English: The Member States shall amend the measures they apply to imports so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted.
French: Les États membres modifient les mesures qu'ils appliquent aux importations de manière à les rendre compatibles avec la présente décision. Ils en assurent la publication immédiate.
Spanish: Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican a las importaciones a fin de ajustarlas a las disposiciones de la presente Decisión y darán de inmediato la publicidad adecuada a las medidas que hayan adoptado.
Italian: Gli Stati membri modificano le misure che applicano alle importazioni per renderle conformi alla presente decisione e rendono immediatamente pubbliche nel modo adeguato le misure adottate.
Portuguese: Os Estados-Membros alterarão as medidas que aplicam às importações a fim de darem cumprimento à presente decisão e darão imediato conhecimento público das medidas adoptadas.
Dutch: De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van de invoer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking en zij maken de getroffen maatregelen onmiddellijk bekend.
Swedish: Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar på import så att de överensstämmer med detta beslut och de skall omedelbart ge lämplig offentlighet åt de antagna bestämmelserna.
Finnish: Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi ja viipymättä julkaistava toteutetut toimenpiteet sopivalla tavalla.
Greek: Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στις εισαγωγές έτσι ώστε να είναι σύμφωνα με την παρούσα απόφαση και δημοσιοποιούν αμέσως και κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο τα θεσπιζόμενα μέτρα.
Czech: Členské státy změní své dovozní předpisy tak, aby je uvedly do souladu s tímto rozhodnutím, a přijatá opatření ihned zveřejní. Neprodleně o nich informují Komisi.
Slovak: Členské štáty zmenia a doplnia opatrenia, ktoré uplatňujú na svoje dovozy tak, aby vyhovovali tomuto rozhodnutiu a prijaté opatrenia okamžite zverejnia.
Polish: Państwa Członkowskie zmieniają środki stosowane do przywozu, tak aby były zgodne z niniejszą decyzją oraz niezwłocznie podają do wiadomości przyjęte środki.
Hungarian: A tagállamok módosítják a behozatalokra alkalmazott intézkedéseiket, hogy azok megfeleljenek e határozatnak, és a megfelelő módon haladéktalanul nyilvánosságra hozzák az elfogadott intézkedéseket.
Slovenian: Države članice spremenijo svoje uvozne predpise tako da jih uskladijo s to odločbo, in sprejete ukrepe na primeren način takoj objavijo.
Estonian: Liikmesriigid muudavad impordi suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need käesoleva otsusega vastavusse, ning avalikustavad võetud meetmed kohe.
Latvian: Dalībvalstis izdara grozījumus pasākumos, kuri piemērojami ievedumam, lai tie būtu saskaņā ar šo lēmumu, un nekavējoties attiecīgi ziņo par pieņemtajiem pasākumiem.
Lithuanian: Valstybės narės iš dalies pakeičia jų importui taikomas priemones, kad jos atitiktų šį sprendimą ir nedelsdamos tinkamai paskelbia apie priimtas priemones.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jemendaw il-miżuri li japplikaw għall-importazzjonijiet sabiex iġibuhom f'konformità ma' din id-Deċiżjoni u għandhom minnufih jagħtu l-pubbliċità xierqa tal-miżuri adottati.