English: "level of assurance" means the degree to which the verifier is confident in the verification conclusions that it has been proved whether or not the information reported for an installation taken as a whole is free from material misstatement;
French: "degré d'assurance": niveau d'assurance avec lequel le vérificateur estime, dans les conclusions de la vérification, détenir les preuves que les informations recueillies sur une installation comportent ou ne comportent pas d'inexactitudes significatives;
Spanish: "nivel de certeza": equivale al grado en que el verificador confía, que está demostrado que la información comunicada para una instalación tomada en su conjunto está libre de inexactitudes importantes, lo cual se especifica en las conclusiones de la verificación;
Italian: "livello di certezza", la misura in cui il responsabile della verifica è convinto che nelle conclusioni della verifica sia stato dimostrato se le informazioni comunicate per un impianto nel suo complesso contengono o no inesattezze rilevanti;
Portuguese: "Nível de segurança": a medida em que o verificador confia nas conclusões da verificação para confirmar ou infirmar o facto de o conjunto das informações comunicadas relativamente a uma instalação não conter inexactidões materiais;
Dutch: "garantieniveau": de mate waarin de verificateur er in de conclusies van zijn verificatie zeker van is dat de informatie die voor een installatie als geheel is verstrekt, geen beduidende onjuiste opgave bevat;
Danish: "forvisningsgrad": den udstrækning, hvori verifikatoren ud fra sine verifikationskonklusioner føler sig sikker på, at det er bevist, om de rapporterede oplysninger om et anlæg som helhed rummer væsentlige urigtige oplysninger
Swedish: säkerhetsnivå: i vilken grad kontrollören är förvissad om att det i slutsatserna från inspektionen har bevisats eller motbevisats att de uppgifter som lämnats för en anläggning på det hela taget inte innehåller väsentliga felaktigheter.
Finnish: "varmuustasolla" sitä, miten kiistattomasti todentaja katsoo todentamispäätelmissä osoitetun oikeaksi tai vääräksi, että laitosta koskevat ilmoitetut tiedot eivät johda kokonaisuudessaan olennaisiin väärintulkintoihin;
Slovak: "úroveň uistenia sa" znamená mieru, v akej overovateľ dôveruje záverom z overovania, že preukazujú, či informácie uvedené v správe za zariadenie ako celok obsahujú alebo neobsahujú podstatné skreslenie informácií;
Polish: "poziom pewności" oznacza stopień, w odniesieniu do którego weryfikator ma pewność w weryfikacji wniosków, że zostało udowodnione, że przedstawione informacje dotyczące instalacji, traktowane jako całość, są wolne lub nie od poważnych zafałszowań;
Hungarian: „szavatossági szint”: annak mértéke, hogy a hitelesítő mennyire van meggyőződve a hitelesítés végkövetkeztéseiben arról, hogy a létesítmény egészét tekintve bejelentett információk bizonyítottan tartalmaznak-e lényegi valótlan információt vagy sem;
Bulgarian: „равнище на сигурност“ означава степента, до която верифициращото лице е убедено в заключенията от верификацията, че е било доказано дали докладваната информация за дадена инсталация като цяло съдържа или не съдържа неверни фактически твърдения;
Estonian: kindlusaste – määr, mil tõendaja on kindel tõendamise tulemustes, mille kohaselt kogu käitise kohta esitatud teabes puuduvad või on olemas märkimisväärsed ebatäpsused;
Latvian: "noteiktības pakāpe" nozīmē pakāpi, kādā pārbaudītājs var paļauties uz pārbaudes laikā izdarītajiem secinājumiem, atkarībā no tā, vai par iekārtu sniegtā informācija satur vai nesatur tīši sagrozītu informāciju;
Lithuanian: "užtikrinimo lygis" – reiškia tai, kiek patikrą vykdantis asmuo yra užtikrintas patikros išvadomis, kad buvo įrodyta ar neįrodyta, jog visoje apie įrenginį praneštoje informacijoje nėra esminių neteisingų pareiškimų;
Maltese: "livell ta’ l-assigurazzjoni" tfisser il-grad ta’ kemm il-verifikatur ikun konfidenti fil-konklużjonijiet tal-verifika li tkun ingħatat prova ta’ jekk jew le l-informazzjoni irraportati għall-istallazzjoni meqjusa fit-totalità tagħha tkun ħielsa minn stqarrija materjalment ħażina;