FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of a fat content exceeding 1,3 % but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight
French: d'une teneur en matières grasses supérieure à 1,3 % mais inférieure ou égale à 1,5 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 1 % en poids
Spanish: Con un contenido de grasas superior al 1,3 % pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent
Danish: Med et fedtindhold på over 1,3 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 1 vægtprocent
Swedish: Med en fetthalt av mer än 1,3 viktprocent med högst 1,5 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1 viktprocent
Finnish: rasvapitoisuus suurempi kuin 1,3 painoprosenttia, mutta enintään 1,5 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti
Hungarian: 1,3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 1,5 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal, és legfeljebb 1 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal2
English: Of a fat content exceeding 1,5 % but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight
French: d'une teneur en matières grasses supérieure à 1,5 % mais inférieure ou égale à 1,7 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 1 % en poids
Spanish: Con un contenido de grasas superior al 1,5 % pero inferior o igual al 1,7 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent
Danish: Med et fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 1,7 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 1 vægtprocent
Swedish: Med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent men högst 1,7 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1 viktprocent
Finnish: rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 1,7 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti
Hungarian: 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 1,7 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal, és legfeljebb 1 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal2
English: Barley flour:
French: d'orge:
Spanish: De cebada:
Dutch: van gerst:
Danish: Bygmel:
Swedish: Av korn:
Finnish: ohrajauho:
Hungarian: Árpaliszt:
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
French: d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,9 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,9 % en poids
Spanish: Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso
Dutch: met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder og med råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder
Swedish: Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent och en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia
Hungarian: Legfeljebb 0,9 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott hamutartalommal, és legfeljebb 0,9 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal
English: Oat flour:
French: d'avoine:
Spanish: De avena:
Dutch: van haver:
Danish: Havremel:
Swedish: Av havre:
Finnish: kaurajauho:
Hungarian: Zabliszt:
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,8 % by weight, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
French: d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2,3 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 1,8 % en poids, d'une teneur en humidité inférieure ou égale à 11 % et dont la peroxydase est pratiquement inactivée
Spanish: Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en celulosa referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1,8 % en peso y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva
Dutch: met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1,8 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 2,3 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 1,8 vægtprocent og med et fugtighedsindhold på ikke over 11 vægtprocent, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom
Swedish: Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent och en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1,8 viktprocent, med en vattenhalt av högst 11 % där peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1,8 painoprosenttia, kosteuspitoisuus enintään 11 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen
Hungarian: Legfeljebb 2,3 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott hamutartalommal, legfeljebb 1,8 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal, legfeljebb 11% nedvességtartalommal és gyakorlatilag inaktivált peroxidáztartalommal
English: Of maize (corn):
French: de maïs:
Spanish: De maíz:
Dutch: van maïs:
Danish: Af majs:
Swedish: Av Majs:
Finnish: maissia:
Hungarian: Kukoricából:
English: Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight:
French: d'une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 1,5 % en poids:
Spanish: Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5 % en peso:
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,5 gewichtspercent:
Danish: Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder:
Swedish: Med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent:
Finnish: rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia:
Hungarian: Legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal:
English: Of a fat content, not exceeding 0,9 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers
French: d'une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 0,9 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,6 % en poids qui ont un pourcentage inférieur ou égal à 30 % du produit passant à travers un tamis dont les mailles ont une ouverture de 315 microns et inférieur à 5 % de produit passant à travers un tamis dont les mailles ont une ouverture de 150 microns
Spanish: Con un contenido en grasas inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 0,6 % en peso para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en minder dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt
Danish: Med et fedtindhold på ikke over 0,9 vægtprocent og et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 0,6 vægtprocent, og 30 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % eller derunder passerer gennem en sigte med et maskevidde på 150 mikron
Swedish: Med en fetthalt av högst 0,9 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,8 viktprocent, där högst 30 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 315 mikron och där högst 5 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 150 mikron
Finnish: rasvapitoisuus enintään 0,9 painoprosenttia ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,6 painoprosenttia joista enintään 30 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 315 mikronia ja vähemmän kuin 5 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 150 mikronia
Hungarian: Legfeljebb 0,9 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal és legfeljebb 0,6 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal, amelynek legfeljebb 30 százaléka jut át egy 315 mikron nyílású szitán, és amelynek legfeljebb 5 százaléka jut át egy 150 mikron nyílású szitán3
English: Of a fat content, exceeding 0,9 % by weight but not exceeding 1,3 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers
French: d'une teneur en matières grasses excédant 0,9 % mais n'excédant pas 1,3 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 0,8 % en poids qui ont un pourcentage inférieur ou égal à 30 % du produit passant à travers un tamis dont les mailles ont une ouverture de 315 microns et inférieure à 5 % de produit passant à travers un tamis dont les mailles ont une ouverture de 150 microns
Spanish: Con un contenido en grasas superior al 0,9 % en peso, pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en minder dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt
Danish: Med et fedtindhold på over 0,9 % vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 0,8 vægtprocent, og 30 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron
Swedish: Med en fetthalt av mer än 0,9 viktprocent, men högst 1,3 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,8 viktprocent, där högst 30 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 315 mikron och där högst 5 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 150 mikron
Finnish: rasvapitoisuus suurempi kuin 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,3 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,8 painoprosenttia joista enintään 30 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 315 mikronia ja vähemmän kuin 5 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 150 mikronia
Hungarian: Legfeljebb 1,3 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal és legfeljebb 0,8 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal, amelynek legfeljebb 30 százaléka jut át egy 315 mikron nyílású szitán, és amelynek legfeljebb 5 százaléka jut át egy 150 mikron nyílású szitán3
English: Of a fat content, exceeding 1,3 % by weight but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,0 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers
French: d'une teneur en matières grasses supérieure à 1,3 % mais inférieure ou égale à 1,5 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 1,0 % en poids qui ont un pourcentage inférieur ou égal à 30 % du produit passant à travers un tamis dont les mailles ont une ouverture de 315 microns et inférieur à 5 % de produit passant à travers un tamis dont les mailles ont une ouverture de 150 microns
Spanish: Con un contenido en grasas superior al 1,3 % en peso, pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en minder dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt
Danish: Med et fedtindhold på over 1,3 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 1 vægtprocent, og 30 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron
Swedish: Med en fetthalt av mer än 1,3 viktprocent, men högst 1,5 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1,0 viktprocent, där högst 30 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 315 mikron och där högst 5 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 150 mikron
Finnish: rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen suurempi kuin 1,3 painoprosenttia, mutta enintään 1,5 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti joista enintään 30 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 315 mikronia ja vähemmän kuin 5 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 150 mikronia
Hungarian: 1,3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 1,5 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal és legfeljebb 1,0 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal, amelynek legfeljebb 30 százaléka jut át egy 315 mikron nyílású szitán, és amelynek legfeljebb 5 százaléka jut át egy 150 mikron nyílású szitán3
English: Of a fat content, exceeding 1,5 % by weight but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers
French: d'une teneur en matières grasses excédant 1,5 % mais n'excédant pas 1,7 % en poids et d'une teneur en cellulose brute, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 1 % en poids qui ont un pourcentage inférieur ou égal à 30 % du produit passant à travers un tamis dont les mailles ont une ouverture de 315 microns et inférieur à 5 % de produit passant à travers un tamis dont les mailles ont une ouverture de 150 microns
Spanish: Con un contenido en grasas superior al 1,5 % en peso, pero inferior o igual al 1,7 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras
Dutch: met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en minder dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt
Danish: Med et fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 1,7 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 1 vægtprocent, og 30 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron
Swedish: Med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent, men högst 1,7 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1,0 viktprocent, där högst 30 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 315 mikron och där högst 5 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 150 mikron
Finnish: rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 1,7 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti joista enintään 30 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 315 mikronia ja vähemmän kuin 5 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 150 mikronia
Hungarian: 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 1,7 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott zsírtartalommal, és legfeljebb 1,0 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott nyersrosttartalommal, amelynek legfeljebb 30 százaléka jut át egy 315 mikron nyílású szitán, és amelynek legfeljebb 5 százaléka jut át egy 150 mikron nyílású szitán3
English: Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
French: d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2,3 % en poids et d'une teneur en enveloppes inférieure ou égale à 0,1 %, d'une teneur en humidité inférieure ou égale à 11 % et dont la peroxydase est pratiquement inactivée
Spanish: Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en envueltas inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva
Dutch: met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is
Danish: Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 2,3 vægtprocent, med et avneindhold på ikke over 0,1 vægtprocent, med et fugtighedsindhold på ikke over 11 vægtprocent, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom
Swedish: Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent och en skalhalt av högst 0,1 %, med en vattenhalt av högst 11 % där peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat
Finnish: tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosentti ja kuoripitoisuus enintään 0,1 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 11 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen
Hungarian: Legfeljebb 2,3 tömegszázalék, szárazanyagra vonatkoztatott hamutartalommal, legfeljebb 0,1 tömegszázalék hártyatartalommal, legfeljebb 11 tömegszázalék nedvességtartalommal és gyakorlatilag inaktivált peroxidáztartalommal
English: Pellets:
French: Agglomérés sous forme de pellets:
Spanish: Pellets:
Dutch: pellets:
Danish: Pellets:
Swedish: Pelletar:
Finnish: viljapelletit:
Hungarian: Labdacs (pellet):
English: Of barley
French: d'orge
Spanish: De cebada
Dutch: van gerst
Danish: Af byg
Swedish: Av korn
Finnish: ohraa
Hungarian: Árpából
English: Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No 1006;
French: Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés par exemple), à l'exception du riz du n°1006;
Spanish: Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o triturados), con excepción del arroz de la partida 1006;
Dutch: Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006;
Danish: Korn, bearbejdet på anden måde (f.eks. afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under pos. 1006;
Swedish: Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad till flingor eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris enligt nr 1006;
Finnish: Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeeseen 1006 kuuluva riisi;
Hungarian: Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a 1006 vtsz. alá tartozó rizs kivételével:
English: germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
French: germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus:
Spanish: germen de cereales entero, aplastado, en copos o molidos:
Dutch: graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen:
Danish: kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet:
Swedish: groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda:
Finnish: viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:
Hungarian: gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve:
English: Rolled or flaked grains:
French: Grains aplatis ou en flocons:
Spanish: Granos aplastados o en copos:
Dutch: granen, geplet of in vlokken:
Danish: Korn, valset eller i flager:
Swedish: Spannmål, valsad eller bearbetad till flingor:
Finnish: valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät:
Hungarian: Lapított vagy pelyhesített gabona:
English: Of oats:
French: d'avoine:
Spanish: De avena:
Dutch: van haver:
Danish: Af havre:
Swedish: Havre:
Finnish: kauraa:
Hungarian: Zabból: