English: For the purposes of heading 4203, the expression "articles of apparel and clothing accessories" applies, inter alia, to gloves, mittens and mitts (including those for sport or for protection), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading 9113).
French: Au sens du n° 4203, l'expression "vêtements et accessoires du vêtement" s'applique notamment aux gants, mitaines et moufles (y compris ceux de sport ou de protection), aux tabliers et autres équipements spéciaux de protection individuelle pour tous métiers, aux bretelles, ceintures, ceinturons, baudriers et bracelets, mais à l'exception des bracelets de montres (n° 9113).
Spanish: En la partida 4203, la expresión "prendas y complementos (accesorios), de vestir", se refiere, en particular, a los guantes, mitones y manoplas (incluidos los de deporte y los de protección), a los delantales y demás equipos especiales de protección individual para cualquier oficio, a los tirantes (tiradores), cinturones, bandoleras, brazaletes y muñequeras, excepto las pulseras para relojes (partida 9113).
Italian: Ai sensi della voce 4203, l'espressione "indumenti ed accessori di abbigliamento" si applica segnatamente ai guanti, mezzoguanti e muffole (compresi quelli sportivi e quelli protettivi), ai grembiuli ed altri equipaggiamenti speciali di protezione individuale per qualsiasi mestiere, alle bretelle, alle cinture, ai cinturoni, alle bandoliere ed ai braccialetti, esclusi però i braccialetti per orologi (voce 9113).
Portuguese: Na acepção da posição 4203, a expressão "vestuário e seus acessórios" aplica-se, entre outros, às luvas, mitenes e semelhantes (incluídas as de desporto e de protecção), aos aventais e a outros equipamentos especiais de protecção individual para quaisquer profissões, aos suspensórios, cintos, cinturões, bandoleiras ou talabartes e pulseiras, excepto de relógios (posição 9113).
Dutch: Voor de toepassing van post 4203 wordt onder "kleding en kledingtoebehoren" onder meer verstaan: handschoenen (met of zonder vingers) en wanten (die voor sport of voor bescherming daaronder begrepen), voorschoten en andere uitrustingsstukken voor individuele bescherming, ongeacht voor welk ambacht of voor welk bedrijf, alsmede bretels, gordels, koppelriemen, draagbanden en polsgewrichtsbanden. Horlogebandjes worden echter ingedeeld onder post 9113.
Swedish: Med kläder och tillbehör till kläder i nr 4203 avses bland annat handskar, halvhandskar och vantar (inbegripet sport-, idrotts- och skyddshandskar), förkläden och andra skyddskläder, hängslen, bälten, axelremmar och handledsremmar men däremot inte urarmband (nr 9113).
Finnish: Nimikkeessä 4203 tarkoitetaan ilmaisulla "vaatteet ja vaatetustarvikkeet" muun muassa kintaita ja muita käsineitä (myös urheilu- tai suojakäsineitä), esiliinoja ja muita suojavaatteita, housunkannattimia, vöitä, myös olkavöitä, ja rannehihnoja, mutta ei kellonrannekkeita (nimike 9113).
Hungarian: A 4203 vtsz. alkalmazásában a "ruházati cikk és ruházati tartozék" kifejezés többek között a kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt (beleértve a sportolásra vagy védőeszközként szolgáló kesztyűt is), a kötényt és más védőöltözetet, a nadrágtartót, a derékszíjat és a csuklószíjat jelenti, a karóraszíj kivételével (9113 vtsz.).
Latvian: 3. Pozīcijā 4203"apģērba gabali un apģērba piederumi" attiecas arī uz cimdiem – pirkstaiņiem un dūraiņiem (ieskaitot sporta cimdus un aizsargcimdus), priekšautiem un citiem aizsargapģērbiem, bikšturiem, jostām, patronsomām, locītavu aizsargiem, bet ne pulksteņu siksniņām (pozīcija 9113).