FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall send out agendas to the socio-economic organisations as a general rule 20 working-days before the meeting, preferably by electronic means.
French: En règle générale, la Commission envoie l'ordre du jour aux organisations socio-économiques 20 jours ouvrables avant la réunion, de préférence par voie électronique.
Czech: Komise rozešle pořad jednání sociálně ekonomickým organizacím zpravidla 20 pracovních dní před schůzí, nejlépe elektronickou poštou.
Slovak: Je všeobecným pravidlom, že Komisia rozošle programy zasadaní sociálno-ekonomickým organizáciám 20 pracovných dní pred konaním zasadania, pričom sa uprednostňuje elektronická pošta.
Polish: Komisja przesyłała porządki obrad organizacjom społeczno-gospodarczym z zasady na 20 dni roboczych przed posiedzeniem, najlepiej drogą elektroniczną.
Hungarian: Ezután a Bizottság főszabály szerint 20 munkanappal az ülés előtt, lehetőleg elektronikus úton megküldi a napirendet és a meghívókat a társadalmi-gazdasági szervezeteknek.
Slovenian: Komisija praviloma razpošlje dnevni red družbenogospodarskim organizacijam 20 delovnih dni pred sejo, po možnosti po elektronski poti.
Romanian: Ca regulă generală, Comisia comunică organizațiilor socio-economice ordinea de zi cu 20 de zile lucrătoare înainte de data reuniunii, de preferință prin mijloace electronice.
Bulgarian: Комисията изпраща дневния ред на социално-икономическите групи, по правило, 20 работни дни преди заседанието, за предпочитане по електронен път.
Estonian: Komisjon saadab päevakorrad sotsiaalmajanduslikele organisatsioonidele reeglina 20 tööpäeva enne koosolekut, soovitavalt elektroonilisel teel.
Latvian: Komisija parasti izsūta darba kārtību sociālekonomiskajām organizācijām 20 darbdienas pirms sanāksmes, vēlams ar elektroniskiem līdzekļiem.
Lithuanian: Paprastai Komisija išsiunčia dienotvarkę socialinėms ir ekonominėms organizacijoms prieš 20 darbo dienų iki susirinkimo, geriausia elektroninėmis priemonėmis.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tibgħat l-aġenda lill-organizzazzjonijiet soċjo-ekonomiċi bħala regola ġenerali 20 jum utli qabel il-laqa', preferibbilment b'mezzi elettroniċi.
English: The chairperson of each group may propose, on his own initiative or at the request of any of the interest groups represented, that the Commission consult his/her group on any matter within its competence.
French: Le président de chaque groupe peut proposer, de sa propre initiative ou à la demande de tout groupe socio-économique représenté, que la Commission consulte son groupe sur toute question relevant de sa compétence.
Czech: Předseda každé skupiny může ze svého podnětu nebo na žádost některé ze zastoupených zájmových skupin navrhnout, aby Komise konzultovala jeho skupinu v jakékoli věci spadající do její působnosti.
Slovak: Predseda každej skupiny môže zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť ktorejkoľvek zastúpenej záujmovej skupiny navrhnúť, aby Komisia prekonzultovala s jeho skupinou otázky v rámci jej kompetencie.
Polish: Przewodniczący każdej grupy może zaproponować, z własnej inicjatywy lub na wniosek każdej z reprezentowanych w niej grup interesów, by Komisja konsultowała jego grupę w sprawach z zakresu jej kompetencji.
Hungarian: Minden csoport elnöke saját kezdeményezésére vagy a képviselt érdekcsoportok kérésére javasolhatja, hogy a Bizottság konzultáljon a csoporttal a hatáskörébe eső ügyben.
Slovenian: Predsednik vsake skupine lahko na svojo lastno pobudo ali na zahtevo vsake zastopane interesne skupine predlaga, da se Komisija posvetuje z njegovo/njeno skupino o kateri koli zadevi iz njene pristojnosti.
Romanian: Președintele fiecărui grup poate propune, din proprie inițiativă sau la cererea unei categorii socio-economice reprezentate, ca grupul respectiv să fie consultat de către Comisie în legătură cu chestiunile care țin de competența sa.
Bulgarian: Председателят на всяка група може да предложи по собствена инициатива или по предложение на представените в групата социално-икономически групи, Комисията да консултира неговата/нейната група в рамките на своята компетентност.
Estonian: Iga rühma esimees võib teha omal algatusel või mis tahes esindatud huvirühma taotluse korral komisjonile ettepaneku konsulteerida asjaomase rühmaga selle pädevusse kuuluvas mis tahes küsimuses.
Latvian: Katras grupas priekšsēdētājs pēc savas iniciatīvas vai pēc kādas pārstāvētās interešu grupas pieprasījuma var ieteikt Komisijai apspriesties ar viņa grupu par kādu jautājumu, kas ir tās kompetencē.
Lithuanian: Kiekvienos grupės pirmininkas savo iniciatyva arba bet kurios atstovaujamos interesų grupės prašymu gali siūlyti Komisijai konsultuoti jo grupę bet kuriuo jos kompetencijai priklausančiu klausimu.
Maltese: Il-president ta' kull grupp jista' jipproponi, fuq l-inizjattiva tiegħu proprja jEw fuq it-talba ta' xi wieħed mill-gruppi ta' interess rappresentati, li l-Kummissjoni tikkonsulta mal-grupp tagħha dwar kull kwistjoni fil-kompetenza tagħha.
English: The advisory groups shall discuss the matters on which the Commission has requested an opinion.
French: Les groupes consultatifs examinent les questions sur lesquelles la Commission a demandé un avis.
Czech: Poradní skupiny projednají otázky, u kterých Komise požádala o stanovisko.
Slovak: Poradné skupiny prediskutujú otázky, ohľadne ktorých ich Komisia požiadala o predloženie stanoviska.
Polish: Grupy doradcze omawiają sprawy przedłożone przez Komisję do zaopiniowania.
Hungarian: A tanácsadó csoportok megvitatják azokat a kérdéseket, amelyek tekintetében a Bizottság a véleményüket kérte.
Slovenian: Svetovalne skupine obravnavajo zadeve, o katerih jih Komisija zaprosi za mnenje.
Romanian: Grupurile consultative examinează chestiunile asupra cărora Comisia a solicitat un aviz.
Bulgarian: Съвещателните групи обсъждат проблеми, за които Комисията е поискала становище.
Estonian: Nõuanderühmad arutavad küsimusi, mille kohta komisjon on soovinud arvamust.
Latvian: Padomdevējas grupas apspriež jautājumus, par kuriem Komisija ir pieprasījusi atzinumu.
Lithuanian: Patariamosios grupės aptaria klausimus, kuriais Komisija prašė pateikti nuomonę.
Maltese: Il-gruppi ta' konsulenza għandhom jiddiskutu l-kwistjonijiet li fuqhom il-Kummissjoni tkun talbet opinjoni.
English: When seeking an opinion of a group, the Commission may set a time limit within which the opinion shall be given.
French: Lorsqu'elle sollicite l'avis d'un groupe, la Commission peut fixer le délai dans lequel l'avis doit être transmis.
Czech: Při žádosti o stanovisko skupiny může Komise určit lhůtu, ve které má být stanovisko vydáno.
Slovak: Pri požadovaní stanoviska od skupiny môže Komisia stanoviť časový limit, v rámci ktorého sa takéto stanovisko má predložiť.
Polish: Wnioskując o opinię grupy, Komisja może ustalić termin, w którym opinia ma zostać wydana.
Hungarian: A Bizottság, amikor véleményt kér valamelyik csoporttól, határidőt szabhat számára a vélemény megalkotására.
Slovenian: Ko Komisija zaprosi za mnenje skupine, lahko določi rok, v katerem mora skupina dati mnenje.
Romanian: Atunci când solicită un aviz, Comisia poate stabili termenul în care să fie transmis avizul.
Bulgarian: При поискване на становище, Комисията може да определи срок за неговото предоставяне.
Estonian: Komisjon võib määrata rühmale arvamuse esitamiseks tähtaja.
Latvian: Ja Komisija vēlas saņemt kādas grupas atzinumu, tad tā var noteikt termiņu, kurā atzinums jāsniedz.
Lithuanian: Norėdama gauti grupės nuomonę, Komisija gali nustatyti laikotarpį, per kurį ji turi būti pareikšta.
Maltese: Meta tfittex l-opinjoni ta' grupp, il-Kummissjoni tista' tiffissa limitu ta' żmien li fih l-opinjoni għandha tingħata.
English: No vote shall take place at the end of the discussion of the advisory groups.
French: Les discussions des groupes consultatifs ne sont pas suivies d'un vote.
Czech: Po skončení diskuse poradních skupin nenásleduje hlasování.
Slovak: Po skončení diskusie poradných skupín sa nekoná žiadne hlasovanie.
Polish: Nie przeprowadza się głosowania na koniec dyskusji w grupach doradczych.
Hungarian: A tanácsadó csoportok tanácskozásai szavazás nélkül zárulnak.
Slovenian: Na koncu razprave svetovalne skupine se ne glasuje.
Romanian: Discuțiile din cadrul grupurilor consultative nu se încheie cu un vot.
Bulgarian: При приключването на разискванията на съвещателната група не се извършва гласуване.
Estonian: Nõuanderühmade arutelu lõpus hääletamist ei toimu.
Latvian: Apspriešanu padomdevējās grupās beidz bez balsošanas.
Lithuanian: Patariamųjų grupių diskusijos pabaigoje nebalsuojama.
Maltese: Ma għandu jittieħed ebda vot fit-tmiem tad-diskussjoni tal-gruppi ta' konsulenza.
English: If a group reaches unanimous agreement on the opinion to be given, it shall formulate joint conclusions and attach them to the summary report.
French: Si un groupe décide à l'unanimité de l'avis à donner, il rédige des conclusions communes et les joint au compte rendu sommaire.
Czech: V případě, kdy se na požadovaném stanovisku skupina jednomyslně shodne, stanoví společné závěry, které se připojí k souhrnné zprávě.
Slovak: Ak sa skupina jednomyseľne dohodne na stanovisku, ktoré treba predložiť, sformuluje spoločné závery a priloží ich k súhrnnej správe.
Polish: Jeśli grupa osiągnie jednomyślne porozumienie co do opinii, która ma zostać wydana, formułuje wspólne wnioski i dołącza je do sprawozdania.
Hungarian: Amennyiben a csoport egyhangúlag alkot véleményt, a közös következtetéseket az összesítő feljegyzéshez csatolják.
Slovenian: Če skupina doseže soglasje o zaprošenem mnenju, pripravi skupne sklepe in jih priloži zapisniku.
Romanian: Dacă un grup decide în unanimitate asupra avizului, se redactează concluziile comune, care se anexează la procesul-verbal de sinteză.
Bulgarian: При постигането на единодушно решение по становището, то се формулира и прилага към протокола от заседанието.
Estonian: Kui rühm saavutab avaldatava arvamuse osas ühehäälse kokkuleppe, koostab ta ühised järeldused ja lisab need kokkuvõtvale aruandele.
Latvian: Ja grupā vienprātīgi vienojas par sniedzamo atzinumu, tad tā sagatavo kopīgus secinājumus un tos pievieno protokola kopsavilkumam.
Lithuanian: Jeigu grupė susitarimą dėl teiktinos nuomonės pasiekia vienbalsiškai, ji suformuluoja bendras išvadas ir prideda jas prie glaustos ataskaitos.
Maltese: Jekk grupp jasal għal ftehim unanimu dwar l-opinjoni li għandha tingħata, huwa għandu jifformola konklużjonijiet konġunti u jehmiżhom mar-rapport sommarju.
English: The Commission shall communicate the outcome of a group's discussions to the Council if proposed by the group.
French: La Commission communique le résultat des discussions d'un groupe au Conseil si le groupe le propose.
Czech: Komise sdělí výsledky jednání skupiny Radě, pokud to skupina navrhne.
Slovak: Komisia oznámi výsledok diskusií skupiny Rade, ak tak skupina navrhne.
Polish: O wyniku dyskusji grupy Komisja informuje Radę, jeśli grupa wystąpi z taką propozycją.
Hungarian: Amennyiben a csoport javasolja, a Bizottság közli a Tanáccsal a bizottsági tanácskozás eredményét.
Slovenian: Komisija sporoči rezultate razprav skupine Svetu, če tako predlaga skupina.
Romanian: Comisia comunică Consiliului rezultatul discuțiilor dintr-un grup, dacă grupul propune acest lucru.
Bulgarian: По предложение на съвещателната група, Комисията представя резултата от разискванията на групата на Съвета.
Estonian: Komisjon edastab rühma arutelu tulemused rühma ettepaneku korral nõukogule.
Latvian: Pēc grupas priekšlikuma Komisija grupas apspriežu rezultātu dara zināmu Padomei.
Lithuanian: Apie grupės diskusijų rezultatus Komisija praneša Tarybai, jei taip padaryti siūlo grupė.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tikkomunika r-riżultat tad-diskussjonijiet tal-grupp lill-Kunsill jekk dan ikun propost mill-grupp.
English: Decision 98/235/EC is repealed.
French: La décision 98/235/CE est abrogée.
Czech: Rozhodnutí 98/235/ES se zrušuje.
Slovak: Rozhodnutie 98/235/ES sa zrušuje..
Polish: Decyzja Komisji 98/235/WE traci moc.
Hungarian: A 98/235/EK határozat hatályát veszti.
Slovenian: Sklep 98/235/ES se razveljavi.
Romanian: Decizia 98/235/CE se abrogă.
Bulgarian: Решение 98/235/ЕО се отменя.
Estonian: Otsus 98/235/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 98/235/EK atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 98/235/EB panaikinamas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 98/235/EC hija mħassra.
English: This Decision shall apply from 1 May 2004.
French: La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2004.
Czech: Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2004.
Slovak: Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. mája 2004.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.
Hungarian: Ezt a határozatot 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Ta sklep se uporablja od 1. maja 2004.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2004.
Bulgarian: Настоящото решение се прилага от 1 май 2004 г.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. maist 2004.
Latvian: Šo lēmumu piemēro no 2004. gada 1. maija.
Lithuanian: Šis sprendimas taikomas nuo 2004 m. gegužės 1 d.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-1 ta' Mejju 2004.
English: Done at Brussels, 23 April 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 23 avril 2004.
Czech: V Bruselu dne 23. dubna 2004.
Slovak: V Bruseli 23. apríla 2004.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 23 kwietnia 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. április 23-án.
Slovenian: V Bruslju, 23. aprila 2004
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 2004.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 23 април 2004 година
Estonian: Brüssel, 23. aprill 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 23. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 23 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fit-23 ta' April 2004.
English: Franz Fischler
French: Franz Fischler
Slovenian: Franz Fischler
Bulgarian: Franz FISCHLER,
English: ADVISORY GROUP ON COMMON AGRICULTURAL POLICY
French: GROUPE CONSULTATIF "POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO SPOLEČNOU ZEMĚDĚLSKOU POLITIKU
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE SPOLOČNÚ POĽNOHOSPODÁRSKU POLITIKU EÚ
Polish: GRUPA DORADCZA DS. WSPÓLNEJ POLITYKI ROLNEJ
Hungarian: KÖZÖS AGRÁRPOLITIKÁVAL FOGLALKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA SKUPNO KMETIJSKO POLITIKO
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „POLITICA AGRICOLĂ COMUNĂ”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ОБЩА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА
Estonian: ÜHISE PÕLLUMAJANDUSPOLIITIKA NÕUANDERÜHM
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA KOPĒJĀS LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKAS JAUTĀJUMOS
Lithuanian: BENDROS ŽEMĖS ŪKIO POLITIKOS PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IL-POLITIKA AGRIKOLA KOMUNI
English: ADVISORY GROUP ON CEREALS, OILSEEDS AND PROTEINS
French: GROUPE CONSULTATIF "CÉRÉALES, OLÉAGINEUX ET PROTÉAGINEUX"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO OBILOVINY, OLEJNATÁ SEMENA A BÍLKOVINNÉ PLODINY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE OBILNINY, OLEJNATÉ SEMENÁ A BIELKOVINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. ZBÓŻ, ROŚLIN OLEISTYCH I ROŚLIN BIAŁKOWYCH
Hungarian: GABONAFÉLÉKKEL, OLAJNÖVÉNYEKKEL ÉS FEHÉRJENÖVÉNYEKKEL FOGLALKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA ŽITO, OLJNICE IN STROČNICE
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „CEREALE, PLANTE OLEAGINOASE ȘI PROTEAGINOASE”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ЗЪРНЕНИТЕ КУЛТУРИ, МАСЛОДАЙНИТЕ СЕМЕНА И ПРОТЕИНИТЕ
Estonian: TERAVILJATURU, ÕLISEEMNETE JA VALGURIKASTE TAIMEDE NÕUANDERÜHM
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA GRAUDAUGU, EĻĻAS SĒKLU UN PROTEĪNAUGU JAUTĀJUMOS
Lithuanian: GRŪDŲ, ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLŲ IR BALTYMŲ PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IĊ-ĊEREALI, ŻRIERAGĦ LI MINNHIM JINGĦASAR IŻ-ŻEJT U L-PROTEINI
English: ADVISORY GROUP ON DRIED FODDER
French: GROUPE CONSULTATIF "FOURRAGES SÉCHÉS"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO SUŠENÁ KRMIVA ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE SUŠENÉ KRMIVO ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY (Článok 2 ods. 2) Počet kresiel (Článok 2 ods. 2) Poľnohospodári a poľnohospodárske družstvá 8 Obchodníci 2 Priemysel 5
Polish: GRUPA DORADCZA DS. SUSZU PASZOWEGO REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: SZÁRÍTOTT TAKARMÁNNYAL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA SUHO KRMO
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „FURAJE USCATE”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ИЗСУШЕНИЯ ФУРАЖ
Estonian: KUIVSÖÖDATURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA ŽĀVĒTAS RUPJĀS LOPBARĪBAS JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: SAUSŲJŲ PAŠARŲ PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR DWAR GĦALF NIEXEF INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON STARCH
French: GROUPE CONSULTATIF "AMIDON"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO ŠKROB ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE ŠKROB ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. SKROBI REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: KEMÉNYÍTŐVEL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA ŠKROB
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „AMIDON”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО СКОРБЯЛАТА
Estonian: TÄRKLISETURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA CIETES JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: KRAKMOLO PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IL-LAMTU INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON SEEDS
French: GROUPE CONSULTATIF "SEMENCES"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO OSIVO ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE OSIVÁ ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. NASION REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: VETŐMAGGAL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA SEME
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „SEMINȚE”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО СЕМЕНАТА
Estonian: SEEMNETURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA SĒKLU JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: SĖKLŲ PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IŻ-ŻERRIEGĦA INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON SUGAR
French: GROUPE CONSULTATIF "SUCRE"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO CUKR ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE CUKOR ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. CUKRU REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: CUKORRAL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA SLADKOR
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „ZAHĂR”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ЗАХАРТА
Estonian: SUHKRUTURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA CUKURA JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: CUKRAUS PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IZ-ZOKKOR INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON RICE
French: GROUPE CONSULTATIF "RIZ"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO RÝŽI ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE RYŽU ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. RYŻU REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: RIZZSEL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA RIŽ
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „OREZ”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ОРИЗА
Estonian: RIISITURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA RĪSU JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: RYŽIŲ PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IR-ROSS INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON ENERGY AND NON-FOOD CROPS
French: GROUPE CONSULTATIF "CULTURES ÉNERGÉTIQUES ET NON ALIMENTAIRES"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO ENERGETICKÉ A NEPOTRAVINÁŘSKÉ ROSTLINY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE ENERGETICKÉ A NEPOTRAVINOVÉ PLODINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. ENERGII I ROŚLIN NIEPRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA
Hungarian: ENERGIANÖVÉNYEKKEL ÉS NEM ÉLELMISZER CÉLÚ NÖVÉNYEKKEL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA ENERGETSKE IN NEPREHRAMBNE POLJŠČINE
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „CULTURI ENERGETICE ȘI NEALIMENTARE”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ЕНЕРГИЙНИ И НЕХРАНИТЕЛНИ КУЛТУРИ
Estonian: ENERGIA JA TOIDUKS MITTEKASUTATAVATE PÕLLUKULTUURIDE NÕUANDERÜHM
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA ENERĢĒTIKAS UN NEPĀRTIKAS KULTŪRU JAUTĀJUMOS
Lithuanian: ENERGIJOS IR NEMAISTINIŲ KULTŪRŲ PATARIAMOJI GRUPĖ
English: ADVISORY GROUP ON COTTON
French: GROUPE CONSULTATIF "COTON"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO BAVLNU ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE BAVLNU ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. BAWEŁNY REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: GYAPOTTAL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA BOMBAŽ
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „BUMBAC”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ПАМУКА
Estonian: PUUVILLATURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA KOKVILNAS JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: MEDVILNĖS PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IL-QOTON INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON FLAX AND HEMP
French: GROUPE CONSULTATIF "LIN ET CHANVRE"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO LEN A KONOPÍ ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE ĽAN A KONOPU ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. LNU I KONOPI REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: LENNEL ÉS KENDERREL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA LAN IN KONOPLJO
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „IN ȘI CÂNEPĂ”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ЛЕНА И КОНОПА
Estonian: LINA- JA KANEPITURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA LINU UN KAŅEPJU JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: LINŲ IR KANAPIŲ PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IL-KITTIEN U L-QANNEB INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON MILK
French: GROUPE CONSULTATIF "LAIT"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO MLÉKO ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE MLIEKO ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. MLEKA REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: TEJJEL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA MLEKO
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „LAPTE”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО МЛЯКОТО
Estonian: PIIMATURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA PIENA JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: PIENO PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IL-ĦALIB INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON BEEFMEAT
French: GROUPE CONSULTATIF "VIANDE BOVINE"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO HOVĚZÍ MASO ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE HOVÄDZIE MÄSO ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA WOŁOWEGO REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: MARHAHÚSSAL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA GOVEJE MESO
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „CARNE DE BOVINE”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ГОВЕЖДОТО И ТЕЛЕШКОТО МЕСО
Estonian: VEISELIHATURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA LIELLOPU GAĻAS JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: JAUTIENOS PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IL-LAĦAM TAĊ-ĊANGA
English: ADVISORY GROUP ON SHEEPMEAT AND GOATMEAT
French: GROUPE CONSULTATIF "VIANDES OVINE ET CAPRINE"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO SKOPOVÉ A KOZÍ MASO ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE OVČIE A KOZIE MÄSO ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA BARANIEGO I MIĘSA KOZIEGO REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: JUH- ÉS KECSKEHÚSSAL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA OVČJE IN KOZJE MESO
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „CARNE DE OVINE ȘI CAPRINE”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ОВЧЕТО И КОЗЕТО МЕСО
Estonian: LAMBA- JA KITSELIHATURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA AITAS GAĻAS UN KAZAS GAĻAS JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: AVIENOS IR OŽKIENOS PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IL-LAĦAM TAN-NGĦAĠ U L-LAĦAM TAL-MOGĦOŻ INTERESSI RAPPRESENTATI
English: ADVISORY GROUP ON PIGMEAT
French: GROUPE CONSULTATIF "VIANDE PORCINE"
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO VEPŘOVÉ MASO ZASTOUPENÉ ZÁJMY
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE BRAVČOVÉ MÄSO ZASTÚPENÉ ZÁUJMOVÉ SKUPINY
Polish: GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA WIEPRZOWEGO REPREZENTOWANE INTERESY
Hungarian: SERTÉSHÚSSAL FOGLAKOZÓ TANÁCSADÓ CSOPORT KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK
Slovenian: SVETOVALNA SKUPINA ZA PRAŠIČJE MESO
Romanian: GRUPUL CONSULTATIV „CARNE DE PORCINE”
Bulgarian: СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО СВИНСКОТО МЕСО
Estonian: SEALIHATURU NÕUANDERÜHM ESINDATUD HUVIGRUPID
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA CŪKGAĻAS JAUTĀJUMOS PĀRSTĀVĒTĀS INTEREŠU GRUPAS
Lithuanian: KIAULIENOS PATARIAMOJI GRUPĖ
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR IL-MAJJAL INTERESSI RAPPRESENTATI