FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The number of loans and advances to customers is linked to (sub)categories of the CPA at the appropriate level.
French: Le nombre de créances sur la clientèle doit être ventilé par (sous-)catégories de la CPA au niveau approprié.
German: Die Zahl der Forderungen an Kunden wird mit den CPA-(Unter-)Kategorien der geeigneten Ebene kombiniert.
Italian: Il Numero di conti è collegato al livello appropriato delle (sotto)categorie della CPA.
Portuguese: O número de créditos sobre clientes está ligado às (sub)categorias da CPA ao nível adequado.
Swedish: Antal lån och förskott till kunder är kopplat till (under)kategorier i CPA på lämplig nivå.
Czech: Počet úvěrů a půjček klientům se člení podle (sub)kategorií CPA na vhodné úrovni.
Slovak: Súpis pôžičiek a preddavkov poskytnutých zákazníkom sa vzťahuje na (sub)kategórie CPA na príslušnej úrovni.
Polish: Liczba pożyczek i zaliczek jest powiązana z (pod)kategoriami CPA na odpowiednim poziomie.
Hungarian: Az ügyfelekkel szembeni követelések száma a megfelelő szintű CPA (al)kategóriákhoz kapcsolódik.
Slovenian: Število posojil in predujmov strankam je povezano s (pod)kategorijami CPA na ustrezni ravni.
Romanian: Numărul de creanțe asupra clienților este legat de (sub)categoriile CPA de la nivelul corespunzător.
Bulgarian: Броят предоставени кредити и аванси на клиенти е свързано с (под)категориите на СРА на подходящо равнище.
Estonian: Klientidele antud laenude ja ettemaksete arv on seotud asjakohase taseme CPA (alam)kategooriatega.
Latvian: Klientiem piešķirto aizdevumu skaits ir piesaistīts CPA (apakš-)kategorijām atbilstošā līmenī.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis suskirstomas pagal CPA kategorijas (pakategorius) atitinkamu lygiu.
English: Code: 47 13 0
French: Code: 47 13 0
Italian: Codice: 47 13 0
Portuguese: Código: 47 13 0
Swedish: Kod: 47 13 0
Czech: Kód: 47 13 0
Polish: Kod: 47 13 0
Hungarian: Kód: 47 13 0
Bulgarian: Код: 47 13 0
Estonian: Kood: 47 13 0
Latvian: Kods: 47 13 0
Lithuanian: Kodas: 47 13 0
English: Title: Number of automatic teller machines (ATM) owned by credit institutions
French: Intitulé: Nombre de guichets automatiques de banques (GAB) détenus par les établissements de crédit
Italian: Designazione: Numero di distributori automatici di banconote (ATM) detenuti dagli enti creditizi
Portuguese: Nome: Número de caixas automáticas (ATM) detidas pelas instituições de crédito
Swedish: Namn: Antal bankautomater ägda av kreditinstitut
Czech: Název: Počet bankomatů vlastněných úvěrovými institucemi
Polish: Nazwa: Liczba bankomatów (ATM) posiadanych przez instytucje kredytowe
Hungarian: Cím: A hitelintézet bankautomatáinak (ATM) száma
Latvian: Nosaukums: Kredītiestādēm piederošo bankas automātu skaits
Lithuanian: Pavadinimas: Kredito įstaigų turimų bankomatų (ATM) skaičius
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Swedish: BILAGA IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Estonian: IV LISA
English: Definitions of characteristics listed in section 4 of Annex 7 to Regulation (EC, Euratom) 58/97 concerning structural business statistics (pension funds)
French: Définitions des caractéristiques visées à la section 4 de l'annexe 7 du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises (fonds de pension)
German: Definitionen der in Abschnitt 4 von Anhang 7 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 über die strukturelle Unternehmensstatistik aufgeführten Merkmale (Pensionsfonds)
Italian: Definizioni delle caratteristiche di cui alla sezione 4 dell'allegato 7 del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (fondi pensione)
Portuguese: Definições das características enumeradas na secção 4 do anexo 7 do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas (fundos de pensões)
Swedish: Definitioner av variabler förtecknade i avsnitt 4 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om statistik rörande företagsstrukturer (pensionsfonder)
Czech: Definice ukazatelů uvedených v příloze 7 oddíle 4 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání (penzijní fondy)
Slovak: Definície ukazovateľov uvedených v oddiele 4 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike (penzijné fondy)
Polish: Definicja cech charakterystycznych wymienionych w sekcji 4 załącznika 7 do rozporządzenia (WE, Euratom) 58/97 w sprawie strukturalnej statystyki przedsiębiorstw (funduszy emerytalnych)
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet 7. mellékletének 4. szakaszában felsorolt mutatók meghatározása (nyugdíjalapok)
Slovenian: Opredelitve karakteristik iz oddelka 4 Priloge 7 k Uredbi (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij (pokojninski skladi)
Romanian: Definițiile caracteristicilor enumerate în secțiunea 4 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere (fondurile de pensii)
Bulgarian: Определение на характеристиките, посочени в раздел 4 на приложение 7 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97относно структурната бизнес статистика (пенсионни фондове)
Estonian: Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 7. lisa 4. jaos loetletud tunnuste määratlused (pensionifondid)
Latvian: To rādītāju definīcijas, kas uzskaitīti Regulas (EK, Euratom) 58/97 7. pielikuma 4. iedaļā attiecībā uz uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (pensiju fondi)
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) 58/97 dėl verslo struktūros statistikos (pensijų fondai) 7 priedo 4 skirsnyje pateiktų rodiklių apibrėžimai
English: AUTONOMOUS PENSION FUNDS
French: FONDS DE PENSION AUTONOMES
German: AUTONOME PENSIONSFONDS
Italian: FONDI PENSIONE AUTONOMI
Portuguese: FUNDOS DE PENSÕES AUTÓNOMOS
Swedish: SJÄLVSTÄNDIGA PENSIONSFONDER
Czech: AUTONOMNÍ PENZIJNÍ FONDY
Slovak: AUTONÓMNE PENZIJNÉ FONDY
Polish: AUTONOMICZNE FUNDUSZE EMERYTALNE
Hungarian: ELKÜLÖNÍTETT NYUGDÍJALAPOK
Slovenian: AVTONOMNI POKOJNINSKI SKLADI
Romanian: FONDURILE DE PENSII AUTONOME
Bulgarian: АВТОНОМНИ ПЕНСИОННИ ФОНДОВЕ
Estonian: AUTONOOMSED PENSIONIFONDID
Latvian: AUTONOMI PENSIJU FONDI
Lithuanian: SAVARANKIŠKI PENSIJŲ FONDAI
English: Code: 11 11 8
French: Code: 11 11 8
Italian: Codice: 11 11 8
Portuguese: Código: 11 11 8
Swedish: Kod: 11 11 8
Czech: Kód: 11 11 8
Polish: Kod: 11 11 8
Hungarian: Kód: 11 11 8
Bulgarian: Код: 11 11 8
Estonian: Kood: 11 11 8
Latvian: Kods: 11 11 8
Lithuanian: Kodas: 11 11 8
English: Title: Number of enterprises broken down by size of investments
French: Intitulé: Nombre d'entreprises ventilé par classe de taille des placements
Italian: Designazione: Numero di imprese ripartito in base alla dimensione degli investimenti
Portuguese: Nome: Número de empresas, discriminado por dimensão dos investimentos
Swedish: Namn: Antal företag uppdelat efter investeringarnas storlek
Czech: Název: Počet podniků v členění podle velikosti investic
Polish: Nazwa: Liczba przedsiębiorstw w podziale według wielkości inwestycji
Hungarian: Cím: Gazdasági egységek száma a befektetések méretkategóriája szerinti bontásban
Latvian: Nosaukums: Uzņēmumu skaits, iedalot pēc ieguldījumu apmēra
Lithuanian: Pavadinimas: Įmonių skaičius pagal investicijų dydį
English: The variable "Number of enterprises broken down by size of investments" (11 11 8) is a further breakdown of the variable "Number of enterprises" (11 11 0).
French: Le nombre d'entreprises ventilé par classe de taille des placements (11 11 8) est une subdivision du nombre d'entreprises (11 11 0).
German: Die Variable Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Kapitalanlagen (11 11 8) ist eine Untergliederung der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Italian: La variabile Numero di imprese ripartito in base alla dimensione degli investimenti (11 11 8) è un'ulteriore ripartizione della variabile Numero di imprese (11 11 0).
Portuguese: A variável número de empresas discriminado por dimensão dos investimentos é uma discriminação adicional da variável número de empresas (11 11 0).
Swedish: Variabeln Antal företag uppdelat efter investeringarnas storlek (11 11 8) är en ytterligare uppdelning av antal företag (11 11 0).
Czech: Proměnná "počet podniků v členění podle velikosti investic" (11 11 8) je dalším členěním proměnné "počet podniků" (11 11 0).
Slovak: Premenná "Súpis podnikov v členení podľa veľkosti investícií" (11 11 8) je ďalším členením premennej "Súpis podnikov" (11 11 0).
Polish: Zmienna "Liczba przedsiębiorstw w podziale według wielkości inwestycji" (11 11 8) jest dalszym podziałem zmiennej "Liczba przedsiębiorstw" (11 11 0).
Hungarian: A "Gazdasági egységek száma a befektetések méretkategóriája szerinti bontásban" (11 11 8) a gazdasági egységek száma változó (11 11 0) további felbontása.
Slovenian: Spremenljivka "Število podjetij, razčlenjeno glede na velikost naložb" (11 11 8) je nadaljnja členitev spremenljivke "Število podjetij" (11 11 0).
Romanian: Variabila „Numărul de întreprinderi defalcat după volumul investițiilor” (11 11 8) este o defalcare suplimentară a variabilei „Număr de întreprinderi” (11 11 0).
Bulgarian: Променливата „Брой предприятия, разбити според размера на инвестициите“ (11 11 8) е по-нататъшна разбивка на променлива „Брой предприятия“ (11 11 0)
Estonian: Muutuja "Ettevõtete arv investeeringute suurusjärgu järgi" (11 11 8) on muutuja "Ettevõtete arv" (11 11 0) lisajaotus.
Latvian: Mainīgais "Uzņēmumu skaits, iedalot pēc ieguldījumu apmēra," (11 11 8) ir mainīgā lieluma "Uzņēmumu skaits" (11 11 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: "Įmonių skaičius pagal investicijų dydį" (11 11 8) - tai "Įmonių skaičiaus" (11 11 0) tolesnis suskirstymas.
English: Code: 11 11 9
French: Code: 11 11 9
Italian: Codice: 11 11 9
Portuguese: Código: 11 11 9
Swedish: Kod: 11 11 9
Czech: Kód: 11 11 9
Polish: Kod: 11 11 9
Hungarian: Kód: 11 11 9
Bulgarian: Код: 11 11 9
Estonian: Kood: 11 11 9
Latvian: Kods: 11 11 9
Lithuanian: Kodas: 11 11 9
English: Title: Number of enterprises broken down by size classes of members
French: Intitulé: Nombre d'entreprises ventilé par classe d'effectifs des membres
Italian: Designazione: Numero di imprese ripartito in base alle classi d'ampiezza degli iscritti
Portuguese: Nome: Número de empresas, discriminado por classe de dimensão dos afiliados
Swedish: Namn: Antal företag uppdelat efter storleksklass med avseende på medlemsantal
Czech: Název: Počet podniků v členění podle velikostních tříd členů
Polish: Nazwa: Liczba przedsiębiorstw w podziale według wielkości klas członków
Hungarian: Cím: Gazdasági egységek száma taglétszám-méretkategória szerinti bontásban
Latvian: Nosaukums: Uzņēmumu skaits, iedalot pēc dalībnieku lielumu klasēm
Lithuanian: Pavadinimas: Įmonių skaičius pagal dalyvių dydžio kategorijas
English: The number of enterprises as defined in variable 11 11 0 broken down by size classes of members;
French: Le nombre d'entreprises (variable 11 11 0) ventilé par classe d'effectifs des membres.
German: Die Zahl der Unternehmen in der Definition der Variablen 11 11 0, aufgegliedert nach Größenklassen der Mitglieder;
Italian: Numero di imprese (variabile 11 11 0) ripartito in base alle classi d'ampiezza degli iscritti.
Portuguese: Número de empresas, definido na variável 11 11 0, discriminado por classe de dimensão dos afiliados;
Swedish: Antal företag enligt definitionen i variabel 11 11 0 uppdelat efter storleksklass med avseende på medlemsantal.
Czech: Počet podniků podle definice v proměnné 11 11 0 v členění podle velikostních tříd členů;
Slovak: Súpis podnikov definovaný v premennej 11 11 0 v členení podľa veľkostných tried členov;
Polish: Liczba przedsiębiorstw zdefiniowana w zmiennej 11 11 0 w podziale według wielkości klas członków;
Hungarian: A gazdasági egységek 11 11 0 változóban megadott száma taglétszámuk méretkategóriája szerinti bontásban,
Slovenian: Število podjetij, kakor je opredeljeno v spremenljivki 11 11 0, razčlenjeno glede na velikostne razrede članov;
Romanian: Numărul de întreprinderi așa cum este definit pentru variabila 11 11 0, defalcat pe mărimea claselor de membri;
Bulgarian: Броят предприятия, както е определено в променлива 11 11 0, разбит според класа на размера на броя членове.
Estonian: Muutujas 11 11 0 määratletud ettevõtete arv jaotatuna kindlustatute arvu järgi;
Latvian: Uzņēmumu skaits, kā definēts mainīgajā lielumā 11 11 0, iedalīts pēc dalībnieku lielumu klasēm;
Lithuanian: Įmonių skaičius, apibrėžtas pagal kintamąjį rodiklį 11 11 0, suskirstytas pagal dalyvių dydžio kategorijas;
English: The number of members at the end of the accounting year should be considered.
French: Il convient de prendre en considération le nombre de membres à la fin de l'exercice.
German: Berücksichtigt werden sollte die Mitgliederzahl am Ende des Geschäftsjahres.
Italian: Va considerato il numero di iscritti alla fine dell'esercizio contabile.
Portuguese: Deve ser considerado o número de inscritos no fim do exercício.
Swedish: Antal medlemmar vid räkenskapsårets slut skall beaktas.
Slovak: Do úvahy by sa mal vziať Súpis členov na konci účtovného roka.
Polish: Uwaga: Należy brać pod uwagę liczbę członków na koniec roku obrachunkowego.
Slovenian: Upošteva se število članov ob koncu obračunskega leta.
Romanian: Se ia în considerare numărul de membri la sfârșitul exercițiului contabil.
Bulgarian: Следва да се вземе предвид броят членове в края на счетоводната година.
Estonian: Arvestada tuleks kindlustatute arvu aruandeaasta lõpus.
English: The variable "Number of enterprises broken down by size classes of members" (11 11 9) is a further breakdown of the variable "Number of enterprises" (11 11 0).
French: Le nombre d'entreprises ventilé par classe d'effectifs des membres (11 11 9) est une subdivision du nombre d'entreprises (11 11 0).
German: Die Variable Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Mitglieder (11 11 9) ist eine Untergliederung der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Italian: La variabile Numero di imprese ripartito in base alle classi d'ampiezza degli iscritti (11 11 9) è un'ulteriore ripartizione della variabile Numero di imprese (11 11 0).
Portuguese: A variável número de empresas discriminado por classe de dimensão dos afiliados (11 11 9) é uma discriminação adicional da variável número de empresas (11 11 0).
Swedish: Variabeln Antal företag uppdelat efter storleksklass med avseende på medlemsantal (11 11 9) är en ytterligare uppdelning av antal företag (11 11 0).
Czech: Proměnná "počet podniků v členění podle velikostních tříd členů" (11 11 9) je dalším členěním proměnné "počet podniků" (11 11 0).
Slovak: Premenná "Súpis podnikov v členení podľa veľkostných tried členov" (11 11 9) je ďalším členením premennej "Súpis podnikov" (11 11 0).
Polish: Zmienna "Liczba przedsiębiorstw w podziale według klasy liczebności członków" (11 11 9) stanowi dalszy podział zmiennej "Liczba przedsiębiorstw" (11 11 0).
Hungarian: A "Gazdasági egységek száma taglétszámnagyságrend szerinti bontásban" (11 11 9) a gazdasági egységek száma változó (11 11 0) további felbontása.
Slovenian: Spremenljivka "Število podjetij, razčlenjeno glede na velikostne razrede članov" (11 11 9), je nadaljnja členitev spremenljivke "Število podjetij" (11 11 0).
Romanian: Variabila „Număr de întreprinderi defalcat după clasele de mărime ale membrilor” (11 11 9) este o defalcare suplimentară a variabilei „Număr de întreprinderi” (11 11 0).
Bulgarian: Променливата „Брой предприятия, разбит според класа на размера на членовете“ (11 11 9) е по-нататъшна разбивка на „Броя предприятия“ (11 11 0).
Estonian: Muutuja "Ettevõtete arv kindlustatute arvu järgi" (11 11 9) on muutuja "Ettevõtete arv" (11 11 0) lisajaotus.
Latvian: Mainīgais lielums "Uzņēmumu skaits, iedalot pēc dalībnieku lieluma klasēm," (11 11 9) ir mainīgā lieluma "Uzņēmumu skaits" (11 11 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: "Įmonių skaičius pagal dalyvių dydžio kategorijas" - tai "Įmonių skaičiaus" (11 11 0) tolesnis suskirstymas.
English: Code: 11 61 0
French: Code: 11 61 0
Italian: Codice: 11 61 0
Portuguese: Código: 11 61 0
Swedish: Kod: 11 61 0
Czech: Kód: 11 61 0
Polish: Kod: 11 61 0
Hungarian: Kód: 11 61 0
Bulgarian: Код: 11 61 0
Estonian: Kood: 11 61 0
Latvian: Kods: 11 61 0
Lithuanian: Kodas: 11 61 0
English: Title: Number of pension schemes
French: Intitulé: Nombre de régimes de pension
Italian: Designazione: Numero di forme pensionistiche
Portuguese: Nome: Número de regimes de pensões
Swedish: Namn: Antal pensionssystem
Czech: Název: Počet penzijních systémů
Polish: Nazwa: Ilość systemów emerytalnych
Hungarian: Cím: Nyugdíjrendszerek száma
Latvian: Nosaukums: Pensiju shēmu skaits
Lithuanian: Pavadinimas: Pensijų sistemų skaičius
English: This variable shall comprise the total number of pension schemes under the administration of pension funds.
French: Cette variable couvre le nombre total de régimes de pension dont la gestion est assurée par les fonds de pension.
German: Diese Variable betrifft die Gesamtzahl der von Pensionsfonds verwalteten Pensionssysteme.
Italian: Questa variabile comprende la totalità dei regimi pensionistici gestiti dai fondi pensione.
Portuguese: Esta variável deve incluir o número total de regimes de pensões cuja gestão é assegurada pelos fundos de pensões.
Swedish: Denna variabel skall omfatta det totala antalet pensionssystem som administreras av pensionsfonder.
Czech: Tato zahrnuje celkový počet penzijních systémů spravovaných penzijními fondy.
Slovak: Táto premenná obsahuje celkový Súpis penzijných schém v správe penzijných fondov.
Polish: Zmienna obejmuje całkowitą ilość systemów emerytalnych administrowanych przez fundusze emerytalne.
Hungarian: Ez a változó a nyugdíjalap által kezelt nyugdíjrendszerek teljes számát tartalmazza.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema skupno število pokojninskih načrtov, ki jih upravljajo pokojninski skladi.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul total de planuri de pensii gestionate de fondurile de pensii.
Bulgarian: Тази променлива покрива общия брой пенсионни схеми, чието управление се гарантира от пенсионните фондове.
Estonian: Muutuja hõlmab pensionifondide hallatavate pensioniskeemide koguarvu.
Latvian: Šis manīgais lielums ietver to pensiju shēmu kopējo skaitu, ko pārvalda pensiju fondi.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima visą pensijų sistemų, susijusių su pensijų fondų administravimu, skaičių.
English: A pension scheme is based on an agreement, in general between social partners, stipulating which retirement benefits are granted and under which conditions.
French: Un régime de pension se fonde sur un accord, en général entre des partenaires sociaux, précisant quelles prestations de retraite sont accordées et dans quelles conditions.
German: Ein Pensionssystem beruht auf einer in der Regel zwischen Sozialpartnern getroffenen Vereinbarung, in der festgelegt wird, welche Versorgungsleistungen unter welchen Bedingungen gewährt werden.
Italian: Un regime pensionistico si fonda su un accordo, in generale tra le parti sociali, che precisa le prestazioni pensionistiche accordate e le relative condizioni.
Portuguese: Um regime de pensões assenta num acordo, em geral entre parceiros sociais, que estipula as prestações de reforma concedidas e em que condições.
Swedish: Ett pensionssystem grundar sig på ett avtal, vanligtvis mellan arbetsmarknadens parter, där det fastställs vilka pensioner som skall betalas ut och på vilka villkor.
Czech: Penzijní plán je založen na dohodě, obecně uzavírané mezi sociálními partnery, která určuje jaké dávky důchodového zabezpečení se přiznávají a za jakých podmínek.
Slovak: Penzijný fond je, vo všeobecnosti, založený dohodou sociálnych partnerov, ktorá stanovuje aké penzijné dôchodky sa poskytujú a za akých podmienok.
Polish: System emerytalny jest oparty na umowie, zwykle między partnerami społecznymi, określającej, jakie świadczenia emerytalne są przyznawane i pod jakimi warunkami.
Hungarian: A nyugdíjrendszerek egy olyan - általában szociális partnerek közötti - megállapodáson alapulnak, amely rögzíti, hogy milyen nyugellátások járnak és milyen feltételek mellett.
Slovenian: Pokojninski načrt temelji na splošnem sporazumu med socialnimi partnerji, ki določa, katere vrste pokojnin se dodeljujejo in pod kakšnimi pogoji.
Romanian: Un plan de pensii se bazează pe un acord, în general între parteneri sociali, în care se stipulează ce indemnizații de pensionare se acordă și în ce condiții.
Bulgarian: Една пенсионна схема се основава на споразумение, в общия случай сключено между социалните партньори, уточняващо какви пенсионни вноски се предоставят и при какви условия.
Estonian: Pensioniskeem põhineb lepingul, mille tavaliselt sõlmivad sotsiaalpartnerid ja milles määratakse kindlaks vanadushüvitise liik ja selle andmise tingimused.
Latvian: Pensiju shēma ir balstīta uz vienošanos, parasti starp sociālajiem partneriem, kurā nosaka, kādus pensijas pabalstus piešķir un saskaņā ar kādiem nosacījumiem.
Lithuanian: Pensijų sistema grindžiama sutartimi, paprastai sudaryta tarp socialinių partnerių, kuri nustato pensijų išmokas ir jų mokėjimo sąlygas.
English: ACCOUNTING VARIABLES
French: VARIABLES COMPTABLES
German: RECHNUNGSLEGUNGSVARIABLEN
Italian: VARIABILI CONTABILI
Portuguese: VARIÁVEIS CONTABILÍSTICAS
Swedish: REDOVISNINGSVARIABLER
Czech: ÚČETNÍ PROMĚNNÉ
Slovak: ÚČTOVNÉ PREMENNÉ
Polish: ZMIENNE KSIĘGOWE
Hungarian: SZÁMVITELI VÁLTOZÓK
Slovenian: SPREMENLJIVKE V RAČUNOVODSKIH IZKAZIH
Romanian: VARIABILE CONTABILE
Bulgarian: СЧЕТОВОДНИ ПРОМЕНЛИВИ
Estonian: ARUANNETE MUUTUJAD
Latvian: GRĀMATVEDĪBAS MAINĪGIE LIELUMI
Lithuanian: APSKAITOS KINTAMIEJI RODIKLIAI
English: Profit-and-loss account (total income and expenditure) variables
French: Variables du compte de profits et pertes (total des produits et des charges)
German: Variablen der Gewinn- und Verlustrechnung (Gesamterträge und -aufwendungen)
Italian: Variabili del conto profitti e perdite (totale delle entrate e delle spese)
Portuguese: Variáveis relativas a contas de ganhos e perdas (receitas e despesas totais)
Swedish: Variabler för resultaträkningen (summa vinster och summa utgifter)
Czech: Proměnné účtu zisku a ztrát (celkové výnosy a náklady)
Slovak: Premenné výsledovky (celkových príjmov a výdavkov)
Polish: Zmienne rachunku zysków i strat (całkowity przychód i wydatki)
Hungarian: Az eredménykimutatással (összes bevétel és ráfordítás) kapcsolatos változók
Slovenian: Spremenljivke v izkazu poslovnega izida (skupnih prihodkov in izdatkov)
Romanian: Variabilele contului de profit și pierderi (totalul veniturilor și al cheltuielilor)
Bulgarian: Променливи относно сметката за печалби и загуби (общ приход и разход)
Estonian: Kasumiaruande (tulud ja kulud) muutujad
Latvian: Peļņas un zaudējumu pārskata (kopējie ienākumi un izdevumi) mainīgie lielumi
Lithuanian: Pelno ir nuostolio ataskaitos (bendros pajamos ir išlaidos) kintamieji rodikliai
English: Code: 48 00 1
French: Code: 48 00 1
Italian: Codice: 48 00 1
Portuguese: Código: 48 00 1
Swedish: Kod: 48 00 1
Czech: Kód: 48 00 1
Polish: Kod: 48 00 1
Hungarian: Kód: 48 00 1
Bulgarian: Код: 48 00 1
Estonian: Kood: 48 00 1
Latvian: Kods: 48 00 1
Lithuanian: Kodas: 48 00 1
English: Title: Pension contributions receivable from members
French: Intitulé: Cotisation de pension à recevoir des membres
Italian: Designazione: Contributi pensionistici versati dagli iscritti
Portuguese: Nome: Contribuições para o regime de pensões, a receber dos afiliados
Swedish: Namn: Pensionsinsatser från medlemmar
Czech: Název: Penzijní příspěvky splatné od členů
Polish: Nazwa: Należności z tytułu składek emerytalnych od członków
Hungarian: Cím: Tagok által fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulások
Latvian: Nosaukums: Dalībnieku iemaksas pensiju fondā
Lithuanian: Pavadinimas: Iš dalyvių gautinos pensijų įmokos