FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3A001.a.1.c. does not apply to Metal Insulator Semiconductors (MIS).
French: L'alinéa 3A001.a.1.c. n'est pas applicable aux métal-isolant-semiconducteurs (MIS).
Slovak: 3A001.a.1.c. sa nevzťahuje na štruktúry zložené z kovu, izolantu a polovodivého materiálu (MIS).
Polish: 3A001.a.1.c nie ma zastosowania do Metalowych Izolatorów Półprzewodnikowych (MIS).
Hungarian: A 3A001.a.1.c. nem vonatkozik a fém szigetelő félvezetőkre (MIS).
Slovenian: 3A001.a.1.c. se ne uporablja za strukture kovina-izolator-polprevodnik (MIS)
Estonian: Punkti 3A001.a.1.c ei kohaldata metall-isolaator-pooljuht- (MIS) struktuuride suhtes.
Latvian: Piezīme: Pozīcija 3A001.a.1.c. neattiecas uz metāla izolācijas pusvadītājiem (MIS).
Lithuanian: 3A001.a.1.c netaikomas metaliniams izoliaciniams puslaidininkiams (MIS).
Maltese: 3A001.a.1.ċ. ma japplikax għal Semikundutturi tal-Metall Iżolatur (MIS).
English: 3A001.a.2. does not apply to integrated circuits for civil automobiles or railway train applications.
French: L'alinéa 3A001.a.2. n'est pas applicable aux circuits intégrés destinés aux automobiles ou aux trains civils.
Slovak: Bod 3A001.a.2. sa nevzťahuje na integrované obvody na použitie v civilných automobiloch alebo železničných vlakoch.
Polish: Pozycja 3A001.a.2 nie obejmuje układów scalonych do silników do pojazdów cywilnych ani kolejowych.
Hungarian: A 3A001.a.2. nem vonatkozik a polgári gépjárművekben vagy a vasúti mozdonyokban alkalmazott integrált áramkörökre.
Slovenian: Točka 3A001.a.2. se ne uporablja za integrirana vezja za civilne avtomobile ali za naprave za železniške vlake.
Estonian: Punkti 3A001.a.2 ei kohaldata integraallülituste suhtes, mida kasutatakse tsiviilotstarbelistes autodes või rongides.
Latvian: Piezīme: 3A001.a.2. pozīcija neattiecas uz integrālajām mikroshēmām lietošanai civilas nozīmes automobiļos vai vilcienos.
Lithuanian: 3A001.a.2 netaikomas integriniams grandynams, naudojamiems civiliniuose automobiliuose ar traukiniuose.
Maltese: 3A001.a.2. ma japplikax għal ċirkuwiti integrati għall-applikazzjonijiet tal-karozzi ċivili jew tal-ferrovija.
English: "Microprocessor microcircuits", "micro-computer microcircuits" and microcontroller microcircuits, having any of the following characteristics:
French: "microcircuits microprocesseurs", "microcircuits microcalculateurs" et microcircuits de microcommande, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Slovak: "Mikroobvody mikroprocesora", "mikroobvody mikropočítača" a mikroobvody mikroradiča, ktoré sa vyznačujú ľubovoľnou z týchto charakteristík:
Polish: "układy mikroprocesorowe", "układy mikrokomputerowe" i mikroukłady do mikrosterowników posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości:
Hungarian: "Mikroprocesszor mikroáramkörök", "mikroszámítógép mikroáramkörök" és mikrovezérlő mikroáramkörök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Slovenian: "mikroprocesorska mikrovezja", "mikroračunalniška mikrovezja" in mikrokrmilniška mikrovezja, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Estonian: Mikroprotsessorite mikroskeemid, mikroarvutite mikroskeemid ja mikrokontrollerite mikroskeemid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Latvian: "mikroprocesoru mikroshēmas", "mikrodatoru mikroshēmas" un mikrokontrolleru mikroshēmas ar kādu no šīm īpašībām:
Lithuanian: "Integriniai mikroprocesorių grandynai", "integriniai mikrokompiuterių grandynai" ir integriniai mikrovaldiklių grandynai, turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: "Mikroċirkuwiti mikroproċessuri", "mikroċirkuwiti mikro-kompjuters" u mikroċirkuwiti mikrokontrollur, li għandhom xi wieħed minn dawn il-karatteristiċi li ġejjin:
English: 3A001.a.3. includes digital signal processors, digital array processors and digital coprocessors.
French: L'alinéa 3A001.a.3. comprend les processeurs de signaux numériques, les processeurs matriciels numériques et les coprocesseurs numériques.
Slovak: 3A001.a.3. zahŕňa procesory na spracovanie digitálneho signálu, procesory s digitálnou maticou a digitálne koprocesory.
Polish: Pozycja 3A001.a.3 obejmuje cyfrowe procesory sygnałowe, cyfrowe procesory tablicowe i koprocesory cyfrowe.
Hungarian: A 3A001.a.3. magában foglalja a digitális jelfeldolgozókat, a digitális tömbprocesszorokat és a digitális társprocesszorokat.
Slovenian: Točka 3A001.a.3 vključuje procesorje digitalnih signalov, procesorje digitalnih nizov in digitalne koprocesorje.
Estonian: Punkt 3A001.a.3 hõlmab digitaalseid signaalprotsessoreid, digitaalmaatriksprotsessoreid ja digitaalseid kaasprotsessoreid.
Lithuanian: 3A001.a.3 priskiriami skaitmeniniai signalų procesoriai, skaitmeniniai matricų procesoriai ir skaitmeniniai koprocesoriai.
Maltese: 3A001.a.3. jinkludi proċessuri tas-sinjal diġitali, proċessuri ta' l-arranġament diġitali u koproċessuri diġitali.
English: Storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor;
French: circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé;
Slovak: Integrované obvody s pamäťou vyrobené zo zlúčeninového polovodiča.
Polish: pamięciowe układy scalone wytwarzane z półprzewodników złożonych;
Hungarian: Vegyes félvezetőből készült, tároló integrált áramkörök.
Slovenian: shranjevalna integrirana vezja, izdelana iz sestavljenega polprevodnika;
Estonian: Liitpooljuhist valmistatud mälu integraallülitused;
Latvian: datu uzkrāšanas integrālās shēmas, kas izgatavotas no saliktiem pusvadītājiem;
Lithuanian: Integriniai atmintinės grandynai, pagaminti iš sudėtinių puslaidininkių;
Maltese: Ċirkuwiti integrati ta' ħażna immanifatturati minn semikunduttur kompost;
English: Analogue-to-digital and digital-to-analogue converter integrated circuits, as follows:
French: circuits intégrés convertisseurs analogique-numérique et numérique-analogique, comme suit:
Slovak: Integrované obvody s analógovo-číslicovým a číslicovo-analógovým prevodníkom:
Polish: następujące przetworniki analogowo-cyfrowe i cyfrowo-analogowe na układach scalonych:
Hungarian: Analóg/digitális és digitális/analóg átalakító integrált áramkörök, az alábbiak szerint:
Slovenian: analogno-digitalna in digitalno-analogna pretvorniška integrirana vezja:
Estonian: Analoog-digitaalmuundur ja digitaal-analoogmuundur integraallülitused:
Latvian: analogu-ciparu un ciparu-analogu pārveidotāju integrālās shēmas:
Lithuanian: Analoginių skaitmenų keitiklių ir skaitmeninių analogo keitiklių integriniai grandynai, išvardyti toliau:
Maltese: Konvertituri b'ċirkuwiti integrati minn analogu għal diġitali u minn diġitali għal analogu, kif ġejjin:
English: A resolution of 8 bit or more, but less than 12 bit, with a "total conversion time" of less than 5 ns;
French: résolution de 8 bits ou plus mais inférieure à 12 bits, avec un 'temps de conversion total' de moins de 5 ns pour la résolution maximale;
Slovak: rozlíšenie 8 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov, s "celkovou dobou prevodu" menej ako 5 ns;
Polish: rozdzielczość 8 bitów lub więcej, ale poniżej 12 bitów i "całkowity czas przetwarzania" z maksymalną rozdzielczością poniżej 5 ns;
Hungarian: Felbontásuk legalább 8 bit, de 12 bitnél kevesebb, a "teljes konverziós idő" kevesebb, mint 5 ns.
Slovenian: 8-bitno ločljivost ali več, vendar manj kakor 12 bitov, in "skupni čas pretvorbe" manj kakor 5 ns;
Estonian: Eraldusvõime üle 8 biti, kuid vähem kui 12 bitti, täieliku muundamise ajaga vähem kui 5 ns;
Lithuanian: 8 bitų ar didesnę, bet mažesnę kaip 12 bitų skiriamąją gebą ir "visuminę keitimo trukmę", mažesnę kaip 5 ns;
Maltese: Riżoluzzjoni ta' 8 bit jew aktar, iżda anqas minn 12 bit, b'"ħin totali ta' konverżjoni" ta' anqas minn 5 ns;
English: A resolution of 12 bit with a 'total conversion time' of less than 20 ns;
French: résolution de 12 bits avec un 'temps de conversion total' de moins de 20 ns pour la résolution maximale;
Slovak: rozlíšenie 12 bitov s "celkovou dobou prevodu" menej ako 20 ns;
Polish: rozdzielczość 12 bitów i "całkowity czas przetwarzania" z maksymalną rozdzielczością poniżej 20 ns;
Hungarian: Felbontásuk 12 bit, a "teljes konverziós idő" kevesebb, mint 20 ns.
Slovenian: 12-bitno ločljivost in "skupni čas pretvorbe" manj kakor 20 ns;
Estonian: Eraldusvõime 12 bitti, täieliku muundamise ajaga vähem kui 20 ns;
Latvian: izšķiršanas spēja 12 bitu ar "pilnu pārveidošanas laiku" zem 20 ns;
Lithuanian: 12 bitų skiriamąją gebą ir "visuminę keitimo trukmę", mažesnę kaip 20 ns;
Maltese: Riżoluzzjoni ta' 12 bit b'"ħin totali ta' konverżjoni" ta' anqas minn 20 ns;
English: A resolution of more than 12 bit but equal to or less than 14 with a 'total conversion time' of less than 200 ns;
French: résolution supérieure à 12 bits mais égale ou inférieure à 14 bits avec un 'temps de conversion total' de moins de 200 ns pour la résolution maximale;
Polish: rozdzielczość powyżej 12 bitów, ale równa lub mniejsza niż 14 bitów i "całkowity czas przetwarzania" z maksymalną rozdzielczością poniżej 200 ns;
Hungarian: Felbontásuk 12 bit-nél nagyobb, de legfeljebb 14, és a "teljes konverziós idő" kevesebb, mint 200 ns.
Slovenian: več kakor 12-bitna ločljivost, vendar enaka ali pod 14 in s "skupnim časom pretvorbe" manj kakor 200 ns;
Estonian: Eraldusvõime üle 12 biti, kuid võrdne või vähem kui 14 bitti, täieliku muundamise ajaga vähem kui 200 ns;
Lithuanian: Didesnę kaip 12 bitų skiriamąją gebą, bet lygią ar mažesnę kaip 14 bitų ir "visuminę keitimo trukmę", mažesnę kaip 200 ns;
Maltese: Riżoluzzjoni ta' aktar minn 12 bit iżda ugwali għal jew anqas minn 14 b'"ħin totali ta' konverżjoni" ta' anqas minn 200 ns;
English: A resolution of more than 14 bit with a 'total conversion time' of less than 1 µs;
French: résolution supérieure à 14 bits avec un 'temps de conversion total' de moins de 1 µs pour la résolution maximale;
Slovak: rozlíšenie viac ako 14 bitov s "celkovou dobou prevodu" menej ako 1 μs,
Polish: rozdzielczość powyżej 14 bitów i "całkowity czas przetwarzania" z maksymalną rozdzielczością poniżej 1 μs;
Hungarian: Felbontásuk legalább 14 bit, és a "teljes konverziós idő" kevesebb, mint 1 μs.
Slovenian: več kakor 14-bitna ločljivost s "skupnim časom pretvorbe" manj kakor 1 μs;
Estonian: Eraldusvõime üle 14 biti, täieliku muundamise ajaga vähem kui 1 s;
Latvian: vai 4. izšķiršanas spēja vairāk nekā 14 bitu ar "pilnu pārveidošanas laiku" zem 1 s;
Lithuanian: Skiriamąją gebą didesnę kaip 14 bitų ir "visuminę keitimo trukmę", mažesnę kaip 1 μs;
Maltese: Riżoluzzjoni ta' aktar minn 14 bit b'"ħin totali ta' konverżjoni" ta' anqas minn 1 μs;
English: A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.
French: Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.
Slovak: Rozlíšenie n bitov zodpovedá kvantovaniu úrovní 2n.
Polish: Rozdzielczość n bitów odpowiada kwantowaniu w 2n poziomach.
Hungarian: Az n bit felbontás a 2n szintű kvantálásra vonatkozik.
Estonian: Eraldusvõime n bitti vastab signaali amplituudi kvantimisele 2n tasemeks.
Latvian: n bitu izšķiršanas spēja atbilst 2n līmeņu kvantizācijai.
Lithuanian: n bitų skiriamoji geba atitinka 2n lygių diskretizavimą.
Maltese: Riżoluzzjoni ta' n bit tikkorrispondi għal kwantitizzazzjoni ta' livelli ta' 2n.
English: 'Total conversion time' is the inverse of sample rate.
French: Le 'temps de conversion total' est l'inverse du taux d'échantillonnage.
Slovak: "Celková doba prevodu" je inverznou hodnotou rýchlosti vzorkovania.
Polish: "Całkowity czas konwersji" jest odwrotnością szybkości dokonywania próby.
Hungarian: A "teljes konverziós idő" a mintavételi sebesség inverze.
Slovenian: "Skupni čas pretvorbe" je inverzija stopnje vzorca.
Estonian: Täieliku muundamise aeg on pöördvõrdeline valimi väljavõtukiirusega.
Latvian: "pilnais pārveidošanas laiks" ir apgriezti proporcionāls apstrādes ātrumam.
Lithuanian: "Visuminė keitimo trukmė" yra lygi atvirkštiniam diskretizavimo dažniui.
Maltese: "Ħin totali ta' konverżjoni" huwa l-invers tar-rata kampjun.
English: Electro-optical and "optical integrated circuits" designed for "signal processing" having all of the following:
French: circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" pour le "traitement de signal", présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Slovak: Elektrooptické a "optické integrované obvody" konštruované na "spracovanie signálu", ktoré sa vyznačujú všetkými týmito charakteristikami:
Polish: układy scalone elektrooptyczne albo "optyczne układy scalone" do "przetwarzania sygnałów" posiadające wszystkie następujące właściwości:
Hungarian: "Jelfeldolgozáshoz" tervezett elektro-optikai és "optikai integrált áramkörök", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Slovenian: elektrooptična ali "optična integrirana vezja" za "obdelavo signalov", ki imajo naslednje značilnosti:
Estonian: Signaalide töötlemiseks arendatud elektro-optilised ja optilised integraallülitused, milles on:
Latvian: elektrooptiskās vai "optiskās integrālās shēmas" "signālu apstrādei", kurām ir visas šīs pazīmes:
Lithuanian: Elektrooptiniai ir "optiniai integriniai signalų apdorojimo grandynai", turintys visus šiuos elementus:
Maltese: Elettro-ottiku u "ċirkuwiti integrati ottiċi" iddisinnjati għall-"ipproċessar tas-sinjal" li għandhom dawn kollha li ġejjin:
English: Field programmable logic devices having any of the following:
French: réseaux logiques programmables, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Slovak: Logické zariadenia programovateľné u zákazníka, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto charakteristík:
Polish: sieci układów logicznych programowalne przez użytkownika, posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości:
Hungarian: Felhasználó által programozható logikai eszközök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Slovenian: logična vezja s programirljivim poljem, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Estonian: Väljaga programmeeritav loogikaseade, milles:
Latvian: lauka programmējamas loģiskās iekārtas ar kādu no šīm īpašībām:
Lithuanian: Vartotojo programuojami loginiai įtaisai, turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: Strumenti logiċi programmabbli għall-karattri li għandhom xi wieħed minn dawn li ġejjin:
English: 3A001.a.7. includes:
French: L'alinéa 3A001.a.7 inclut:
Slovak: Bod 3A001.a.7. zahŕňa:
Polish: Pozycja 3A001.a.7. obejmuje:
Hungarian: A 3A001.a.7. magában foglalja az alábbiakat:
Slovenian: Točka 3A001.a.7 zajema:
Estonian: Punkti 3A001.a.7 alla kuuluvad:
Lithuanian: 3A001.a.7 priskiriami:
Maltese: 3A001.a.7. jinkludi:
English: Simple Programmable Logic Devices (SPLDs)
French: les dispositifs logiques programmables simples (SPLD)
Slovak: jednoduché programovateľné logické zariadenia (SPLD),
Polish: Proste programowalne urządzenia logiczne (SPLD),
Hungarian: Egyszerű programozható logikai eszközök (SPLD)
Slovenian: preproste programirljive logična vezja (SPLD),
Estonian: Lihtsad programmeeritavad loogikaseadmed (SPLD)
Latvian: vienkāršas programmējamās loģiskās iekārtas (SPLD),
Lithuanian: Paprastieji programuojamieji loginiai įtaisai (SPLDs);
Maltese: Strumenti Sempliċi Logiċi Programmabbli (SPLDs)
English: CPLDs (Complex Programmable Logic Devices),
French: les dispositifs logiques programmables complexes (CPLD)
Slovak: komplexné programovateľné logické zariadenia (CPLD),
Polish: CPLD (Złożone programowalne urządzenia logiczne),
Hungarian: Komplex programozható logikai eszközök (CPLD)
Slovenian: CPLD (kompleksna programirljiva logična vezja),
Estonian: Keerulised programmeeritavad loogikaseadmed (CPLD)
Latvian: CPLD (kompleksas programmējamās loģiskās iekārtas),
Lithuanian: Sudėtingieji programuojamieji loginiai įtaisai (CPLDs);
Maltese: CPLDs (Strumenti Kumplessi Logiċi Programmabbli),
English: FPGAs (Field Programmable Gate Arrays),
French: les prédiffusés programmables (FPGA)
Slovak: hradlové polia programovateľné u zákazníka (FPGA),
Polish: FPGA (Tablice bramek programowane przez użytkownika),
Hungarian: Felhasználó által programozható kaputömbök (FPGA)
Slovenian: FPGA (programirljiva mreža vrat),
Estonian: Väljaga programmeeritavad ventiilmaatriksid (FPGA)
Latvian: FPGA (lauka programmējamās ventiļu matricas),
Lithuanian: Vartotojo programuojamos loginių elementų matricos (FPGAs);
Maltese: FPGAs (Arranġamenti tal-Gejt ta' Karattri Programmabbli),
English: FPLAs (Field Programmable Logic Arrays),
French: les réseaux logiques programmables par l'utilisateur (FPLA)
Slovak: logické polia programovateľné u zákazníka (FPLA),
Polish: FPLA (Tablice logiczne programowane przez użytkownika),
Hungarian: Felhasználó által programozható logikai tömbök (FPLA)
Slovenian: FPLA (programirljiva mreža logičnih nizov),
Estonian: Väljaga programmeeritavad loogikamaatriksid (FPLA)
Latvian: FPLA (lauka programmējamie loģiskie masīvi),
Lithuanian: Vartotojo programuojamos loginės matricos (FPLAs);
Maltese: FPLAs (Arranġamenti Logiċi ta' Karattri Programmabbli),
English: FPICs (Field Programmable Interconnects).
French: les interconnexions programmables par l'utilisateur (FPIC).
Slovak: prepojenia programovateľné u zákazníka (FPIC).
Polish: FPIC (Połączenia wewnętrzne programowane przez użytkownika).
Hungarian: Felhasználó által programozható összekapcsolók (FPIC)
Slovenian: FPIC (programirljiv mreža medpovezav).
Estonian: Väljaga programmeeritavad ühendused (FPIC)
Latvian: FPIC (lauka programmējamie savstarpējie slēgumi).
Lithuanian: Vartotojo programuojami vidiniai sujungimai (FPICs).
Maltese: FPICs (Ikkonnettjati ta' Karattri Programmabbli).
English: N.B.: Field programmable logic devices are also known as field programmable gate or field programmable logic arrays.
French: N.B.: Les réseaux logiques programmables sont également connus comme réseaux de portes programmables ou réseaux logiques programmables.
Latvian: Lauka programmējamās loģiskās iekārtas pazīstamas arī kā lauka programmējamie ventiļi vai lauka programmējamie loģiskie masīvi.
English: Neural network integrated circuits;
French: circuits intégrés pour réseaux neuronaux;
Slovak: Integrované obvody s neurónovou sieťou.
Polish: układy scalone na sieciach neuronowych;
Hungarian: Neurális hálózati integrált áramkörök.
Slovenian: nevronska mrežna integrirana vezja;
Estonian: Neurovõrkude integraallülitused;
Latvian: neirālo tīklu integrālās shēmas;
Lithuanian: Neuroniškieji integriniai grandynai;
Maltese: Ċirkuwiti integrati ta' netwerks newtrali;
English: Custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having any of the following:
French: circuits intégrés à la demande dont soit la fonction, soit le statut de l'équipement dans lesquels ils seront utilisés, n'est pas connu du fabricant, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Slovak: Zákazkové integrované obvody, ktorých funkcia je neznáma alebo výrobcovi nie je známe, podľa ktorého bodu sa budú riadiť zariadenia, v ktorých sa integrované obvody budú používať, pričom tieto sa vyznačujú niektorou z týchto charakteristík:
Polish: robione na zamówienie układy scalone o nieznanej ich producentowi funkcji lub statusie kontroli urządzenia, w którym będzie zastosowany dany układ scalony, posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości:
Hungarian: Egyedi integrált áramkörök, melyeknél vagy a funkció ismeretlen, vagy az integrált áramkört felhasználó berendezés ellenőrzési státusa a gyártó számára ismeretlen, és amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
Slovenian: naročniška integrirana vezja, katerih funkcija je neznana ali pa je proizvajalcu neznan nadzorni status opreme, v kateri se bodo uporabila ta integrirana vezja, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Estonian: Tundmatu otstarbega tavaintegraallülitused või integraallülitused, mis on ette nähtud kasutamiseks seadmes, mille kontrolli alla kuulumine ei ole tootjale teada ja millel on järgmised omadused:
Latvian: speciālas integrālās shēmas, kuru izpildāmās funkcijas ir nezināmas vai arī ražotājam nav zināms, kādās iekārtās šīs shēmas tiks izmantotas, ja tām ir kāda no šīm īpašībām:
Lithuanian: Užsakomieji integriniai grandynai, kurių funkcija yra nežinoma arba įrangos, kurioje integriniai grandynai bus naudojami, kontrolės statusas gamintojui nėra žinomas, turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: Ċirkuwiti integrati mibnija skond l-ordni li għalihom il-funzjoni mhix magħrufa, jew l-istatus ta' kontroll tat-tagħmir li fih iċ-ċirkuwiti integrati ikunu ser jintużaw mhux magħruf mill-fabbrikant, li għandhom wieħed minn dawn li ġejjin:
English: Digital integrated circuits, other than those described in 3A001.a.3 to 3A001.a.10. and 3A001.a.12., based upon any compound semiconductor and having any of the following:
French: circuits intégrés numériques, autres que ceux décrits aux alinéas 3A001.a.3 à 3A001.a.10. et 3A001.a.12., fabriqués à partir de tout semi-conducteur composé et présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:
Slovak: Digitálne integrované obvody okrem opísaných v bodoch 3A001.a.3. až 3A001.a.10. a 3A001.a.12., na báze ľubovoľného zlúčeninového polovodiča, vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:
Polish: cyfrowe układy scalone, inne niż określone w pozycjach 3A001.a.3–3A001.a.10 oraz 3A001.a.12, oparte na dowolnym układzie półprzewodników złożonych i posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości:
Hungarian: Bármely vegyes félvezetőn alapuló, a 3A001.a.3.–3A001.a.10. és a 3A001.a.12. alatt meghatározottaktól eltérő digitális integrált áramkörök, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
Slovenian: digitalna integrirana vezja, razen opisanih v točkah od 3A001.a.3 do 3A001.a.10 in v točki 3A001.a.12, na podlagi katerega koli sestavljenega polprevodnika in ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Estonian: Digitaalintegraallülitused, muud kui punktides 3A001.a.3-3A001.a.10 või punktis 3A001.a.12 nimetatud, mis on valmistatud liitpooljuhtide baasil ning millel on järgmised omadused:
Latvian: ciparu integrālās shēmas, izņemot 3A001.a.3. līdz 3A001.a.10. un 3A001.a.12. pozīcijā norādītās, kas bāzētas uz jebkuru saliktu pusvadītāju un kam ir kāda no šīm īpašībām:
Lithuanian: Skaitmeniniai integriniai grandynai, kitokie nei aprašytieji 3A001.a.3–a.10 arba 3A001.a.12, kurių pagrindą sudaro bet kurie sudėtiniai puslaidininkiai ir turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: Ċirkuwiti integrati diġitali, minbarra dawk deskritti fi 3A001.a.3 sa 3A001.a.10. u 3A001.a.12., ibbażati fuq semikunduttur kompost u li għandu xi wieħed minn dawn li ġejjin:
English: Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2 N)/20480 ms, where N is the number of points;
French: processeurs de transformée de Fourier rapide (FFT), présentant une durée d'exécution nominale pour une transformée de Fourier rapide de N points complexe inférieure à (N log2N)/20480 ms, N étant le nombre de points;
Slovak: Procesory s rýchlou Fourierovou transformáciou (FFT), ktoré majú menovitú dobu výkonu FFT súboru N bodov menej ako (N log2N)/20480 ms, kde N je počet bodov.
Polish: procesory do szybkiej transformaty Fouriera (FFT) posiadające nominalny czas realizacji dla N-punktowej zespolonej transformaty FFT poniżej (N log2 N)/20480 ms, gdzie N jest liczbą punktów;
Hungarian: Gyors Fourier-transzformáló (FFT) processzorok, amelyek minősített végrehajtási ideje egy N-pontú komplex FTT-re kisebb mint (N log2 N)/20480 ms, ahol N a pontok száma.
Slovenian: procesorji s hitro Fourierevo transformacijo (FFT), katerih izvršni čas kompleksne FFT z N podatki je manjši od (N log2 N)/20480 ms, pri čemer je N število podatkov;
Estonian: Fourier' kiirteisenduse (FFT) protsessorid, mille arvestuslik N-punktilise kompleksse Fourier' kiirteisenduse tegemise aeg on lühem kui (N log2 N)/20 480 ms, kus N on punktide arv;
Latvian: ātrā Furjē pārveidojuma (FFT) procesori, kuru nominālais operācijas izpildes laiks N-punktu kompleksam ir mazāks par N log2 N/20 480 ms, kur N ir punktu skaits;
Lithuanian: Sparčiosios Furjė transformacijos (FFT) procesoriai, turintys N taškų kompleksinės sparčiosios Furjė transformacijos vardinę vykdymo trukmę, mažesnę kaip N log2 N / 20480 ms, kur N yra taškų skaičius;
Maltese: Proċessuri Fast Fourier Transform (FFT) li għandhom rata ta' ħin ta' eżekuzzjoni għal punt-N FFT kumpless ta' anqas minn (N log2 N)/20480 ms, fejn N huwa n-numru ta' punti;