English: This interest shall be charged at a rate of two percentage points above the interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations on the first working day of the month in which the amount falls due, as published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Danish: Morarenten opkræves efter en sats, der ligger to procentpoint over den rentesats, der den første arbejdsdag i forfaldsmåneden anvendes af Den Europæiske Centralbank i forbindelse med dens primære markedsoperationer således som offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven.
Swedish: Räntan skall utgå med en räntesats som är två procentenheter högre än den ränta som Europeiska centralbanken tillämpar för sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner den första arbetsdagen i förfallomånaden, vilken offentliggörs i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: joka on kaksi prosenttiyksikköä korkeampi kuin Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa julkaistava korko, jota Euroopan keskuspankki soveltaa perusrahoitusoperaatioihinsa erääntymiskuukauden ensimmäisenä arkipäivänä.
Slovak: Tieto úroky sú vymeriavané so sadzbou o dva percentuálne body vyššou, ako je úroková sadzba uplatňovaná Európskou centrálnou bankou na jej hlavné operácie refinancovania v prvý pracovný deň mesiaca, v ktorom sa príslušná čiastka stáva splatnou, ako je uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskej únie.
Polish: Odsetki te pobiera się w wysokości dwóch punktów procentowych powyżej stopy procentowej stosowanej przez Europejski Bank Centralny w stosunku do jego głównych operacji refinansowych w pierwszym dniu roboczym miesiąca w którym kwota staje się wymagalna, jak opublikowano w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Hungarian: A kamat mértéke az Európai Központi Bank által refinanszírozási alaptevékenységeinél az összeg esedékessége szerinti hónap első munkanapján alkalmazott, az Európai Unió Hivatalos Lapjának C. sorozatában közzétett kamatláb + két százalékpont.
Slovenian: Obresti se zaračunajo po obrestni meri dveh odstotnih točk nad obrestno mero, ki jo uporablja Evropska centralna banka v svojih glavnih dejavnostih refinanciranja na prvi delovni dan v mesecu datuma zapadlosti, kakor je objavljeno v seriji C Uradnega lista Evropske unije.
Romanian: Această dobândă este calculată la un nivel de două puncte procentuale deasupra ratei dobânzii aplicate de Banca Centrală Europeană principalelor sale operațiuni de refinanțare din prima zi lucrătoare a lunii în care suma devine scadentă, astfel cum este publicat în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Estonian: Intressi määr on kahe protsendipunkti võrra suurem kui määr, mida Euroopa Keskpank kohaldab oma põhiliste refinantseerimistehingute suhtes selle kuu esimesel päeval, mil tähtpäev saabub, ning mis on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C osas.
Latvian: Šos procentus aprēķina pēc likmes, kas ir par diviem procentu punktiem augstāka par procentu likmi, ko Eiropas Centrālā banka piemēro tās galvenajām refinansēšanas operācijām pirmajā tā mēneša darba dienā, kurā iekrīt maksāšanas termiņš, kā tas publicēts "Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša" C sērijā.
Lithuanian: Šioms palūkanoms taikoma norma dviem procentiniais vienetais didesnė už Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje paskelbtą Europos centrinio banko savo pagrindinėms refinansavimo operacijoms taikomą normą, kuri galiojo pirmą darbo dieną to mėnesio, kurį turi būti sumokėta įnašų dalis.
Maltese: Dawn l-interssi għandhom jiġu mposti bir-rata ta’ żewġ punti perċentwali ‘il fuq mir-rata ta’ l-interessi applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet ta’ ri-finanzjar tiegħu fl-ewwel ġurnata tax-xogħol tax-xahar li fih l-ammont isir dovut, kif ippubblikat mis-serje C tal-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.