English: The disclosure of the nature and amount of each extraordinary item may be made on the face of the income statement, or when this disclosure is made in the notes to the financial statements, the total amount of all extraordinary items is disclosed on the face of the income statement.
French: L'information à fournir sur la nature et le montant de chaque élément extraordinaire peut être donnée au compte de résultat ou, lorsque cette information est donnée dans les notes annexes des états financiers, le montant total de tous les éléments extraordinaires est indiqué au compte de résultat.
German: Die Angabe von Art und Betrag eines jeden außerordentlichen Postens kann in der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgen, oder, wenn diese Angaben im Anhang zum Abschluss gemacht werden, wird der Gesamtbetrag aller außerordentlichen Posten im Rahmen der Gewinn- und Verlustrechnung angegeben.
Spanish: Las revelaciones acerca de la naturaleza e importe de cada partida extraordinaria pueden ser hechas en el cuerpo principal de la cuenta de resultados, o bien se puede consignar en la cuenta de resultados el importe total de las partidas extraordinarias, desglosando en las notas a los estados financieros los importes parciales de cada partida de pérdidas o ganancias extraordinarias.
Portuguese: A divulgação da natureza e quantia de cada item extraordinário pode ser feita na face da demonstração dos resultados, ou quando esta divulgação seja feita nas notas às demonstrações financeiras, a quantia total de todos os itens extraordinários é divulgada na face da demonstração de resultados.
Dutch: De aard en het bedrag van elke buitengewone post kunnen worden vermeld in de winst- en verliesrekening, of als deze informatie is opgenomen in de toelichting bij de jaarrekening, wordt in de winst- en verliesrekening het totaalbedrag van alle buitengewone posten vermeld.
Swedish: Karaktär och belopp för varje extraordinär post kan redovisas i resultaträkningen. Lämnas upplysningen i noterna till de finansiella rapporterna redovisas det sammanlagda beloppet för alla extraordinära poster i resultaträkningen.
Finnish: Kunkin satunnaisen erän luonne ja määrä voidaan esittää tuloslaskelmassa, tai jos tiedot annetaan liitetietona, tuloslaskelmassa esitetään kaikkien satunnaisten erien kokonaismäärä.
Slovak: Zverejnenie charakteru a sumy pri každej mimoriadnej položke sa môže vykonať v samotnom výkaze ziskov a strát, alebo ak sa toto zverejnenie vykoná v poznámkach k výkazom účtovnej závierky, celková suma všetkých mimoriadnych položiek sa zverejnení v samotnom výkaze ziskov a strát.
Polish: Rodzaj i kwotę każdej pozycji nadzwyczajnej można ujawnić w rachunku zysków i strat, a w wypadku, gdy informacje te ujawnia się w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego, to w samym rachunku zysków i strat należy ujawnić łączną kwotę wszystkich pozycji nadzwyczajnych.
Hungarian: A rendkívüli tétel jellege és összege közzétehető magában az eredménykimutatásban, vagy ha ezek közzététele a pénzügyi kimutatásokhoz fűzött megjegyzésekben történik, a rendkívüli tételek teljes összegét kell az eredménykimutatásban közzétenni.
Slovenian: Vrsta in znesek vsake izredne postavke se lahko razkrijeta na obrazcu izkaza poslovnega izida (uspeha), če pa se razkrijeta v pojasnilih k računovodskim izkazom, je treba celotni znesek vseh izrednih postavk razkriti na obrazcu izkaza poslovnega izida (uspeha).
Bulgarian: Оповестяване на естеството и сумата на всяка извънредна позиция може да се направи на лицевата страна на отчета за доходите, или когато това се оповестява в поясненията към финансовите отчети. Само общата сума на всички извънредни позиции се оповестява на лицевата страна на отчета за доходите.
Estonian: Kõigi erakorraliste tulude ja kulude olemuse ja summa võib avalikustada kasumiaruandes või kui avalikustamine toimub finantsaruannete lisades, avalikustatakse kasumiaruandes kõigi erakorraliste tulude ja kulude kogusumma.
Latvian: Katra ārkārtas posteņa veidu un summu var atklāt peļņas vai zaudējumu aprēķinā vai, ja to atklāj finanšu pārskatu piezīmēs, peļņas vai zaudējumu aprēķinā atklāj visu ārkārtas posteņu kopsummu.
Lithuanian: Kiekvieno ypatingojo straipsnio pobūdis ir suma gali būti nurodyta pelno (nuostolio) ataskaitoje arba, kai tai atliekama finansinės atskaitomybės aiškinamajame rašte, pelno (nuostolio) ataskaitoje gali būti pateikiama bendra visų ypatingųjų straipsnių suma.