English: Furthermore, it is generally recognised that the DRAMs industry constantly needs a high level of investment, in particular in research and development, to keep abreast with leading-edge technology.
French: En outre, il est généralement reconnu que l'industrie des DRAM doit constamment consentir d'importants investissements, notamment en recherche et en développement, pour rester à la pointe de l'évolution technologique.
Italian: Inoltre, è generalmente noto che l'industria delle DRAM richiede costantemente un livello elevato di investimenti, in particolare nella ricerca e sviluppo, per non perdere il passo con le tecnologie più avanzate.
Portuguese: Ademais, reconhece-se, de um modo geral, que a indústria de DRAM exige constantemente elevados investimentos, nomeadamente em investigação e desenvolvimento, para poder acompanhar a evolução das tecnologias de ponta.
Dutch: Voorts wordt algemeen erkend dat de DRAM-producenten voortdurend veel moeten investeren, met name in onderzoek en ontwikkeling, om de technologische ontwikkelingen te kunnen volgen.
Danish: Det erkendes endvidere generelt, at DRAMs-industrien konstant behøver store investeringer, især til forskning og udvikling, for at kunne vedblive med at være ajour med den nyeste teknologi.
Swedish: Det är dessutom allmänt erkännt att industrin för dynamiska ram-minnen behöver ett konstant tillskott av investeringar, särskilt i forskning och utveckling, för att hålla jämna steg med den senaste tekniken.
Finnish: Yleisesti tunnustetaan lisäksi, että DRAMeja valmistavan tuotannonalan on tehtävä jatkuvasti investointeja erityisesti tutkimus- ja kehitystoimintaan pysyäkseen teknisen kehityksen kärjessä.
Greek: Επιπλέον, αναγνωρίζεται εν γένει ότι ο κλάδος παραγωγής DRAM χρειάζεται συνεχώς υψηλό επίπεδο επενδύσεων, ιδίως για έρευνα και ανάπτυξη, για να συμβαδίζει με τις εξελίξεις της τεχνολογίας αιχμής.
Slovak: Navyše, je všeobecne uznávané, že priemysel DRAM neustále vyžaduje vysokú úroveň investícií, najmä do výskumu a vývoja, aby držal krok s rozvojom technológie.
Polish: Ponadto ogólnie wiadomo, że przemysł pamięci DRAM stale potrzebuje dużych nakładów inwestycyjnych, w szczególności w badania i rozwój, by nadążyć za rozwojem technologicznym.
Hungarian: Továbbá elismert tény, hogy a DRAM-iparág folyamatosan jelentős beruházásokat igényel, különösen a kutatás-fejlesztés területén, hogy lépést tudjon tartani a legfejlettebb technológiákkal.
Slovenian: Poleg tega je splošno znano, da industrija DRAM-a nenehno potrebuje visoko stopnjo naložb, zlasti v raziskave in razvoj, da lahko dohaja najmodernejšo tehnologijo.
Bulgarian: Освен това общо се приема, че индустрията за производство на DRAM непрестанно изисква високо равнище на инвестиции, и по-специално, научноизследователската и развойната дейност, за да бъде в крак с водещите технологии.
Estonian: Peale selle on üldteada, et DRAMide tööstus vajab pidevalt suuri investeeringuid, eriti teadus- ja arendustegevus, et sammu pidada uusima tehnoloogiaga.
Latvian: Turklāt ir vispāratzīts, ka DRAM nozarei pastāvīgi vajadzīgs augsts ieguldījumu līmenis, jo īpaši izpētē un attīstībā, lai neatpaliktu no vadošajām tehnoloģijām.
Lithuanian: Be to, paprastai pripažįstama, kad DRAM pramonei nuolat reikia didelių investicijų, ypač mokslo tyrimams ir technologijų plėtrai, norint neatsilikti nuo moderniausių technologijų.
Maltese: Aktar minn hekk, huwa ġeneralment rikonoxxut li l-industria tad-DRAM kontinwament teħtieġ livell għoli ta' investiment, partikolarment fir-riċerka u l-iżvilupp, sabiex iżżomm ruħha aġġornata mat-teknoloġija avvanżata.