English: The joint meeting of the Management Committees for cereals, pigmeat, poultrymeat and eggs, milk and milk products, beef and veal, sheepmeat and goatmeat, oils and fats, sugar, processed fruit and vegetables, hops, seeds and dried fodder has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,
French: Le comité de gestion conjoint des céréales, de la viande de porc, de la viande de volaille et des oeufs, du lait et des produits laitiers, de la viande bovine, des ovins et des caprins, des matières grasses, du sucre, des produits transformés à base de fruits et de légumes, du houblon, des semences et des fourrages séchés, n'a pas exprimé d'avis dans le délai imparti,
Czech: Společný Řídící výbor pro obiloviny, vepřové maso, drůbeží maso a vejce, mléko a mléčné výrobky, hovězí a telecí maso, skopové a kozí maso, oleje a tuky, cukr, zpracované ovoce a zeleninu, chmel, osiva a sušená krmiva nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
Slovak: Spoločné rokovanie riadiacich výborov pre obilniny, bravčové mäso, hydinové mäso a vajcia, mlieko a mliečne výrobky, hovädzie mäso a teľacie mäso, baranie mäso a kozie mäso, oleje a tuky, cukor, spracované ovocie a zeleninu, chmeľ, semená a sušené krmivo nedoručilo stanovisko v rámci lehoty stanovenej jeho predsedom,
Polish: Wspólne posiedzenie komitetów zarządzających ds. zbóż, wieprzowiny, mięsa drobiowego i jaj, mleka i przetworów mlecznych, wołowiny i cielęciny, mięsa baraniego i mięsa koziego, olejów i tłuszczów, cukru, przetworów owocowych i warzywnych, chmielu, nasion i suszu paszowego nie wydało opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,
Hungarian: A Gabonapiaci, a Sertéshúspiaci, a Baromfihús- és Tojáspiaci, a Tej- és Tejtermékpiaci, a Marha- és Borjúhúspiaci, a Juh- és Kecskehúspiaci, az Olaj- és Zsírpiaci, a Cukorpiaci, a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci, a Komlópiaci, a Vetőmagpiaci és a Száraztakarmány-piaci Irányítóbizottság együttes ülése az elnöke által kitűzött határidőig nem nyilvánított véleményt,
Slovenian: Skupni sestanek upravljalnih odborov za žita, prašičje meso, perutninsko meso in jajca, mleko in mlečne proizvode, govedino in teletino, ovčje in kozje meso, olja in maščobe, sladkor, predelano sadje in zelenjavo, hmelj, semena in posušeno krmo ni pripravil mnenja v roku, ki ga je določil predsedujoči –
Estonian: Teravilja-, sealiha-, linnuliha- ja muna-, piima- ja piimatoote-, veise- ja vasikaliha-, lamba- ja kitseliha-, õli- ja rasva-, suhkru-, puu- ja köögiviljatoodete, humala-, seemnete ja kuivsööda turu korralduskomiteed pole oma ühisistungil eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemikul oma arvamust avaldanud,
Latvian: Labības pārvaldības komitejas, Cūkgaļas pārvaldības komitejas, Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas, Piena un piena produktu pārvaldības komitejas, Liellopu gaļas pārvaldības komitejas, Aitu un kazu gaļas pārvaldības komitejas, Eļļu un tauku pārvaldības komitejas, Cukura pārvaldības komitejas, Pārstrādātu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas, Apiņu pārvaldības komitejas, Sēklu pārvaldības komitejas un Žāvētās rupjās barības pārvaldības komitejas apvienotā sanāksme nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
Lithuanian: Javų, Kiaulienos, Paukštienos ir kiaušinių, Pieno ir pieno produktų, Galvijienos, Avienos ir ožkienos, Aliejų ir riebalų, Cukraus, Perdirbtų vaisių ir daržovių, Apynių, Sėklų ir sausųjų pašarų vadybos komitetų jungtinis posėdis nepateikė nuomonės per jo pirmininko nustatytą laiką,
Maltese: Il-laqgħa konġunta tal-Kumitati tal-Ġestjoni taċ-ċereali, l-laħam tal-majjal, il-laħam tat-tjur u l-bajd, il-ħalib u l-prodotti mill-ħalib, il-laħam taċ-ċanga u l-vitella, il-laħam tal-muntun u tal-mogħoż, iż-żjut u x-xaħmijiet, iz-zokkor, il-frott u l-ħxejjex ta’ l-ikel ipproċessati, l-ħopp, iż-żrieragħ u l-għalf ma tatx opinjoni fil-limitu taż-żmien iffissat mill-President tagħha,