English: For the section of bonnet leading edge to be tested the bonnet leading edge height and the bumper lead shall be determined as defined in points 2.9.3 and 2.6 of Part I.
French: Pour la section du bord avant du capot soumise à essai, la hauteur du bord avant du capot et la partie antérieure du pare-chocs sont déterminées conformément aux points 2.9.3 et 2.6 de la partie I
Spanish: Para el ensayo relativo al borde delantero del capó, la altura del mismo y el saliente del parachoques se establecerán de acuerdo con los puntos 2.9.3 y 2.6 de la parte I.
Italian: Per la porzione del bordo anteriore del cofano da sottoporre a prova, l'altezza del bordo anteriore del cofano e la sporgenza del paraurti sono determinate conformemente ai punti 2.9.3 e 2.6 della parte I.
Portuguese: Na secção a ensaiar, a altura da borda dianteira da tampa e o avanço do pára-choques são determinados nos termos da parte I (pontos 2.9.3 e 2.6).
Dutch: De hoogte van de voorkant van het te testen deel van de motorkap en de bumperuitsprong worden bepaald overeenkomstig de punten 2.9.3 en 2.6 van deel I.
Finnish: Konepellin etureunan testattavan kohdan osalta konepellin etureunan korkeus ja puskurin etenemä määritellään osan I kohtien 2.9.3 ja 2.6 mukaisesti.
Czech: 3.4.2.5.3Pro úsek náběžné hrany kapoty, který se má zkoušet, se určí výška náběžné hrany kapoty a přesah nárazníku podle definice v bodech 2.9.3 a 2.6 části I.
Slovak: Pre úsek testovanej prednej hrany kapoty sa výška prednej hrany kapoty a výstupok nárazníka stanovia podľa bodov 2.9.3. a 2.6. časti I.
Polish: W przypadku testu krawędzi czołowej maski odległość krawędzi czołowej maski od podłoża oraz położenie czoła zderzaka określa się w sposób podany w pkt 2.9.3 i 2.6 części I.
Hungarian: A motorházfedél elülső élének vizsgálandó szakaszára a motorházfedél elülső éle magasságát és a lökhárító kinyúlását az I. rész 2.9.3. és 2.6. pontjában meghatározottak szerint kell megállapítani.
Slovenian: Za del prednjega roba prednjega pokrova, ki je predmet preskusa, se višina prednjega roba prednjega pokrova in prednji del odbijača določita na podlagi točk 2.9.3 in 2.6 dela I.
Romanian: Pentru segmentul de muchie anterioară a capotei care urmează să fie supus încercării, se determină de asemenea înălțimea muchiei anterioare a capotei și avansul barei de protecție în conformitate cu partea I punctele 2.9.3 și 2.6.
Bulgarian: За подложения на изпитване участък от предния ръб на капака височината на предния ръб на капака и задната част на бронята трябва да се определят в съответствие с точки 2.9.3 и 2.6 от част І.
Estonian: Kapoti esiserva osa katsetamiseks määratakse kapoti esiserva kõrgus ja kaitseraua esiosa kindaks vastavalt I osa punktile 2.9.3.
Latvian: Attiecībā uz dzinēja pārsega priekšējās malas testējamo daļu dzinēja pārsega priekšējās malas augstumu un bufera priekšējo daļu nosaka, kā definēts I daļas 2.9.3. un 2.6. punktā.
Lithuanian: Variklio dangčio priekinio krašto aukštis ir buferio iškyša bandomoje variklio dangčio priekinio krašto dalyje nustatomi kaip apibrėžta I dalies 2.9.3 ir 2.6 punktuose.
Maltese: Għat-taqsima tal-bonnet leading edge li trid tiġi testjata l-għoli tal-bonnet leading edge u l-bumper lead għandhom jiġu stabbiliti kif definit f'punti 2.9.3. u 2.6 ta' Parti I.