English: Where a producer joins a producer organisation or an individual producer signs an agreement with a producer organisation after the dates referred to in paragraph 4, the information referred to in paragraphs 1 and 2 and, where appropriate, a copy of the agreements referred to in paragraph 3 which relate to this new member or individual producer, shall be sent to the competent authorities referred to in paragraph 1 within 30 days after the date on which the membership or the agreement takes effect.
French: Lorsqu'un producteur devient membre d'une organisation de producteurs ou qu'un producteur individuel signe un accord avec une organisation de producteurs à une date postérieure à celles visées au paragraphe 4, les informations mentionnées aux paragraphes 1 et 2 et, le cas échéant, une copie des accords visés au paragraphe 3, sont, pour ce qui concerne le nouveau membre ou le producteur individuel, transmises aux autorités compétentes visées au paragraphe 1, dans un délai de trente jours à compter de la prise d'effet de son adhésion ou de l'accord.
Spanish: Si un productor se afilia a una organización de productores o si un productor individual firma un acuerdo con una organización de productores con posterioridad a la fecha a que se refiere el apartado 4, la información contemplada en los apartados 1 y 2 y, en su caso, una copia de los acuerdos a que se refiere el apartado 3 correspondientes al nuevo socio o productor individual se enviarán a las autoridades competentes mencionadas en el apartado 1 en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que surta efecto la afiliación o el acuerdo.
Danish: Ved en producents indmeldelse i en producentorganisation eller en individuel producents indgåelse af en aftale med en producentorganisation efter de datoer, der følger af stk. 4, sendes de i stk. 1 og 2 nævnte oplysninger og eventuelt en kopi af de i stk. 3 nævnte aftaler, for så vidt angår det nye medlem eller den individuelle producent, til de i stk. 1 nævnte ansvarlige myndigheder senest 30 dage efter den dag, hvor indmeldelsen eller aftalen får virkning.
Swedish: Om en producent ansluter sig till en producentorganisation eller en enskild producent ingår en överenskommelse med en producentorganisation efter de datum som anges i punkt 4 skall de uppgifter som föreskrivs i punkterna 1 och 2 och, i förekommande fall, ett exemplar av de överenskommelser som avses i punkt 3, med avseende på den nya medlemmen eller enskilde producenten, sändas till de behöriga myndigheter som avses i punkt 1 senast 30 dagar efter det att medlemskapet eller överenskommelsen börjat gälla.
Finnish: Jos tuottaja liittyy tuottajaorganisaatioon tai yksittäinen tuottaja tekee sopimuksen tuottajaorganisaation kanssa 4 kohdassa tarkoitettujen päivämäärien jälkeen, 1 ja 2 kohdassa mainitut tiedot ja tarvittaessa 3 kohdassa tarkoitettujen sopimusten kappale on uuden jäsenen tai yksittäisen tuottajan osalta toimitettava 1 kohdassa tarkoitetuille toimivaltaisille viranomaisille 30 päivän kuluessa liittymisen voimaantulosta tai sopimuksen tekemisestä.
Hungarian: Amennyiben egy termelő a (4) bekezdésben említett időpontok után csatlakozik egy termelői szervezethez, vagy egy egyéni termelő a (4) bekezdésben említett időpontok után ír alá megállapodást egy termelői szervezettel, az (1) és (2) bekezdésekben említett információkat, adott esetben pedig a (3) bekezdésben említett megállapodások másolatát az új tagra vagy egyéni termelőre nézve a csatlakozás vagy a megállapodás hatályba lépésétől számított harminc napon belül kell eljuttatni az (1) bekezdésben említett illetékes hatóságokhoz.