English: The Committee should cooperate with the other committees in the financial sector, in particular with the Committee established by Decision 2004/10/EC, with the Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks and with the Groupe de Contact of European banking supervisors.
French: Le comité doit coopérer avec les autres comités compétents en matière bancaire et notamment avec le comité institué par la décision 2004/10/CE, avec le comité de surveillance bancaire du Système européen de banques centrales et avec le groupe de contact des contrôleurs bancaires européens.
Portuguese: O comité deve cooperar com os outros comités do sector financeiro, em especial com o comité criado nos termos do Decisão 2004/10/CE da Comissão, com o Comité de Supervisão Bancária do Sistema Europeu de Bancos Centrais e com o Grupo de Contacto das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária.
Czech: Výbor by měl spolupracovat s ostatními výbory s působností ve finančním sektoru, zejména s výborem zřízeným rozhodnutím 2004/10/ES, s Výborem pro bankovní dohled Evropského systému centrálních bank a s kontaktní skupinou evropských orgánů bankovního dohledu.
Slovak: Výbor by mal spolupracovať s ostatnými výbormi vo finančnom odvetví, najmä s výborom zriadeným rozhodnutím 2004/10/ES, s Výborom bankového dohľadu Európskeho systému centrálnych bánk a s Kontaktným výborom európskych orgánov bankového dohľadu.
Polish: Komitet powinien współpracować z innymi komitetami sektora finansowego, zwłaszcza z Komitetem ustanowionym decyzją 2004/10/WE, wraz z Komitetem Nadzoru Bankowego i Europejskim Systemem Banków Centralnych oraz z Groupe de Contact europejskich organów nadzoru bankowego.
Hungarian: A bizottság együttműködik a pénzügyi ágazat más bizottságaival, különösen a 2004/10/EK határozattal létrehozott bizottsággal, a Központi Bankok Európai Rendszerének bankfelügyeleti bizottságával, valamint az európai bankfelügyelők kapcsolattartó bizottságával.
Slovenian: Odbor bi moral sodelovati z drugimi odbori v finančnem sektorju, zlasti z odborom, ustanovljenim s Sklepom 2004/10/ES, z Odborom za bančni nadzor evropskega sistema centralnih bank in s kontaktno skupino (Groupe de Contact) evropskih bančnih nadzornikov.
Romanian: Comitetul trebuie să coopereze cu celelalte comitete competente în domeniul bancar și, în special, cu comitetul instituit prin decizia 2004/10/CE, cu Comitetul de supraveghere bancară al Sistemului European al Băncilor Centrale și cu grupul de contact al inspectorilor bancari europeni.
Bulgarian: Комитетът следва да си сътрудничи с другите комитети във финансовия сектор, по-специално с Комитета, създаден по силата на Решение 2004/10/ЕО, с Комитета за банков надзор на Европейската система на централните банки и с Групата за връзка на Европейските банкови надзорници.
Estonian: Komitee peaks tegema koostööd teiste finantssektori komiteedega, eriti otsusega 2004/10/EÜ loodud komiteega, Euroopa Keskpankade Süsteemi pangandusjärelevalve komiteega ning Euroopa pangandusinspektorite kontaktgrupiga.
Latvian: Komiteja sadarbojas ar citām komitejām finanšu jomā, jo īpaši ar komiteju, kas izveidota ar Lēmumu 2004/10/EK, ar Eiropas Centrālo banku sistēmas Banku uzraudzības komiteju un Eiropas Banku uzraudzītāju kontaktgrupu.
Lithuanian: Komitetas turėtų bendradarbiauti su kitais finansų sektoriaus komitetais, ypač su Sprendimu 2004/10/EB sukurtu komitetu, su Europos centrinių bankų sistemos bankininkystės priežiūros komitetu ir su Europos bankininkystės priežiūros institucijų Groupe de Contact.
Maltese: Il-Kumitat għandu jikkopera mal-kumitati l-oħra fis-settur finanzjarju, b'mod partikolari mal-Kumitat stabbilit bid-Deċiżjoni 2004/20/KE, mal-Kumitat tas-Sorveljanza tal-Banek tas-Sistema Ewopea tal-Banek Ċentrali u mal-Groupe de Contact tas-sorveljaturi tal-banek Ewropej.