English: Bulk feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be transported by mean of vehicles which do not transport at the same time feedingstuffs for ruminants.
French: Les aliments pour animaux en vrac contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont transportés au moyen de véhicules qui ne transportent pas en même temps des aliments pour ruminants.
German: Lose Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind mit Fahrzeugen zu befördern, die nicht gleichzeitig Futtermittel für Wiederkäuer befördern.
Spanish: Los piensos a granel que contengan fosfato dicálcico o fosfato tricálcico serán transportados en vehículos que no transporten simultáneamente piensos para rumiantes.
Portuguese: Os alimentos para animais a granel que contenham fosfato dicálcico e fosfato tricálcico devem ser transportados em veículos que não transportem simultaneamente alimentos para ruminantes.
Dutch: diervoeders in bulk die dicalciumfosfaat of tricalciumfosfaat bevatten, worden vervoerd in voertuigen die niet tegelijkertijd voeder voor herkauwers vervoeren.
Swedish: Bulkfoder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat skall transporteras med fordon som inte samtidigt transporterar foder för idisslare.
Greek: Οι μη συσκευασμένες ζωοτροφές που περιέχουν όξινο φωσφορικό ασβέστιο ή φωσφορικό ασβέστιο μεταφέρονται με οχήματα που δεν μεταφέρουν ταυτόχρονα ζωοτροφές για μηρυκαστικά.
Czech: Volně ložená krmiva obsahující difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý se přepravují dopravními prostředky, které současně nepřepravují krmiva pro přežvýkavce.
Slovak: Voľne uložené krmivo obsahujúce difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý sa prepravuje dopravnými prostriedkami, ktoré súčasne neprepravujú krmivo pre prežúvavcov.
Polish: Pasze luzem, zawierające fosforan dwuwapniowy lub fosforan trójwapniowy są transportowane pojazdami, które nie transportują w tym samym czasie pasz dla przeżuwaczy.
Hungarian: A dikalcium-foszfátot vagy trikalcium-foszfátot tartalmazó ömlesztett takarmány szállítását olyan járművel végzik, amely egyidejűleg nem szállít kérődzőknek szánt takarmányt.
Slovenian: Krmila v razsutem stanju, ki vsebujejo dikalcijev fosfat ali trikalcijev fosfat, se prevažajo z vozili, ki istočasno ne prevažajo krmila za prežvekovalce.
Romanian: Hrana în vrac care conține fosfat dicalcic sau fosfat tricalcic se transportă cu vehicule care nu transportă în același timp hrană pentru rumegătoare.
Estonian: Kaltsiumdivesinikfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat pakendamata sööta veetakse sõidukitega, milles samal ajal ei veeta mäletsejaliste sööta.
Latvian: Dikalcija fosfātu vai trikalcija fosfātu saturošu neiesaiņotu barību pārvadā transportlīdzekļos, kuros tajā pašā laikā nepārvadā barību atgremotājiem.
Lithuanian: Birūs pašarai, kurių sudėtyje yra kalcio-vandenilio fosfato ar trikalcio fosfato, transportuojami transporto priemonėmis, kuriomis tuo pačiu metu netransportuojami pašarai atrajotojams.
Maltese: Il-biċċa l-kbira ta' għalf li jkollu fosfat ta' dikalċju jew fosfat ta' trikalċju għandhom jiġu ttrasportati b'vetturi li ma jittrasportawx fl-istess ħin għalf għal annimali li jixtarru.