FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so skladni z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
English: In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in October 1999 Greece received an application from Nisso Chemical Europe GmbH for the inclusion of the active substance acetamiprid (former name:
Czech: V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS obdrželo Řecko v říjnu 1999 od společnosti Nisso Chemical Europe GmbH žádost o zařazení účinné látky acetamipridu (dřívější název:
Slovak: V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS, Grécko v októbri 1999 dostalo žiadosť zo spoločnosti Nisso Chemical Europe GmbH o zaradenie aktívnej látky acetamiprid (pôvodný názov:
Polish: Władze Grecji otrzymały w październiku 1999 r., zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, wniosek od Nisso Chemical Europe GmbH o włączenie substancji czynnej acetamipryd (dawna nazwa:
Slovenian: V skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS je oktobra 1999 Grčija prejela zahtevek družbe Nisso Chemical Europe GmbH za vključitev aktivne snovi acetamiprid (prejšnje ime:
Romanian: În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CE, în octombrie 1999 Grecia a primit o cerere din partea Nisso Chemical Europe GmbH de includere a substanței active acetamipridă (denumirea anterioară:
Bulgarian: В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО, през октомври 1999 г.
Maltese: Skond l-Artikolu 6 [2] tad-Direttiva 91/414/KEE, f'Ottubru 1999 il-Greċja rċeviet applikazzjoni minn-Nisso Chemical Europe GmbH għall-inklużjoni tas-sustanza attiva acetamiprid (qabel kien jisimha:
English: Exp 60707B) in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Czech: Exp 60707B) do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
Slovak: Exp 60707B) do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
Polish: Exp 60707B) do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
Slovenian: Exp 60707B) v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
Romanian: Exp 60707B) în Anexa I la Directiva 91/414/CEE.
Bulgarian: Гърция получи заявление от “Nisso Chemical Europe GmbH” за включване в приложение І към Директива 91/414/ЕИО на активното вещество ацетамиприд (предишно име Exp 60707 В).
Maltese: Exp 60707B) fl-Anness I li jinsab mad-Direttiva 91/414/KEE.