English: CO2 emissions shall be calculated based on the amounts of glass produced and the CaO, MgO, Na2O, BaO and other alkali earth /alkali contents of the glass (activity dataO OUTPUT).
French: Les émissions de CO2 sont calculées à partir des quantités de verre produites et du CaO, MgO, Na2O, BaO et d'autres oxydes alcalino-terreux ou alcalins contenus dans le verre (données d'activitéSORTIE).
Spanish: Las emisiones de CO2 se calcularán basándose en las cantidades de vidrio producido y los contenidos de CaO, MgO, Na2O, BaO y otros alcalinotérreos/alcalinos del vidrio (datos de la actividadO SALIDA).
Italian: Le emissioni di CO2 si calcolano sulla base della quantità di vetro prodotta e della quantità di CaO, MgO, Na2O, BaO e altri ossidi alcalino-terrosi/alcalini contenuta nel vetro (dati attivitàO USCITA).
Portuguese: As emissões de CO2 devem ser calculadas com base nas quantidades de vidro produzidas e no teor de CaO, MgO, Na2O, BaO e de outros óxidos alcalino-terrosos/alcalinos do vidro produzido (dados da actividadeO PRODUÇÃO).
Dutch: CO2-emissies moeten worden berekend op basis van de hoeveelheden vervaardigd glas en het gehalte aan CaO, MgO, Na2O, BaO en andere alkali- of aardalkalioxiden van het glas (activiteitsgegevensO EINDMATERIALEN).
Danish: CO2-emissionerne skal beregnes på basis af mængden af fremstillet glas og indholdet af CaO, MgO, Na2O, BaO og andre alkaliske jordarter/alkali i glasset (aktivitetsdataUDLEDT O).
Swedish: Koldioxidutsläppen skall beräknas på mängden producerat glas och glasets innehåll av CaO, MgO, Na2O, BaO och andra alkaliska jordmetaller/alkalier (verksamhetsuppgifterO PRODUKTION).
Finnish: Hiilidioksidipäästöt lasketaan tuotetun lasin määrän ja lasissa olevien kalsiumoksidi-, magnesiumoksidi- natriumoksidi, bariumoksidi ja muiden maa-alkali-/alkalioksidimäärien perusteella (toimintotiedotO TUOTANTO).
Slovak: Emisie CO2 sa vypočítajú na základe množstiev vyrobeného skla a obsahu CaO, MgO, Na2O, BaO a iných alkalických zemín/alkalických kovov v skle (údaje o činnostiO VÝSTUP).
Polish: Wielkość emisji CO2 jest obliczana w oparciu o ilości wyprodukowanego szkła oraz zawartości CaO, MgO, Na2O, BaO i innych ziem alkalicznych/składników alkalicznych szkła (dane dotyczące działalnościO WYJŚCIE).
Hungarian: A CO2-t az előállított üveg mennyisége és az üvegben található CaO, MgO, Na2O, BaO és egyéb alkáliföldfém-/ alkáli-oxid tartalma alapján számítják ki (tevékenységre vonatkozó adatok KILÉPŐ_ANYAG).
Bulgarian: Емисиите на СО2 се изчисляват на основата на количествата произведено стъкло и СаО, MgО, Na2О, BaO и други алкалоземни/алкални съдържания на стъклото (данни за дейносттаО ПРОИЗВЕДЕНА ПРОДУКЦИЯ).
Estonian: CO2 heitkogused arvutatakse toodetud klaasi koguse ja klaasi CaO, MgO, Na2O, BaO ja muude leelismuldmetallide/leelismetallide oksiidide koguse põhjal (tegevusandmedoksiidide TOODANG).
Latvian: CO2 emisijas aprēķina pēc iegūtā stikla daudzuma un CaO, MgO, Na2O, BaO un citu sārmzemju/sārmu metālu satura stiklā (dati par darbībāmPRODUKTS).
Lithuanian: Išmetamo CO2 kiekiai apskaičiuojamos remiantis pagaminto stiklo kiekiu ir CaO, MgO, Na2O, BaO ir kitų žemės šarminių (šarminių) oksidų kiekiu stikle (veiklos duomenys OIŠEIGA).
Maltese: L-emissjonijiet CO2 għandhom ikunu ikkalkolati fuq il-bażi ta' l-ammonti ta' ħġieġ prodott u ta' CaO, MgO, Na2O, BaO u alkali oħrajn ta' l-art/alkali ta' l-ossidu tal-kontenuti fil-ħġieġ (attività dataO PRODUZZJONI).