English: On 16 October 2001 the Council established, in accordance with Article 34(2)(d) of the Treaty on European Union, the Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union(3) (hereinafter: "the EU Mutual Assistance Protocol").
French: Le 16 octobre 2001, le Conseil a établi, conformément à l'article 34, paragraphe 2, point d), du traité sur l'Union européenne, le protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne(3) (ci-après dénommé "protocole sur l'entraide judiciaire de l'Union européenne").
Czech: Dne 16. října 2001 vypracovala Rada v souladu s čl. 34 odst. 2 písm. d) Smlouvy o Evropské unii Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie [3] (dále jen "protokol EU o vzájemné pomoci").
Slovak: Rada vypracovala 16. októbra 2001 v súlade s článkom 34 ods. 2 písm. d) Zmluvy o Európskej únii Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie [3] (ďalej len "protokol EÚ o vzájomnej pomoci").
Polish: Dnia 16 października 2001 r. Rada sporządziła, zgodnie z art. 34 ust. 2 lit. d) Traktatu o Unii Europejskiej, Protokół do Konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej [3] (dalej zwana "Protokołem UE o pomocy prawnej").
Hungarian: Az Európai Unióról szóló szerződés 34. cikke (2) bekezdésének d) pontjával összhangban a Tanács 2001. október 16-án létrehozta az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló egyezményhez csatolt jegyzőkönyvet [3] (a továbbiakban: az EU bűnügyi jogsegélyjegyzőkönyve).
Slovenian: oktobra 2001 je Svet v skladu s členom 34(2)(d) Pogodbe o Evropski uniji sprejel Protokol h Konvenciji [3] o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije (v nadaljevanju "Protokol h Konvenciji EU o medsebojni pomoči").
Romanian: La 16 octombrie 2001, Consiliul a stabilit, în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) litera (d) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Protocolul la Convenția referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene (în continuare numit „Protocolul Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă”).
Bulgarian: На 16 октомври 2001 г. Съветът създаде в съответствие с член 34, параграф 2, буква г) от Договора за Европейския съюз Протокола към Конвенцията за взаимопомощ по наказателни дела [3] (наричан по-долу "Протоколът за взаимопомощ на ЕС").
Estonian: Nõukogu koostas 16. oktoobril 2001 Euroopa Liidu lepingu artikli 34 lõike 2 punkti d kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikide vahelist vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitleva konventsiooni protokolli [3] (edaspidi "EL vastastikuse õigusabi protokoll").
Latvian: Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 34. panta 2. punkta d) apakšpunktu Padome 2001. gada 16. oktobrī pieņēma Konvencijas par Eiropas Savienības dalībvalstu savstarpēju palīdzību krimināllietās protokolu [3] (turpmāk "ES savstarpējās palīdzības protokols").
Lithuanian: 2001 m. spalio 16 d. Taryba pagal Europos Sąjungos sutarties 34 straipsnio 2 dalies d punktą patvirtino Konvencijos dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose protokolą [3] (toliau – ES savitarpio pagalbos protokolas).