English: Subject to the provisions of Article 2 and a satisfactory assessment in accordance with Article 2(2), the first instalment shall be released on the basis of a satisfactory track record of the macro-economic programme of Albania under the present Poverty Reduction and Growth Facility with the IMF.
French: Sous réserve des dispositions de l'article 2 et d'une évaluation satisfaisante conformément à l'article 2, paragraphe 2, la libération de la première tranche est subordonnée à la constatation de progrès satisfaisants dans la mise en oeuvre du programme macroéconomique de l'Albanie, dans le cadre de la facilité actuelle pour la réduction de la pauvreté et la croissance consentie par le FMI.
Finnish: Jollei 2 artiklasta muuta johdu ja jos 2 artiklan 2 kohdan mukainen arviointi on tyydyttävä, ensimmäinen erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Kansainvälisen valuuttarahaston köyhyyden vähentämis- ja kasvujärjestelyyn kuuluvan Albanian makrotaloudellisen ohjelman toteuttaminen etenee tyydyttävästi.
Slovak: S výhradou ustanovení článku 2 a uspokojivého vyhodnotenia v súlade s článkom 2 ods. 2, prvá splátka sa uvoľní v prípade skonštatovania uspokojivého predchádzajúceho priebehu makroekonomického programu Albánska realizovaného na základe Facility na obmedzenie chudoby a podporenie rastu zo strany MMF.
Polish: Z zastrzeżeniem przepisów art. 2 oraz zadowalającej oceny zgodnie z art. 2 ust. 2, pierwsza transza zostaje uwolniona na podstawie zadowalającej realizacji programu makroekonomicznego Albanii w ramach obecnego instrumentu ograniczania ubóstwa i wspierania wzrostu gospodarczego (PRGF) z MFW.
Hungarian: A 2. cikk rendelkezéseire, valamint a 2. cikk (2) bekezdése szerinti kielégítő értékelésre is figyelemmel, az első részletet Albánia makrogazdasági programjának az IMF szegénységet csökkentő és növekedést segítő programjának (PRGF) keretében megvalósuló megfelelő előrehaladása alapján folyósítják.
Slovenian: Ob upoštevanju določb člena 2 in zadovoljive ocene v skladu s členom 2(2) se prvi obrok sprosti na podlagi ustreznega napredka Albanije v okviru makroekonomskega programa pod trenutnim Skladom za zmanjševanje revščine in rast (PRGF) v okviru MDS.
Romanian: Sub rezerva dispozițiilor articolului 2 și a unei evaluări satisfăcătoare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2), eliberarea primei tranșe este condiționată de constatarea unor progrese satisfăcătoare în punerea în aplicare a programului macroeconomic al Albaniei, din cadrul Facilității actuale de Creștere și Reducere a Sărăciei consimțită de FMI.
Estonian: Vastavalt artikli 2 sätetele ja rahuldavale hinnangule artikli 2 lõike 2 kohaselt väljastab IMF abi esimese osa kehtiva vaesuse vähendamise ja majanduskasvu instrumendi raames Albaania makromajandusliku programmi rahuldava varasema tegevuse alusel.
Latvian: Ievērojot 2. panta noteikumus un ar nosacījumu, ka 2. panta 2. punktā minētais novērtējums ir apmierinošs, pirmo iemaksu veic, pamatojoties uz Albānijas makroekonomikas programmas apmierinošu rezultātu izklāstu, saskaņā ar pašreizējo Nabadzības mazināšanas un izaugsmes mehānismu, ko īsteno SVF.
Lithuanian: Laikantis 2 straipsnio nuostatų ir pagal 2 straipsnio 2 dalį gavus patenkinamus įvertinimo rezultatus, pirmoji dalis išmokama konstatavus, kad įgyvendinant Albanijos makroekonomikos programą pagal TVF Skurdo mažinimo ir augimo priemonę buvo padaryta pakankama pažanga.
Maltese: Soġġett għad-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 2 u l-istima sodisfaċenti bi qbil ma' l-Artikolu 2(2), l-ewwel ħlas għandu jinħeles fuq il-bażi ta' storja sodisfaċenti tal-programm makro-ekonomiku ta' l-Albanija taħt il-Faċilità preżenti għat-Tnaqqis tal-Faqar u għat-Tkabbir ma' l-IMF.