English: The existing rules in the framework of the prefinancing with processing, provide for a system of equivalence for basic products stored in bulk and intermediate products stored in bulk and which are going to be exported after processing.
French: Les règles en vigueur dans le cadre du préfinancement avec transformation prévoient un régime d'équivalence pour les produits de base et les produits intermédiaires stockés en vrac, destinés à l'exportation après transformation.
Finnish: Voimassa olevissa jalostuksen ennakkorahoitusta koskevissa säännöissä säädetään menettelystä, jolla sallitaan irtotavarana varastoitujen perustuotteiden ja sellaisten irtotavarana varastoitujen välituotteiden vastaavuus, jotka viedään jalostuksen jälkeen.
Czech: Stávající předpisy v rámci předběžného financování se zpracováním stanoví režim rovnocennosti pro základní produkty skladované volně ložené a meziprodukty skladované volně ložené, které mají být po zpracování vyvezeny.
Slovak: Existujúce pravidlá na predfinancovanie so spracovaním ustanovujú systém rovnocennosti pre základné výrobky uskladnené ako voľne ložené a prechodné výrobky uskladnené ako voľne ložené, ktoré sa vyvezú po spracovaní.
Polish: Istniejące zasady w zakresie wstępnego finansowania z przetwarzaniem, przewidują system równoważności dla produktów podstawowych i półproduktów przechowywanych luzem, które są przeznaczone na wywóz po przetwarzaniu.
Hungarian: A feldolgozás előfinanszírozásának keretében a jelenlegi szabályok meghatározzák az ömlesztve tárolt olyan alaptermékek és köztes termékek egyenértékűségi rendszerét, amelyeket feldolgozást követően exportálni fognak.
Slovenian: Obstoječa pravila v okviru predfinanciranja s predelavo predvidevajo sistem enakovrednosti za osnovne proizvode, shranjene v razsutem stanju, in vmesne proizvode, skladiščene v razsutem stanju, namenjene za izvoz po predelavi.
Romanian: întrucât: normele în vigoare în cadrul finanțării în avans cu transformare prevăd un sistem de echivalență pentru produsele de bază și produsele intermediare depozitate în vrac, destinate exportului după transformare.
Bulgarian: Съществуващите правила в рамката за предварително финансиране с преработка, предвиждат система за еквивалентност на основни продукти, складирани в насипно състояние и междинните продукти в насипно състояние и които ще се изнасят след преработка.
Estonian: Olemasolevad töötlemise eelfinantseerimist käsitlevad eeskirjad näevad ette ekvivalentsuse süsteemi kohaldamise selliste lahtiselt ladustatud põhitoodete ja lahtiselt ladustatud vahetoodete suhtes, mida kavatsetakse pärast töötlemist eksportida.
Latvian: Spēkā esošie noteikumi, kas saistīti ar iepriekšēju finansējumu ar pārstrādi, paredz līdzvērtības sistēmu pamatproduktiem un starpproduktiem, kurus glabā neiepakotus un kurus pēc pārstrādes eksportēs.
Lithuanian: dabartinėse taisyklėse, susijusiose su produktų perdirbimu taikant išankstinį finansavimą, numatyta pagrindinių ir tarpinių produktų, kurie saugomi nefasuoti ir kurie bus eksportuojami juos perdirbus, lygiavertiškumo nustatymo sistemą.
Maltese: Ir-regoli eżistenti fil-qafas tal-finanzjament bil-quddiem mal-ipproċessar, jipprovdi għal sistema ta' ekwivalenza għall-prodotti bażiċi maħżuna fil-massa u l-prodotti intermedji maħżuna fil-massa u li sejrin ikunu esportati war l-ipproċessar.