English: The aid for peaches and pears for the 2003/04 marketing year was fixed and published in Commission Regulation (EC) No 950/2003 of 28 May 2003 setting for the marketing year 2003/04 the aid for peaches and pears for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96(5).
French: L'aide aux pêches et aux poires pour la campagne de commercialisation 2003-2004 a été fixée et publiée dans le règlement (CE) n° 950/2003 de la Commission du 28 mai 2003 fixant, pour la campagne 2003/2004, l'aide pour les pêches et les poires destinées à la transformation, dans le cadre du règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil(5).
Czech: podpora pro broskve a hrušky pro hospodářský rok 2003/04 byla stanovena a zveřejněna v nařízení Komise (ES) č. 950/2003 ze dne 28. května 2003, kterým se na hospodářský rok 2003/04 stanoví podpora pro broskve a hrušky určené pro zpracování podle nařízení (ES) č. 2201/96 [5];
Slovak: Pomoc pre broskyne a hrušky na hospodársky rok 2003/2004 bola stanovená a uverejnená v nariadení Komisie (ES) č. 950/2003 z 28. mája 2003, ktorým sa na hospodársky rok 2003/2004 stanovuje pomoc pre broskyne a hrušky určené na spracovanie podľa nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 [5].
Polish: Wysokość pomocy w odniesieniu do brzoskwiń i gruszek w roku gospodarczym 2003/04 została ustalona i opublikowana w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 950/2003 z dnia 28 maja 2003 r. ustalającym na rok gospodarczy 2003/04 pomoc w odniesieniu do brzoskwiń i gruszek przeznaczonych do przetworzenia na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 [5].
Hungarian: A 2003/2004-es gazdasági évben az őszibarackra és a körtére vonatkozó támogatás a 2201/96/EK tanácsi rendelet [5] keretében a feldolgozásra szánt őszibarack és körte 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozó támogatásának meghatározásáról szóló, 2003. május 28-i 950/2003/EK rendeletben lett meghatározva és közzétéve.
Slovenian: Pomoč za breskve in hruške za tržno leto 2003/04 je bila določena in objavljena v Uredbi Komisije št. 950/2003 z dne 28. maja 2003 o določitvi pomoči za breskve in hruške za predelavo za tržno leto 2003/04 po Uredbi Sveta (ES) št. 2201/96[5].
Estonian: Virsikute ja pirnide toetus 2003/04. turustusaastaks kinnitati ja avaldati komisjoni 28. mai 2003. aasta määruses (EÜ) nr 950/2003, millega kehtestatakse töötlemiseks ettenähtud virsikute ja pirnide toetus 2003/04. turustusaastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 kohaselt.5
Latvian: Atbalsts par persikiem un bumbieriem 2003./2004. tirdzniecības gadam tika noteikts un publicēts Komisijas 2003. gada 28. maija Regulā (EK) Nr. 950/2003, ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam nosaka atbalstu par pārstrādei paredzētiem persikiem un bumbieriem saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/96[5].
Lithuanian: Pagalba persikams ir kriaušėms 2003/04 prekybos metams buvo nustatyta ir paskelbta 2003 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 950/2003, nustatančiame pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96 [5] perdirbimui skirtiems persikams ir kriaušėms pagalbą 2003/04 prekybos metams.
Maltese: L-għajnuna għal ħawħ u lanġas għas-sena ta' marketing 2003/04 kienet stabbilita u ppubblikata fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 950/2003 tat-28 ta' Mejju 2003 li jistabbilixxi għas-sena ta' marketing 2003/04 l-għajnuna għal ħawħ u lanġas għall-ipproċessar taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/96([5]).