FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "CEs" that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display controllers) are not aggregated into the "CTP" calculation.
French: Les "EC" qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple, les contrôleurs d'unités de disques, de communications et d'écrans vidéo) ne sont pas agrégés pour le calcul de la "PTP".
Slovak: "CE", ktoré sú obmedzené na vstupné/výstupné a periférne funkcie (napr. disková jednotka, komunikačné riadiace jednotky a radiče zobrazovacích jednotiek), nie sú agregované do výpočtu "CTP".
Polish: W obliczeniach "CTP" nie uwzględnia się "CE" o zastosowaniu ograniczonym do obsługi funkcji wejścia/wyjścia i peryferyjnych (np. napędów dyskowych, sterowników komunikacyjnych i wyświetlaczy obrazowych).
Hungarian: A bemeneti/kimeneti és perifériás funkciókra korlátozódó "számítóelemeket" (nevezetesen, lemezmeghajtók, kommunikáció és videoképernyő-vezérlők) a "CTP" számításánál nem kell figyelembe venni.
Slovenian: Izračunski elementi, katerih funkcije so omejene na vhodne, izhodne in periferne (npr. diskovni pogon, krmilniki komunikacijskih in video prikazovalnikov), niso vključeni v izračun "STZ".
Estonian: CE-d, mis piirduvad sisend-/väljund- ja välisfunktsioonidega (nt kettaseade, andmeside ja kuvari kontrollerid), ei liideta CTP arvutamisel.
Latvian: "CE", kuru darbība ierobežota ar ieejas/izejas un perifērijas funkcijām (piemēram, diska vadību, sakaru līniju un videodispleju kontrolleri), "CTP" aprēķinā neietver.
Lithuanian: skaičiavimo elementai ("CE"), kurie yra apriboti atlikti įvesties/išvesties arba periferines funkcijas (pvz., diskų kaupikliai, ryšių ar vaizduoklių valdikliai), neįtraukiami į "CTP" skaičiavimą.
Maltese: "EK" li jkunu limitati għal funzjonijiet input/output u periferali (p.e., disk drive, kontrolluri tal-komunikazzjoni u tal-wiri tal-vidjow) m'humiex aggregati fil-kalkolazzjoni ta' l-"ETK".
English: The following table shows the method of calculating the Effective Calculating Rate R for each "CE":
French: Le tableau ci-après montre la méthode de calcul de la vitesse efficace calculée V pour chaque "EC":
Slovak: V tejto tabuľke je znázornená metóda výpočtu skutočnej výpočtovej rýchlosti R pre každý "CE":
Polish: Podana poniżej tabela przedstawia metodę obliczania efektywnej szybkości obliczeniowej R dla każdego "CE":
Hungarian: A következő táblázat az effektív számítási sebesség (R) kiszámításának módját közli minden egyes "számítóelemre".
Slovenian: Naslednja tabela prikazuje metodo za izračun kalkulacijske učinkovitosti R za vsak izračunski element "IE":
Estonian: Järgmises tabelis on esitatud igale CE-le efektiivse arvutuskiiruse R arvutamise meetod:
Latvian: Tabulā parādīta faktiskā skaitļošanas ātruma R aprēķināšana atsevišķam "CE":
Lithuanian: Toliau pateikta lentelė nurodo pavienio "CE" efektyviosios skaičiavimo spartos R skaičiavimo metodiką:
Maltese: It-tabella li ġejja turi l-metodu kif tiġi kalkolata ir-Rata ta' Kalkolazzjoni Effettiva R għal kull "EK":
English: Step 1: The effective calculating rate R
French: Opération 1: "vitesse efficace calculée V"
Latvian: posms: Faktiskais skaitļošanas ātrums R
English: Note W:
French: Note W
Slovak: Poznámka W:
Polish: Uwaga W:
Hungarian: W megjegyzés
Estonian: Märkus W:
Latvian: W piezīme:
Lithuanian: W pastaba:
Maltese: Nota W:
English: For a pipelined "CE" capable of executing up to one arithmetic or logic operation every clock cycle after the pipeline is full, a pipelined rate can be established.
French: Pour un "EC" en pipeline, capable d'exécuter jusqu'à une opération arithmétique ou logique par cycle d'horloge une fois que le pipeline est rempli, une vitesse en pipeline peut être déterminée.
Slovak: Pre zreťazený "CE" schopný vykonávať až jednu aritmetickú alebo logickú operáciu za každý cyklus taktu po úplnom zreťazení je možné zaviesť rýchlosť zreťazenia.
Polish: W odniesieniu do "CE" działających w trybie potokowym, zdolnych do wykonania do jednej operacji arytmetycznej lub logicznej na każdy cykl zegara po zapełnieniu trybu potokowego, można ustalić szybkość obliczeniową trybu potokowego.
Hungarian: Azoknál a futószalag technikájú "számítóelemeknél", amelyek képesek a futószalag feltöltődése után óraciklusonként egy aritmetikai vagy logikai művelet végrehajtására, a feldolgozási arány megállapítható.
Slovenian: Za cevovodni "IE" z zmožnostjo izvedbe do ene aritmetične ali logične operacije v ritmičnih ciklih, potem ko je cevovod poln, je mogoče določiti cevovodno stopnjo.
Estonian: Konveierrežiimil töötava CE korral, mis on võimeline iga kellatsükli jooksul sooritama ühe aritmeetika- või loogikaoperatsiooni, võib määrata konveierkiiruse, kui "konveier on täis".
Latvian: Var aprēķināt konveijera ātrumu tādiem "CE", kas saslēgti konveijerā un var izpildīt līdz vienai aritmētiskajai vai loģiskajai operācijai katrā ciklā, kad konveijers ir piepildīts.
Lithuanian: Konvejerinio tipo "CE", galinčio atlikti iki vienos aritmetinės ar loginės operacijos per takto ciklą, konvejerinė sparta gali būti nustatyta, kai konvejeris yra visiškai apkrautas.
Maltese: Għal "EK"pipelined li jkun kapaċi jeżegwixxi sa operazzjoni aritmetika jew loġika waħda kull ċikli ta' l-arloġġ wara li l-pipeline jkun mimli, rata pipelined tkun tista' tkun stabbilita.
English: The effective calculating rate (R) for such a "CE" is the faster of the pipelined rate or non-pipelined execution rate.
French: La vitesse efficace calculée (V) pour un tel "EC" est la vitesse en pipeline ou la vitesse d'exécution non en pipeline, le chiffre à retenir étant celui de la vitesse la plus élevée.
Slovak: Skutočná rýchlosť výpočtu (R) pre takýto "CE" je tá, ktorá je rýchlejšia: zreťazená rýchlosť alebo nezreťazená rýchlosť výpočtu.
Polish: Efektywną szybkością obliczeniową (R) dla każdego takiego "CE" jest największa szybkość w trybie potokowym lub szybkość realizacji obliczeń w trybie niepotokowym.
Hungarian: Az effektív számítási sebesség (R) az ilyen "számítóelemre" a futószalag technikájú és a nem futószalag technikájú közül a gyorsabb végrehajtási sebesség.
Slovenian: Stopnja izračunske učinkovitosti (R) za takšen "IE" je hitrejša od cevovodne stopnje ali necevovodne izvedbene stopnje.
Estonian: Sellise arvutuselemendi efektiivseks arvutuskiiruseks (R) on kiireim kahest, kas konveierkiirus või mittekonveierrežiimil täitmiskiirus.
Latvian: Faktiskais skaitļošanas ātrums (R) ir lielākais izpildīšanas ātrums tādiem "CE", kuri ir saslēgti konveijerā.
Lithuanian: Tokio "CE" efektyvioji skaičiavimo sparta (R) yra lygi sparčiausiajai konvejerinei spartai arba nekonvejerinei vykdymo spartai.
Maltese: Ir-rata ta' kalkolazzjoni effettiva (R) għal tali "EK" hija l-iktar waħda li tgħaġġel minn fost ir-rata pipelined u r-rata ta' eżekuzzjoni non-pipelined.
English: Note X:
French: Note X
Slovak: Poznámka X:
Polish: Uwaga X:
Hungarian: X megjegyzés
Slovenian: Opomba X:
Estonian: Märkus X:
Latvian: X piezīme:
Lithuanian: X pastaba:
Maltese: Nota X:
English: For a "CE" which performs multiple operations of a specific type in a single cycle (e.g., two additions per cycle or two identical logic operations per cycle), the execution time t is given by:
French: Pour un "EC" exécutant des opérations multiples d'un type spécifique en un cycle unique (par exemple deux additions par cycle ou deux opérations logiques identiques par cycle), le temps d'exécution t est le suivant:
Slovak: Pre "CE", ktorý vykonáva viaceré operácie osobitného druhu v jednom cykle (napr. dve sčítania počas cyklu alebo dve identické logické operácie počas jedného cyklu), je doba výpočtu t daná vzorcom:
Polish: Dla "CE" realizujących wielokrotne operacje arytmetyczne specjalnego typu w pojedynczym cyklu (np. dwa dodawania na cykl lub dwie identyczne operacje na cykl) czas realizacji t określa się zależnością:
Hungarian: Az olyan "számítóelemekre", amelyek egy ciklusban többszörös meghatározott műveletet valósítanak meg (például két összeadás-ciklusonként, vagy két azonos logikai művelet ciklusonként), a "t" végrehajtási idő a következők szerint kapható meg:
Slovenian: Pri "IE", ki izvaja večkratne operacije specifičnega tipa znotraj enega cikla (npr. dva seštevka na cikel ali dve enaki logični operaciji na cikel), se čas izvedbe t izračuna po formuli:
Estonian: CE jaoks, mis täidab ühe tsükli kestel mitu spetsiifilist operatsiooni (nt kaks liitmist või kaks identset loogikaoperatsiooni ühe tsükli kestel), on täitmisaeg t esitatud järgmiselt:
Latvian: "CE", kuri izpilda specifiskas daudzkārtējas operācijas vienā ciklā (piemēram, divas summēšanas vai divas identiskas loģiskās operācijas ciklā), izpildes laiks t ir:
Lithuanian: "CE", kuris atlieka daug savitųjų operacijų per vieną ciklą (pvz., dvi sudėtis arba dvi vienodas logines operacijas per ciklą), vykdymo trukmė t lygi: t = ciklo trukmėvienodųoperacijų skaičius per mašininį ciklą
English: If a single "CE" has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value.
French: Si un "EC" unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.
Slovak: Ak má jeden "CE" funkciu skalára aj vektora, potom použite hodnoty s kratšou dobou výpočtu.
Polish: Jeżeli pojedynczy "CE" wykonuje zarówno działania na skalarach, jak i na wektorach, należy wybrać krótszy z czasów realizacji.
Hungarian: Ha egy "számítóelem" skalár és vektor funkciókat egyaránt megvalósít, akkor a rövidebb végrehajtási idő értéket kell használni.
Slovenian: Če ima en "IE" skalarno, pa tudi vektorsko funkcijo, se uporabi krajši čas izvedbe.
Estonian: Kui CE sooritab nii skalaarseid kui ka vektorarvutusi, kasutatakse lühima täitmisaja väärtust.
Latvian: Ja vienam "CE" ir gan skalārā, gan vektora funkcija, jāizmanto īsākā izpildīšanas laika vērtība.
Lithuanian: Jei pavienis "CE" atlieka skaliarinę ir vektorinę funkcijas, reikia taikyti trumpesnę vykdymo trukmės vertę.
English: Note Y:
French: Note Y
Slovak: Poznámka Y:
Polish: Uwaga Y:
Hungarian: Y megjegyzés
Slovenian: Opomba Y:
Estonian: Märkus Y:
Latvian: Y piezīme:
Lithuanian: Y pastaba:
English: For the "CE" that does not implement FP add or FP multiply, but that performs FP divide:
French: Pour un "EC" qui n'exécute pas l'addition en virgule flottante ni la multiplication en virgule flottante mais qui effectue la division en virgule flottante:
Polish: W odniesieniu do braku wykonywania dodawania FP (zmiennoprzecinkowego) lub mnożenia FP, natomiast wykonywania przez dany "CE" dzielenia FP:
Hungarian: Azoknak a "számítóelemeknek" az esetében, amelyek FP összeadást vagy FP szorzást nem, de FP osztást megvalósítanak:
Slovenian: Pri "IE", ki ne uporablja seštevanja s PV ali množenja s PV, vendar izvaja deljenje s PV: t
Estonian: Kui CE ei soorita ujukomaarvude liitmis- ega korrutamistehet, kuid sooritab ujukomaarvude jagamistehet, siis:
Latvian: "CE", kas nesummē vai nereizina ar FP, bet veic dalīšanu ar FP:
Lithuanian: "CE", kuris nealieka FP sudėties arba FP daugybos, bet atlieka FP dalybą, sparta:
English: If the "CE" implements FP reciprocal but not FP add, FP multiply or FP divide, then
French: Si un "EC" exécute la réciproque en virgule flottante mais non l'addition en virgule flottante, la multiplication en virgule flottante ni la division en virgule flottante:
Slovak: Ak "CE" používa FP recipročnú hodnotu, ale nie FP sčítanie, FP násobenie ani FP delenie, potom
Hungarian: Ha a "számítóelem" megvalósít FP reciprok képzést, de nem valósít meg FP összeadást vagy FP szorzást:
Slovenian: PVdivide Če "IE" uporablja recipročnost s PV, ne pa seštevanja, množenja ali deljenja s PV, je formula t PVreciprocal
Estonian: Kui CE arvutab ujukomaarvude pöördväärtusi, kuid ei teosta ujukomaarvude liitmis-, korrutamis- või jagamistehet, siis:
Latvian: Ja "CE" apgrieztās vērtības aprēķina ar FP, bet nesummē, nereizina vai nedala ar FP:
Lithuanian: Jei "CE" atlieka FP atvirkštinį veiksmą, bet neatlieka nei FP sudėties, nei FP daugybos, nei FP dalybos, tada sparta t fp reciprocal
English: If none of the specified instructions is implemented, the effective FP rate is 0.
French: Si aucune des instructions spécifiées n'est exécutable, la vitesse efficace en virgule flottante est égale à zéro.
Slovak: fp recipročne Ak sa nepoužíva žiadny z uvedených príkazov, potom skutočná rýchlosť FP je nula.
Hungarian: Ha a meghatározott utasítások egyike sem valósul meg, az effektív FP sebesség 0.
Slovenian: Če se ne izvaja noben navedeni ukaz, je stopnja učinkovitosti PV enaka 0.
Estonian: Kui ülalmainitud käskudest ühtegi ei täideta, on efektiivne ujukomaarvutuskiirus null.
Latvian: Ja nav nevienas no minētajām instrukcijām, tad faktiskais FP ātrums ir 0.
Lithuanian: Jei nė viena iš nurodytųjų komandų nėra atliekama, tai efektyvioji FP sparta yra lygi 0.
Maltese: Jekk l-ebda mill-istruzzjonijiet speċifikati ma tkun implimentata, ir-rata FP efettiva tkun 0.
English: Note Z:
French: Note Z
Slovak: Poznámka Z:
Polish: Uwaga Z:
Hungarian: Z megjegyzés
Slovenian: Opomba Z:
Estonian: Märkus Z:
Lithuanian: Z pastaba:
Maltese: Nota Z:
English: In simple logic operations, a single instruction performs a single logic manipulation of no more than two operands of given lengths.
French: Dans les opérations logiques simples, une instruction unique effectue une manipulation logique unique de pas plus de deux opérandes de longueurs données.
Slovak: Pri jednoduchých logických operáciách vykoná jeden príkaz jednu logickú manipuláciu najviac dvoch operandov danej dĺžky.
Polish: W prostych operacjach logicznych, pojedyncza instrukcja wykonuje pojedyncze działanie logiczne na nie więcej niż dwóch operandach o danej długości.
Hungarian: Egyszerű logikai műveletekben az egyedi utasítás egyedi logikai műveletet valósít meg nem több mint két, adott hosszúságú operanduson.
Slovenian: Pri preprostih logičnih operacijah pomeni posamezni ukaz posamezno logično manipulacijo največ dveh operandov dane dolžine.
Estonian: Lihtsa loogikaoperatsiooni korral sooritab üksik käsk ühe loogilise operatsiooni mitte enam kui kahe antud pikkusega operandi vahel.
Lithuanian: Paprastosios loginės operacijos metu viena komanda atlieka vieną loginį veiksmą su ne daugiau kaip dviem duotojo ilgio operandais.
Maltese: F'sistemi sempliċi ta' loġika, struzzjoni waħda teżegwixxi manipulazzjoni ta' loġika waħda ta' mhux iktar minn żewġ kwantitajiet ta' tul partikolari li fuqhom isiru operazzjonijiet matematiċi.
English: In complex logic operations, a single instruction performs multiple logic manipulations to produce one or more results from two or more operands.
French: Dans des opérations logiques complexes, une instruction unique effectue des manipulations logiques multiples pour produire un ou plusieurs résultats à partir de deux ou plus de deux opérandes.
Slovak: Pri komplexných logických operáciách vykoná jeden príkaz viaceré logické manipulácie tak, aby bol jeden alebo viac výsledkov z dvoch alebo viacerých operandov.
Polish: W złożonych operacjach logicznych pojedyncza instrukcja wykonuje wiele działań logicznych na dwóch lub więcej operandach, wskutek czego powstaje jeden lub więcej wyników.
Hungarian: Komplex logikai műveletekben az egyedi utasítás több logikai műveletet valósít meg egy vagy több eredmény két vagy több operandusból történő előállítására.
Slovenian: Pri kompleksnih logičnih operacijah pomeni posamezni ukaz večkratne logične manipulacije, katerih proizvod je en ali več rezultatov dveh ali več operandov.
Estonian: Keerulise loogikaoperatsiooni korral sooritab üksik käsk mitmeid loogilisi operatsioone kahe või enama operandi vahel, et saada üht või enamat tulemust.
Latvian: Kompleksās loģiskās operācijās viena instrukcija izpilda vairākas loģiskas darbības, lai no diviem vai vairākiem operandiem iegūtu vienu vai vairākus rezultātus.
Lithuanian: Sudėtinės loginės operacijos metu viena komanda atlieka daugelį loginių veiksmų ir iš dviejų ar daugiau operandų gaunamas vienas arba daugiau rezultatų.
Maltese: F'operazzjonijiet ta' loġika kumplessi, struzzjoni waħda teżegwixxi manipulazzjonijiet ta' loġika multipli sabiex tipproduċi wieħed jew żewġ riżultati minn żewġ kwantitajiet li fuqhom isiru operazzjonijiet matematiċi jew iżjed.
English: Rates should be calculated for all supported operand lengths considering both pipelined operations (if supported), and non-pipelined operations using the fastest executing instruction for each operand length based on:
French: Les vitesses doivent être calculées pour toutes les longueurs d'opérande exécutables, en tenant compte des opérations en pipeline (si elles sont exécutables) et des opérations non en pipeline, au moyen des instructions d'exécution les plus rapides pour chacune des longueurs d'opérande, en se basant sur:
Slovak: Rýchlosti sa majú vypočítať pre všetky dĺžky podporovaných operandov, pričom sa uvážia zreťazené operácie (ak sú podporované), ako aj nezreťazené operácie, a použije sa najrýchlejší vykonávací príkaz pre každú dĺžku operanda založený na:
Polish: Szybkości obliczeniowe powinny być obliczane dla wszystkich możliwych długości operandów uwzględniających zarówno operacje w trybie potokowym, (jeżeli są możliwe), jak i operacje w trybie niepotokowym, wykorzystując wykonywane najszybciej instrukcje dla każdej długości operandu w oparciu o:
Hungarian: A sebességeket valamennyi támogatott operandus hosszúság esetében a következőkön alapuló, valamennyi operandushosszra a leggyorsabb végrehajtási utasítást használó futószalag technikájú (ha támogatott) és a nem futószalag technikájú műveletek figyelembevételével kell kiszámítani:
Slovenian: Stopnje se izračunajo za vse podprte dolžine operandov, z upoštevanjem cevovodnih operacij (če so podprte), pa tudi necevovodnih operacij, z uporabo najhitrejšega izvedbenega ukaza za vsako dolžino operanda na podlagi:
Estonian: Kiirused tuleb arvutada kõigi toetatavate operandi pikkuste jaoks, võttes arvesse nii konveierrežiimis operatsioone (kui neid toetatakse) kui ka mitte konveierrežiimis operatsioone, kasutades kiireimat täidetavat käsku iga operandi pikkuse jaoks, millel see põhineb:
Latvian: Ātrumus aprēķina visiem atbalstīto operandu garumiem, ņemot vērā gan konveijerā saslēgtās operācijas (ja tās ir atbalstītas), gan tās nesaslēgtās operācijas, kas izmanto visātrākās izpildīšanas instrukciju katram operanda garumam:
Lithuanian: Spartos turi būti skaičiuojamos visiems palaikomiems operandų ilgiams, tariant, kad yra ir konvejerinės operacijos (jei jos palaikomos) ir nekonvejerinės operacijos, naudojant kiekvienam operando ilgiui sparčiausią vykdymo komandą, remiantis:
Maltese: Ir-rati għandhom ikunu kalkolati għall-kwantitajiet kollha li fuqhom isiru operazzjonijiet matematiċi li jkunu sostnuti billi jkunu kkonsidrati kemm operazzjonijiet pipelined (jekk ikunu sostnuti), kif ukoll operazzjonijiet non-pipelined billi jkun użat l-istruzzjoni li teżegwixxi l-aktar malajr għal kull tul ta' kwantità li fuqha ssir operazzjoni matematika bbażat fuq:
English: Pipelined or register-to-register operations.
French: les opérations en pipeline ou de registre à registre.
Slovak: zreťazených operáciách alebo operáciách register-register.
Polish: operacje potokowe lub typu rejestr-rejestr.
Hungarian: Futószalag technikájú vagy regiszterből regiszterbe műveletek.
Slovenian: Cevovodne operacije ali operacije tipa register-register.
Estonian: Konveierrežiim või registrist-registrisse operatsioonid.
Latvian: Saslēgti konveijerā vai operācijām no reģistra uz reģistru.
Lithuanian: Konvejerinėmis arba tarpregistrinėmis operacijomis.
Maltese: Operazzjonijiet pipelined jew minn reġistru-għal-reġistru.
English: Exclude extraordinarily short execution times generated for operations on a predetermined operand or operands (for example, multiplication by 0 or 1).
French: Exclure les temps d'exécution exceptionnellement brefs obtenus pour des opérations correspondant à un (des) opérande(s) prédéterminé(s) (par exemple multiplication par 0 ou par 1).
Slovak: Vylúčte mimoriadne krátke doby výpočtu generované pre operácie na vopred determinovanom operande alebo operandoch (napríklad násobenie 0 alebo 1).
Polish: Z wykluczeniem bardzo krótkich czasów wykonania dla operacji na z góry określonym operandzie lub operandach (na przykład, mnożenie przez 0 lub 1).
Hungarian: Kivéve az előre meghatározott operanduson vagy operandusokon történő műveletekre (például szorzás nullával vagy 1-gyel) generált rendkívül rövid végrehajtási időket.
Slovenian: Izključijo se izjemno kratki izvedbeni časi za operacije na vnaprej določenemu operandu ali operandih (na primer množenje z 0 ali z 1).
Estonian: Ebatavaliselt lühikesed täitmisajad, mis tekivad ettemääratud operandi või operandide korral (nt korrutamine nulli või ühega), jäetakse kõrvale.
Latvian: Izslēdz ārkārtīgi īsus izpildīšanas laikus operācijām ar iepriekš noteiktu operandu vai operandiem (piemēram, reizināšana ar 0 vai 1).
Lithuanian: Nenaudoti ypač mažų vykdymo trukmių, kurias lemia operacijos su iš anksto numatytais operandais (pvz., daugyba iš 0 ar 1).
Maltese: Eskludi ħinijiet ta' l-eżekuzzjoni li huma straordinarjament qosra li huma ġenerati għal operazzjonijiet fuq kwantità jew kwantitajiet predeterminati li fuqu/hom isiru operazzjonijiet matematiċi (per eżempju, multiplikazzjoni b'0 jew 1).
English: If no register-to-register operations are implemented, continue with (2).
French: Si l'"EC" n'exécute pas d'opération de registre à registre, appliquer le point 2;
Slovak: Ak nie sú vykonané žiadne operácie register-register, pokračujte v zmysle bodu 2;
Polish: W przypadku braku wykonania operacji typu rejestr-rejestr, postępować według punktu (2);
Hungarian: Ha nem végez regiszterből regiszterbe típusú műveleteket, akkor a 2. ponttal kell folytatni.
Slovenian: Če operacije register-register niso uporabljene, se nadaljuje pri točki (2).
Estonian: Kui ei käsitleta registrist-registrisse operatsioone, jätkata punktiga 2.
Latvian: Ja nav nevienas no operācijām no reģistra uz reģistru, tad turpina ar 2. punktu.
Lithuanian: Jei neatliekama jokių tarpregistrinių operacijų, žr. toliau (2).
Maltese: Jekk l-ebda operazzjoni minn reġistru-għal-reġistru ma jkunu implimentati, kompli bit-(2).
English: The faster of register-to-memory or memory-to-register operations;
French: la plus rapide des opérations: soit de registre à mémoire, soit de mémoire à registre.
Slovak: rýchlejšej z operácií register-pamäť alebo pamäť-register;
Polish: szybsze operacje typu rejestr-pamięć lub pamięć-rejestr;
Hungarian: A regiszterből memóriába vagy a memóriából regiszterbe történő műveletek közül a gyorsabb;
Slovenian: Hitrejša od operacij register-spomin ali spomin-register;
Latvian: Īsākās operācijas no reģistra uz atmiņu vai no atmiņas uz reģistru;
Lithuanian: Spartesne iš operacijų: iš registro į atmintinę arba iš atmintinės į registrą;
Maltese: L-iktar waħda li tgħaġġel minn fost l-operazzjonijiet reġistru-għal-memorja jew memorja-għal-reġistru;
English: if these also do not exist, then continue with (3).
French: Si celles-ci n'existent pas non plus, alors appliquer le point 3;
Slovak: ak ani tieto neexistujú, pokračujte v zmysle bodu 3;
Polish: w razie braku również takich operacji, postępować według pkt (3);
Hungarian: ha ezek sem léteznek, akkor a 3. ponttal kell folytatni.
Slovenian: če tudi teh operacij ni, se nadaljuje pri točki (3).
Latvian: ja nav arī to, turpina ar 3. punktu.
Lithuanian: jei tokių operacijų nėra, žr. toliau (3).
Maltese: jekk dawn ukoll ma jeżistux, allura kompli bit-(3).
English: Memory-to-memory.
French: les opérations de mémoire à mémoire.
Slovak: pamäť-pamäť.
Polish: operacje typu pamięć-pamięć.
Hungarian: Memóriából memóriába.
Slovenian: Spomin-spomin.
Estonian: Mälust-mälusse operatsioonid.
Latvian: No atmiņas uz atmiņu.
Lithuanian: Operacijomis tarp atmintinių.
Maltese: Memorja-għal-memorja.