English: As regards B, adverse business, financial, or economic conditions will likely impair the company's capacity to meet its financial commitments.
French: Une note B indique que des conditions défavorables sur le plan commercial, économique ou financier risquent probablement de nuire à la capacité de l'entreprise à respecter ses engagements financiers.
Italian: Quanto a un rating B, esso implica che condizioni commerciali, economiche o finanziarie avverse possono probabilmente incidere sulla capacità di onorare gli impegni finanziari.
Portuguese: Uma notação B indica que condições comerciais, financeiras ou económicas adversas irão provavelmente afectar a capacidade de respeitar os seus compromissos financeiros.
Dutch: Bij een B-rating is het waarschijnlijk dat bedrijfsmatige, financiële of economische omstandigheden de onderneming zullen verhinderen om aan haar financiële verplichtingen te voldoen.
Danish: For så vidt angår B vil negative erhvervsmæssige, finansielle eller økonomiske vilkår sandsynligvis skade selskabets evne til at opfylde sine finansielle forpligtelser.
Swedish: Beträffande kreditbetyget B är det sannolikt att negativa affärsvillkor eller finansiella eller ekonomiska villkor kommer att skada företagets förmåga att fullgöra sina ekonomiska förpliktelser.
Finnish: B-luokkaan kuuluvan yrityksen taloudellisiin sitoumuksiin tarvittava kapasiteetti heikkenee todennäköisesti epäsuotuisten liiketoiminnan, rahoitusalan ja talousalan suhdanteiden vaikutuksesta.
Greek: Σχετικά με το Β, οι δυσμενείς επιχειρηματικές, χρηματοδοτικές ή οικονομικές συνθήκες θα θέσουν ενδεχομένως σε κίνδυνο την ικανότητα της εταιρείας να τηρήσει τις οικονομικές υποχρεώσεις της.
Slovak: Pokiaľ ide o hodnotenie B, nepriaznivé obchodné, finančné alebo ekonomické podmienky pravdepodobne oslabia schopnosť spoločnosti plniť svoje finančné záväzky.
Polish: Jeżeli chodzi o rating B, niekorzystne warunki operacyjne, finansowe czy też gospodarcze prawdopodobnie wpłyną ujemnie na zdolność przedsiębiorstwa do regulowania jego zobowiązań finansowych.
Hungarian: A B minősítés esetében a kedvezőtlen üzleti, pénzügyi vagy gazdasági feltételek valószínűleg hátrányosan érintik a vállalat teljesítőképességét.
Slovenian: Pri oceni B bodo neugodne poslovne, finančne ali gospodarske razmere verjetno zmanjšale zmožnost družbe za izpolnjevanje finančnih obveznosti.
Bulgarian: Рейтинг В показва негативни резултати в бизнеса, финансови или икономически условия, които може да намалят възможностите на дружеството да посреща финансовите си задължения.
Estonian: Tase B tähendab, et äri-, finants- või majandustingimuste ebasoodsad mõjud tõenäoliselt kahjustavad äriühingu võimet täita finantskohustusi.
Latvian: Attiecībā uz uzņēmumu ar B kredītvērtējumu ir paredzams, ka nelabvēlīgie uzņēmējdarbības, finanšu vai ekonomiskie nosacījumi mazinās uzņēmuma spēju pildīt finanšu saistības.
Lithuanian: B reitingo atveju, nepalankios verslo, finansinės ar ekonominės sąlygos veikiausiai pablogins bendrovės pajėgumą vykdyti savo finansinius įsipareigojimus.
Maltese: Fir-rigward ta' B, negozju, finanzi u kondizzjonijiet ekonomiċi kuntrarji li pjuttost ifixxklu l-kapaċità tal-kumpanija li tlaħħaq ma l-impenji finanzjarji tagħha.