FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdenkymmenen päivän kuluttua päivästä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament ghandu jidhol fis-sehh l-ghada ta’ meta ssir il-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 27 March 2003.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 27 marzo 2003.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 27 de Março de 2003.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2003.
Finnish: Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2003.
Slovak: V Bruseli 27. marca 2003
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 2003 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2003. március 27-én.
Slovenian: V Bruslju, 27. marca 2003
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2003.
Estonian: Brüssel, 27. märts 2003
Latvian: Briselē, 2003. gada 27. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2003 m. kovo 27 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fis-27 ta’ Marzu ta’ l-2003.
English: For the Council
Italian: Per il Consiglio
Portuguese: Pelo Conselho
Swedish: På rådets vägnar
Finnish: Neuvoston puolesta
Slovak: Za Radu
Polish: W imieniu Rady
Hungarian: a Tanács részéről
Slovenian: Za Svet
Romanian: Pentru Consiliu
Estonian: Nõukogu nimel
Latvian: Padomes vārdā
Lithuanian: Tarybos vardu
Maltese: F’isem il-Kunsill
English: The President
Italian: Il Presidente
Portuguese: O Presidente
Danish: På Rådets vegne
Finnish: Puheenjohtaja
Slovak: predseda
Polish: Przewodniczący
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednik
Romanian: Președintele
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
Maltese: Il-President
English: ANNEX
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Hungarian: MELLÉKLET
Romanian: Anexă
English: EUR 175 million shall be allocated to the OCTs;
Italian: 175 milioni di EUR sono assegnati ai PTOM,
Portuguese: 175 milhões EUR destinados aos PTU;
Dutch: is 175 miljoen EUR bestemd voor de LGO;
Danish: OLT tildeles 175 mio. EUR
Swedish: 175 miljoner euro skall tilldelas de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT).
Finnish: 175 miljoonaa euroa osoitetaan merentakaisille maille ja alueille;
Slovak: 175 miliónov EUR sa pridelí zámorským krajinám a územiam;
Polish: 175 mln EUR przeznacza się na rzecz KTZ;
Hungarian: a TOT-ok 175 millió euro juttatást kapnak;
Slovenian: 175 milijonov EUR nameni ČDO;
Romanian: 175 milioane EUR sunt alocate TTPM;
Estonian: eraldatakse 175 miljonit eurot ÜMTdele;
Latvian: 175 miljonus EUR piešķir AZT;
Lithuanian: 175 milijonai eurų skiriama UŠT;
Maltese: 175 miljun EUR għandhom jiġu allokati lill-OCTijiet;
English: EUR 125 million shall be allocated to the Commission for costs linked to implementation of the EDF.
Italian: 125 milioni di EUR sono assegnati alla Commissione a copertura dei costi di attuazione del FES.
Portuguese: 125 milhões EUR reservados à Comissão para cobrir as despesas de execução do FED.
Dutch: is 125 miljoen EUR gereserveerd voor de Commissie ter dekking van de kosten in verband met de uitvoering van het EOF.
Danish: 125 mio. EUR forbeholdes Kommissionen til dækning af udgifter i forbindelse med gennemførelsen af 9. EUF.
Swedish: 125 miljoner euro skall förbehållas kommissionen för täckning av utgifterna i samband med genomförandet av EUF.
Finnish: 125 miljoonaa euroa varataan komissiolle yhdeksännen EKR:n täytäntöönpanoon liittyviä kuluja varten.
Slovak: 125 miliónov EUR sa pridelí Komisii na náklady spojené s implementáciou EFR.
Polish: 125 mln EUR przeznacza się na rzecz Komisji na pokrycie kosztów związanych z wdrażaniem EFR.
Hungarian: a Bizottság 125 millió euro juttatást kap, amelyből az EFA megvalósításával kapcsolatos költségeket fedezi.
Slovenian: 125 milijonov EUR nameni Komisiji za stroške, povezane z izvajanjem ERS.
Romanian: 125 milioane EUR sunt alocate Comisiei pentru acoperirea cheltuielilor legate de punerea în aplicare a FED.
Estonian: eraldatakse 125 miljonit eurot komisjonile EAFi rakendamisega seotud kulude katteks.
Latvian: 125 miljonus EUR piešķir Komisijai izmaksām saistībā ar EAF īstenošanu.
Lithuanian: 125 milijonai eurų skiriama Komisijos sąnaudoms, susijusioms su EPF įgyvendinimu.
Maltese: 125 miljun EUR għandhom jiġu allokati lill-Kummissjoni għall-ispejjeż konnessi ma' l-implimentazzjoni ta' l-EDF.
English: EUR 90 million reserved for the financing of the budget of the Centre for Development of Enterprise (CDE) in accordance with the provisions of Annex III to the ACP-EC Agreement;
Italian: 90 milioni di EUR per il finanziamento del bilancio del Centro per lo sviluppo delle imprese (CSI), ai sensi delle disposizioni dell'allegato III dell'accordo ACP-CE;
Portuguese: 90 milhões EUR são reservados ao financiamento do orçamento do Centro de Desenvolvimento Empresarial (CDE), em conformidade com as disposições do anexo III do Acordo ACP-CE;
Dutch: 90 miljoen EUR voor de financiering van de begroting van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB), overeenkomstig het bepaalde in bijlage III van de ACS-EG-overeenkomst;
Danish: 90 mio. EUR forbeholdt finansieringen af budgettet for centret for virksomhedsudvikling (CVU), i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag III til AVS-EF-aftalen
Swedish: 90 miljoner euro för finansiering av budgeten för Centrum för företagsutveckling enligt bilaga III i AVS-EG-avtalet.
Finnish: 90 miljoonaa euroa yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (CDE) toiminnan rahoittamiseen AKT-EY-sopimuksen liitteen III määräysten mukaisesti;
Slovak: 90 miliónov EUR vyčlenených na financovanie rozpočtu Centra pre rozvoj podnikania (CRP) v súlade s ustanoveniami prílohy III k dohode AKT-ES;
Polish: 90 mln EUR zarezerwowanych na finansowanie budżetu Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości (CRP) zgodnie z postanowieniami załącznika III do Umowy AKP-WE;
Hungarian: 90 millió euro a Vállalkozásfejlesztési Központ (CDE) költségvetésének finanszírozására képzett tartalék az AKCS–EK megállapodás III. mellékletének rendelkezéseivel összhangban;
Slovenian: 90 milijonov EUR rezerviranih za financiranje proračuna Centra za razvoj podjetništva (CRP) v skladu z določbami Priloge III k Sporazumu AKP-ES;
Romanian: 90 milioane EUR rezervate pentru finanțarea bugetului Centrului pentru Dezvoltarea Întreprinderii (CDE) în conformitate cu dispozițiile anexei III la acordul ACP-CE;
Estonian: 90 miljonit eurot ettevõtluse arenduskeskuse eelarve rahastamiseks AKV-EÜ lepingu III lisa kohaselt;
Latvian: 90 miljoniem EUR ir rezervēti Uzņēmuma attīstības centra (CDE) budžeta finansēšanai saskaņā ar ĀKK–EK nolīguma III pielikuma noteikumiem;
Lithuanian: 90 milijonų eurų, skirtų Verslumo plėtros centro (CDE) biudžetui finansuoti pagal AKR-EB susitarimo III priedo nuostatas;
Maltese: 90 miljun EUR rriservati għall-iffinanzjar tal-budget taċ-Ċentru ta' l-Iżvilupp ta' l-Intrapriża (CDE) f'konformità mad-disposizzjonijiet ta' l-Anness III tal-Ftehim ACP-KE;
English: EUR 70 million reserved for the financing of the budget of the Technical Centre for Agriculture and Rural Cooperation (CTA) in accordance with the provisions of Annex III to the ACP-EC Agreement;
Portuguese: 70 milhões EUR são reservados ao financiamento do Centro Técnico de Desenvolvimento Agrícola e Rural (CTA), em conformidade com as disposições do anexo III do Acordo ACP-CE;
Dutch: 70 miljoen EUR voor de financiering van de begroting van het Technisch centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP), overeenkomstig het bepaalde in bijlage III van de ACS-EG-overeenkomst;
Finnish: 70 miljoonaa euroa maatalouden ja maaseudun teknisen yhteistyön keskuksen (CTA) toiminnan rahoittamiseen AKT-EY-sopimuksen liitteen III määräysten mukaisesti;
Slovak: 70 miliónov EUR vyčlenených na financovanie rozpočtu Technického centra pre poľnohospodárstvo a vidiecku spoluprácu (TCP) v súlade s ustanoveniami prílohy III k dohode AKT-ES;
Polish: 70 mln EUR zarezerwowanych na finansowanie budżetu Technicznego Centrum Rolnictwa i Współpracy Obszarów Wiejskich zgodnie z postanowieniami załącznika III do Umowy AKP-WE;
Hungarian: 70 millió euro a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja (CTA) költségvetésének finanszírozására tartalékolt összeg az AKCS–EK megállapodás III. mellékletének rendelkezéseivel összhangban;
Slovenian: 70 milijonov EUR rezerviranih za financiranje proračuna Tehničnega centra za kmetijstvo in podeželsko sodelovanje (CRK) v skladu z določbami Priloge III k Sporazumu AKP-ES;
Estonian: 70 miljonit eurot põllumajandus- ja maaelukoostöö tehnilise keskuse eelarve rahastamiseks AKV-EÜ lepingu III lisa kohaselt;
Lithuanian: 70 milijonų eurų, skirtų Žemės ūkio ir kaimo kooperacijos techninio centro (CTA) biudžetui finansuoti pagal AKR-EB susitarimo III priedą;
Maltese: 70 miljun EUR rriservati għall-iffinanzjar tal-budget taċ-Ċentru Tekniku għal-Agrikoltura u l-Koperazzjoni Rurali (CTA) f'konformità mad-disposizzjonijiet ta' l-Anness III tal-Ftehim ACP-KE;
English: EUR 4 million for the expenditure relating to the ACP-EC Joint Assembly, constituted by Article 17 of the ACP-EC Agreement;
Italian: 4 milioni di EUR per coprire le spese dell'assemblea paritetica ACP-CE, costituita ai sensi dell'articolo 17 dell'accordo ACP-CE;
Portuguese: 4 milhões EUR são destinados a cobrir as despesas da Assembleia Paritária ACP-CE, criada ao abrigo do artigo 17.o do Acordo ACP-CE;
Dutch: 4 miljoen EUR ter dekking van de uitgaven in verband met de Paritaire parlementaire vergadering van de ACS en de EG die is ingesteld bij artikel 17 van de ACS-EG-overeenkomst;
Danish: 4 mio. EUR til dækning af udgifterne i forbindelse med Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS/EF, der blev oprettet ved artikel 17 i AVS-EF-aftalen
Swedish: 4 miljoner euro för att täcka kostnaderna för den gemensamma parlamentsförsamling som bildats enligt artikel 17 i AVS-EG-avtalet.
Finnish: 4 miljoonaa euroa AKT-EY-sopimuksen 17 artiklassa perustettuun AKT:n ja EY:n yhteiseen edustajakokoukseen liittyviin menoihin;
Slovak: 4 milióny EUR na výdavky spojené so spoločným zhromaždením AKT-ES ustanoveným na základe článku 17 dohody AKT-ES;
Polish: 4 mln EUR na wydatki odnoszące się do Wspólnego Zgromadzenia AKP-WE, ustanowionego na mocy art. 17 Umowy AKP-WE.
Hungarian: 4 millió euro az AKCS–EK megállapodás 17. cikkével létrehozott AKCS–EK Közös Parlamenti Közgyűléssel kapcsolatos kiadások finanszírozására;
Slovenian: 4 milijone EUR za kritje stroškov, povezanih s Paritetno skupščino držav AKP in ES, ki je bila ustanovljena v skladu s členom 17 Sporazuma AKP-ES;
Romanian: 4 milioane EUR pentru cheltuielile referitoare la Adunarea mixtă ACP-CE, constituită în temeiul articolului 17 din acordul ACP-CE;
Estonian: 4 miljonit eurot AKV-EÜ lepingu artikli 17 kohaselt loodud AKV-EÜ ühisassamblee kulude katteks;
Latvian: 4 miljoniem EUR izdevumiem saistībā ar ĀKK–EK Kopējo asambleju, kas izveidota saskaņā ar ĀKK–EK nolīguma 17. pantu;
Lithuanian: 4 milijonai eurų išlaidoms, susijusioms su AKR-EB jungtine asamblėja, įsteigta pagal AKR-EB susitarimo 17 straipsnį;
Maltese: 4 miljun EUR għan-nefqa li għandha x'taqsam ma' l-Assemblea Konġunta ACP-KE, iffurmata minn l-Artikolu 17 tal-Ftehim ACP-KE;
English: Those loans shall be allocated as follows:
Italian: Questi prestiti sono destinati:
Portuguese: Esses empréstimos destinam-se:
Danish: Af disse lån anvendes:
Swedish: Lånen skall användas på följande sätt:
Finnish: Näistä lainoista on tarkoitettu:
Slovak: Tieto úvery budú pridelené takto:
Polish: Pożyczki te przyznaje się w następujący sposób:
Slovenian: Navedena posojila se dodelijo kot sledi:
Romanian: Aceste împrumuturi sunt alocate după cum urmează:
Estonian: Need laenud jaotatakse järgmiselt:
Latvian: Šos aizņēmumus sadala šādi:
Lithuanian: Tos paskolos paskirstomos taip:
Maltese: Dak is-self għandu jiġi allokat kif ġej:
English: Article 2
French: Article 2
Spanish: Artículo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Greek: Άρθρο 2
English: Article 3
French: Article 3
Spanish: Artículo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Greek: Άρθρο 3
English: Article 4
French: Article 4
Spanish: Artículo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Greek: Άρθρο 4
English: Article 5
French: Article 5
Spanish: Artículo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Greek: Άρθρο 5
English: Article 6
French: Article 6
Spanish: Artículo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Greek: Άρθρο 6
English: Article 7
French: Article 7
Spanish: Artículo 7
Portuguese: Artigo 7.o
Greek: Άρθρο 7
English: Article 8
French: Article 8
Spanish: Artículo 8
Portuguese: Artigo 8.o
Greek: Άρθρο 8
English: Article 9
French: Article 9
Spanish: Artículo 9
Portuguese: Artigo 9.o
Greek: Άρθρο 9
English: Article 10
French: Article 10
Spanish: Artículo 10
Portuguese: Artigo 10.o
Greek: Άρθρο 10
English: Article 11
French: Article 11
Spanish: Artículo 11
Portuguese: Artigo 11.o
Greek: Άρθρο 11
English: Article 12
French: Article 12
Spanish: Artículo 12
Portuguese: Artigo 12.o
Greek: Άρθρο 12
English: Article 13
French: Article 13
Spanish: Artículo 13
Portuguese: Artigo 13.o
Greek: Άρθρο 13
English: Article 14
French: Article 14
Spanish: Artículo 14
Portuguese: Artigo 14.o
Greek: Άρθρο 14
English: Article 15
French: Article 15
Spanish: Artículo 15
Portuguese: Artigo 15.o
Greek: Άρθρο 15
English: Article 16
French: Article 16
Spanish: Artículo 16
Portuguese: Artigo 16.o
Greek: Άρθρο 16
English: Article 17
French: Article 17
Spanish: Artículo 17
Portuguese: Artigo 17.o
Greek: Άρθρο 17
English: Article 18
French: Article 18
Spanish: Artículo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Greek: Άρθρο 18
English: Article 19
French: Article 19
Spanish: Artículo 19
Portuguese: Artigo 19.o
Greek: Άρθρο 19
English: Article 20
French: Article 20
Spanish: Artículo 20
Portuguese: Artigo 20.o
Greek: Άρθρο 20
English: Article 21
French: Article 21
Spanish: Artículo 21
Portuguese: Artigo 21.o
Greek: Άρθρο 21
English: Article 22
French: Article 22
Spanish: Artículo 22
Portuguese: Artigo 22.o
Greek: Άρθρο 22
English: Article 23
French: Article 23
Spanish: Artículo 23
Portuguese: Artigo 23.o
Greek: Άρθρο 23
English: Article 24
French: Article 24
Spanish: Artículo 24
Portuguese: Artigo 24.o
Greek: Άρθρο 24
English: Article 25
French: Article 25
Spanish: Artículo 25
Portuguese: Artigo 25.o
Greek: Άρθρο 25
English: Article 26
French: Article 26
Spanish: Artículo 26
Portuguese: Artigo 26.o
Greek: Άρθρο 26
English: Article 27
French: Article 27
Spanish: Artículo 27
Portuguese: Artigo 27.o
Greek: Άρθρο 27
English: Article 28
French: Article 28
Spanish: Artículo 28
Portuguese: Artigo 28.o
Greek: Άρθρο 28
English: Article 29
French: Article 29
Spanish: Artículo 29
Portuguese: Artigo 29.o
Greek: Άρθρο 29
English: Article 30
French: Article 30
Spanish: Artículo 30
Portuguese: Artigo 30.o
Greek: Άρθρο 30
English: Article 31
French: Article 31
Spanish: Artículo 31
Portuguese: Artigo 31.o
Greek: Άρθρο 31
English: Article 32
French: Article 32
Spanish: Artículo 32
Portuguese: Artigo 32.o
Greek: Άρθρο 32
English: Article 33
French: Article 33
Spanish: Artículo 33
Portuguese: Artigo 33.o
Greek: Άρθρο 33
English: Article 34
French: Article 34
Spanish: Artículo 34
Portuguese: Artigo 34.o
Greek: Άρθρο 34
English: Article 35
French: Article 35
Spanish: Artículo 35
Portuguese: Artigo 35.o
Greek: Άρθρο 35
English: Article 36
French: Article 36
Spanish: Artículo 36
Portuguese: Artigo 36.o
Greek: Άρθρο 36
English: Article 37
French: Article 37
Spanish: Artículo 37
Portuguese: Artigo 37.o
Greek: Άρθρο 37
English: Article 38
French: Article 38
Spanish: Artículo 38
Portuguese: Artigo 38.o
Greek: Άρθρο 38
English: Article 39
French: Article 39
Spanish: Artículo 39
Portuguese: Artigo 39.o
Greek: Άρθρο 39
English: Article 40
French: Article 40
Spanish: Artículo 40
Portuguese: Artigo 40.o
Greek: Άρθρο 40
English: Article 41
French: Article 41
Spanish: Artículo 41
Portuguese: Artigo 41.o
Greek: Άρθρο 41
English: Article 42
French: Article 42
Spanish: Artículo 42
Portuguese: Artigo 42.o
Greek: Άρθρο 42
English: Article 43
French: Article 43
Spanish: Artículo 43
Portuguese: Artigo 43.o
Greek: Άρθρο 43
English: Article 44
French: Article 44
Spanish: Artículo 44
Portuguese: Artigo 44.o
Greek: Άρθρο 44
English: Article 45
French: Article 45
Spanish: Artículo 45
Portuguese: Artigo 45.o
Greek: Άρθρο 45
English: Article 46
French: Article 46
Spanish: Artículo 46
Portuguese: Artigo 46.o
Greek: Άρθρο 46
English: Article 47
French: Article 47
Spanish: Artículo 47
Portuguese: Artigo 47.o
Greek: Άρθρο 47
English: Article 48
French: Article 48
Spanish: Artículo 48
Portuguese: Artigo 48.o
Greek: Άρθρο 48
English: Article 49
French: Article 49
Spanish: Artículo 49
Portuguese: Artigo 49.o
Greek: Άρθρο 49
English: Article 50
French: Article 50
Spanish: Artículo 50
Portuguese: Artigo 50.o
Greek: Άρθρο 50
English: Article 51
French: Article 51
Spanish: Artículo 51
Portuguese: Artigo 51.o
Greek: Άρθρο 51
English: Article 52
French: Article 52
Spanish: Artículo 52
Portuguese: Artigo 52.o
Greek: Άρθρο 52
English: Article 53
French: Article 53
Spanish: Artículo 53
Portuguese: Artigo 53.o
Greek: Άρθρο 53
English: Article 54
French: Article 54
Spanish: Artículo 54
Portuguese: Artigo 54.o
Greek: Άρθρο 54
English: Article 55
French: Article 55
Spanish: Artículo 55
Portuguese: Artigo 55.o
Greek: Άρθρο 55
English: Article 56
French: Article 56
Spanish: Artículo 56
Portuguese: Artigo 56.o
Greek: Άρθρο 56
English: Article 57
French: Article 57
Spanish: Artículo 57
Portuguese: Artigo 57.o
Greek: Άρθρο 57
English: Article 58
French: Article 58
Spanish: Artículo 58
Portuguese: Artigo 58.o
Greek: Άρθρο 58
English: Article 59
French: Article 59
Spanish: Artículo 59
Portuguese: Artigo 59.o
Greek: Άρθρο 59
English: Article 60
French: Article 60
Spanish: Artículo 60
Portuguese: Artigo 60.o
Greek: Άρθρο 60
English: Article 61
French: Article 61
Spanish: Artículo 61
Portuguese: Artigo 61.o
Greek: Άρθρο 61
English: Article 62
French: Article 62
Spanish: Artículo 62
Portuguese: Artigo 62.o
Greek: Άρθρο 62
English: Article 63
French: Article 63
Spanish: Artículo 63
Portuguese: Artigo 63.o
Greek: Άρθρο 63
English: Article 64
French: Article 64
Spanish: Artículo 64
Portuguese: Artigo 64.o
Greek: Άρθρο 64
English: Article 65
French: Article 65
Spanish: Artículo 65
Portuguese: Artigo 65.o
Greek: Άρθρο 65
English: Article 66
French: Article 66
Spanish: Artículo 66
Portuguese: Artigo 66.o
Greek: Άρθρο 66
English: Article 67
French: Article 67
Spanish: Artículo 67
Portuguese: Artigo 67.o
Greek: Άρθρο 67
English: Article 68
French: Article 68
Spanish: Artículo 68
Portuguese: Artigo 68.o
Greek: Άρθρο 68
English: Article 69
French: Article 69
Spanish: Artículo 69
Portuguese: Artigo 69.o
Greek: Άρθρο 69
English: Article 70
French: Article 70
Spanish: Artículo 70
Portuguese: Artigo 70.o
Greek: Άρθρο 70
English: Article 71
French: Article 71
Spanish: Artículo 71
Portuguese: Artigo 71.o
Greek: Άρθρο 71
English: Article 72
French: Article 72
Spanish: Artículo 72
Portuguese: Artigo 72.o
Greek: Άρθρο 72
English: Article 73
French: Article 73
Spanish: Artículo 73
Portuguese: Artigo 73.o
Greek: Άρθρο 73
English: Article 74
French: Article 74
Spanish: Artículo 74
Portuguese: Artigo 74.o
Greek: Άρθρο 74
English: Article 75
French: Article 75
Spanish: Artículo 75
Portuguese: Artigo 75.o
Greek: Άρθρο 75
English: Article 76
French: Article 76
Spanish: Artículo 76
Portuguese: Artigo 76.o
Greek: Άρθρο 76
English: Article 77
French: Article 77
Spanish: Artículo 77
Portuguese: Artigo 77.o
Greek: Άρθρο 77
English: Article 78
French: Article 78
Spanish: Artículo 78
Portuguese: Artigo 78.o
Greek: Άρθρο 78
English: Article 79
French: Article 79
Spanish: Artículo 79
Portuguese: Artigo 79.o
Greek: Άρθρο 79
English: Article 80
French: Article 80
Spanish: Artículo 80
Portuguese: Artigo 80.o
Greek: Άρθρο 80
English: Article 81
French: Article 81
Spanish: Artículo 81
Portuguese: Artigo 81.o
Greek: Άρθρο 81
English: Article 82
French: Article 82
Spanish: Artículo 82
Portuguese: Artigo 82.o
Greek: Άρθρο 82
English: Article 83
French: Article 83
Spanish: Artículo 83
Portuguese: Artigo 83.o
Greek: Άρθρο 83
English: Article 84
French: Article 84
Spanish: Artículo 84
Portuguese: Artigo 84.o
Greek: Άρθρο 84
English: Article 85
French: Article 85
Spanish: Artículo 85
Portuguese: Artigo 85.o
Greek: Άρθρο 85
English: Article 86
French: Article 86
Spanish: Artículo 86
Portuguese: Artigo 86.o
Greek: Άρθρο 86
English: Article 87
French: Article 87
Spanish: Artículo 87
Portuguese: Artigo 87.o
Greek: Άρθρο 87
English: Article 88
French: Article 88
Spanish: Artículo 88
Portuguese: Artigo 88.o
Greek: Άρθρο 88
English: Article 89
French: Article 89
Spanish: Artículo 89
Portuguese: Artigo 89.o
Greek: Άρθρο 89
English: Article 90
French: Article 90
Spanish: Artículo 90
Portuguese: Artigo 90.o
Greek: Άρθρο 90
English: Article 91
French: Article 91
Spanish: Artículo 91
Portuguese: Artigo 91.o
Greek: Άρθρο 91
English: Article 92
French: Article 92
Spanish: Artículo 92
Portuguese: Artigo 92.o
Greek: Άρθρο 92
English: Article 93
French: Article 93
Spanish: Artículo 93
Portuguese: Artigo 93.o
Greek: Άρθρο 93
English: Article 94
French: Article 94
Spanish: Artículo 94
Portuguese: Artigo 94.o
Greek: Άρθρο 94
English: Article 95
French: Article 95
Spanish: Artículo 95
Portuguese: Artigo 95.o
Greek: Άρθρο 95
English: Article 96
French: Article 96
Spanish: Artículo 96
Portuguese: Artigo 96.o
Greek: Άρθρο 96
English: Article 97
French: Article 97
Spanish: Artículo 97
Portuguese: Artigo 97.o
Greek: Άρθρο 97
English: Article 98
French: Article 98
Spanish: Artículo 98
Portuguese: Artigo 98.o
Greek: Άρθρο 98
English: Article 99
French: Article 99
Spanish: Artículo 99
Portuguese: Artigo 99.o
Greek: Άρθρο 99
English: Article 100
French: Article 100
Spanish: Artículo 100
Portuguese: Artigo 100.o
Greek: Άρθρο 100
English: Article 101
French: Article 101
Spanish: Artículo 101
Portuguese: Artigo 101.o
Greek: Άρθρο 101
English: Article 102
French: Article 102
Spanish: Artículo 102
Portuguese: Artigo 102.o
Greek: Άρθρο 102
English: Article 103
French: Article 103
Spanish: Artículo 103
Portuguese: Artigo 103.o
Greek: Άρθρο 103
English: Article 104
French: Article 104
Spanish: Artículo 104
Portuguese: Artigo 104.o
Greek: Άρθρο 104
English: Article 105
French: Article 105
Spanish: Artículo 105
Portuguese: Artigo 105.o
Greek: Άρθρο 105
English: Article 106
French: Article 106
Spanish: Artículo 106
Portuguese: Artigo 106.o
Greek: Άρθρο 106
English: Article 107
French: Article 107
Spanish: Artículo 107
Portuguese: Artigo 107.o
Greek: Άρθρο 107
English: Article 108
French: Article 108
Spanish: Artículo 108
Portuguese: Artigo 108.o
Greek: Άρθρο 108
English: Article 109
French: Article 109
Spanish: Artículo 109
Portuguese: Artigo 109.o
Greek: Άρθρο 109
English: Article 110
French: Article 110
Spanish: Artículo 110
Portuguese: Artigo 110.o
Greek: Άρθρο 110
English: Article 111
French: Article 111
Spanish: Artículo 111
Portuguese: Artigo 111.o
Greek: Άρθρο 111
English: Article 112
French: Article 112
Spanish: Artículo 112
Portuguese: Artigo 112.o
Greek: Άρθρο 112
English: Article 113
French: Article 113
Spanish: Artículo 113
Portuguese: Artigo 113.o
Greek: Άρθρο 113