English: For the purposes of heading 0210, the terms 'meat and edible meat offal, salted or in brine' mean meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more, provided that it is the salting which ensures the long-term preservation."
French: Sont considérés comme 'salés ou en saumure', au sens du n° 0210, les viandes et abats comestibles qui ont fait l'objet d'un salage imprégné en profondeur de manière homogène dans toutes leurs parties et qui présentent une teneur globale en sel égale ou supérieure à 1,2 % en poids, pour autant que le salage soit l'opération qui garantit une conservation à long terme."
Czech: "7. Ve smyslu čísla 0210 se výrazem "maso a poživatelné droby, solené nebo ve slaném nálevu" rozumí maso a poživatelné droby hluboce a homogenně napuštěné solí ve všech částech, s celkovým obsahem soli nejméně 1,2 % hmotnostních, pokud nasolení zajišťuje dlouhodobou konzervaci."
Polish: W pozycji 0210 wyrażenie "mięso i podroby jadalne, solone lub w solance" oznacza mięso i podroby jadalne głęboko i jednorodnie przesycone solą we wszystkich częściach, posiadające całkowitą zawartość soli 1,2 % masy lub większą, pod warunkiem że jest to solenie, które zapewnia długoterminowe zakonserwowanie."
Hungarian: A 0210 vtsz. alkalmazásában az "élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva" kifejezés olyan húst, vágási mellékterméket és belsőséget jelent, amely teljes egészében mélyen és egyenletesen át van itatva sóval, és amelynek teljes sótartalma legalább 1,2 tömegszázalék, feltéve, hogy a termék hosszan tartó tartósságát a sózás biztosítja."
Slovenian: Za namene tarifne številke 0210 besedilo meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni ali v slanici, pomeni meso in užitne klavnične odpadke, ki so temeljito in homogeno prežeti s soljo in katerih skupna vsebnost soli, je 1,2 mas. % ali več, če je soljenje način, ki zagotavlja dolgotrajno konzerviranje."
Estonian: Rubriigis 0210 tähendab termin "liha ja söödav rups, soolatud, soolvees" liha ja toidukõlblikku rupsi, mis on immutatud soolaga ühtlaselt kogu toote sügavuses ja mille kogusoolasisaldus on vähemalt 1,2 % massist, tingimusel et soolamisega tagatakse pikaajaline säilivus."
Latvian: Pozīcijā 0210 "gaļa un gaļas subprodukti, sālīti vai sālījumā" ir gaļa un gaļas subprodukti, kas dziļi un vienmērīgi piesātināti ar sāli un kuru kopējais sāls saturs ir 1,2 % no svara vai vairāk, ar noteikumu, ka minētā sālīšana nodrošina ilgstošu produkta saglabāšanu."
Lithuanian: 0210 pozicijoje sąvoka "mėsa ir maistiniai pusfabrikačiai, sūdyti arba užpilti sūrymu" apima mėsą ir visus pusfabrikačius, vienodai ir giliai prisotintus druska, kuriuose bendra druskos masė yra ne mažesnė kaip 1,2 %, su sąlyga, kad toks sūrymas leidžia produktus ilgam užkonservuoti.".
Maltese: Għall-finijiet ta' l-intestatura 0210, it-termini ‘laħam u interjuri tal-laħam li jittieklu, immellħin jew fis-salmura’ ifissru laħam u interjuri tal-laħam li jittieklu mimlijin sew u omoġeneament bil-melħ fil-partijiet kollha u li jkun fihom kontenut totali ta' melħ ta' 1,2 % jew aktar f'dak li hu piż, basta li hu l-mili bil-melħ li jiżgura l-priservazzjoni fit-tul."