English: Data reported in this table refer to commercial air services only, with the exception of "total commercial aircraft movements" which also refers to all commercial general aviation operations and "total aircraft movements" which refers to all civil aircraft movements (except State flights).
French: Les données communiquées dans ce tableau ne concernent que les services aériens commerciaux, à l'exception du "total des mouvements commerciaux d'aéronefs" qui concerne également tous les vols d'aviation générale commerciaux et du "total des mouvements d'aéronefs" qui concerne tous les mouvements d'aéronefs civils (à l'exception des vols d'État).
German: Die in dieser Tabelle gemeldeten Daten beziehen sich nur auf gewerbliche Luftverkehrsdienste; Ausnahmen bilden die "Luftfahrzeugbewegungen insgesamt im gewerblichen Luftverkehr", die sich generell auf die gesamte gewerbliche Luftfahrt beziehen, und die "Luftfahrzeugbewegungen insgesamt", die sich auf alle Bewegungen von Zivilluftfahrzeugen (außer staatlichen Flügen) beziehen.
Portuguese: Os dados comunicados neste quadro só dizem respeito a serviços comerciais aéreos, com excepção do "total dos movimentos de aeronaves comerciais" que também diz respeito a todas as operações comerciais gerais da aviação e do "total dos movimentos de aeronaves" que se refere a todos os movimentos de aeronaves civis (com excepção dos voos estatais).
Danish: Dataene i denne tabel vedrører kun erhvervsmæssig lufttransport, med undtagelse af "samlede erhvervsmæssige luftfartøjsoperationer", der vedrører alle erhvervsmæssige luftfartøjsoperationer i almindelighed og "samlede luftfartøjsoperationer", der vedrører alle civile luftfartøjsoperationer (bortset fra statsflyvninger).
Czech: Údaje vykazované v této tabulce se týkají pouze obchodních letů, s odchylkou "celkového počtu pohybů letadel u obchodních letů", který se rovněž vztahuje na všechny obchodní letecké práce, a "celkového počtu pohybů letadel", který zahrnuje všechny pohyby letadel civilního letectví (kromě letů pro účely státu).
Slovak: Údaje v tejto tabuľke sa vzťahujú len k obchodnej leteckej doprave; výnimku tvoria "celkové pohyby lietadiel v obchodnej leteckej doprave", ktoré sa tiež vzťahujú ku všetkým činnostiam všeobecného letectva v obchodnej leteckej doprave a "celkové pohyby lietadiel", ktoré sa vzťahujú ku všetkým pohybom lietadiel (s výnimkou štátnych letov).
Polish: Dane zgłaszane w tej tabeli dotyczą tylko handlowych usług lotniczych, z wyjątkiem "łącznych ruchów handlowych statku powietrznego", które dotyczą również wszystkich ogólnie handlowych operacji lotniczych oraz "łącznych ruchów statku powietrznego" dotyczących wszystkich ruchów cywilnych statków powietrznych (z wyjątkiem lotów państwowych).
Hungarian: E táblázatban szolgáltatott adatok csak a kereskedelmi légijáratokra vonatkoznak a "teljes kereskedelmilégijármű-forgalom" kivételével, amely az összes általános kereskedelmi repülési műveletre vonatkozik, és a "teljes légijármű-forgalom" kivételével, amely valamennyi légi jármű mozgására vonatkozik (az állami légijáratok kivételével).
Slovenian: Podatki, navedeni v tej preglednici, se nanašajo le na komercialni zračni prevoz, razen "skupni komercialni premiki zrakoplovov", ki se nanašajo tudi na vse komercialne premike splošnega letalstva in "skupno premiki zrakoplovov", ki se nanašajo na vse premike civilnih zrakoplovov (razen državnih letov).
Romanian: Datele raportate în acest tabel se referă numai la serviciile aeriene comerciale, cu excepția „totalului mișcărilor aeronavelor comerciale” care se referă de asemenea la toate operațiunile din sectorul aviației comerciale generale și „totalului mișcărilor aeronavelor” care se referă la toate mișcările aeronavelor civile (cu excepția zborurilor de stat).
Bulgarian: Отчитаните в тази таблица данни се отнасят само до търговските полети, с изключение на „общо движения на търговски въздухоплавателни средства“, което се отнася и до всички операции на търговското общо въздухоплаване, и „общо движения на въздухоплавателни средства“, което се отнася до всички движения на граждански въздухоплавателни средства (с изключение на полетите за държавни цели).
Estonian: Selles tabelis esitatavad andmed käsitlevad üksnes ärilist õhuvedu, välja arvatud "õhusõidukite äriline kogukäive", mis käsitleb kõiki ärilisi üldist laadi lende ja "õhusõidukite kogukäive", mis käsitleb kõikide tsiviilõhusõidukite käivet (v.a riiklikud lennud).
Latvian: Dati, kas sniegti šajā tabulā, attiecas uz gaisa satiksmes komercpakalpojumiem, izņemot "Kopējo komerciālos gaisa kuģu pārvietošanos skaitu", kas attiecas arī uz visiem vispārējas nozīmes gaisa komercpārvadājumiem, un "Kopējo gaisa kuģu pārvietošanos skaitu", kas attiecas uz visu civilās aviācijas gaisa kuģu kustību (izņemot valsts reisus).
Lithuanian: Šioje lentelėje pateikiami duomenys tik apie komercinio oro susisiekimo paslaugas, išskyrus "iš viso komercinio oro susisiekimo skrydžių" duomenis, kurie apima visas komercinės bendrosios aviacijos operacijas ir "iš viso orlaivių skrydžių", kurie apima visus civilinių orlaivių skrydžius (išskyrus valstybiniais orlaiviais vykdomus skrydžius).
Maltese: L-informazzjonijiet mogħtija f'din it-tabella ma jikkonċernawx ħlief is-servizzi kummerċjali bl-ajru, ħlief "għal total ta' movimenti kummerċjali ta' l-ajruplani" li jikkonċernaw ugwalment t-titjiriet kollha ta' linji ġenerali kummerċjali, u ħlief "għal total ta' movimenti ta' ajruplani" li jikkonċernaw il-movimenti kollha ta' l-ajruplani ċivili (ħlief titjiriet Statali).