English: Imports into the Community of zinc oxides from the PRC decreased substantially, from 47326 tonnes in 2000 (the IP of the original investigation) to 35732 tonnes in 2001, and to 16873 tonnes during the IP.
French: Les importations, dans la Communauté, d'oxydes de zinc de la RPC ont fortement baissé, passant de 47326 tonnes en 2000 (période d'enquête initiale) à 35732 tonnes en 2001 et à 16873 tonnes pendant la période d'enquête,
Dutch: De invoer van zinkoxiden uit de Volksrepubliek China daalde daarentegen aanzienlijk, namelijk van 47326 ton in 2000 (het onderzoektijdvak van het oorspronkelijke onderzoek) tot 35732 ton in 2001 en 16873 ton in het onderzoektijdvak.
Swedish: Importen till gemenskapen av zinkoxid till gemenskapen från Kina minskade väsentligt, från 47326 ton 2000 (undersökningsperioden i den ursprungliga undersökningen) till 35732 ton 2001 och till 16873 ton under undersökningsperioden.
Finnish: Sinkkioksidia tuotiin yhteisöön Kiinan kansantasavallasta 47326 tonnia vuonna 2000 (alkuperäisen tutkimuksen tutkimusajankohta) ja 35732 tonnia vuonna 2001, ja tutkimusajanjaksona tuonti oli laskenut 16873 tonniin.
Greek: Οι εισαγωγές, στην Κοινότητα, οξειδίων του ψευδαργύρου από τη ΛΔΚ μειώθηκαν αισθητά, από 47326 τόνους το 2000 (την ΠΕ της αρχικής έρευνας) σε 35732 τόνους το 2001 και σε 16873 τόνους κατά την ΠΕ.
Czech: Dovozy oxidu zinečnatého z ČLR do Společenství se podstatně snížily ze 47326 tun v roce 2000 (OŠ původního šetření) na 35732 tun v roce 2001 a na 16874 tun během OŠ.
Slovak: dovozy oxidov zinočnatých do spoločenstva z ČĽR podstatne klesli z 47326 ton v roku 2000 (OV pôvodného vyšetrovania) na 35732 ton v roku 2001 a na 16873 ton počas OV;
Polish: Przywóz do Wspólnoty tlenków cynku z ChRL zmniejszył się znacznie z 47326 ton w 2000 r. (okres badany pierwotnego postępowania) do 35732 ton w 2001 r., oraz do 16873 ton podczas okresu badanego.
Hungarian: A KNK-ból a Közösségbe irányuló behozatal mennyisége jelentősen, a 2000. évi (az eredeti vizsgálat VI-je) 47326 tonnáról 2001-ben 35732 tonnára, a VI alatt pedig 16873 tonnára csökkent.
Slovenian: Uvoz cinkovih oksidov iz LRK v Skupnost se je bistveno zmanjšal, in sicer s 47326 ton v letu 2000 (OP prvotne preiskave) na 35732 ton v letu 2001 in na 68731 ton v OP.
Romanian: Importurile de oxizi de zinc din RPC în Comunitate s-au diminuat în mod semnificativ, de la 47 326 tone în 2000 (perioada de anchetă corespunzătoare anchetei inițiale) la 35 732 tone în 2001 și la 16 873 tone în cursul perioadei de anchetă.
Estonian: Tsinkoksiidide import Hiina Rahvavabariigist ühendusse vähenes oluliselt, 47326 tonnilt 2000. aastal (esialgse uurimise uurimisperiood) 35732 tonnini 2001. aastal ning 16873 tonnini uurimisperioodi jooksul.
Latvian: Ievērojami samazinājies cinka oksīdu importa apjoms Kopienā no ĶTR – no 47326 tonnām 2000. gadā (sākotnējās izmeklēšanas IP laikā) līdz 35732 tonnām 2001. gadā un 16873 tonnām IP laikā.
Lithuanian: Cinko oksidų importas į Bendriją iš KLR ženkliai sumažėjo, nuo 47326 tonų 2000 m. (pirmojo tyrimo TL) iki 35732 tonų 2001 m. ir iki 16873 tonų per TL.
Maltese: L-importazzjoni fil-Komunità ta' l-ossidi taż-żingu mill-RPĊ naqqsu sostanzjalemt, minn 47326 tunnellati fil-2000 (il-PI ta' l-investigazzjoni oriġinali) għal 35732 tunnellati fil-2001, u 16873 tunnellati matul il-PI.