English: raw milk as defined in Article 2 of Directive 92/46/EEC(1), milk powder, skimmed milk, skimmed-milk powder, buttermilk, buttermilk powder, whey, whey powder, whey powder low in sugar, whey protein powder (extracted by physical treatment), casein powder, lactose powder, curd and sour milk.
French: lait cru tel qu'il est défini à l'article 2 de la directive 92/46/CEE du Conseil(1), lait en poudre, lait écrémé, lait écrémé en poudre, babeurre, babeurre en poudre, lactosérum, lactosérum en poudre, lactosérum en poudre partiellement délactosé, protéine de lactosérum en poudre (extrait par traitement physique), caséine (de lait) en poudre et lactose en poudre, lait aigre ou caillé.
Portuguese: Leite cru conforme definido no artigo 2.o da Directiva 92/46/CEE do Conselho(1), leite em pó, leite desnatado, leite desnatado em pó, leitelho, leitelho em pó, soro de leite, soro de leite em pó (lacto-soro), soro de leite em pó com baixo teor de açúcar, proteína de soro de leite em pó (extraída através de tratamento físico), caseína em pó, lactose em pó, requeijão e leite acidificado ou coalhado.
Swedish: Obehandlad mjölk (enligt definitionen i artikel 2 i direktiv 92/46/EEG(1), mjölkpulver, skummjölk, skummjölkspulver, kärnmjölk, kärnmjölkspulver, vassla, vasslepulver, vasslepulver med låg sockerhalt, vassleproteinpulver (extraherat genom fysikalisk behandling), kaseinpulver, laktospulver, ostmassa och filmjölk.
Czech: syrové mléko ve smyslu článku 2 směrnice 92/46/EHS [1], sušené mléko, odstředěné mléko, sušené odstředěné mléko, podmáslí, sušené podmáslí, syrovátka, sušená syrovátka, sušená syrovátka částečně delaktozovaná, sušená syrovátková bílkovina (získaná fyzikální úpravou), kasein sušený a laktosa sušená.
Slovak: surové mlieko ako je ustanovené v článku 2 smernice 92/46/EHS [1], sušené mlieko, odstredené mlieko, sušené odstredené mlieko, cmar, sušený cmar, srvátka, sušená srvátka, sušená srvátka s nízkym obsahom cukru, sušená bielkovinová srvátka (mechanicky extrahovaná), sušený kazeín, sušená laktóza, tvaroh a kyslé mlieko.
Polish: surowe mleko, którego definicje przedstawiono w art. 2 dyrektywy 92/46/EWG [1], mleko w proszku, odtłuszczone mleko, odtłuszczone mleko w proszku, maślanka, maślanka w proszku, serwatka, serwatka w proszku, serwatka w proszku o niskiej zawartości cukru, białko serwatki w proszku (otrzymywane w drodze fizycznej obróbki), kazeina w proszku, laktoza w proszku, zsiadłe i kwaśne mleko.
Hungarian: nyers tej a 92/46/EGK irányelv [1] 2. cikke értelmében, tejpor, sovány tej, soványtejpor, író, írópor, tejsavó, tejsavópor, alacsony cukortartalmú tejsavópor, tejsavófehérje-por (fizikai kezeléssel kinyert), kazeinpor és tejcukorpor, aludttej és savanyútej.
Slovenian: surovo mleko po členu 2 Direktive 92/46/EGS [1], mleko v prahu, posneto mleko, posneto mleko v prahu, pinjenec, pinjenec v prahu, sirotka, sirotka v prahu, sirotka v prahu z nizko vsebnostjo sladkorja, beljakovine iz sirotke (pridobljeni s fizikalno obdelavo), kazein v prahu, laktoza v prahu, skuta in kislo mleko.
Romanian: lapte crud, în conformitate cu articolul 2 din Directiva 92/46/CEE, lapte praf, lapte degresat, lapte praf degresat, zară, pudră de zară, zer, zer praf, zer praf cu conținut scăzut de zahăr, proteină de zer praf (extrasă prin tratament fizic), cazeină praf, lactoză praf, lapte acru sau covăsit.
Bulgarian: сурово мляко съгласно определението в член 2 от Директива 92/46/ЕИО*, мляко на прах, обезмаслено мляко, обезмаслено мляко на прах, маслено мляко, маслено мляко на прах, суроватка, суроватка на прах, суроватка на прах с ниско съдържание на захар, протеини от суроватка на прах (получен чрез физическа обработка), казеин на прах, лактоза на прах, извара и вкиснато мляко.
Latvian: svaigpiens, kā noteikts Direktīvas 92/46/EEK 2. pantā *, piena pulveris, vājpiens, sausais vājpiens, paniņas, sausās paniņas, sūkalas, sausās sūkalas, sausās sūkalas ar zemu cukura saturu, sūkalu proteīna pulveris (ekstrahēts fizikālā apstrādē), kazeīna pulveris, laktozes pulveris, rūgušpiena biezmasa un rūgušpiens.
Lithuanian: žalias pienas, kaip apibrėžta Direktyvos 92/46/EEB [1] 2 straipsnyje, pieno milteliai, nugriebtas pienas, nugriebto pieno milteliai, pasukos, pasukų milteliai, išrūgos, išrūgų milteliai, išrūgų milteliai su nedideliu cukraus kiekiu, išrūgų baltyminiai milteliai (išgauti fiziškai apdirbant), kazeino milteliai ir pieno cukraus milteliai.
Maltese: Ħalib mhux imsajjar kif definit fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 92/46/KEE [1], trab tal-ħalib, ħalib xkumat, trab tal-ħalib xkumat, xorrox tal-butir, trab tax-xorrox tal-butir, xorrox, trab tax-xorrox, trab tax-xrrox mingħajr ħafna zokkor, trab tal-proteina tax-xorrox (estratt bi trattament fiżiku), trab talkaseina, trab lattosju, baqta u ħalib qares.