinus gularis
Lithuanian: =421 Anksčiau buvo vadinama Serinus gularis (iš dalies)
Maltese: = 421 Qabel inkluż bħala Serinus gularis (in parti)
English: =422 Also referenced as Estrilda subflava or Sporaeginthus subflavus
French: =422 aussi appelé Estrilda subflava ou Sporaeginthus subflavus
German: =422 wird auch als Estrilda subflava oder Sporaeginthus subflavus bezeichnet
Spanish: =422 También denominada Estrilda subflava o Sporaeginthus subflavus
Italian: =422 Denominato altresì Estrilda subflava o Sporaeginthus subflavus
Portuguese: =422 Também referida como Estrilda subflava ou Sporaeginthus subflavus
Dutch: =422 Ook genoemd Estrilda subflava of Sporaeginthus subflavus
Danish: =422 Også opført som Estrilda subflava eller Sporaeginthus subflavus
Swedish: =422 Också kallad Estrilda subflava eller Sporaeginthus subflavus
Finnish: =422 Viitattu myös nimellä Estrilda subflava tai Sporaeginthus subflavus
Czech: = 422 Také uváděný jako Estrilda subflava nebo Sporaeginthus subflavus
Slovak: = 422 uvádzaný tiež ako Estrilda subflava alebo Sporaeginthus subflavus
Polish: = 422 określany również jako Estrilda subflava lub Sporaeginthus subflavus
Slovenian: = 422 se navaja tudi kot Estrilda subflava ali Sporaeginthus subflavus
Estonian: = 422 nimetatud ka Estrilda subflava või Sporaeginthus subflavus
Latvian: =422 Minēts arī kā Estrilda subflava vai Sporaeginthus subflavus
Lithuanian: =422 Dar vadinama Estrilda subflava arba Sporaeginthus subflavus
Maltese: = 422 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Estrildqa subflava jew Sporaeginthus subfavys
English: =423 Formerly included as Lagonosticta larvata (in part)
French: =423 précédemment inclus en tant que Lagonosticta larvata (en partie)
German: =423 war früher als Lagonosticta larvata geführt (teilweise)
Spanish: =423 Anteriormente incluida en Lagonosticta larvata (en parte)
Italian: =423 Precedentemente compreso come Lagonosticta larvata (in parte)
Portuguese: =423 Anteriormente incluída como Lagonosticta larvata (parte)
Dutch: =423 Voorheen opgenomen als Lagonosticta larvata (gedeeltelijk)
Danish: =423 Tidligere opført som Lagonosticta larvata (delvis)
Swedish: =423 Tidigare inkluderad som Lagonosticta larvata (i delar)
Finnish: =423 Sisältynyt aiemmin nimellä Lagonosticta larvata (osittain)
Czech: = 423 Dříve řazený jako Lagonosticta larvata (částečně)
Slovak: = 423 predtým zahrnutý ako Lagonosticta larvata (čiastočne)
Polish: = 423 dawniej zawarty jako Lagonosticta larvata (częściowo)
Slovenian: = 423 prej vključena kot Lagonosticta larvata (deloma)
Estonian: = 423 varasem nimetus Lagonosticta larvata (osaliselt)
Latvian: =423 Iepriekš (daļēji) iekļauts kā Lagonosticta larvata
Lithuanian: =423 Anksčiau buvo vadinama Lagonosticta larvata (iš dalies)
Maltese: = 423 Qabel inkluż bħala Lagonosticata larvata (in parti)
English: =424 Includes generic synonym Spermestes
French: =424 comprend le synonyme générique Spermestes
German: =424 enthält das Gattungssynonym Spermestes
Spanish: =424 Incluye el sinónimo genérico Spermestes
Italian: =424 Comprende il sinonimo generico Spermestes
Portuguese: =424 Inclui o sinónimo genérico Spermestes
Dutch: =424 Omvat het generieke synoniem Spermestes
Danish: =424 Omfatter det generiske synonym Spermestes
Swedish: =424 Omfattar synonyma släktet Spermestes
Finnish: =424 Sisältää suvun synonyymin Spermestes
Czech: = 424 Zahrnuje rodové synonymum Spermestes
Slovak: = 424 zahŕňa rodové synonymum Spermestes
Polish: = 424 obejmuje rodzajowy synonim Spermestes
Slovenian: = 424 vključuje rodovni sinonim Spermestes
Estonian: = 424 hõlmab ka perekonna sünonüümi Spermestes
Latvian: =424 Ietver ģints sinonīmu Spermestes
Lithuanian: =424 Vartojamas genties sinonimas Spermestes
Maltese: = 424 Jinkludi s-sinonimu ġeneriku Spermestes