English: When fishing for prawns (Pandalus borealis) with a mesh size of 35 to 69 mm, the by-catches should not exceed 50 % for the following species: cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, herring, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster;
French: pour la pêche à la crevette nordique (Pandalus borealis) pratiquée avec des filets d'un maillage de 35 à 69 mm, les prises accessoires ne dépassent pas 50 % pour les espèces suivantes: cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, hareng, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard;
Spanish: En la pesca de gamba nórdica (Pandalus borealis) con una malla comprendida entre 35 y 69 mm, las capturas accesorias de las siguientes especies no excederán del 50 %: bacalao, eglefino, merluza, solla europea, mendo, falsa limanda, rodaballo, rémol, platija, arenque, caballa, gallo, merlán, limanda, carbonero, cigala y bogavante.
Dutch: Bij het vissen op Noorse garnaal (Pandalus borealis) met netten met een maaswijdte van 35 tot 69 mm mag de bijvangst niet meer dan 50 % bedragen voor de volgende soorten: kabeljauw, schelvis, heek, schol, witje, tongschar, tarbot, griet, bot, haring, makreel, schartong, wijting, schar, zwarte koolvis, langoestine en kreeft.
Danish: ved fiskeri efter rejer (Pandalus borealis) med en maskestørrelse på 35-69 mm må bifangsterne ikke overstige 50 % for følgende arter: torsk, kuller, kulmule, rødspætte, skærising, rødtunge, pighvar, slethvar, skrubbe, sild, makrel, glashvarre, hvilling, ising, sej, jomfruhummer og hummer
Swedish: Vid fiske efter nordhavsräka (Pandalus borealis), där en maskstorlek på 35-69 mm används, får bifångsterna uppgå till högst 50 % för följande arter: torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, sill och strömming, makrill, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej, havskräfta och hummer.
Finnish: kun pohjankatkarapujen (Pandalus borealis) pyynnissä käytetään silmäkokoa 35-69 mm, seuraavien lajien sivusaalis saa olla enintään 50 prosenttia: turska, kolja, kummeliturska, punakampela, mustaeväkampela, pikkupääkampela, piikkikampela, silokampela, kampela, silli, makrilli, lasikampela, valkoturska, hietakampela, seiti, keisarihummeri ja hummeri;
Hungarian: Fűrészes garnélarák (Pandalus borealis) 35-69 mm-es szembőséggel történő halászatakor a járulékos fogás nem haladhatja meg az 50%-ot a következő fajok esetében: közönséges tőkehal, foltos tőkehal, szürke tőkehal, sima lepényhal, vörös lepényhal, kisfejű lepényhal, nagy rombuszhal, sima rombuszhal, érdes lepényhal, hering, makréla, nyelvhalak, vékonybajszú tőkehal, közönséges lepényhal, fekete tőkehal, norvég homár és homár;
Estonian: harilike süvameregarneelide (Pandalus borealis) püügil võrgusilma suurusega 35-69 mm võib esineda kuni 50 % kaaspüük, mis koosneb järgmistest liikidest: tursk, kilttursk, merluus, atlandi merilest, pikklest, väikesuulest, harilik kammeljas, sile kammeljas, harilik lest, heeringas, makrell, kammellased, merlang, harilik soomuslest, süsikas, norra salehomaar ja homaar;
Latvian: zvejojot ziemeļu garneles (Pandalus borealis) ar tīkliem, kuru linuma acu izmērs ir no 35 līdz 69 mm, piezveja nedrīkst pārsniegt 50 % šādām sugām: menca, pikša, heks, jūras zeltplekste, sarkanā plekste, mazmutes plekste, akmeņplekste, gludais rombs, plekste, siļķe, makrele, megrims, merlangs, gludā plekste, saida, Norvēģijas omārs un omārs;
Lithuanian: tinklais, kurių tinklo akies dydis yra 35–69 mm, žvejojant krevetes (Pandalus borealis) menkių, juodadėmių menkių, europinių jūrų lydekų, jūrinių plekšnių, raudonųjų plekšnių, mažažiočių plekšnių, otų, rombų, upinių plekšnių, Atlanto silkių, skumbrių, megrimų, merlangų, paprastųjų limandų, ledjūrio menkių, norveginių omarų ir omarų priegauda neturėtų būti didesnė nei 50 %;