English: Furthermore, and given the high spare capacities, Russian producers could easily further increase their production volume to a level exceeding that which the domestic market or other potential third markets could absorb.
French: En outre et compte tenu des nombreuses capacités disponibles, les producteurs russes pourraient facilement augmenter encore davantage leur volume de production, à un niveau supérieur aux capacités d'absorption du marché intérieur ou d'autres marchés de pays tiers potentiels.
Spanish: Por otra parte, y habida cuenta del importante excedente de capacidad, los productores rusos podrían fácilmente aumentar posteriormente su volumen de producción a niveles que superarían lo que el mercado interior u otros terceros mercados potenciales podrían absorber.
Portuguese: Além disso, atendendo às elevadas capacidades disponíveis, os produtores russos poderiam facilmente aumentar ainda mais os respectivos volumes de produção para um nível superior às capacidades de absorção do mercado interno ou de outros mercados de países terceiros potenciais.
Dutch: Bovendien kunnen de Russische producenten, gezien de omvangrijke overcapaciteit, de productie gemakkelijk tot een niveau verhogen dat de binnenlandse markt en andere mogelijke afzetmarkten niet kunnen absorberen.
Swedish: Med hänsyn till den betydande överkapaciteten kan de ryska tillverkarna dessutom med lätthet ytterligare öka sin tillverkningsvolym i en sådan omfattning att den inte kan absorberas av den inhemska marknaden eller några andra potentiella marknader i tredjeland.
Finnish: Lisäksi ja ottaen huomioon käyttämättömän kapasiteetin suuruuden Venäjällä toimivat tuottajat voisivat helposti lisätä tuotantomääriään edelleen tasolle, joka ylittäisi kotimarkkinoiden ja muiden potentiaalisten kolmansien maiden markkinoiden vastaanottokyvyn.
Greek: Παράλληλα, και λόγω της υψηλής πλεονάζουσας ικανότητας, οι ρώσοι παραγωγοί θα μπορούσαν εύκολα να αυξήσουν περαιτέρω την παραγωγή τους σε επίπεδο που υπερβαίνει αυτό που μπορεί να απορροφήσει η εγχώρια αγορά ή άλλες δυνάμει αγορές τρίτων χωρών.
Slovak: Vďaka daným vysokým prebytočným kapacitám mohli ruskí výrobcovia ľahko ďalej zvýšiť ich objem výroby do úrovne presahujúci ten, ktorý môžu domáci trh, potenciálne tretie trhy absorbovať.
Polish: Ponadto, biorąc pod uwagę wysoki poziom wolnych mocy produkcyjnych, rosyjscy producenci mogą z łatwością jeszcze bardziej zwiększyć wielkość produkcji do poziomu przekraczającego to, co może wchłonąć rynek krajowy lub inne potencjalne rynki trzecie.
Hungarian: Továbbá, és tekintettel a jelentős kihasználatlan kapacitásra, az orosz termelők könnyen tovább növelhetik gyártási volumenüket egy olyan szintre, amely meghaladja a hazai piac vagy más lehetséges harmadik piacok felvevőképességét.
Slovenian: Poleg tega bi glede na njihove velike neizkoriščene zmogljivosti ruski proizvajalci lahko z lahkoto dodatno povečali svoj obseg proizvodnje na raven, ki bi presegla raven, ki bi jo domači trg ali drugi možni tretji trgi lahko sprejeli.
Estonian: Lisaks sellele ning võttes arvesse vabade mahtude suurust võivad Venemaa tootjad hõlpsasti suurendada oma tootmismahtu edasi tasemeni, mis ületab siseturu ja teiste võimalike kolmandate turgude vastuvõtmisvõime.
Latvian: Turklāt, ņemot vērā augsto neizmantoto jaudu līmeni, Krievijas ražotāji varētu viegli turpināt palielināt ražošanas apjomus līdz līmenim, kādu varētu absorbēt vietējais tirgus vai citi potenciālie trešo valstu tirgi.
Lithuanian: Be to, atsižvelgiant į didelius neišnaudotus pajėgumus, Rusijos gamintojai galėtų lengvai toliau didinti savo gamybos apimtis tol, kol būtų viršytas tas lygis, kurį galėtų išnaudoti vidaus rinka ar kitos potencialios trečiosios rinkos.
Maltese: Barra minn dan, u minħabba l-livell għoli ta’ kapaċitajiet żejda, il-produtturi Russi jistgħu faċilment iżidu l-volum tal-produzzjoni tagħhom għal livell li jeċċedi dak li s-suq domestiku jew suq terz ieħor potenzali jkun jista’ jassorbi.