English: In particular, they lay down that cows' milk used in the production of "Caciocavallo Silano" must be raw or, if necessary, heated to 58 °C for 30 seconds and must derive from a maximum of four consecutive milkings during the two days prior to cheese production.
French: En particulier, on précise que le lait de vache, destiné à la production du "Caciocavallo Silano", doit être cru ou éventuellement porté, pendant 30 secondes, à une température pouvant atteindre 58 °C, il doit provenir au maximum de quatre traites consécutives effectuées les deux jours précédant le jour de la fabrication du fromage.
Czech: Stanoví zejména, že kravské mléko používané k produkci "Caciocavallo Silano" musí být syrové nebo, pokud je to nutné, zahřáté po dobu 30 sekund na 58 °C a musí pocházet z maximálně čtyř po sobě následujících dojení provedených během dvou dnů před produkcí sýru.
Slovak: Najmä stanovujú, že kravské mlieko použité pri výrobe "Caciocavallo Silano" musí byť surové alebo, ak je to potrebné, zahriate na 58 OC na 30 sekúnd a musí pochádzať najviac zo štyroch po sebe nasledujúcich dojení počas dvoch dní pred výrobou syra.
Polish: W szczególności stanowią, że mleko krowie używane do produkcji "Caciocavallo Silano" musi być surowe lub, jeśli to konieczne, podgrzane do temperatury 58 °C przez 30 sekund oraz musi pochodzić z maksymalnie czterech kolejnych udojów w ciągu dwóch dni poprzedzających produkcję sera.
Hungarian: Különösen azt állapítják meg, hogy a "Caciocavallo Silano" előállítására használt tehéntejnek nyersnek kell lennie, vagy azt szükség esetén 30 másodpercre 58 °C-ig kell hevíteni, és annak a sajt előállítását megelőző két nap alatti legfeljebb négy egymást követő fejésből kell származnia.
Slovenian: Zlasti določajo, da mora biti kravje mleko, ki se uporablja pri proizvodnji "Caciocavalla Silana" surovo ali, če je potrebno, segreto do 58 °C za 30 sekund in mora izhajati iz največ štirih zaporednih molž v dveh dnevih pred proizvodnjo sira.
Romanian: În mod special, se precizează că laptele de vacă destinat producției „Caciocavallo Silano” trebuie sã fie crud sau eventual încãlzit timp de 30 de secunde la o temperaturã de pânã la 58º C și trebuie să provină din cel mult patru mulgeri consecutive efectuate în ultimele două zile înaintea datei de fabricare a brânzei.
Bulgarian: Конкретно се уточнява, че кравето мляко предназначено за производство на “Caciocavallo Silano” трябва да бъде сурово или евентуално загрято за 30 секунди до температура 58°, то може да е събрано от максимум четири последователни издоявания извършени през двата дни предшестващи деня на приготвяне на сиренето.
Estonian: Eelkõige sätestatakse, et Caciocavallo Silano tootmisel kasutatav lehmapiim peab olema toorpiim või vajaduse korral 30 sekundi jooksul kuni temperatuurini 58 °C kuumutatud piim ja see peab pärinema maksimaalselt neljast järjestikusest lüpsist, mis on tehtud juustu tootmisele eelnenud kahe päeva jooksul.
Lithuanian: Svarbiausia nustatyta sąlyga: Caciocavallo Silano gamybai yra skirtas neapdorotas arba, jei būtina, 30 sekundžių kaitintas 58°C temperatūroje pienas, primelžtas ne daugiau kaip keturiais per dvi dienas prieš sūrio gamybą vienas paskui kitą sekančiais melžimais.
Maltese: Partikolarment, jistabbilixxu li l-ħalib tal-baqar użat fil-produzzjoni tal-"Caciocavallo Silano" m'għandux jkun pproċessat jew, jekk hu neċessarju li jiġi pproċessat, msaħħan sa 58 °C għal 30 sekonda u għandu jiġi minn erba' ħalbiet konsekuttivi fi żmien jumejn qabel ma jiġi prodott il-ġobon.