English: for all sources the emission totals, chosen approach (measurement or calculation), chosen tiers and method (if applicable), activity data(4), emission factors(5), and oxidation/conversion factors(6).
French: pour toutes les sources, le total des émissions, la méthode adoptée (mesure ou calcul), les niveaux et la méthode de mesure choisis (le cas échéant), les données d'activité(4), les facteurs d'émission(5) et les facteurs d'oxydation et de conversion(6).
Spanish: Para todas las fuentes de emisiones, los totales, el planteamiento elegido (medición o cálculo), los niveles y el método elegidos (si es aplicable), datos de actividad(4), factores de emisión(5) y factores de oxidación/conversión(6).
Italian: per tutte le fonti, le emissioni totali, l'approccio prescelto (misura o calcolo), i livelli prescelti e il metodo (se del caso), i dati relativi all'attività(4), i fattori di emissione(5) e i fattori di ossidazione/conversione(6).
Portuguese: As emissões totais de todas as fontes, a abordagem adoptada (medição ou cálculo), os níveis e método (se pertinente) seleccionados, os dados da actividade(4), os factores de emissão(5) e os factores de oxidação/conversão(6).
Dutch: Voor alle bronnen: de totale emissiewaarden, de gekozen methode (meting of berekening), de gekozen niveaus en methode (indien van toepassing), activiteitsgegevens(4), emissiefactoren(5) en oxidatie-/conversiefactoren(6).
Danish: eller beregning), de valgte metodetrin og metoder (hvis relevant) samt aktivitetsdata(4), emissionsfaktorer(5) og oxidations-/omregningsfaktorer(6) for alle kilder.
Swedish: För samtliga källor, totala utsläpp, vald metod (mätning eller beräkning), valda nivåer och metod (i förekommande fall), verksamhetsuppgifter(4), emissionsfaktorer(5) och oxidations-/omvandlingsfaktorer(6).
Finnish: Kaikkien lähteiden osalta kokonaispäästöt, valittu lähestymistapa (mittaus tai laskenta), valitut määrittämistasot ja menettelyt (mikäli asianmukaista), toimintotiedot(4), päästökertoimet(5) ja hapettumis-/muuntokertoimet(6).
Slovak: za všetky zdroje celkové množstvá emisií, zvolený prístup (meranie alebo výpočet), zvolené úrovne a metódu (kde to prichádza do úvahy), údaje o činnosti [4], emisné faktory [5] a oxidačné/prepočítavacie faktory [6].
Polish: w odniesieniu do wszystkich źródeł – łączne wielkości emisji, wybraną metodę (pomiary czy obliczenia), wybrane poziomy i (jeśli ma zastosowanie) metodę, dane dotyczące działalności [4], współczynniki emisji [5] oraz współczynniki utleniania/współczynniki konwersji [6].
Bulgarian: за всички източници — общи количества на емисиите, избран подход (измерване или изчисление), избрани подреждания и метод (ако е приложимо), данни за дейността, емисионни фактори и фактори на оксидляване и на конверсия.
Estonian: kõigi allikate puhul summaarsed heitkogused, valitud lähenemisviisi (mõõtmine või arvutamine), valitud määramistasandi ja meetodi (kui see on asjakohane), tegevusandmed, [4] heitmekoefitsiendid [5] ja oksüdatsioonikoefitsiendid/teisendustegurid. [6]
Latvian: visiem avotiem kopējās emisijas, izvēlēto metodi (mērījumu vai aprēķina), izvēlētos līmeņus un metodi (atkarībā no gadījuma), datus par darbībām [4], emisijas koeficientus [5] un oksidācijas/pārvēršanas koeficientus [6].
Lithuanian: visų šaltinių išmetamų šiltnamio dujų kiekių sumas, pasirinktą metodą (matavimo arba skaičiavimo), pasirinktus pakopas ir metodą (jei taikoma), veiklos duomenis [4], emisijos faktorius [5] ir oksidacijos/konversijos koeficientus [6].
Maltese: għas-sorsi kollha, it-totali ta’ l-emissjonijiet, ir-resqien magħżul (kejl jew kalkolazzjoni), l-indajjen magħżula u l-metodu (jekk applikabbli), id-data ta’ l-attività [4], il-fattur ta’ l-emissjoni [5], u l-fatturi ta’ l-ossidazzjoni/konverżjoni [6].