English: In addition, packing and marking of packs may be carried out within a further three days, if the eggs are packed in a different packing centre than the one which graded and marked them.
German: Darüber hinaus kann für das Abpacken und die Kennzeichnung der Verpackungen eine zusätzliche Frist von drei Tagen vorgesehen werden, wenn die Eier in einer anderen Packstelle als der, in der sie sortiert und gekennzeichnet wurden, abgepackt werden.
Italian: Per l'imballaggio e la marchiatura degli imballaggi può inoltre essere previsto un termine supplementare di tre giorni qualora le uova vengano imballate in un centro d'imballaggio diverso da quello che ha effettuato la classificazione e la marchiatura.
Portuguese: A embalagem e a marcação das embalagens podem, além disso, ser efectuadas num prazo de três dias suplementares se os ovos forem embalados num centro de inspecção e classificação diferente do que efectuou a classificação e a marcação.
Dutch: Bovendien kan de termijn voor het verpakken en merken met drie werkdagen worden verlengd als de eieren worden verpakt in een ander pakstation dan dat waar het sorteren en merken heeft plaatsgevonden.
Finnish: Lisäksi pakkaamiseen ja pakkausten merkitsemiseen voidaan käyttää kolme lisäpäivää, jos munat pakataan eri pakkaamossa kuin siinä, missä ne luokitellaan ja merkitään.
Greek: Εξάλλου, για τη συσκευασία και τη σήμανση της συσκευασίας προβλέπεται προθεσμία τριών επιπλέον ημερών εάν τα αυγά συσκευάζονται σε κέντρο συσκευασίας, άλλο από εκείνο όπου έγινε η ταξινόμηση και η σήμανση.
Slovak: Okrem toho balenie a označovanie obalov je možné vykonať počas ďalších troch dní, ak sú vajcia balené v inej triediarni ako v tej, v ktorej boli vajcia triedené a označované.
Polish: Ponadto, pakowanie i znakowanie opakowań może być wykonane w ciągu kolejnych trzech dni, jeżeli jaja pakowane są w zakładzie pakowania innym niż zakład, który je sklasyfikował i oznakował.
Hungarian: Továbbá, a csomagolást és a csomagolások jelölését további három napon belül is elvégezhetik, ha a tojást nem abban a csomagolóközpontban csomagolják, mint ahol azt osztályozták és megjelölték.
Slovenian: Pakiranje in označevanje pakiranj pa se lahko opravi v naslednjih treh dneh, če jajca pakira drug pakirni center kot tisti, ki jih je razvrstil in označil.
Romanian: De asemenea, ambalarea și marcarea ambalajelor se pot efectua în termen de trei zile suplimentare, în cazul în care ouăle sunt ambalate într-un centru de ambalare diferit de cel care a efectuat clasificarea și marcajul.
Bulgarian: Освен това, опаковането и маркирането на опаковките могат да се извършат в допълнителен тридневен срок, ако яйцата са опаковани в друг център за опаковане, различен от този, в който са извършени окачествяването и маркирането.
Estonian: Lisaks sellele võib pakkimiseks ja pakendite märgistamiseks kasutada kolme lisapäeva, kui munad pakitakse muus keskuses kui see, kus need liigitatakse ja märgistatakse.
Latvian: Bez tam iepakojumu iepakošanu un marķēšanu var veikt turpmāko trīs dienu laikā, ja olas iepakotas citā iesaiņošanas centrā, nekā tas, kurā tās šķirotas un marķētas.
Lithuanian: Be to, kiaušiniai gali būti pakuojami ir pakuotės ženklinamos per tris tolesnes dienas, jei kiaušiniai buvo supakuoti ne tame pačiame pakavimo centre, kur jie buvo surūšiuoti ir paženklinti.
Maltese: Barra minn hekk l-imballaġġ u l-imbollar tal-pakki għandu jsir fi żmien tlett ijiem oħra, jekk il-bajd jiġi mballat f'ċentru ta'l-imballaġġ differenti minn dak li jkun għażlu u mbollah.