English: Documents, certificates and Community or international authorisations produced in support of the declaration must be entered in the form of a code composed of 4 alpha-numeric characters, followed either by an identification number or another recognisable reference.
French: Les documents, certificats et autorisations communautaires ou internationaux produits à l'appui de la déclaration doivent être indiqués sous forme d'un code composé de quatre caractères alphanumériques, suivi par soit un numéro d'identification, soit une autre référence reconnaissable.
Portuguese: Os documentos, certificados e autorizações, comunitários ou internacionais, apresentados em apoio da declaração devem ser indicados sob forma de um código composto por quatro caracteres alfanuméricos, seguido de um número de identificação ou de uma outra referência reconhecível.
Czech: Doklady, osvědčení a povolení Společenství nebo povolení mezinárodní předkládané na podporu celního prohlášení se zapisují v podobě kódu složeného ze 4 alfanumerických znaků, po kterých následuje buď identifikační číslo, nebo jiný rozlišitelný odkaz.
Slovak: Doklady, osvedčenia a povolenia spoločenstva alebo medzinárodné povolenia, ktoré sa prikladajú k vyhláseniu, sa musia uvádzať vo forme kódu pozostávajúceho zo 4 alfanumerických znakov, za ktorými nasleduje identifikačné číslo alebo iný spoznateľný údaj.
Polish: Dokumenty, świadectwa oraz wspólnotowe i międzynarodowe pozwolenia złożone na poparcie zgłoszenia muszą zostać wprowadzone w postaci kodu składającego się z 4 znaków alfanumerycznych, po których następuje albo numer identyfikacyjny albo inny rozpoznawalny punkt odniesienia.
Hungarian: A vámáru-nyilatkozat alátámasztására benyújtott okmányokat, igazolásokat és közösségi vagy nemzetközi engedélyeket egy négyjegyű alfanumerikus kód formájában kell feltüntetni, amelyet egy azonosító számnak vagy más egyértelmű hivatkozásnak kell követnie.
Slovenian: Listine, potrdila ter skupnostna in mednarodna dovoljenja, ki se predložijo skupaj z deklaracijo, je treba vpisati v obliki šifre, sestavljene iz 4 alfanumeričnih znakov, ki jim sledi identifikacijska številka ali drug prepoznaven sklic.
Romanian: Documentele, certificatele și autorizațiile comunitare sau internaționale prezentate în sprijinul declarației trebuie să fie prezentate sub forma unui cod format din patru caractere alfanumerice, urmat fie de un număr de identificare, fie de orice alte date de identificare recognoscibile.
Bulgarian: Документите, сертификатите и разрешителните от Общността или от международни организации, представени в подкрепа на декларацията, трябва да бъдат вписани във вид на код, състоящ се от 4 азбучно-цифрени знака, последвани или от идентификационен номер, или от друга разпознаваема препратка.
Estonian: Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud dokumendid, sertifikaadid ja ühenduse load või rahvusvahelised load tuleb kanda vormile koodina, mis koosneb neljast tähtnumbrilisest märgist ja millele järgneb identifitseerimisnumber või muu identifitseerimisviide.
Latvian: Dokumenti, sertifikāti un Kopienas vai starptautiskas atļaujas, ko uzrāda par apstiprinājumu deklarācijai, ir ierakstāmi kā kodi, kas sastāv no 4 burtu un ciparu zīmēm, kam seko identifikācijas numurs vai cita atpazīstama norāde.
Lithuanian: Dokumentai; sertifikatai ir bendrijos arba tarptautiniai leidimai, pateikti kartu su deklaracija, turi būti įrašomi naudojant kodą, kurį sudaro 4 raidiniai skaitmeniniai ženklai, po jų nurodant identifikacijos numerį arba kitą atpažįstamą nuorodą.
Maltese: Id-dokumenti, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet tal-Komunità u internazzjonali prodotti bħala appoġġ tad-dikjarazzjoni għandhom ikunu miktuba fil-formola b'kodiċi magħmula minn 4 karattri alfa-numeriċi, segwiti jew b'numru ta' l-identifikazzjoni jew b'xi referenza oħra rikonoxxibbli.