English: In the event that the competent authority rejects transport of animal by-products to the nearest incineration or processing plant in accordance with Article 24(1)(c) of Regulation (EC) No 1774/2002, the competent authority may approve the disposal of those by-products
French: Si l'autorité compétente refuse le transport de sous-produits animaux vers l'usine d'incinération ou de transformation la plus proche conformément à l'article 24, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) n° 1774/2002, l'autorité compétente peut autoriser l'élimination de ces sous-produits animaux:
Portuguese: Caso a autoridade competente não autorize o transporte de subprodutos animais para a unidade de incineração ou transformação mais próxima, em conformidade com o n.o 1, alínea c), do artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 1774/2002, a autoridade competente poderá aprovar a eliminação desses subprodutos:
Czech: Pokud příslušný orgán v souladu s čl. 24 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1774/2002 zamítne přepravu vedlejších produktů živočišného původu do nejbližšího spalovacího nebo zpracovatelského zařízení, může příslušný orgán povolit zneškodnění těchto vedlejších produktů
Slovak: V prípade, že príslušný orgán zamietne prepravu vedľajších živočíšnych produktov do najbližšej spaľovne alebo spracovateľského zariadenia v súlade s článkom 24, ods. 1, písm. c) nariadenia (ES) č. 1774/2002, príslušný orgán môže schváliť zneškodnenie týchto vedľajších produktov:
Polish: W przypadku gdy właściwy organ odmawia zgody na transport produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego do najbliżej położonej spalarni lub zakładu przetwórczego, zgodnie z art. 24 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1774/2002, ten właściwy organ może wydać zgodę na usunięcie tych produktów ubocznych:
Hungarian: Abban az esetben, ha az illetékes hatóság – az 1774/2002/EK rendelet 24. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban – megtagadja az állati melléktermékek legközelebbi égetőműbe vagy feldolgozó üzembe történő szállítását, az illetékes hatóság engedélyezheti e melléktermékek ártalmatlanítását a következők szerint:
Slovenian: V primeru, da pristojni organ zavrne prevoz živalskih stranskih proizvodov do najbližje sežigalnice ali predelovalnega obrata v skladu s členom 24(1)(c) Uredbe (ES) št. 1774/2002, lahko pristojni organ dovoli odstranitev navedenih stranskih proizvodov:
Romanian: În cazul în care autoritatea competentă refuză transportarea subproduselor animaliere către cea mai apropiată unitate de incinerare sau de prelucrare, în conformitate cu articolul 24 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1744/2002, autoritatea competentă poate să autorizeze eliminarea acestor subproduse animaliere:
Estonian: Kui pädev asutus ei luba loomseid kõrvalsaadusi vedada lähimasse põletusrajatisse või töötlemisettevõttesse vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 24 lõike 1 punktile c, võib pädev asutus lubada need kõrvalsaadused kõrvaldada:
Latvian: 1.Ja kompetentā iestāde atsaka dzīvnieku blakusproduktu transportēšanu līdz tuvākajam sadedzināšanas vai pārstrādes uzņēmumam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1774/2002 24. panta 1. punkta c) apakšpunktu, kompetentā iestāde var apstiprināt minēto blakusproduktu iznīcināšanu:
Lithuanian: Kai kompetentinga institucija neleidžia pervežti gyvūninės kilmės atliekų į artimiausią deginimo ar perdirbimo įmonę pagal Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 24 straipsnio 1 dalies c punktą, kompetentinga institucija gali leisti šias atliekas pašalinti: