English: Representatives of the Israeli inspection bodies have regularly participated in international efforts to agree marketing standards for fruit and vegetables within the Working Party on standardisation of perishable produce and quality development of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
French: Les représentants des services de contrôle israéliens participent régulièrement aux activités internationales visant à l'établissement de normes de commercialisation des fruits et légumes dans le cadre du groupe de travail de la normalisation des denrées périssables et de l'amélioration de la qualité de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe.
Portuguese: Os representantes dos serviços de controlo israelitas participam regularmente em actividades internacionais de normalização comercial de frutas e produtos hortícolas no âmbito do grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e a melhoria da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas.
Czech: Zástupce izraelských kontrolních orgánů se pravidelně zúčastňuje mezinárodních porad směřujících k přijetí obchodních norem pro ovoce a zeleninu v rámci pracovní skupiny pro normalizaci produktů podléhajících zkáze a zlepšování jakosti při Evropské hospodářské komisi Spojených národů (EHK/OSN).
Slovak: Zástupcovia izraelských inšpekčných orgánov sa pravidelne zúčastňovali medzinárodného úsilia odsúhlasiť obchodné normy pre ovocie a zeleninu v rámci Pracovnej skupiny pre štandardizáciu plodín podliehajúcich skaze a rozvoja kvality Európskej hospodárskej komisie OSN (UNECE).
Polish: Przedstawiciele izraelskich organów inspekcji regularnie uczestniczyli w międzynarodowych wysiłkach na rzecz uzgodnienia norm handlowych dla owoców i warzyw w ramach Grupy Roboczej ds. normalizacji produktów łatwo psujących się i rozwoju jakości Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych (EKGNZ).
Hungarian: Az izraeli ellenőrző szervek képviselői az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (UNECE) a romlandó termékek szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja keretében rendszeresen részt vettek a gyümölcs- és zöldségfélékre vonatkozó forgalomba hozatali előírások egyeztetéséről szóló nemzetközi tanácskozásokon.
Slovenian: Predstavniki izraelskih inšpekcijskih organov so redno sodelovali na mednarodnih posvetovanjih o standardih trženja za sadje in zelenjavo znotraj delovne skupine Ekonomske komisije OZN za Evropo (UNECE) o standardizaciji pokvarljivih živil in razvoju kakovosti.
Romanian: Reprezentanții serviciilor de control israeliene participă cu regularitate la activitățile internaționale care urmăresc să stabilească standarde de comercializare pentru fructe și legume în cadrul grupului de lucru pentru standardizarea produselor alimentare perisabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite.
Bulgarian: Представители на израелските власти са редовни участници в международните инициативи с цел да бъдат договорени стандарти за търговия с плодовете и зеленчуците в рамките на Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на ООН (ООН/ИКЕ).
Estonian: Iisraeli kontrolliasutuste esindajad osalevad korrapäraselt rahvusvahelistes jõupingutustes kokku leppida puu- ja köögivilja turustusstandardid ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN-ECE) riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühmas.
Latvian: Izraēlas kontroles institūciju pārstāvji regulāri piedalās starptautiskajos centienos vienoties par augļu un dārzeņu tirdzniecības standartiem Apvienoto Nāciju Organizācijas Ekonomikas komisijas Eiropai (ANO/EKE) darba grupā par ātri bojājošos produktu pārstrādes standartizāciju un kvalitātes uzlabošanu.
Lithuanian: Izraelio kontrolės įstaigų atstovai reguliariai dalyvavo Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos (UNECE) greitai gendančių produktų ir kokybės gerinimo darbo grupės darbe siekiant patvirtinti tarptautinius vaisių ir daržovių prekybos standartus.
Maltese: Rappresentanti mill-korpi ta' spezzjoni Iżraeljani ipparteċipaw regolarment fi sforzi internazzjonali biex jiftehmu dwar l-istandards tal-marketing tal-frott u l-ħxejjex fil-Grupp tax-Xogħol dwar l-istandardisation ta' prodotti li jitħassru u żvilupp ta' kwalità fil-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UNECE).