English: Those resources shall be used inter alia to reinforce the administrative capacities of the Commission and its Delegations in order to ensure the smooth preparation and implementation of operations financed from the EDF.
Italian: Dette risorse sono utilizzate in particolare per rafforzare le capacità amministrative della Commissione e delle sue delegazioni, al fine di garantire la buona preparazione ed esecuzione delle operazioni finanziate dal FES.
Portuguese: Estes recursos podem ser utilizados, nomeadamente, para reforçar as capacidades administrativas da Comissão e das suas delegações, no intuito de assegurar uma preparação e execução harmoniosas das operações financiadas pelo FED.
Dutch: Deze middelen worden met name gebruikt ter versterking van de administratieve capaciteit van de Commissie en van haar delegaties, teneinde te voorzien in een soepele voorbereiding en uitvoering van de verrichtingen die uit het EOF worden gefinancierd.
Danish: Disse midler anvendes bl.a. til at styrke Kommissionens og dennes delegationers administrative kapacitet med henblik på at sikre en harmonisk forberedelse og gennemførelse af de foranstaltninger, der finansieres af EUF.
Swedish: Dessa medel skall användas särskilt för att förbättra kommissionens och delegationernas förvaltningsresurser och därigenom garantera att de åtgärder som finansieras genom EUF förbereds och genomförs på ett smidigt sätt.
Finnish: Nämä varat käytetään muun muassa komission ja sen edustustojen hallinnollisten valmiuksien vahvistamiseen EKR:sta rahoitettujen toimien sujuvan valmistelun ja täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Slovak: Tieto prostriedky sa používajú okrem iného na posilnenie administratívnych kapacít Komisie a jej delegácií, aby sa zabezpečila plynulá príprava a realizácia operácií financovaných z EFR.
Polish: Środki te są wykorzystywane między innymi w celu wzmocnienia możliwości administracyjnych Komisji i jej delegacji, aby zapewnić sprawne przygotowanie i realizację działań finansowanych z EFR.
Hungarian: Ezeket a forrásokat többek között a Bizottság és küldöttségei ügyviteli kapacitásainak megerősítésére kell felhasználni az EFA-ból finanszírozott műveletek zavartalan előkészítésének és végrehajtásának biztosítása céljából.
Slovenian: Navedena sredstva se med drugim porabijo za krepitev upravnih zmogljivosti Komisije in njenih delegacij, z namenom, da se zagotovita nemotena priprava in izvajanje dejavnosti, ki se financirajo iz ERS.
Romanian: Aceste resurse sunt utilizate, inter alia, pentru a consolida capacitățile administrative ale Comisiei și ale delegațiilor sale, pentru a asigura pregătirea și executarea armonioasă a operațiunilor finanțate din FED.
Estonian: Neid vahendeid kasutatakse muu hulgas komisjoni ja selle esinduste haldussuutlikkuse parandamiseks, et tagada EAFi rahastatavate meetmete sujuv ettevalmistus ja rakendamine.
Latvian: Šos resursus cita starpā izmanto Komisijas un tās delegāciju administratīvās kapacitātes pastiprināšanai, lai nodrošinātu EAF finansēto darbību gludu sagatavošanu un īstenošanu.
Lithuanian: Tie ištekliai naudojami inter alia sustiprinti Komisijos ir jos delegacijos administracinius gebėjimus, kad sklandžiai būtų pasirengta ir įgyvendinama iš EPF finansuojama veikla.
Maltese: Dawk ir-riżorsi għandhomjintużaw inter alia sabiex jirrinfurzaw il-kapaċitajiet amministrattivi tal-Kummissjoni u d-Delegazzjonijiet sabiex jassiguraw il-preparazzjoni bla problemi u l-implimentazzjoni ta’ l-operazzjonijiet ffinanzjati mill-EDF.