English: This argument was accepted as the profit margin used in a constructed normal value under the first sentence of Article 2(6) and Article 2(6)(a) and (b) of the basic Regulation, has to be calculated on the basis of domestic sales only.
French: Cet argument a été accepté, car la marge bénéficiaire utilisée pour construire une valeur normale conformément à l'article 2, paragraphe 6, première phrase, et à l'article 2, paragraphe 6, points a) et b), du règlement de base doit être calculée sur la base des seules ventes intérieures.
Portuguese: Este argumento foi aceite, dado que nos termos do n.o 6, primeira frase e alíneas a) e b), do artigo 2.o do regulamento de base, o valor normal calculado deve ser determinado apenas com base nas vendas no mercado interno.
Czech: Tento argument byl akceptován, jelikož ziskové rozpětí použité ve vypracované běžné hodnotě podle čl. 2 odst. 6 první věty a čl. 2 odst.6 písm. a) a b) základního nařízení se musí počítat pouze na základě tuzemských prodejů.
Slovak: tento argument bol akceptovaný, pretože zisková marža použitá v konštrukcii normálnej ceny podľa prvej vety článku 2 ods. 6 a článku 2 ods. 6 písmeno (a) a (b) základného nariadenia musí byť vypočítaná len na základe domácich predajov;
Polish: Argument ten został przyjęty, ponieważ marża zastosowana w wartości normalnej konstruowanej na podstawie art. 2 ust. 6 zdanie pierwsze i art. 2 ust. 6 lit. a) i b) podstawowego rozporządzenia, musi być obliczona wyłącznie na podstawie sprzedaży na rynku wewnętrznym.
Hungarian: Ezt az érvet elfogadták, mivel az alaprendelet 2. cikke (6) bekezdésének első mondata és 2. cikke (6) bekezdésének a) és b) pontja értelmében csak a hazai értékesítés alapján kell kiszámítani a szokásos érték kialakításában alkalmazott haszonkulcsot.
Slovenian: Ta argument je bil sprejet, ker je treba profitno stopnjo za sestavljeno normalno vrednost iz prvega stavka člena 2(6) in člena 2(6)(a) in (b) osnovne uredbe izračunati samo na podlagi domače prodaje.
Romanian: Acest argument a fost acceptat, deoarece marja de profit utilizată pentru a stabili valoarea normală în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) prima teză și articolul 2 alineatul (6) literele (a) și (b) din regulamentul de bază trebuie calculată numai pe baza vânzărilor interne.
Estonian: Selle väitega nõustuti, kuna arvestuslikus normaalväärtuses kasutatav hinnalisa tuleb algmääruse artikli 2 lõike 6 esimese lause ning artikli 2 lõike 6 punktide a ja b kohaselt arvutada ainult sisemüügi alusel.
Latvian: Minētais arguments tika pieņemts, jo peļņas norma, ko izmantoja aprēķinātajā normālvērtībā atbilstoši Pamatregulas 2. panta 6. punkta un 2. panta 6. punkta a) un b) apakšpunkta pirmajā teikumā minētajam, jāaprēķina, pamatojoties vienīgi uz pārdošanas apjomus vietējā tirgū.
Lithuanian: Šis argumentas buvo priimtas, kadangi procentinis prekybos pelnas, taikomas pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 6 dalies pirmą sakinį ir 2 straipsnio 6 dalies a ir b punktus sudarytoje normalioje vertėje, turi būti apskaičiuotas tik pagal pardavimą vidaus rinkoje.
Maltese: Dan l-argument kien aċċettat għaliex il-marġni tal-qliegħ użat f'valur normali kostruit kif definit fl-ewwel sentenza tal-Artikolu 2(6) u l-Artikolu 2(6)(a) u (b) tar-Regolament bażiku, għandu jiġi kkalkulat fuq il-bażi ta' bejgħ domestiku biss.