English: There is not the same degree of interchangeability in the opposite direction, although evidence has been submitted of chemical users being prepared to use standard and low grade silicon.
French: Si le degré d'interchangeabilité est moindre dans l'autre sens, il n'en a pas moins été prouvé que des utilisateurs de l'industrie chimique étaient disposés à employer du silicium-métal standard ou de basse qualité.
Portuguese: Não existe o mesmo nível de permutabilidade no sentido inverso, muito embora tenham sido apresentados elementos de prova de que os produtores do sector químico estão dispostos a utilizar silício normal e inferior.
Dutch: De inwisselbaarheid is in de andere richting kleiner, hoewel er bewijsmateriaal is ingediend waaruit blijkt dat sommige gebruikers in de chemische industrie standaardkwaliteit silicium of laagwaardig silicium kunnen gebruiken.
Swedish: I motsatt riktning finns inte samma utbytbarhetsgrad, även om det framlagts bevis för att användare i den kemiska industrin är beredda att använda kisel av standardkvalitet och låg kvalitet.
Greek: Προς την αντίστροφη κατεύθυνση, δεν υπάρχει ο ίδιος βαθμός εναλλαξιμότητας, αν και υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι χρήστες χημικής ποιότητας είναι έτοιμοι να χρησιμοποιήσουν πυρίτιο κοινής και χαμηλής ποιότητας.
Czech: V opačném směru sice neexistuje stejná míra zaměnitelnosti, ale byly předloženy důkazy o tom, že uživatelé v chemickém průmyslu jsou připraveni používat silikon standardní nebo nízké jakosti.
Slovak: Neexistuje rovnaká úroveň vzájomnej výmeny medzi oboma stranami, aj keď bol poskytnutý dôkaz od chemických užívateľov, že používajú stredne odolný alebo nízko tepelne odolný kremík.
Polish: Nie istnieje taki sam stopień wzajemnej wymienialności w przeciwnym kierunku, chociaż przedstawiono dowód, że użytkownicy przemysłu chemicznego są przygotowani do wykorzystywania krzemu standardowej lub niskiej jakości.
Hungarian: A felcserélhetőség az ellenkező irányban nem azonos mértékű, noha bizonyítékot nyújtottak be arra vonatkozóan, hogy a vegyipari felhasználók felkészültek a standard és a gyenge minőségű szilícium használatára is.
Slovenian: Stopnja medsebojne zamenljivosti v nasprotni smeri je manjša, čeprav so bili predloženi dokazi, da so nekateri uporabniki v kemični industriji pripravljeni uporabljati silicij standardnega ali nizkega kakovostnega razreda.
Romanian: Chiar dacă gradul de interschimbabilitate este mai redus în celălalt sens, s-a stabilit că și utilizatorii din industria chimică erau dispuși să utilizeze siliciu standard sau de calitate inferioară.
Estonian: Vastupidi ei ole sama ulatuslik asendus võimalik, kuigi on tõendeid selle kohta, et keemiatööstus on valmis kasutama tava- või vähekvaliteetset räni.
Latvian: Pretējā virzienā nepastāv tāds pats savstarpējas savietojamības līmenis, lai gan ir sniegti pierādījumi, ka ķīmijas nozares lietotāji ir gatavi izmantot standarta un zemākas kvalitātes silīciju.
Lithuanian: Pakeičiamumo laipsnis skirtingomis kryptimis skiriasi, nors buvo pateikta duomenų, liudijančių, kad chemijos pramonės vartotojai yra pasiruošę naudoti standartinės ar žemos kokybės silicį.
Maltese: Ma hemmx l-istess grad ta' bdil bejn xulxin (interchangeability) fid-direzzjoni opposta, għalkemm xhieda ġiet sottomessa ta' utenti kimiċi li qed jiġu mħejjija biex jużaw siliku standard u ta' grad baxx.