English: The effectiveness of programmes to support nationally led strategies to improve reproductive and sexual health in developing countries partly depends on the improved coordination of aid at both the European and the international level, in particular with the UN agencies, funds and programmes, and more specifically the UN Population Fund.
French: L'efficacité des programmes de soutien aux stratégies nationales destinées à améliorer la santé génésique et sexuelle dans les pays en développement dépend en partie d'une meilleure coordination des aides aux niveaux tant européen qu'international, notamment avec les agences, fonds et programmes des Nations unies, et plus spécifiquement le Fonds des Nations unies pour la population.
Spanish: La eficacia de los programas de apoyo a las estrategias nacionales destinadas a mejorar la salud reproductiva y sexual en los países en desarrollo depende en parte de una mejor coordinación de las ayudas tanto europeas como internacionales, en particular con las agencias, fondos y programas de las Naciones Unidas y, concretamente, con el Fondo de Población de las Naciones Unidas.
Czech: Účinnost programů na podporu vnitrostátních strategií určených ke zlepšení reprodukčního a sexuálního zdraví v rozvojových zemích závisí zčásti na lepší koordinaci podpory jak na evropské, tak na mezinárodní úrovni, zejména s agenturami, fondy a programy OSN, konkrétně s Populačním fondem OSN.
Slovak: účinnosť programov na podporu národných stratégií na zlepšenie reprodukčného a sexuálneho zdravia v rozvojových krajinách čiastočne závisí od zlepšenej koordinácie pomoci ako na európskej, tak aj na medzinárodnej úrovni, najmä s agentúrami OSN, fondmi a programami a presnejšie s Populačným fondom OSN;
Polish: Skuteczność programów prowadzących do wspierania strategii krajowych, mających na celu poprawę zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego w krajach rozwijających się, częściowo zależy od lepszej koordynacji pomocy, zarówno na szczeblu europejskim, jak i międzynarodowym, w szczególności poprzez agendy Narodów Zjednoczonych, fundusze oraz programy a mówiąc dokładniej, Fundusz ds. Ludności Narodów Zjednoczonych.
Hungarian: A fejlődő országokban a reproduktív és szexuális egészség javítását szolgáló országos szintű stratégiákat támogató programok hatékonysága részben a támogatások jobb összehangolásától függ mind európai, mind nemzetközi szinten, különösen az ENSZ intézményeivel, alapjaival és programjaival, konkrétabban az ENSZ Népesedési Alapjával kapcsolatban.
Slovenian: Učinkovitost programov glede podpore nacionalnim strategijam za izboljšanje zdrave reprodukcije in spolnosti je delno odvisna od boljšega usklajevanja pomoči tako na evropski kot tudi na mednarodni ravni, zlasti z organizacijami, skladi in programi ZN, ali natančneje, s Skladom ZN za prebivalstvo.
Estonian: Arengumaades soojätkamis- ja seksuaalhügieeni parandamise siseriiklike strateegiate toetamiseks mõeldud programmide tõhusus oleneb osalt abi paremast kooskõlastamisest nii Euroopa kui ka rahvusvahelisel tasandil, eelkõige kooskõlastamisest ÜRO agentuuride, fondide ja programmidega, eriti ÜRO rahvastikufondiga.
Latvian: Tādu atbalsta programmu efektivitāte, kas paredzēta, lai uzlabotu valsts vadītās stratēģijas par reproduktīvo un seksuālo veselību jaunattīstības valstīs, daļēji pamatojas uz uzlabotu atbalsta koordināciju Eiropas un starptautiskajā līmenī, un jo īpaši ar ANO aģentūrām, fondiem un programmām, un vēl vairāk ar ANO Iedzīvotāju fondu.
Lithuanian: Programų, kuriomis remiamos nacionalinės reprodukcinės ir seksualinės sveikatos gerinimo strategijos besivystančiose šalyse, veiksmingumas iš dalies priklauso nuo geresnio pagalbos koordinavimo Europos ir tarptautiniu lygiu visų pirma su JT agentūromis, fondais ir programomis ir konkrečiai su JT Gyventojų fondu.
Maltese: L-effettività tal-programmi għal sostenn nazzjonali wasslet sabiex strateġiji għat-titjib fis-saħħa riproduttiva u sesswali fil-pajjiżi li għadhom jiżviluppa tiddependi parzjalment mill-kordinazzjoni mtejba ta’ l-għajnuna kemm dik Ewropea u wkoll fil-livell interanzzjonali, partikolarment ma l-aġenziji tal-NU, tal-fondi u l-programmi, u aktar speċifikament tal-Fond tal-Popolazzjoni tan-NU.