FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Satisfactory completion of training shall be demonstrated by an examination and/or by workplace assessment carried out by an appropriately approved Part-145 or Part-147 organisation.
French: L'accomplissement satisfaisant de la formation doit être démontré par un examen et/ou par une évaluation en atelier effectué(e) par un organisme convenablement agréé Partie-145 ou Partie-147.
Portuguese: Os conhecimentos adquiridos nos cursos de formação deverão ser comprovados através de um exame e/ou de uma avaliação no local de trabalho, efectuada por uma organização devidamente certificada apropriada nos termos das disposições da parte 145 ou da parte 147.
Danish: Den tilfredsstillende fuldførelse af uddannelsen skal påvises ved en prøve og/eller ved arbejdspladsvurdering, der udføres af en behørigt godkendt del-145- eller del-147-organisation.
Finnish: Koulutuksen hyväksyttävä suorittaminen on osoitettava kokeessa ja/tai työpaikalla tapahtuvan arvioinnin avulla, jotka järjestää asianmukaisesti hyväksytty osan 145 tai osan 147 mukainen organisaatio.
Slovak: Úspešné ukončenie výcviku sa musí preukázať skúškou a/alebo hodnotením na pracovisku, vykonaným riadne oprávnenou organizáciou podľa časti 145 alebo časti 147.
Polish: Satysfakcjonujące ukończenie szkolenia wykazuje się poprzez egzamin i/lub ocenę w miejscu pracy wykonywaną przez odpowiednio uznaną organizację z części 145 lub części 147.
Hungarian: A képzés kielégítő végrehajtását vizsgával és/vagy munkahelyi értékeléssel kell igazolni, amit a 145. rész vagy a 147. rész szerint megfelelően engedélyezett szervezetnél kell teljesíteni.
Slovenian: Uspešno dokončanje usposabljanja se izkaže z izpitom in/ali oceno na delovnem mestu, ki ga izvede ustrezno potrjena organizacija po Delu 145 ali Delu 147.
Romanian: Absolvirea satisfăcătoare a stagiului de formare este demonstrată printr-un examen și printr-o evaluare în atelier, care se efectuează de către o întreprindere autorizată în mod corespunzător, în conformitate cu Partea 145 sau Partea 147.
Bulgarian: Успешното завършване на обучението се установява чрез изпит и/или оценка на изпълнение на задача по техническото обслужване на работно място, проведени от лицензиранаодобрена по част 145 или част 147 организация.
Estonian: Koolituse rahuldavat läbimist kontrollitakse eksami teel ja/või praktilise hindamise teel töökohal, mida teeb 145. või 147. osa nõuete kohaselt sertifitseeritud organisatsioon.
Latvian: Sekmīgu apmācības pabeigšanu pierāda ar eksāmenu un/vai novērtējumu darba vietā, ko veic atbilstīgi apstiprināta 145. vai 147. daļā minētā organizācija.
Lithuanian: Baigus kursą, turi būti laikomas teorinių žinių ir arba praktinio parengimo egzaminas pagal 145 arba 147 dalį patvirtintoje organizacijoje.
English: Theoretical and practical training shall comply with Appendix III to this Part.
French: La formation théorique et pratique doit se conformer à l'appendice III de la présente Partie.
Portuguese: A formação teórica e prática deverá satisfazer os requisitos do apêndice III à presente parte.
Danish: Den teoretiske og praktiske uddannelse skal overholde tillæg 3 til denne del.
Finnish: Teoreettisen koulutuksen ja käytännön harjoittelun on vastattava tämän osan liitteen III vaatimuksia.
Slovak: Výučba teoretických znalostí a praktický výcvik musia spĺňať ustanovenia doplnku III k tejto časti.
Polish: Szkolenie teoretyczne i praktyczne jest zgodne z dodatkiem III do niniejszej części.
Hungarian: Az elméleti és gyakorlati képzésnek ki kell elégítenie e rész III. függelékének előírásait.
Slovenian: Teoretično in praktično usposabljanje izpolnjuje Dodatek III k temu Delu.
Romanian: Formarea teoretică și practică se conformează dispozițiilor cuprinse în apendicele III al prezentei părți.
Bulgarian: Теоретичното и практическото обучение трябва да е в съответствие с допълнение ІІІ към тази част.
Estonian: Teoreetiline ja praktiline õpe peavad olema kooskõlas käesoleva osa III liitega.
Latvian: Teorētiskā un praktiskā apmācība atbilst šīs daļas III papildinājuma noteikumiem.
Lithuanian: Teorinis mokymas ir praktinis parengimas turi atitikti šios dalies III priedėlio reikalavimus.
English: Practical training is not required.
French: La formation pratique n'est pas requise.
Portuguese: Não é exigida qualquer formação prática.
Danish: Praktisk uddannelse er ikke nødvendig.
Finnish: Käytännön harjoittelua ei vaadita.
Slovak: Praktický výcvik sa nevyžaduje.
Polish: Nie jest wymagane szkolenie praktyczne.
Hungarian: Gyakorlati képzésre nincs szükség.
Slovenian: Praktično usposabljanje se ne zahteva.
Romanian: Nu se solicită formarea practică.
Bulgarian: Практическо обучение в този случай не се изисква.
Estonian: Praktiline õpe ei ole kohustuslik.
Latvian: Praktiskā apmācība nav vajadzīga.
Lithuanian: Praktinis parengimas nebūtinas.
English: The examination shall comply with Appendix III to this Part.
French: L'examen doit se conformer à l'appendice III de la présente Partie.
Portuguese: Os exames deverão satisfazer os requisitos do apêndice III à presente parte.
Danish: Prøven skal være i overensstemmelse med tillæg III til denne del.
Finnish: Kokeen on täytettävä tämän osan liitteen III vaatimukset.
Slovak: Skúška musí spĺňať ustanovenia doplnku III k tejto časti.
Polish: Egzamin jest zgodny z dodatkiem III do niniejszej części.
Hungarian: A vizsgának meg kell felelnie e rész III. függelékének.
Slovenian: Izpit se sklada z Dodatkom III k temu Delu.
Romanian: Examenul trebuie să fie în conformitate cu apendicele III al prezentei părți.
Bulgarian: Изпитът трябва да е в съответствие с допълнение ІІІ към тази част.
Estonian: Eksam peab toimuma kooskõlas käesoleva osa III liitega.
Latvian: Eksāmens atbilst šīs daļas III papildinājuma noteikumiem.
Lithuanian: Egzaminas turi atitikti šios dalies III priedėlio reikalavimus.
English: Manufacturer group ratings may be granted after complying with the type rating requirements of two aircraft types representative of the group from the same manufacturer.
French: Les qualifications de groupe constructeur peuvent être accordées après mise en conformité avec les exigences de qualification de type pour deux types d'aéronefs représentatifs du groupe du même constructeur.
Portuguese: As qualificações por grupo de um mesmo fabricante poderão ser atribuídas após verificação da conformidade com os requisitos de categoria de tipo de dois tipos de aeronave representativos do grupo produzido pelo mesmo fabricante.
Danish: Producentgrupperettigheder kan udstedes efter opfyldelse af kravene til typerettigheder for to luftfartøjstyper, der er repræsentative for gruppen fra den samme producent.
Finnish: Valmistajaryhmäkelpuutus voidaan myöntää sen jälkeen, kun tyyppivaatimukset on täytetty kahden saman valmistajan ilma-alustyypin osalta, jotka ovat tyypillisiä ryhmälle.
Slovak: Skupinové klasifikácie výrobcu môžu byť udelené po splnení požiadaviek na typovú klasifikáciu dvoch typov lietadla reprezentujúcich skupinu od rovnakého výrobcu.
Polish: Rating grupy producenta można przyznać po spełnieniu wymagań ratingów typu dwóch typów statków powietrznych reprezentatywnych dla grupy od tego samego producenta.
Hungarian: Gyártócsoport-jogosítás akkor adható, ha a típusképzési követelményeket azonos gyártónak a csoportot reprezentáló két légijármű-típusára teljesítik.
Slovenian: Proizvajalčeve skupinske ratinge se sme odobriti po izpolnitvi zahtev za rating tipa dveh reprezentativnih tipov zrakoplovov, ki predstavljata skupino istega proizvajalca.
Romanian: Clasele adecvate de evaluare de grup ale constructorului aeronavei pot fi acordate după ce s-a asigurat conformitatea cu cerințele de evaluare de tip pentru două tipuri de aeronavă reprezentative, din cadrul grupului aceluiași constructor.
Bulgarian: Квалификационен клас за група производители се вписва след изпълнение на изискванията за квалификационен клас за тип по отношение на два типа въздухоплавателни средства, представящи групата, от един и същи производител.
Estonian: Tootja grupipädevusi tohib anda siis, kui on täidetud tüübipädevuse andmise nõuded kahe õhusõidukitüübi suhtes, mis esindavad ühe ja sama tootja gruppi.
Latvian: Ražotāja grupas novērtējumus var piešķirt tikai pēc divu gaisa kuģu tipu, kas pārstāv viena un tā paša ražotāja grupu, tipa novērtējuma prasību izpildes.
Lithuanian: Gamintojo grupės kategorija gali būti suteikta įvykdžius orlaivių tipo kategorijos reikalavimus dviem būdingiems orlaivių tipams iš to paties gamintojo orlaivių grupės.
English: Full group ratings may be granted after complying with the type rating requirements of three aircraft types representative of the group from different manufacturers.
French: La totalité des qualifications de groupe constructeur peut être accordée après mise en conformité avec les exigences de qualification de type pour trois types d'aéronefs représentatifs du groupe de différents constructeurs.
Portuguese: As qualificações por grupo integral poderão ser atribuídas após verificação da conformidade com os requisitos de categoria de tipo de três tipos de aeronave representativos do grupo produzido por diferentes fabricantes.
Danish: Komplette producentgrupperettigheder kan udstedes efter opfyldelse af kravene til typerettigheder for tre luftfartøjstyper, der er repræsentative for gruppen af forskellige producenter.
Finnish: Täydellinen ryhmäkelpuutus voidaan myöntää sen jälkeen, kun tyyppivaatimukset on täytetty kolmen saman valmistajan ilma-alustyypin osalta, jotka ovat tyypillisiä ryhmälle.
Slovak: Plné skupinové klasifikácie môžu byť udelené po splnení požiadaviek na typovú klasifikáciu troch typov lietadla reprezentujúcich skupinu od rôznych výrobcov.
Polish: Pełny rating grupowy można przyznać po spełnieniu wymagań ratingu trzech typów statków powietrznych reprezentatywnych dla grupy od różnych producentów.
Hungarian: Teljes csoportjogosítás akkor adható, ha a típusképzési követelményeket különböző gyártóknak a csoportot reprezentáló három légijármű-típusára teljesítik.
Slovenian: Polne skupinske ratinge se sme odobriti po izpolnitvi zahtev za ratinge tipa treh tipov zrakoplovov, ki predstavljajo skupino različnih proizvajalcev.
Romanian: Totalitatea claselor de evaluare de grup ale constructorului aeronavei pot fi acordate după ce s-a asigurat conformitatea cu cerințele de evaluare de tip pentru trei tipuri de aeronavă reprezentative, din cadrul grupului, dar provenind de la constructori diferiți.
Bulgarian: Пълен квалификационен клас за група производители се вписва след изпълнение на изискванията за квалификационен клас за тип по отношение на три типа въздухоплавателни средства, представящи групата, от различни производители.
Estonian: Täielikke grupipädevusi tohib anda siis, kui on täidetud tüübipädevuse andmise nõuded kolme õhusõidukitüübi suhtes, mis esindavad eri tootjate gruppi.
Latvian: Pilnus grupas novērtējumus var piešķirt tikai pēc trīs gaisa kuģu tipu, kas pārstāv atšķirīgu ražotāju grupu, tipa novērtējuma prasību izpildes.
Lithuanian: Visos orlaivių grupės kategorija gali būti suteikta įvykdžius orlaivio tipo kategorijos reikalavimus trims būdingiems orlaivių tipams iš skirtingų gamintojų orlaivių grupės.
English: However, no full group rating may be granted to B1 multiple turbine engine aeroplanes, where only manufacturer group rating applies.
French: Cependant, aucune qualification de groupe totale ne peut être accordée aux aéronefs à multiturbines B1, lorsqu'une seule qualification de groupe constructeur est en cause.
Portuguese: Não poderá, todavia, ser atribuída uma qualificação por grupo integral para aviões multi-motores de turbina B1, sendo neste caso apenas aplicável a qualificação por grupo de um mesmo fabricante.
Danish: Ingen komplet grupperettighed kan imidlertid udstedes til flermotorede turbinedrevne B1-flyvemaskiner, hvor det kun er producentgrupperettigheden, der gælder.
Finnish: Täydellistä ryhmäkelpuutusta ei voida kuitenkaan myöntää luokan B1 usean turbiinimoottorin lentokoneille, joiden osalta pätee ainoastaan valmistajaryhmäkelpuutus.
Slovak: Nesmú však byť udelené plné skupinové klasifikácie pre B1 viacmotorové turbínové letúne, kde sa použijú len skupinové klasifikácie výrobcu.
Polish: Jednakże nie można przyznać ratingu grupowego kategorii B1 samolotów o silnikach wieloturbinowych, gdzie ma zastosowanie wyłącznie rating grupy producenta.
Hungarian: Azonban, teljes csoportjogosítás nem adható B1 kategóriájú, több hajtóműves, gázturbinás légi járművekre, amelyek esetén csak gyártói csoportjogosítás alkalmazható.
Slovenian: Polnega skupinskega ratinga pa se ne sme odobriti za B1 večmotorna letala s turbinskimi motorji, kjer velja samo proizvajalčev skupinski rating.
Romanian: Cu toate acestea, nici o grilă de evaluare de grup totală nu poate fi acordată avioanelor care au mai multe motoare cu turbină din categoria B1, în cazul în care este aplicabilă o singură grilă de evaluare de grup al constructorului.
Bulgarian: Пълен квалификационен клас за група производители не се дава за категория В1 самолети с повече от един турбинен двигател, когато се прилага само квалификационен клас за група производители.
Estonian: Täielikku grupipädevust ei tohi anda siiski B1-kategooria mitme turbiinmootoriga lennukite kohta, mille kohta tohib anda üksnes tootja grupipädevust.
Latvian: Tomēr pilnu grupas novērtējumu nedrīkst piešķirt B1 kategorijas lidmašīnām ar vairākiem turbodzinējiem, ja piemēro tikai ražotāja grupas novērtējumu.
Lithuanian: Tačiau B1 kategorijos daugiamotoriams lėktuvams su turbininiais varikliais visos orlaivių grupės kategorija negali būti suteikta, jeigu naudojama tik gamintojo grupės kategorija.
English: The groups shall consist of the following:
French: Les groupes doivent se composer comme suit:
Portuguese: Os grupos consistirão no seguinte:
Danish: Grupperne skal bestå af de følgende:
Finnish: Ryhmien koostumuksen tulee olla seuraavanlainen:
Slovak: Skupiny sa skladajú z:
Polish: Skład grup wygląda następująco:
Hungarian: A csoportok a következőkből állnak:
Slovenian: Skupine sestavlja naslednje:
Romanian: Grupurile au structura următoare:
Bulgarian: Съдържанието на групите е:
Estonian: Grupid koosnevad järgmisest:
Latvian: Grupas sastāv no turpmāk minētā:
Lithuanian: Grupes sudaro:
English: helicopter piston engine
French: moteur à pistons d'hélicoptère
Portuguese: motor de pistão de helicóptero
Danish: helikopter med stempelmotor
Finnish: helikopteri, mäntämoottori
Slovak: vrtuľník s piestovým motorom
Polish: silnik tłokowy do śmigłowca
Slovenian: helikopter z batnim motorjem
Romanian: motor cu piston pentru elicoptere
Bulgarian: вертолети с бутален двигател;
Estonian: helikopterid: kolbmootor
Latvian: helikopters ar virzuļdzinēju,
Lithuanian: sraigtasparnis su stūmokliniu varikliu,
English: helicopter turbine engine
French: moteur à turbines d'hélicoptère
Portuguese: motor de turbina de helicóptero
Danish: helikopter med turbinemotor
Finnish: helikopteri, turbiinimoottori
Slovak: vrtuľník s turbínovým motorom
Polish: silnik turbinowy do śmigłowca
Hungarian: gázturbinás helikopter
Slovenian: helikopter s turbinskim motorjem
Romanian: motor cu turbină pentru elicoptere
Bulgarian: вертолети с турбинен двигател;
Estonian: helikopterid: turbiinmootor
Latvian: helikopters ar turbodzinēju,
Lithuanian: sraigtasparnis su turbininiu varikliu,
English: aeroplane single piston engine - metal structure
French: moteur à pistons d'avion monomoteur - structure métallique
Portuguese: monomotor de pistão de avião com estrutura metálica
Danish: enmotoret flyvemaskine med stempelmotor - metalstruktur
Finnish: lentokone, yksi mäntämoottori - metallirakenne
Slovak: jednomotorový piestový letún - kovová konštrukcia
Polish: jednotłokowy silnik do samolotu - struktura metalowa
Hungarian: egy dugattyús hajtóműves repülőgép - fémszerkezetes,
Slovenian: letalo z enim batnim motorjem - kovinska konstrukcija
Romanian: motor cu piston pentru avion monomotor - structură metalică
Bulgarian: самолети с един бутален двигател – метална конструкция;
Estonian: lennukid: üks kolbmootor — metallkonstruktsioon
Latvian: lidmašīna ar vienu virzuļdzinēju — metāla konstrukcija,
Lithuanian: vienmotoris lėktuvas su stūmokliniu varikliu - metalinė konstrukcija,
English: aeroplane multiple piston engines - metal structure
French: moteur à pistons d'avion multimoteurs - structure métallique
Portuguese: multi-motores de pistão de avião com estrutura metálica
Danish: flermotoret flyvemaskine med stempelmotorer - metalstruktur
Finnish: lentokone, useampi mäntämoottori - metallirakenne
Slovak: viacmotorový piestový letún - kovová konštrukcia
Polish: wielotłokowy silnik do samolotu - struktura metalowa
Hungarian: több dugattyús hajtóműves repülőgép - fémszerkezetes
Slovenian: letalo z večimi batnimi motorji - kovinska konstrukcija
Romanian: motor cu piston pentru avion cu mai multe motoare - structură metalică
Bulgarian: самолети с повече от един бутални двигателя – метална конструкция;
Estonian: lennukid: mitu kolbmootorit — metallkonstruktsioon
Latvian: lidmašīna ar vairākiem virzuļdzinējiem — metāla konstrukcija,
Lithuanian: daugiamotoris lėktuvas su stūmokliniais varikliais - metalinė konstrukcija,
English: aeroplane single piston engine - wooden structure
French: moteur à pistons d'avion monomoteur - structure bois
Portuguese: monomotor de pistão de avião com estrutura em madeira
Danish: enmotoret flyvemaskine med stempelmotor - træstruktur
Finnish: lentokone, yksi mäntämoottori - puurakenne
Slovak: jednomotorový piestový letún - drevená konštrukcia
Polish: jednotłokowy silnik do samolotu - struktura drewniana
Hungarian: egy dugattyús hajtóműves repülőgép - faszerkezetes
Slovenian: letalo z enim batnim motorjem - lesena konstrukcija
Romanian: motor cu piston pentru avion monomotor - structură din lemn
Bulgarian: самолети с един бутален двигател – дървена конструкция;
Estonian: lennukid: üks kolbmootor — puitkonstruktsioon
Latvian: lidmašīna ar vienu virzuļdzinēju — koka konstrukcija,
Lithuanian: vienmotoris lėktuvas su stūmokliniu varikliu - medinė konstrukcija,
English: aeroplane multiple piston engines - wooden structure
French: moteur à pistons d'avion multimoteurs - structure bois
Portuguese: multi-motores de pistão de avião com estrutura em madeira
Danish: flermotoret flyvemaskine med stempelmotorer - træstruktur
Finnish: lentokone, useampi mäntämoottori - puurakenne
Slovak: viacmotorový piestový letún - drevená konštrukcia
Polish: wielotłokowy silnik do samolotu - struktura drewniana
Hungarian: több dugattyús hajtóműves repülőgép - faszerkezetes
Slovenian: letalo z večimi batnimi motorji - lesena konstrukcija
Romanian: motor cu piston pentru avion cu mai multe motoare - structură din lemn
Bulgarian: самолети с повече от един бутални двигателя – дървена конструкция;
Estonian: lennukid: mitu kolbmootorit — puitkonstruktsioon
Latvian: lidmašīna ar vairākiem virzuļdzinējiem — koka konstrukcija,
Lithuanian: daugiamotoris lėktuvas su stūmokliniais varikliais - medinė konstrukcija,
English: aeroplane single piston engine - composite structure
French: moteur à pistons d'avion monomoteur - structure composite
Portuguese: monomotor de pistão de avião com estrutura compósita
Danish: enmotoret flyvemaskine med stempelmotor - sammensat struktur
Finnish: lentokone, yksi mäntämoottori - komposiittirakenne
Slovak: jednomotorový piestový letún - zložená konštrukcia
Polish: jednotłokowy silnik do samolotu - struktura mieszana
Hungarian: egy dugattyús hajtóműves repülőgép - kompozitszerkezetes
Slovenian: letalo z enim batnim motorjem - kompozitna konstrukcija
Romanian: motor cu piston pentru avion monomotor - structură compozită
Bulgarian: самолети с един бутален двигател – комбинирана конструкция;
Estonian: lennukid: üks kolbmootor — komposiitkonstruktsioon
Latvian: lidmašīna ar vienu virzuļdzinēju — kompozītmateriālu konstrukcija,
Lithuanian: vienmotoris lėktuvas su stūmokliniu varikliu - mišri konstrukcija,
English: aeroplane multiple piston engines - composite structure
French: moteur à pistons d'avion multimoteurs - structure composite
Portuguese: multi-motores de pistão de avião com estrutura compósita
Danish: flermotoret flyvemaskine med stempelmotorer - sammensat struktur
Finnish: lentokone, useampi mäntämoottori - komposiittirakenne
Slovak: viacmotorový piestový letún - zložená konštrukcia
Polish: wielotłokowy silnik do samolotu - struktura mieszana
Hungarian: több dugattyús hajtóműves repülőgép - kompozitszerkezetes
Slovenian: letalo z večimi batnimi motorji - kompozitna konstrukcija
Romanian: motor cu piston pentru avion cu mai multe motoare - structură compozită
Bulgarian: самолети с повече от един бутални двигателя – комбинирана конструкция;
Estonian: lennukid: mitu kolbmootorit — komposiitkonstruktsioon
Latvian: lidmašīna ar vairākiem virzuļdzinējiem — kompozītmateriālu konstrukcija,
Lithuanian: daugiamotoris lėktuvas su stūmokliniais varikliais - mišri konstrukcija,
English: aeroplane turbine - single engine
French: moteur à turbines d'avion monoturbine
Portuguese: monomotor de turbina de avião
Danish: enmotoret flyvemaskine med turbinemotor
Finnish: lentokone, turbiini - yksi moottori
Slovak: turbínový letún - jednomotorový
Polish: turbiny do samolotu - pojedynczy silnik
Hungarian: gázturbinás repülőgép - egy hajtóműves
Slovenian: letala s turbinskim motorjem - enomotorna
Romanian: motor cu turbină pentru avion - un singur motor
Bulgarian: самолети с един турбинен двигател;
Estonian: lennukid: üks turbiinmootor
Latvian: lidmašīna ar turbodzinēju — viens dzinējs,
Lithuanian: vienmotoris lėktuvas su turbininiu varikliu,
English: aeroplane turbine - multiple engine
French: moteur à turbines d'avion multiturbines;
Portuguese: multi-motores de turbina de avião
Danish: flermotoret flyvemaskine med turbinemotorer
Finnish: lentokone, turbiini - monimoottorinen
Slovak: turbínový letún - viacmotorový
Polish: turbiny do samolotu - silnik wielokrotny
Hungarian: gázturbinás repülőgép - több hajtóműves
Slovenian: letala s turbinskimi motorji - večmotorna
Romanian: motor cu turbină pentru avion - mai multe motoare;
Bulgarian: самолети с повече от един турбинен двигател.
Estonian: lennukid: mitu turbiinmootorit
Latvian: lidmašīna ar turbodzinēju — vairāki dzinēji;
Lithuanian: daugiamotoris lėktuvas su turbininiais varikliais;
English: for category B2 or C:
French: pour la catégorie B2 ou C:
Portuguese: para a categoria B2 ou C:
Danish: for kategori B2 eller C:
Finnish: luokkaa B2 tai C varten:
Slovak: pre kategóriu B2 nebo C:
Polish: dla kategorii B2 lub C:
Slovenian: za kategorijo B2 ali C:
Romanian: pentru categoria B2 sau C:
Bulgarian: за категория В2 или С:
Estonian: B2- või C-kategooria puhul:
Latvian: B2 vai C kategorijas gadījumā:
Lithuanian: B2 arba C kategorijoms:
English: aeroplane
French: avion
Portuguese: avião
Danish: flyvemaskine
Finnish: lentokone
Slovak: letún
Polish: samolot
Slovenian: letalo
Romanian: avion
Bulgarian: самолети;
Estonian: lennukid
Latvian: lidmašīna,
Lithuanian: lėktuvas,
English: helicopter
French: hélicoptère.
Portuguese: helicóptero
Danish: helikopter
Finnish: helikopteri
Slovak: vrtuľník
Polish: śmigłowiec
Hungarian: helikopter
Slovenian: helikopter
Romanian: elicopter.
Bulgarian: вертолети.
Estonian: helikopterid
Latvian: helikopters.
Lithuanian: sraigtasparnis.