English: The United Kingdom has requested addition of the profession of "listed veterinary nurse" as National Vocational Qualification (NVQ) level 3 in the United Kingdom as a result of changes to the United Kingdom's training requirements for that profession.
French: Le Royaume-Uni a demandé l'ajout de la profession d'"infirmier(ière) vétérinaire agréé(e)" ("listed veterinary nurse") comme "National Vocational Qualification" (NVQ) de niveau 3, suite aux modifications de la formation requise pour l'exercice de cette profession au Royaume-Uni.
Portuguese: O Reino Unido apresentou um pedido fundamentado no sentido de acrescentar a profissão de "enfermeiro veterinário registado" ao nível 3 das National Vocational Qualification (NVQ) do Reino Unido, o que decorre de alterações efectuadas na formação necessária para o exercício desta profissão, no Reino Unido.
Czech: Spojené království požadovalo zařazení povolání "uznaný veterinární ošetřovatel/uznaná veterinární ošetřovatelka" ("listed veterinary nurse") do úrovně 3 seznamu národních profesních kvalifikací ("National Vocational Qualification - NVQ") Spojeného království v důsledku změn v požadavcích na vzdělání pro výkon tohoto povolání.
Slovak: Spojené kráľovstvo požiadalo o pripísanie kvalifikácie "registrovaný veterinárny ošetrovateľ" ako štátnej odbornej kvalifikácie (NVQ) stupeň 3 v Spojenom kráľovstve ako výsledok zmien požiadaviek Spojeného kráľovstva na prípravu na získanie tejto kvalifikácie.
Polish: Zjednoczone Królestwo wystąpiło z wnioskiem o dodanie zawodu "zatwierdzona pielęgniarka weterynarii" ("listed veterinary nurse") jako "National Vocational Qualification NVQ" poziomu 3 na skutek zmian wymagań szkoleniowych dla tego zawodu w Zjednoczonym Królestwie.
Hungarian: Nagy-Britannia kérelmezte az "bejegyzett állatorvosi ápoló" kifejezés felvételét, ami Nagy-Britanniában a Nemzeti Szakképesítés (NVQ) 3. szintje, tekintettel arra, hogy Nagy-Britanniában megváltoztak ennek a szakmának a képzési feltételei.
Slovenian: Združeno kraljestvo je zahtevalo dodatek poklica "registriran veterinarski bolničar" ("listed veterinary nurse") kot "National Vocational Qualification (NVQ)" na 3. nivoju v Združenem kraljestvu zaradi sprememb zahtev Združenega kraljestva o usposobljenosti za ta poklic.
Romanian: Regatul Unit a solicitat adăugarea profesiei de „infirmier(ă) veterinar(ă) autorizat(ă)” („listed veterinary nurse”) ca „National Vocational Qualification” (NVQ) de nivel 3, ca urmare a modificării formării profesionale necesare pentru exercitarea acestei profesii în Regatul Unit.
Bulgarian: Обединеното кралство е поискало да се добави професията “регистриран ветеринарен болногледач” като национална професионална квалификация (NVQ) равнище 3 в Обединеното кралство вследствие на промените в изискванията за обучение за тази професия в Обединеното кралство.
Estonian: Ühendkuningriik on taotlenud Ühendkuningriigi riikliku kutsekvalifikatsiooni (National Vocational Qualification) 3. tasemele "registreeritud veterinaarõe" (listed veterinary nurse) lisamist, kuna kõnealuse kutseala koolitusnõuetes on Ühendkuningriigis tehtud muudatusi.
Latvian: Apvienotā Karaliste pieprasījusi pievienot "sertificēta veterinārmedicīnas māsa" ("listed veterinary nurse") profesiju National Vocational Qualification (NVQ) 3. līmenim Apvienotajā Karalistē, ņemot vērā izmaiņas Apvienotās Karalistes izglītības prasībās attiecībā uz šo profesiju.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė paprašė pridėti "registruoto veterinarijos sanitaro" profesiją, atitinkančią Nacionalinės profesinės kvalifikacijos (NPK) 3 lygį Jungtinėje Karalystėje, nes pasikeitė Jungtinės Karalystės mokymo reikalavimai šiai profesijai.
Maltese: Ir-Renju Unit għamel talba biex tiżdied il-professjoni ta' "infermier veterinarju reġistrat" bħala Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali (KVN), livell 3, fir-Renju Unit bħala riżultat tat-tibdil fil-kriterji tat-taħriġ għal dik il-professjoni li kien hemm fir-Renju Unit.