English: Grid refined results (15 × 15 km2) show that the increase of 95 percentile values is mainly due to increasing values in the highly industrialised/populated areas (the NO-titration effect), while on the other hand ozone concentrations are hardly affected in less industrialised/populated areas.
French: Les résultats pour le maillage affiné (15 × 15 km2) montrent que l'augmentation des valeurs du 95e centile est principalement due aux valeurs plus élevées dans les zones très industrialisées ou peuplées (effet de titration du NO), tandis que, par ailleurs, les concentrations d'ozone sont à peine modifiées dans les zones moins industrialisées ou peuplées.
Portuguese: Os resultados em quadrícula de resolução mais fina (15 × 15 km2) mostram que o aumento do percentil 95 se deve principalmente ao aumento dos valores em zonas altamente industrializadas ou densamente povoadas (efeito de titulação de NO), ao passo que as concentrações de ozono praticamente não sofrem alteração nas zonas menos industrializadas ou povoadas.
Czech: Výsledky jemnějšího rastru (15 × 15 km2) ukázaly, že zvýšení hodnot 95. percentilu je způsobeno hlavně zvyšujícími se hodnotami ve vysoce industrializovaných/hustě obydlených oblastech (účinek titrace NO), zatímco na druhé straně koncentrace ozonu jsou v méně industrializovaných/hustě obydlených oblastech těžko ovlivnitelné.
Slovak: Výsledky z jemnejšej siete (15 × 15 km2) ukazujú, že zvýšenie hodnôt percentilu 95 je spôsobené najmä zvýšením hodnôt vo veľmi industrializovaných/zaľudnených oblastiach (účinok titrácie NO), zatiaľ čo na druhej strane sa koncentrácie ozónu v menej industrializovaných/zaľudnených oblastiach takmer nezmenili.
Polish: Rezultaty dla siatki o większej rozdzielczości (15 × 15 km2) wykazują, że wzrost wartości percentyla 95 wynika przede wszystkim ze zwiększających się wartości dla okolic wysoko uprzemysłowionych i gęsto zaludnionych (efekt NO-titration), podczas gdy stężenia ozonu prawie nie ulegają zmianie na mniej uprzemysłowionych i rzadziej zaludnionych terenach.
Hungarian: A finomított felbontás (15 x 15 km2) eredményei azt mutatják, hogy 95 százalékos értékek növekedése leginkább az erősen iparosodott/sűrűn lakott területeken növekvő értékeknek (NO-titrálási hatás) köszönhető, míg másrészről a kevésbé iparosodott/ritkábban lakott területeken az ózonkoncentrációkat alig érte hatás.
Slovenian: Rezultati na mreži s krajšo stranico (15 × 15 km2) kažejo, da je povečanje vrednosti 95. percentila večinoma posledica povišanih vrednosti v močno industrializiranih/naseljenih območjih (učinek titracije NO), medtem ko vpliva na koncentracije ozona v manj industrializiranih/naseljenih območjih skoraj ni opaziti.
Romanian: Rezultatele corespunzătoare reducerii graficului local (15 × 15 km2) arată că mărirea valorilor percentilei 95 se datorează în principal creșterii valorilor în zonele intens populate/industrializate (efectul titrării NO), în timp ce, pe de altă parte, concentrațiile de ozon nu sunt modificate aproape deloc în zonele mai slab populate/industrializate.
Bulgarian: Резултатите при финото разграфяване на мрежата (15 × 15 km2) показват, че увеличаването на стойностите на 95 перцентил се дължи главно на завишените стойности във високо индустриализираните или гъсто населените зони (ефект на титруване на NO), докато от друга страна, озоновите концентрации се променят значително в по-ниско индустриализираните или по-малко населени зони.
Estonian: Peenema võrguga (15 × 15 km2) saadud tulemused näitasid, et 95-protsentiili väärtuste kasv tuleneb peamiselt tihedalt asustatud tööstusrajoone iseloomustavate väärtuste kasvust (NO tiitrimise efekt), samas kui hõredama asustusega vähem industrialiseeritud alade osoonisisaldus peaaegu ei muutu.
Latvian: Rezultāti, ko ieguva sīkākā koordināciju tīklā (15 × 15 km2), parāda, ka 95 % vērtību palielinājuma galvenais iemesls ir lielākas vērtības ļoti stipri industrializētos/apdzīvotos rajonos (NO titrēšanas ietekme), taču, no otras puses, ozona koncentrācija ir gandrīz nemainīga mazāk industrializētos/apdzīvotos rajonos.
Lithuanian: Rezultatai tinklelyje (15 × 15 km2) rodo, kad 95 procentilio verčių padidėjimas yra daugiausiai susijęs su didėjančiomis vertėmis intensyviose pramoninėse bei apgyvendintose vietovėse (NO titracijos efektas), tačiau beveik neturi jokio poveikio ozono koncentracijoms vietovėse, kuriose pramonė ir apgyvendinimas nėra tokie intensyvūs. ar apgyvendintose.
Maltese: Riżultati grid refined (15 × 15 km2) juru illi iż-żieda ta’ valuri ta’ 95 perċentwali hija prinċipalment minħabba iż-żieda fil-valuri fiż-żoni industrijalizzati ferm/popolati (l-effett NO-titration), waqt li min-naħa l-oħra l-konċentrazzjonijiet ta’ l-ożonu bilkemm jiġu effettwati fiż-żoni anqas industrijalizzati/popolati.