English: To that end a consultation procedure should be established whereby Member States envisaging to negotiate arrangements with the United States of America on matters covered by the CMAA as expanded would immediately notify such intention and provide the relevant information.
Slovak: Z toho dôvodu by sa mal zaviesť konzultačný postup, podľa ktorého by členské štáty, počítajúce s rokovaniami o dojednaniach so Spojenými štátmi americkými v súvislosti s otázkami, na ktoré sa vzťahuje rozšírená CMAA, ihneď tento úmysel oznámili a poskytli príslušné informácie.
Polish: W tym celu należy ustanowić procedurę konsultacji, zgodnie z którą Państwa Członkowskie planujące negocjacje uzgodnień ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w kwestiach objętych rozszerzoną umową CMAA niezwłocznie powiadamiałyby o takim zamiarze i przekazywałyby istotne informacje.
Hungarian: E célból konzultációs eljárást kell létrehozni, melynek kapcsán az Amerikai Egyesült Államokkal a kiterjesztett EKJM alá tartozó kérdésekről szóló megállapodásokról tárgyalásokat folytatni kívánó tagállamok ezt a szándékukat haladéktalanul közölni és az erre vonatkozó információkat megadni kötelesek.
Slovenian: V ta namen bi bilo treba vzpostaviti postopek posvetovanja s katerim bi države članice, ki predvidevajo, da se bodo pogajale z Združenimi državami Amerike o dogovorih v zvezi z vprašanji, vključenimi v razširjeni CMAA, nemudoma lahko uradno prijavile svojo namero in zagotovile ustrezne informacije.
Romanian: În acest scop, ar trebui să se stabilească o procedură de consultare prin care statele membre, care au intenția să negocieze acorduri cu Statele Unite ale Americii cu privire la aspecte acoperite de CMAA extins, să comunice de îndată această intenție și să furnizeze informațiile relevante.
Bulgarian: За тази цел е необходимо да бъде създадена процедура, посредством която държавите-членки, предвиждащи договаряне на споразумения със Съединените американски щати по въпроси, обхванати от CMAA, така както е разширено, да нотифицират незабавно за своите намерения и да предоставят релевантната информация.
Estonian: selleks tuleks sisse seada nõupidamismenetlus, millega liikmesriigid, kes kavatsevad pidada Ameerika Ühendriikidega läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise tollikoostöö ja tolliküsimustes antava vastastikuse haldusabi laiendatud lepingu alusel, teataksid viivitamata sellisest kavatsusest ja esitaksid asjakohase teabe.
Latvian: tādēļ ir jānosaka apspriežu procedūra, saskaņā ar kuru dalībvalstis, kas paredzējušas veikt sarunas ar Amerikas Savienotajām Valstīm par lietām, uz kurām attiecas paplašinātais CMAA, par šādu nodomu tūlīt paziņo un sniedz attiecīgo informāciju.
Lithuanian: Šiuo tikslu turi būti nustatyta konsultacijų tvarka, pagal kurią valstybės narės, numatančios derėtis ir susitarti su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl dalykų, kurie numatyti išplėstame CMAA susitarime, galėtų iš karto pranešti apie šį savo ketinimą ir pateikti visą reikalingą informaciją.
Maltese: Għal dak il-għan għandha tiġi stabbilita proċedura ta' konsultazzjoni li biha Stati Membri bil-ħsieb li jinnegozjaw arranġamenti ma' l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar materji koperti miċ-CMAA kif imkabbra ikunu jistgħu javżaw minnufih b'dan il-ħsieb u jagħtu l-informazzjoni meħtieġa.