English: If a mass balance is applied operators shall report the mass flow, carbon and energy content for each fuel and material stream into and out of the installation and their stocks;
French: Si la méthode du bilan massique est appliquée, l'exploitant doit déclarer le flux massique, la teneur en carbone et le contenu énergétique pour chaque flux de combustibles et de matières entrant et sortant de l'installation, ainsi que les stocks de combustibles et de matières;
Spanish: Si se aplica un balance de masas, los titulares informarán del flujo de masas, del contenido de carbono y de energía para cada flujo de combustible y de material de entrada y salida de la instalación, y de sus existencias.
Italian: Se applica un bilancio di massa, l'operatore indica il flusso di massa, il tenore di carbonio e il contenuto di energia in entrata e in uscita dall'impianto per ciascun flusso di combustibile e materiale, nonché le scorte e gli stock relativi;
Portuguese: Se for aplicado um balanço de massas, os operadores devem comunicar o fluxo de massa, o carbono e o teor energético de cada fluxo de combustível ou material entrado ou saído da instalação, bem como as respectivas existências.
Dutch: Bij toepassing van een massabalans moet de exploitant voor elke brandstof- en materiaalstroom in en uit de installatie en bijbehorende voorraden de massastroom, het koolstofgehalte en de energie-inhoud rapporteren.
Danish: Hvis der anvendes en massebalance, skal driftslederen rapportere massestrømmen samt kulstof- og energiindholdet for hver brændsels- og materialestrøm til og fra anlægget og driftslederens beholdninger
Swedish: Om massbalans tillämpas skall verksamhetsutövarna rapportera massflöde, kol- och energiinnehåll för varje bränsle- och materialflöde till och från anläggningen och sina lager.
Finnish: Jos massasaldoa sovelletaan, toiminnanharjoittajien on ilmoitettava massan virtaus, jokaisen laitokseen ja sen varastoihin tulevan ja sieltä poistuvan polttoaine- ja materiaalivirran hiili- ja energiasisältö.
Slovak: Ak sa používa hmotnostná bilancia, prevádzkovatelia v správe uvedú hmotnostný tok, obsah uhlíka a energetický obsah pre každý palivový a materiálový tok do a zo zariadenia a ich zásoby;
Polish: W sytuacji, gdy stosuje się bilans masy, operatorzy podają w sprawozdaniach przepływ masy, zawartość węgla i energii dla każdego rodzaju paliwa oraz strumień materiałów wchodzących do i wychodzących z danej instalacji i ich zapasy;
Bulgarian: Ако се прилага масов баланс, операторите докладват масовия поток, въглеродното и енергийното съдържание за всяко гориво и материалния поток до и от инсталацията и техните запаси;
Estonian: Ainetaseme rakendamisel annavad käitajad aru iga käitisesse sissetuleva ja sealt väljuva kütuse- ja materjalivoolu massivoo ning süsiniku- ja energiasisalduse kohta;
Latvian: Ja lietota masas bilance, operators ziņo par masas plūsmu, oglekļa un enerģijas saturu par katru degvielas un materiālu plūsmu iekšā un ārā no iekārtas un to krājumiem;
Lithuanian: Jei taikomas masės balansas, operatoriai praneša kiekvieno kuro ir medžiagų srauto į įrenginį ir iš jo debito masę, anglies ir energijos kiekį bei jų atsargas;
Maltese: Jekk bilanċ tal-massa jkun applikat, l-operaturi għandhom jirraportaw in-nixxija tal-massa, il-kontenut tal-karbonju u l-enerġija għal kull karburanti n-nixxija tal-materjal il-ġewwa fil u l-barra mill-istallazzjoni u l-ħażniet li jkollhom;