English: the competent authority shall inform both the licence holder and any known Part-145 or Part-M approved maintenance organisation affected of such fact and shall, if necessary, take action under paragraph 66.B.155 to revoke, suspend or amend the licence in question.
French: l'autorité compétente doit informer à la fois le titulaire de la licence et tout organisme de maintenance agréé Partie-145 ou Partie-M connu, de ce fait et doit, au besoin, prendre une mesure dans le cadre du paragraphe 66.A.65 pour retirer, suspendre ou amender la licence en question.
Portuguese: a autoridade competente informará de tal facto o titular da licença e todas as organizações de manutenção certificadas nos termos da parte 145 ou parte M conhecidas e visadas e, se necessário, tomará as medidas previstas no ponto 66.B.155 no sentido de revogar, suspender ou alterar a licença em questão.
Danish: skal den kompetente myndighed underrette både certifikatindehaveren og enhver kendt del-145- eller del-M-godkendt vedligeholdelsesorganisation, der er berørt heraf, herom og i givet fald tilbagekalde, inddrage eller ændre det pågældende certifikat i henhold til punkt 66.B.155.
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava sekä lupakirjan haltijalle että osan 145 tai osan M mukaisesti hyväksytylle tiedossaan olevalle huolto-organisaatiolle, jota asia koskee, tästä asiasta ja ryhdyttävä tarvittaessa toimiin kohdan 66.B.155 nojalla kyseisen lupakirjan peruuttamiseksi, väliaikaisesti menetetyksi määräämiseksi tai muuttamiseksi.
Slovak: príslušný orgán informuje držiteľa preukazu spôsobilosti ako aj každú známu organizáciu s povolením na údržbu podľa časti 145 alebo časti M, ktorej sa taká skutočnosť dotýka, a v prípade potreby prijme opatrenia podľa 66.B.155 na zrušenie, pozastavenie platnosti alebo zmenu príslušneho preukazu spôsobilosti.
Polish: właściwy organ informuje o tym fakcie posiadacza licencji oraz każdą znaną uznaną organizację obsługi technicznej z części 145 lub części M oraz, jeżeli jest to niezbędne, podejmuje działania na mocy pkt 66.B.155 zmierzające do cofnięcia, zawieszenia lub zmiany danej licencji.
Hungarian: az illetékes hatóság erről a tényről az engedély birtokosát és a 145. rész vagy az M. rész szerint jóváhagyott minden ismert érintett karbantartó szervezetet tájékoztatja, és amennyiben szükséges, a 66.B.155. pont szerint intézkedik az engedély visszavonásáról, felfüggesztéséről vagy módosításáról.
Slovenian: pristojni organ obvesti oba, imetnika licence in morebitno poznano potrjeno vzdrževalno organizacijo po Delu 145 ali Delu M, na katero to dejstvo vpliva, da po potrebi ukrepata po odstavku 66.B.155 za preklic, začasno ukinitev ali spremembo zadevne licence.
Romanian: autoritatea competentă informează atât pe deținătorul licenței cât și întreprinderea cu atribuții de întreținere autorizată în conformitate cu Partea 145 sau cu Partea M care sunt afectate de această situație și, dacă este necesar, întreprinde acțiuni, în conformitate cu alineatul 66.B.155, de retragere, de suspendare sau de modificare a licenței respective.
Bulgarian: компетентният орган информира притежателя на лиценза и всички известни одобрени по част 145 организации за техническо обслужване, засегнати от този факт, и при необходимост предприема действия по параграф 66.Б.155 за анулиране, временно спиране или изменение на въпросния лиценз.
Estonian: teatab pädev asutus sellest nii loa omanikule kui ka igale 145. osa või M osa järgi sertifitseeritud hooldusorganisatsioonile, mida see võib mõjutada, ning võtab vajaduse korral punkti 66.B.155 alusel meetmeid loa kehtetuks tunnistamiseks, peatamiseks või muutmiseks.
Latvian: kompetentā iestāde informē licences turētāju un ikvienu zināmo 145. daļā vai M daļā minēto apstiprināto tehniskās apkopes organizāciju, kuru ietekmē šāds fakts, un, ja vajadzīgs, atbilstoši 66.B.155. iedaļas noteikumiem veic pasākumus, lai atsauktu, apturētu vai grozītu konkrēto licenci.
Lithuanian: kompetentinga institucija apie šį įvykį praneša licencijos turėtojui ir visoms su šiuo įvykiu susijusioms bei pagal 145 arba M dalį patvirtintoms techninės priežiūros organizacijoms ir, jeigu reikia, imasi atitinkamų priemonių pagal 66.B.155 dalį dėl šios techninės priežiūros licencijos atšaukimo, sustabdymo arba pakeitimo.