English: The assessment of the application for an authorisation for a period of 10 years submitted in respect of the coccidiostat preparation, "Sacox 120 microGranulate", shows that the relevant conditions laid down in Directive 70/524/EEC are satisfied.
French: Il résulte de l'examen de la demande d'autorisation pour une période de dix ans que la préparation coccidiostatique, "Sacox 120 microGranulate", remplit les conditions pertinentes fixées dans la directive 70/524/CEE.
Spanish: La evaluación de la solicitud de autorización por un período de diez años presentada en relación con el preparado coccidiostático "Sacox 120 microGranulate" muestra que se reúnen las condiciones contempladas en la Directiva 70/524/CEE.
Portuguese: A avaliação do pedido de uma autorização por um período de 10 anos apresentado relativamente à preparação coccidiostática "Sacox 120 microGranulate" revela que são satisfeitas as condições relevantes estabelecidas na Directiva 70/524/CEE.
Czech: Hodnocení žádosti o vydání povolení na dobu deseti let, která byla předložena pro kokcidiostatický přípravek "Sacox 120 microGranulate", ukazuje, že jsou splněny příslušné podmínky stanovené ve směrnici 70/524/EHS.
Slovak: Posúdenie žiadosti o povolenie na obdobie 10 rokov predloženej ohľadom kokcidiostatického prípravku "Sacox 120 microGranulate" ukazuje, že podmienky uvedené v smernici 70/524/EHS sú splnené.
Polish: Ocena wniosku o zezwolenie na okres 10 lat przedłożonego w odniesieniu do preparatu kokcydiostatyku, "Sacox 120 mikrogranulat" wskazuje, że odpowiednie warunki ustanowione dyrektywą 70/524/EWG są spełnione.
Hungarian: A 10 évre szóló engedélyezésre benyújtott kérelem értékelése a "Sacox 120 mikrogranulátum" kokcidiosztatikumkészítmény tekintetében azt mutatja, hogy a 70/524/EGK irányelv vonatkozó feltételei teljesülnek.
Slovenian: Ocena zahtevka za izdajo dovoljenja za obdobje 10 let, predloženega v zvezi s kokcidiostatikovim pripravkom "mikrogranulat Sacox 120", kaže, da so izpolnjeni ustrezni pogoji, določeni z Direktivo 70/524/EGS.
Romanian: Din examinarea cererii prezentate pentru autorizarea pe o perioadă de 10 ani a preparatului coccidiostatic „Sacox 120 microGranulate” se constată că produsul respectiv îndeplinește condițiile în materie prevăzute de Directiva 70/524/CEE.
Bulgarian: Оценката на заявлениeто за разрешително за срок от 10 години, подаденo по отношение на кокцидиостатния препарат „Sacox 120 microGranulate“, показва, че съответните условия, изложени в Директива 70/524/ЕИО, са изпълнени.
Estonian: Koktsidiostaatikumivalmistise "Sacox 120 microGranulate" kohta esitatud kümneaastase loataotluse hinnang näitab, et direktiivis 70/524/EMÜ sätestatud nõuded on täidetud.
Latvian: Attiecībā uz kokcidiostata preparātu Sacox 120 microGranulate iesniegtā pieteikuma novērtējums atļaujas saņemšanai uz 10 gadiem liecina, ka attiecīgie Direktīvā 70/524/EEK minētie nosacījumi ir izpildīti.
Lithuanian: Įvertinus paraišką leisti 10 metų naudoti kokcidiostato preparatą "Saxon 120 mikroGranulate", nustatyta, kad laikomasi Direktyvoje 70/524/EEB nustatytų reikalavimų.
Maltese: L-istima ta’ l-applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għal perijodu ta’ għaxar snin sottomessa fir-rigward tal-preparazzjoni ta’ koċċidjostatiċi "Sacox 120 mikroGranulat", turi li l-kondizzjonijiet relevanti fid-Direttiva 70/524/KEE huma sodisfatti.