English: are labelled clearly showing their destination, and bearing the indication 'product must be subjected to sorting or other physical treatment to reduce aflatoxin contamination before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs'."
French: portent un étiquetage mettant clairement en évidence leur destination et comportant la mention 'Produit destiné à être obligatoirement soumis à un traitement de triage ou à d'autres méthodes physiques afin de réduire le niveau de contamination d'aflatoxines avant toute consommation humaine ou toute utilisation comme ingrédient de denrées alimentaires'."
Portuguese: Sejam rotulados de forma a demonstrar claramente o seu destino, incluindo a menção: 'produto destinado a ser obrigatoriamente submetido a um tratamento de triagem ou a outros métodos físicos destinados a reduzir o nível de contaminação por aflatoxinas antes de qualquer consumo humano ou utilização como ingrediente de géneros alimentícios'.".
Slovak: sú jasne označené, ich označenie obsahuje miesto určenia a oznam "pred spotrebou alebo pred použitím ako zložka potravín sa výrobok musí kvôli zníženiu kontaminácie aflatoxínmi podrobiť triedeniu alebo inému fyzikálnemu spracovaniu."
Polish: są etykietowane w sposób wyraźnie wskazujący ich miejsce przeznaczenia oraz noszące wskazanie: "Produkt musi zostać poddany sortowaniu lub innemu fizycznemu przetworzeniu w celu zmniejszenia zanieczyszczenia aflatoksyną przed spożyciem przez ludzi lub wykorzystaniem jako składnik w środkach spożywczych";.";
Hungarian: olyan jelöléssel vannak ellátva, amely egyértelműen feltünteti a termékek alkalmazási körét, és olyan jelölést tartalmaz, mely szerint "a terméket emberi fogyasztás, vagy élelmiszergyártásnál élelmiszer-összetevőként történő felhasználás előtt válogatni kell, vagy fizikai kezelésnek kell alávetni az aflatoxin szennyezés csökkentése céljából.""
Slovenian: nosijo jasno oznako namembnega kraja in napis proizvod je treba pred uporabo v prehrani ljudi ali kot sestavino v živilih sortirati ali drugače mehansko obdelati, da se zmanjša onesnaženje z aflatoksini."
Romanian: să fie etichetate clar, precizându-se destinația lor și purtând mențiunea «produsul trebuie supus sortării sau altui tratament fizic pentru reducerea contaminării cu aflatoxine înainte de consumul uman sau de utilizarea ca ingredient pentru produse alimentare».”
Bulgarian: са снабдени с етикети, които показват ясно тяхното предназначение и съдържат обозначението „продуктът трябва да се подложи на сортиране или друго физическо третиране за намаляване на замърсяването с афлатоксини преди консумация от човека или употреба като съставка за храни“.“
Estonian: on varustatud etiketiga, millel on nende täpne otstarve ja märge, et "enne otsetarbimist või toidu koostisainena kasutamist tuleb toodet aflatoksiinisaaste vähendamiseks sorteerida või muul viisil mehaaniliselt töödelda"."
Latvian: ir marķēti, skaidri norādot to paredzamo pielietojumu, un ar norādi "produkts ir jāšķiro vai citādi fizikāli jāapstrādā, lai samazinātu aflatoksīnu piesārņojumu, pirms to lieto pārtikā vai kā sastāvdaļu pārtikas produktos"."
Lithuanian: ženklinant aiškiai nurodoma jų paskirtis, pateikiama nuoroda "produktas turi būti rūšiuojamas arba kitaip fiziškai apdorojamas, kad prieš vartojant žmonių maistui arba naudojant kaip maisto ingredientą sumažėtų užteršimas aflatoksinu"."
Maltese: ikunu tikkettjati b'mod ċar li juri d-destinazzjoni tagħhom, u jkollu l-indikazzjoni "il-prodott irid ikun suġġettat għal għażla jew xi trattament fiżiku ieħor biex titnaqqaslu l-kontaminazzjoni bl-aflatossin qabel il-konsum tal-bniedem jew l-użu bħala ingredjent f'oġġetti ta' l-ikel""