English: The Commission shall ensure that it receives information of the details and the results of visual inspections referred to in points 1(b)(ii), (iii), (iv) and (v) and of the testing referred to in paragraph 1(b)(vi).
French: la Commission veille à recevoir communication des données et résultats des inspections visuelles prévues aux points 1 b) ii), iii), iv) et v), et des tests prévus au point 1 b) vi).
Italian: La Commissione provvede affinché le siano trasmesse le informazioni concernenti le modalità e i risultati delle ispezioni visive di cui al punto 1, lettera b), punti ii), iii), iv) e v), nonché delle analisi di cui al punto 1, lettera b), punto vi).
Dutch: De Commissie zorgt ervoor dat zij informatie ontvangt over de gegevens en de resultaten van de in punt 1, onder b), punten ii), iii), iv) en v), bedoelde visuele controles en van de in punt 1, onder b), punt vi), bedoelde tests.
Swedish: Kommissionen skall tillse att den erhåller detaljerade upplysningar om och resultaten av de visuella undersökningar som anges i punkt 1 b ii, iii, iv och v samt av den undersökning som avses i 1 b vi.
Finnish: Komissio varmistaa, että se saa yksityiskohtaiset tiedot ja tulokset 1 kohdan b alakohdan ii, iii, iv ja v alakohdassa tarkoitetuista silmämääräisistä tarkastuksista ja 1 kohdan b alakohdan vi alakohdassa tarkoitetusta tarkastuksesta.
Czech: Komise dbá na to, aby dostávala informace o podrobnostech a výsledcích vizuálních prohlídek uvedených v bodu 1 písm. b) podbodech ii), iii), iv) a v) a testů uvedených v bodu 1 písm. b) podbodu vi).
Slovak: Komisia zabezpečí, aby dostávala informácie o podrobnostiach a výsledkoch zrakových kontrol uvedených v odseku 1 písm. b) body ii), iii), iv) a v) a skúšok uvedených v odseku 1 písm. b) bod vi).
Polish: Komisja zapewnia, że otrzyma informacje o szczegółach i wynikach kontroli wizualnych, o których mowa w pkt 1 lit. b) ii), iii), iv) i v) oraz próbkowania określonego w pkt 1 lit. b) vi).
Slovenian: Komisija zagotovi, da prejme informacije o podrobnostih in rezultate vizualnega pregleda, navedenega v točkah 1(b) (ii),(iii), (iv) in (v) ter testiranja, navedenega v odstavku 1(b)(vi).
Romanian: Comisia se asigură că primește datele și rezultatele inspecțiilor vizuale prevăzute la punctul 1 litera (b) punctele (ii), (iii), (iv) și (v) și ale testelor prevăzute la punctul 1 litera (b) punctul (vi).
Bulgarian: Комисията гарантира, че получава информация за подробностите и резултатите от визуалните инспекции, посочени в точки 1, буква б)(ii), (iii), (iv) и (v) и от проверките, посочени в параграф 1, буква б)(vi).
Estonian: Komisjon tagab, et talle edastatakse punkti 1 alapunkti b alapunktides ii, iii, iv ja v osutatud visuaalse kontrollimise ning punkti 1 alapunkti b alapunktis vi viidatud katsete andmed ja tulemused.
Latvian: Komisija nodrošina, ka tai tiek sniegta sīka informācija un vizuālo pārbaužu rezultāti, kā minēts 1. punkta b) apakšpunkta ii), iii), iv) un v) daļā, un 1. panta b) apakšpunkta vi) daļā minētās pārbaudes rezultāti.
Lithuanian: Komisija užtikrina, kad gautų informaciją apie 1 dalies b punkto (ii), (iii), (iv) ir (v) papunkčiuose nurodytų vizualinių apžiūrų ir 1 dalies b punkto (vi) papunktyje nurodyto tyrimo detales bei rezultatus.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tassigura li hi tirċievi informazzjoni bid-dettalji u r-riżultati ta' spezzjonijiet viżwali imsemmija f'punti 1(b)(ii), (iii), (iv) u (v) u ta' l-ittestjar imsemmija fil-paragrafu 1(b)(vi).