English: This new type of regenerated cellulose film is consistent with the environmental requirements of Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 on packaging and packaging waste(5), as amended by Regulation (EC) No 1882/2003.
French: Cette nouvelle matière respecte les exigences environnementales de la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages(5).
Portuguese: Este novo tipo de película de celulose regenerada é compatível com os requisitos ambientais da Directiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Dezembro de 1994, relativa a embalagens e resíduos de embalagens(5), alterada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003.
Slovak: Tento nový druh fólie z regenerovanej celulózy spĺňa environmentálne požiadavky smernice 94/62/ES Európskeho parlamentu a Rady z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov [5], naposledy zmenenej a doplnenej nariadením (ES) č. 1882/2003.
Polish: Nowy typ folii z regenerowanej celulozy jest zgodny z wymaganiami ekologicznymi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych [5], zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003.
Hungarian: Ez az új típusú regenerált cellulózfilm megfelel az 1882/2003/EK rendelettel módosított, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelv környezetvédelmi követelményeinek.
Slovenian: Ta nova vrsta regenerirane celulozne folije je v skladu z okoljskimi zahtevami iz Direktive 94/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 1994 o embalaži in odpadni embalaži [5], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003.
Romanian: Acest nou tip de folie de celuloză regenerată îndeplinește cerințele privind mediul înconjurător prevăzute de Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003.
Bulgarian: Този нов тип филм от регенерирана целулоза съответства на екологичните изисквания на Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно опаковките и отпадъците от опаковки, изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003.
Estonian: See uut tüüpi regenereeritud tsellulooskile vastab keskkonnanõuetele, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiivis 94/62/EÜ pakendi ja pakendijäätmete kohta, [5] muudetud EÜ määrusega 1882/2003.
Latvian: Šis jaunais reģenerētas celulozes plēves veids atbilst vides prasībām, kas iekļautas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 94/62/EK (1994. gada 20. decembris) par iepakojumu un izlietoto iepakojumu[5], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1882/2003.
Lithuanian: Ši naujos rūšies regeneruotos celiuliozės plėvelė atitinka 1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų [5] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003, aplinkos apsaugos reikalavimus.
Maltese: Dan it-tip ġdid ta' film taċ-ċellulożi reġenerat huwa konsistenti mal-ħtiġijiet ambjentali tad-Direttiva 94/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-20 ta' Diċembru 1994 dwar pakkeġġjar u skart tal-pakkeġġjar [5], kif emendata mir-Regolament (KE) Nru 1882/2003.