English: The Member States of importation shall provide the Commission and the other Member States by 15 March 2005 with information on the number of consignments imported pursuant to this Decision and with a detailed report of the official inspections required pursuant to Article 13a(1)(b) of Directive 2000/29/EC.
French: Les États membres d'importation fournissent à la Commission et aux autres États membres, au plus tard le 15 mars 2005, des informations sur le nombre d'envois importés au titre de la présente décision ainsi qu'un rapport détaillé sur les inspections officielles requises conformément à l'article 13 bis, paragraphe 1, point b), de la directive 2000/29/CE.
Czech: Dovážející členské státy poskytnou Komisi a ostatním členským státům do 15. března 2005 informace o počtu zásilek dovezených podle tohoto rozhodnutí včetně podrobné zprávy o úředních prohlídkách požadovaných podle čl. 13a odst. 1 písm. (b) směrnice 2000/29/ES.
Slovak: Členské štáty dovozu poskytnú Komisii a ostatným členským štátom do 15. marca 2005 informácie o počte zásielok dovezených podľa tohto rozhodnutia a podrobnú správu o oficiálnych kontrolách, požadovaných podľa článku 13a ods. 1 písm. b) smernice č. 2000/29/ES.
Polish: Państwa Członkowskie importerzy przedstawiają Komisji i innym Państwom Członkowskim, do 15 marca 2005 r., informację o ilości przesyłek importowanych na mocy decyzji wraz z dokładnym raportem dotyczącym urzędowych inspekcji wymaganych na mocy art. 13a ust. 1 lit. b) dyrektywy 2000/29/WE.
Hungarian: Az importáló tagállamok 2005. március 15-ig tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot az e határozat alapján importált szállítmányok számáról, és részletes jelentést küldenek nekik a 2000/29/EK irányelv 13a. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti hatósági ellenőrzésekről.
Slovenian: Do 15. marca 2005 države članice uvoznice zagotovijo Komisiji in drugim državam članicam informacije o številu pošiljk, uvoženih v skladu s to odločbo, ter podrobno poročilo o zahtevanem uradnem preverjanju v skladu s členom 13a(1)(b) Direktive 2000/29/ES.
Estonian: Importivad liikmesriigid teavitavad 15. märtsiks 2005 komisjoni ja teisi liikmesriike sellest, kui mitu saadetist on imporditud vastavalt käesolevale otsusele, ja edastavad üksikasjaliku ülevaate direktiivi 2000/29/EÜ artikli 13a lõike 1 punktis b nõutud kontrollidest.
Latvian: Importētājas dalībvalstis līdz 2005. gada 15. martam sniedz Komisijai un pārējām dalībvalstīm ziņas par to, cik kravu ievests saskaņā ar šo lēmumu, un iesniedz detalizētu ziņojumu par oficiālajām pārbaudēm, kas veicamas saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK 13.a panta 1. punkta b) apakšpunktu.
Lithuanian: Importuojančios valstybės narės iki 2005 m. kovo 15 d. pateikia Komisijai ir kitoms valstybėms narėms informaciją apie pagal šį sprendimą importuotų siuntų skaičių ir išsamią ataskaitą apie oficialius patikrinimus, kurių reikalaujama Direktyvos 2000/29/EB 13a straipsnio 1 dalies b punkte.
Maltese: L-Istati Membri ta' importazzjoni għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra sal-15 ta' Marzu 2005 b'informazzjoni dwar in-numru ta' kunsinni importati skond din id-Deċiżjoni u rapport dettaljat dwar l-ispezzjonijiet uffiċjali meħtieġa skond l-Artikolu 13a(1)(b) tad-Direttiva 2000/29/KE.