English: Subheading 4805 12 covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a semi-chemical process, weighing 130 g/m2 or more, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,4 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
French: Le n° 4805 12 couvre le papier, en rouleaux, composé principalement de pâte de paille obtenue par un procédé mi-chimique, d'un poids au mètre carré égal ou supérieur à 130 g et dont la résistance à la compression mesurée selon la méthode CMT 30 (Corrugated Medium Test avec 30 minutes de conditionnement) est supérieure à 1,4 newtons/g/mètre carré pour une humidité relative de 50 %, à une température de 23 °C.
Spanish: La subpartida 4805 12 comprende el papel en bobinas (rollos), compuesto principalmente de pasta de paja obtenida por procedimiento semiquímico, de peso superior o igual a 130 g/m2 y con una resistencia al aplastamiento según el método CMT 30 (Corrugated Medium Test con 30 minutos de acondicionamiento) superior a 1,4 newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50 %, a una temperatura de 23 °C.
Italian: La sottovoce 4805 12 comprende la carta, in rotoli, composta principalmente di pasta di paglia ottenuta con un procedimento semichimico, di un peso al metro quadrato uguale o superiore a 130 g la cui resistenza alla compressione misurata secondo il metodo CMT 30 (Concora Medium Test con 30 minuti di condizionamento) è superiore a 1,4 newtons/g/m2 con una umidità relativa di 50 % ed alla temperatura di 23 °C.
Portuguese: A subposição 4805 12 abrange o papel, em rolos, composto principalmente de pasta de palha obtida por um processo semiquímico, de peso por m2 igual ou superior a 130 g, e cuja resistência à compressão medida segundo o método CMT 30 (Corrugated Medium Test com 30 minutos de condicionamenté superior a 1,4 newtons/g/m2 sob uma humidade relativa de 50 % e à temperatura de 23 °C.
Dutch: Onderverdeling 4805 12 omvat papier, op rollen, hoofdzakelijk samengesteld uit langs halfchemische weg verkregen pulp van stro, met een gewicht van 130 g/m2 of meer en een samendrukbaarheid van meer dan 1,4 newton/g/m2, bepaald volgens de CMT 30 methode (Corrugated Medium Test na conditionering gedurende 30 minuten) bij een relatieve vochtigheid van 50 % en bij een temperatuur van 23 °C.
Swedish: Nr 4805 12 omfattar papper, föreliggande i rullar, som framställts främst av halmmassa i en halvkemisk process och har en vikt av minst 130 g/m2 samt en krosstyrka beräknad enligt CMT 30-metoden (Corrugated Medium Test med 30 minuters konditionering) av mer än 1,4 newtons/g/m2 vid en relativ fuktighet av 50 % och en temperatur av 23 °C.
Finnish: Alanimikkeeseen 4805 12 kuuluu rullina oleva paperi, joka on valmistettu pääasiallisesti puolikemiallisella menetelmällä saadusta olkimassasta ja jonka paino on vähintään 130 g/m2 ja litistyslujuus CMT 30-menetelmällä (Corrugated Medium Test 30 minuutin ilmastoinnilla) testattuna on suurempi kuin 1,4 newtonia/g/m2 suhteellisen kosteuden ollessa 50 prosenttia ja lämpötilan 23 °C.
Hungarian: A 480512 alszám alá olyan papír tartozik tekercsben, amelyet főként félkémiai eljárással előállított szalma alapú papíripari rostanyagból állítottak elő, négyzetmétertömege legalább 130 gr/m2 és a hullámosított alappapír nyomószilárdsága CMT 30-as módszer szerint (Corrugated Medium Test 30 perces kondicionálással) 50 %-os relatív nedvességtartalom mellett, 23 °C-on meghaladja az 1,4 Newton/g/m2 értéket.
Latvian: Apakšpozīcija 480512 attiecas uz papīru ruļļos, kas izgatavots galvenokārt no pusķīmiskā procesā iegūtas salmu papīrmasas un sver 130 g/m2 vai vairāk un kam sagraušanas pretestība pēc CMT 30 (Konkora metodes tests ar 30 min izturēšanu) pārsniedz 1,4 N/g/m2 23 °C temperatūrā, ja relatīvais mitrums ir 50 %.