FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
French: d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2,3 % en poids et d'une teneur en enveloppes inférieure ou égale à 0,1 %, d'une teneur en humidité inférieure ou égale à 12 % et dont la peroxydase est pratiquement inactivée
Spanish: Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,1 %, con un contenido en humedad inferior o igual al 12 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva
Dutch: met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 2,3 vægtprocent, med et avneindhold på ikke over 0,1 vægtprocent og med et fugtighedsindhold på ikke over 12 vægtprocent, og hvis peroxidase praktisk taget er uvirksom
Swedish: Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent, med en skalhalt av högst 0,1 % och med en vattenhalt av högst 12 % där proxidaset är praktiskt taget inaktiverat
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoisuus enintään 0,1 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 12 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen
Hungarian: Legfeljebb 2,3 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott hamutartalommal, legfeljebb 0,1 százalék hártyatartalommal, legfeljebb 12 százalék nedvességtartalommal és gyakorlatilag inaktivált peroxidáztartalommal
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, but not exceeding 1,5 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
French: d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2,3 % en poids et d'une teneur en enveloppes supérieure à 0,1 %, mais inférieure ou égale à 1,5 %, d'une teneur en humidité inférieure ou égale à 12 % et dont la peroxydase est pratiquement inactivée
Spanish: Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas superior al 0,1 % pero inferior o igual al 1,5 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 12 % y, cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva
Dutch: met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan doppen van meer dan 0,1 gewichtspercent en minder dan 1,5 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 2,3 vægtprocent, med et avneindhold på over 0,1 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent, og med et fugtighedsindhold på ikke over 12 vægtprocent, og hvis peroxidase praktisk taget er uvirksom
Swedish: Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent, med en skalhalt av mer än 0,1 % men högst 1,5 % och med en vattenhalt av högst 12 % där proxidaset är praktiskt taget inaktiverat
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoisuus suurempi kuin 0,1 prosenttia, mutta enintään 1,5 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 12 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen
Hungarian: Legfeljebb 2,3 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott hamutartalommal, legalább 0,1 és legfeljebb 1,5 százalék hártyatartalommal, legfeljebb 12 százalék nedvességtartalommal és gyakorlatilag inaktivált peroxidáztartalommal
English: Of maize:
French: de maïs:
Spanish: De maíz:
Dutch: van maïs:
Danish: Af majs:
Swedish: Majs:
Finnish: maissia:
Hungarian: Kukoricából:
English: Flaked:
French: Flocons:
Spanish: Copos:
Dutch: vlokken:
Danish: Flager:
Swedish: Bearbetat till flingor:
Finnish: hiutaleiksi valmistettuna:
Hungarian: Pelyhesített:
English: Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,7 % by weight
French: d'une teneur en matières grasses, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,9 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,7 % en poids
Spanish: Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,7 % en peso
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,7 gewichtspercent
Danish: Med fedtindhold i tør tilstand på ikke over 0,9 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 0,7 vægtprocent
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av mer än 0,9 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,7 viktprocent
Finnish: rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,7 painoprosenttia
Hungarian: Legfeljebb 0,9 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal, és legfeljebb 0,7 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal3
English: Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight
French: d'une teneur en matières grasses, rapportée à la matière sèche, excédant 0,9 % mais n'excédant pas 1,3 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matières sèche, inférieure ou égale à 0,8 % en poids
Spanish: Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, superior al 0,9 % pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent
Danish: Med fedtindhold i tør tilstand på over 0,9 vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 0,8 vægtprocent
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av mer än 0,9 viktprocent men högst 1,3 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,8 viktprocent
Finnish: rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen suurempi kuin 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,3 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,8 painoprosenttia
Hungarian: 0,9 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 1,3 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal, és legfeljebb 0,8 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal3
English: Flaked
French: Flocons:
Spanish: Copos:
Dutch: vlokken:
Danish: Flager:
Swedish: Bearbetad till flingor:
Finnish: hiutaleiksi valmistetut:
Hungarian: Pelyhesített:
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
French: d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 1 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,9 % en poids
Spanish: Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 9 % en peso
Dutch: met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 1 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 0,9 vægtprocent
Swedish: Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia
Hungarian: Legfeljebb 1 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott hamutartalommal, és legfeljebb 0,9 százalék nyersrosttartalommal
English: Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
French: autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple):
Spanish: Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o triturados):
Dutch: andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken):
Danish: Andet bearbejdet korn (f.eks. afskallet, afrundet, skåret eller knust):
Swedish: Spannmål bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, bearbetad till pärlgryn, klippt eller gröpad):
Finnish: muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut):
Hungarian: Másképpen megmunkált (pl. hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált) gabona:
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of tegument content not exceeding 0,5 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68
French: d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2,3 % en poids et d'une teneur en enveloppes inférieure ou égale à 0,5 %, d'une teneur en humidité inférieure ou égale à 11 % et dont la peroxydase est pratiquement inactivée qui répondent à la définition reprise à l'annexe du règlement (CEE) n° 821/68 de la Commission
Spanish: Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,5 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactividada que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión
Dutch: met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan doppen van 0,5 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 821/68 van de Commissie voorkomende definitie
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 2,3 vægtprocent, et avneindhold på ikke over 0,5 vægtprocent og med et fugtighedsindhold på ikke over 11 vægtprocent, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom, som svarer til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68
Swedish: Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent och med en skalhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,5 % och med en vattenhalt av högst 11 % där peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat som motsvarar definitionen i bilagan till förordning (EEG) nr 821/68
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoisuus enintään 0,5 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 11 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen; tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 liitteessä esitettyä määritelmää
Hungarian: Legfeljebb 2,3 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott hamutartalommal, legfeljebb 0,5 százalék hártyatartalommal, legfeljebb 11 százalék nedvességtartalommal és gyakorlatilag inaktivált peroxidáztartalommal, a 821/68/EGK rendelet1 mellékletében szereplő meghatározásnak megfelelően
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68
French: d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2,3 % en poids et d'une teneur en enveloppes inférieure ou égale à 0,1 %, d'une teneur en humidité inférieure ou égale à 11 % et dont la peroxydase est pratiquement inactivée qui répondent à la définition reprise à l'annexe du règlement (CEE) n° 821/68 de la Commission
Spanish: Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,1 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactividada que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión
Dutch: met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11% of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 821/68 van de Commissie voorkomende definitie
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 2,3 vægtprocent og med et avneindhold på ikke over 0,1 vægtprocent og med et fugtighedsindhold på ikke over 11 vægtprocent, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom («Grütze» eller «Grutten»), som svarer til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68
Swedish: Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent och med en skalhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,1 % och med en vattenhalt av högst 11 % där peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat som motsvarar definitionen i bilagan till förordning (EEG) nr 821/68
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoisuus enintään 0,1 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 11 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen; tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 liitteessä esitettyä määritelmää
English: Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight («Grütze» or «grutten») corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68
French: d'une teneur en matières grasses, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,9 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,6 % en poids (dits «Grütze» ou «grutten») qui répondent à la définition reprise à l'annexe du règlement (CEE) n° 821/68 de la Commission
Spanish: Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,6 % en peso (llamados Grütze o grutten) que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent («grutten»), die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 821/68 van de Commissie voorkomende definitie
Danish: Med et fedtindhold i tør tilstand på ikke over 0,9 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 0,6 vægtprocent («Grütze» eller «Grutten»), som svarer til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,6 viktprocent
Finnish: rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,6 painoprosenttia («Grütze» tai «grutten»); tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 liitteessä esitettyä määritelmää
Hungarian: Legfeljebb 0,9 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal, és legfeljebb 0,6 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal („Grütze” vagy „grutten”), a 821/68/EGK rendelet1, 3 mellékletében szereplő meghatározásnak megfelelően
English: Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight («Grütze» or «grutten») corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68
French: d'une teneur en matières grasses, rapportée à la matière sèche, excédant 0,9 % mais n'excédant pas 1,3 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,8 % en poids (dits «Grütze» ou «grutten») qui répondent à la définition reprise à l'annexe du règlement (CEE) n° 821/68 de la Commission
Spanish: Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (llamados Grütze o grutten) que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent («grutten»), die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 821/68 van de Commissie voorkomende definitie
Danish: Med et fedtindhold i tør tilstand på over 0,9 vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 0,8 vægtprocent («Grütze» eller «Grutten»), som svarer til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av mer än 0,9 viktprocent men högst 1,3 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,8 viktprocent
Finnish: rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen suurempi kuin 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,3 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,8 painoprosenttia («Grütze» tai «grutten»); tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 liitteessä esitettyä määritelmää
Hungarian: 0,9 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 1,3 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal és legfeljebb 0,8 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal („Grütze” vagy „grutten”), a 821/68/EGK rendelet1, 3 mellékletében szereplő meghatározásnak megfelelően
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (without talc):
Spanish: Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca inferior o igual al 1 % en peso (sin talco):
Danish: Afrundet (perlegryn):
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti (ilman talkkia) - II luokka;
Hungarian: Legfeljebb 1 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott hamutartalommal (talkum nélkül):
English: First category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68
Spanish: 1a categoría que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 1 vægtprocent (uden talkum), 1. kategori, som svarer til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68
Finnish: tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 liitteessä esitettyä määritelmää
Hungarian: Első kategória, a 821/68/EGK rendelet1 mellékletében szereplő meghatározásnak megfelelően
English: Second category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68
Spanish: 2a categoría que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión
Finnish: tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 liitteessä esitettyä määritelmää
Hungarian: Második kategória, a 821/68/EGK rendelet1 mellékletében szereplő meghatározásnak megfelelően
English: other:
Spanish: Los demás:
Dutch: andere:
Danish: Af andre kornsorter:
Swedish: Andra:
Finnish: muuta viljaa:
Hungarian: Más:
English: Of wheat, not sliced or kibbled
Finnish: vehnää, ei leikatut eikä karkeasti rouhitut;
English: corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68
Finnish: tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 liitteessä esitettyä määritelmää
English: Not otherwise worked than kibbled:
French: seulement concassés:
Spanish: Solamente partidos:
Dutch: enkel gebroken:
Danish: Kun knust:
Swedish: Inte vidare bearbetad än gröpad:
Finnish: ainoastaan karkeasti rouhitut:
Hungarian: Kizárólag durván darált:
English: Of rye
French: de seigle
Spanish: De centeno
Dutch: van rogge
Danish: Af rug
Swedish: Råg
Finnish: ruista
Hungarian: Rozsból
English: Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
French: Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus:
Spanish: Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido:
Dutch: graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen:
Danish: Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet:
Swedish: Groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda:
Finnish: viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:
Hungarian: Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve:
English: Of other cereals
Spanish: Los demás
Dutch: van andere granen
Danish: Af andre kornsorter
Swedish: Av annan spannmål
Finnish: muuta viljaa
Hungarian: Más gabonából
English: Malt, whether or not roasted:
French: Malt, même torréfié:
Spanish: Malta, incluso tostada:
Dutch: Mout, ook indien gebrand:
Danish: Malt, også brændt:
Swedish: Malt, även rostat:
Finnish: Maltaat, myös paahdetut:
Hungarian: Maláta, pörkölve is:
English: Not roasted:
French: non torréfié:
Spanish: Sin tostar:
Dutch: niet gebrand:
Danish: Ikke brændt:
Swedish: Orostat:
Finnish: paahtamattomat:
Hungarian: Nem pörkölt:
English: In the form of flour
French: présenté sous forme de farine
Spanish: Harina
Dutch: in de vorm van meel
Danish: Af andre kornsorter:
Swedish: I form av mjöl
Finnish: jauhona
Hungarian: Liszt formában
English: Roasted
French: torréfié
Spanish: Tostada
Dutch: gebrand
Danish: I andre tilfælde
Swedish: Rostat
Finnish: paahdetut
Hungarian: Pörkölt
English: Starches;
Spanish: Almidón y fécula;
Swedish: Stärkelse;
Finnish: Tärkkelys;
English: inulin:
Spanish: inulina:
Danish: Stivelse, inulin:
Swedish: inulin:
Finnish: insuliini:
Hungarian: Keményítő, inulin:
English: Starches:
French: Amidons et fécules:
Spanish: Almidón y fécula:
Dutch: zetmeel:
Danish: Stivelse:
Swedish: Stärkelse:
Finnish: tärkkelys:
Hungarian: Keményítő4:
English: Wheat starch:
French: Amidon de froment (blé):
Spanish: Almidón de trigo:
Dutch: tarwezetmeel:
Danish: Hvedestivelse:
Swedish: Vetestärkelse:
Finnish: vehnätärkkelys:
Hungarian: Búzakeményítő:
English: Maize (corn) starch:
French: Amidon de maïs:
Spanish: Almidón de maíz:
Dutch: maïszetmeel:
Danish: Majsstivelse:
Swedish: Majsstärkelse:
Finnish: maissitärkkelys:
Hungarian: Kukoricakeményítő:
English: Potato starch:
French: Fécule de pommes de terre:
Spanish: Fécula de patata:
Dutch: aardappelzetmeel:
Danish: Kartoffelstivelse:
Swedish: Potatisstärkelse:
Finnish: perunatärkkelys:
Hungarian: Burgonyakeményítő: