English: Export refunds on the products referred to in point (b) may not be higher than those applicable to such products exported without further processing.
French: Les restitutions à l'exportation applicables aux produits visés au point b) ne peuvent être supérieures à celles applicables à ces produits exportés en l'état.
German: Die Ausfuhrerstattung für Erzeugnisse gemäß Buchstabe b) darf nicht höher sein als die Erstattung, die bei der Ausfuhr dieser Erzeugnisse in unverändertem Zustand Anwendung findet.
Spanish: Las restituciones por exportación de los productos a que se refiere la letra b) no podrán ser más elevadas que las aplicables a los mismos productos exportados en su estado natural.
Italian: La restituzione per l'esportazione di prodotti di cui alla lettera b) non può essere superiore a quella applicabile a detti prodotti esportati come tali.
Portuguese: As restituições à exportação para os produtos referidos na alínea b) não podem ser superiores às aplicáveis a esses mesmos produtos exportados sem alteração.
Danish: Eksportrestitutionerne for de produkter, der er omhandlet i litra b), må ikke overstige dem, der gælder for sådanne produkter, når de eksporteres i uforandret stand.
Swedish: För produkter som anges i led b får exportbidraget inte vara högre än det som tillämpas för produkterna när de exporteras i obearbetad form.
Finnish: Vientituki b alakohdassa tarkoitetuille tuotteille ei saa olla suurempi kuin sellaisenaan vietäviin tuotteisiin sovellettavan vientituen määrä.
Greek: Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο β) δεν μπορούν να υπερβαίνουν εκείνες που εφαρμόζονται στα προϊόντα αυτά εξαγόμενα ως έχουν.
Czech: Vývozní náhrada pro produkty uvedené v písmenu b) nesmí být vyšší než vývozní náhrada použitelná pro tyto produkty vyvážené v nezměněném stavu.
Slovak: Vývozné náhrady za výrobky uvedené v bode b) nesmú byť vyššie ako vývozné náhrady uplatniteľné na výrobky vyvážané bez ďalšieho spracovania.
Polish: Refundacje wywozowe dla produktów określonych w lit. b) nie mogą być wyższe niż stosowane w odniesieniu do takich produktów wywożonych bez dalszego przetwarzania.
Hungarian: A b) pontban említett termékekre vonatkozó export-visszatérítés nem lehet magasabb, mint az a visszatérítés, amely ugyanezen termékek további feldolgozás nélküli kivitele esetén jár.
Slovenian: Izvozna nadomestila za proizvode iz točke (b) ne smejo biti višja od nadomestil, ki se uporabljajo za takšne proizvode, izvožene brez dodatne predelave.
Romanian: Restituirile la export aplicabile produselor prevăzute la lit. (b) nu pot fi mai mari decât cele aplicabile acestor produse exportate în aceeași stare.
Bulgarian: Възстановяванията при износ на продуктите, посочени в буква б), не могат да бъдат по-високи от тези, които се прилагат за тези продукти, изнесени без преработка.
Estonian: Punktis b nimetatud toodete eksporditoetused ei või olla suuremad kui need, mida kohaldatakse edasise töötluseta eksporditavate toodete suhtes.
Latvian: Eksporta kompensācijas par b) apakšpunktā minētajiem produktiem nedrīkst būt lielākas par tām, kuras piemēro attiecībā uz šādiem produktiem, kas eksportēti nepārstrādāti.
Lithuanian: Eksporto grąžinamosios išmokos už b punkte nurodytus produktus negali būti didesnės nei tos, kurios taikomos tokiems pat produktams tada, kai jie eksportuojami vėliau jų neperdirbant.
Maltese: Ħlasijiet lura (rifondi) ta' esportazzjoni fuq il-prodotti riferiti f'punt (b) ma jistgħux ikunu aktar għolja minn dawk applikabbli għal dawk il-prodotti esportati mingħajr aktar proċessar.