English: a graph and a table showing annual unadjusted growth rates of the total labour cost index (NACE Rev. 1 sections) and of the ESA 95 compensation of employees per hours worked (A6 breakdown) with explanations for the differences in the growth rates for the last 12 quarters;
French: un graphique et un tableau montrant les taux de croissance annuels non corrigés de l'indice du coût total de la main-d'oeuvre (sections de NACE Rév. 1) et de la rémunération des salariés par heures travaillées selon le SEC95 (ventilation A6), accompagnés d'un commentaire explicatif sur les différences observées entre les taux de croissance pour les douze derniers trimestres;
Portuguese: Gráfico e quadro com as taxas de crescimento anual não corrigidas do índice total dos custos da mão-de-obra (secções da NACE Rev. 1) e da remuneração dos empregados por horas trabalhadas nos termos do SEC 95 (repartição A6), com explicações para as diferenças das taxas de crescimento nos últimos 12 trimestres.
Czech: graf a tabulka ukazující roční neočištěné míry růstu indexu celkových nákladů práce (sekce NACE rev. 1) a odměny zaměstnanců za odpracovanou hodinu podle ESA 95 (členění A6) s vysvětlením rozdílů měr růstu za posledních 12 čtvrtletí;
Slovak: graf a tabuľka zobrazujúce ročné neočistené miery rastu indexu celkových nákladov práce (sekcie NACE, Rev. 1) a odmeňovania zamestnancov za odpracovanú hodinu podľa ESA 95 (členenie A6) s vysvetleniami rozdielov v mierach rastu za posledných 12 štvrťrokov;
Polish: wykres i tabela ukazujące roczne, niedostosowane stopy wzrostu całkowitego wskaźnika kosztów pracy (sekcje NACE Rev. 1) oraz rekompensaty pracowników ESA 95 za godziny przepracowane (podział A6) wraz z wyjaśnieniem różnic w stopach wzrostu za ostatnie dwanaście kwartałów;
Hungarian: grafikon és táblázat, amely feltünteti a teljes munkaerőköltség-index (NACE Rev. 1. nemzetgazdasági ágak) és az ESA '95 szerinti, egy ledolgozott munkaórára jutó személyenkénti munkavállalói jövedelem (A6 lebontás) éves, nem kiigazított növekedési mutatóit, a növekedési mutatókban az utolsó 12 negyedévben tapasztalható különbségek magyarázatával;
Slovenian: graf in preglednica, ki prikazujeta neprilagojene stopnje letne rasti indeksa skupnih stroškov dela (deli NACE Rev. 1) in plačo zaposlenih na opravljene delovne ure (razčlemba na A6), z razlago ugotovljenih razlik med stopnjami rasti za zadnjih 12 četrtletij;
Romanian: un grafic și un tabel indicând ratele de creștere anuale neajustate ale indicelui costului total al forței de muncă (secțiunile NACE Rev. 1) și ale remunerării salariaților în funcție de orele lucrate în conformitate cu SEC 95 (defalcare A6), cu explicații ale diferențelor observate între ratele de creștere pentru ultimele 12 trimestre;
Bulgarian: графика и таблица, показващи годишните некоригирани темпове на растеж на индекса на общите разходи за труд (раздели от NACE Rev. 1) и на възнаграждения на работниците или служителите на отработен час съгласно ESA 95 (разбивка A6) с пояснения относно разликите в темповете на растеж за последните 12 тримесечия;
Estonian: graafik ja tabel, mis näitavad summeeritud tööjõukuluindeksi (NACE Rev.1 jaod) ja ESA 95 töötajate töötatud tundide eest saadava tasu (A6 jaotus) iga-aastaseid kohandamata kasvumäärasid koos selgitustega kasvumäärade erinevuste kohta viimase 12 kvartali jooksul;
Latvian: grafiku un tabulu, kurā norāda nepielāgotus kopējā darbaspēka izmaksu indeksa pieauguma rādītājus (NACE 1. red. iedaļas) un ESA 95 kompensācijas darbiniekiem par nostrādātajām stundām (A6 sadalījums) ar paskaidrojumiem par atšķirībām pieauguma rādītājos pēdējo 12 ceturkšņu laikā;
Lithuanian: grafikas ir lentelė, parodantys metinius nekoreguotus bendrų darbo kaštų indekso (NACE 1 red. sekcijos) ir ESA 95 kompensacijos darbuotojams už dirbtas valandas (A6 suskirstymas) augimo tempus, pateikiant pastarųjų 12 ketvirčių augimo tempų skirtumų išaiškinimus;
Maltese: graff u tabella li juru r-rati ta' tkabbir annwali mhux aġġustati ta' l-indiċi totali tal-ispiża tax-xogħol (NACE Rev. 1 sezzjonijiet) u l-ESA 95 kumpens lill-impjegati skond is-sigħat maħduma (tqassim A6) bi spjegazzjonijiet għad-differenzi fir-rati ta' tkabbir għall-aħħar 12-il kwart;