English: Community provisions for the importation of certain products of animal origin make references to the list of third countries appearing in the Annex to Decision 79/542/EEC.
French: Les dispositions communautaires relatives aux conditions d'importation de certains produits d'origine animale font référence à la liste des pays tiers qui figure à l'annexe de la décision 79/542/CEE.
Spanish: Las disposiciones comunitarias sobre la importación de determinados productos de origen animal hacen referencia a la lista de terceros países que figura en el anexo de la Decisión 79/542/CEE.
Italian: Le disposizioni comunitarie per le importazioni di taluni prodotti di origine animale fanno riferimento all'elenco di paesi terzi pubblicato nell'allegato della decisione 79/542/CEE.
Portuguese: As disposições comunitárias relativas à importação de determinados produtos de origem animal fazem remissões para a lista de países terceiros constante do anexo da Decisão 79/542/CEE.
Dutch: In de communautaire voorschriften voor de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong wordt verwezen naar de lijst van derde landen die is vastgesteld in de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG.
Danish: I EF-bestemmelserne om import af animalske produkter henvises der til listen over tredjelande i bilaget til beslutning 79/542/EØF.
Swedish: I gemenskapens bestämmelser om import av vissa produkter av animaliskt ursprung hänvisas det till den förteckning över tredjeländer som återfinns i bilagan till beslut 79/542/EEG.
Finnish: Tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuontiedellytyksiä koskevissa yhteisön säännöksissä viitataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä olevaan kolmansien maiden luetteloon.
Greek: Οι κοινοτικές διατάξεις για την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης κάνουν αναφορές στον κατάλογο τρίτων χωρών που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 79/542/ΕΟΚ.
Slovak: ustanovenia spoločenstva týkajúce sa dovozu určitých výrobkov živočíšneho pôvodu sa odvolávajú na zoznam tretích krajín uvedený v prílohe k rozhodnutiu 79/542/EHS.
Polish: Przepisy wspólnotowe dotyczące pewnych produktów pochodzenia zwierzęcego odsyłają do wykazu państw trzecich, znajdującego się w załączniku do decyzji 79/542/EWG.
Hungarian: Az egyes állati eredetű termékek behozatalára vonatkozó közösségi rendelkezések hivatkoznak a 79/542/EGK határozat mellékletében szereplő harmadik országok jegyzékére.
Slovenian: Določbe Skupnosti za uvoz nekaterih izdelkov živalskega izvora se sklicujejo na seznam tretjih držav iz Priloge k Odločbi 79/542/EGS.
Romanian: Dispozițiile comunitare privind importul anumitor produse de origine animală fac trimitere la lista țărilor terțe prevăzută de anexa la Decizia 79/542/CEE.
Bulgarian: Разпоредбите на Общността за внос на определени продукти от животински произход се позовават на списъка на трети страни, посочени в приложението към Решение 79/542/ЕИО.
Estonian: Ühenduse sätted teatavate loomset päritolu toodete impordiks viitavad kolmandate riikide loetelule otsuse 79/542/EMÜ lisas.
Latvian: Kopienas noteikumos noteiktu dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanai ir atsauces uz trešo valstu sarakstu, kas dots Lēmuma 79/542/EEK pielikumā.
Lithuanian: Bendrijos nuostatose dėl tam tikrų gyvūninės kilmės produktų importo pateikiamos nuorodos į Sprendimo 79/542/EEB priede pateiktą trečiųjų šalių sąrašą.
Maltese: Id-diposizzjonijiet tal-Komunità għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti ta' oriġini ta' l-annimali jagħmlu riferenza għal-lista tal-pajjiżi terzi li jidhru fl-Anness tad-Deċiżjoni 79/542/KEE.