English: This is the second-worst rating possible, the worst being "default", which according to Standard & Poor's criteria is not prospective, as the other ratings, but used only when the default has actually occurred.
French: Il s'agit de la deuxième notation la plus mauvaise possible après "default" qui, selon les critères de Standard and Poor's, n'est pas prospective à l'instar d'autres notations, mais n'est attribuée que lorsqu'une société s'est déjà trouvée en situation de défaillance.
Italian: Si tratta del penultimo rating della scala; l'ultimo e il peggiore è "default", che secondo i criteri della Standard & Poor's non è di natura previsionale, a differenza degli altri rating, ma viene usato soltanto quando si è registrata effettivamente un'insolvenza da parte dell'azienda.
Portuguese: Trata-se da segunda pior notação atribuível, logo após incumprimento (default) que, segundo os critérios da Standard & Poor's não tem carácter prospectivo como as restantes notações, sendo apenas atribuída nos casos em que a sociedade se encontre efectivamente em situação de incumprimento.
Dutch: Dit is de op een na slechtste rating, na "default" die volgens de criteria van Standard & Poor niet op verwachte toekomstige ontwikkelingen is gebaseerd, zoals de andere ratings, maar alleen wordt toegekend wanneer daadwerkelijk insolventie bestaat.
Danish: Dette er den næstværste mulige kreditvurdering, idet den værste er "default", der ifølge Standard & Poor's kriterier ikke som de øvrige grader fortæller om selskabets fremtidsudsigter, men kun benyttes, når det rent faktisk er gået konkurs.
Swedish: Det sämsta är "default", vilket till skillnad från de andra betygen enligt Standard och Poor's kriterier inte är en framåtblickande bedömning utan endast används när betalningsförsummelse faktiskt ägt rum.
Finnish: Tämä on toiseksi huonoin mahdollinen luokitus, huonoin on "laiminlyönti", joka Standard & Poor'sin kriteereiden mukaan ei ole tulevaisuutta koskeva kuten muut luokitukset, vaan sitä käytetään silloin, kun laiminlyönti on tosiasiassa tapahtunut.
Greek: Aυτή είναι η δεύτερη σε σειρά χειρότερη βαθμολόγηση, δεδομένου ότι η χειρότερη είναι "default", η οποία, σύμφωνα με τα κριτήρια της Standard & Poor δεν βασίζεται σε πιθανολόγηση, αλλά χρησιμοποιείται μόνο όταν η αθέτηση εξόφλησης έχει πράγματι συμβεί.
Slovak: Toto je druhé najhoršie možné hodnotenie, keď najhoršie je „neschopnosť plniť záväzky“, ktoré podľa kritérií agentúry Standard & Poor's je neperspektívne, ako aj iné hodnotenia, no používa sa len vtedy, keď neschopnosť plniť záväzky skutočne nastala.
Polish: Jest to przedostatnia najgorsza ocena, podczas gdy najgorszą jest "niedotrzymanie warunków", która zgodnie z kryteriami stosowanymi przez Standard & Poor's, nie oznacza perspektywy spłaty, jak inne oceny, lecz stosowana jest jedynie wtedy, gdy niedotrzymanie warunków już rzeczywiście nastąpiło.
Hungarian: Ez a második legrosszabb minősítés, a legrosszabb minősítés a D, amely a Standard and Poor's kritériumai szerint a többi minősítéstől eltérően nem a jövőbeli fejleményekre vonatkozik, hanem rendszerint csak akkor használják, ha az adós ténylegesen nem teljesíti a fizetési kötelezettségeit.
Slovenian: Ta druga najslabša možna ocena, najslabša je "default" (plačilno nezmožno podjetje), ki po merilih Standard & Poor's ni dolgoročna kakor so druge ocene, ampak se uporablja samo, če neplačevanje dejansko nastopi.
Bulgarian: Това е вторият възможно най-лош рейтинг след „неизпълнение на задълженията“, който, според критериите на Standard & Poor’s, не е толкова вероятен, колкото другите рейтинги, а се използва само в случай на реално неизпълнение на задълженията.
Estonian: See on võimalikest reitingutest eelviimane, kuna halvim on "kohustusi täitmatajättev", millel ei ole Standard and Poor'si tingimuste kohaselt tulevikuväljavaateid nagu teistel tasemetel ning mida kasutatakse vaid siis, kui maksejõuetus on tegelikult saabunud.
Latvian: Tas ir otrais sliktākais iespējamais kredītvērtējums (sliktākais ir "maksātnespēja"), kas atbilstoši "Standard & Poor's" kritērijiem nav tik perspektīvs kā pārējie kredītvērtējumi, bet ko izmanto tikai tad, ja uzņēmums ir faktiski maksātnespējīgs.
Lithuanian: Tai antras pagal blogumą galimas įvertinimas, pats blogiausias yra "įsipareigojimų nevykdymas", kuris, remiantis Standard & Poor's kriterijais, nėra numatomas, kaip kiti reitingai, o naudojamas tik kai įsipareigojimų nevykdymas jau iš tiesų įvyko.
Maltese: Dan hu t-tieni l-għar ratat possibbli, l-għar huwa "mankanża", li skond il-kriterja ta' Standard & Poor mhux prospettiv, bħar-ratar l-oħrajn, imma użat biss meta il-mankanza tkun attwalment seħħett.