English: Where reference is made in Part 21 to apply and/or to comply with the provisions of Part M and Part M is not in force, the relevant national rules shall apply instead.
French: Lorsqu'il est fait référence à la Partie 21 pour appliquer et/ou se conformer aux dispositions de la Partie M et que cette Partie n'est pas en vigueur, les règlements nationaux appropriés s'appliquent en lieu et place de celle-ci.
Portuguese: Sempre que na parte 21 seja feita referência à aplicação e/ou ao respeito do disposto na Parte M, sem que esta parte esteja em vigor, aplicar-se-á a regulamentação nacional pertinente.
Dutch: Indien in deel 21 wordt verwezen naar toepassing en/of naleving van de bepalingen van afdeling M en de betreffende afdeling niet van kracht is, worden de betreffende nationale voorschriften toegepast.
Danish: Hvis der i del 21 henvises til, at bestemmelserne i del M skal finde anvendelse eller skal overholdes, og del M ikke er trådt i kraft, finder de gældende nationale bestemmelser i stedet anvendelse.
Swedish: När det i Del 21 hänvisas till att tillämpa och/eller uppfylla bestämmelserna i Del M och Del M inte har trätt i kraft, skall istället de relevanta nationella reglerna tillämpas.
Finnish: Jos osassa 21 viitataan osan M säännösten soveltamiseen ja/tai noudattamiseen, eikä kyseinen osa ole voimassa, sen asemesta sovelletaan kansallisia sääntöjä.
Slovak: Ak sa v časti 21 odkazuje na uplatnenie a/alebo splnenie ustanovení časti M a časť M nie je platná, uplatnia sa miesto toho príslušné vnútroštátne predpisy.
Polish: W postanowieniach części 21, gdzie występuje nawiązanie do stosowania i/lub spełniania postanowień części M, przed jej wejściem w życie, mają zastosowanie właściwe przepisy krajowe.
Hungarian: Amennyiben a 21. részben az M. rész rendelkezéseinek alkalmazására és/vagy azoknak való megfelelésre hivatkoznak, ha az M. rész még nincs hatályban, a vonatkozó nemzeti rendelkezéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Pri sklicevanju na del 21 se uporabljajo in/ali upoštevajo določbe dela M, del M pa ne velja, se namesto njega uporabljajo ustrezni nacionalni predpisi.
Romanian: Atunci când se face trimitere în partea 21 la aplicarea și la conformarea cu dispozițiile din partea M și aceasta nu este în vigoare, se aplică normele interne în materie.
Bulgarian: Когато се прави препратка към част 21 за прилагане и/или съответствие с разпоредбите с част М и част М не е в сила, вместо това се прилагат съответните национални разпоредби.
Estonian: Kui osas 21 viidatakse osa M sätete kohaldamisele ja/või täitmisele, kuid osa M ei kehti, kohaldatakse selle asemel asjaomaseid siseriiklikke eeskirju.
Latvian: Ja 21. daļā ir norāde piemērot un/vai izpildīt M apakšiedaļas noteikumus, bet M apakšiedaļa nav spēkā, to vietā piemēro attiecīgos valsts tiesību aktus.
Lithuanian: Jeigu 21 dalyje pateikiama nuoroda taikyti M dalies nuostatas ir (arba) laikytis jų bei jeigu M dalis negalioja, vietoje tų nuostatų taikomos atitinkamos nacionalinės taisyklės.
Maltese: Fejn issir referenza fil-Parti 21 biex ikunu applikati u/jew ikun hemm konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Parti M, u l-Parti M ma tkunx fis-seħħ, ir-regoli relevanti nazzjonali għandhom japplikaw minflok.