English: Over and above these estimated financial supports projected to be provided by the International Monetary Fund and the World Bank, a significant residual financing gap remains in 2004, to be covered to support the policy objectives attached to the authorities' reform efforts.
French: Même en tenant compte du montant estimatif de ces concours financiers du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, il subsistera en 2004 un important déficit de financement résiduel, qu'il conviendra de combler si l'on veut soutenir la réalisation des objectifs politiques qui sous-tendent les efforts de réforme des autorités.
Finnish: Huolimatta näistä arvioiduista rahoitustuista, jotka Kansainvälisellä valuuttarahastolla ja Maailmanpankilla on tarkoitus myöntää, jäljelle jää vuonna 2004 merkittävä rahoitusvajaus, joka on katettava viranomaisten uudistuspyrkimysten poliittisten tavoitteiden tukemiseksi.
Slovak: Okrem tejto predpokladanej finančnej pomoci, ktorú má podľa plánu poskytnúť Medzinárodný menový fond a Svetová banka, v roku 2004 naďalej zostáva významný finančný schodok, ktorý treba pokryť v záujme podporenia cieľov politiky súvisiacich s reformným úsilím orgánov.
Polish: Oprócz tej szacunkowej pomocy finansowej, która ma być przekazana przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy oraz Bank Światowy, w 2004 r. utrzyma się znacząca pozostała luka w finansowaniu, którą należy pokryć, aby wesprzeć cele polityki związane z wysiłkami reformatorskimi władz.
Hungarian: A Nemzetközi Valutaalap és a Világbank által nyújtandó ezen előirányzott pénzügyi támogatásokat is figyelembe véve, még mindig jelentős pénzügyi hiány marad fenn 2004-ben, amelyet a hatóságok reformtörekvéseihez kapcsolódó politikai célkitűzések támogatása érdekében fedezni kell.
Slovenian: Poleg navedene ocenjene finančne podpore, ki naj bi jo zagotovila Mednarodni denarni sklad in Svetovna banka, v letu 2004 ostaja precejšnja vrzel v financiranju, ki naj bi se pokrila, da se podprejo politični cilji, povezani s prizadevanji organov oblasti za reformo.
Romanian: Chiar ținând seama de suma estimativă a acestor ajutoare financiare din partea Fondului Monetar Internațional și a Băncii Mondiale, în 2004 va persista un important deficit de finanțare reziduală, care va trebui acoperit dacă se dorește susținerea realizării obiectivelor politice care stau la baza eforturilor de reformă ale autorităților.
Estonian: Lisaks kavandatud finantstoetustele Rahvusvahelise Valuutafondi ja Maailmapanga vahenditest tuleb 2004. aastal katta oluline puudujääk, et toetada ametiasutuste reformidega seotud poliitilisi eesmärke.
Latvian: Papildu šim provizoriski aprēķinātajam finansiālajam atbalstam, attiecībā uz kuru ir plānots, ka to nodrošinās Starptautiskais valūtas fonds un Pasaules banka, 2004. gadā ir būtisks atlikušā finansējuma iztrūkums, kas jāsedz, lai atbalstītu politikas mērķus, kuri saistīti ar iestāžu reformas centieniem.
Lithuanian: Nepaisant šios numatytos finansinės paramos, kurią planuoja suteikti Tarptautinis valiutos fondas ir Pasaulio bankas, 2004 m. lieka žymus finansavimo trūkumas, kurį reikia padengti siekiant įgyvendinti institucijų reforma keliamus politikos tikslus.
Maltese: Barra minn din l-istima ta' appoġġ finanzjarju li għandu jiġi pprovdut mill-Fond Monetarju Internazzjonali u l-Bank Dinji, jibqa' vojt residwu sinnifiacanti għall-iffinanzjar fl-2004, li għandu jiġi kopert sabiex jiġu appoġġjati l-għanijiet tal-politika mehmuża ma' l-isforzi ta' riforma ta' l-awtoritajiet.