English: accompanied by the official phytosanitary certificate required under Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC indicating the lot number(s) under the section "Distinguishing marks", and the official code number(s), as referred to in (x) under the section "Additional declaration";
French: sont accompagnées du certificat phytosanitaire officiel requis en vertu de l'article 13, paragraphe 1, point ii), de la directive 2000/29/CE indiquant le(s) numéro(s) de lot sous la section "marques des colis" et le(s) numéro(s) de code officiel(s) visé(s) au point x) sous la section "déclaration supplémentaire".
Spanish: ir acompañadas del certificado fitosanitario oficial, requerido en virtud del inciso ii) del apartado 1 del artículo 13 de la Directiva 2000/29/CE, en el cual se indicarán, en la casilla "Marcas distintivas de los bultos", el número o números del lote, y, en la casilla "Declaración suplementaria", el código o códigos oficiales a que se refiere el inciso x);
Italian: scortate dal certificato fitosanitario ufficiale prescritto dall'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della direttiva 2000/29/CE, con indicazione del numero del lotto nella sezione "Marchi di riconoscimento" nonché del numero di codice ufficiale di cui al punto x) nella sezione "Dichiarazione supplementare".
Dutch: tevens voorzien van het officiële fytosanitair certificaat dat is vereist op grond van artikel 13, lid 1, onder ii), van Richtlijn 2000/29/EG, waarop in het vak "Merktekens" het (de) nummer(s) van de partij(en) en in het vak "Aanvullende verklaring"
Swedish: Potatisen skall åtföljas av det officiella sundhetscertifikat som krävs enligt artikel 13.1 ii i direktiv 2000/29/EG där partiets nummer skall anges i avsnittet "Kännetecken" och det/de officiella kodnummer som avses i x i avsnittet "Tilläggsdeklaration".
Finnish: perunoiden mukana on oltava direktiivin 2000/29/EY 13 artiklan 1 kohdan ii alakohdan vaatimusten mukainen virallinen kasvin terveystodistus, jossa ilmoitetaan erän/erien numero(t) kohdassa "Tunnusmerkkejä" sekä edellä x alakohdassa tarkoitettu virallinen koodinumero (tarkoitetut viralliset koodinumerot) kohdassa "Lisäilmoitus";
Czech: opatřeny úředním rostlinolékařským osvědčením požadovaným podle čl. 13 odst. 1 bodu ii) směrnice 2000/29/ES, ve kterém je vyznačeno v kolonce "Rozlišovací znaky" číslo(a) partie a v kolonce "Dodatkové prohlášení" úřední číselný kód uvedený v bodu x);
Slovak: priložiť úradné fytosanitárne osvedčenie požadované podľa článku 13 ods. 1 bod ii) smernice 2000/29/ES s uvedením čísla partie (čísel partií) podľa oddielu "Rozlišujúce znaky" a úradné číselné znaky podľa bodu x) v oddiele "Doplňujúce vyhlásenie";
Polish: z załączonymi urzędowymi świadectwami fitosanitarnymi wymaganymi na mocy art. 13 ust. 1 ii) dyrektywy 2000/29/WE, wskazującymi w sekcji "Znaki odróżniające" numer(-y) partii i urzędowy numer(-y) kodowy, jak określono w x), oraz w sekcji "Dodatkowa deklaracja";
Slovenian: priloženo mu mora biti uradno fitosanitarno spričevalo, zahtevano v okviru člena 13(1)(ii) Direktive 2000/29/ES z navedbo številk(e) partije v rubriki "Značilne oznake" in uradno(e) kodno(e) številko(e), kot je to navedeno v (x) v rubriki "Dopolnilna izjava";
Romanian: sunt însoțiți de certificatul fitosanitar oficial necesar în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) punctul (ii) din Directiva 2000/29/CE, care indică numărul (numerele) lotului la secțiunea „marcajul coletului” și numărul (numerele) de cod oficial(e) menționat(e) la punctul (x) la secțiunea „declarații suplimentare”.
Estonian: varustatud direktiivi 2000/29/EÜ artikli 13 lõike 1 alapunkti ii alusel nõutava ametliku fütosanitaarsertifikaadiga, milles lahtrisse "Eristusmärgid" on märgitud partii number või partiide numbrid ja lahtrisse "Täiendav deklaratsioon" alapunktis x osutatud ametlik koodnumber või ametlikud koodnumbrid;
Latvian: pievienotam oficiālam fitosanitāram sertifikātam, kā prasa Direktīvas 2000/29/EK 13. panta 1. punkta ii) apakšpunkts, norādot partijas numuru(-s) daļā "Atšķirības zīmes" un oficiālo(-s) koda numuru(-s), kā minēts iedaļas "Papildu deklarācija"
Lithuanian: turi būti pridėtas oficialus fitosanitarinis sertifikatas, kurio reikalaujama pagal Direktyvos 2000/29/EB 13 straipsnio 1 dalies ii punktą ir kurio skirsnyje „Skiriamosios žymės“ nurodomas partijos numeris(-iai), o skirsnyje „Papildoma deklaracija“ - x papunktyje nurodytas oficialus kodinis numeris (-iai);
Maltese: akkumpanjata biċ-ċertifikat fitosanitarju (phytosanitary) uffiċjali meħtieġ taħt l-Artikolu 13(1)(ii) ta' Direttiva 2000/29/KE li jindika in-numru/i tal-lott/lottijiet taħt it-taqsima "Marki ta' distinzjoni", u in-numru/i tal-kodiċi uffiċjali kif imsemmija f'(x) taħt it-taqsima "Dikjarazzjoni addizzjonali";