English: Where a data request makes no sense under particular circumstances or is not applicable for the Member States concerned, then put null value, which shall be represented by two consecutive semicolons (;;) in the CSV format data file.
French: Lorsqu'une demande d'information n'a pas de sens dans un cas précis ou n'est pas applicable à l'État membre concerné, il convient d'indiquer la valeur ZÉRO, représentée par deux points virgules successifs (;;) dans le fichier de données en format CSV.
Spanish: Cuando, por circunstancias específicas, la exigencia de un determinado dato no tenga sentido o no resulte pertinente en el caso del Estado miembro de que se trate, se utilizará un valor nulo, representado por dos puntos y coma consecutivos (;;) en los ficheros de formato CSV.
Portuguese: Sempre que os dados requeridos se afigurem sem objecto em determinadas circunstâncias ou não sejam aplicáveis ao Estado-Membro em causa, deve ser inscrito um valor nulo, representado por um ponto-e-vírgula duplo (;;), no ficheiro de dados em formato CSV.
Danish: Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres nulværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-format.
Swedish: Om en uppgift är meningslös under vissa omständigheter eller inte är tillämplig för den berörda medlemsstaten, skriv nollvärde som skall anges med två semikolon (;;) efter varandra i datafilen i CSV-format.
Finnish: Jos dataa koskeva pyyntö ei tietyissä olosuhteissa ole järkevä tai sitä ei sovelleta kyseessä olevassa jäsenvaltiossa, merkitään tyhjää arvoa osoittavat kaksi peräkkäistä puolipistettä (;;) CSV-muotoisiin datakenttiin.
Slovak: Ak vzhľadom na zvláštne okolnosti nemá požiadavka na údaje význam alebo nie je použiteľná pre zúčastnené členské štáty, vo formátovom súbore dát CSV sa použije hodnota nula, ktorú predstavujú dve po sebe nasledujúce bodkočiarky (";;").
Polish: W przypadku gdy wymagane dane nie posiadają sensu w danych okolicznościach lub dane te nie mają zastosowania dla zainteresowanych Państw Członkowskich, należy wpisać wartość zerową, która oznaczona jest dwoma kolejnymi średnikami (;;) w formacie pliku danych CSV.
Slovenian: Če je zadeva po podatkih nesmiselna zaradi posebnih okoliščin ali se ne uporablja za zadevno državo članico, se vnese vrednost nič, ki se zapiše z dvema zaporednima podpičjema (;;) v podatkovni datoteki v obliki CSV.
Romanian: Dacă o cerere de informații este lipsită de sens în anumite situații sau nu se aplică statului membru în cauză, trebuie indicată valoarea ZERO, reprezentată prin două caractere punct și virgulă succesive (;;) în fișierul de date în format CSV.
Estonian: Kui andmete esitamise nõue ei ole konkreetses olukorras otstarbekas või ei ole asjaomaste liikmesriikide puhul kohaldatav, tuleb väärtuseks märkida null, mida CSV-formaadiga andmefailis tähistatakse kahe järjestikuse semikooloniga (;;).
Latvian: Ja konkrētos apstākļos datu pieprasījumam nav pamata vai arī tas nav piemērojams attiecīgajām dalībvalstīm, ievada nulles vērtību, ko CSV formāta datnēatspoguļo divi secīgi semikoli (;;).
Lithuanian: Jeigu prašymas pateikti duomenis konkrečiomis aplinkybėmis yra nesuprantamas arba netaikomas atitinkamai valstybei narei, tuo atveju įrašykite nulinę vertę, kuri pažymima dviem iš eilės einančiais kabliataškiais (;;); CSV formos duomenų byloje.