English: public health issues, including epidemiology contributing to disease prevention and responses to emerging rare and communicable diseases, allergies, procedures for secure blood and organ donations, non-animal test methods;
French: les questions de santé publique, y compris l'épidémiologie, pour contribuer à la prévention des maladies et réagir aux nouvelles maladies rares et transmissibles, les allergies, les procédures assurant la sécurité des dons de sang et d'organes, les méthodes d'essais n'utilisant pas d'animaux;
German: öffentliches Gesundheitswesen, einschließlich Epidemiologie als Beitrag zur Krankheitsvorbeugung und Behandlungsmöglichkeiten für neu auftretende seltene und übertragbare Krankheiten, Allergien, sichere Verfahren für Blut- und Organspenden, Prüfverfahren ohne Tierversuche;
Portuguese: Questões de política de saúde pública, incluindo a contribuição da epidemiologia para a prevenção das doenças e a resposta a doenças emergentes, raras e transmissíveis, alergias, doações seguras de sangue e de órgãos, métodos de ensaio sem utilização de animais;
Swedish: Folkhälsofrågor, bland annat epidemiologi som bidrar till förebyggande av sjukdomar och insatser i kampen mot nya, sällsynta och överförbara sjukdomar, allergier, säker blodgivning och säkra organdonationer och testmetoder som inte omfattar djurförsök.
Slovak: otázky verejného zdravia, vrátane epidemiológie prispievajúce k prevencii chorôb a reakcie na zriedkavé a prenosné choroby, alergie, postupy na zabezpečenie bezpečného darovania krvi a orgánov, metódy netestovania na zvieratách;
Polish: zagadnienia dotyczące zdrowia publicznego, w tym epidemiologia przyczyniająca się do zapobiegania chorobom i reakcji na powstające rzadkie i zakaźne choroby, alergie, procedury w celu zapewnienia bezpiecznego przekazywania krwi i organów, metody badań bez testowania na zwierzętach;
Hungarian: a közegészségügy, ideértve a betegségmegelőzést segítő epidemiológiát, a ritka és fertőző betegségekre való reagálás, allergiák, a vér és szervek adásának biztosítására vonatkozó eljárások, állatok nélküli vizsgálati eljárások;
Slovenian: vprašanja javnega zdravja, vključno z epidemiologijo, ki prispeva k preprečevanju bolezni, in odzivi na pojavljajoče se redke in prenosljive bolezni, alergije, postopki za varno dajanje krvi in organov, metode preskušanja brez poskusnih živali;
Estonian: rahvatervisega seotud küsimused, sealhulgas epidemioloogia, mis aitab haigusi ennetada ning võidelda haruldaste haiguste ja nakkushaigustega, allergiad, turvalise vere- ja elundidoonorluse tagamine, loomkatsete alternatiivid;
Latvian: sabiedrības veselības jautājumi, ieskaitot epidemioloģiju, kas dod ieguldījumu slimību profilaksē, pievēršas jaunām retām infekcijas slimībām, alerģiskām saslimšanām, procedūrām drošai asiņu un orgānu ziedošanai, testēšanas metodēm, kas neizmanto dzīvniekus;
Lithuanian: visuomenės sveikatos klausimai, įskaitant ligų prevencijai svarbią epidemiologiją, reagavimą į atsirandančias retas ir užkrečiamąsias ligas, alergijos, procedūros donorų kraujui ir organams apsaugoti, ne su gyvūnais atliekamų bandymų metodai;
Maltese: kwistjonijiet tas-saħħa pubblika, inkluż epidemjoloġija li tikkontribwixxi għall-prevenzjoni ta' mard u rispons għal mard rari u li jittieħed, allerġiji, proċeduri għal donazzjonijiet siguri ta' demm u organi, metodi ta' test mhux fuq annimali;