English: As regards the KFB share of the loan exceeding the legal lending limit, the information on the record indicates that any benefit resulting from the lifting of the loan limits would be negligible.
French: Quant à la contribution de la KFB au montant de prêt accordé au-delà de la limite légale de crédit, les informations collectées font apparaître que l'avantage éventuel conféré par le relèvement du plafond serait négligeable.
Italian: Quanto invece alla quota di partecipazione al prestito della KFB che eccedeva il massimale di legge per i prestiti, le informazioni disponibili indicano che l'eventuale vantaggio derivante dall'innalzamento dei massimali verrebbe ad essere trascurabile.
Dutch: Met betrekking tot het aandeel van de KFB in de lening die de wettelijke kredietlimiet overschrijdt, is uit de beschikbare gegevens gebleken dat mogelijk voordeel uit de afschaffing van de kredietlimieten te verwaarlozen is.
Danish: For så vidt angår KFB's andel af lånet, der ligger ud over den lovbestemte lånegrænse, tyder de foreliggende oplysninger på, at fordelene som følge af en forøgelse af lånelofterne vil være ubetydelige.
Swedish: Beträffande Korea First Banks andel av lånet till den del detta översteg det i lagen fastställda utlåningstaket tyder tillgängliga uppgifter på att den eventuella förmån som beviljats genom att lånetaket höjts skulle vara försumbar.
Finnish: KFB:n osuus lakisääteisen luottorajan ylittävästä lainasta on puolestaan sellainen, että käytettävissä olevat tiedot osoittavat luottorajojen nostamisesta koituneiden etujen olevan merkityksettömiä.
Greek: Σε ό,τι αφορά το μερίδιο της KFB στο δάνειο που υπερβαίνει τα νόμιμα δανειοδοτικά όρια, οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν ότι είναι ελάχιστο το όφελος που προκύπτει από την αύξηση των ορίων πίστωσης.
Slovak: Pokiaľ ide o podiel Prvej kórejskej banky na úvere presahujúcom zákonné limity úverovania, získané informácie naznačujú, že každý prospech zo zvýšenia úverových limitov by bol zanedbateľný.
Polish: W odniesieniu do udziału KFB w pożyczce przekraczającej ustawowe limity kredytowe, informacje zebrane w dokumentacji wskazują, że jakiekolwiek korzyści wynikające ze zniesienia limitów kredytowych byłyby nieznaczne.
Hungarian: A KFB törvényes hitelkeretet meghaladó hitelezési részesedésével kapcsolatban az ismert információk alapján megállapították, a hitelkeret megemeléséből származó előny elhanyagolható.
Slovenian: Glede deleža KFB v posojilu, ki presega pravno omejitev posojila, zabeležene informacije kažejo, da bi bile ugodnosti, ki bi jih prineslo zvišanje omejitev posojila, zanemarljive.
Bulgarian: По отношение на дяла на KFB от кредита, надхвърлящ законния предел на финансирането, официалната информация показва, че ползите, произлизащи от увеличаване на пределната сума на кредита, са незначителни.
Estonian: Seoses Korea Esimese Panga osaga laenu seaduslikud ülempiirid ületavas laenus, näitab registreeritud teave, et igasugune laenu ülempiiride tõstmisest saadud tulu oli tühine.
Latvian: Attiecībā uz "KFB" aizdevuma daļu, kas pārsniedz likumīgo kredītlimitu, dokumentācijā ir norādīts, ka jebkurš kredītlimitu palielināšanas dēļ gūts labums būtu neliels.
Lithuanian: Kalbant apie KFB dalį paskolos, viršijančios įstatymų numatytą skolinimo ribą, turima informacija rodo, kad bet kokia nauda, kylanti iš paskolos ribų pakėlimo, būtų nedidelė.
Maltese: F'dak li jirigwardja is-sehem tal-BFK tas-self li jeċċedi il-limitu legali tas-self, l-informazzjoni kif irreġistrata tindika li xi benefiċċju li jirriżulta mit-tneħħija tal-limiti tas-self kienet tkun negliġibbli.