English: A category B class rating means that the Part-145 approved maintenance organisation may carry out maintenance on the uninstalled engine/APU ("Auxiliary Power Unit") and engine/APU components only whilst such components are fitted to the engine/APU except that such components can be temporarily removed for maintenance when such removal is expressly permitted by the engine/APU manual to improve access for maintenance.
French: Une catégorie de classe B signifie que l'organisme de maintenance agréé Partie 145 peut effectuer des opérations d'entretien sur des moteurs/APU déposés et sur des éléments de moteurs/APU seulement lorsque ceux-ci sont installés sur les moteurs/APU excepté pour les éléments qui peuvent être temporairement déposés pour entretien lorsque la dépose est expressément permise par le manuel de maintenance moteur/APU pour améliorer l'accessibilité en vue de réaliser des tâches d'entretien.
Portuguese: A categoria de classe B significa que a entidade de manutenção aprovada nos termos da parte 145 pode realizar operações de manutenção do motor/APU (Unidade auxiliar de potência) não instalados e de componentes de motor/APU, apenas se os referidos componentes estiverem instalados no motor/APU; esses componentes podem ser temporariamente desmontados para fins de manutenção, desde que a sua desmontagem seja expressamente autorizada no manual de manutenção do motor/APU com o objectivo de facilitar o acesso e a realização das operações de manutenção.
Danish: En kategori-B-klasserettighed indebærer, at den del-145-godkendte vedligeholdelsesorganisation udelukkende kan udføre vedligeholdelse på den ikke-installerede motor/APU og motor-/APU-komponenter, mens disse komponenter er monteret på motoren/APU'en, bortset fra, hvor disse komponenter midlertidigt kan afmonteres til vedligeholdelse, når en sådan afmontering udtrykkeligt er tilladt i motor/APU-håndbogen med henblik på at forbedre adgangen til vedligeholdelse.
Finnish: B-luokan kelpuutus tarkoittaa sitä, että osan 145 mukaisesti hyväksytty organisaatio voi huoltaa asentamatonta moottoria ja APUa sekä moottorin ja APUn osia ja laitteita vain silloin, kun laitteet ja osat ovat asennettuina moottoriin tai APUun. Laite tai osa voidaan kuitenkin tilapäisesti irrottaa huoltoa varten, jos irrottaminen nimenomaan sallitaan moottorin tai APUn käsikirjassa huollon helpottamiseksi.
Polish: Rating klasy B oznacza, że uznana organizacja obsługi technicznej z części 145 może dokonywać obsługi technicznej niezainstalowanego silnika/pomocniczego zespołu silnikowego oraz części składowych silnika/pomocniczego zespołu silnikowego o tyle, o ile takie części składowe są zamontowane na silniku/pomocniczym zespole silnikowym z wyjątkiem przypadków, w których takie części składowe mogą zostać czasowo wyjęte w celu obsługi technicznej, kiedy jest to wyraźnie dozwolone przez podręcznik obsługi silnika/pomocniczego zespołu silnikowego w celu poprawy dostępu do dokonania obsługi technicznej.
Romanian: O categorie de clasă B înseamnă că întreprinderea cu atribuții de întreținere autorizată în conformitate cu Partea 145 poate efectua operațiuni de întreținere asupra unor componente ale unor motoare/unități auxiliare de alimentare doar în cazul în care acestea sunt instalate pe motoare/unități auxiliare de alimentare, cu excepția acelor componente care pot fi temporar demontate pentru efectuarea întreținerii și doar dacă demontarea lor este în mod expres permisă de manualul de întreținere al motorului/unității auxiliare de alimentare, pentru a se ameliora accesibilitatea, în vederea realizării sarcinilor de întreținere.
Bulgarian: Категория от клас B означава, че одобрената по част 145 организация за техническо обслужване може да извършва техническо обслужване на демонтиран двигател/спомагателен енергиен агрегат СЕА и компоненти на двигател/спомагателен енергиен агрегат , само когато такива компоненти са монтирани на двигателя/спомагателната силова установка, с изключение на това, че компонентите могат да бъдат временно отстранени за техническо обслужване, когато отстраняването е явно разрешено в ръководството на двигателя/спомагателния енергиен агрегат с цел улесняване на достъпа.