English: After consultation of the Commission, each advisory group at its first meeting, after the date of application of this decision and at its first meeting after the term of two years provided for in paragraph 3, shall elect a chairperson among its experts as follows:
French: Après consultation de la Commission, chaque groupe consultatif élit un président parmi ses membres lors de la première réunion suivant la date d'entrée en vigueur de la présente décision et lors de la première réunion suivant le mandat de deux ans prévu au paragraphe 3; cette élection se déroule de la manière suivante:
Czech: Po konzultaci s Komisí každá poradní skupina na své první schůzi poté, co se toto rozhodnutí stane použitelným, a na své první schůzi po dvouleté lhůtě stanovené v odstavci 3 zvolí ze svých odborníků předsedu takto:
Slovak: Po konzultácii s Komisiou každá poradná skupina na svojom prvom zasadaní po dátume začiatku uplatňovania tohto rozhodnutia a na svojom prvom zasadaní po uplynutí obdobia dvoch rokov, ako je to ustanovené v odseku 3, zvolí spomedzi svojich expertov predsedu nasledovne:
Polish: Po konsultacji z Komisją, każda grupa doradcza na swoim pierwszym posiedzeniu po dniu opublikowania niniejszej decyzji i pierwszym posiedzeniu po okresie dwóch lat, przewidzianym w ust. 3, wybiera przewodniczącego spośród swoich biegłych w następujący sposób:
Hungarian: A Bizottsággal folytatott konzultációt követően, az e határozat alkalmazásának megkezdését követő első ülésén, illetve a (3) bekezdésben említett kétéves időszakot követő első ülésén minden tanácsadó csoport tagjai közül elnököt választ az alábbi eljárásnak megfelelően:
Slovenian: Vsaka svetovalna skupina po posvetovanju s Komisijo na svoji prvi seji po datumu uporabe tega sklepa in na svoji prvi seji po dvoletnem mandatu iz odstavka 3 med svojimi izvedenci izbere predsednika na naslednji način:
Romanian: După consultarea Comisiei, fiecare grup consultativ alege un președinte dintre membrii săi, cu ocazia primei reuniuni de după intrarea în vigoare a prezentei decizii și a primei reuniuni după mandatul de doi ani prevăzut la alineatul (3); alegerea se desfășoară în modul următor:
Bulgarian: След консултиране на Комисията всяка съвещателна група на първото си заседание след датата на влизане в сила на настоящото решение и по време на първото заседание след двугодишния период, предвиден в параграф 3, избира председател измежду членовете си, както следва:
Estonian: Pärast komisjoniga konsulteerimist valib iga nõuanderühm oma esimesel koosolekul pärast käesoleva otsuse kohaldamiskuupäeva ning oma esimesel koosolekul pärast lõikes 3 sätestatud kaheaastast ametiaega oma ekspertide hulgast esimehe järgmiselt:
Latvian: Pēc apspriešanās ar Komisiju katra padomdevēja grupa savā pirmajā sanāksmē pēc šā lēmuma piemērošanas dienas un savā pirmajā sanāksmē pēc divu gadu termiņa, kas paredzēts 3. punktā, ievēlē priekšsēdētāju no saviem ekspertiem:
Lithuanian: Po konsultacijų su Komisija kiekviena patariamoji grupė pirmojo susirinkimo nuo šio sprendimo taikymo pradžios metu ir pirmojo susirinkimo po dviejų metų laikotarpio, numatyto straipsnio 3 dalyje, metu iš ekspertų išrenka pirmininką šiuo būdu:
Maltese: Wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni, kull grupp ta' ħidma fl-ewwel laqgħa tiegħu, wara d-data ta' l-applikazzjoni ta' din id-Deċiżjoni u fl-ewwel laqgħa tiegħu wara t-terminu ta' sentejn li hemm provvediment dwaru fil-paragrafu 3, jeleġġi president minn fost l-esperti tiegħu kif ġej: