FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The scope of the monitoring for compliance should be defined, both with respect to the categories of chemicals and to the types of tests subject to it, for example, physical, chemical, toxicological and/or ecotoxicological,
French: La portée du contrôle doit être précisée en ce qui concerne tant les catégories de produits chimiques que les types d'essais en faisant l'objet, qui peuvent être notamment physiques, chimiques, toxicologiques et/ou écotoxicologiques,
Italian: La portata del controllo di conformità dovrebbe essere definita sia in relazione alle categorie dei prodotti chimici, sia ai tipi di prove cui sono sottoposti (ad esempio test fisici, chimici, tossicologici e/o ecotossicologici),
Portuguese: O âmbito do referido acompanhamento deve ser definido tanto em relação às categorias de produtos químicos como aos tipos de ensaios a realizar (por exemplo: físicos, químicos, toxicológicos e/ou ecotoxicológicos).
Danish: Omfanget af kontrolprogrammet skal defineres, både for så vidt angår kemikaliegrupper og typer af prøvninger, der skal gennemføres, f.eks. fysiske, kemiske, toksikologiske og/eller økotoksikologiske.
Slovak: Rozsah monitorovania dodržiavania SLP by sa mal vymedziť nielen so zreteľom na skupiny chemikálií, ale aj podľa druhov testov, ktoré sa na nich vykonajú, napr. testy fyzikálne, chemické, toxikologické a/alebo ekotoxikologické,
Polish: Zakres monitorowania zgodności powinien zostać określony zarówno w odniesieniu do kategorii substancji chemicznych, jak i do rodzajów testów, jakim są poddawane, na przykład fizycznych, chemicznych, toksykologicznych czy ekotoksykologicznych,
Hungarian: A GLP betartása folyamatos ellenőrzésének hatályát mind a vegyi anyagok kategóriáira, mind a program alá tartozó vizsgálatok típusaira, pl. a fizikai, kémiai, toxikológiai és/vagy ökotoxikológiai vizsgálatokra meg kell határozni,
Slovenian: Obseg spremljanja skladnosti bi moral biti določen glede na kategorije kemikalij in glede na tipe preskušanja, na primer, fizikalna, kemijska, toksikološka in/ali ekotoksikološka,
Romanian: Este necesar să se precizeze sfera de aplicare a monitorizării conformității, atât în privința categoriilor de produse chimice, cât și a tipurilor de teste care constituie obiectul acesteia, de exemplu teste fizice, chimice, toxicologice și/sau ecotoxicologice;
Latvian: Atbilstības uzraudzības darbības joma jādefinē gan attiecībā uz ķīmisku vielu kategorijām, gan attiecībā uz pārbaužu veidiem, piemēram, fiziskas, ķīmiskas, toksikoloģiskas un/vai ekotoksikoloģiskas pārbaudes,
Lithuanian: Laikymosi stebėjimo apimtis turėtų būti apibrėžta ir cheminių medžiagų kategorijų, ir pagal ją atliekamų tyrimų tipų atžvilgiu, pavyzdžiui, fizinių, cheminių, toksikologinių ir (arba) ekotoksikologinių, ir
Maltese: L-iskop għall-kontroll għall-konformita' għandhom ikunu mfissra, kemm mill-aspett tal-kategoriji ta' kimiċi u għat-tipi tat-testijiet soġġetti għaliha, per eżempju, fiżiku, kimiku, tossikoloġiku u/jew ekotossikoloġIċi,
English: provide an indication as to the mechanism whereby test facilities enter the programme.
French: donner une indication sur le mécanisme par lequel les installations d'essais sont inscrites au programme de respect des BPL.
Italian: indicare i criteri in base ai quali i centri di saggio vengono inclusi nel programma.
Portuguese: Fornecer indicações sobre o mecanismo através do qual as instalações de ensaio participam no programa.
Danish: opstilling af retningslinjer for, hvornår forsøgslaboratorier er omfattet af programmet
Slovak: poskytnúť indikáciu o mechanizme, prostredníctvom ktorého testovacie zariadenie vstúpi do programu.
Polish: zapewnić wskazanie mechanizmu włączenia placówki przeprowadzającej testy do programu.
Hungarian: azon eljárás ismertetése, amellyel a vizsgáló intézmény a programba kerül.
Slovenian: navesti mehanizem, s katerim preskuševalni laboratoriji vstopijo v program.
Romanian: ― să furnizeze informații privind categoriile de inspecții la instalațiile de testare/verificări de studii.
Bulgarian: да предостави указание за механизма, посредством който тестовите условия влизат в програмата
Latvian: jānorāda mehānisms, ar kuru pētniecības iestādes uzsāk programmu.
Lithuanian: nurodytas mechanizmas, pagal kurį tyrimų dariniai įstoja į programą.
Maltese: tipprovdi indikazzjoni għall-mekkaniżmu fejn il-verifiki tal-faċilitajiet jidħlu fil-programm.
English: The application of GLP principles to health and environmental safety data generated for regulatory purposes may be mandatory.
French: L'application des principes de BPL aux données concernant l'innocuité des produits pour la santé et l'environnement, qui ont été obtenues à des fins réglementaires, peut être obligatoire.
Italian: L'applicazione dei principi di BPL ai dati relativi alla sicurezza sanitaria e ambientale generati a fini normativi può essere resa obbligatoria.
Portuguese: A aplicação dos princípios BPL pode ser obrigatória para os dados de segurança relativos ao ambiental e à saúde que sejam obtidos para fins de regulamentação.
Danish: Anvendelse af GLP-principperne på sundheds- og miljømæssige sikkerhedsundersøgelser, som er indsamlet til forelæggelse for de kompetente myndigheder, kan være obligatoriske.
Slovak: Uplatňovanie zásad SLP na údaje o bezpečnosti zdravia a životného prostredia vytvorené na regulačné účely môže byť povinné.
Polish: Zastosowanie zasad DPL do danych dotyczących zdrowia i ochrony środowiska uzyskiwanych dla celów regulacyjnych są obowiązkowe.
Hungarian: Kötelező a GLP elveinek a szabályozás céljából szerzett egészségügyi és környezetbiztonsági adatokra történő alkalmazása.
Slovenian: Uporaba načel DLP je lahko obvezna za zdravstvene in okoljske varnostne podatke, pridobljene za regulativne namene.
Bulgarian: Прилагането на ДЛП принципите при данни за здравна безопасност и безопасност на околната среда, получени с регулаторни цели, може да бъде задължителено.
Latvian: LLP principu piemērošana datiem par vielu nekaitīgumu veselībai un videi, kas sniegti regulatīviem mērķiem, var būt obligāta.
Lithuanian: Taikyti GLP principus gaunamiems reguliavimo tikslais sveikatos ir aplinkos saugos duomenims gali būti privaloma.
Maltese: L-applikazzjoni ta' prinċipji tal-GLP għad-data tas-sigurta' tas-saħħa u ta' l-ambjent miġjub għall-għanijiet regolatorji jista' jkun obbligatorju.
English: A mechanism should be available whereby test facilities may have their compliance with GLP principles monitored by the appropriate (national) GLP Monitoring Authority,
French: Il convient de mettre en place une procédure en vertu de laquelle les installations d'essais pourront faire vérifier par l'autorité (nationale) de vérification en matière de BPL compétente, leur conformité aux BPL,
Italian: Dovrebbe essere predisposto un meccanismo mediante il quale controllare la conformità dei centri di saggio ai principi di BPL tramite l'organismo (nazionale) di controllo della BPL,
Portuguese: Deverá existir um mecanismo que permita à autoridade (nacional) relevante a verificação do cumprimento dos princípios BPL pelas instalações de ensaio.
Danish: En mekanisme skal tilvejebringes, hvorved forsøgslaboratorier kan få deres overholdelse af GLP-principperne kontrolleret af den ansvarlige (nationale) GLP-kontrolmyndighed.
Slovak: Mechanizmus, prostredníctvom ktorého môžu testovacie zariadenia monitorovať svoje dodržiavanie zásad SLP by mal príslušný vnútroštátny orgán sprístupniť na monitorovanie SLP.
Polish: Powinien być dostępny mechanizm, według którego placówki przeprowadzające testy mogłyby poddawać swoją zgodność z zasadami DPL monitorowaniu przez odpowiedni (krajowy) organ nadzorujący DPL,
Hungarian: Rendelkezésre kell állnia egy olyan mechanizmusnak, amelynek segítségével a vizsgáló intézmény megfelelhet a megfelelő (nemzeti) GLP ellenőrző hatóság által folyamatosan ellenőrzött GLP - elveknek,
Slovenian: Vzpostaviti je treba mehanizem, s katerim ustrezni (nacionalni) nadzorni organ za DLP spremlja skladnost preskuševalnih laboratorijev;
Bulgarian: Трябва да бъде налице механизъм, посредством който съблюдаването на ДЛП принципите в тестовите съоръжения може да бъде наблюдавано от съответния ДЛП наблюдаващ орган (национален).
Latvian: Jābūt pieejamam mehānismam, ar kuru pētniecības iestādes var panākt, ka atbilstīgā (valsts) LLP uzraudzības iestāde veic to LLP principu atbilstības uzraudzību,
Lithuanian: Turėtų būti mechanizmas, kuriuo atitinkama (nacionalinė) GLP stebėjimo institucija galėtų stebėti, kaip tyrimų dariniai laikosi GLP principų,
Maltese: Mekkaniżmu għandu jkun disponibbli fejn faċilitajiet tat-test jista' jkollhom il-konformita' tagħhom mall-prinċipji tal-GLP kontrollati mill-Awtorita' ta' Kontroll tal-GLP (nazzjonali) adegwat,
English: provide information on categories of test facility inspections/study audits.
French: contenir des informations sur les catégories d'inspections d'installations d'essais et de vérifications d'études.
Italian: fornire informazioni sulle categorie di ispezione dei centri di saggio e di revisione degli studi.
Portuguese: Fornecer informações sobre as categorias de inspecções a instalações de ensaio/auditorias a estudos.
Danish: tilvejebringelse af oplysninger om kategorier af forsøgslaboratorieinspektioner/revisioner af forsøg
Slovak: poskytnúť informácie o druhoch kontrol testovacích zariadení/auditov štúdií.
Polish: udzielać informacji o kategoriach inspekcji placówek przeprowadzających testy/kontroli badań.
Hungarian: adatszolgáltatás a vizsgáló intézmény ellenőrzéséről, és a vizsgálatok felülvizsgálatáról.
Slovenian: zagotoviti informacije o kategorijah inšpekcijskih pregledov preskuševalnih laboratorijev/presoj študij.
Bulgarian: да осигури информация за категорията проверки/одити на изследвания на тестовите съоръжения
Latvian: jāsniedz informācija par pētniecības iestāžu inspicēšanas/pētījumu pārbaužu kategorijām.
Lithuanian: nurodyta informacija apie tyrimų darinių patikrinimų ir tyrimų auditų kategorijas.
Maltese: jipprovdi informazzjoni dwar kategoriji ta' spezzjonijiet/eżamijiet ta' studji tal-verifiki tal-faċilita'.
English: A (national) GLP compliance programme should include:
French: Un programme (national) de respect des BPL doit comprendre:
Italian: Un programma (nazionale) di conformità alla BPL dovrebbe comprendere:
Portuguese: Um programa nacional de cumprimento das BPL deve incluir:
Danish: Et (nationalt) GLP-kontrolprogram skal omfatte:
Slovak: Vnútroštátny program dodržiavania SLP má zahŕňať:
Polish: (Krajowy) program zgodności z DPL powinien zawierać:
Hungarian: A GLP betartásának (nemzeti) programjában rendelkezni kell:
Slovenian: (Nacionalni) program skladnosti z DLP bi moral vključevati:
Romanian: Un program (național) de conformitate cu BPL trebuie să includă:
Bulgarian: Програмата за ДЛП (национално) спазване трябва да включва:
Latvian: (Valsts) LLP atbilstības programmā jāietver:
Lithuanian: (Nacionalinėje) GLP laikymosi programoje turėtų būti:
Maltese: Programm ta' konformita' mall-GLP (nazzjonali) għandu jinkludi:
English: These inspections include both a general test facility inspection and a study audit of one or more on-going or completed studies;
French: Ces inspections comprennent à la fois une inspection générale de l'installation d'essais et la vérification d'une ou de plusieurs études en cours ou déjà achevées;
Italian: L'ispezione comprende sia l'esame in loco del centro di saggio, sia la revisione di uno o più studi in corso oppure completati;
Portuguese: Essas inspecções podem traduzir-se tanto em inspecções gerais às instalações de ensaio como em auditorias a estudos em curso ou já terminados;
Danish: Sådanne tilsyn omfatter både generel inspektion af forsøgslaboratoriet og en revision af et eller flere igangværende eller afsluttede forsøg
Slovak: Tieto inšpekcie zahŕňajú aj všeobecnú inšpekciu testovacieho zariadenia, aj audit jednej alebo viacerých prebiehajúcich alebo ukončených štúdií;
Polish: Te inspekcje powinny uwzględniać zarówno ogólne inspekcje placówek przeprowadzających testy, jak i kontrole badań jednego lub więcej będącego w toku lub zakończonego badania;
Hungarian: E felülvizsgálatok kiterjednek a vizsgáló intézmények általános ellenőrzésére, valamint a folyamatban lévő vagy befejezett egy vagy több tanulmányra vonatkozó vizsgálatok felülvizsgálatra is;
Slovenian: Ti pregledi vključujejo tako splošen pregled preskuševalnega laboratorija kot presojo študije za eno ali več študij, ki potekajo ali so že zaključene;
Romanian: Inspecțiile respective includ atât o inspecție generală al instalației de testare, cât și o verificare a studiilor pentru unul sau mai multe studii în curs sau definitivate;
Bulgarian: тези проверки включват едновременно обща проверка на тестовите съоръжения и научен одит на едно или повече продължаващи или приключили изследвания;
Latvian: Šajā inspicēšanā ietver gan vispārēju pētniecības iestāžu inspicēšanu, gan viena vai vairāku pašreizēju vai pabeigtu pētījumu pārbaudi;
Lithuanian: Į tuos patikrinimus įeina bendras tyrimų darinio patikrinimas ir vieno ar daugiau vykdomų ar užbaigtų tyrimų auditas;
Maltese: Dawn l-ispezzjonijiet jinkludu kemm spezzjoni ta' faċilita' tat-test ġenerali u eżami ta' l-istudju ta' wieħed jew iktar studji kompluti li jkomplu;
English: The powers available to the (national) GLP Monitoring Authority in such cases should be defined,
French: Les pouvoirs, dont dispose l'autorité (nationale) de vérification en matière de BPL, doivent être définis pour de telles circonstances,
Italian: Occorre definire i poteri conferiti in tali casi all'organismo (nazionale) di controllo della BPL,
Portuguese: Devem, pois, definir-se os poderes da autoridade (nacional) de acompanhamento das BPL em tais casos.
Danish: Den (nationale) GLP-myndigheds beføjelser i sådanne tilfælde skal defineres.
Slovak: Je potrebné vymedziť právomoci, ktoré má v takýchto prípadoch vnútroštátny orgán na monitorovanie SLP,
Polish: W takich przypadkach powinny być określone uprawnienia (krajowego) organu nadzorującego DPL,
Hungarian: Ezen esetekben meg kell határozni a (nemzeti) GLP ellenőrző hatóság számára rendelkezésre álló hatáskört,
Slovenian: Opredeliti je treba pooblastila, ki jih ima (nacionalni) nadzorni organ za DLP na voljo v takih primerih;
Romanian: În aceste cazuri, este necesar să se precizeze competențele autorității (naționale) de monitorizare a BPL;
Bulgarian: Трябва да се дефинират правомощията на ДЛП наблюдаващия орган (национален) при такива случаи.
Latvian: Jādefinē šādos gadījumos (valsts) LLP uzraudzības iestādei pieejamās pilnvaras,
Lithuanian: Tokiais atvejais turėtų būti apibrėžti (nacionalinės) GLP stebėjimo institucijos įgaliojimai,
Maltese: Il-poteri disponibbli għall-Awtorita' ta' Kontroll tal-GLP (nazzjonali) fejn tali każijiet għandhom ikunu mfissra,
English: describe the test facility inspection and study audit procedures for verification of GLP compliance.
French: décrire les procédures d'inspection d'installation d'essais et de vérification d'études pour contrôler la conformité aux BPL.
Italian: descrivere le procedure di ispezione dei centri di saggio e di revisione degli studi ai fini della verifica di conformità alla BPL.
Portuguese: Descrever os procedimentos de verificação do cumprimento das BPL nas inspecções a instalações de ensaio e nas auditorias a estudos.
Danish: beskrivelse af procedurer for forsøgslaboratorieinspektion og revision med henblik på at bestemme, om GLP-principperne overholdes
Slovak: popísať inšpekciu testovacieho zariadenia a postupov auditu štúdie na overovanie dodržiavania SLP.
Polish: opisywać procedury inspekcji placówek przeprowadzających testy oraz kontrole badań do celów weryfikacji zgodności z DPL.
Hungarian: a vizsgáló intézmény ellenőrzésével és a vizsgálatok ellenőrzésével kapcsolatos eljárások leírása a GLP betartásának ellenőrzése céljából.
Slovenian: opisati postopke inšpekcijskih pregledov preskuševalnih laboratorijev in presoj študij za preverjanje skladnosti z DLP.
Romanian: ― să descrie procedurile de inspecție a instalației de testare și a verificării studiilor pentru verificarea conformității cu BPL.
Bulgarian: да опише процедурите за верифициране на ДЛП спазване на проверката на тестовото съоръжение и одита на изследването
Latvian: jāapraksta pētniecības iestādes inspicēšanas un pētījumu pārbaudes procedūras LLP atbilstības pārbaudei.
Lithuanian: aprašytos tyrimų darinio patikrinimo ir tyrimų audito procedūros tikrinant kaip laikomasi GLP.
Maltese: jiddeskrivi l-ispezzjoni tal-faċilita' tat-test u proċeduri ta' eżami ta' l-istudju għall-verifika ta' konformita' mall-GLP.
English: The documentation should indicate the procedures which will be used to examine both the organisational processes and the conditions under which studies are planned, performed, monitored and recorded.
French: La documentation doit indiquer les méthodes qui seront employées pour examiner à la fois la structure administrative et les conditions dans lesquelles les études sont préparées, réalisées, contrôlées et enregistrées.
Italian: La documentazione dovrebbe illustrare le procedure che verranno adottate per esaminare sia gli aspetti organizzativi, sia le condizioni di progettazione, esecuzione, controllo e registrazione dei risultati degli studi.
Portuguese: A documentação deve indicar os procedimentos que serão utilizados para analisar quer os processos organizativos quer as condições em que os estudos laboratoriais são planeados, realizados, acompanhados e registados.
Danish: Der skal anføres, hvilke procedurer der vil blive brugt ved inspektion, dels af de organisationsmæssige forhold, dels af betingelserne for planlægning, udførelse, kontrol og rapportering af forsøg.
Slovak: Dokumentácia má uvádzať postupy, ktoré sa použijú na skontrolovanie organizačných procesov a podmienok, za ktorých sa štúdie plánujú, vykonávajú, monitorujú a zaznamenávajú.
Polish: Dokumentacja powinna wskazywać procedury stosowane do badania zarówno procesów organizacyjnych, jak i warunków, w których badania są planowane, wykonywane, monitorowane i opisywane.
Hungarian: A dokumentációnak fel kell tüntetnie azokat az eljárásokat, amelyeket mind a szervezési folyamatok, mind azon feltételek megvizsgálására vesznek igénybe, amelyek alatt a vizsgálatok tervezése, lefolytatása, folyamatos ellenőrzése és nyilvántartása történik.
Slovenian: Dokumentacija bi morala navajati postopke, ki se bodo uporabljali za pregled organizacijskih postopkov in pogojev, pod katerimi se študije načrtujejo, izvajajo, spremljajo in zapisujejo.
Romanian: Documentația trebuie să indice procedurile ce se utilizează pentru examinarea atât a proceselor organizaționale, cât și a condițiilor în care se realizează planificarea, executarea, controlul și înregistrarea studiilor.
Bulgarian: Документацията трябва да показва процедурите, които се използват за изпитване както на организационните процеси, така и на условията, при които изследванията са планирани, извършвани, наблюдавани и записани.
Latvian: Dokumentos jānorāda procedūras, kuras izmantos, lai pārbaudītu gan organizatoriskos procesus, gan apstākļus, kādos pētījumus plāno, veic, uzrauga un uzskaita.
Lithuanian: Dokumentuose turėtų būti nurodytos procedūros, kurios bus taikomos organizaciniams procesams ir sąlygoms, kuriomis tyrimai planuojami, atliekami, stebimi ir užrašomi, tirti.
Maltese: Id-dokumentazzjoni għandha tindika l-proċeduri li jkunu użati sabiex jeżminaw kemm il-proċessi ta' organizzazzjoni u l-kondizzjonijiet taħt liema studji huma ppjanati, magħmula, kontrollati u reġistrati.
English: Guidance for such procedures is available in part B of this Annex,
French: Les directives applicables à ces procédures figurent dans la partie B de cette annexe,
Italian: La parte B del presente allegato fornisce orientamenti al riguardo,
Portuguese: As directrizes para tais procedimentos constam da parte B do presente anexo.
Danish: Retningslinjer for sådanne procedurer gives i del B af dette bilag.
Slovak: Pokyny pre takéto postupy sú uvedené v časti B tejto prílohy.
Polish: Wytyczne dotyczące takich procedur są dostępne w części B niniejszego załącznika,
Hungarian: A fenti eljárásokra vonatkozó irányelveket a melléklet B. része tartalmazza,
Slovenian: Napotki za takšne postopke so na voljo v delu B te priloge;
Romanian: Îndrumările pentru aceste proceduri sunt prezentate în partea B din prezenta anexă;
Bulgarian: В част Б на настоящото приложение е дадено ръководство за всички процедури.
Latvian: Norādījumi par šādām procedūrām ir pieejami šā pielikuma B daļā,
Lithuanian: Rekomendacijos tokioms procedūroms yra pateiktos šio priedo B dalyje,
Maltese: Gwida għal tali proċeduri hija disponibbli f'parti B ta' dan l-Anness,
English: describe actions that may be taken as follow-up test facility inspections and study audits.
French: décrire les mesures susceptibles d'être prises dans le cadre du suivi des inspections d'installations d'essais et vérifications d'études.
Italian: descrivere le azioni eventualmente necessarie a seguito delle ispezioni e revisioni effettuate.
Portuguese: Descrever as acções que poderão ser adoptadas na sequência de uma inspecção ou da auditoria de um estudo.
Danish: beskrivelse af foranstaltninger, der kan træffes til opfølgning af forsøgslaboratorieinspektioner og revision af forsøg
Slovak: popísať postupy, ktoré sa môžu považovať za následné inšpekcie testovacieho zariadenia a auditov štúdií.
Polish: opisać działania, które muszą być podjęte jako kontynuacja inspekcji placówki przeprowadzającej testy oraz kontroli badań.
Hungarian: a vizsgáló intézmény ellenőrzése és a vizsgálatok utóellenőrzéseként megtehető intézkedések leírása.
Slovenian: opisati ukrepe, ki lahko pomenijo nadaljnje inšpekcijske preglede preskuševalnega laboratorija in presoje študij.
Romanian: ― să descrie măsurile care pot fi luate ca urmare a inspecțiilor la instalațiile de testare și a verificării studiilor.
Bulgarian: да опише действията, които могат да се изпълнят като последващи проверки на тестовото съоръжение и одит на изследването.
Latvian: jāapraksta rīcība, kas jāveic kā paveiktā darba kontrole pēc pētniecības iestādes inspicēšanas un pētījumu pārbaudēm.
Lithuanian: aprašyti tolesni veiksmai, kurių galima imtis atlikus tyrimų darinio patikrinimus ir tyrimų auditą.
Maltese: jiddeskrivi l-azzjonijiet li jistgħu jittieħdu bħala spezzjonijiet ta' wara l-faċilita' tat-test u eżamijiet ta' l-istudji.
English: Follow-up to test facility inspections and study audits
French: Suivi des inspections d'installations d'essais et des vérifications d'études
Italian: Fase successiva alle ispezioni dei centri di saggio e alle revisioni di studi
Portuguese: Sequência a dar às inspecções a instalações de ensaio e às auditorias a estudos
Danish: Opfølgning af forsøgslaboratorieinspektioner og revision af forsøg
Slovak: Následné inšpekcie testovacích zariadení a audity štúdií
Polish: Kontynuacja inspekcji placówki przeprowadzającej testy oraz kontroli badań
Hungarian: A vizsgáló intézmény ellenőrzése és a vizsgálatok utóellenőrzése
Slovenian: Ukrepi, ki sledijo inšpekcijskim pregledom preskuševalnega laboratorija in presojam študij
Romanian: Urmările inspecțiilor la instalațiile de testare și a verificării studiilor
Bulgarian: Последващи действия след проверките на тестовите съоръжения и изследователските одити
Latvian: Pasākumi pēc pētniecības iestāžu inspicēšanas un pētījumu pārbaudēm
Lithuanian: Tolesni veiksmai atlikus tyrimų darinio patikrinimus ir tyrimų auditą
Maltese: Segwiment għall-ispezzjonijiet tal-faċilita' tat-test u eżamijiet ta' l-istudji