English: Once all the evaluators to whom a proposal has been assigned have completed their individual assessment, a consensus discussion may be convened to discuss the marks awarded and agree on a consensus mark for each criterion.
French: Une fois que tous les évaluateurs auxquels une proposition a été affectée ont terminé leur évaluation individuelle, une discussion de consensus peut être organisée pour discuter des notes attribuées et se mettre d'accord sur une note définitive pour chaque critère.
German: Sobald alle Evaluatoren, denen ein Vorschlag zugewiesen wurde, ihre individuelle Bewertung abgeschlossen haben, kann eine Sitzung einberufen werden, auf der die Benotung erörtert und eine Einigung auf die Benotung jedes Kriteriums erzielt wird.
Czech: Jakmile všichni hodnotitelé, kterým byl návrh přidělen, dokončí své individuální posouzení, může dojít ke společné diskusi k projednání udělené známky a dohodnout se na společné známce pro každé kritérium.
Slovak: Keď všetky hodnotiace osoby, ktorým bol pridelený súťažný návrh, ukončia ich individuálne hodnotenie, môže byť otvorená diskusia na dosiahnutie dohody, s cieľom prediskutovať pridelené známky a dohodnúť sa na spoločnej známke pre každé kritérium.
Polish: Po zakończeniu indywidualnej oceny przez wszystkich oceniających, którym przydzielono dany projekt, może zostać zorganizowana dyskusja w celu uzgodnienia wspólnej opinii, w trakcie której omawiane będą przyznane punkty i ustalana będzie zgodna, wspólna ocena każdego kryterium.
Hungarian: Miután az adott ajánlattal foglalkozó minden értékelő befejezte az egyéni értékelését, egyeztető megbeszélést lehet összehívni, amelyen megbeszélik az adott pontszámokat, és minden feltétel esetében megállapodnak az egyeztetett pontszámban.
Slovenian: Potem ko vsi ocenjevalci, ki so dobili predlog v oceno, končajo z individualnim ocenjevanjem, se lahko opravi razgovor o soglasju, na katerem se pretresejo dodeljene ocene in doseže soglasje o dokončni oceni za vsak kriterij.
Romanian: După ce toți evaluatorii cărora li s-a repartizat o propunere își încheie evaluările individuale, se poate organiza o discuție pentru atingerea unui consens, discutarea punctajelor acordate și punerea de acord în ceea ce privește nota definitivă pentru fiecare criteriu.
Bulgarian: След като оценителите, на които е било възложено предложението, са дали индивидуалната си оценка, може да бъде свикана консенсусна дискусия за обсъждане на поставените оценки и постигане на консенсусна оценка по всеки критерий.
Estonian: Kui hindajad, kellele taotlus suunati, on igaüks oma hindamise lõpule viinud, võib konsensuse leidmiseks korraldada arutelu, et pidada aru antud hinnete üle ja leppida iga kriteeriumi korral kokku ühises hindes.
Latvian: Tiklīdz visi vērtētāji, kuriem uzticēts izvērtēt priekšlikumu, ir pabeiguši katrs savu atsevišķo novērtējumu, var sasaukt vienprātības apspriedi, lai apspriestu piešķirtās atzīmes un vienotos par vienprātīgu atzīmi katram kritērijam.
Lithuanian: Visiems vertintojams, kuriems buvo paskirta vertinti pasiūlymą, užbaigus savo individualų įvertinimą, gali būti organizuojama diskusija, kurios metu aptariami kiekvieno vertintojo skirti balai ir susitariama dėl bendro kiekvienam kriterijui skiriamo balo.
Maltese: La darba l-valutaturi li lilhom proposta tkun ġiet ippreżentata jkunu wettqu l-istudju individwali tagħhom, diskusjoni ta' kunsens tista tkun imlaqqa sabiex jiddiskutu il-marki mogħtija u jaqblu dwar marka b'kunsens għal kull kriterja.