English: The objective of the international reserves template is a monthly statement of the reserve assets, other foreign currency assets and reserve related liabilities held by NCBs and the ECB following the presentation of the joint IMF/Bank for International Settlements (BIS) template on "International Reserves and Foreign Currency Liquidity".
French: L'objectif du cadre de diffusion des données sur les réserves de change consiste à établir une situation mensuelle des avoirs de réserve, des autres avoirs en devises et des autres engagements liés aux réserves détenus par les BCN et la BCE selon la présentation du cadre de diffusion commun FMI/Banque des règlements internationaux (BRI) sur "les réserves de change et les disponibilités en devises".
Slovak: Výkaz medzinárodných rezerv slúži ako mesačný výkaz o rezervných aktívach, ostatných devízových aktívach a záväzkoch súvisiacich s rezervami NCB a ECB, ktorý vychádza zo spoločného výkazu MMF a Banky pre medzinárodné zúčtovanie (BIS) nazvaného "Medzinárodné rezervy a devízová likvidita".
Polish: Celem segregacji rezerw międzynarodowych jest opracowanie miesięcznego sprawozdania dotyczącego aktywów rezerwowych, innych aktywów w walutach obcych i pasywów związanych z rezerwami, które są w posiadaniu KBC i EBC, po przedstawieniu wspólnej segregacji MFW/Banku Rozrachunków Międzynarodowych (BRM) dotyczącego "Rezerw Międzynarodowych i Płynności Walutowej".
Hungarian: A nemzetközi tartalékokra vonatkozó jelentésnek az a célja, hogy havi kimutatást nyújtson az NKB-k és az EKB tartalékeszközeiről, egyéb devizaeszközeiről és tartalékkal kapcsolatos kötelezettségeiről a közös IMF/Nemzetközi Fizetések Bankja (BIS) "Nemzetközi tartalékok és devizalikviditás" sablon szerint.
Slovenian: Cilj mednarodne likvidnosti je prikaz mesečnega izkaza rezervnih sredstev, drugih deviznih imetij in obveznosti, povezanih z rezervami, katerih imetniki so NCB in ECB, na podlagi "Mednarodne likvidnosti", ki sta jo skupaj razvila MDS/Banka za mednarodne poravnave (BIS).
Estonian: Rahvusvaheliste reservide skeemi eesmärgiks on kuuaruanne RKPde ja EKP reservvarade, muude välisvaluutavarade ja reservidega seotud kohustuste kohta, mis koostatakse vastavalt IMFi/Rahvusvaheliste Arvelduste Panga (BIS) ühisele skeemile "Rahvusvaheliste reservide ja välisvaluuta likviidsuse" kohta.
Latvian: Starptautisko rezervju matricas mērķis ir ikmēneša pārskats par rezerves aktīviem, citu ārvalstu valūtas aktīviem un ar rezervēm saistītajām saistībām, kas ir VCB un ECB turējumā saskaņā ar apvienotās SVF/Starptautisko norēķinu bankas (SNB) apvienotās matricas "Starptautiskās rezerves un ārvalstu valūtas likviditāte" noformējumu.
Lithuanian: Tarptautinių atsargų modelio tikslas - NCB ir ECB turimų oficialiųjų tarptautinių atsargų, kito turto užsienio valiutomis ir įsipareigojimų, susijusių su atsargomis, mėnesio ataskaita, kuri pateikiama vadovaujantis bendruoju TVF/TAB modeliu "Tarptautinių atsargų ir užsienio valiutų likvidumas".
Maltese: L-għan tat-template ta' riżervi internazzjonali huwa rendikont ta' kull xahar ta' l-attiv tar-riżervi, attiv ieħor ta' munita barranija u passiv konness mar-riżervi miżmum mill-BĊNi u l-BĊE wara l-preżentazzjoni tat-template konġunta FMI/Bank għal Ħlasijiet Internazzjonali (BĦI) dwar "Il-Likwidita ta' Riżervi Internazzjonali u Munita Barranija".