English: African horse sickness, vesicular stomatitis, glanders, dourine, equine infectious anaemia and various types of equine encephalomyelitis are diseases of equidae that are listed by the World Organisation for Animal Health (OIE).
French: La peste équine, la stomatite vésiculeuse, la morve, la dourine, l'anémie infectieuse équine, et différentes formes d'encéphalomyélite équine sont des maladies équines répertoriées par l'Office international des épizooties (OIE).
Italian: La peste equina, la stomatite vescicolosa, la morva, la durina, l'anemia infettiva equina e diverse forme di encefalomielite equina sono malattie degli equidi elencate dall'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE).
Portuguese: A peste equina, a estomatite vesicular, o mormo, a tripanossomíase dos equídeos, a anemia infecciosa dos equídeos e várias formas de encefalomielite equina são doenças dos equídeos incluídas na lista da Organização Mundial de Sanidade Animal (OIE).
Czech: Mor koní, vezikulární stomatitida, vozhřivka, hřebčí nákaza, nakažlivá chudokrevnost koní a různé typy encefalomyelitidy koní jsou choroby koňovitých uvedené na seznamu Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat (OIE).
Slovak: Africký mor koní, vezikulárna stomatitída, sopľavka, žrebčia nákaza, infekčná anémia koní a rôzne druhy encefalomyelitídy koní sú chorobami koní, ktoré sú uvedené na zozname Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE).
Polish: Afrykański pomór koni, pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej, nosacizna, zaraza stadnicza, niedokrwistość zakaźna koni i różne typy zapalenia mózgu i rdzenia są chorobami zwierząt z rodziny koniowatych znajdującymi się na liście Międzynarodowego Urzędu ds. Epizootii (OIE).
Hungarian: Az afrikai lópestis, a hólyagos szájgyulladás, a takonykór, a tenyészbénaság, a lovak fertőző kevésvérűsége és a lovak járványos agy- és gerincvelő-gyulladásának különféle változatai a lófélék olyan betegségei, amelyek szerepelnek a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) jegyzékében.
Slovenian: Konjska kuga, vezikularni stomatitis, smrkavost, spolna kuga konj, infekciozna anemija kopitarjev in različni tipi enzootičnega encefalomielitisa kopitarjev so bolezni kopitarjev, ki jih navaja Mednarodni urad za kužne bolezni (OIE).
Romanian: Pesta cabalină africană, stomatita veziculoasă, morva, durina, anemia infecțioasă ecvină și diferitele forme de encefalomielită ecvină sunt boli ecvine înregistrate de Oficiul Internațional de Epizootii (OIE).
Bulgarian: Африканска чума по конете, везикулозен стоматит, сап, трипаносомноза, инфекциозна анемия по семейство коне и различните форми на енцефаломиелит по еднокопитни са регистрирани като болести по еднокопитни от Международното бюро по епизоотии (МБЕ);
Estonian: Aafrika hobuste katku, vesikulaarset stomatiidi, malleuse, kargtaudi, hobuste nakkava kehvveresuse ja hobuste entsefalomüeliidi erinevad liigid on hobuste haigused, mille on loetlenud rahvusvaheline episootiaamet (OIE).
Latvian: Āfrikas zirgu mēris, vezikulārais stomatīts, ļaunie ienāši, vaislas sērga, zirgu infekciozā anēmija un dažādu veidu zirgu encefalomielīts ir tās zirgu slimības, kuras ir uzskaitījis Starptautiskais epizootiju birojs (SEB).
Lithuanian: afrikinė arklių liga, vezikulinis stomatitas, įnosės, kergimo liga, arklių infekcinė anemija ir visų rūšių arklių encefalomielitas yra arklių ligos, įtrauktos į Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) sąrašą.
Maltese: Il-marda taż-żiemel Afrikan, stomatitis vexxikoluża, glanders, dourine, l-anemija ekwina infettuża, l-enċefalomjelite ekwin ta' tipi varji, huma mard ta' ekwidej li huma elenkati mill-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa ta' l-Annimali (OIE).