English: Priority will be given to external quality assurance of microbiological laboratories, quality improvement, proficiency assessment and accreditation schemes to develop networks of reference laboratories and enhance the capabilities of public health laboratories.
French: La priorité sera accordée à l'assurance extérieure de la qualité des laboratoires de microbiologie, à l'amélioration de la qualité, aux programmes d'évaluation des compétences et d'accréditation en vue de la mise sur pied de réseaux de laboratoires de référence et du renforcement des capacités des laboratoires de santé publique.
German: Vorrang haben externe Qualitätssicherung mikrobiologischer Labors, Qualitätsverbesserung, Bewertung der Eignung und Akkreditierungssysteme zum Aufbau von Referenzlabornetzen und zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit von Labors im öffentlichen Gesundheitswesen.
Portuguese: Será dada prioridade à garantia de qualidade externa para laboratórios de microbiologia, melhoria da qualidade, avaliação da proficiência e sistemas de acreditação para desenvolver redes de laboratórios de referência e para reforçar as capacidades dos laboratórios no domínio da saúde pública.
Swedish: Prioritet kommer att ges till extern kvalitetssäkring av mikrobiologiska laboratorier, kvalitetsförbättring, system för kompetensbedömning och ackreditering för att utveckla nätverk för referenslaboratorier och förbättra utvecklingsmöjligheterna för laboratorier inom folkhälsa.
Slovak: Priorita sa bude dávať na externé zabezpečenie kvality mikrobiologických laboratórií, zlepšenie kvality, hodnotenie výkonnosti a systémy akreditácie na rozvoj siete referenčných laboratórií a zvýšenie spôsobilosti laboratórií verejného zdravia.
Polish: Nadaje się priorytet zewnętrznemu zapewnieniu jakości laboratoriów mikrobiologicznych, poprawy jakości, oceny biegłości i systemów akredytacji dla opracowania sieci sprawdzonych laboratoriów oraz zwiększenia możliwości laboratoriów zdrowia publicznego.
Hungarian: Prioritást kell adni a mikrobiológiai laboratóriumok külső minőségbiztosításának, a minőség javításának, a szakmai alkalmasság értékelésének és az akkreditációs rendszereknek, hogy referencialaboratóriumok hálózata jöhessen létre, és javuljon a közegészségügyi laboratóriumok kapacitása.
Slovenian: Prednost bo imelo zunanje zagotavljanje kakovosti mikrobioloških laboratorijev, izboljšanje kakovosti, presoja strokovne usposobljenosti in akreditacijski sistemi za razvoj mreže referenčnih laboratorijev in povečanje sposobnosti javnozdravstvenih laboratorijev.
Estonian: Prioriteediks on väliskontroll mikrobioloogialaborite kvaliteedi tagamise üle, kvaliteedi parandamine, taseme hindamine ja akrediteerimiskavad, et luua referentlaboratooriumide võrgustikud ning suurendada rahvatervise valdkonnas tegutsevate laborite suutlikkust.
Latvian: Prioritāti piešķirs mikrobioloģisko laboratoriju ārējai kvalitātes nodrošināšanai, kvalitātes uzlabošanai, kvalifikācijas novērtēšanai un akreditācijas shēmām, lai veidotu etalonlaboratoriju tīklus un uzlabotu sabiedrības veselības aizsardzības laboratoriju iespējas.
Lithuanian: Prioritetas bus teikiamas mikrobiologinių laboratorijų išoriniam kokybės užtikrinimui, kokybės gerinimui, kvalifikacijos įvertinimui ir akreditacijos sistemoms, siekiant plėtoti etaloninių laboratorijų tinklus ir didinti visuomenės sveikatos laboratorijų galimybes.
Maltese: Priorità se tingħata lill-assigurazzjoni ta' kwalità esterna ta' laboratorji mikrobijoġiċi, titjib fil-kwalità, stima ta' profiċjenza u skemi ta'akkreditazzjoni biex jiġu żviluppati networks ta' laboratorji ta' referenza u jżidu l-kapaċitajiet tal-laboratorji tas-saħħa pubblika.