English: To design and test educational packages and actions on the prevention of violence against children, young people and women and on positive treatment, as well as on conflict management, for use in schools and adult educational institutions, associations, undertakings, public institutions and NGOs.
French: Concevoir et tester des outils et actions pédagogiques sur la prévention de la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et sur la bientraitance ainsi que sur la gestion des conflits, à l'usage des écoles et des établissements d'enseignement pour adultes, des associations, des entreprises, des institutions publiques et des ONG.
Italian: Ideare e sperimentare strumenti didattici e azioni sulla prevenzione della violenza contro i bambini, i giovani e le donne e sul trattamento positivo, nonché sulla gestione dei conflitti, destinati alle scuole e agli istituti di istruzione per gli adulti, alle associazioni, alle imprese, alle istituzioni pubbliche e alle ONG.
Portuguese: Conceber e testar acções e pacotes educativos no domínio da prevenção da violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e no domínio do tratamento positivo, bem como da gestão de conflitos, destinados às escolas e aos estabelecimentos de ensino para adultos, às associações, empresas, instituições públicas e ONG.
Czech: Navrhnout a ověřovat didaktické materiály a činnosti pro prevenci násilí páchaného na dětech, mladých lidech a ženách a pro pozitivní přístup, a rovněž pro řešení konfliktů, pro použití ve školách a institucích pro vzdělávání dospělých, sdruženích, podnicích, veřejných institucích a nevládních organizacích.
Slovak: Navrhnúť a vyskúšať vzdelávacie balíky a opatrenia na prevenciu násilia páchaného na deťoch, mládeži a ženách a na pozitívne zaobchádzanie rovnako ako na riadenie konfliktov, pričom takéto balíky sú určené na používanie v školách a vzdelávacích inštitúciách pre dospelých, v združeniach, podnikoch, verejných inštitúciách a mimovládnych organizáciách.
Polish: Projekt i testowanie pakietów edukacyjnych i działań na rzecz zapobiegania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz należytego traktowania, a także zarządzania konfliktem, do wykorzystania przez szkoły i instytucje edukacyjne dla dorosłych, stowarzyszenia, przedsiębiorstwa, organizacje publiczne i pozarządowe.
Hungarian: Iskolákban és felnőttképző intézményekben, egyesületekben, vállalkozásokban, közintézetekben és NGO-kban felhasználandó, a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzését, az érintettek szükségleteit szem előtt tartó bánásmódot, valamint konfliktuskezelést célzó oktatócsomagok és intézkedések tervezése és tesztelése.
Bulgarian: Да се създадат и изпитат образователни пакети и действия за превенцията на насилието над деца, младежи и жени и за доброто третиране, както и за управлението на конфликтите, които да се използват в училищата и учебните заведения за възрастни, в сдруженията, в предприятията, в публичните институции и в НПО.
Estonian: Töötada välja ja katsetada koolituspakette ja meetmeid laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamise ja positiivse kohtlemise ning konfliktidega toimetuleku kohta kasutamiseks koolides ja täiskasvanute koolitusasutustes, assotsiatsioonides, ettevõtetes, avalik-õiguslikes asutustes ja valitsusvälistes organisatsioonides.
Maltese: Biex ikunu ddisinjati u ttestjati pakketti u azzjonijiet edukattivi dwar il-prevenzjoni tal-vjolenza kontra t-tfal, żgħażagħ u dwar trattament pożittiv, kif ukoll dwar immaniġġar ta’ tilwim, għal użu fl-iskejjel u istituzzjonijiet, assoċjazzjonijiet, impriżi, istituzzjonijiet pubbliċi edukattivi għall-adulti u ONGi.