English: The area is restricted in the department of Pyrénées-Atlantiques to the municipalities or parts of municipalities located on the left bank of the Ousse and then of the Gave de Pau, the Gaves Réunis and after their confluence the Adour, as well as part of the municipality of Lons, located on the right bank of the Gave de Pau.
French: L'aire est restreinte, pour le département des Pyrénées-Atlantiques, aux communes ou parties de communes du département situées en rive gauche de l'Ousse puis du Gave de Pau, des Gaves réunis puis de l'Adour après leur confluent ainsi qu'à une partie de la commune de Lons située en rive droite du Gave de Pau.
Portuguese: A área é limitada, no que se refere ao departamento de Pyrénées-Atlantiques, às comunas ou partes de comunas situadas na margem esquerda dos rios Ousse, Gave de Pau, Gasves reunidos e Adour após a sua confluência, bem como a uma parte da comuna de Lons situada na margem direita do rio Gave de Pau.
Czech: Oblast je omezena u departementu Pyrénées-Atlantiques na obce nebo části obcí ležící na levém břehu řeky Ousse a Gave de Pau, Gaves réunis a Adour po jejich soutoku a na část obce Lons ležící na pravém břehu Gave de Pau.
Slovak: Oblasť je obmedzená v departemente Pyrénées-Atlantiques na obce alebo časti obcí nachádzajúce sa na ľavom brehu Ousee a potom Gave de Pau, Gaves Réunis a potom ich sútoku s Adour, ako aj časť obce Lons, nachádzajúca sa na pravom brehu Gave de Pau.
Polish: Obszar ograniczony jest w departamencie Pyrénées-Atlantiques do gmin miejskich lub części gmin miejskich, usytuowanych na lewym brzegu Ousse i dalej Gave de Pau, Gaves Réunis oraz po ich połączeniu Adour, podobnie jak części gmin miejskich Lons, usytuowanych na prawym brzegu Gave de Pau.
Hungarian: Az érintett terület Pyrénées-Atlantiques megyében az Ousse, majd a Gave de Pau, a Gaves Réunis és találkozásukat követően az Adour bal partján elhelyezkedő településekre, illetve azok meghatározott részeire, valamint a Gave de Pau jobb partján fekvő Lons település meghatározott részére korlátozódik.
Slovenian: Območje je v departmaju Pyrénées-Atlantiques omejeno na občine ali dele občin, ki ležijo na levem bregu rek Ousse, Gave de Pau, Gaves Réunis in za njihovim izlivom v Adour, pa tudi del občine Lons, ki leži na desnem bregu Gave de Pau.
Romanian: În districtul Pyrénées-Atlantiques aria este restrânsă la comunele sau părțile de comune ale districtului situate pe malul stâng al râului Ousse, apoi al râului Gave de Pau, al râurilor Gaves reunite, apoi al râului Adour după confluența lor, precum și la o parte a comunei Lons situată pe malul drept al râului Gave de Pau.
Bulgarian: Територията е ограничена, за департамент Пирене-Атлантик, до общините или частите от общини в департамента, разположени на левия бряг на Ус, след това на Гав дьо По, на събраните Гав, след това на Адур след вливането им, както и на част от община Лон, разположена на десния бряг на Гав дьо По.
Estonian: Geograafiline ala piirneb Pyrénées-Atlantiques'i departemangus omavalitsusüksustega või nende osadega, mis asuvad jõgede Ousse, Gave de Pau ja Gaves Réunis ja pärast nende ühinemist jõe Adour vasakkaldal, samuti osaga Lonsi omavalitsusüksusest, mis asub Gave de Pau paremkaldal.
Latvian: Apgabals ir ierobežots tādējādi, ka tas atrodas Atlantijas Pireneju departamentā un ietver tās pašvaldības vai to pašvaldību daļas, kas atrodas Ousse kreisajā krastā, pēc tam Gave de Pau, Gaves Réunis un Adour kreisajā krastā, kā arī to Lons pašvaldības daļu, kura atrodas Gave de Pau labajā krastā.
Lithuanian: Teritorija apribojama Ousse ir toliau Gave de Pau, Gaves Réunis bei už jų santakos Adour kairiajame krante esančiomis Pyrénées-Atlantiques srities savivaldybėmis ar jų dalimis, bei Gave de Pau dešiniajame krante esančia Lons savivaldybės dalimi.
Maltese: Iż-żona hija ristretta fid-dipartiment ta’ Pyrénées-Atlantiques għall-muniċipalitajiet jew partijiet ta’ muniċipalitajiet li hemm fuq in-naħa tax-xellug ta’ l-Ousse u mbagħad ta’ Gave de Pau, il-Gaves Réunis u wara l-konfluwenza tagħhom, l-Adour, kif ukoll parti mill-muniċipalità ta’ Lons, li tinsab fuq in-naħa tal-lemin ta’ Gave de Pau.