English: It also provides that the review of eco-label criteria, as well as of the assessment and verification requirements related to those criteria, is to take place in good time before the end of the period of validity of the criteria specified for the product group concerned.
French: Il prévoit également que le réexamen des critères du label écologique et des exigences en matière d'évaluation et de vérification liées aux critères doit avoir lieu en temps utile avant la fin de la période de validité des critères fixée pour la catégorie de produits en question.
Portuguese: O regulamento também prevê que os critérios de atribuição do rótulo ecológico e os requisitos de avaliação e verificação relacionados com os mesmos sejam oportunamente revistos antes do fim do período de validade dos critérios especificados para cada grupo de produtos.
Czech: Uvedené nařízení také stanovuje, že přezkoumání kritérií ekoznačky, jakož i požadavků na posuzování a ověřování požadavků souvisejících s těmito kritérii, musí probíhat dostatečně dlouho před vypršením platnosti kritérií stanovených pro dotyčnou skupinu výrobků.
Slovak: V tomto nariadení sa tiež uvádza, že je potrebné preskúmať kritériá na ekologické označovanie a aj požiadavky na hodnotenie a overenie splnenia týchto kritérií s dostatočným predstihom pred ukončením obdobia platnosti kritérií stanovených pre konkrétnu skupinu výrobkov.
Polish: Stanowi ono również, że przegląd kryteriów przyznawania oznakowania ekologicznego oraz wymogów oceny i weryfikacji, dotyczącej tych kryteriów, ma miejsce w odpowiednim czasie przed zakończeniem okresu obowiązywania kryteriów określonych dla danej grupy produktów.
Hungarian: A rendelet azt is előírja, hogy át kell tekinteni az ökocímke-odaítélési kritériumokat, valamint az ezekkel a kritériumokkal kapcsolatos értékelési és igazolási követelményeket, jóval az érintett termékcsoport számára meghatározott kritériumok érvényességi időszakának vége előtt.
Slovenian: Uredba tudi določa, da je treba pregled meril za podelitev znaka za okolje, kakor tudi zahtev pri presojanju in preverjanju, povezanih z navedenimi merili, izvesti dovolj zgodaj pred iztekom veljavnosti meril, podrobno opredeljenih za zadevno skupino proizvodov.
Romanian: Acesta prevede, de asemenea, că revizuirea criteriilor de etichetare ecologică și a cerințelor privind evaluarea și verificarea în raport cu criteriile în cauză trebuie să aibă loc în timp util, înainte de expirarea perioadei de validitate a criteriilor stabilite pentru categoria de produse în cauză.
Bulgarian: Регламентът също така предвижда, че прегледът на критериите за присъждане на екомаркировка, както и изискванията за оценяването и верифициране следва да се извършат своевременно, преди края на периода на валидност на специфицираните критерии за въпросната продуктова група.
Estonian: Selles on samuti sätestatud, et ökomärgise andmise kriteeriumid ja nende kriteeriumidega seotud hindamis- ja kontrollinõuded vaadatakse läbi õigel ajal enne iga tooterühma kriteeriumide kehtivusaja lõppu.
Latvian: Tajā arī paredzēts, ka ekomarķējuma kritērijus, kā arī ar tiem saistītās vērtēšanas un pārbaudes prasības pārskata laikus pirms katrai ražojumu grupai noteikto kritēriju spēkā esamības perioda beigām.
Lithuanian: Be to, jame numatyta, kad ekologinio ženklo suteikimo kriterijai, kaip ir su tais kriterijais susiję vertinimo bei tikrinimo reikalavimai, būtų peržiūrėti likus pakankamai laiko iki konkrečiai grupei nustatytų kriterijų galiojimo termino pabaigos.