English: SD is assigned when an issuer can be expected to default selectively, that is, continue to pay certain issues or classes of obligations while not paying others.
French: La notation SD s'applique lorsqu'on s'attend à ce qu'un émetteur se retrouve en situation de défaillance sélective, c'est-à-dire qu'il continue à payer à certaines obligations ou catégories d'obligations et non d'autres.
Italian: SD viene attribuito quando si può prevedere che un emittente sia insolvente selettivamente, cioè continui a onorare una specifica classe di impegni finanziari o emissioni ma non possa far fronte alle sue obbligazioni in altri settori.
Portuguese: A notação SD aplica-se sempre que se prevê que a empresa emissora possa não cumprir de forma selectiva, isto é, continuar a honrar algumas obrigações ou tipos de obrigações em detrimento de outras.
Dutch: SD wordt toegekend wanneer de emittent waarschijnlijk selectief zal zijn bij het betalen van zijn schulden, dat wil zeggen dat hij bepaalde soorten schulden wel en andere niet zal betalen.
Danish: SD tildeles, når et selskab kan forventes at misligholde forpligtelser selektivt, dvs. fortsætte med at betale visse former for forpligtelser, men ikke andre.
Swedish: Betyget SD ges när en emittent kan förväntas försumma betalningar selektivt, dvs. fortsätta att betala på vissa emissioner eller typer av obligationer men inte på andra.
Finnish: SD-luokitusta käytetään yrityksestä, jonka oletetaan laiminlyövän selektiivisesti, toisin sanoen jatkavan tiettyjen velvoitteiden hoitamista mutta laiminlyövän toisia.
Greek: Αποδίδεται ο βαθμός SD όταν ένας εκδότης προβλέπεται ότι θα αθετήσει την εξόφληση επιλεκτικά, δηλαδή θα συνεχίσει να εξοφλεί ορισμένες εκδόσεις ή κατηγορίες υποχρεώσεων, ενώ δεν εξοφλεί άλλες.
Slovak: Hodnotenie SD sa prideľuje, keď sa očakáva, že emitent bude neschopný selektívne plniť záväzky, to znamená, že bude naďalej splácať niektoré emisie alebo triedy dlhopisov, pričom ostatné splácať nebude.
Polish: SD jest przyznawane wtedy, gdy można spodziewać się, że emitent nie dotrzyma warunków selektywnie, co oznacza, że będzie nadal obsługiwać niektóre emisje lub rodzaje obligacji, nie obsługując innych.
Hungarian: Az SD minősítésre akkor kerül sor, ha a kibocsátó előreláthatóan csak bizonyos esetekben kerül fizetési késedelembe, azaz bizonyos kötelezettségtípusokat továbbra is fizet, míg másokat nem.
Slovenian: SD se dodeli, če se od izdajalca lahko pričakuje, da bo nekatere izdaje ali vrste obveznosti plačeval, drugih pa ne.
Bulgarian: Клас SD се дава, когато от емитента може да се очаква изборно неизпълнение на задълженията, с други думи, да продължи да плаща някои емисии или класове облигации, като същевременно не плаща други.
Estonian: Hinnang SD omistatakse siis, kui võlakirjade emiteerijat peetakse kohustusi osaliselt täitmatajätjaks, see tähendab, et ta jätkab teatud kohustuste või kohustuste liikide eest maksmist samal ajal, kui ta teiste eest ei maksa.
Latvian: SD tiek noteikts, kad gaidāms, ka emitenta maksātnespēja būs selektīva, t. i., ka tas turpinās maksāt par dažiem emitētajiem vērtspapīriem vai dažām to kategorijām, bet nemaksās par pārējiem.
Lithuanian: SD yra skiriamas, kai numatoma, kad emitentas nevykdys įsipareigojimų atrankos būdu, tai yra, toliau apmokės tam tikras obligacijų emisijas arba klases, o kitų neapmokės.
Maltese: SD hija assenjata fuq kumpanija li tkun mistennija li tonqos b'mod selettiv, iġiefiri li tkompli tħallas ċerti klassijiet jew obbligi waqt li ma tħallasx oħrajn.