English: In the case set out in point (b) of the first subparagraph, the request for combination must indicate at least the June production quantity to be combined with the July figure.
French: Dans le cas prévu au premier alinéa, point b), la demande de cumul doit indiquer au moins la quantité de production du mois de juin à cumuler avec celle du mois de juillet.
German: In dem Fall gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe b) muss in dem Antrag auf Kumulierung mindestens die Produktionsmenge des Monats Juni angegeben sein, die mit der Erzeugung des Monats Juli kumuliert werden soll.
Spanish: En el caso contemplado en la letra b) del primer párrafo, la solicitud de fusionar la producción deberá indicar al menos la cantidad producida en el mes de junio que se desea fusionar con la del mes de julio.
Italian: Nel caso di cui al primo comma, lettera b), la richiesta di cumulo deve indicare almeno il quantitativo di produzione del mese di giugno da cumulare con quello del mese di luglio.
Danish: I det i første afsnit, litra b), omhandlede tilfælde skal det i ansøgningen om kumulation mindst oplyses, hvilken produktionsmængde i juni der skal kumuleres med produktionen i juli.
Greek: Στην περίπτωση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β), στην αίτηση συνυπολογισμού πρέπει να αναφέρεται τουλάχιστον την ποσότητα παραγωγής του μηνός Ιουνίου προς συνυπολογισμό με την παραγωγή του μηνός Ιουλίου.
Czech: V případě uvedeném v prvním pododstavci písm. b) musí být v žádosti o kumulaci uvedeno alespoň množství produkce za měsíc červen, které se má kumulovat s množstvím za měsíc červenec.
Slovak: V prípade stanovenom v písm. (b) prvého pododseku musí žiadosť o spojenie uvádzať prinajmenšom objem júnovej výroby, ktorý sa má kombinovať s júlovým údajom.
Polish: W przypadku, o którym mowa w lit. b) akapitu pierwszego, wniosek o połączenie musi wskazywać przynajmniej wielkość produkcji czerwcowej, która ma zostać połączona z danymi za lipiec.
Hungarian: Az első albekezdés b) pontjában meghatározott esetben az összevonás iránti kérelemnek legalább a július havi termeléssel összevonásra kerülő június havi termelt mennyiséget tartalmaznia kell.
Slovenian: V primeru iz točke (b) prvega pododstavka, mora biti v zahtevku za združitev navedena vsaj v juniju proizvedena količina, ki naj se združi z julijsko količino.
Romanian: În cazul prevăzut la primul paragraf lit. (b), cererea de cumulare trebuie să indice cel puțin cantitatea producției lunii iunie care se va cumula cu cea a lunii iulie.
Estonian: Esimese lõigu punktis b sätestatud juhul peab ühendamise taotluses olema näidatud vähemalt juunikuus toodetud kogus, mida soovitakse ühendada juulikuu näitajaga.
Latvian: Gadījumā, kas noteikts b) apakšpunktā, apvienošanas pieprasījumā jānorāda vismaz tas jūnija produkcijas daudzums, kas jāapvieno ar jūlija produkcijas daudzumu.
Lithuanian: Pirmos pastraipos b punkte nurodytu atveju, prašyme susumuoti duomenis turi būti nurodomas bent jau birželio mėnesio gamybos kiekis, kurį reikia susumuoti su liepos mėnesio duomenimis.
Maltese: Fil-każ stipulat fil-punt (b) ta' l-ewwel subparagrafu, it-talba għal dan it-tagħqid għandha tindika għall-inqas il-kwantità ta' produzzjoni ta' Ġunju li għandha tiġi magħquda mal-figura ta' Lulju.