English: The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion on the safety of the preparation, which belongs to the group "Micro-organisms", under the conditions set out in the Annex to this Regulation for piglets and pigs for fattening.
French: Le comité scientifique de l'alimentation animale a émis un avis favorable concernant l'innocuité de la préparation, qui appartient au groupe des "micro-organismes", dans les conditions décrites à l'annexe du présent règlement pour les porcelets et les porcs d'engraissement.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação Animal emitiu um parecer favorável relativamente à segurança da preparação, pertencente ao grupo "Microrganismos", nas condições estabelecidas no anexo do presente regulamento para leitões e suínos de engorda.
Czech: Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal příznivé stanovisko k bezpečnosti přípravku, který patří do skupiny "mikroorganismů", pro selata a výkrm prasat za podmínek uvedených v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Vedecký výbor pre výživu zvierat zaslal priaznivé stanovisko o bezpečnosti prípravku, ktorý patrí do skupiny "Mikroorganizmy", za podmienok ustanovených v prílohe tohto nariadenia pre prasiatka a ošípané na výkrm.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt wydał pozytywną opinię w zakresie bezpieczeństwa preparatu należącego do grupy "mikroorganizmy", w odniesieniu do prosiąt oraz tuczników, zgodnie z warunkami wymienionymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A takarmányozási tudományos bizottság malacok és hízósertések esetében kedvező véleményt adott a "Mikroorganizmusok" csoportjába tartozó készítmény biztonságosságáról, az e rendelet mellékletében meghatározott feltételekkel.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivno mnenje glede varnosti pripravka, ki spada v skupino "Mikroorganizmi" pod pogoji iz Priloge k tej uredbi za pujske in prašiče za pitanje.
Romanian: Comitetul științific pentru nutriția animalelor a emis un aviz favorabil privind siguranța preparatului care aparține grupei „Microorganisme”, în condițiile specificate de anexa la prezentul regulament pentru purcei și porci pentru îngrășare.
Bulgarian: Научният комитет по храненето на животните даде положително становище за безопасността на препарата, които принадлежи към групата “Микроорганизми”, при условията, определени в приложението към настоящия регламент, за прасенца и прасета за угояване.
Estonian: Söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu mikroorganismide gruppi kuuluva kõnealuse valmistise kahjutuse kohta, kui neid kasutatakse käesoleva määruse lisas sätestatud tingimustel põrsaste ja nuumsigade puhul.
Latvian: Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja sniegusi pozitīvu atzinumu par preparāta nekaitīgumu, kas ietilpst "Mikroorganismu" grupā, saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti šīs regulas pielikumā par nobarojamiem sivēniem un cūkām.
Lithuanian: Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas, atsižvelgdamas į šio reglamento priede paršeliams ir penimoms kiaulėms nustatytus reikalavimus, pareiškė palankią nuomonę dėl preparato, priklausančio mikroorganizmų grupei, saugos.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku għan-Nutrizzjoni ta’ l-Annimali ta opinjoni favorevoli fuq is-sigurta tal-preparazzjoni, li tagħmel parti mill-grupp "Mikro-organiżmi", konformi mal-kondizzjonijiet imsemmija fl-Anness ta’ dan ir-Regolament għall-ħannus u l-ħnieżer għas-simna.