English: for the areas where the vaccination has not been completed according to the programme adopted by the competent authority of the Member State concerned, as identified in Annex I if animals have been vaccinated in compliance with paragraph (a) and if, in addition:
French: en ce qui concerne les zones dans lesquelles la vaccination n'a pas été réalisée conformément au programme arrêté par l'autorité compétente de l'État membre concerné, telles qu'identifiées à l'annexe I, les animaux ont été vaccinés conformément au point a) et à condition, de surcroît:
Italian: per le zone indicate nell'allegato I in cui non è stata completata la vaccinazione conformemente al programma adottato dall'autorità competente dello Stato membro in questione, se gli animali sono stati vaccinati conformemente alle disposizioni di cui alla lettera a) e se inoltre:
Portuguese: Para as áreas onde a vacinação não foi concluída de acordo com o programa adoptado de acordo com o programa adoptado pela autoridade competente do Estado-Membro em causa, tal como identificado no anexo I, se os animais tiverem sido vacinados nas condições da alínea a) e se, além disso:
Swedish: för områden där vaccinationer inte har genomförts i enlighet med det program som antagits av den berörda medlemsstatens behöriga myndighet enligt bilaga I, under förutsättning att djuren har vaccinerats i enlighet med punkt a, och dessutom under förutsättning att
Finnish: niiden liitteessä I täsmennettyjen alueiden osalta, joilla rokotuksia ei ole saatettu päätökseen kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen vahvistaman ohjelman mukaisesti, jos eläimet on rokotettu a alakohdan mukaisesti ja jos lisäksi
Greek: για τις περιοχές στις οποίες ο εμβολιασμός δεν έχει ολοκληρωθεί σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει εγκρίνει η αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα I, αν τα ζώα έχουν εμβολιασθεί σύμφωνα με το στοιχείο α) και αν, επιπροσθέτως:
Czech: pro oblasti, ve kterých nebylo očkování provedeno v souladu s programem přijatým příslušným orgánem dotyčného členského státu podle přílohy I, pokud byla zvířata očkována v souladu s písmenem (a) a pokud navíc:
Slovak: pre oblasti, v ktorých sa očkovanie nevykonalo v súlade s programom, prijatým príslušným orgánom dotyčného členského štátu podľa prílohy I, ak boli zvieratá očkované v súlade s písmenom a) a ak navyše:
Polish: na obszarach, na których szczepienia nie zostały przeprowadzone zgodnie z programem przyjętym przez właściwy organ danego Państwa Członkowskiego, określonych w załączniku I, jeżeli zwierzęta zostały zaszczepione zgodnie z lit. a) i jeżeli oprócz tego:
Hungarian: az I. mellékletben meghatározott olyan területek esetében, ahol a vakcinázást az érintett tagállam illetékes hatósága által elfogadott programmal összhangban nem hajtották végre, ha az állatokat az a) pontnak megfelelően vakcinázták, és ha ezen felül:
Slovenian: za območja, kjer cepljenje ni bilo opravljeno v skladu s programom, ki ga je sprejel pristojni organ zadevne države članice, kot je navedeno v Prilogi I, če so bile živali cepljene v skladu z odstavkom (a) ter če je poleg tega:
Estonian: piirkondades, kus ei ole läbi viidud vaktsineerimist vastavalt programmile, mille asjaomase liikmesriigi pädev asutus on vastu võtnud I lisas määratluste kohaselt, kui loomi on vaktsineeritud kooskõlas punktiga a ja lisaks sellele;
Latvian: attiecībā uz zonām, kurās vakcinēšana nav pabeigta saskaņā ar programmu, ko pieņēmusi attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde, kura norādīta I pielikumā, ja dzīvnieki ir vakcinēti atbilstīgi a) punktam un ja turklāt:
Lithuanian: zonose, kuriose vakcinacija nebuvo atlikta pagal atitinkamos valstybės narės kompetentingos institucijos patvirtintą programą, kaip nurodyta I priede, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti pagal a punkto reikalavimus ir jeigu:
Maltese: għaż-żoni ta' fejn il-vaċċinazzjoni ma tkunx twettqet bi qbil mal-programm adottat mill-awtorità kompetemti tal-Istat Membru ikkonċernat, kif identifikat fl-Anness I jekk l-annimali jkunu ġew imlaqqma b'konformità mal-paragrafu (a) u jekk, b'żieda ma dan: