English: Since no comments were received on import prices following the publication of the provisional Regulation, the provisional findings concerning import prices as described in recital 119 of the provisional Regulation are confirmed.
French: Aucune remarque sur les prix à l'importation n'ayant été formulée après la publication du règlement provisoire, les conclusions provisoires concernant les prix à l'importation figurant au considérant 119 du règlement provisoire sont confirmées.
Italian: Non essendo pervenute osservazioni sui prezzi delle importazioni dopo la pubblicazione del regolamento provvisorio, vengono confermate le conclusioni provvisorie su questo punto di cui al considerando 119 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Dado que na sequência da divulgação das conclusões provisórias não foram recebidas observações sobre este aspecto, são confirmadas as conclusões provisórias referentes ao preço de importação que figura no considerando 119 do regulamento provisório.
Dutch: Omdat na de bekendmaking van de voorlopige verordening geen opmerkingen zijn ontvangen over de invoerprijzen worden de voorlopige conclusies inzake de invoerprijzen in overweging 119 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev modtaget bemærkninger til importpriserne efter offentliggørelsen af forordningen om midlertidig told, bekræftes de foreløbige konklusioner vedrørende importpriserne i betragtning 119 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom det inte inkom några synpunkter på importpriserna efter offentliggörandet av förordningen om provisorisk tull bekräftas de preliminära undersökningsresultat rörande importpriserna som anges i skäl 119 i förordningen om provisorisk tull.
Finnish: Koska väliaikaista tullia koskevan asetuksen julkaisemisen jälkeen ei esitetty mitään tuontihintoja koskevia huomautuksia, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 119 kappaleessa esitetyt tuontihintoja koskevat alustavat päätelmät voidaan vahvistaa.
Greek: Δεδομένου ότι δεν υποβλήθηκαν σχόλια για τις τιμές εισαγωγής μετά τη δημοσίευση του κανονισμού προσωρινού δασμού, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά πορίσματα σχετικά με τις τιμές εισαγωγής, όπως περιγράφονται στην αιτιολογική σκέψη 119 του κανονισμού προσωρινού δασμού.
Slovak: Keďže po uverejnení dočasného nariadenia neboli predložené nijaké pripomienky k dovozným cenám, predbežné závery týkajúce sa dovozných cien uvedené v úvodnom ustanovení 119 dočasného nariadenia sú potvrdené. V priebehu sledovaného obdobia sa dovozné ceny vyvíjali takto:
Polish: Ponieważ po publikacji rozporządzenia tymczasowego nie otrzymano żadnych uwag w sprawie cen importowych, potwierdza się tymczasowe ustalenia dotyczące cen importowych opisane w akapicie 119 rozporządzenia tymczasowego.
Hungarian: Mivel az ideiglenes rendelet kihirdetését követően nem nyújtottak be új észrevételeket az importárakkal kapcsolatban, az ideiglenes rendelet (119) preambulumbekezdésének az importárakra vonatkozó ideiglenes megállapításait megerősítik.
Slovenian: Ker na uvozne cene ni bilo nobenih pripomb po objavi začasne uredbe, se začasne ugotovitve glede uvoznih cen, kot so opisane v uvodni izjavi 119 začasne uredbe, potrdijo.
Bulgarian: Тъй като след публикуване на временния регламент не са получени никакви коментари по вносните цени, временните заключения за цените на вноса, така както са описани в съображение 119 от временния регламент, се одобряват.
Estonian: Kuna ajutise määruse avaldamise järel mingisuguseid märkusi impordihindade kohta ei saadud, kinnitatakse ajutise määruse põhjenduses 119 kirjeldatud ajutised järeldused impordihindade kohta.
Latvian: Pēc pagaidu regulas publicēšanas par ievešanas cenām netika saņemtas piezīmes, tādēļ Pagaidu regulas 119. apsvērumā iekļautie pagaidu atzinumi par ievešanas cenām tiek apstiprināti.
Lithuanian: Kadangi po laikinojo reglamento paskelbimo pastabų apie importo kainas gauta nebuvo, laikinojo reglamento 119 konstatuojamojoje dalyje aprašytos išvados apie importo kainas yra patvirtinamos.
Maltese: La drab l-ebda kummenti ma kienu wasslu dwar il-prezzijiet ta' l-importazzjoni b'segwiment tal-pubblikazzjoni tar-Regolament proviżorjum is-sejbiet proviżorji li jikkonċernaw il-prezzijiet ta' l-importazzjoni kif deskritti fir-Reċita 119 tar-Regolament proviżorju huma ikkonfermati.