English: If the vehicle was used for the transport of ruminant blood, it shall be, following cleaning, inspected by the competent authority before the transport of non-ruminant blood.
French: Si le véhicule a servi au transport de sang de ruminants, il fait l'objet, après nettoyage, d'une inspection de l'autorité compétente avant le transport de sang de non-ruminants.
German: Ist ein Fahrzeug für den Transport von Wiederkäuerblut verwendet worden, so ist es nach erfolgter Reinigung vor der Beförderung von Nichtwiederkäuerblut von der zuständigen Behörde zu inspizieren.
Spanish: Si el vehículo ha sido utilizado para transportar sangre de rumiantes, la autoridad competente lo someterá a inspección, una vez limpiado, antes de que pueda transportar sangre de no rumiantes.
Portuguese: Se o veículo for utilizado para o transporte de sangue de ruminantes, deve ser, após a limpeza, inspeccionado pela autoridade competente, antes de transportar sangue de não ruminantes.
Dutch: Indien het voertuig voor het vervoer van bloed van herkauwers is gebruikt, wordt het vóór het vervoer van bloed van niet-herkauwers na reiniging door de bevoegde autoriteit geïnspecteerd.
Swedish: Om fordonet har använts för transport av blod från idisslare, skall det, efter rengöring, inspekteras av den behöriga myndigheten före transport av blod från icke idisslare.
Greek: Εάν το όχημα χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά αίματος μηρυκαστικών, επιθεωρείται από την αρμόδια αρχή, αφού καθαριστεί επιμελώς, πριν από τη μεταφορά αίματος μη μηρυκαστικών.
Czech: Pokud byl dopravní prostředek používán pro přepravu krve přežvýkavců, musí být po vyčištění před použitím pro přepravu krve nepřežvýkavců zkontrolován příslušným orgánem.
Slovak: Ak by sa dopravný prostriedok použil na prepravu krvi prežúvavcov, skontroluje ho po vyčistení pred použitím na prepravu krvi neprežúvavcov príslušný orgán.
Polish: Jeżeli pojazd był używany do transportu krwi przeżuwaczy, musi być, po oczyszczeniu, skontrolowany przez właściwy organ przed transportem krwi innych zwierząt.
Hungarian: Amennyiben a járművet korábban kérődzők vérének szállítására használták, a takarítást követően az illetékes hatóság megvizsgálja azt a nem kérődző állatokból nyert vér szállítása előtt.
Slovenian: Če je bilo vozilo uporabljeno za prevoz krvi prežvekovalcev, ga potem, ko se očisti, pregleda pristojni organ, preden se izvrši prevoz krvi neprežvekovalcev.
Romanian: Dacă vehiculul este folosit pentru transportul sângelui de rumegătoare, el trebuie, după curățare, să facă obiectul unei inspecții efectuate de autoritatea competentă înainte de transportul sângelui de nerumegătoare.
Estonian: Kui sõidukit on kasutatud ka mäletsejaliste vere transportimiseks, peab pädev asutus seda pärast puhastamist ja enne mittemäletsejaliste vere transportimist kontrollima.
Latvian: Ja transportlīdzekli lieto atgremotāju asiņu pārvadāšanai, pēc tīrīšanas un pirms tādu asiņu pārvadāšanas, kas nav atgremotāju asinis, kompetentajai iestādei tas ir jāpārbauda.
Lithuanian: Jei transporto priemonė buvo naudota atrajojančių gyvūnų kraujui transportuoti, išvalius prieš transportuojant neatrajojančių gyvūnų kraują, ją patikrina kompetentinga institucija.
Maltese: Jekk il-vettura kienet użata għat-trasport ta' demm tal-annimali li jixtarru, wara t-tindif, għandha tiġi spezzjonata mill-awtorità kompetenti qabel ma' jiġi trasportat id-demm ta' annimali li ma jixtarrux.