English: The Management Board shall, as soon as possible, notify the budgetary authority of its intention to implement any project which may have significant financial implications for the funding of its budget, in particular any projects relating to property such as the rental or purchase of buildings.
French: Le conseil d'administration notifie, dans les meilleurs délais, à l'autorité budgétaire son intention de réaliser tout projet susceptible d'avoir des incidences financières significatives sur le financement du budget, notamment les projets de nature immobilière, tels que la location ou l'acquisition d'immeubles.
Czech: Pokud správní rada hodlá uskutečnit jakýkoli projekt, který může mít významný finanční dopad na financování rozpočtu, zejména jedná-li se o projekty, které se vztahují k nemovitostem, například nájem nebo koupě budov, oznámí svůj záměr co nejdříve rozpočtovému orgánu.
Slovak: Správna Rada čo najskôr oznámi rozpočtovému orgánu svoj úmysel uskutočniť akýkoľvek projekt, ktorý môže mať významný finančný dosah na financovanie jej rozpočtu, najmä akékoľvek projekty súvisiace s majetkom, napr. prenájmom alebo nákupom budov.
Polish: Zarząd, w jak najkrótszym czasie, powiadamia organy budżetowe o zamiarze wykonania jakiegokolwiek projektu, który może mieć znaczące skutki finansowe w odniesieniu do finansowania budżetu Agencji, w szczególności o jakichkolwiek projektach dotyczących własności, takich jak wynajem lub nabywanie budynków.
Hungarian: Az igazgatóság a lehető legkorábban értesíti a költségvetési hatóságot az olyan projektek megvalósítására irányuló szándékáról, amelyek jelentős pénzügyi kihatással lehetnek költségvetésének finanszírozására és különösen az olyan ingatlannal kapcsolatos projektekről, mint az épületek bérbevétele, illetve megvásárlása.
Slovenian: Upravni svet čim prej obvesti organ za izvrševanje proračuna o svoji nameri izvajanja vseh projektov, ki bi lahko imeli pomembne finančne posledice za financiranje njegovega proračuna, zlasti projektov v zvezi s premoženjem, kot je oddajanje ali nakup objektov.
Estonian: Haldusnõukogu teavitab eelarvepädevaid institutsioone võimalikult kiiresti oma kavatsusest rakendada projekte, millel võib olla oluline finantsmõju eelarve rahastamisele, eelkõige projektidest, mis on seotud varaga, näiteks hoonete rent ja ostmine.
Latvian: Valde, cik drīz vien iespējams, informē budžeta lēmējinstitūciju par tās nodomiem īstenot jebkādu projektu, kam var būt būtiskas finansiālas sekas sakarā ar tā budžeta finansējumu, jo īpaši par jebkādiem projektiem, kas saistīti ar īpašumiem, piemēram, ēku nomu vai pirkšanu.
Lithuanian: Administracinė valdyba nedelsiant praneša biudžeto valdymo institucijai apie savo ketinimą dėl bet kokio projekto, galinčio turėti svarbių finansinių pasekmių jos biudžeto finansavimui, įgyvendinimo, ypač apie bet kokius projektus, susijusius su nuosavybe, tokius kaip pastatų nuoma ar pirkimas.
Maltese: Il-Bord ta' Tmexxijai għandu, kemm jista' jkun malajr, jinnotifika lill-awtorità buġetarja bl-intenzjoni tiegħu li jimplimenta kwalunkwe proġett li jista' jkollu implikazzjonijiet finanzjarji sinnifikanti għall-għoti ta' fondi għall-estimi tiegħu, b'mod partikolari kwalunkwe proġetti li jkollhom x'jaqsmu mal-proprjetà bħal kiri u xiri ta' bini.