English: In cases of notification of a suspect or confirmed finding as referred to in point 4 of the Annex copies of the plant health certificates and their attached documents shall be transmitted with the said notification.
French: En cas de notification d'un résultat suspect ou confirmé au sens du point 4 de l'annexe, des copies du certificat phytosanitaire et des documents qui y sont annexés sont transmises avec ladite notification.
Spanish: En caso de que se notifique la sospecha o la confirmación a que se refiere el punto 4 del anexo, deberá enviarse junto con la citada notificación copia de los certificados fitosanitarios y de los documentos adjuntos.
Italian: Qualora vengano notificati casi sospetti o confermati d'infezione secondo quanto indicato al punto 4 dell'allegato, la notifica deve essere corredata di copie dei certificati fitosanitari e dei documenti ad essi allegati.
Dutch: Wanneer kennis wordt gegeven van een besmetting of van een vermoeden van besmetting als bedoeld in punt 4 van de bijlage, worden kopieën van de fytosanitaire certificaten en de bijbehorende documenten bij deze kennisgeving gevoegd.
Swedish: Vid anmälan om ett misstänkt eller bekräftat sjukdomsfall i enlighet med punkt 4 i bilagan skall kopior av sundhetscertifikaten och tillhörande dokument bifogas anmälan.
Finnish: Jos kyseessä on liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitetun epäillyn tai vahvistetun löydöksen ilmoittaminen, kyseisen ilmoituksen mukana on oltava kasvien terveystodistusten ja niiden liitteenä olevien asiakirjojen jäljennökset.
Czech: V případech oznámení o podezření z výskytu nebo jeho potvrzení ve smyslu bodu 4 přílohy musí být spolu s uvedeným oznámením předány i kopie rostlinolékařských osvědčení a k nim přiložené dokumenty.
Slovak: V prípadoch oznámenia o podozrení alebo o potvrdenom náleze podľa odseku 4 prílohy sa kópie osvedčenia o zdravotnej neškodnosti rastlín a k nim priložené doklady musia odovzdať spolu s uvedenými oznámeniami.
Polish: W przypadkach zawiadomienia o podejrzeniach lub potwierdzonej obecności jak określono w pkt 4 niniejszego Załącznika, kopie świadectwa fitosanitarnego i dołączonych dokumentów zostają przekazane wraz ze wspomnianym powyżej zawiadomieniem.
Slovenian: V primeru uradnega obvestila o sumu ali potrjeni ugotovitvi iz točke 4 Priloge, se kopije fitosanitarnih spričeval in njihovih priloženih dokumentov posredujejo z navedenim uradnim obvestilom.
Romanian: În caz de notificare a unui rezultat suspect sau confirmat în sensul punctului 4 din anexă, se transmit împreună cu notificarea menționată și copii ale certificatului fitosanitar și ale documentelor anexate la acesta.
Bulgarian: В случаите на съобщение за заподозряно или потвърдено откритие, посочено в точка 4 от приложението, копие от фитосанитарния сертификат и приложените към него документи трябва да придружава въпросното съобщение.
Estonian: Lisa punktis 4 osutatud oletatavast või kinnitatud leiust teatamisel edastatakse koos kõnealuse teatega fütosanitaarsertifikaatide ja nendele lisatud dokumentide koopiad.
Latvian: Brīdinājuma saņemšanas gadījumos par varbūtēju vai apstiprinātu infekciju, kā minēts pielikuma 4. punktā, fitosanitāro sertifikātu kopijas un tām pievienotos dokumentus pārsūta kopā ar minēto brīdinājumu.
Lithuanian: Kai pranešama, kad įtariamas arba patvirtintas priedo 4 punkte nurodytas Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith atvejis, kartu su minėtu pranešimu perduodamos augalų sveikatos sertifikatų kopijos ir pridedami dokumentai.
Maltese: F'każi ta' notifika ta' xi sejba suspettata jew konfermata kif imsemmi f'punt 4 ta' l-Anness kopji taċ-ċertifikati dwar saħħa ta' pjanti u d-dokumenti mehmuża magħhom għandhom ikunu trasmessi man-notifika in kwistjoni.