English: zero, if the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the People's Republic of China directly to an unrelated party in the Community and equal to or higher than the minimum import price of EUR 120 per tonne (Taric additional code A439).
French: nul si le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, établi sur la base d'une facture délivrée par un exportateur en République populaire de Chine directement à une partie indépendante dans la Communauté, est égal ou supérieur au prix minimal à l'importation de 120 euros par tonne (code additionnel TARIC A439).
Portuguese: Nulo, se o preço líquido franco-fronteira comunitária do produto não desalfandegado for estabelecido com base numa factura emitida directamente a uma parte independente na Comunidade por um exportador situado na República Popular da China e igual ou superior ao preço mínimo de importação de 120 euros por tonelada (código adicional TARIC A439);
Czech: rovna nule, jestliže je čistá cena vyplaceně na hranice Společenství stanovena na základě faktury vystavené vývozcem z Čínské lidové republiky přímo nepříbuzné straně ve Společenství, a rovná-li se nebo je-li vyšší než minimální dovozní cena 120 EUR za tunu (doplňkový kód Taric A439);
Slovak: nula, ak netto cena franko hranica spoločenstva, nepreclené, je ustanovená na základe faktúry vystavenej vývozcom umiestneným v Čínskej ľudovej republike priamo netradičnej strane v spoločenstve a je rovnaká alebo vyššia ako minimálna dovozná cena vo výške 120 EUR na tonu (dodatkový číselný znak Taric A439);
Polish: zero, jeżeli cena netto franco granica Wspólnoty, przed ocleniem, jest ustanowiona na podstawie faktury wystawionej przez eksportera mającego swoją siedzibę w Chińskiej Republice Ludowej bezpośrednio stronie niepowiązanej we Wspólnocie i równa lub wyższa niż minimalna cena importowa 120 EUR za tonę (dodatkowy kod Taric A439);
Hungarian: nulla, ha a vámkezelés előtti, közösségi határparitáson számított nettó árat egy kínai népköztársaságbeli exportőr által közvetlenül egy közösségi független fél számára kiállított számla alapján állapítják meg, és az a tonnánkénti 120 euró minimum importárral egyenlő vagy annál magasabb (A439 kiegészítő Taric-kód).
Slovenian: stopnji nič, če se neto cena franko meja Skupnosti pred carinjenjem ugotavlja na podlagi računa, ki ga izstavi izvoznik s sedežem v Ljudski republiki Kitajski neposredno nepovezani stranki v Skupnosti, in je enaka ali višja od najnižje uvozne cene 120 EUR na tono (dodatna oznaka Taric A439).
Romanian: zero, în cazul în care prețul net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este stabilit pe baza unei facturi emise de către un exportator din Republica Populară Chineză în mod direct unei părți independente din Comunitate și este egal cu sau mai mare decât prețul minim de import de 120 EUR pe tonă (cod adițional TARIC A439).
Estonian: null, kui ühenduse piiril enne tollivormistust kehtiv vaba netohind on kehtestatud arve põhjal, mis on väljastatud Hiina Rahvavabariigis asuva eksportija poolt vahetult ühenduses asuvale sõltumatule osapoolele ja võrdne või kõrgem. kui minimaalne impordihind on 120 eurot tonni kohta (TARIC lisakood A439);
Latvian: nulle, ja Kopienas brīvas robežpiegādes neto cena pirms nodokļa ir noteikta, pamatojoties uz pavadzīmi, ko izvedējs, kurš atrodas Ķīnas Tautas Republikā, izsniedzis tieši nesaistītajai pusei Kopienā, un ir vienāda ar viszemāko ievešanas cenu 120 eiro par tonnu vai zemāka par to (Taric papildu kods A439);
Lithuanian: nulis, jeigu grynoji franko Bendrijos siena kaina, neatskaičiavus muito, nustatoma remiantis sąskaita-faktūra, kurią išdavė Kinijos Liaudies Respublikoje įsikūręs eksportuotojas tiesiogiai nesusijusiai šaliai Bendrijoje, ir yra lygi arba didesnė nei mažiausia importo kaina 120 eurų už toną (papildomas Taric kodas A439).
Maltese: zero, jekk in-nett, b’xejn fil-fruntiera tal-Komunità, qabel id-dazju, stabbilit fuq bażi ta’ fattura maħruġa direttament minn esportatur li jinstab fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina lill parti indipendenti fil-Komunità u ekwivalenti jew għola mill-prezz minimu ta’ l-importazzjoni ta’ EUR 120 kull tunnellata metrika (Kodiċi addizzjonali Taric A439).