FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro hovězí a telecí maso,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și de mânzat,
Bulgarian: Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri provvduti f'dan ir-Regolament huma b'mod konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat tat-Tmexxija tal-Laħam taċ-Ċanga u l-Vitella,
English: in Annex I, part G, point 2 is replaced by the following:
French: à l'annexe I, partie G, le point 2 est remplacé par le texte suivant:
Czech: v příloze I části G se bod 2 nahrazuje tímto:
Slovak: v prílohe I časti G sa bod 2 nahrádza takto:
Polish: w części G załącznika I pkt 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: az I. melléklet G. részének 2. pontja helyébe a következő lép:
Slovenian: V delu G Priloge I se točka 2 nadomesti z:
Romanian: la anexa I partea G, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В приложение І, част Ж, точка 2 се заменя със следното:
Estonian: I lisa G osa punkt 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: I pielikuma G daļas 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: I priedo G dalies 2 punktas pakeičiamas taip:
Maltese: F'L-ANNESS I, parti G, punt 2 hu mibdul b'dan li ġej:
English: in Annex I, part H, point 2 is replaced by the following:
French: à l'annexe I, partie H, le point 2 est remplacé par le texte suivant:
Czech: v příloze I části H se bod 2 nahrazuje tímto:
Slovak: v prílohe I časti H sa bod 2 nahrádza takto:
Polish: w części H załącznika I pkt 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: az I. melléklet H. részének 2. pontja helyébe a következő lép:
Slovenian: V delu H Priloge I se točka 2 nadomesti z:
Romanian: la anexa I partea H, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в приложение І, част З, точка 2 се заменя със следното::
Estonian: I lisa H osa punkt 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: I pielikuma H daļas 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: I priedo H dalies 2 punktas pakeičiamas taip:
Maltese: F'L-ANNESS I, parti H, punt 2 hu mibdul b'dan li ġej:
English: in Annex III, part B, point 2 is replaced by the following:
French: à l'annexe III, partie B, le point 2 est remplacé par le texte suivant
Czech: v příloze III části B se bod 2 nahrazuje tímto:
Slovak: v prílohe III časti B sa bod 2 nahrádza takto:
Polish: w części B załącznika III pkt 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a III. melléklet B. részének 2. pontja helyébe a következő lép:
Slovenian: V delu B Priloge III se točka 2 nadomesti z:
Bulgarian: в приложение ІІІ, част Б, точка 2 се заменя със следното:
Estonian: III lisa B osa punkt 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: III pielikuma B daļas 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: III priedo B dalies 2 punktas pakeičiamas taip:
Maltese: in l-Anness III, parti B, punt 2 huwa mibdul b'dan li ġej:
English: Qualities and coefficients 3.
Bulgarian: Качество и коефициенти
English: shall apply from 1 January 2003.
Slovak: sa bude uplatňovať od 1. januára 2003.
English: Veaux blancs, moyenne des types commerciaux 'extra', 'blanc bleu', 'pie rouge' et 'pie noire."
Czech: Veaux blancs, moyenne des types commerciaux "extra"., "blanc bleu"., "pieu rouge". et "pie noire."