English: development of Community-wide information sources to assist and inform NGOs and public bodies about publicly available information relevant to the field of violence, the means of preventing it and the rehabilitation of victims, compiled by governmental, non-governmental, academic and other sources;
French: mise en place de sources d'information à l'échelle communautaire pour aider les ONG ainsi que les organismes publics et les renseigner sur les informations accessibles au public sur la violence, les moyens de prévention de la violence et la réhabilitation des victimes, recueillies par les services gouvernementaux, les ONG, les institutions universitaires et d'autres sources;
Italian: lo sviluppo di fonti di informazione a livello comunitario per assistere ed informare le ONG e gli enti pubblici sulle informazioni pubblicamente disponibili in materia di violenza, i metodi per prevenirla e la riabilitazione delle vittime, realizzate da fonti governative, non governative, accademiche e altre ancora;
Portuguese: Criação de fontes de informação à escala comunitária para assistir e informar as ONG e as entidades públicas sobre os dados disponíveis em matéria de violência, os meios de prevenção e a reinserção das vítimas, compiladas por entidades governamentais, ONG, instituições universitárias e outras fontes;
Czech: rozvoj informačních zdrojů v celém Společenství za účelem pomoci a poskytnutí informací nevládním organizacím a veřejným orgánům o veřejně dostupných informacích o násilí, prostředcích prevence násilí a rehabilitaci obětí, sestavených z vládních, nevládních, akademických a dalších zdrojů;
Slovak: rozvoj informačných zdrojov v rámci celého spoločenstva na pomoc a informovanie mimovládnych organizácií a verejných orgánov o verejne dostupných informáciách týkajúcich sa oblasti násilia, prostriedkov prevencie a rehabilitácie obetí, ako ich vypracovali vládne, mimovládne, akademické a iné zdroje;
Hungarian: közösségi szintű információs források kiépítése az NGO-k és állami szervek támogatása és ezeknek az erőszak kérdéskörére és annak megelőzési módjaira, valamint az áldozatok rehabilitációjára vonatkozó, kormányzati szervek, NGO-k, felsőoktatási intézmények és egyéb szervek által összeállított és nyilvánosan elérhető információkról való tájékoztatása céljából;
Bulgarian: създаване на източници на информация на равнище на Общността, за да бъдат подпомагани НПО, както и органите на публичната власт и да бъдат осведомявани за обществено достъпната информация за насилието, начините за предотвратяване на насилието и рехабилитацията на жертвите, събрана от държавните служби, НПО, академичните и други източници;
Estonian: kogu ühendust hõlmavate teabeallikate väljatöötamine, et abistada ja teavitada valitsusväliseid organisatsioone ja avalik-õiguslikke asutusi üldkasutatavast teabest vägivalla, selle vältimise vahendite ja ohvrite rehabiliteerimise kohta, mille moodustavad valitsusallikad, valitsusvälised, akadeemilised ja muud allikad;
Maltese: żvilupp ta’ sorsi (għejun) ta’ informazzjoni mal-Komunità kollha biex jassistu u jinformaw lill-ONGi u korpi pubbliċi dwar informazzjoni pubblika disponibbli relevanti għall-qasam tal-vjolenza, il-mezzi li jimpedixxuha u r-rijabilazzjoni tal-vittmi, miġbura minn sorsi governattivi, non-governattivi, akkademiċi u oħrajn;