English: Informative table with typical overall uncertainties associated to the determination of CO2 emissions from an installation or activity in an installation for individual fuel or material streams of different magnitudes
French: Exemples d'incertitudes types liées à la détermination des émissions de CO2 provenant d'une installation ou d'une activité, pour des flux de combustibles ou de matières de différents ordres de grandeur
Spanish: Cuadro informativo con incertidumbres globales habituales asociadas a la determinación de las emisiones de CO2 de una instalación o actividad de una instalación para flujos de combustibles o materiales de diferentes magnitudes
Italian: Tabella informativa con le incertezze globali tipiche associate alla determinazione delle emissioni di CO2 provenienti da un impianto o da un'attività di un impianto per singoli flussi di combustibile o materiale in funzione del livello delle emissioni
Portuguese: Quadro informativo com incertezas globais frequentes associadas à determinação das emissões de CO2 de uma instalação ou actividade de uma instalação para fluxos individuais de combustível ou materiais com magnitudes diferentes
Dutch: Informatieve tabel met de typische totale onzekerheden die een rol spelen bij de bepaling van CO2-emissies van installaties of activiteiten in een installatie voor afzonderlijke brandstof- of materiaalstromen van verschillende magnitude
Danish: Vejledende tabel med typiske samlede usikkerhedsmomenter ved bestemmelse af CO2-emissioner fra et anlæg eller en aktivitet ved et anlæg for forskellige brændsels- og materialestrømme af varierende omfang
Swedish: Vägledande uppgifter om typisk total osäkerhet i samband med fastställandet av koldioxidutsläpp från en anläggning eller verksamhet i en anläggning för enskilda bränsle- eller materialflöden av varierande omfattning
Finnish: Tiedoksi tarkoitettu taulukko tyypillisistä yleisistä epävarmuuksista, jotka liittyvät laitoksen tai laitoksessa harjoitettavan toiminnon hiilidioksidipäästöjen määrittämiseen erisuuruisten yksittäisten polttoaine- tai materiaalivirtojen osalta
Slovak: Informačná tabuľka s typickými celkovými nepresnosťami spojenými s určovaním emisií CO2 zo zariadenia alebo z činnosti v zariadení pre jednotlivé palivové alebo materiálové toky rozličných veľkostí
Polish: Tabela informacyjna przedstawiająca typowe łączne niedokładności związane z określaniem wielkości emisji CO2 z danej instalacji lub z danego rodzaju działalności prowadzonej w instalacji dla poszczególnych strumieni paliwa lub materiału o różnej wielkości
Hungarian: Létesítmény vagy létesítményben folyó tevékenység egyes eltérő nagyságrendű tüzelőanyag-áramaiból vagy anyagáramaiból származó CO2-kibocsátások jellemző összbizonytalansági értékeit bemutató, informatív jellegű táblázat
Estonian: Informatiivne tabel tavaliste üldiste mõõtemääramatuste kohta, mis on seotud käitisest või käitises teostatava tegevusest pärit CO2 heitkoguste kindlaksmääramisega eri suurusega individuaalsete kütuse- või materjalivoogude puhul
Latvian: Informatīva tabula ar tipveida nenoteiktībām sakarā ar CO2 emisiju noteikšanu no iekārtas vai no darbībām iekārtā attiecībā uz atsevišķu degvielu vai materiālu atšķirīga lieluma plūsmām
Lithuanian: Informacinė lentelė, kurioje pateikiamos standartinės bendros paklaidos, susijusios su iš įrenginio arba įrenginyje vykdomos veiklos atskirų skirtingo dydžio kuro ar medžiagos srautų išmetamo CO2 kiekių nustatymu
Maltese: Tabella indikattiva b’inċertezzi globali tipiċi assoċċjati mad-determinazzjoni ta’ l-emissjonijiet CO2 minn stallazzjoni jew minn attività fi stallazzjoni għal nixxijiet individwali tal-karburanti u materjali ta’ magnitudini differenti