English: Number of animals clinically affected on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) fish, (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of clinically affected hives must be given.
French: nombre d'animaux cliniquement affectés sur les lieux: a) bovins; b) porcins; c) ovins; d) caprins; e) volaille; f) équidés; g) poissons; h) espèces sauvages; i) dans le cas de maladies des abeilles, le nombre de ruches cliniquement affectées doit être indiqué;
Italian: Numero di animali clinicamente infetti nell'azienda: a) bovini, b) suini, c) ovini, d) caprini, e) pollame, f) equini, g) pesci, h) selvaggina, i) per quanto riguarda le malattie delle api, numero di alveari clinicamente infetti.
Portuguese: Número de animais clinicamente afectados nesses locais: a) bovinos, b) suínos, c) ovinos, d) caprinos, e) aves de capoeira, f) equídeos, g) peixes, h) espécies selvagens, i) no caso das doenças das abelhas é obrigatório fornecer o número de colmeias clinicamente afectadas.
Czech: Počet zvířat s klinickými příznaky v areálu: a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) ryby, h) volně žijící druhy, i) v případě chorob včel je třeba uvést počet úlů s klinickými příznaky.
Slovak: Počet klinicky ovplyvnených zvierat v priestoroch (a) dobytok, (b) ošípané, (c) ovce, (d) kozy, (e) hydina, (f) kone, (g) ryby, (h) divé zvieratá, (i) v prípade chorôb včiel sa musí uviesť počet klinicky ovplyvnených úľov.
Polish: Liczba zwierząt w gospodarstwie z klinicznymi objawami choroby a) bydło, b) trzoda chlewna, c) owce, d) kozy, e) drób, f) zwierzęta z rodziny koniowatych, g) ryby, h) gatunki zwierzyny łownej, i) w przypadku chorób pszczół musi zostać podana liczba uli z klinicznymi objawami choroby.
Hungarian: A gazdaságban lévő klinikailag beteg állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) halak, h) vadon élő fajok, i) méhbetegségek esetén a klinikailag érintett méhkasok számát kell megadni.
Slovenian: Število klinično prizadetih živali na gospodarstvu (a) govedo, (b) prašiči, (c) ovce, (d) koze, (e) perutnina, (f) kopitarji, (g) ribe, (h) divje živali, (i) pri boleznih čebel je treba podati število klinično prizadetih panjev.
Romanian: numărul de animale afectate clinic la fața locului: (a) bovine; (b) porcine; (c) ovine; (d) caprine; (e) păsări de curte; (f) ecvidee; (g) pești; (h) specii sălbatice; (i) în cazul bolilor albinelor, trebuie indicat numărul de stupi care sunt afectate din punct de vedere clinic;
Estonian: Kliiniliste haigustunnustega loomade arv majandis: a) veised, b)sead, c) lambad, d) kitsed, e) kodulinnud, f) hobuslased, g) kalad, h) metsloomaliigid, i) mesilaste tõvede korral tuleb näidata kliiniliste haigustunnustega tarude arv.
Latvian: Klīniski ietekmēto dzīvnieku skaits telpās, kur izvietoti a) liellopi, b) cūkas, c) aitas, d) kazas, e) mājputni, f) zirgu dzimtas dzīvnieki, g) zivis, h) savvaļas sugas i) bišu slimības gadījumā jānorāda klīniski ietekmēto stropu skaits
Lithuanian: Sergančių patalpose gyvūnų skaičius: a) galvijų, b) kiaulių, c) avių, d) ožkų, e) paukščių, f) arklinių šeimos gyvūnų, g) žuvų, h) laukinių rūšių, i) susirgus bitėms, turi būti nurodytas ligos paveiktų avilių skaičius.
Maltese: In-numru t'annimal li ġew milquta klinikament fuq il-post (a) baqar, (b) ħnieżer, (ċ) nagħaġ, (d) mogħoż, (e) tjur, (f) ekwidej, (g) ħut, (h) speċi salvaġġi, (i) fir-rigward il-mard tan-naħal, għandu jiġI magħruf in-numru tad-doqqajs li ġew milquta klinikament.