FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: ZONES ITALIENNES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
Spanish: ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ITALIA
Portuguese: ZONAS DE ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN ITALIË
Swedish: ZONER I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Slovak: ZÓNY V TALIANSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS A IHN
Polish: STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI ÖVEZETEK
Slovenian: 6.A OBMOČJA V ITALIJI, ODOBRENA V ZVEZI Z VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD ITAALIA VÖÖNDID
Latvian: ITĀLIJAS ZONAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ZONOS ITALIJOJE, PATVIRTINTOS ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: ŻONI FL-ITALJA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS U L-IHN
English: REGION OF TRENTINO-ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO
French: RÉGION DU TRENTIN-HAUT-ADIGE, PROVINCE AUTONOME DE TRENTE
Spanish: REGIÓN DE TRENTINO-ALTO ADIGIO: PROVINCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Portuguese: REGIÃO DE TRENTINO-ALTO ADIGE, PROVÍNCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Dutch: REGIO TRENTINO-ALTO-ADIGE, AUTONOME PROVINCIE TRENTO
Swedish: REGIONEN TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMA PROVINSEN TRENTO
Slovak: REGIÓN TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONÓMNA PROVINCIA TRENTO
Polish: REGION TRENTINO-ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Hungarian: RENTINO ALTO ADIGE RÉGIÓ, TRENTO AUTONÓM TARTOMÁNY
Slovenian: REGIJA TRENTINO-ALTO ADIGE, AVTONOMNA POKRAJINA TRENTO
Estonian: TRENTINO ALTO ADIGE MAAKOND, TRENTO AUTONOOMNE PROVINTS
Latvian: TRENTĪNO-ALTO ADIDŽES REĢIONS, TRENTO AUTONOMAIS APGABALS
Lithuanian: TRENTINO ALTO ADIGE REGIONAS, AUTONOMINĖ TRENTO PROVINCIJA
Maltese: REĠJUN TA' TRENTINO-ALTO ADIGE, PROVINĊJA AWTONOMA TA' TRENTO
English: REGION OF LOMBARDIA, PROVINCE OF BRESCIA
French: RÉGION DE LOMBARDIE, PROVINCE DE BRESCIA
Spanish: REGIÓN DE LOMBARDÍA: PROVINCIA DE BRESCIA
Portuguese: REGIÃO DA LOMBARDIA, PROVÍNCIA DE BRESCIA
Dutch: REGIO LOMBARDIJE, PROVINCIE BRESCIA
Swedish: REGIONEN LOMBARDIET, PROVINSEN BRESCIA
Slovak: REGIÓN LOMBARDIA, PROVINCIA BRESCIA
Polish: REGION LOMBARDII, PROWINCJA BRESCIA
Hungarian: LOMBARDIA RÉGIÓ, BRESCIA TARTOMÁNY
Slovenian: REGIJA LOMBARDIJA, POKRAJINA BRESCIA
Estonian: LOMBARDIA MAAKOND, BRESCIA PROVINTS
Latvian: LOMBARDIJAS REĢIONS, BREŠAS PROVINCE
Lithuanian: LOMBARDIJOS REGIONAS, BRESCIA PROVINCIJA
Maltese: REĠJUN TAL-LOMBARDIA, PROVINĊJA TA' BRESCIA
English: REGION OF UMBRIA
French: RÉGION D'OMBRIE
Spanish: REGIÓN DE UMBRÍA
Portuguese: REGIÃO DE UMBRIA Zonas continentais - Fosso di Terrìa: bacia hidrográfica do rio Terrìa, desde a nascente até à barragem a jusante da exploração piscícola Ditta Mountain Fish, na zona de confluência do rio Terrìa e do rio Nera.
Dutch: REGIO UMBRIË Continentale gebieden - Fosso di Terrìa: stroomgebied van de Terrìa van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Ditta Mountain Fish, waar de Terrìa samenvloeit met de Nera.
Swedish: REGIONEN UMBRIEN
Slovak: REGIÓN UMBRIA
Polish: REGION UMBRII
Hungarian: UMBRIA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA UMBRIJA
Estonian: UMBRIA MAAKOND
Latvian: UMBRIJAS REĢIONS
Lithuanian: UMBRIA REGIONAS
Maltese: REĠJUN TA' L-UMBRIA
English: REGION OF VENETO
French: RÉGION DE VÉNÉTIE
Spanish: REGIÓN DEL VÉNETO
Portuguese: REGIÃO DE VENETO
Dutch: REGIO VENETO
Swedish: REGIONEN VENETIEN
Slovak: REGIÓN BENÁTSKO
Polish: REGION VENETO
Hungarian: VENETO RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA VENETO
Estonian: VENETO MAAKOND
Latvian: VENETO REĢIONS
Lithuanian: VENETO REGIONAS
Maltese: REĠJU TAL-VENETO
English: REGION OF TUSCANY
French: RÉGION DE TOSCANE
Spanish: REGIÓN DE TOSCANA
Portuguese: REGIÃO DA TOSCANA
Dutch: REGIO TOSCANE
Swedish: REGIONEN TOSKANA
Slovak: REGIÓN TOSKÁNSKO
Polish: REGION TOSKANII
Hungarian: TOSZKANA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA TOSKANA
Estonian: TOSKAANA MAAKOND
Latvian: TOSKĀNAS REĢIONS
Lithuanian: TUSCANY REGIONAS
Maltese: REĠJUN TAT-TOSCANA
English: ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: ZONES ITALIENNES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
Spanish: ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN ITALIA
Portuguese: ZONAS DE ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN ITALIË
Swedish: ZONER I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Slovak: ZÓNY V TALIANSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS
Polish: STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI ÖVEZETEK
Slovenian: OBMOČJA V ITALIJI, ODOBRENA V ZVEZI Z VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD ITAALIA VÖÖNDID
Latvian: ITĀLIJAS ZONAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS
Lithuanian: ZONOS ITALIJOJE, PATVIRTINTOS ATSIŽVELGIANT Į VHS
Maltese: ŻONI FL-ITALJA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS
English: ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO IHN
French: ZONES ITALIENNES AGRÉÉES AU REGARD LA NHI
Spanish: ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN ITALIA
Portuguese: ZONAS DE ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN ITALIË
Swedish: ZONER I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Slovak: ZÓNY V TALIANSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA IHN
Polish: STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
Hungarian: AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI ÖVEZETEK
Slovenian: OBMOČJA V ITALIJI, ODOBRENA V ZVEZI Z IHN
Estonian: IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD ITAALIA VÖÖNDID
Latvian: DĀNIJASZONAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ IHN
Lithuanian: ZONOS ITALIJOJE, PATVIRTINTOS ATSIŽVELGIANT Į IHN
Maltese: ŻONI FL-ITALJA APPROVATI FIR-RIGWARD TA' L-IHN
English: ZONES IN SWEDEN APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: ZONES SUÉDOISES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
Spanish: ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN SUECIA
Portuguese: ZONAS DA SUÉCIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN ZWEDEN
Swedish: ZONER I SVERIGE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Slovak: ZÓNY VO ŠVÉDSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS
Polish: STREFY W SZWECJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES SVÉDORSZÁGI ÖVEZETEK
Slovenian: OBMOČJA NA ŠVEDSKEM, ODOBRENA V ZVEZI Z VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD ROOTSI VÖÖNDID
Latvian: ZVIEDRIJAS ZONAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS
Lithuanian: ZONOS ŠVEDIJOJE, PATVIRTINTOS ATSIŽVELGIANT Į VHS
Maltese: ŻONI FL-ISVEŻJA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS
English: Sweden:
Portuguese: Suécia:
Latvian: Zviedrija:
English: ZONES IN SWEDEN APPROVED WITH REGARD TO IHN
French: ZONES SUÉDOISES AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHI
Spanish: ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN SUECIA
Portuguese: ZONAS DA SUÉCIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN ZWEDEN
Swedish: ZONER I SVERIGE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Slovak: ZÓNY V ŠVÉDSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA IHN
Polish: STREFY W SZWECJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
Hungarian: AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES SVÉDORSZÁGI ÖVEZETEK
Slovenian: OBMOČJA NA ŠVEDSKEM, ODOBRENA V ZVEZI Z IHN
Estonian: IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD ROOTSI VÖÖNDID
Latvian: ZVIEDRIJAS ZONAS, KAS ASTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ IHN
Lithuanian: ZONOS ŠVEDIJOJE, PATVIRTINTOS ATSIŽVELGIANT Į IHN
Maltese: ŻONI FL-ISVEZJA APPROVATI FIR-RIGWARD TA' L-IHN
English: ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: ZONES DU ROYAUME-UNI, DES ÎLES ANGLO-NORMANDES ET DE L'ÎLE DE MAN AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
Spanish: ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN EL REINO UNIDO, LAS ISLAS ANGLONORMANDAS Y LA ISLA DE MAN
Portuguese: ZONAS DO REINO UNIDO, DAS ILHAS ANGLO-NORMANDAS E DA ILHA DE MAN APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK, DE KANAALEILANDEN EN HET EILAND MAN
Swedish: ZONER I FÖRENADE KUNGARIKET, KANALÖARNA OCH ISLE OF MAN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Slovak: ZÓNY V SPOJENOM KRÁĽOVSTVE, NORMANSKÝCH OSTROVOCH A NA OSTROVE MAN SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS A IHN
Polish: STREFY W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE, NA WYSPACH NORMANDZKICH I NA WYSPIE MAN, ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI, CSATORNA-SZIGETEKI ÉS MAN-SZIGETI ÖVEZETEK
Slovenian: OBMOČJA V ZDRUŽENEM KRALJESTVU, NA KANALSKIH OTOKIH IN OTOKU MAN, ODOBRENA V ZVEZI Z VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD ÜHENDKUNINGRIIGI, KANALISAARTE JA MANI SAARE VÖÖNDID
Latvian: APVIENOTĀS KARALISTES, NORMANDIJAS SALU UN MENAS SALAS ZONAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ZONOS JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE, KANALŲ SALOSE IR MANO SALOJE, PATVIRTINTOS ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: ŻONI FIR-RENJU UNIT, IĊ-CHANNEL ISLANDS U L-ISLE OF MAN APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS U L-IHN
English: Great Britain
Spanish: Gran Bretaña
Portuguese: Grã-Bretanha,
Latvian: Lielbritānija,
English: Northern Ireland
Spanish: Irlanda del Norte
Portuguese: Irlanda do Norte,
Latvian: Ziemeļīrija,
English: Guernsey
Spanish: Guernsey
Portuguese: Guernsey,
Latvian: Gērnsija,
English: The Isle of Man.
Spanish: Isla de Man
Portuguese: Ilha de Man
Latvian: Menas sala.
English: Including all continental and coastal areas within its territory."
French: Toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire."
Portuguese: Incluindo todas as zonas continentais e costeiras do território."
Dutch: Dit omvat alle continentale en kustgebieden van het grondgebied."
Swedish: Inberäknat alla inlandsområden och kustområden inom landets territorium."
Polish: W tym wszystkie obszary kontynentalne i przybrzeżne na jej terytorium.
Estonian: Kaasa arvatud kõik tema territooriumil olevad mandri- ja rannikualad.
Maltese: Inkluż iż-żoni kollha kontinentali u kostali ġewwa t-territorju tiegħu.
English: ANNEX II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Swedish: BILAGA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Estonian: II LISA
Maltese: L-ANNESS II
English: FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SEPTICÉMIE HÉMORRAGIQUE VIRALE (SHV) OU DE LA NÉCROSE HÉMATOPOÏETIQUE INFECTIEUSE (NHI)
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS EN RELACIÓN CON LAS ENFERMEDADES DE LOS PECES SEPTICEMIA HEMORRÁGICA VIRAL (SHV) Y NECROSIS HEMATOPOYÉTICA INFECCIOSA (NHI)
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO A DOENÇAS DOS PEIXES, NOMEADAMENTE A SEPTICEMIA HEMORRÁGICA VIRAL (SHV) OU A NECROSE HEMATOPOÉTICA INFECCIOSA (NHI)
Dutch: TEN AANZIEN VAN VIRALE HEMORRAGISCHE SEPTIKEMIE (VHS), VAN INFECTIEUZE HEMATOPOÏETISCHE NECROSE (IHN) OF VAN BEIDE VISZIEKTEN ERKENDE VISKWEKERIJEN
Swedish: GODKÄNDA FISKODLINGSANLÄGGNINGAR MED AVSEENDE PÅ FISKSJUKDOMARNA VIRAL HEMORRAGISK SEPTIKEMI (VHS) OCH INFEKTIÖS HEMATOPOIETISK NEKROS (IHN)
Slovak: RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA OCHORENIA RÝB NA VÍRUSOVÚ HEMORAGICKÚ SEPTIKÉMIU (VHS) A INFEKČNÚ HEMATOPOETICKÚ NEKRÓZU (IHN)
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO CHORÓB RYB: WIRUSOWA POSOCZNICA KRWOTOCZNA RYB ŁOSOSIOWATYCH (VHS) LUB ZAKAŹNA MARTWICA UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO RYB ŁOSOSIOWATYCH (IHN)
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN NEVŰ HALBETEGSÉGEK KÖZÜL EGY VAGY TÖBB VONATKOZÁSÁBAN MENTES HALGAZDASÁGOK
Estonian: KALAHAIGUSTE VIIRUSLIKU HEMORRAAGILISE SEPTITSEEMIA (VHS) VÕI NAKKUSLIKU VERELOOMENEKROOSI (IHN) SUHTES HEAKSKIIDETUD KALAKASVANDUSED
Latvian: ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VĪRUSU HEMORĀĢISKO SEPTICĒMIJU (VHS) VAI INFEKCIOZO HEMATOPOĒTISKO NEKROZI (IHN)
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į VIENĄ AR DAUGIAU ŽUVŲ LIGŲ VHS IR IHN
Maltese: AZJENDI TA' L-AKWAKOLTURA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-MARD TAL-ĦUT SETTIĊEMIJA EMORRAĠIKA VIRALI (VHS) JEW IN-NEKROŻI EMATOPOJETIKA INFETTIVA (IHN)
English: FISH FARMS IN BELGIUM APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE BELGIQUE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN BÉLGICA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA BÉLGICA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN BELGIË
Swedish: ANLÄGGNINGAR I BELGIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Slovak: RYBIE FARMY V BELGICKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS A IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE W BELGII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES BELGIUMI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V BELGIJI, ODOBRENE V ZVEZI Z VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD BELGIA KALAKASVANDUSED
Latvian: BEĻĢIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI BELGIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: AZJENDI FIL-BELĠJU APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS U L-IHN
English: FISH FARMS IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DU DANEMARK AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN DINAMARCA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA DINAMARCA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DENEMARKEN
Swedish: ANLÄGGNINGAR I DANMARK SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Slovak: RYBIE FARMY V DÁNSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS A IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES DÁNIAI HALGAZDASÁGOK 3.A.
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD TAANI KALAKASVANDUSED
Latvian: DĀNIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI DANIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: AZJENDI FID-DANIMARKA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS U L-IHN
English: FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ALLEMAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ALEMANIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ALEMANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND
Swedish: 3.A ANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Slovak: RYBIE FARMY V NEMECKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS A IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V NEMČIJI, ODOBRENE V ZVEZI Z VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD SAKSAMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: VĀCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI VOKIETIJOJE, ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: AZJENDI FIL-ĠERMANJA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS U L-IHN
English: LOWER SAXONY
French: BASSE-SAXE
Spanish: BAJA SAJONIA
Portuguese: NIEDERSACHSEN
Dutch: NEDERSAKSEN
Swedish: 3.A.1 NIEDERSACHSEN
Slovak: DOLNÉ SASKO
Polish: DOLNA SAKSONIA
Hungarian: ALSÓ-SZÁSZORSZÁG
Slovenian: SPODNJA SAŠKA
Estonian: ALAM-SAKSIMAA
Latvian: LEJASSAKSIJA
Lithuanian: ŽEMUTINĖ SAKSONIJA
Maltese: SASSONJA T'ISFEL
English: THURINGIA
French: THURINGE
Spanish: TURINGIA
Portuguese: THÜRINGEN
Dutch: THÜRINGEN
Swedish: 3.B.1 THÜRINGEN
Slovak: DURÍNSKO
Polish: TURYNGIA
Hungarian: TÜRINGIA
Slovenian: TURINGIJA
Estonian: TÜÜRING
Latvian: TĪRINGENE
Lithuanian: TIURINGIJA
Maltese: THURINGIA
English: BADEN-WÜRTTEMBERG
French: BADE-WURTEMBERG
Spanish: BADEN-WÜRTEMBERG
Portuguese: BADEN-WÜRTTEMBERG
Dutch: BADEN-WÜRTTEMBERG
Swedish: 3.A.3 BADEN-WÜRTTEMBERG
Slovak: BÁDENSKO – WÜRTTEMBERSKO
Polish: BADENIA-WIRTEMBERGIA
Hungarian: BADEN-WÜRTTEMBERG
Slovenian: BADEN-WÜRTTEMBERG
Estonian: BADEN-WÜRTTEMBERG
Latvian: BĀDENE - VIRTEMBERGA
Lithuanian: BADEN-WÜRTTEMBERG
Maltese: BADEN-WÜRTTEMBERG
English: NORTH RHINE-WESTPHALIA
French: RHÉNANIE-DU-NORD - WESTPHALIE
Spanish: RENANIA DEL NORTE - WESTFALIA
Portuguese: NORDRHEIN-WESTFALEN
Dutch: NOORDRIJN-WESTFALEN
Swedish: 3.A.4 NORDRHEIN-WESTFALEN
Slovak: SEVERNÉ PORÝNIE – WESTFÁLSKO
Polish: NADRENIA PÓŁNOCNA-WESTFALIA
Hungarian: ÉSZAK-RAJNA-VESZTFÁLIA
Estonian: NORDRHEIN-WESTFALEN
Latvian: ZIEMEĻREINA - VESTFĀLENE
Lithuanian: ŠIAURĖS REINAS-VESTFALIJA
Maltese: NORTH RHINE-WESTPHALIA
English: BAVARIA
French: BAVIÈRE
Spanish: BAVIERA
Portuguese: BAYERN
Dutch: BEIEREN
Swedish: 3.A.5 BAYERN
Slovak: BAVORSKO
Polish: BAWARIA
Hungarian: BAJORORSZÁG
Estonian: BAIER
Latvian: BAVĀRIJA
Lithuanian: BAVARIJA
Maltese: BAVARIA
English: SAXONY
French: SAXE
Spanish: SAJONIA
Portuguese: SACHSEN
Dutch: SAKSEN
Swedish: 3.A.6 SACHSEN
Slovak: SASKO
Polish: SAKSONIA
Hungarian: SZÁSZORSZÁG
Estonian: SAKSIMAA
Latvian: SAKSIJA
Lithuanian: SAKSONIJA
Maltese: SASSONJA
English: HESSEN
French: HESSE
Spanish: HESSE
Portuguese: HESSEN
Dutch: HESSEN
Swedish: 3.A.7 HESSEN
Slovak: HESENSKO
Polish: HESJA
Hungarian: HESSEN
Estonian: HESSEN
Latvian: HESENE
Lithuanian: HESENAS
Maltese: HESSEN
English: SCHLESWIG-HOLSTEIN
French: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Spanish: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Portuguese: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Dutch: SLEESWIJK-HOLSTEIN
Swedish: 3.A.8 SCHLESWIG-HOLSTEIN
Slovak: ŠLEZVICKO – HOLŠTAJNSKO
Polish: SZLEZWIK-HOLSZTYN
Hungarian: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Estonian: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Latvian: ŠLĒSVIGA - HOLŠTEINA
Lithuanian: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Maltese: SCHLESWIG-HOLSTEIN
English: FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ALLEMAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHI
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN ALEMANIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ALEMANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND
Swedish: 3.B ANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Slovak: RYBIE FARMY V NEMECKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
Hungarian: AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Estonian: IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD SAKSAMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: VĀCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI VOKIETIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į IHN
Maltese: AZJENDI FIL-ĠERMANJA APPROVATI FIR-RIGWARD TA' L-IHN
English: FISH FARMS IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ESPAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ESPAÑA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ESPANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN SPANJE
Swedish: ANLÄGGNINGAR I SPANIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Slovak: RYBIE FARMY V ŠPANIELSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS A IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES SPANYOLORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD HISPAANIA KALAKASVANDUSED
Latvian: SPĀNIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI ISPANIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: AZJENDI FI SPANJA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS U L-IHN
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN FRANCIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Swedish: 5.A ANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Slovak: RYBIE FARMY VO FRANCÚZSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS A IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD PRANTSUSMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: FRANCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI PRANCŪZIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: AZJENDI FI FRANZA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS U L-IHN
English: ARTOIS-PICARDIE
French: ARTOIS-PICARDIE
Spanish: ARTOIS-PICARDÍA
Portuguese: ARTOIS-PICARDIE
Dutch: ARTOIS-PICARDIE
Swedish: 5.B.1 ARTOIS-PICARDIE
Slovak: ARTOIS – PIKARDIA
Polish: ARTOIS-PIKARDIA
Hungarian: ARTOIS-PICARDIE
Estonian: ARTOIS-PICARDIE
Latvian: ARTUĀ - PIKARDIJA
Lithuanian: ARTOIS-PICARDIE
Maltese: ARTOIS-PICARDIE
English: AQUITAINE
French: AQUITAINE
Spanish: AQUITANIA
Portuguese: AQUITAINE
Dutch: AQUITAINE
Swedish: 5.A.3 AQUITAINE
Slovak: AKVITÁNSKO
Polish: AKWITANIA
Hungarian: AQUITÁNIA
Estonian: AKVITAANIA
Latvian: AKVITĀNIJA
Lithuanian: AQUITAINE
Maltese: AQUITAINE
English: DROME
French: DRÔME
Spanish: DROME
Portuguese: DRÔME
Dutch: DRÔME
Swedish: 5.A.4 DROME
Slovak: DROME
Polish: DROME
Hungarian: DRÔME
Estonian: DRÔME
Latvian: DROMA
Lithuanian: DRÔME
Maltese: DROME
English: UPPER NORMANDY
French: HAUTE-NORMANDIE
Spanish: ALTA NORMANDÍA
Portuguese: HAUTE-NORMANDIE
Dutch: HAUTE-NORMANDIE
Swedish: 5.A.5 HAUTE-NORMANDIE
Slovak: HORNÁ NORMANDIA
Polish: GÓRNA NORMANDIA
Hungarian: FELSŐ-NORMANDIA
Estonian: ÜLEM-NORMANDIA
Latvian: AUGŠNORMANDIJA
Lithuanian: AUKŠTUTINĖ NORMANDIJA
Maltese: NORMANDIJA TA' FUQ
English: LOIRE-BRETAGNE
French: LOIRE-BRETAGNE
Spanish: LOIRA-BRETAÑA
Portuguese: LOIRE-BRETAGNE
Dutch: LOIRE-BRETAGNE
Swedish: 5.A.6 LOIRE-BRETAGNE
Slovak: LOIRA – BRETÓNSKO
Polish: LOARA-BRETANIA
Hungarian: LOIRE-BRETAGNE
Estonian: LOIRE-BRETAGNE
Latvian: LUĀRA - BRETAŅA
Lithuanian: LOIRE-BRETAGNE
Maltese: LOIRE-BRETAGNE
English: RHINNE-MEUSE
French: RHIN-MEUSE
Spanish: RIN-MOSA
Portuguese: RHIN-MEUSE
Dutch: RHIN-MEUSE
Swedish: 5.A.7 RHIN-MEUSE
Slovak: RÝN – MÁSA
Polish: RHINNE-MEUSE
Hungarian: RHIN-MEUSE
Estonian: REINI-MAASI
Latvian: REINA - MĀSA
Lithuanian: RHINNE-MEUSE
Maltese: RHINNE-MEUSE
English: RHONE-MEDITERRANEAN-CORSICA
French: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Spanish: RÓDANO-MEDITERRÁNEO-CÓRCEGA
Portuguese: RHÔNE-MEDITERRANÉE-CORSE
Dutch: RHÔNE-MEDITERRANÉE-CORSE
Swedish: 5.A.8 RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Slovak: RHÔNA – STREDOMORIE – KORZIKA
Polish: RODAN-OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI-KORSYKA
Hungarian: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-KORZIKA
Latvian: RONA - VIDUSJŪRA - KORSIKA
Lithuanian: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Maltese: RHONE-MEDITERRAN-KORSIKA
English: SEINE-NORMANDY
French: SEINE-NORMANDIE
Spanish: SENA-NORMANDÍA
Portuguese: SEINE-NORMANDIE
Dutch: SEINE-NORMANDIE
Slovak: SEINA – NORMANDIA
Polish: SEKWANA-NORMANDIA
Hungarian: SZAJNA-NORMANDIA
Estonian: SEINE'i-NORMANDIA
Latvian: SĒNA - NORMANDIJA
Lithuanian: SEINE-NORMANDIE
Maltese: SEINE-NORMANDIJA
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN FRANCIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Swedish: 5.B ANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Slovak: RYBIE FARMY VO FRANCÚZSKU SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA VHS
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Estonian: VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD PRANTSUSMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: FRANCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI PRANCŪZIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į VHS
Maltese: AZJENDI FI FRANZA APPROVATI FIR-RIGWARD TAL-VHS