English: Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community(4) has been extended to lighter motor vehicles of categories M2 and N2.
French: La directive 92/6/CEE du Conseil du 10 février 1992 relative à l'installation et à l'utilisation, dans la Communauté, de limiteurs de vitesse sur certaines catégories de véhicules à moteur(4) a été étendue aux véhicules à moteur plus légers des catégories M2 et N2.
Czech: Působnost směrnice Rady 92/6/EHS ze dne 10. února 1992 o montáži a používání omezovačů rychlosti u určitých kategorií motorových vozidel ve Společenství [4] byla rozšířena na lehká motorová vozidla kategorií M2 a N2.
Slovak: Smernica Rady 92/6/EHS z 10. februára 1992 o inštalovaní a používaní zariadení obmedzujúcich rýchlosť pre niektoré kategórie motorových vozidiel v Spoločenstve [4] bola rozšírená tak, aby pokryla ľahké motorové vozidlá kategórie M2 a N2.
Polish: Dyrektywa Rady 92/6/EWG z dnia 10 lutego 1992 r. w sprawie montowania i zastosowania urządzeń ograniczenia prędkości w niektórych kategoriach pojazdów silnikowych we Wspólnocie [4] została rozszerzona o lekkie pojazdy silnikowe kategorii M2 I N2.
Hungarian: A Közösségben egyes gépjármű-kategóriákra sebességkorlátozó készülékek felszereléséről és használatáról szóló, 1992. február 10-i 92/6/EGK tanácsi irányelvet kiterjesztették a könnyebb M2 és N2 kategórájú gépjárművekre is.
Slovenian: Direktiva Sveta 92/6/EGS z dne 10. februarja 1992 o vgradnji in uporabi naprav za omejevanje hitrosti za določene kategorije motornih vozil v Skupnosti [4] je bila razširjena na lažja motorna vozila kategorij M2 in N2.
Romanian: Directiva 92/6/CEE a Consiliului din 10 februarie 1992 privind instalarea și utilizarea dispozitivelor de limitare a vitezei pentru anumite categorii de autovehicule din Comunitate a fost extinsă la autovehiculele mai ușoare din categoriile M2 și N2.
Bulgarian: Директива 92/6/ЕИО на Съвета от 10 февруари 1992 г. относно монтирането и използването в рамките на Общността на ограничители на скоростта на някои категории моторни превозни средства бе разширена и обхвана и по-леките моторни превозни средства от категориите M2 и N2.
Estonian: Nõukogu 10. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/6/EMÜ teatavate kategooriate mootorsõidukitele kiiruspiirikute paigaldamise ja nende kasutamise kohta ühenduses [4] on laiendatud kergematele M2- ja N2-kategooriasse kuuluvatele mootorsõidukitele.
Latvian: Padomes Direktīvas 92/6/EEK (1992. gada 10. februāris) par ātruma ierobežošanas ierīču uzstādīšanu un izmantošanu noteiktu kategoriju transportlīdzekļos Kopienā[4] piemērošana ir attiecināta arī uz vieglākiem M2 un N2 kategoriju transportlīdzekļiem.
Lithuanian: 1992 m. vasario 10 d. Tarybos direktyvos 92/6/EEB dėl greičio ribotuvų įrengimo ir naudojimo kai kurių kategorijų transporto priemonėse Bendrijoje [4] taikymo sritis buvo išplėsta taikant ją lengvesnėms M3 ir N3 kategorijų transporto priemonėms.
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/6/KEE ta' l-10 ta' Frar 1992 dwar l-istallazzjoni u l-użu ta' mezzi ta' limitazzjoni ta' veloċità għal ċerti kategoriji ta' vetturi bil-mutur fil-Komunità [4] ġiet estiża għal vetturi bil-mutur iżgħar ta' kategoriji M2 u N2.