English: It will also provide for controls by the Commission, including the European Anti-Fraud Office (OLAF), with the right to perform on-the-spot checks and inspections and for audits by the Court of Auditors, where appropriate, to be carried out on the spot.
French: Il prévoit également des contrôles par la Commission, et notamment par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), avec le droit de procéder à des contrôles et vérifications sur place, ainsi que des vérifications par la Cour des comptes, le cas échéant, à effectuer sur place.
Finnish: Siinä määrätään myös komission ja Euroopan petostentorjuntaviraston OLAFin valvonnasta, johon sisältyy oikeus suorittaa tarkistuksia ja tarkastuksia paikan päällä, sekä tilintarkastustuomioistuimen tilintarkastuksista, jotka voidaan tarvittaessa suorittaa paikan päällä.
Slovak: Zároveň v ňom bude stanovená kontrola zo strany Komisie, vrátane Európskeho protikorupčného úradu (OLAF), s právom vykonávať kontroly a inšpekcie priamo na mieste, a budú stanovené audity zo strany Dvora audítorov, ktoré sa v prípade potreby budú vykonávať na mieste.
Polish: Protokół Ustaleń zapewni również kontrole dokonywane przez Komisję, łącznie z Europejskim Biurem ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), z prawem do przeprowadzania kontroli na miejscu i inspekcji oraz audyty Trybunału Obrachunkowego, tam gdzie będzie to stosowne, które będą przeprowadzane na miejscu.
Hungarian: Az egyetértési megállapodás előírja továbbá a Bizottság – ideértve az Európai Csaláselleni Hivatalt (OLAF) is – általi ellenőrzéseket, amely szervek jogosultak helyszíni ellenőrzések és vizsgálatok végrehajtására, valamint lehetővé teszi a Számvevőszék által adott esetben a helyszínen végrehajtandó vizsgálatokat.
Slovenian: Predvideni so tudi nadzor Komisije, vključno z Evropskim uradom za boj proti goljufijam (OLAF), ki ima pravico opravljati preglede na kraju samem in inšpekcijski nadzor, ter revizije Računskega sodišča, ki se po potrebi opravijo na kraju samem.
Romanian: Acesta prevede, de asemenea, controale efectuate de Comisie, în special de Oficiul de Luptă Antifraudă (OLAF), cu dreptul de a recurge la controale și verificări la fața locului, precum și verificări efectuate de Curtea de Conturi, dacă este cazul, la fața locului.
Estonian: Samuti sätestatakse selles komisjoni, sealhulgas Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) kontrollid, õigusega teha kohapealseid kontrolle ja inspekteerimisi, ning vajaduse korral kohapeal läbiviidavad Kontrollikoja auditeerimised.
Latvian: Tajā paredz arī kontroles, ko veic Komisija, tostarp Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), un kas ietver tiesības veikt pārbaudes uz vietas un inspekcijas, un revīzijas, kuras var veikt Revīzijas palāta un kuras attiecīgā gadījumā var veikt uz vietas.
Lithuanian: Jame taip pat bus numatyta Komisijos kontrolė, pirmiausia Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) kontrolė, suteikiant teisę atlikti kontrolę bei patikrinimus vietoje, ir Audito Rūmų auditas, kuris prireikus galėtų būti atliekamas vietoje.
Maltese: Għandu jipprovdi wkoll għal kontrolli mill-Kummissjonim inkluż mill-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi (OLAF), bid-drittt li jsiru spezzjonijiet fuq il-post u spezzjonijiet u għal verifiki mill-Qorti ta' l-Awdituri, fejn addattat, sabiex jitwettqu fuq il-post.