English: All written submissions, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as "Limited(4)" and, in accordance with Article 19(2) of the basic Regulation, shall be accompanied by a non-confidential version, which will be labelled "For inspection by interested parties".
French: Tous les commentaires écrits, les réponses aux questionnaires et la correspondance des parties intéressées, fournis à titre confidentiel, porteront la mention "restreint"(4) et seront accompagnés, conformément à l'article 19, paragraphe 2, du règlement de base, d'une version non confidentielle portant la mention "version destinée à être consultée par les parties intéressées".
Italian: Tutte le comunicazioni scritte, le risposte ai questionari e la corrispondenza fornite dalle parti interessate in forma riservata devono essere contrassegnate dalla dicitura "Diffusione limitata"(4) e, conformemente all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento di base, devono essere corredate di una versione non riservata contrassegnata dalla dicitura "Consultabile da tutte le parti interessate".
Portuguese: As observações por escrito, nomeadamente as respostas aos questionários e demais correspondência enviadas pelas partes interessadas numa base confidencial devem ter a indicação "divulgação limitada"(4) e, em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 19.o do regulamento de base, ser acompanhadas por uma versão não confidencial, que deverá ter aposta a menção "Para inspecção pelas partes interessadas".
Czech: Všechna písemná podání, odpovědi na otázky dotazníku a korespondence poskytnuté dotčenými stranami na důvěrném základě musejí být označeny poznámkou "Pouze pro vnitřní potřebu" [4] a v souladu s čl. 19 odst. 2 základního nařízení doprovázeny neutajovanou verzí označenou poznámkou "Pro kontrolu dotčenými stranami".
Slovak: Všetky písomné podania, odpovede na dotazníky a korešpondencia poskytnutá zainteresovanými stranami dôverného charakteru sa označí štítkom ako "Obmedzené [4]" a v súlade s článkom 19 odsek 2 základného rozhodnutia ju sprevádza verzia, ktorá nie je dôverného charakteru a ktorá je označená štítkom "Na inšpekciu zainteresovanými stranami."
Polish: Wszelkie pisemne przedłożenia, odpowiedzi na kwestionariusze oraz dostarczona przez zainteresowane strony korespondencja o charakterze poufnym są oznaczone jako "O ograniczonym dostępie [4]" i, zgodnie z art. 19 ust. 2 podstawowego rozporządzenia, towarzyszy im wersja bez klauzuli poufności która będzie oznaczona jako "Do wglądu zainteresowanych stron."
Hungarian: Az érdekelt felek valamennyi bizalmas minősítésű írásos beadványát, a kérdőívekre adott válaszait és levelezését, a "Korlátozott terjesztésű" [4] felirattal jelölik meg, és ezeket az alaprendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban egy nem bizalmas változat is kíséri, amelyet "Az érdekelt felek általi vizsgálatra" felirattal jelölnek meg.
Slovenian: Vse pisne vloge, odgovore na vprašalnik in dopisi, ki jih kot zaupno predložijo zainteresirane stranke, se označi z "Omejen dostop" [4] in se jim v skladu s členom 19(2) osnove uredbe priloži nezaupen izvod, ki bo označen "Za ogled zainteresiranim strankam".
Estonian: Kõik kirjalikud esildised, küsimustike vastused ja kirjavahetus, mille huvitatud isikud on saatnud konfidentsiaalsetel alustel, märgistatakse sõnaga "Konfidentsiaalne" [4] ja vastavalt algmääruse artikli 19 lõikele 2 lisatakse nende juurde mittekonfidentsiaalne versioon, mis märgistatakse sõnadega "Tutvumiseks huvitatud isikutele".
Latvian: Visiem ieinteresēto pušu iesniedzamiem materiāliem, aizpildītām anketām un korespondencei, kas ir konfidenciāla, pievieno norādi "ierobežotai pieejai"[4] un saskaņā ar pamatregulas 19. panta 2. punktu pievieno nekonfidenciālu versiju, kuru apzīmē ar "ieinteresēto pušu pārbaudei".
Lithuanian: Visa raštu pateikta informacija, atsakymai į klausimynus ir korespondencija, kurią pateikė suinteresuotos šalys konfidencialiu pagrindu, turi būti pažymėta žyme "riboto naudojimo" [4] ir, vadovaujantis Pagrindinio reglamento 19 straipsnio 2 dalimi, turi būti kartu pateikta nekonfidenciali tokios informacijos versija, kuri žymima užrašu "skirta suinteresuotoms šalims".
Maltese: Kull sottomissjoni, kull kwestjonarju mwieġeb u kull korrispondenza prevista mill-partijiet interessati fuq bażi konfidenzali għandhom jkunu ittikjati L "imited [4]" u, b'mod konformi ma' l-Artikolu 19(2) tar-Regolament Bażiku, għandu jkun akkumpjanat minn verżjoni mhux kunfidenzali, li għandu jkunu ittikjati "Għall-ispezzjoni minn partijiet interessati".