English: All relevant information regarding the emission factors used, including information sources and results of analyses of fuel, input and output material shall be clearly recorded.
French: Toutes les informations concernant les facteurs d'émission, y compris les sources d'informations et les résultats des analyses concernant les combustibles, ainsi que les matières entrantes et sortantes, doivent être clairement déclarées.
Spanish: Toda la información pertinente relativa a los factores de emisión utilizados, incluyendo las fuentes de información y los resultados de los análisis de combustible, material de entrada y material de salida, será registrada claramente.
Italian: Tutte le informazioni di interesse riguardanti i fattori di emissione utilizzati, comprese le fonti dei dati e i risultati delle analisi sul combustibile e sul materiale in entrata e in uscita, sono registrate in modo chiaro.
Portuguese: Devem ser claramente registadas todas as informações pertinentes relativas aos factores de emissão utilizados, incluindo fontes de informação e resultados de análises do combustível.
Dutch: Alle relevante informatie inzake de toegepaste emissiefactoren, met inbegrip van de informatiebronnen over en de analyseresultaten van brandstoffen, uitgangs- en eindmaterialen, moet duidelijk worden geregistreerd.
Danish: Alle relevante oplysninger om de anvendte emissionsfaktorer, herunder informationskilder og resultater af analyser af brændsel og tilført og udledt materiale, skal registreres omhyggeligt.
Swedish: All uppgifter av betydelse beträffande de använda emissionsfaktorerna, inklusive informationskällor och resultat av analyser av bränsle, insatsmaterial och producerat material, skall anges tydligt.
Finnish: Kaikki käytettäviä päästökertoimia koskevat asianmukaiset tiedot, mukaan lukien tietolähteet ja polttoainetta sekä syöttö- ja tuotantomateriaaleja koskevien analyysien tulokset, on kirjattava selvästi.
Slovak: Všetky príslušné informácie týkajúce sa použitých emisných faktorov, vrátane informačných zdrojov a výsledkov analýz paliva, vstupného a výstupného materiálu, sa zrozumiteľne zaznamenajú.
Polish: Wszystkie właściwe informacje dotyczące stosowanych współczynników emisji, włącznie ze źródłami informacji i wynikami analiz paliwa, materiałów wsadowych i produktów mają być dokładnie zapisywane.
Hungarian: Az alkalmazott kibocsátási tényezőkre vonatkozó valamennyi információt, így az információforrásokat, valamint a tüzelőanyag, a kiindulási és a kilépő anyagok elemzésének eredményeit áttekinthető formában kell rögzíteni.
Bulgarian: Цялата приложима информация относно използваните емисионни фактори, включително информационните източници и резултатите от анализите на горивото, вложения и произведения материал е надлежно записана.
Estonian: Kõigist kasutatud heitmekoefitsientidega seotud andmetest, sealhulgas teabeallikatest ning kütuse, sisendmaterjali ja toodangu analüüside tulemustest tuleb selgelt aru anda.
Latvian: Visu informāciju attiecībā uz lietotajiem emisijas koeficientiem, ietverot informācijas avotus un degvielas, izejmateriālu un produkcijas analīžu rezultātus, pārskatāmi reģistrē.
Lithuanian: Visa atitinkama informacija dėl taikomų emisijos faktorių, įskaitant informacijos šaltinius ir kuro analizės rezultatus, žaliavines ir išeigos medžiagas aiškiai užrašoma.
Maltese: L-informazzjoni relevanti kollha rigward il-fatturi ta’ l-emissjoni kif użati, inklużi s-sorsi ta’ l-informazzjoni u r-riżultati ta’ l-analiżi fuq il-karburanti, il-materjal tad-dħul u tal-produzzjoni għandu jkun kjarament irreġistrat.