English: Co-insurance or co-reinsurance groups (often called "pools"), can allow insurers and reinsurers to provide insurance or reinsurance for risks for which they might only offer insufficient cover in the absence of the pool.
French: Ils arrive que les groupements de coassurance ou de coréassurance (souvent appelés pools) permettent aux assureurs et aux réassureurs d'offrir une assurance ou une réassurance couvrant des risques pour lesquels ils ne pourraient offrir qu'une couverture insuffisante en l'absence du pool.
Spanish: Las agrupaciones de coaseguro o de correaseguro (a menudo llamadas pools) pueden permitir a los aseguradores y reaseguradores ofrecer seguros o reaseguros de riesgos para los que, a falta de la agrupación, posiblemente sólo podrían brindar una cobertura insuficiente.
Czech: Skupiny soupojištění nebo souzajištění (často nazývané pool) mohou umožnit pojistitelům a zajistitelům poskytnout pojištění nebo zajištění rizik, pro něž by při neexistenci této skupiny (pool) mohli nabídnout pouze nedostatečné krytí.
Slovak: Spolupoisťovacie alebo spoluzaisťovacie združenia (často nazývané "pools") môžu dovoliť poisťovateľom alebo zaisťovateľom poskytovať poistenie alebo zaistenie rizík, na ktoré by pravdepodobne mohli ponúkať len nedostatočné krytie, ak by chýbalo združenie.
Polish: Grupy koasekurujące lub wspólnie reasekurujące (zwane często kartelami) mogą pozwolić ubezpieczycielom i reasekutorom na zapewnienie ubezpieczenia lub reasekuracji od typów ryzyka, od których mogliby oni zaoferować tylko niewystarczające ubezpieczenie przy braku kartelu.
Hungarian: Az együttbiztosítási és együtt-viszontbiztosítási csoportok (gyakori elnevezéssel: biztosítási poolok) lehetővé teszik a biztosítók és viszontbiztosítók számára, hogy olyan kockázatokat is biztosítsanak, illetve viszontbiztosítsanak, amelyekre a csoport nélkül csak elégtelen fedezetet tudnának ajánlani.
Slovenian: Sozavarovalne skupnosti ali sozavarovalne skupnosti pozavarovanja (ki se pogosto imenujejo "pooli"), lahko omogočijo zavarovateljem ali pozavarovateljem zagotovitev zavarovanja ali pozavarovanja za nevarnosti, za katere bi brez takšne skupnosti lahko nudili zgolj nezadostno kritje.
Estonian: Kaaskindlustusgrupid või kaas-edasikindlustusgrupid ("koondised") võimaldavad kindlustusandjatel ja edasikindlustusandjatel pakkuda kindlustust või edasikindlustust riskide puhul, millele nad ilma grupita võivad pakkuda üksnes ebapiisavat kindluskatet.
Latvian: Kopapdrošināšanas vai koppārapdrošināšanas grupas (bieži sauktas par "apvienībām") var apdrošinātājiem un pārapdrošinātājiem ļaut veikt to risku apdrošināšanu vai pārapdrošināšanu, par kuriem tās var piedāvāt tikai nepietiekamu apdrošināšanas segumu, ja apvienības nav.
Lithuanian: Bendro draudimo ir perdraudimo grupės (dažnai vadinamos "pulais") gali leisti draudimo ar perdraudimo bendrovėms teikti draudimo ar perdraudimo paslaugas toms rizikoms, kurioms jos galėtų pasiūlyti tik nepakankamą draudimo apsaugą, jei nebūtų pulų.
Maltese: Ko-assigurazzjoni jew gruppi ta’ ko-riassigurazzjoni (li spiss jissejħu "pûls"), jistgħu jagħtu permess lill-kumpanniji ta’ assigurazzjoni jew riassigurazzjoni biex jipprovdu assigurazzjoni jew riassigurazzjoni għar-riskji li għalihom huma jkunu jistgħu joffru biss kopertura insuffiċenti fin-nuqqas tal-grupp.