English: Transport in a direction against the dominant power flow relieves the congestion thus resulting in additional transport capacity over the congested tie line.
French: Les transports dans une direction opposée au flux d'énergie dominant diminuent la congestion et aboutissent donc à une capacité de transport supplémentaire sur la ligne d'interconnexion encombrée.
German: Übertragungen in einer dem vorherrschenden Stromfluss entgegengesetzten Richtung wirken entlastend und führen daher auf der überlasteten Verbindungsleitung zu zusätzlicher Übertragungskapazität.
Portuguese: O transporte em sentido oposto ao do fluxo dominante alivia o congestionamento, pelo que gera capacidade de transporte adicional na linha de interligação congestionada.
Dutch: Elektriciteitstransporten in een richting tegengesteld aan de overheersende energiestroom verlichten de congestie en leveren derhalve extra transportcapaciteit over de overbelaste koppellijn op.
Danish: Transporter, der går i modsat retning af den fremherskende elektricitetsstrøm, afhjælper kapacitetsbegrænsninger og vil derfor føre til øget transportkapacitet gennem den forbindelseslinje, hvor der er kapacitetsbegrænsninger.
Swedish: Transporter i motsatt riktning mot det dominerande kraftflödet lindrar överbelastningen och resulterar därför i extra transportkapacitet på den överbelastade förbindelseledningen.
Finnish: Hallitsevaan sähkövirtaan nähden vastakkainen siirto helpottaa ylikuormitusta ja lisää siis ylikuormitetun yhteysjohdon siirtokapasiteettia.
Czech: Přenos ve směru opačnému k převládajícímu energetickému toku uvolňuje přetížení a vede tak k dodatečné přenosové kapacitě přetíženého propojovacího vedení.
Slovak: Prenos v smere proti dominantnému toku elektrickej energie uvoľňuje preťaženie tak, že spôsobuje dodatočnú prenosovú kapacitu cez preťažené prenajaté vedenie.
Polish: Transport w kierunku przeciwnym do dominującego przepływu mocy zmniejsza ograniczenia przepływowe, czego wynikiem jest dodatkowa transportowa zdolność przesyłowa ograniczonych linii stałego potencjału.
Hungarian: A villamosenergia-áramlás uralkodó irányával ellentétes irányú forgalom enyhíti a szűk keresztmetszetet, és így további szállítási kapacitást eredményez a szűk keresztmetszetű összekötő vezetéken.
Slovenian: Prenos v smeri nasprotni prevladujočemu pretoku energije razbremeni prezasedenost in tako ustvari dodatno prenosno zmogljivost na preobremenjenem vodu.
Romanian: Transportul într-o direcție opusă fluxului de energie dominant ușurează starea de congestionare, ducând astfel la creșterea capacității de transport pe linia de interconectare congestionată.
Bulgarian: Преносът в посока срещу доминиращите електроенергийни потоци премахва претоварването, като резултатът е допълнителна пропускателна способност по съединителен електропровод, по който е възникнало такова претоварване.
Estonian: Ülekanne valitsevale elektrivoole vastassuunas vähendab ülekoormust ning annab täiendava ülekandevõimsuse ülekoormusega ühendusliinil.
Latvian: Transportēšana virzienā pret dominējošo elektroenerģijas plūsmu samazina sastrēgumu un tā rezultātā pārslogotajā savienojošajā līnijā rodas papildu transportēšanas jauda.
Lithuanian: Perdavimas linijomis dominuojančiai elektros energijos srauto krypčiai priešinga linkme sumažina perkrovą, todėl sudaro papildomų perdavimo per perkrautą tiesioginę liniją pajėgumų.
Maltese: Trasmissjoni f'direzzjoni kontra d-direzzjoni dominanti ta' l-enerġija sserraħ il-konġestjoni u b'hekk jwassal għal kapaċità miżjuda fuq il-linja ta' kollegament mgħobbija.