English: On 21 November 2003, the Sanctions Committee established by Resolution 661(1990) of the UN Security Council decided to amend the list of natural and legal persons, public bodies, corporations, agencies and entities of the previous government of Iraq to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
French: Le 21 novembre 2003, le comité des sanctions institué en vertu de la résolution 661 (1990) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies a décidé de modifier la liste des personnes physiques et morales, organes, entreprises, institutions publiques et entités du précédent gouvernement iraquien auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques.
Portuguese: Em 21 de Novembro de 2003, o Comité de Sanções instituído pela Resolução 661 (1990) do Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu alterar a lista das pessoas singulares e colectivas, das empresas, agências, entidades e organismos públicos do anterior Governo do Iraque abrangidos pelo congelamento dos fundos e recursos económicos.
Czech: Dne 21. listopadu 2003 rozhodl Výbor pro sankce zřízený rezolucí 661 (1990) Rady bezpečnosti OSN pozměnit seznam fyzických a právnických osob, státních orgánů, podniků, institucí a subjektů předchozí irácké vlády, na které by se mělo vztahovat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů.
Slovak: Sankčný výbor zriadený rezolúciou 661 (1990) Bezpečnostnej rady OSN rozhodol 21. novembra 2003 o zmene a doplnení zoznamu fyzických a právnických osôb, verejných inštitúcií, spoločností a agentúr a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, na ktorých sa vzťahovalo zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
Polish: Dnia 21 listopada 2003 r. Komitet ds. Sankcji ustanowiony rezolucją 661(1990) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych postanowił zmienić wykaz osób fizycznych i prawnych, instytucji publicznych, korporacji, agend oraz podmiotów byłego rządu Iraku, do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.
Hungarian: 2003. november 21-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 661/1990 határozatával létrehozott Szankciós Bizottság elhatározta Irak korábbi kormányának azon természetes és jogi személyei, állami szervei, vállalkozásai, intézményei és szervezetei jegyzékének módosítását, amelyre a pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztásának vonatkoznia kell.
Slovenian: Odbor za sankcije, ustanovljen z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 661(1990) je 21. novembra 2003 sprejel sklep o spremembi seznama fizičnih in pravnih oseb, javnih teles, korporacij, agencij in entitet nekdanje iraške vlade, za katere mora veljati zamrznitev sredstev in ekonomskih virov.
Romanian: La 21 noiembrie 2003, Comitetul de Sancțiuni instituit prin Rezoluția 661 (1990) a Consiliului de Securitate al ONU a hotărât să modifice lista persoanelor fizice și juridice, a organismelor publice, corporațiilor, agențiilor și entităților fostului guvern irakian ale căror fonduri și resurse economice trebuie înghețate.
Bulgarian: На 21 ноември 2003 г. Комитетът по санкциите, основан с Резолюция 661(1990) на Съвета за сигурност на ООН, реши да измени списъка на физическите и юридическите лица, институциите, корпорациите, агенциите и лицата от предишното правителство на Ирак, за които се прилага блокирането на финансови средства и икономически ресурси.
Estonian: novembril 2003 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 661(1990) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamist.
Latvian: Sankciju komiteja, kas izveidota ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 661 (1990), 2003. gada 21. novembrī nolēma grozīt to Irākas iepriekšējās valdības fizisko un juridisko personu, valsts iestāžu, sabiedrību, aģentūru un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
Lithuanian: 2003 m. lapkričio 21 d. JTO Saugumo Tarybos rezoliucija 661(1990) įsteigtas Sankcijų komitetas nusprendė pakeisti sąrašą fizinių ir juridinių asmenų, viešųjų įstaigų, korporacijų, agentūrų ir buvusios Irako Vyriausybės organizacijų, kurioms turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas.
Maltese: Fil-21 ta' Novembru 2003, il-Kumitat għas-Sanzjonijiet mwaqqaf bir-Riżoluzzjoni 661(1990) tal-Kunsull tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċida li jemenda l-lista ta' ersuni naturali u ġuridiċi, korpi pubbliċi, korporazzjonijiet, aġenziji u entitajiet tal-gvern ta' qabel ta' l-Iraq li għalihom għandu japplika l-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi ekonomiċi.