English: The Commission shall undertake the financial implementation of EDF resources by means of decentralised management with the OCTs in accordance with the conditions set out in the Overseas Association Decision and in the measures implementing that Decision.
Italian: La Commissione provvede all'esecuzione finanziaria delle risorse del FES mediante gestione decentrata con i PTOM conformemente alla decisione sull'associazione d'oltremare e alle relative disposizioni d'attuazione.
Portuguese: A Comissão assegura a execução financeira dos recursos do FED em gestão descentralizada com os PTU nas condições estabelecidas na Decisão de Associação Ultramarina, em conformidade com as medidas de execução da mesma.
Dutch: De Commissie zorgt via gedecentraliseerd beheer met de LGO voor de financiële uitvoering van de middelen van het EOF overeenkomstig de bepalingen van het LGO-besluit en de maatregelen ter uitvoering van dat besluit.
Danish: Kommissionen sikrer den økonomiske forvaltning af EUF-midler ved delt forvaltning sammen med OLT på de vilkår, der er fastsat i associeringsafgørelsen og i gennemførelsesbestemmelserne hertil.
Swedish: Kommissionen skall sköta de finansiella aspekterna av utnyttjandet av de EUF-anslag avsedda för ULT som förvaltas i decentraliserad form, i enlighet med ULT-beslutet samt de bestämmelser som antagits för att genomföra det beslutet.
Finnish: Komissio suorittaa EKR:n varoista toteutettavan rahoituksen hajautetusti merentakaisten maiden ja alueiden kanssa merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyssä päätöksessä ja sen täytäntöönpanotoimenpiteissä säädetyin edellytyksin.
Slovak: Komisia vykonáva finančnú implementáciu prostriedkov EFR decentralizovaným riadením so ZKÚ v súlade s podmienkami uvedenými v rozhodnutí o zámorskom združení a opatreniach vykonávajúcich toto rozhodnutie.
Polish: Komisja podejmuje finansową realizację środków EFR poprzez zarządzanie zdecentralizowane z KTZ zgodnie z warunkami wymienionymi w Decyzji o Stowarzyszeniu Zamorskim oraz w środkach wdrażających tę decyzję.
Hungarian: A Bizottság a TOT-okkal együtt, decentralizált igazgatás keretében, a tengerentúli társulási határozatban megfogalmazott feltételekkel és a határozat végrehajtására vonatkozó feltételekkel összhangban vállalja az EFA-forrásokkal kapcsolatos pénzügyi műveletek végrehajtását.
Slovenian: Komisija začne finančno uporabo sredstev ERS s pomočjo decentraliziranega upravljanja s ČDO v skladu s pogoji iz Sklepa o čezmorski pridružitvi in ukrepov za izvajanje navedenega sklepa.
Romanian: Comisia realizează execuția financiară a resurselor FED prin intermediul unei gestionări descentralizate cu TTPM, în conformitate cu condițiile stabilite în decizia de asociere peste mări și în măsurile de punere în aplicare a acestei decizii.
Estonian: Komisjon rakendab EAFi vahendite arvelt toimuva rahastamise puhul detsentraliseeritud juhtimist koos ÜMTdega vastavalt ülemereterritooriumide assotsieerimist käsitlevale otsuses ja selle rakendusmeetmetes sätestatud tingimustele.
Latvian: Komisija apņemas veikt EAF resursu finansiālo īstenošanu ar decentralizētas pārvaldes palīdzību sadarbībā ar AZT saskaņā ar Lēmumā par aizjūras asociāciju un tā īstenošanas pasākumos paredzētajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Komisija vykdo EPF išteklių finansinį įgyvendinimą, taikydama decentralizuotą valdymą su UŠT, laikydamasi Užjūrio asociacijos sprendime nustatytų sąlygų ir tą sprendimą įgyvendinančių priemonių.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha twettaq l-implimentazzjoni finanzjarja tar-riżorsi tal-EDF permezz ta’ amministrazzjoni mhux ċentralizzata mal-OCT f’konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti fid-Deċiżjoni ta’ l-Assoċjazzjoni Barranija u fil-miżuri li jimplimentaw dik id-Deċiżjoni.