English: Any person referred to in Article 3 shall be entitled to recover any outlays, costs, damages and miscellaneous expenses incurred by him or her as a result of the application of the Anti-Dumping Act of 1916 or by actions based thereon or resulting therefrom.
French: Toute personne visée à l'article 3 est habilitée à recouvrer les éventuels dépens, frais, dommages et intérêts et autres dépenses supportées par elle en raison de l'application de la loi antidumping de 1916 ou d'actions fondées sur celle-ci ou en découlant.
Portuguese: As pessoas referidas no artigo 3.o têm direito à reparação dos gastos, dos custos, dos prejuízos e das despesas incorridos na sequência da aplicação da Lei Anti-Dumping de 1916 ou decorrentes das medidas nela baseadas ou dela resultantes.
Czech: Každá osoba uvedená v článku 3 má nárok na náhradu všech výloh, nákladů, škod a ostatních výdajů, které jí vznikly v důsledku uplatňování antidumpingového zákona z roku 1916 nebo opatření na něm založených či z něj vyplývajících.
Slovak: Všetky osoby uvedené v článku 3 majú nárok na náhradu všetkých výdavkov, nákladov, plnenie náhrady škody a iné, ktoré im vznikne v dôsledku uplatňovania antidumpingového zákona z roku 1916 alebo na základe opatrení, ktoré s ním súvisia alebo z neho vyplývajú.
Polish: Wszelkie osoby, określone w art. 3 są uprawnione do odzyskania wszelkich nakładów, kosztów, odszkodowań i wszelkich wydatków poniesionych w wyniku zastosowania Ustawy Antydumpingowej z 1916 r. lub przez działania na niej oparte lub z niej wynikające.
Hungarian: A 3. cikkben említett bármely személy jogosult arra, hogy az 1916. évi dömpingellenes törvény, vagy az azon alapuló, illetve abból eredő intézkedések következtében számára felmerült bármilyen kiadást, költséget, kártérítést vagy vegyes kiadást részére megtérítsék.
Slovenian: Vsaka oseba iz člena 3 je upravičena do povračila vseh plačil, stroškov, odškodnin in raznih stroškov, ki jih je imela zaradi uporabe protidampinškega zakona iz leta 1916 ali ukrepov, ki temeljijo na njem ali iz njega izhajajo.
Romanian: Orice persoană menționată la articolul 3 este abilitată să recupereze eventuale cheltuieli, costuri, daune-interese și alte cheltuieli suportate de aceasta ca urmare a aplicării Legii antidumping din 1916 sau a acțiunilor în temeiul acesteia sau care decurg din aceasta.
Estonian: Kõikidel isikutel, kellele viidatakse artiklis 3, on õigus saada hüvitist ükskõik milliste väljaminekute, kulude, kahjutasude ja erinevate kulutuste eest, mida nad pidid maksma 1916. aastal vastuvõetud dumpinguvastase seaduse või sellel põhinevate või sellest tulenevate meetmete tulemusena.
Latvian: Visas 3. pantā minētās personas ir tiesīgas atgūt visus izdevumus, izmaksas, atlīdzību par zaudējumu un dažādus citus maksājumus, kas tai radušies, piemērojot 1916. gada Antidempinga aktu, vai tādu darbību dēļ, ko veic, pamatojoties uz to, vai kas izriet no tā.
Lithuanian: Bet kuris 3 straipsnyje minimas asmuo turi teisę atgauti bet kokias išlaidas, sąnaudas, ir nuostolius ir įvairias išlaidas, kurias jis arba ji patyrė dėl 1916 m. Antidempingo akto arba juo pagrįstų, arba iš jo išplaukiančių veiksmų taikymo.
Maltese: Kull persuna li jirreferi għaliha Artikolu 3 għandha tkun intitolata li tirkupra kull ħruġ ta' flus, spejjeż, danni jew nefqiet mixxellanji kawzati lilha b'riżultat ta' l-applikazzjoni ta' l-Att Kontra l-Iddampjar ta' l-1916 jew b'azzjonijiet ibbażati fuqu jew li jirriżultaw minnu.