English: Small parts of the national territory amounting to no more than 2 % of the national population and the national territories listed below may be excluded from EU-SILC, after agreement between the Member States concerned and the Commission (Eurostat).
French: De petites parties du territoire national, ne représentant pas plus de 2 % de la population nationale, et les territoires nationaux énumérés ci-dessous peuvent être exclus des statistiques EU-SILC si un accord correspondant a été conclu entre l'État membre concerné et la Commission (Eurostat).
Portuguese: Pequenas partes do território nacional correspondente a não mais de 2 % da população nacional e os territórios nacionais enumerados em seguida podem ser excluídos das EU-SILC após acordo com os Estados-Membros em causa e a Comissão (Eurostat).
Czech: Malé části státního území, do kterých nespadá více než 2 % celkového počtu obyvatel státu, a níže uvedená území uvedených států je možné vyřadit z EU-SILC po dohodě daných členských států s Komisí (Eurostatem).
Polish: Niewielke części terytorium państwowego liczące nie więcej niż 2 % populacji państwa i terytoria państwowe wymienione poniżej mogą zostać wyłączone z EU-SILC po zawarciu porozumienia między zainteresowanymi Państwami Członkowskimi a Komisją (Eurostat).
Hungarian: A nemzeti lakosság kevesebb mint 2%-át tartalmazó kisméretű nemzeti terület részek és az alábbiakban felsorolt nemzeti területek kizárhatók az EU-SILC-ből, az érintett tagállamok és a Bizottság (Eurostat) közötti megállapodást követően.
Slovenian: Majhni deli nacionalnega ozemlja, ki ne obsegajo več kot 2 % nacionalne populacije, in spodaj našteta nacionalna ozemlja se lahko izključijo iz EU-SILC po sporazumu med zadevnimi državami članicami in Komisijo (Eurostat).
Romanian: Mici părți din teritoriul național, care nu reprezintă mai mult de 2 % din populația națională și teritoriile naționale enumerate în cele de mai jos pot fi excluse din EU-SILC, după un acord între statele membre în cauză și Comisie (Eurostat).
Bulgarian: Малки части от националната територия, възлизащи на не повече от 2 % от националното население и националните територии, изброени по-долу, могат да бъдат изключени от EU-SILC след споразумение между заинтересованите държави-членки и Комисията (Евростат).
Estonian: Kui asjaomased liikmesriigid ja komisjon (Eurostat) jõuavad kokkuleppele, võib EU-SILC statistikast jätta välja siseriikliku territooriumi väikesed osad, mille rahavastik ei ületa 2 % siseriiklikust rahvastikust, ning allpool loetletud siseriiklikud territooriumid.
Latvian: Pēc attiecīgo dalībvalstu un Komisijas (Eiropas Kopienu Statistikas biroja) vienošanās EU-SILC var neiekļaut nelielas valsts teritorijas daļas, kurā dzīvo, augstākais, 2 % valsts iedzīvotāju un kurā atrodas 2 % valsts teritorijas, kas uzskaitītas še turpmāk.
Lithuanian: Mažos nacionalinės teritorijos dalys, sudarančios ne daugiau kaip 2 % nacionalinės populiacijos, ir toliau išvardytos teritorijos gali būti išskirtos iš ES-SPGS, dėl to susitarus suinteresuotai valstybei narei ir Komisijai (Eurostatui).
Maltese: Partijiet żgħar tat-territorju nazzjonali li jammontaw għal mhux aktar minn 2 % tal-populazzjoni nazzjonali u t-territorji nazzjonali mmniżżlin hawn isfel jistgħu jitħallew barra mill-UE-SILC, wara ftehim bejn l-Istati Membri konċernati u l-Kummissjoni (Eurostat).