English: However, the marks indicating the distinguishing number of the producer, the laying date, how the laying hens are fed and the regional origin of the eggs may be stamped on by the producer.
German: Der Erzeugercode, das Legedatum, die Art der Legehennenfütterung und die regionale Herkunft der Eier können jedoch auch beim Erzeuger auf die Eier aufgestempelt werden.
Italian: I marchi relativi al numero distintivo del produttore, alla data di deposizione, all'alimentazione delle galline ovaiole e all'origine regionale delle uova possono essere tuttavia apposti dal produttore.
Portuguese: No entanto, as indicações relativas ao número distintivo do produtor, à data de postura, à alimentação das galinhas poedeiras e à origem regional dos ovos podem ser apostas pelo produtor.
Dutch: De vermeldingen betreffende het registratienummer van de producent, de legdatum, de voedingswijze van de leghennen en de regionale oorsprong van de eieren mogen evenwel door de producent zelf worden aangebracht.
Finnish: Tuottaja voi kuitenkin leimata muniin merkinnät, jotka liittyvät tuottajan tunnistenumeroon, munintapäivään, munivien kanojen ruokintatapaan ja munien alkuperäalueeseen.
Greek: Εντούτοις, τις ενδείξεις τις σχετικές με τον διακριτικό αριθμό του παραγωγού, την ημερομηνία ωοτοκίας, τη διατροφή των ωοτόκων ορνίθων και τη γεωγραφική καταγωγή των αυγών μπορεί να τις επιθέτει ο παραγωγός.
Slovak: Znaky, ktoré obsahujú rozlišovacie číslo výrobcu, deň znášky, spôsob kŕmenia a regionálny pôvod vajec, môže opečiatkovať výrobca.
Polish: Jednakże oznakowania wskazujące numer odróżniający producenta, datę zniesienia, sposób karmienia kur niosek oraz pochodzenie regionalne jaj mogą być naniesione przez producenta.
Hungarian: A termelő feltüntetheti azonban a termelő megkülönböztető számának, a tojásrakás dátumának, a tojótyúkok takarmányozási módjának és a tojás származási régiójának jelzéseit.
Slovenian: Vendar pa lahko oznake z identifikacijsko številko proizvajalca, datumom znesenja, vrste krmnega obroka za kokoši nesnice in regijskim poreklom jajc odtisne proizvajalec.
Romanian: Cu toate acestea, mărcile privind numărul de identificare a producătorului, data ouatului, hrana găinilor ouătoare și originea regională a ouălor pot fi ștampilate de către producător.
Bulgarian: Въпреки това, маркировките, отнасящи се до отличителния номер на производителя, датата на снасяне, храненето на кокошките носачки и регионалния произход на яйцата, могат да бъдат нанесени от производителя.
Estonian: Tootja võib siiski tembeldada munad märgistega, mis tähistavad tootja eraldusnumbrit, munemiskuupäeva, munakanade söötmisviisi ja munade piirkondlikku päritolu.
Latvian: Tomēr marķējumus, kas norāda ražotāja pazīšanas numuru, izdēšanas datumu, to, kā dējējvistas barotas, un olu reģionālo izcelsmi, var uzspiest ražotājs.
Lithuanian: Tačiau skiriamąjį gamintojo numerį, padėjimo datą, dedeklių vištų lesinimo būdą ir regioninę kiaušinių kilmę žyminčias nuorodas gali žymėti gamintojas.
Maltese: Madankollu, il-marki li jindikaw in-numru distintiv tal-produttur, id-data ta' meta nbied, kif it-tiġieġ tal-bajd jiġu mitmugħa u l-oriġini reġjonali tal-bajd jistgħu jiġu imbollati mill-produttur.