English: This shows that imports of zinc oxides originating in the PRC into Vietnam have increased substantially in the year 2002, at a pace very similar to the increase of exports from Vietnam to the Community in the same period.
French: Cela montre que les importations, au Viêt Nam, d'oxydes de zinc originaires de la RPC ont fortement augmenté en 2002, progressant à un rythme très proche de celui des exportations du Viêt Nam à destination de la Communauté sur la même période.
Dutch: De uitvoer van zinkoxiden uit de Volksrepubliek China naar Vietnam is in 2002 dus aanzienlijk gestegen, namelijk met ongeveer dezelfde hoeveelheid als de invoer in de Gemeenschap vanuit Vietnam in dezelfde periode.
Swedish: Detta betyder att importen till Vietnam av zinkoxid med ursprung i Kina ökade väsentligt 2002 och i ungefär samma takt som exporten från Vietnam till gemenskapen under samma period.
Finnish: Näin ollen Kiinasta peräisin olevan sinkkioksidin tuonti Vietnamiin kasvoi vuonna 2002 lähes samassa tahdissa kuin vienti Vietnamista yhteisöön samana ajanjaksona.
Greek: Τούτο φανερώνει ότι οι εισαγωγές, στο Βιετνάμ, οξειδίων του ψευδαργύρου καταγωγής ΛΚΔ αυξήθηκαν αισθητά το 2002, με ρυθμό παρόμοιο με την αύξηση των εξαγωγών από το Βιετνάμ στην Κοινότητα κατά την ίδια περίοδο.
Czech: Z toho vyplývá, že dovozy oxidů zinečnatých pocházejících z ČLR do Vietnamu se podstatně zvýšily v roce 2002 tempem velmi podobným tomu, jakým ve stejném období vzrostly vývozy z Vietnamu do Společenství.
Slovak: toto poukazuje na to, že dovozy oxidov zinočnatých pochádzajúcich z ČĽR do Vietnamu podstatne vzrástli v roku 2002 tempom veľmi pripomínajúcim vzrast vývozu z Vietnamu do spoločenstva v tom istom období;
Polish: Wskazuje to, że przywóz do Wietnamu tlenków cynku pochodzących z ChRL znacznie wzrósł w 2002 r., w tempie bardzo zbliżonym do tempa wzrostu wywozu z Wietnamu do Wspólnoty w tym samym okresie.
Hungarian: Ez rámutat arra, hogy a KNK-ból származó, Vietnamba irányuló cinkoxid-behozatal jelentősen nőtt 2002-ben, s a Vietnamból a Közösségbe irányuló behozatalhoz hasonlóan alakult.
Slovenian: Iz tega je razvidno, da se je uvoz cinkovih oksidov s poreklom iz LRK v Vietnam leta 2002 bistveno povečal z zelo podobno hitrostjo, kot se je v istem obdobju povečal izvoz iz Vietnama v Skupnost.
Romanian: Acestea arată că importurile de oxizi de zinc din RPC în Vietnam au sporit în mod substanțial în 2002, într-un ritm similar creșterii exporturilor din Vietnam în Comunitate în cursul aceleiași perioade.
Estonian: See näitab, et Hiina Rahvavabariigist pärinevate tsinkoksiidide import Vietnami on 2002. aastal oluliselt suurenenud määral, mis on väga sarnane Vietnamist ühendusse toimunud ekspordi suurenemisega samal perioodil.
Latvian: Tas liecina, ka ĶTR izcelsmes cinka oksīdu importa apjoms Vjetnamā 2002. gadā ievērojami palielinājies, un tā pieauguma temps ir ļoti līdzīgs eksporta apjoma pieauguma tempam no Vjetnamas uz Kopienu tajā pašā laika posmā.
Lithuanian: Tai rodo, kad cinko oksidų, kurių kilmės šalis KLR, importas į Vietnamą žymiai padidėjo 2002 m. labai panašiu mastu, kuriuo per tą patį laikotarpį didėjo eksportas iš Vietnamo į Bendriją.
Maltese: Dan juri li l-importazzjoni ta' l-ossidi taż-żingu li joriġinaw fil-RPĊ lejn il-Vjetnam kienu żdiedu sostanzjalment fis-sena 2002, b'pass ferm simili għaż-żieda ta' l-esportazzjoni mill-Vjetnam lejn il-Komunità matul l-istess perijodu.