English: Feed manufacturers and suppliers shall keep accounts of their deliveries to the producers referred to in Article 25(1)(b) showing the composition of the feed supplied.
German: Die Futtermittelhersteller und -lieferanten führen Buch über die Lieferungen an die in Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe b) genannten Erzeuger und geben darin die Zusammensetzung der gelieferten Futtermittel an.
Italian: I produttori e i fornitori di mangimi tengono la contabilità delle consegne effettuate ai produttori di cui all'articolo 25, paragrafo 1, lettera b), con la composizione degli alimenti forniti.
Portuguese: Os fabricantes e os fornecedores de alimentos manterão uma contabilidade das entregas efectuadas aos produtores referidos no n.o 1, alínea b), do artigo 25.o, mencionando a composição dos alimentos entregues.
Dutch: Producenten en leveranciers van voeder voeren een boekhouding van de leveringen aan de in artikel 25, lid 1, onder b), bedoelde producenten, met vermelding van de samenstelling van het geleverde voeder.
Finnish: Rehunvalmistajien ja -toimittajien on pidettävä kirjaa, josta ilmenee 25 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuille tuottajille toimitetun rehun koostumus.
Greek: Οι βιομήχανοι και προμηθευτές τροφών για ωοτόκους όρνιθες τηρούν λογιστικά στοιχεία για τις τροφές που παραδίδουν στους παραγωγούς τους οποίους αφορά το άρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχείο β), και αναφέρουν τη σύνθεση των τροφών αυτών.
Slovak: Výrobcovia a dodávatelia krmív musia viesť účty o svojich dodávkach výrobcom uvedeným v článku 25 ods. 1 písmeno b) s doložením zloženia dodaných krmív.
Polish: Producenci pasz i dostawcy prowadzą księgi rachunkowe dotyczące dostaw dokonywanych do producentów określonych w art. 25 ust., 1 lit. b), z podaniem składu dostarczonych przez nich pasz.
Hungarian: A takarmányok gyártói és beszállítói nyilvántartást vezetnek a 25. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett termelőknek továbbított szállítmányaikról, amelyben feltüntetik a szállított takarmány összetételét.
Slovenian: Proizvajalci in dobavitelji krme hranijo evidence svojih dobav proizvajalcem iz člena 25(1)(b), ki navajajo sestavo dobavljene krme.
Romanian: Fabricanții și furnizorii de alimente întocmesc documente contabile cu livrările efectuate către producătorii prevăzuți la art. 25 alin. (1) lit. (b), precizând compoziția alimentelor livrate.
Bulgarian: Производителите и доставчиците на фураж за кокошки носачки водят счетоводство за доставките за производителите, посочени в член 25, параграф 1, точка “б”, като посочват състава на доставените фуражи.
Estonian: Söödatootjad ja -tarnijad peavad arvestust, mis näitab artikli 25 lõike 1 punktis b nimetatud tootjatele tarnitud sööda koostis.
Latvian: Barības ražotāji un piegādātāji glabā pārskatus par to veiktajām piegādēm ražotājiem, kā minēts 25. panta 1. punkta b) apakšpunktā, norādot piegādātās barības sastāvu.
Lithuanian: Lesalo gamintojai ir tiekėjai privalo registruoti pašaro tiekimą gamintojams, kaip nurodyta 25 straipsnio 1 dalies b punkte, nurodydami tiekiamo pašaro sudėtį.
Maltese: Il-fabbrikanti ta'l-għalf u l-provedituri għandhom iżommu kontijiet tal-konsenji tagħhom lill-produtturi msemmija fl-Artikolu 25(1)(b) li juru l-komposizzjoni ta'l-għalf ipprovdut.