English: if the amount exceeds EUR 10 million per country or region, those resources shall be administered in accordance with the rules of the EDF of origin as regards eligibility for participation in tenders and the award of contracts;
Italian: se l'importo supera i dieci milioni di euro per paese o regione, tali risorse sono gestite in conformità delle norme del FES originario per quanto riguarda l'ammissibilità alla partecipazione a gare d'appalto e all'aggiudicazione di appalti;
Portuguese: Se o montante for superior a 10 milhões EUR por país ou região, estes recursos serão geridos em conformidade com as disposições do FED de origem no que se refere à admissibilidade à participação em convites a concorrer e à adjudicação de contratos;
Dutch: worden deze middelen, indien zij per land of regio meer dan 10 miljoen EUR bedragen, beheerd overeenkomstig de bepalingen van het oorspronkelijke EOF met betrekking tot de mogelijkheid tot deelname aan aanbestedingen en overheidsopdrachten;
Danish: hvis beløbet overstiger 10 mio. EUR pr. land eller region, forvaltes disse midler efter EUF's oprindelsesregler, når det drejer sig om adgang til deltagelse i udbud og tildeling af kontrakter
Swedish: Om beloppet är högre än 10 miljoner euro per land eller region skall beloppen förvaltas enligt bestämmelserna i den ursprungliga EUF vad gäller rätten att delta i anbudsförfaranden och möjligheten att tilldelas kontrakt.
Finnish: maa- tai aluekohtaisesti yli 10 miljoonan euron määriä hallinnoidaan alkuperäisen EKR:n säännösten mukaisesti siltä osin, kun on kyse oikeudesta osallistua tarjouskilpailuihin tai hankintoihin;
Slovak: ak suma presahuje 10 miliónov EUR na krajinu alebo región, tieto prostriedky sú spravované v súlade s pravidlami pôvodného EFR, pokiaľ ide o oprávnenosť pre účasť na verejných ponukových konaniach a udeľovanie zmlúv;
Polish: jeżeli kwoty przekraczają 10 mln EUR na kraj lub region, te środki są zarządzane zgodnie z regułami pochodzenia EFR w zakresie kwalifikowania się do udziału w przetargach i udzielania zamówień;
Slovenian: če znesek presega 10 milijonov EUR na državo ali regijo, se navedena sredstva upravljajo v skladu s pravili izvornega ERS glede upravičenosti za sodelovanje na razpisih in dodelitve pogodb;
Romanian: în cazul în care suma depășește 10 milioane EUR pe țară sau regiune, aceste resurse sunt administrate în conformitate cu regulile FED de origine în ceea ce privește eligibilitatea pentru participarea la licitații și atribuirea de contracte;
Estonian: hallatakse neid vahendeid pakkumistel osalemise ja lepingute sõlmimise osas selle EAFi eeskirjade alusel, kust need on pärit, kui summa ületab 10 miljonit eurot riigi või piirkonna kohta;
Latvian: ja summa pārsniedz 10 miljonus EUR uz valsti vai reģionu, šos resursus administrē saskaņā ar izcelsmes EAF noteikumiem par tiesībām piedalīties konkursos un līgumtiesību piešķiršanā;
Lithuanian: jei suma vienai šaliai ar regionui yra didesnė kaip 10 milijonų eurų, tie ištekliai administruojami, kai sprendžiamas tinkamumas dalyvauti konkursuose ir išrenkami konkursų laimėtojai sutartims sudaryti, vadovaujantis EPF kilmės taisyklėmis;
Maltese: jekk l-ammont jaqbeż l-10 miljun EUR għal kull pajjiż jew reġjun, dawk ir-riżorsi għandhom jiġu amministrati f’konformità mar-regoli ta’ l-EDF ta’ l-oriġini fir-rigward ta’ l-eliġibilità għall-preparazzjoni tas-sejħiet għall-offerti u għall-għoti tal-kuntratti;