English: In the case of the products listed in Article (1)(1)(f) and (g) of that Regulation, the refund is granted only to products complying with the conditions in Article 5 of Regulation (EC) No 2135/95, and in the case of the products listed in Article 1(1)(h), the refund is granted only to products complying with the conditions in Article 6 of Regulation (EC) No 2135/95.
French: Pour les produits visés aux points f) et g) dudit paragraphe 1, la restitution n'est octroyée qu'aux produits répondant aux conditions figurant à l'article 5 du règlement (CE) n° 2135/95 et pour les produits visés au point h), la restitution n'est octroyée qu'aux produits répondant aux conditions figurant à l'article 6 du règlement (CE) n° 2135/95.
Czech: V případě produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. f) a g) uvedeného nařízení je náhrada poskytnuta pouze pro produkty, které splňují podmínky uvedené v článku 5 nařízení (ES) č. 2135/95, a v případě produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. h) je náhrada poskytnuta pouze pro produkty, které splňují podmínky uvedené v článku 6 nařízení (ES) č. 2135/95.
Slovak: V prípade výrobkov uvedených v článku 1 odsek 1 písm. f) a g) tohto nariadenia sa náhrada poskytne iba na výrobky spĺňajúce podmienky uvedené v článku 5 nariadenia (ES) č. 2135/95 a v prípade výrobkov uvedených v článku 1 odsek 1 písm. h) sa náhrada poskytne iba na výrobky spĺňajúce podmienky uvedené v článku 6 nariadenia (ES) č. 2135/95;
Polish: W przypadku produktów wymienionych w art. 1. ust. 1 lit. f) i g) tego rozporządzenia refundacje przyznawane są tylko za produkty spełniające warunki art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2135/95, a w przypadku produktów wymienionych w art. 1 ust. 1 lit. h) refundacja przyznawana jest tylko za produkty spełniające warunki wymienione w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2135/95.
Hungarian: Az említett rendelet 1. cikke (1) bekezdésének f), g) és h) pontjában felsorolt termékek esetében visszatérítés csak a 2135/95/EK rendelet 5. cikkében szereplő feltételeknek megfelelő termékekre nyújtható, az 1. cikk (1) bekezdésének h) pontjában felsorolt termékek esetében visszatérítés csak a 2135/95/EK rendelet 6. cikkében szereplő feltételeknek megfelelő termékekre nyújtható.
Slovenian: Pri proizvodih, naštetih v členu (1)(1)(f) in (g) te uredbe se nadomestilo dodeli samo za proizvode, ki izpolnjujejo pogoje člena 5 Uredbe (ES) št. 2135/95, pri proizvodih iz člena 1(1)(h) pa se nadomestilo dodeli samo proizvodom, ki izpolnjujejo pogoje člena 6 Uredbe (ES) št. 2135/95.
Romanian: Pentru produsele menționate la lit. (f) și (g) din alin. (1), restituirea este acordată numai produselor care corespund condițiilor prevăzute la art. 5 din Regulamentul 2135/95 și pentru produsele menționate la lit. (h), restituirea se acordă numai produselor care corespund condițiilor prevăzute la art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 2135/95.
Bulgarian: В случай на продуктите, изброени в член 1, параграф 1, букви е) и ж) от същия регламент, възстановяването се предоставя само за продукти, които отговарят на условията в член 5 от Регламент (EО) № 2135/95, а в случая на продуктите, изброени в член 1, параграф 1, буква з), възстановяването се предоставя само за продукти, отговарящи на условията в член 6 от Регламент (EО) № 2135/95.
Estonian: Kõnealuse määruse artikli 1 lõike 1 punktides f ja g loetletud toodetest antakse toetust ainult toodete puhul, mis vastavad määruse (EÜ) nr 2135/95 artiklis 5 sätestatud tingimustele, ja artikli 1 lõike 1 punktis h loetletud toodetest ainult toodete puhul, mis vastavad määruse (EÜ) nr 2135/95 artiklis 6 sätestatud tingimustele.
Latvian: Par produktiem, kas iekļauti minētās regulas 1. panta 1. punkta f) un g) apakšpunktā, kompensāciju piešķir tikai tad, ja tie atbilst nosacījumiem, kuri ir Regulas (EK) Nr. 2135/95 5. pantā, un par produktiem, kas iekļauti 1. panta 1. punkta h) apakšpunktā, kompensāciju piešķir tikai tad, ja tā atbilst nosacījumiem, kuri ir Regulas (EK) Nr. 2135/95 6. pantā.
Lithuanian: To reglamento 1 straipsnio 1 dalies f ir g punktuose išvardytiems produktams eksporto grąžinamosios išmokos yra suteikiamos tik tada, kai šie produktai atitinka Reglamento (EB) Nr. 2135/95 5 straipsnyje nustatytas sąlygas, o 1 straipsnio 1 dalies h punkte išvardytiems produktams eksporto grąžinamosios išmokos yra suteikiamos tik tada, kai šie produktai atitinka Reglamento (EB) Nr. 2135/95 6 straipsnyje nustatytas sąlygas.
Maltese: Fil-każ tal-prodotti elenkati fl-Artikolu 1(1)(f) u (g) ta' dak ir-Regolament, ir-rifużjoni hija mogħtija biss għall-prodotti li jkunu konformi mal-kondizzjonijiet fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2135/95, u fil-każ tal-prodotti elenkati fl-Artikolu 1(1)(h), ir-rifużjoni hija mogħtija biss għall-prodotti li jkunu konformi mal-kondizzjonijiet fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 2135/95.