English: Within the context of its policy of reconstruction, aid to assist the return of refugees and displaced persons and economic and regional cooperation with Kosovo and Bosnia and Herzegovina, as well as its policy towards the region as a whole, the Community shall contribute financially to the establishment and operation of the UNMIK (fourth pillar), the OHR and the Special Coordinator of the Stability Pact.
French: Dans le cadre de sa politique de reconstruction, d'aide au retour des réfugiés et de personnes déplacées et de coopération économique et régionale au Kosovo et en Bosnie-et-Herzégovine, ainsi que de sa politique dans l'ensemble de cette région, la Communauté contribue financièrement à l'installation et au fonctionnement de la MINUK (quatrième pilier), de l'OHR et du coordinateur spécial du pacte de stabilité.
Czech: Společenství v rámci své politiky rekonstrukce, podpory návratu uprchlíků a vysídlených osob a hospodářské a regionální spolupráce v Kosovem a v Bosně a Hercegovině, jakož i své politiky vůči oblasti jako celku finančně přispívá na zřízení a činnost UNMIK (čtvrtý pilíř), OHR a zvláštního koordinátora paktu o stabilitě.
Slovak: V kontexte politiky obnovy, poskytovania pomoci pri návrate utečencov a vysídlených osôb a hospodárskej a regionálnej spolupráce s Kosovom a Bosnou a Hercegovinou, ako aj politiky smerom k regiónu ako celku, spoločenstvo finančne prispeje na zriadenie a činnosť UNMIK (štvrtý pilier), OHR a osobitného koordinátora Paktu stability.
Polish: Wspólnota, w ramach prowadzonej polityki odbudowy oraz pomocy na rzecz powrotu uchodźców i wysiedleńców, a także w ramach współpracy gospodarczej i regionalnej z Kosowem oraz z Bośnią i Hercegowiną, jak również swojej polityki dotyczącej regionu jako całości, udziela wsparcia finansowego na cele ustanowienia i działania UNMIK (czwarty filar), OHR oraz specjalnego koordynatora Paktu stabilizacji.
Hungarian: Az újjáépítési, a menekültek és lakhelyüket elhagyni kényszerült személyek számára történő segítségnyújtási, a Koszovó és Bosznia és Hercegovina – valamint az egész régió – regionális és gazdasági együttműködési politikájának keretén belül a közösség pénzügyileg hozzájárul a MINUK (negyedik pillér), az OHR és a Stabilitási Egyezmény különleges koordinátora létrehozásához és működéséhez.
Slovenian: V okviru svoje politike obnove, pomoči podpori za vrnitev beguncev in razseljenih oseb in za ekonomsko in regionalno sodelovanje s Kosovom in Bosno in Hercegovino ter za potrebe svoje politike v regiji kot celoti, Skupnost prispeva finančno pomoč za ustanovitev in delovanje UNMIK-a (četrti steber), Urada OHR in Posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti.
Romanian: În cadrul politicii sale de reconstrucție, de ajutor acordat întoarcerii refugiaților și a persoanelor deplasate și de cooperare economică și regională în Kosovo și în Bosnia și Herțegovina, precum și în cadrul politicii sale în întreaga regiune, Comunitatea contribuie financiar la înființarea și funcționarea MINUK (al patrulea pilon), a OHR și a instituției coordonatorului special al Pactului de Stabilitate.
Bulgarian: В контекста на политиката за възстановяване, помощите за подпомагане завръщането на бежанците и разселените лица и икономическото и регионалното сътрудничество с Косово и Босна и Херцеговина, както и политиката ѝ в региона като цяло Общността финансово ще подпомогне създаването и функционирането на UNMIK (четвърти стълб), на СВП и на специалния координатор на Пакта за стабилност.
Estonian: Vastavalt oma Kosovos ning Bosnias ja Hertsegoviinas rakendatavale ülesehitustöö, põgenike ja ümberasustatud isikute tagasipöördumise toetamise ning majandusliku ja regionaalse koostöö poliitikale, samuti kogu kõnealust piirkonda käsitlevale poliitikale, osaleb ühendus UNMIKi (neljas sammas), OHRi ja stabiilsuspakti erikoordinaatori loomise ning tegevuse rahastamises.
Latvian: Saskaņā ar tās rekonstrukcijas politiku un atbalstu, kuras mērķis ir veicināt bēgļu un pārvietoto personu atgriešanos, un ekonomisko un reģionālo sadarbību ar Kosovu un ar Bosniju un Hercegovinu, kā arī tās politiku attiecībā uz reģionu kopumā, Kopiena sniedz finansiālu ieguldījumu UNMIK (ceturtais pīlārs), OHR un Stabilitātes pakta īpašā koordinatora izveidē un darbībā.
Lithuanian: Bendrija atstatymo, paramos siekiant padėti sugrįžti pabėgėliams ir perkeltiems asmenims ir ekonominio bei regioninio bendradarbiavimo su Kosovu ir Bosnija ir Hercegovina politikos kontekste finansiškai prisideda prie UNMIK (ketvirtas ramstis) ir OHR bei Stabilumo pakto specialiojo koordinatoriaus įsteigimo ir veiklos.
Maltese: Fil-kuntest tal-politika tagħha ta' rikostruzzjoni, għajnuna biex tassisti r-ritorn ta' refuġjati u persuni spjazzati u koperazzjoni ekonomika u reġjonali mal-Kosovo u l-Bosnija-Erzegovina, kif ukoll il-politika tagħha lejn ir-reġjun fl-intier tiegħu, il-Komunità għandha tikkontribwixxi finanzjarjament għall-istabbiliment u operazzjoni tal-UNMIK (ir-raba' kolonna), l-OHR u l-Kordinatur Speċjali tal-Patt ta' Stabbilità.