English: To begin with, import licences covering 35000 tonnes from that total quantity are issued to the OCTs each year, and import licences for a further 10000 tonnes are issued for the least developed OCTs.
French: Sur ce volume global, des certificats d'importation sont attribués initialement chaque année aux PTOM pour une quantité de 35000 tonnes, et dans le cadre de cette quantité, des certificats d'importation pour 10000 tonnes sont délivrés aux PTOM les moins développés.
Spanish: De ese volumen global, se expiden inicialmente certificados de importación a los PTU cada año por una cantidad de 35000 toneladas, dentro de la cual los PTU menos desarrollados reciben certificados de importación para 10000 toneladas.
Dutch: Binnen dit maximum vindt elk jaar voor de LGO een eerste afgifte van invoercertificaten plaats voor een hoeveelheid van 35000 t, waarvan 10000 t bestemd is voor de minst ontwikkelde LGO.
Swedish: För denna totala volym beviljas ULT årliga importlicenser för 35000 ton, och inom denna ram beviljas de minst utvecklade ULT importlicenser för 10000 ton.
Czech: Zámořským zemím a územím jsou každoročně nejprve vydávány dovozní licence pro 35 000 tun, a v rámci tohoto množství se vydávají dovozní licence pro 10 000 tun nejméně rozvinutým zámořským zemím a územím.
Slovak: Predovšetkým sa pre ZKÚ každoročne vydajú dovozné licencie pokrývajúce 35 000 ton z tohto celkového množstva a dovozné licencie na ďalších 10 000 ton sa vydajú pre najmenej rozvinuté ZKÚ;
Polish: Na początek wydaje się każdego roku pozwolenia na przywóz obejmujące 35 000 ton z tej całkowitej ilości dla KTZ i pozwolenia na przywóz dla dalszych 10 000 ton dla najsłabiej rozwiniętych KTZ.
Hungarian: Kezdetben ebből a teljes mennyiségből a TOT-ok évente 35000 tonnára kapnak behozatali engedélyt, további 10000 tonnára pedig a legkevésbé fejlett TOT-ok kapnak behozatali engedélyt.
Slovenian: Najprej se vsako leto izdajo uvozna dovoljenja za 35000 ton iz te celotne količine čezmorskim državam in ozemljem ter uvozna dovoljenja za nadaljnjih 10000 ton za najmanj razvite ČDO.
Romanian: Pentru acest volum global, sunt atribuite licențe de import inițial în fiecare an TTPM pentru o cantitate de 35 000 de tone și, în cadrul acestei cantități, licențe de import pentru 10 000 de tone sunt eliberate TTPM celor mai puțin dezvoltate.
Bulgarian: Като начало, лицензии за внос, обхващащи 35 000 тона от това общо количество се издават всяка година за ОСТ и лицензии за внос за допълнителни 10 000 тона се издават за най-малко развитите ОСТ.
Estonian: Igal aastal väljastatakse sellest kogusest esmalt ÜMTdele impordilitsentse 35 000 tonni riisi importimiseks ning sellest omakorda väljastatakse vähimarenenud ÜMTdele impordilitsentse 10 000 tonni riisi importimiseks.
Latvian: Sākot no - importa licences par 35 000 tonnām no kopējā daudzuma katru gadu izdod AZT un importa licences par papildu 10 000 tonnām izdod vismazāk attīstītajām AZT.
Lithuanian: Pirmiausia kiekvienais metais iš to bendro kiekio išduodamos 35000 tonų importo licencijos UŠT, o dar 10000 tonų importo licencijos - mažiausiai išsivysčiusioms UŠT.
Maltese: L-ewwel nett, liċenzi ta' importazzjoni li jkopru 35000 tunellata metrika minn dik il-wantità huma maħruġa lill-OCTs kull sena, u liċenzi ta' importazzjoni għal 10000 tunellata metrika oħra jinħarġu għal OCTs l-anqas żviluppati.