English: Regarding certification procedures, the International Office of Epizootic Diseases and the Codex Alimentarius have set up guidelines on the use of electronic certification.
French: L'Office international des épizooties et le Codex alimentarius ont défini des lignes directrices relatives à l'utilisation de la certification électronique.
Spanish: En cuanto a los procedimientos de certificación, la Oficina Internacional de Epizootias y el Codex Alimentarius han establecido directrices sobre la utilización de la certificación electrónica.
Italian: Per quanto riguarda le procedure di certificazione, l'Ufficio internazionale delle epizoozie e il Codex alimentarius hanno stabilito orientamenti per il ricorso alla certificazione elettronica.
Danish: Når det gælder procedurer for udstedelse af certifikater, har OIE og Codex Alimentarius opstillet retningslinjer for fremsendelse af elektroniske certifikater.
Swedish: Beträffande certifieringsförfaranden har Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) och Codex Alimentarius fastställt riktlinjer för användning av elektroniska intyg.
Finnish: Todistusten myöntämiseen liittyvien menettelyjen osalta maailman eläintautijärjestö (OIE) ja Codex Alimentarius -komitea ovat vahvistaneet suuntaviivat sähköisten todistusten käytöstä.
Greek: Όσον αφορά τις διαδικασίες πιστοποίησης, το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών και ο Codex Alimentarius θέσπισαν κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χρήση ηλεκτρονικών πιστοποιητικών.
Slovak: Pokiaľ ide o osvedčovacie konania, Medzinárodný úrad pre epizootické choroby a potravinový kódex zaviedli smernice týkajúce sa používania elektronického osvedčovania;
Polish: Jeśli chodzi o procedury wystawiania świadectw, Międzynarodowe Biuro Chorób Epizootycznych oraz Codex Alimentarius ustaliły wytyczne dotyczące wykorzystania certyfikacji elektronicznej.
Hungarian: A bizonyítványok kiállításának eljárása tekintetében a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal és a Codex Alimentarius iránymutatásokat határozott meg a bizonyítványok elektronikus úton történő kiállításának alkalmazásáról.
Slovenian: Glede postopkov certificiranja sta Mednarodni urad za kužne bolezni živali – OIE in Codex Alimentarius določila smernice za načela o elektronskem certificiranju.
Romanian: În ceea ce privește procedurile de certificare, Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare pentru utilizarea certificării electronice.
Bulgarian: По отношение на сертификационните процедури Международното бюро по епизоотии и Codex Alimentarius са установили насоки за използването на електронно сертифициране.
Estonian: Seoses sertifitseerimise korraga on rahvusvaheline episootiaamet ja Codex Alimentarius sätestanud suunised elektroonilise sertifitseerimise kasutamiseks.
Latvian: Attiecībā uz sertificēšanas procedūrām Starptautiskais epizootiju birojs un Codex Alimentarius ir izstrādājuši pamatnostādnes par elektroniskās sertifikācijas izmantošanu.
Lithuanian: Sertifikavimo procedūroms atlikti Tarptautinis epizootinių ligų biuras ir Maisto kodeksas nustatė elektroninio sertifikavimo taikymo gaires.
Maltese: Dwar il-proċeduri taċ-Ċertifikazzjoni, l-Uffiċċju Internazzjonali tal-Mard Epiżotiċi u l-Codex Alimentarius stabbilixxew linji gwida dwar l-użu ta' Ċertifikazzjoni elettronika.