FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: rye as grains and middlings;
French: seigle sous forme de grains et d'issues;
Portuguese: centeio em grão e sêmea;
Swedish: råg och rågfodermjöl;
Czech: žito seté ve formě zrn a krupičných otrub;
Slovak: raž ako obilie a kŕmna múka;
Polish: żyto w postaci ziaren i śruty;
Hungarian: szemes rozs és rozsdara;
Slovenian: ječmen kot zrnje in krmilna moka;
Romanian: secară sub formă de boabe și uruială;
Estonian: rukkiterad ja -peenkliid;
Latvian: rudzu graudi un atsijas;
Lithuanian: rugių grūdai, atsijos, pašaras ir sėlenos;
Maltese: segala bħala ċereali u "middlings";
English: sorghum as grains;
French: sorgho sous forme de grains;
Portuguese: sorgo em grão;
Swedish: durra;
Czech: čirok obecný ve formě zrn;
Slovak: cirok ako obilie;
Polish: sorgo w postaci ziaren;
Hungarian: szemes cirok;
Slovenian: sirek kot zrnje;
Romanian: sorg sub formă de boabe;
Estonian: sorgoterad;
Latvian: sorgo graudi;
Lithuanian: sorgo grūdai;
Maltese: sorgħum bħala ċereali;
English: wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ;
French: blé sous forme de grains, issues, son, aliments à base de gluten, gluten et germes;
Portuguese: trigo em grão, sêmea, sêmea grosseira, farinha forrageira com glúten, glúten e gérmen;
Swedish: vete, vetefodermjöl, vetekli, veteglutenfoder, vetegluten och vetegroddar;
Czech: pšenice ve formě zrn, krupičných otrub, otrub, krmného lepku, lepku a klíčků;
Slovak: pšenica ako obilie, kŕmna múka, otruby, lepok, lepková a klíčená;
Polish: pszenica w postaci ziaren, śruty, otrębów, glutenu paszowego, glutenu i kiełków;
Hungarian: szemes búza, búzadara, búzakorpa, búzaglutén, sikér és búzacsíra;
Slovenian: pšenica kot zrnje, krmilna moka, otrobi, glutenska moka, gluten in kalčki;
Romanian: grâu sub formă de boabe, uruială, tărâțe, hrană pentru animale cu gluten, gluten și germeni;
Estonian: nisuterad, -peenkliid, -jämekliid, -gluteensööt, -gluteen ja -idud;
Latvian: kviešu graudi, atsijas, klijas, lipekļa barība, lipeklis un dīgļi;
Lithuanian: kviečių grūdai, atsijos, sėlenos, glitimo pašaras, glitimas ir gemalai;
English: spelt as grains;
French: épeautre sous forme de grains;
Portuguese: espelta em grão;
Swedish: speltvete;
Czech: pšenice špalda ve formě zrn;
Slovak: špalda ako obilie;
Polish: pszenica orkisz w postaci ziaren;
Hungarian: szemes tönkölybúza;
Slovenian: pira kot zrnje;
Romanian: grâu spelt sub formă de boabe;
Estonian: speltanisuterad;
Latvian: speltas kviešu graudi;
Lithuanian: kviečio speltos grūdai;
English: triticale as grains;
French: triticale sous forme de grains;
Portuguese: triticale em grão;
Swedish: rågvete;
Czech: tritikale ve formě zrn;
Slovak: tritikal ako obilie;
Polish: pszenżyto w postaci ziaren;
Hungarian: szemes tritikálé;
Slovenian: tritikala kot zrnje;
Romanian: triticală sub formă de boabe;
Estonian: tritikuterad;
Latvian: tritikāles graudi;
Lithuanian: kvietrugių grūdai;
Maltese: triticale bħala żerriegħa;
English: maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten;
French: maïs sous forme de grains, son, issues, tourteau de pression de germes et gluten;
Portuguese: milho em grão, farinha forrageira, sêmea grosseira, bagaço de gérmen obtido por pressão e glúten;
Swedish: majs, majskli, majsfodermjöl, majsgroddsexpeller och majsgluten;
Czech: kukuřice ve formě zrn, otrub, krupičných otrub, expelerů z kukuřičných klíčků a lepku;
Slovak: kukurica ako obilie, otruby, kŕmna múka, lúpaná a lepková;
Polish: kukurydza w postaci ziaren, otrębów, śruty, wytłoku z kiełków i glutenu;
Hungarian: szemes kukorica, kukoricakorpa, kukoricadara, csírapogácsa és kukoricaglutén;
Slovenian: koruza kot zrnje, krmilna moka, otrobi, pogača iz kalčkov in gluten;
Romanian: porumb sub formă de boabe, tărâțe, uruială, turtă de presare din germeni și gluten;
Estonian: maisiterad, -kliid, -peenkliid, -idukook ja -gluteen;
Latvian: kukurūzas graudi, klijas, atsijas, dīgļu rauši un lipeklis;
Lithuanian: kukurūzų grūdai, sėlenos, atsijos, išskirti gemalai ir glitimas;
Maltese: qamħirrum bħala żerriegħa, granza (jew nuħħala), middlings, germ expeller and glutina;
English: malt culms;
French: radicelles de malt;
Portuguese: radículas de malte;
Swedish: maltgroddar;
Czech: sladový květ;
Polish: słód kukurydziany;
Hungarian: malátacsíra;
Slovenian: slad;
Romanian: radicele de malț;
Estonian: linnaseidud;
Latvian: iesala asni;
Lithuanian: salyklo stiebeliai;
Maltese: zkuk tax-xgħir;
English: brewers' grains.
French: drêches de brasserie.
Portuguese: 'drèches' de cerveja.
Swedish: drav.
Czech: pivovarské mláto.
Polish: młóto browarniane.
Hungarian: sörtörköly.
Slovenian: pivske tropine.
Romanian: borhot de bere.
Estonian: õlleraba.
Latvian: drabiņas.
Lithuanian: grūdai alui.
Maltese: brewers' grains.
English: Oil seeds, oil fruits, their products and by-products.
French: Graines ou fruits oléagineux, leurs produits et sous-produits.
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos, respectivos produtos e subprodutos.
Swedish: Oljehaltiga frön eller frukter, produkter och biprodukter.
Czech: Olejnatá semena, olejnaté plody, produkty a vedlejší produkty z nich.
Slovak: Olejnaté semená, olejnaté plody, výrobky z nich a vedľajšie produkty.
Polish: Nasiona oleiste, owoce oleiste, ich produkty i produkty uboczne.
Hungarian: Olajos magvak, olajtartalmú gyümölcsök, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Semena oljnic, plodovi oljk, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Romanian: Semințe oleaginoase, fructe oleaginoase, produse provenite din acestea și subproduse.
Bulgarian: Маслодайни семена или плодове, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Õliseemned, -viljad, õlitaimede saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Eļļas augu sēklas, eļļas augu augļi, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklos, aliejinių augalų vaisiai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Żerriegħa li minnha jingħasar iż-żejt, frott żejtni, il-prodotti u l-prodotti sekondarji tagħhom.
English: rape seed, expeller and hulls;
French: graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza;
Portuguese: Sementes de colza, bagaço obtido por pressão e cascas;
Swedish: Rapsfrön, rapsexpeller och rapsskal;
Czech: řepkové semeno, expelery a slupky;
Slovak: semená repky olejnej, lúpané a plevy;
Polish: rzepak w postaci ziaren, makuchu i łusek;
Hungarian: repcemag, repcepogácsa és repcehüvely;
Slovenian: seme oljne repice, oljna pogača in luščine;
Romanian: semințe, turtă de presare și pleavă de rapiță;
Bulgarian: семена от рапица, кюспе от пресоване и шушулкови;
Estonian: rapsiseemned, -kook ja -kestad;
Latvian: rapšu sēklas, rauši un sēnalas;
Lithuanian: rapso sėklos, išspaudos ir lukštai;
Maltese: żerriegħa tal-kolza, expeller u qoxra taż-żrieragħ;
English: soya bean as bean, toasted, expeller and hulls;
French: soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules;
Portuguese: sementes de soja, torrada, bagaço obtido por pressão e cascas;
Swedish: sojabönor, rostade sojabönor, sojabönsexpeller och sojabönskal;
Czech: sója ve formě bobů, toastovaných bobů, šrotu a slupek;
Slovak: sójové bôby ako semená, pražené, lúpané a plevy;
Polish: nasiona soi w postaci nasion, nasion opiekanych, makuchu i łusek;
Hungarian: szójabab, pörkölt szójabab, szójapogácsa és szójahüvely;
Slovenian: soja kot zrnje, praženo sojino zrnje, sojine pogače in luščine;
Romanian: soia sub formă de boabe, prăjită, turtă de presare și pleavă;
Bulgarian: соя на зърна, печена, кюспе от пресоване и шушулки;
Latvian: sojas pupas, grauzdētas, rauši un sēnalas;
Lithuanian: sojos pupelės pupelių pavidale, paskrudintos, išspaudos ir lukštai;
Maltese: sojja f'forma ta' żerriegħa, qxur mixwi;
English: sunflower seed as seed and expeller;
French: tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines;
Portuguese: sementes de girassol e bagaço obtido por pressão;
Swedish: solrosfrön och solrosfröexpeller;
Czech: slunečnicové semeno a expelery;
Slovak: slnečnica ako semeno, lúpaná;
Polish: nasiona słonecznika w postaci ziaren i makuchu;
Hungarian: napraforgómag és napraforgó-pogácsa;
Slovenian: sončnična semena in pogača;
Romanian: semințe de floarea-soarelui sub formă de semințe și turtă de presare;
Bulgarian: слънчогледово семе и кюспе от пресовано семе;
Estonian: päevalilleseemned ja -srott;
Latvian: saulespuķu sēklas un rauši;
Lithuanian: saulėgrąžų sėklos sėklų pavidale ir išspaudos;
Maltese: ġirasol bħala żerriegħa u expeller;
English: cotton as seed and seed expeller;
French: coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines;
Portuguese: sementes de algodão e bagaço obtido por pressão;
Swedish: bomullsfrön och bomullsfröexpeller;
Czech: bavlníkové semeno a expelery; lněné semeno a expelery;
Slovak: bavlník ako semeno a semeno lúpané;
Polish: bawełna w postaci nasion i wytłoku;
Hungarian: gyapotmag és gyapotmag-pogácsa;
Slovenian: bombaževec kot semena in pogače;
Romanian: bumbac sub formă de semințe și turtă de presare;
Bulgarian: памук на семена и кюспе от пресовано семе;
Estonian: puuvillaseemned ja -kook/srott;
Latvian: kokvilnas sēklas un sēklu rauši;
Lithuanian: medvilnė sėklų pavidale ir sėklų išspaudos;
Maltese: Qoton bħala żerrigħa u expeller;
English: linseed as seed and expeller;
French: lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines;
Portuguese: sementes de linho e bagaço obtido por pressão;
Swedish: linfrön och linfröexpeller;
Czech: sezamové semeno ve formě expelerů;
Slovak: ľanové semienko ako semená a lúpané;
Polish: siemię lniane w postaci nasion i wytłoku;
Hungarian: lenmag és lenmagpogácsa;
Slovenian: laneno zrnje in pogače;
Romanian: in sub formă de semințe și turtă de presare;
Bulgarian: ленено семе и кюспе от пресовано семе;
Estonian: linaseemned ja -kook/srott;
Latvian: linsēklas un rauši;
Lithuanian: linų sėmenys sėklų pavidale ir išspaudos;
Maltese: żerriegħa tal-kittien bħala żerriegħa u expeller;
English: sesame seed as expeller;
French: sésame sous forme de tourteaux de pression de graines;
Portuguese: bagaço de sementes de sésamo obtido por pressão;
Swedish: sesamfröexpeller;
Czech: palmojádrové expelery;
Slovak: sezamové semienko lúpané;
Polish: nasiona sezamu w postaci wytłoku;
Hungarian: szezámmag-pogácsa;
Slovenian: sezamova semena kot pogače;
Romanian: susan sub formă de semințe și turtă de presare;
Bulgarian: сусам и кюспе от пресовано семе;
Estonian: seesamiseemnekook;
Latvian: sezama sēklu rauši;
Lithuanian: sezamo sėklos sėklų pavidale ir išspaudos;
Maltese: ġulġliena bħala expeller;
English: palm kernels as expeller;
French: tourteaux de pression de palmiste;
Portuguese: bagaço de palmista obtido por pressão;
Swedish: palmkärnexpeller;
Czech: semeno řepice ve formě expelerů a slupek;
Slovak: palmové jadrá lúpané;
Polish: rdzeń palmowy ekstrahowany;
Hungarian: pálmamag-pogácsa;
Slovenian: palmina zrnja kot pogača;
Romanian: sâmburi de palmier sub formă de turtă de presare;
Bulgarian: палмови шишарки на кюспе,
Estonian: palmisrott;
Latvian: palmu augļu kodolu rauši;
Lithuanian: palmių sėklų branduolių išspaudos;
Maltese: il-qalba tal-palma bħala expeller;
English: pumpkin seed as expeller;
French: graines de citrouille sous forme de tourteaux;
Portuguese: bagaço de sementes de abóbora obtido por pressão;
Swedish: pumpfröexpeller;
Czech: dýňové semeno ve formě expelerů;
Slovak: tekvicové semienko lúpané;
Polish: wytłok z nasion dyni;
Hungarian: tökmagpogácsa;
Slovenian: bučno seme kot pogače;
Bulgarian: тиквено семе на кюспе,
Estonian: kõrvitsaseemnekook;
Latvian: ķirbju sēklu rauši;
Lithuanian: aliejinių griežčių sėklų išspaudos ir luobelės;
Maltese: żerriegħa tal-qara ħamra bħala expeller;
English: olives, olive pulp; vegetable oils (from physical extraction).
Swedish: oliver, olivpressmassa, vegetabiliska oljor (från fysikalisk extraktion).
Bulgarian: маслини и пулпа от маслини, зеленчукови масла (получени чрез физическа екстракция).
English: Legume seeds, their product and by-products.
French: Graines de légumineuses, leurs produits et sous-produits.
Portuguese: Sementes de leguminosas, respectivos produtos e subprodutos.
Swedish: Frön från baljväxter, produkter och biprodukter.
Czech: Semena luskovin, produkty a vedlejší produkty z nich.
Slovak: Semená zeleniny, výrobky z nich a vedľajšie produkty.
Polish: Nasiona roślin strączkowych, ich produkty i produkty uboczne.
Hungarian: Hüvelyes pillangós növények magvai, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Semena stročnic, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Romanian: Semințe de leguminoase, produse provenite din acestea și subproduse.
Bulgarian: Зеленчукови семена, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Kaunviljaseemned, -saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Pākšaugu sēklas, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Ankštinių augalų grūdai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Iż-żerriegħa tal-ħaxix li jittiekel, il-prodotti u prodotti sekondarji tagħhom.
English: chickpeas as seeds, middlings and bran;
French: pois chiches sous forme de graines issues et son;
Portuguese: Sementes de grão-de-bico, farinha forrageira e sêmea grosseira;
Swedish: Kikärter (frö, fodermjöl och kli);
Czech: cizrna ve formě semen, krupičných otrub a otrub;
Slovak: cícer ako semená, kŕmna múka a otruby;
Polish: ciecierzyca w postaci nasion, śruty i otrębów;
Hungarian: csicseriborsómag, csicseriborsódara és csicseriborsókorpa;
Slovenian: srnje čičerke kot zrnje, krmna moka in otrobi;
Romanian: năut sub formă de semințe, uruială și tărâțe;
Bulgarian: нахут на семена, шлам и трици;
Latvian: aunazirņu sēklas, to atsijas un klijas;
Lithuanian: dvispalvių raženių sėklos;
Maltese: Ċiċri bħala żerriegħa, middlings u granza;
English: ervil as seeds, middlings and bran;
French: ers sous forme de graines issues et son;
Portuguese: sementes de ervilha-de-pomba, farinha forrageira e sêmea grosseira;
Swedish: Ervum ervilia (frö, fodermjöl och kli);
Czech: ervil ve formě semen, krupičných otrub a otrub;
Slovak: vika šošovicová ako semená, kŕmna múka a otruby;
Polish: soczewica w postaci nasion, śruty i otrębów;
Hungarian: cicorlencsemag, cicorlencsedara és cicorlencsekorpa;
Slovenian: zrnje leče, krmna moka in otrobi;
Romanian: măzăriche sub formă de semințe, uruială și tărâțe;
Bulgarian: подправка кервел на семена, шлам и трици;
Latvian: franču vīķu sēklas, atsijas un klijas;
Maltese: ervil bħala żerriegħa, middlings and granza;
English: chickling vetch as seeds submitted to heat treatment, middlings and bran;
French: gesse sous forme de graines soumises à un traitement thermique issues et son;
Portuguese: sementes de chícharo comum submetidas a um tratamento térmico, farinha forrageira e sêmea grosseira;
Swedish: Lathyrus sativus (frö som genomgått värmebehandling, fodermjöl och kli);
Czech: hrachor setý ve formě semen, která byla tepelně upravena, krupičných otrub a otrub;
Slovak: hrachor siaty ako semená po tepelnej úprave, kŕmna múka a otruby;
Polish: groszek siewny w postaci nasion poddanych obróbce cieplnej, śruty i otrębów;
Hungarian: hőkezelt szegleteslednek-mag, szegleteslednek-dara és szegleteslednek-korpa; borsómag, borsódara és borsókorpa;
Slovenian: zrnje grašice, primerno toplotno obdelano, krmna moka in otrobi;
Romanian: latir sub formă de semințe supuse unui tratament termic, uruială și tărâțe;
Latvian: sējas dedestiņas sēklas, kas ir termiski apstrādātas, atsijas un klijas;
Lithuanian: sėjamojo pelėžirnio sėklos, apdorotos atitinkamoje temperatūroje;
Maltese: ġulbiena bħala żerriegħa mgħoddija mit-trattament ta' sħana, middlings u granza;
English: peas as seeds, middlings, and bran;
French: pois sous forme de graines, issues de pois, son;
Portuguese: sementes de ervilha, farinha forrageira e sêmea grosseira;
Swedish: ärter (frö, fodermjöl; kli);
Czech: hrách ve formě semen, krupičných otrub a otrub;
Slovak: hrach siaty ako semeno, lúpaný;
Polish: groch w postaci nasion, śruty i otrębów;
Hungarian: disznóbab-termés, disznóbab-dara és disznóbab-korpa;
Slovenian: zrnje graha, zdrob in otrobi;
Romanian: mazăre sub formă de semințe, uruială și tărâțe;
Latvian: zirņu sēklas, to atsijas un klijas;
Lithuanian: žirnių sėklos, atsijos ir sėlenos;
Maltese: piżelli bħala żerriegħa, middlings, u granza;
English: broad beans as seeds, middlings and bran;
French: fèves sous forme de graines, issues de fève et son;
Portuguese: sementes de fava, farinha forrageira e sêmea grosseira;
Swedish: bondböna (frö, fodermjöl och kli);
Czech: bob obecný ve formě semen, krupičných otrub a otrub;
Slovak: bôb obyčajný ako semená, kŕmna múka a otruby;
Polish: bób w postaci nasion, śruty i otrębów;
Hungarian: lóbabtermés, lóbabdara és lóbabkorpa;
Slovenian: zrnje boba, krmna moka in otrobi;
Romanian: boabe mari sub formă de semințe, uruială și tărâțe;
Latvian: cūku pupu sēklas, to atsijas un klijas;
Lithuanian: stambiasėklių pupų sėklos, atsijos ir sėlenos;
Maltese: ful bħala żerriegħa, middlings u granza;
English: horse beans as seeds middlings and bran, vetches as seeds, middlings and bran and lupin as seeds, middlings and bran.
French: fèves et féveroles sous forme de graines issues et son; vesces sous forme de graines, issues et son, et lupin sous forme de graines issues et son.
Portuguese: sementes de fava forrageira, farinha forrageira e sêmea grosseira; sementes de ervilhaca, farinha forrageira e sêmea grosseira e sementes de tremoço, farinha forrageira e sêmea grosseira.
Swedish: åkerböna (frö, fodermjöl och kli); vicker (frö, fodermjöl och kli) och lupin (frö, fodermjöl och kli).
Czech: bob koňský ve formě semen, krupičných otrub a otrub; vikve ve formě semen, krupičných otrub a otrub a lupina ve formě semen, krupičných otrub a otrub.
Slovak: bôb obyčajný ako semená, kŕmna múka a otruby (horse beans); vika siata ako semená, kŕmna múka a otruby a vlčí bôb ako semená, kŕmna múka a otruby.
Polish: bobik w postaci nasion, śruty i otrębów, wyki w postaci nasion, śruty i otrębów oraz łubin w postaci nasion, śruty i otrębów.
Hungarian: bükkönyfélék magja, bükkönymag-dara és bükkönymag-korpa formájában; valamint csillagfürt magja, csillagfürtmag-dara és csillagfürtmag-korpa.
Slovenian: grašice kot semena, krmna moka in otrobi in seme lupine kot seme, krmna moka in otrobi.
Romanian: boabe cu sămânță mare și boabe cu sămânță mică sub formă de semințe, uruială și tărâțe și lupin sub formă de semințe, uruială și tărâțe.
Latvian: sīksēklu un vidējrupjsēklu pupu sēklas, to atsijas un klijas, vīķu sēklas, atsijas un klijas un lupīnas sēklas, atsijas un klijas.
Lithuanian: arkliapupų sėklos, vikių sėklos ir lubinų sėklos.
Maltese: ful għall-għalf taż-żiemel bħala żerriegħa, middlings u granza, ġulbiena bħala żerriegħa, middlings u granzi, u lupini bħala żerriegħa, middlings u granza.
English: Tuber, roots, their products and by-products.
French: Tubercules, racines, leurs produits et sous-produits.
Portuguese: Tubérculos e raízes, respectivos produtos e subprodutos.
Swedish: Stamknölar, rotfrukter och rötter, produkter och biprodukter.
Czech: Hlízy, kořeny, produkty a vedlejší produkty z nich.
Slovak: Hľuzy, korene, výrobky z nich a vedľajšie produkty.
Polish: Bulwy, korzenie i ich produkty oraz produkty uboczne.
Hungarian: Gumók, gyökerek, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Gomolji, koreni, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Romanian: Tuberculi, rădăcini, produse provenite din acestea și subproduse.
Bulgarian: Грудкови, коренни, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Mugulad ja juurikad, nende saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Gumi, saknes, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Gumbavaisiai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Tuberu, għeruq, il-prodotti u l-prodotti sekondarji tagħhom.
English: sugar beet pulp, potato, sweet potato as tuber, potato pulp (by-product of the extraction of potato starch), potato starch, potato protein and manioc.
French: pulpe de betterave sucrière, pomme de terre, patate douce sous forme de tubercules, pulpe de pommes de terre (résidu solide de l'extraction de la fécule de pommes de terre), fécule, protéines de pomme de terre et manioc.
Portuguese: Polpa de beterraba sacarina, batata, tubérculos de batata doce, polpa de batata (subproduto da extracção de fécula de batata), fécula de batata, proteína de batata e mandioca.
Swedish: Sockerbetsmassa, potatis, rotknöl av sötpotatis, poptatispulpa (biprodukt från extraktion av potatisstärkelse), potatisstärkelse, potatisprotein och maniok.
Czech: cukrovkové řízky, brambory, batáty ve formě hlízy, bramborové zdrtky (vedlejší produkt při výrobě škrobu z brambor), bramborový škrob, bramborová bílkovina a maniok.
Slovak: kaša z cukrovej repy, zemiaky, sladký zemiak ako hľuza, kaša zo zemiakov (vedľajší produkt zemiakového škrobu), zemiakový škrob, zemiaková bielkovina a manioka.
Polish: pulpa buraczana, ziemniak, batat w postaci bulwy, pulpa ziemniaczana (produkt uboczny ekstrakcji skrobi ziemniaczanej), skrobia ziemniaczana, białko ziemniaczane i maniok.
Hungarian: cukorrépapép, burgonya, édesburgonya gumóként, burgonyapép (burgonyakeményítő kinyerésének mellékterméke), burgonyakeményítő, burgonyafehérje és manióka.
Slovenian: pesni rezanci, krompir, sladki krompir kot gomolji, krompirjeva pulpa (kaša) (stranski proizvod ekstrakcije krompirjevega škroba), krompirjev škrob, krompirjeve beljakovine in maniok.
Romanian: pulpă de sfeclă de zahăr, cartofi, cartofi dulci sub formă de tubercul, pulpă de cartof (subprodus din extracția feculelor de cartofi), fecule de cartofi, proteine de cartofi și manioc.
Bulgarian: Захарно цвекло на пулпа, картофи, гулии на грудки, картофена пулпа (като страничен продукт при извличането на скорбяла), картофена скорбяла, картофени протеини и маниока.
Latvian: cukurbiešu masa, kartupeļi, saldo kartupeļu gumi, kartupeļu masa (kartupeļu cietes ekstrahēšanas blakusprodukts), kartupeļu ciete, kartupeļu proteīns un manioks.
Lithuanian: cukrinių runkelių masė, džiovinti runkeliai, bulvės, saldžiųjų bulvių gumbai, bulvių masė (krakmolo išskyrimo šalutinis produktas), bulvių krakmolas, bulvių baltymas ir manijokai.
Maltese: Polpa tal-pitravi taz-zokkor, patata, patata ħelwa bħala tuberu, polpa tal-patata (prodott sekondarju mill-estrazzjoni tal-lamtu tal-patata), lamtu tal-patata, proteini u dqiq tal-patata.
English: Other seeds and fruits, their products and by-products.
French: Autres graines et fruits, leurs produits et sous-produits.
Portuguese: Outras sementes e frutos, respectivos produtos e subprodutos.
Swedish: Andra frön och frukter, produkter och biprodukter.
Czech: Ostatní semena a plody, produkty a vedlejší produkty z nich.
Polish: Inne nasiona i owoce, ich produkty i produkty uboczne.
Hungarian: Egyéb magvak és gyümölcsök, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Druga semena in sadeži, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Romanian: Alte semințe și fructe, produse provenite din acestea și subproduse.
Bulgarian: Други семена и плодове, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Muud seemned ja viljad, nende saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Citas sēklas un augļi, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Kitos sėklos ir vaisiai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Żerriegħa oħra u Frott, u t-tipi tal-Prodotti tagħhom.
English: carob, carob pods and meals thereof, pumpkins, citrus pulp;
French: caroubes, gousses de caroube ainsi que leurs farines, potirons, pulpe d'agrumes;
Swedish: Johannesbröd, johannesbrödskidor och mjöl därav, pumpa, citruspressmassa;
Czech: rohovník, lusky z rohovníku a moučka z něj, dýně, citrusová dřeň;
Slovak: Iba nasledujúce látky sú zahrnuté v tejto kategórii:
Polish: szarańczyn, strąki szarańczynu i jego mączki, dynie, pulpa cytrusowa;
Hungarian: szentjánoskenyér, szentjánoskenyér-hüvely és az abból készült lisztek; tökfélék;
Slovenian: rožiči, rožičevi stroki (celi ali zmleti), buče, citrusova kaša;
Romanian: roșcovă, păstăi și făină de roșcovă, dovleci, pulpă de citrice;
Bulgarian: рожков, рожкови шушулки и приготвени храни, тикви, цитрусови пулпи,
Latvian: ceratonija, ceratonijas pākstis un to milti, ķirbji, citrusaugļu mīkstums;
Lithuanian: saldžiavaisis pupmedis, saldžiavaisio pupmedžio ankštys ir jo miltai, moliūgai, citrusinių masė,
Maltese: Ħarrub, miżwed tal-ħarrub, smida tiegħu, qara ħamra, polpa taċ-ċitru;