English: Vehicles of category N1 described as being derived from M1 category refer to those vehicles of N1 category which, forward of the A-pillars, have the same general structure and shape as a pre-existing M1 category vehicle.
French: Les véhicules de catégorie N1 décrits comme étant dérivés de la catégorie M1 se réfèrent aux véhicules de catégorie N1 qui, à l'avant des montants A, ont la même structure générale et la même forme qu'un véhicule de catégorie M1 préexistant.
Spanish: Los vehículos de la categoría N1 descritos como derivados de la categoría M1 son aquellos que, en la parte anterior a los pilares A, tienen la misma estructura general y forma que los de la categoría M1 de los que se derivan.
Italian: I veicoli della categoria N1 descritti come derivati da veicoli della categoria M1 si riferiscono ai veicoli della categoria N1 che, anteriormente ai montanti A, hanno la stessa struttura generale e forma di un veicolo preesistente della categoria M1.
Portuguese: Os veículos da categoria N1 descritos como derivados da categoria M1 dizem respeito aos veículos da categoria N1 que, para a frente dos pilares A, têm as mesmas estrutura e forma gerais que os anteriores veículos da categoria M1.
Dutch: Voertuigen van categorie N1 die van voertuigen van categorie M1 zijn afgeleid, hebben vóór de A-stijlen dezelfde algemene constructie en vorm als een bestaand voertuig van categorie M1;
Finnish: M1-luokan ajoneuvoihin perustuvilla N1-luokan ajoneuvoilla viitataan niihin N1-luokan ajoneuvoihin, joiden A-pylväiden etupuolinen osa on rakenteeltaan ja muodoltaan samanlainen kuin perustana olevalla M1-luokan ajoneuvolla.
Czech: Za vozidla kategorie N1 odvozená od kategorie M1 se považují taková vozidla kategorie N1, která mají před sloupky A stejnou základní konstrukci a tvar jako původní vozidla kategorie M1.
Slovak: Vozidlá kategórie N1 opísané ako vozidlá odvodené z kategórie M1 sa považujú za také vozidlá kategórie N1, ktoré pred stĺpikmi A majú tú istú celkovú konštrukciu a tvar, ako zodpovedajúce vozidlá kategórie M1.
Polish: Pojazdy kategorii N1 opisanej jako kategorii pochodnej w stosunku do kategorii M1, to te pojazdy kategorii N1, których elementy znajdujące się przed słupkami A mają tę samą ogólną strukturę i kształt co pojazdy istniejącej wcześniej kategorii M1.
Hungarian: Az M1 kategóriából származtatott N1 kategóriájú járművek azok az N1 kategóriájú járművek, amelyek az A-oszlopok előtti részen ugyanolyan általános szerkezetűek és formájúak, mint a korábban meglévő M1 kategóriájú jármű.
Slovenian: Za vozila kategorije N1, izpeljana iz kategorije M1, štejejo tista vozila kategorije N1, ki so v splošni konstrukciji in obliki svojega dela, ki se nahaja pred stebrički A, enaka ustreznemu vozilu kategorije M1.
Romanian: Vehiculele din categoria N1 descrise ca fiind derivate din categoria M1 se referă la acele vehicule din categoria N1 care, începând din fața montantului A, au aceeași structură generală și aceeași formă ca și categoria de vehicule preexistentă M1.
Estonian: N1 kategooria sõidukid, mida kirjeldatakse kui M1 kategooriast tuletatuid, tähistavad neid N1 kategooria sõidukeid, mille A-sambast eespool olevatel osadel on sama üldstruktuur ja kuju kui eelnevalt olemasoleval M1 kategooria sõidukil.
Latvian: N1 kategorijas transportlīdzekļi, kurus raksturo kā atvasinātus no M1 kategorijas transportlīdzekļiem, ir tie N1 kategorijas transportlīdzekļi, kuriem uz priekšu no A-veida drošības stieņiem ir tāda pati vispārējā konstrukcija un forma, kā iepriekš pastāvējušam M1 kategorijas transportlīdzeklim.
Lithuanian: N1 kategorijos, aprašytos kaip išvestinės iš M1 kategorijos, transporto priemonės reiškia tas N1 kategorijos transporto priemones, kurių bendroji konstrukcija ir forma į priekį nuo priekinių statramsčių yra tokia pati kaip pirminės M1 kategorijos transporto priemonės.
Maltese: Vetturi ta' kategorija N1 deskritti bħala li huma derivati minn kategorija M1 jirreferu għal dawk il-vetturi ta' kategorija N1 li, fuq quddiem ta' l-A-pillars, għandhom l-istess struttura u daqs ġenerali bħal vettura tal-kategorija M1 li diġa teżisti.