English: This exemplary but not exhaustive list contains a number of materials, which are considered biomass for the application of these guidelines and shall be weighted with an emission factor of 0 [t CO2/TJ or t or m3].
French: La liste non exhaustive suivante répertorie un certain nombre de matières considérées comme de la biomasse en application des présentes lignes directrices, et qui doivent être pondérées avec un facteur d'émission de 0 [t CO2/TJ ou t ou m3].
Spanish: Esta lista de ejemplos, que no es exhaustiva, contiene cierto número de materiales que se consideran biomasa para la aplicación de estas Directrices y que se ponderarán con un factor de emisión de 0 [t CO2/TJ o t o m3].
Italian: In questo elenco non esaustivo sono indicati a titolo di esempio vari materiali che sono considerati biomasse ai fini dell'applicazione delle presenti linee guida, e per i quali è prevista la ponderazione con un fattore di emissione pari a 0 [tCO2/TJ o t o m3].
Portuguese: A presente lista exemplificativa, mas não exaustiva, inclui diversas matérias consideradas biomassa para efeitos da aplicação das presentes orientações e às quais deve ser atribuído um factor de emissão igual a 0 [t CO2/TJ ou t ou m3].
Dutch: Deze lijst met voorbeelden, die niet volledig is, bevat een aantal stoffen die voor de toepassing van deze richtsnoeren als biomassa worden beschouwd en moeten worden gewogen met een emissiefactor 0 [t CO2/TJ of t of m3].
Danish: Denne ikke-udtømmende liste indeholder en række materialer, der betragtes som biomasse for så vidt angår anvendelse af disse retningslinjer. De skal vægtes med en emissionsfaktor på 0 [t CO2/TJ eller t eller m3].
Swedish: Denna förteckning över exempel, som inte är uttömmande, omfattar material som räknas som biomassa vid tillämpningen av dessa riktlinjer och skall vägas med en emissionsfaktor på 0 [t CO2/TJ eller t eller m3].
Finnish: Tämä esimerkinomainen mutta epätäydellinen luettelo sisältää useita materiaaleja, joita pidetään näitä ohjeita sovellettaessa biomassana ja joita arvioitaessa on käytettävä päästökerrointa 0 [t CO2/TJ tai t tai m3].
Slovak: Tento ilustračný, ale nie vyčerpávajúci, zoznam obsahuje celý rad materiálov, ktoré sa považujú za biomasu na účely uplatňovania týchto usmernení a sú vážené emisným faktorom 0 [t CO2/TJ alebo t alebo m3].
Polish: Poniższy przykładowy, ale nie wyczerpujący wykaz zawiera pewną liczbę materiałów, które w rozumieniu niniejszych wytycznych są uznawane za biomasę i które są ważone współczynnikiem emisji wynoszącym 0 [t CO2/TJ lub t lub m3].
Hungarian: A következő - nem teljes - felsorolás számos olyan anyagot tartalmaz, amely ezen iránymutatások szerint biomasszának minősül, s így 0 [t CO2/TJ vagy t vagy em3] kibocsátási tényezővel súlyozandó.
Bulgarian: Този примерен, но не изчерпателен списък съдържа определен брой материали, които се считат за биомаса за целите на прилагането на настоящите насоки и следва да бъдат претеглени с емисионен фактор 0 (t CO2/TJ или t, или m3).
Estonian: See näitlik ja mittetäielik loetelu sisaldab mitmeid materjale, mida käesolevate suuniste kohaldamisel käsitletakse biomassina ja mille puhul kasutatakse heitmekoefitsienti 0 (tCO2/TJ või t või m3).
Latvian: Šis saraksts satur lielāko daļu, bet ne visus materiālus, ko uzskata par biomasu šo pamatnostādņu piemērošanai, un to emisiju koeficientu pieņem par 0 [t CO2/TJ vai t, vai m3].
Lithuanian: Šiame pavyzdiniame, tačiau nebaigtiniame sąraše išvardijamos taikant šias gaires biomase laikomos medžiagos, ir kurioms taikomas emisijos faktorius , lygus 0 (t CO2/TJ arba t arba m3).
Maltese: Il-lista bħala eżempju, imma mhux eżawrenti, tinkludi numru ta’ materjali, li huma meqjusa bħala bio-massa għall-applikazzjoni ta’ dawn il-linji ta’ gwida u għandhom ikunu peżati mal-fattur ta’ l-emissjoni ta’ 0 (t CO2/TJ jew t jew m3).