English: The Commission, by Decision No 2730/2000/ECSC(3), imposed a definitive anti-dumping duty on imports of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm originating in the People's Republic of China (PRC), falling under CN code ex 2704 00 19 (the product concerned).
French: La Commission a, par la décision n° 2730/2000/CECA(3), institué un droit antidumping définitif sur les importations de coke d'un diamètre de plus de 80 millimètres originaire de la République populaire de Chine et relevant du code NC ex 2704 00 19 (ci-après dénommé "produit concerné").
Portuguese: Pela Decisão nº 2730/2000/CECA(3), a Comissão instituiu um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de coque com granulometria superior a 80 mm, originário da República Popular da China, classificado no código NC ex 2704 00 19 (a seguir denominado "o produto em causa").
Dutch: Bij Beschikking nr. 2730/2000/EGKS(3) heeft de Commissie een definitief antidumpingrecht ingesteld op cokes van steenkool, in stukken met een diameter van meer dan 80 mm, vallende onder GN-code ex 2704 00 19 ("het betrokken product"), uit de Volksrepubliek China.
Czech: Komise rozhodnutím č. 2730/2000/ESUO [3] uložila konečné antidumpingové clo na dovoz koksu z uhlí v kusech o průměru větším než 80 mm pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen "ČLR"), spadajícího do kódu KN ex27040019 (dále jen "dotyčný výrobek").
Slovak: Komisia rozhodnutím č. 2730/2000/ESUO [3] uložila konečné antidumpinogvé clo na dovoz uhoľného koksu v kusoch s priemerom presahujúcim 80 mm s pôvodom v Čínskej ľudovej republike ("ČĽR") zatriedeného do číselného znaku KN ex27040019 (príslušný výrobok).
Polish: Na mocy decyzji nr 2730/2000/EWWiS [3] Komisja nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL), objęty kodem CN ex27040019 (przedmiotowy produkt).
Hungarian: A Bizottság a 2730/2000/ESZAK határozattal [3] végleges dömpingellenes vámot vetett ki az ex27040019 KN-kód alá tartozó, a Kínai Népköztársaságból származó, 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz behozatalára (a továbbiakban az érintett termék).
Slovenian: Komisija je z Odločbo št. 2730/2000/ESPJ [3] uvedla dokončno protidampinško dajatev pri uvozu koksa iz črnega premoga v kosih s premerom nad 80 mm s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (LRK), ki se uvršča v oznako KN ex27040019 (zadevni izdelek).
Estonian: Komisjon kehtestas otsusega nr 2730/2000/ESTÜ [3] lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Hiinast Rahvavabariigist (HRV) pärineva üle 80 mm diameetriga tükilise söekoksi impordi suhtes, mis kuulub CN-koodi ex27040019 alla (vaatlusalune toode).
Latvian: Komisija ar Lēmumu Nr. 2730/2000/EOTK [3] noteica galīgo antidempinga maksājumu par koksa ogļu gabalu ar diametru vairāk nekā 80 mm importu ar izcelsmi Ķīnas Tautas Republikā (ĶTR), uz ko attiecas KN kods ex27040019 (attiecīgais produkts).
Lithuanian: Sprendimu Nr. 2730/2000/EAPB [3] Komisija įvedė galutinį antidempingo muitą importuojamam akmens anglies koksui, kurio gabaliukų skersmuo yra didesnis nei 80 mm ir kurio kilmės šalis Kinijos Liaudies Respublika (toliau – KLR), atitinkančiam KN kodą ex27040019 (toliau – susijęs produktas).
Maltese: Bid-Deċiżjoni Nru 2730/2000/KEFA [3], il-Kummissjoni imponiet dazju definit kontra d-dumping ta' importi ta' kokk ta' faħam b'dijametru ta' aktar minn 80 mm li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (PRC), li taqa' taħt il-kodiċi NM ex27040019 (il-prodott konċernat).