FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In section 22 of those licences shall be entered one of the following:
French: Dans la case 22 de ces certificats, est portée l'une des mentions suivantes:
Spanish: En la casilla 22 de los certificados figurará una de las indicaciones siguientes:
Dutch: In vak 22 van deze certificaten wordt één van de volgende vermeldingen aangebracht:
Swedish: I fält 22 på licensen skall något av följande anges:
Czech: Do kolonky 22 těchto licencí se uvede jeden z těchto údajů:
Slovak: V oddiele 22 uvedených licencií sa uvádza jedno z týchto znení:
Polish: W sekcji 22 licencji zostaje wpisane:
Hungarian: Az ilyen engedélyek 22. rovatában a következő bejegyzések egyikét kell feltüntetni:
Slovenian: V oddelku 22 na teh dovoljenjih se navede ena od naslednjih opomb:
Romanian: La rubrica 22 a acestor licențe se include una dintre următoarele mențiuni:
Bulgarian: В раздел 22 от тези лицензии се посочва следното:
Estonian: Kõnealuste litsentside lahtrisse 22 tuleb teha üks järgmistest märgetest:
Latvian: Šo atļauju 22. iedaļā iekļauj vienu no šiem ierakstiem:
Lithuanian: Šių licencijų 22 skiltyje įrašoma:
Maltese: Fit-taqsima 22 ta' dawk il-liċenzi għandha titniżżel waħda minn dawn li ġejjin:
English: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Spanish: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Dutch: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Swedish: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Czech: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 1342/2003,
Slovak: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 1342/2003
Polish: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Hungarian: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n o 1342/2003
Lithuanian: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 1342/2003
Maltese: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 1342/2003
English: Begrænsning, jf. artikel 7, stk.
Spanish: Begrænsning, jf. artikel 7, stk.
Dutch: Begrænsning, jf. artikel 7, stk.
Swedish: Begrænsning, jf. artikel 7, stk.
Czech: Begrnsning, jf. artikel 7, stk.
Slovak: Begrænsning, jf. artikel 7, stk.
English: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
Spanish: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
Dutch: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
Swedish: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
Czech: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003,
Slovak: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
Maltese: 2, l-i forordning (EF) nr. 1342/2003
English: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Spanish: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Dutch: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Swedish: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Czech: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003,
Slovak: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Hungarian: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Lithuanian: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
English: >ISO_7>Ðåñéïñéóìüò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 7 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Spanish: >ISO_7>Ðåñéïñéóìüò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 7 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Dutch: >ISO_7>Ðåñéïñéóìüò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 7 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Swedish: >ISO_7>Ðåñéïñéóìüò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 7 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
English: >ISO_1>Limitation provided for in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
Spanish: >ISO_1>Limitation provided for in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
Dutch: >ISO_1>Limitation provided for in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
Swedish: >ISO_1>Limitation provided for in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
English: Limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1342/2003
Spanish: Limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1342/2003
Dutch: Limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1342/2003
Swedish: Limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1342/2003
Czech: Limitation prévue l´article 7, paragraphe 2, du rglement (CE) no 1342/2003,
Slovak: Limitation prévue à lárticle 7, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 1342/2003
Hungarian: Limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 1342/2003
Lithuanian: Limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1342/2003
English: Limitazione prevista all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Spanish: Limitazione prevista all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Dutch: Limitazione prevista all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Swedish: Limitazione prevista all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Czech: Limitazione prevista all´articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003,
Slovak: Limitazione prevista allárticolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Hungarian: Limitazione prevista all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Lithuanian: Limitazione prevista all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) Nr. 1342/2003
English: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Spanish: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Dutch: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Swedish: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Czech: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003,
Slovak: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Hungarian: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Lithuanian: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) Nr. 1342/2003
English: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Spanish: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Dutch: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Swedish: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Czech: Limitaço estabelecida no n.o 2 do artigo 7. o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003,
Slovak: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Hungarian: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Lithuanian: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
English: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Spanish: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Dutch: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Swedish: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Czech: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus,
Slovak: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Hungarian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Lithuanian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
English: Begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Spanish: Begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Dutch: Begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Swedish: Begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Czech: Begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Slovak: Begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1342/2003
Hungarian: Begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Lithuanian: Begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (EG) Nr. 1342/2003.
English: In the above cases, notwithstanding Article 9 of Regulation (EC) No 1291/2000, rights deriving from licences as referred to in this paragraph shall not be transferable.
French: Dans ces cas, par dérogation à l'article 9 du règlement (CE) n° 1291/2000, les droits découlant des certificats visés au présent paragraphe ne sont pas transmissibles.
Spanish: En estos casos, no obstante lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1291/2000, los derechos que resulten de los certificados a que se refiere el presente apartado no serán transferibles.
Dutch: In deze gevallen en in afwijking van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 zijn de rechten die uit de in dit lid bedoelde certificaten voortvloeien, niet overdraagbaar.
Swedish: Med undantag från artikel 9 i förordning (EG) nr 1291/2000 får i sådana fall de rättigheter som är knutna till de licenser som avses i denna punkt inte överlåtas.
Czech: Odchylně od článku 9 nařízení (ES) č. 1291/2000 nejsou ve výše uvedených případech práva vyplývající z licencí uvedených v tomto odstavci převoditelná.
Slovak: Napriek článku 9 nariadenia (ES) č. 1291/2000 sú vo vyššie uvedených prípadoch práva odvodené z licencií uvedených v tomto odseku neprenosné.
Polish: W powyższych przypadkach, nie naruszając przepisów art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 1291/2000, prawa wynikające z pozwoleń określonych w niniejszym ustępie nie podlegają przeniesieniu.
Hungarian: A fenti esetekben – az 1291/2000/EK rendelet 9. cikke ellenére – az e bekezdésben említett engedélyekből származó jogok nem ruházhatók át.
Slovenian: Ne glede na člen 9 Uredbe (ES) št. 1291/2000, v zgornjih primerih, pravice, ki izhajajo iz dovoljenj iz tega odstavka, niso prenosljive.
Romanian: În aceste cazuri, prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile care decurg din licențele prevăzute în prezentul alineat nu sunt transmisibile.
Bulgarian: В горните случаи, независимо от член 9 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, правата, произтичащи от лицензиите, посочени в настоящия параграф, са непрехвърляеми .
Estonian: Eespool nimetatud juhtudel, olenemata määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklist 9, ei ole käesolevas lõikes nimetatud litsentsidest tulenevad õigused loovutatavad.
Latvian: Iepriekšminētajos gadījumos, neņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1291/2000 9. pantu, tiesības, kas izriet no atļaujām, kas minētas šajā punktā, nav nododamas citām personām.
Lithuanian: Pirmiau minėtas atvejais, nepaisant Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 9 straipsnio, teisės, kurias suteikia šioje dalyje minimos licencijos, neperleidžiamos.
Maltese: F'dawn il-każijiet, minkejja l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1291/2000, id-drittijiet li joħorġu mil-liċenzi kif imsemmija f'dan il-paragrafu ma humiex trasferibbli.
English: Article 8
French: Article 8
Spanish: Artículo 8
Dutch: Artikel 8
Swedish: Artikel 8
Czech: Článek 8
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: Artikolu 8
English: The Commission may decide not to grant applications.
French: La Commission peut décider de ne pas donner suite aux demandes.
Spanish: La Comisión podrá decidir no dar curso a las solicitudes.
Dutch: De Commissie kan besluiten geen gevolg te geven aan de aanvragen.
Swedish: Kommissionen får besluta att inte bevilja ansökningar.
Czech: Komise se může rozhodnout, že žádosti nevyhoví.
Slovak: Komisia môže rozhodnúť, že žiadostiam nevyhovie.
Polish: Komisja może podjąć decyzję o nieuwzględnieniu wniosków.
Hungarian: A Bizottság dönthet úgy is, hogy nem ad helyt a kérelmeknek.
Slovenian: Komisija lahko odloči, da zahtevkom ne ugodi.
Romanian: Comisia poate decide să nu dea curs cererilor.
Bulgarian: Комисията може да реши да не удовлетвори заявленията.
Estonian: Komisjon võib teha otsuse taotlusi mitte rahuldada.
Latvian: Komisija ir tiesīga nepiešķirt atļauju.
Lithuanian: Komisija gali nuspręsti atmesti paraiškas.
Maltese: Il-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li ma tilqax l-applikazzjonijiet.
English: Where, at the time of export, an export duty has been fixed for the product covered by licences issued pursuant to the first subparagraph, that duty shall apply.
French: Si, au moment de l'exportation, une taxe à l'exportation est fixée pour le produit couvert par les certificats délivrés conformément au premier alinéa, la taxe est d'application.
Spanish: Si, en el momento de la exportación, se fijare un gravamen de exportación para el producto a que se refieren los certificados expedidos con arreglo al párrafo primero, se le aplicará el gravamen.
Dutch: Als op het tijdstip van de uitvoer een uitvoerheffing wordt vastgesteld voor de producten waarvoor de overeenkomstig de eerste alinea afgegeven certificaten gelden, is die uitvoerheffing van toepassing.
Swedish: Om det vid exporttillfället har fastställts en exportavgift för den produkt som omfattas av de licenser som utfärdats enligt första stycket, skall den avgiften gälla.
Czech: Je-li pro produkt, na nějž se vztahují licence vydané podle prvního pododstavce, stanoveno v době vývozu vývozní clo, toto clo se použije.
Slovak: Ak v čase vývozu pre výrobok zahrnutý do licencií vydaných podľa prvého pododseku bolo stanovené vývozné clo, uvedené clo sa uplatňuje.
Polish: W przypadku gdy w momencie wywozu została ustalona należność celna wywozowa na produkty objęte pozwoleniami wydanymi w zastosowaniu akapitu pierwszego, taka należność ma zastosowanie.
Hungarian: Ha a kivitel időpontjában az első albekezdés értelmében kibocsátott engedélyek tárgyát képező termékekre kiviteli vám van meghatározva, akkor ez a vám alkalmazandó.
Slovenian: Če je v času izvoza za proizvod, ki ga zajemajo dovoljenja, izdana po prvem pododstavku, določena izvozna dajatev, se ta dajatev uporablja.
Romanian: În cazul în care, în momentul exportului, se stabilește o taxă la export pentru produsul reglementat de licențele emise în conformitate cu primul paragraf, taxa se aplică.
Bulgarian: Когато към момента на износа има определено износно мито за продукта, обхванат от лицензията, издадена съгласно алинея първа, това мито се прилага.
Estonian: Kui esimese lõigu kohaselt väljaantud litsentsidega hõlmatud toodete suhtes on ekspordi ajal kehtestatud ekspordimaks, kohaldatakse kõnealust maksu.
Latvian: Ja, izvedot produktu, par ko ir izdota atļauja saskaņā ar pirmo daļu, tam nosaka izvedmuitas nodokli, tad šis nodoklis tiek piemērots.
Lithuanian: Kai eksportuojant pagal pirmąją pastraipą išduotose licencijose nurodytą produktą buvo nustatytas eksporto muitas, taikomas tas muitas.
Maltese: Dak id-dazju għandu jgħodd meta fiż-żmien li tkun ser issir l-esportazzjoni, ikun ġie iffissat id-dazju ta' l-esportazzjoni għal dak il-prodott li għalih tkun ser toħroġ il-liċenżja skond l-ewwel subparagrafu.
English: Such export licences shall be valid for 60 days from the day of issue.
French: Ces certificats d'exportation sont valables soixante jours à partir du jour de la délivrance.
Spanish: Los certificados de exportación tendrán una validez de 60 días a partir del día de expedición
Dutch: Deze uitvoercertificaten zijn geldig gedurende 60 dagen te rekenen vanaf de dag van afgifte.
Swedish: Dessa exportlicenser skall vara giltiga i sextio dagar från och med dagen för utfärdandet.
Czech: Tyto vývozní licence jsou platné po dobu třiceti dnů ode dne vydání.
Slovak: Takéto vývozné licencie platia 60 dní odo dňa ich vydania.
Polish: Takie pozwolenia na wywóz są ważne przez 60 dni od daty ich wydania.
Hungarian: Az ilyen kiviteli engedélyek a kibocsátás napjától számított 60 napig érvényesek.
Slovenian: Takšna izvozna dovoljenja veljajo 60 dni od datuma izdaje.
Romanian: Aceste licențe sunt valabile șaizeci de zile de la data eliberării.
Bulgarian: Тези износни лицензии са валидни 60 дни от датата на издаването им.
Estonian: Kõnealused ekspordilitsentsid kehtivad 60 päeva jooksul alates nende väljaandmise kuupäevast.
Latvian: Šādas izvešanas atļaujas ir derīgas 60 dienas no to izdošanas dienas.
Lithuanian: Tokios eksporto licencijos galioja 60 dienas nuo jų išdavimo dienos.
Maltese: Dan it-tip ta' liċenzi ta' l-esportazzjoni għandhom ikunu validi għal 60 jum mid-data tal-ħruġ.
English: One of the following wordings shall be entered in section 22 of the licence:
French: Dans la case 22 de ces certificats est portée l'une des mentions suivantes:
Spanish: En la casilla 22 de estos certificados se hará constar una de las siguientes indicaciones:
Dutch: In vak 22 van die certificaten wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:
Swedish: Fält 22 i licenserna skall innehålla något av följande:
Czech: Do kolonky 22 těchto licencí se uvede jeden z těchto údajů:
Slovak: V oddiele 22 licencie sa uvádza jedno z týchto znení:
Polish: W sekcji 22 pozwolenia wprowadza się jeden z następujących wpisów:
Hungarian: Az engedély 22. rovatában a következő bejegyzések egyikét kell feltüntetni:
Slovenian: V oddelek 22 na dovoljenju se vpiše ena od naslednjih opomb:
Romanian: La rubrica 22 a acestor licențe figurează una dintre următoarele mențiuni:
Bulgarian: В раздел 22 от лицензията се посочва следното:
Estonian: Litsentsi 22. jakku kantakse üks järgmistest märgetest:
Latvian: Atļaujas 22. iedaļā izdara vienu no šādiem ierakstiem:
Lithuanian: Licencijos 22 skiltyje įrašoma:
Maltese: Fit-taqsima 22 għandha tiddaħħal waħda minn dawn il-frazijiet:
English: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Spanish: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Dutch: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Swedish: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Czech: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1342/2003,
Slovak: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1342/2003
Hungarian: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n o 1342/2003
Lithuanian: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1342/2003
Maltese: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1342/2003
English: Begrænsning, jf. artikel 8, stk.
Spanish: Begrænsning, jf. artikel 8, stk.
Dutch: Begrænsning, jf. artikel 8, stk.
Swedish: Begrænsning, jf. artikel 8, stk.
Czech: Begrnsning, jf. artikel 8, stk.
Slovak: Begrænsning, jf. artikel 8, stk.
English: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Spanish: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Dutch: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Swedish: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Czech: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003,
Slovak: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Hungarian: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Lithuanian: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
English: >ISO_7>Ðåñéïñéóìüò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 8 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Spanish: >ISO_7>Ðåñéïñéóìüò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 8 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Dutch: >ISO_7>Ðåñéïñéóìüò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 8 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Swedish: >ISO_7>Ðåñéïñéóìüò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 8 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
English: >ISO_1>Limitation provided for in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
Spanish: >ISO_1>Limitation provided for in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
Dutch: >ISO_1>Limitation provided for in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
Swedish: >ISO_1>Limitation provided for in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
English: Limitation prévue à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1342/2003
Spanish: Limitation prévue à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1342/2003
Dutch: Limitation prévue à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1342/2003
Swedish: Limitation prévue à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1342/2003
Czech: Limitation prévue l´article 8, paragraphe 2, du rglement (CE) no 1342/2003,
Slovak: Limitation prévue à l’article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 1342/2003
Hungarian: Limitation prévue à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 1342/2003
Lithuanian: Limitation prévue à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1342/2003
English: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Spanish: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Dutch: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Swedish: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Czech: Limitazione prevista all´articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003,
Slovak: Limitazione prevista all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Hungarian: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Lithuanian: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) Nr. 1342/2003
English: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Spanish: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Dutch: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Swedish: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Czech: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003,
Slovak: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr.1342/2003
Hungarian: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr.1342/2003
Lithuanian: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) Nr.1342/2003
English: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Spanish: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Dutch: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Swedish: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Czech: Limitaço estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003,
Slovak: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n o 1342/2003
Hungarian: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Lithuanian: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
English: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Spanish: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Dutch: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Swedish: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Czech: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus,
Slovak: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Hungarian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Lithuanian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
English: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Spanish: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Dutch: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Swedish: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Czech: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Slovak: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003
Hungarian: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003.
Lithuanian: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) Nr. 1342/2003.