English: the quantities of graded eggs received coming from other packing centres, including the distinguishing numbers of those centres, the date of minimum durability and specifying the identity of the sellers;
German: die Mengen erhaltener, sortierter Eier, die von anderen Packstellen kommen, einschließlich der Kennnummern dieser Packstellen, des Mindesthaltbarkeitsdatums und unter Angabe der Identität des Verkäufers;
Italian: i quantitativi di uova classificate pervenute in provenienza da altri centri d'imballaggio, con l'indicazione dei numeri distintivi di tali centri, della data di durata minima e dell'identità dei venditori,
Portuguese: As quantidades de ovos classificados recebidos de outros centros de inspecção e classificação, com indicação dos números distintivos desses centros e da data de durabilidade mínima dos ovos e especificação da identidade dos vendedores;
Dutch: de hoeveelheden gesorteerde eieren die van andere pakstations worden ontvangen, met vermelding van de registratienummers van die pakstations, de datum van minimale houdbaarheid en de identiteit van de verkopers;
Finnish: luokiteltujen, toisista pakkaamoista saatujen munien määrä, näiden pakkaamojen tunnistenumerot, munien vähimmäissäilyvyysaika sekä myyjien tunnistetiedot;
Greek: τις ποσότητες ταξινομημένων και προερχόμενων από άλλα κέντρα συσκευασίας αυγών που παραλαμβάνουν, σημειώνοντας τους διακριτικούς αριθμούς των κέντρων συσκευασίας, την ελάχιστη διατηρησιμότητα των αυγών και την ταυτότητα των πωλητών·
Slovak: množstvá odobratých triedených vajec, ktoré pochádzajú z iných triediarní, rozlišovacie čísla týchto triediarní, dátum minimálnej trvanlivosti s uvedením totožnosti týchto predajcov;
Polish: ilość otrzymanych jaj sklasyfikowanych, pochodzących z innych zakładów pakowania, wraz z numerami odróżniającymi tych zakładów, datą minimalnej trwałości i wraz z podaniem danych identyfikacyjnych sprzedawców;
Hungarian: a más csomagolóközpontokból érkezett osztályozott tojás mennyisége, beleértve az adott központ megkülönböztető számát, a minőségmegőrzési időt és az eladó azonosságának meghatározását;
Slovenian: količine razvrščenih prejetih jajc, ki prihajajo iz drugih pakirnih centrov, vključno z identifikacijskimi številkami teh centrov, datumom minimalnega roka trajanja in podatki o prodajalcih;
Romanian: cantitățile de ouă clasificate primite provenind de la alte centre de ambalare, numerele de identificare a acestor centre, data de expirare și precizarea identității vânzătorilor;
Bulgarian: количествата окачествени яйца, получени от други центрове за опаковане, като се посочват отличителните номера на тези центрове, датата на минимална трайност и се уточнява самоличността на продавачите;
Estonian: teistelt pakkimiskeskustelt saadud liigitatud munade kogused, nende keskuste eraldusnumbrid, minimaalse säilimisaja tähtpäev ja müüjate andmed;
Latvian: no citiem iesaiņošanas centriem saņemto šķiroto olu daudzumu, tostarp šo centu pazīšanas numurus, minimālā derīguma termiņa datumu, precizējot pārdevēju identitāti;
Lithuanian: iš kitų pakavimo centrų gautų rūšiuotų kiaušinių kiekį, įskaitant šių centrų skiriamuosius numerius, minimalaus galiojimo terminą ir pardavėjo tapatybę;
Maltese: il-kwalità u l-klassifika skond il-piż ta' dan il-bajd; (b) il-kwantitajiet ta' bajd ikklassifikat riċevut minn ċentri oħra ta'l-imballaġġ, inklużi n-numri distintivi ta' dawk iċ-ċentri u d-data jew il-perjodu tal-bidien;