English: a description of the intended sources or analytical approaches for the determination of the net calorific values, carbon content or biomass fraction for each of the sources and fuels types/materials,
French: la description des sources documentaires ou des méthodes d'analyse envisagées pour déterminer les pouvoirs calorifiques inférieurs, la teneur en carbone ou la teneur en biomasse de chaque source et chaque type combustible et de matières,
Spanish: una descripción de las fuentes previstas o los planteamientos analíticos para la determinación de los valores caloríficos netos, contenido de carbono o fracción de biomasa para cada una de las fuentes y tipos de combustibles/materiales,
Italian: una descrizione delle fonti o degli approcci analitici che il gestore intende utilizzare per la determinazione del potere calorifico netto, del tenore di carbonio o della frazione di biomassa per ciascuna fonte e ciascun tipo di combustibile/materiale,
Portuguese: uma descrição das fontes ou das abordagens analíticas previstas para a determinação do valor calorífico líquido, do teor de carbono ou da fracção de biomassa de cada uma das fontes e tipos de combustível/materiais,
Dutch: een beschrijving van de beoogde bronnen of analysemethoden om voor elk van de bronnen en brandstoftypen/materialen de calorische onderwaarde, het koolstofgehalte of de biomassafractie te bepalen;
Danish: en beskrivelse af de kilder og analysemetoder, som ventes anvendt til bestemmelse af nettokalorieværdi, kulstofindhold og biomassefraktion for de enkelte kilder og brændselstyper/materialer
Swedish: En beskrivning av avsedda källor eller analysmetoder för att fastställa effektivt värmevärde, kolinnehåll eller biomassafraktion för respektive källa och bränsletyp/material.
Finnish: kuvaus nettolämpöarvojen, hiilipitoisuuksien tai biomassan osuuksien määrittämisessä käytettäväksi aiotuista lähteistä tai analyyttisistä menettelyistä kunkin lähteen ja polttoainetyypin/materiaalin osalta,
Slovak: opis plánovaných zdrojov alebo analytických prístupov na určenie čistej výhrevnosti, obsahu uhlíka alebo frakcií biomasy pre každý zo zdrojov a pre každý typ paliva alebo materiálu,
Polish: opis planowanych sposobów lub metod analitycznych ustalania wartości opałowej netto, zawartości węgla, współczynników emisji oraz zawartości cząstek biomasy dla każdego źródła i dla każdego materiału/typu paliwa,
Hungarian: a források és tüzelőanyagok egyes típusai és anyagai fűtőértékének, széntartalmának, kibocsátási tényezőjének és biomassza-tartalmának meghatározásához használni kívánt források vagy analitikai módszerek leírását,
Bulgarian: описание на предвидените източници или аналитичните подходи за определянето на нетната калоричност, въглеродното съдържание, емисионните фактори и съдържанието на биомаса за всеки от източниците и видовете гориво/материали,
Estonian: kavandatavate allikate või analüütiliste lähenemisviiside kirjeldust iga allika ja kütuseliigi/materjali alumise kütteväärtuse, süsinikusisalduse või biomassiosa kindlaksmääramiseks,
Latvian: literatūras avotu vai analītisko metožu aprakstu neto siltumietilpības, oglekļa satura vai biomasas satura noteikšanai katrā avotā un degvielas tipā/materiālos,
Lithuanian: numatomų šaltinių ar analizės metodų, skirtų kiekvieno iš šaltinių ir kuro rūšių (medžiagų) žemutinei šiluminei vertei, anglies kiekiui ar biomasės daliai nustatyti, aprašymas,
Maltese: deskrizzjoni tas-sorsi intiżi jew tar-resqien analitiku għad-determinazzjoni tal-valuri kalorifiċi netti, il-kontenut tal-karbonju jew il-frazzjoni tal-biomassa għal kull waħda mis-sorsi u t-tipi/l-materjali tal-karburanti,