FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: m-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Permethrin .alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl [1R-[1.alpha.(S*),3.alpha.]]-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Deltamethrin
Spanish: 3-(2,2-Diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de m-fenoxibencilo/Permetrina [1R-[1.alfa.(S*),3.alfa.]]3-(2,2-Dibromovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo/Deltametrina
English: 1-ethynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate / Empenthrin 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate
Spanish: 2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de 1-etinil-2-metilpent-2-enilo/Empentrin Butilcarbamato de 3-iodo-2-propinilo
English: 2-ethoxyethyl bromoacetate N-octyl-N?-[2-(octylamino)ethyl]ethylenediamine
Spanish: Bromoacetato de 2-etoxietilo N-Octil-N?-[2-(octilamino)etil]etilendiamina
English: 1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-nortall-oil alkyl derivs. Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, chlorides
Spanish: 1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, derivados 2-noralquil de aceite de resina Compuestos de imidazolio, 1-bencil-4,5-dihidro-1-(hidroxietil)-2-noralquil de coco, cloruros
English: 4,5-dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one 2-chloro-N-[[[4-(trifluoromethoxy)phenyl]amino]carbonyl]benzamide Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic Distillates (petroleum), hydrotreated light
Spanish: 4,5-dicloro-2-octil-2H-isotiazol-3-ona 2-cloro-N-[[[4-(trifluorometoxi)fenil]amino]carbonil]benzamida Destilados (petróleo), fracción nafténica ligera refinada con disolvente Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno
English: .alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl [1R-[1.alpha.(S*),3.alpha.]]-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate Tar acids, coal, crude Glass powder
Spanish: [1R-[1.alfa.(S*),3.alfa.]]-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo Ácidos de alquitrán, hulla, crudos Polvo de vidrio
English: N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine Betaines, C12-C14-alkyl dimethyl .alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(1,2,2,2-tetrabromoethyl)cyclopropanecarboxylate / Tralomethrin 2-chloro-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(1H-pyrazol-1-ylmethyl)acetamide
Spanish: N-Ciclopropil-1,3,5-triazina-2,4,6-triamina Betaínas, C12-C14-alquil-dimetil 2,2-Dimetil-3-(1,2,2,2-tetrabromoetil)ciclopropancarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo/Tralometrina 2-cloro-N-(2,6-dimetilfenil)-N-(1H-pirazol-1-ilmetil)acetamida
English: Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides Fatty acids, coco, reaction products with diethanolamine 1-Propanaminium, 3-amino-N,N,N-trimethyl-, N-C12-18 acyl derivs., Me sulfates Amides, coco, N,N-bis(2-hydroxyethyl)
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, di-C8-10-alquildimetil, cloruros Ácidos grasos, coco, productos de reacción con dietanolamina/N,N-bis(2-hydroxietil)amida de ácidos grasos de aceite de coco 1-Propanaminio, 3-amino-N,N,N-trimetil-, derivados N-C12-18 acil, metilsulfatos Amidas, coco, N,N-bis(2-hydroxietil)
English: Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides 1-[(hydroxymethyl)amino]propan-2-ol 1-[1,3-bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)urea / Diazolidinylurea Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) Magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate Tributyltetradecylphosphonium chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, di-C8-18-alquildimetil, cloruros 1-[(Hidroximetil)amino]propan-2-ol 1-[1,3-bis(Hidroximetil)-2,5-dioxoimidazolidin-4-il]-1,3-bis(hidroximetil)urea/Diazolidinilurea bis[Monoperoxiftalato(2-)-O1,OO1]magnesato(2-) de dihidrógeno Monoperoxiftalato de magnesio hexahidratado Cloruro de tributiltetradecilfosfonio
English: Mixture of: alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-[(R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Lambda cyhalothrin 1-(4-(2-cloro-a,a,a-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea / Flufenoxuron
Spanish: Mezcla de: (Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enil)]-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo; (Z)-(1S,3S)-[(R)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enil)]-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo/Lambda cialotrina 1-(4-(2-cloro-.alfa.,.alfal.,.alfa.-p-trifluorotoliloxi)-2-fluorofenil)-3-(2,6-difluorobenzolil)urea/Flufenoxuron
English: 5-chloro-2-(4-chlorphenoxy)phenol 2-butyl-benzo[d]isothiazol-3-one Tetrachlorodecaoxide complex
Spanish: 5-Cloro-2-(4-clorfenoxi)fenol 2-Butil-benzo[d]isotiazol-3-ona Complejo tetraclorodecaóxido
English: [2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate / Imiprothrin 2-(1-methyl-2-(4-phenoxy-phenoxy)-ethoxy)-pyridine / Pyriproxyfen
Spanish: [2,4-Dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-cis-crisantemato; [2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-trans-crisantemato/Imiprotrin 2-(1-Metil-2-(4-fenoxi-fenoxi)-etoxi)-piridina/Piriproxifen
English: > 80 %, EINECS 265-610-3;
Spanish: EINECS 265-610-3;
English: and Avermectin B1b;
Spanish: y Avermectina B1b;
Italian: e di Avermectin B1b;
Danish: og Avermectin B1b;
English: Plant protection Product
Spanish: Producto fitosanitario
Danish: plantebeskyttelsesmiddel
English: 13,7 %), water (EINECS 231-791-2;
Spanish: 13,7 %), agua (EINECS 231-791-2;
English: Mixture of EINECS listed substances Bacillus thuringiensis
Spanish: Mezcla de sustancias enumeradas en el EINECS
English: Micro-organism Bacillus sphaericus
Spanish: Bacillus thuringiensis
English: Micro-organism Bacillus thuringiensis Var.
Spanish: Bacillus thuringiens + D381is subsp.
English: Micro-organism Bacillus subtilis
Spanish: Israelensis serotipo H14
English: Bacillus thuringiensis var. israelensis Micro-organism
Spanish: Bacillus thuringiensis var. Israelensis
English: Bacillus subtilis Micro-organism
Spanish: Microrganismo
English: Official Journal of the European Union EN 24.11.2003 L 307/38
Spanish: Bacillus subtilis Microrganismo
English: 2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6- propylpiperonyl ether / Piperonyl butoxide Bronopol
Spanish: Éter 2-(2-butoxietoxi)etil-6-propilpiperonílico/Butóxido de piperonilo Bronopol
English: Warfarin Diphacinone
Spanish: Warfarina Difacinona
English: 1,4-Dichlorobenzene 2
Spanish: 1,4-Diclorobenceno
English: Glyoxal m-Cresol
Spanish: Glioxal m-cresol
English: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent- 2-enyl- (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl- 3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (all isomers;
Spanish: (RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciclopropanocarboxilato (todos los isómeros;
English: ratio 1:1:1:1:1:1:1:1) / Allethrin
Spanish: relación: 1:1:1:1:1:1:1:1)/Aletrina
English: Dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl] fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide
Spanish: Dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metanosulfenamida
English: / Tolylfluanid
Spanish: /Tolilfluanida
English: Hydroxyl-2-pyridone -dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate
Spanish: Hidroxil-2-piridona Acetato de 2,6-dimetil-1,3-dioxan-4-ilo
English: (1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3- dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2- methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate / d-Tetramethrin 4,5-Dichloro-3H-1,2-dithiol-3- one
Spanish: (1R-trans)-2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-il)metilo/D-tetrametrina 4,5-Dicloro-3H-1,2-ditiol-3-ona
English: Prometryn Silver
Spanish: Prometrina Plata
English: Disodium peroxodisulphate /
Spanish: Peroxodisulfato de disodio/
English: Sodium persulphate
Spanish: Persulfato sódico
English: Silver chloride Creosote
Spanish: Cloruro de plata Creosota
English: D-gluconic acid, compound with N,N?-bis(4-chlorophenyl)-3,12- diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine
Spanish: Ácido D-glucónico, compuesto con N,N?-bis(4-clorofenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanodiamidina (2:1)
English: -Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)- cyclopent-2-en-1-yl 2,2- dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)cyclopropanecarboxylate / Prallethrin Potassium (E,E)-hexa-2,4- dienoate
Spanish: 2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilato de 2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciclopent-2-en-1-ilo/Praletrin (E,E)-Hexa-2,4-dienoato de potasio
English: .alpha.,.alpha.?Œ,.alpha.?-trimethyl- 1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-
Spanish: .alfa.,.alfa.?,.alfa.?-Trimetil-1,3,5-triazina-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol
English: triethanol 2-Octyl-2H-isothiazol-3-one
Spanish: 2-Octil-2H-isotiazol-3-ona
English: N?Œ-tert-butyl-N-cyclopropyl-6- (methylthio)-1,3,5-triazine-2,4- diamine (S)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent- 2-en-1-yl-[1R- [1.alpha.(S*),3.beta.]]-2,2- dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)cyclopropanecarboxylate (only 1R trans, 1S isomer) / SBioallethrin
Spanish: N?-ter-Butil-N-ciclopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazina-2,4-diamina [1R-[1.alfa.(S*),3.beta.]]-2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-en-1-ilo (solo1R trans, 1S isomero/S-bioaletrina
English: Bioresmethrin -[3-(4?Œ-bromo[1,1?Œ-biphenyl]-4- yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4- hydroxy-2-benzopyrone / Bromadiolone
Spanish: Bioresmetrina 3-[3-(4?-bromo[1,1?-bifenil]-4-il)-3-hidroxi-1-fenilpropil]-4-hidroxi-2-benzopirona/Bromadiolona
English: Tetradeca-9,12-dienyl acetate Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine- 2,4-dione Amitraz 251-375-4 33089-61-1 18 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1- dimethylurea / Isoproturon N-[[(4-Chlorophenyl)amino]carbonyl]-
Spanish: Acetato de (Z,E)-tetradeca-9,12-dienilo Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-diona Amitraz 3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea/Isoproturón N-[[(4-Clorofenil)amino]carbonil]
English: 2,6-difluorobenzamide 1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-Dichlorophenyl) ethyl]-1H-imidazole / Imazalil
Spanish: -2,6-difluorobenzamida 1-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazol/Imazalil
English: 2-Bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile .alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)cyclopropanecarboxylate Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl) propyl]ammonium chloride
Spanish: 2-Bromo-2-(bromometil)pentanodinitrilo 2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo Cloruro de dimetiltetradecil [3-(trimetoxisilil)propil]amonio
English: .alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2- dimethylcyclopropanecarboxylate / Cypermethrin m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)- 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Permethrin .alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl
Spanish: 3-(2,2-Diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo/Cipermetrina 3-(2,2-Diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de m-fenoxibencilo/Permetrina
English: [1R-[1.alpha.(S*),3.alpha.]]-3- (2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Deltamethrin 1-Ethynyl-2-methylpent-2-enyl
Spanish: [1R-[1.alfa.(S*),3.alfa.]]3-(2,2-Dibromovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo/Deltametrina
English: 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)cyclopropanecarboxylate / Empenthrin
Spanish: 2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de 1-etinil-2-metilpent-2-enilo/Empentrin
English: 3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate (2:1)
Spanish: Butilcarbamato de 3-iodo-2-propinilo Sulfato de tetraquis(hidroximetil)fosfonio (1:2)
English: 4-Hydroxy-3-(3-(4?Œ-bromo-4- biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1- naphthyl)coumarin / Brodifacoum 1-[[2-(2,4-Dichlorophenyl)-4- propyl-1,3-dioxolan-2- yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole / Propiconazole
Spanish: 4-Hidroxi-3-(3-(4?-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)cumarina/Brodifacum 1-[[2-(2,4-Diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol
English: cis-4-[3-(p-tert-Butylphenyl)-2- methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine .alpha.-Cyano-4-fluoro-3- phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)- 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Cyfluthrin Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18- alkyldimethyl, chlorides Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16- alkyldimethyl, chlorides
Spanish: cis-4-[3-(p-ter-Butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina 3-(2,2-Diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-4-fluoro-3-fenoxibencilo/Ciflutrina Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C12-18-alquildimetil, cloruros Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C12-16-alquildimetil, cloruros
English: Fatty acids, coco, reaction products with diethanolamine Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18- alkyldimethyl, salts with 1,2- benzisothiazol-3(2H)-one 1,1- dioxide (1:1)
Spanish: Ácidos grasos, coco, productos de reacción con dietanolamina Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C12-18-alquildimetil, sales con 1,1-dióxido de 1,2-bencisotiazol-3(2H)-ona (1:1)
English: N,N?Œ-(decane-1,10-diyldi-1(4H)- pyridyl-4-ylidene)bis(octylammonium)
Spanish: Dicloruro de N,N?-(decano-1,10-diildi-1(4H)-piridil-4-iliden)bis(octilamonio)
English: dichloride 1,3-didecyl-2-methyl-1H-imidazolium chloride
Spanish: Cloruro de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio
English: Melaleuca alternifolia, ext. / Australian tea tree oil -Tetra(tert-butyl)-6- hydroxy-12H-dibenzo[ d,g][1,3,2]dioxaphosphocin 6-oxide, sodium salt
Spanish: Melaleuca alternifolia, extracto/Aceite de Tea Tree australiano 6-Óxido de 2,4,8,10-tetra(ter-butil)-6-hidroxi-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxafosfocina, sal de sodio
English: 1,3-Dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine- 2,4-dione 1-(4-Chlorophenyl)-4,4- dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1- ylmethyl)pentan-3-ol / Tebuconazole
Spanish: 1,3-Dicloro-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-diona 1-(4-clorofenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentan-3-ol/Tebuconazol
English: Mixture of: (C8-18)alkylbis(2- hydroxyethyl)ammonium bis(2- ethylhexyl)phosphate;(C8- 18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium
Spanish: Mezcla de: bis(2-etilhexil)fosfato de (C8-18)alquilbis(2-hidroxietil)amonio;2-etilhexilhidrogenofosfato de (C8-18)alquilbis(2-hidroxietil)amonio
English: 2-ethylhexylhydrogenphosphate 2,3,5,6-Tetrafluorobenzyl trans- 2-(2,2-dichlorovinyl)-3,3- dimethylcyclopropanecarboxylate / Transfluthrin
Spanish: trans-2-(2,2-Diclorovinil)-3,3-dimetilciclopropanocarboxilato de 2,3,5,6-tetrafluorobencilo/Transflutrina
English: Mixture of: alpha-Cyano-3- phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-[(S)- 3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop- 1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; alpha-cyano-3- phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-[(R)- 3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop- 1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Lambda cyhalothrin 1-(4-(2-Chloro-.alpha.,.alpha.,. alpha.-p-trifluorotolyloxy)- 2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl) urea / Flufenoxuron
Spanish: Mezcla de: (Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enil)]-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo; (Z)-(1S,3S)-[(R)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enil)]-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxib 1-(4-(2-cloro-.alfa.,.alfal.,.alfa.-p-trifluorotoliloxi)-2-fluorofenil)-3-(2,6-difluorobenzolil)urea/Flufenoxuron
English: Mixture of: cis-4-hydroxy-3- (1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4- trifluoromethylbenzyloxy)- phenyl)-1-naphthyl)coumarin;
Spanish: Mezcla de: cis-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluorometilbenciloxi)fenil)-1-naftil)cumarina;
English: trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro- 3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy) phenyl)-1-naphthyl)- coumarin / Flocoumafen
Spanish: trans-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluorometilbenciloxi)fenil)-1-naftil)cumarina/Flocumafen
English: [2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin- 3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;
Spanish: [2,4-Dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-cis-crisantemato;
English: [ 2,4-Dioxo-(2- propyn-1-yl)imidazolidin-3- yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate / Imiprothrin
Spanish: [2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-trans-crisantemato/Imiprotrin
English: Reaction products of diisopropanolamine with formaldehyde
Spanish: Productos de reacción de diisopropanolamina con formaldehído (1:4)
English: Not yet
Spanish: No asignado todavía
English: allocated (E,Z)-2,13-Octadecadienal
Spanish: (E,Z)-2,13-Octadecadienal
English: Abamectin (Mixture of avermectin B1a; 80 %
Spanish: Abamectina (Mezcla de Avermectin B1a; 80 %;
English: EINECS 265-610-3, and avermectin B1b;
Spanish: EINECS 265-610-3; y Avermectina B1b;
English: 3-(3-(4?Œ-Bromo-(1,1?Œ-biphenyl)- 4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1- naphthyl)-4-hydroxybenzothiopyran- 2-one / 3- ((RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4?Œ-bromobiphenyl- 4-yl-1,2,3,4-tetrahydro- 1-napthyl)-4-hydroxy-1- benzothin-2-one / Difethialone
Spanish: 3-(3-(4?-Bromo-(1,1?-bifenil)-4-il)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxibenzotiopiran-2-ona/3-((RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4?-Bromobifenil-4-il-1,2,3,4-tetrahidro-1-naptil)-4-hidroxy-1-benzotin-2-ona/Difetialona
English: Mixture of 5-Hydroxymethoxymethyl- 1-aza-3,7-dioxabicyclo( 3.3.0)octane (16.0 %), 5- Hydroxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo( 3.3.0)octane (EINECS 229-547-6;
Spanish: Mezcla de 5-Hidroximetoximetil-1-aza-3,7-dioxabiciclo(3.3.0)octano (16,0 %), 5-Hidroxi-1-aza-3,7-dioxabiciclo(3.3.0)octano (EINECS 229-457-6;
English: %) and 5- Hydroxypoly(methyleneoxy) methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo( 3.3.0)octane (5.2 %) in water
Spanish: 28,8 %) y 5-Hidroxipoli[metileneoxi]metil-1-aza-3,7-dioxabiciclo(3.3.0)octano (5,2 %) en agua (50 %)
English: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent- 2-enyl-(1R,3R)-2,2- dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS;
Spanish: (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metil-1-propenil)-ciclopropancarboxilato de (RS)-3-Alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopenten-2-enilo (mezcla de 2 isómeros: 1R trans: 1RS;
English: 1:1) / d-trans-Allethrin Plant
Spanish: 1:1)/Bioaletrina/d-trans-Aletrina
English: protection product
Spanish: Producto fitosanitario
English: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent- 2-enyl-(1R,3R;1R,3S)- 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers: 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S;
Spanish: (1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetil-3-(2-metil-1-propenil)-ciclopropancarboxilato de (RS)-3-Alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopenten-2-enilo (mezcla de 4 isómeros 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S;
English: 4:4:1:1) / d-Allethrin
Spanish: 4:4:1:1)/d-Aletrina
Danish: 4:4:1:1) / d-allethrin
English: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent- 2-enyl (1R,3R)-2,2- dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1R/S;
Spanish: (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metil-1-propenil)-ciclopropancarboxilato de (RS)-3-Alil-2-metil-4-oxociclopenten-2-enilo (mezcla de 2 isómeros 1R trans: 1R/S;
English: 1:3) / Esbiothrin
Spanish: 1:3)/Esbiotrina
Danish: 1:3) / esbiothrin
English: Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS
Spanish: Homopolímero de 2-ter-butilaminoetil metacrilato (EINECS 223-228-4)
English: Natural polymer Mixture of 5-chloro-2-methyl- 2H-isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2Hisothiazol- 3-one (EINECS 220-
Spanish: Natural Polimero Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS:220-239-6)
English: Mixture of 1-phenoxypropan-2- ol (EINECS 212-222-7) and 2- phenoxypropanol (EINECS 224-
Spanish: Mezcla de 1-Fenoxipropan-2-ol (EINECS 212-222-7) y 2-fenoxipropanol (EINECS 224-027-4)
English: Mixture of chromium trioxide (EINECS 215-607-8;;
Spanish: Mezcla de trióxido de cromo (EINECS 215-607-8;
Danish: blanding af chromtrioxid (EINECS 215-607-8;
English: Name (EINECS and/or others) EC Number
Spanish: Denominación (EINECS u otras) Número CE
English: Cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt A
Spanish: 1-Óxido de ciclohexilhidroxidiazen, sal de potasio A
English: Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-copper A
Spanish: bis[1-ciclohexil-1,2-di(hidroxi-.kappa.O)diazenioato(2-)]-cobre A
English: 3-phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether / Etofenprox A
Spanish: Éter 3-fenoxibencílico de 2-(4-etoxifenil)-2-metilpropilo/Etonfeprox A
English: Formic acid B
Spanish: Ácido fórmico B
English: B Zinc oxide B
Spanish: B Óxido de cinc B
English: .alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Cypermethrin B
Spanish: 3-(2,2-Diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo/Cipermetrina B
English: Plant protection product B
Spanish: Producto fitosanitario B
English: Propan-2-ol D L-(+)-lactic acid D
Spanish: Propan-2-ol D Acido l-(+)-láctico D
English: 1-(4-(2-cloro-.alpha.,.alpha.,.alpha.-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea / Flufenoxuron F Fipronil F
Spanish: 1-(4-(2-cloro-.alfa.,.alfal.,.alfa.-p-trifluorotoliloxi)-2-fluorofenil)-3-(2,6-difluorobenzolil)urea/Flufenoxuron F Fipronilo F
English: Cyclopropanecarboxylic acid, 3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoro-1-propenyl]-2,2-dimethyl-, (2-methyl[1,1?-biphenyl]-3-ylmethyl ester, (1R,3R)-rel- / Bifenthrin / Biphenate Plant protection product
Spanish: Éster del ácido 3-[(1Z)-2-cloro-3,3,3-trifluoro-1-propenil]-2,2-dimetil-, (2-metil[1,1?-bifenil]-3-ilmetil ciclopropanocarboxílico, (1R,3R)-rel-/Bifentrina/Bifenato Producto fitosanitario
English: Dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide / Tolyfluanid FIN
Spanish: Dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metanosulfenamida/Tolilfluanida FIN
English: NL N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine
Spanish: N-(3-Aminopropil)-N-dodecilpropano-1,3-diamina P
English: P 3-benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine,4-oxide
Spanish: 3-Benzo(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oxatiazina,4-óxido
English: D Aluminium phosphide D Coumatetralyl DK Chlorophacinone E Corn cob, powdered EL Carbon dioxide F 3-(3-biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin / Difenacoum FIN 4-hydroxy-3-(3-(4?-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin / Brodifacoum I Warfarin sodium IRL Warfarin IRL
Spanish: D Fosfuro de aluminio D Cumatetralilo DK Clorofacinona E Mazorca de maíz en polvo EL Dióxido de carbono F 3-(3-bifenil-4-il-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxicumarina/Difenacum FIN 4-Hidroxi-3-(3-(4?-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)cumarina/Brodifacum I Warfarina IRL Warfarina sódica IRL
English: Mixture of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin; trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin / Flocoumafen NL Chloralose P 3-[3-(4?-bromo[1,1?-biphenyl]-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2-benzopyrone / Bromadiolone S
Spanish: Mezcla de: cis-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluorometilbenciloxi)fenil)-1-naftil)cumarina; trans-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluorometilbenciloxi)fenil)-1-naftil)cumarina/Flocumafen NL Cloralosa P 3-[3-(4?-bromo[1,1?-bifenil]-4-il)-3-hidroxi-1-fenilpropil]-4-hidroxi-2-benzopirona/Bromadiolona S
English: 3-(3-(4?-Bromo-(1,1?-biphenyl)-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxybenzothiopyran-2-one / 3-((RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4?-bromobiphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-napthyl)-4-hydroxy-1-benzothin-2-one / Difethialone Plant protection product N Part B
Spanish: 3-(3-(4?-Bromo-(1,1?-bifenil)-4-il)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxibenzotiopiran-2-ona/3-((RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4?-Bromobifenil-4-il-1,2,3,4-tetrahidro-1-naptil)-4-hidroxy-1-benzotin-2-ona/Difetialona Producto fitosanitario N Parte B