English: However, for products falling within CN codes 2710 11 21, 2710 11 25 and 2710 19 29, the control and movement provisions shall only apply to bulk commercial movements;
German: Für Erzeugnisse der KN-Codes 2710 11 21, 2710 11 25 und 2710 19 29 gelten die Bestimmungen über die Kontrolle und die Beförderung nur, soweit sie als lose Ware befördert werden;
Italian: per i prodotti di cui ai codici NC 2710 11 21, 2710 11 25 e 2710 19 29, tuttavia, le disposizioni relative al controllo e alla circolazione si applicano soltanto per i movimenti commerciali dei prodotti sfusi;
Portuguese: No entanto, no que diz respeito aos produtos abrangidos pelos códigos NC 2710 11 21, 2710 11 25 e 2710 19 29, as disposições em matéria de controlo e circulação serão apenas aplicáveis à circulação comercial a granel;
Dutch: Voor producten van de GN-codes 2710 11 21, 2710 11 25 en 2710 19 29 echter zijn de bepalingen inzake controles en verkeer uitsluitend van toepassing op commercieel bulkverkeer;
Danish: Imidlertid gælder bestemmelserne om kontrol og omsætning for produkter under KN-kode 2710 11 21, 2710 11 25 og 2710 19 29 kun for store kommercielle transporter
Swedish: När det emellertid gäller produkter enligt KN-nummer 2710 11 21, 2710 11 25 och 2710 19 29 skall bestämmelser om övervakning och flyttning emellertid endast omfatta kommersiella bulktransporter.
Finnish: CN-koodeihin 2710 11 21 , 2710 11 25 ja 2710 19 29 kuuluvien tuotteiden osalta valvonta- ja liikkumissäännöksiä sovelletaan kuitenkin ainoastaan kaupallisessa tarkoituksessa liikkuvaan irtotavaraan,
Greek: Ωστόσο, για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς 2710 11 21, 2710 11 25 και 2710 19 29 της ΣΟ, οι διατάξεις σχετικά με τον έλεγχο και την κυκλοφορία ισχύουν μόνο για τη χύδην εμπορική κυκλοφορία·
Czech: Nicméně pro výrobky kódů KN 27101121, 27101125 a 27101929 se ustanovení o sledování a pohybu použijí pouze na obchodní přepravu volně loženého zboží;
Slovak: V prípade výrobkov, na ktoré sa však vzťahujú číselné znaky KN 27101121, 27101125 a 27101929 sa ustanovenia o kontrole a pohybe uplatňujú iba na prepravu voľne loženého tovaru;
Polish: Jednakże przy produktach objętych kodami CN 27101121, 27101125 i 27101929, przepisy dotyczące kontroli i przemieszczania stosują się jedynie do sytuacji, kiedy produkty te są przemieszczane luzem;
Hungarian: A 2710 11 21, 2710 11 25 és 2710 19 29 KN-kód alá tartozó termékek esetén azonban az ellenőrzési és szállítási rendelkezéseket csak az ömlesztett kereskedelmi szállításra lehet alkalmazni;
Slovenian: Vendar za izdelke iz oznak KN 27101121, 27101125 in 27101929 določbe o nadzoru in gibanju izdelkov veljajo samo za obsežna tržna gibanja;
Romanian: Totuși, pentru produsele incluse în codurile NC 2710 11 21, 2710 11 25 și 2710 19 29, dispozițiile privind controlul și circulația se aplică numai mișcărilor comerciale în vrac;
Estonian: Seevastu CN-koodide 2710 11 21, 2710 11 25 ja 2710 19 29 alla kuuluvate toodete puhul kohaldatakse kontrolli- ja liikumissätteid üksnes mahtkauba kaubanduslikule liikumisele;
Latvian: Tomēr attiecībā uz produktiem, kas atbilst KN kodiem 2710 11 21, 2710 11 25 un 2710 19 29, kontroles un aprites noteikumi attiecas tikai uz beztaras preču pārvadājumiem;
Lithuanian: Tačiau produktams, kuriems taikomi KN kodai 2710 11 21, 2710 11 25 ir 2710 19 29, kontrolės ir judėjimo nuostatos taikomos tik esant didmeniniam komercinės paskirties judėjimui;
Maltese: Madankollu, għal dawk il-prodotti li jaqgħu taħt Kodiċi NM 27101121, 27101125 u 27101929, id- disposizzjonijiet ta' kontroll u moviment għandhom japplikaw biss għall-movimenti ta' volum kbir u kummerċjali;