English: Emissions shall be reported according to the categories of the IPCC reporting format and the IPPC code of Annex A3 of the EPER Decision (see section 12.2 of this Annex).
French: Les émissions doivent être déclarées conformément aux catégories indiquées dans le format de déclaration du GIEC et au code IPPC figurant à l'annexe A 3 de la décision EPER (voir le chapitre 12.2 de la présente annexe).
Spanish: Se informará sobre las emisiones de acuerdo con las categorías que establece el formato para la presentación de informes del IPCC y el código IPPC del anexo A3 de la Decisión sobre el EPER (véase el punto 12.2 de este anexo).
Italian: Ai fini della comunicazione delle emissioni si utilizzano le categorie stabilite nel formato per la presentazione delle relazioni IPCC e il codice IPPC di cui all'allegato A3 della decisione relativa all'EPER (cfr. punto 12.2 del presente allegato).
Portuguese: As emissões devem ser comunicadas de acordo com as categorias do modelo de relatório do IPCC e com o código IPPC constante do anexo A3 da decisão EPER (ver ponto 12.2 do presente anexo).
Dutch: Emissies moeten worden gerapporteerd volgens de categorieën van het IPCC-rapportageformaat en de IPPC-code van bijlage A3 van de EPER-beschikking (zie punt 12.2).
Danish: Emissionerne skal rapporteres i overensstemmelse med kategorierne i IPCC's rapporteringsformat og IPPC-koden i bilag A3 til EPER-beslutningen (se afsnit 12.2 i dette bilag).
Swedish: Utsläppen skall rapporteras i enlighet med kategorierna i IPCC:s rapporteringsformat och IPPC-koden i bilaga A 3 till EPER-beslutet (se avsnitt 12.2 i den här bilagan).
Finnish: Päästöt raportoidaan noudattaen IPCC:n raportointimuodossa määriteltyjä luokkia ja EPER-päätöksen liitteen A3 mukaista IPCC-koodia (ks. tämän liitteen 12.2 kohta).
Slovak: Emisie sa v správach uvádzajú podľa kategórií formátu IPCC pre podávanie správ a kódu IPKZ prílohy A3 rozhodnutia EPER (pozri časť 12.2. tejto prílohy).
Polish: Dane na temat wielkości emisji przedstawia się zgodnie z kategoriami formatu sprawozdawczości IPCC oraz kodyfikacją IPPC zawartą w załączniku A3 do Decyzji EPER (patrz: sekcja 12.2 niniejszego załącznika).
Hungarian: A kibocsátásokat az IPCC jelentési formátumának kategóriáival és az EPER-határozat A3. mellékletének IPPC-kódjaival (lásd e melléklet 12.2. szakaszát) összhangban kell jelenteni.
Bulgarian: Емисиите се докладват според категориите на формата за докладване на КПКЗ и кода на КПКЗ в приложение А 3 към Решението за Европейския регистър на замърсяващите емисии (ЕРЗЕ) (виж раздел 12.2 от настоящото приложение).
Estonian: Heitkogustest antakse aru vastavalt IPCC aruandlusvormi kategooriatele ja EPERi otsuse lisa A3 IPPC-koodile (vt käesoleva lisa jagu 12.2).
Latvian: Par emisijām ziņo saskaņā ar IPCC ziņošanas formāta kategorijām un saskaņā ar IPCC kodu Lēmuma par Eiropas piesārņojošo vielu reģistru A3 pielikumā (skatīt šā pielikuma 12.2. sadaļu).
Lithuanian: Apie išmetamų šiltnamio dujų kiekius pranešama pagal TIPK ataskaitų formos ir EPER sprendimo A3 priedo TIPK kodų kategorijas (žr. šio priedo 12.2 skirsnį).
Maltese: L-emissjonijiet għandhom ikunu irraportati skond il-kategoriji tal-format tar-rapportaġġ IPCC u l-kodiċi IPPC ta’ l-Anness A3 tad-Deċiżjoni EPER (ara s-sezzjoni 12.2 ta’ dan l-Anness).