English: However, by way of derogation from paragraph 3, with regard to products of CN code 0204, importers shall present a document of origin in accordance with the provisions established on the basis of Article 16(1) and (4) of Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(7)."
French: Néanmoins, par dérogation au paragraphe 3, en ce qui concerne les produits du code NC 0204, les importateurs présentent un document d'origine conformément aux dispositions établies sur la base de l'article 16, paragraphes 1 et 4, du règlement (CE) n° 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine(7).";
Czech: "4. Odchylně od odstavce 3 však musejí dovozci v případě produktů kódu KN 0204 předkládat doklad o původu v souladu s pravidly přijatými na základě čl. 16 odst. 1 a 4 nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 ze dne 19. prosince 2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem [7]."
Slovak: Odlišne od odseku 3, pokiaľ ide o výrobky číselného znaku KN 0204, dovozcovia predložia doklad o pôvode v súlade s ustanoveniami zavedenými na základe článku 16 ods. 1 a 4 nariadenia Rady (ES) č. 2529/2001 z 19. decembra 2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom (*).
Polish: Jednakże na zasadzie odstępstwa od ust. 3 w odniesieniu do produktów objętych kodem CN 0204 importerzy udokumentują pochodzenie zgodnie z przepisami ustanowionymi na podstawie art. 16 ust. 1 i 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i mięsa koziego (*).
Hungarian: "(4) Mindazonáltal a (3) bekezdéstől eltérve a 0204 KN-kód alá tartozó termékek esetében az importőröknek a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló 2001. december 19-i 2529/2001/EK rendelet [7] 16. cikkének (1) és (4) bekezdése alapján megállapított rendelkezéseknek megfelelően származási bizonyítvány bemutatása szükséges."
Slovenian: Z odstopanjem od odstavka 3 uvozniki za proizvode pod oznako KN 0204 predložijo dokument o poreklu v skladu z določbami, določenimi na podlagi člena 16(1) in (4) Uredbe (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso*. * UL L 341, 22.12.2001, str. 3."
Romanian: „(4) Cu toate acestea, prin derogare de la alineatul (3), în ceea ce privește produsele din codul NC 0204, importatorii prezintă un document de origine în conformitate cu dispozițiile stabilite în temeiul articolului 16 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 al Consiliului din 19 decembrie 2001 de organizare comună a pieței în sectorul cărnii de oaie și de capră*.
Bulgarian: „4. Въпреки това, с дерогация от параграф 3, за продуктите с код по КН 0204, вносителите представят документ за произход, съгласно разпоредбите на член 16, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕО) № 2529/2001 на Съвета от 19 декември 2001 г. относно общата организация общата организация на пазара на овче и козе месо (*).
Estonian: Erandina lõikest 3 esitavad importijad CN-koodi 0204 alla kuuluvate toodete puhul päritoludokumendi vastavalt nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 2529/2001 (lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta) [7] artikli 16 lõigete 1 ja 4 põhjal kehtestatud sätetele."
Latvian: Tomēr, neraugoties uz 3. punktu, attiecībā uz produktiem ar KN kodu 0204 importētājiem saskaņā ar noteikumiem, kas izveidoti, pamatojoties uz Padomes 2001. gada 19. decembra Regulas (EK) Nr. 2529/2001 par aitu un kazu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (*) 16. panta 1. un 4. punktu, jāuzrāda izcelsmes dokuments."
Lithuanian: Tačiau, nukrypstant nuo 3 dalies, importuotojai su produktais, kurių KN kodas yra 0204, pateikia kilmės dokumentą, atsižvelgdami į nuostatas, priimtas remiantis 2001 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2529/2001 dėl bendro avienos ir ožkienos rinkos organizavimo [7] 16 straipsnio 1 ir 4 dalimis."
Maltese: B'dana kollu, bħala deroga mill-paragrafu 3, fir-rigward tal-prodotti tal-kodiċi NM 0204, l-importaturi għandhom jippreżentaw dokument ta' l-oriġini b'konformità mad-disposizzjonijiet stabbiliti fuq il-bażi ta' l-Artikolu 16(1) u (4) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2529/2001 tad-19 ta' Diċembru 2001 dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq tal-laħam tan-nagħaġ u l-laħam tal-mogħoż [7]."