English: Amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to Regulation (EC) No 510/2003 on imports of para-cresol falling within CN code ex 2907 12 00 (TARIC code 2907 12 00 91), originating in the People's Republic of China shall be definitively collected.
French: Les montants déposés au titre des droits antidumping provisoires institués par le règlement (CE) n° 510/2003 sur les importations de para-crésol relevant du code NC ex 2907 12 00 (code TARIC 2907 12 00 91) et originaire de la République populaire de Chine sont perçus définitivement.
Portuguese: Os montantes garantes dos direitos anti-dumping provisórios nos termos do Regulamento (CE) n.o 510/2003 sobre as importações de para-cresol actualmente classificado no código NC ex 2907 12 00 (código Taric 2907 12 00 91), originário da República Popular da China são cobrados à taxa do direito criado a título definitivo.
Czech: Částky zajištěné pomocí prozatímních antidumpingových cel podle nařízení (ES) č. 510/2003 z dovozu parakresolu kódu KN ex29071200 (kód TARIC 2907120091), pocházejícího z Čínské lidové republiky se s konečnou platností vyberou.
Slovak: Sumy získané ako dočasné antidumpingové clá na základe nariadenia (ES) 510/2003 na dovozy para-krezolu spadajúce do kódu KN ex29071200 (kód TARIC 2907120091), pochádzajúcim z Čínskej ľudovej republiky budú s konečnou platnosťou vyberané.
Polish: Należy dokonać ostatecznego poboru kwot zabezpieczonych tymczasowym cłem antydumpingowym w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 510/2003 w sprawie przywozu para- krezolu objętego kodem CN ex29071200 (kod TARIC 2907120091), pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: Véglegesen beszedik az ex29071200 KN-kód (2907120091 TARIC-kód) alá tartozó, a Kínai Népköztársaságból származó parakrezol behozatalára vonatkozóan az 510/2003/EK rendelet szerint megállapított ideiglenes dömpingellenes vámok által biztosított összegeket.
Slovenian: Dokončno se poberejo varščine, položene za začasne protidampinške dajatve v skladu z Uredbo (ES) št. 510/2003 za uvoz parakrezola iz tarifne oznake KN ex29071200 (oznaka TARIC 2907120091), s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Romanian: Sumele depuse cu titlul de drepturi antidumping provizorii instituite prin Regulamentul (CE) nr. 510/2003 privind importurile de paracresol care se încadrează la codul NC ex 2907 12 00 (cod TARIC 2907 12 00 91) și originar din Republica Populară Chineză se percep definitiv.
Estonian: Summad, mis on antud tagatiseks ajutiste dumpinguvastaste tollimaksudena vastavalt määrusele (EÜ) nr 510/2003 Hiina Rahvavabariigist pärineva ja CN koodi ex29071200 (TARIC koodi 2907120091) alla kuuluva parakresooli impordi kohta, nõutakse lõplikult sisse.
Latvian: Tiek galīgi noteikts, ka iekasē summas, kas garantētas ar pagaidu antidempinga maksājumiem, ievērojot Regulu (EK) Nr. 510/2003, par tāda Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes para–krezola ievedumiem, uz kuru attiecas KN kods ex29071200 (TARIC kods 2907120091).
Lithuanian: Remiantis Reglamentu (EB) Nr. 510/2003, besąlygiškai renkami mokesčiai kaip antidempingo muitas, taikomas parakrezolio, klasifikuojamo KN kodo ex29071200 subpozicijoje (TARIC kodas 2907120091), kurio kilmės šalis Kinijos Liaudies Respublika, importui.
Maltese: Ammonti assikurati b'dazji proviżorji ta' anti-dumping skond ir-Regolament (KE) Nru 510/2003 fuq importazzjoni ta' para-cresol li qegħdin fil-kodiċi tan-NM ex29071200 (TARIC kodiċi 2907120091), li oriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina għandhom definittivament jinġabru.