English: Emission factors are based on the carbon content of fuels or input materials and expressed as tCO2/TJ (combustion emissions), or tCO2/t or tCO2/m3 (process emissions).
French: Les facteurs d'émission se fondent sur la teneur en carbone des combustibles ou des matières entrantes et sont exprimés en tCO2/TJ (émissions de combustion), en tCO2/t ou en tCO2/m3 (émissions de procédé).
Spanish: Los factores de emisión están basados en el contenido de carbono de los combustibles o de los materiales de entrada y se expresan en tCO2/TJ (emisiones de combustión) o en tCO2/t o tCO2/m3 (emisiones de proceso).
Italian: I fattori di emissione si basano sul tenore di carbonio dei combustibili o dei materiali in entrata e sono espressi in tCO2/TJ (emissioni di combustione) oppure in tCO2/t o tCO2/m3 (emissioni di processo).
Portuguese: Os factores de emissão baseiam-se no teor de carbono dos combustíveis ou dos materiais utilizados e são expressos em t CO2/TJ (emissões de combustão) ou t CO2/t ou t CO2/m3 (emissões de processo).
Dutch: Emissiefactoren zijn gebaseerd op het koolstofgehalte van brandstoffen van uitgangsmaterialen en worden uitgedrukt als t CO2/TJ (verbrandingsemissies), of als t CO2/t of t CO2/m3 (procesemissies).
Danish: Emissionsfaktorerne baseres på brændslernes og de tilførte materialers kulstofindhold og udtrykkes i t CO2/TJ (forbrændingsemissioner) eller t CO2/t eller t CO2/m3 (procesemissioner).
Swedish: Emissionsfaktorerna grundas på bränslenas eller insatsmaterialens kolinnehålloch uttrycks som t CO2/TJ (förbränningsutsläpp) eller t CO2/t eller t CO2/m3 (processutsläpp).
Finnish: Päästökertoimet perustuvat nesteiden tai syöttömateriaalien hiilipitoisuuteen ja ilmaistaan suhdelukuna t CO2/TJ (poltosta aiheutuvat päästöt) tai t CO2/t tai t CO2/m3 (prosessipäästöt).
Slovak: Emisné faktory vychádzajú z obsahu uhlíka v palivách alebo vstupných materiáloch a vyjadrujú sa ako tCO2/TJ (emisie zo spaľovania) alebo tCO2/t alebo tCO 2/m 3 (emisie z procesov).
Polish: Współczynniki emisji opierają się na zawartości węgla w paliwach lub materiałach wsadowych i wyraża się je jako tCO2/TJ (emisje ze spalania) lub tCO2/t albo tCO 2/m 3 (emisje procesowe).
Hungarian: A kibocsátási tényezők alapja a tüzelőanyagok vagy kiindulási anyagok széntartalma, amelyet tC/TJ (égetésből származó kibocsátások) vagy tC/t vagy tC/em3 (technológiai kibocsátások) mértékegységben adnak meg.
Bulgarian: Емисионните фактори се основават на въглеродното съдържание на горивата или влаганите материали и се изразяват като tCO2/TJ (горивни емисии) или като tCO2/t или tCO2/m3 (процесни емисии).
Estonian: Heitmekoefitsiendid põhinevad kütuse või sisendmaterjali süsinikusisaldusel ja neid väljendatakse suhtena tCO2/TJ (põlemisel tekkivad heitkogused) või tCO2/t või tCO2/m3 (protsessi käigus tekkivad heitkogused).
Latvian: Emisijas koeficientu pamatā ir oglekļa saturs degvielā vai izejmateriālos, un tos izsaka kā t CO2/TJ (degšanas emisijas) vai t CO 2/t vai t CO2/m 3 (procesa emisijas).
Lithuanian: Emisijos faktoriai nustatomi pagal kuro anglies kiekį arba žaliavas ir išreiškiami tCO2/TJ (degimo metu išmetamų šiltnamio dujų) arba tCO2/t ar tCO2/m3 (procesų metu išmetamų šiltnamio dujų).
Maltese: Il-fatturi ta’ l-emissjonijiet huma ibażati fuq il-kontenut tal-karbonju tal-karburanti jew tal-materjali tad-dħul u espressi bħala tCO2/TJ (emissjonijiet tal-kombustjoni), jew tCO2/t inkella tCO 2/m 3 (emissjonijiet tal-proċess).