FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The variable "Total investments broken down into euro and non-euro components" (48 64 0) is a further breakdown of the variable "Total investments of pension funds" (48 10 0).
French: Le total des placements ventilé en composantes euro et non-euro (48 64 0) est une subdivision du total des placements des fonds de pensions (48 10 0).
German: Die Variable Kapitalanlagen insgesamt, aufgegliedert nach Euro- und Nicht-Euro-Komponenten (48 64 0) ist eine Untergliederung der Variablen Gesamtsumme der Kapitalanlagen von Pensionsfonds (48 10 0).
Italian: La variabile Investimenti complessivi ripartiti in euro e componenti non-euro (48 64 0) è un'ulteriore ripartizione della variabile Investimenti complessivi dei fondi pensione (48 10 0).
Portuguese: A variável total de investimentos, discriminado por componentes em euros e outras divisas (48 64 0) é uma discriminação adicional da variável total de investimentos dos fundos de pensões (48 10 0).
Swedish: Variabeln Totala investeringar uppdelade efter euro- och icke-eurokomponenter (48 64 0) är en ytterligare uppdelning av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).
Czech: Proměnná "celkové finanční umístění penzijních fondů v členění v eurech a složky ostatní než eura " (48 64 0) je dalším členěním proměnné "celkové finanční umístění penzijních fondů" (48 10 0).
Slovak: Premenná "celkové investície v členení na euro komponenty a ostatné" (48 64 0) je ďalším členením premennej "celkové investície penzijných fondov" (48 10 0).
Polish: Zmienna "Całkowite inwestycje w podziale na składniki euro i inne niż euro" (48 64 0) jest dalszym podziałem zmiennej "Łącznie inwestycje funduszy emerytalnych" (48 10 0).
Hungarian: Az "Összes befektetés bontása euró és nem euró összetevők szerint" (48 64 0) változó a "Nyugdíjalap összes befektetése"(48 10 0) változó további megbontása.
Slovenian: Spremenljivka "Skupne naložbe, razčlenjene na evro in neevro komponente" (48 64 0), je nadaljnja členitev spremenljivke "Skupne naložbe pokojninskih skladov" (48 10 0).
Romanian: Variabila „Total investiții defalcate pe componente euro și non-euro” (48 64 0) este o defalcare suplimentară a variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
Bulgarian: Променливата „Общи инвестиции, разбити на валутни компоненти „евро“ и „различни от евро“ (48 64 0) е по-нататъшна разбивка на променлива „Общи инвестиции на пенсионните фондове“ (48 10 0).
Estonian: Muutuja "Koguinvesteeringud eurodes ja muudes vääringutes väljendatud summade järgi" (48 64 0) on muutuja "Pensionifondide koguinvesteeringud" (48 10 0) lisajaotus.
Latvian: Mainīgais lielums "Kopējie ieguldījumi pēc eiro un valūtām, kas nav eiro," (48 64 0) ir mainīgā lieluma "Pensiju fondu kopējie ieguldījumi" (48 10 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: "Bendros investicijos, suskirstytos pagal eurų ir ne eurų dalis" (48 64 0) - tai tolesnis "Bendros pensijų fondų investicijos" (48 10 0) suskirstymas.
English: Code: 48 70 0
French: Code: 48 70 0
Italian: Codice: 48 70 0
Portuguese: Código: 48 70 0
Swedish: Kod: 48 70 0
Czech: Kód: 48 70 0
Polish: Kod: 48 70 0
Hungarian: Kód: 48 70 0
Bulgarian: Код: 48 70 0
Estonian: Kood: 48 70 0
Latvian: Kods: 48 70 0
Lithuanian: Kodas: 48 70 0
English: Title: Number of members
French: Intitulé: Nombre de membres
Italian: Designazione: Numero di iscritti
Portuguese: Nome: Número de inscritos
Swedish: Namn: Antal medlemmar
Czech: Název: Počet členů
Polish: Nazwa: Liczba członków
Hungarian: Cím: Taglétszám
Latvian: Nosaukums: Dalībnieku skaits
Lithuanian: Pavadinimas: Dalyvių skaičius
English: This variable shall comprise the total number of members whose pension schemes - as defined in the variable "Number of pension schemes" (11 61 0) - are under the administration of pension funds.
French: Cette variable comprend le nombre total de membres cotisant à un régime de pension tel que défini sous la variable nombre de régimes de pension (11 61 0) et géré par un fond de pension.
German: Diese Variable umfasst die Gesamtzahl der Mitglieder, für die ein von Pensionsfonds verwaltetes Pensionssystem - in der Definition der Variablen Zahl der Pensionssysteme (11 61 0) - gilt.
Italian: Questa variabile comprende il numero complessivo di iscritti ad un regime pensionistico - quale definito nella variabile Numero di forme pensionistiche (11 61 0) - gestito da un fondo pensione.
Portuguese: Esta variável deve incluir o número total de inscritos cujos regimes de pensões - definidos na variável número de regimes de pensões (11 16 0) - são administrados por fundos de pensões.
Swedish: Denna variabel skall omfatta det totala antalet medlemmar i de pensionssystem - enligt definitionen i variabeln Antal pensionssystem (11 61 0) - som administreras av pensionsfonder.
Czech: Tato proměnná zahrnuje celkový počet členů, jejichž penzijní plány - definované v proměnné "počet penzijních systémů (11 61 0) - spravují penzijní fondy.
Slovak: Táto premenná obsahuje celkový počet členov, ktorých penzijné schémy, definované v premennej "počet penzijných schém" (11 61 0), sú v správe penzijných fondov.
Polish: Ta zmienna obejmuje całkowitą liczbę członków, których systemy emerytalne - jak zdefiniowano w zmiennej "Ilość systemów emerytalnych" (11 61 0) - są zarządzane przez fundusze emerytalne.
Hungarian: Ez a változó azoknak a tagoknak az összes számát tartalmazza, akikre a nyugdíjalap által kezelt valamelyik - a "Nyugdíjbiztosítási sémák száma" változóban (11 61 0) meghatározott - nyugdíjséma érvényes.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema skupno število članov, čigar pokojninske načrte – kakor so opredeljeni v spremenljivki "Število pokojninskih načrtov" (11 61 0) – upravljajo pokojninski skladi.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul total de membri care contribuie la un plan de pensii – conform variabilei „Număr de planuri de pensii” (11 61 0) – care este gestionat de un fond de pensii.
Bulgarian: Тази променлива включва общия брой членове, внасящи при пенсионни схеми така, както са определени в променливата „Брой пенсионни схеми“ (11 61 0), са управлявани от пенсионни фондове.
Estonian: Muutuja hõlmab nende kindlustatute koguarvu, kelle pensioniskeeme, nagu need on määratletud tunnuses "Pensioniskeemide arv" (11 61 0), haldavad pensionifondid.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver kopējo to dalībnieku skaitu, kuru pensiju shēmas - kā definēts mainīgajā lielumā "Pensiju shēmu skaits" (11 61 0) - pārvalda pensiju fondi.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima visą dalyvių, kurių pensijų sistemos, kaip apibrėžta pagal kintamąjį rodiklį "Pensijų sistemų skaičius" (11 61 0), yra susijusios su pensijų fondų administravimu.
English: This includes the number of active members, deferred members and retired persons.
French: Elle comprend les membres actifs, les membres ayant quitté un régime mais possédant des droits acquis et les retraités.
German: Sie umfasst die aktiven Mitglieder, die suspendierten Mitglieder und die pensionierten Mitglieder.
Italian: La variabile include il numero di iscritti attivi, il numero di iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti e il numero di pensionati.
Portuguese: Inclui o número de inscritos activos, de inscritos que tenham abandonado um regime mas possuam direitos adquiridos e de reformados.
Swedish: Häri ingår antal aktiva medlemmar, antal medlemmar med uppskjuten pensionering och antal pensionerade.
Czech: Zahrnuje počet aktivních členů, pozastavených členů a osob v důchodu.
Slovak: Je to počet aktívnych členov, členov s pozastaveným členstvom a osôb na dôchodku.
Polish: Obejmuje ona liczbę aktywnych członków, członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte, i emerytów.
Hungarian: Ebbe beletartoznak az aktív tagok, a szüneteltető tagok és a nyugdíjas tagok.
Slovenian: Sem je vključeno število aktivnih članov, nekdanjih članov in upokojenih oseb.
Romanian: Variabila include membrii activi, membrii care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute și titularii de pensii.
Bulgarian: Тя включва броят активни членове, членовете, отказали се от дадена схема, но притежаващи придобити права, и пенсионерите.
Estonian: See sisaldab aktiivsete kindlustatute arvu, nende isikute arvu, kellel on õigus edasilükatud vanaduspensionile, ja pensionile jäänud isikute arvu.
Latvian: Tas ietver aktīvo dalībnieku, dalībnieku, kas apturējuši dalību, un pensionāru skaitu.
Lithuanian: Čia įtraukiamas aktyviųjų dalyvių, dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, ir į pensiją išėjusių asmenų skaičius.
English: The variable "Number of members" (48 70 0) is calculated as follows:
French: Le nombre de membres (48 70 0) est calculé de la façon suivante:
German: Die Variable Zahl der Mitglieder (48 70 0) wird wie folgt berechnet:
Italian: La variabile Numero di iscritti (48 70 0) è calcolata come segue:
Portuguese: A variável número de inscritos (48 70 0) é calculada do seguinte modo:
Swedish: Variabeln Antal medlemmar (48 70 0) beräknas på följande sätt:
Czech: Proměnná "počet členů" (48 70 0) se počítá takto:
Slovak: Premenná "počet členov" (48 70 0) sa vypočíta takto:
Polish: Zmienną "Liczba członków" (48 70 0) oblicza się następująco:
Hungarian: A "Taglétszám" (48 70 0) változó kiszámítása az alábbiak szerint történik:
Slovenian: Spremenljivka "Število članov" (48 70 0) se izračuna, kakor sledi:
Romanian: Variabila „Număr de membri” (48 70 0) se calculează după cum urmează:
Bulgarian: Променливата „Брой членове“ (48 70 0) се изчислява както следва:
Estonian: Muutuja "Kindlustatute arv" (48 70 0) arvutatakse järgmiselt:
Latvian: Mainīgo lielumu "Dalībnieku skaits" (48 70 0) aprēķina šādi:
Lithuanian: Kintamasis rodiklis "Dalyvių skaičius" (48 70 0) apskaičiuojamas taip:
English: Number of members of defined benefit schemes (48 70 1),
French: nombre de membres cotisant à des régimes à prestations définies (48 70 1)
German: Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Leistungen (48 70 1)
Italian: Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di prestazione definita (48 70 1)
Portuguese: Número de inscritos em regimes de prestações definidas (48 70 1),
Swedish: Antal medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem (48 70 1)
Czech: počet členů příspěvkových systémů(48 70 1),
Slovak: Počet členov definovaných dôchodkových schém (48 70 1),
Polish: Liczba członków systemów świadczeń składkowych o określonym poziomie (48 70 1)
Hungarian: Szolgáltatással meghatározott sémák tagjainak száma (48 70 1),
Romanian: Număr de membri în regimuri de prestări definite (48 70 1),
Bulgarian: брой членове, внасящи при схеми с предварително установен размер на пенсията (48 70 1),
Estonian: Kindlustatute arv väljamaksega määratud pensioniskeemides (48 70 1),
Latvian: iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits (48 70 1),
Lithuanian: Nustatyto dydžio išmokų sistemų dalyvių skaičius (48 70 1),
English: + Number of members of defined contribution schemes (48 70 2),
French: + nombre de membres cotisant à des régimes à cotisations définies (48 70 2)
German: +Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Beiträgen (48 70 2)
Italian: + Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di contribuzione definita (48 70 2)
Portuguese: + Número de inscritos em regimes de contribuições definidas (48 70 2),
Swedish: + Antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem (48 70 2)
Czech: + počet členů systémů dávek (48 70 2),
Slovak: + Počet členov definovaných príspevkových schém (48 70 2),
Polish: + Liczba członków systemów o określonym poziomie składek (48 70 2)
Hungarian: + Befizetéssel meghatározott sémák tagjainak száma (48 70 2),
Romanian: + Număr de membri în regimuri de contribuții definite (48 70 2),
Bulgarian: + брой членове, внасящи при схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност (48 70 2),
Estonian: + Kindlustatute arv sissemaksetega määratud pensioniskeemides (48 70 2),
Latvian: + iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits (48 70 2),
Lithuanian: + Nustatyto dydžio įmokų sistemų dalyvių skaičius (48 70 2),
English: + Number of members of hybrid schemes (48 70 3);
French: + nombre de membres cotisant à des régimes hybrides (48 70 3)
German: +Zahl der Mitglieder von hybriden Systemen (48 70 3) oder:
Italian: + Numero di iscritti a piani ibridi (48 70 3)
Portuguese: + Número de inscritos em regimes de pensões híbridos (48 70 3),
Swedish: + Antal medlemmar i kombinerade system (48 70 3) eller på följande sätt:
Czech: + počet členů hybridních systémů (48 70 3);
Slovak: + Počet členov hybridných schém (48 70 3);
Polish: + Liczba członków mieszanych systemów składkowych (48 70 3);
Hungarian: + Vegyes sémák tagjainak száma (48 70 3), vagy:
Romanian: + Număr de membri în regimuri hibride (48 70 3); sau
Bulgarian: + брой членове, внасящи при хибридни схеми (48 70 3); или
Estonian: + Kindlustatute arv kombineeritud pensioniskeemides (48 70 3);
Latvian: + jauktu shēmu dalībnieku skaits (48 70 3);
Lithuanian: + Mišrių sistemų dalyvių skaičius (48 70 3);
English: Number of active members (48 70 4),
French: nombre de membres actifs (48 70 4)
German: Zahl der aktiven Mitglieder (48 70 4)
Italian: Numero di iscritti attivi (48 70 4)
Portuguese: Número de inscritos activos (48 70 4),
Swedish: Antal aktiva medlemmar (48 70 4)
Czech: počet aktivních členů (48 70 4),
Slovak: Počet aktívnych členov (48 70 4),
Polish: Liczba członków aktywnych (48 70 4)
Hungarian: Aktív tagok száma(48 70 4),
Romanian: Număr de membri activi (48 70 4),
Bulgarian: брой активни членове (48 70 4),
Estonian: Aktiivsete kindlustatute arv (48 70 4),
Latvian: aktīvo dalībnieku skaits (48 70 4),
Lithuanian: Aktyviųjų dalyvių skaičius (48 70 4),
English: + Number of deferred members (48 70 5),
French: + nombre de membres ayant quitté un régime mais possédant des droits acquis (48 70 5)
German: +Zahl der suspendierten Mitglieder (48 70 5)
Italian: + Numero di iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti (48 70 5)
Portuguese: + Número de inscritos que tenham abandonado um regime mas possuam direitos adquiridos (48 70 5),
Swedish: + Antal medlemmar med uppskjuten pensionering (48 70 5)
Czech: + počet pozastavených členů (48 70 5),
Slovak: + Počet členov s pozastaveným členstvom (48 70 5),
Polish: + Liczba członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte (48 70 5)
Hungarian: + Szüneteltető tagok száma(48 70 5),
Romanian: + Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute (48 70 5),
Bulgarian: + брой членове, отказали се от дадена схема, но притежаващи придобити права (48 70 5),
Estonian: + Nende isikute arv, kellel on õigus edasilükatud vanaduspensionile (48 70 5),
Latvian: + to dalībnieku skaits, kas apturējuši dalību (48 70 5),
Lithuanian: + Dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, skaičius (48 70 5),
English: + Number of retired persons (48 70 6).
French: + nombre de retraités (48 70 6).
German: +Zahl der pensionierten Mitglieder (48 70 6).
Italian: + Numero di pensionati (48 70 6).
Portuguese: + Número de reformados (48 70 6).
Swedish: + Antal pensionerade (48 70 6).
Czech: + počet osob v důchodu (48 70 6).
Slovak: + počet osôb na dôchodku (48 70 6).
Polish: + Liczba emerytów (48 70 6).
Hungarian: + Nyugdíjas tagok száma(48 70 6).
Romanian: + Număr de titulari de pensii (48 70 6).
Bulgarian: + брой пенсионери (48 70 6).
Estonian: + Pensionile jäänud isikute arv (48 70 6).
Latvian: + pensionāru skaits (48 70 6).
Lithuanian: + Į pensiją išėjusių asmenų skaičius (48 70 6).
English: Code: 48 70 1
French: Code: 48 70 1
Italian: Codice: 48 70 1
Portuguese: Código: 48 70 1
Swedish: Kod: 48 70 1
Czech: Kód: 48 70 1
Polish: Kod: 48 70 1
Hungarian: Kód: 48 70 1
Bulgarian: Код: 48 70 1
Estonian: Kood: 48 70 1
Latvian: Kods: 48 70 1
Lithuanian: Kodas: 48 70 1
English: Title: Number of members of defined benefit schemes
French: Intitulé: Nombre de membres cotisant à des régimes à prestations définies
Italian: Designazione: Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di prestazione definita
Portuguese: Nome: Número de inscritos em regimes de prestações definidas
Swedish: Namn: Antal medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem
Czech: Název: Počet členů příspěvkových systémů
Polish: Nazwa: Liczba członków systemów świadczeń składkowych o określonym poziomie
Hungarian: Cím: Szolgáltatással meghatározott sémák taglétszáma
Latvian: Nosaukums: Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: Pavadinimas: Nustatyto dydžio išmokų sistemų dalyvių skaičius
English: This variable shall comprise the total number of members of defined benefits schemes.
French: Cette variable couvre le nombre total d'affiliés à des régimes à prestations définies.
German: Diese Variable entspricht der Gesamtzahl der Mitglieder von Pensionssystemen mit vorgegebenen Leistungen.
Italian: Questa variabile comprende il numero complessivo di iscritti a forme pensionistiche in regime di prestazione definita.
Portuguese: Esta variável deve incluir o número total de inscritos em regimes de prestações definidas.
Swedish: Denna variabel skall omfatta det totala antalet medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem.
Czech: Tato proměnná zahrnuje celkový počet členů příspěvkových systémů.
Slovak: Táto premenná obsahuje celkový počet členov definovaných dôchodkových schém.
Polish: Ta zmienna obejmuje całkowitą liczbę członków określonych programów świadczeniowych.
Hungarian: Ez a változó a szolgáltatással meghatározott sémák taglétszámát tartalmazza.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema skupno število članov pokojninskih načrtov z določenimi pravicami.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul total de membri în regimuri de prestări definite.
Bulgarian: Тази променлива включва общия брой присъединили се членове към схеми с предварително установен размер на пенсията.
Estonian: Muutuja hõlmab kindlustatute koguarvu väljamaksega määratud pensioniskeemides.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku kopējo skaitu.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima visą nustatyto dydžio išmokų sistemų dalyvių skaičių.
English: The variable "Number of members of defined benefits schemes" (48 70 1) is used in the calculation of the variable "Number of members" (48 70 0).
French: Le nombre de membres cotisant à des régimes à prestations définies (48 70 1) est utilisé pour le calcul du nombre de membres (48 70 0).
German: Die Variable Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Leistungen (48 70 1) wird zur Berechnung der Variablen Zahl der Mitglieder (48 70 0) verwendet.
Italian: La variabile Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di prestazione definita (48 70 1) è utilizzata nel calcolo della variabile Numero di iscritti (48 70 0).
Portuguese: A variável número de inscritos em regimes de prestações definidas (48 70 1) é utilizada no cálculo da variável número de inscritos (48 70 0).
Swedish: Variabeln Antal medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem (48 70 1) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).
Czech: Proměnná "počet členů příspěvkových systémů" (48 70 1) se používá při výpočtu proměnné "počet členů" (48 70 0).
Slovak: Premenná "počet členov definovaných dôchodkových schém" (48 70 1) sa používa na výpočet premennej "počet členov" (48 70 0).
Polish: Zmienna "Liczba członków systemów świadczeń składkowych o określonym poziomie" (48 70 1) jest używana do obliczania zmiennej "Liczba członków" (48 70 0).
Hungarian: A "Szolgáltatással meghatározott sémák taglétszáma" (48 70 1) változó a "Taglétszám"(48 70 0) változó számításánál használatos.
Slovenian: Spremenljivka "Število članov pokojninskih načrtov z določenimi pravicami" (48 70 1) se uporablja pri izračunu spremenljivke "Število članov" (48 70 0).
Romanian: Variabila „Număr de membri în regimuri de prestări definite” (48 70 1) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
Bulgarian: Променливата „Броят членове на схеми с предварително установен размер на пенсията“ (48 70 1) се използва при изчисляването променливата „Брой членове“ (48 70 0).
Estonian: Muutujat "Kindlustatute arv väljamaksega määratud pensioniskeemides" (48 70 1) kasutatakse muutuja "Kindlustatute arv" (48 70 0) arvutamiseks.
Latvian: Mainīgo lielumu "Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits" (48 70 1) izmanto, aprēķinot mainīgo lielumu "Dalībnieku skaits" (48 70 0).
Lithuanian: Kintamasis rodiklis "Nustatyto dydžio išmokų sistemų dalyvių skaičius" (48 70 1) naudojamas apskaičiuojant "Dalyvių skaičių" (48 70 0).
English: Code: 48 70 2
French: Code: 48 70 2
Italian: Codice: 48 70 2
Portuguese: Código: 48 70 2
Swedish: Kod: 48 70 2
Czech: Kód: 48 70 2
Polish: Kod: 48 70 2
Hungarian: Kód: 48 70 2
Bulgarian: Код: 48 70 2
Estonian: Kood: 48 70 2
Latvian: Kods: 48 70 2
Lithuanian: Kodas: 48 70 2
English: Title: Number of members of defined contribution schemes
French: Intitulé: Nombre de membres cotisant à des régimes à cotisations définies
Italian: Designazione: Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di contribuzione definita
Portuguese: Nome: Número de inscritos em regimes de contribuições definidas
Swedish: Namn: Antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem
Czech: Název: Počet členů systémů dávek
Polish: Nazwa: Liczba członków systemów o określonym poziomie składek
Hungarian: Cím: Befizetéssel meghatározott sémák taglétszáma
Latvian: Nosaukums: Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: Pavadinimas: Nustatyto dydžio įmokų sistemų dalyvių skaičius
English: This variable shall comprise the total number of members of defined contributions schemes.
French: Cette variable couvre le nombre total d'affiliés à des régimes à cotisations définies.
German: Diese Variable entspricht der Gesamtzahl der Mitglieder von Pensionssystemen mit vorgegebenen Beiträgen.
Italian: Questa variabile comprende il numero complessivo di iscritti a forme pensionistiche in regime di contribuzione definita.
Portuguese: Esta variável deve incluir o número total de inscritos em regimes de contribuições definidas.
Swedish: Denna variabel skall omfatta det totala antalet medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem.
Czech: Tato proměnná zahrnuje celkový počet členů systémů dávek.
Slovak: Táto premenná obsahuje celkový počet členov definovaných príspevkových schém.
Polish: Ta zmienna obejmuje całkowitą liczbę członków określonych programów składkowych.
Hungarian: Ez a változó a befizetéssel meghatározott sémák taglétszámát tartalmazza.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema skupno število članov pokojninskih načrtov z določenimi prispevki.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul total de membri în regimuri de contribuții definite.
Bulgarian: Тази променлива включва общия брой на присъединилите се към схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност.
Estonian: Muutuja hõlmab kindlustatute koguarvu sissemaksetega määratud pensioniskeemides.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku kopējo skaitu.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima visą nustatyto dydžio įmokų sistemų dalyvių skaičių.