English: Model certificates for intra-Community trade in equine semen, ova and embryos are laid down in Commission Decision 96/79/EC of 12 January 1996 laying down the zootechnical certificates of semen, ova and embryos from registered equidae(2).
French: Des modèles de certificats pour les échanges intracommunautaires de sperme, d'ovules et d'embryons d'équidés figurent dans la décision 96/79/CE de la Commission du 12 janvier 1996 établissant les certificats zootechniques pour les sperme, ovules et embryons d'équidés enregistrés(2).
Czech: Vzor osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých uvnitř Společenství je stanoven v rozhodnutí Komise 96/79/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se stanoví osvědčení o plemenné příslušnosti pro sperma, vajíčka a embrya evidovaných koňovitých [2].
Slovak: vzory certifikátov určené pre obchod v rámci spoločenstva so spermou, oocytmi a embryami zvierat koňovitých sa ustanovujú v rozhodnutí Komisie 96/79/ES z 12. januára 1996, ktorým sa ustanovujú zootechnické certifikáty spermy, oocytov a embryí pochádzajúce z registrovaných zvierat koňovitých [2];
Polish: Wzorcowe świadectwa dla celów handlu wewnątrzwspólnotowego nasieniem, komórkami jajowymi oraz zarodkami koni są określone w decyzji Komisji 96/79/WE z dnia 12 stycznia 1996 r. ustanawiająca świadectwa zootechniczne dotyczące nasienia, komórek jajowych i zarodków od rejestrowanych koniowatych [2].
Hungarian: A lófélék spermája, petesejtjei és embriói Közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó bizonyítványmintákat a törzskönyvezett lófélék spermája, petesejtjei és embriói tenyésztéstechnikai bizonyítványának megállapításáról szóló, 1996. január 12-i 96/79/EK bizottsági határozat állapítja meg.
Slovenian: Vzorčna spričevala za promet znotraj Skupnosti s semenom, jajčnimi celicami in zarodki kopitarjev so določena v Odločbi Komisije 96/79/ES z dne 12. januarja 1996 o določitvi zootehniških spričeval za seme, jajčne celice in zarodke registriranih kopitarjev [2].
Romanian: Modele de certificate pentru comerțul intracomunitar de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee sunt incluse în Decizia 96/79/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 de stabilire a certificatelor zootehnice pentru material seminal, ovule și embrioni de ecvidee înregistrate.
Bulgarian: В Решение 96/79/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. относно определяне на зоотехническите сертификати за сперма, яйцеклетки и ембриони от регистрирани еднокопитни, фигурират образци на сертификати за търговията със сперма, яйцеклетки и ембриони от регистрирани еднокопитни в рамките на Общността.
Estonian: Põlvnemistunnistuste näidised hobuste sperma, munarakkude ja embrüote ühendusesisesel kauplemisel on sätestatud komisjoni 12. jaanuari 1996. aasta otsuses 96/79/EÜ, milles sätestatakse registreeritud hobuslaste sperma, munarakkude ja embrüote põlvnemistunnistused. [2]
Latvian: Sertifikāta paraugi Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar zirgu dzimtas dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiem ir noteikti Komisijas 1996. gada 12. janvāra Lēmumā 96/79/EK, ar ko nosaka reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju zootehniskos sertifikātus[2].
Lithuanian: Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų kilmės ir zootechninių pažymėjimų prekybai Bendrijoje pavyzdžiai ir duomenys, kuriuos reikia nurodyti, jau yra nustatyti 1996 m. sausio 12 d. Komisijos sprendime 96/79/EB, nustatančiame registruotų arklinių šeimos gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų zootechninius pažymėjimus [2].
Maltese: Mudelli taċ-ċerifikati għall-kummerċ intra-Komunitarju fis-semen, ova u embriji ta' l-ekwini huma stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/79/KE tat-12 ta' Jannar 1996 li tistabbilixxi ċ-ċertifikati żootekniċi tas-semen, ova u embriji minn equidae rreġistrati(2).