English: There is a variety of proposals as to the items to be included in such information, ranging from a few income statement items to extensive income statement and balance sheet disclosures.
French: Il existe une variété de propositions concernant les éléments à inclure pour une telle information, pouvant concerner quelques éléments du compte de résultat ou à la totalité du compte de résultat et du bilan.
German: Für die in diese Angaben aufzunehmenden Posten liegt bereits eine Reihe von Vorschlägen vor, die von einigen Posten aus der Gewinn- und Verlustrechnung bis hin zu umfangreichen Angaben in Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz reichen.
Spanish: Existe gran variedad de propuestas acerca de las partidas a incluir en tal información, desde las que contemplan únicamente algunos componentes del resultado hasta las que hacen extensivo el tratamiento a la cuenta de resultados y al balance.
Portuguese: Há uma variedade de propostas quanto aos itens a serem incluídos em tal informação, indo desde alguns itens da demonstração dos resultados líquidos a divulgações extensivas nas demonstrações dos resultados e no balanço.
Dutch: Er bestaan allerlei voorstellen over de posten die in dergelijke informatie moeten worden opgenomen, variërend van enkele posten van de winst- en verliesrekening tot uitgebreide informatie over de winst- en verliesrekening en de balans.
Swedish: Det finns flera förslag på vilka poster som skall ingå i sådan information - allt från några få poster i resultaträkningen till omfattande upplysningar i resultaträkning och balansräkning.
Finnish: Tällaiseen informaatioon sisällytettävistä tiedoista on monenlaisia ehdotuksia, jotka vaihtelevat muutamasta tuloslaskelman erästä laajoihin tuloslaskelmaa ja tasetta koskeviin tietoihin.
Slovak: Existuje celá škála návrhov, pokiaľ ide o položky, ktoré by sa mali zahrnúť do takýchto informácií, v rozmedzí od niekoľkých položiek vo výkaze ziskov a strát až po rozsiahle zverejnenia vo výkaze ziskov a strát a v súvahe.
Polish: Zgłoszono liczne propozycje dotyczące tego, jakie pozycje należy włączyć do tego typu informacji, poczynając od pozycji rachunku zysków i strat, a kończąc na ujawnianiu szczegółowych informacji w rachunku strat i zysków i w bilansie.
Hungarian: Számos javaslat született arra vonatkozólag, hogy milyen tételek szerepeljenek az ilyen tájékoztatásokban, kezdve néhány eredménykimutatás-tételtől egészen az átfogó, részletes, az eredménykimutatáshoz és a mérleghez kapcsolódó közzétételekig.
Slovenian: Na voljo je vrsta predlogov, katere postavke bi bilo treba vključiti v omenjene informacije, od le nekaj postavk v izkazu poslovnega izida (uspeha) do obširnih razkritij v izkazu poslovnega izida (uspeha) in bilanci stanja.
Bulgarian: Съществуват различни промени относно позициите, които тази информация трябва да включва, вариращи от няколко позиции от отчета за приходите и разходите до включването на всички балансови позиции от отчетите за приходите и разходите и счетоводните баланси.
Estonian: On mitmeid ettepanekuid kõnealuse informatsiooni hulka arvatavate kirjete osas, alates mõningatest kasumiaruande kirjetest kuni ulatusliku avalikustamiseni kasumiaruandes ja bilansis.
Latvian: Ir dažādi priekšlikumi par tiem posteņiem, kuri iekļaujami šajā informācijā, sākot ar atsevišķiem peļņas vai zaudējumu aprēķina posteņiem un beidzot ar plašu informāciju peļņas vai zaudējumu aprēķinā un bilancē.
Lithuanian: Pateikta daugybė pasiūlymų, kokie straipsniai turėtų būti įtraukiami į šią informaciją, -pradedant keliais pelno (nuostolio) ataskaitos straipsniais ir baigiant visapusiška informacija pelno (nuostolio) ataskaitoje ir balanse.