English: For an enterprise that operates in a single business or geographical segment and therefore does not report segment information, a major product or service line may also satisfy the criteria of the definition.
French: Pour une entreprise opérant dans un secteur d'activité ou un secteur géographique unique et par conséquent ne communiquant pas d'informations sectorielles, une ligne principale de produits ou de services peut également satisfaire aux critères de la définition.
German: Bei einem Unternehmen, das in einem einzigen Geschäftssegment bzw. geografischen Segment tätig ist und daher keine Segmentinformationen ausweist, kann auch eine größere Produkt- oder Servicelinie die Kriterien der Definition erfuellen.
Spanish: Además, para el caso de una empresa que operase en un sólo segmento del negocio o geográfico y por tanto no emitiera información por segmentos, un producto o una línea de servicio que fuera importante podría también cumplir con los criterios dados en la definición.
Portuguese: Para uma empresa que opere num único segmento de negócios ou segmento geográfico e por isso não relate informação por segmentos, um produto ou linha de serviço importante pode também satisfazer os critérios da definição.
Dutch: Voor een onderneming die actief is in één bedrijfs- of geografisch segment en bijgevolg geen gesegmenteerde informatie rapporteert, kan een belangrijke groep producten of diensten ook de criteria van de definitie vervullen.
Swedish: För ett företag vars samlade verksamhet redovisas som en rörelsegren eller som bedrivs inom ett avgränsat geografiskt område (och alltså inte redovisar separata rörelsegrenar) kan en betydelsefull produktlinje eller omfattande produktion av en viss typ av tjänster uppfylla definitionens krav.
Finnish: Yritykselle, joka toimii vain yhdellä liiketoiminnallisella tai maantieteellisellä segmentillä ja joka ei tämän vuoksi esitä segmentti-informaatiota, myös tärkeä tuote- tai palvelulinja voi täyttää määritelmään sisältyvät ehdot.
Slovak: Pre podnik, ktorý vykonáva činnosť v jednom segmente podnikania alebo geografickom segmente a preto nevykazuje informácie o segmentoch, môže hlavná časť výroby alebo služieb tiež spĺňať kritériá tejto definície.
Polish: W przypadku jednostki gospodarczej prowadzącej działalność w ramach jednego segmentu branżowego lub geograficznego, a zatem nie wykazującej informacji w podziale na segmenty, ważny produkt lub dziedzina usług mogą także spełniać kryteria definicji.
Hungarian: Az olyan gazdálkodó esetében, amely egyetlen üzleti, vagy földrajzi szegmensben működik, és ezért nem is mutat be szegmens információkat, egy jelentősebb termék, vagy szolgáltatás csoport is megfelelhet a definícióban szereplő kritériumoknak.
Slovenian: Pri podjetju, ki posluje na enem samem področnem ali območnem odseku in zato ne poroča o informacijah po odsekih, lahko glavne skupine proizvodov ali storitev tudi zadoščajo sodilu iz opredelitve.
Latvian: Ja uzņēmums darbojas vienā uzņēmējdarbības vai ģeogrāfiskajā segmentā un tādēļ neuzrāda segmenta informāciju, tā nozīmīgs preču vai pakalpojumu veids arī var atbilst kritērijiem definīcijā.
Lithuanian: Jei įmonė verčiasi vienodu verslu ar veikia viename geografiniame segmente ir todėl atskaitomybėje nepateikia segmentų informacijos, didesnioji jos produktų ar paslaugų grupė gali tenkinti apibrėžimo kriterijus.