English: Paragraphs 23 and 24 of this Standard were approved in July 1998 to supersede paragraphs 23 and 24 of IAS 28, accounting for investments in associates, reformatted in 1994.
French: Les paragraphes 23 et 24 de la présente Norme ont été approuvés en juillet 1998 pour remplacer les paragraphes 23 et 24 de IAS 28, Comptabilisation des participations dans des entreprises associées, reformatée en 1994.
German: Die Paragraphen 23 und 24 dieses Standards wurden im Juli 1998 genehmigt, um die Paragraphen 23 und 24 des IAS 28, Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen (umgegliedert 1994) zu ersetzen.
Spanish: Los párrafos 23 y 24 de esta Norma fueron aprobados en julio de 1998, sustituyendo a los antiguos párrafos 23 y 24 de la NIC 28, Contabilización de Inversiones en Empresas Asociadas, reordenada en 1994.
Portuguese: Os parágrafos 23 e 24 desta Norma foram aprovados em Julho de 1998 para substituir os parágrafos 23 e 24 da IAS 28, Contabilização de Investimentos em Associadas, reformatada em 1994.
Dutch: Alinea's 23 en 24 van deze standaard werden in juli 1998 goedgekeurd en vervangen alinea's 23 en 24 van IAS 28, Administratieve verwerking van investeringen in geassocieerde deelnemingen, opnieuw ingedeeld in 1994.
Swedish: Punkterna 23 och 24 i denna standard fastställdes i juli 1998 och ersätter punkterna 23 och 24 i IAS 28, Redovisning av innehav i intresseföretag, som omformaterades 1994.
Finnish: Tämän standardin kappaleet 23 ja 24 hyväksyttiin heinäkuussa 1998 korvaamaan vuonna 1994 uudelleen muotoillun IAS 28:n "Osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten kirjanpidollinen käsittely" kappaleet 23 ja 24.
Slovak: Odseky 23 a 24 tohto štandardu boli schválené v júli 1998, aby nahradili odseky 23 a 24 v IAS 28, Účtovanie investícií do pridružených podnikov, prepracovaného v roku 1994.
Polish: Ustępy 23 i 24 niniejszego standardu zostały zatwierdzone w lipcu 1998 r. i zastąpiły ust. 23 i 24 MSR 28 "Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych" (przekształconego w 1994 r.).
Hungarian: A jelen standard 23. és 24. bekezdését 1998. júliusában hagyták jóvá, hogy hatályon kívül helyezzék az 1994-ben átszerkesztett IAS 28 Társult vállalkozásokban lévő befektetések elszámolása standard 23. és 24. bekezdését.
Slovenian: Odstavka 23 in 24 tega standarda sta bila sprejeta julija 1998, da bi nadomestila odstavka 23 in 24 MRS 28 — Obračunavanje finančnih naložb v pridružena podjetja, preoblikovanega leta 1994.
Bulgarian: Параграфи 23 и 24 от настоящия стандарт са приети през юли 1998 г. и отменят параграфи 23 и 24 от IAS 28, „Отчитане на инвестиции в асоциирани предприятия“, преформатиран през 1994 г.
Estonian: Käesoleva standardi paragrahvid 23 ja 24 võeti vastu 1998. aasta juulis, asendamaks standardi IAS 28 "Sidusettevõtetesse tehtud investeeringute arvestus" (muudetud 1994) paragrahve 23 ja 24.
Latvian: Šā standarta 23. un 24. punktu apstiprināja 1998. gada jūlijā, lai aizstātu 1994. gadā pārveidotā 28. SGS "Asociētajos uzņēmumos veikto ieguldījumu uzskaite" 23. un 24. punktu.
Lithuanian: Šio standarto 23 ir 24 paragrafai buvo patvirtinti 1998 m. liepos mėn. ir pakeitė 28 TAS (pertvarkyto 1994 m.) ,,Investicijų į asocijuotas įmones apskaita” 23 ir 24 paragrafus.