English: This estimation is based on the Chinese worldwide export volume given by the trade statistics (around 17000 tonnes/year), and on a domestic consumption estimated at roughly equal the Community consumption (around 70000 tonnes/year).
French: Cette estimation repose sur le volume des exportations totales de la Chine mentionné dans ses statistiques commerciales (quelque 17000 tonnes par an) et sur une consommation intérieure considérée comme plus ou moins équivalente à la consommation communautaire (70000 tonnes par an environ).
Italian: Tale stima si basa sulla somma del volume delle esportazioni cinesi totali, ricavato dalle statistiche relative gli scambi, (circa 17000 tonnellate all'anno) e il consumo interno, considerato più o meno corrispondente al consumo comunitario (circa 70000 tonnellate all'anno).
Portuguese: Esta estimativa baseia-se no volume das exportações chinesas para todo o mundo, que resulta das estatísticas comerciais (aproximadamente 17000 toneladas/ano), e no consumo interno, estimado como mais ou menos equivalente ao consumo comunitário (aproximadamente 70000 toneladas/ano).
Swedish: Denna bedömning är baserad på omfattningen av den kinesiska exporten till hela världen, såsom den angivits i handelsstatistiken (cirka 17000 ton/år), och en inhemsk förbrukning som bedöms vara i stort sett densamma som förbrukningen i gemenskapen (cirka 70000 ton/år).
Finnish: Tämä arvio perustuu kauppatilastoista ilmeneviin Kiinan koko maailmaan suuntautuvan viennin määrään (noin 17000 tonnia/vuosi) ja kotimarkkinoiden kulutukseen, joka on arvioitu suunnilleen samaksi kuin yhteisön kulutus (noin 70000 tonnia/vuosi).
Czech: Uvedený odhad je založen na celosvětovém objemu čínského vývozu uvedeném v obchodních statistikách (přibližně 17000 tun ročně), a na domácí spotřebě odhadované přibližně na stejné úrovni jako je spotřeba Společenství (přibližně 70000 tun ročně).
Slovak: Tento odhad vychádza z čínskeho celosvetového objemu vývozu udaného v obchodných štatistikách (okolo 17000 ton/rok) a z domácej spotreby odhadovanej na približne rovnakej úrovni, ako je spotreba spoločenstva (okolo 70000 ton/rok).
Polish: Ocena ta opiera się na podanej w statystyce handlowej wielkości chińskiego wywozu (około 17000 ton rocznie) oraz na konsumpcji krajowej, ocenianym jako mniej więcej równe konsumpcji we Wspólnocie (około 70000 ton rocznie).
Hungarian: Ez a becslés a kereskedelmi statisztikák adatai szerint az egész világon lebonyolított kínai kivitel volumenén (körülbelül 17000 tonna/év) és a becslések szerint a közösségi fogyasztással nagyjából megegyező belföldi fogyasztáson (körülbelül 70000 tonna/év) alapul.
Slovenian: Ta ocena temelji na obsegu kitajskega svetovnega izvoza, ki ga prikazuje trgovinska statistika (približno 17000 ton/letno), in na domači porabi, ki je po grobem izračunu enaka porabi Skupnosti (približno 70000 ton/letno).
Romanian: Această estimare se bazează pe volumul exporturilor totale ale Chinei, menționat de statisticile comerciale ale acesteia (aproximativ 17 000 tone/an) și pe un consum intern apreciat ca fiind aproximativ egal cu consumul comunitar (circa 70 000 tone/an).
Estonian: See hinnang põhines Hiina ekspordi ülemaailmsel mahul, mis saadi kaubandusstatistikast (ligikaudu 17000 tonni aastas) ja sisetarbimisel, mis hinnanguliselt võrdus ligikaudselt ühenduse tarbimisega (ligikaudu 70000 tonni aastas).
Latvian: Šis pieņēmums balstās uz Ķīnas eksporta apjomu pasaulē, kas redzams tirdzniecības statistikā (aptuveni 17 000 tonnas gadā), un uz vietējo patēriņu, ko vērtē kā aptuveni vienādu ar Kopienas patēriņu (aptuveni 70 000 tonnas gadā).
Lithuanian: Šis apskaičiavimas grindžiamas Kinijos pasaulinio eksporto apimtimi, pateikiama prekybos statistinių duomenų (apie 17000 tonų per metus), ir vidaus vartojimu, kuris apskaičiuotas kaip apytiksliai lygus Bendrijos vartojimui (apie 70000 tonų per metus).
Maltese: Din l-estimazzjoni hija bbażata fuq il-volum Ċiniż ta’ l-esportazzjoni mad-dinja kollha mogħtija mill-istatistiċi tal-kummerċ (madwar 17000 tunnellata metrika fis-sena), u fuq il-konsum domestiku kkalkolat bejn wieħed u ieħor daqs il-konsum tal-Komunità (madwar 70000 tunnellata metrika fis-sena).