English: For fossil waste fuels no reference emission factors are provided in these guidelines, therefore specific emission factors shall be derived according to the provisions of section 10 of this Annex.
French: Aucun facteur d'émission de référence n'est donné dans les présentes lignes directrice pour les combustibles de déchets fossiles. Des facteurs d'émission spécifiques seront donc dérivés conformément aux dispositions du chapitre 10 de la présente annexe.
Spanish: Para los combustibles de residuos fósiles no se dan en estas Directrices factores de emisión de referencia, por consiguiente se obtendrán factores de emisión específicos de acuerdo con las disposiciones del punto 10 de este anexo.
Portuguese: Para os combustíveis fósseis, as presentes orientações não fornecem factores de emissão de referência, devendo os factores de emissão específicos ser determinados em conformidade com o disposto no ponto 10 do presente anexo.
Dutch: Voor de emissiefactoren van fossiele afvalbrandstoffen worden in deze richtsnoeren geen referentiewaarden gegeven; daarom moeten specifieke emissiefactoren worden bepaald volgens de bepalingen van hoofdstuk 10.
Danish: Hvad angår fossile brændsler fra affald, rummer disse retningslinjer ingen referenceemissionsfaktorer. Specifikke emissionsfaktorer skal derfor udledes i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 10 i dette bilag.
Swedish: För bränslen från fossilt avfall ges inga referensfaktorer för utsläpp i dessa riktlinjer, och därför skall specifika emissionsfaktorer beräknas enligt bestämmelserna i avsnitt 10 i den här bilagan.
Finnish: Fossiilisten jätepolttoaineiden osalta näissä ohjeissa ei anneta viitepäästökertoimia, joten erityiset päästökertoimet on laskettava tämän liitteen 10 kohdan säännösten mukaisesti.
Slovak: Pre palivá z fosílneho odpadu neustanovujú tieto usmernenia žiadne referenčné emisné faktory, preto sa podľa ustanovení časti 10 tejto prílohy odvodia špecifické emisné faktory.
Polish: Niniejsze wytyczne nie podają referencyjnych współczynników emisji dla paliw zawierających odpady kopalne, w związku z czym szczególne współczynniki emisji wyprowadza się zgodnie z przepisami rozdziału 10 niniejszego załącznika.
Hungarian: A fosszilis hulladék-tüzelőanyagokra ezekben az iránymutatásokban nem adtak meg referencia kibocsátási tényezőket, ezért e melléklet 10. szakasza rendelkezéseinek megfelelően egyedi kibocsátási tényezőket kell meghatározni.
Bulgarian: За отпадъчни изкопаеми горива не се предвиждат референтни емисионни фактори в настоящите насоки, следователно специфичните емисионни фактори се получават съгласно разпоредбите на раздел 10 от настоящото приложение.
Estonian: Fossiilsete kütuste osas ei ole käesolevates suunistes kontrollheitmekoefitsiente esitatud, seepärast tuletatakse käesoleva lisa 10. jao sätete kohaselt konkreetsed heitmekoefitsiendid.
Latvian: Par fosilo atkritumu degvielām šajās pamatnostādnēs nav doti atsauces emisijas koeficienti, tādēļ specifiskie emisiju koeficienti ir jāaprēķina saskaņā ar noteikumiem šā pielikuma 10. sadaļā.
Lithuanian: Šiose gairėse nėra pateikta organinių atliekų kuro etaloninių emisijos faktorių, todėl konkretūs emisijos faktoriai nustatomi vadovaujantis šio priedo 10 skyriaus nuostatomis.
Maltese: Għall-karburanti mill-iskart tal-fossili l-ebda fatturi ta’ referenza ta’ l-emissjoni ma huma ipprovduti f’dawn il-linji ta’ gwida, għalhekk fatturi ta’ emissjonijiet speċifiċi għandhom ikunu akkwistati bi qbil mad-disposizzjonijiet tas-sezzjoni 10 ta’ dan l-Anness.