English: Potential ordinary shares that have been converted into ordinary shares during the reporting period are included in the calculation of diluted earnings per share from the beginning of the period to the date of conversion;
French: Les actions ordinaires potentielles qui ont été converties en actions ordinaires pendant l'exercice sont prises en compte dans le calcul du résultat dilué par action entre l'ouverture de l'exercice et la date de leur conversion;
German: Potenzielle Stammaktien, welche während der Periode in Stammaktien umgewandelt wurden, werden in der Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie ab dem Beginn der Periode bis zum Datum der Umwandlung berücksichtigt.
Spanish: Las acciones ordinarias potenciales que, durante el ejercicio, hayan sido objeto de conversión en acciones ordinarias, se incluirán en el cálculo de los beneficios por acción desde el principio del ejercicio hasta la fecha de conversión;
Portuguese: As potenciais acções ordinárias que tenham sido convertidas em acções ordinárias durante o período de relato são incluídas no cálculo dos resultados diluídos por acção desde o começo do período até à data da conversão;
Dutch: Potentiële gewone aandelen die tijdens de verslagperiode zijn geconverteerd in gewone aandelen, worden opgenomen in de berekening van de verwaterde winst per aandeel vanaf het begin van de verslagperiode tot de conversiedatum.
Swedish: Potentiella stamaktier som konverterats till stamaktier under perioden beaktas vid beräkningen av resultat per aktie efter utspädning från periodens början fram till konverteringsdatumet.
Finnish: Potentiaaliset kantaosakkeet, jotka on tilikaudella vaihdettu kantaosakkeisiin, sisällytetään laimennusvaikutuksella oikaistua osakekohtaista tulosta koskevaan laskelmaan tilikauden alusta vaihtopäivään saakka;
Slovak: Potenciálne bežné akcie, ktoré sa konvertovali na bežné akcie počas vykazovaného obdobia, sú zahrnuté do výpočtu rozriedeného zisku na jednu akciu od začiatku obdobia do dátumu konverzie;
Polish: Potencjalne akcje zwykłe, które zostały zamienione na akcje zwykłe w ciągu okresu sprawozdawczego są włączane do obliczenia zysku rozwodnionego na jedną akcję, począwszy od początku okresu, a skończywszy na dniu dokonania konwersji.
Slovenian: Možnostne navadne delnice, zamenjane za navadne delnice v poročevalskem obdobju, se vključijo v izračun popravljenega čistega dobička na delnico od začetka obračunskega obdobja do datuma zamenjave;
Bulgarian: Потенциалните обикновени акции, които са били конвертирани в обикновени акции през отчетния период, се включват в изчисленията на доходите на акция с намалена стойност от началото на периода до датата на конвертирането;
Estonian: Potentsiaalsed lihtaktsiad, mis on aruandeperioodil vahetatud lihtaktsiateks, kaasatakse aktsiakohase lahjendatud kasumi arvutusse aruandeperioodi algusest kuni vahetamise kuupäevani;
Latvian: Potenciālās parastās akcijas, kas pārskata periodā konvertētas parastajās akcijās, iekļauj mazinātās peļņas par akciju aprēķinā, sākot ar perioda sākumu līdz konvertēšanas datumam;
Lithuanian: Potencialios paprastosios akcijos, kurios buvo konvertuotos į paprastąsias akcijas per ataskaitinį laikotarpį, įtraukiamos į sumažintojo pelno vienai akcijai skaičiavimus nuo laikotarpio pradžios iki konvertavimo dienos.