English: The review of anti-dumping measures concerning imports of threaded malleable cast-iron tube or pipe fittings currently classifiable within CN code ex 7307 19 10 (TARIC code 7307 19 10 10) and originating in Brazil, the Czech Republic, Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand, is hereby terminated.
French: Le réexamen des mesures antidumping concernant les importations d'accessoires de tuyauterie en fonte malléable filetés originaires du Brésil, de la République tchèque, du Japon, de la République populaire de Chine, de la République de Corée et de Thaïlande, relevant actuellement du code NC ex 7307 19 10 (code TARIC 7307 19 10 10), est clos.
Czech: Přezkum antidumpingových opatření týkajících se dovozů potrubních tvarovek z tvárné litiny se závity kódu KN ex73071910 (kód TARIC 7307191010), pocházejících z Brazílie, České republiky, Japonska, Čínské lidové republiky, Korejské republiky a Thajska se zastavuje.
Slovak: Revízia antidampingových opatrení v súvislosti s dovozmi kujného príslušenstva rúr alebo rúrok so závitmi v súčasnosti zatriedené v rámci č3íselného znaku KN ex73071910 (kód TARIC 7307191010) a s pôvodom v Brazílii, Českej republike, Japonsku, Čínskej ľudovej republike, Kórejskej republike a Thajsku, sa týmto zastavuje.
Polish: Rewizja środków antydumpingowych dotyczących przywozu gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych z żeliwa ciągliwego, aktualnie sklasyfikowanych w ramach kodu CN ex73071910 (kod TARIC 7307191010), i pochodzących z Brazylii, Republiki Czeskiej, Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki Korei oraz Tajlandii, zostaje zakończona.
Hungarian: A jelenleg az ex73071910 KN-kód (7307191010 TARIC-kód) alá sorolt, a Brazíliából, a Cseh Köztársaságból, Japánból, a Kínai Népköztársaságból, a Koreai Köztársaságból és Thaiföldről származó csavarmenetes temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések felülvizsgálatát megszüntetik.
Slovenian: Pregled protidampinških ukrepov v zvezi z uvozom navojnih priključkov za cevi iz temprane litine, trenutno uvrščene pod oznako KN ex 7307 19 10 (oznaka TARIC 7307 19 10 10) in s poreklom iz Brazilije, Češke republike, Japonske, Ljudske republike Kitajske, Republike Koreje in Tajske, je s tem zaključen.
Estonian: Brasiiliast, Tšehhi Vabariigist, Jaapanist, Hiina Rahvavabariigist, Korea Vabariigist ja Taist pärinevate ning CN-koodi ex73071910 (TARICi kood 7307191010) alla kuuluvate tempermalmist keermestatud toruliitmike impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste meetmete läbivaatamine lõpetatakse käesolevaga.
Latvian: Ar šo izbeidz antidempinga pasākumu pārskatīšanu attiecībā uz to Brazīlijas, Čehijas, Japānas, Ķīnas Tautas Republikas, Korejas Republikas un Taizemes izcelsmes formējamā čuguna cauruļu veidgabalu ar vītnēm ievedumiem, kurus pašlaik klasificē ar KN kodu ex 7307 19 10 (TARIC kods 7307 19 10 10.
Lithuanian: Šiuo metu KN73071910 (TARIC kodas 7307191010) klasifikuojamų srieginių lanksčių vamzdžių arba vamzdelių jungiamųjų detalių (fitingų) iš ketaus, kurių kilmės šalys Brazilija, Čekijos Respublika, Japonija, Kinijos Liaudies Respublika, Korėjos Respublika ir Tailandas, importui taikomų antidempingo priemonių persvarstymas yra nutraukiamas.
Maltese: Ir-reviżjoni ta’ miżuri kontra l-fqigħ tas-suq li jirrigwardjaw importi ta’ twaħħil ta’ tubi jew pajpijiet tal-ħadid fondut malleabbli bil-ħajta korrentement klassifikabbli fil-kodiċi tan-NK ex73071910 (kodiċi TARIC 7307191010) u li joriġinaw fil-Brażil, ir-Repubblika Ċeka, il-Ġappun, ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, ir-Repubblika tal-Korea u t-Tajlandja, hija hawnhekk imwaqqfa.