FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Article 9(2) the first subparagraph is replaced by the following:
French: à l'article 9, paragraphe 2, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:
Czech: V čl. 9 odst. 2 se první pododstavec nahrazuje tímto:
Slovak: v článku 9 ods. 2 sa prvý pododsek nahrádza takto:
Polish: W art. 9 ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 9. cikk (2) bekezdése első albekezdésének helyébe a következő lép:
Slovenian: v členu 9(2) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
Romanian: la articolul 9 alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В член 9, параграф 2, първа алинея се замества със следния текст:
Estonian: artikli 9 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 9. panta 2. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
Maltese: fl-Artikolu 9(2) l-ewwel subparagrafu huwa mibdul b'dan li ġej: "2.
English: Not yet published in the Official Journal.
French: Non encore publiée au Journal officiel.
Czech: Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
Slovak: Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
Polish: Dotychczas niepublikowany w Dzienniku Urzędowym.
Hungarian: A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
Slovenian: Še neobjavljeno v Uradnem listu.
Romanian: Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.
Bulgarian: Все още непубликувано в Официален вестник.
Estonian: 3 Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata.
Latvian: Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
Lithuanian: Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.
Maltese: Għadu mhux pubblikat fil-Gurnal Uffiċjali.