FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mohamad Nasir ABAS (alias (a) Abu Husna, (b) Addy Mulyono, (c) Malik, (d) Khairudin, (e) Sulaeman, (f) Maman, (g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malaysia;
French: Mohamad Nasir ABAS [alias a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna], Taman Raja Laut, Sabah, Malaisie.
Finnish: Mohamad Nasir ABAS (alias a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malesia;
Czech: Mohamad Nasir ABAS (jinak zvaný: a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malajsie;
Hungarian: Mohamad Nasir ABAS (másképpen: a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malajzia;
Slovenian: Mohamad Nasir ABAS (alias (a) Abu Husna, (b) Addy Mulyono, (c) Malik, (d) Khairudin, (e) Sulaeman, (f) Maman, (g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malezija;
Romanian: Mohamad Nasir ABAS [alias a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna], Taman Raja Laut, Sabah, Malaezia.
Estonian: Mohamad Nasir ABAS (teise nimega a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malaisia;
Latvian: Muhameds Nasirs ABAS [Mohamad Nasir ABAS] (pseidonīmi: a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malaizya;
Lithuanian: Mohamad Nasir ABAS (taip pat žinomas kaip (a) Abu Husna, (b) Addy Mulyono, (c) Malik, (d) Khairudin, (e) Sulaeman, (f) Maman, (g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malaysia (Malaizija);
Maltese: Mohamad Nasir ABAS (alias (a) Abu Husna, (b) Addy Mulyono, (c) Malik, (d) Khairudin, (e) Sulaeman, (f) Maman, (g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Il-Malasja;
English: date of birth: 6 May 1969,
Hungarian: születési idő: 1969. május 6.,
English: place of birth: Singapore;
Hungarian: születési hely: Szingapúr;
English: Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia;
French: Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaisie.
Finnish: Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malesia;
Czech: Zulkifli ABDUL HIR (jinak zvaný: Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malajsie;
Hungarian: Zulkifli ABDUL HIR (másképpen: Musa Abdul Hir) Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malajzia;
Slovenian: Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malezija;
Romanian: Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaezia.
Estonian: Zulkifli ABDUL HIR (teise nimega Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaisia;
Latvian: Zulkifli ABDUL HIR [Zulkifli ABDUL HIR] (pseidonīms Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia;
Lithuanian: Zulkifli ABDUL HIR (taip pat žinomas kaip Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia (Malaizija);
Maltese: Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Il-Malasja;
English: Agus DWIKARNA;
French: Agus DWIKARNA.
Finnish: Agus DWIKARNA;
Czech: Agus DWIKARNA;
Hungarian: Agus DWIKARNA;
Slovenian: Agus DWIKARNA;
Romanian: Agus DWIKARNA.
Estonian: Agus DWIKARNA;
Lithuanian: Agus DWIKARNA;
Maltese: Agus DWIKARNA;
English: Huda bin Abdul HAQ (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan);
French: Huda bin Abdul HAQ [alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan].
Finnish: Huda bin Abdul HAQ (alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan);
Czech: Huda bin Abdul HAQ (jinak zvaný: a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan);
Hungarian: Huda bin Abdul HAQ (másképpen: a) ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan);
Slovenian: Huda bin Abdul HAQ (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan);
Romanian: Huda bin Abdul HAQ [alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan].
Estonian: Huda bin Abdul HAQ (teise nimega a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan);
Latvian: Huda bin Abduls Haks [Huda bin Abdul HAQ] (pseidonīmi: a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan);
Lithuanian: Huda bin Abdul HAQ (taip pat žinomas kaip (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan);
English: Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malaysia;
Finnish: Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malesia.
Czech: Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, J ohor, Malajsie;
Hungarian: Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malajzia;
Slovenian: Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malezija;
Estonian: Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malaisia;
Latvian: Azahari Husins [Azahari HUSIN], Taman Sri Pulai, Johor, Malaizija;
Lithuanian: Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malaysia (Malaizija);
Maltese: Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Il-Malasja;
English: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (alias (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim);
French: Salim Y Salamuddin JULKIPLI [alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim].
Finnish: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim);
Czech: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (jinak zvaný: a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim);
Polish: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (vel a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim);
Hungarian: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (másképpen: a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim);
Slovenian: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (alias (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim);
Romanian: Salim Y Salamuddin JULKIPLI [alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim].
Estonian: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (teise nimega a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim);
Latvian: Salims Y Salamudins Julkipli [Salim Y Salamuddin JULKIPLI] (pseidonīmi: a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim);
Lithuanian: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (taip pat žinomas kaip (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim);
Maltese: Salim Y Salamuddin JULKIPLI (alias (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim);
English: Abdul MANAF KASMURI (alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan), Klang, Selangor, Malaysia;
French: Abdul MANAF KASMURI [alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan], Klang. Selangor, Malaysia.
Finnish: Abdul MANAF KASMURI (alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malesia;
Czech: Abdul MANAF KASMURI (jinak zvaný: a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang, Selangor, Malajsie;
Hungarian: Abdul MANAF KASMURI (másképpen: a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan); Klang, Selangor, Malajzia;
Slovenian: Abdul MANAF KASMURI (alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan), Klang, Selangor, Malezija;
Romanian: Abdul MANAF KASMURI [alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan], Klang. Selangor, Malaezia.
Estonian: Abdul MANAF KASMURI (teise nimega a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang, Selangor, Malaisia;
Latvian: Abduls Manafs Kasmuri [Abdul MANAF KASMURI] (pseidonīmi: a) Muhammad Al - Filipini, b) Intan), Klang, Selangor, Malaizija;
Lithuanian: Abdul MANAF KASMURI (taip pat žinomas kaip (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan), Klang, Selangor, Malaysia (Malaizija);
Maltese: Abdul MANAF KASMURI (alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan), Klang, Selangor, Il-Malasja;
English: Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia;
Finnish: Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malesia;
Hungarian: Amran MANSOR (másképpen: Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malajzia;
English: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaysia;
French: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaysia.
Finnish: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malesia;
Czech: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malajsie;
Hungarian: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malajzia;
Slovenian: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malezija;
Romanian: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaezia.
Estonian: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaisia;
Latvian: Zulkifli Marzuki [Zulkifli MARZUKI], Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaizija;
Lithuanian: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaysia (Malaizija);
Maltese: Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Il-Malasja;
English: Nordin MOHD TOP, Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia;
Finnish: Nordin MOHD TOP, Kg. Sg. Tiram, Johor, Malesia;
Hungarian: Nordin MOHD TOP, Kg. Sg. Tiram, Johor, Malajzia;
English: Aris MUNANDAR;
French: Aris MUNANDAR.
Finnish: Aris MUNANDAR;
Czech: Aris MUNANDAR;
Hungarian: Aris MUNANDAR;
Slovenian: Aris MUNANDAR;
Romanian: Aris MUNANDAR.
Estonian: Aris MUNANDAR;
Latvian: Aris Munandar [Aris MUNANDAR];
Lithuanian: Aris MUNANDAR;
Maltese: Aris MUNANDAR;
English: Abdul Hakim MURAD (alias (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed);
French: Abdul Hakim MURAD [alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed].
Finnish: Abdul Hakim MURAD (alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed);
Czech: Abdul Hakim MURAD (jinak zvaný: a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed);
Hungarian: Abdul Hakim MURAD (másképpen: a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Ahmad, e) Saeed Ahmed);
Slovenian: Abdul Hakim MURAD (alias (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed);
Romanian: Abdul Hakim MURAD [alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed].
Estonian: Abdul Hakim MURAD (teise nimega a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed);
Latvian: Abduls Hakims Murads [Abdul Hakim MURAD] (pseidonīmi: a) Murad, Abdul HakimHasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed);
Lithuanian: Abdul Hakim MURAD (taip pat žinomas kaip (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed);
Maltese: Abdul Hakim MURAD (alias (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed);
English: Imam SAMUDRA (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar;
French: Imam SAMUDRA [alias a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar].
Finnish: Imam SAMUDRA (alias a) Abdul Aziz ben Sihabudin b) Faiz Yunshar c) Abdul Azis d) Kudama e) Hendri e) Heri f) Fatih f) Abu Omar);
Czech: Imam SAMUDRA (jinak zvaný: a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar;
Hungarian: Imam SAMUDRA (másképpen: a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar);
Slovenian: Imam SAMUDRA (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar);
Romanian: Imam SAMUDRA [alias a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar].
Estonian: Imam SAMUDRA (teise nimega a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar);
Latvian: Imams Samudra [Imam SAMUDRA] (pseidonīmi: a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar);
Lithuanian: Imam SAMUDRA (taip pat žinomas kaip (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar;
Maltese: Imam SAMUDRA (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar;
English: Parlindungan SIREGAR (alias (a) Siregar, Parlin (b) Siregar, Saleh Parlindungan);
French: Parlindungan SIREGAR [alias a) Siregar, Parlin, b) Siregar, Saleh Parlindungan].
Finnish: Parlindungan SIREGAR (alias a) Siregar, Parlin b) Siregar, Saleh Parlindungan);
Czech: Parlindungan SIREGAR (jinak zvaný: a) Siregar, Parlin b) Siregar, Saleh Parlindungan);
Hungarian: Parlindungan SIREGAR (másképpen: a) Siregar, Parlin, b) Siregar, Saleh Parlindungan);
Slovenian: Parlindungan SIREGAR (alias (a) Siregar, Parlin (b) Siregar, Saleh Parlindungan);
Romanian: Parlindungan SIREGAR [alias a) Siregar, Parlin, b) Siregar, Saleh Parlindungan].
Estonian: Parlindungan SIREGAR (teise nimega a) Siregar, Parlin b) Siregar, Saleh Parlindungan);
Latvian: Parlindungans Siregars [Parlindungan SIREGAR] (pseidonīmi: a) Siregar, Parlin, b) Siregar, Saleh Parlindungan);
Lithuanian: Parlindungan SIREGAR (taip pat žinomas kaip (a) Siregar, Parlin (b) Siregar, Saleh Parlindungan);
Maltese: Parlindungan SIREGAR (alias (a) Siregar, Parlin (b) Siregar, Saleh Parlindungan);
English: Yazld SUFAAT (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia;
French: Yazld SUFAAT [alias a) Joe, b) Abu Zufar], Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia.
Finnish: Yazld SUFAAT (alias a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malesia;
Czech: Yazld SUFAAT (jinak zvaný: a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malajsie;
Hungarian: Yazld SUFAAT (másképpen: a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malajzia;
Slovenian: Yazld SUFAAT (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malezija;
Romanian: Yazld SUFAAT [alias a) Joe, b) Abu Zufar], Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaezia.
Estonian: Yazld SUFAAT (teise nimega a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaisia;
Lithuanian: Yazld SUFAAT (taip pat žinomas kaip (a) Joe, (b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (Malaizija);
Maltese: Yazld SUFAAT (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Il-Malasja;
English: Yassin SYWAL (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar);
French: Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar].
Finnish: Yassin SYWAL (alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar);
Czech: Yassin SYWAL (jinak zvaný: a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar);
Hungarian: Yassin SYWAL (másképpen: a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar);
Slovenian: Yassin SYWAL (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar);
Romanian: Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar].
Estonian: Yassin SYWAL (teise nimega a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar);
Lithuanian: Yassin SYWAL (taip pat žinomas kaip (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar);
English: Wan Min WAN MAT (alias (a) Abu Hafis, (b) Wan Halim, (c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malaysia;
French: Wan Min WAN MAT [alias a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah], Ulu Tiram, Johor, Malaysia.
Finnish: Wan Min WAN MAT (alias a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malesia;
Czech: Wan Min WAN MAT (jinak zvaný: a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malajsie;
Hungarian: Wan Min WAN MAT (másképpen: a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malajzia;
Slovenian: Wan Min WAN MAT (alias (a) Abu Hafis, (b) Wan Halim, (c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malezija;
Romanian: Wan Min WAN MAT [alias a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah], Ulu Tiram, Johor, Malaezia.
Estonian: Wan Min WAN MAT (teise nimega a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malaisia;
Latvian: Vans Mins Van Mats [Wan Min WAN MAT] (pseidonīmi: a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malaizija;
Lithuanian: Wan Min WAN MAT (taip pat žinomas kaip (a) Abu Hafis, (b) Wan Halim, (c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malaysia (Malaizija);
Maltese: Wan Min WAN MAT (alias (a) Abu Hafis, (b) Wan Halim, (c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Il-Malasja;
English: Mukhlis YUNOS (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos);
French: Mukhlis YUNOS [alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos].
Finnish: Mukhlis YUNOS (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos);
Czech: Mukhlis YUNOS (jinak zvaný: a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos);
Hungarian: Mukhlis YUNOS (másképpen: a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos);
Slovenian: Mukhlis YUNOS (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos);
Romanian: Mukhlis YUNOS [alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos].
Estonian: Mukhlis YUNOS (teise nimega a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos);
Latvian: Mukhlis Junos [Mukhlis YUNOS] (pseidonīmi: a) Yunos, Muklis, b) Saifullah MukhlisYunos);
Lithuanian: Mukhlis YUNOS (taip pat žinomas kaip (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos);
Maltese: Mukhlis YUNOS (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos);
English: Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaysia;
French: Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaysia.
Finnish: Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malesia;
Czech: Zaini ZAKARIA (jinak zvaný: Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malajsie;
Hungarian: Zaini ZAKARIA (másképpen: Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malajzia,
Slovenian: Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malezija;
Romanian: Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaezia.
Estonian: Zaini ZAKARIA (teise nimega Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaisia;
Latvian: Zaini Zakaraia [Zaini ZAKARIA] (pseidonīms: Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaizija;
Lithuanian: Zaini ZAKARIA (taip pat žinomas kaip Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaysia (Malaizija);
Maltese: Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Il-Malasja;
English: This legal person, group or entity was added to Annex I by means of Regulation (EC) No 414/2003.
Hungarian: Az I. mellékletet a 414/2003/EK rendelet egészítette ki ezzel a jogi személlyel, csoporttal vagy szervezettel
Lithuanian: Šis juridinis asmuo, grupė arba organizacija buvo įtraukta į I priedą Reglamentu (EB) Nr. 414/2003.
English: 6 May 1969, place of birth:
Polish: 6 maja 1969 r., miejsce urodzenia:
Lithuanian: 1969 m. gegužės 6, gimimo vieta:
Maltese: 6 ta' Mejju 1969, post tat-twelid:
English: passport No:
Finnish: passin nro:
Slovak: cestovný pas č:
Polish: nr paszportu:
Slovenian: št. potnega lista:
Lithuanian: paso Nr.:
Maltese: Nru tal-passaport:
English: national identification No:
Finnish: henkilötunnus:
Slovak: národné identifikačné číslo:
Polish: krajowy nr identyfikacyjny:
Slovenian: nacionalna matična številka:
Lithuanian: nacionalinis identifikacijos Nr.:
Maltese: Nru ta' l-identifikazzjoni nazzjonali:
English: Philippines GG 672613.
Slovenian: Filipini GG 672613.
Lithuanian: Philippines (Filipinai) GG 672613.
Maltese: Il-Filippini GG 672613.
English: 9 February 1960
Lithuanian: 1960 m. vasario 9 d.
English: 2 February 1960;
Lithuanian: 1960 m. vasario 2 d.;
English: Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg.
Lithuanian: Amran MANSOR (taip pat žinomas kaip Henry), Kg. Sg.
English: Nordin MOHD TOP, Kg. Sg.
Lithuanian: Nordin MOHD TOP, Kg. Sg.
English: 25 April 1957,
Estonian: aprill 1957,
Lithuanian: 1957 m. balandžio 25 d.,
English: 25 April 1967;
Estonian: aprill 1967;
Lithuanian: 1967 m. balandžio 25 d.;
English: 6 May 1969, place of birth: Singapore;
Slovenian: maj 1969, kraj rojstva: Singapur;
English: 9 February 1960 (b) 2 February 1960;
Czech: února 1960 b) 2. února 1960;
Polish: 9 lutego 1960 r. b) 2 lutego 1960 r.;
Slovenian: februar 1960 (b) 2. februar 1960;
Maltese: 9 ta' Frar 1960 (b) 2 ta' Frar 1960;
English: title:
Polish: tytuł:
Slovenian: naziv:
Maltese: Titolu:
English: Amran MANSOR (alias Henry), Kg.
French: Amran MANSOR (alias Henry), Kg.
Czech: Amran MANSOR (jinak zvaný: Henry), Kg.
Slovenian: Amran MANSOR (alias Henry), Kg.
Romanian: Amran MANSOR (alias Henry), Kg.
Estonian: Amran MANSOR (teise nimega Henry), Kg.
Latvian: Amrans Mansors [Amran MANSOR] (pseidonīms Henry), Kg.
Maltese: Amran MANSOR (alias Henry), Kg.
English: Nordin MOHD TOP, Kg.
French: Nordin MOHD TOP, Kg.
Czech: Nordin MOHD TOP, Kg.
Slovenian: Nordin MOHD TOP, Kg.
Romanian: Nordin MOHD TOP, Kg.
Estonian: Nordin MOHD TOP, Kg.
Latvian: Nordins Mohds Tops [Nordin MOHD TOP], Kg.
Maltese: Nordin MOHD TOP, Kg.
English: 25 April 1957, (b) 25 April 1967;
Czech: dubna 1957, b) 25. dubna 1967;
Polish: 25 kwietnia 1957 r., b) 25 kwietnia 1967 r.;
Slovenian: april 1957, (b) 25. april 1967;
Maltese: 25 ta' April 1957, (b) 25 ta' April 1967;
English: This legal person, group or entity was added to Annex I by means of Regulation (EC) No 414/2003, OJ L 62, 6.3.2003, p. 24.
French: Cette personne morale, ce groupe ou cette entité a été ajouté à l'annexe I par le règlement (CE) n° 414/2003 de la Commission (JO L 62 du 6.3.2003, p. 24).
Finnish: Tämä oikeushenkilö, ryhmä tai yhteisö lisättiin liitteeseen I asetuksella (EY) N:o 414/2003 (EUVL L 62, 6.3.2003, s. 24).
Slovenian: Ta pravna oseba, skupina ali entiteta se doda v Prilogo I z Uredbo (ES) št. 414/2003, UL L 62, 6.3.2003, str. 24.
Romanian: Această persoană juridică, grup sau entitate a fost adăugat(ă) în anexa I prin Regulamentul (CE) nr. 414/2003 al Comisiei (JO L 62, 6.3.2003, p. 24).
Maltese: Din il-persuna, grupp, jew entità ġuridika ġiet miżjuda ma' l-Anness I permezz ta' Regolament (KE) Nru 414/2003, ĠU L 62, tas-6.3.2003, p. 24.
English: The entry
Maltese: L-isem
English: "Shamil BASAYEV, leader ('amir') of the Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs(1)" under the heading "natural persons" shall be replaced with the following:
Maltese: "Shamil BASAYEV, kap ("amir") tal-Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs [1]" taħt l-intestatura "persuni naturali"
English: On 12 August and 9 September 2003, the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Therefore, Annex I should be amended accordingly.
Finnish: Pakotekomitea päätti 12 päivänä elokuuta ja 9 päivänä syyskuuta 2003 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee, minkä vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti.
English: date of birth: 17 February 1971; place of birth: Madiun, East Java, Indonesia;
Finnish: syntynyt 17.2.1971 Madiunissa, Itä-Jaavalla, Indonesiassa;
English: date of birth: 11 August 1964; place of birth: Makassar, South Sulawesi, Indonesia;
Finnish: syntynyt 11.8.1964 Makassarissa, Etelä-Sulawesilla, Indonesiassa.
English: date of birth: 14 September 1957; place of birth: Negeri Sembilan, Malaysia;
Finnish: Syntynyt 14.9.1957 Negeri Sembilanissa, Malesiassa.