FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coryphantha werdermannii (I) =491
Latvian: Coryphantha werdermannii (I) =491
English: Jobali pincushion cactus
Hungarian: Werdermann-répagyökerűkaktusz
Latvian: Kaktuss Coryphantha werdermannii
English: Discocactus spp.
Hungarian: Discocactus spp.
Latvian: Discocactus spp.
English: Discocacti
Hungarian: Magyar nevük nincs
Latvian: Dizokaktusi
English: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I) =492
Latvian: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I) =492
English: Lindsay's hedgehog cacti
Hungarian: Magyar neve nincs
Latvian: Kaktuss Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi
English: Echinocereus schmollii (I) =493
Latvian: Echinocereus schmollii (I) =493
English: Lamb's tail cactus
Hungarian: Karcsúkaktusz
Latvian: Kaktuss Echinocereus schmollii
English: Escobaria minima (I) =494
Latvian: Escobaria minima (I) =494
English: Nelle's cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Escobaria minima
English: Escobaria sneedii (I) =495
Latvian: Escobaria sneedii (I) =495
English: Sneed's pincushion cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Escobaria sneedii
English: Mammillaria pectinifera(I) =496
Latvian: Mammillaria pectinifera(I) =496
English: Conchilinque
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Mammillaria pectinifera
English: Mammillaria solisioides (I)
Hungarian: Mammillaria solisioides (I)
Latvian: Mammillaria solisioides (I)
English: Pitayita
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Mammillaria solisioides
English: Melocactus conoideus (I)
Hungarian: Melocactus conoideus (I)
Latvian: Melocactus conoideus (I)
English: Conelike Turk's-cap cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Melocactus conoideus
English: Melocactus deinacanthus (I)
Hungarian: Melocactus deinacanthus (I)
Latvian: Melocactus deinacanthus (I)
English: Wonderfully-bristled Turk's cap cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Melocactus deinacanthus
English: Melocactus glaucescens (I)
Hungarian: Melocactus glaucescens (I)
Latvian: Melocactus glaucescens (I)
English: Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Melocactus glaucescens
English: Melocactus paucispinus (I)
Hungarian: Melocactus paucispinus (I)
Latvian: Melocactus paucispinus (I)
English: Few-spined Turk's-cap cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Melocactus paucispinus
English: Obregonia denegrii (I)
Hungarian: Obregonia denegrii (I)
Latvian: Obregonia denegrii (I)
English: Artichoke cactus
Hungarian: Kövirózsakaktusz
Latvian: Kaktuss Obregonia denegrii
English: Pachycereus militaris (I) =497
Latvian: Pachycereus militaris (I) =497
English: Grenadier's cap
Hungarian: Katona orgonakaktusz
Latvian: Kaktuss Pachycereus militaris
English: Pediocactus bradyi (I) =498
Latvian: Pediocactus bradyi (I) =498
English: Brady's pincushion cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Pediocactus bradyi
English: Pediocactus knowltonii (I)
Hungarian: Pediocactus knowltonii (I)
Latvian: Pediocactus knowltonii (I)
English: Knowlton's cactus
Hungarian: Knowlton's cactus Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Pediocactus knowltonii
English: Pediocactus paradinei (I)
Hungarian: Pediocactus paradinei (I)
Latvian: Pediocactus paradinei (I)
English: Houserock valley cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Pediocactus paradinei
English: Pediocactus peeblesianus (I) =499
Latvian: Pediocactus peeblesianus (I) =499
English: Peebles' Navajo cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Pediocactus peeblesianus
English: Pediocactus sileri (I) =500
Latvian: Pediocactus sileri (I) =500
English: Siler's pincushion cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Pediocactus sileri
English: Pelecyphora spp.
Latvian: Pelecyphora spp.
English: =501 Pine cane cactus
Latvian: =501 Kaktusi Pelecyphora spp.
English: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) =502
Latvian: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) =502
English: Tobusch fishhook cactus
Hungarian: Magyar neve nincs..
Latvian: Kaktuss Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii
English: Sclerocactus erectocentrus (I) =503
Latvian: Sclerocactus erectocentrus (I) =503
English: Sclerocactus glaucus (I) =504
Latvian: Sclerocactus glaucus (I) = 504
English: Vinta Basin hookless cactus
Latvian: Kaktuss Sclerocactus glaucus
English: Sclerocactus mariposensis (I) =505
Latvian: Sclerocactus mariposensis (I) =505
English: Mariposa cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Sclerocactus mariposensis
English: Sclerocactus mesae-verdae (I) =506
Latvian: Sclerocactus mesae-verdae (I) =506
English: Mesa Verde cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Sclerocactus mesae-verdae
English: Sclerocactus nyensis (I)
Hungarian: Sclerocactus nyensis (I)
Latvian: Sclerocactus nyensis (I)
English: Sclerocactus papyracanthus
Latvian: Kaktuss Sclerocactus papyracanthus
English: Sclerocactus pubispinus (I) =508
Latvian: Sclerocactus pubispinus (I) = 508
English: Great Basin fishhook cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Sclerocactus pubispinus
English: Sclerocactus wrightiae (I) =508
Latvian: Sclerocactus wrightiae (I) = 508
English: Wright's fishhook cactus
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kaktuss Sclerocactus wrightiae
English: Strombocactus spp.
Hungarian: Strombocactus spp.
Latvian: Strombocactus spp.
English: Peyote
Hungarian: Magyar nevük nincs.
Latvian: Kaktusi Strombocactus spp.
English: Turbinicarpus spp.
Hungarian: Turbinicarpus spp.
Latvian: Turbinicarpus spp.
English: Turbinicarps
Hungarian: Magyar nevük nincs.
Latvian: Kaktusi Turbinicarpus spp.
English: Uebelmannia spp.
Hungarian: Uebelmannia spp.
Latvian: Uebelmannia spp.
English: Uebelmann cacti
Hungarian: Magyar nevük nincs.
Latvian: Kaktusi Uebelmannia spp.
English: CARYOCARACEAE
Hungarian: CARYOCARACEAE
Latvian: CARYOCARACEAE
English: Ajos
Hungarian: Ajillofélék
Latvian: Kariokaru dzimta
English: Caryocar costaricense (II) #1
Latvian: Caryocar costaricense (II) #1
English: Ajillo COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Latvian: Tējasaugu rindas suga Caryocar costaricense
English: Asters, daisies, costus
Hungarian: Fészkesek
Latvian: Kurvjziežu dzimta (asteres, mārpuķītes u. c.)
English: Saussurea costus (I) =511 Costus
Latvian: Saussurea costus (I) =511
English: Dudleyas, crassulas
Hungarian: Varjúhájfélék
Latvian: Kurvjziežu dzimtas suga Saussurea costus
English: Dudleya stolonifera (II) #1
Latvian: Dudleya stolonifera (II) #1
English: Dudleya traskiae (II)
Hungarian: Dudleya traskiae (II)
Latvian: Dudleya traskiae (II)
English: CUPRESSACEAE
Hungarian: CUPRESSACEAE
Latvian: CUPRESSACEAE
English: Cypresses
Hungarian: Ciprusfélék
Latvian: Ciprešu dzimta
English: Fitzroya cupressoides (I)
Hungarian: Fitzroya cupressoides (I)
Latvian: Fitzroya cupressoides (I)
English: Pilgerodendron uviferum (I)
Hungarian: Pilgerodendron uviferum (I)
Latvian: Pilgerodendron uviferum (I)
English: CYATHEACEAE
Hungarian: CYATHEACEAE
Latvian: CYATHEACEAE
English: Tree ferns
Hungarian: Hópáfrányok
Latvian: Cibotium barometz (II) #1
English: Cyathea spp.
Hungarian: Cyathea spp.
Latvian: Cyathea spp.
English: CYCADACEAE
Latvian: Cyathea spp.
English: Cycads
Hungarian: Bunkóspálmafélék
Latvian: Zamiju dzimta
English: (Except for the species included in Annex A) #1
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) #1
English: Cycads Cycas beddomei (I)
Latvian: Palmpapardes Cycadaceae spp. Cycas beddomei (I)
English: Beddome cycad
Hungarian: Beddome-cikász
Latvian: Palmpaparde Cycas beddomei
English: DIAPENSIACEAE
Hungarian: DIAPENSIACEAE
Latvian: DIAPENSIACEAE
English: Oconee bells
Hungarian: Kereklevelű cimpaharang
Latvian: Šortija Shortia galacifolia
English: Shortia galacifolia (II) #1
Latvian: Shortia galacifolia (II) #1
English: DICKSONIACEAE
Hungarian: DICKSONIACEAE
Latvian: DICKSONIACEAE
English: Cibotium barometz (II) #1
Latvian: Diksonija Cibotium barometz
English: Dicksonia spp.
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Dicksonia spp.
English: (Only the populations of the Americas;
Hungarian: Dicksonia spp. (II) (Csak az amerikai populációk;
Latvian: (tikai Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas populācijas;
English: no other populations are included in the Annexes to this Regulation) #1
Latvian: neviena cita populācija nav iekļauta šīs regulas pielikumos) #1
English: Tree ferns DIDIEREACEAE
Latvian: Diksonijas Dicksonia
English: DIDIEREACEAE spp.
Hungarian: DIDIEREACEAE spp.
Latvian: DIDIEREACEAE spp.
English: Alluaudias, didiereas
Hungarian: Álkaktuszfélék
Latvian: Dioskoreju dzimta
English: Dioscorea deltoidea (II) #1
Latvian: Dioscorea deltoidea (II) #1
English: DROSERACEAE
Hungarian: DROSERACEAE
Latvian: DROSERACEAE
English: Sundews
Hungarian: Harmatfűfélék
Latvian: Raseņu dzimta
English: Dionaea muscipula (II) #1
Latvian: Dionaea muscipula (II) #1
English: Venus fly-trap
Hungarian: Vénusz légycsapója
Latvian: Mušķērāja venerīna
English: EUPHORBIACEAE
Hungarian: EUPHORBIACEAE
Latvian: EUPHORBIACEAE
English: Spurges
Hungarian: Kutyatejfélék
Latvian: Dievkrēsliņu jeb eiforbiju dzimta
English: Euphorbia spp.
Hungarian: Euphorbia spp.
Latvian: Euphorbia spp.
English: (Except for the species included in A A;
Hungarian: (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével;
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas;
English: succulent species only;
Hungarian: csak a szukkulens fajok;
Latvian: tikai sukulentu sugas;
English: artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona are not subject to the provisions of this Regulation) #1
Latvian: šīs regulas noteikumi neattiecas uz mākslīgi pavairoto Euphorbia trigona šķirņu augiem) #1
English: Euphorbias
Hungarian: Kutyatejek
Latvian: Dievkrēsliņi jeb eiforbijas
English: Euphorbia ambovombensis (I)
Hungarian: Euphorbia ambovombensis (I) Magyar neve nincs..
Latvian: Euphorbia ambovombensis (I)
English: Euphorbia capsaintemariensis (I) =513
Latvian: Euphorbia capsaintemariensis (I) =513
English: Euphorbia cremersii (I) =514
Latvian: Euphorbia cremersii (I) = 514
English: Euphorbia decaryi (I) =516
Latvian: Euphorbia decaryi (I) =516
English: Euphorbia francoisii (I)
Hungarian: Euphorbia francoisii (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Euphorbia francoisii (I)
English: Euphorbia handiensis (II)
Hungarian: Euphorbia handiensis (II) Magyar neve nincs.
Latvian: Euphorbia handiensis (II) Dievkrēsliņš Euphorbia handiensis
English: Euphorbia lambii (II)
Hungarian: Euphorbia lambii (II) Magyar neve nincs.
Latvian: Euphorbia lambii (II) Dievkrēsliņš Euphorbia lambii
English: Euphorbia moratii (I) =517
Latvian: Euphorbia moratii (I) =517
English: Euphorbia parvicyathophora (I)
Hungarian: Euphorbia parvicyathophora (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Euphorbia parvicyathophora (I) Dievkrēsliņš Euphorbia parvicyathophora
English: Euphorbia quartziticola (I)
Hungarian: Euphorbia quartziticola (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Euphorbia quartziticola (I) Dievkrēsliņš Euphorbia quartziticola
English: Euphorbia tulearensis (I) =518
Latvian: Euphorbia tulearensis (I) = 518 Dievkrēsliņš Euphorbia tulearensis
English: Euphorbia stygiana (II)
Hungarian: Euphorbia stygiana (II) Magyar neve nincs.
Latvian: Euphorbia stygiana (II)
English: FOUQUIERIACEAE
Hungarian: FOUQUIERIACEAE
Latvian: FOUQUIERIACEAE
English: Ocotillos, boojums
Hungarian: Okotillófélék
Latvian: Fukjeriju dzimta
English: Fouquieria columnaris (II) #1
Latvian: Fouquieria columnaris (II) #1
English: Boojum tree
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Kolonnveida fukjerija
English: Fouquieria fasciculata (I)
Hungarian: Fouquieria fasciculata (I)
Latvian: Fouquieria fasciculata (I) Fukjerija Fouquieria fasciculata
English: Fouquieria purpusii (I)
Hungarian: Fouquieria purpusii (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Fouquieria purpusii (I) Fukjerija Fouquieria purpusii
English: GNETACEAE
Hungarian: GNETACEAE
Latvian: GNETACEAE
English: Joint firs
Hungarian: Gnétumfélék
Latvian: Gnetumu dzimta
English: Gnetum montanum (III NP) #1
Latvian: Gnetum montanum (III NP) #1
English: JUGLANDACEAE
Hungarian: JUGLANDACEAE
Latvian: Kalnu gnetums JUGLANDACEAE
English: Walnuts, gavilan
Hungarian: Diófélék
Latvian: Riekstaugu dzimta
English: Oreomunnea pterocarpa (II) =519 #1
Latvian: Oreomunnea pterocarpa (II) =519 #1 Spārnaugļu oreomunneja
English: LEGUMINOSAE (FABACEAE)
Hungarian: LEGUMINOSAE (FABACEAE)
Latvian: LEGUMINOSAE (FABACEAE)
English: Legumes
Hungarian: Pillangósok
Latvian: Tauriņziežu dzimta jeb pupu dzimta (pākšaugi)
English: Dalbergia nigra (I)
Hungarian: Dalbergia nigra (I)
Latvian: Dalbergia nigra (I)
English: Brazilian rosewood Dipteryx panamensis (III CR)
Latvian: Melnā dalbergija Dipteryx panamensis (III CR)
English: Almendro
Hungarian: Magyar neve nincs..
Latvian: Tropu mandeļkoks
English: Pericopsis elata (II) =520 #5
Latvian: Pericopsis elata (II) =520 #5
English: Afrormosia
Hungarian: Afrikai teakfa
Latvian: Augstais perikopsis jeb zeltainā afromozija
English: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Latvian: Platymiscium pleiosta-chyum (II) #1
English: Pterocarpus santalinus (II) #7
Latvian: Pterocarpus santalinus (II) #7
English: Red sandalwood
Hungarian: Vörös szantálfa
Latvian: Sandalkoka pterokarps
English: LILIACEAE
Hungarian: LILIACEAE
Latvian: LILIACEAE
English: Lilies
Hungarian: Liliomfélék
Latvian: Liliju dzimta
English: Aloe spp.
Hungarian: Aloe spp.
Latvian: Aloe spp.
English: (Except Aloe vera; also referenced as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1
Latvian: (Izņemot Aloe vera jeb Aloe barbadensis, kas nav iekļauta šīs regulas pielikumos) #1
English: Aloes
Hungarian: Aloék
Latvian: Alvejas
English: Aloe albida (I)
Hungarian: Aloe albida (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe albida (I)
English: Aloe albiflora (I)
Hungarian: Aloe albiflora (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe albiflora (I)
English: Aloe alfredii (I)
Hungarian: Aloe alfredii (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe alfredii (I)
English: Aloe bakeri (I)
Hungarian: Aloe bakeri (I) Vékonyszárú aloé
Latvian: Aloe bakeri (I)
English: Aloe bellatula (I)
Hungarian: Aloe bellatula (I) Magyar neve nincs..
Latvian: Aloe bellatula (I)
English: Aloe calcairophila (I)
Hungarian: Aloe calcairophila (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe calcairophila (I)
English: Aloe compressa (I) =521
Latvian: Aloe compressa (I) =521
English: Aloe delphinensis (I)
Hungarian: Aloe delphinensis (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe delphinensis (I)
English: Aloe descoingsii (I)
Hungarian: Aloe descoingsii (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe descoingsii (I)
English: Aloe fragilis (I)
Hungarian: Aloe fragilis (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe fragilis (I)
English: Aloe haworthioides (I) =522
Latvian: Aloe haworthioides (I) = 522
English: Aloe helenae (I)
Hungarian: Aloe helenae (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe helenae (I)
English: Aloe laeta (I) =523
Latvian: Aloelaeta (I) =523
English: Aloe parallelifolia (I)
Hungarian: Aloe parallelifolia (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe parallelifolia (I)
English: Aloe parvula (I)
Hungarian: Aloe parvula (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe parvula (I)
English: Aloe pillansii (I)
Hungarian: Aloe pillansii (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe pillansii (I)
English: Aloe polyphylla (I)
Hungarian: Aloe polyphylla (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe polyphylla (I)
English: Aloe rauhii (I)
Hungarian: Aloe rauhii (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe rauhii (I)
English: Aloe suzannae (I)
Hungarian: Aloe suzannae (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe suzannae (I)
English: Aloe versicolor (I)
Hungarian: Aloe versicolor (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe versicolor (I)
English: Aloe vossii (I)
Hungarian: Aloe vossii (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aloe vossii (I)
English: MAGNOLIACEAE
Hungarian: MAGNOLIACEAE
Latvian: MAGNOLIACEAE
English: Magnolias
Hungarian: Liliomfafélék
Latvian: Magnoliju dzimta
English: Magnolia lilifera var. obovata (II NP) =524 #1
Latvian: Magnolia liliifera var. obovata (III NP) =524#1
English: MELIACEAE
Hungarian: MELIACEAE
Latvian: MELIACEAE
English: Mahoganies
Hungarian: Imafüzérfa-félék
Latvian: Mahagonu dzimta
English: Cedrela odorata (III Population of Columbia [CO], Population of Peru [PE]) #5
Latvian: Cedrela odorata (III) (Kolumbijas [CO] populācija, Peru [PE] populācija) #5
English: Swietenia humilis (II) #1
Latvian: Smaržīgais ciedrs Swietenia humilis (II) #1
English: Honduras mahogany
Hungarian: Honduraszi mahagóni
Latvian: Zemais mahagons
English: Swietenia mahagoni (II) #5
Latvian: Swietenia mahagoni (II) #5
English: Caribbean mahogany
Hungarian: Karibi mahagóni
Latvian: Īstais mahagons
English: Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotro-pics) #6 This inclusion will enter into force on 15 November 2003
Latvian: Swietenia macrophylla (II) (Neotropu populācija) #6 Šis ieraksts stājas spēkā 2003. gada 15. novembrī
English: Swietenia macrophylla
Latvian: Swietenia macrophylla
English: Until 15 November 2003 (III BO, BR, CO, Population of the Americas CR, MX, PE) #5
Latvian: Līdz 2003. gada 15. novembrim (III Amerikas populācija - BO, BR, CO, CR, MX, PE) #5
English: Big-leaf mahogany
Hungarian: Nagylevelű mahagóni
Latvian: Īstais mahagons
English: NEPENTHACEAE
Hungarian: NEPENTHACEAE
Latvian: NEPENTHACEAE
English: Pitcher plants (old-world)
Hungarian: Kancsókafélék
Latvian: Nepentu dzimta
English: Nepenthes spp.
Hungarian: Nepenthes spp.
Latvian: Nepenthes spp.
English: Tropical pitcher plants
Hungarian: Kancsókák
Latvian: Tropiskās nepentas
English: Nepenthes khasiana (I)
Hungarian: Nepenthes khasiana (I)
Latvian: Nepenthes khasiana (I)
English: Nepenthes rajah (I)
Hungarian: Nepenthes rajah (I)
Latvian: Nepenthes rajah (I)
English: ORCHIDACEAE
Hungarian: ORCHIDACEAE
Latvian: ORCHIDACEAE
English: Orchids
Hungarian: Orchideafélék
Latvian: Orhidejas
English: ORCHIDACEAE spp. (II) (Except for the species included in Annex A) (9) =525 #8
Latvian: ORCHIDACEAE spp. (II) (izņemot A pielikumā iekļautā sugas) 1 =525 #8
English: For all of the following Annex A species, tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this Regulation)
Hungarian: Minden most következő, az A. mellékletben szereplő faj esetében a steril konténerben szállított, in vitro szaporított, szilárd vagy folyékony táptalajon levő magoncokra vagy szövettenyészetekre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései
Latvian: Attiecībā uz visām A pielikumā turpmāk minētajām sugām, šīs regulas noteikumus nepiemēro in vitro audu kultūrām cietā vai šķidrā barotnē, ko pārvadā sterilā iepakojumā
English: Aerangis ellisii (I)
Hungarian: Aerangis ellisii (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Aerangis ellisii (I)
English: Cattleya trianaei (I)
Hungarian: Cattleya trianaei (I) Magyar neve nincs..
Latvian: Cattleya trianaei (I)
English: Winter cattleya
Latvian: Triānas katleja
English: Cephalanthera cucullata (II)
Hungarian: Cephalanthera cucullata (II)
Latvian: Cephalanthera cucullata (II)
English: Hooded helleborine
Hungarian: Krétai madársisak
Latvian: Cepurainā cefalantēra
English: Cypripedium calceolus (II)
Hungarian: Cypripedium calceolus (II)
Latvian: Cypripedium calceolus (II)
English: Lady's slipper orchid
Hungarian: Boldogasszony papucsa
Latvian: Īstā dzegužkurpīte
English: Dendrobium cruentum (I)
Hungarian: Dendrobium cruentum (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Dendrobium cruentum (I) Dendrobija Dendrobium cruentum
English: Goodyera macrophylla (II)
Hungarian: Goodyera macrophylla (II)
Latvian: Goodyera macrophylla (II)
English: Madeiran lady's-tresses
Hungarian: Nagylevelű avarvirág
Latvian: Saulenīte Goodyera macrophylla
English: Laelia jongheana (I)
Latvian: Laelia jongheana (I)
English: Laelia lobata (I)
Hungarian: Laelia lobata (I) Magyar neve nincs.
Latvian: Laelia lobata (I)
English: Liparis loeselii (II)
Hungarian: Liparis loeselii (II)
Latvian: Liparis loeselii (II)
English: Ophrys argolica (II)
Hungarian: Ophrys argolica (II)
Latvian: Ophrys argolica (II)
English: Eyed bee orchid
Hungarian: Argoliszi bangó
Latvian: Ofrīda Ophrys argolica
English: Ophrys lunulata (II)
Hungarian: Ophrys lunulata (II)
Latvian: Ophrys lunulata (II) Ofrīda Ophrys lunulata
English: Orchis scopulorum (II)
Hungarian: Orchis scopulorum (II)
Latvian: Orchis scopulorum (II)
English: Madeiran orchid
Hungarian: Szirti kosbor
Latvian: Dzegužpuķe Orchis scopulorum
English: Paphiopedilum spp.
Hungarian: Paphiopedilum spp.
Latvian: Paphiopedilum spp.
English: Asian slipper orchids
Hungarian: Ázsiai papucsorchideák
Latvian: Orhidejas Paphiopedilum spp.
English: Peristeria elata (I)
Hungarian: Peristeria elata (I)
Latvian: Peristeria elata (I)
English: Holy ghost orchid
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Augstā peristērija
English: Phragmipedium spp.
Hungarian: Phragmipedium spp.
Latvian: Phragmipedium spp.
English: South American slipper orchids
Hungarian: Dél-amerikai papucsorchideák
Latvian: Orhidejas Phragmipedium spp.
English: Renanthera imschootiana (I)
Hungarian: Renanthera imschootiana (I)
Latvian: Renanthera imschootiana (I)
English: Red vanda
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Imšota renantēra
English: Spiranthes aestivalis (II)
Hungarian: Spiranthes aestivalis (II)
Latvian: Spiranthes aestivalis (II)
English: Vanda coerulea (I)
Hungarian: Vanda coerulea (I)
Latvian: Vanda coerulea (I)
English: Blue vanda
Hungarian: Kék pártáskosbor
Latvian: Zilā vanda
English: OROBANCHACEAE
Hungarian: OROBANCHACEAE
Latvian: OROBANCHACEAE
English: Broomrapes
Hungarian: Vajvirágfélék
Latvian: Brūnkāšu dzimta
English: Cistanche deserticola (II)
Hungarian: Cistanche deserticola (II)
Latvian: Cistanche deserticola (II)
English: Desert cistanche
Hungarian: Sivatagi cistanche
Latvian: Tuksneša cistanha
English: PALMAE (ARECACEAE)
Hungarian: PALMAE (ARECACEAE)
Latvian: PALMAE (ARECACEAE)
English: Palms
Hungarian: Pálmafélék
Latvian: Palmu dzimta
English: Beccariophoenix madagascariensis (II)
Hungarian: Beccariophoenix madagascariensis (II)
Latvian: Beccariophoenix madagascariensis (II)
English: Chrysalidocarpus decipiens (II) #1
Latvian: Chrysalidocarpus decipiens (II) #1
English: Lemurophoenix halleuxii (II)
Hungarian: Lemurophoenix halleuxii (II)
Latvian: Lemurophoenix halleuxii (II)
English: Marojejya darianii (II)
Hungarian: Marojejya darianii (II)
Latvian: Marojejya darianii (II)
English: Neodypsis decaryi (II) #1
Latvian: Neodypsis decaryi (II) #1
English: Ravenea louvelii(II)
Hungarian: Ravenea louvelii(II)
Latvian: Ravenea louvelii(II)
English: Ravenea rivularis (II)
Hungarian: Ravenea rivularis (II)
Latvian: Ravenea rivularis (II)
English: Satranala decussilvae (II)
Hungarian: Satranala decussilvae (II)
Latvian: Satranala decussilvae (II)
English: Voanioala gerardii (II)
Hungarian: Voanioala gerardii (II)
Latvian: Voanioala gerardii (II)
English: PAPAVERACEAE
Hungarian: PAPAVERACEAE
Latvian: PAPAVERACEAE
English: Poppies
Hungarian: Mákfélék
Latvian: Magoņu dzimta
English: Meconopsis regia (III NP) #1
Latvian: Meconopsis regia (III NP) #1 Magone Meconopsis regia
English: PINACEAE
Hungarian: PINACEAE
Latvian: PINACEAE
English: Pine family
Hungarian: Fenyőfélék
Latvian: Priežu dzimta (priedes un egles)
English: Abies guatemalensis (I)
Hungarian: Abies guatemalensis (I) Guatemalai jegenyefenyő
Latvian: Abies guatemalensis (I)
English: Guatemalan fir
Latvian: Gvatemalas baltegle jeb Gvatemalas dižegle
English: PODOCARPACEAE
Hungarian: PODOCARPACEAE
Latvian: PODOCARPACEAE
English: Podocarps
Hungarian: Kőtiszafafélék
Latvian: Podokarpu dzimta
English: Podocarpus neriifolius (III NP) #1
Latvian: Podocarpus neriifolius (III NP)#1
English: Yellow wood
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Parlatores podokarps
English: PORTULACACEAE
Hungarian: PORTULACACEAE
Latvian: PORTULACACEAE
English: Portulacas, purslanes
Hungarian: Porcsinfélék
Latvian: Portulaku dzimta (portulakas, anakampserijas)
English: Anacampseros spp.
Hungarian: Anacampseros spp.
Latvian: Anacampseros spp.
English: Purselanes
Hungarian: Széprózsák
Latvian: Anakampserijas
English: Avonia spp.
Hungarian: Avonia spp. Magyar nevük nincs.
Latvian: Avonia spp.
English: =527 #1 Lewisia serrata (II) #1
Latvian: =527 #1 Lewisia serrata (II) #1
English: Saw-toothed lewisia
Hungarian: Magyar neve nincs.
Latvian: Luīsija Lewisia serrata
English: PRIMULACEAE
Hungarian: PRIMULACEAE
Latvian: PRIMULACEAE
English: Primulas, cyclamens
Hungarian: Kankalinfélék
Latvian: Prīmulu dzimta (prīmulas, ciklamenas)
English: Cyclamen spp.
Hungarian: Cyclamen spp.
Latvian: Cyclamen spp.
English: Cyclamens
Hungarian: Ciklámenek
Latvian: Ciklamenas jeb Alpu vijolītes