FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A Community aid shall be granted to farmers producing nuts under the conditions laid down in this Chapter.
French: Une aide communautaire est accordée aux agriculteurs qui produisent des fruits à coque aux conditions établies dans le présent chapitre.
German: Betriebsinhaber, die Schalenfrüchte erzeugen, erhalten eine Gemeinschaftsbeihilfe nach den Bestimmungen dieses Kapitels.
Spanish: Se concederá una ayuda comunitaria a los agricultores productores de frutos de cáscara con arreglo a las condiciones establecidas en el presente capítulo.
Italian: È concesso un aiuto comunitario agli agricoltori che producono frutta a guscio, alle condizioni specificate nel presente capitolo.
Portuguese: É concedida ajuda comunitária aos agricultores que produzam frutos de casca rija, nas condições do presente Capítulo.
Dutch: Aan noten producerende landbouwers wordt onder de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden een communautaire steun verleend.
Danish: Der ydes fællesskabsstøtte til landbrugere, der producerer nødder, på de i dette kapitel fastsatte betingelser.
Swedish: Ett gemenskapsstöd skall beviljas för jordbrukare som odlar nötter på de villkor som anges i det här kapitlet.
Finnish: Pähkinöiden tuottajille myönnetään yhteisön tukea tässä luvussa säädetyin edellytyksin.
Greek: Χορηγείται κοινοτική ενίσχυση στους γεωργούς που παράγουν καρπούς με κέλυφος υπό τους όρους που καθορίζονται στο παρόν κεφάλαιο.
Slovak: Podpora spoločenstva sa poskytuje poľnohospodárom, ktorí produkujú škrupinové ovocie, za podmienok stanovených v tejto kapitole.
Polish: Pomoc wspólnotowa jest przyznawana rolnikom produkującym orzechy, na warunkach ustanowionych w niniejszym rozdziale.
Hungarian: A héjas gyümölcsűeket termesztő mezőgazdasági termelők részére az e fejezetben megállapított feltételek mellett jár közösségi támogatás.
Slovenian: Pomoč Skupnosti se odobri proizvajalcem lupinarjev pod pogoji, opredeljenimi v tem poglavju.
Romanian: Se acordă un ajutor comunitar agricultorilor care produc fructe cu coajă, conform condițiilor stabilite în prezentul capitol.
Bulgarian: Помощ се дава на земеделските производители, произвеждащи ядкови плодове, при условията, определени в настоящата глава.
Estonian: Ühenduse toetust makstakse pähkleid kasvatavatele põllumajandustootjatele käesolevas peatükis sätestatud tingimustel.
Latvian: Kopienas atbalstu piešķir lauksaimniekiem, kuri ražo riekstus saskaņā ar šajā nodaļā paredzētajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Bendrijos pagalba skiriama ūkininkams, auginantiems riešutus, pagal šiame skyriuje nustatytus reikalavimus.
Maltese: Għajnuna tal-Komunità għandha tingħata lill-bdiewa li jipproduċu l-ġewż taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti f'dan il-Kapitolu.
English: Nuts shall include:
French: Les fruits à coque incluent:
German: Schalenfrüchte sind
Spanish: Por "frutos de cáscara" se entenderá:
Italian: La frutta a guscio comprende:
Portuguese: Os frutos de casca rija incluem:
Dutch: Noten omvatten:
Danish: Nødder omfatter:
Swedish: Nötter skall inbegripa
Finnish: Pähkinöillä tarkoitetaan:
Greek: Οι καρποί με κέλυφος περιλαμβάνουν:
Slovak: Škrupinové ovocie zahrnuje:
Polish: Orzechy obejmują:
Hungarian: A héjas gyümölcsűek közé tartoznak a következők:
Slovenian: Lupinarji so:
Romanian: Fructele cu coajă includ:
Bulgarian: Ядковите плодове включват:
Estonian: Pähklite hulka kuuluvad:
Latvian: Pie riekstiem pieskaita:
Lithuanian: Riešutams priskiriami:
Maltese: Il-ġewż għandu jinkludi:
English: almonds falling within CN codes 0802 11 and 0802 12,
French: les amandes relevant des codes NC 0802 11 et 0802 12,
German: Mandeln der KN-Code 0802 11 und 0802 12,
Spanish: las almendras de los códigos de la NC 0802 11 y 0802 12
Italian: mandorle di cui ai codici NC 0802 11 e 0802 12,
Portuguese: as amêndoas dos códigos NC 0802 11 e 0802 12,
Dutch: amandelen van de GN-codes 0802 11 en 0802 12,
Danish: mandler henhørende under KN-kode 0802 11 og 0802 12
Swedish: mandlar med KN-numren 0802 11 och 0802 12,
Finnish: CN-koodeihin 0802 11 ja 0802 12 kuuluvia manteleita,
Greek: Αμύγδαλα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0802 11 και 0802 12,
Slovak: mandle kódov KN 080211 a 080212,
Polish: migdały objęte kodami CN 080211 i 080212,
Hungarian: a 0802 11 és a 0802 12 KN-kód alá tartozó mandula,
Slovenian: mandlji iz oznak KN 080211 in 080212,
Romanian: migdale incluse la codurile NC 0802 11 și 0802 12,
Bulgarian: бадеми с код по КН 0802 11 и 0802 12,
Estonian: CN-koodide 0802 11 ja 0802 12 alla kuuluvad mandlid,
Latvian: mandeles, uz kurām attiecas KN kodi 0802 11 un 0802 12,
Lithuanian: migdolai, klasifikuojami KN 0802 11 ir 0802 12 pozicijose,
Maltese: lewż li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 0802 11 u 0802 12,
English: hazelnuts or filberts falling within CN codes 0802 21 and 0802 22,
French: les noisettes ou avelines relevant des codes NC 0802 21 et 0802 22,
German: Haselnüsse der KN-Code 0802 21 und 0802 22,
Spanish: las avellanas de los códigos de la NC 0802 21 y 0802 22
Italian: nocciole di cui ai codici NC 0802 21 e 0802 22,
Portuguese: as avelãs dos códigos NC 0802 21 e 0802 22,
Dutch: hazelnoten van de GN-codes 0802 21 en 0802 22,
Danish: hasselnødder henhørende under KN-kode 0802 21 og 0802 22
Swedish: hasselnötter med KN-numren 0802 21 och 0802 22,
Finnish: CN-koodeihin 0802 21 ja 0802 22 kuuluvia hasselpähkinöitä ja filbertspähkinöitä,
Greek: Φουντούκια ή Corylus spp. που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0802 21 και 0802 22,
Slovak: lieskové orechy kódov KN 080221 a 080222,
Polish: orzechy laskowe lub orzechy tureckie objęte kodami CN 080221 i 080222,
Hungarian: a 0802 21 és a 0802 22 KN-kód alá tartozó mogyoró,
Slovenian: lešniki iz oznak KN 080221 in 080222,
Romanian: alune de pădure incluse la codurile NC 0802 21 și 0802 22,
Bulgarian: лешници и цариградски лешници с код по КН 0802 21 и 0802 22,
Estonian: CN-koodide 0802 21 ja 0802 22 alla kuuluvad sarapuupähklid,
Latvian: lazdu rieksti vai dižlazdu rieksti, uz kuriem attiecas KN kodi 0802 21 un 0802 22,
Lithuanian: lazdyno riešutai, klasifikuojami KN 0802 21 ir 0802 22 pozicijose,
Maltese: ġellewż jew 'filberts' (corylus maxima) li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 0802 21 u 0802 22,
English: walnuts falling within CN codes 0802 31 and 0802 32,
French: les noix relevant des codes NC 0802 31 et 0802 32,
German: Walnüsse der KN-Code 0802 31 und 0802 32,
Spanish: las nueces de los códigos de la NC 0802 31 y 0802 32
Italian: noci comuni di cui ai codici NC 0802 31 e 0802 32,
Portuguese: as nozes dos códigos NC 0802 31 e 0802 32,
Dutch: walnoten van de GN-codes 0802 31 en 0802 32,
Danish: valnødder henhørende under KN-kode 0802 31 og 0802 32
Swedish: valnötter med KN-numren 0802 31 och 0802 32,
Finnish: CN-koodeihin 0802 31 ja 0802 32 kuuluvia saksanpähkinöitä,
Greek: Καρύδια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0802 31 και 0802 32,
Slovak: vlašské orechy kódov KN 080231 a 080232,
Polish: orzechy włoskie objęte kodami CN 080231 i 080232,
Hungarian: a 0802 31 és a 0802 32 KN-kód alá tartozó dió,
Slovenian: orehi iz oznak KN 080231 in 080232,
Romanian: nuci incluse la codurile NC 0802 31 și 0802 32,
Bulgarian: орехи с код по КН 0802 31 и 0802 32,
Estonian: CN-koodide 0802 31 ja 0802 32 alla kuuluvad kreeka pähklid,
Latvian: valrieksti, uz kuriem attiecas KN kodi 0802 31 un 0802 32,
Lithuanian: graikiniai riešutai, klasifikuojami KN 0802 31 ir 0802 32 pozicijose,
Maltese: ġewż ('walnuts') li jaqgħu taħt taħt il-kodiċi NM 0802 31 u 0802 32,
English: pistachios falling within CN codes 0802 50,
French: les pistaches relevant du code NC 0802 50,
German: Pistazien des KN-Codes 0802 50,
Spanish: los pistachos del código de la NC 0802 50
Italian: pistacchi di cui al codice NC 0802 50,
Portuguese: os pistácios do código NC 0802 50,
Dutch: pimpernoten (pistaches) van GN-code 0802 50,
Danish: pistacienødder henhørende under KN-kode 0802 50
Swedish: pistaschmandlar med KN-nummer 0802 50,
Finnish: CN-koodiin 0802 50 kuuluvia pistaasipähkinöitä,
Greek: Φιστίκια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0802 50,
Slovak: pistácie kód KN 080250,
Polish: orzechy pistacjowe objęte kodami CN 080250,
Hungarian: a 0802 50 KN-kód alá tartozó pisztácia,
Slovenian: pistacije iz oznake KN 080250,
Romanian: fistic inclus la codul NC 0802 50,
Bulgarian: шам фъстъци с код по КН 0802 50,
Estonian: CN-koodi 0802 50 alla kuuluvad pistaatsiapähklid,
Latvian: pistācijas, uz kurām attiecas KN kods 0802 50,
Lithuanian: pistacijos, klasifikuojamos KN 0802 50 pozicijoje,
Maltese: pistaċċi li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 0802 50,
English: locust beans falling within CN codes 1212 10 10.
French: les caroubes relevant du code NC 1212 10 10.
German: Johannisbrot des KN-Codes 1212 10 10.
Spanish: las algarrobas del código de la NC 1212 10 10.
Italian: carrube di cui al codice NC 1212 10 10.
Portuguese: as alfarrobas do código NC 1212 10 10.
Dutch: sint-jansbrood van GN-code 1212 10 10.
Danish: johannesbrød henhørende under KN-kode 1212 10 10.
Swedish: johannesbröd med KN-nummer 1212 10 10.
Finnish: CN-koodiin 1212 10 10 kuuluvaa johanneksenleipää.
Greek: Χαρούπια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1212 10 10.
Slovak: svätojánsky chlieb kód 12121010.
Polish: orzechy robinii objęte kodami CN 12121010.
Hungarian: az 1212 10 10 KN-kód alá tartozó szentjánoskenyér.
Slovenian: rožiči iz oznake KN 12121010.
Romanian: roșcove incluse la codul NC 1212 10 10.
Bulgarian: рошкови с код по КН 1212 10 10.
Estonian: CN-koodi 1212 10 10 alla kuuluvad jaanikaunad.
Latvian: ceratoniju augļi, uz kuriem attiecas KN kods 1212 10 10.
Lithuanian: saldžiavaisio pupmedžio vaisiai, klasifikuojami KN 1212 10 10 pozicijoje.
Maltese: ħarrub li jaqa' taħt il-kodiċi NM 1212 10 10.
English: Article 84
French: Article 84
German: Artikel 84
Spanish: Artículo 84
Italian: Articolo 84
Portuguese: Artigo 84º
Dutch: Artikel 84
Danish: Artikel 84
Swedish: Artikel 84
Finnish: 84 artikla
Greek: Άρθρο 84
Slovak: Článok 84
Polish: Artykuł 84
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 84
Romanian: Articolul 84
Bulgarian: Член 84
Estonian: Artikkel 84
Latvian: pants
Lithuanian: 84 straipsnis
Maltese: Artikolu 84
English: A maximum guaranteed area of 800000 ha is hereby established.
French: Une superficie maximale garantie de 800000 ha est ainsi établie.
Spanish: Se fija una superficie máxima garantizada de 800000 ha.
Italian: È fissata una superficie massima garantita, pari a 800000 ettari.
Portuguese: É estabelecida uma superfície máxima garantida de 800000 ha.
Dutch: Hierbij wordt een gegarandeerd maximumareaal van 800000 ha vastgesteld.
Slovak: Stanovuje sa maximálna zaručená plocha 800000 ha.
Polish: Niniejszym ustanawia się maksymalną powierzchnię gwarantowaną wynoszącą 800000 ha.
Hungarian: A garantált legnagyobb terület 800 000 ha.
Slovenian: S tem se določi največja zajamčena površina v velikosti 800000 ha.
Romanian: Se stabilește astfel o suprafață maximă garantată de 800 000 ha.
Bulgarian: С настоящата разпоредба се определя максимална гарантирана площ от 800 000 хектара.
Estonian: Tagatud maksimumpindalaks kehtestatakse 800 000 hektarit.
Latvian: Ar šo nosaka maksimālu garantēto platību 800 000 ha apjomā.
Lithuanian: Nustatomas 800 000 ha maksimalus garantuojamas plotas.
Maltese: Żona massima garantita hi ta' 8000000 ettaru hi hawnhekk stabbilita.
English: Article 85
French: Article 85
German: Artikel 85
Spanish: Artículo 85
Italian: Articolo 85
Portuguese: Artigo 85º
Dutch: Artikel 85
Danish: Artikel 85
Swedish: Artikel 85
Finnish: 85 artikla
Greek: Άρθρο 85
Slovak: Článok 85
Polish: Artykuł 85
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 85
Romanian: Articolul 85
Bulgarian: Член 85
Estonian: Artikkel 85
Latvian: pants
Lithuanian: 85 straipsnis
Maltese: Artikolu 85
English: Overrun of the sub-base areas
French: Dépassement des sous-superficies de base
German: Überschreitung der Teilgrundflächen
Spanish: Superación de las subsuperficies básicas
Italian: Superamento delle sottosuperfici di base
Portuguese: Superação das subsuperfícies de base
Dutch: Overschrijding van de subarealen
Danish: Overskridelse af delbasisarealer
Swedish: Överskridande av delbasarealerna
Finnish: Osa-alojen ylitys
Greek: Υπέρβαση των βασικών υποεκτάσεων
Slovak: Prekročenie základných čiastkových plôch
Polish: Przekroczenie powierzchni obszarów
Hungarian: A bázisterület alterületeinek túllépése
Slovenian: Prekoračitev podosnovnih površin
Romanian: Depășirea subsuprafețelor de bază
Bulgarian: Надхвърляне на базовите подплощи
Estonian: Baaskülvipinna osade ületamine
Latvian: Pamata apakšplatību limita pārsniegšana
Lithuanian: Subbazinų plotų viršijimas
Maltese: Qbiż tas-'sub-base areas'
English: Article 86
French: Article 86
German: Artikel 86
Spanish: Artículo 86
Italian: Articolo 86
Portuguese: Artigo 86º
Dutch: Artikel 86
Danish: Artikel 86
Swedish: Artikel 86
Finnish: 86 artikla
Greek: Άρθρο 86
Slovak: Článok 86
Polish: Artykuł 86
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 86
Romanian: Articolul 86
Bulgarian: Член 86
Estonian: Artikkel 86
Latvian: pants
Lithuanian: 86 straipsnis
Maltese: Artikolu 86
English: Conditions for eligibility
French: Conditions d'admissibilité au bénéfice de l'aide
German: Beihilfevoraussetzungen
Spanish: Condiciones de admisibilidad al beneficio de la ayuda
Italian: Condizioni di ammissibilità
Portuguese: Condições de elegibilidade
Dutch: Voorwaarden voor subsidiabiliteit
Danish: Betingelser for støtteberettigelse
Swedish: Villkor för stödberättigande
Finnish: Tukikelpoisuusedellytykset
Greek: Όροι επιλεξιμότητας
Slovak: Podmienky, za ktorých možno poskytnúť podporu
Polish: Warunki kwalifikujące
Hungarian: A támogatási jogosultság feltételei
Slovenian: Pogoji za upravičenost
Romanian: Condițiile de eligibilitate pentru ajutor
Bulgarian: Условия за допустимост
Estonian: Toetuskõlblikkus
Latvian: Nosacījumi, kas attiecas uz tiesībām pretendēt uz atbalstu
Lithuanian: Pagalbos skyrimo reikalavimai
Maltese: Kondizzjonijiet għall-eliġibilità
English: Payment of the Community aid shall be conditional on, in particular, minimum plot size and tree density.
French: Le paiement de l'aide communautaire est subordonné notamment à une densité de plantation et à une taille de parcelle minimales.
German: Die Gemeinschaftsbeihilfe wird insbesondere ab einer bestimmten Mindestfläche und -baumbestandsdichte gezahlt.
Spanish: El pago de la ayuda comunitaria se subordinará, en particular, al cumplimiento de unos niveles mínimos de densidad de plantación y de tamaño de la parcela.
Italian: Il pagamento dell'aiuto comunitario è subordinato, in particolare, ad un'estensione minima degli appezzamenti e ad una densità minima di alberi.
Portuguese: O pagamento da ajuda comunitária depende, nomeadamente, dos limites mínimos da dimensão das parcelas e da densidade de plantação.
Dutch: Uitbetaling van de communautaire steun is met name afhankelijk van een minimale perceelsgrootte en boomdichtheid.
Danish: Udbetalingen af fællesskabsstøtten er betinget af især en mindste arealstørrelse og trætæthed.
Swedish: Gemenskapsstödet skall särskilt vara beroende av minsta storlek på jordlott och minsta trädtäthet.
Finnish: Yhteisön tuen maksaminen edellyttää erityisesti vähimmäispalstakoon ja puutiheyden noudattamista.
Greek: Η πληρωμή της κοινοτικής ενίσχυσης εξαρτάται ιδιαίτερα από το ελάχιστο μέγεθος του αγροτεμαχίου και της πυκνότητας των δένδρων.
Slovak: Výplata podpory spoločenstva je podmienená najmä minimálnou hustotou výsadby a minimálnou veľkosťou pozemku.
Polish: Płatność pomocy wspólnotowej jest uzależniona, w szczególności, od minimalnej powierzchni poletek oraz minimalnej gęstości obsadzenia drzewami.
Hungarian: A közösségi támogatás kifizetése különösen egy minimális parcellamérethez és faállomány-sűrűséghez kötött.
Slovenian: Plačilo pomoči Skupnosti je pogojeno zlasti z minimalno velikostjo parcele in gostoto dreves.
Romanian: Plata ajutorului comunitar este condiționată în special de o densitate de plantare și de o dimensiune a parcelei minime.
Bulgarian: Изплащането на помощта от страна на Общността зависи, по-специално, от минималния размер на парцела и гъстотата на насажденията.
Estonian: Ühenduse toetuse maksmise tingimuseks on eelkõige minimaalne põllu suurus ja puude tihedus.
Latvian: Kopienas atbalsta maksājums ir jo īpaši atkarīgs no minimālā zemes gabala izmēra un koku blīvuma.
Lithuanian: Bendrijos pagalba mokama pirmiausia atsižvelgiant į mažiausią barelio dydį ir medžių tankumą.
Maltese: Pagament ta' l-għajnuna tal-Komunità għandu jiddependi, b'mod partikolari, mid-daqs minimu tal-'plot' u d-densità tas-siġar.
English: The amount of aid received by the producer organisation shall be paid to its members.
French: L'organisation de producteurs verse le montant perçu à ses membres.
German: Der Betrag der bei der Erzeugerorganisation eingegangenen Beihilfe wird an deren Mitglieder ausgezahlt.
Spanish: El importe de la ayuda recibida por la organización de productores deberá pagarse a los miembros de la misma.
Italian: L'importo dell'aiuto ricevuto dall'organizzazione è versato ai suoi membri.
Portuguese: O montante da ajuda recebida pela organização de produtores deve ser pago aos seus membros.
Dutch: Het door de telersvereniging ontvangen steunbedrag wordt uitbetaald aan haar leden.
Danish: Det støttebeløb, som producentorganisationen modtager, udbetales til medlemmerne.
Swedish: Det stödbelopp som producentorganisationen har mottagit skall utbetalas till dess medlemmar.
Finnish: Tuottajaorganisaation saaman tuen määrä on maksettava organisaation jäsenille.
Greek: Το ποσό της ενίσχυσης που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στα μέλη της.
Slovak: Organizácie výrobcov vyplatia získanú čiastku svojim členom.
Polish: Kwota pomocy otrzymywanej przez organizację producencką jest wypłacana jej członkom.
Hungarian: A termelői szervezetnek odaítélt támogatás összegét ki kell fizetni a tagok részére.
Slovenian: Znesek pomoči, ki ga prejme organizacija proizvajalcev, se plača njenim članom.
Bulgarian: Сумата на помощта, която е получена от организацията на производителите, се изплаща на членовете й.
Estonian: Tootjaorganisatsioonide saadud abi makstakse nende organisatsioonide liikmetele.
Latvian: Atbalsta apjomu, ko saņem ražotāju organizācijas, izmaksā to locekļiem.
Lithuanian: Gamintojų organizacijai skirta pagalbos suma sumokama jos nariams.
Maltese: L-ammont ta' għajnuna li tirċievi organizzazzjoni tal-produtturi għandu jitħallas lill-membri tagħha.
English: Article 87
French: Article 87
German: Artikel 87
Spanish: Artículo 87
Italian: Articolo 87
Portuguese: Artigo 87º
Dutch: Artikel 87
Danish: Artikel 87
Swedish: Artikel 87
Finnish: 87 artikla
Greek: Άρθρο 87
Slovak: Článok 87
Polish: Artykuł 87
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 87
Romanian: Articolul 87
Bulgarian: Член 87
Estonian: Artikkel 87
Latvian: pants
Lithuanian: 87 straipsnis
Maltese: Artikolu 87
English: National aid
French: Aides nationales
German: Nationale Beihilfe
Spanish: Ayuda nacional
Italian: Aiuto nazionale
Portuguese: Ajuda nacional
Dutch: Nationale steun
Danish: National støtte
Swedish: Nationellt stöd
Finnish: Kansallinen tuki
Greek: Εθνική ενίσχυση
Slovak: Vnútroštátne podpory
Polish: Pomoc krajowa
Hungarian: Nemzeti támogatás
Slovenian: Državna pomoč
Romanian: Ajutoarele naționale
Bulgarian: Национални помощи
Estonian: Siseriiklik toetus
Latvian: Valsts atbalsts
Lithuanian: Nacionalinė pagalba
Maltese: Għajnuna nazzjonali
English: AID FOR ENERGY CROPS
French: AIDE AUX CULTURES ÉNERGÉTIQUES
German: BEIHILFE FÜR ENERGIEPFLANZEN
Spanish: AYUDA A LOS CULTIVOS ENERGÉTICOS
Italian: AIUTO PER LE COLTURE ENERGETICHE
Portuguese: AJUDA ÀS CULTURAS ENERGÉTICAS
Dutch: STEUN VOOR ENERGIEGEWASSEN
Danish: STØTTE TIL ENERGIAFGRØDER
Swedish: STÖD FÖR ENERGIGRÖDOR
Finnish: ENERGIAKASVIEN TUKI
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ
Slovak: PODPORA PRE ENERGETICKÉ PLODINY
Polish: POMOC Z TYTUŁU ROŚLIN ENERGETYCZNYCH
Hungarian: ENERGIANÖVÉNYEKRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁS
Romanian: AJUTORUL PENTRU CULTURILE ENERGETICE
Bulgarian: ПОМОЩИ ЗА ЕНЕРГИЙНИ КУЛТУРИ
Estonian: ENERGIAKULTUURIDE TOETUS
Latvian: ATBALSTS PAR KULTŪRAUGIEM AR AUGSTU ENERĢĒTISKO VĒRTĪBU
Lithuanian: PAGALBA UŽ ENERGETINIUS AUGALUS
Maltese: GĦAJNUNA GĦALL-PRODOTTI TA' ENERĠIJA
English: Article 88
French: Article 88
German: Artikel 88
Spanish: Artículo 88
Italian: Articolo 88
Portuguese: Artigo 88º
Dutch: Artikel 88
Danish: Artikel 88
Swedish: Artikel 88
Finnish: 88 artikla
Greek: Άρθρο 88
Slovak: Článok 88
Polish: Artykuł 88
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 88
Romanian: Articolul 88
Bulgarian: Член 88
Estonian: Artikkel 88
Latvian: pants
Lithuanian: 88 straipsnis
Maltese: Artikolu 88
English: Aid
French: Aide
German: Beihilfe
Spanish: Ayuda
Italian: Aiuto
Portuguese: Ajuda
Dutch: Steun
Danish: Støtte
Swedish: Stöd
Finnish: Tuki
Greek: Ενίσχυση
Slovak: Podpora
Polish: Pomoc
Hungarian: Támogatás
Slovenian: Pomoč
Romanian: Ajutor
Bulgarian: Помощи
Estonian: Toetus
Latvian: Atbalsts
Lithuanian: Pagalba
Maltese: Għajnuna
English: Energy crops shall mean crops supplied essentially for the production of the following energy products:
French: Par "cultures énergétiques", on entend les cultures principalement destinées à la production des produits énergétiques suivants:
German: Energiepflanzen sind Pflanzen, die im Wesentlichen zur Herstellung folgender Energieprodukte erzeugt werden:
Spanish: Por "cultivos energéticos" se entenderá aquéllos que se utilicen fundamentalmente en la producción de los siguientes productos energéticos:
Italian: Si intendono per colture energetiche le colture destinate essenzialmente alla produzione dei seguenti prodotti energetici:
Portuguese: Entende-se por "culturas energéticas" as culturas destinadas essencialmente à produção dos seguintes produtos energéticos:
Dutch: Onder "energiegewassen" wordt verstaan gewassen die hoofdzakelijk voor de productie van de volgende energieproducten worden geleverd:
Danish: Ved »energiafgrøder« forstås afgrøder, der i hovedsagen leveres til produktion af følgende energiprodukter:
Swedish: Med energigrödor avses grödor som tillhandahålls huvudsakligen för att producera följande energiprodukter
Finnish: Energiakasveilla tarkoitetaan viljelykasveja, joita toimitetaan pääasiassa seuraavien energiatuotteiden tuotantoon:
Greek: Ενεργειακές καλλιέργειες είναι οι καλλιέργειες για την παραγωγή κυρίως των ακολούθων ενεργειακών προϊόντων:
Slovak: "Energetickými plodinami" sa rozumejú plodiny určené najmä na výrobu týchto energetických produktov:
Polish: Rośliny energetyczne oznaczają rośliny dostarczane zasadniczo na potrzeby produkcji następujących produktów energetycznych:
Hungarian: Az energianövények közé elsősorban az alábbi energiatermékek előállítására szolgáló növények tartoznak:
Slovenian: Energetske rastline so pridelki, ki se dobavljajo posebno za proizvodnjo naslednjih energentov:
Romanian: Prin „culturi energetice” se înțeleg culturile destinate în special producției de produse energetice, după cum urmează:
Bulgarian: Енергийни са културите, предназначени главно с цел производството на следните енергийни продукти:
Estonian: Energeetilisteks põllukultuurideks loetakse kultuurid, mis tarnitakse peamiselt järgmiste energiatoodete tootmiseks:
Latvian: Kultūraugi ar augstu enerģētisko vērtību ir kultūraugi, ko piegādā, lai ražotu galvenokārt šādus produktus ar augstu enerģētisko vērtību:
Lithuanian: Energetiniai augalai - tai augalai, iš esmės auginami šiems energetikos produktams gaminti:
Maltese: Prodotti ta' enerġija jfissru dawk il-prodotti pprovduti essenzalment għall-produzzjoni tal-prodotti ta' enerġija li ġejjin: