English: The product under review is polyethylene terephtalate (PET) with a coefficient of viscosity of 78 ml/g or higher, according to DIN (Deutsche Industrienorm) 53728 originating in Thailand (the product concerned), currently classifiable within CN code 3907 60 20.
French: Le produit faisant l'objet du présent réexamen est le polyéthylène téréphtalate (PET) avec un coefficient de viscosité égal ou supérieur à 78 ml/g, selon la norme DIN 53728 (Deutsche Industrienorm), originaire de Thaïlande (ci-après dénommé "produit concerné"), relevant actuellement du code NC 3907 60 20.
Italian: Il prodotto oggetto del riesame è il polietilentereftalato (PET) avente un coefficiente di viscosità pari o superiore a 78 ml/g, in conformità della norma DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, originario della Thailandia (in appresso denominato "il prodotto in esame"), attualmente classificabile al codice NC 3907 60 20.
Portuguese: O produto objecto de reexame é o poli(tereftalato de etileno) (PET) com um coeficiente de viscosidade igual ou superior a 78 ml/g, em conformidade com a norma DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, originário da República da Tailândia ("produto em causa"), actualmente classificado no código NC 3907 60 20.
Czech: Dotyčným výrobkem je polyethylentereftalát (PET) s viskozitním číslem nejméně 78 ml/g, podle DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, pocházející z Thajska (dále jen "dotyčný výrobek"), v současné době kódu KN 3907 60 20.
Slovak: Výrobkom, na ktoré sa vzťahuje preskúmanie, je polyetylénový tereftalát (PET) s koeficientom viskozity 78 ml/g alebo vyšším podľa DIM (Deutsche Industrienorm) 53728 s pôvodom v Thajsku (ďalej len "príslušný výrobok"), v súčasnosti zatriedený v rámci číselného znaku KN 39076020.
Polish: Produktem poddanym przeglądowi jest tereftalat polietylenowy o współczynniku lepkości wynoszącym 78 ml/g lub wyższym, zgodnie z DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, pochodzący z Tajlandii (produkt rozpatrywany), obecnie klasyfikowany w ramach kodu CN 39076020.
Hungarian: A felülvizsgálat alá tartozó termék a Thaiföldről származó, a DIN (Deutsche Industrienorm) 53728-nak megfelelő, a jelenleg a 39076020 KN-kód alá sorolt, 78 ml/g vagy ennél nagyobb viszkozitási együtthatójú polietilén-tereftalát (PET) (az érintett termék).
Slovenian: Izdelek, ki se pregleduje je polietilen tereftalat s koeficientom viskoznosti 78 ml/g ali višjim, glede na nemške industrijske standarde (DIN) 53728 s poreklom iz Tajske (zadevni izdelek), trenutno uvrščen v oznako KN 3907 60 20.
Estonian: Uurimisalune toode on Taist pärinev polüetüleentereftalaat (PET), mille viskoossuskoefitsient vastavalt standardile DIN 53728 (Deutsche Industrienorm) on vähemalt 78 ml/g vastavalt (edaspidi "kõnealune toode"), mis klassifitseeritakse praegu CN-koodi ex39076020 alla.
Latvian: Pārskatam pieteiktais ražojums ir polietilēna tereftalāts (PET) ar viskozitātes koeficientu 78 ml/g vai vairāk saskaņā ar DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, kura (attiecīgā ražojuma) izcelsme ir Taizemē, un uz kuru attiecas KN kods 3907 60 20.
Lithuanian: Peržiūrimas gaminys yra polietileno tereftalatas (PET), kurio tąsumo koeficientas 78 ml/g arba aukštesnis, pagal DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, kilmės šalis Tailandas (nagrinėjamas gaminys) ir kuris šiuo metu klasifikuojamas KN kodo 39076020 pozicijoje.
Maltese: Il-prodott taħt reviżjoni hu polyethylene terephtalate (PET) b'ko-effiċjent tal-viskożità ta' 78 ml/g jew iżjed, skond id-DIN (Deutsche Industrienorm) 53728 li joriġina mit-Tajlandja (il-prodotti konċernat), li bħalissa hu klassifikat taħt il-kodiċi NM 39076020.