FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: prescribed or controlled burning, usually with the aim of reducing or eliminating the quantity of accumulated fuel on the ground;
French: le brûlage dirigé ou contrôlé, visant habituellement à réduire ou à supprimer la quantité de combustible accumulé sur le sol;
Czech: předepsané nebo kontrolované vypalování, obvykle s cílem snížit nebo odstranit množství nashromážděného paliva na půdě;
Slovak: predpísané alebo kontrolované spaľovanie, obvykle s cieľom obmedziť, redukovať alebo eliminovať množstvo nazhromaždeného paliva/palivovej hmoty/na pôde;
Polish: nakazane lub kontrolowane palenie, zwykle mające na celu zmniejszenie lub wyeliminowanie ilości zakumulowanego na podłożu materiału opałowego;
Slovenian: predpisan ali nadzorovano zažiganje, ponavadi z namenom zmanjšanja ali uničenja količine nakopičenega goriva na tleh;
Maltese: ħruq preskritt jew kontrollat, normalment bil-għan li titnaqqas jew tiġi eliminata l-kwantita ta' karburant akkumulat fuq l-art;
English: "geo-referenced" means a reference to a specific geographic area within which data or other information is gathered.
French: "référence spatiale", une référence à une zone géographique spécifique dans laquelle des données ou d'autres informations sont recueillies.
Portuguese: "Geo-referenciado": referência a uma zona geográfica específica na qual se recolhem dados ou outra informação.
Dutch: "geografische referentie": een referentie naar een specifiek geografisch gebied waarbinnen gegevens of andere informatie worden vergaard.
Danish: "georefererede": en reference til et bestemt geografisk område, inden for hvilket der indsamles data eller andre oplysninger.
Finnish: "paikannetulla" viittausta tiettyyn maantieteelliseen alueeseen, jolta tietoja kerätään.
Czech: výrazem "georeferenční" přiřazení k určité zeměpisné oblasti, ve které se shromažďují údaje nebo jiné informace.
Slovak: "polohovo priradený" sa rozumie priradenie ku konkrétnej geografickej oblasti, v rámci ktorej sa zhromažďujú údaje alebo iné informácie.
Polish: "odnoszący się do obszaru geograficznego" oznacza odniesienie do określonego obszaru geograficznego, na którym zbiera się dane lub inne informacje.
Hungarian: "georeferencia": olyan meghatározott földrajzi területre való hivatkozás, amelyen belül adatokat vagy egyéb információkat gyűjtenek.
Slovenian: "geografsko opredeljeno" pomeni sklicevanje na določeno geografsko območje, znotraj katerega se zbirajo podatki ali druge informacije.
Bulgarian: “геообоснован” означава съотнасяне към специфичен географски регион, в рамките на който се събират данни и информация.
Estonian: geograafiliselt määratletud - viitamine konkreetsele geograafilisele maa-alale, mille kohta teavet kogutakse.
Latvian: "ģeogrāfiskā norāde" ir norāde par īpašu ģeogrāfisku zonu, kurā tiek vākti dati vai cita informācija.
Lithuanian: geo-nuoroda nuoroda, daroma į tam tikrą geografinį plotą, kuriame renkami duomenys arba kita informacija.
Maltese: "geo-referenced" tfisser riferenza għal erja ġijografika speċifika li fiha l-fatti magħrufa (data) jew tagħrif ieħor huma miġbura.
English: continue and further develop the systematic network of observation points in order to conduct periodic inventories in order to gather representative information on the condition of forests;
French: maintenir le réseau systématique de points d'observation permettant de procéder à des inventaires périodiques en vue d'obtenir des informations représentatives de l'état des forêts et en poursuivre le développement;
Portuguese: Prosseguir e aprofundar a rede sistemática de pontos de observação, com a finalidade de estabelecer inventários periódicos que forneçam informação representativa sobre o estado das florestas;
Dutch: het systematische netwerk van waarnemingspunten gecontinueerd en verder ontwikkeld om periodieke inventarissen van de conditie van bossen te kunnen opmaken en aldus representatieve informatie over de conditie van bossen te verkrijgen;
Danish: videreføre og videreudvikle det systematiske net af observationspunkter med det formål at udarbejde regelmæssige oversigter, der kan give repræsentative oplysninger om skovenes tilstand
Finnish: pidetään yllä ja kehitetään edelleen järjestelmällistä havaintoalaverkostoa, jotta voidaan tehdä määräajoin kartoituksia ja kerätä edustavaa tietoa metsien tilasta;
Czech: udržuje a dále rozvíjí systematickou síť pozorovacích bodů pro provádění pravidelných inventarizací, aby mohly být shromažďovány reprezentativní informace o stavu lesů;
Slovak: pokračovať a ďalej rozvíjať systematickú sieť monitorovacích bodov s cieľom uskutočňovať pravidelné inventarizácie na účely zhromažďovania reprezentatívnych informácií o stave lesov;
Polish: kontynuuje i dalej rozwija systematyczną sieć punktów obserwacyjnych w celu prowadzenia okresowych inwentaryzacji w celu zebrania reprezentatywnych informacji na temat stanu lasów;
Hungarian: folytatja és továbbfejleszti az erdők állapotával kapcsolatos reprezentatív információk összegyűjtését célzó időszaki felmérések alapjául szolgáló mintaterületek szisztematikus hálózatát;
Slovenian: nadaljuje in nadalje razvija sistematično mrežo opazovalnih točk, da bi lahko izvajali periodične popise z namenom zbiranja reprezentativnih informacij o stanju gozdov;
Bulgarian: да поддържа систематичната мрежа на наблюдаваните точки, която позволява да провежда периодични изследвания за събиране на представителна информация за състоянието на горите и да продължи нейното развитие;
Estonian: säilitama ja edasi arendama vaatluspunktide süstemaatilist võrku, mille abil viia läbi korrapärast seiret metsade seisundi kohta esindatava teabe kogumiseks;
Latvian: saglabā un turpmāk attīsta novērošanas punktu sistemātiska tīkla izveidi ar mērķi veikt periodisku uzskaiti, lai vāktu mežu stāvokli raksturojošu informāciju;
Lithuanian: tęsiamas ir toliau plėtojamas stebėjimo taškų tinklas, tam, kad atlikti periodinius inventorizavimus tam, kad surinkti tipinę informaciją apie miškų būklę;
Maltese: tkompli u tiżviluppa aktar ix-xibka sistematika ta' punti ta' osservazzjoni sabiex tikkonduċi inventorji perjodiċi sabiex tiġbor tagħrif rappreżentattiv dwar il-kondizzjoni ta' foresti;
English: continue and further develop the network of observation plots, on which intensive and continuous monitoring of forests is carried out.
French: maintenir le réseau constitué de placettes d'observation sur lesquelles s'effectue une surveillance intensive et permanente des forêts et en poursuivre le développement.
Portuguese: Prosseguir e aprofundar a rede de parcelas de observação, nas quais será efectuada o acompanhamento intensivo e contínuo das florestas.
Dutch: het netwerk van waarnemingspercelen met een intensieve, doorlopende bewaking van de bossen, gecontinueerd en verder ontwikkeld.
Danish: videreføre og videreudvikle nettet af observationsområder, hvor der gennemføres intensiv og løbende overvågning af skovene.
Finnish: pidetään yllä ja kehitetään edelleen havaintoalaverkostoa, johon kuuluvilla aloilla suoritetaan jatkuvaa metsien intensiiviseurantaa.
Czech: udržuje a dále rozvíjí síť pozorovacích zkusných ploch pro intenzivní a stálé monitorování lesů.
Slovak: pokračovať a ďalej rozvíjať sieť monitorovacích plôch, na ktorých sa vykonáva intenzívne a nepretržité monitorovanie lesov.
Polish: kontynuuje i dalej rozwija systematyczną sieć działek, na których przeprowadza się intensywne i ciągłe monitorowanie lasów.
Hungarian: folytatja és továbbfejleszti az azon mintaterületekből álló hálózatot, amelyeken az erdők intenzív és folyamatos megfigyelése történik.
Slovenian: nadaljuje in nadalje razvija sistematično mrežo opazovalnih ploskev, na katerih se izvaja intenzivno in stalno spremljanje gozdov.
Bulgarian: да поддържа мрежата, съставена от участъци за наблюдение, на които се извършват интензивни и непрекъснати наблюдения на горите и да следва нейното развитие.
Estonian: säilitama ja edasi arendama seirealade võrku, millel tehakse intensiivset ja pidevat metsaseiret.
Latvian: saglabā un turpmāk attīsta novērošanas parauglaukumu tīkla izveidi, kuros tiek veikts intensīvs un nepārtraukts mežu monitorings.
Lithuanian: tęsiamas ir toliau plėtojamas stebėjimo plotų, kuriuose atliekamas intensyvus ir pastovus miškų monitoringas, tinklas.
Maltese: tkompli u tiżviluppa aktar ix-xibka ta' plottijiet ta' osservazzjoni, li fuqhom monitorjar intensiv u kontinwu ta' foresti huwa mwettaq.
English: enhance the knowledge of the condition of forests and other wooded land as well as the relationship between their condition and natural and anthropogenic stress factors;
French: d'améliorer la connaissance de l'état des forêts et des autres terres boisées ainsi que des relations entre cet état et les facteurs de contraintes naturelles et anthropiques;
Portuguese: Reforçar o conhecimento do estado das florestas e outros terrenos arborizados, assim como da relação entre o estado das florestas e as pressões naturais e antropogénicas;
Dutch: de kennis van de conditie van bossen en andere beboste gebieden, alsmede van de relatie tussen deze conditie en natuurlijke en antropogene drukfactoren, te vergroten;
Danish: at øge kendskabet til skovenes og andre træbevoksede landområders tilstand og til sammenhængen mellem denne tilstand og naturlige og menneskeskabte stressfaktorer
Finnish: lisätä tietämystä metsien ja muun puustoisen maan tilasta sekä tämän tilan sekä luonnollisista tekijöistä ja ihmisen toiminnasta aiheutuvien kuormitustekijöiden välisestä suhteesta;
Czech: prohloubení poznatků o stavu lesů a jiných zalesněných ploch, jakož i o vztahu mezi jejich stavem a přírodními a antropogenními stresovými faktory;
Slovak: rozšíril poznatky o stave lesov a inej lesnej pôde ako aj o vzťahu medzi ich stavom a prírodnými a antropogénnymi škodlivými faktormi;
Polish: poszerzyć wiedzę na temat stanu lasów i innych obszarów zalesionych, jak również na temat wzajemnych relacji między ich stanem a naturalnymi i antropogenicznymi czynnikami stresu;
Hungarian: az erdők és egyéb fás területek állapotára, illetve az állapotuk, valamint a természetes és az emberi eredetű megpróbáltatási tényezők közötti kapcsolatra vonatkozó ismeretek bővítése;
Slovenian: bolje poznali stanje gozdov in drugih gozdnatih zemljišč ter povezave med njihovim stanjem ter naravnimi in antropogenimi obremenilnimi dejavniki;
Bulgarian: повишава познаването на състоянието на горите и на другите залесени земи, както и взаимодействията между това състояние и естествените и антропогенните ограничителни фактори;
Estonian: parandada teadmisi metsade ja muu metsamaa seisundist, samuti nende seisundi ning looduslike ja inimtekkelistest survetegurite vahelistest suhetest;
Latvian: uzlabo izpratni par mežu un citu meža zemju stāvokli, kā arī par to stāvokļa un dabisko un antropogēno slodzes faktoru savstarpējām sakarībām;
Lithuanian: plėsdama supratimą apie miškų ir kitos miškingos vietovės būklę, o taip pat apie jų būklės ir natūralių ir antropogeninių reikšmingų veiksnių sąryšį;
Maltese: ittejjeb u tmexxi l-quddiem l-għarfien dwar il-kondizzjoni ta' foresti u art oħra bis-siġar (other wooded land) kif ukoll ir-relazzjoni bejn il-kondizzjoni tagħhom u fatturi ta' pressa (stress) naturali u antropoġeniċi;
English: assess impacts of climate change on forests and other wooded land, including impacts on their biological diversity and their relationship with carbon sequestration and soil;
French: d'évaluer les conséquences des changements climatiques sur les forêts et les autres terres boisées, y compris leurs conséquences sur leur diversité biologique, et leurs liens avec le piégeage du carbone et les sols;
Portuguese: Avaliar os impactos das alterações climáticas nas florestas e noutros terrenos arborizados, inclusive o impacto na sua biodiversidade, e a sua relação com a fixação do carbono e os solos;
Dutch: de effecten van klimaatverandering op bossen en andere beboste gebieden te evalueren, waaronder de effecten op hun biodiversiteit en het verband met koolstofvastlegging en de bodem;
Danish: at vurdere klimaændringers indvirkning på skovene og andre træbevoksede landområder, herunder indvirkningen på disses biodiversitet, og sammenhængen med kulstofbinding og jordbund
Finnish: arvioida ilmastonmuutoksen vaikutuksia metsiin ja muuhun puustoiseen maahan, mukaan luettuina vaikutukset niiden biologiseen monimuotoisuuteen ja näiden vaikutusten yhteyksiä hiilen sitomiseen ja maaperään;
Czech: vyhodnocení účinků klimatických změn na lesy a jiné zalesněné plochy, včetně účinků na jejich biologickou rozmanitost a jejich vztah k vázání uhlíku a půdě;
Slovak: posúdil dopady klimatických zmien na lesy a inú lesnú pôdu, vrátane dopadov na ich biologickú diverzitu, na ich vzťah k viazaniu uhlíka a na pôdu;
Polish: ocenić wpływ zmiany klimatu na lasy i inne obszary zalesione, włączając wpływ na ich różnorodność biologiczną i ich relacje z sekwestracją węgla i glebą;
Hungarian: az éghajlatváltozás erdőkre és egyéb fás területekre gyakorolt hatásainak értékelése, beleértve az erdők biológiai sokféleségére gyakorolt hatásokat és azok kapcsolatát a szénmegkötéssel és a talajjal;
Slovenian: ocenili vpliv podnebnih sprememb na gozdove in druga gozdnata zemljišča, vključno z vplivi na njihovo biotsko raznovrstnost ter njihovo povezavo z uskladiščenjem ogljika in tlemi;
Bulgarian: оценява последствията от измененията на климата върху горите и други залесени земи, включително и техните последствия за биологичното разнообразие и връзката с улавянето на въглерода и с почвите;
Estonian: hinnata kliimamuutuste mõju metsadele ja muule metsamaale, sealhulgas nende bioloogilisele mitmekesisusele ning nende seosele süsiniku sidumise ja pinnasega;
Latvian: novērtē klimata izmaiņu iedarbības uz mežiem un citām meža zemēm, tostarp iedarbības uz to bioloģisko daudzveidību un to saistību ar oglekļa piesaistīšanu un augsni;
Lithuanian: įvertindama klimato pokyčių daromą poveikį miškams ir kitai miško žemei, įskaitant poveikius, daromus jų biologinei įvairovei ir jų ir anglies izoliavimo dirvoje sąryšį;
Maltese: tistma impatti ta' bdil fil-klima fuq foresti u art oħra bis-siġar (other wooded land), inklużi impatti fuq id-diversita bijoloġika tagħhom u r-relazzjoni tagħhom ma' sekwestrar tal-karbonju u l-ħamrija;
English: promote harmonised collection, handling and assessment of data at Community level;
French: de promouvoir la collecte, le traitement et la validation harmonisés de données au niveau communautaire;
Portuguese: Promover, de modo harmonizado, a recolha, o tratamento e a análise dos dados ao nível comunitário;
Dutch: de geharmoniseerde gegevensverzameling, -verwerking en -evaluatie op communautair niveau te bevorderen;
Danish: at fremme harmoniseret indsamling, håndtering og validering af data på fællesskabsplan
Finnish: edistää tietojen yhdenmukaista keruuta, käsittelyä ja validointia yhteisön tasolla;
Czech: podpořit harmonizovaný sběr, zpracování a vyhodnocování údajů na úrovni Společenství;
Slovak: podporila zosúlaďované zhromažďovanie, spracovanie a posudzovanie údajov na úrovni spoločenstva;
Polish: wspierania zharmonizowanego zbierania, operowania danymi oraz ich oceny na poziomie wspólnotowym;
Hungarian: az összehangolt közösségi szintű adatgyűjtés, -kezelés és -kiértékelés előmozdítása;
Slovenian: spodbudila usklajeno zbiranje podatkov, ravnanje z njimi in njihovo ocenjevanje na ravni Skupnosti;
Bulgarian: засилва хармонизираното събиране, обработване и оценяване на данните на равнище на Общността;
Estonian: edendada andmete ühtlustatud kogumist, käitlemist ja hindamist ühenduse tasandil;
Latvian: veicinātu saskaņotu datu vākšanu, apstrādi un novērtēšanu Kopienas līmenī;
Lithuanian: skatintų suderintą duomenų surinkimą, apdorojimą ir vertinimą Bendrijoje;
Maltese: tippromwovi l-ġbir, il-maniġġ bl-idejn u l-istima armonizzati ta' fatti magħrufa (data) fil-livell Komunità;
English: improve data evaluation at Community level;
French: d'améliorer l'évaluation des données au niveau communautaire;
Portuguese: Melhorar a avaliação dos dados ao nível comunitário;
Dutch: de gegevensevaluatie op communautair niveau te verbeteren;
Danish: at forbedre datavurdering på fællesskabsplan
Finnish: parantaa tietojen arviointia yhteisön tasolla;
Czech: zlepšit vyhodnocování údajů na úrovni Společenství;
Slovak: zdokonalila vyhodnocovanie údajov na úrovni spoločenstva;
Polish: poprawy oceny danych na poziomie wspólnotowym;
Hungarian: az adatok közösségi szintű kiértékelésének javítása;
Slovenian: izboljšala vrednotenje podatkov na ravni Skupnosti;
Bulgarian: подобрява оценката на данните на равнище на Общността;
Estonian: parandada andmete hindamist ühenduse tasandil;
Latvian: Kopienas līmenī uzlabotu datu novērtēšanu;
Lithuanian: pagerintų duomenų įvertinimą Bendrijoje;
Maltese: ittejjeb evalwazzjoni ta' fatti magħrufa (data) fil-livell tal-Komunità;
English: improve the quality of data and information gathered under the scheme.
French: d'améliorer la qualité des données et informations recueillies dans le cadre de l'action.
Portuguese: Melhorar a qualidade dos dados e da informação recolhidos no âmbito do mecanismo.
Dutch: de kwaliteit van de in het kader van de actie verzamelde gegevens te verbeteren.
Danish: at forbedre kvaliteten af data og oplysninger, der indsamles som led i ordningen.
Finnish: parantaa toimintasuunnitelman puitteissa kerättävän tiedon laatua.
Czech: zlepšit kvalitu údajů a informací shromažďovaných v rámci programu.
Slovak: zvýšila kvalitu údajov a informácií zhromažďovaných na základe programu.
Polish: poprawy jakości danych i informacji zebranych w ramach programu.
Hungarian: a rendszer keretében összegyűjtött adatok és információk minőségének javítása.
Slovenian: izboljšala kakovost podatkov in informacij, zbranih v okviru sistema.
Bulgarian: подобрява качеството на данните и информацията, събирани в рамките на настоящия план.
Estonian: parandada tegevuskava alusel kogutud andmete ja teabe kvaliteeti.
Latvian: uzlabotu datu un informācijas kvalitāti, kas vākta saskaņā ar programmu.
Lithuanian: pagerintų duomenų ir informacijos, renkamos pagal programą, kokybę.
Maltese: (ċ) ittejjeb il-kwalità ta' fatti magħrufa (data) u tagħrif miġbura skond l-iskema;.
English: establishment of appropriate links to the scientific coordination body;
French: établissement de liens appropriés avec l'organe de coordination scientifique;
Portuguese: Estabelecimento de contactos adequados com o órgão de coordenação científica;
Dutch: het tot stand brengen van passende verbindingen met het wetenschappelijk coördinatieorgaan;
Danish: oprettelse af passende forbindelser til det videnskabelige koordineringsorgan
Finnish: tarkoituksenmukaisten yhteyksien luominen tieteelliselle koordinointielimelle;
Czech: vytváření vhodných spojení s vědeckým koordinačním orgánem;
Slovak: vytváranie vhodných väzieb s vedeckým koordinačným orgánom;
Polish: ustanowienie właściwych połączeń z naukowym ciałem koordynującym;
Hungarian: megfelelő kapcsolatok kialakítása a tudományos koordináló szervvel;
Slovenian: vzpostavitev ustreznih povezav z znanstvenim usklajevalnim organom;
Bulgarian: установяване на подходящи връзки към научния координиращ орган;
Estonian: asjakohaste sidemete loomine teadusliku koordineerimisorganiga;
Latvian: atbilstošu sakaru nodibināšanu ar zinātniskās koordinācijas organizāciju;
Lithuanian: kuriant atitinkamus ryšius su moksliniu koordinavimo organu;
Maltese: stabbilizzazzjoni ta' rabtiet xierqa mal-korp xjentifiku ta' kordinazzjoni;
English: studies and data evaluations.
French: études et évaluations de données.
Portuguese: Estudos e avaliações de dados.
Dutch: studies en gegevensevaluaties.
Danish: undersøgelser og datavurderinger.
Finnish: tutkimukset ja tietojen arvioinnit.
Czech: studie a vyhodnocování údajů.
Slovak: štúdie a vyhodnocovanie údajov.
Polish: badania i oceny danych.
Hungarian: tanulmányok és adatkiértékelések.
Slovenian: študije in vrednotenje podatkov.
Bulgarian: проучвания и оценка на данни.
Estonian: uuringud ja andmete hindamised.
Latvian: pētījumus un datu novērtējumus.
Lithuanian: atliekant tyrimus ir duomenų įvertinimus.
Maltese: studji u evalwazzjonijiet ta' fatti magħrufa (data).
English: activities to be carried out under Article 4:
French: activités à réaliser en application de l'article 4:
Danish: aktiviteter i medfør af artikel 4:
Finnish: 4 artiklan nojalla toteutettavat toimet:
Czech: činnosti prováděné podle článku 4:
Slovak: činnosti, ktoré sa majú vykonávať podľa článku 4:
Polish: działania do przeprowadzenia na mocy art. 4:
Hungarian: a 4. cikk alapján végzett tevékenységek:
Slovenian: za dejavnosti, ki se izvajajo po členu 4:
Bulgarian: дейности за извършване в изпълнение на член 4:
Maltese: attivitajiet li jridu jitwettqu skond l-Artikolu 4:
English: activities to be carried out under Article 5:
French: activités à réaliser en application de l'article 5:
Danish: aktiviteter i medfør af artikel 5:
Finnish: 5 artiklan nojalla toteutettavat toimet:
Czech: činnosti prováděné podle článku 5:
Slovak: činnosti, ktoré sa majú vykonávať podľa článku 5:
Polish: działania do przeprowadzenia na mocy art. 5:
Slovenian: za dejavnosti, ki se izvajajo po členu 5:
Bulgarian: дейности за извършване в изпълнение на член 5:
Maltese: attivitajiet li jridu jitwettqu skond l-Artikolu 5:
English: activities to be carried out under Article 6(2):
French: activités à réaliser en application de l'article 6, paragraphe 2:
Danish: aktiviteter i medfør af artikel 6, stk. 2:
Finnish: 6 artiklan 2 kohdan nojalla toteutettavat toimet:
Czech: činnosti prováděné podle čl. 6 odst. 2:
Slovak: činnosti, ktoré sa majú vykonávať podľa článku 6 odsek 2:
Polish: działania do przeprowadzenia na mocy art. 6 ust. 2:
Slovenian: za dejavnosti, ki se izvajajo po členu 6(2):
Bulgarian: дейности за извършване в изпълнение на член 6, параграф 2:
Maltese: (ċ) attivitajiet li jridu jitwettqu skond l-Artikolu 6(2):
English: activities to be carried out under Article 6(3):
French: activités à réaliser en application de l'article 6, paragraphe 3:
Danish: aktiviteter i medfør af artikel 6, stk. 3:
Finnish: 6 artiklan 3 kohdan nojalla toteutettavat toimet:
Czech: činnosti prováděné podle čl. 6 odst. 3:
Slovak: činnosti, ktoré sa majú vykonávať podľa článku 6 odsek 3:
Polish: działania do przeprowadzenia na mocy art. 6 ust. 3:
Slovenian: za dejavnosti, ki se izvajajo po členu 6(3):
Bulgarian: дейности за извършване в изпълнение на член 6, параграф 3:
Maltese: attivitajiet li jridu jitwettqu skond l-Artikolu 6(3):
English: activities to be carried out under Article 7(2):
French: activités à réaliser en application de l'article 7, paragraphe 2:
Danish: aktiviteter i medfør af artikel 7, stk. 2:
Finnish: 7 artiklan 2 kohdan nojalla toteutettavat toimet:
Czech: činnosti prováděné podle čl. 7 odst. 2:
Slovak: činnosti, ktoré sa majú vykonávať podľa článku 7 odsek 2:
Polish: działania do przeprowadzenia na mocy art. 7 ust. 2:
Slovenian: za dejavnosti, ki se izvajajo po členu 7(2):
Bulgarian: дейности за извършвани в изпълнение на член 7, параграф 2:
Maltese: attivitajiet li jridu jitwettqu skond l-Artikolu 7(2):