English: Importers could still benefit from exemption from registration or measures to the extent that their imports are from exporters which are granted such an exemption, and in accordance with Article 13(4).
French: Les importateurs pourraient encore bénéficier de la dépense d'enregistrement ou des mesures s'il est établi que leurs importations proviennent d'exportateurs auxquels cette dispense a été accordée, et conformément à l'article 13, paragraphe 4.
Spanish: Los importadores podrán seguir acogiéndose a la exención del registro o de medidas siempre que sus importaciones sean de exportadores a los que se haya concedido tal exención, y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 13.
Portuguese: Poderão igualmente beneficiar da dispensa de registo ou da isenção das medidas os importadores que adquiram o produto a exportadores que, por sua vez, já tenham beneficiado de tal dispensa ou isenção, em conformidade com o n.o 4 do artigo 13.o
Dutch: Importeurs kunnen ontheffing van registratie of van de maatregelen verkrijgen indien de door hen ingevoerde producten zijn uitgevoerd door exporteurs waaraan een dergelijke vrijstelling is verleend, overeenkomstig artikel 13, lid 4.
Swedish: Importörer kan befrias från registrering eller åtgärder i den mån deras import härrör från exportörer som beviljats sådan befrielse och i enlighet med artikel 13.4.
Finnish: Vapautus kirjaamisvelvoitteesta tai toimenpiteistä voi olla perusasetuksen 13 artiklan 4 kohtaa sovellettaessa hyödyllinen tuojille siltä osin kuin niiden tuomat tuotteet ovat peräisin viejiltä, joille kyseinen vapautus myönnetään.
Czech: Dovozci by mohli ještě mít prospěch z osvobození od celní evidence nebo opatření, pokud jejich dovozy pocházejí od vývozců, kteří jsou držiteli tohoto osvobození, a v souladu s čl. 13 odst. 4;
Slovak: dovozcovia by ešte stále mohli využívať oslobodenie od registrácie alebo opatrení do rozsahu, že ich dovoz je od vývozcov, ktorým bolo udelené takéto oslobodenie, a je v súlade s článkom 13 ods. 4;
Polish: Importerzy mogą nadal korzystać ze zwolnienia z wymogu rejestracji lub ze środków w takim stopniu, w jakim ich przywóz pochodzi od eksporterów, którym udzielono zwolnienia oraz zgodnie z art. 13 ust. 4.
Hungarian: Az importőrök a 13. cikk (4) bekezdésével összhangban, valamint olyan mértékben mentesülhetnek a nyilvántartásba vételi kötelezettség és az intézkedések alól, amekkora mértékben behozataluk mentességben részesülő exportőröktől származik.
Slovenian: V skladu s členom 13(4) so lahko registracije ali ukrepov oproščeni tudi uvozniki, če uvažajo od izvoznikov, katerim je bila taka oprostitev dodeljena.
Estonian: Vabastamine registreerimiskohustusest või meetmetest võib algmääruse artikli 13 lõike 4 kohaselt olla importijatele kasulik sellisel määral, kuivõrd nende imporditavad tooted on pärit eksportijatelt, kellele kõnealust vabastust võimaldatakse.
Latvian: Importētāji var turpmāk izmantot atbrīvojumu no reģistrācijas vai pasākumiem, ja viņi saņem produkciju no eksportētājiem, kuriem šāds atbrīvojums ir piešķirts, kā arī saskaņā ar 13. panta 4. punktu.
Lithuanian: Importuotojai gali būti atleisti nuo registracijos arba priemonių tokiu mastu, kokiu gaminius jie perka iš eksportuotojų, kuriems jau suteiktas toks atleidimas, remiantis 13 straipsnio 4 dalimi.
Maltese: Importaturi jistgħu xorta waħda jibbenefikaw mill-eżenzjoni tar-reġistrazzjoni jew tal-miżuri, sakemm l-importi tagħhom ġejjin minn esportaturi li huma mogħtija eżenzjoni ta' dan it-tip, u skond l-Artikolu 13(4).