English: adequate facilities for cleaning and disinfecting vehicles and containers transporting untreated animal by-products.
French: d'équipements appropriés pour le nettoyage et la désinfection des véhicules et des conteneurs utilisés pour le transport de sous-produits animaux non traités.
German: geeignete Einrichtungen zur Reinigung und Desinfektion von Fahrzeugen und Behältern, die unbehandelte tierische Nebenprodukte befördern.
Spanish: instalaciones adecuadas para la limpieza y desinfección de los vehículos y contenedores que transporten subproductos animales no transformados.
Italian: adeguate attrezzature per la pulizia e la disinfezione di veicoli e contenitori adibiti al trasporto di sottoprodotti di origine animale non trattati.
Portuguese: meios adequados de limpeza e desinfecção de veículos e contentores que transportem subprodutos animais não tratados.
Dutch: adequate voorzieningen voor de reiniging en ontsmetting van voertuigen en recipiënten waarin onbehandelde dierlijke bijproducten worden vervoerd.
Danish: hensigtsmæssigt udstyr til rengøring og desinficering af køretøjer og containere, som transporterer ubehandlede animalske biprodukter.
Swedish: lämplig utrustning och ändamålsenliga lokaler för rengöring och desinfektion av de fordon och behållare i vilka obehandlade animaliska biprodukter transporteras.
Finnish: asianmukaiset välineet käsittelemättömiä eläinten sivutuotteita kuljettavien ajoneuvojen ja säiliöiden puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi.
Greek: κατάλληλες εγκαταστάσεις καθαρισμού και απολύμανσης των οχημάτων και των περιεκτών που μεταφέρουν ανεπεξέργαστα ζωικά υποπροϊόντα.
Czech: odpovídajícím vybavením pro očistu a dezinfekci vozidel a nádob přepravujících nezpracované vedlejší produkty živočišného původu.
Slovak: vhodnými priestormi na čistenie a dezinfekciu vozidiel a kontajnerov, prepravujúcich nespracované vedľajšie živočíšne produkty.
Polish: odpowiednie urządzenia do czyszczenia i dezynfekowania pojazdów i pojemników przewożących nieprzetworzone produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: a kezeletlen állati melléktermékeket szállító járművek és szállítótartályok tisztítására és fertőtlenítésére szolgáló megfelelő berendezésekkel.
Slovenian: primerne priprave za čiščenje in razkuževanje vozil in zabojnikov, v katerih prevažajo neobdelane stranske živalske proizvode.
Romanian: echipamente specifice de curățare și dezinfectare a vehiculelor și recipientelor care transportă produse secundare de origine animală netratate.
Bulgarian: подходяща апаратура за почистване и обеззаразяване на превозните средства и контейнерите за превоз на необработени странични животински продукти.
Estonian: asjakohased vahendid, et puhastada ja desinfitseerida transpordivahendeid ja mahuteid, millega veetakse töötlemata kõrvalsaadusi.
Latvian: atbilstīgām ierīcēm to transportlīdzekļu un konteineru tīrīšanai, kuros transportē neapstrādātus dzīvnieku blakusproduktus.
Lithuanian: tinkama transporto priemonių ir konteinerių, kuriais vežami neapdoroti gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, valymo ir dezinfekavimo įranga.
Maltese: faċilitajiet adegwati għat-tindif u d-diżinfettar tal-vetturi u l-kontenituri li fihom jinġarru prodotti mhux trattati ta' l-annimali.