English: The lists of proposed sites were accompanied by information on each site, supplied in the format established by Commission Decision 97/266/EC of 18 December 1996 concerning a site information format for proposed Natura 2000 sites(2).
French: Les listes de sites proposées étaient accompagnées d'informations relatives à chaque site, fournies sur la base du formulaire établi par la décision 97/266/CE de la Commission(2) du 18 décembre 1996 concernant un formulaire d'information sur les sites pour les propositions de sites Natura 2000.
Portuguese: As listas de sítios propostos estavam acompanhadas das informações relativas a cada um dos sítios, fornecidas com base no formulário previsto na Decisão 97/266/CE da Comissão, de 18 de Dezembro de 1996, relativa a um formulário para as informações sobre sítios para os sítios da rede Natura 2000 propostos(2).
Slovak: Zoznam navrhovaných lokalít, spolu s informáciou o každom z nich, vo formáte stanovenom rozhodnutím Komisie 97/266/ES z 18. decembra 1996 o informačnom formulári pre navrhované lokality v rámci Natura 2000 [2].
Polish: Wykazom proponowanych obszarów towarzyszyły informacje o każdym obszarze, dostarczone na podstawie formularza ustanowionego decyzją Komisji 97/266/WE [2] z dnia 18 grudnia 1996 r. dotyczącej formularza zawierającego informacje o terenach proponowanych jako tereny Natura 2000.
Hungarian: A javasolt területek jegyzékeihez csatolták az egyes területekre vonatkozó adatokat, amelyeket a Natura 2000 keretében javasolt területek adatszolgáltatási űrlapjáról szóló, 1996. december 18-i 97/266/EK bizottsági határozatban megállapított űrlapokon nyújtottak be.
Slovenian: Seznamom predlaganih območij so bile priložene informacije o vsakem območju, podane v obliki, določeni z Odločbo Komisije 97/266/ES z dne 18. decembra 1996 o obliki informacij za predlagana območja Natura 2000 [2].
Romanian: Listele de situri propuse au fost însoțite de informații referitoare la fiecare sit, furnizate pe baza formularului stabilit prin Decizia 97/266/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996, privind formularul-tip pentru siturile propuse ca situri Natura 2000.
Bulgarian: Списъците на предложените обекти са придружени с данни за всеки обект, представени във формата, изготвен с Решение 97/266/ЕО на Комисията от 18 декември 1996 г. относно формата за предоставяне на информация за обектите, предложени за включване в мрежата " Натура 2000".
Estonian: Kavandatavate alade loeteludele oli lisatud teave iga ala kohta Natura 2000 vormil, mis on kehtestatud komisjoni 18. detsembri 1996. aasta otsusega 97/266/EÜ. [2]
Latvian: Par katru pieteikto teritoriju sarakstā bija pievienota informācija tādā formātā, kā noteikts ar Komisijas 1996. gada 18. decembra Lēmumu 97/266/EK par formātu, kādā sniedzama informācija par Natura 2000 pieteiktajām teritorijām [2].
Lithuanian: Prie siūlomų teritorijų sąrašų buvo pridėta 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimu 97/266/EB dėl informacijos apie siūlomas Natura 2000 teritorijas formos [2] nustatyto formato informacija apie kiekvieną teritoriją.
Maltese: Il-listi ta' postijiet proposti ġew akkompanjati minn tagħrif dwar kull post, provvdut fil-format stabbilit mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/266/KE tat-18 ta' Diċembru 1996 rigward format ta' tagħrif ta' post għal postijiet proposti Natura 2000. [2]