English: The Combined Nomenclature codes mentioned in this Regulation are those of the Combined Nomenclature for 2003, as provided in Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(4).
French: Les codes mentionnés dans le présent règlement sont ceux de la nomenclature combinée de 2003, fixés dans le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(4).
Danish: De KN-koder, der nævnes i denne forordning, er dem, der fremgår af den kombinerede nomenklatur for 2003 i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(4).
Swedish: De KN-nummer som nämns i den här förordningen är de som gäller enligt Kombinerade nomenklaturen för 2003, i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(4).
Czech: Kódy kombinované nomenklatury uvedené v tomto nařízení vycházejí z kombinované nomenklatury pro rok 2003, která tvoří přílohu v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [4].
Slovak: Číselné znaky kombinovanej nomenklatúry uvedené v tomto nariadení sú číselnými znakmi kombinovanej nomenklatúry na rok 2003 ustanovenej nariadením Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a Spoločnom colnom sadzobníku [4].
Polish: Kody Nomenklatury Scalonej (CN) określone w niniejszym rozporządzeniu są kodami Nomenklatury Scalonej na rok 2003, zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [4].
Hungarian: Az e rendeletben említett Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletben [4] előírt, 2003. évi Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok.
Slovenian: Oznake kombinirane nomenklature iz te uredbe so oznake kombinirane nomenklature za leto 2003, kakor to določa Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi [4].
Romanian: Codurile Nomenclaturii Combinate menționate în prezentul regulament sunt codurile Nomenclaturii Combinate pentru 2003, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun.
Estonian: Käesolevas määruses nimetatud kaupade koondnomenklatuuri koodid on need, mis on aastaks 2003 sätestatud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 2658/87 [4] tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta.
Latvian: Šajā regulā minētie kombinētās nomenklatūras kodi ir 2003. gada kombinētās nomenklatūras kodi, kas noteikti Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu[4].
Lithuanian: Šiame reglamente minimi Kombinuotosios nomenklatūros kodai yra 2003 m. Kombinuotosios nomenklatūros kodai, kaip numatyta 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [4].
Maltese: Il-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda msemmija f'dan ir-Regolament għal dawk tan-Nomenkalutra Magħquda għall-2003, kif hemm provdut fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar it-tariffa u n-nomenklatura ta' statistika dwar it-Tariffa Komuni tad-Dwana [4].