English: Acceptance of the undertaking has been withdrawn by means of the abovementioned Commission Regulation and, therefore, in accordance with Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 384/96, definitive anti-dumping duties should be imposed forthwith on imports of the product concerned manufactured by Drumet.
French: L'acceptation de l'engagement a été retirée par le règlement de la Commission susmentionné. En conséquence, conformément aux articles 8 et 9 du règlement (CE) n° 384/96, il convient d'instituer sans délai un droit antidumping définitif sur les importations du produit concerné fabriqué par Drumet.
Czech: od přijetí závazku bylo výše uvedeným nařízením Komise odstoupeno, a proto by v souladu s články 8 a 9 nařízení (ES) č. 384/96 měla být na dovozy dotyčného výrobku vyráběného společností Drumet, bezodkladně uložena antidumpingová cla;
Slovak: prijatie záväzku bolo zrušené prostredníctvom vyššie uvedeného nariadenia Komisie, a preto by sa v súlade s článkami 8 a 9 nariadenia (ES) 384/96 mali okamžite zaviesť antidumpingové clá na dovoz daných výrobkov vyrobených spoločnosťou Drumet;
Polish: Przyjęcie zobowiązania wycofano na podstawie wyżej wymienionego rozporządzenia Komisji i dlatego też, zgodnie z art. 8 i 9 rozporządzenia (WE) nr 384/96, należy niezwłocznie nałożyć ostateczne cła antydumpingowe na przywóz omawianego produktu wytworzonego przez Drumet.
Hungarian: Az említett rendelettel visszavonták a kötelezettségvállalás elfogadását, így a 384/96/EK rendelet 8. és 9. cikkével összhangban haladéktalanul végleges dömpingellenes vámot kell kivetni a Drumet által gyártott érintett termék behozatalára.
Slovenian: Sprejeta zaveza je bila z zgoraj navedeno Uredbo Komisije preklicana, zaradi česar naj se v skladu s členoma 8 in 9 Uredbe (ES) št. 384/96 nemudoma uvedejo dokončne protidampinške dajatve za uvoz zadevnega izdelka, ki ga proizvaja Drumet.
Romanian: Comisia a retras acceptul privind angajamentul prin intermediul regulamentului Comisiei sus-menționat, în consecință, în conformitate cu articolele 8 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 384/96, trebuie instituită fără întârziere un drept antidumping definitiv pentru importurile produsului în cauză fabricat de Drumet.
Estonian: Komisjoni eespool nimetatud määrusega tühistati hinnakohustuse heakskiitmine ja seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 384/96 artiklite 8 ja 9 kohaselt Drumeti valmistatud asjaomase toote impordile viivitamatult kehtestada lõplik dumpinguvastane tollimaks.
Latvian: Saistību akcepts ir anulēts ar iepriekš minēto Komisijas regulu, un tādēļ saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 8. un 9. pantu nekavējoties jānosaka galīgie antidempinga maksājumi par Drumet ražoto attiecīgo izstrādājumu ievedumiem.
Lithuanian: įsipareigojimo priėmimas buvo panaikintas minėtu Komisijos reglamentu, ir dėl šios priežasties, remiantis Reglamento (EB) Nr. 384/96 8 ir 9 straipsniais, reikia nedelsiant įvesti galutinius antidempingo muitus minėtų Drumet gaminamų gaminių importui.
Maltese: L-aċċettazzjoni ta' l-impriża kienet irtirata permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni msemmi hawn fuq u, għalhekk, skond l-Artikoli 8 and 9 tar-Regolament (KE) Nru 384/96, id-dazji definiti ta' kontra d-dumping għandhom ikunu imposti minnufih fuq l-importazzjoni tal-prodott konċernat manifatturat minn Drumet.