FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for which certificates for production refunds as indicated in Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 have been issued.
French: ayant fait l'objet d'un titre de restitutions à la production visées à l'article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1260/2001.
German: Gegenstand von Bescheinigungen über die in Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannten Produktionserstattungen sind.
Spanish: por las cuales se hayan expedido certificados de restituciones por producción con arreglo al apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1260/2001.
Italian: oggetto di titolo di restituzioni alla produzione di cui all'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1260/2001.
Danish: omfattet af et bevis for produktionsrestitutioner som omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001.
Greek: που έχουν αποτελέσει αντικείμενο τίτλου επιστροφών στην παραγωγή αναφερόμενων στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001.
Czech: pro která byla vydána osvědčení o produkční náhradě podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1260/2001.
Slovak: na ktoré boli vydané osvedčenia o výrobných odvodoch uvedené v článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1260/2001.
Polish: dla których wydano świadectwa do dopłat produkcyjnych, na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001.
Hungarian: amelyek vonatkozásában az 1260/2001/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésében megjelölt módon termelési visszatérítési igazolást állítottak ki.
Slovenian: za katere so bila izdana potrdila za proizvodna nadomestila, kot je določeno v členu 7(3) Uredbe (ES) št. 1260/2001.
Romanian: care au făcut obiectul unor restituiri la producție prevăzute la art. 7 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001.
Estonian: on saanud määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 7 lõike 3 kohaselt väljaantud tootmistoetuse sertifikaadid.
Latvian: par ko izdotas apliecības par ražošanas kompensācijām, kas norādītas Regulas (EK) Nr. 1260/2001 7. panta 3. punktā.
Lithuanian: kuriems buvo išduoti gamybos grąžinamosios išmokos sertifikatai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 7 straipsnio 3 dalyje.
Maltese: li għalihom ħarġu ċertifikati għar-rifużjonijiet għall-produzzjoni kif indikat fl-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1260/2001.
English: C isoglucose and C inulin syrup, and
Slovenian: izoglukozo C in inulinski sirup C, in
English: Article 4b 1.
Romanian: Articolul 4b
English: Member States shall notify to the Commission before 1 June each year the areas and production of
Polish: Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję przed 1 czerwca każdego roku o powierzchniach zajętych pod uprawę oraz o produkcji
English: beet for production of sugar, alcohol and other products respectively, and
Polish: buraków do produkcji osobno: cukru, alkoholu i innych produktów, oraz
English: chicory for production of inulin syrup, for the current marketing year and estimates of them for the following year.
Polish: cykorii do produkcji syropu inulinowego, za bieżący rok gospodarczy i szacunki ich dotyczące za następny rok.
English: owned by it or covered by a warrant;
Slovak: ktoré vlastnia alebo na ktoré sa vzťahuje záruka;
English: C sugar;
Slovak: cukor C;