English: The Scientific Committee on Animal Nutrition (SCAN) has delivered an opinion on the use of this additive in feedingstuffs on 6 February 2002, which concludes that manganomanganic oxide does not present a risk to animal health, human health or the environment.
French: Le 6 février 2002, le comité scientifique de la nutrition animale a émis un avis sur l'utilisation de cet additif dans les aliments pour animaux, qui conclut que l'oxyde manganomanganique n'entraîne aucun problème sous l'angle de la santé animale, de la santé humaine ou de l'environnement.
German: Der Wissenschaftliche Ausschuss "Futtermittel" hat zur Verwendung dieses Zusatzstoffs in der Tierernährung am 6. Februar 2002 eine Stellungnahme abgegeben, wonach Trimangantetroxid kein Risiko für die Tiergesundheit, die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellt.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação Animal (CCAA) emitiu um parecer sobre a utilização deste aditivo na alimentação animal em 6 de Fevereiro de 2002, no qual se conclui que o óxido manganomangânico não representa um risco para a saúde animal, para a saúde humana nem para o ambiente.
Czech: Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal dne 6. února 2002 stanovisko k používání této doplňkové látky v krmivech, ve kterém došel k závěru, že oxid manganato-manganitý nepředstavuje riziko pro zdraví zvířat a lidí ani pro životní prostředí.
Slovak: Vedecký výbor pre výživu zvierat (SCAN) zaslal priaznivé stanovisko k používaniu tejto doplnkovej látky v krmivách 6. februára 2002 so záverom, že oxid manganato-manganitý nepredstavuje riziko pre zdravie zvierat, zdravie ľudí alebo pre životné prostredie.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt (SCAN) wydał w dniu 6 lutego 2002 r. opinię dotyczącą stosowania powyższego dodatku paszowego, zgodnie z którą tlenek manganowy nie stanowi zagrożenia dla zdrowia zwierząt, zdrowia ludzi, ani też dla środowiska.
Hungarian: A takarmányozási tudományos bizottság 2002. február 6-án véleményt adott az említett adalékanyag takarmányokban való felhasználásáról, amelynek következtetése szerint a manganomangán-oxid nem jelent veszélyt az állatok és az emberek egészségére, illetve a környezetre nézve.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano živali (SCAN) je podal mnenje o uporabi tega dodatka v krmi dne 6. februarja 2002 z zaključkom, da manganov manganioksid ne predstavlja tveganja za zdravje živali, zdravje ljudi ali okolje.
Romanian: La 6 februarie 2002 Comitetul științific pentru nutriția animalelor (CSHA) a emis un aviz privind utilizarea aditivului menționat în furaje, care precizează că oxidul manganomanganic nu prezintă nici un risc pentru sănătatea animală, sănătatea umană sau pentru mediu.
Bulgarian: Научният комитет по храненето на животните (НКХЖ) даде становище за използването на тази добавка в храни за животни на 6 февруари 2002 г., съгласно което манганомангановия оксид не представлява риск за здравето на животните, човешкото здраве и околната среда.
Estonian: Söötade teaduskomitee on 6. veebruaril 2002. aastal kõnealuse söödalisandi kohta antud hinnangus otsustanud, et manganomangaanoksiid ei kujuta ohtu loomade ega inimese tervisele ega keskkonnale.
Latvian: Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja 2002. gada 6. februārī sniegusi atzinumu par šīs piedevas lietošanu barībā un šajā atzinumā secina, ka mangāna(II) oksomanganāts(IV) neapdraud dzīvnieku vai cilvēku veselību vai vidi.
Lithuanian: Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas 2002 m. vasario 6 d. pareiškė nuomonę dėl šio priedo naudojimo pašaruose, kurioje skelbiama, kad mangano (II, III) oksidas nekelia pavojaus gyvūnų ir žmonių sveikatai ir aplinkai.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku dwar Nutrizzjoni ta' l-Annimali (KXNA) ta opinjoni dwar l-użu ta' dan l-addittiv f'għalf fis-6 ta' Frar 2002, li tikkonkludi li ossidu manganomanganiku ma jippreżentax riskju għas-saħħa ta' l-annimal, saħħa tal-bniedem jew l-ambjent.