FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 9d(1) of Directive 70/524/EEC provides that additives referred to in Part II of Annex C to that Directive may be authorised without a time limit if the conditions laid down in Article 3(a) are satisfied.
French: L'article 9 D, paragraphe 1, de la directive 70/524/CEE prévoit que les additifs visés à l'annexe C, partie II, de ladite directive peuvent être autorisés sans limitation dans le temps si les conditions prévues à l'article 3 A sont remplies.
Portuguese: O n.o 1 do artigo 9.oD da Directiva 70/524/CEE determina que os aditivos referidos na parte II do anexo C da mesma directiva podem ser autorizados por um período ilimitado desde que estejam satisfeitas as condições previstas no artigo 3.oA.
Czech: Čl. 9d odst. 1 směrnice 70/524/EHS stanoví, že doplňkové látky uvedené v části II přílohy C této směrnice lze povolit bez časového omezení, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 3a.
Slovak: Článok 9d odsek 1 smernice 70/524/EHS ustanovuje, že doplnkové látky uvedené v časti II v prílohe C k tejto smernici možno povoliť bez časového obmedzenia, ak sú splnené podmienky ustanovené v článku 3 (a).
Polish: Artykuł 9d ust. 1 dyrektywy 70/524/EWG stanowi, iż dodatki określone w części II załącznika C do tej dyrektywy mogą zostać dopuszczone na czas nieograniczony, jeżeli spełnione zostaną warunki ustalone w art. 3 lit. a).
Hungarian: A 70/524/EGK irányelv 9d. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az irányelv C. mellékletének II. részében említett adalékanyagokat határozatlan időre lehet engedélyezni, ha a 3a. cikkben meghatározott feltételek teljesülnek.
Slovenian: Člen 9d(1) Direktive 70/524/EGS predvideva, da se lahko dodatki iz dela II Priloge C k navedeni uredbi dovolijo brez časovne omejitve, če so izpolnjeni pogoji iz člena 3(a).
Romanian: Articolul 9d alineatul (1) din Directiva 70/524/CEE prevede că se pot autoriza pe o perioadă nelimitată aditivii menționați în partea II din anexa C la directivă, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 3a.
Bulgarian: Съгласно член 9г, параграф 1 на Директива 70/524/ЕИО добавки, посочени в част II от приложение В към тази директива, могат да бъдат разрешени без ограничение във времето, ако бъдат удовлетворени условията, определени в член 3а.
Estonian: Direktiivi 70/524/EMÜ artikli 9d lõikes 1 on sätestatud, et kõnealuse direktiivi C lisa II osas käsitletud söödalisandite kasutamist võib lubada ajalise piiranguta, kui on täidetud artikli 3 lõike a tingimused.
Latvian: Direktīvas 70/524/EEK 9.d panta 1. punkts paredz, ka piedevām, uz kurām attiecas šīs Direktīvas C pielikuma II daļa, var būt beztermiņa atļaujas, ja ir izpildīti 3. panta a) punkta nosacījumi.
Lithuanian: Direktyvos 70/524/EEB 9d straipsnio 1 dalyje numato, kad priedai, minimi tos direktyvos C priedo II dalyje, gali būti leidžiami naudoti neribotą laiką, jei vykdomos 3 straipsnio a punkte numatyti reikalavimai;
Maltese: (1)L-Artikolu 9d(1) tad-Direttiva 70/524/KEE jipprovdi illi l-addittivi msemmija fit-Tieni Parti ta' l-Anness C ta'dik id-Direttiva jistgħu jiġu awtorizzati mingħajr limitu ta'ħin jekk il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 3(a) huma sodisfatti.
English: New data were submitted by the producing company in support of an application for authorisation without a time limit of the micro-organism preparation set out in this Regulation.
French: De nouvelles données ont été soumises par les entreprises productrices pour étayer une demande d'autorisation sans limitation dans le temps de la préparation d'un micro-organisme mentionnée dans le présent règlement.
Portuguese: A empresa produtora apresentou novos dados em complemento ao pedido de autorização por um período ilimitado da preparação de microrganismos descrita no presente regulamento.
Czech: Výrobní společnost předložila nové údaje na podporu žádosti o trvalé povolení přípravku z mikroorganismu uvedeného v tomto nařízení.
Slovak: Výrobca predložil nové údaje na podporu žiadosti o povolenie prípravku z mikroorganizmu uvedeného v tomto nariadení bez časového obmedzenia.
Polish: Nowe dane zostały przedłożone przez firmę produkującą na poparcie wniosku o zezwolenie na czas nieograniczony dla preparatu zawierającego drobnoustroje wymienionego w niniejszym rozporządzeniu.
Hungarian: A gyártó cég új adatokat nyújtott be az e rendeletben meghatározott mikroorganizmus-készítmény határozatlan időre történő engedélyezésére irányuló kérelem támogatására.
Slovenian: Proizvajalna družba je predložila nove podatke v podporo vlogi za dovoljenje pripravkov mikroorganizmov, določenih v tej uredbi, brez časovne omejitve.
Romanian: Întreprinderea producătoare a prezentat date noi în sprijinul unei cereri de autorizare pe o perioadă nelimitată a preparatului pe baza unui microorganism menționat de prezentul regulament.
Bulgarian: Предприятието производител представи нови данни в подкрепа на заявление за разрешение без ограничение във времето на препарата от микроорганизми, посочен в настоящата директива.
Estonian: Tootmisega tegelev äriühing on esitanud uusi andmeid, et saada tähtajatu luba käesolevas määruses nimetatud mikroorganismipreparaadile.
Latvian: Ražošanas uzņēmums ir iesniedzis jaunus datus, lai pamatotu beztermiņa atļaujas pieteikumu par mikroorganismu preparātiem, kas noteikti šajā regulā.
Lithuanian: Kartu su paraiška leisti naudoti šiame reglamente aprašomą mikroorganizmo preparatą neribotą laiką gaminančioji bendrovė pateikė apie jį naujų duomenų.
Maltese: Data ġdida ġiet mogħtija mill-kumpanija li tipproduċi biex issostni applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni mingħajr limitu ta'ħin għall-preparazzjoni tal-mikro-organiżmi kif ordnat f'dan ir-Regolament.
English: The assessment of the application for authorisation submitted in respect of that micro-organism preparation, shows that all the conditions required for an authorisation, as provided for in Directive 70/524/EEC are satisfied.
French: Il résulte de l'examen de la demande d'autorisation soumise en ce qui concerne ladite préparation d'un micro-organisme que toutes les conditions d'autorisation prévues par la directive 70/524/CEE sont remplies.
Portuguese: A avaliação do pedido de autorização apresentado relativamente à referida preparação de microrganismos revela que são satisfeitas todas as condições exigidas para uma autorização, tal como previsto na Directiva 70/524/CEE.
Czech: Z posouzení žádosti o povolení uvedeného přípravku z mikroorganismu vyplývá, že všechny podmínky stanovené směrnicí 70/524/EHS pro povolení jsou splněny.
Slovak: Z posúdenia predloženej žiadosti o povolenie, týkajúcej sa prípravku z mikroorganizmu, vyplýva, že všetky podmienky požadované na povolenie podľa smernice 70/524/EHS sú splnené.
Polish: Ocena wniosku o zezwolenie, przedłożonego w odniesieniu do preparatu zawierającego drobnoustroje, wykazuje, iż spełnione zostały wszystkie warunki wymagane do uzyskania zezwolenia przewidziane w dyrektywie 70/524/EWG.
Hungarian: Az említett mikroorganizmus-készítményre vonatkozóan benyújtott engedélyezési kérelem értékelése azt mutatja, hogy a 70/524/EGK irányelvben előírtak szerint az engedélyezéshez szükséges összes feltétel teljesül.
Slovenian: Ocena vloge za dovoljenje, predložene za pripravek mikroorganizmov, kaže, da so vsi pogoji, zahtevani za odobritev, kakor so predvideni v Direktivi 70/524/EGS, izpolnjeni.
Romanian: Din examinarea cererii prezentate pentru autorizarea preparatului care are la bază un microorganism se constată că produsul respectiv îndeplinește toate condițiile necesare pentru autorizare, prevăzute de Directiva 70/524/CEE.
Bulgarian: Оценката на заявлението за разрешение, подадена по отношение на този препарат от микроорганизми, показва че са удовлетворени всички необходими за разрешението условия, посочени в Директива 70/524/ЕИО.
Estonian: Kõnealuse mikroorganismipreparaadi kohta esitatud loataotluse hindamine on näidanud, et kõik direktiivis 70/524/EMÜ sätestatud loa saamise tingimused on täidetud.
Latvian: Novērtējumi pieteikumu atļaujām, ko iesniedz par minētajiem mikroorganismu preparātiem, pierāda, ka visi Direktīvas 70/524/EEK nosacījumi ir izpildīti.
Lithuanian: Įvertinus paraišką leisti naudoti šį mikroorganizmo preparatą nustatyta, kad laikomasi visų leidimui nustatytų reikalavimų, numatytų Direktyvoje 70/524/EEB.
Maltese: Mill-istima ta'l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni mressqa fir-rigward tal-preparazzjoni ta'dak il-mikro-organiżmu, jirriżulta li l-kondizzjonijiet meħtieġa għall-awtorizazzjoni, kif previst fid-Direttiv 70/524/KEE huma sodisfatti.
English: That micro-organism preparation may therefore be authorised for an unlimited period.
French: Par conséquent, cette préparation d'un micro-organisme peut être autorisée sans limitation dans le temps.
Portuguese: Por conseguinte, essa preparação de microrganismos pode ser autorizada por um período ilimitado.
Czech: Uvedený přípravek z mikroorganismu lze proto povolit na neomezenou dobu.
Slovak: Prípravok z mikroorganizmu možno preto povoliť na neobmedzené obdobie.
Polish: Dlatego preparat zawierający drobnoustroje może zostać dopuszczony na czas nieokreślony.
Hungarian: Ezért ezt a mikroorganizmus-készítményt határozatlan időtartamra engedélyezni lehet.
Slovenian: Navedeni pripravek mikroorganizmov se zato lahko dovoli za neomejeno obdobje.
Romanian: Prin urmare, preparatul pe bază de microorganism poate fi autorizat pe o perioadă nelimitată.
Bulgarian: По тези причини препаратът от микроорганизми може да бъде разрешен за неограничен период от време.
Estonian: Kõnealuse mikroorganismipreparaadi kasutamiseks võib seega anda tähtajatu loa.
Latvian: Tāpēc atļauju mikroorganismu preparātiem izsniedz uz neierobežotu laiku.
Lithuanian: Todėl šį mikroorganizmo preparatą galima leisti naudoti neribotą laiką.
Maltese: Illi l-preparazzjoni tal-mikro-organiżmu jista', għalhekk, jiġi awtorizzat għall-perijodu bla limitu.
English: Directive 70/524/EEC provides that a new use of an additive already authorised requires a Community authorisation.
French: La directive 70/524/CEE prévoit qu'un nouvel usage d'un additif déjà autorisé requiert une autorisation de la Communauté.
Portuguese: A Directiva 70/524/CEE determina que uma nova utilização de um aditivo já autorizado deve ser objecto de uma autorização comunitária.
Czech: Směrnice 70/524/EHS stanoví, že nové užití již povolené doplňkové látky vyžaduje povolení Společenství.
Slovak: Smernica 70/524/EHS ustanovuje, že nové použitie už povolených doplnkových látok vyžaduje povolenie od spoločenstva.
Polish: Dyrektywa 70/524/EWG stanowi, iż nowe zastosowanie już dopuszczonego dodatku wymaga zezwolenia Wspólnoty.
Hungarian: A 70/524/EGK irányelv előírja, hogy egy már engedélyezett adalékanyag új alkalmazását a Közösségnek engedélyeznie kell.
Slovenian: Direktiva 70/524/EGS predvideva, da nova uporaba že dovoljenega dodatka zahteva dovoljenje Skupnosti.
Romanian: Directiva 70/524/CEE prevede că pentru o nouă utilizare a unui aditiv deja autorizat este necesară o autorizație comunitară.
Bulgarian: Съгласно Директива 70/524/ЕИО за всяка нова употреба на вече разрешена добавка е необходимо разрешението на Общността.
Estonian: Direktiivis 70/524/EMÜ on sätestatud, et juba loa saanud söödalisandi uue kasutusviisi jaoks on vaja ühenduse luba.
Latvian: Direktīva 70/524/EEK paredz, ka jaunas jau atļautas piedevas pielietošanai nepieciešama Kopienas atļauja.
Lithuanian: Direktyva 70/524/EEB numato, kad leistino priedo naudojimui nauja paskirtimi būtinas Bendrijos leidimas.
Maltese: Direttiv 70/524/KEE jipprovdi, iżda, illi l-użu mill-ġdid ta'addittiv li huwa diġaċ awtorizzat jeħtieġ l-awtorizzazzjoni tal-Komunità.
English: New data were submitted by the producing company in support of an application to extend the authorisation of an enzyme preparation set out in this Regulation.
French: De nouvelles données ont été soumises par l'entreprise productrice pour étayer la demande d'extension de l'autorisation d'une préparation d'enzymes mentionnée dans le présent règlement.
Portuguese: A empresa produtora apresentou novos dados em complemento ao pedido para ampliar a autorização da preparação enzimática descrita no presente regulamento.
Czech: Výrobní společnost předložila nové údaje na podporu žádosti o rozšíření povolení enzymatického přípravku uvedeného v tomto nařízení.
Slovak: Výrobca predložil nové údaje na podporu predloženej žiadosti o rozšírenie povolenia prípravku enzýmov uvedeného v tomto nariadení.
Polish: Nowe dane zostały przedłożone przez firmę produkującą na poparcie wniosku o przedłużenie zezwolenia na preparat enzymatyczny określony w niniejszym rozporządzeniu.
Hungarian: A gyártó cég új adatokat nyújtott be az e rendeletben meghatározott enzimkészítmény engedélyezésének kiterjesztésére irányuló kérelem támogatására.
Slovenian: Proizvajalna družba je predložila nove podatke v podporo vlogi za podaljšanje dovoljenja pripravka encima iz te uredbe.
Romanian: Întreprinderea producătoare a prezentat date noi în sprijinul unei cereri de extindere a autorizării pentru un preparat enzimatic prevăzut de prezentul regulament.
Bulgarian: Предприятието производител представи нови данни в подкрепа на заявление за продължаване на разрешението на препарата от ензими, посочен в настоящия регламент.
Estonian: Tootmisega tegelev äriühing on esitanud uusi andmeid, et laiendada käesolevas määruses nimetatud ensüümpreparaadi luba.
Latvian: Ražošanas uzņēmums ir iesniedzis jaunus datus, lai pamatotu pieteikumu atļaujas attiecināšanai uz fermentu preparātu, kā noteikts šajā regulā.
Lithuanian: Kartu su paraiška pratęsti leidimą naudoti šiame reglamente aprašomą fermentinį preparatą gaminančioji bendrovė pateikė apie jį naujų duomenų.
Maltese: Data ġdida ġiet mogħtija mill-kumpanija li tipproduċi biex issostni l-applikazzjoni biex tiġi estiża l-awtorizazzjoni għall-preparazzjoni t'enżima kif ordnat f'dan ir-Regolament.
English: The assessment of the application for authorisation submitted in respect of the new use of the preparation of this enzyme, shows that the conditions provided for in Directive 70/524/EEC for provisional authorisation are satisfied.
French: Il résulte de l'examen de la demande d'autorisation soumise en ce qui concerne le nouvel usage de ladite préparation d'enzymes que les conditions d'autorisation provisoire prévues par la directive 70/524/CEE sont remplies.
Portuguese: A avaliação do pedido de autorização apresentado relativamente à nova utilização da referida preparação enzimática revela que são satisfeitas as condições previstas na Directiva 70/524/CEE em matéria de autorização provisória.
Czech: Z posouzení žádosti o povolení nového užití uvedeného enzymatického přípravku vyplývá, že podmínky stanovené směrnicí 70/524/EHS pro dočasné povolení jsou splněny.
Slovak: Z posúdenia predloženej žiadosti o nové používanie tohto enzymatického prípravku vyplýva, že všetky podmienky požadované pre dočasné povolenie ustanovené smernicou 70/524/EHS sú splnené.
Polish: Ocena wniosku o zezwolenie przedłożonego w odniesieniu do nowego zastosowania odnośnego preparatu enzymatycznego wskazuje, iż warunki przewidziane w dyrektywie 70/524/EWG w zakresie tymczasowego zezwolenia zostały spełnione.
Hungarian: Az enzimkészítmény új alkalmazására vonatkozóan benyújtott engedélyezési kérelem értékelése azt mutatja, hogy a 70/524/EGK irányelvben előírt ideiglenes engedélyezési feltételek teljesülnek.
Slovenian: Ocena vloge za dovoljenje, predložene za novo uporabo pripravka tega encima, kaže, da so pogoji, predvideni v Direktivi 70/524/EGS za začasno dovoljenje, izpolnjeni.
Romanian: Din examinarea cererii prezentate pentru autorizarea noii utilizări a preparatului enzimatic menționat se constată că produsul respectiv îndeplinește condițiile necesare pentru autorizare, prevăzute în Directiva 70/524/CEE.
Bulgarian: Оценката на заявлението за разрешение, подадена по отношение на новата употреба на препарата от този ензим, показва, че са удовлетворени условията за временно разрешение, посочени в Директива 70/524/ЕИО.
Estonian: Kõnealuse ensüümpreparaadi uue kasutusviisi kohta esitatud loataotluse hindamine on näidanud, et direktiivis 70/524/EMÜ sätestatud ajutise loa saamise tingimused on täidetud.
Latvian: Novērtējumi pieteikumu atļaujām, ko iesniedz par šāda fermenta preparāta jaunu pielietojumu pierāda, ka Direktīvā 70/524/EEK paredzētie nosacījumi par pagaidu atļaujām ir izpildīti.
Lithuanian: Įvertinus paraišką leisti naudoti šį fermentinį preparatą nauja paskirtimi nustatyta, kad laikomasi visų laikinam leidimui nustatytų reikalavimų, numatytų Direktyvoje 70/524/EEB.
Maltese: Mill-istima ta'l-applikazzjoni għall-awtorizzazjoni mressqa għall-użu ġdid tal-preparazzjoni ta'dan l-enżimu, jirriżulta li l-kondizzjonijiet previsti fid-Direttiva 70/524/KEE għall-awtorizzazjoni proviżorja huma sodisfatti.
English: This enzyme preparation should therefore be provisionally authorised for a period of four years.
French: Par conséquent, cette préparation d'enzymes devrait être autorisée provisoirement pour une période de quatre ans.
Portuguese: Por conseguinte, esta preparação enzimática deveria ser autorizada provisoriamente por um período de quatro anos.
Czech: Tento enzymatický přípravek je proto třeba dočasně povolit na dobu čtyř let.
Slovak: Tento enzymatický prípravok by preto mal byť dočasne povolený na obdobie 4 rokov.
Polish: Dlatego ten preparat enzymatyczny powinien zostać tymczasowo dopuszczony na okres czterech lat.
Hungarian: Ezt az enzimkészítményt ezért ideiglenesen engedélyezni kell egy négyéves időtartamra.
Slovenian: Ta pripravek encima se zato začasno dovoli za obdobje štirih let.
Romanian: Prin urmare, preparatul enzimatic poate fi autorizat temporar pentru o perioadă de patru ani.
Bulgarian: По тази причина препаратът от ензими следва да бъде временно разрешен за период от четири години.
Estonian: Kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamist tuleks seega ajutiselt lubada nelja aasta jooksul.
Latvian: Tāpēc fermentu preparāta pagaidu atļauja jāizsniedz uz četriem gadiem.
Lithuanian: Todėl šį fermentinį preparatą turėtų būti leista laikinai naudoti ketverius metus.
Maltese: Din il-preparazzjoni ta'l-enżima għandha, għalhekk, tiġi awtorizzata proviżjonalment għal perjodu t'erba' snin.
English: The assessment of the application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
French: L'examen de la demande révèle que certaines procédures devraient être exigées pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs mentionnés dans les annexes.
Portuguese: A avaliação do pedido revela que devem ser exigidos determinados procedimentos por forma a proteger os trabalhadores da exposição aos aditivos referidos nos anexos.
Czech: Hodnocení žádosti ukazuje, že by měly být vyžadovány určité postupy na ochranu zaměstnanců před expozicí doplňkovým látkám uvedeným v přílohách.
Slovak: Posúdenie žiadosti ukázalo, že určité postupy možno vyžadovať na ochranu pracovníkov pred účinkami doplnkových látok.
Polish: Ocena wniosku wskazuje, iż należy stosować odpowiednie procedury w celu ochrony pracowników przed narażeniem na dodatki wymienione w niniejszych załącznikach.
Hungarian: A kérelem értékelése azt mutatja, hogy bizonyos eljárásokat kell alkalmazni a munkavállalók védelme érdekében, hogy ne legyenek kitéve a mellékletekben meghatározott adalékanyagoknak.
Slovenian: Ocena vloge kaže, da se lahko zahtevajo določeni postopki za zaščito delavcev pred izpostavljanjem dodatkom iz prilog.
Romanian: Examinarea cererii indică faptul că ar trebui să se impună anumite proceduri pentru protecția lucrătorilor împotriva expunerii la aditivii menționați în anexe.
Bulgarian: Оценката на заявлението показва, че следва да бъдат предписани някои процедури за защита на работниците от експозиция на посочените в приложението добавки.
Estonian: Taotluse hindamine on näidanud, et töötajate kaitsmiseks lisades loetletud söödalisanditega kokkupuutumise eest on vajalikud teatavad meetmed.
Latvian: Pieteikuma novērtējums norāda, ka vajadzīgas dažas procedūras, kas jāīsteno, lai darba ņēmēju aizsargātu no piedevu iedarbības, kā noteikts pielikumos.
Lithuanian: Įvertinus paraišką paaiškėjo, kad reikės tam tikrų procedūrų darbuotojams apsaugoti nuo prieduose aprašomų priedų poveikio.
Maltese: Mill-istima ta'l-applikazzjoni jidher illi ċerti proċeduri huma meħtieġa għall-protezzjoni tal-ħaddiema kontra l-espożizzjoni għall-addittivi kif stabbiliti f'l-Annessi.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянната комисия по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Food Chain u s-Saħħa ta'l-Annimali,
English: Commission Regulation (EC) No 316/2003 of 19 February 2003 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 316/2003 НА КОМИСИЯТА от 19 февруари 2003 година относно постоянното разрешаване на добавка в храните за животни и временното разрешаване на нова употреба на добавка, която е била вече разрешена в храните за животни