English: the amount of reversals of impairment losses recognised in the income statement during the period and the line item(s) of the income statement in which those impairment losses are reversed;
French: le montant des reprises de pertes de valeur comptabilisées dans le compte de résultat au cours de l'exercice et le(s) poste(s) du compte de résultat dans le(s)quel(s) ces pertes de valeur sont reprises;
German: die Höhe der Wertaufholungen, die in der Gewinn- und Verlustrechnung während der Berichtsperiode erfasst wurden, und die Posten der Gewinn- und Verlustrechnung, in denen solche Wertminderungsaufwendungen aufgehoben wurden;
Spanish: el importe de las reversiones de anteriores pérdidas por deterioro que se han reconocido en la cuenta de resultados durante el ejercicio, así como la partida o partidas de la cuenta de resultados en que tales reversiones están incluidas;
Portuguese: a quantia de reversões de perdas por imparidade reconhecidas na demonstração dos resultados durante o período e os componentes da linha da demonstração dos resultados em que essas perdas por imparidade são revertidas;
Dutch: het bedrag van de terugboekingen van bijzondere waardeverminderingsverliezen dat gedurende de verslagperiode in de winst- en verliesrekening is opgenomen en de post(en) van de winst- en verliesrekening waarin deze bijzondere waardeverminderingsverliezen zijn teruggeboekt;
Swedish: beloppet för de återföringar av tidigare nedskrivningar som påverkat resultatet under perioden och vilka poster i resultaträkningen som påverkats,
Finnish: tilikaudella tuloslaskelmaan merkityt arvonalentumistappioiden peruutukset ja tuloslaskelman erä (tai erät), johon (tai joihin) nämä arvonalentumistappioiden peruutukset sisältyvät;
Slovak: sumu zrušení strát zo zníženia hodnoty, vykázaných vo výkaze ziskov a strát počas obdobia, a riadková/-é položka/-y výkazu ziskov a strát, v ktorom/-ých sa tieto straty zo zníženia hodnoty zrušia;
Polish: kwotę odwrócenia odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości ujętą w rachunku zysków i strat w ciągu okresu oraz pozycję (pozycje) rachunku zysków i strat, z której dokonano odwrócenia odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości;
Hungarian: az értékvesztés miatti veszteségek visszaírásának az eredménykimutatásban az időszak folyamán elszámolt összegét, és azokat az eredménykimutatás tételeket, amelyek az értékvesztés miatti veszteségek ezen visszaírásait tartalmazzák; (c)
Slovenian: znesek razveljavitev izgub zaradi oslabitve, ki so pripoznane v izkazu poslovnega izida (uspeha) v obdobju, in vrstično postavko (vrstične postavke) izkaza poslovnega izida (uspeha), v kateri(-ih) so takšne izgube zaradi oslabitve razveljavljene;
Bulgarian: сумата на обратно възстановените загуби от обезценка, включени в отчета за доходите през периода и позициите в отчета, където са възстановени обратно тези загуби;
Estonian: perioodi jooksul kasumiaruandes kajastatud, väärtuse langusest tekkinud kahjumite tühistamiste summa ja kasumiaruande kirje(d), kus kõnealused väärtuse langusest tekkinud kahjumid tühistatakse;
Latvian: zaudējumu no vērtības samazināšanās apvērses summa, kas peļņas vai zaudējumu aprēķinā atzīta attiecīgajā periodā, un peļņas vai zaudējumu aprēķina postenis(–ņi), kuros šie zaudējumi no vērtības samazināšanās apvērsti;
Lithuanian: nuostolių dėl vertės sumažėjimo panaikinimo suma, pripažinta pelno (nuostolio) ataskaitoje per laikotarpį, ir pelno (nuostolio) ataskaitos straipsnio (-ių) eilutė (-ės), kurioje (-se) šie nuostoliai yra panaikinti;