English: enterprises in which a substantial interest in the voting power is owned, directly or indirectly, by any person described in (c) or (d) or over which such a person is able to exercise significant influence.
French: les entreprises dans lesquelles une part substantielle des droits de vote est détenue, directement ou indirectement, par toute personne citée dans (c) ou (d), ou sur lesquelles une telle personne peut exercer une influence notable.
German: Unternehmen, an denen ein beträchtlicher Anteil der Stimmrechte, ob direkt oder indirekt, durch eine beliebige in (c) oder (d) beschriebene Person gehalten wird oder über die eine solche Person die Möglichkeit der Ausübung eines maßgeblichen Einflusses hat.
Spanish: empresas en las cuales, cualquiera de las personas descritas en c) o d) posean una participación sustancial en los derechos de voto, o sobre las cuales tales personas pueden ejercer influencia significativa;
Portuguese: empresas em que seja possuído um interesse substancial no poder de voto, directa ou indirectamente, por qualquer pessoa descrita em c) ou d) ou sobre a qual tal pessoa seja capaz de exercer influência significativa.
Dutch: ondernemingen waarvan een aanzienlijk belang in de stemrechten direct of indirect in het bezit is van een natuurlijke persoon zoals beschreven in (c) of (d) of waarop een dergelijke persoon invloed van betekenis kan uitoefenen.
Swedish: Företag i vilket en betydande andel av rösterna innehas, direkt eller indirekt, av en person enligt punkt (c) eller (d) eller över vilket en sådan person kan utöva ett betydande inflytande.
Finnish: yritykset, joiden osakkeiden tuottamasta äänivallasta kohdissa (c) tai (d) tarkoitettu henkilö omistaa välittömästi tai välillisesti merkittävän osuuden tai joissa tällainen henkilö pystyy käyttämään huomattavaa vaikutusvaltaa.
Slovak: podniky, v ktorých podstatný podiel hlasovacieho práva vlastní priamo alebo nepriamo ktorákoľvek osoba opísaná v písmenách c) alebo d), alebo na ktorú môže mať takáto osoba významný vplyv.
Polish: jednostki gospodarcze, w których znaczny udział w prawie głosu mają w sposób bezpośredni lub pośredni osoby wymienione w punktach c) lub d), lub jednostki gospodarcze, na które osoby te mogą wywierać znaczący wpływ.
Hungarian: (e)azok a gazdálkodók, amelyeknek szavazati jogaiban a fenti (c) vagy (d) pontokban leírt bármely magánszemély közvetlenül vagy közvetett módon jelentős érdekeltségekkel rendelkezik, vagy amely gazdálkodókra ezek a magánszemélyek jelentős befolyást képesek gyakorolni.
Slovenian: podjetja, v katerih ima neposredno ali posredno bistven delež pri glasovanju kak posameznik, opisan v točki (c) ali (d), ali na katera tak posameznik lahko pomembno vpliva;
Bulgarian: предприятия, в които значителна част от правата на глас са собственост, пряко или косвено, на някое от лицата, описани във в) или г), или такова лице е в състояние да упражни значително влияние върху предприятието;
Estonian: ettevõtted, mille hääleõiguses omab otseselt või kaudselt olulist osalust punktides c või d kirjeldatud isik, või ettevõtted, millele see isik saab avaldada olulist mõju.
Latvian: uzņēmumi, kuros būtiska līdzdalība balsstiesībās tieši vai netieši ir kādai no c) vai d) apakšpunktā minētajām personām vai kuros šai personai var būt būtiska ietekme.
Lithuanian: įmonės, kuriose balsavimo teisių dauguma tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso kuriam nors c ar d punkte nurodytam asmeniui arba kurioms tas asmuo gali turėti didelę įtaką.