FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Subject Module 12 Helicopter Aerodynamics, Structures and Systems:
French: Sujet Module 12 Aérodynamique des hélicoptères, Structures et Systèmes:
Portuguese: Módulo 12 - Aerodinâmica, estruturas e sistemas de helicópteros:
Danish: Emnemodul 12 helikoptere og deres aerodynamik, strukturer og systemer:
Finnish: Aihemoduuli 12, Helikopterin aerodynamiikka, rakenteet ja järjestelmät:
Polish: Moduł tematyczny 12. Aerodynamika, struktury i systemy śmigłowca:
Bulgarian: Модул 12 Аеродинамика, конструкция и системи на вертолетите
English: Category A-90 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie A - 90 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Portuguese: Categoria A - 90 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Danish: Kategori A - 90 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Finnish: Luokka A - 90 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Polish: Kategoria A: 90 pytań testowych i 0 pytań opisowych.
Romanian: Categoria A-90 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория А - тест с 90 въпроси с дадени отговори и 0 въпроси за разработка на есе.
English: Time allowed 115 minutes.
French: Temps alloué 115 minutes.
Portuguese: Tempo concedido: 115 minutos.
Danish: Tid til rådighed 115 minutter.
Finnish: Vastausaika 115 minuuttia.
Polish: Czas przeznaczony na rozwiązanie: 115 minut.
Romanian: Timp acordat 115 minute.
Bulgarian: Общо време 115 минути.
English: Category B1-115 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B1 - 115 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Portuguese: Categoria B1 - 115 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Danish: Kategori B1 - 115 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Finnish: Luokka B1 - 115 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Polish: Kategoria B1: 115 pytań testowych i 0 pytań opisowych.
Romanian: Categoria B1-115 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В1 - тест с 115 въпроси с дадени отговори и 0 въпроси за разработка на есе.
English: Time allowed 145 minutes.
French: Temps alloué 145 minutes.
Portuguese: Tempo concedido: 145 minutos.
Danish: Tid til rådighed 145 minutter.
Finnish: Vastausaika 145 minuuttia.
Polish: Czas przeznaczony na rozwiązanie: 145 minut.
Romanian: Timp acordat 145 minute.
Bulgarian: Общо време 145 минути.
English: Subject Module 13 Aircraft Aerodynamics, Structures and Systems:
French: Sujet Module 13 Aérodynamique des aéronefs, Structures et Systèmes:
Portuguese: Módulo 13 - Aerodinâmica, estruturas e sistemas de aeronaves:
Danish: Emnemodul 13 luftfartøjer og deres aerodynamik, strukturer og systemer:
Finnish: Aihemoduuli 13, Ilma-alusten aerodynamiikka, rakenteet ja järjestelmät:
Polish: Moduł tematyczny 13. Aerodynamika, struktury i systemy statku powietrznego:
Romanian: Subiect Modulul 13 Aerodinamica, structurile și sistemele aeronavelor:
Bulgarian: Модул 13 Аеродинамика, конструкция и системи на въздухоплавателните средства
English: Category B1-None.
French: Catégorie B1 - Aucune.
Portuguese: Categoria B1 - Nenhuma pergunta.
Danish: Kategori B1 - Ingen.
Finnish: Luokka B1 - ei kysymyksiä.
Polish: Kategoria B1: brak.
Romanian: Categoria B1-Nu este cazul.
Bulgarian: Категория В1 - няма.
English: Category B2-130 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B2 - 130 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Portuguese: Categoria B2 - 130 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Danish: Kategori B2 - 130 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Finnish: Luokka B2 - 130 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Polish: Kategoria B2: 130 pytań testowych i 0 pytań opisowych.
Romanian: Categoria B2-130 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В2 - тест с 130 въпроси с дадени отговори и 0 въпроси за разработка на есе.
English: Subject Module 14 Propulsion:
French: Sujet Module 14 Propulsion:
Portuguese: Módulo 14 - Propulsão:
Danish: Emnemodul 14 fremdrift:
Finnish: Aihemoduuli 14, Käyttövoima:
Polish: Moduł tematyczny 14. Napęd:
Bulgarian: Модул 14 Силови уредби
English: Category B2-25 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B2 - 25 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Portuguese: Categoria B2 - 25 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Danish: Kategori B2 - 25 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Finnish: Luokka B2 - 25 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Polish: Kategoria B2: 25 pytań testowych i 0 pytań opisowych.
Romanian: Categoria B2-25 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В2 - тест с 25 въпроси с дадени отговори и 0 въпроси за разработка на есе.
English: Time allowed 30 minutes.
French: Temps alloué 30 minutes.
Portuguese: Tempo concedido: 30 minutos.
Danish: Tid til rådighed 30 minutter.
Finnish: Vastausaika 30 minuuttia.
Polish: Czas przeznaczony na rozwiązanie: 30 minut.
Romanian: Timp acordat 30 minute.
Bulgarian: Общо време 30 минути.
English: Subject Module 15 Gas Turbine Engine:
French: Sujet Module 15 Turbine à gaz:
Portuguese: Módulo 15 - Motores de turbina a gás:
Danish: Emnemodul 15 gasturbinemotor:
Finnish: Aihemoduuli 15, Kaasuturbiinimoottori:
Polish: Moduł tematyczny 15. Silnik gazowy turbinowy:
Romanian: Subiect Modulul 15 Motor cu turbină pe gaz:
Bulgarian: Модул 15 Газотурбинни двигатели
English: Category A-60 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie A - 60 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Portuguese: Categoria A - 60 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Danish: Kategori A - 60 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Finnish: Luokka A - 60 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Polish: Kategoria A: 60 pytań testowych i 0 pytań opisowych.
Romanian: Categoria A-60 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория А - тест с 60 въпроси с дадени отговори и 0 въпроси за разработка на есе.
English: Category B1-90 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B1 - 90 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Portuguese: Categoria B1 - 90 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Danish: Kategori B1 - 90 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Finnish: Luokka B1 - 90 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Polish: Kategoria B1: 90 pytań testowych i 0 pytań opisowych.
Romanian: Categoria B1-90 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В1 - тест с 90 въпроси с дадени отговори и 0 въпроси за разработка на есе.
English: Subject Module 16 Piston Engine:
French: Sujet Module 16 Moteur à pistons:
Portuguese: Módulo 16 - Motores de pistão:
Danish: Emnemodul 16 stempelmotor:
Finnish: Aihemoduuli 16, Mäntämoottori:
Polish: Moduł tematyczny 16. Silnik tłokowy:
Romanian: Subiect Modulul 16 Motor cu piston:
Bulgarian: Модул 16 Бутални двигатели
English: Category A-0 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie A - 50 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Portuguese: Categoria A - 50 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Danish: Kategori A - 50 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Finnish: Luokka A - 50 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Polish: Kategoria A: 50 pytań testowych i 0 pytań opisowych.
Romanian: Categoria A-0 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория А - 0 въпроси с дадени отговори и 0 въпроси за разработка на есе.
English: Category B1-0 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B1 - 70 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Portuguese: Categoria B1 - 70 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Danish: Kategori B1 - 70 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Finnish: Luokka B1 - 70 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Polish: Kategoria B1: 70 pytań testowych i 0 pytań opisowych.
Romanian: Categoria B1-0 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В1 - 0 въпроси с дадени отговори и 0 въпроси за разработка на есе.
English: Subject Module 17 Propeller:
French: Sujet du Module 17 Hélice:
Portuguese: Módulo 17 - Hélices:
Danish: Emnemodul 17 propeller:
Finnish: Aihemoduuli 17, Potkuri:
Polish: Moduł tematyczny 17. Śmigło:
Romanian: Subiect Modulul 17 Elice:
Bulgarian: Модул 17 Витла
English: Type training and Examination Standard
French: Formation aux types et norme d'examen
Portuguese: Normas de formação e exame específicos
Danish: Typeuddannelse og prøvestandard
Finnish: Tyyppikoulutus ja tutkintovaatimukset
Polish: Rodzaj szkolenia i standard egzaminacyjny
Romanian: Instruire tip și standardul de examinare
Bulgarian: Типово обучение и изпитен стандарт
English: Type training levels
French: Niveaux de formation aux types
Portuguese: Níveis de formação específica
Danish: Typeuddannelsesniveauer
Finnish: Tyyppikoulutuksen tasot
Polish: Rodzaje poziomów szkolenia
Romanian: Niveluri de instruire tip
Bulgarian: Нива на типовото обучение
English: The three levels listed below define the objectives that a particular level of training is intended to achieve.
French: Les trois niveaux énumérés ci-dessous définissent les objectifs qu'un niveau particulier de formation est destiné à réaliser.
Portuguese: Os três níveis a seguir especificados definem os objectivos associados a cada nível de formação.
Danish: De tre niveauer, der er angivet nedenfor definerer de målsætninger, som et givet uddannelsesniveau efter hensigten skal opfylde.
Finnish: Seuraavassa luetellut kolme tasoa määräävät kunkin koulutustason tavoitteet.
Polish: Przedstawione poniżej trzy poziomy określają cele, które mają zostać osiągnięte przez dany poziom szkolenia.
Romanian: Cele trei niveluri prezentate mai jos definesc obiectivele care se intenționează să fie atinse în urma unui anumit nivel de instruire.
Bulgarian: Трите нива, изброени по-долу, определят целите, които определено ниво на обучение е предназначено да постигне.
English: Level 1 General familiarisation
French: Niveau 1 Familiarisation générale
Portuguese: Nível 1 - Familiarização genérica
Danish: Niveau 1 Almindelig rutineopbygning
Finnish: Taso 1: Yleinen perehdyttäminen
Polish: Poziom 1 Ogólna znajomość
Romanian: Nivelul 1 Familiarizare generală
Bulgarian: Ниво 1 Общо запознаване
English: A brief overview of the airframe, systems and powerplants as outlined in the Systems Description Section of the Aircraft Maintenance Manual.
French: Un bref aperçu général de la cellule, des systèmes et de la motorisation comme indiqué à la section Description des systèmes du manuel de maintenance aéronef.
Portuguese: Uma breve descrição da estrutura, sistemas e grupos motopropulsores, conforme apresentada na secção relativa à descrição dos sistemas do Manual de Manutenção de Aeronave.
Danish: En oversigt over flyskrog, systemer og strømforsyninger som beskrevet i afsnittet med beskrivelse af systemer i luftfartøjets vedligeholdelsesmanual.
Finnish: Lyhyt ilma-alusten runkojen, järjestelmien ja voimanlähteiden yleiskatsaus, joka perustuu ilma-aluksen huolto-oppaan järjestelmiä kuvaavaan osaan.
Polish: Krótki przegląd płatowca, systemów i zespołów silnikowych określonych w sekcji dotyczącej opisu systemów podręcznika utrzymania statku powietrznego.
Romanian: Scurtă prezentare generală a corpului aeronavei, a sistemelor și a grupurilor motopropulsoare, așa cum s-a arătat în secțiunea referitoare la descrierea sistemelor din Manualul de întreținere al aeronavei.
Bulgarian: Кратък преглед на конструкцията, системите и двигателите, както е посочено в частта за описание на системите в Ръководството за техническо обслужване на въздухоплавателните средства.
English: Course objectives: Upon completion of the course, the student will be able to identify safety precautions related to the airframe, its systems and powerplant
French: Objectifs du cours: à l'issue du cours, l'élève sera capable d'identifier les mesures de sécurité concernant la cellule, ses systèmes et la motorisation.
Portuguese: Objectivos da formação: Após conclusão do curso, o formando deverá ser capaz de identificar as precauções de segurança relacionadas com a estrutura, sistemas e grupo motopropulsor da aeronave.
Danish: Kursets målsætning: Efter fuldførelse af kurset vil eleven kunne identificere sikkerhedsforanstaltninger, som vedrører luftfartøjets skrog, systemer og strømforsyning
Polish: Cele kursu: po ukończeniu kursu słuchacz powinien potrafić określić środki ostrożności dotyczące płatowca, jego systemów i zespołów silnikowych.
English: Identify maintenance practices important to the airframe, its systems and powerplant
French: Identifier les procédures de maintenance importantes pour la cellule, ses systèmes et la motorisation.
Portuguese: Identificar as práticas de manutenção importantes a executar na estrutura, sistemas e grupo motopropulsor da aeronave.
Danish: Identificere vigtig vedligeholdelsespraksis for luftfartøjets skrog, systemer og strømforsyning
Finnish: Ilma-aluksen rungon, järjestelmien ja voimanlähteen kannalta tärkeiden huoltotoimien tunnistaminen.
Polish: Wymienić praktyki utrzymania istotne dla płatowca, jego systemów i zespołów silnikowych.
Romanian: Să identifice practicile de întreținere care sunt importante pentru corpul aeronavei, sistemele acestuia și grupul motopropulsor,
Bulgarian: да опише практиките за техническо обслужване, важни за конструкцията, системите и двигателите;
English: Define the general layout of the aircraft's major systems
French: Définir la présentation générale des systèmes principaux d'un aéronef.
Portuguese: Definir a configuração geral dos sistemas principais da aeronave.
Danish: Definere den generelle indretning af luftfartøjets vigtigste systemer
Finnish: Ilma-aluksen tärkeimpien järjestelmien yleisen sijoittelun määrittely.
Polish: Określić ogólny układ głównych systemów statku powietrznego.
Romanian: Să definească dispunerea generală a principalelor sisteme ale aeronavei,
Bulgarian: да определи общото разположение на основните системи във въздухоплавателното средство;
English: Define the general layout and characteristics of the powerplant
French: Définir la présentation générale et les caractéristiques de la motorisation.
Portuguese: Definir a configuração e características gerais do grupo motopropulsor.
Danish: Definere den generelle indretning af strømforsyningen og dennes egenskaber
Finnish: Voimanlähteen yleisen järjestelyn ja ominaisuuksien määrittely.
Polish: Określić ogólny układ i charakterystykę zespołu silnikowego.
Romanian: Să definească dispunerea generală și caracteristicile grupului motopropulsor,
Bulgarian: да определи общото разположение и характеристики на двигателите;
English: Identify special tooling and test equipment used with the aircraft
French: Identifier l'outillage spécial et les équipements d'essai utilisés avec l'aéronef.
Portuguese: Identificar as ferramentas e equipamentos de ensaio especiais, utilizados em intervenções na aeronave.
Danish: Identificere særligt værktøj og testudstyr, der anvendes i forbindelse med luftfartøjet
Finnish: Ilma-aluksissa käytettävien erikoistyökalujen ja testilaitteiden määrittely.
Polish: Określić specjalistyczne oprzyrządowanie i aparaturę badawczą wykorzystywaną na statku powietrznym.
Romanian: Să identifice ansamblul special de instrumente și echipamentul de testare utilizat pentru aeronavă.
Bulgarian: да посочи специалните инструменти и тестово оборудване, използвано за въздухоплавателните средства.
English: Level 2 Ramp and transit
French: Niveau 2 Au parking et en transit
Portuguese: Nível 2 - Operações em pista e em escala
Danish: Niveau 2 Rampe og transit
Finnish: Taso 2: Asema ja transit
Polish: Poziom 2 Rampa i tranzyt
Bulgarian: Ниво 2 Рампово или транзитно (в полет) обслужване
English: Basic system overview of controls, indicators, principal components including their location and purpose, servicing and minor troubleshooting.
French: Vue générale des systèmes de base des commandes, des indicateurs, des principaux composants y compris leur emplacement et leur rôle, leur entretien courant et leur dépannage mineur.
Portuguese: Descrição básica dos comandos, indicadores e componentes principais, incluindo a sua localização e finalidade, manutenção e resolução de pequenas avarias que afectem os mesmos.
Danish: Oversigt over grundlæggende systemkontroller, indikatorer, hovedkomponenter, herunder deres placering og formål, eftersyn og mindre fejlfinding.
Finnish: Ohjauslaitteiden, mittareiden ja tärkeimpien osien peruskatsaus, mukaan lukien niiden sijainti ja käyttötarkoitus, huolto ja rajoitettu vianselvitys.
Polish: Przegląd podstawowych systemów sterowania, wskaźników, głównych komponentów, włącznie z ich umiejscowieniem i celem, obsługa techniczna oraz wykrywanie i usuwanie drobnych usterek.
Romanian: Prezentare generală a sistemelor de bază de comenzi, indicatoare, componente principale, inclusiv amplasamentul și scopul lor, service și remediere
Bulgarian: Основен системен преглед на уреди за управление, индикатори, принципни основни компоненти, включително тяхното разположение и предназначение, обслужване, откриване и отстраняване на малки дефектиповреди.
English: Course objectives: In addition to the information contained in the Level 1 General Familiarisation course, at the completion of this Level 2 Ramp and Transit training, the student will be able to:
French: Buts du cours: En plus des informations contenues dans le niveau 1 cours de Familiarisation générale, à l'issue de ce niveau 2 Formation au Parking et au Transit, l'élève sera capable de:
Portuguese: Objectivos da formação: Além da matéria abrangida pelo curso de nível 1 ("Familiarização genérica"), após a conclusão do curso de nível 2 "Operações em pista e em escala", o formando deverá ser capaz de:
Danish: Kursets målsætning: Ud over informationerne på niveau 1 almindelig rutineopbygning vil eleven ved afslutning af niveau 2 rampe og transit kunne:
Polish: Cele kursu: Oprócz informacji zawartych w kursie poziomu 1 Ogólna znajomość, po ukończeniu kursu na poziomie 2 Rampa i tranzyt słuchacz powinien potrafić:
English: Recall the safety precautions to be observed when working on or near the aircraft, powerplant and systems.
French: Rappeler les mesures de sécurité à observer lorsqu'on travaille sur ou près d'un aéronef, de la motorisation ou des systèmes.
Portuguese: Conhecer as precauções de segurança a tomar durante as operações efectuadas em aeronaves, grupos motopropulsores e sistemas ou na proximidade destes.
Danish: Huske de sikkerhedsforanstaltninger, der skal overholdes ved arbejde på eller i nærheden af luftfartøjet, strømforsyningen og systemerne.
Finnish: Turvatoimet, joita on noudatettava työskenneltäessä ilma-aluksen, voimanlähteen tai järjestelmien parissa tai niiden läheisyydessä.
Polish: Wymienić środki ostrożności, których należy przestrzegać pracując nad statkiem powietrznym, zespołem silnikowym i systemami lub w ich pobliżu.
Romanian: Să aibă în vedere măsurile de siguranță ce trebuie respectate în cazul în care se găsește lângă aeronavă sau lucrează la aeronavă, la grupul motopropulsor și la sisteme.
Bulgarian: посочи припомни мерките за безопасност, които трябва да се спазват при работа в или близо до въздухоплавателни средства, двигатели и системи;
English: Demonstrate knowledge of the main ramp and transit (through-flight) activities of the following:
French: Démontrer les connaissances des activités au parking principal et en transit (entre deux vols) de ce qui suit:
Portuguese: Demonstrar conhecer as principais operações em pista e em escala (voo directo) incidindo nos seguintes componentes:
Danish: Demonstrere viden om de vigtigste af følgende aktiviteter i forbindelse med rampe og transit:
Finnish: Tärkeimmät asemapaikka- ja transit-lentojen yhteydessä tehtävät toimet, jotka liittyvät seuraaviin asiakokonaisuuksiin:
Polish: Wykazać się wiedzą na temat działań następujących elementów związanych z główną rampą i tranzytem (podczas lotu):
Romanian: Să demonstreze stăpânirea cunoștințelor despre activitățile principale desfășurate la rampă și tranzit (zbor direct) cu privire la:
Bulgarian: демонстрира знания за основните дейности по обслужването, извършвани на рампа или транзитно (в полет), за:
English: Doors, windows and hatches.
French: Portes, hublots et trappes.
Portuguese: Portas, janelas e escotilhas.
Danish: Døre, vinduer og luger
Finnish: Ovet, ikkunat ja luukut.
Polish: Drzwi, okna i luki.
Romanian: uși, ferestre și bocaporturi.
Bulgarian: врати, остъкление;
English: Electrical power supplies.
French: Alimentations en énergie électrique.
Portuguese: Fontes de alimentação eléctrica.
Danish: Elektriske strømforsyninger
Finnish: Sähkölähteet.
Polish: Zasilanie energią elektryczną.
Romanian: furnituri pentru energia electrică.
Bulgarian: източници на електрическо захранване;
English: Fuel.
French: Carburant.
Portuguese: Sistema de combustível.
Danish: Brændstof
Finnish: Polttoaine.
Polish: Paliwo.
Romanian: combustibil.
Bulgarian: гориво;
English: Auxiliary power unit.
French: Groupe générateur auxiliaire de bord.
Portuguese: Unidades auxiliares de potência.
Danish: Hjælpemotoranordning
Finnish: Apuvoimalaite.
Polish: Dodatkowy zespół napędowy.
Romanian: unitate auxiliară de putere.
Bulgarian: спомагателен енергиен агрегат;
English: Powerplant.
French: Motorisation.
Portuguese: Grupo motopropulsor.
Danish: Strømforsyning
Finnish: Voimanlähde.
Polish: Zespół silnikowy.
Romanian: grup motopropulsor.
Bulgarian: двигател;
English: Fire protection.
French: Protection incendie.
Portuguese: Sistemas de protecção contra incêndios.
Danish: Brandbeskyttelse
Finnish: Palontorjunta.
Polish: Ochrona przeciwpożarowa.
Romanian: protecția contra incendiilor.
Bulgarian: противопожарна система;
English: Environmental Control Systems.
French: Systèmes de conditionnement d'air.
Portuguese: Sistemas de controlo ambiental.
Danish: Miljøkontrolsystemer
Finnish: Paineistus-, happi- ja ilmastointijärjestelmät.
Polish: Systemy kontroli środowiska.
Romanian: sisteme de control al mediului.
Bulgarian: системи за управление за околната среда;
English: Hydraulic power.
French: Génération hydraulique.
Portuguese: Sistemas hidráulicos.
Danish: Hydraulisk kraft
Finnish: Hydrauliikka.
Polish: Siła hydrauliczna.
Romanian: energie hidraulică.
Bulgarian: хидравлично задвижване;
English: Landing gear.
French: Train d'atterrissage.
Portuguese: Trem de aterragem.
Danish: Landingsstel
Finnish: Laskuteline.
Polish: Podwozie samolotu.
Romanian: tren de aterizare.
Bulgarian: колесник;
English: Flight controls.
French: Commandes de vol.
Portuguese: Comandos de voo.
Danish: Flyvestyringsenheder
Finnish: Ohjaimet.
Polish: Kontrole lotu.
Romanian: dispozitive de control al zborului.
Bulgarian: управляващи прибори;
English: Water/waste.
French: Eau/Déchets.
Portuguese: Sistema de fornecimento de água/eliminação de resíduos.
Danish: Vand/spildevand
Finnish: Vesi/jätevedet.
Polish: Woda/odpady.
Romanian: apă/deșeuri.
Bulgarian: вода/отпадъци;
English: Oxygen.
French: Oxygène.
Portuguese: Sistemas de oxigénio.
Danish: Ilt
Finnish: Happi.
Polish: Tlen.
Romanian: oxigen.
Bulgarian: кислород;
English: Flight and service interphone.
French: Interphone PNT et de cabine.
Portuguese: Sistemas de interfones de voo e serviço.
Danish: Internt flyve- og servicesamtaleanlæg
Finnish: Sisäpuhelinjärjestelmä.
Polish: Interfon lotniczy i obsługowy.
Romanian: aparatul de intercomunicație pentru zbor și service.
Bulgarian: комуникации в полет и при обслужване;
English: Avionics.
French: Avionique.
Portuguese: Sistemas aviónicos.
Danish: Luftfartøjselektronik
Finnish: Avioniikka.
Polish: Elektronika lotnicza.
Romanian: sisteme electronice de bord.
Bulgarian: авионика;
English: Cabin equipment/furnishings.
French: Équipements de cabine/aménagements.
Portuguese: Equipamento/interiores de cabina.
Danish: Kabineudstyr/inventar
Finnish: Matkustamon laitteet ja varusteet.
Polish: Sprzęt/wyposażenie kabiny.
Romanian: mobilierul/echipamentul cabinei.
Bulgarian: оборудване на салона;