English: Member States shall report to the Commission every month on the import trade of products subject to investigation and to measures, and on the amount of duties collected pursuant to this Regulation.
French: Les États membres font mensuellement rapport à la Commission sur les importations de produits soumis à des enquêtes ou à des mesures et sur le montant des droits perçus en application du présent règlement.
Spanish: Los Estados miembros informarán a la Comisión mensualmente sobre las importaciones de productos sujetos a investigaciones o a medidas y sobre el importe de los derechos percibidos en virtud del presente Reglamento.
Portuguese: Os Estados-Membros comunicam mensalmente à Comissão os dados relativos às importações de produtos sujeitos a inquérito e a medidas, bem como o montante dos direitos cobrados ao abrigo do presente regulamento.
Dutch: De lidstaten doen de Commissie elke maand een opgave toekomen van de invoer van de producten waarop onderzoeken en maatregelen van toepassing zijn en van het bedrag aan rechten dat op grond van deze verordening is geïnd.
Swedish: Medlemsstaterna skall varje månad avge rapport till kommissionen om importen av produkter som är föremål för undersökning eller åtgärder samt om beloppet för tull som tagits ut i enlighet med den här förordningen.
Finnish: Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle kuukausittain kertomus tutkimuksen tai toimenpiteiden kohteena olevien tuotteiden tuonnista ja tämän asetuksen perusteella kannettujen tullien määrästä.
Greek: Τα κράτη μέλη υποβάλλουν κάθε μήνα στην Επιτροπή τα στοιχεία για το εισαγωγικό εμπόριο των προϊόντων για τα οποία διεξάγεται έρευνα ή έχουν επιβληθεί μέτρα, καθώς και για το ύψος των δασμών που εισπράττονται βάσει του παρόντος κανονισμού.
Czech: Členské státy podávají Komisi každý měsíc zprávu o dovozu produktů, které jsou předmětem šetření a opatření, a o výši cla vybraného na základě tohoto nařízení.
Slovak: Členské štáty podávajú Komisii každý mesiac správu o dovoznom obchode s komoditami, ktoré sú predmetom prešetrovania a opatrení, a o sume ciel vybratých podľa tohto nariadenia.
Polish: Państwa Członkowskie każdego miesiąca składają sprawozdania Komisji na temat handlu towarami przywozowymi objętymi badaniem i środkami, a także na temat kwoty należności celnych pobranych na mocy niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A tagállamok havonta beszámolnak a Bizottságnak a vizsgálat és az intézkedések tárgyát képező termékek behozatali forgalmáról, valamint az e rendelet alapján beszedett vámok összegéről.
Slovenian: Države članice vsak mesec poročajo Komisiji o uvozu izdelkov, ki so predmet preiskave ali za katere veljajo ukrepi, ter o višini dajatev, ki se poberejo po tej uredbi.
Romanian: Statele membre prezintă lunar Comisiei un raport cu privire la importurile de produse care fac obiectul unor anchete sau a unor măsuri și cu privire la valoarea taxelor percepute în conformitate cu prezentul regulament.
Estonian: Liikmesriigid esitavad komisjonile iga kuu aruande uurimisaluste toodete ja selliste toodete impordi kohta, mille suhtes kehtivad meetmed, ning käesoleva määruse alusel sissenõutud tollimaksusummade kohta.
Latvian: Dalībvalstis katru mēnesi ziņo Komisijai par to ievesto produktu tirdzniecību, uz kuriem attiecas izmeklēšana un pasākumi, un par nodokļu summu, kas iekasēta atbilstoši šai regulai.
Lithuanian: Kiekvieną mėnesį valstybės narės praneša Komisijai apie tiriamų prekių ir prekių, kurioms taikomos priemonės, importą, taip pat apie mokesčių, surinktų pagal šį reglamentą, sumą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jirrapportaw lill-Kummissjoni kull xahar dwar il-kummerċ fl-importazzjoni ta' prodotti soġġetti għall-investigazzjoni u għall-miżuri, u dwar l-ammont ta' dazji miġbura skond dan ir-Regolament.