English: Annex 5 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annex 14b to the Common Manual shall be downgraded to "RESTREINT EU" and Annexes 9 and 10 to the Common Consular Instructions, as well as the corresponding Annexes 6b and 6c to the Common Manual, shall be declassified.
French: L'annexe 5 des instructions consulaires communes et l'annexe 14b correspondante du manuel commun sont déclassées au degré "RESTREINT UE", et les annexes 9 et 10 des instructions consulaires communes, ainsi que les annexes 6b et 6c correspondantes du manuel commun, sont déclassifiées.
Czech: Stupeň utajení přílohy 5 Společné konzulární instrukce a odpovídající přílohy 14b Společné příručky se snižuje na "RESTREINT EU" a odtajňují se přílohy 9 a 10 Společné konzulární instrukce a odpovídající přílohy 6b a 6c Společné příručky.
Slovak: Stupeň utajenia Prílohy č. 5 k Spoločným konzulárnym pokynom a zodpovedajúcej Prílohy č. 14b k Spoločnej príručke sa zníži na "EÚ VYHRADENÉ" a zruší sa stupeň utajenia príloh č. 9 a 10 k Spoločným konzulárnym pokynom, ako aj zodpovedajúcich príloh č. 6b a 6c k Spoločnej príručke.
Polish: Niniejszym obniża się klauzulę załącznika 5 do Wspólnych Instrukcji Konsularnych i odpowiedniego załącznika 14b do Wspólnego Podręcznika do "RESTREINT EU", a załączniki 9 i 10 do Wspólnych Instrukcji Konsularnych, jak również odpowiednie załączniki 6b i 6c do Wspólnego Podręcznika, odtajnia się.
Hungarian: A Közös Konzuli Utasítás 5. mellékletét és a Közös Kézikönyv megfelelő 14b. mellékletét "RESTREINT UE" besorolásúvá kell visszaminősíteni, és a Közös Konzuli Utasítás 9. és 10. mellékletének, valamint a Közös Kézikönyv megfelelő 6b. és 6c. mellékletének titkosítását fel kell oldani.
Slovenian: Prilogo 5 k Skupnim konzularnim navodilom in ustrezno Prilogo 14b k Skupnemu priročniku se uvrstiti nižje, na raven "RESTREINT EU". Prilogi 9 in 10 k Skupnim konzularnim navodilom in ustrezni Prilogi 6b in 6c k Skupnemu priročniku se deklasificirajo.
Romanian: Anexa 5 la Instrucțiunile consulare comune și anexa 14b corespunzătoare la Manualul comun se declasează la nivelul „RESTREINT UE”, iar anexele 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune, precum și anexele 6b și 6 corespunzătoare la Manualul comun se declasifică.
Bulgarian: Степента на секретност на приложение 5 към Общите консулски инструкции и съответното приложение 14б от Общия наръчник се намалява до „ОГРАНИЧЕНА ЕС“, а приложения 9 и 10 към Общите консулски инструкции, както и съответните приложения 6б и 6в към Общия наръчник, се декласифицират.
Estonian: Ühiste konsulaarjuhiste lisa 5 ja üldkäsiraamatu vastava lisa 14b salastatus alandatakse kategooriasse "RESTREINT EU" ning ühiste konsulaarjuhiste lisade 9 ja 10 ning üldkäsiraamatu vastavate lisade 6b ja 6c salastatus kustutatakse.
Latvian: Kopīgās konsulārās instrukcijas 5. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgā 14.b pielikuma klasifikācijas pakāpi pazemina līdz "RESTREINT EU", un Kopīgās konsulārās instrukcijas 9. un 10. pielikumu, kā arī Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgos 6.b un 6.c pielikumu deklasificē.
Lithuanian: Bendrųjų konsulinių instrukcijų 5 priedo ir atitinkamai Bendrojo vadovo 14b priedo statusas pažeminamas iki "RESTREINT ES", o Bendrųjų konsulinių instrukcijų 9 ir 10 priedai bei atitinkamai Bendrojo vadovo 6b ir 6c priedai yra išslaptinami.
Maltese: L-Anness 5 ma' l-Istituzzjonijiet Konsulari Komuni u l-Anness 14b korrispondenti mal-Manwal Komuni għandhom jitniżżlu fil-valur għal "RESTREINT EU" u l-Annessi 9 u 10 ma' l-Istituzzjonijiet Konsulari Komuni, kif ukoll l-Annessi 6b u 6c korrispondenti mal-Manwal Komuni, għandhom ikunu deklassifikati.