English: The Commission shall organise, when necessary, meetings with experts from the Member States to discuss specific issues arising in the context of ongoing evaluations.
French: La Commission organise si nécessaire des réunions avec des experts des États membres pour débattre de questions spécifiques qui se posent dans les évaluations en cours.
German: Die Kommission veranstaltet erforderlichenfalls Sitzungen mit Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten, um Detailfragen, die sich im Rahmen der laufenden Bewertungen stellen, zu besprechen.
Spanish: La Comisión organizará, cuando sea necesario, reuniones con expertos de los Estados miembros con el fin de debatir los asuntos que se planteen en el contexto de las evaluaciones.
Italian: Se necessario, la Commissione organizza riunioni con esperti degli Stati membri per discutere aspetti specifici che emergano durante le valutazioni in corso.
Portuguese: A Comissão organizará, quando necessário, reuniões com peritos dos Estados-Membros para debater questões específicas que surjam no contexto das avaliações em curso.
Dutch: De Commissie organiseert indien nodig bijeenkomsten met deskundigen uit de lidstaten om specifieke aangelegenheden te bespreken die bij de aan de gang zijnde evaluaties aan de orde komen.
Danish: Kommissionen tilrettelægger om nødvendigt møder med eksperter fra medlemsstaterne for at drøfte specifikke spørgsmål, som opstår i forbindelse med de igangværende vurderinger.
Swedish: Kommissionen skall vid behov arrangera möten med experter från medlemsstaterna för att diskutera frågor som uppstår under utvärderingarna.
Finnish: Komissio järjestää tarvittaessa jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa kokouksia, joissa keskustellaan käynnissä olevissa arvioinneissa heräävistä erityiskysymyksistä.
Slovak: Komisia podľa potreby organizuje rokovania s odborníkmi z členských štátov na prediskutovanie osobitných problémov, ktoré vznikajú v súvislosti s prebiehajúcim posudzovaním.
Polish: Komisja organizuje, w miarę potrzeb, spotkania z ekspertami z Państw Członkowskich w celu przedyskutowania szczególnych kwestii wynikających z kontekstu przeprowadzanych ocen.
Hungarian: A Bizottság, amennyiben szükséges, találkozókat szervez a tagállamok szakértőinek bevonásával a folyamatban lévő értékelések során felmerülő részletkérdések megvitatására.
Romanian: Comisia organizează, atunci când este necesar, întâlniri cu experți din statele membre pentru a discuta problemele specifice care apar în contextul evaluărilor în curs.
Bulgarian: При необходимост Комисията организира срещи с експерти от държавите-членки за обсъждането на специфични въпроси, възникнали в процеса на извършване на оценките.
Estonian: Komisjon korraldab vajaduse korral kohtumisi liikmesriikide ekspertidega, et arutada konkreetseid küsimusi, mis kerkivad seoses toimuvate hindamistega.
Latvian: Komisija nepieciešamības gadījumā organizē tikšanās ar ekspertiem no dalībvalstīm, lai apspriestu specifiskus jautājumus sakarā ar notiekošo novērtēšanu.
Lithuanian: Komisija organizuoja, jei reikia, pasitarimus su ekspertais iš valstybių narių su įvertinimais susijusiems konkretiems klausimams aptarti.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha torganizza, fejn ikun neċessarju, laqgħat ma' esperti mill-Istati Membri biex jiġu diskussi kwistjonijiet speċifiċi li jinqalgħu fil-kuntest ta' valutazzjonijiet li jkunu qed isiru.