English: Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 lists the natural and legal persons, public bodies, corporations, agencies and entities of the previous government of Iraq covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
French: L'annexe III du règlement (CE) n° 1210/2003 fournit la liste des personnes physiques et morales, organes, entreprises, institutions publiques et entités du précédent gouvernement iraquien visés par le gel des fonds et des ressources économiques prévu par le règlement précité.
Portuguese: O anexo III do Regulamento (CE) n.o 1210/2003 contém a lista das pessoas singulares e colectivas, das empresas, agências, entidades e organismos públicos do anterior Governo do Iraque abrangidos pelo congelamento dos fundos e recursos económicos previsto nesse regulamento.
Czech: Příloha III nařízení (ES) č. 1210/2003 uvádí seznam fyzických a právnických osob, státních orgánů, podniků, institucí a subjektů předchozí irácké vlády, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
Slovak: Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, verejných inštitúcií, spoločností a agentúr a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, ktorých sa týka zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov podľa toho nariadenia.
Polish: Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wymienia osoby fizyczne i prawne, instytucje publiczne, korporacje, agendy oraz podmioty byłego rządu Iraku objęte zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na podstawie tego rozporządzenia.
Hungarian: A 1210/2003/EK rendelet III. melléklete felsorolja Irak korábbi kormányának azon természetes és jogi személyeit, állami szerveit, vállalkozásait, intézményeit és szervezeteit, amelyekre a rendelet alapján a pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztásának hatálya kiterjed.
Slovenian: Priloga III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 navaja seznam fizičnih in pravnih oseb, javnih teles, korporacij, agencij in entitet nekdanje iraške vlade, na katere se je nanašala zamrznitev sredstev in ekonomskih virov v okviru te uredbe.
Romanian: Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 include lista persoanelor fizice și juridice, a organismelor publice, corporațiilor, agențiilor și entităților fostului guvern irakian ale căror fonduri și resurse economice sunt înghețate în temeiul regulamentului în cauză.
Bulgarian: Приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 изброява физическите и юридическите лица, институциите, корпорациите, агенциите и лицата от предишното правителство на Ирак, обхванати от блокирането на финансови средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.
Estonian: määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted, asutused ja üksused, samuti füüsilised ja juriidilised isikud, kelle suhtes rakendatakse kõnesoleva määruse alusel majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamist.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā uzskaitītas Irākas iepriekšējās valdības fiziskās un juridiskās personas, valsts iestādes, sabiedrības, aģentūras un organizācijas, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana saskaņā ar minēto regulu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priede pateikiamas sąrašas fizinių ir juridinių asmenų, viešųjų įstaigų, korporacijų, agentūrų ir buvusios Irako Vyriausybės organizacijų, kurioms pagal minėtą reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas.
Maltese: l-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1210/2003 jillistja l-persuni naturali u ġuridiċi, korpi pubbliċi, korporazzjonijiet, aġenziji u entitajiet tal-gvern ta' qabel ta' l-Iraq kopert bl-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi taħt dak ir-Regolament.