English: Member States may choose to use exclusively the data available from the application of Article 4 of Regulation (EC) No 2419/2001 as regards the information referred to in point (b) of this paragraph, provided that this does not hinder effective checks on the aid scheme.
French: Les États membres peuvent choisir d'utiliser exclusivement les données disponibles en application de l'article 4 du règlement (CE) n° 2419/2001 en ce qui concerne les informations visées au point b) du présent paragraphe, à condition que cela ne compromette pas le contrôle effectif du régime d'aide.
Slovak: Členské štáty si môžu zvoliť, či použijú výlučne údaje, ktoré sú k dispozícii na základe uplatnenia článku 4 nariadenia (ES) č. 2419/2001, pokiaľ ide o informácie uvedené v písm. b) tohto odseku za predpokladu, že to nebráni účinným kontrolám systému finančnej pomoci.
Polish: Państwa Członkowskie mogą wybrać wykorzystanie wyłącznie danych dostępnych w wyniku stosowania art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2419/2001 w odniesieniu do informacji określonych w lit. b) niniejszego ustępu, o ile nie spowoduje to powstrzymania skutecznych kontroli systemu pomocy.
Hungarian: A tagállamok választhatják azt, hogy az e bekezdés b) pontjában említett információkkal kapcsolatosan kizárólag a 2419/2001/EK rendelet 4. cikkének alkalmazásából származó rendelkezésre álló adatokat használják fel, feltéve, hogy ez nem akadályozza a támogatási rendszerre vonatkozó hatékony ellenőrzéseket.
Slovenian: Države članice lahko podatke, ki so na razpolago po uporabi člena 4 Uredbe (ES) št. 2419/2001 v zvezi s podatki iz točke (b) tega odstavka uporabljajo izključno, če to ne ovira dejanskih pregledov programa pomoči.
Romanian: Statele membre pot opta pentru utilizarea exclusiv a datelor disponibile în aplicarea dispozițiilor art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 în ceea ce privește informațiile prevăzute la lit. (b) din prezentul alineat, cu condiția ca aceasta să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor.
Bulgarian: Държавите-членки могат да избират да използват изключително наличните данни от заявленията от член 4 от Регламент (ЕО) № 2419/2001 относно информацията, посочена в буква б) от настоящия параграф, при условие че това не възпрепятства ефективните проверки по режима на помощи.
Estonian: Liikmesriigid võivad otsustada kasutada käesoleva lõike punktis b osutatud teabe puhul ainult määruse (EÜ) nr 2419/2001 artikli 4 kohaldamisel saadud andmeid, tingimusel et see ei takista toetuskava tõhusat kontrollimist.
Latvian: Dalībvalstis var izvēlēties lietot vienīgi tādus datus, kas pieejami, piemērojot Regulas (EK) Nr. 2419/2001 4. pantu attiecībā uz šā punkta b) apakšpunktā minēto informāciju, ar noteikumu, ka tas nekavē faktiskās atbalsta programmas pārbaudes.
Lithuanian: Valstybės narės gali pasirinkti naudotis tik duomenimis, gaunamais, taikant Reglamento (EB) Nr. 2419/2001 4 straipsnį dėl informacijos, nurodytos šios pastraipos b punkte, numatydamos, kad šitai netrukdo efektyviai patikrinti pagalbos schemą.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jagħżlu li jużaw b'mod esklussiv l-informazzjoni disposnibbli mill-applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2419/2001 rigward it-tagħrif riferit fil-punt (b) ta' dan il-paragafu, sakemm dan ma jfixkilx il-kontrolli effettivi dwar l-iskema tal-għajnuna.