English: support global initiatives targeting the major communicable diseases in the context of poverty reduction, including the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria which came into operation on 29 January 2002;
French: soutenir les initiatives mondiales concernant les principales maladies transmissibles dans le cadre de la réduction de la pauvreté, notamment le Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme, qui a commencé ses activités le 29 janvier 2002;
Spanish: apoyar iniciativas globales de lucha contra las tres principales enfermedades transmisibles en el contexto de la reducción de la pobreza, incluido el Fondo Mundial de Lucha contra el VIH/sida, la Tuberculosis y la Malaria operativo desde el 29 de enero de 2002;
Portuguese: Apoiar as iniciativas globais dirigidas às principais doenças transmissíveis no contexto da redução da pobreza, incluindo o Fundo Global de luta contra o VIH/SIDA, a tuberculose e a malária, cujas actividades tiveram início em 29 de Janeiro de 2002;
Czech: podpořit celosvětové iniciativy týkající se hlavních přenosných nemocí v rámci snižování chudoby, zejména Světový fond boje proti HIV/AIDS, tuberkulóze a malárii, který zahájil svoji činnost dne 29. ledna 2002;
Slovak: podporu svetovým iniciatívam zameraným na najčastejšie prenosné choroby v súvislosti so znižovaním chudoby, vrátane Globálneho fondu na boj proti HIV/AIDS, tuberkulóze a malárii, ktorý začal činnosť 29. januára 2002;
Polish: wspierania globalnych inicjatyw skierowanych na zwalczanie głównych chorób zakaźnych w kontekście ograniczania ubóstwa, w tym również Światowego Funduszu na rzecz zwalczania HIV/AIDS, gruźlicy i malarii, który zaczął funkcjonować dnia 29 stycznia 2002 r.;
Hungarian: a fő fertőző betegségeket a szegénység visszaszorításának összefüggésében megcélzó globális kezdeményezések támogatása, beleértve a HIV/AIDS, a gümőkór és a malária elleni küzdelemre létrehozott, és 2002. január 29. óta működő globális alapot;
Slovenian: podpirati globalne pobude za glavne nalezljive bolezni v okviru zmanjševanja revščine, vključno z Globalnim skladom za boj proti HIV/AIDSU, tuberkulozi in malariji, ki je začel delovati 29. januarja 2002;
Romanian: să susțină inițiativele mondiale axate pe principalele boli transmisibile în contextul reducerii sărăciei, în special Fondul mondial pentru combaterea HIV/SIDA, a tuberculozei și a malariei, operațional de la 29 ianuarie 2002;
Bulgarian: да се подкрепят световните инициативи, свързани с трите главни заразни заболявания, в рамките на намаляването на бедността, например Глобалният фонд за борба срещу HIV/СПИН, туберкулозата и маларията, който действа от 29 януари 2002 г.;
Estonian: toetada ülemaailmseid algatusi, mis on suunatud peamiste nakkushaiguste vastu ning vaesuse vähendamise eest peetavale võitlusele, sealhulgas ülemaailmset HIV/AIDSi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fondi, mis alustas tegevust 29. jaanuaril 2002;
Latvian: atbalstīt globālas iniciatīvas, kas vērstas pret nopietnām infekcijas slimībām nabadzības samazināšanas kontekstā, iesaistot HIV/AIDS, tuberkulozes un malārijas apkarošanā Vispasaules fondu, kuru izveidoja 2002. gada 29. janvārī;
Lithuanian: remti pasaulines iniciatyvas, nukreiptas prieš pagrindines užkrečiamąsias ligas skurdo mažinimo kontekste, įskaitant Pasaulinį fondą kovai su ŽIV/AIDS, tuberkulioze ir maliarija, kuris pradėjo funkcionuoti 2002 m. sausio 29 d.;
Maltese: jappoġġjaw inizjattivi globali li jimmiraw il-mard prinċipali li jittieħed fil-kuntest ta’ tnaqqis fost il-faqar, inkluż il-Fond Globali għall-ġlieda kontra l-HIV/AIDS, it-tuberkulożi u l-malarja li beda jopera fid-29 ta’ Jannar 2002;