English: BBB indicates that adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to lead to a weakened capacity to meet the financial commitments.
French: Une note BBB indique que des conditions économiques défavorables ou une modification des circonstances sont davantage susceptibles d'affecter l'aptitude à respecter les engagements financiers.
Italian: Il rating BBB indica che condizioni economiche negative o un cambiamento di circostanze hanno una maggiore probabilità di portare a un indebolimento della capacità di far fronte agli impegni finanziari.
Portuguese: BBB indica que há mais probabilidades de uma alteração das circunstâncias ou condições económicas adversas reduzirem a capacidade de respeitar os compromissos financeiros.
Dutch: De ratings BB, B, CCC, CC en C wijzen erop dat eventuele beleggingen behoorlijk speculatief zijn.
Danish: BBB angiver, at der er større sandsynlighed for, at negative økonomiske vilkår eller ændrede omstændigheder kan føre til en svækket evne til at opfylde de finansielle forpligtelser.
Swedish: Kreditbetyget BBB betyder en ökad sannolikhet för att ogynnsamma ekonomiska villkor eller förändrade omständigheter kommer att leda till att företagets förmåga att fullgöra sina ekonomiska förpliktelser försämras.
Finnish: BBB-luokitus kertoo, että epäsuotuisat taloussuhdanteet tai muuttuvat olosuhteet voivat todennäköisemmin johtaa heikkenevään kapasiteettiin vastata taloudellisista sitoumuksista.
Greek: Η βαθμολόγηση ΒΒΒ δείχνει ότι οι δυσμενείς οικονομικές συνθήκες ή η μεταβολή των περιστάσεων μπορούν ενδεχομένως να εξασθενήσουν την ικανότητα της εταιρείας να τηρεί τις οικονομικές δεσμεύσεις της.
Slovak: Hodnotenie BBB znamená, že nepriaznivé ekonomické podmienky alebo meniace sa okolnosti môžu veľmi pravdepodobne viesť k zníženej schopnosti plniť finančné záväzky.
Polish: BBB oznacza, że te niekorzystne warunki gospodarcze lub zmieniające się okoliczności mogą w większym stopniu wpłynąć na zmniejszenie zdolności regulowania zobowiązań finansowych.
Hungarian: A BBB fokozat azt jelzi, hogy kedvezőtlen gazdasági feltételek vagy változó körülmények nagyobb valószínűséggel gyengítik a vállalat pénzügyi kötelezettségekkel kapcsolatos teljesítési képességét.
Slovenian: Ocena BBB kaže na večjo verjetnost, da bi lahko neugodne gospodarske razmere ali spremenljive okoliščine oslabile zmožnost izpolnjevanja finančnih obveznosti.
Bulgarian: Рейтинг BBB показва, че съществува по-голяма вероятност неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства да доведат до намаляване на способността за посрещане на финансовите задължения.
Estonian: BBB näitab, et ebasoodsad majandustingimused ja olukorra muutused võivad viia nõrgenenud võimele täita finantskohustusi.
Latvian: BBB norāda, ka nelabvēlīgi ekonomiskie nosacījumi vai nelabvēlīga apstākļu maiņa visticamāk pavājinās spēju pildīt finanšu saistības.
Lithuanian: BBB rodo, kad nepalankios ekonominės sąlygos ar pasikeitusios aplinkybės tikėtiniau sumažins pajėgumą padengti finansinius įsipareigojimus.
Maltese: BBB tindika li kondizzjonijiet kuntrarju ekonomiċi jew tibdil fiċ-ċirkostanzi huma aktarx li aktar iwasslu għal kapaċità mdgħajjfa sabiex jintlaħdu l-impenju finanzjarji.