English: The product under review is stainless steel wire with a diameter of 1 mm or more, containing by weight 2,5 % or more of nickel, excluding wire containing by weight 28 % or more but no more than 31 % of nickel and 20 % or more but no more than 22 % of chromium originating in India (the product concerned), currently classifiable within CN code ex 7223 00 19.
French: Les produits considérés sont les fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ou supérieur à un millimètre, contenant en poids 2,5 % ou plus de nickel, autres que ceux contenant en poids 28 % ou plus, mais pas plus de 31 % de nickel et 20 % ou plus, mais pas plus de 22 % de chrome, originaires de l'Inde (ci-après dénommés "produit concerné"), relevant actuellement du code NC ex 7223 00 19.
Spanish: El producto en cuestión es el alambre de acero inoxidable de diámetro superior o igual a 1 mm con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso, con exclusión del que presente uno contenido de níquel superior o igual al 28 % pero inferior o igual al 31 % en peso y un contenido de cromo superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 22 % en peso, originario de la India ("producto afectado"), actualmente clasificable en el código NC ex 7223 00 19.
Italian: Il prodotto in esame è il filo di acciaio inossidabile avente un diametro pari o superiore a 1 mm, contenente in peso il 2,5 % o più di nichel, diverso da quello contenente in peso tra il 28 % e il 31 % e non più di nichel e tra il 20 % e il 22 % e non più di cromo, originario dell'India (in appresso denominato "il prodotto in esame"), attualmente classificabile nel codice NC ex 7223 00 19.
Dutch: Het verzoek heeft betrekking op roestvrij staaldraad, met een diameter van 1 mm of meer, bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van roestvrij staaldraad dat 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom bevat, ingedeeld onder GN-code ex 7223 00 19 ("het betrokken product"), van oorsprong uit India.
Swedish: Den produkt som berörs är tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm, innehållande minst 2,5 viktprocent nickel (med undantag av sådan som innehåller minst 28 men högst 31 viktprocent nickel och minst 20 men högst 22 viktprocent krom) med ursprung i Indien (nedan kallad "den berörda produkten"), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7223 00 19.
Finnish: Tarkasteltavana oleva tuote on Intiasta peräisin oleva, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumaton teräslanka, jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä, lukuun ottamatta lankaa, jossa on vähintään 28 mutta enintään 31 painoprosenttia nikkeliä ja vähintään 20 mutta enintään 22 painoprosenttia kromia, jäljempänä "tarkasteltavana oleva tuote". Tällä hetkellä se luokitellaan CN-koodiin ex 7223 00 19.
Czech: U výrobku, jehož se přezkum týká, se jedná o dráty z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm, obsahující nejméně 2,5 % hmotnostních niklu, vyjma drátů obsahujících nejméně 28 % hmotnostních, avšak nejvýše 31 % hmotnostních niklu a nejméně 20 % hmotnostních, avšak nejvýše 22 % hmotnostních chromu, pocházející z Indie (dále jen "dotyčný výrobek"), v současné době kódu KN ex7223 00 19.
Slovak: Produkt podliehajúci preskúmaniu je nehrdzavejúca oceľ s priemerom minimálne 1 mm alebo viac, obsahujúci 2,5 % alebo väčšiu hmotnosť niklu, okrem drôtu s 28 % alebo väčšou hmotnosťou niklu, ale nie viac ako 31 % niklu a 20 % alebo viac chrómia, ale nie viac ako 22 % pôvodom z Indie (príslušný produkt), zároveň klasifikovaný v rámci KN kódu ex72230019.
Polish: Produktem poddanym przeglądowi jest pochodzący z Indii drut ze stali nierdzewnej o średnicy 1 mm lub większej, zawierający co najmniej 2,5 % masy niklu, z wyłączeniem drutu zawierającego 28 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy niklu i 20 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 22 % masy chromu (rozpatrywany produkt), obecnie klasyfikowany w ramach kodu CN ex72230019.
Hungarian: A vizsgált termék Indiából származó 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű rozsdamentes acélhuzal, amely legalább 2,5 tömegszázalék nikkelt tartalmaz, a legalább 28, de legfeljebb 31 tömegszázalék nikkelt, és a legalább 20, de legfeljebb 22 tömegszázalék krómot tartalmazók kivételével (az érintett termék), jelenleg a 7223 00 19 ex KN-kód alá sorolható be.
Slovenian: Obravnavani izdelek je žica iz nerjavnega jekla premera 1 mm ali več, ki vsebuje, po teži, najmanj 2,5 % niklja, razen žice, ki vsebuje, po teži, najmanj 28 %, vendar ne več kot 31 % niklja in najmanj 20 %, vendar ne več kot 22 % kroma, s poreklom iz Indije (zadevni izdelek), trenutno uvrščena pod oznako KN ex 7223 00 19.
Estonian: Uurimisalune toode on Indiast pärinev vähemalt 1 mm läbimõõduga roostevaba terastraat niklisisaldusega vähemalt 2,5 %, välja arvatud traat niklisisaldusega 28 %–31 % massist ning kroomisisaldusega 20 %–22 % massist (edaspidi "kõnealune toode"), mis klassifitseeritakse praegu CN-koodi ex72230019 alla.
Latvian: Ražojums, uz kuru attiecina pārskatīšanu, ir Indijas izcelsmes nerūsējošā tērauda stieple ar 1 mm un lielāku diametru, kas satur niķeli 2,5 % apmērā no tās svara vai vairāk, izņemot stiepli, kas satur niķeli 28 % apmērā no tās svara vai vairāk, bet ne vairāk kā 31 %, un kas satur hromu 20 % apmērā no tās svara, bet ne vairāk kā 22 % (attiecīgais ražojums), kura pašlaik klasificējama ar KN kodu ex 7223 00 19.
Lithuanian: Produktas, kurio atžvilgiu atliekama peržiūra, – Indijos kilmės nerūdijančio plieno laidai, kurių skersmuo – 1 mm arba didesnis, ir kuriuose nikelis sudaro 2,5 % arba didesnę svorio dalį, išskyrus laidus, kur nikelis sudaro 28 % arba didesnę svorio dalį, bet ne daugiau kaip 31 %, o chromas sudaro 20 % arba didesnę svorio dalį, bet ne daugiau kaip 22 % (atitinkamas produktas), šiuo metu klasifikuojami pagal KN ex72230019 kodą.
Maltese: Il-prodott li qed jiġi revedut hu wajer ta' l-istainless steel b'djametru ta' 1 mm jew aktar, li bil-piż jkollu 2,5 % jew aktar nikel, barra wajer li bil-piż jkollu 28 % jew aktar imma mhux iżjed minn 31 % ta' nikel u 20 % jew aktar imma mhux iżjed minn 22 % ta' kromju li joriġina mill-Indja (il-prodotti ikkonċernat), li bħalissa hu klassifikat taħt il-kodiċi NM ex72230019.