English: A random sample comprising at least 10000 animals annually of animals not covered by points 4.1 or 4.2 shall be tested for BSE.
French: Un échantillon aléatoire comprenant au moins 10000 animaux par an, non couverts par les points 4.1 ou 4.2, est soumis à un test de dépistage de l'ESB.
German: Eine Stichprobe von jährlich mindestens 10000 nicht unter Nummer 4.1 oder 4.2 fallenden Tieren ist auf BSE zu testen.
Spanish: Se realizarán las pruebas de la EEB a una muestra aleatoria anual que comprenda un mínimo de 10000 ejemplares de animales no contemplados en los puntos 4.1 o 4.2.
Italian: Un campione casuale costituito ogni anno da almeno 10000 animali diversi da quelli di cui ai punti 4.1 o 4.2 viene sottoposto al test di accertamento della BSE.
Portuguese: Serão efectuados anualmente testes de detecção de EEB a uma amostra aleatória de pelo menos 10000 animais não abrangidos pelos pontos 4.1 ou 4.2.
Dutch: Een steekproef van ten minste 10000 dieren per jaar die niet onder de punten 4.1 en 4.2 vallen, wordt op BSE getest.
Danish: Dyr, der ikke er omfattet af punkt 4.1 eller 4.2, undersøges for BSE ved en stikprøveundersøgelse, der omfatter mindst 10000 dyr pr. år.
Swedish: Varje år skall ett slumpmässigt urval av minst 10000 djur som inte omfattas av punkterna 4.1 och 4.2 testas för BSE.
Finnish: Niiden eläinten osalta, jotka eivät sisälly 4.1 tai 4.2 kohtaan, on BSE:n toteamiseksi testattava pistokokein otos, joka kattaa vuosittain vähintään 10000 eläintä.
Greek: Τυχαίο δείγμα τουλάχιστον 10000 ζώων ετησίως, από ζώα που δεν καλύπτονται από τα σημεία 4.1 ή 4.2, υποβάλλεται σε δοκιμή για ΣΕΒ.
Czech: Namátkový vzorek zahrnující ročně nejméně 10 000 zvířat ze zvířat, kterých se netýkají body 4.1 nebo 4.2, se testuje na BSE.
Slovak: BSE sa testuje ročne na náhodne vybratej vzorke zvierat, ktorú tvorí najmenej 10000 kusov zvierat, na ktoré sa nevzťahujú body 4.1 a 4.2
Polish: Losowa próba, obejmująca co najmniej 10000 zwierząt rocznie spośród zwierząt niewymienionych w punktach 4.3 lub 4.2, jest poddawana badaniom na BSE.
Hungarian: A 4.1. és a 4.2. pont hatálya alá nem tartozó, évente legalább 10000 állatból álló, véletlenszerűen kiválasztott mintán el kell végezni a BSE-tesztet.
Slovenian: Naključni vzorec živali, ki jih ne pokrivata točki 4.1 ali 4.2, in ki zajema vsaj 10000 živali letno, se testira na BSE.
Romanian: Bovinele dintr-un eșantion aleator cuprinzând cel puțin 10 000 de animale pe an, din animalele care nu sunt vizate la punctul 4.1 sau 4.2, se testează pentru depistarea ESB.
Estonian: Igal aastal kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtes punktidega 4.1 ja 4.2 hõlmamata loomade vähemalt 10000 looma suurust juhuslikku valimit.
Latvian: Veic GSE testus izlases paraugam, kurā ir vismaz 10000 dzīvnieku gadā no tiem dzīvniekiem, uz kuriem neattiecas 4.1. vai 4.2. punkts.
Lithuanian: Atliekami atsitiktiniu būdu atrinktos bandinių imties, kurią sudaro ne mažiau kaip 10000 4.1 arba 4.2 punktuose nenurodytų gyvūnų per metus, tyrimai GSE nustatyti.
Maltese: Kampjun meħud b'għażla bbażata bl-inzertaturi li jikun jinkludi ta' l-inqas 10000 annimal ta' kull sena ta' annimali mhux koperti mill-punti 4.1 jew 4.2 għandhomikunu ttestjati għal BSE.