English: For the purposes of subheading 1205 10, the expression "low erucic acid rape or colza seeds" means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.
French: Pour l'application du n° 1205 10, l'expression "graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique" s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à 2 % en poids et un composant solide qui contient moins de 30 micromoles par gramme de glucosinolates.
Spanish: En la subpartida 1205 10, se entiende por "semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico" las semillas de nabo (nabina) o de colza de las que se obtiene un aceite fijo el cual tiene un contenido de ácido erúcico inferior al 2 % en peso y un componente sólido cuyo contenido de glucosinolatos es inferior a 30 micromoles por gramo.
Italian: Ai sensi della sottovoce 1205 10, per "semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico" si intendono i semi di ravizzone o di colza che producono un olio fisso il cui tenore di acido erucico è inferiore a 2 % in peso e un componente solido che contiene meno di 30 micromole per grammo di glucosinolati.
Portuguese: Para a aplicação da subposição 1205 10, a expressão "sementes de nabo silvestre ou de colza com baixo teor de ácido erúcico" refere-se às sementes de nabo silvestre ou de colza que fornecem um óleo fixo com um teor de ácido erúcico inferior a 2 %, em peso, e um componente sólido que contém menos de 30 micromoles de glucosinolatos, por grama.
Dutch: Voor de toepassing van onderverdeling 1205 10 wordt als "kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur" aangemerkt, kool- en raapzaad dat een vaste olie oplevert met een gehalte aan erucazuur van minder dan 2 gewichtspercenten en een vast bestanddeel met een gehalte aan glucosinolaten van minder dan 30 micromol per gram.
Swedish: Med rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra enligt nr 1205 10 förstås raps- och rybsfrön som ger en icke flyktig olja med en halt av erukasyra på mindre än 2 viktprocent och en komponent i fast form som innehåller mindre än 30 mikromol glukosinolater per gram.
Finnish: Alanimikkeessä 1205 10 tarkoitetaan ilmaisulla "niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet" rapsin- ja rypsinsiemeniä, joista saadaan rasvaöljyä, jonka erukahappopitoisuus on alle 2 painoprosenttia, ja joista saatu kiinteä aineosa sisältää alle 30 mikromoolia glukosinolaatteja grammassa.
Hungarian: A 120510 alszám alkalmazásában az "alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag" olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint 2 tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő 30 mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmaz.
Latvian: Apakšpozīcijā 120510"rapšu vai ripšu sēklas ar zemu erukskābes saturu" ir rapšu vai ripšu sēklas, no kurām iegūst negaistošu eļļu, kuras erukskābes saturs nepārsniedz 2 %, un cieto komponentu, kas satur ne vairāk par 30 mikromoliem glikozinolātu vienā gramā.