English: Proof of commercial importing or exporting shall be furnished by producing at least two duly endorsed import or export licences delivered or granted to the applicant, or customs declarations as applicable.
French: La preuve de l'activité commerciale d'importation ou d'exportation est apportée par la production d'au moins deux certificats d'importation ou d'exportation dûment imputés, délivrés ou cédés au demandeur ou, le cas échéant, de déclarations en douane.
Spanish: La prueba de la actividad comercial de importación o exportación estará constituida por la presentación de, al menos, dos certificados de importación o de exportación debidamente imputados, expedidos o entregados al solicitante, o, en su caso, de declaraciones aduaneras.
Dutch: Het bewijs van een handelsactiviteit op het gebied van invoer of uitvoer wordt geleverd door overlegging van ten minste twee aan de aanvrager afgegeven of overgedragen douaneaangiften die naar behoren werden afgeboekt of, in voorkomend geval, van douaneaangiften.
Swedish: Att denna kommersiella import- eller exportverksamhet har bedrivits skall styrkas genom minst två import- eller exportlicenser som utfärdats för eller överlåtits till den sökande, eller i förekommande fall tulldeklarationer, visas upp.
Czech: Důkaz o obchodní činnosti při dovozu nebo vývozu se poskytne předložením alespoň dvou řádně potvrzených dovozních nebo vývozních licencí vydaných nebo poskytnutých žadateli nebo případně předložením celních prohlášení.
Slovak: Dôkaz o obchodnom dovážaní alebo vyvážaní sa poskytne predložením aspoň dvoch náležite potvrdených dovozných alebo vývozných licencií doručených alebo udelených žiadateľovi, alebo colných prehlásení, ak je to vhodné.
Polish: Dowód dokonywania przywozu lub wywozu handlowego przestawiany jest w drodze przedłożenia co najmniej dwóch należycie poświadczonych pozwoleń na przywóz lub wywóz dostarczonych lub przyznanych składającemu wniosek lub, jeżeli jest to właściwe, zgłoszenia celnego.
Hungarian: A kereskedelmi célú behozatal vagy kivitel bizonyítása legalább két megfelelően hitelesített, a kérelmező számára megküldött vagy kiállított behozatali- vagy kiviteli engedély vagy – az esettől függően – vámnyilatkozat bemutatásával történik.
Slovenian: Trgovski uvoz ali izvoz se dokaže s predložitvijo vsaj dveh pravilno overjenih uvoznih ali izvoznih dovoljenj, dostavljenih ali odobrenih vložniku, ali carinskih deklaracij, kadar je to primerno.
Romanian: Dovada activității comerciale de import sau de export este adusă prin prezentarea a cel puțin două licențe de import sau de export, pe care cantitățile au fost trecute corect, eliberate sau cedate solicitantului, sau, dacă este necesar, a unor declarații vamale.
Bulgarian: Доказателство за вноса или износа се представя чрез прилагане най-малко на две надлежно заверени лицензии за внос или износ, издадени на името на заявителя, или митническа декларация, когато е приложимо.
Estonian: Ärilisel eesmärgil importimise või eksportimise tõendamiseks tuleb esitada vähemalt kaks taotlejale edastatud või antud nõuetekohaselt kinnitatud impordi- või ekspordilitsentsi või vajadusel tollideklaratsiooni.
Latvian: Pierādījumu par komerciālu importēšanu vai eksportēšanu iesniedz, uzrādot vismaz divas pienācīgi vizētas importa vai eksporta licences, kas izsniegtas vai piešķirtas pieteikuma iesniedzējam, vai arī muitas deklarācijas, pēc vajadzības.
Lithuanian: Kaip komercinio importo arba eksporto įrodymas pateikiamos bent dvi pareiškėjui išduotos tinkamai patvirtintos importo arba eksporto licencijos arba, prireikus, muitinės deklaracijos.
Maltese: Il-prova ta' importazzjoni jew esportazzjoni kummerċjali għandha tingħata permezz tal-produzzjoni ta' l-anqas ta' żewġ liċenzi ta' importazzjoni jew esportazzjoni debitament ċertifikati imwassla jew mogħtija lill-applikant, jew dikjarazzjonijiet doganali, skond kif japplika.