English: Participation in meetings of groups listed in Annex I shall be limited to experts designated by the socio-economic organisations in accordance with Article 3, within the limit of seats allocated to each organisation as set out in Annex II.
French: La participation aux réunions des groupes énumérés à l'annexe I est limitée aux experts désignés par les organisations socio-économiques conformément à l'article 3, dans la limite des sièges attribués à chaque organisation selon la procédure prévue à l'annexe II.
Czech: Účast na schůzích skupin uvedených v seznamu v příloze I je omezena na odborníky jmenované sociálně ekonomickými organizacemi v souladu s článkem 3, a to do výše počtu míst přidělených každé organizaci podle přílohy II.
Slovak: Účasť na zasadaniach skupín uvedených v prílohe I sa obmedzuje na expertov menovaných sociálno-ekonomickými organizáciami v súlade s článkom 3, v rámci stanoveného počtu kresiel pridelených každej organizácii, ako je to uvedené v prílohe II.
Polish: W posiedzeniach grup wymienionych w załączniku I mogą uczestniczyć jedynie biegli wyznaczeni przez organizacje społeczno-gospodarcze zgodnie z art. 3, w ramach limitu miejsc przyznanych każdej organizacji zgodnie z załącznikiem II.
Hungarian: Az I. mellékletben felsorolt tanácsadó csoportok ülésein csak azok a szakértők vesznek részt, akiket a társadalmi-gazdasági szervezetek jelöltek a 3. cikknek megfelelően, az egyes szervezeteket a II. melléklet rendelkezései alapján megillető helyek száma alapján.
Slovenian: Sej skupin, navedenih v Prilogi I, se lahko udeležijo samo izvedenci, ki jih določijo družbenogospodarske organizacije v skladu s členom 3, v mejah sedežev, ki so dodeljeni vsaki organizaciji, kakor je opredeljeno v Prilogi II.
Romanian: La reuniunile grupurilor enumerate la anexa I participă numai experții desemnați de către organizațiile socio-economice în conformitate cu dispozițiile articolului 3, în limita locurilor atribuite fiecărei organizații în conformitate cu procedura prevăzută la anexa II.
Bulgarian: Участието в заседанията на групите, изброени в приложение І, е ограничено до експерти, посочени от социално-икономическите организации, в съответствие с член 3, в рамките на местата, разпределени за всяка организация, както е определено в приложение ІІ.
Estonian: I lisas loetletud rühmadest võtavad koosolekutest osa sotsiaalmajanduslike organisatsioonide vastavalt artiklile 3 määratud eksperdid igale organisatsioonile eraldatud kohtade arvu piires, nagu on sätestatud II lisas.
Latvian: Tikai tie eksperti, ko saskaņā ar 3. pantu katrai II pielikumā iekļautajai organizācijai atvēlēto vietu skaita robežās izraudzījušās sociālekonomiskās organizācijas, piedalās I pielikumā iekļauto grupu sanāksmēs.
Lithuanian: I priede nurodytų grupių susirinkimuose gali dalyvauti tik pagal 3 straipsnį paskirti socialinių ir ekonominių organizacijų ekspertai neviršijant kiekvienai organizacijai skirtų vietų skaičiaus, kaip nurodyta II priede.
Maltese: Il-parteċipazzjoni fil-laqgħat tal-gruppi elenkati fl-Anness I għandha tkun limitata għall-esperti nominati mill-organizzazzjonijiet soċjo-ekonomiċi skond l-Artikolu 3, fil-limitu tas-siġġijiet allokati lil kull organizzazzjoni kif stipulat fl-Anness II.