FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Den Sociale Sikringsstyrelse (Social Security Directorate) København.
French: Den Sociale Sikringsstyrelse (Direction de la sécurité sociale), København
Spanish: Den Sociale Sikringsstyrelse (Dirección de Seguridad Social), Copenhague.
Portuguese: Den Sociale Sikringsstyrelse (Administração da Segurança Social), København.
Dutch: Den Sociale Sikringstyrelse (Sociale-Zekerheidsinstelling), Kopenhagen
Swedish: Den Sociale Sikringsstyrelse (Socialförsäkringsstyrelsen), Köpenhamn.
Finnish: Den Sociale Sikringsstyrelse (sosiaaliturvahallinto), Kööpenhamina.
Czech: Den Sociale Sikringsstyrelse (Ředitelství sociálního zabezpečení), København.
Slovak: Den Sociale Sikringsstyrelse (riaditeľstvo sociálneho zabezpečenia), Kodaň.
Hungarian: Den Sociale Sikringsstyrelse (Szociális Biztonsági Igazgatóság), Kbenhavn.
Slovenian: Den Sociale Sikringsstyrelse (Uprava za socialno varnost), København.
Romanian: Den Sociale Sikringsstyrelse (Direcția de Securitate Socială), København.
Bulgarian: Den Sociale Sikringsstyrelse, København (Дирекция “Социално осигуряване”, Копенхаген).
Estonian: Den Sociale Sikringsstyrelse (sotsiaalkindlustusamet), Kopenhaagen.
Lithuanian: Den Sociale Sikringsstyrelse (Socialinės apsaugos įstaiga), Kopenhaga.
Maltese: Den Sociale Sikringsstyrelse (Direzzjoni tas-Sigurtà Soċjali) København.
English: For the purposes of applying Article 113(2) of the implementing Regulation:
French: Pour l'application de l'article 113, paragraphe 2, du règlement d'application:
Spanish: Para la aplicación del apartado 2 del artículo 113 del Reglamento de aplicación:
Portuguese: Para efeitos de aplicação do artigo 113.o, n.o 2, do regulamento de execução:
Dutch: Voor de toepassing van artikel 113, lid 2, van de toepassingsverordening:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 113.2:
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 113 artiklan 2 kohtaa:
Czech: Pro účely čl. 113 odst. 2 prováděcího nařízení:
Slovak: Na účely uplatňovania článku 113 ods. 2 vykonávacieho nariadenia:
Polish: Do celów stosowania art. 113 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: A végrehajtási rendelet 113. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában:
Slovenian: Za uporabo člena 11 3(2) izvedbene uredbe:
Romanian: În scopul aplicării articolelor 113 alineatul (2) din Regulamentul de aplicare:
Bulgarian: С цел прилагане на разпоредбите на член 113, параграф 2 от регламента за прилагане:
Estonian: Rakendusmääruse artikli 113 lõike 2 kohaldamisel:
Latvian: piemērojot īstenošanas regulas 113. panta 2. punktu:
Lithuanian: Taikant įgyvendinimo reglamento 113 straipsnio 2 dalį:
Maltese: Għall-applikazzjoni ta' l-Artikoli 113(2) tar-Regolament li jimplimenta:
English: Points 4, 5 and 6 are replaced by the following:
French: les points 4, 5 et 6 sont remplacés par le texte suivant:
Spanish: Los puntos 4, 5 y 6 se sustituirán por los siguientes:
Portuguese: O n.os 4, 5 e 6 passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: De punten 4, 5 en 6 worden vervangen door:
Swedish: Punkterna 4, 5 och 6 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 4, 5 ja 6 kohta seuraavasti:
Czech: body 4, 5 a 6 se nahrazují tímto:
Slovak: Body 4, 5 a 6 sa nahrádzajú týmto:
Polish: Punkt 4, 5 i 6 otrzymują brzmienie:
Hungarian: A 4., az 5. és a 6. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Točke 4, 5 in 6 se nadomestijo z naslednjimi:
Romanian: Punctele 4, 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: Точки 4, 5 и 6 се заменят със следното:
Estonian: punktid 4, 5 ja 6 asendatakse järgmistega:
Latvian: tās 4., 5., un 6. punktu aizstāj ar šo:
Lithuanian: 4, 5 ir 6 dalys pakeičiamos taip:
Maltese: Il-punti 4, 5 u 6 huma mibdula b'dan li ġej:
English: For the purposes of applying Articles 38(1), 70(1) and 82(2) of the implementing Regulation:
French: Pour l'application de l'article 38, paragraphe 1, de l'article 70, paragraphe 1, et de l'article 82, paragraphe 2, du règlement d'application:
Spanish: Para la aplicación del apartado 1 del artículo 38, el apartado 1 del artículo 70 y el apartado 2 del artículo 82 del Reglamento de aplicación:
Portuguese: Para efeitos de aplicação dos artigos 38.o, n.o 1, 70.o, n.o 1, e 82.o, n.o 2, do regulamento de execução:
Dutch: Voor de toepassing van artikel 38, lid 1, artikel 70, lid 1, en artikel 82, lid 2, van de toepassingsverordening:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artiklar 38.1, 70.1 och 82.2:
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 38 artiklan 1 kohtaa, 70 artiklan 1 kohtaa ja 82 artiklan 2 kohtaa:
Czech: Pro účely čl. 38 odst. 1, čl. 70 odst. 1 a čl. 82 odst. 2 prováděcího nařízení:
Slovak: Na účely uplatňovania článkov 38 ods. 1, 70 ods. 1 a 82 ods. 2 vykonávacieho nariadenia:
Polish: Do celów stosowania art. 38 ust. 1, art. 70 ust. 1 i art. 82 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: A végrehajtási rendelet 38. cikke (1) bekezdésének, 70. cikke (1) bekezdésének és 82. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában:
Slovenian: Za uporabo členov 38 (1), 70 (1) in 82 (2) izvedbene uredbe:
Romanian: În scopul aplicării articolelor 38 alineatul (1), 70 alineatul (1) și 82 alineatul (2) din Regulamentul de aplicare:
Bulgarian: С цел прилагане на разпоредбите на член 38, параграф 1, член 70, параграф 1 и член 82, параграф 2 от регламента за прилагане:
Estonian: Rakendusmääruse artikli 38 lõike 1, artikli 70 lõike 1 ja artikli 82 lõike 2 kohaldamisel:
Latvian: Piemērojot īstenošanas regulas 38. panta 1. punktu, 70. panta 1. punktu un 82. panta 2. punktu:
Lithuanian: Taikant įgyvendinimo reglamento 38 straipsnio 1 dalį, 70 straipsnio 1 dalį ir 82 straipsnio 2 dalį:
Maltese: Għall-applikazzjoni ta' l-Artikoli 38(1), 70(1) u 82(2) tar-Regolament li jimplimenta:
English: For the purposes of applying Articles 80(2), 81 and 84(2) of the implementing Regulation:
French: Pour l'application de l'article 80, paragraphe 2, de l'article 81 et de l'article 84, paragraphe 2, du règlement d'application:
Spanish: Para la aplicación del apartado 2 del artículo 80, el artículo 81 y el apartado 2 del artículo 84 del Reglamento de aplicación:
Portuguese: Para efeitos de aplicação dos artigos 80.o, n.o 2, 81.o e 84.o, n.o 2, do regulamento de execução:
Dutch: Voor de toepassing van artikel 80, lid 2, artikel 81 en artikel 84, lid 2, van de toepassingsverordening:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 80.2, artikel 81 och artikel 84.2:
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 80 artiklan 2 kohtaa, 81 artiklaa ja 84 artiklan 2 kohtaa:
Czech: Pro účely čl. 80 odst. 2, článku 81 a čl. 84 odst. 2 prováděcího nařízení:
Slovak: Na účely uplatňovania článkov 80 ods. 2, 81 a 84 ods. 2 vykonávacieho nariadenia:
Polish: Do celów stosowania art. 80 ust. 2, art. 81 i art. 84 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: A végrehajtási rendelet 80. cikke (2) bekezdésének, 81. cikkének és 84. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában:
Slovenian: Za uporabo členov 80 (2), 81 in 84 (2) izvedbene uredbe:
Romanian: În scopul aplicării articolului 80 alineatul (2), 81 și 84 alineatul (2) din Regulamentul de aplicare:
Bulgarian: С цел прилагане на разпоредбите на член 80, параграф 2, член 81 и член 84, параграф 2 от регламента за прилагане:
Estonian: Rakendusmääruse artikli 80 lõike 2, artikli 81 ja artikli 84 lõike 2 kohaldamisel:
Latvian: Piemērojot īstenošanas regulas 80. panta 2. punktu, 81. pantu un 84. panta 2. punktu:
Lithuanian: Taikant įgyvendinimo reglamento 80 straipsnio 2 dalį, 81 straipsnį ir 84 straipsnio 2 dalį:
Maltese: Għall-applikazzjoni ta' l-Artikoli 80(2), 81 u 84(2) tar-Regolament li jimplimenta:
English: For the purposes of applying Article 102(2) of the implementing Regulation:
French: Pour l'application de l'article 102, paragraphe 2, du règlement d'application:
Spanish: Para la aplicación del apartado 2 del artículo 102 del Reglamento de aplicación:
Portuguese: Para efeitos de aplicação do artigo 102.o, n.o 2, do regulamento de execução:
Dutch: Voor de toepassing van artikel 102, lid 2, van de toepassingsverordening:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 102.2:
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 102 artiklan 2 kohtaa:
Czech: Pro účely čl. 102 odst. 2 prováděcího nařízení:
Slovak: Na účely uplatňovania článku 102 ods. 2 vykonávacieho nariadenia:
Polish: Do celów stosowania art. 102 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: A végrehajtási rendelet 102. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában:
Slovenian: Za uporabo člena 102 (2) izvedbene uredbe:
Romanian: În scopul aplicării articolului 102 alineatul (2) din Regulamentul de aplicare:
Bulgarian: С цел прилагане на разпоредбите на член 102, параграф 2 от регламента за прилагане:
Estonian: Rakendusmääruse artikli 102 lõike 2 kohaldamisel:
Latvian: Piemērojot īstenošanas regulas 102. panta 2. punktu:
Lithuanian: Taikant vykdomojo reglamento 102 straipsnio 2 dalį:
Maltese: Għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 102(2) tar-Regolament li jimplimenta:
English: Point 7(a) is replaced by the following:
French: le point 7 a) est remplacé par le texte suivant:
Spanish: La letra a) del punto 7 se sustituirá por la siguiente:
Portuguese: O n.o 7, alínea a), passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt 7 a) wordt vervangen door:
Swedish: Punkt 7 a skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 7 kohdan a alakohta seuraavasti:
Czech: v bodě 7 se písmeno a) nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 7 písm. a) sa nahrádza týmto:
Polish: Punkt 7 lit. a) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 7. a) pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Točka 7(a) se nadomesti z naslednjo:
Romanian: Punctul 7 litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Точка 7, буква а) се заменя със следното:
Estonian: punkti 7 alapunkt a asendatakse järgmisega:
Latvian: tās 7. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šo:
Lithuanian: 7 dalies a punktas iš dalies pakeičiamas taip:
Maltese: Il-punt 7(a) huwa mibdul b'dan li ġej:
English: "(a) benefits pursuant to Chapters 1 and 5 of Title III of the Regulation:
French: "a) prestations en vertu du titre III, chapitres 1 et 5, du règlement:
Spanish: "a) prestaciones en virtud de los capítulos 1 y 5 del título III del Reglamento:
Portuguese: "a) Prestações previstas nos capítulos 1 e 5 do título III do regulamento:
Dutch: "a) verstrekkingen uit hoofde van de hoofdstukken 1 en 5 van titel III van de verordening:
Swedish: "a) Förmåner enligt förordningens avdelning III kapitlen 1 och 5:
Finnish: "a) asetuksen III osaston 1 ja 5 luvun mukaiset etuudet:
Czech: "a) dávky na základě hlavy III kapitol 1 a 5 nařízení:
Slovak: "a) dávky podľa kapitol 1 a 5 hlavy III nariadenia:
Polish: "a) świadczenia na podstawie tytułu III rozdziały 1 i 5 rozporządzenia:
Hungarian: "a) a rendelet III. címének 1. és 5. fejezete szerinti ellátások:
Slovenian: "(a) dajatve na podlagi Poglavij 1 in 5 Naslova III Uredbe:
Romanian: „(a) prestații în temeiul titlului III capitolele 1 și 5 din regulament:
Bulgarian: “а) обезщетения съгласно глави 1 и 5 от дял ІІІ на регламента:
Estonian: "a) määruse III jaotise 1. ja 5. peatüki kohased hüvitised:
Latvian: "a) pabalsti atbilstīgi regulas III sadaļas 1. un 5. nodaļai:
Lithuanian: "a) pašalpas pagal reglamento III dalies 1 ir 5 skyrių nuostatas moka:
Maltese: "(a) benefiċċji skond il-Kapitoli 1 sa 5 tat-Titolu III tar-Regolament:
English: Point 7(d) is replaced by the following:
French: le point 7 d) est remplacé par le texte suivant:
Spanish: La letra d) del punto 7 se sustituirá por la siguiente:
Portuguese: O n.o 7, alínea d), passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt 7 d) wordt vervangen door:
Swedish: Punkt 7 d skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 7 kohdan d alakohta seuraavasti:
Czech: v bodě 7 se písmeno d) nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 7 písm. d) sa nahrádza týmto:
Polish: Punkt 7 lit. d) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 7. d) pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Točka 7(d) se nadomesti z naslednjo:
Romanian: Punctul 7 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d)
Bulgarian: Точка 7, буква г) се заменя със следното:
Estonian: punkti 7 alapunkt d asendatakse järgmisega:
Latvian: tās 7. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šo:
Lithuanian: 7 dalies d punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Il-punt 7(d) huwa mibdul b'dan li ġej:
English: "(d) benefits pursuant to Chapter 6 of Title III of the Regulation:
French: "d) prestations en vertu du titre III, chapitre 6, du règlement:
Spanish: "d) prestaciones en virtud del capítulo 6 del título III del Reglamento:
Portuguese: "d) Prestações previstas no capítulo 6 do título III do regulamento:
Dutch: "d) verstrekkingen uit hoofde van de hoofdstukken 6 van titel III van de verordening:
Swedish: "d) Förmåner enligt förordningens avdelning III kapitel 6:
Finnish: "d) asetuksen III osaston 6 luvun mukaiset etuudet:
Czech: "d) dávky na základě hlavy III kapitoly 6 nařízení:
Slovak: "d) dávky podľa kapitoly 6 hlavy III nariadenia:
Polish: "d) świadczenia na podstawie tytułu III rozdział 6 rozporządzenia:
Hungarian: "d) a rendelet III. címének 6. fejezete szerinti ellátások:
Slovenian: "(d) dajatve na podlagi Poglavja 6 Naslova III Uredbe:
Romanian: prestații în temeiul titlului III capitolul 6 din regulament:
Bulgarian: “г) обезщетения съгласно глава 6 от дял ІІІ на регламента:
Estonian: "d) määruse III jaotise 6. peatüki kohased hüvitised:
Latvian: "d) pabalsti atbilstīgi regulas III sadaļas 6. nodaļai:
Lithuanian: "d) išmokas pagal reglamento III dalies 6 skyrių moka:
Maltese: "(d) benefiċċji skond il-Kapitolu 6 tat-Titolu III tar-Regolament:
English: For the purposes of applying Articles 80(2), 81 and 82(2) of the implementing Regulation:
French: Pour l'application de l'article 80, paragraphe 2, de l'article 81 et de l'article 82, paragraphe 2, du règlement d'application:
Spanish: Para la aplicación del apartado 2 del artículo 80, el artículo 81 y el apartado 2 del artículo 82 del Reglamento de aplicación:
Portuguese: Para efeitos de aplicação dos artigos 80.o, n.o 2, 81.o e 82.o, n.o 2, do regulamento de execução:
Dutch: Voor de toepassing van artikel 80, lid 2, artikel 81 en artikel 82, lid 2, van de toepassingsverordening:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 80.2, artikel 81 och artikel 82.2:
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 80 artiklan 2 kohtaa, 81 artiklaa ja 82 artiklan 2 kohtaa:
Czech: Pro účely čl. 80 odst. 2, článku 81 a čl. 82 odst. 2 prováděcího nařízení:
Slovak: Na účely uplatňovania článkov 80 ods. 2, 81 a 82 ods. 2 vykonávacieho nariadenia:
Polish: Do celów stosowania art. 80 ust. 2, art. 81 i art. 82 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: A végrehajtási rendelet 80. cikke (2) bekezdésének, 81. cikkének és 82. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában:
Slovenian: Za uporabo členov 80(2), 81 in 82(2) izvedbene uredbe:
Romanian: În scopul aplicării articolelor 80 alineatul (2), 81 și 82 alineatul (2) din Regulamentul de aplicare:
Bulgarian: С цел прилагане на разпоредбите на член 80, параграф 2, член 81 и член 82, параграф 2 от регламента за прилагане:
Estonian: Rakendusmääruse artikli 80 lõike 2, artikli 81 ja artikli 82 lõike 2 kohaldamisel:
Latvian: Piemērojot īstenošanas regulas 80. panta 2. punktu, 81. pantu un 82. panta 2. punktu:
Lithuanian: Taikant įgyvendinimo reglamento 80 straipsnio 2 dalį, 81 straipsnį ir 82 straipsnio 2 dalį:
Maltese: Għall-applikazzjoni ta' l-Artikoli 80(2), 81 u 82(2) tar-Regolament li jimplimenta:
English: Eastern Regional Health Authority, Dublin 20
French: Eastern Regional Health Authority, Dublin 20
Spanish: Eastern Regional Health Authority (Servicio de la Salud de la región Este), Dublín 20,
Portuguese: Eastern Regional Health Authority (Direcção de Saúde da Região Este), Dublin 20
Dutch: Eastern Regional Health Authority (Regionale Gezondheidsautoriteit voor het Oosten), Dublin 20,
Swedish: Eastern Regional Health Authority (Hälsomyndigheten för östra regionen), Dublin 20,
Finnish: Eastern Regional Health Authority (itäisen alueen terveysviranomainen), Dublin 20,
Czech: Eastern Regional Health Authority (Zdravotní úřad pro východní region), Dublin 20,
Slovak: Eastern Regional Health Authority (Regionálna zdravotnícka rada pre východ), Dublin 20
Polish: Wschodnia Regionalna Władza do spraw Zdrowia, Dublin 20
Hungarian: Eastern Regional Health Authority (Keleti Regionális Egészségügyi Hatóság), Dublin 20
Slovenian: "Eastern Regional Health Authority (Zdravstveni organ vzhodne regije), Dublin 20."
Romanian: Eastern Regional Health Authority (Autoritatea Regională Estică pentru Sănătate), Dublin 20
Bulgarian: "Eastern Regional Health Authority, Dublin 20 (Източен регионален орган по здравеопазване, Дъблин 20)
Estonian: Eastern Regional Health Authority (Idapiirkonna tervishoiuasutus), Dublin 20
Latvian: Austrumu Reģionālā veselības iestāde, Dublina 20;
Lithuanian: Eastern Regional Health Authority (Rytų regiono sveikatos valdyba), Dublinas, 20
Maltese: Eastern Regional Health Authority, Dublin 20
English: Midland Health Board, Tullamore, County Offaly
French: Midland Health Board, Tullamore, County Offaly
Spanish: Midland Health Board (Servicio de la Salud de la región Centro), Tullamore, County Offaly,
Portuguese: Midland Health Board (Serviço de Saúde da Região Centro), Tullamore, County Offaly
Dutch: Midland Health Board (Gezondheidsbureau voor het Centrum), Tullamore, County Offaly,
Swedish: Midland Health Board (Hälsonämnden för mellersta regionen), Tullamore, Co. Offaly,
Finnish: Midland Health Board (keskisen alueen terveyslautakunta), Tullamore, County Offaly,
Czech: Midland Health Board (Zdravotní rada pro střední region), Tullamore, County Offaly,
Slovak: Midland Health Board (Zdravotnícka rada pre vnútrozemie Írska), Tullamore, County Offaly
Polish: Środkowa Rada do spraw Zdrowia Tullamore, County Offaly
Hungarian: Midland Health Board (Közép-írországi Egészségügyi Igazgatóság), Tullamore, County Offaly
Slovenian: Midland Health Board (Zavod za zdravstvo osrednjega dela), Tullamore, County Offaly
Romanian: Midland Health Board (Consiliul pentru Sănătate din Midlands), Tullamore, County Offaly
Bulgarian: Midland Health Board, Tullamore, County Offaly (Централна комисия по здравеопазване, Тъламор, графство Офали)
Estonian: Midland Health Board (Keskpiirkonna tervishoiuamet), Tullamore, County Offaly
Latvian: Midlendas Veselības pārvalde, Tulamora, Ofeilijas grāfiste;
Lithuanian: Midland Health Board (Vidurio regiono sveikatos valdyba), Tullamore, Offaly grafystė
Maltese: Midland Health Board, Tullamore, County Offaly
English: Mid-Western Health Board Limerick
French: Mid-Western Health Board Limerick
Spanish: Mid-Western Health Board (Servicio de la Salud del Centro Oeste) Limerick,
Portuguese: Mid-Western Health Board (Serviço de Saúde da Região Centro-Oeste), Limerick
Dutch: Mid-Western Health Board (Gezondheidsbureau voor het Midden-Westen), Limerick,
Swedish: Mid-Western Health Board (Hälsonämnden för mellanvästra regionen), Limerick,
Finnish: Mid-Western Health Board (keskisen-läntisen alueen terveyslautakunta), Limerick,
Czech: Mid-Western Health Board (Zdravotní rada pro středozápadní region), Limerick,
Slovak: Mid-Western Health Board (Zdravotnícka rada pre stredozápad), Limerick
Polish: Środkowo-Zachodnia Rada do spraw Zdrowia, Limerick
Hungarian: Mid-Western Health Board (Középnyugati Egészségügyi Igazgatóság) Limerick
Slovenian: Mid-Western Health Board (Zavod za zdravstvo osrednje-zahodnega dela) Limerick
Romanian: Mid-Western Health Board (Consiliul pentru Sănătate din Centru-Vest), Limerick
Estonian: Mid-Western Health Board (Kesk-Lääne piirkonna tervishoiuamet), Limerick
Latvian: Vidējo rietumu Veselības pārvalde, Limerika;
Lithuanian: Mid-Western Health Board (Vidurio vakarų regiono sveikatos valdyba), Limerick
Maltese: Mid-Western Health Board Limerick
English: North-Eastern Health Board, Ceanannus Mor, County Meath
French: North-Eastern Health Board, Ceanannus Mor, County Meath
Spanish: North-Eastern Health Board (Servicio de la Salud del Noreste), Ceanannus Mor, County Meath,
Portuguese: North-Eastern Health Board (Serviço de Saúde da Região Nordeste), Ceanannus Mor, County Meath
Dutch: North-Eastern Health Board (Gezondheidsbureau voor het Noordoosten), Ceanannus Mor, County Meath,
Swedish: North-Eastern Health Board (Hälsonämnden för nordöstra regionen), Ceanannus Mor, Co. Meath,
Finnish: North-Eastern Health Board (koillisen alueen terveyslautakunta), Ceanannus Mor, County Meath,
Czech: North-Eastern Health Board (Zdravotní rada pro severovýchodní region), Ceanannus Mor, County Meath,
Slovak: North-Eastern Health Board (Zdravotnícka rada pre severovýchod), Ceanannus Mor, County Meath
Polish: Północno-Wschodnia Rada do spraw Zdrowia, Ceanannus Mor, County Meath
Hungarian: North-Eastern Health Board (Északkeleti Egészségügyi Igazgatóság), Ceanannus Mor, County Meath
Slovenian: North-Eastern Health Board (Zavod za zdravstvo severno-vzhodnega dela), Ceanannus Mor, County Meath
Romanian: North-Eastern Health Board (Consiliul pentru Sănătate din Nord-Est), Ceanannus Mor, County Meath
Estonian: North-Eastern Health Board (Kirdepiirkonna tervishoiuamet), Ceanannus Mor, County Meath
Latvian: Ziemeļaustrumu Veselības pārvalde, CeanannusMor, Mītas grāfiste;
Lithuanian: North-Eastern Health Board (Šiaurės Rytų regiono sveikatos valdyba), Ceanannus Mor, Meath grafystė
Maltese: North-Eastern Health Board, Ceanannus Mor, County Meath
English: North-Western Health Board, Manorhamilton, County Leitrim
French: North-Western Health Board, Manorhamilton, County Leitrim
Spanish: North-Western Health Board (Servicio de la Salud del Noroeste), Manorhamilton, County Leitrim,
Portuguese: North-Western Health Board (Serviço de Saúde da Região Noroeste), Manorhamilton, County Leitrim
Dutch: North-Western Health Board (Gezondheidsbureau voor het Noordwesten), Manorhamilton, County Leitrim,
Swedish: North-Western Health Board (Hälsonämnden för nordvästra regionen), Manorhamilton, Co. Leitrim,
Finnish: North-Western Health Board (luoteisen alueen terveyslautakunta), Manorhamilton, County Leitrim,
Czech: North-Western Health Board (Zdravotní rada pro severozápadní region), Manorhamilton, County Leitrim,
Slovak: North-Western Health Board, (Zdravotnícka rada pre severozápad), Manorhamilton, County Leitrim
Polish: Północno-Zachodnia Rada do spraw Zdrowia, Manorhamilton, County Leitrim,
Hungarian: North-Western Health Board (Északnyugati Egészségügyi Igazgatóság), Manorhamilton, County Leitrim
Slovenian: North-Western Health Board (Zavod za zdravstvo severno-zahodnega dela), Manorhamilton, County Leitrim
Romanian: North-Western Health Board (Consiliul pentru Sănătate din Nord-Vest), Manorhamilton, County Leitrim
Bulgarian: North-Western Health Board, Manorhamilton, County Leitrim (Северозападна комисия по здравеопазване, Менърхамилтън, графство Лейтрим)
Estonian: North-Western Health Board (Loodepiirkonna tervishoiuamet), Manorhamilton, County Leitrim
Latvian: Ziemeļrietumu Veselības pārvalde, Menorhemiltona, Leitrimas grāfiste;
Lithuanian: North-Western Health Board (Šiaurės Vakarų regiono sveikatos valdyba), Manorhamilton, Leitrim grafystė
Maltese: North-Western Health Board, Manorhamilton, County Leitrim