FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Office shall charge a holder of a Community plant variety right (hereinafter referred to as 'the holder') a fee for each year of the duration of a Community plant variety right (annual fee) of EUR 300 for the years 2003 to 2005 and of EUR 435 for the year 2006 and the following years. 2.
Bulgarian: Службата удържа на титуляра на правната закрила на Общността на сортовете растения (наричан по-долу “титуляр”) такса за всяка година от продължителността на правната закрила на Общността (годишна такса) от EUR 300 за годините от 2003 до 2005 и от EUR 435 за 2006 година и следващите години.
English: Commission Regulation (EC) No 1238/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office(3),
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1238/95 z 31. mája 1995, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2100/94 pokiaľ ide o poplatky splatné Úradu spoločenstva pre odrody rastlín [3],
English: as amended by Regulation (EC) No 329/2000(4), sets out fees payable to the Community Plant Variety Office ("the Office"), and the levels of such fees.
Slovak: v znení nariadenia (ES) č. 329/2000 [4], ukladajúce poplatky splatné Úradu spoločenstva pre odrody rastlín ("úrad") a výšku týchto poplatkov.