English: The initial allocations to the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia for rural development support co-financed by the EAGGF Guarantee Section for the period 2004 to 2006 shall be as set out in the Annex.
French: Les dotations initiales allouées à la République tchèque, à l'Estonie, à Chypre, à la Lettonie, à la Lituanie, à la Hongrie, à Malte, à la Pologne, à la Slovénie et à la Slovaquie pour les mesures de développement rural cofinancées par le FEOGA, section "Garantie", pour la période 2004-2006 sont celles qui figurent dans l'annexe.
Czech: Předběžná přidělení prostředků pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko na podporu rozvoje venkova spolufinancovanou záruční sekcí EZOZF na období let 2004 až 2006 jsou uvedena v příloze.
Slovak: Prvé prídely prostriedkov Českej republike, Estónsku, Cypru, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Poľsku, Slovinsku a Slovensku na podporu rozvoja vidieka spolufinancovanú záručnou sekciou EPUZF na obdobie rokov 2004 až 2006 sa stanoví podľa prílohy.
Polish: Wstępne przydziały dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji dla wsparcia rozwoju obszarów wiejskich współfinansowanego przez Sekcję Gwarancji EFOGR na okres 2004-2006 r. określone są w Załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia részére a 2004–2006 közötti időszakra a vidékfejlesztési támogatásokra biztosított és az EMOGA Garanciarészlege által társfinanszírozott kezdeti juttatásokat a melléklet tartalmazza.
Slovenian: Začetna dodelitev sredstev Češki republiki, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Madžarski, Malti, Poljski, Sloveniji in Slovaški za podporo za razvoj podeželja za obdobje od 2004 do 2006, ki jo financira Jamstveni oddelek EKUJS-a, se določi v Prilogi.
Romanian: Alocările inițiale acordate Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei pentru măsurile de dezvoltare rurală cofinanțate de FEOGA, secțiunea „Garantare”, în perioada 2004-2006 sunt cele care figurează în anexă.
Estonian: Lisas sätestatakse EAGGF tagatisrahastust kaasrahastavad algsed eraldiste jaotamised maaelu arenduse toetamiseks Eestile, Küprosele, Leedule, Lätile, Maltale, Poolale, Slovakkiale, Sloveeniale, Tšehhi Vabariigile ja Ungarile aastateks 2004–2006.
Latvian: Sākotnējie sadalījumi Čehijai, Igaunijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai lauku attīstības atbalstam, ko ELVGF Garantiju nodaļa līdzfinansē laika posmā no 2004. līdz 2006. gadam, ir noteikti pielikumā.
Lithuanian: Pradinės paskirstytos lėšos Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos kaimo plėtros paramai, bendrai finansuojamai iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus 2004-2006 m. laikotarpiu, yra nurodytos priede.
Maltese: L-allokazzjonijiet inizjali lir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-iSlovenja u l-iSlovakkja għal sostenn ta' żvilupp rurali ko-finanzjat mill-FAEGG Taqsima Garanzija għall-perjodu 2004 sa' 2006 għandhom ikunu kif stabbilit fl-Anness.