English: When it has been declared and has been shown that the repair design meets the applicable certification specifications and environmental protection requirements of 21A.433(a)(1), it shall be approved:
French: Lorsqu'il a été déclaré et démontré que la conception de réparation satisfait aux exigences applicables des spécifications de certification et de protection de l'environnement du 21A.433 (a) (1), elle doit être approuvée:
Portuguese: Sempre que tenha sido declarado e demonstrado que um projecto de reparação cumpre as especificações de uma certificação e os requisitos ambientais aplicáveis do ponto 21A.433(a)(1), o projecto em questão será aprovado:
Dutch: Als is verklaard en aangetoond dat het reparatieontwerp voldoet aan de toepasselijke certificeringsspecificaties en milieueisen van 21A.433 a) 1), zal het worden goedgekeurd:
Danish: Når det er blevet erklæret og påvist, at reparationskonstruktionen overholder de gældende certificeringsspecifikationer og miljøbeskyttelseskrav i 21A.433, litra a), nr. 1, skal den godkendes:
Swedish: När det har försäkrats och visats att reparationen uppfyller de tillämpliga certifieringsspecifikationerna och miljöskyddskraven i 21A.433 a.1, skall den godkännas
Finnish: Kun on todettu ja osoitettu, että korjaussuunnitelma täyttää kohdan 21A.433(a)(1) sitä koskevat hyväksyntäspesifikaatiot ja ympäristönsuojelumääräykset, suunnitelman hyväksyy:
Slovak: Ak bolo vyhlásené a preukázané, že postup opravy spĺňa príslušné technické podmienky osvedčovania a požiadavky na ochranu životného prostredia podľa 21A.433 ods. a) bod 1), schváli ho:
Polish: Jeżeli zostało zadeklarowane i wykazane, że projekt naprawy spełnia mające zastosowanie specyfikacje certyfikacyjne i wymogi ochrony środowiska naturalnego według pkt 21A.433 lit. a) ppkt 1, to zostanie on zatwierdzony:
Slovenian: Ko je dana izjava in je dokazano, da je načrt popravila v skladu z veljavnimi certifikacijskimi specifikacijami in zahtevami glede varstva okolja iz 21A.433(a)(1), ga odobri:
Romanian: Atunci când s-a declarat și s-a dovedit faptul că proiectul de reparație satisface specificațiile de certificare aplicabile și cerințele de protecția mediului de la punctul 21A.433 litera (a) subpunctul 1, acesta este aprobat:
Bulgarian: Когато се декларира и е показано, че проектът на ремонт отговаря на приложими сертификационни спецификации и изисквания за опазване на околната среда съгласно 21А.433 (а) (1), той се одобрява: а)
Estonian: Kui on kinnitatud ja näidatud, et remondiprojekt vastab punkti 21A.433(a)(1) kohaldatavatele sertifitseerimistingimustele ja keskkonnakaitse nõuetele, kinnitab projekti:
Latvian: Ja ir deklarēts un pierādīts, ka remonta projekts atbilst piemērojamajām sertifikācijas specifikācijām un 21A.433. punkta a) apakšpunkta 1. daļas vides aizsardzības prasībām, to apstiprina:
Lithuanian: Jeigu buvo pateiktas pareiškimas ir buvo įrodyta, kad remonto projektas atitinka taikomas sertifikavimo specifikacijas ir 21A.433 dalies a punkto 1 papunktyje nustatytus aplinkos apsaugos reikalavimus, tą tvarką patvirtina:
Maltese: Meta jiġi dikjarat u jintwera bis-sħiħ li d-disinn tat-tiswija jkun jilħaq l-ispeċifikazzjonijiet applikabbli taċ-ċertifikazzjoni u l-kriterji tal-protezzjoni ambjentali ta' 21A.433(a)(1), dan għandu jiġi approvat: