English: By 1 January 2005, the Commission shall undertake a review of exports of such recovered, recycled and reclaimed halon for critical uses and, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), shall take a decision, if appropriate, to prohibit such exports earlier than 31 December 2009;";
Czech: Do 1. ledna 2005 Komise přezkoumá vývozy znovuzískaných, recyklovaných a regenerovaných halonů pro kritická použití a v souladu s postupem podle čl. 18 odst. 2 přijme rozhodnutí o případném zákazu těchto vývozů dříve než 31. prosince 2009;";
Slovak: Do 1. januára 2005 Komisia preskúma vývoz takéhoto zhodnoteného, recyklovaného a regenerovaného halónu na kritické použitie a v súlade s postupom uvedeným v článku 18 ods. 2 v prípade potreby prijme rozhodnutie, ktorým zakáže takýto vývoz skôr ako do 31. decembra 2009;";
Polish: Do dnia 1 stycznia 2005 r. Komisja przeprowadzi przegląd wywozu halonu odzyskanego, po recyklingu lub regeneracji przeznaczonego do zastosowań krytycznych i, zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2, w miarę potrzeby podejmie decyzje o zakazie wywozu tej substancji przed dniem 31 grudnia 2009 r.";
Hungarian: 2005. január 1-jéig a Bizottság elvégzi az ilyen visszanyert, újrahasznosított és regenerált halon kritikus felhasználásra való exportjának felülvizsgálatát, és a 18. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban adott esetben határozatot hoz az ilyen export 2009. december 31-nél korábbi betiltásáról;";
Slovenian: Do 1. januarja 2005 Komisija pregleda izvoz takih zajetih, recikliranih in predelanih halonov za nujne uporabe in v skladu s postopkom iz člena 18(2), če je primerno, odloči, da se tak izvoz prepove pred 31. decembrom 2009;";
Romanian: Până la 1 ianuarie 2005, Comisia întreprinde o revizuire a exporturilor de astfel de haloni recuperați, reciclați și regenerați pentru utilizări critice și, în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (2), decide, după caz, să interzică aceste exporturi înainte de 31 decembrie 2009;”;
Bulgarian: До 1 януари 2005 г. Комисията следва да извърши преглед на износа на такива събрани, рециклирани и регенерирани халони за критични нужди и в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 2 следва да вземе решение, ако е целесъобразно, да се забрани такъв износ преди 31 декември 2009 г.“;
Estonian: Komisjon viib 1. jaanuariks 2005 läbi kõnealuse taaskasutatud, ringlussevõetud ja taasväärtustatud halooni ülevaatuse ning teeb võimaluse korral artikli 18 lõikes 2 sätestatud korras otsuse ekspordi keelamise kohta enne 31. detsembrit 2009;";
Latvian: Līdz 2005. gada 1. janvārim Komisija uzsāks pārskatīt šāda atgūta, reģenerēta un pārstrādāta halona eksportu kritiskām vajadzībām un saskaņā ar 18. panta 2. punktā minēto procedūru pieņems lēmumu attiecīgā gadījumā aizliegt šādu eksportu agrāk nekā 2009. gada 31. decembrī";
Lithuanian: Iki 2005 m. sausio 1 d. Komisija įsipareigoja peržiūrėti tokio utilizuoto, recirkuliuoto ir regeneruoto halono, skirto būtiniausioms reikmėms patenkinti, eksportą ir, prireikus, 18 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka priima sprendimą uždrausti tokį eksportą iki 2009 m. gruodžio 31 d.;";
Maltese: Sa l-1 ta’ Jannar 2005, il-Kummissjoni għandha tindaħal sabiex tagħmel rivista ta’ l-esportazzjonijiet ta’ dan l-alonu rkuprat, irriċiklat u rriklamat għal użi kritiċi u, skond il-proċedura riferita fl-Artikolu 18(2), għandha tieħu deċiżjoni, jekk xieraq, sabiex tipprojbixxi dawn l-esportazzjonijiet iktar kmieni mill-31 ta’ Diċembru 2009;";