English: Any information relating to the matter, any request for a hearing or for a questionnaire as well as any request for authorisation of certificates of non-circumvention must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified), must indicate the name, address, e-mail address, telephone, fax and/or telephone numbers and should be sent to the following address:
Czech: Všechny informace týkající se této záležitosti, všechny žádosti o slyšení nebo o dotazníky, jakož i všechny žádosti o udělení osvědčení o tom, že vývozy antidumpingová opatření neobcházejí, musejí být podány písemně (nikoliv v elektronické formě, není-li stanoveno jinak), musí v nich být uvedeno jméno, adresa, elektronická adresa, telefonní číslo, číslo faxu případně telefonu a měly by být zaslány na tuto adresu:
Slovak: Akékoľvek informácie týkajúce sa tejto záležitosti, akákoľvek žiadosť o ústne pojednávania alebo o dotazník rovnako ako akákoľvek žiadosť o potvrdenie certifikátov o neobchádzaní musia byť predložené písomne (nie v elektronickej forme, pokiaľ nie je stanovené inak), musia uvádzať názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne číslo a číslo faxu a mali by sa zaslať na nasledujúcu adresu:
Polish: Wszelkie informacje odnoszące się do sprawy, wszelkie wnioski o przesłuchanie lub o kwestionariusz, jak również wnioski o potwierdzenie świadectw o nieomijaniu, muszą być sporządzane na piśmie (nie w formie elektronicznej, o ile nie określono inaczej), oraz muszą zawierać nazwę, adres, adres poczty elektronicznej, numer telefonu i faksu, i/lub numer telefonu i powinny być wysłane na następujący adres:
Hungarian: A problémával kapcsolatos bármely információt, valamint a meghallgatásra, a kérdőívekre és az annak igazolására vonatkozó kérelmeket, hogy a rendelkezéseket nem kerülték meg, írásban, a név, cím, e-mail cím, telefonszám és a fax- és/vagy telefonszámok megadásával (eltérő rendelkezés hiányában nem elektronikus úton) kell benyújtani, és az alábbi címre kell elküldeni:
Estonian: Kogu asjakohane teave ning ärakuulamise või küsimustiku saamise taotlused, samuti meetmete järgimist kinnitavate tõendite saamiseks vajalike lubadega seotud taotlused tuleb esitada kirjalikult (mitte elektrooniliselt, kui ei ole sätestatud teisiti) ning need peavad sisaldama nime, aadressi, e-posti aadressi, telefoni-, faksi- ja telefaksinumbrit ning need tuleb saata järgmisel aadressil:
Latvian: Visa informācija saistībā ar attiecīgo lietu, visi pieprasījumi uzklausīšanai vai aptaujas lapas pieprasījumi, kā arī visi pieprasījumi antidempinga pasākumu ievērošanas apliecību akceptam jāiesniedz rakstveidā (bet ne elektroniskā veidā, ja vien nav noteikts citādi), tajos jānorāda vārds vai nosaukums, adrese, e–pasta adrese, tālruņa numurs, faksa un/vai teleksa numurs, un tie jānosūta uz šādu adresi:
Lithuanian: Bet kokia su šiais klausimais susijusi informacija, bet koks prašymas dėl išklausymo ar klausimyno, taip pat bet koks prašymas leisti išduoti sertifikatus apie tai, kad priemonės nėra apeinamos, turi būti pateikiamas raštu (ne elektronine forma, jei nėra nurodyta kitaip); turi būti nurodytas pavadinimas, adresas, e. pašto adresas, telefonas, fakso ir (arba) telefono numeriai ir siunčiamas šiuo adresu:
Maltese: Kull informazzjoni relatata mal-kwistjoni, kull talba għall-seduta jew għall-kwestjonarju kif ukoll kull talba għall-awtorizzazzjoni għal ċertifikati li juru li mhemmx ċirkumvenzjoni għandhom jiġu magħmula bil-kitba (mhux b'format elettroniku, sakemm mhux indikat mod ieħor), għandhom jindikaw l-isem, l-indirizz, l-indirizz tal-posta elettronika, it-telefon, in-numru tal-fax u/jew tat-telefon u għandu jintbagħat lill-indirizz li ġej: