English: In its pursuance of the objectives and its management of the activities laid down by this Decision, the Commission shall be assisted by a committee, called the 'Senior Officials group on standardisation in the field of Information Technology'.
French: "1. a) Dans la poursuite des objectifs et la conduite des actions définis par la présente décision, la Commission est assistée par un comité, dénommé 'groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information'.
Spanish: "1. a) La Comisión estará asistida por un comité denominado grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información en la consecución de sus objetivos y en la gestión de las actividades establecidas en la presente Decisión.
Italian: "1. a) Nel perseguimento degli obiettivi e nella gestione delle attività stabilite dalla presente decisione la Commissione è assistita da un comitato, denominato 'gruppo degli alti funzionari per la normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione'.
Portuguese: "1. a) A Comissão é assistida, na prossecução dos objectivos e na condução das acções definidos na presente decisão, por um comité, denominado 'Grupo de Altos Funcionários para a Normalização nos domínios das Tecnologias da Informação'.
Greek: "1. α) Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, αποκαλούμενη 'Ομάδα εργασίας ανώτερων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών', κατά την επιδίωξη των στόχων και την υλοποίηση των ενεργειών που καθορίζονται από την παρούσα απόφαση.
Czech: "1. a) Komisi je při uskutečňování cílů a řízení činností stanovených v tomto rozhodnutí nápomocen výbor s názvem "Skupina vyšších úředníků pro normalizaci v oblasti informačních technologií".
Polish: "1. a) Podczas swojego dążenia do realizacji celów oraz w swoim zarządzaniu działalnością przewidzianą w niniejszej decyzji, Komisję wspomaga komitet o nazwie Grupa wyższych urzędników ds. normalizacji w dziedzinie technologii informatycznych.
Hungarian: "1. a) Az e határozatban megállapított célkitűzések megvalósítása, illetve tevékenységek irányítása során a Bizottságot a "vezető tisztségviselők információtechnológia-szabványosítási csoportja" elnevezésű bizottság segíti.
Slovenian: Pri uresničevanju ciljev in upravljanju dejavnosti, opredeljenih v tem sklepu, Komisiji pomaga odbor, imenovan "Skupina visokih uradnikov za standardizacijo v informacijski tehnologiji".
Estonian: "1. a) Oma eesmärkide poole püüdlemisel ja käesoleva otsusega ettenähtud tegevuse korraldamisel abistab komisjoni komitee, mida nimetatakse infotehnoloogia valdkonna standardimisega tegelevate kõrgemate ametnike rühmaks.
Latvian: "1. a) Pildot mērķus un vadot darbības, ko nosaka šis lēmums, Komisijai palīdz komiteja, kuras nosaukums ir "Augstāko ierēdņu grupa par standartizāciju informācijas tehnoloģiju jomā".
Lithuanian: "1. a) Komisijai, siekiančiai šiame sprendime nurodytų tikslų ir vykdančiai šiame sprendime nurodytą veiklą, padeda komitetas, vadinamas Informacinių technologijų standartizacijos vyresniųjų pareigūnų grupe.
Maltese: (a) Fis-segwiment tagħha ta' għanijiet u l-ġestjoni tagħha ta' l-attivitajiet stabbiliti b'din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni għandha tkun assistita minn kumitat, imsejjaħ 'il-Grupp ta' l-Uffiċjali Anzjani dwarm l-istandardizzazzjoni fil kamp tat-Teknoloġija ta' l-Informatika'.