English: The third issue in July 2009 shall cover the years 2004-2007, for those Member States which start the data collection in 2004, and the years 2005-2007 for those Member States which start data collection in 2005.
French: La troisième édition, de juillet 2009, porte sur les années 2004-2007, pour les États membres qui commencent à collecter des données en 2004, et sur les années 2005-2007, pour les États membres qui commencent à collecter des données en 2005.
Portuguese: A terceira edição, em Julho de 2009, cobrirá os anos de 2004-2007, para os Estados-Membros que dêem início à recolha de dados em 2004 e os anos 2005-2007 para os Estados-Membros que dêem início à recolha de dados em 2005.
Dutch: De derde publicatie, in juli 2009, betreft de jaren 2004-2007 voor de lidstaten die met de gegevensverzameling in 2004 starten, en de jaren 2005-2007 voor de lidstaten die met de gegevensverzameling in 2005 starten.
Finnish: Heinäkuussa 2009 tapahtuva kolmas luovutus kattaa vuodet 2004-2007 tietojenkeruun vuonna 2004 aloittavien jäsenvaltioiden osalta ja vuodet 2005-2007 tietojenkeruun vuonna 2005 aloittavien jäsenvaltioiden osalta.
Czech: Třetí vydání se uskuteční v červenci 2009 a zahrne roky 2004–2007 za ty členské státy, které zahájí sběr údajů v roce 2004, a roky 2005–2007 za ty členské státy, které zahájí sběr údajů v roce 2005.
Slovak: Tretie vydanie v júli 2009 bude pokrývať roky 2004 – 2007 pre tie členské štáty, ktoré začnú zber údajov v roku 2004, a roky 2005 – 2007 pre tie členské štáty, ktoré začnú zber údajov v roku 2005.
Polish: Trzecia edycja w lipcu 2009 r. obejmuje lata 2004-2007 dla tych Państw Członkowskich, które rozpoczynają zbieranie danych w 2004 r., a lata 2005-2007 dla tych Państw Członkowskich, które rozpoczynają zbieranie danych w 2005 r.
Hungarian: A 2009. júliusi harmadik kiadás azon tagállamok esetében, amelyek az adatgyűjtést 2004-ben kezdik el, a 2004-2007 közötti időszakra, azon tagállamok esetében pedig, amelyek 2005-ben kezdik el az adatgyűjtést, a 2005-2007 közötti időszakra terjed ki.
Slovenian: Tretja izdaja julija 2009 zajema leta 2004-2007 za tiste države članice, ki začnejo zbirati podatke leta 2004, in leta 2005-2007 za tiste države članice, ki začnejo zbirati podatke leta 2005.
Romanian: A treia ediție din iulie 2009 va include anii 2004-2007 pentru statele membre care încep culegerea datelor în 2004 și anii 2005-2007 pentru statele membre care încep culegerea datelor în 2005.
Estonian: Juulis 2009 toimuv kolmas väljastamine hõlmab aastaid 2004-2007 aastal 2004 andmete kogumist alustavate liikmesriikide puhul ja aastaid 2005-2007 aastal 2005 andmete kogumist alustavate liikmesriikide puhul.
Latvian: Trešā izlaide 2009. gada jūlijā aptver 2004. līdz 2007. gadu attiecībā uz tām dalībvalstīm, kas datu vākšanu uzsāk 2004. gadā, un 2005. līdz 2007. gadu attiecībā uz tām dalībvalstīm, kas datu vākšanu uzsāk 2005. gadā.
Lithuanian: Trečią kartą 2009 metų liepos mėn. išleidžiami duomenys 2004 metais duomenis pradedančioms rinkti valstybėms narėms aprėpia 2004–2007 metus, o 2005 metais pradedančioms rinkti duomenis valstybėms narėms – 2005–2007 metus.
Maltese: It-tielet joħroġ f'Lulju 2009 u għandu jinkludi is-sena 2004 sa l-2007, għal dawk l-Istati Membri li jibdew jiġbru d-data fl-2004, u s-sena 2005 sa l-2007 għal dawk l-Istati Membri li jibdew jiġbru d-data fl-2005.