FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3-phenoxybenzyl (1R)-cis,trans- 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)cyclopropanecarboxylate / d-Phenothrin
German: 3-Phenoxybenzyl (1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat / d-Phenothrin
Spanish: (1R)-cis,trns-2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-fenoxibencilo/d-fenotrina
English: Mixture of 5-Hydroxymethoxymethyl- 1-aza-3,7-dioxabicyclo( 3.3.0)octane (16.0 %), 5- Hydroxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo( 3.3.0)octane (EINECS 229-547-6; 28.8 %) and 5- Hydroxypoly(methyleneoxy)
German: Gemisch aus 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (16,0 %), 5-Hydroxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (EINECS 229-457-6;
English: methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo( 3.3.0)octane (5.2 %) in water (50 %)
German: 28,8 %) und 5-Hydroxypoly(methylenoxy)methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (5,2 %) in Wasser (50 %)
English: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent- 2-enyl-(1R,3R)-2,2- dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS; 1:1) / d-trans-Allethrin
German: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (Gemisch aus 2 Isomeren: 1R trans: 1RS; 1:1) / Bioallethrin / d-trans-Allethrin
English: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent- 2-enyl-(1R,3R;1R,3S)- 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers: 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S; 4:4:1:1) / d-Allethrin
German: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (Gemisch aus 4 Isomeren 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S; 4:4:1:1) / d-Allethrin
English: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent- 2-enyl (1R,3R)-2,2- dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1R/S; 1:3) / Esbiothrin
German: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (Gemisch aus 2 Isomeren 1R trans: 1R/S; 1:3) / Esbiothrin
English: Monohydrochloride of polymer of N,N?-1,6-hexanediylbis[N?Œ- cyanoguanidine] (EINECS 240- 032-4) and hexamethylenediamine (EINECS 240-679-6) / Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)- guanylguanidinium monohydrochloride)
German: Monohydrochlorid des Polymers aus N,N?-1,6-Hexandiylbis[N?-cyanoguanidin] (EINECS 240-032-4) und Hexamethylendiamin (EINECS 240-679-6) / Polyhexamethylenbiguanid (Monomer: 1,5-Bis(trimethylen)guanylguanidin Monohydrochlorid)
Spanish: Monoclorhidrato de polímero de N,N?-1,6-hexanodiilbis[N?-cianoguanidina] (EINECS 240-032-4) y hexametilenodiamina (EINECS 240-679-6)/Polihexametileno biguanida (monómero monoclorhidrato de 1,5-bis(trimetilen)-guanilguanidinio)
English: N,N,N?Œ,N?Œ - Tetramethylethylenediamine- bis(2-chloroethyl) ether copolymer
German: N,N,N?,N?-Tetramethylethylendiaminbis(2-chlorethyl)ether-Copolymer
Spanish: Copolímero de éter N,N,N?,N? - tetrametiletilenodiamina-bis(2-cloroetílico)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.- [2-(didecylmethylammonio) ethyl]- .omega.-hydroxy-, propanoate (salt)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]- .omega.-hydroxy-, propanoat (Salz)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]- .omega.-hidroxi-, propanoato (sal)
English: Mixture of 5-chloro-2-methyl- 2H-isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2Hisothiazol- 3-one (EINECS 220--239-6)
German: Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (EINECS 247-500-7) und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (EINECS 220-239-6)
English: Mixture of 1-phenoxypropan-2- ol (EINECS 212-222-7) and 2- phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
German: Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
English: Microorgansim
German: Mikroorganismus
Spanish: Microrganismo
English: Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde Mixture
German: Reaktionsprodukte aus Chloracetamid, 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de cloroacetamida, 2(2-butoxietoxi)etanol y formaldeído
Italian: Prodotti di reazione di cloroacetammide, 2-(2-butossietossi)etanolo e formaldeide
Danish: reaktionsprodukter af chloracetamid, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol og formaldehyd
English: EC Number
German: EG-Nummer
Spanish: Número CE
Italian: Numero CE
Danish: EF-nummer
English: CAS Number
German: CAS-Nummer
Spanish: Número CAS
Italian: Numero CAS
Danish: CAS Number
English: FIN
German: FIN
Spanish: FIN
Danish: FIN
English: IRL
German: IRL
Spanish: IRL
Danish: IRL
English: Mixture of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin;
German: Gemisch aus: cis-4-Hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluormethylbenzyloxy)phenyl)naphtha-1-yl)coumarin;
English: trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin / Flocoumafen
German: trans-4-Hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluormethylbenzyloxy)phenyl)naphtha-1-yl)coumarin / Flocoumafen
Italian: trans-4-idrossi-3-(1,2,3,4-tetraidro-3-(4-(4-trifluorometilbenzilossi)fenil)-1-naftil)cumarina / Flocoumafen
Danish: trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluormethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)cumarin / flocoumafen
English: Active substances for insecticides, acaricides and products to control other arthropods
German: Wirkstoffe für Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden
Italian: Principi attivi per insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi
Danish: Aktive stoffer til insekticider, acaricider og produkter til bekæmpelse af andre leddyr
English: (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS; 1:1) / Bioallethrin / d-trans-Allethrin
German: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (Gemisch aus 2 Isomeren: 1R trans: 1RS; 1:1) / Bioallethrin / d-trans-Allethrin
Italian: (RS)-3allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enil(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1enil)-ciclopropancarbossilato (miscuglio di 2 isomeri: 1R trans: 1RS; 1:1) / Bioalletrina / d-trans Alletrina
English: Plant protection produtc
German: Pflanzenschutzmittel
Danish: plantebeskyttelsesmiddel
English: BELGIUM
French: BELGIQUE
German: BELGIEN
Spanish: BÉLGICA
Italian: BELGIO
Dutch: BELGIË
Danish: BELGIEN
Swedish: BELGIEN
Slovak: BELGICKO
Polish: BELGIA
Hungarian: BELGIUM
Bulgarian: Белгия
Latvian: BEĻĢIJA
English: Federal Public Service-Health,
French: Service Public Fédéral Santé publique
German: Federal Public Service-Health,
Spanish: Service Public Fédéral Santé publique
Dutch: Federale Overheidsdienst Volksgezondheid,
Slovak: Federal Public Service-Health,
Hungarian: Federal Public Service-Health,
Latvian: Federal Public Service-Health
English: Food chain safety and Environment,
French: Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
German: Food chain safety and Environment,
Spanish: Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
Dutch: Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Slovak: Food chain safety and Environment,
Hungarian: Food chain safety and Environment,
Latvian: Food chain safety and Environment
English: General Directorate Protection of Public Health: Environment
French: Direction générale Protection de la Santé publique: Environnement,
German: General Directorate Protection of Public Health: Environment
Spanish: Direction générale Protection de la Santé publique: Environnement,
Hungarian: General Directorate Protection of Public Health: Environment,
English: RAC Vesalius, V2-3/07
French: CAE, bâtiment Vésale V 2-3/07
German: RAC Vesalius, V2-3/07
Spanish: CAE, bâtiment Vésale V 2-3/07
Dutch: Rijksadministratief Centrum Vesalius gebouw V 2-3/07
Slovak: RAC Vesalius, V2-3/07
Hungarian: RAC Vesalius, V2-3/07
English: Pachecolaan, 19 b 5
German: Pachecolaan, 19 b 5
Spanish: Boulevard Pachéco, 19 boîte 5
English: Brussels
German: Brussels
English: DENMARK
French: DANEMARK
German: DÄNEMARK
Spanish: DINAMARCA
Italian: DANIMARCA
Dutch: DENEMARKEN
Danish: DANMARK
Swedish: DANMARK
Slovak: Miljøstyrelsen
Polish: DANIA
Hungarian: DÁNIA
Bulgarian: Дания
Latvian: DĀNIJA
English: Miljøstyrelsen
German: Miljøstyrelsen
Hungarian: Miljøstyrelsen
English: Strandgade 29
German: Strandgade 29
English: København
German: København
English: GERMANY
French: ALLEMAGNE
German: DEUTSCHLAND
Spanish: ALEMANIA
Italian: GERMANIA
Dutch: DUITSLAND
Danish: TYSKLAND
Swedish: TYSKLAND
Slovak: Bundesumweltministerium
Polish: NIEMCY
Hungarian: NÉMETORSZÁG
Bulgarian: Германия
Latvian: VĀCIJA
English: Bundesumweltministerium
German: Bundesumweltministerium
Hungarian: Bundesumweltministerium
English: Robert-Schuman-Platz 3
German: Robert-Schuman-Platz 3
Hungarian: Robert-Schuman-Platz 3
English: Bonn
German: Bonn
English: GREECE
French: GRÈCE
German: GRIECHENLAND
Spanish: GRECIA
Italian: GRECIA
Dutch: GRIEKENLAND
Danish: GRÆKENLAND
Swedish: GREKLAND
Slovak: GRÉCKO
Polish: GRECJA
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG
Bulgarian: Гърция
Latvian: GRIEĶIJA
English: National Drug Organisation
French: National Drug Organisation
German: National Drug Organisation
Dutch: National Drug Organisation
Slovak: National Drug Organisation
Hungarian: National Drug Organisation
English: (Product Types: 1-7, 11, 20, 22)
French: (Types de produits: 1-7, 11, 20, 22)
German: (Product Types: 1-7, 11, 20, 22)
Dutch: (Product Types: 1-7, 11, 20, 22)
Hungarian: (Product Types: 1-7, 11, 20, 22)
English: 284 Messogion Street
German: 284 Messogion Street
English: Cholargos Athens
German: Cholargos Athens
Hungarian: Cholargos Athens
English: Ministry of Agriculture
German: Ministry of Agriculture
Dutch: Ministry of Agriculture
Slovak: Cholargos Athens Ministry of Agriculture
Hungarian: Ministry of Agriculture
English: (Product Types: 8-10, 12-19, 21, 23)
French: (Types de produits: 8-10, 12-19, 21, 23)
German: (Product Types: 8-10, 12-19, 21, 23)
Hungarian: (product Types: 8-1, 12-19, 21, 23)
English: 3-5 Ippokratous Street
German: 3-5 Ippokratous Street
Hungarian: 3-5 Ippokratous Street
English: Athens
German: Athens
English: SPAIN
French: ESPAGNE
German: SPANIEN
Spanish: ESPAÑA
Italian: SPAGNA
Dutch: SPANJE
Danish: SPANIEN
Swedish: SPANIEN
Slovak: Athens-
Polish: HISZPANIA
Hungarian: SPANYOLORSZÁG
Bulgarian: Испания
Latvian: SPĀNIJA
English: Ministerio de Sanidad y Consumo
German: Ministerio de Sanidad y Consumo
Dutch: Ministerio de Sanidad y Consumo
Slovak: ŠPANIELSKO Ministerio de Sanidad y Consumo
Hungarian: Ministerio de Sanidad y Consumo
English: Direccion General de Salud Pública
German: Dirección General de Salud Pública
Dutch: Dirección General de Salud Pública
Slovak: Direccion General de Salud Pública
Hungarian: Direction General de Salud Pública
English: Paseo del Prado 18-20
German: Paseo del Prado 18-20
Hungarian: Paseo del Prado 18-20
English: FRANCE
French: FRANCE
German: FRANKREICH
Spanish: FRANCIA
Italian: FRANCIA
Dutch: FRANKRIJK
Danish: FRANKRIG
Swedish: FRANKRIKE
Slovak: Madrid-
Polish: FRANCJA
Hungarian: FRANCIAORSZÁG
Bulgarian: Франция
Latvian: FRANCIJA
English: Ministère de l'Ecologie et du Développement durable
German: Ministère de l'Ecologie et du Développement durable
Dutch: Ministère de l'Ecologie et du Développement durable
Slovak: FRANCÚZSKO Ministère de l'Ecologie et du Développement durable
Hungarian: Ministère de l'Ecologie et du Développement durable
English: Bureau des Substances et Préparations Chimiques
German: Bureau des Substances et Préparations Chimiques
Dutch: Bureau des Substances et Préparations Chimiques
Slovak: Bureau des Substances et Préparations Chimiques
Hungarian: Bureau des Substances et Préparations Chimique
English: 20 Avenue de Ségur
German: 20 Avenue de Ségur
English: Paris 07 SP
German: Paris 07 SP
English: IRELAND
French: IRLANDE
German: IRLAND
Spanish: IRLANDA
Italian: IRLANDA
Dutch: IERLAND
Danish: IRLAND
Swedish: IRLAND
Slovak: 07 SP- ÍRSKO
Polish: IRLANDIA
Hungarian: ÍRORSZÁG
Bulgarian: Ирландия
Latvian: ĪRIJA
English: Pesticide Control Service, Abbotstown, Castleknock,
German: Pesticide Control Service, Abbotstown, Castleknock,
English: Dublin
German: Dublin
English: 15Ireland
German: 15Ireland
English: ITALY
French: ITALIE
German: ITALIEN
Spanish: ITALIA
Italian: ITALIA
Dutch: ITALIË
Danish: ITALIEN
Swedish: ITALIEN
Slovak: Ireland
Polish: WŁOCHY
Hungarian: OLASZORSZÁG
Bulgarian: Италия
Latvian: ITĀLIJA
English: Ministero della Salute
German: Ministero della Salute
Dutch: Ministero della Salute
Slovak: TALIANSKO Ministero della Salute
Hungarian: Ministero della Salute
English: Direzione Generale per la Valutazione dei Medicinali e la Farmacovigilanza
German: Direzione Generale per la Valutazione dei Medicinali e la Farmacovigilanza
Dutch: Direzione Generale per la Valutazione dei Medicinali e la Farmacovigilanza
Slovak: Direzione Generale per la Valutazione dei Medicinali e la Farmacovigilanza
Hungarian: Direzione Generale per la Valutazione dei Medicinali e la Farmacovigilanza
English: Ufficio IX
German: Ufficio IX
Dutch: Ufficia IX
Slovak: Ufficio IX
Hungarian: Ufficio IX
English: Piazzale dell'Industria, 20
German: Piazzale dell'Industria, 20
English: Roma
German: Roma
English: LUXEMBOURG
French: LUXEMBOURG
German: LUXEMBURG
Spanish: LUXEMBURGO
Italian: LUSSEMBURGO
Dutch: LUXEMBURG
Danish: LUXEMBOURG
Swedish: LUXEMBURG
Slovak: Ministre de la Santé
Polish: LUKSEMBURG
Hungarian: LUXEMBURG
Bulgarian: Люксембург
Latvian: LUKSEMBURGA
English: Ministre de la Santé
German: Ministre de la Santé
Hungarian: Ministre de la Santé
English: Luxembourg
German: Luxembourg
English: NETHERLANDS
French: PAYS-BAS
German: NIEDERLANDE
Spanish: PAÍSES BAJOS
Italian: PAESI BASSI
Dutch: NEDERLAND
Danish: NEDERLANDENE
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Slovak: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Ctb)
Polish: NIDERLANDY
Hungarian: HOLLANDIA
Bulgarian: Нидерландия
Latvian: NĪDERLANDE
English: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Ctb)
German: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Ctb)
Hungarian: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Ctb)
English: Postbus 2176700
German: Postbus 2176700
English: Wageningen
German: Wageningen
English: Nederland
German: Nederland
Hungarian: Nederland
Bulgarian: Nederland
English: AUSTRIA
French: AUTRICHE
German: ÖSTERREICH
Italian: AUSTRIA
Dutch: OOSTENRIJK
Danish: ØSTRIG
Swedish: ÖSTERRIKE
Slovak: Nederland
Polish: AUSTRIA
Hungarian: AUSZTRIA
Bulgarian: Австрия
Latvian: AUSTRIJA
English: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft,
German: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft,
Dutch: Ministry for Environment,
Slovak: RAKÚSKO Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft,
English: Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung V/3
German: Umwelt und Wasserwirtschaft, Abteilung V/3
Dutch: Youth and Family Affairs, Head of Division V/3
Slovak: Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung V/3
English: Stubenbastei 5
German: Stubenbastei 5
English: Wien
German: Wien
English: PORTUGAL
French: PORTUGAL
German: PORTUGAL
Italian: PORTOGALLO
Dutch: PORTUGAL
Danish: PORTUGAL
Swedish: PORTUGAL
Slovak: PORTUGALSKO
Polish: PORTUGALIA
Hungarian: PORTUGÁLIA
Bulgarian: Португалия
Latvian: PORTUGĀLE
English: Direccão-Geral da Saúde
German: Direccão-Geral da Saúde
Dutch: Direccão-Geral da Saúde
Slovak: Direccão-Geral da Saúde
Hungarian: Direccão-Geral da Saúde
Latvian: Direccão-Geral da Saúde
English: (Tipos de produtos: à excepção 3 e 8)
German: (Tipos de produtos: à excepção 3 e 8)
Hungarian: (Tipos de produtos: à excepção 3 e 8)
Latvian: (Produktu tipi: izņemot 3 un 8)
English: Alameda D. Afonso Henriques, 45
German: Alameda D. Afonso Henriques, 45
Hungarian: Alameda D. Afonso Henriques, 45
English: Lisboa
German: Lisboa
English: Direccão-Geral de Proteccão das Culturas
German: Direccão-Geral de Proteccão das Culturas
Dutch: Direccão-Geral de Proteccão das Culturas
Slovak: Lisboa Direccăo-Geral de Proteccão das Culturas
Hungarian: Direccão-Geral de Proteccão das Culturas
Latvian: Lisboa Direccão-Geral de Proteccão das Culturas
English: (Tipos de produtos: 8)
German: (Tipos de produtos: 8)
Dutch: (Tipos de produtos: 8)
Hungarian: (Tipos de produtos: 8)
Latvian: (Produktu tipi: 8)
English: Quinta do Marquês,
German: Quinta do Marquês,
English: Oeiras
German: Oeiras
English: Direccão-Geral de Veterinária
German: Direccão-Geral de Veterinária
Dutch: Direccão-Geral de Veterinária
Slovak: Direccăo-Geral de Veterinária
Hungarian: Direccão-Geral de Veterinária
Latvian: Direccão-Geral de Veterinária
English: (Tipos de produtos: 3)
German: (Tipos de produtos: 3)
Dutch: (Tipos de produtos: 3)
Hungarian: (Tipos de produtos: 3)
Latvian: (Produktu tipi: 3)
English: Largo da Academia Nacional das Belas Artes, 2
German: Largo da Academia Nacional das Belas Artes, 2
English: FINLAND
French: FINLANDE
German: FINNLAND
Italian: FINLANDIA
Dutch: FINLAND
Danish: FINLAND
Swedish: FINLAND
Slovak: Lisboa
Polish: FINLANDIA
Hungarian: FINNORSZÁG
Bulgarian: Финландия
Latvian: SOMIJA
English: Suomen ympäristökeskus
German: Suomen ympäristökeskus
Dutch: Finnish Environment Institute
Slovak: FÍNSKO Suomen ympäristökeskus
Hungarian: Suomen ympäristökeskus
Latvian: Suomen ympäristökeskus
English: (Product Types: 8, 10-12, 14-17, 21, 23)
French: (Types de produits: 8, 10-12, 14-17, 21, 23)
German: (Product Types: 8, 10-12, 14-17, 21, 23)
Dutch: (Product Types: 8, 10-12, 14-17, 21, 23)
Hungarian: (Product Types: 8, 10-12,14-17, 21, 23)
Latvian: (Produktu tipi: 8, 10-12, 14-17, 21, 23)
English: Mechelininkatu 34 a
German: Mechelininkatu 34 a
Hungarian: Mechelininkatu 34 a
English: FIN-00251
German: FIN-00251
English: Helsinki
German: Helsinki
English: Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus
German: Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus
Dutch: National Product Control Agency for Welfare and Health
Slovak: Helsinki Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus
Hungarian: Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus
English: (Product Types: 1-7, 9, 13, 18-20, 22)
French: (Types de produits: 1-7, 9, 13, 18-20, 22)
German: (Product Types: 1-7, 9, 13, 18-20, 22)
Dutch: (Product Types: 1-7, 9, 13, 18-20, 22)
Hungarian: Product Types: 1-7, 9, 13, 18-2, 22
Latvian: Produktu tipi: 1-7, 9, 13, 18-20, 22
English: Säästöpankinranta 2 A
German: Säästöpankinranta 2 A
Hungarian: Säästöpankinranta 2 A
English: FIN-00531
German: FIN-00531
English: SWEDEN
French: SUÈDE
German: SCHWEDEN
Spanish: SUECIA
Italian: SVEZIA
Dutch: ZWEDEN
Danish: SVERIGE
Swedish: SVERIGE
Slovak: Kemikalieninspektionen
Polish: SZWECJA
Hungarian: SVÉDORSZÁG
Bulgarian: Швеция
Latvian: ZVIEDRIJA
English: Kemikalieninspektionen
German: Kemikalieninspektionen
Hungarian: Kemikalieninspektionen
English: Esplanaden 3 A
German: Esplanaden 3 A
English: Sundbyberg
German: Sundbyberg
Hungarian: Sundbyberg
English: UNITED KINGDOM
French: ROYAUME-UNI
German: VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: REINO UNIDO
Italian: REGNO UNITO
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Slovak: Sundbyberg SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Bulgarian: Обединено Кралство
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE
English: Health & Safety Executive
German: Health & Safety Executive
Dutch: Health & Safety Executive
Slovak: Health & Safety Executive
Hungarian: Health and Safety Executive
English: Magdalen House
German: Magdalen House
Dutch: Magdalen House
Slovak: Magdalen House
Hungarian: Magdalen House
English: Stanley Precinct
German: Stanley Precinct
Dutch: Stanley Precinct
Slovak: Stanley Precinct Bootle
English: Bootle
German: Bootle
Dutch: Bootle
Slovak: L20 3QZ
English: L20 3QZ
German: L20 3QZ
English: Liverpool
German: Liverpool
English: United Kingdom
German: United Kingdom
English: NORWAY
French: NORVÈGE
German: NORWEGEN
Spanish: NORUEGA
Italian: NORVEGIA
Dutch: NOORWEGEN
Danish: NORGE
Swedish: NORGE
Slovak: Norwegian Pollution Control Authority
Polish: NORWEGIA
Hungarian: NORVÉGIA
Bulgarian: Норвегия
Latvian: NORVĒĢIJA
English: Norwegian Pollution Control Authority
German: Norwegian Pollution Control Authority
Polish: Organ Kontroli Zanieczyszczeń w Norwegii
Hungarian: Norwegian Pollution Control Authority
English: Strømsveien 96
German: Strømsveien 96
English: Oslo
German: Oslo
English: Having regard to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market(1), and in particular Article 16(2) thereof,
French: vu la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides(1), et notamment son article 16, paragraphe 2,
German: gestützt auf die Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten(1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2, In Erwägung nachstehender Gründe:
Dutch: Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden(1), en met name op artikel 16, lid 2,
Danish: under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter(1), særlig artikel 16, stk. 2, og
Swedish: med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden(1), särskilt artikel 16.2 i detta, och av följande skäl:
Finnish: ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY(1) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa:
Slovak: so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych prípravkov na trh [1], najmä na jej článok 16 ods. 2,
Polish: uwzględniając dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu produktów biobójczych [1], w szczególności jej art. 16 ust. 2,
Hungarian: tekintettel a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
Romanian: având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide, în special articolul 16 alineatul (2), întrucât:
Bulgarian: като взе предвид Директива 98/8/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди и по-специално член 16, параграф 2 от нея, като има предвид, че:
Estonian: võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/EÜ biotsiidide turule viimise kohta, [1] eriti selle artikli 16 lõiget 2,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīvu 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū [1] un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką [1], ypač į jos 16 straipsnio 2 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidrat id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 1998 rigward it-tqegħid ta' prodotti bijoċidiċi fis-suq (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 16(2) tiegħu,
English: n order to provide information on the costs entailed in applying for review and on the need for animal testing for the purposes of compiling the complete dossier, participants may submit to the Rapporteur Member State together with the complete dossiers a breakdown of the costs of the respective actions and studies carried out.
Swedish: För att upplysa om kostnaderna i samband med granskningsansökningen och om behovet av djurförsök för sammanställningen av den fullständiga dokumentationen får deltagarna tillsammans med den fullständiga dokumentationen lämna in närmare uppgifter till den rapporterande medlemsstaten om kostnaderna för varje åtgärd och undersökning.