FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Eksportstøttekontoret Kampmannsgade 3 DK - 1780 København V Germany
Slovenian: Eksportstttekontoret Kampmannsgade 3 DK - 1780 Kbenhavn V Nemčija
English: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Hungarian: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Slovenian: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
English: Referat 322 Adickesallee, 40 D - 60322 Frankfurt am Main
Slovenian: Referat 322 Adickesallee, 40 D - 60322 Frankfurt am Main
English: Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products
Hungarian: Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products
Slovenian: Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products
English: 241, Acharnon Street GR - 10446 Athens
Slovenian: 241, Acharnon Street GR - 10446 Athens
English: Secretaría General de Comercio Exterior
Hungarian: Secretaría General de Comercio Exterior
Slovenian: Secretaría General de Comercio Exterior
English: Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid
Slovenian: Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid
English: Department of Agriculture and Rural Development Horticulture Division
Hungarian: Department of Agriculture and Rural Development Horticulture Division
Slovenian: Department of Agriculture and Rural Development Horticulture Division
English: Agriculture House (7W)
Hungarian: Agriculture House (7W)
Slovenian: Agriculture House (7W)
English: Kildare Street
Hungarian: Kildare Street
Slovenian: Kildare Street
Romanian: Kildare Street
English: Direcção de Serviços de Licenciamento
Hungarian: Direcção de Serviços de Licenciamento
Slovenian: Direcço de Serviços de Licenciamento
English: Rua Terreiro do Trigo - Edifício da Alfândega
Hungarian: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfãndega
Slovenian: Rua Terreiro do Trigo - Edifício da Alfândega
English: P - 1149-060 Lisboa
Hungarian: P-1149-060 Lisboa
Slovenian: P - 1149-060 Lisboa
English: Maa- ja Metsätalousministeriö PL 30 FIN - 00023 Valtioneuvosto, Helsinki
Slovenian: Maa- ja Metsätalousministeriö PL 30 FIN - 00023 Valtioneuvosto, Helsinki
Lithuanian: Maa- ja Metsätalousministeriö PL 30 FIN-00023 Valtioneuvosto, Helsinki
English: Department of Agriculture and Rural Development Horticulture Division Agriculture House (7W) Kildare Street Dublin 2 Ireland
Lithuanian: Department of Agriculture and Rural Development Horticulture Division Agriculture House (7W) Kildare Street Dublin Ireland
Maltese: Dipartiment ta'Agrikoltura u Żvilupp Rurali Diviżjoni ta' l-Ortikoltura d-Dar ta' l-Agrikoltura (7W) Triq Kildare Dublin 2 l-Irlanda
English: Rural Payments Agency External Trade Division Lancaster House Hampshire Court Newcastle Upon Tyne NE4 7YH United Kingdom"
Lithuanian: Rural Payments Agency External Trade Division Lancaster House Hampshire Court Newcastle Upon Tyne NE4 7YH United Kingdom
Maltese: Aġenzija tal-Pagamenti Rurali Diviżjoni Esterna tal-Kummerċ Dar Lancaster Hampshire Court Newcastle Upon Tyne NE4 7YH Ir-Renju Unit
English: The Annex to Regulation (EC) No 896/2001 lists the authorities competent in the Member States to apply the import arrangements.
French: L'annexe du règlement (CE) n° 896/2001 indique les autorités de chaque État membre compétentes pour l'application du régime d'importation.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 896/2001 uvádí orgány, které jsou v členských státech oprávněné uplatňovat dovozní režim.
Slovak: príloha k nariadeniu (ES) č. 896/2001 uvádza orgány členských štátov oprávnené uplatňovať dovozné dojednania.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 896/2001 przedstawia wykaz organów w Państwach Członkowskich właściwych do podejmowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty.
Hungarian: A 896/2001/EK rendelet melléklete felsorolja a tagállamokban a behozatali szabályok alkalmazására jogosult hatóságokat.
Slovenian: Priloga k Uredbi (ES) št. 896/2001 navaja organe, ki so v državah članicah pristojni za uporabo uvoznih režimov.
Romanian: anexa la Regulamentul (CE) nr. 896/2001 indică autoritățile din fiecare stat membru care sunt competente pentru aplicarea regimului de import.
Bulgarian: В приложението към Регламент (ЕО) №896/2001 се посочват органите във всяка държава-членка, компетентни по приложението на режима на внос.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 896/2001 lisas on loetletud liikmesriikide asutused, kes on pädevad impordikorda kohaldama.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 896/2001 pielikumā uzskaitītas tās dalībvalstu iestādes, kuru kompetencē ietilpst importēšanas kārtības piemērošana.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 896/2001 priede išvardytos valstybių narių institucijos, įgaliotos taikyti importo susitarimus.
Maltese: L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 896/2001 iniżżel l-awtoritajiet fl-Istati Membri li huma kompetenti li japplikaw l-arranġamenti ta' l-importazzjoni.
English: Regulation (EC) No 896/2001 has therefore to be amended,
French: Il convient de modifier le règlement (CE) n° 896/2001 en conséquence,
Czech: Nařízení (ES) č. 896/2001 se proto musí změnit,
Slovak: nariadenie (ES) č. 896/2001 sa preto musí zmeniť a doplniť,
Polish: Dlatego rozporządzenie (WE) nr 896/2001 należy zmienić,
Hungarian: A 896/2001/EK rendeletet ezért módosítani kell,
Slovenian: Uredbo (ES) št. 896/2001 je treba zato spremeniti -
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 896/2001 trebuie modificat în consecință,
Bulgarian: Регламент (ЕО) №896/2001 следва съответно да се измени,
Estonian: Seetõttu tuleb määrust (EÜ) nr 896/2001 muuta,
Latvian: Tādēļ ir jāgroza Regula (EK) Nr. 896/2001,
Lithuanian: Atitinkamai reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 896/2001,
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 896/2001 għandu għalhekk jiġi emendat,
English: Bureau d'intervention et de restitution belge/
Hungarian: Bureau d'intervention et de restitution belge
English: Belgisch Interventie- en Restitutiebureau
Hungarian: Belgisch Interventie- en Restitutiebureau
English: Rue de Trèves, 82/Trierstraat 82
Hungarian: Rue de Trèves, 82Trierstraat 82
English: B - 1040 Bruxelles/Brussel
Hungarian: B-1040 Bruxelles/Brussel
English: Eksportstøttekontoret Kampmannsgade 3
Hungarian: Eksportstøttekontoret Kampmannsgade 3
English: DK - 1780 København V
Hungarian: DK-1780 København V
English: Referat 322 Adickesallee, 40
Hungarian: Referat 322 Adickesallee, 40
English: D - 60322 Frankfurt am Main
Hungarian: D-60322 Frankfurt am Main
English: 241, Acharnon Street
Hungarian: 241, Acharnon Street
English: GR - 10446 Athens
Hungarian: GR-10446 Athens
English: Paseo de la Castellana, 162
Hungarian: Paseo de la Castellana, 162
English: E - 28046 Madrid
Hungarian: E-28046 Madrid
English: 31, quai de Grenelle
Hungarian: 31, quai de Grenelle
English: F - 75738 Paris Cedex 15
Hungarian: F-75738 Paris Cedex 15
English: Ministero delle Attività Produttive DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi - Div. II
Hungarian: Ministero delle Attivitŕ Produttive DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi – Div. II
English: Viale Boston 25
Hungarian: Viale Boston 25
English: I - 00144 Roma
Hungarian: I-00144 Roma
English: Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture
Hungarian: Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture
English: Service de l'horticulture
Hungarian: Service de l'horticulture
English: 16, route d'Esch
Hungarian: 16, route d'Esch
English: Boîte postale 1904 L - 1014 Luxembourg
Hungarian: Boîte postale 1904 L-1014 Luxembourg
English: Louis Pasteurlaan 6
Hungarian: Louis Pasteurlaan 6
English: Postbus 280
Hungarian: Postbus 280
English: 2700 AG Zoetermeer Netherlands
Hungarian: 2700 AG Zoetermeer Netherlands
English: Abteilung III 10 - Obst, Gemüse, Sonderkulturen Stubenring 1
Hungarian: Abteilung III 10 – Obst, Gemüse, Sonderkulturen Stubenring 1
English: A - 1012 Wien
Hungarian: A-1012 Wien
English: PL 30 FIN - 00023
Hungarian: PL 30 FIN-00023
English: Valtioneuvosto, Helsinki
Hungarian: Valtioneuvosto, Helsinki
English: Jordbruksverket Vallgatan 8-10
Hungarian: Jordbruksverket Vallgatan 8–10
English: S - 551 82 Jönköping
Hungarian: S-551 82 Jönköping
English: NE4 7YH United Kingdom"
Hungarian: NE4 7YH United Kingdom
English: Ministero delle Attività Produttive DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi - Div. II Viale Boston 25 I - 00144 Roma
Lithuanian: Ministero delle Attività Produttive DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi - Div. II Viale Boston 25 I-00144 Roma
English: Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture Service de l'horticulture 16, route d'Esch Boîte postale 1904 L - 1014 Luxembourg
Lithuanian: Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture Service de l'horticulture 16, route d'Esch Boîte postale 1904 L-1014 Luxembourg
English: Produktschap Tuinbouw Louis Pasteurlaan 6 Postbus 280 2700 AG Zoetermeer Netherlands
Lithuanian: Produktschap Tuinbouw Louis Pasteurlaan 6 Postbus 280 2700 AG Zoetermeer Netherlands
English: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung III 10 - Obst, Gemüse, Sonderkulturen Stubenring 1 A - 1012 Wien
Lithuanian: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung III 10 - Obst, Gemüse, Sonderkulturen Stubenring 1 A-1012 Wien
English: Ministério das Finanças Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Direcção de Serviços de Licenciamento Rua Terreiro do Trigo - Edifício da Alfândega P - 1149-060 Lisboa
Lithuanian: Ministério das Finanças Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Direcção de Serviços de Licenciamento Rua Terreiro do Trigo - Edifício da Alfândega P-1149–060 Lisboa
English: Dublin 2 Ireland Italy
Romanian: Dublin 2 Ireland
English: Ministero delle Attività Produttive DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi - Div. II Viale Boston 25 I - 00144 Roma Luxembourg Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture Service de l'horticulture 16, route d'Esch Boîte postale 1904 L - 1014 Luxembourg Netherlands
Romanian: Italia Ministero delle Attività Produttive DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi – Div. II Viale Boston 25 I-00144 Roma Luxemburg Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture Service de l'horticulture 16, route d'Esch Boîte postale 1904 L-1014 Luxembourg Țările de Jos
English: Produktschap Tuinbouw Louis Pasteurlaan 6 Postbus 280 2700 AG Zoetermeer Netherlands Austria Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung III 10 - Obst, Gemüse, Sonderkulturen Stubenring 1 A - 1012 Wien Portugal Ministério das Finanças Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Direcção de Serviços de Licenciamento Rua Terreiro do Trigo - Edifício da Alfândega P - 1149-060 Lisboa
Romanian: Produktschap Tuinbouw Louis Pasteurlaan 6 Postbus 280 2700 AG Zoetermeer Netherlands Austria Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung III 10 – Obst, Gemüse, Sonderkulturen Stubenring 1 A-1012 Wien Portugalia Ministério das Finanças Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Direcção de Serviços de Licenciamento Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega P-1149-060 Lisboa
English: Finland Maa- ja Metsätalousministeriö PL 30 FIN - 00023 Valtioneuvosto, Helsinki Sweden
Romanian: Finlanda Maa- ja Metsätalousministeriö PL 30 FIN - 00023 Valtioneuvosto, Helsinki Suedia