English: This section contains reference emission factors for the tier 1 level that permit the use of non-activity-specific emission factors for the combustion of fuel.
French: Le présent chapitre présente les facteurs d'émission de référence applicables à la méthode de niveau 1, qui permet d'utiliser des facteurs d'émission non spécifiques pour la combustion de combustibles.
Spanish: Este apartado contiene factores de emisión de referencia para el nivel 1 que permite el uso de factores de emisión no específicos de la actividad para la combustión del combustible.
Italian: Nella tabella seguente sono riportati i fattori di emissione di riferimento per il livello 1, che consente l'uso di fattori di emissione non specifici all'attività per la combustione di combustibile.
Portuguese: O presente ponto contém factores de emissão de referência para o nível metodológico 1 que permitem a utilização de factores não específicos da actividade para a queima de combustíveis.
Dutch: Dit hoofdstuk bevat referentiewaarden van de emissiefactor voor niveau 1 die het gebruik van niet specifieke emissiefactoren voor de verbranding van brandstoffen toelaten.
Danish: Dette afsnit indeholder referenceemissionsfaktorer for metodetrin 1, hvor det er tilladt at anvende ikke-aktivitetsspecifikke emissionsfaktorer for forbrænding af brændsel.
Swedish: Detta avsnitt innehåller referensfaktorer för utsläpp för nivå 1 som medger användning av icke-verksamhetsspecifika emissionsfaktorer för förbränning av bränsle.
Finnish: Tässä jaksossa annetaan määrittämistasoa 1 koskevat viitepäästökertoimet, jotka mahdollistavat muiden kuin toiminnolle ominaisten päästökertoimien soveltamisen polttoaineen polttoon.
Slovak: Táto časť obsahuje referenčné emisné faktory pre 1. úroveň, ktorá povoľuje používanie emisných faktorov na spaľovanie paliva, ktoré nie sú špecifické pre jednotlivé činnosti.
Polish: Niniejsza sekcja prezentuje referencyjne współczynniki emisji mające zastosowanie dla metody poziomu 1, które pozwalają na korzystanie ze współczynników emisji niebędących specjalnymi w zakresie spalania paliwa.
Hungarian: Ezen szakasz az 1. adatmeghatározási szint során használandó kibocsátási referencia-tényezőket tartalmazza, amely szint megengedi a nem tevékenység-specifikus kibocsátási tényezők használatát a tüzelőanyagok égetése esetében.
Bulgarian: Настоящият раздел съдържа референтни емисионни фактори за подреждането на равнище 1, които позволяват употребата на неспецифични за дадена дейност емисионнни фактори за изгарянето на гориво.
Estonian: Käesolevas jaos on esitatud 1 määramistasandi kontrollheitmekoefitsiendid, mis võimaldavad kasutada kütuse põlemisel muid kui tegevuspõhiseid heitmekoefitsiente.
Latvian: Šī sadaļa satur emisiju standartkoeficientus 1. līmenim, kas ļauj degvielas sadedzināšanai izmantot nespecifiskus emisiju koeficientus.
Lithuanian: Šiame skyriuje pateikiami etaloniniai emisijos faktoriai 1 pakopai, kurioje leidžiama taikyti ne konkrečiai veiklai taikomus kuro degimo emisijos faktorius.
Maltese: Din is-sezzjoni tinkludi fatturi ta’ referenza ta’ l-emissjonijiet għall-livell ta’ l-indana 1 li tippermetti il-fatturi ta’ l-emissjoni mhux speċifika ma l-attività għall-kombustjoni tal-karburanti.