English: Since the adoption of Guideline ECB/2000/4 of 11 May 2000 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments statistics, the international reserves template and international investment position statistics(3), the exchange of statistical information within the ESCB has developed significantly.
French: Depuis l'adoption de l'orientation BCE/2000/4 du 11 mai 2000 relative aux obligations de déclaration statistique à la Banque centrale européenne concernant les statistiques de balance des paiements, le cadre de diffusion des données sur les réserves de change et les statistiques relatives à la position extérieure globale(3), le volume d'échange d'informations statistiques au sein du SEBC a considérablement augmenté.
Slovak: Od prijatia usmernenia ECB/2000/4 z 11. mája 2000 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie v oblasti štatistiky platobnej bilancie, o výkaze medzinárodných rezerv a štatistike medzinárodnej investičnej pozície[3], sa výmena štatistických údajov v rámci ESCB značne rozvinula.
Polish: Od chwili przyjęcia wytycznych EBC/2000/4 z dnia 11 maja 2000 r. w sprawie wymagań sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w dziedzinie statystyk bilansu płatniczego, segregacji rezerw międzynarodowych i międzynarodowej pozycji inwestycyjnej[3] wymiana informacji statystycznych w ramach ESBC znacząco się rozwinęła.
Hungarian: Az Európai Központi Bank fizetési mérlegre, a nemzetközi tartalékok jelentésére a és a nemzetközi befektetési pozíciók statisztikáira vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló, 2000. május 11-i EKB/2000/4 iránymutatás [3] elfogadása óta a KBER-en belüli statisztikai adatcserében jelentős fejlődés történt.
Slovenian: Od sprejetja Smernice ECB/2000/4 z dne 11. maja 2000 o statističnih zahtevah Evropske centralne banke za poročanje na področju statistike plačilne bilance, stanja mednarodnih naložb in mednarodne likvidnosti [3], se je izmenjava statističnih informacij znotraj ESCB bistveno razvila.
Estonian: Alates 11. mai 2000. aasta suunise EKP/2000/4 vastuvõtmisest Euroopa Keskpanga statistilise aruandluse nõuete kohta maksebilansi statistika, rahvusvaheliste reservide skeemi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika valdkonnas[3] on statistilise teabe vahetus EKPSi piires oluliselt edasi arenenud.
Latvian: Kopš 2000. gada 11. maija Pamatnostādnes ECB/2000/4 pieņemšanas par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņojumu prasībām maksājumu bilances, starptautisko rezervju matricas un starptautisko ieguldījumu posteņu statistikas jomā[3], statistikas informācija ECBS ir ievērojami attīstījusies.
Lithuanian: Priėmus 2000 m. gegužės 11 d. Gaires ECB/2000/4 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų, taikomų mokėjimų balanso srityje, tarptautinių atsargų modelyje ir tarptautinių investicijų balanso statistikos srityje([3]) pasikeitimas statistine informacija ECBS viduje žymiai išaugo.
Maltese: Sa minn meta kienet saret l-adozzjoni tal-Linja ta' Gwida BĊE/2004/4 tal-11 ta' Mejju 2000 dwar il-ħtiġiet tar-raportaġġ tal-istatistika kif mitluba mill-Bank Ċentrali Ewropew fil-qasam tal-istatistika tal-bilanċi tal-pagamenti, il-mudell tal-forma tar-riservi internazzjonali u l-pożizzjoni tal-istatistika ta' l-investimenti internazzjonali [3], l-iskambju ta' l-informazzjoni tal-istatistika fi ħdan il-SEBĊ kien żviluppa sinifikament.