FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Zona Lago Trasimeno:
Slovenian: območje Lago Trasimeno:
Estonian: Lago Trasimeno:
Lithuanian: Zona Lago Trasimeno:
English: The lake Trasimeno
Slovak: jazero Trasimeno
Slovenian: jezero Trasimeno.
Estonian: Trasimeno järv
Lithuanian: Trasimeno ežeras.
English: Including all continental and coastal areas within its territory.
French: Toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Spanish: Incluidas todas las zonas litorales y del interior de su territorio.
Portuguese: Incluindo todas as zonas continentais e costeiras do território.
Dutch: Dit omvat alle continentale en kustgebieden van het grondgebied.
Swedish: Inberäknat alla inlandsområden och kustområden inom landets territorium.
Slovak: Vrátane všetkých kontinentálnych a pobrežných oblastí na jeho území.
Polish: W tym wszystkie obszary kontynentalne i przybrzeżne na jej terytorium.
Hungarian: Beleértve a területén található valamennyi kontinentális és part menti területet.
Slovenian: Vključno z vsemi kopenskimi in obalnimi območji na svojem ozemlju.
Estonian: Kaasa arvatud kõik tema territooriumil olevad mandri- ja rannikualad.
Lithuanian: Įskaitant visas jos teritorijoje esančias kontinentines ir pakrančių vietoves.
Maltese: Inkluż iż-żoni kollha kontinentali u kostali ġewwa t-territorju tiegħu.
English: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Slovak: FURLANSKO – JÚLSKE BENÁTSKO
Estonian: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Lithuanian: FRIULI VENEZIA GIULIA
English: UMBRIA
Slovak: UMBRIA
Estonian: UMBRIA
Lithuanian: UMBRIA
English: VENETO
Slovak: BENÁTSKO
Estonian: VENETO
Lithuanian: VENETO
English: VALLE D'AOSTA
Slovak: VALLE D'AOSTA
Estonian: VALLE D'AOSTA
Lithuanian: VALLE D'AOSTA
English: LOMBARDY
Slovak: LOMBARDIA
Estonian: LOMBARDIA
Lithuanian: LOMBARDY
English: TUSCANY
Slovak: TOSKÁNSKO
Estonian: TOSKAANA
Lithuanian: TUSCANY
English: LIGURIA
Slovak: LIGÚRIA
Estonian: LIGUURIA
Lithuanian: LIGURIA
English: ZONES APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES
Slovenian: OBMOČJA, ODOBRENA GLEDE ENE ALI VEČ BOLEZNI RIB:
English: VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
Slovenian: VIRUSNA HEMORAGIČNA SEPTIKEMIJA (VHS) ALI NALEZLJIVA HEMATOPOETSKA NEKROZA (IHN)
English: FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH
Slovenian: RIBOGOJNICE, ODOBRENE GLEDE ENE ALI VEČ BOLEZNI RIB:
English: DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
Slovenian: VIRUSNE HEMORAGIČNE SEPTIKEMIJE (VHS) ALI NALEZLJIVE HEMATOPOETSKE NEKROZE (IHN)
English: 5.A.10 LANGEUDOC ROUSSILLON
Estonian: LANGEUDOC-ROUSSILLON
English: 5.A.11 MIDI-PYRENEES
Estonian: LÕUNA-PÜRENEED
English: 5.A.12 ALPES DE HAUTE PROVENCE
Estonian: ALPES DE HAUTE PROVENCE