English: The material error affecting the technical requirements applicable to the processing of by-products pursuant to the processing Method n° 2 should also be corrected;
French: Il convient également de corriger l'erreur matérielle concernant les exigences techniques applicables à la transformation de sous-produits au moyen de la méthode n° 2;
German: Der inhaltliche Fehler bezüglich der technischen Anforderungen hinsichtlich der Verarbeitung von Nebenprodukten nach der Verarbeitungsmethode Nr. 2 sollte ebenfalls korrigiert werden.
Spanish: Debería corregirse también el error material que afecta a los requisitos técnicos aplicables a la transformación de subproductos según el método n° 2.
Italian: Va inoltre corretto l'errore materiale che incide sulle prescrizioni tecniche applicabili alla lavorazione dei sottoprodotti conformemente al metodo di trasformazione n. 2.
Portuguese: Deverá também ser corrigido o erro material que afecta os requisitos técnicos aplicáveis à transformação de subprodutos ao abrigo do método de transformação n.o 2.
Dutch: Ook moet de materiële fout in de technische eisen voor de verwerking van bijproducten volgens verwerkingsmethode 2 worden gecorrigeerd.
Danish: Der forekommer en materiel fejl vedrørende de tekniske krav til forarbejdning af biprodukter ifølge forarbejdningsmetode 2, og den bør rettes.
Swedish: Det sakfel som gäller de tekniska kraven för bearbetning av biprodukter efter bearbetning med metod nr 2 bör också korrigeras.
Finnish: Lisäksi olisi korjattava virhe, joka koskee teknisiä vaatimuksia, joita sovelletaan sivutuotteiden käsittelyyn toisen käsittelymenetelmän mukaisesti.
Greek: Πρέπει επίσης να διορθωθεί το τεχνικό λάθος που επιδρά στις τεχνικές απαιτήσεις που εφαρμόζονται στη μεταποίηση των υποπροϊόντων σύμφωνα με τη μέθοδο 2.
Czech: Rovněž měla být opravena věcná chyba týkající se technických požadavků na zpracování vedlejších produktů metodou č. 2.
Slovak: je taktiež potrebné opraviť vecnú chybu týkajúcu sa technických požiadaviek, uplatniteľných na spracovanie vedľajších produktov pomocou spracovateľskej metódy č. 2;
Polish: Należy także sprostować błąd w zakresie surowca, mający wpływ na wymagania techniczne w zakresie przetwarzania produktów ubocznych z zastosowaniem metody przetwarzania nr 2.
Hungarian: A melléktermékek 2. módszer alapján történő feldolgozására vonatkozó technikai követelményeket befolyásoló anyagi hibát szintén ki kell javítani.
Slovenian: Popraviti je treba tudi vsebinsko napako, ki se nanaša na tehnične zahteve, veljavne za predelavo stranskih proizvodov po predelovalni metodi št. 2;
Romanian: De asemenea, ar trebui să se corecteze eroarea materială care afectează cerințele tehnice aplicabile prelucrării subproduselor prin metoda nr. 2;
Bulgarian: Следва да се коригира също материалната грешка, която влияе върху техническите изисквания, приложими при преработката на странични продукти, съгласно метод за преработка № 2.
Estonian: Samuti tuleks parandada oluline viga, mis mõjutab tehnilisi nõudeid, mida kohaldatakse kõrvaltoodete töötlemise suhtes vastavalt töötlusviisile nr 2.
Latvian: Jāizlabo arī būtiska kļūda, kas ietekmē tehniskās prasības, kuras piemērojamas blakusproduktu pārstrādei saskaņā ar pārstrādes metodi Nr. 2.
Lithuanian: Reikėtų taip pat pašalinti duomenų paklaidą, darančią įtaką techniniams reikalavimams, taikomiems šalutinių produktų apdorojimui pagal apdorojimo metodą Nr.2;
Maltese: L-iżball materjali li jolqot il-kondizzjonijiet tekniċi applikabbli għall-iproċessar ta' prodotti sekondarji skond il-Metodu ta' proċessar Nru 2 ukoll għandu jkun ikkoreġut: