FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The examination shall be conducted by training organisations appropriately approved under Part-147, or by the competent authority.
French: L'examen est conduit par des organismes de formation régulièrement approuvés en vertu de la partie 147 ou par l'autorité compétente.
Portuguese: Os exames serão realizados por entidades de formação devidamente certificadas nos termos da parte-147, ou pela autoridade competente.
Danish: Prøven skal afholdes af behørigt godkendte 147-uddannelsesorganisationer eller den kompetente myndighed.
Finnish: Kokeen on oltava asianmukaisesti osan 147 mukaan hyväksytyn koulutusorganisaation tai toimivaltaisen viranomaisen järjestämä.
Slovak: Skúšku musia vykonávať organizácie pre výcvik príslušne oprávnené podľa časti 147, alebo príslušný orgán.
Polish: Egzamin jest prowadzony przez organizację szkoleniową odpowiednio uznaną na mocy części 147 lub przez właściwy organ.
Hungarian: A vizsgát a 147. rész szerint jóváhagyott kiképző szervezetnek vagy az illetékes hatóságnak kell végrehajtania.
Slovenian: Izpite vodi organizacija za usposabljanje, ki je ustrezno potrjena po Delu 147, ali pristojni organ.
Romanian: Examenul este organizat de întreprinderi cu atribuții de formare autorizate în mod corespunzător, în conformitate cu Partea 147, sau de autoritatea competentă.
Bulgarian: Изпитите се провеждат от лицензиранаодобрена по част 147 организация за обучение или от компетентния орган.
Estonian: Eksami viib läbi koolitusorganisatsioon, kellel on 147. osa nõuetele vastav või pädeva asutuse väljastatud koolitusluba.
Latvian: Eksāmenu vada mācību organizācijas, kuras ir apstiprinātas atbilstīgi 147. daļas noteikumiem, vai kompetentā iestāde.
Lithuanian: Egzaminą turi surengti pagal 147 dalį patvirtinta mokymo organizacija arba kompetentinga institucija.
English: Aircraft type practical experience shall include a representative cross section of maintenance activities relevant to the category.
French: L'expérience pratique du type d'aéronef doit inclure une partie représentative des activités d'entretien qui se rapportent à la catégorie.
Portuguese: A experiência prática em tipo específico de aeronave deverá incluir uma série de actividades de manutenção representativas e relevantes para a categoria visada.
Danish: Praktisk luftfartøjstypeerfaring skal omfatte et repræsentativt udvalg af vedligeholdelsesaktiviteter, der er relevante for denne kategori.
Finnish: Ilma-alustyyppiä koskevaan käytännön kokemukseen on sisällyttävä riittävän monipuolisia huoltotöitä, jotka ovat keskeisiä kyseisen luokan kannalta.
Slovak: Prax na type lietadla musí zahŕňať reprezentatívny prierez činností údržby relevantných pre túto kategóriu.
Polish: Praktyczne doświadczenie dla typu statku powietrznego obejmuje reprezentatywny zespół działań z zakresu obsługi technicznej właściwych dla danej kategorii.
Hungarian: A légijármű-típusra vonatkozó szakmai tapasztalatnak ki kell terjednie a kategóriához tartozó karbantartási tevékenységek teljes keresztmetszetét reprezentáló feladatok elvégzésére.
Slovenian: Praktične izkušnje s tipom zrakoplova vključujejo reprezentativni izbor dejavnosti vzdrževanja, ki ustreza tej kategoriji.
Romanian: Experiența practică de tip de aeronavă include o parte relevantă pentru activitățile de întreținere care se raportează la categorie.
Bulgarian: Практическият опит за тип въздухоплавателно средство включва изпълнение на дейности по техническото обслужване, съответстващи на категорията.
Estonian: Õhusõidukitüübiga seotud praktilised kogemused peavad hõlmama esinduslikku läbilõiget asjaomase kategooriaga seotud hooldustöödest.
Latvian: Praktiskajā pieredzē par gaisa kuģa tipu iekļauj tehniskās apkopes darbu, kas attiecas uz kategoriju, reprezentatīvo profilu.
Lithuanian: Praktinė darbo su orlaivio tipu patirtis turi apimti tipinius atitinkamos kategorijos techninės priežiūros darbus.
English: 66.A.70 Conversion provisions
French: Dispositions relatives à la conversion
Portuguese: 66.A.70 Disposições de conversão
Danish: Konverteringsbestemmelser
Finnish: 66.A.70 Muuntomääräykset
Slovak: 66.A.70 Ustanovenia pre prevod preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: 66.A.70 Przepisy dotyczące konwersji
Slovenian: 66.A.70 Določbe o konverziji
Romanian: 66.A.70 Dispoziții referitoare la conversie
Bulgarian: Разпоредби, свързани с преобразуването на лиценз
Estonian: Kvalifikatsiooni muutmine
Latvian: 66.A.70 Konvertēšanas noteikumi
Lithuanian: 66.A.70 Perkvalifikavimo nuostatos
English: The holder of a qualification gained following such qualification process shall be issued an aircraft maintenance licence without further examination subject to the conditions specified in 66.B.300
French: Le titulaire d'une qualification obtenue selon ce processus de qualification doit recevoir une licence d'entretien d'aéronef sans examen complémentaire objet des conditions spécifiées au 66.B.300.
Portuguese: Os titulares de uma qualificação obtida no final desse processo de qualificação receberão uma licença de manutenção aeronáutica sem ser necessário realizarem exames adicionais, desde que sejam cumpridas as condições especificadas no ponto 66.B.300.
Danish: Indehaveren af en kvalifikation, der er opnået efter en sådan kvalificeringsproces, skal have udstedt et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat uden yderligere prøve med forbehold af de betingelser, der er anført i 66.B.300.
Finnish: Tällaisten kelpoisuusvaatimusten täyttämisprosessin tuloksena kelpoisuuden saavuttaneelle myönnetään ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirja ilman lisäkokeita kohdassa 66.B.300 määrättyjen ehtojen mukaisesti.
Slovak: Držiteľovi kvalifikácie získanej následne po takom kvalifikačnom procese musí byť vydaný preukaz spôsobilosti technika údržby lietadiel bez ďalších skúšok za podmienok stanovených v 66.B.300.
Polish: Posiadaczowi kwalifikacji uzyskanych w wyniku takiego procesu kwalifikacyjnego wydaje się licencję na obsługę techniczną statku powietrznego bez dalszego egzaminowania z zastrzeżeniem warunków określonych w pkt 66.B.300.
Hungarian: Az ilyen szakképző eljárást követően megszerzett szakképesítés birtokában, a 66.B.300. pontban meghatározott feltételek szerint, további vizsga nélkül ki kell bocsátani a légijármű-karbantartói engedélyt.
Slovenian: Imetniku kvalifikacije, pridobljene po tem procesu pridobivanja kvalifikacije, se izda licenca za vzdrževanje zrakoplova brez nadaljnjega izpita ob upoštevanju pogojev iz 66.B.300.
Romanian: Titularului unei calificări obținute în conformitate cu procesul de calificare i se eliberează o licență de întreținere a aeronavelor, fără alt examen, în conformitate cu condițiile specificate în 66.B.300.
Bulgarian: След успешното завършване на този курс за квалификация на лицето се издава лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства без да се полагат изпити, но при спазване на условията на 66.Б.300.
Estonian: Isikule, kes on kvalifikatsiooni omandanud eespool kirjeldatud viisil, antakse lennundustehnilise töötaja luba punktis 66.B.300 määratletud tingimustel ilma eksamita.
Latvian: Kvalifikācijas, kas iegūta šāda procesa rezultātā, turētājam izdod gaisa kuģa tehniskās apkopes licenci bez papildu eksaminācijas atbilstoši nosacījumiem, kas norādīti 66.B.300. iedaļā.
Lithuanian: Asmeniui, šio proceso metu įgijus kvalifikaciją, techninės priežiūros licencija išduodama be papildomo egzamino pagal 66.B.300 dalyje nurodytus reikalavimus.
English: SUBPART B AIRCRAFT OTHER THAN AEROPLANES AND HELICOPTERS
French: SOUS-PARTIE B AÉRONEFS AUTRES QUE LES AVIONS ET LES HÉLICOPTÈRES
Portuguese: SUBPARTE B AERONAVES QUE NÃO SEJAM AVIÕES E HELICÓPTEROS
Danish: SUBPART B LUFTFARTØJER UD OVER FLYVEMASKINER OG HELIKOPTERE
Finnish: LUKU B MUUT ILMA-ALUKSET KUIN LENTOKONEET JA HELIKOPTERIT
Slovak: PODČASŤ B LIETADLÁ INÉ NEŽ LETÚNE A VRTUĽNÍKY
Polish: PODSEKCJA B STATEK POWIETRZNY INNY NIŻ SAMOLOTY I ŚMIGŁOWCE
Slovenian: PODDEL B ZRAKOPLOVI, RAZEN LETAL IN HELIKOPTERJEV
English: 66.A.100 General
French: Généralités
Portuguese: 66.A.100 Generalidades
Danish: Generelt
Finnish: 66.A.100 Yleistä
Slovak: 66.A.100 Všeobecne
Polish: 66.A.100 Przepisy ogólne
Slovenian: 66.A.100 Splošno
Romanian: 66.A.100 Generalități
Bulgarian: Общи изисквания
Estonian: Üldosa
Latvian: 66.A.100 Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: 66.A.100 Bendrosios nuostatos
English: Until such time as this Part specifies a requirement for certifying staff of aircraft other than aeroplanes and helicopters, the relevant Member State regulation shall apply.
French: Tant que la présente Partie n'aura pas fixé les exigences concernant le personnel de certification des aéronefs autres que les avions et les hélicoptères, le règlement de l'État membre concerné doit s'appliquer.
Portuguese: Até à data especificada na presente parte relativamente aos requisitos aplicáveis ao pessoal de certificação de aeronaves que não sejam aviões e helicópteros, será aplicável o regulamento relevante do Estado-Membro.
Danish: Sålænge denne del ikke indeholder krav til certificeringspersonale for luftfartøjer ud over flyvemaskiner og helikoptere, er det medlemsstatens relevante bestemmelser, der finder anvendelse.
Finnish: Siihen asti, kunnes tässä osassa määrätään vaatimus muun ilma-aluksen kuin lentokoneiden ja helikoptereiden valtuutetulle huoltohenkilöstölle, sovelletaan jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
Slovak: Dokiaľ nebudú touto časťou stanovené požiadavky na osvedčujúci personál lietadiel iných, než letúne a vrtuľníky, platia príslušné predpisy členských štátov.
Polish: Póki niniejsza część nie określi wymagań dla personelu wydającego certyfikat dla statku powietrznego innego niż samoloty i śmigłowce, stosuje się przepisy odpowiedniego Państwa Członkowskiego.
Hungarian: Addig az időpontig, amíg a fenti részben nem határoznak meg követelményeket a nem repülőgépnek és helikopternek minősülő légi járművekkel kapcsolatos tanúsításra feljogosított személyekre, a vonatkozó tagállami rendelkezéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Dokler ta del ne opredeljuje zahteve za potrditveno osebje zrakoplovov, razen letal in helikopterjev, se uporablja ustrezen predpis države članice.
Romanian: Atât timp cât prezenta parte nu a stabilit cerințele referitoare la personalul autorizat pentru certificare de aeronave altele decât avioanele și elicopterele, se aplică regulamentul statului membru respectiv.
Bulgarian: До момента на включване в тази част на изискване за лицензиране на персонал за сертифициране за въздухоплавателни средства, различни от самолети и вертолети, ще се прилагат съответните разпоредби на държавите - членки.
Estonian: Kuni käesolevas osas puudub nõue muude õhusõidukite kui lennukite ja helikopterite lennundustehniliste töötajate kohta, kohaldatakse asjaomase liikmesriigi õigusnorme.
Latvian: Līdz brīdim, kad šajā daļā nosaka prasības gaisa kuģu, kas nav lidmašīnas un helikopteri, sertificējošajam personālam, piemēro attiecīgo dalībvalsts noteikumu.
Lithuanian: Tol, kol šia dalimi bus nustatyti reikalavimai orlaivių, išskyrus lėktuvus ir sraigtasparnius, techninės priežiūros licencijoms, galioja valstybės narės atitinkami reikalavimai.
English: SUBPART C COMPONENTS
French: SOUS-PARTIE C COMPOSANTS
Portuguese: SUBPARTE C COMPONENTES DE AERONAVES
Danish: SUBPART C KOMPONENTER
Finnish: LUKU C OSAT
Slovak: PODČASŤ C KOMPONENTY
Polish: PODSEKCJA C CZĘŚCI SKŁADOWE
Slovenian: PODDEL C KOMPONENTE
Bulgarian: ПОДЧАСТ В КОМПОНЕНТИ
Estonian: C ALAJAGU KOMPONENDID
English: 66.A.200 General
French: Généralités
Portuguese: 66.A.200 Generalidades
Danish: Generelt
Finnish: 66.A.200 Yleistä
Slovak: 66.A.200 Všeobecne
Polish: 66.A.200 Przepisy ogólne
Slovenian: 66.A.200 Splošno
Romanian: 66.A.200 Generalități
Bulgarian: Общи изисквания
Estonian: Üldosa
Latvian: 66.A.200 Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: 66.A.200 Bendrosios nuostatos
English: Until such time as this Part specifies a requirement for certifying components, the relevant Member State regulation shall apply.
French: Tant que la présente Partie n'aura pas fixé les exigences concernant la certification des composants, la réglementation de l'État membre concerné s'appliquera.
Portuguese: Até à data especificada na presente parte relativamente aos requisitos de certificação de componentes de aeronaves, será aplicável a regulamentação do Estado-Membro apropriada.
Danish: Sålænge denne del ikke indeholder krav til certificering af komponenter, er det medlemsstatens relevante bestemmelser, der finder anvendelse.
Finnish: Siihen asti, kunnes tässä osassa määrätään osien sertifioinnista, noudatetaan sovellettavia jäsenvaltioiden säännöksiä.
Slovak: Dokiaľ nebudú touto časťou stanovené požiadavky na osvedčujúci personál komponentov, platia príslušné predpisy členských štátov.
Polish: Póki niniejsza część nie określi wymagań dla certyfikowania części składowych, stosuje się przepisy odpowiedniego Państwa Członkowskiego. SEKCJA B
Hungarian: Addig az időpontig, amíg a fenti részben nem határoznak meg követelményeket a komponensekre, a vonatkozó tagállami rendelkezéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Dokler ta del ne opredeljuje zahteve za potrjevanje komponent, se uporablja ustrezen predpis države članice.
Romanian: Atât timp cât prezenta parte nu a stabilit cerințele referitoare la certificarea componentelor, se aplică reglementarea statului membru respectiv.
Bulgarian: До момента на включване в тази част на изискване за лицензиране сертифициране на компоненти ще се прилагат съответните разпоредби на държавите - членки.
Estonian: Kuni käesolevas puudub nõue komponentidele hooldustõendite väljastamise kohta, kohaldatakse asjaomase liikmesriigi õigusnorme.
Latvian: Līdz brīdim, kad šajā daļā nosaka prasības sastāvdaļu sertificēšanai, piemēro attiecīgo dalībvalsts noteikumu.
Lithuanian: Tol, kol šia dalimi bus nustatyti komponentų sertifikavimo reikalavimai, galioja valstybės narės atitinkami reikalavimai.
English: 66.B.05 Scope
French: 66.B.05 Objet
Portuguese: 66.B.05 Âmbito de aplicação
Danish: 66.B.05 Anvendelsesområde
Finnish: 66.B.05 Soveltamisala
Slovak: 66.B.05 Rozsah platnosti
Polish: 66.B.05 Zakres
Slovenian: 66.B.05 Področje uporabe
Romanian: 66.B.05 Domeniu de aplicare
Bulgarian: 66.Б.05 Обхват
Estonian: 66.B.05 Reguleerimisala
Latvian: 66.B.05 Darbības joma
Lithuanian: 66.B.05 Taikymo sritis
English: This section establishes the administrative requirements to be followed by the competent authorities in charge of the application and the enforcement of Section A of this Part.
French: La présente section fixe les dispositions administratives relatives aux autorités compétentes chargées de l'application et de l'exécution de la section A de la présente Partie.
Portuguese: A presente secção estabelece os requisitos administrativos a serem cumpridos pelas autoridades competentes encarregadas da aplicação e do cumprimento da secção A da presente parte.
Danish: Denne sektion fastlægger de administrative krav, som skal følges af de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelsen og håndhævelsen af sektion A i denne del.
Finnish: Tässä luvussa määritellään hallinnolliset vaatimukset, joita tämän osan luvun A soveltamisesta ja toimeenpanosta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on noudatettava.
Slovak: Tento oddiel stanovuje administratívne požiadavky, ktorými sa musia príslušné orgány riadiť pri uplatňovaní a presadzovaní ustanovení oddielu A tejto časti.
Polish: Niniejsza sekcja ustanawia wymagania administracyjne, których muszą przestrzegać właściwe organy odpowiedzialne za stosowanie i wykonanie sekcji A niniejszej części.
Hungarian: Ez a szakasz megállapítja az e rész A. szakasza alkalmazásáért és végrehajtásáért felelős illetékes hatóság által követendő közigazgatási rendelkezéseket.
Slovenian: Ta oddelek določa upravne zahteve, ki jih morajo izpolnjevati pristojni organi, zadolženi za uporabo in uveljavljanje Oddelka A tega dela.
Romanian: Prezenta secțiune stabilește cerințele de ordin administrativ care trebuie respectate de către autoritățile competente responsabile pentru aplicarea secțiunii A a prezentei părți.
Bulgarian: В настоящия раздел се установяват административните изисквания, които трябва да се изпълняват от компетентните органи, отговорни за прилагането и въвеждането в сила на раздел А от тази част.
Estonian: Käesoleva jaoga kehtestatakse haldusnõuded pädevatele asutustele, mis vastutavad käesoleva osa A jao kohaldamise ja täitmisele pööramise eest.
Latvian: Šajā iedaļā ir noteiktas administratīvās prasības, kas jāievēro kompetentajām iestādēm, kuras atbild par šīs daļas A iedaļas prasību ieviešanu un piemērošanu.
Lithuanian: Šiame skyriuje išdėstyti administraciniai reikalavimai, kurių turi laikytis kompetentinga institucija, taikanti ir vykdanti A skyriuje numatytus įpareigojimus.
English: 66.B.10 Competent authority
French: Autorité compétente
Portuguese: 66.B.10 Autoridade competente
Danish: Den kompetente myndighed
Finnish: 66.B.10 Toimivaltainen viranomainen
Slovak: 66.B.10 Príslušný orgán
Polish: 66.B.10 Właściwy organ
Slovenian: 66.B.10 Pristojni organ
Romanian: 66.B.10 Autoritatea competentă
Bulgarian: Компетентен орган
Estonian: Pädev asutus
Latvian: 66.B.10 Kompetentā iestāde
Lithuanian: 66.B.10 Kompetentinga institucija
English: A Member State shall designate a competent authority with allocated responsibilities for the issuance, continuation, amendment, suspension or revocation of licences.
French: Un état membre doit désigner une autorité compétente avec attribution de responsabilités pour la délivrance, le maintien, l'amendement, la suspension ou le retrait des licences.
Portuguese: Cada Estado-Membro deverá nomear uma autoridade competente responsável pela emissão, renovação, alteração, suspensão e revogação de licenças.
Danish: En medlemsstat skal udpege en kompetent myndighed, der tildeles ansvaret for udstedelse, forlængelse, ændring, inddragelse eller tilbagekaldelse af certifikater.
Finnish: Jäsenvaltion on nimitettävä toimivaltainen viranomainen, jolle on annettu vastuu lupakirjojen myöntämisestä, jatkamisesta, muuttamisesta, väliaikaisesti menetetyksi määräämisestä ja peruuttamisesta.
Slovak: Členský štát musí určí príslušný orgán s pridelenou zodpovednosťou na vydávanie, zachovanie platnosti, zmenu, pozastavenie platnosti alebo zrušenie preukazov spôsobilosti technika údržby lietadiel.
Polish: Państwo Członkowskie wyznacza właściwy organ z przyznanymi obowiązkami w zakresie wydawania, przedłużenia, zmiany, zawieszenia lub cofnięcia licencji.
Hungarian: A tagállamnak ki kell jelölnie egy alkalmas, az engedélyek kibocsátásáért, folyamatos érvényességéért, módosításáért, felfüggesztéséért és visszavonásáért felelős illetékes hatóságot.
Slovenian: Država članica imenuje pristojni organ, ki so mu dodeljene odgovornosti za izdajo, podaljšanje, spremembo, začasno ukinitev ali preklic licenc.
Romanian: Un stat membru desemnează o autoritate competentă, căreia îi sunt acordate responsabilități în privința eliberării, prelungirii, modificării, suspendării sau retragerii licențelor.
Bulgarian: Държавата - членка определя компетентния орган с възложени отговорности за издаване, продължаване, изменение, временно прекратяване или анулиране на лицензи.
Estonian: Liikmesriik nimetab pädeva asutuse ja määrab kindlaks selle kohustused seoses lubade väljaandmise, pikendamise, muutmise, peatamise või kehtetuks tunnistamisega.
Latvian: Dalībvalsts ieceļ kompetento iestādi, kurai uzliek atbildību par licenču izdošanu, pagarināšanu, apmaiņu, apturēšanu vai atsaukšanu.
Lithuanian: Valstybė narė turi paskirti kompetentingą institucija, kuri būtų atsakinga už licencijų išdavimą, pratęsimą, pakeitimą, sustabdymą ar atšaukimą.
English: The competent authority shall be appropriately staffed to carry out the requirements of this Part.
French: L'autorité compétente dispose de suffisamment de personnel pour respecter les dispositions de la présente Partie.
Portuguese: A autoridade competente deverá possuir os recursos humanos suficientes para o cabal cumprimento dos requisitos da presente parte.
Danish: Den kompetente myndighed skal være behørigt bemandet til at sikre, at kravene i denne del kan overholdes.
Finnish: Toimivaltaiselle viranomaiselle olisi osoitettava riittävä määrä henkilökuntaa tämän osan vaatimusten suorittamista varten.
Slovak: Príslušný orgán musí mať na splnenie požiadaviek tejto časti dostatočný počet zamestnancov.
Polish: Właściwy organ wymaga odpowiedniej kadry w celu spełnienia wymagań określonych w niniejszej części.
Hungarian: Az illetékes hatóságnak elegendő alkalmazottal kell rendelkeznie az e részben meghatározott előírások teljesítéséhez.
Slovenian: Pristojni organ ima dovolj ustreznega osebja za izvajanje zahtev tega dela.
Romanian: Autoritatea competentă trebuie să fie dotată în mod corespunzător cu personal pentru aducerea la îndeplinire a cerințelor prezentei părți.
Bulgarian: Броят на персонала на компетентния орган е разчетен достатъчен за изпълнение на изискванията, посочени в тази част.
Estonian: Pädeval asutusel peab olema käesoleva osa nõuete täitmiseks piisavalt palju töötajaid.
Latvian: Kompetentajai iestādei ir vajadzīgais personāls, lai varētu izpildīt šajā daļā izklāstītās prasības.
Lithuanian: Kompetentingoje institucijoje turi dirbti pakankamai darbuotojų, kad būtų įvykdyti šios dalies reikalavimai.
English: 66.B.15 Acceptable means of compliance
French: Moyens acceptables de mise en conformité
Portuguese: 66.B.15 Métodos de conformidade aceitáveis
Danish: Acceptable måder, hvorpå der kan udvises overensstemmelse
Finnish: 66.B.15 Hyväksyttävät määräysten noudattamistavat
Slovak: 66.B.15 Prijateľné prostriedky preukázania zhody
Polish: 66.B.15 Dopuszczalne środki zgodności
Slovenian: 66.B.15 Sprejemljiva sredstva skladnosti
Romanian: 66.B.15 Modalități acceptabile de punere în conformitate
Bulgarian: Приемливи средства за съответствие
Estonian: Nõuete täitmise vastuvõetavad viisid
Latvian: 66.B.15 Pieņemamie līdzekļi atbilstības panākšanai
Lithuanian: 66.B.15 Priimtina patvirtinimo tvarka
English: 66.B.20 Record-keeping
French: Archivage
Portuguese: 66.B.20 Arquivamento de registos
Danish: Opbevaring af dokumentation
Finnish: 66.B.20 Tietojen säilyttäminen
Slovak: 66.B.20 Vedenie záznamov
Polish: 66.B.20 Przechowywanie akt
Slovenian: 66.B.20 Vodenje evidence
Romanian: 66.B.20 Modalități de evidență a documentelor
Bulgarian: Съхранение на записи
Estonian: Dokumentide säilitamine
Latvian: 66.B.20 Uzskaite
Lithuanian: 66.B.20 Įrašų saugojimas
English: 66.B.25 Mutual exchange of information
French: Échange mutuel d'informations
Portuguese: 66.B.25 Intercâmbio mútuo de informações
Danish: Gensidig udveksling af oplysninger
Finnish: 66.B.25 Keskinäinen tiedonvaihto
Slovak: 66.B.25 Vzájomná výmena informácií
Polish: 66.B.25 Wzajemna wymiana informacji
Slovenian: 66.B.25 Medsebojna izmenjava informacij
Romanian: 66.B.25 Schimbul reciproc de informații
Bulgarian: Взаимен обмен на информация
Estonian: Vastastikune teabevahetus
Latvian: 66.B.25 Savstarpējā apmaiņa ar informāciju
Lithuanian: 66.B.25 Tarpusavio keitimasis informacija
English: 66.B.30 Exemptions
French: Dérogations
Portuguese: 66.B.30 Isenções
Danish: Dispensationer
Finnish: 66.B.30 Poikkeukset
Slovak: 66.B.30 Výnimky
Polish: 66.B.30 Wyłączenia
Slovenian: 66.B.30 Izjeme
Romanian: 66.B.30 Exceptări
Bulgarian: Освобождавания
Estonian: Erandid
Latvian: 66.B.30 Atbrīvojumi
Lithuanian: 66.B.30 Lengvatos