English: Member States shall authorise imports of ova and embryos of the equine species from third countries or parts of the territory of third countries listed in columns 2 and 4 of Annex I respectively from which permanent imports of registered equidae and equidae for breeding and production are also authorised.
French: Les États membres autorisent les importations d'ovules et d'embryons de l'espèce équine en provenance des pays tiers ou parties des territoires des pays tiers figurant à l'annexe I, colonnes 2 et 4, en provenance desquels les importations à titre permanent d'équidés enregistrés et d'équidés d'élevage et de rente sont également autorisées.
Portuguese: Os Estados-Membros autorizarão as importações de óvulos e de embriões de equídeos dos países terceiros ou de partes dos territórios dos países terceiros indicados, respectivamente, nas colunas 2 e 4 do anexo I, a partir dos quais são também autorizadas as importações permanentes de equídeos registados ou de equídeos de criação e de rendimento.
Greek: Τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών από τρίτες χώρες ή περιοχές τρίτων χωρών που αναφέρονται στις στήλες 2 και 4 του παραρτήματοςI αντίστοιχα, από τις οποίες επίσης επιτρέπονται μονίμως οι εισαγωγές εγγεγραμμένων ίππων, και ιπποειδών για αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή.
Czech: Členské státy povolí dovoz vajíček a embryí koňovitých ze třetích zemí nebo částí území třetích zemí uvedených ve sloupcích 2 a 4 přílohy I, z nichž je rovněž povolen trvalý dovoz evidovaných koní, evidovaných koňovitých nebo plemenných a užitkových koňovitých.
Slovak: Členské štáty povolia dovoz oocytov a embryí zvierat koňovitých z tretích krajín alebo častí územia tretích krajín uvedených na zozname v stĺpcoch 2 a 4 prílohy I, z ktorých sa povoľuje aj trvalý dovoz registrovaných koní, registrovaných zvierat koňovitých alebo zvierat koňovitých na chov a produkciu.
Polish: Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz komórek jajowych i zarodków koni z państw trzecich lub części terytoriów państw trzecich wymienionych w kolumnach 2 i 4 załącznika I, z których odpowiednio dopuszczony jest również stały przywóz zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz koniowatych do hodowli i produkcji.
Hungarian: A tagállamok a lófélék petesejtjeinek és embrióinak behozatalára azokat az I. melléklet 2. és 4. oszlopában felsorolt harmadik országokat, vagy e harmadik országok részeit jogosítják fel, amelyek a törzskönyvezett lófélék vagy a tenyésztési és termelési célú lófélék végleges behozatalára szintén feljogosítottak.
Slovenian: Države članice dovolijo uvoz jajčnih celic in zarodkov kopitarjev iz tretjih držav ali delov ozemelj tretjih držav, navedenih v stolpcu 2 in 4 Priloge I, iz katerih je dovoljen tudi stalni uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za rejo in proizvodnjo.
Romanian: Statele membre autorizează importurile de ovule și de embrioni din specia ecvină provenind din țări terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute la coloanele 2 și 4 din anexa I, din care sunt, de asemenea, autorizate importurile cu titlu permanent de ecvidee înregistrate și de ecvidee de crescătorie și de rentă.
Bulgarian: Държавите-членки разрешават вноса на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни, произхождащи от трети страни или от части от територии на трети страни, изброени съответно в приложение І, колони 2 и 4, от които също е разрешен постоянният внос на регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане.
Estonian: Liikmesriigid lubavad hobuslaste munarakkude ja embrüote importi ühendusse I lisa 2. ja 4. veerus loetletud kolmandatest riikidest või nende kolmandate riikide territooriumite osadest, millest on vastavalt lubatud ka registreeritud hobuslaste ning tõuaretuseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste alaline import.
Latvian: Dalībvalstis atļauj zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju ievedumus Kopienā no trešām valstīm vai to teritoriju daļām, kas uzskaitītas I pielikuma 2. un 4. slejā, no kurām ir atļauts arī pastāvīgi ievest reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus vai zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un audzēšanai.
Lithuanian: Valstybės narės leidžia importuoti arklių rūšių kiaušialąstes ir embrionus iš trečiųjų šalių arba iš jų teritorijos dalių, atitinkamai išvardytų I priedo 2 ir 4 skiltyse, iš kurių taip pat leidžiamas registruotų arklių, registruotų arklinių šeimos gyvūnų arba veislinių ir produkcinių arklinių šeimos gyvūnų nuolatinis importas.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ova u embrijoni ta' l-speċi ekwina minn pajjiżi terzi jew minn partijiet mit-territorju ta' pajjiżi terzi elenkati fil-kolonni 2 u 4 ta' l-Anness I rispettivament li minnhom l-importazzjoni permanenti ta' equidae reġistrati u equidae għall-ifrat u l-produzzjoni hija awtorizzata wkoll.