English: All other amendments to Annex I, including modifications to existing entries, and amendments to Annexes II, III, IV and VI, shall be adopted by the procedure referred to in Article 24(2).
French: Toutes les autres modifications de l'annexe I, y compris les modifications des entrées existantes, ainsi que les modifications apportées aux annexes II, III, IV et VI sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.
German: Alle anderen Änderungen von Anhang I, einschließlich Änderungen bereits vorhandener Einträge, sowie Änderungen der Anhänge II, III, IV und VI werden gemäß dem in Artikel 24 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen.
Spanish: Todas las demás modificaciones del anexo I, incluidas las modificaciones de las anotaciones existentes, y las modificaciones de los anexos II, III, IV y VI se adoptarán según el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 24.
Portuguese: Todas as outras alteraçġes ao anexo I, incluindo a modificação de entradas existentes, e as alteraçġes aos anexos II, III, IV e VI serão adoptadas através do procedimento referido no n.o 2 do artigo 24.o
Dutch: Alle andere wijzigingen van bijlage I, met inbegrip van wijzigingen van bestaande vermeldingen, en wijzigingen van de bijlagen II, III, IV en VI worden volgens de in artikel 24, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld.
Danish: Alle andre ændringer til bilag I, herunder ændringer i angivelserne om allerede opførte kemikalier og ændringer til bilag II, III, IV og VI, vedtages efter proceduren i artikel 24, stk. 2.
Swedish: Andra ändringar i bilaga I, inbegripet ändring av befintliga uppgifter i bilagan, och ändring av bilagorna II-IV och VI skall ske med tillämpning av det förfarande som avses i artikel 24.2.
Finnish: Kaikki muut liitteen I muutokset, nykyisiin nimikekohtiin tehtävät muutokset mukaan luettuina, sekä liitteisiin II, III, IV ja VI tehtävät muutokset tehdään 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Greek: Όλες οι υπόλοιπες τροποποιήσεις στο παράρτημα I, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων σε υπάρχουσες καταχωρίσεις, και των τροποποιήσεων στα παραρτήματα ΙΙ, ΙΙΙ, IV και VI, θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 24 παράγραφος 2.
Czech: Všechny další změny přílohy I, včetně změn stávajících položek, a změny příloh II, III, IV a VI se přijímají postupem podle čl. 24 odst. 2.
Slovak: Všetky ďalšie zmeny a úpravy prílohy I, vrátane zmien už zaradených chemikálií, a zmeny a doplnenia príloh II, III, IV a VI, sa prijmú podľa postupu uvedeného v článku 24 ods. 2
Polish: Wszystkie inne zmiany do załącznika I, włączając zmiany do istniejących wpisów, oraz zmiany do załączników II, III, IV oraz VI, są przyjmowane według procedury przewidzianej w art. 24 ust. 2.
Hungarian: Az I. melléklet minden egyéb módosítását, beleértve a meglévő bejegyzések módosítását is, továbbá a II., III., IV. és VI. mellékletek módosítását a 24. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően fogadják el.
Slovenian: Vse druge spremembe Priloge I, vključno s spremembami zdajšnjih vnosov, in spremembe prilog II, III, IV in VI se sprejmejo po postopku iz člena 24(2).
Romanian: Toate modificările anexei I, care includ modificări ale intrărilor deja existente, și modificările în anexele II,III, IV și VI se adoptă prin procedura menționată în articolul 24 alineatul (2).
Estonian: Kõik muud I lisa muudatused, sealhulgas olemasolevate kannete muudatused, ning II, III, IV ja VI lisa muudatused võetakse vastu artikli 24 lõikes 2 osutatud korras.
Latvian: Visus citus I pielikuma grozījumus, iekļaujot esošo ierakstu pārveidojumus, un II, III, IV un VI pielikuma grozījumus, pieņem saskaņā ar 24. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Visos kitos I priedo pataisos, įskaitant esamų įrašų pakeitimus, ir II, III, IV ir VI priedų pataisos priimamos 24 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: L-emendi kollha l-oħra lill-Anness I, inklużi modifiki għal entrati eżistenti, u emendi għall-Annessi II, III, IV u VI, għandhom jiġu addottati bil-proċedura msemmija fl-Artikolu 24(2).