English: Grade A eggs imported from Lithuania, Hungary, the Czech Republic and Norway shall be stamped in the country of origin with the distinguishing number of the producer on the terms and conditions set out in Article 8.
German: Aus Litauen, Ungarn, der Tschechischen Republik und Norwegen eingeführte Eier werden im Ursprungsland mit dem Erzeugercode unter den Bedingungen gemäß Artikel 8 gestempelt.
Italian: Sulle uova della categoria "A" importate dalla Lituania, dall'Ungheria, dalla Repubblica ceca e dalla Norvegia è stampigliato, nel paese d'origine, il numero distintivo del produttore secondo le modalità previste dall'articolo 8.
Portuguese: Os ovos da categoria A importados da Lituânia, da Hungria, da República Checa e da Noruega serão carimbados no país de origem com o número distintivo do produtor, em condições idênticas às previstas no artigo 8.o
Dutch: Eieren van klassen A die worden ingevoerd vanuit Litouwen, Hongarije, Tsjechië of Noorwegen, worden in het land van oorsprong voorzien van het registratienummer van de producent overeenkomstig het bepaalde in artikel 8.
Finnish: Liettuasta, Unkarista, Tsekistä ja Norjasta tuotuihin A-luokan muniin on leimattava alkuperämaassa tuottajan tunnistenumero samoin edellytyksin kuin 8 artiklassa säädetään.
Greek: Αυγά της κατηγορίας Α εισαγόμενα από τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Νορβηγία σφραγίζονται στη χώρα καταγωγής με τον διακριτικό αριθμό του παραγωγού, με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 8.
Slovak: Vajcia triedy A dovezené z Litvy, Maďarska, Českej republiky a Nórska sa pečiatkujú v krajine pôvodu rozlišovacím číslom výrobcu podľa podmienok stanovených článkom 8.
Polish: Jaja klasy "A" przywożone z Litwy, Węgier, Republiki Czeskiej i Norwegii znakowane są w kraju pochodzenia numerem odróżniającym producenta, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w art. 8.
Hungarian: A Litvániából, Magyarországból, a Cseh Köztársaságból és Norvégiából behozott A osztályú tojásra a 8. cikkben meghatározott feltételek szerint a származási országban kell rábélyegezni a termelő megkülönböztető számát.
Slovenian: Na jajca razreda A, uvožena iz Litve, Madžarske, Češke republike in Norveške, se v državi porekla odtisne identifikacijsko številko proizvajalca pod pogoji iz člena 8.
Romanian: Ouăle din categoria A importate din Lituania, Ungaria, Republica Cehă și Norvegia se ștampilează în țara de origine cu numărul de identificare a producătorului, în aceleași condiții ca cele prevăzute la art. 8.
Bulgarian: Яйцата от клас А, внесени от Латвия, от Унгария, от Чешката република и от Норвегия, се обозначават в страните на произход с отличителния номер на производителя, при същите условия като тези, предвидени в член 8.
Estonian: Leedust, Ungarist, Tšehhi Vabariigist ja Norrast imporditud A-klassi munad tembeldatakse päritoluriigis tootja eraldusnumbriga artiklis 8 sätestatud tingimustel.
Latvian: A kategorijas olas, kas importētas no Lietuvas, Ungārijas, Čehijas Republikas un Norvēģijas, zīmogo ar ražotāja pazīšanas numuru izcelsmes valstī saskaņā ar 8. pantā noteiktajiem noteikumiem.
Lithuanian: Iš Lietuvos, Vengrijos, Čekijos Respublikos ir Norvegijos įvežti A klasės kiaušiniai kilmės šalyje ženklinami skiriamuoju gamintojo numeriu, laikantis 8 straipsnyje išdėstytų sąlygų ir reikalavimų.
Maltese: Bajd tal-grad A importat mill-Lituwanja, l-Ungerija, ir-Repubblika Ċeka u n-Norveġja għandu jkun imbollat bil-pajjiż ta'l-oriġini bin-numru distintiv tal-produttur skond il-pattijiet u l-kondizzjonijiet spjegati fl-Artikolu 8.