English: Proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria, by an evaluation committee set up for that purpose, with a view to determining which proposals may be financed.
Italian: Sulla base dei criteri di selezione e di attribuzione preventivamente annunciati, le proposte sono valutate da un comitato di valutazione appositamente costituito, al fine di individuare le proposte che possono beneficiare di un finanziamento.
Portuguese: As propostas devem ser avaliadas com base em critérios de selecção e de atribuição previamente anunciados por um comité de avaliação constituído para o efeito, a fim de determinar quais as propostas que são susceptíveis de beneficiar de um financiamento.
Dutch: De voorstellen worden door een daartoe ingesteld evaluatiecomité op basis van vooraf bekendgemaakt selectie- en toekenningscriteria geëvalueerd om te bepalen welke voorstellen voor financiering in aanmerking komen.
Danish: Forslagene vurderes på grundlag af de på forhånd meddelte udvælgelses- og tildelingskriterier af et udvalg nedsat til formålet med henblik på at afgøre, hvilke forslag der vil kunne finansieres.
Swedish: Förslagen skall bedömas av en bedömningskommitté utifrån på förhand angivna urvals- och tilldelningskriterier i syfte att välja ut lämpliga förslag för finansiering.
Finnish: Ehdotukset arvioi tätä varten perustettava arviointikomitea etukäteen ilmoitettujen valinta- ja myöntämisperusteiden mukaisesti; se määrittää, mille ehdotuksille voidaan myöntää rahoitusta.
Slovak: Návrhy hodnotí hodnotiaci výbor zriadený na tento účel na základe vopred oznámených kritérií výberu a udeľovania s cieľom určiť, ktoré návrhy môžu byť financované.
Polish: Wnioski są oceniane na podstawie wcześniej ogłoszonych kryteriów wyboru i przyznawania dotacji, przez komitet oceniający w tym celu powołany, aby wyłonić wnioski, które mogą podlegać finansowaniu.
Hungarian: A javaslatokat előzetesen bejelentett kiválasztási és odaítélési kritériumok alapján egy erre a célra létrehozott bizottság értékeli annak meghatározása érdekében, hogy mely javaslatok finanszírozhatók.
Slovenian: Predloge ocenjuje v ta namen sestavljen odbor za ocenjevanje na podlagi vnaprej objavljenih meril za izbor in dodelitev, z namenom, da ugotovi, kateri predlogi se lahko financirajo.
Romanian: Propunerile sunt evaluate pe baza unor criterii de selecție și de atribuire anunțate în prealabil, de către un comitet de evaluare instituit în acest sens, în vederea determinării a acelor propuneri care pot fi finanțate.
Estonian: Ettepanekuid hindab eelnevalt teatavaks tehtud valikukriteeriumide ja toetuste andmise kriteeriumide põhjal selleks loodud komisjon, et kindlaks teha, millised ettepanekud on rahastamiskõlblikud.
Latvian: Piedāvājumus, pamatojoties uz iepriekš izziņotiem atlases un piešķiršanas kritērijiem, izvērtē šim nolūkam izveidota novērtēšanas komiteja ar mērķi noteikt, kurus piedāvājumus varētu finansēt.
Lithuanian: Pasiūlymus vertina ir nustato, kuriuos iš jų galima finansuoti, tam tikslui sudarytas vertinimo komitetas, atsižvelgdamas į iš anksto paskelbtus atrankos ir skyrimo kriterijus.
Maltese: Il-proposti għandhom jiġu vvalutati, a bażi ta’ kriterji għall-għażla u għall-għoti imħabbra minn qabel, minn kumitat ta’ l-evalwazzjoni stabbilit għal dak ir-raġuni, bil-għan li jiddetermina liema proposti jistgħu jiġu ffinanzjati.