English: The handling of documents, databases, and information systems classified up to "EU RESTRICTED" within the CECIS shall conform to the provisions set out in Council Decision 2001/264/EC(10) and in Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom(11).
French: Le traitement dans le CECIS de documents, bases de données et systèmes d'information classés jusqu'à "RESTREINT UE" est conforme aux dispositions de la décision 2001/264/CE du Conseil(10) et de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Commission(11).
Portuguese: No contexto do CECIS, o tratamento de documentos, bases de dados e sistemas de informação classificados até "RESTREINT UE" respeitará as disposições estabelecidas na Decisão 2001/264/CE do Conselho(10) e na Decisão 2001/844/CE, CECA, Euratom da Comissão(11).
Danish: CECIS' håndtering af dokumenter, databaser og informationssystemer, der er klassificeret op til "EU RESTRICTED" skal overholde bestemmelserne i Rådets afgørelse 2001/264/EF(10) og i Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom om ændring af dens forretningsorden(11).
Finnish: "EU RESTRICTED" -turvaluokkaan saakka luokiteltujen asiakirjojen, tietokantojen ja tietojärjestelmien käsittelyssä hätäviestintä- ja tietojärjestelmässä noudatetaan neuvoston päätöksessä 2001/264/EY(10) ja komission päätöksessä 2001/844/EY, EHTY, Euratom(11) vahvistettuja säännöksiä.
Czech: Zacházení s dokumenty, databázemi a informačními systémy klasifikovanými "RESTREINT UE" v systému CECIS odpovídá rozhodnutí Rady 2001/264/ES [10] a rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom [11].
Slovak: Nakladanie s utajovanými dokumentmi, databázami a informačnými systémami, označovanými až do úrovne utajenia "EÚ OBMEDZENÉ" v rámci CECIS je v súlade s ustanoveniami uvedenými v rozhodnutí Rady 2001/264/ES [10] a v rozhodnutí Komisie 2001/844/ES, ESUO, Euratom [11].
Polish: Postępowanie z dokumentami, bazami danych i systemami informatycznymi zaklasyfikowanymi do klauzuli "DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO UE" w ramach CECIS jest zgodne z przepisami określonymi w decyzji Rady 2001/264/WE [10] oraz decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom [11].
Hungarian: A CECIS-en belül a "RESTREINT UE" biztonsági szintig besorolt dokumentumok, adatbázisok és információs rendszerek kezelése a 2001/264/EK tanácsi határozat [10] és a 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat [11] rendelkezéseivel összhangban történik.
Slovenian: Obravnava dokumentov, podatkovnih zbirk in informacijskih sistemov, ki so razvrščeni do stopnje tajnosti "EU INTERNO" v okviru CECIS, je v skladu z določbami, opredeljenimi v Sklepu Sveta 2001/264/ES [10] in v Sklepu Komisije 2001/844/ES, ESPJ, Euratom [11].
Romanian: Tratamentul documentelor, al bazelor de date și al sistemelor de informații clasificate până la nivelul „RESTRICȚIONAT UE” din cadrul CECIS este în conformitate cu dispozițiile Deciziei 2001/264/CE a Consiliului și Deciziei 2001/844/CE, CECO, Euratom a Comisiei.
Bulgarian: Обработката в CECIS на документи, бази данни и информационни системи, класифицирани като „ОГРАНИЧЕН ДОСТЪП ЕС“ отговаря на изискванията на разпоредбите, определени в Решение 2001/264/EО на Съвета и на Решение 2001/844/EО на Комисията, ЕОВС, Евратом.
Estonian: Kuni piiranguni "ELi piiratud kasutusega" liigitatud dokumentide, andmebaaside ja infosüsteemide käsitlemine CESISes vastab nõukogu otsuses 2001/264/EÜ [10] ja komisjoni otsuses 2001/844/EÜ, ESTÜ, Euratom [11] sätestatule.
Latvian: Rīkojoties ar dokumentiem, datubāzēm un informācijas sistēmām, kas CECIS sistēmā ir klasificētas līdz pat pakāpei "ES IEROBEŽOTAI LIETOŠANAI", ievēro noteikumus, kas izklāstīti Padomes Lēmumā 2001/264/EK [10] un Komisijas Lēmumā 2001/844/EK, EOTK, Euratom [11].
Lithuanian: CECIS tvarkant dokumentus, duomenų bazes ir informacines sistemas, iki "ES RIBOTO NAUDOJIMO" kategorijos, laikomasi nuostatų, nustatytų Tarybos sprendime 2001/264/EB [10] ir Komisijos sprendime 2001/844/EB, EAPB, Euratomas [11].
Maltese: Il-ħarsien ta' dokumenti, databases, u sistemi ta' informazzjoni klassifikati sa "RISTRETTI GĦALL-EU" fiċ-CECIS għandu jikkonforma mad-disposizzjonijiet stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/264/KE [10] u fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/844/KE, KEFA, Euratom [11].