English: Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption(3) prohibits the feeding to an animal of a processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species.
French: Le règlement (CE) n° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine(3) interdit l'utilisation dans l'alimentation animale d'une protéine animale transformée issue de cadavres ou de parties de cadavres d'animaux de la même espèce.
Czech: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu [3], zakazuje používat v krmivech zpracované živočišné bílkoviny získané z mrtvých těl nebo jejich částí zvířat stejného druhu.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1774/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 3. októbra 2002, ktorým sa stanovujú hygienické predpisy pre vedľajšie produkty živočíšneho pôvodu, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu [3], zakazuje krmivo pre zvieratá, ktoré je vyrobené zo spracovanej živočíšnej bielkoviny získanej z tiel alebo z časti tiel zvierat rovnakého druhu.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi [3] zakazuje żywienia zwierząt przetworzonym białkiem zwierząt pochodzącym z tusz lub części tusz zwierząt tego samego gatunku.
Hungarian: A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [3] megtiltja, hogy egy állat takarmányába olyan feldolgozott állati fehérje kerüljön, amely ugyanazon fajba tartozó állat testéből vagy testének valamely részéből származik.
Slovenian: Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o zdravstvenih predpisih v zvezi s stranskimi proizvodi živali, ki niso namenjeni za prehrano ljudi [3], prepoveduje krmljenje živali s predelanimi živalskimi beljakovinami, pridobljenimi iz trupov ali delov trupov živali iste živalske vrste.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 1774/2002, millega sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad, [3] keelatakse samast liigist loomade kehast või kehaosadest saadud töödeldud loomse valgu söötmine loomadele.
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 3. oktobra Regula (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veselības noteikumus par dzīvnieku blakusproduktiem, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā[3], aizliedz dzīvnieku barošanu ar pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kas iegūtas no tās pašas sugas dzīvnieku ķermeņiem vai ķermeņa daļām.
Lithuanian: 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1774/2002, nustatančiu sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms, buvo uždrausta gyvūnus šerti perdirbtais gyvūniniais baltymais, gautais iš tų pačių rūšių gyvūnų kūnų ar kūnų dalių;
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Ottubru 2002 li jippreskrivi r-regoli tas-saħħa li jikkonċernaw bi-prodotti ta' l-annimali mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem([3] ) jipprojbixxi t-tmiegħ lill-annimali ta' proteini pproċessati ta' l-annimali miksuba minn iġsma jew partijiet ta' iġsma ta' annimali ta'l-istess speċji.