English: Member States shall communicate to the Commission, not later than one month after the dates provided for in paragraph 1, the list referred to in paragraph 1 as well as, if modified, the minimum quantity of certified seed to be used.
French: Les États membres communiquent à la Commission, un mois au plus tard après les dates prévues au paragraphe 1, la liste visée au paragraphe 1 et, si une modification est intervenue, la quantité minimale de semences certifiées à utiliser.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis spätestens einen Monat nach den in Absatz 1 genannten Terminen das Verzeichnis gemäß Absatz 1 sowie - im Fall einer Änderung - die zu verwendende Mindestmenge von zertifiziertem Saatgut mit.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, dentro del mes siguiente a las fechas previstas en el apartado 1, la lista a que se hace referencia en dicho apartado y, en caso de modificarse, la cantidad mínima de semillas certificadas que vaya a utilizarse.
Portuguese: Os Estados-Membros comunicarão à Comissão, o mais tardar um mês antes das datas previstas no nº 1, a lista referida no nº 1 e, em caso de alteração, a quantidade mínima de sementes certificadas a utilizar.
Danish: Senest en måned efter de datoer, der er fastsat i stk. 1, sender Medlemsstaterne Kommissionen den i stk. 1 nævnte liste og, hvis der er foretaget en ændring, minimumsmængden af certificeret frø, der skal anvendes.
Swedish: Medlemsstaterna skall senast en månad efter de datum som fastställs i punkt 1 meddela kommissionen den förteckning som anges i punkt 1 samt den minsta kvantitet certifierat utsäde som används om denna har ändrats.
Greek: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο έναν μήνα μετά τις ημερομηνίες που προβλέπονται στην παράγραφο 1, τον πίνακα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθώς και, εάν έχει τροποποιηθεί, την ελάχιστη ποσότητα πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά που πρέπει να χρησιμοποιείται.
Czech: Členské státy sdělí Komisi nejpozději jeden měsíc po dnech stanovených v odstavci 1 seznam uvedený v odstavci 1 a, pokud došlo ze změně, minimální množství certifikovaných osiv, které má být použito.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii najneskôr do jedného mesiaca po dátumoch uvedených v odseku 1 zoznam uvedený v odseku 1 ako aj, pokiaľ bude zmenené, minimálne množstvo certifikovaného osiva, ktoré sa má použiť.
Polish: Państwa Członkowskie przekażą Komisji, nie później niż miesiąc po terminach przewidzianych w ust. 1, wykaz określony w ust. 1 oraz minimalną ilość kwalifikowanego materiału siewnego do wykorzystania, jeśli uległa ona zmianie.
Hungarian: A tagállamok legkésőbb az (1) bekezdésben előírt időpontoktól számított egy hónapon belül tájékoztatják a Bizottságot az (1) bekezdésben említett jegyzékről, valamint módosítás esetén a felhasználandó minősített vetőmagok legkisebb mennyiségéről.
Slovenian: Države članice Komisiji najkasneje en mesec po datumih iz odstavka 1 sporočijo seznam iz odstavka 1 ter najmanjšo količino certificiranega semena za uporabo, če je spremenjena.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile hiljemalt üks kuu pärast lõikes 1 sätestatud kuupäevi lõikes 1 nimetatud nimekirja, samuti kasutatava sertifitseeritud seemne miinimumkogused, kui neid on muudetud.
Latvian: Dalībvalstis ne vēlāk kā vienu mēnesi pēc 1. punktā paredzētajiem datumiem paziņo Komisijai 1. punktā minēto sarakstu, kā arī izmantojamo sertificēto sēklu minimālo daudzumu, ja tas ir mainīts.
Lithuanian: Ne vėliau kaip praėjus mėnesiui nuo 1 dalyje nurodytų dienų valstybės narės perduoda Komisijai l dalyje paminėtą sąrašą ir mažiausią naudotinos sertifikuotos sėklos kiekį, jei jis pakeičiamas.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jibgħatu lill-kummissjoni, sa mhux aktar tard minn xahar wara d-dati previsti fil-paragrafu 1, il-lista li hemm riferenza għaliha fil-paragrafu 1 kif ukoll, jekk modifikata, il-kwantità minima ta' żerriegħa ċertifikata li għandha tintuża.