English: All other requirements on tier selection shall remain unaffected by this provision, e.g. "Material P" and "Material O" and respective emission or oxidation factors shall be determined according to the activity-specific guidelines in Annexes II to XI.
French: Cette disposition ne concerne pas les autres critères de sélection des niveaux, c'est-à-dire, par exemple, que les "matières P" et les "matières O" et les émissions ou les facteurs d'oxydation correspondants doivent être déterminés conformément aux lignes directrices spécifiques figurant dans les annexes II à XI.
Spanish: Todos los demás requisitos sobre la selección de niveles se mantendrán no afectados por esta disposición, por ejemplo, el "Material P" y el "Material O" y los factores de emisión u oxidación respectivos se determinarán de acuerdo con las Directrices específicas de la actividad de los anexos II-XI.
Portuguese: Os demais requisitos em matéria de selecção de níveis não devem ser afectados por esta disposição, por exemplo, o "Material P" e o "Material O" e os respectivos factores de emissão ou oxidação devem ser determinados em conformidade com as orientações específicas da actividade constantes dos anexos II a XI.
Dutch: Geen der overige eisen ten aanzien van de niveaukeuze mag door deze bepaling worden aangetast. Zo moeten de posten "materiaal P" en "materiaal O" en de desbetreffende emissie- of oxidatiefactoren worden bepaald in overeenstemming met de specifieke richtsnoeren van de bijlagen II tot en met XI.
Danish: Ingen andre krav vedrørende valg af metodetrin berøres af denne bestemmelse.
Swedish: Inga övriga krav på nivåval skall påverkas av denna bestämmelse, exempelvis skall "Material P" och "Material O" och utsläpps- eller oxidationsfaktorer fastställas i enlighet med de verksamhetsspecifika riktlinjerna i bilagorna II-XI.
Finnish: Tämä säännös ei vaikuta muihin määrittämistason valintaan liittyviin vaatimuksiin, joten Materiaali P, Materiaali O ja asiaan kuuluvat päästö- tai hapettumiskertoimet määritetään liitteissä II-XI olevien toimintokohtaisten ohjeiden mukaisesti.
Slovak: Toto ustanovenie nemá vplyv na žiadne ostatné požiadavky na výber úrovne, napr. "materiál P" a "materiál O" a zodpovedajúce emisné alebo oxidačné faktory sa určia podľa usmernení špecifických pre jednotlivé činnosti v prílohách II až XI.
Polish: Wszelkie pozostałe wymagania w sprawie doboru poziomów pozostają nienaruszone poprzez niniejszy przepis, np. "Materiał P i" Materiał O "oraz odpowiednie współczynniki emisji lub utleniania określa się zgodnie z wytycznymi dla konkretnych rodzajów działalności, zawartymi w załącznikach II do XI."
Hungarian: A meghatározási szintek kiválasztásának összes többi követelménye ettől a rendelkezéstől függetlenül érvényben marad, pl. a „P anyag” és az „O anyag”, valamint a vonatkozó kibocsátási vagy oxidációs tényezők meghatározását a II-XI. mellékletben szereplő tevékenység-specifikus iránymutatások alapján kell végezni.
Bulgarian: Всички други изисквания за избора на подрежданията няма да бъдат засегнати от тази разпоредба, например „Материал Р“ и „Материал О“ и съответните емисионни фактори или фактори на оксидляване ще се определят съгласно насоките по специфични дейности в приложения ІІ—ХІ.
Estonian: Käesolev säte ei mõjuta ühtegi muud määramistasandi valikuga soetud nõuet, nt määratakse materjalid P ja O ning vastavad heitme- või oksüdatsioonikoefitsiendid II–XI lisa tegevuspõhiste suuniste kohaselt.
Latvian: Uz visām citām prasībām par līmeņu izvēli šis noteikums neattiecas, piemēram, "materiālu P" un "materiālu O" un attiecīgās emisijas vai oksidācijas koeficientus nosaka saskaņā ar specifiskām pamatnostādnēm II līdz XI pielikumā.
Lithuanian: Ši nuostata nekeičia visų kitų pakopos pasirinkimo reikalavimų, pvz., "P medžiagų" ir "O medžiagų", o atitinkami emisijos faktoriai arba oksidacijos koeficientai nustatomi vadovaujantis II–XI prieduose pateiktomis konkrečiai veiklai taikomomis gairėmis.
Maltese: Il-ħtiġiet l-oħrajn kollha dwar l-għażla tal-indana għandhom jibqgħu mingħajr ma jkunu affettwati b’din id-disposizzjoni, e.g. "Materjal P" u "Materal O" u l-emisjoni rispettiva jew il-fatturi ta’ l-ossidazzjoni għandhom ikunu determinati skond il-linji ta’ gwida speċifiċi ma l-attività fl-Annessi II sa XI.