English: Pallets and box pallets (CN code ex 4415 20) are also exempted where they satisfy the standards applicable to "UIC" pallets and bear a mark attesting to such compliance.
French: Les palettes simples en palettes-caisses (code NC ex 4415 20) bénéficient également de l'exemption si elles sont conformes aux normes applicables aux palettes "UIC" et qu'elles portent une marque attestant cette conformité.
German: Flachpaletten und Boxpaletten (KN-Code ex 4415 20) sind auch freigestellt, wenn sie die Normen für "UIC"-Paletten erfuellen und ein entsprechendes Konformitätszeichen tragen.
Spanish: Las paletas simples y las paletas caja (código NC ex 4415 20) se benefician también de la exención si se ajustan a las normas aplicables a las paletas "UIC" y llevan una marca que certifica esta conformidad.
Italian: Le palette di carico e le palette-casse (codice NC ex 4415 20) beneficiano anch'esse dell'esenzione se sono conformi alle norme applicabili alle palette "UIC" e recano un marchio attestante detta conformità.
Portuguese: As paletes simples e "paletes-caixas" (código NC ex 4415 20) beneficiam igualmente da isenção se estiverem em conformidade com as normas aplicáveis às paletes "UIC" e ostentarem uma marca que ateste essa conformidade.
Dutch: Laadborden en laadkisten (GN-code ex 4415 20) die voldoen aan de norm voor "UIC-laadborden" en dienovereenkomstig zijn gemerkt, zijn eveneens vrijgesteld.
Danish: (KN-kode ex 4415 20) er fritaget, hvis de svarer til den standard, der er fastlagt for "UIC-Pallets" og er mærket i overensstemmelse hermed.
Swedish: Även lastpallar och pallboxar (KN-nummer ex 4415 20) får undantas om de uppfyller den standard som gäller för "UIC-lastpallar" och är märkta i enlighet med detta.
Finnish: Kuormalavoihin ja laatikkokuormalavoihin (CN-koodi ex 4415 20) sovelletaan poikkeusta, jos ne vastaavat "UIC-Pallets" -standardia ja ovat sen mukaisesti merkityt.
Slovak: Palety a skriňové palety (číselný znak KN ex441520) sú takisto oslobodené, ak spĺňajú štandardy platné pre palety "UIC" a ak sú označené známkou potvrdzujúcou túto zhodu.
Polish: Palety i palety skrzyniowe (kod CN ex441520) są także zwolnione, jeśli spełniają normy mające zastosowanie do palet "UIC" i posiadają oznaczenie potwierdzające taką zgodność.
Hungarian: A rakodólap és a keretezett rakodólap (KN-kód ex 44 15 20) szintén mentességet élvez, amennyiben megfelel az „UIC”-rakodólapok tekintetében alkalmazandó szabványnak és a megfelelőséget tanúsító jellel látták el.
Slovenian: Palete in škatlaste palete (oznaka KN ex441520) so izvzete tudi, kadar ustrezajo standardom, ki se uporabljajo pri paletah "UIC" in nosijo oznako, ki potrjuje takšno ustreznost.
Romanian: Paletele și box-paleții (cod NC ex 4415 20) sunt exceptați în cazul în care întrunesc standardele stabilite pentru „paletele UIC” și în cazul în care poartă marca de conformitate.
Estonian: Puitalused ja äärtega puitalused (CN-kood ex441520) arvatakse samuti välja, juhul kui nad vastavad standarditele, mida kohaldatakse "UIC"-alustele, ning nad on märgistatud sellele vastavalt.
Latvian: Atbrīvojums attiecas arī uz paliktņiem un kastu paliktņiem (KN kods ex 4415 20), ja tie atbilst "UIC paliktņiem" noteiktajiem standartiem un tiem ir marķējums, kas apliecina šādu atbilstību.
Maltese: Pjattaformi ta' l-injam u kaxxi tal-pjatti formi ta' l-injam (kodiċi NM ex441520) huma wkoll eżenti fejn jissodisfaw livelli applikabbli għall-pjatti formi "UIC" u li juru l-marka li jżommu ma' din il-konformità.