English: Groundnuts, nuts and dried fruit not complying with the maximum levels of aflatoxins laid down in point 2.1.1.1 of Annex I and maize not complying with the maximum levels laid down in point 2.1.2.1 of that Annex can be placed on the market provided that these products:
French: Des arachides, fruits à coque et fruits séchés non conformes aux teneurs maximales en aflatoxines établies au point 2.1.1.1 de l'annexe I et du maïs non conforme aux teneurs maximales établies au point 2.1.2.1 de ladite annexe peuvent être mis en circulation à condition que ces produits:
Portuguese: Os amendoins, frutos de casca rija e frutos secos não conformes com os teores máximos de aflatoxinas fixados no ponto 2.1.1.1 do anexo I e o milho não conforme com os teores máximos fixados no ponto 2.1.2.1 do mesmo anexo podem ser colocados no mercado, desde que esses produtos:
Czech: "3. Jádra podzemnice olejné, skořápkové plody a sušené ovoce, u nichž nejsou dodrženy maximální limity aflatoxinů stanovené v bodě 2.1.1.1 přílohy I, a kukuřice, u nichž nejsou dodrženy maximální limity stanovené v bodě 2.1.2.1 uvedené přílohy, lze uvést na trh, pokud tyto produkty:
Slovak: Podzemnica olejná, orechy a sušené ovocie, ktoré nespĺňajú maximálne hodnoty aflatoxínov stanovené v bode 2.1.1.1 prílohy I a kukurica, ktorá nespĺňa maximálne hodnoty stanovené v bode 2.1.2.1 prílohy, môžu byť uvedené na trh za predpokladu, že tieto výrobky:
Polish: Orzeszki ziemne, orzechy oraz suszone owoce niezgodne z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami zawartości aflatoksyny ustanowionymi w ppkt 2.1.1.1 załącznika I oraz kukurydza niezgodna z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami ustanowionymi w ppkt 2.1.2.1 tego załącznika mogą być wprowadzenie do obrotu, pod warunkiem że produkty te:
Hungarian: "(3) Az I. melléklet 2.1.1.1. pontjában meghatározott legmagasabb aflatoxin értéknek nem megfelelő földimogyorót, dióféléket és szárított gyümölcsöt, valamint a melléklet 2.1.2.1. pontjában meghatározott legmagasabb értéknek nem megfelelő kukoricát csak akkor lehet forgalomba hozni, ha ezek a termékek:
Slovenian: Zemeljski oreški, lupinarji in posušeno sadje, ki niso v skladu z mejnimi vrednostmi aflatoksinov, določenimi v točki 2.1.1.1 Priloge I, in koruza, ki ni v skladu z mejnimi vrednostmi, določenimi v točki 2.1.2.1 navedene priloge, se lahko dajejo v promet pod pogojem, da ti proizvodi:
Romanian: „(3) Arahidele, fructele cu coajă lemnoasă și fructele uscate care nu respectă nivelurile maxime de aflatoxine prevăzute la punctul 2.1.1.1 din anexa I și porumbul care nu respectă nivelurile maxime prevăzute la punctul 2.1.2.1 din anexa în cauză pot fi introduse pe piață cu condiția ca produsele respective:
Bulgarian: Фъстъците, ядките и сушените плодове, които не съответстват на максималното съдържание на афлатоксини, определено в точка 2.1.1.1 от приложение I, и царевицата, която не съответства на максималното съдържание, определено в точка 2.1.2.1 от същото приложение, могат да бъдат пускани на пазара, при условие че тези продукти:
Estonian: I lisa punktis 2.1.1.1 sätestatud aflatoksiinide piirnormidele mittevastavaid maapähkleid, pähkleid ja kuivatatud puuvilja ning kõnealuse lisa punktis 2.1.2.1 sätestatud piirnormidele mittevastavat maisi võib turule viia tingimusel, et need tooted:
Latvian: Zemesriekstus, riekstus un žāvētus augļus, kas neatbilst I pielikuma 2.1.1.1. punktā noteiktajam maksimālajam aflatoksīnu satura līmenim, un kukurūzu, kas neatbilst minētā pielikuma 2.1.2.1. punktā noteiktajam maksimālajam līmenim, var laist tirgū ar noteikumu, ka šie produkti:
Lithuanian: I priedo 2.1.1.1 punkte nustatytų didžiausios leistinos aflatoksinų koncentracijos neatitinkantys žemės riešutai, riešutai bei džiovinti vaisiai ir 2.1.2.1 punkte nustatytų didžiausių leistinų koncentracijų neatitinkantys kukurūzai gali būti pateikiami į rinką, jei šie produktai:
Maltese: Groundnuts, ġewż u frott imqadded li ma jikkonformawx mal-livelli massimi ta' aflatossin preskritti fil-punt 2.1.1.1 ta' l-Anness I u qamħirrum li ma jikkonformax mal-livelli massimi preskritti fil-punt 2.1.2.1 ta' dak l-Anness jistgħu jitqiegħdu fis-suq sakemm dawn il-prodotti: