English: Commission Regulation (EC) No 567/2003 of 28 March 2003 correcting the Danish, English, Finnish, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish versions of Regulation (EC) No 445/2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
French: Règlement (CE) no 567/2003 de la Commission du 28 mars 2003 rectifiant les versions allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, grecque, italienne et portugaise du règlement (CE) n° 445/2002 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 567/2003 da Comissão de 28 de Março de 2003 que rectifica as versões alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, grega, inglesa, italiana e portuguesa do Regulamento (CE) n.o 445/2002 que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1257/1999 do Conselho relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação de Orientação e Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 567/2003 ze dne 28. března 2003, kterým se opravuje anglické, dánské, finské, italské, německé, portugalské, řecké a španělské znění nařízení (ES) č. 445/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 567/2003 z dnia 28 marca 2003 r. zawierające sprostowanie angielskiej, duńskiej, fińskiej, greckiej, hiszpańskiej, niemieckiej, portugalskiej i włoskiej wersji rozporządzenia (WE) nr 445/2002 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich ze środków Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR)
Hungarian: A Bizottság 567/2003/EK rendelete (2003. március 28.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 445/2002/EK rendelet angol, dán, finn, görög, német, olasz, portugál és spanyol változatának helyesbítéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 567/2003 z dne 28. marca 2003 o popravku danske, angleške, finske, nemške, grške, italijanske, portugalske in španske različice Uredbe (ES) št. 445/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 567/2003, 28. märts 2003, millega parandatakse määruse (EÜ) nr 445/2002, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1257/1999 (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks) kohaldamiseks, taani-, inglis-, soome-, saksa-, kreeka-, itaalia-, portugali- ja hispaaniakeelseid versioone
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 567/2000 (2003. gada 28. marts), ar kuru groza angļu, dāņu, grieķu, itāļu, portugāļu, somu, spāņu un vācu valodas redakciju Regulai (EK) Nr. 445/2002, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 567/2003 2003 m. kovo 28 d. ištaisantis Reglamento (EB) Nr. 445/2002, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles redakcijas danų, anglų, suomių, vokiečių, graikų, italų, portugalų ir ispanų kalbomis
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 567/2003 tat-28 ta' Marzu 2003 li jikkorreġi l-versjonijiet fid-Daniż, l-Ingliż, il-Finlandiż, il-Ġermaiż, il-Griek, it-Taljan, il-Portugiż u l-Ispanjol tar-Regolament (KE) Nru 445/2002 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG)