English: Member States shall provide the Commission with a list of national auditors on whom the Commission may call to participate in a Commission inspection.
French: Les États membres fournissent à la Commission une liste de contrôleurs nationaux auxquels la Commission peut demander de participer à des inspections effectuées par elle.
German: Die Mitgliedstaaten stellen der Kommission eine Liste nationaler Prüfer zur Verfügung, die von der Kommission zur Beteiligung an Kommissionsinspektionen abgerufen werden können.
Spanish: Los Estados miembros facilitarán a la Comisión una lista de auditores nacionales que la Comisión pueda convocar para participar en una inspección de la Comisión.
Italian: Gli Stati membri forniscono alla Commissione l'elenco dei controllori nazionali ai quali la Commissione può richiedere di partecipare ad una ispezione.
Portuguese: Os Estados-Membros devem fornecer à Comissão uma lista de auditores nacionais que a Comissão pode convocar para participar numa inspecção da Comissão.
Dutch: De lidstaten doen de Commissie een lijst van nationale controleurs toekomen waarop zij voor deelneming aan een inspectie van de Commissie een beroep kan doen.
Danish: Medlemsstaterne meddeler Kommissionen en liste over nationalt kontrolpersonale, som Kommissionen kan anmode om at deltage i Kommissionens inspektion.
Swedish: Medlemsstaterna skall tillhandahålla kommissionen en förteckning över nationella granskare som kommissionen får kalla för deltagande i en kommissionsinspektion.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle luettelo niistä kansallisista auditoijista, joita komissio voi pyytää osallistumaan komission tarkastuksiin.
Czech: Členské státy poskytnou Komisi seznam vnitrostátních auditorů, které může Komise vyzvat k účasti na inspekci Komise.
Slovak: Členské štáty poskytujú Komisii zoznam audítorov členského štátá, ktorých Komisia môže pozvať na účasť v inšpekciách Komisie.
Polish: Państwa Członkowskie dostarczają Komisji wykaz audytorów krajowych, których Komisja może powoływać do udziału w inspekcjach Komisji.
Hungarian: A tagállamok a Bizottság rendelkezésére bocsátják azon nemzeti ellenőrök jegyzékét, akiket a Bizottság felkérhet, hogy vegyenek részt a bizottsági vizsgálatokban.
Slovenian: Države članice pošljejo Komisiji seznam nacionalnih presojevalcev, ki jih Komisija lahko povabi k sodelovanju pri njenih inšpekcijskih pregledih.
Romanian: Statele membre pun la dispoziția Comisiei o listă cu controlorii naționali pe care Comisia îi poate solicita să participe la o inspecție efectuată de aceasta.
Bulgarian: Държавите-членки предоставят на Комисията списък от национални одитори, които Комисията може да покани да участват в инспекция на Комисията.
Estonian: Liikmesriigid annavad komisjonile nimekirja riiklikest audiitoritest, keda komisjon võib kutsuda komisjoni inspekteerimistes osalema.
Latvian: Dalībvalstis Komisiju nodrošina ar valsts kontrolieru sarakstu, uz kura pamata Komisija var viņus uzaicināt piedalīties Komisijas inspekcijās.
Lithuanian: Valstybės narės pateikia Komisijai nacionalinių auditorių, kuriuos Komisija gali pakviesti dalyvauti Komisijos patikrinimuose, sąrašą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni b'lista ta' awdituri nazzjonali li l-Kummissjoni tista' titlob sabiex jipparteċipaw f'ispezzjoni tal-Kummissjoni.