FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The full VOC spectrum should be monitored at least at one traffic site.
French: Le spectre complet des COV doit être surveillé sur au moins un site exposé au trafic.
Portuguese: O espectro total dos COV deve ser monitorizado pelo menos num ponto de tráfego.
Czech: Celé spektrum těkavých organických sloučenin by mělo být monitorováno alespoň na jednom stanovišti v blízkosti dopravních tras.
Slovak: Celé spektrum VOC by sa malo sledovať aspoň na jednom mieste v blízkosti dopravných trás.
Polish: Należy monitorować pełen zakres LZO przynajmniej na jednej stacji znajdującej się w okolicy o dużym natężeniu ruchu drogowego.
Hungarian: Legalább egy közlekedési helyszínen mérni kell a teljes VOC-spektrumot.
Slovenian: Celoten spekter HOS bi bilo treba spremljati na vsaj enem prometu izpostavljenem merilnem mestu.
Romanian: Întregul spectru COV trebuie monitorizat în cel puțin un spațiu expus traficului.
Bulgarian: Пълният спектър на ЛОС следва да бъде контролиран най-малко на едно място на трафик.
Estonian: Kogu LOÜ spekter tuleb seire alla võtta vähemalt ühes liikluspunktis.
Latvian: Vismaz vienā satiksmes vietā jāuzrauga visi GOS.
Lithuanian: Pilną LOJ monitoringą būtina vykdyti bent jau vienoje vietoje.
Maltese: L-ispettru komplut ta' VOC għandu jiġi monitorjat f'mill-anqas sit wieħed ta' traffiku.
English: In general strong similarities in spectrum may be expected at different sites with similar characteristics of the vehicle fleet.
French: En général, on peut s'attendre à de fortes similitudes dans le spectre sur les différents sites où les caractéristiques du parc automobile sont semblables.
Portuguese: Podem esperar-se em geral fortes semelhanças no espectro em diferentes pontos de características semelhantes da frota de veículos.
Czech: Obecně se dá očekávat velká podobnost u spektra na různých stanovištích s podobnou charakteristikou vozového parku.
Slovak: Vo všeobecnosti je možné očakávať veľkú podobnosť spektra na rozličných miestach s podobnými charakteristikami vozového parku.
Polish: Ogólnie biorąc, można spodziewać się wystąpienia znacznych podobieństw w spektrum związków oznaczonych w różnych miejscach o zbliżonej charakterystyce strumienia pojazdów.
Hungarian: Általában a hasonló járműparkkal jellemezhető különböző helyszíneken a spektrum erős hasonlósága várható.
Slovenian: Na splošno je pri tem spektru mogoče pričakovati podobnosti na različnih mestih s podobnimi značilnostmi voznega parka.
Romanian: În general, ne putem aștepta la asemănări mari în cadrul spectrului, în locuri diferite care prezintă caracteristici ale parcului de autovehicule similare.
Bulgarian: По принцип могат да се очакват много подобни резултати в спектър на различните места, където характеристиките на автомобилния парк са подобни.
Estonian: Üldiselt võib eeldada, et kui liikluses osalevad sõidukitüübid on eri jaamade puhul sarnased, siis saadakse ka sarnased LOÜ spektrid.
Latvian: Kopumā var paredzēt, ka dažādās vietās ar līdzīga rakstura autoparku, tie būs stipri līdzīgi.
Lithuanian: Apskritai, tikėtina, kad skirtingose stotyse su panašiais dominuojančiais transporto srautais gaunami viso LOJ spektro rezultatai būtų gana panašūs.
Maltese: Ġeneralment, similaritajiet qawwija fl-ispettru jistgħu jkunu mistennijja f'siti differenti b'karatteristiċi simili fil-flotta ta' mezzi.
English: Petrochemical plants emit a broad spectrum of VOC.
French: Les installations pétrochimiques émettent un large spectre de COV.
Portuguese: As instalações petroquímicas emitem um amplo espectro de COV.
Czech: Petrochemické závody vypouštějí široké spektrum těkavých organických sloučenin.
Slovak: Petrochemické závody emitujú široké spektrum VOC.
Polish: Zakłady petrochemiczne emitują szerokie spektrum LZO.
Hungarian: A petrolkémiai üzemek a VOC-k széles spektrumát bocsátják ki.
Slovenian: Petrokemični obrati oddajajo širok spekter HOS.
Romanian: Uzinele petrochimice emit un spectru larg de COV.
Bulgarian: Нефтохимическите инсталации изпускат широк спектър от ЛОС.
Estonian: Naftakeemia ettevõtted paiskavad välja laia LOÜ spektri.
Latvian: Petroķīmiskas iekārtas izmet GOS plašā spektrā.
Lithuanian: Chemijos pramonės įmonės išmeta platų LOJ diapazoną.
Maltese: Impjanti petrokimiċi jitfgħu spettru wiesgħa ta' VOC.
English: The decision on compounds to be monitored depends strongly on this spectrum and must be based on a case-by-case study.
Portuguese: A decisão quanto aos compostos a monitorizar depende em muito deste espectro e deve ser baseada num estudo caso a caso.
Czech: Rozhodnutí o tom, jaké sloučeniny monitorovat, záleží ve velké míře na tomto spektru a musí vycházet z jednotlivých případových studií.
Slovak: Rozhodnutie o zlúčeninách, ktoré sa majú sledovať, záleží vo veľkej miere od tohto spektra a musí vychádzať z prípadovej štúdie.
Polish: Decyzja odnośnie do związków, jakie mają być monitorowane, zależy w znacznym stopniu od tego spektrum i powinna opierać się na indywidualnych badaniach poszczególnych przypadków.
Hungarian: A megfigyelendő vegyületek kiválasztását erősen befolyásolja ez a spektrum, így a döntést az adott esetre vonatkozó tanulmány alapján kell meghozni.
Slovenian: Odločitev o tem, katere spojine se bodo spremljale, je močno odvisna od tega spektra in mora temeljiti na posameznih primerih.
Romanian: Compușii care urmează să fie monitorizați se stabilesc, în principal, în funcție de acest spectru, pe baza unui studiu al fiecărei situații în parte.
Bulgarian: Решението кои съставки да бъдат контролирани зависи много от този спектър и трябва да се основава на проучване на всеки отделен случай.
Estonian: Otsus, milliseid koostisosi tuleks seire alla võtta, sõltub suuresti konkreetsest spektrist ja peab põhinema üksikjuhtumite uuringutel.
Latvian: Lēmums par uzraugāmajiem savienojumiem lielā mērā ir atkarīgs no šā spektra, un tā pamatā ir jābūt katra gadījuma atsevišķai izskatīšanai.
Lithuanian: Kurių junginių monitoringą reikėtų vykdyti, labai priklauso nuo išmetamų junginių, ir tai turėtų būti sprendžiama atskirai kiekvienu konkrečiu atveju.
Maltese: Id-deċizjoni dwar liema komposti għandhom jiġu monitorjati tiddependi b'mod qawwi fuq dan l-ispettru u għandha tiġi bażata fuq studju ta' każ b' każ.
English: At least one monitoring station should be located upwind and downwind of the major sources with respect to the prevailing wind direction.
Portuguese: Pelo menos uma estação de monitorização deve ser situada a montante e a jusante das principais fontes tendo em conta a direcção predominante do vento.
Czech: Nejméně jedna monitorovací stanice by měla být umístěna proti směru větru a po směru větru od hlavních zdrojů, s ohledem na převládající směr větru.
Slovak: Proti smeru vetra, aj v smere vetra od hlavných zdrojov, s ohľadom na prevládajúci smer vetra, by sa mala nachádzať jedna monitorovacia stanica.
Polish: Co najmniej jedna stacja monitoringowa powinna znajdować się po stronie nawietrznej i zawietrznej głównych źródeł, biorąc pod uwagę dominujący kierunek wiatru.
Hungarian: A fő források körül legalább egy mérőállomást ellenszélben, egyet pedig hátszélben kell elhelyezni az uralkodó szélirányra tekintettel.
Slovenian: Vsaj eno merilno postajo bi bilo treba glede na prevladujočo smer vetra postaviti v smeri vetra in eno v nasprotni smeri od glavnih virov.
Romanian: Trebuie amplasată cel puțin o stație de monitorizare în aval și în amonte de sursele majore, ținându-se seama de direcția predominantă a vânturilor.
Bulgarian: Следва да има поне една станция за мониторинг, разположена по посока на вятъра и посока, обратна на посоката на вятъра преди и след главните източници спрямо преобладаващата посока на ветровете.
Estonian: Vähemalt üks seirejaam tuleb peamiste saasteallikate suhtes ehitada pealttuult ja teine allatuult, arvestades valitsevat tuule suunda.
Latvian: Vismaz vienai monitoringa stacijai jāatrodas pa vējam un pret vēju attiecībā pret galvenajiem avotiem, ņemot vērā dominējošos vēja virzienus.
Lithuanian: Reikėtų pastatyti bent po vieną stotį prieš vėją ir pavėjui nuo pagrindinių šaltinių, priklausomai nuo dominuojančių vėjo krypčių.
Maltese: Mill-inqas stazzjon wieħed ta' moniteragg għandu jitpoġġa fuq sistema ta "upwind u downwind tas-sorsi prinċipali, skond id-direzzjoni tar-riħ l-aktar prevalenti."
English: The decision on the selection of VOC to be monitored is most difficult in this case, as there may be several minor sources.
French: La décision concernant la sélection des COV à surveiller est extrêmement difficile en l'occurrence puisqu'il peut y avoir plusieurs sources mineures.
Portuguese: A decisão quanto à selecção dos COV a monitorizar é muito difícil neste caso, na medida em que podem existir várias fontes menores.
Czech: Rozhodnutí o výběru sledovaných těkavých organických sloučenin je v tomto případě nejtěžší, protože může být několik menších zdrojů.
Slovak: V tomto prípade je najťažšie rozhodnutie o výbere VOC, ktoré sa majú sledovať, pretože tu môže byť niekoľko menších zdrojov.
Polish: Decyzja o wyborze LZO, które mają być monitorowane, jest w tym przypadku najtrudniejsza, gdyż może istnieć niemało drobnych źródeł emisji.
Hungarian: A mérendő VOC-k kiválasztására vonatkozó döntés meghozatala ez esetben a legnehezebb, mivel számos kisebb forrással lehet számolni.
Slovenian: Odločitev o tem, katere HOS spremljati, je v tem primeru najtežja, ker verjetno obstajajo različni majhni viri.
Romanian: Decizia privind evaluarea COV care urmează să fie monitorizați este foarte dificilă în cazul de față, deoarece pot exista mai multe surse minore.
Bulgarian: Решението за подбирането на ЛОС, които да бъдат контролирани, е най-трудно, защото може да има много второстепенни източници.
Estonian: LOÜ valimine seireobjektiks on sellisel juhtumil kõige raskem, kuna saaste levitajateks võivad olla mitu väiksemat allikat.
Latvian: Lēmums par uzraugāmo GOS izvēli šajā gadījumā ir visgrūtākais, jo var būt vairāki mazāk svarīgi avoti.
Lithuanian: Šiuo atveju labai sunku nuspręsti, kurių LOJ monitoringą reikėtų vykdyti, nes gali būti keletas nedidelių šaltinių.
Maltese: Id-deċizjoni dwar liema VOC għandhom jiġu segwiti hija diffiċli ħafna f'dan il-kaz, peress illi jista' jkun hemm diversi sorsi minuri.
English: It should be based on any knowledge on the spectrum emitted giving also regard to cover those with the highest ozone production potential.
French: Elle doit se fonder sur la connaissance éventuelle du spectre d'émissions tout en veillant à couvrir les sources dont le potentiel de production d'ozone est le plus élevé.
Portuguese: Deve ser baseada nos conhecimentos sobre o espectro emitido, procurando também abranger as fontes com maior potencial de produção de ozono.
Czech: Mělo by se vycházet ze znalostí spektra emisí, a rovněž by se mělo zohlednit to, které z nich mají nejvyšší schopnost pro vytváření ozonu.
Slovak: Toto rozhodnutie by malo vychádzať z poznatkov o spektre emitovaných VOC pri súčasnom zohľadnení tých zdrojov, ktoré majú najvyšší produkčný potenciál.
Polish: Powinna być ona oparta na wiedzy w zakresie emitowanego spektrum, uwzględniając również to, by badania objęły te związki, które posiadają najwyższe potencjalne możliwości wytwarzania ozonu.
Hungarian: A döntést a kibocsátási spektrumra vonatkozó ismeretekre kell alapozni, ahol figyelembe kell venni a legnagyobb ózonképző potenciállal rendelkező forrásokat is.
Slovenian: Utemeljena bi morala biti s poznavanjem oddanega spektra onesnaževal, pri čemer se vključijo tista, katerih potencial za nastajanje ozona je največji.
Romanian: Decizia trebuie să se bazeze pe orice cunoștințe privind spectrul de emisii, urmărindu-se în același timp să se acopere acele surse cu potențialul cel mai ridicat de producție de ozon.
Bulgarian: То следва да се основава на евентуалното познаване на емитирания спектър, като се следи да се обхванат източниците с най-голям потенциал за образуване на озон.
Estonian: Otsust tehes peaks arvestama kõike, mis on teada väljapaisatavate ainete spektri kohta, pidades silmas, et seire alla tuleb eeskätt võtta ühendid, mille puhul osooni tekkimise tõenäosus on suurim.
Latvian: Tā pamatā jābūt zināšanām par izmesto spektru, kā arī jācenšas ietvert tie savienojumi, kuru ozona ražošanas potenciāls ir vislielākais.
Lithuanian: Tai turėtų priklausyti nuo išmetamų junginių sudėties, ir užtikrinti, kad į monitoringą būtų įtraukti tie komponentai, kurie potencialiai gali turėti didžiausios įtakos ozono susidarymui.
Maltese: Għandha tiġi bażata fuq tagħrif dwar l-ispettru emess, filwaqt li tingħata wkoll attenzjoni sabiex ikunu koperti dawk li għandhom l-ogħla potenzal li jipproduċu l-ożonu.
English: Having regard to Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air(1), and in particular Article 12(1) thereof,
French: vu la directive 2002/3/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'ozone dans l'air ambiant(1), et notamment son article 12, paragraphe 1,
Czech: s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/3/ES ze dne 12. února 2002 o ozonu ve vnějším ovzduší [1], a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedené směrnice,
Slovak: so zreteľom na smernicu 2002/3/ES Európskeho parlamentu a Rady z 12. februára 2002, ktorá sa týka ozónu v ovzduší [1], najmä na jej článok 12 ods. 1,
Polish: uwzględniając dyrektywę 2002/3/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 2002 r., odnoszącą się do ozonu w otaczającym powietrzu [1], w szczególności jej art. 12 ust. 1,
Hungarian: tekintettel a környezeti levegő ózontartalmáról szóló, 2002. február 12-i 2002/3/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre, és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére, mivel:
Slovenian: ob upoštevanju Direktive 2002/3/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2002 o ozonu v zunanjem zraku [1] in zlasti člena 12(1) Direktive,
Romanian: având în vedere Directiva 2002/3/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 februarie 2002 privind ozonul din aerul înconjurător, în special articolul 12 alineatul (1), întrucât:
Bulgarian: като взе предвид Директива 2002/3/EО на Европейския парламент и на Съвета относно озона в атмосферния въздух, и по-специално член 12, параграф 1 от нея, като има предвид, че:
Estonian: võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. veebruari 2002. aasta direktiivi 2002/3/EÜ välisõhu osoonisisalduse kohta, [1] eriti selle artikli 12 lõiget 1,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 12. februāra Direktīvu 2000/3/EK attiecībā uz ozonu apkārtējā gaisā [1] un jo īpaši tās 12. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2002 vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/3/EB dėl ozono aplinkos ore [1], ypač į jos 12 straipsnio 1 dalį,
Maltese: Wara li kunsidra d-Direttiva 2002/3/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2002 li għandha x’taqsam ma’ l-ożonu fl-ambjent ta’ l-arja [1], u b’ mod partikolari l-Artikolu 12(1) tagħha,
English: With regard to the EU long-term policy, the key question is whether short-term action plans still offer a significant additional potential for reducing the risk of exceedances of the alert value (240 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3) or for reducing their duration or severity.
French: En ce qui concerne la politique à long terme de l'Union européenne, la question cruciale est de savoir si les PACT offrent toujours un potentiel supplémentaire significatif de réduction du risque de dépassement du seuil d'alerte (240 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3) ou de la durée ou de la gravité de ces dépassements.
English: Regarding the need for short-term actions to avoid exceedance of the 240 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3 threshold, the 15 Member States can be split up into three groups:
French: Concernant le besoin d'actions à court terme pour éviter le dépassement du seuil de 240 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3, les quinze États membres peuvent être divisés en trois groupes.
English: In some cases the same air masses are recirculating several times(1).
French: Dans certains cas, les mêmes masses recirculent plusieurs fois(1).
Czech: V některých případech recirkulují tytéž vzduchové hmoty několikrát [1].
Slovak: V niektorých prípadoch tá istá vzdušná hmota recirkuluje niekoľkokrát [1].
Polish: W niektórych przypadkach te same masy powietrza recyrkulują kilkakrotnie [1].
Hungarian: Előfordul, hogy ugyanazon légtömegek köröznek több alkalommal.
Slovenian: V nekaterih primerih iste zračne mase krožijo večkrat [1].
Romanian: În unele cazuri, aceleași mase de aer sunt recirculate de mai multe ori.
Bulgarian: В някои случаи, едни и същи въздушни маси рециркулират многократно.
Estonian: Mõnikord teeb sama õhumass lausa mitu ringi. [1]
Latvian: Dažos gadījumos vienas un tās pašas gaisa masas cirkulē atkārtoti vairākas reizes [1].
Lithuanian: Kai kuriais atvejais tos pačios oro masės recirkuliuoja kelis kartus [1].
Maltese: F’xi każi l-istess masses ta’ l-arja jirriċirkolaw diversi drabi [1].
English: Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations(5);
French: directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations(5),
Czech: směrnice 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních [5];
Slovak: smernica 1999/13/ES o obmedzení emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel pri určitých činnostiach a v určitých zariadeniach [5];
Polish: dyrektywa Rady 1999/13/WE z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach [5];
Hungarian: a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló 1999/13/EK irányelv;
Slovenian: Direktiva 1999/13/ES o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih [5],
Romanian: Directiva 1999/13/CE privind reducerea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații;
Estonian: direktiiv 1999/13/EÜ teatavates toimingutes ja seadeldistes orgaaniliste lahustite kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta; [5]
Latvian: Direktīva 1999/13/EK par tādu gaistošu organisku savienojumu emisijas ierobežošanu, kuri rodas saistībā ar organisko šķīdinātāju izmantošanu dažās darbībās un ierīcēs [5];
Lithuanian: direktyva 1999/13/EB dėl dėl tam tikrų veiklos rūšių ir tam tikrų įrenginių lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius, emisijų apribojimo [5];
Maltese: id-Direttiva 1999/13/KE dwar il-limitazzjoni ta’ emissjonijiet ta’ komposti volatili organiċi kawżati mill-użu ta’ organic solvents f’ċerti attivitajiet u stallazzjonijiet [5];
English: Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control(6)) as well as pending strategies to regulate the VOC content in products will reduce ozone peak levels.
French: et directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et la réduction intégrées de la pollution(6)] et les stratégies en projet destinées à réglementer la teneur en COV de certains produits réduiront les pics d'ozone.
Czech: směrnice 96/61/ES o integrované prevenci a omezování znečištění [6] i projednávané strategie k regulaci obsahu těkavých organických sloučenin ve výrobcích povedou ke snížení maximálních hodnot ozonu.
Slovak: smernica 96/61/ES o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia [6], ako aj očakávané stratégie na regulovanie obsahu VOC vo výrobkoch, znížia úroveň maximálnych hodnôt ozónu.
Polish: dyrektywa Rady 96/61/WE z dnia 24 września 1996 r. dotycząca zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszczeń [6], jak również będące w przygotowaniu strategie mające na celu uregulowanie zawartości LZO w produktach, spowodują obniżenie najwyższych wartości ozonu.
Hungarian: a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló 96/61/EK irányelv), csakúgy, mint a termékek VOC-tartalmának szabályozására irányuló függőben lévő stratégiák is hozzá fognak járulni az ózon-csúcsértékek csökkenéséhez.
Slovenian: Direktiva 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [6] in bodoče strategije za urejanje vsebnosti HOS v proizvodih bo znižalo najvišje koncentracije ozona.
Romanian: Directiva 96/61/CE privind prevenirea și controlul integrat al poluării], precum și strategiile în curs de elaborare pentru reglementarea conținutului de COV din anumite produse vor reduce nivelurile de vârf ale ozonului.
Estonian: direktiiv 96/61/EÜ saastamise tervikliku vältimise ja kontrolli kohta [6] ning ka kavandatavad strateegiad LOÜ sisalduse reguleerimiseks toodetes.
Latvian: Direktīva 96/61/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli [6], kā arī izstrādājamas stratēģijas attiecībā uz GOS satura reglamentēšanu izstrādājumos samazinās ozona maksimālos līmeņus.
Lithuanian: direktyva 96/61/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės [6] bei numatytos strategijos, kuriomis siekiama kontroliuoti LOJ kiekį produktuose, sumažins aukščiausius ozono lygius.
Maltese: id-Direttiva 96/61/KE li tikkonċerna l-prevenzjoni integrata tat-tnigġis u l-kontroll tiegħu [6] kif ukoll strateġiji pendenti biex jiġi regolat il-kontenut ta’ VOC fi prodotti jirriduċi l-livelli tal-quċċata ta’ l-ożonu.
English: Temporary measures (triggered by exceedance of the hourly threshold of 240 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3) which are locally limited reduce the ozone peak concentrations by at most 5 % (primarily because of the relatively small emission reduction effects).
French: Les mesures temporaires (déclenchées par le franchissement du seuil horaire de 240 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3) qui sont localement limitées réduisent les pics de concentration d'ozone de 5 % tout au plus (principalement à cause de leur effet relativement faible sur la réduction des émissions).
English: For example, Millán, M.M., Salvador, R., Mantilla, E., Kallos, G., 199Photo-oxidant dynamics in the Western Mediterranean in summer;
French: Voir, par exemple, Millán, M.M., Salvador, R., Mantilla, E., Kallos, G., "Photo-oxidant dynamics in the Western Mediterranean in summer.