English: Support may be granted to farmers to help them meet costs arising from the use of the farm advisory services which identify and where necessary, propose improvements relating to the application by farmers of statutory environmental, public, animal and plant health and animal welfare standards.
French: Un soutien peut être accordé aux agriculteurs pour les aider à couvrir les coûts de l'utilisation de services de conseil agricole qui identifient, et le cas échéant, leur proposent des améliorations en ce qui concerne le respect des exigences réglementaires dans les domaines de l'environnement, de la santé publique, de la santé des animaux et des végétaux ainsi que du bien-être des animaux.
Italian: Il sostegno può essere erogato agli agricoltori per aiutarli a sostenere i costi dei servizi di consulenza aziendale che individuano e, ove necessario, propongono miglioramenti per quanto riguarda il rispetto delle norme obbligatorie in materia di ambiente, sanità pubblica, salute delle piante e degli animali e benessere degli animali.
Portuguese: Pode ser concedido apoio aos agricultores para ajudá-los a cobrir as despesas decorrentes da utilização dos serviços de aconselhamento agrícola que identificam e, se for caso disso, propõem melhoramentos no que respeita à aplicação pelos agricultores das normas legais em matéria de ambiente, de saúde pública, de saúde animal e de fitossanidade, e de bem-estar dos animais.
Czech: Zemědělcům může být poskytnuta podpora na uhrazení nákladů vzniklých využíváním zemědělských poradenských služeb, které zjišťují a v případě nutnosti navrhují zlepšení pro uplatňování předepsaných norem týkajících se životního prostředí, ochrany veřejného zdraví a zdraví zvířat a rostlin a dobrých životních podmínek zvířat.
Slovak: Podpora môže byť udelená poľnohospodárom na pokrytie nákladov, ktoré im vznikli z využívania poľnohospodárskych poradenských služieb pre identifikáciu oblastí a návrh možných zlepšení pri uplatňovaní zákonných noriem z oblasti životného prostredia, verejného zdravia, zdravia zvierat a rastlín a životných podmienok zvierat.
Polish: Wsparcie może być przyznane rolnikom dla ułatwienia ponoszenia kosztów wynikających z korzystania z usług doradztwa rolniczego, które określają i, w miarę potrzeby, proponują ulepszenia dotyczące stosowania przez rolników norm ustawowych dotyczących środowiska, zdrowia publicznego, zwierząt i roślin i warunków utrzymania zwierząt.
Hungarian: Támogatásban részesülhetnek a gazdálkodók a mezőgazdasági tanácsadó szolgálatok igénybevételéből eredő költségek tekintetében, amely szolgálatok feltárják azokat a lehetőségeket, amelyek révén a gazdálkodók jobban tudják alkalmazni a jogszabályban foglalt környezetvédelmi, köz-, állat- és növény-egészségügyi, valamint az állatok kíméletére vonatkozó előírásokat, és amennyiben szükséges, javaslatokat tesznek e lehetőségekkel kapcsolatban.
Slovenian: Podpora se kmetom lahko dodeli za pomoč pri pokrivanju stroškov, ki nastanejo zaradi uporabe kmetijskega svetovanja, ki opredeljuje in po potrebi predlaga kmetom izboljšave v zvezi z uporabo z zakonom predpisanih standardov za okolje, zdravje ljudi, živali in rastlin ter dobro počutje živali.
Romanian: Se poate acorda un ajutor financiar agricultorilor pentru a-i ajuta să își acopere costurile utilizării serviciilor de consiliere agricolă care identifică și, dacă este cazul, le propune ameliorări în ceea ce privește respectarea cerințelor de reglementare în domeniile mediului, sănătății publice, sănătății animale și vegetale, precum și al bunăstării animale.
Bulgarian: Може да се отпусне помощ на земеделски производители за подпомагане при покриване на разходите, възникващи при използването на консултантски услуги, които идентифицират и при необходимост, предлагат подобрения, свързани с приложението от земеделските производители на минимално задължителните стандарти за околната среда, общественото здравеопазване, опазване здравето на животните и растенията и хуманното отношение към животните.
Estonian: Põllumajandustootjatele võib maksta toetusi, et aidata neil katta kulusid, mis tulenevad põllumajandusettevõte nõustamise teenuste kasutamisest, millega tehakse kindlaks ja vajadusel kavandatakse parandusi, mis on seotud keskkonna, inimeste ja loomade tervise ning taimetervise ja loomade heaolu nõuete rakendamisega põllumajandustootjate poolt.
Latvian: 1.Atbalstu var piešķirt lauksaimniekiem, lai palīdzētu viņiem segt izmaksas, kas rodas, izmantojot lauksaimniecības konsultāciju pakalpojumus, ar kuru palīdzību nosaka un vajadzības gadījumā ierosina uzlabojumus, kas attiecas uz to, kā lauksaimnieki piemēro likumā paredzētos vides, sabiedrības, dzīvnieku un augu veselības un dzīvnieku labturības standartus.
Lithuanian: Parama gali būti skiriama ūkininkams, siekiant jiems padėti padengti išlaidas, susijusias su naudojimusi ūkių konsultavimo paslaugomis, kuriomis nustatomi ir, jeigu reikia, siūlomi patobulinimai, susiję su ūkininkų taikomais, teisės aktų nustatytais aplinkos apsaugos, visuomenės, gyvūnų ir augalų sveikatos ir gyvūnų gerovės standartais.
Maltese: Is-sostenn jista' jingħata lill-bdiewa biex jgħinhom ilaħħqu ma' l-ispejjeż li jirriżultaw mill-użu tas-servizzi ta' konsulenza ta' l-irziezet li jidentifikaw u fejn meħtieġ, jjippronu t-titjib li jirrelata ma' l-applikazzjoni mill-bdiewa ta' saħħa statutorji ambjentali pubblika, ta' l-annimal u tal-pjanti u standards tal-welfare ta' l-annimali.