English: Point 2 of the Annex (SCH/I-Front (94) 39 rev. 9) to Schengen Executive Committee Decision SCH/COM-EX(94) 17, rev 4 of 22 December 1994 , together with point 2 of the Decision attached to that Annex on introducing and applying the Schengen arrangements in airports and aerodromes (secondary airports), shall be repealed.
Czech: Bod 2 přílohy (SCH/I-Front (94) 39 rev. 9) rozhodnutí schengenského výkonného výboru SCH/COM-EX(94) 17, rev. 4 ze dne 22. prosince 1994, spolu s bodem 2 rozhodnutí připojeného k uvedené příloze, kterým se zavádí a uplatňuje schengenský režim na letištích a letištích, která nemají status mezinárodního letiště, se zrušuje.
Slovak: Bod 2 prílohy (SCH/I-Front (94) 39 rev. 9) k rozhodnutiu Schengenského výkonného výboru SCH/COM-EX(94) 17, rev 4 z 22. decembra 1994, spolu s bodom 2 rozhodnutia pripojeného k uvedenej prílohe o zavedení a uplatnení schengenských opatrení na letiskách a aerodrómoch (sekundárnych letiskách), sa zrušuje.
Polish: Uchyla się pkt 2 Załącznika (SCH/I-Front (94) 39 rev. 9) do decyzji Komitetu Wykonawczego Schengen SCH/COM-EX(94) 17, rev 4 z dnia 22 grudnia 1994 r., wraz z pkt 2 decyzji załączonej do tego Załącznika w sprawie wprowadzenia i stosowania systemu Schengen w portach lotniczych i lądowiskach (lotniskach drugorzędnych).
Hungarian: Az 1994. december 22-i SCH/Com-ex (94) 17 rev. 4 schengeni végrehajtó bizottsági határozat mellékletének (SCH/I-Front (94) 39 rev. 9) 2. pontja, valamint az említett melléklethez csatolt, a schengeni rendszer repülőtereken és kisrepülőtereken (másodlagos repülőtereken) történő bevezetéséről és alkalmazásáról szóló határozat 2. pontja hatályát veszti.
Slovenian: Točka 2 Priloge (SCH/I-Front (94) 39, 9. rev.) k Sklepu schengenskega izvršnega odbora SCH/COM-EX(94) 17, 4. rev. z dne 22. decembra 1994 skupaj s točko 2 Sklepa, priloženega k navedeni prilogi, o uvedbi in uporabi schengenske ureditve na letališčih in pristajališčih (sekundarnih letališčih) se razveljavi.
Estonian: Schengeni täitevkomitee 22. detsembri 1994. aasta otsuse SCH/COM-EX(94)17, rev. 4, lisa (SCH/I-Front (94)39 rev. 9) punkt 2 koos nimetatud lisale lisatud otsuse, millega kehtestatakse ning kohaldatakse Schengeni korda lennujaamades ja lennuväljadel (sekundaarsed lennujaamad), punktiga 2 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Tiek atcelts Šengenas Izpildu komitejas 1994. gada 22. decembra Lēmuma SCH/COM-EX(94) 17, rev 4 pielikuma (SCH/I-Front (94) 39 rev. 9) 2. punkts kopā ar tā lēmuma 2. punktu, kas pievienots minētajam pielikumam par Šengenas sistēmas ieviešanu un piemērošanu lidostās un aerodromos (sekundārās lidostās).
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 22 d. Šengeno vykdomojo komiteto sprendimo SCH/COM-EX (94) 17 rev. 4, priedo (SCH/I-Front (94) 39 rev. 9) 2 punktas ir prie to priedo pridėto sprendimo dėl Šengeno priemonių nustatymo ir taikymo oro uostuose ir aerodromuose (antriniuose oro uostose) 2 punktas panaikinami.
Maltese: Punt 2 ta' l-Anness (SCH/I-Quddiem (94) 39 rev. 9) mad-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttiv ta' Schengen SCH/COM-EX(94) 17, rev 4 tat-22 ta' Diċembru 1994, flimkien mal-punt 2 tad-Deċiżjoni anness ma' dak l-Anness dwar l-introduzzjoni u l-applikazzjoni ta' l-arranġamenti ta' Schengen f'ajruporti u aerodromi (ajruporti sekondarji), għandhom jitħassru.