English: The indication referred to in Article 3(2) may be also accompanied by a reference to the requirement to use the feedingstuffs in accordance with the rules laid down in Part B of Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91 on the composition of daily rations.
French: L'indication visée à l'article 3, paragraphe 2, peut être accompagnée d'une référence à l'obligation d'utiliser les aliments des animaux conformément aux dispositions de l'annexe I, partie B, du règlement (CEE) n° 2092/91 relatives à la composition des rations journalières.
Spanish: La indicación mencionada en el apartado 2 del artículo 3 podrá ir acompañada de una referencia a la obligación de utilizar los alimentos para animales con arreglo a lo dispuesto en la sección B del anexo I del Reglamento (CEE) n° 2092/91 sobre la composición de las raciones diarias.
Portuguese: A indicação prevista no n.o 2 do artigo 3.o pode ser acompanhada de uma referência à obrigação de utilizar os alimentos para animais em conformidade com as disposiçġes da parte B do anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2092/91 relativas à composição das raçġes diárias.
Danish: Angivelsen i artikel 3, stk. 2, kan ledsages af en henvisning til forpligtelsen til at anvende foderstofferne i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag I, del B, i forordning (EØF) nr. 2092/91 om sammensætningen af de daglige foderrationer.
Swedish: Den uppgift som avses i artikel 3.2 får åtföljas av en hänvisning till skyldigheten att använda fodret i enlighet med bestämmelserna i del B i bilaga I till förordning (EEG) nr 2092/91 om dagsgivornas sammansättning.
Finnish: Edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun merkintään voidaan liittää maininta velvoitteesta, jonka mukaan rehun käytössä on noudatettava asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä I olevan B osan säännöksiä päivittäisten annosten koostumuksesta.
Czech: Označení uvedené v čl. 3 odst. 2 může být také doprovázeno odkazem na požadavek používat krmiva v souladu s pravidly stanovenými v části B přílohy I nařízení (EHS) č. 2092/91 o složení denních krmných dávek.
Slovak: Označovanie uvedené v článku 3 ods. 2 môže byť tiež sprevádzané odkazom na požiadavku používať krmivá v súlade s pravidlami ustanovenými v časti B prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 o zložení denných kŕmnych dávok.
Polish: Oznaczeniu określonemu w art. 3 ust. 2 może również towarzyszyć odniesienie do wymogu stosowania pasz zgodnie z zasadami ustanowionymi w części B załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 w sprawie składu dziennych racji.
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdésében említett jelzést kísérheti arra a követelményre történő utalás is, hogy a takarmányt a napi adagok összetételéről szóló, a 2092/91/EGK rendelet I. mellékletének B. részében megállapított szabályoknak megfelelően kell használni.
Slovenian: Označba iz člena 3(2) je lahko opremljena tudi z navedbo zahteve po uporabi krme v skladu s pravili iz dela B Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2092/91 o sestavi dnevnih obrokov.
Romanian: Indicația prevăzută la articolul 3 alineatul (2) poate fi, de asemenea, însoțită de o trimitere la obligația de utilizare a hranei pentru animale în conformitate cu dispozițiile părții B din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 privind compoziția rațiilor zilnice.
Estonian: Artikli 3 lõikes 2 nimetatud märgistuses võib samuti olla viide nõudele kasutada söötasid kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisa B osas sätestatud eeskirjadega päevaratsioonide koostise kohta.
Latvian: Norādei, kas minēta 3. panta 2. punktā, drīkst arī pievienot norādi uz prasību izmantot barību saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 I pielikuma B daļā izklāstītajiem noteikumiem par dienas devu sastāvu.
Lithuanian: Prie 3 straipsnio 2 dalyje minimo įrašo gali būti pateikta nuoroda apie reikalavimą naudoti pašarus pagal Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 I priedo B dalyje nustatytas paros normos sudarymo taisykles.
Maltese: L-indikazzjoni msemmija fl-Artikolu 3(2) tista' tkun akkumpanjata wkoll b'riferiment għall-ħtiġiet sabiex jintuża l-għalf skond ir-regoli stabbiliti fil-Parti B ta' l-Anness I mar-Regolament (KEE) Nru 2092/91 dwar il-kompożizzjoni tar-razzjon ta' kuljum.