English: to provide financing or financial assistance related to military activities, including in particular grants, loans and export credit insurance, for any sale, supply, transfer or export of items in subparagraph (a), directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in Liberia.
French: de fournir un financement ou une aide financière en rapport avec des activités militaires, en particulier des subventions, des prêts ou une assurance crédit à l'exportation, à l'occasion de toute vente, toute fourniture, tout transfert ou toute exportation des articles visés au point a), directement ou indirectement à toute personne, toute entité ou tout organisme au Liberia ou aux fins d'une utilisation dans ce pays.
Czech: přímé nebo nepřímé poskytování vojenské činnosti včetně zejména dotací, půjček a pojištění vývozních úvěrů veškerého prodeje, dodávek, převodů nebo vývozu položek uvedených v písmenu (a) kterékoli osobě, organizaci nebo subjektu v Libérii nebo pro použití v Libérii.
Slovak: poskytovať financovanie alebo finančnú pomoc súvisiacu s vojenskými činnosťami, najmä vrátane grantov, pôžičiek a poistenia vývozných úverov, s cieľom akéhokoľvek predaja, dodávky, prevodu alebo vývozu tovaru uvedeného v písmene (a) priamo alebo nepriamo osobám, subjektom alebo organizáciám v Libérii, alebo na použitie v Libérii.
Polish: zapewnianie finansowania lub pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi, z uwzględnieniem w szczególności dotacji, pożyczek i ubezpieczeń kredytów eksportowych, na sprzedaż, dostawy, przekazywanie lub wywóz pozycji z lit. a), bezpośrednio lub pośrednio każdej osobie, podmiotowi lub organowi w Liberii.
Hungarian: a katonai tevékenységgel összefüggő finanszírozás vagy pénzügyi támogatás, beleértve különösen az a) pontban említett tételeknek közvetlenül vagy közvetve bármely Libériában lévő személy, jogalany vagy szervezet számára vagy ottani felhasználásra történő értékesítése, szállítása, továbbadása vagy kivitele érdekében nyújtott támogatást, kölcsönt vagy exporthitel-biztosítást.
Slovenian: zagotavljati financiranje ali finančno podporo v zvezi z vojaškimi dejavnostmi, zlasti subvencije, posojila ali zavarovanje izvoznih posojil, za prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga iz pododstavka (a), posredno ali neposredno, osebam, organizacijam ali organom v Liberiji ali za uporabo v Liberiji.
Estonian: rahastada sõjalist tegevust või anda selleks rahalist toetust, sealhulgas eelkõige toetusi, laene ja ekspordikrediidikindlustust, punktis a loetletud toodete müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks otse või kaudselt ühelegi isikule, üksusele või asutusele Libeerias või kasutamiseks Libeerias.
Latvian: piešķirt finansējumu vai finansiālu palīdzību, kas saistīta ar militārām darbībām – jo īpaši ieskaitot subsīdijas, aizdevumus un eksporta kredīta apdrošināšanu – jebkādai tiešai vai netiešai a) apakšpunktā minēto priekšmetu pārdošanai, piegādei, pārsūtīšanai vai eksportam personai, uzņēmumam vai organizācijai Libērijā.
Lithuanian: bet kokiems asmenims, subjektams arba įstaigoms Liberijoje ar naudojimui Liberijoje tiesiogiai ar netiesiogiai suteikti finansavimą arba finansinę pagalbą, susijusią su karine veikla, įskaitant pirmiausia dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą bet kokiam a punkte nurodytų objektų pardavimui, tiekimui, perdavimui arba eksportui.
Maltese: li tipprovdi għajnuna finanzjarja relatata ma' attivitajiet militari, inkluż b'mod partikolari għotjiet, self u assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazjzoni, għal kull bejgħ, provvista, trasferiment jew esportazzjoni t'oġġetti fis-sottoparagrafu (a), direttament jew indirettament lil kwalunkwe persuna, entità jew korp fil-, jew għal użu fil-, Liberja.