FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The derogation arrangements established by this Regulation should be evaluated in the light of the experience of putting them into practice.
French: Le régime dérogatoire institué par le présent règlement doit être évalué à la lumière de l'expérience de sa mise en pratique.
Spanish: El régimen de excepción establecido por el presente Reglamento deberá evaluarse a la luz de la experiencia de su puesta en la práctica.
Portuguese: O regime derrogatório instituído pelo presente regulamento deverá ser avaliado à luz da experiência da respectiva aplicação.
Swedish: Den undantagsordning som inrättas genom denna förordning bör utvärderas mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts vid genomförandet av den.
Finnish: Tässä asetuksessa säädettyä poikkeusjärjestelyä olisi arvioitava sen toteuttamisesta saatavien kokemusten perusteella.
Czech: Odchylná úprava stanovená tímto nařízením by měla být vyhodnocena s ohledem na zkušenosti s jejím uplatňováním.
Slovak: ustanovenia o výnimke upravené týmto nariadením by sa mali prehodnotiť s ohľadom na skúsenosti pri ich uplatňovaní v praxi.
Polish: Ustalenia dotyczące odstępstw zawarte w niniejszym rozporządzeniu powinny być oceniane w świetle doświadczeń związanych z wprowadzaniem ich w życie.
Hungarian: Az e rendeletben megállapított eltérési szabályozást a gyakorlati alkalmazása során szerzett tapasztalatok birtokában kell értékelni.
Slovenian: Ureditev odstopanja, določeno v tej uredbi, je treba ovrednotiti glede na izkušnje z njeno uporabo v praksi.
Estonian: Käesoleva määrusega kehtestatud erandite korda tuleks hinnata vastavalt selle rakendamisest saadud kogemustele.
Latvian: Šajā regulā noteiktie atkāpju pasākumi jāizvērtē, ņemot vērā to pielietošanas pieredzi.
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos leidžiančios nukrypti nuostatos turi būti įvertintos jų praktinio įgyvendinimo kontekste.
Maltese: L-arranġamenti ta' deroga stabbiliti f'dan ir-Regolament għandhom jiġu evalwati fid-dawl ta' l-esperjenza ta' kif jaħdmu fil-prattika.
English: This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis(7);
French: Le présent règlement constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen(7);
Czech: Toto nařízení rozvíjí ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis[7].
Slovak: toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorom sa Írsko nezúčastňuje, v súlade s rozhodnutím Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis [7];
Polish: Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania wobec Irlandii, zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotyczącą wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen [7];
Hungarian: E rendelet a schengeni vívmányok rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyekben Írország az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi határozattal [7] összhangban nem vesz részt;
Slovenian: Ta uredba predstavlja nadaljnji razvoj določb schengenskega pravnega reda, v katerem Irska v skladu s Sklepom Sveta 2002/192/ES z 28. februarja 2002 o prošnji Irske, da sodeluje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda[7] ne sodeluje;
Estonian: Käesolev määrus on nende Schengeni acquis' sätete edasiarendus, milles Iirimaa ei osale vastavalt nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsusele 2002/192/EÜ Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis' sätetes;
Latvian: Šī regula papildina Šengenas acquis noteikumus, kuri nav saistoši Īrijai, saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā[7];
Lithuanian: Šis reglamentas yra Šengeno acquis nuostatų plėtojimas, kuriame Airija nedalyvauja pagal 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas [7].
Maltese: Dan ir-Regolament huwa żvilupp tad-disposizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen li l-Irlanda ma tieħux sehem fih, skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/192/KE tat-28 ta' Frar 2002 dwar it-talba ta' l-Irlanda sabiex tieħu sehem f'uħud mid-disposizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen [7];
English: This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis or otherwise related to it within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession,
French: Le présent règlement constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion 2003,
Spanish: El presente Reglamento constituye un acto que se fundamenta en el acervo de Schengen o se relaciona con el mismo en otros aspectos con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Acta de adhesión de 2003.
Portuguese: O presente regulamento constitui um acto baseado no acervo de Schengen ou de algum modo com ele relacionado, na acepção do n.o 2 do artigo 3.o do Acto de Adesão de 2003,
Swedish: Denna förordning utgör en rättsakt som bygger på Schengenregelverket eller som på annat sätt hänför sig till det regelverket i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt.
Finnish: Tämä päätös on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös,
Czech: Toto nařízení je aktem navazujícím na schengenské acquis nebo s ním jinak souvisejícím ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003,
Slovak: toto rozhodnutie predstavuje právny akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 3 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2003,
Polish: Niniejsze rozporządzenie stanowi dokument oparty na dorobku Schengen lub jest w inny sposób z nim związane w rozumieniu art. 3 ust. 2 Aktu Przystąpienia z 2003 r.,
Hungarian: E rendelet a 2003. évi csatlakozási okmány 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül,
Slovenian: Ta uredba predstavlja akt nadgradnje schengenskega pravnega reda oz. je z njim drugače povezana v smislu člena 3(2) Akta o pristopu iz leta 2003 -
Estonian: Käesolev määrus on Schengeni acquis' edasiarendus või muul viisil sellega seotud 2003. aasta liitumislepingu artikli 3 lõike 2 tähenduses,
Latvian: Šī regula ir tiesību akts, kas izstrādāts, pamatojoties uz Šengenas acquis, vai kā citādi ar to saistīts 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 2. punkta nozīmē,
Lithuanian: Šis reglamentas remiasi Šengeno acquis arba yra kitaip su ja susijęs, kaip tai numatyta 2003 m. Stojimo sutarties 3 straipsnio 2 dalyje,
Maltese: Dan ir-Regolament huwa att li jkompli jibni fuq l-acquis ta' Schengen jew inkella għandu x'jaqsam ma' l-acquis ta' Schengen fis-sens ta' l-Artikolu 3(2) ta' l-Att tal-Għaqda ta' l-2003.
English: has been designated by one of the responsible organisations and accredited by the Organising Committee of the 2004 Olympic Games as a participant in the 2004 Olympic or Paralympic Games;
French: être désignée par une des organisations responsables et accréditée par le comité organisateur des jeux Olympiques 2004 pour participer aux jeux Olympiques ou aux jeux paralympiques;
Spanish: ser designado por una de las organizaciones responsables y estar acreditado por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de 2004 para participar en los Juegos Olímpicos y en los Juegos Paralímpicos de 2004;
Portuguese: Ter sido designada por uma das organizações responsáveis e acreditada pelo Comité Organizador dos Jogos Olímpicos de 2004 para participar nos Jogos Olímpicos ou Paraolímpicos de 2004;
Swedish: Personen skall vara utsedd av en av de ansvariga organisationerna och ackrediterad av organisationskommittén för Olympiska spelen 2004 för att delta i Olympiska spelen eller Paralympiska spelen 2004.
Finnish: jokin vastuuorganisaatio on nimennyt hänet ja vuoden 2004 olympiakisojen järjestelytoimikunta on akkreditoinut hänet osallistumaan vuoden 2004 olympia- ja/tai paralympiakisoihin;
Czech: byla určena příslušnou organizací a byla organizačním výborem olympijských her 2004 akreditována k účasti na olympijských nebo paralympijských hrách 2004;
Slovak: bola určená niektorou zo zodpovedných organizácii a akreditovaná organizačným výborom Olympijských hier 2004 na účasť na olympijských alebo paraolympijských hrách 2004;
Polish: została wyznaczona przez jedną z odpowiedzialnych organizacji i akredytowana przez Komitet Organizacyjny Igrzysk Olimpijskich w 2004 r. jako uczestnik Igrzysk Olimpijskich lub Paraolimpijskich w 2004 r.;
Hungarian: a felelős szervezetek valamelyike által kijelölt személy, akit a 2004. évi olimpiai játékok szervezőbizottsága a 2004. évi olimpiai vagy paralimpiai játékok résztvevőjeként akkreditált;
Slovenian: imenovana s strani ene od odgovornih organizacij in jo je organizacijski odbor olimpijskih iger 2004 akreditiral kot sodelujočo osebo na olimpijskih ali paraolimpijskih igrah 2004;
Estonian: on nimetatud mõne vastutava organisatsiooni poolt ja 2004. aasta olümpiamängude organiseerimiskomitee on ta akrediteerinud 2004. aasta olümpia- või paraolümpiamängudel osalejana;
Latvian: attiecīgo personu ir izraudzījusies atbildīgā organizācija un ir akreditējusi 2004. gada olimpisko spēļu rīcības komiteja kā 2004. gada olimpisko vai paralimpisko spēļu dalībnieku;
Lithuanian: kuris vienos iš atsakingųjų organizacijų buvo paskirtas ir 2004 m. Olimpinių žaidynių organizacinio komiteto akredituotas 2004 m. Olimpinių ar Parolimpinių žaidynių dalyviu;
Maltese: kienet nominata minn waħda mill-organizzazzjonijiet responsabbli u akkreditata mill-Kumitat Organizzattiv tal-Logħob Olimpiku ta' l-2004 bħala persuna li ħa tipparteċipa fil-Logħob Olimpiku jew Paralimpiku ta' l-2004;
English: is not a person for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry;
French: ne pas avoir fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission;
Spanish: no ser una persona para la que se ha lanzado una alerta a fin de impedir su entrada;
Portuguese: Não estar indicada para efeitos de não admissão;
Swedish: Personen får inte finnas registrerad på spärrlista.
Finnish: häntä ei ole määrätty maahantulokieltoon;
Czech: není veden jako osoba, které má být odepřen vstup;
Slovak: vo vzťahu ku ktorej bolo vydané varovanie na účely odopretia vstupu;
Polish: nie jest osobą, w stosunku do której dokonano wpisu do celów odmowy wjazdu;
Hungarian: nem olyan személy, aki a beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt áll;
Slovenian: oseba, za katero je bil razpisan ukrep zavrnitve vstopa;
Estonian: ei ole isik, kelle suhtes on kehtestatud sissesõidukeeld;
Latvian: par attiecīgo personu nav ziņots nolūkā liegt ieceļošanu;
Lithuanian: kurio atžvilgiu nebuvo paskelbtas perspėjimas dėl draudimo įsileisti;
Maltese: (ċ) ma hix persuna li dwarha inħarġet twissija bl-iskop li tiġi mċaħħda mid-dħul;
English: is not considered to be a threat to public policy, national security or the international relations of any of the Member States.
French: ne pas être considérée comme une menace pour l'ordre public, la sécurité nationale ou les relations internationales d'un des États membres.
Spanish: no estar considerado como una amenaza contra el orden público, la seguridad nacional o las relaciones internacionales de uno de los Estados miembros.
Portuguese: Não ser considerada como susceptível de comprometer a ordem pública, a segurança nacional ou as relações internacionais de um dos Estados-Membros.
Swedish: Personen får inte anses utgöra ett hot mot någon av medlemsstaternas allmänna ordning, inre säkerhet eller internationella förbindelser.
Finnish: hänen ei katsota vaarantavan minkään jäsenvaltion yleistä järjestystä, kansallista turvallisuutta tai kansainvälisiä suhteita.
Czech: nepředstavuje nebezpečí pro veřejný pořádek, vnitrostátní bezpečnost nebo mezinárodní vztahy některého členského státu.
Slovak: nepredstavuje ohrozenie verejného poriadku, bezpečnosti štátu alebo medzinárodných vzťahov niektorej z členských krajín.
Polish: nie jest uważana za zagrożenie dla porządku publicznego, bezpieczeństwa narodowego lub stosunków międzynarodowych któregokolwiek z Państw Członkowskich.
Hungarian: nem tekinthető bármely tagállam közrendjét, nemzetbiztonságát vagy nemzetközi kapcsolatait veszélyeztetőnek.
Slovenian: oseba, za katero se smatra, da ne ogroža javnega reda, nacionalne varnosti ali mednarodnih odnosov katere koli od držav članic.
Estonian: ei ohusta ühegi liikmesriigi avalikku korda, riigi julgeolekut ega rahvusvahelisi suhteid.
Latvian: attiecīgā persona nav uzskatāma par draudu nevienas dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai, valsts drošībai vai starptautiskajām attiecībām.
Lithuanian: kuris nėra laikomas pavojingu nė vienos valstybės narės viešajai tvarkai, nacionaliniam saugumui ar tarptautiniams santykiams.
Maltese: ma hix meqjusa bħala theddida għall-politika pubblika, is-sigurta nazzjonali jew ir-relazzjonijiet internazzjonali ta' xi Stati Membri.
English: entry and exit stamps shall be affixed to the first free page of the passport of those members of the Olympic family for whom it is necessary to affix such stamps.
French: des cachets d'entrée et de sortie sont apposés sur le premier feuillet libre du passeport des membres de la famille olympique pour qui il est nécessaire d'apposer de tels cachets.
Spanish: se fijarán sellos de entrada y salida en la primera página del pasaporte de aquellos miembros de la familia olímpica para los que sea necesario fijar tales sellos.
Portuguese: Os carimbos de entrada e de saída serão apostos na primeira página livre do passaporte dos membros da família olímpica relativamente aos quais seja necessário proceder à aposição de carimbos;
Swedish: In- och utresestämplar skall anbringas på den första lediga sidan i passet för de medlemmar i den olympiska familjen för vilka det är nödvändigt att anbringa sådana stämplar.
Finnish: tulo- ja lähtöleimat merkitään niiden olympia- ja paralympiakisojen osanottajien passin ensimmäiselle tyhjälle sivulle, jotka tarvitsevat tällaiset leimat.
Czech: budou vstupní a výstupní razítka umísťována na první volnou stránku cestovního pasu těch členů olympijské rodiny, pro něž je umísťování takovýchto razítek nezbytné.
Slovak: sa vstupné a výstupné pečiatky umiestnia na prvú voľnú stranu v cestovných pasoch tých členov olympijskej rodiny, u ktorých musia byť tieto pečiatky do pasov umiestnené.
Polish: stemple wjazdu i wyjazdu umieszczane są na pierwszej wolnej stronie paszportu tych członków rodziny olimpijskiej, którzy muszą mieć umieszczony stempel.
Hungarian: a beléptető és kiléptető bélyegzőkkel az útlevél első üres oldalát kell lebélyegezni az olimpiai család azon tagjainál, akik esetében szükséges az ilyen bélyegzés.
Slovenian: se vstopni in izstopni žig odtisneta na prvo prazno stran potnega lista tistih članov olimpijske družine, katerim je treba odtisniti takšne žige.
Estonian: lüüakse sisse- ja väljasõidutempel nende olümpiapere liikmete passi esimesele vabale leheküljele, kelle puhul selliste templite löömine on vajalik.
Latvian: ieceļošanas un izceļošanas zīmogus iespiež pirmajā brīvajā lapā tā olimpiskās delegācijas locekļa pasē, attiecībā uz ko šādi zīmogi ir jāspiež.
Lithuanian: atvykimo ir išvykimo spaudai spaudžiami olimpiečių, kuriems turi būti dedamas toks spaudas, pirmame laisvame paso puslapyje.
Maltese: timbri ta' dħul u ta' ħruġ għandhom isiru fuq l-ewwel paġna vojta tal-passaport ta' dawn il-membri tal-familja Olimpika li fil-każ tagħhom ikun hemm bżonn ta' dawn it-timbri.
English: the conditions for entry provided for in Article 5(1)(c) of the Schengen Convention shall be presumed to be fulfilled once a member of the Olympic family has been duly accredited.
French: les conditions d'entrée prévues à l'article 5, paragraphe 1, point c), de la convention de Schengen sont réputées remplies lorsqu'un membre de la famille olympique est dûment accrédité.
Spanish: las condiciones de entrada previstas en la letra c) del apartado 1 del artículo 5 del Convenio de Schengen se considerarán reunidas una vez debidamente acreditado el miembro de la familia olímpica;
Portuguese: Presume-se que os membros da família olímpica preenchem as condições de entrada previstas na alínea c) do n.o 1 do artigo 5.o da Convenção de Schengen a partir do momento em que tenham sido devidamente acreditados.
Swedish: Villkoren för inresa enligt artikel 5.1 i Schengenkonventionen skall antas ha uppfyllts så snart en medlem i den olympiska familjen har blivit vederbörligen ackrediterad.
Finnish: Schengenin yleissopimuksen 5 artiklan 1 kohdan c alakohdassa määrätyt maahantulolle asetetut edellytykset katsotaan täytetyiksi, kun kisojen osanottaja on asianmukaisesti akkreditoitu.
Czech: vstupní podmínky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. c) Schengenské úmluvy jsou považovány za splněné, jakmile je člen olympijské rodiny řádně akreditován.
Slovak: sa podmienky vstupu uvedené v článku 5 ods. 1 písm. (c) Schengenského dohovoru považujú za splnené, ak bol člen olympijskej rodiny riadne akreditovaný.
Polish: warunki wjazdu przewidziane w art. 5 ust. 1 lit. c) Konwencji z Schengen uważa się za spełnione, jeżeli członek rodziny olimpijskiej został należycie akredytowany.
Hungarian: a Schengeni Egyezmény 5. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt beutazási feltételeket teljesítettnek kell tekinteni, amint az olimpiai család tagjának szabályos akkreditálása megtörtént.
Slovenian: se šteje, da so pogoji za vstop, predvideni v členu 5(1)(c) Schengenske konvencije, izpolnjeni, ko je član olimpijske družine pravilno akreditiran.
Estonian: loetakse Schengeni konventsiooni artikli 5 lõike 1 punktis c sätestatud sisenemistingimused täidetuks, kui olümpiapere liige on nõuetekohaselt akrediteeritud.
Latvian: nosacījumus, kas attiecībā uz ieceļošanu paredzēti Šengenas Konvencijas 5. panta 1. punkta c) apakšpunktā, uzskata par izpildītiem, ja olimpiskās delegācijas loceklis ir ticis pienācīgi akreditēts.
Lithuanian: Šengeno konvencijos 5 straipsnio 1 dalies c punkte numatytos atvykimo sąlygos yra laikomos įvykdytomis, kai olimpietis gauna tinkamą akreditaciją.
Maltese: il-kondizzjonijiet għad-dħul stabbiliti fl-Artikolu 5(1)(c) tal-Konvenzjoni ta' Schengen għandhom ikunu meqjusa bħala sodisfatti jekk il-membru tal-familja Olimpika kien akkreditat.
English: Proposal of 8 April 2003 (not yet published in the Official Journal).
French: Proposition du 8 avril 2003 (non encore parue au Journal officiel).
Spanish: Propuesta presentada el 8 de abril de 2003 (aún no publicada en el Diario Oficial).
Portuguese: Proposta de 8 de Abril de 2003 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Swedish: Förslag av den 8 april 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Ehdotus 8 päivältä huhtikuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Czech: Návrh ze dne 8. dubna 2003 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
Slovak: Návrh z 8. apríla 2003 (ešte nebol uverejnený v úradnom vestníku).
Polish: Wniosek z dnia 8 kwietnia 2003 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2003. április 8-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Predlog z dne 8. aprila 2003 (še neobjavljen v Uradnem listu).
Estonian: Ettepanek on esitatud 8. aprillil 2003. aastal (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2003. gada 8. aprīļa priekšlikums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2003 m. balandžio 8 d. pasiūlymas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).
Maltese: proposta tat-8 ta' april 2003 (ghadha mhix pubblikata fil-ġurnal ufficjali).
English: Opinion of 19 June 2003 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 19 juin 2003 (non encore paru au Journal officiel).
Spanish: Dictamen emitido el 19 de junio de 2003 (aún no publicado en el Diario Oficial).
Portuguese: Parecer emitido em 19 de Junho de 2003 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Swedish: Yttrandet avgivet den 19 juni 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 19. kesäkuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Czech: Stanovisko ze dne 19. června 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 19. júna 2003 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku)
Polish: Opinia z dnia 19 czerwca 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2003. június 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 19. junija 2003 (še neobjavljeno v Uradnem listu).
Estonian: Arvamus on esitatud 19. juunil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2003. gada 19. jūnija atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2003 m. birželio 19 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: opinjoni tad-19 ta' ġunju 2003 (ghadha mhix pubblikata fil-ġurnal ufficjali).
English: Article 6 Form of the visa
Maltese: Artikolu 6 Forma tal-viża
English: Article 6 Form of the visa 1. The visa shall take the form of two numbers being entered on the Olympic accreditation card. The first number shall be the visa number.
Slovenian: Člen 6 Oblika vizuma 1. Vizum ima obliko dveh številk, ki se vneseta na olimpijsko akreditacijsko kartico. Prva številka je številka vizuma.
English: Examination of the collective application for visas and type of the visa issued.
Slovak: Spracovávanie hromadných žiadostí o víza a druh udelených víz.
English: Form of the visa 1. The visa shall take the form of two numbers being entered on the Olympic accreditation card. The first number shall be the visa number.
Slovak: Forma víz 1. Vízum majú formu dvoch čísel, ktoré sa uvedú na olympijskej akreditačnej karte. Prvé číslo predstavuje číslo víza.