English: A Member State may test a number of animals less than that indicated in the table if the most recent official slaughter statistics indicate that this number is equivalent to 25 % of cull ewes slaughtered annually in the Member State.
French: Un État membre peut soumettre à des tests un nombre d'animaux inférieur à celui indiqué dans le tableau s'il ressort des dernières statistiques officielles concernant les abattages que ce nombre est équivalent à 25 % des brebis de réforme abattues chaque année dans l'État membre concerné.
German: Ein Mitgliedstaat kann eine geringere Zahl von Tieren testen, als in der Tabelle angegeben, sofern die jüngste amtliche Schlachtstatistik ergibt, dass diese Zahl 25 % der weiblichen Tiere entspricht, die pro Jahr in dem betreffenden Mitgliedstaat geschlachtet werden.
Spanish: Un Estado miembro podrá realizar pruebas a un número de animales menor del que se indica en el cuadro si las estadísticas oficiales de sacrificio más recientes indican que este número equivale al 25 % de ovejas de desvieje sacrificadas anualmente en este Estado miembro.
Italian: Uno Stato membro può sottoporre a test un numero di animali inferiore a quello indicato nella tabella se le ultime statistiche ufficiali sulla macellazione indicano che tale numero è pari al 25 % delle pecore di riforma macellate annualmente nello Stato membro.
Portuguese: Um Estado-Membro pode testar um número de animais inferior ao indicado no quadro, caso as estatísticas oficiais mais recentes relativas aos abates indicarem que este número é equivalente a 25 % das fêmeas de reforma abatidas anualmente no Estado-Membro.
Dutch: Een lidstaat mag een kleiner aantal dieren testen dan in de tabel is aangegeven indien uit de meest recente officiële slachtstatistieken blijkt dat dit aantal overeenkomt met 25% van het aantal voor de slacht bestemde ooien dat elk jaar in de lidstaat wordt geslacht.
Danish: Det er tilladt, at en medlemsstat undersøger et mindre antal dyr end det antal, der er anført i skemaet, hvis de seneste officielle statistikker for slagtninger viser, at dette antal svarer til 25 % af det antal udsætterfår, der slagtes årligt i den pågældende medlemsstat.
Swedish: En medlemsstat får ta prov av färre djur än vad som anges i tabellen, om den allra senaste officiella statistiken över slakt visar att antalet motsvarar 25 % av de slakttackor som årligen slaktas i medlemsstaten.
Finnish: Jäsenvaltio voi testata vähemmän eläimiä kuin taulukossa on esitetty, jos tuoreimmat viralliset teurastustilastot osoittavat, että määrä vastaa 25:tä prosenttia teurasuuhista, jotka teurastetaan vuosittain jäsenvaltiossa.
Greek: Ένα κράτος μέλος μπορεί να πραγματοποιεί δοκιμές σε αριθμό ζώων κατώτερο εκείνου που αναφέρεται στον πίνακα εάν τα πιο πρόσφατα επίσημα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι ο αριθμός αυτός ισούται με το 25 % των ακατάλληλων για αναπαραγωγή προβάτων που σφάζονται ετησίως σε αυτό το κράτος μέλος.
Czech: Členský stát může testovat nižší počet zvířat, než je uvedeno v tabulce, pokud nejnovější úřední statistiky o porážkách dávají najevo, že tento počet odpovídá 25 % jatečních samic ročně poražených v členském státě.
Hungarian: Azokban a tagállamokban, amelyekben csak kisebb számú felnőtt juh vágására kerül sor, a mintanagyság a 2000-ben levágott selejtezett anyajuhok becsült vagy nyilvántartott létszáma 25 %-ának felel meg. A tagállamok a táblázatban megadottnál kevesebb állat vizsgálatát is előírhatják, amennyiben a legfrissebb hivatalos vágási statisztikák szerint az adott szám megfelel az évente a tagállamban levágott selejtezett anyajuhok 25 %-ának.
Romanian: Un stat membru poate testa un număr de animale mai mic decât cel indicat în tabel, dacă din cele mai recente statistici oficiale privind sacrificările reiese că numărul respectiv este echivalent cu 25 % din oile reformate, sacrificate anual în statul membru în cauză.