English: Priority will be given to developing principles and guidelines for best practice on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine together with competent authorities and to activities that foster education and intervention programmes aimed at the health professionals and hospitals to combat antimicrobial resistance.
French: La priorité sera donnée à la mise au point, avec les autorités compétentes, de principes et d'orientations concernant les meilleures pratiques en matière d'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine; les activités de promotion des programmes d'éducation et d'intervention à l'intention des professionnels de la santé et des hôpitaux dans le but de combattre la résistance antimicrobienne seront également prioritaires.
German: Priorität hat die Entwicklung von Prinzipien und Leitlinien für bewährte Verfahren über die sorgfältige Verwendung von Antibiotika in der Humanmedizin zusammen mit den zuständigen Behörden ebenso wie Aktivitäten zur Förderung der Aufklärung und der Interventionsprogramme für Fachleute im Gesundheitswesen und Krankenhäuser zur Bekämpfung der Antibiotikaresistenz.
Portuguese: Será dada prioridade à formulação de princípios e orientações para melhores práticas sobre a utilização prudente de agentes antimicrobianos na medicina humana, em conjunto com as autoridades competentes e a actividades de incentivo a programas de educação e intervenção destinados aos profissionais da saúde e aos hospitais, a fim de combater a resistência antimicrobiana.
Swedish: Prioritet kommer att ges till att i samarbete med behöriga myndigheter utarbeta principer och riktlinjer för bästa metoder i fråga om återhållsam användning av antimikrobiella medel i humanläkemedel samt till att bedriva verksamhet som främjar utbildnings- och åtgärdsprogram som riktar sig till vårdpersonal och sjukhus för att bekämpa antibiotikaresistens.
Slovak: Priorita bude daná rozvíjaniu princípov a usmernení pre najlepšiu prax obozretného používania antimikrobiálnych látok v ľudskej medicíne spolu s príslušnými orgánmi a aktivitám, ktoré podporujú vzdelávanie a intervenčné programy zamerané na zdravotných odborníkov a nemocnice na boj s antimikrobiálnou rezistenciou.
Polish: Nadaje się priorytet opracowaniu zasad i wskazówek dotyczących najlepszych praktyk w sprawie ostrożnego stosowania środków antybiotycznych w medycynie człowieka wraz z właściwymi organami, jak też działalności promującej programy edukacyjne i interwencyjne adresowane do profesjonalistów zajmujących się zdrowiem oraz szpitali w celu zwalczania odporności na antybiotyki.
Hungarian: Prioritást kell adni a humán orvostudományban az antibiotikumok körültekintő alkalmazására vonatkozó helyes gyakorlat elveinek és iránymutatásainak az illetékes hatóságokkal közösen történő kifejlesztésének, valamint azoknak a tevékenységeknek, amelyek előmozdítják az antibiotikumokkal szembeni rezisztencia leküzdése érdekében az egészségügyi szakembereket és a kórházakat célzó oktatási és intervenciós programokat.
Slovenian: Prednost bo imelo razvijanje načel in smernic za dobro prakso glede preudarne uporabe antibiotikov v humani medicini v sodelovanju s pristojnimi organi ter dejavnosti, ki spodbujajo vzgojo, in programi ukrepanja, namenjeni zdravstvenim delavcem in bolnišnicam pri obvladovanju odpornosti proti antibiotikom.
Estonian: Prioriteediks on kujundada koos pädevate asutustega välja põhimõtted ja juhised inimmeditsiinis mikroobivastaste ravimite aruka kasutamise parimate tavade kohta ning meetmed, mis edendavad tervishoiuspetsialistidele ning haiglatele suunatud haridus- ja sekkumisprogramme mikroobivastaste ravimite suhtes esineva resistentsuse vastu võitlemiseks.
Latvian: Prioritāti piešķirs tam, lai izstrādātu labas prakses principus un pamatnostādnes saprātīgai antimikrobiālu aģentu izmantošanai cilvēkiem paredzētās zālēs kopā ar kompetentajām iestādēm, un darbībām, kas veicina izglītības un intervences programmas, kas paredzētas veselības speciālistiem un slimnīcām cīņā ar mikrobu rezistenci.
Lithuanian: Prioritetas bus teikiamas tinkamo priešmikrobinių medžiagų žmonėms skirtuose vaistuose naudojimo geros praktikos principų ir gairių kūrimui kartu su kompetentingomis institucijomis, taip pat veiklai, kuri skatina švietimo ir intervencijos programas, kurios skirtos sveikatos profesionalams ir ligoninėms kovoti su mikrobais."
Maltese: Priorità għandha tingħata lill-iżvilupp ta' prinċipji u linji gwida għall-aħjar prattika fuq l-użu prudenti ta'aġenti mikrobijotiċi fil-mediċina umana flimkien ma' l-awtoritajiet kompetenti u lill-attivitajiet li jħaddnu programmi ta'edukazzjoni u intervent immirati għal professjonisti tas-saħħa u sptarijiet biex jiġġieldu kontra r-reżistenza antimikrobijotika.