English: Each inspection shall be the subject of a report standardised at national level setting out the results of the controls and any unsatisfactory findings, the reason for the control and the persons present.
French: Chaque inspection doit faire l'objet d'un compte rendu normalisé au niveau national, exposant les résultats des contrôles et toute conclusion insatisfaisante, le motif du contrôle et les noms des personnes présentes.
Spanish: Cada inspección deberá ser objeto de un informe normalizado a escala nacional en el que se faciliten los resultados de los controles y las posibles deficiencias observadas, la razón del control y las personas presentes.
Portuguese: Cada inspecção será objecto de um relatório normalizado a nível nacional que apresente os resultados dos controlos efectuados e todos os elementos não satisfatórios apurados, indique as razões dos controlos e identifique as pessoas presentes.
Dutch: Van elke controle worden in een voor de betrokken lidstaat op nationaal vlak gestandaardiseerd verslag nauwkeurige gegevens vermeld over de uitkomsten van de controles, eventuele onbevredigende vaststellingen, de reden voor de controle en de aanwezige personen.
Danish: For hver kontrol udarbejdes der på nationalt niveau en standardiseret rapport med oplysninger om kontrolresultaterne og eventuelle utilfredsstillende forhold, begrundelsen for kontrollen og de tilstedeværende personer.
Czech: O každé kontrole musí být podána zpráva standardizovaná na národní úrovni, která uvádí výsledky kontrol a zjištěné nedostatky, důvod kontroly a přítomné osoby.
Slovak: Každá inšpekcia je predmetom štandardizovanej správy stanovenej na národnej úrovni, v ktorej sa uvádzajú výsledky kontrol a akékoľvek neuspokojivé zistenia, dôvod kontroly a prítomné osoby.
Polish: Z każdej kontroli jest sporządzany raport w formie znormalizowanej na poziomie krajowym, podający rezultaty kontroli oraz wszelkie nie zadawalające spostrzeżenia, powód kontroli oraz osoby biorące w niej udział.
Hungarian: Minden vizsgálatról nemzeti szinten egységesített jelentést kell benyújtani, amely ismerteti az ellenőrzések eredményeit és a negatív ténymegállapításokat, továbbá az ellenőrzés okát és a jelen lévő személyeket.
Slovenian: O rezultatih vsakega pregleda in kakršnih koli nezadovoljivih ugotovitvah se napiše poročilo, standardizirano na nacionalni ravni; v njem se navede tudi razlog za pregled in osebe, navzoče ob pregledu.
Romanian: Fiecare inspecție se consemnează într-un raport standard la nivel național care să prezinte rezultatele controalelor și orice concluzie nesatisfăcătoare, motivul controlului și numele persoanelor prezente.
Bulgarian: Всяка инспекция трябва да бъде предмет на доклад, стандартизиран на национално ниво, определящ резултатите от контрола и всякакви незадоволителни заключения, причината за контрола и присъстващите лица.
Estonian: Iga kontrolli kohta koostatakse riiklikul tasandil standarditud aruanne, mis kajastab kontrolli tulemusi, rahulolematust põhjustavaid leide, kontrolli läbiviimise põhjusi ja kohalolnud isikuid.
Latvian: Par katru pārbaudi jāsagatavo ziņojums, kas standartizēts valsts līmenī, norādot pārbaužu rezultātus un visus neapmierinošos konstatējumus, pārbaudes iemeslu un tajā klātesošās personas.
Lithuanian: Po kiekvieno patikrinimo parengiama nacionaliniu lygiu standartizuota ataskaita, kurioje nurodomi patikrinimų rezultatai ir visos nepatenkinamos išvados, patikrinimo priežastis ir dalyvaujantys asmenys.
Maltese: Kull kontroll għandu jkun suġġett għar-rapport standardizzat fuq livell nazzjonali li jniżżel ir-riżultati tal-kontrolli u xi tisjibiet mhux xierqa, ir-raġun għall-kontroll u l-persuni preżenti.