FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: =425 Also referenced as Euodice cantans;
French: =425 aussi appelé Euodice cantans;
German: =425 wird auch als Euodice cantans bezeichnet;
Spanish: =425 También denominada Euodice cantans;
Italian: =425 Denominato altresì Euodice cantans;
Portuguese: =425 Também referida como Euodice cantans;
Dutch: =425 Ook genoemd Euodice cantans;
Danish: =425 Også opført som Euodice cantans;
Swedish: =425 Också kallad Euodice cantans;
Finnish: =425 Viitattu myös nimellä Euodice cantans;
Czech: = 425 Také uváděný jako Euodice cantans;
Slovak: = 425 uvádzaný tiež ako Euodice cantans;
Polish: = 425 określany również jako Euodice cantans;
Slovenian: = 425 se navaja tudi kot Euodice cantans;
Estonian: = 425 nimetatud ka Euodice cantans;
Latvian: =425 Minēts arī kā Euodice cantans;
Lithuanian: =425 Dar vadinama Euodice cantans;
Maltese: = 425 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Euodice cantans;
English: formerly included as Lonchura malabarica (in part)
French: précédemment inclus en tant que Lonchura malabarica (en partie)
German: war früher als Lonchura malabarica geführt (teilweise)
Spanish: anteriormente incluida en Lonchura malabarica (en parte)
Italian: precedentemente compreso come Lonchura malabarica (in parte)
Portuguese: anteriormente incluída como Lonchura malabarica (parte)
Dutch: voorheen opgenomen als Lonchura malabarica (gedeeltelijk)
Danish: tidligere opført som Lonchura malabarica (delvis)
Swedish: tidigare inkluderad som Lonchura malabarica (i delar)
Finnish: sisältynyt aiemmin nimellä Lonchura malabarica (osittain)
Czech: dříve řazený jako Lonchura malabarica (částečně)
Slovak: predtým zahrnutý ako Lonchura malabarica (čiastočne)
Polish: dawniej zawarty jako Lonchura malabarica (częściowo)
Hungarian: korábban Lonchura malabarica néven tartották számon (részben)
Slovenian: prej vključena kot Lonchura malabarica (deloma)
Estonian: varasem nimetus Lonchura malabarica (osaliselt)
Latvian: iepriekš (daļēji) iekļauts kā Lonchura malabarica
Lithuanian: anksčiau buvo vadinama Lonchura malabarica (iš dalies)
Maltese: qabel inkluż bħala Lonchura malabarica (in parti)
English: =426 Also referenced as Hypargos nitidulus
French: =426 aussi appelé Hypargos nitidulus
German: =426 wird auch als Hypargos nitidulus bezeichnet
Spanish: =426 También denominada Hypargos nitidulus
Italian: =426 Denominato altresì Hypargos nitidulus
Portuguese: =426 Também referida como Hypargos nitidulus
Dutch: =426 Ook genoemd Hypargos nitidulus
Danish: =426 Også opført som Hypargos nitidulus
Swedish: =426 Också kallad Hypargos nitidulus
Finnish: =426 Viitattu myös nimellä Hypargos nitidulus
Czech: = 426 Také uváděný jako Hypargos nitidulus
Slovak: = 426 uvádzaný tiež ako Hypargos nitidulus
Polish: = 426 określany również jako Hypargos nitidulus
Slovenian: = 426 se navaja tudi kot Hypargos nitidulus
Estonian: = 426 nimetatud ka Hypargos nitidulus
Latvian: =426 Minēts arī kā Hypargosnitidulus
Lithuanian: =426 Dar vadinama Hypargos nitidulus
Maltese: = 426 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Hupargos nitidulus
English: =427 Formerly included as Parmoptila woodhousei (in part)
French: =427 précédemment inclus en tant que Parmoptila woodhousei (en partie)
German: =427 war früher als Parmoptila woodhousei geführt (teilweise)
Spanish: =427 Anteriormente incluida en Parmoptila woodhousei (en parte)
Italian: =427 Precedentemente compreso come Parmoptila woodhousei (in parte)
Portuguese: =427 Anteriormente incluída como Parmoptila woodhousei (parte)
Dutch: =427 Voorheen opgenomen als Parmoptila woodhousei (gedeeltelijk)
Danish: =427 Tidligere opført som Parmoptila woodhousei (delvis)
Swedish: =427 Tidigare inkluderad som Parmoptila woodhousei (i delar)
Finnish: =427 Sisältynyt aiemmin nimellä Parmoptila woodhousei (osittain)
Czech: = 427 Dříve řazený jako Parmoptila woodhousei (částečně)
Slovak: = 427 predtým zahrnutý ako Parmoptila woodhousei (čiastočne)
Polish: = 427 dawniej zawarty jako Parmoptila woodhousei (częściowo)
Slovenian: = 427 prej vključena kot Parmoptila woodhousei (deloma)
Estonian: = 427 varasem nimetus Parmoptila woodhousei (osaliselt)
Latvian: =427 Iepriekš (daļēji) iekļauts kā Parmoptila woodhousei
Lithuanian: =427 Anksčiau buvo vadinama Parmoptila woodhousei (iš dalies)
Maltese: = 427 Qabel inkluż bħala Parmoptila woodhousei (in parti)
English: =428 Includes synonyms Pyrenestes frommi and Pyrenestes rothschildi
French: =428 comprend les synonymes Pyrenestes frommi et Pyrenestes rothschildi
German: =428 enthält die Synonyme Pyrenestes frommi und Pyrenestes rothschildi
Spanish: =428 Incluye los sinónimos Pyrenestes frommi y Pyrenestes rothschildi
Italian: =428 Comprende il sinonimo Pyrenestes frommi e Pyrenestes rothschildi
Portuguese: =428 Inclui os sinónimos Pyrenestes frommi e Pyrenestes rothschildi
Dutch: =428 Omvat de synoniemen Pyrenestes frommi en Pyrenestes rothschildi
Danish: =428 Omfatter synonymerne Pyrenestes frommi og Pyrenestes rothschildi
Swedish: =428 Omfattar synonymerna Pyrenestes frommi och Pyrenestes rothschildi
Finnish: =428 Sisältää synonyymit Pyrenestes frommi ja Pyrenestes rothschildi
Czech: = 428 Zahrnuje synonyma Pyrenestes frommi a Pyrenestes rothschildi
Slovak: = 428 zahŕňa synonymá Pyrenestes frommi a Pyrenestes rothschildi
Polish: = 428 obejmuje synonimy Pyrenestes frommi oraz Pyrenestes rothschildi
Slovenian: = 428 vključuje sinonima Pyrenestes frommi in Pyrenestes rothschildi
Estonian: = 428 hõlmab ka sünonüüme Pyrenestes frommi ja Pyrenestes rothschildi
Latvian: =428 Ietver sinonīmus Pyrenestes frommi un Pyrenestes rothschildi
Lithuanian: =428 Vartojami sinonimai Pyrenestes frommi ir Pyrenestes rothschildi
Maltese: = 428 Jinkludi s-sinonimi Pyreneste frommi u Pyrenestes rotschildi
English: =429 Also referenced as Estrilda bengala
French: =429 aussi appelé Estrilda bengala
German: =429 wird auch als Estrilda bengala bezeichnet
Spanish: =429 También denominada Estrilda bengala
Italian: =429 Denominato altresì Estrilda bengala
Portuguese: =429 Também referida como Estrilda bengala
Dutch: =429 Ook genoemd Estrilda bengala
Danish: =429 Også opført som Estrilda bengala
Swedish: =429 Också kallad Estrilda bengala
Finnish: =429 Viitattu myös nimellä Estrilda bengala
Czech: = 429 Také uváděný jako Estrilda bengala
Slovak: = 429 uvádzaný tiež ako Estrilda bengala
Polish: = 429 określany również jako Estrilda bengala
Slovenian: = 429 se navaja tudi kot Estrilda bengala
Estonian: = 429 nimetatud ka Estrilda bengala
Latvian: =429 Minēts arī kā Estrilda bengala
Lithuanian: =429 Dar vadinama Estrilda bengala
Maltese: = 429 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Estrilda bengala
English: =430 Also referenced as Malimbus rubriceps or Anaplectes melanotis
French: =430 aussi appelé Malimbus rubriceps ou Anaplectes melanotis
German: =430 wird auch als Malimbus rubriceps oder Anaplectes melanotis bezeichnet
Spanish: =430 También denominada Malimbus rubriceps o Anaplectes melanotis
Italian: =430 Denominato altresì Malimbus rubriceps o Anaplectes melanotis
Portuguese: =430 Também referida como Malimbus rubriceps ou Anaplectes melanotis
Dutch: =430 Ook genoemd Malimbus rubriceps of Anaplectes melanotis
Danish: =430 Også opført som Malimbus rubriceps eller Anaplectes melanotis
Swedish: =430 Också kallad Malimbus rubriceps eller Anaplectes melanotis
Finnish: =430 Viitattu myös nimellä Malimbus rubriceps tai Anaplectes melanotis
Czech: = 430 Také uváděný jako Malimbus rubriceps nebo Anaplectes melanotis
Slovak: = 430 uvádzaný tiež ako Malimbus rubriceps alebo Anaplectes melanotis
Polish: = 430 określany również jako Malimbus rubriceps lub Anaplectes melanotis
Slovenian: = 430 se navaja tudi kot Malimbus rubriceps ali Anaplectes melanotis
Estonian: = 430 nimetatud ka Malimbus rubriceps või Anaplectes melanotis
Latvian: =430 Minēts arī kā Malimbus rubriceps vai Anaplectes melanotis
Lithuanian: =430 Dar vadinama Malimbus rubriceps arba Anaplectes melanotis
Maltese: = 430 Mogħti r-referenza ta' Malimbus rubiceps jew Anaplectes melanotis
English: =431 Also referenced as Coliuspasser ardens
French: =431 aussi appelé Coliuspasser ardens
German: =431 wird auch als Coliuspasser ardens bezeichnet
Spanish: =431 También denominada Coliuspasser ardens
Italian: =431 Denominato altresì Coliuspasser ardens
Portuguese: =431 Também referida como Coliuspasser ardens
Dutch: =431 Ook genoemd Coliuspasser ardens
Danish: =431 Også opført som Coliuspasser ardens
Swedish: =431 Också kallad Coliuspasser ardens
Finnish: =431 Viitattu myös nimellä Coliuspasser ardens
Czech: = 431 Také uváděný jako Coliuspasser ardens
Slovak: = 431 uvádzaný tiež ako Coliuspasser ardens
Polish: = 431 określany również jako Coliuspasser ardens
Slovenian: = 431 se navaja tudi kot Coliuspasser ardens
Estonian: = 431 nimetatud ka Coliuspasser ardens
Latvian: =431 Minēts arī kā Coliuspasser ardens
Lithuanian: =431 Dar vadinama Coliuspasser ardens
Maltese: = 431 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Coliuspasser ardens
English: =432 Formerly included as Euplectes orix (in part)
French: =432 précédemment inclus en tant que Euplectes orix (en partie)
German: =432 war früher als Euplectes orix geführt (teilweise)
Spanish: =432 Anteriormente incluida en Euplectes orix (en parte)
Italian: =432 Precedentemente compreso come Euplectes orix (in parte)
Portuguese: =432 Anteriormente incluída como Euplectes orix (parte)
Dutch: =432 Voorheen opgenomen als Euplectes orix (gedeeltelijk)
Danish: =432 Tidligere opført som Euplectes orix (delvis)
Swedish: =432 Tidigare inkluderad som Euplectes orix (i delar)
Finnish: =432 Sisältynyt aiemmin nimellä Euplectes orix (osittain)
Czech: = 432 Dříve řazený jako Euplectes orix (částečně)
Slovak: = 432 predtým zahrnutý ako Euplectes orix (čiastočne)
Polish: = 432 dawniej zawarty jako Euplectes orix (częściowo)
Slovenian: = 432 prej vključena kot Euplectes orix (deloma)
Estonian: = 432 varasem nimetus Euplectes orix (osaliselt)
Latvian: =432 Iepriekš (daļēji) iekļauts kā Euplectes orix
Lithuanian: =432 Anksčiau buvo vadinama Euplectes orix (iš dalies)
Maltese: = 432 Qabel inkluż bħala Euplectes orix (in parti)
English: =433 Also referenced as Coliuspasser macrourus
French: =433 aussi appelé Coliuspasser macrourus
German: =433 wird auch als Coliuspasser macrourus bezeichnet
Spanish: =433 También denominada Coliuspasser macrourus
Italian: =433 Denominato altresì Coliuspasser macrourus
Portuguese: =433 Também referida como Coliuspasser macrourus
Dutch: =433 Ook genoemd Coliuspasser macrourus
Danish: =433 Også opført som Coliuspasser macrourus
Swedish: =433 Också kallad Coliuspasser macrourus
Finnish: =433 Viitattu myös nimellä Coliuspasser macrourus
Czech: = 433 Také uváděný jako Coliuspasser macrourus
Slovak: = 433 uvádzaný tiež ako Coliuspasser macrourus
Polish: = 433 określany również jako Coliuspasser macrourus
Slovenian: = 433 se navaja tudi kot Coliuspasser macrourus
Estonian: = 433 nimetatud ka Coliuspasser macrourus
Latvian: =433 Minēts arī kā Coliuspasser macrourus
Lithuanian: =433 Dar vadinama Coliuspasser macrourus
Maltese: = 433 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Coliuspasser macrourus
English: =434 Also referenced as Ploceus superciliosus
French: =434 aussi appelé Ploceus superciliosus
German: =434 wird auch als Ploceus superciliosus bezeichnet
Spanish: =434 También denominada Ploceus superciliosus
Italian: =434 Denominato altresì Ploceus superciliosus
Portuguese: =434 Também referida como Ploceus superciliosus
Dutch: =434 Ook genoemd Ploceus superciliosus
Danish: =434 Også opført som Ploceus superciliosus
Swedish: =434 Också kallad Ploceus superciliosus
Finnish: =434 Viitattu myös nimellä Ploceus superciliosus
Czech: = 434 Také uváděný jako Ploceus superciliosus
Slovak: = 434 uvádzaný tiež ako Ploceus superciliosus
Polish: = 434 określany również jako Ploceus superciliosus
Slovenian: = 434 se navaja tudi kot Ploceus superciliosus
Estonian: = 434 nimetatud ka Ploceus superciliosus
Latvian: =434 Minēts arī kā Ploceus superciliosus
Lithuanian: =434 Dar vadinama Ploceus superciliosus
Maltese: = 434 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Ploceus superciliosus
English: =435 Includes synonym Ploceus nigriceps
French: =435 comprend le synonyme Ploceus nigriceps
German: =435 enthält das Synonym Ploceus nigriceps
Spanish: =435 Incluye el sinónimo Ploceus nigriceps
Italian: =435 Comprende il sinonimo Ploceus nigriceps
Portuguese: =435 Inclui o sinónimo Ploceus nigriceps
Dutch: =435 Omvat het synoniem Ploceus nigriceps
Danish: =435 Omfatter synonymet Ploceus nigriceps
Swedish: =435 Omfattar synonymen Ploceus nigriceps
Finnish: =435 Sisältää synonyymin Ploceus nigriceps
Czech: = 435 Zahrnuje synonymum Ploceus nigriceps
Slovak: = 435 zahŕňa synonymum Ploceus nigriceps
Polish: = 435 obejmuje synonim Ploceus nigriceps
Slovenian: = 435 vključuje sinonim Ploceus nigriceps
Estonian: = 435 hõlmab ka sünonüümi Ploceus nigriceps
Latvian: =435 Ietver sinonīmu Ploceus nigriceps
Lithuanian: =435 Vartojamas sinonimas Ploceus nigriceps
Maltese: = 435 Jinkludi s-sinonimu Ploceus nigriceps
English: =436 Also referenced as Sitagra luteola
French: =436 aussi appelé Sitagra luteola
German: =436 wird auch als Sitagra luteola bezeichnet
Spanish: =436 También denominada Sitagra luteola
Italian: =436 Denominato altresì Sitagra luteola
Portuguese: =436 Também referida como Sitagra luteola
Dutch: =436 Ook genoemd Sitagra luteola
Danish: =436 Også opført som Sitagra luteola
Swedish: =436 Också kallad Sitagra luteola
Finnish: =436 Viitattu myös nimellä Sitagra luteola
Czech: = 436 Také uváděný jako Sitagra luteola
Slovak: = 436 uvádzaný tiež ako Sitagra luteola
Polish: = 436 określany również jako Sitagra luteola
Slovenian: = 436 se navaja tudi kot Sitagra luteola
Estonian: = 436 nimetatud ka Sitagra luteola
Latvian: =436 Minēts arī kā Sitagra luteola
Lithuanian: =436 Dar vadinama Sitagra luteola
Maltese: = 436 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Sitagra liteola
English: =437 Also referenced as Sitagra melanocephala
French: =437 aussi appelé Sitagra melanocephala
German: =437 wird auch als Sitagra melanocephala bezeichnet
Spanish: =437 También denominada Sitagra melanocephala
Italian: =437 Denominato altresì Sitagra melanocephala
Portuguese: =437 Também referida como Sitagra melanocephala
Dutch: =437 Ook genoemd Sitagra melanocephala
Danish: =437 Også opført som Sitagra melanocephala
Swedish: =437 Också kallad Sitagra melanocephala
Finnish: =437 Viitattu myös nimellä Sitagra melanocephala
Czech: = 437 Také uváděný jako Sitagra melanocephala
Slovak: = 437 uvádzaný tiež ako Sitagra melanocephala
Polish: = 437 określany również jako Sitagra melanocephala
Slovenian: = 437 se navaja tudi kot Sitagra melanocephala
Estonian: = 437 nimetatud ka Sitagra melanocephala
Latvian: =437 Minēts arī kā Sitagra melanocephala
Lithuanian: =437 Dar vadinama Sitagra melanocephala
Maltese: = 437 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Sitagra melanocephala
English: =438 Formerly included as Ploceus velatus
French: =438 précédemment inclus en tant que Ploceus velatus
German: =438 wurde früher als Ploceus velatus geführt
Spanish: =438 Anteriormente incluida en Ploceus velatus
Italian: =438 Precedentemente compreso come Euplectes orix (in parte)
Portuguese: =438 Anteriormente incluída como Ploceus velatus
Dutch: =438 Voorheen opgenomen als Ploceus velatus
Danish: =438 Tidligere opført som Ploceus velatus
Swedish: =438 Tidigare inkluderad i Ploceus velatus
Finnish: =438 Sisältynyt aiemmin nimellä Ploceus velatus
Czech: = 438 Dříve řazený jako Ploceus velatus
Slovak: = 438 predtým zahrnutý ako Ploceus velatus
Polish: = 438 dawniej zawarty jako Ploceus velatus
Slovenian: = 438 prej vključena v družino Ploceus velatus
Estonian: = 438 varasem nimetus Ploceus velatus
Latvian: =438 Iepriekš minēts kā Ploceus velatus
Lithuanian: =438 Anksčiau buvo vadinama Ploceus velatus
Maltese: = 438 Qabel inkluż bħala Ploceus velatus
English: =439 Also referenced as Hypochera chalybeata;
French: =439 aussi appelé Hypochera chalybeata;
German: =439 wird auch als Hypochera chalybeata bezeichnet;
Spanish: =439 También denominada Hypochera chalybeata;
Italian: =439 Denominato altresì Hypochera chalybeata;
Portuguese: =439 Também referida como Hypochera chalybeata;
Dutch: =439 Ook genoemd Hypochera chalybeata;
Danish: =439 Også opført som Hypochera chalybeata;
Swedish: =439 Också kallad Hypochera chalybeata;
Finnish: =439 Viitattu myös nimellä Hypochera chalybeata;
Czech: = 439 Také uváděný jako Hypochera chalybeata;
Slovak: = 439 uvádzaný tiež ako Hypochera chalybeata;
Polish: = 439 określany również jako Hypochera chalybeata;
Slovenian: = 439 se navaja tudi kot Hypochera chalybeata;
Estonian: = 439 nimetatud ka Hypochera chalybeata;
Latvian: =439 Minēts arī kā Hypochera chalybeata;
Lithuanian: =439 Dar vadinama Hypochera chalybeata;
Maltese: = 439 Mogħti wkoll ir-referenza ta' Hypochera chalibeata;
English: includes synonyms Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis and Vidua ultramarina
French: comprend les synonymes Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis et Vidua ultramarina
German: enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarina
Spanish: incluye los sinónimos Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis y Vidua ultramarina
Italian: comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarina
Portuguese: inclui os sinónimos Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarina
Dutch: omvat de synoniemen Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis en Vidua ultramarina
Danish: omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarina
Swedish: omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarina
Finnish: sisältää synonyymit Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarina
Czech: zahrnuje synonyma Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis a Vidua ultramarina
Slovak: zahŕňa synonymá Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensisa Vidua ultramarina
Polish: obejmuje synonimy Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis oraz Vidua ultramarina
Hungarian: beleértve a Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis és Vidua ultramarina szinonimát
Slovenian: vključuje sinonime Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis in Vidua ultramarina
Estonian: hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarina
Latvian: ietver sinonīmus Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis un Vidua ultramarina
Lithuanian: sinonimai: Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ir Vidua ultramarina
Maltese: tinkludi s-sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis u Vidua ultramarina
English: =440 Formerly included as Vidua paradisaea (in part)
French: =440 précédemment inclus en tant que Vidua paradisaea (en partie)
German: =440 wurde früher als Vidua paradisea geführt (teilweise)
Spanish: =440 Anteriormente incluida en Vidua paradisaea (en parte)
Italian: =440 Precedentemente compreso come Vidua paradisaea (in parte)
Portuguese: =440 Anteriormente incluída como Vidua paradisaea (parte)
Dutch: =440 Voorheen opgenomen als Vidua paradisaea (gedeeltelijk)
Danish: =440 Tidligere opført som Vidua paradisaea (delvis)
Swedish: =440 Tidigare inkluderad som Vidua paradisaea (i delar)
Finnish: =440 Sisältynyt aiemmin nimellä Vidua paradisaea (osittain)
Czech: = 440 Dříve řazený jako Vidua paradisaea (částečně)
Slovak: = 440 predtým zahrnutý ako Vidua paradisaea (čiastočne)
Polish: = 440 dawniej zawarty jako Vidua paradisaea (częściowo)
Slovenian: = 440 prej vključena kot Vidua paradisaea (deloma)
Estonian: = 440 varasem nimetus Vidua paradisaea (osaliselt)
Latvian: =440 Iepriekš (daļēji) iekļauts kā Vidua paradisaea
Lithuanian: =440 Anksčiau buvo vadinama Vidua paradisea (iš dalies)
Maltese: = 440 Qabel inkluż bħala Vidua paradisaea (in parti)
English: =441 Also referenced as genus Damonia
French: =441 aussi mentionné dans le genre Damonia
German: =441 wird auch als Gattung Damonia bezeichnet
Spanish: =441 Se hace referencia también en el género Damonia
Italian: =441 Denominato altresì genus Damonia
Portuguese: =441 Também referida como género Damonia
Dutch: =441 Hiervoor wordt ook de genusnaam Damonia gebruikt
Danish: =441 Også opført som slægten Damonia
Swedish: =441 Också kallad släktet Damonia
Finnish: =441 Viitattu myös suvulla Damonia
Czech: = 441 Také uváděný jako rod Damonia
Slovak: = 441 uvádzaný tiež ako rod Damonia
Polish: = 441 określany również jako rodzaj Damonia
Slovenian: = 441 se navaja tudi kot rod Damonia
Estonian: = 441 nimetatud ka perekonnana Damonia
Latvian: =441 Minēts arī kā ģints Damonia
Lithuanian: =441 Dar priskiriama Damonia genčiai
Maltese: = 441 Mogħti wkoll ir-referenza tal-ġenu Damonia
English: =442 Formerly included as Kachuga tecta tecta
French: =442 précédemment inclus en tant que Kachuga tecta tecta
German: =442 war früher als Kachuga tecta tecta geführt
Spanish: =442 Anteriormente incluida en Kachuga tecta tecta
Italian: =442 Precedentemente compreso come Kachuga tecta tecta
Portuguese: =442 Anteriormente incluída como Kachuga tecta tecta
Dutch: =442 Voorheen opgenomen als Kachuga tecta tecta
Danish: =442 Tidligere opført som Kachuga tecta tecta
Swedish: =442 Tidigare inkluderad som Kachuga tecta tecta
Finnish: =442 Sisältynyt aiemmin nimellä Kachuga tecta tecta
Czech: = 442 Dříve řazený jako Kachuga tecta tecta
Slovak: = 442 predtým zahrnutý ako Kachuga tecta tecta
Polish: = 442 dawniej zawarty jako Kachuga tecta tecta
Slovenian: = 442 prej vključena kot Kachuga tecta tecta
Estonian: = 442 varasem nimetus Kachuga tecta tecta
Latvian: =442 Iepriekš minēts kā Kachuga tecta tecta
Lithuanian: =442 Anksčiau buvo vadinama Kachuga tecta tecta
Maltese: = 442 Qabel inkluż bħala Kachuga tecta tecta
English: =443 Includes generic synonyms Nicoria and Geoemyda (in part)
French: =443 comprend les synonymes génériques Nicoria et Geoemyda (en partie)
German: =443 enthält die Gattungssynonyme Nicoria und Geoemyda (teilweise)
Spanish: =443 Incluye los sinónimos genéricos Nicoria y Geoemyda (en parte)
Italian: =443 Comprende i sinonimi generici Nicoria e Geoemyda (in parte)
Portuguese: =443 Inclui os sinónimos genéricos Nicoria e Geoemyda (parte)
Dutch: =443 Omvat de generieke synoniemen Nicoria en Geoemyda (gedeeltelijk)
Danish: =443 Omfatter de generiske synonymer Nicoria og Geoemyda (delvis)
Swedish: =443 Omfattar synonyma släktena Nicoria och Geoemyda (i delar)
Finnish: =443 Sisältää suvun synonyymit Nicoria ja Geoemyda (osittain)
Czech: = 443 Zahrnuje rodová synonyma Nicoria a Geoemyda (částečně)
Slovak: = 443 zahŕňa rodové synonymá Nicoriaa Geoemyda (čiastočne)
Polish: = 443 obejmuje rodzajowe synonimy Nicoria oraz Geoemyda (częściowo)
Slovenian: = 443 vključuje rodovne sinonime Nicoria in Geoemyda (deloma)
Estonian: = 443 hõlmab ka perekonna sünonüüme Nicoria ja Geoemyda (osaliselt)
Latvian: =443 Ietver ģints sinonīmus Nicoria un Geoemyda (daļēji)
Lithuanian: =443 Vartojamas genties sinonimas Nicoria ir Geoemyda (iš dalies)
Maltese: = 443 Jinkludi s-sininimi ġenewriċi Nicoria u Geoemyda (in parti)