English: The procedure should be changed for amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section which do not require approval from the Commission.
French: Il y a lieu de modifier les conditions en matière de procédure concernant les modifications de documents de programmation de développement rural et des documents uniques de programmation de l'objectif n° 2 pour ce qui concerne les mesures de développement rural financées par le FEOGA, section "Garantie", qui ne font pas l'objet d'une approbation de la Commission.
Spanish: Procede modificar las condiciones en materia de procedimiento aplicable a las modificaciones de los documentos de programación de desarrollo rural y de los documentos únicos de programación del objetivo n° 2, en lo que respecta a las medidas de desarrollo rural financiadas por el FEOGA, Sección "Garantía", que no sean objeto de una aprobación por parte de la Comisión.
Portuguese: É necessário alterar as regras processuais aplicáveis às alterações de documentos de programação em matéria de desenvolvimento rural e de documentos únicos de programação do objectivo n.o 2, no que respeita às medidas de desenvolvimento rural financiadas pelo FEOGA, secção Garantia, que não sejam objecto de aprovação pela Comissão.
Danish: Der bør foretages en ændring af procedurereglerne for ændringer af programmeringsdokumenterne for udvikling af landdistrikterne og af enhedsprogrammeringsdokumenterne for mål 2, for så vidt angår de foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der finansieres af EUGFL, Garantisektionen, og som ikke skal godkendes af Kommissionen.
Swedish: Förfarandet för att ändra programdokumenten för landsbygdsutveckling och de samlade programdokumenten under mål 2 bör ändras för de åtgärder för landsbygdsutveckling som finansieras av garantisektionen vid EUGFJ och som inte behöver godkännas av kommissionen.
Finnish: Olisi muutettava maaseudun kehittämisen ohjelma-asiakirjojen ja tavoitteen 2 mukaisten yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen muuttamismenettelyyn liittyvät edellytykset sellaisten EMOTR:n tukiosaston rahoittamien kehittämistoimenpiteiden osalta, jotka eivät edellytä komission hyväksyntää.
Greek: Πρέπει να τροποποιηθούν οι προϋποθέσεις όσον αφορά τη διαδικασία για τις τροποποιήσεις των εγγράφων προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης και των ενιαίων εγγράφων προγραμματισμού του στόχου αριθ. 2, όσον αφορά τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα "Εγγυήσεις", τα οποία δεν υπόκεινται σε έγκριση της Επιτροπής.
Czech: Měl by být změněn postup změn programových dokumentů a jednotných programových dokumentů pro rozvoj venkova pro cíl 2 týkajících se opatření pro rozvoj venkova, které jsou financovány záruční sekcí EZOZF a nevyžadují schválení Komise.
Slovak: mal by sa zmeniť postup pre zmeny a doplnenia programovacích dokumentov rozvoja vidieka a jednotných programovacích dokumentov v rámci cieľa 2 v prípade opatrení rozvoja vidieka financovaných záručnou sekciou EPUZF, ktoré nevyžadujú schválenie Komisie.
Polish: Procedura powinna być zmieniona w przypadku zmian dokumentów programowych rozwoju obszarów wiejskich i jednolitych dokumentów programowych, w ramach celu 2 w przypadku środków rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR, które nie wymagają zatwierdzenia przez Komisję.
Hungarian: Az eljárást meg kell változtatni az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott, Bizottsági jóváhagyást nem igénylő vidékfejlesztési intézkedések esetében a 2. célkitűzés alá tartozó vidékfejlesztési programozási dokumentumok és az egyedi programozási dokumentumok módosításai vonatkozásában.
Slovenian: Treba je spremeniti postopke spreminjana programskih dokumentov za razvoj podeželja in enotnih programskih dokumentov v okviru cilja 2 v primeru ukrepov za razvoj podeželja, ki jih financira Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), ki ne potrebujejo odobritve Komisije.
Estonian: Tuleks muuta maaelu arengu programmdokumentidesse ning eesmärgi 2 ühtsetesse programmdokumentidesse muudatuste tegemise korda nende EAGGF tagatisrahastust rahastatavate maaelu arengumeetmete osas, mis ei vaja komisjoni heakskiitu.
Latvian: Jāmaina 2. mērķa lauku attīstības plānošanas dokumentu un vienoto programmdokumentu grozīšanas procedūra, ja lauku attīstības pasākumus finansē ELVGF Garantiju nodaļa, kam nav vajadzīgs Komisijas apstiprinājums.
Lithuanian: Reikėtų pakeisti kaimo plėtros programavimo dokumentų ir bendrųjų programavimo dokumentų pagal 2 tikslą keitimo tvarką tais atvejais, kai kaimo plėtros priemones, kurioms nereikia Komisijos pritarimo, finansuoja EŽŪOGF Garantijų skyrius.
Maltese: Il-proċedura għandha tiġi mibdula għal emendi tad-dokumenti tal-programmazzjoni ta' l-iżvilupp rurali u tad-dokumenti tal-programmazzjoni waħdiena taħt il-Għan 2 fil-każ tal-miżuri ta' l-iżvilupp rurali finzjanzjat mit-Taqsima Garanziji tal-FAEGG li ma jeħtiġux l-approvazzjoni tal-Kummissjoni.