FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs, and, for their own account (at least in economic terms), to grant credits and/or to make investments in securities.
Slovak: všetkých ostatných rezidentných finančných inštitúcií, ktorých predmetom činnosti je prijímať vklady a/alebo blízke náhrady vkladov od subjektov iných ako MFI a na vlastný účet (aspoň z hospodárskeho pohľadu) poskytovať úvery a/alebo investovať do cenných papierov.
Polish: wszystkie inne rezydentne instytucje finansowe, których działalność polega na przyjmowaniu lokat i/lub bliskich substytutów lokat od podmiotów innych niż MIF, a także - na własny rachunek (przynajmniej w kategoriach gospodarczych) - na udzielaniu kredytów i/lub inwestowaniu w papierach wartościowych.
Hungarian: minden egyéb rezidens pénzintézet, amelyek tevékenysége betétek és/vagy azok közeli helyetteseinek befogadása az MPI-ktől eltérő személyektől, valamint hitelek nyújtása és/vagy értékpapírokba való befektetés saját számlára (legalábbis gazdasági értelemben).
Slovenian: vse druge rezidentne finančne institucije, ki se ukvarjajo s sprejemanjem vlog in/ali podobnih substitutov za vloge od subjektov, ki niso MFI, in za lastni račun (vsaj v gospodarskem smislu) dodeljujejo posojila in/ali uresničujejo naložbe v vrednostne papirje.
Estonian: kõik teised residentidest finantsasutused, mis võtavad üksustelt, välja arvatud RAd, vastu hoiuseid ja/või nende lähedasi asendajaid ning annavad (vähemalt majanduslikus mõttes) oma arvel ja nimel laenu ja/või investeerivad väärtpaberitesse.
Latvian: visas citas rezidentu finanšu iestādes, kuru uzņēmējdarbība ir saņemt noguldījumus un/vai tuvus noguldījumu aizstājējus no vienībām, kas nav MFI, un uz sava rēķina (vismaz ekonomikas nozīmē) piešķirt kredītus un/vai veikt ieguldījumus vērtspapīros.
Lithuanian: visos kitos finansinės institucijos rezidentės, kurios verčiasi priimdamos indėlius ir (arba) artimus indėliams pakaitalus iš įmonių, išskyrus PFI, ir savo sąskaita (bent jau ekonomine prasme) teikdamos paskolas ir (arba) investuodamos į vertybinius popierius.
Maltese: l-istituzzjonijiet finanzjarji residenti l-oħra kollha li l-kummerċ tagħhom huwa li jirċievu depożiti u/jew sostituzzjonijiet viċini għal depożiti minn entitajiet minbarra l-IMFi, u, għal kontijiet proprji tagħhom (għall-inqas f'termini ekonomiċi), li jagħtu kreddtu u/jew jagħmlu investimenti f'sigurtajiet.
English: Other sectors
French: Autres secteurs
Slovak: Ostatné sektory
Polish: Inne sektory
Hungarian: Egyéb szektorok
Slovenian: Drugi sektorji
Estonian: Muud sektorid
Latvian: Pārējās nozares
Lithuanian: Kiti sektoriai
Maltese: Setturi oħra
English: The "other sectors" category of the euro area statistics comprises a variety of institutional units, mainly:
French: La catégorie "autres secteurs" des statistiques de la zone euro comprend une série d'unités institutionnelles, principalement:
Slovak: Kategória "ostatné sektory" v rámci štatistík eurozóny obsahuje rôzne inštitúcie, predovšetkým:
Polish: Kategoria "inne sektory" statystyk strefy euro składa się z szeregu różnych jednostek instytucjonalnych, przede wszystkim z:
Slovenian: Kategorija "drugi sektorji" statistike evro območja zajema različne institucionalne enote, predvsem:
Estonian: Euroala statistika kategooria "muud sektorid" hulka kuuluvad erinevad institutsioonilised üksused, peamiselt:
Latvian: Eirozonas statistikas kategorija "pārējās nozares" iekļauj dažāds institucionālas vienības, galvenokārt:
Lithuanian: Euro zonos statistikos kategorija "kiti sektoriai" apima įvairius institucinius vienetus, visų pirma:
Maltese: Il-kategorija "setturi oħra" ta' l-istatistiċi fiż-żona euro tikkomprendi varjeta ta' unitajiet istituzzjonali, prinċipalment:
English: non-financial institutions, such as public and private non-financial enterprises, non-profit institutions serving households, and households.
Slovak: nefinančné inštitúcie, ako napr. verejné a súkromné nefinančné podniky, neziskové inštitúcie slúžiace obyvateľstvu, a domácnosti.
Polish: instytucji niefinansowych, takich jak publiczne i prywatne przedsiębiorstwa niefinansowe, instytucje nienastawione na przynoszenie dochodu, które obsługują gospodarstwa domowe, i gospodarstwa domowe.
Hungarian: nem pénzügyi intézmények, mint az állami és magán nem pénzügyi vállalatok, háztartásokat kiszolgáló nonprofit intézmények és háztartások.
Slovenian: nefinančne institucije, kot so javna in zasebna nefinančna podjetja, nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva, in gospodinjstva.
Estonian: mittefinantsasutused, nagu näiteks avaliku ja erasektori mittefinantsettevõtted, kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid ja kodumajapidamised.
Latvian: nefinanšu iestādes, tādas kā valsts un privātie nefinanšu uzņēmumi, bezpeļņas iestādes, kas kalpo mājsaimniecībām, un mājsaimniecības.
Lithuanian: nefinansines institucijas, tokias kaip valstybinės ir privačios nefinansines įmonės, ne pelno institucijos, aptarnaujančios namų ūkius, ir namų ūkiai.
Maltese: istituzzjonijiet mhux finanzjarji, bħal impriżi mhux finanzjarji pubbliċi u privati, istituzzjonijiet mhux għall-qligħ li jservu lid-djar, u djar.
English: Non-MFIs
French: Non-IFM
Slovak: Non-MFI
Polish: Instytucje niebędące MIF
Hungarian: Nem MPI-k
Slovenian: Ne-MFI
Estonian: Mitte-RAd
Latvian: Iestādes, kas nav MFI
Lithuanian: Kiti nei PFI sektoriai
Maltese: Mhux IMFi
English: The "non-MFIs sectors" category of the euro area statistics comprises the sectors (i) "general government" and (ii) "other sectors".
French: La catégorie "secteurs non-IFM" des statistiques de la zone euro comprend les secteurs i) "administrations publiques" et ii) "autres secteurs".
Slovak: Kategória "Non-MFI" v rámci štatistík eurozóny obsahuje sektory i) "všeobecná vláda" a ii) "ostatné sektory".
Polish: Kategoria "sektor instytucji niebędących MIF" statystyk strefy euro składa się z sektorów: i) "władze publiczne" i ii) "inne sektory".
Hungarian: Az euro-övezet statisztikáinak "nem MPI szektorok" kategóriája az i. "államháztartást" és az ii. "egyéb szektorokat" tartalmazza.
Slovenian: Kategorija "sektorji ne-MFI" statistike evro območja zajema sektorja (i) "država" in (ii) "drugi sektorji".
Latvian: Eirozonas statistikas kategorija "iestādes, kas nav MFI" iekļauj nozares i) "valsts pārvalde" un ii) "pārējās nozares".
Maltese: Il-kategorija "setturi mhux IMFi" ta' l-istatistiċi fiż-żona euro jikkomprendu s-setturi (i) "il-gvern ġenerali" u (ii) "setturi oħra".
English: Table 7 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
French: Tableau 7 Liste des centres extraterritoriaux pour la ventilation géographique établie par la BCE pour les données relatives aux flux de la balance des paiements trimestrielle et à la position extérieure globale annuelle
Polish: Tabela 7 Wykaz ośrodków oddalonych od brzegu dla analizy geograficznej EBC dotyczącej kwartalnych przepływów bilansu płatniczego i danych z zakresu rocznej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej Kody ISO Eurostat + OECD Ośrodki finansowe oddalone od brzegu AD Andora AG Antigua i Barbuda AI Anguilla AN Antyle Niderlandzkie BB Barbados BH Bahrajn BM Bermudy BS Bahamy BZ Belize CK Wyspy Cooka DEM Dominika GD Grenada GG Guernsey GI Gibraltar HK Hongkong IM Man JE Jersey JM Jamajka KN Saint Kitts i Nevis KY Kajmany LB Liban LC Saint Lucia LI Liechtenstein LR Liberia MH Wyspy Marshalla MS Montserrat MV Malediwy NR Nauru NU Niue PA Panama PH Filipiny SG Singapur TC Wyspy Turks i Caicos VC Saint Vincent i Grenadyny VG Brytyjskie Wyspy Dziewicze VI Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych VU Vanuatu WS Samoa
Maltese: Tabella 7 Lista ta' ċentri barra l-pajjiż għat-tqassim (breakdown) skond il-ġeografija tal-BĊE għall-flussi tal-bilanċ tal-pagamenti ta' kull kwart tas-sena u data annwali ta' posizzjoni ta' investiment internazzjonali Kodiċijiet
English: Table 8 List of international organisations(7) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
French: Tableau 8 Liste des organisations internationales(7) pour la ventilation géographique établie par la BCE pour les données relatives aux flux de la balance des paiements trimestrielle et à la position extérieure globale annuelle
Polish: Tabela 8 Wykaz organizacji międzynarodowych[9] dla analizy geograficznej EBC dotyczącej kwartalnych przepływów bilansu płatniczego i danych z zakresu rocznej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej
Maltese: Tabella 8 Lista ta' organizzazzjonijiet internazzjonali [7] għat-tqassim (breakdown) skond il-ġeografija tal-BĊE għall-flussi tal-bilanċ tal-pagamenti ta' kull kwart tas-sena u data annwali tal-posizzjoni ta' investiment internazzjonali
English: Major European Union institutions, organs and organisms (excluding the ECB)
French: Institutions, organes et organismes principaux de l'Union européenne (à l'exclusion de la BCE)
Slovak: Hlavné orgány, inštitúcie a organizácie Európskej únie (okrem ECB)
Polish: Główne instytucje, organy i organizmy Unii Europejskiej (z wyłączeniem EBC)
Hungarian: Az Európai Unió legfőbb intézményei, szervei és szervezetei (az EKB kivételével)
Slovenian: Glavne institucije, organi in telesa Evropske unije (razen ECB)
Estonian: Peamised Euroopa Liidu institutsioonid ja organid (välja arvatud EKP)
Latvian: Galvenās Eiropas Savienības iestādes un struktūrvienības (izņemot ECB)
Lithuanian: Pagrindinės Europos Sąjungos institucijos, įstaigos ir struktūros (išskyrus ECB)
Maltese: L-istituzzjonijiet il-kbar, organi u organiżmi ta' l-Unjoni Ewropea (eskluż il-BĊE)
English: EIB (European Investment Bank)
French: BEI (Banque européenne d'investissement)
Slovak: EIB (Európska investičná banka)
Polish: EBI (Europejski Bank Inwestycyjny)
Hungarian: EBB (Európai Beruházási Bank)
Slovenian: EIB (Evropska investicijska banka)
Estonian: EIB (Euroopa Investeerimispank)
Latvian: EIB (Eiropas Investīciju banka)
Lithuanian: EIB (Europos investicijų bankas)
Maltese: BEI (Bank Ewropew ta' l-Investiment)
English: EC (European Commission)
French: CE (Commission européenne)
Slovak: EC (Európska Komisia)
Polish: KE (Komisja Europejska)
Hungarian: EB (Európai Bizottság)
Slovenian: EC (Evropska komisija)
Estonian: EC (Euroopa Komisjon)
Latvian: EK (Eiropas Komisija)
Lithuanian: EC (Europos Komisija, EK)
Maltese: KE (Kummissjoni Ewropea)
English: EDF (European Development Fund)
French: FED (Fonds européen de développement)
Slovak: EDF (Európsky rozvojový fond)
Polish: EFR (Europejski Fundusz Rozwoju)
Hungarian: EFA (Európai Fejlesztési Alap)
Slovenian: EDF (Evropski razvojni sklad)
Estonian: EDF (Euroopa Arengufond)
Latvian: EAF (Eiropas Attīstības fonds)
Lithuanian: EDF (Europos plėtros fondas, EPF)
Maltese: FEŻ (Fond Ewropew ta' Żvilupp)
English: EIF (European Investment Fund)
French: FEI (Fonds européen d'investissement)
Slovak: EIF (Európsky investičný fond)
Polish: EFI (Europejski Fundusz Inwestycyjny)
Hungarian: EBA (Európai Beruházási Alap)
Slovenian: EIF (Evropski investicijski sklad)
Estonian: EIF (Euroopa Investeerimisfond)
Latvian: EIF (Eiropas Investīciju fonds)
Lithuanian: EIF (Europos investicijų fondas)
Maltese: FEI (Fond Ewropew ta' l-Investiment)
English: Other European Union institutions, organs and organisms covered by the general budget
French: Autres institutions, organes et organismes de l'Union européenne couverts par le budget général
Slovak: Ostatné orgány, inštitúcie a organizácie Európskej únie financované zo všeobecného rozpočtu
Polish: Inne instytucje, organy i organizmy Unii Europejskiej objęte ogólnym budżetem
Hungarian: Az Európai Unió, általános költségvetésébe tartozó egyéb intézményei, szervei és szervezetei
Slovenian: Druge institucije, organi in telesa Evropske unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna
Estonian: Muud üldeelarvest rahastatavad Euroopa Liidu institutsioonid ja organid
Latvian: Pārējās Eiropas Savienības iestādes un struktūrvienības, uz ko attiecas kopbudžets
Lithuanian: Kitos Europos Sąjungos institucijos, įstaigos ir struktūros, išlaikomos iš bendro biudžeto
Maltese: Istituzzjonijiet, organi u organiżmi oħra ta' l-Unjoni Ewropea koperti mill-budget ġenerali
English: European Parliament
French: Parlement européen
Slovak: Európsky parlament
Polish: Parlament Europejski
Hungarian: Európai Parlament
Slovenian: Evropski parlament
Estonian: Euroopa Parlament
Latvian: Eiropas Parlaments
Lithuanian: Europos Parlamentas
Maltese: Il-Parlament Ewropew
English: Council of the European Union
French: Conseil de l'Union européenne
Slovak: Rada Európskej únie
Polish: Rada Unii Europejskiej
Hungarian: Az Európai Unió Tanácsa
Slovenian: Svet Evropske unije
Estonian: Euroopa Liidu Nõukogu
Latvian: Eiropas Savienības Padome
Lithuanian: Europos Sąjungos Taryba
Maltese: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea
English: Court of Justice
French: Cour de justice
Slovak: Súdny dvor
Polish: Trybunał Sprawiedliwości
Hungarian: Bíróság
Slovenian: Sodišče
Estonian: Euroopa Kohus
Latvian: Tiesa
Lithuanian: Teisingumo Teismas
Maltese: Il-Qorti tal-Ġustizzja
English: Court of Auditors
French: Cour des comptes
Slovak: Dvor audítorov
Polish: Trybunał Obrachunkowy
Hungarian: Számvevőszék
Slovenian: Računsko sodišče
Estonian: Kontrollikoda
Latvian: Revīzijas palāta
Lithuanian: Audito Rūmai
Maltese: Il-Qorti ta' l-Awdituri
English: Economic and Social Committee
French: Comité économique et social
Slovak: Hospodársky a sociálny výbor
Polish: Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Hungarian: Gazdasági és Szociális Bizottság
Slovenian: Ekonomsko-socialni odbor
Estonian: Majandus- ja sotsiaalkomitee
Latvian: Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
Lithuanian: Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
Maltese: Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
English: Committee of the Regions
French: Comité des régions
Slovak: Výbor regiónov
Polish: Komitet Regionów
Hungarian: Régiók Bizottsága
Slovenian: Odbor regij
Estonian: Regioonide komitee
Latvian: Reģionu komiteja
Lithuanian: Regionų komitetas
Maltese: Il-Kumitat tar-Reġjuni
English: International monetary organisations
French: Organisations internationales monétaires
Slovak: Medzinárodné menové organizácie
Polish: Międzynarodowe organizacje monetarne
Hungarian: Nemzetközi monetáris szervezetek
Slovenian: Mednarodne monetarne organizacije
Estonian: Rahvusvahelised monetaarorganisatsioonid
Latvian: Starptautiskās monetārās organizācijas
Lithuanian: Tarptautinės pinigų organizacijos
Maltese: Organizzazzjonijiet internazzjonali monetarji
English: IMF (International Monetary Fund)
French: FMI (Fonds monétaire international)
Slovak: IMF (Medzinárodný menový fond)
Polish: MFW (Międzynarodowy Fundusz Walutowy)
Hungarian: IMF (Nemzetközi Valutaalap)
Estonian: IMF (Rahvusvaheline Valuutafond)
Latvian: SVF (Starptautiskais valūtas fonds)
Lithuanian: IMF (Tarptautinis valiutos fondas, TVF)
English: BIS (Bank for International Settlements)
French: BRI (Banque des règlements internationaux)
Slovak: BIS (Banka pre medzinárodné zúčtovanie)
Polish: BRM (Bank Rozrachunków Międzynarodowych)
Hungarian: BIS (Nemzetközi Fizetések Bankja)
Estonian: BIS (Rahvusvaheliste Arvelduste Pank)
Latvian: SNB (Starptautisko norēķinu banka)
Lithuanian: BIS (Tarptautinių atsiskaitymų bankas, TAB)
English: International non-monetary organisations
French: Organisations internationales non monétaires
Slovak: Medzinárodné nemenové organizácie
Polish: Międzynarodowe organizacje niemonetarne
Hungarian: Nemzetközi nem monetáris szervezetek
Slovenian: Mednarodne nemonetarne organizacije
Estonian: Rahvusvahelised mittemonetaarorganisatsioonid
Latvian: Starptautiskās nemonetārās organizācijas
Lithuanian: Tarptautinės ne pinigų organizacijos
Maltese: Organizzazzjonijiet mhux monetarji internazzjonali
English: Major United Nations organisations
French: Principales organisations des Nations unies
Slovak: H l a v n é o r g a n i z á c i e S p o j e n ý ch n á r o d o v
Polish: Główne organizacje Narodów Zjednoczonych
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek legfőbb szervezetei
Slovenian: Glavne organizacije Združenih narodov
Estonian: Peamised ÜRO organisatsioonid
Latvian: Galvenās Apvienoto Nāciju organizācijas
Lithuanian: Pagrindinės Jungtinių Tautų organizacijos
English: WTO (World Trade Organisation)
French: OMC (Organisation mondiale du commerce)
Slovak: WTO (Svetová obchodná organizácia)
Polish: WTO (Światowa Organizacja Handlu)
Hungarian: WTO (Kereskedelmi Világszervezet)
Slovenian: STO (Svetovna trgovinska organizacija)
Estonian: WTO (Maailma Kaubandusorganisatsioon)
Latvian: PTO (Pasaules tirdzniecības organizācija)
Lithuanian: WTO (Pasaulinė prekybos organizacija, PPO)
English: IBRD (International Bank for Reconstruction and Development)
French: BIRD (Banque internationale pour la reconstruction et le développement)
Slovak: IBRD (Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj)
Polish: IBRD (Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju)
Hungarian: IBRD (Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank)
Slovenian: IBRD (Mednarodna banka za obnovo in razvoj)
Estonian: IBRD (Rahvusvaheline Rekonstruktsiooni- ja Arengupank)
Latvian: SRAB (Starptautiskā rekonstrukcijas un attīstības banka)
Lithuanian: IBRD (Tarptautinis rekonstrukcijos ir plėtros bankas, TRPB)
English: IDA (International Development Association)
French: AID (Association internationale de développement)
Slovak: IDA (Medzinárodné združenie pre rozvoj)
Polish: IDA (Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju)
Hungarian: IDA (Nemzetközi Fejlesztési Társulás)
Slovenian: IDA (Mednarodno združenje za razvoj)
Estonian: IDA (Rahvusvaheline Arenguassotsiatsioon)
Latvian: SAA (Starptautiskā attīstības asociācija)
Lithuanian: IDA (Tarptautinė plėtros asociacija, TPA)
English: Other United Nations organisations
French: Autres organisations des Nations unies
Slovak: O s t a t n é o r g a n i z á c i e S p o j e n ý ch n á r o d o v
Polish: Inne organizacje Narodów Zjednoczonych
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek egyéb szervezetei
Slovenian: Druge organizacije Združenih narodov
Estonian: Muud ÜRO organisatsioonid
Latvian: Pārējās Apvienoto Nāciju organizācijas
Lithuanian: Kitos Jungtinių Tautų organizacijos
Maltese: Organizzazzjonijiet oħra tan-Nazzjonijiet Uniti
English: UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation)
French: UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture)
Slovak: UNESCO (Organizácia Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru)
Polish: Unesco (Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Oświaty, Nauki i Kultury)
Hungarian: UNESCO (az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete)
Slovenian: Unesco (Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, kulturo in znanost)
Estonian: Unesco (ÜRO Hariduse, Teaduse ja Kultuuri Organisatsioon)
Latvian: UNESCO (ANO Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija)
Lithuanian: UNESCO (Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija)
Maltese: UNESCO (Organizzazzjoni Edukattiva, Xjentifika u Kulturali tan-Nazzjonijiet Uniti)
English: FAO (Food and Agriculture Organisation)
French: OAA (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture)
Slovak: FAO (Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo)
Polish: FAO (Organizacja Wyżywienia i Rolnictwa)
Hungarian: FAO (Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet)
Slovenian: FAO (Organizacija za prehrano in kmetijstvo)
Estonian: FAO (Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon)
Latvian: FAO (Pārtikas un lauksaimniecības organizācija)
Lithuanian: FAO (Maisto ir žemės ūkio organizacija)
Maltese: FAO (Organizzazzjoni ta' l-Ikel u l-Agrikultura)
English: WHO (World Health Organisation)
French: OMS (Organisation mondiale de la santé)
Slovak: WHO (Svetová zdravotná organizácia)
Polish: WHO (Światowa Organizacja Zdrowia)
Hungarian: WHO (Egészségügyi Világszervezet)
Slovenian: WHO (Svetovna zdravstvena organizacija)
Estonian: WHO (Maailma Tervishoiuorganisatsioon)
Latvian: PVO (Pasaules veselības organizācija)
Lithuanian: WHO (Pasaulinė sveikatos apsaugos organizacija, PSAO)
Maltese: ODS (Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa)
English: IFAD (International Fund for Agricultural Development)
French: FIDA (Fonds international de développement agricole)
Slovak: IFAD (Medzinárodný fond pre poľnohospodársky rozvoj)
Polish: IFAD (Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa)
Hungarian: IFAD (Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap)
Slovenian: IFAD (Mednarodni sklad za kmetijski razvoj)
Estonian: IFAD (Põllumajanduse Arendamise Rahvusvaheline Fond)
Latvian: SLAF (Starptautiskais lauksaimniecības attīstības fonds)
Lithuanian: IFAD (Tarptautinis žemės ūkio plėtros fondas)
Maltese: FIŻA (Fond Internazzjonali għal Żvilupp Agrikolu)
English: IFC (International Finance Corporation)
French: SFI (Société financière internationale)
Slovak: IFC (Medzinárodná finančná korporácia)
Polish: IFC (Międzynarodowe Towarzystwo Finansowe)
Hungarian: IFC (Nemzetközi Pénzügyi Társaság)
Slovenian: IFC (Mednarodna finančna korporacija)
Estonian: IFC (Rahvusvaheline Finantskorporatsioon)
Latvian: SFS (Starptautiskā finanšu sabiedrība)
Lithuanian: IFC (Tarptautinė finansų korporacija)
Maltese: KIF (Korporazzjoni Internazzjonali għall-Finanzjament)
English: MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency)
French: AMGI (Agence multilatérale de garantie des investissements)
Slovak: MIGA (Multilaterálna agentúra pre investičné záruky)
Polish: MIGA (Agencja Międzynarodowych Gwarancji Inwestycyjnych)
Hungarian: MIGA (Multilaterális Beruházásgarancia Ügynökség)
Slovenian: MIGA (Mednarodna agencija za zavarovanje investicij)
Estonian: MIGA (Mitmepoolne Investeeringute Tagamise Agentuur)
Latvian: DIGA (Daudzpusējā ieguldījumu garantiju aģentūra)
Lithuanian: MIGA (Daugiašalių investicijų garantavimo agentūra)
Maltese: AGIM (Aġenzija għall-Garanzija ta' Investiment Multilaterali)
English: UNICEF (United Nations Children's Fund)
French: UNICEF (Fonds des Nations unies pour l'enfance)
Slovak: UNICEF (Detský fond Spojených národov)
Polish: UNICEF (Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom)
Hungarian: UNICEF (az Egyesült Nemzetek Gyermekalapja)
Slovenian: Unicef (Sklad Združenih narodov za otroke)
Estonian: Unicef (ÜRO Lastefond)
Latvian: Unicef (ANO Bērnu fonds)
Lithuanian: UNICEF (Jungtinių Tautų Vaikų fondas)
Maltese: UNICEF (Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għat-Tfal)
English: UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees)
French: HCR (Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés)
Slovak: UNHCR (Vysoký komisár Spojených národov pre utečencov)
Polish: UNHCR (Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców)
Hungarian: UNHCR (az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztossága)
Slovenian: UNHCR (Urad visokega komisarja Združenih narodov za begunce)
Estonian: UNHCR (ÜRO Pagulaste Ülemkomissar)
Latvian: UNHCR (ANO augstais komisārs bēgļu jautājumos)
Lithuanian: UNHCR (Jungtinių Tautų Pabėgelių reikalų vyriausiasis komisaras)
Maltese: KGNUR (Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati)
English: UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine)
French: UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient)
Slovak: UNRWA (Agentúra Spojených národov pre pomoc a prácu v Palestíne)
Polish: UNRWA (Agencja Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim)
Hungarian: UNRWA (az Egyesült Nemzetek Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaközvetítő Hivatala)
Slovenian: UNRWA (Agencija Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu)
Estonian: UNRWA (ÜRO Palestiina Vabastus- ja Töödeagentuur)
Latvian: UNRWA (ANO palīdzības un darba aģentūra Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos)
Lithuanian: UNRWA (Jungtinių Tautų Paramos bei darbų agentūra Palestinai)
Maltese: UNRWA (Aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Rilif u Xogħol għal-Palestina)