English: Member States which authenticate re-export certificates in accordance with paragraph 2(b) shall require re-exporters to provide the necessary documents certifying that the cargo of fish re-exported corresponds to the cargo of fish originally imported.
French: Les États membres qui valident les certificats de réexportation conformément au paragraphe 2, point b), exigent des réexportateurs les documents nécessaires certifiant que les cargaisons de poisson réexportées correspondent aux cargaisons initialement importées.
Czech: Členské státy, které potvrzují osvědčení o zpětném vývozu podle odst. 2 písm. b), vyžadují od zpětných vývozců nezbytné dokumenty, které osvědčují, že náklad zpětně vyvážených ryb odpovídá nákladu ryb původně dovezených.
Slovak: Členské štáty, ktoré potvrdzujú osvedčenia o opätovnom vývoze podľa odseku 2 písm. b), si musia od opätovných vývozcov vyžiadať dokumenty potvrdzujúce, že náklad opätovne vyvážaných rýb zodpovedá nákladu pôvodne dovezených rýb.
Polish: Państwa Członkowskie, które zatwierdzają certyfikaty powrotnego wywozu zgodnie z ust. 2 lit. b), wymagają od (re)eksporterów przedstawienia niezbędnych dokumentów poświadczających, że ładunek ryb powrotnie wywożonych odpowiada ładunkowi ryb pierwotnie przywożonych.
Hungarian: Azok a tagállamok, amelyek az újrakiviteli bizonyítványt a (2) bekezdés b) pontjával összhangban hitelesítik, megkívánják az újraexportálóktól az annak tanúsításához szükséges okmányokat, hogy az újraexportált halszállítmány megegyezik az eredetileg behozott halszállítmánnyal.
Slovenian: Države članice, ki overijo potrdila o ponovnem izvozu v skladu z odstavkom 2(b), zahtevajo od ponovnih izvoznikov, da predložijo potrebne dokumente, ki potrjujejo, da tovor ponovno izvoženih rib ustreza izvirnemu uvoženemu tovoru rib.
Romanian: Statele membre care validează certificatele de reexport în conformitate cu alineatul (2) litera (b) solicită reexportatorilor să prezinte documentele necesare care să certifice că încărcătura de pește reexportat corespunde încărcăturii de pește importate inițial.
Bulgarian: Държавите-членки, които заверяват сертификатите за реекспорт съгласно параграф 2, буква б), изискват от лицата, извършващи реекспорта, необходимите документи, удостоверяващи, че реекспортираните пратки риба съответстват на първоначално внесените.
Estonian: Liikmesriigid, kes kinnitavad reekspordisertifikaadid vastavalt lõike 2 punktile b, nõuavad reeksportijatelt vajalikke dokumente, mis tõestaksid, et reeksporditud kalalast vastab algselt imporditud kalalastile.
Latvian: Tās dalībvalstis, kas saskaņā ar 2. punkta b) apakšpunktu apliecina reeksporta sertifikātu autentiskumu, pieprasa reeksportētājiem nodrošināt vajadzīgos dokumentus, kuri apliecina, ka reeksportēto zivju krava atbilst sākotnēji importētajai zivju kravai.
Lithuanian: Valstybės narės, pagal šio straipsnio 2 dalies b pastraipą patvirtinančios reeksporto liudijimus, privalo prašyti, kad reeksportuotojai pateiktų būtinus dokumentus, patvirtinančius, jog reeksportuojamų žuvų krovinys atitinka iš pradžių importuotą žuvų krovinį.
Maltese: L-Istati Membri li jawtentikaw iċ-ċertifikati ta' ri-esportazzjoni skond il-paragrafu 2(b) għandhom jitolbu lir-ri-esportaturi biex jipprovdu d-dokumenti meħtieġa li jiċċertifikaw li t-tagħbija ta' ħut ri-esportata tikkorrispondi għat-tagħbija ta' ħut li kienet oriġinarjament impurtata.