English: The definitive anti-dumping duty imposed by Decision No 2730/2000/ECSC on imports of coke of coal in pieces larger than 80 mm in maximum diameter, falling within CN code ex 2704 00 19 (TARIC code 2704 00 19 10), and originating in the People's Republic of China is hereby suspended for a period of nine months.
French: Le droit antidumping définitif institué par la décision n° 2730/2000/CECA de la Commission sur les importations de coke d'un diamètre de plus de 80 millimètres, relevant du code NC ex 2704 00 19 (code TARIC 2704 00 19 10) et originaire de la République populaire de Chine, est suspendu pour une période de neuf mois.
Portuguese: O direito anti-dumping definitivo instituído pela Decisão nº 2730/2000/CECA sobre as importações de coque com granulometria superior a 80 mm, classificado no código NC ex 2704 00 19 (código TARIC 2704 00 19 10) e originário da República Popular da China, é suspenso por um período de nove meses.
Dutch: Het bij Beschikking nr. 2730/2000/EGKS vastgestelde definitieve antidumpingrecht op cokes van steenkool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm, vallende onder GN-code ex 2704 00 19 (Taric-code 2704 00 19 10), uit de Volksrepubliek China, wordt hierbij voor negen maanden geschorst.
Czech: Konečné antidumpingové clo z dovozu koksu z uhlí v kusech o průměru větším než 80 mm, spadajícího do kódu KN ex27040019 (kód TARIC 2704001910) a pocházejícího z Čínské lidové republiky, uložené rozhodnutím č. 2730/2000/ESUO se pozastavuje na dobu devíti měsíců.
Slovak: Konečné antidumpingové clo uložené rozhodnutím č. 2730/2000/ESUO na dovoz uhoľného koksu v kusoch, ktorých maximálny priemer je väčší ako 80 mm, patriaceho do číselného znaku KN ex27040019 (číselný znak TARIC 2704001910) a s pôvodom v Čínskej ľudovej republike sa týmto pozastavuje na obdobie deviatich mesiacov.
Polish: Niniejszym na dziewięć miesięcy zawiesza się ostateczne cło antydumpingowe nałożone na mocy decyzji nr 2730/2000/EWWiS na przywóz koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm, objętego kodem CN ex27040019 (kod TARIC 2704001910), pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: A Bizottság a 2730/2000/ESZAK határozattal az ex27040019 KN-kód (2704001910 TARIC-kód) alá tartozó, a Kínai Népköztársaságból származó, 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámot kilenc hónapos időszakra felfüggeszti.
Slovenian: Dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Odločbo št. 2730/2000/ESPJ pri uvozu koksa iz črnega premoga v kosih s premerom nad 80 mm s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, ki se uvršča v oznako KN ex27040019 (oznaka TARIC 2704001910), se opusti za obdobje devetih mesecev.
Estonian: Otsusega nr 2730/200/ESTÜ Hiina Rahvavabariigist pärineva ning CN-koodi ex27040019 (TARIC-kood 2704001910) alla kuuluva üle 80 mm suurima läbimõõduga tükilise kivisöekoksi impordi suhtes kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaks peatatakse käesolevaga üheksaks kuuks.
Latvian: Ar šo uz deviņiem mēnešiem aptur galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts ar Lēmumu Nr. 2730/2000/EOTK par tādu koksa ogļu gabalu importu, kas ir lielāki nekā 80 mm maksimālajā diametrā, kuri atbilst KN kodam ex27040019 (TARIC kods 2704001910), ar izcelsmi Ķīnas Tautas Republikā.
Lithuanian: Galutinio antidempingo muito, įvesto Sprendimu Nr. 2730/2000/EAPB dėl importuojamo akmens anglies kokso, kurio gabaliukų maksimalus skersmuo yra didesnis nei 80 mm, atitinkančio KN kodą ex27040019 (IBT kodas 2704001910) ir kilusio iš Kinijos Liaudies Respublikos, mokėjimas laikinai nutraukiamas devynių mėnesių laikotarpiui.
Maltese: Id-dazju definit ta' kontra d-dumping li kien impost bid-Deċiżjoni Nru 2730/2000/KEFA fuq l-importazzjoni ta' kokk ta' faħam f'biċċiet akbar minn massimu ta' 80 mm f'dijametru, li jaqa' taħt il-kodiċi NM ex27040019 (TARIC kodiċi 2704001910), u joriġina fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina qed jiġi sospiż hawnhekk għal perjodu ta' disa' xhur.