English: IAS 27, consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries, and IAS 28, accounting for investments in associates require disclosure of a list of significant subsidiaries and associates.
French: IAS 27, États financiers consolidés et comptabilisation des participations dans des filiales, et IAS 28, Comptabilisation des participations dans des entreprises associées, imposent de fournir une liste des filiales et entreprises associées importantes.
German: Die Angabe einer Aufstellung von maßgeblichen Tochterunternehmen und assoziierten Unternehmen wird von IAS 27, Konzernabschlüsse und Bilanzierung von Anteilen an Tochterunternehmen, und von IAS 28, Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen, verlangt.
Spanish: También la NIC 27, Estados Financieros Consolidados y Contabilización de Inversiones en Dependientes, y la NIC 28, Contabilización de Inversiones en Empresas Asociadas, requiere para tales estados la revelación de la lista de las empresas dependientes y asociadas más significativas.
Portuguese: A IAS 27, Demonstrações Financeiras Consolidadas e Contabilização de Investimentos em Subsidiárias e a IAS 28, Contabilização de Investimentos em Associadas, exigem a divulgação de uma lista de subsidiárias e empresas associadas significativas.
Dutch: IAS 27, Geconsolideerde jaarrekeningen en de administratieve verwerking van investeringen in dochterondernemingen, en IAS 28, Administratieve verwerking van investeringen in geassocieerde deelnemingen, vereisen de vermelding van een lijst van alle belangrijke dochterondernemingen en geassocieerde deelnemingen.
Swedish: Enligt IAS 27, Koncernredovisning och redovisning av innehav i dotterföretag, och IAS 28, Redovisning av innehav i intresseföretag, skall uppgifter lämnas om dotterföretag och intresseföretag.
Finnish: IAS 27 "Konsernitilinpäätös ja tytäryrityksiin tehtyjen sijoitusten kirjanpidollinen käsittely" ja IAS 28 "Osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten kirjanpidollinen käsittely" edellyttävät, että tilinpäätöksessä esitetään luettelo merkittävistä tytär- ja osakkuusyrityksistä.
Slovak: IAS 27, Konsolidovaná účtovná závierka a účtovanie investícií do dcérskych podnikov, a IAS 28, Účtovanie investícií do pridružených podnikov, vyžadujú zverejnenie zoznamu významných dcérskych spoločností a podnikov s podstatným vplyvom.
Polish: MSR 27 "Skonsolidowane sprawozdania finansowe oraz inwestycje w jednostkach zależnych" oraz MSR 28 "Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych" zawierają wymóg ujawniania wykazu znaczących jednostek zależnych oraz jednostek stowarzyszonych.
Hungarian: Az IAS 27 Konszolidált pénzügyi kimutatások és a leányvállalatokban lévő befektetések elszámolása standard, valamint az IAS 28 Társult vállalkozásokban lévő befektetések elszámolása standard megköveteli a fontosabb leányvállalatok és társult vállalkozások felsorolásának közzétételét.
Slovenian: MRS 27 — Skupinski računovodski izkazi in obračunavanje finančnih naložb v odvisna podjetja, in MRS 28 — Obračunavanje finančnih naložb v pridružena podjetja, zahtevata razkritje seznama pomembnih odvisnih podjetij in pridruženih podjetij.
Bulgarian: IAS 27, „Консолидирани финансови отчети и отчитане на инвестициите в дъщерни дружества“, и IAS 28, „Отчитане на инвестициите в асоциирани предприятия“, изискват оповестяването на списък от значими дъщерни дружества и асоциирани предприятия.
Estonian: IAS 27 "Konsolideeritud finantsaruanded ja tütarettevõtetesse tehtavate investeeringute arvestus" ja IAS 28 "Sidusettevõtetesse tehtud investeeringute arvestus" nõuavad oluliste tütar- ja sidusettevõtete loetelu avalikustamist.
Latvian: SGS "Konsolidētie finanšu pārskati un meitasuzņēmumos veikto ieguldījumu uzskaite" un 28. SGS "Asociētajos uzņēmumos veikto ieguldījumu uzskaite" pieprasa sniegt nozīmīgu meitasuzņēmumu un asociēto uzņēmumu sarakstu.
Lithuanian: 27 TAS ,,Konsoliduota finansinė atskaitomybė ir investicijų į dukterines įmones apskaita” ir 28 TAS ,,Investicijų į asocijuotas įmones apskaita” reikalauja pateikti svarbių dukterinių įmonių ir asocijuotų įmonių sąrašą.