English: It is the responsibility of the organising Member State and each participating State to ensure that escorts and representatives have entry visas where necessary for the country(ies) of transit and destination of the joint flight.
French: Il appartient aux États membres organisateurs et à chaque État membre participant de veiller à ce que les escorteurs et représentants disposent des visas d'entrée éventuellement nécessaires pour le ou les pays de transit et de destination du vol charter commun.
Portuguese: Compete ao Estado-Membro organizador e a cada Estado-Membro participante assegurarem que os elementos das escoltas e os representantes tenham vistos de entrada, sempre que necessário, para o país ou países de trânsito e de destino do voo comum.
Czech: Je povinností organizujícího členského státu a každého účastnícího se členského státu zajistit, aby doprovod a zástupci měli předepsaná vstupní víza pro tranzitní zemi nebo země a cílovou zemi společného letu.
Slovak: Organizujúci členský štát a každý zúčastnený členský štát zodpovedá za zabezpečenie, aby členovia eskorty a predstavitelia mali vstupné víza, ak sú požadované pre tranzitnú a cieľovú krajinuy) spoločného letu.
Polish: Odpowiedzialnością organizującego Państwa Członkowskiego i każdego uczestniczącego Państwa jest zapewnienie, że eskorty i przedstawiciele mają wizy wjazdowe w miarę potrzeby do kraju(-ów) tranzytu i celu wspólnego lotu.
Hungarian: A szervező tagállam és az egyes részt vevő tagállamok felelősek azért, hogy a kísérőszemélyek és képviselők beutazóvízummal rendelkezzenek, amennyiben arra a közös légi járat tranzit- és rendeltetési országában (országaiban) szükség van.
Slovenian: Država članica organizatorka in vsaka država članica udeleženka sta dolžni zagotoviti, da imajo spremstvo in predstavniki vstopne vizume, ki so morebiti potrebni za tranzitne in namembne države skupnega leta.
Romanian: Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Bulgarian: Държавата-членка организатор и държавите-членки участнички гарантират, че всички придружители и представители имат необходимите входни визи за държавите, които са транзитни или са крайна цел на съвместния чартърен полет.
Estonian: Korraldav liikmesriik ja iga osalev liikmesriik vastutab selle tagamise eest, et saatjatel ja esindajatel oleksid vajaduse korral ühislennu transiitriigi/-riikide ja sihtriigi sissesõiduviisad.
Latvian: Organizētāja dalībvalsts un katra iesaistītā valsts nodrošina to, ka eskortam un pārstāvjiem ir ieceļošanas vīzas, ja tādas vajadzīgas kopīgā lidojuma tranzīta un galamērķa valstij(–īm).
Lithuanian: Organizuojančioji valstybė narė ir kiekviena dalyvaujančioji valstybė turi užtikrinti, kad esant būtinybei, lydintieji asmenys ir atstovai turėtų įvažiavimo vizas į jungtinio skrydžio tranzito valstybę (-es) ir paskirties valstybę.
Maltese: Hija r-responsabbiltà ta' l-Istat Membru li jorganizza u kull Stat parteċipanti ieħor li jassiguraw li skorti u rappreżentanti jkollhom il-visi tad-dħul meta neċessarju għall-pajjiż(i) ta' transitu u destinazzjoni tat-titjira konġunta.