English: Moreover, Citibank helped the GOK and government-related institutions to access capital markets during the Korean financial crisis by successfully sponsoring a USD 4 billion global bond offering.
French: En outre, Citibank a assisté le gouvernement coréen et les institutions d'accès aux marchés financiers, en parrainant avec succès une mise sur le marché de 4 milliards de dollars des États-Unis (USD) en obligations d'État, durant la crise financière.
Italian: Inoltre, Citibank ha aiutato il governo coreano ed altre istituzioni pubbliche ad accedere ai mercati di capitali durante la crisi finanziaria, sponsorizzando con successo un'offerta di obbligazioni su scala mondiale per 4 miliardi di USD.
Portuguese: Além disso, ajudou o Governo e as instituições ligadas ao Estado a aceder aos mercados de capitais durante a crise financeira coreana, apoiando com êxito uma emissão de obrigações a nível mundial no montante de 4 mil milhões de dólares dos Estados Unidos.
Dutch: Bovendien heeft Citibank de Koreaanse overheid en Koreaanse overheidsinstellingen tijdens de financiële crisis geholpen toegang te verkrijgen tot kapitaalmarkten door begeleiding van een emissie van 4 miljard USD aan obligaties.
Danish: Desuden hjalp Citibank den koreanske regering og regeringsrelaterede institutioner med at få adgang til kapitalmarkederne under den koreanske finanskrise ved at sponsorere et vellykket globalt obligationsudbud på 4 mia. USD.
Swedish: Citibank hjälpte dessutom den sydkoreanska staten och institutioner med anknytning till myndigheterna att få tillträde till kapitalmarknaderna under finanskrisen i Sydkorea genom att framgångsrikt ställa sig bakom ett globalt obligationserbjudande på 4 miljarder US-dollar.
Finnish: Lisäksi Citibank auttoi Korean valtiota ja sitä lähellä olevia laitoksia saamaan rahoitusta pääomamarkkinoilta Korean talouskriisin aikana takaamalla onnistuneesti 4 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvoisen maailmanlaajuisen joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlaskun.
Greek: Επιπλέον, η Citibank βοήθησε τις ΔΑΚ και τους κρατικούς οργανισμούς να έχουν πρόσβαση στις κεφαλαιουχικές αγορές κατά την κορεατική οικονομική κρίση εγγυώμενη επιτυχώς τη συνολική προσφορά ομολογιών 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ.
Slovak: Navyše, Citibank pomohla vláde Kórejskej republiky a inštitúciám spojeným s vládou vstúpiť na kapitálové trhy počas kórejskej finančnej krízy úspešným sponzorovaním ponuky vládnych dlhopisov vo výške 4 miliárd USD.
Polish: Ponadto, Citibank pomógł Rządowi Korei i instytucjom związanym z rządem w dostępie do rynków kapitałowych podczas koreańskiego kryzysu finansowego przez zakończone sukcesem wspieranie oferty obligacji rządowych na kwotę 4 mld USD.
Hungarian: Ezenkívül a Citibank egy 4 milliárd USD értékű globális kötvényajánlat sikeres támogatásával segített a KK-nak és kormányzathoz kapcsolódó intézményeknek, hogy a koreai pénzügyi válság alatt hozzáférjenek a tőkepiacokhoz.
Slovenian: Poleg tega je Citibank pomagala korejski vladi in njenim ustanovam, da so dostopale do kapitalskih trgov med korejsko finančno krizo tako, da je uspešno sponzorirala ponudbo globalnih obveznic v znesku 4 milijarde USD.
Bulgarian: Още повече, Citibank е помогнала на ПК и на свързаните с правителството институции да получат достъп до капиталовите пазари по време на корейската финансова криза чрез успешно поръчителство за глобално предлагане на облигации на стойност 4 милиарда щатски долара.
Latvian: Turklāt "Citibank" palīdzēja KV un budžeta iestādēm piekļūt kapitāla tirgiem Korejas finanšu krīzes laikā, veiksmīgi piedāvājot tirgū 4 miljardus USD vērtas valsts obligācijas.
Lithuanian: Be to, Citibank padėjo Korėjos Vyriausybei ir Vyriausybinėms institucijoms prieiti prie kapitalo rinkų Korėjos finansinės krizės metu, sėkmingai finansuodamas 4 milijardų JAV dolerių vertės visuotinį obligacijų pasiūlymą.
Maltese: Aktar minn hekk, Citibank għin lil-GOK u lill-istituzzjonijiet relatati mal-gvern sabiex ikollhom aċċess għas-swieq kapitali matul il-kriżi finanzjarja Koreana billi b'suċċess kien sponsorja l-offerta globali ta' kambjali għal 4 biljun USD.