English: Additional requirements are set out for an individual asset in paragraphs 102 to 106, for a cash generating unit in paragraphs 107 to 108 and for goodwill in paragraphs 109 to 112.
French: Des dispositions supplémentaires sont exposées aux paragraphes 102 à 106 pour un actif pris individuellement, aux paragraphes 107 et 108 pour une unité génératrice de trésorerie et aux paragraphes 109 à 112 pour le goodwill.
German: Zusätzliche Anforderungen sind für einen einzelnen Vermögenswert in den Paragraphen 102 bis 106, für eine zahlungsmittelgenerierende Einheit in den Paragraphen 107 bis 108 und für den Geschäfts- oder Firmenwert in den Paragraphen 109 bis 112 festgelegt.
Spanish: Se establecen requisitos adicionales, para el caso de los activos individuales, en los párrafos 102 a 106, para las unidades generadoras de efectivo en los párrafos 107 y 108 y para el fondo de comercio en los párrafos 109 a 112.
Portuguese: São estabelecidos requisitos adicionais para um activo individual nos parágrafos 102 a 106, para uma unidade geradora de caixa nos parágrafos 107 a 108 e para o goodwill nos parágrafos 109 a 112.
Dutch: Aanvullende vereisten voor een individueel actief zijn uiteengezet in alinea's 102 tot en met 106, voor een kasstroomgenererende eenheid in alinea's 107 tot en met 108 en voor goodwill in alinea's 109 tot en met 112.
Swedish: I punkterna 102 till 106 återfinns ytterligare krav som gäller för enskilda tillgångar, i 107 till 108 för kassagenererande enheter och i 109 till 112, för goodwill.
Finnish: Lisäksi yksittäistä omaisuuserää koskevia vaatimuksia esitetään kappaleissa 102-106, rahavirtaa tuottavaa yksikköä koskevia vaatimuksia kappaleissa 107-108 ja liikearvoa koskevia vaatimuksia kappaleissa 109-112.
Slovak: Ďalšie požiadavky sú stanovené na jednotlivé majetok v odsekoch 102 až 106, na jednotku, ktorá vytvára peňažné prostriedky, v odsekoch 107 až 108 a na goodwill v odsekoch 109 až 112.
Polish: Dodatkowe wymogi mające zastosowanie do pojedynczych składników aktywów określone zostały w ust. 102–106, do ośrodków wypracowujących środki pieniężne – w ust. 107–108, a do wartości firmy – w ust. od 109–112.
Hungarian: További előírások találhatók az egyedi eszközökre a 102 – 106. bekezdésekben, a pénztermelő egységekre a 107 – 108. bekezdésekben, és a goodwillre a 109 – 112. bekezdésekben.
Slovenian: Dodatne zahteve so v odstavkih 102 do 106 za posamezno sredstvo, v odstavkih 107 in 108 za denar ustvarjajočo enoto in v odstavkih 109 do 112 za dobro ime.
Bulgarian: Поставени са допълнителни изисквания — за отделните активи в параграфи 102—106, за единици, генериращи парични потоци — в параграфи 107—108, и за положителната репутация — в параграфи 109—112.
Estonian: Paragrahvides 102–106 on esitatud lisanõuded üksiku varaobjekti kohta, paragrahvides 107–108 raha teeniva üksuse kohta ja paragrahvides 109–112 firmaväärtuse kohta.
Latvian: Papildu prasības attiecībā uz atsevišķu aktīvu ir izklāstītas 102. – 106. punktā, attiecībā uz naudu ienesošu vienību – 107. – 108. punktā un attiecībā uz nemateriālo vērtību – 109. – 112. punktā.
Lithuanian: Papildomi reikalavimai nustatyti pavieniam turtui 102-106 paragrafuose, pinigus kuriančiam vienetui - 107-108 paragrafuose ir prestižui - 109-112 paragrafuose.