English: In addition, there is sufficient evidence that this increase in imports is made at prices well below the non-injurious price established in the investigation that led to the existing measures.
French: En outre, des éléments de preuve suffisants attestent que les prix de ces importations en quantités croissantes sont de loin inférieurs au prix non préjudiciable établi dans le cadre de l'enquête ayant abouti aux mesures existantes.
Spanish: Por otra parte, hay suficientes pruebas de que este aumento de las importaciones se hace a precios muy inferiores al precio no perjudicial determinado en la investigación que llevó a la imposición de las medidas vigentes.
Portuguese: Ademais, há elementos de prova suficientes de que estas importações, em maior volume, são efectuadas a preços muito inferiores ao preço não prejudicial estabelecido no inquérito que conduziu às medidas existentes.
Dutch: Bovendien is er voldoende bewijsmateriaal dat de toegenomen invoer uit Vietnam tegen prijzen plaatsvindt die duidelijk lager zijn dan de niet-schadeveroorzakende prijs die werd vastgesteld bij het onderzoek dat tot de thans geldende maatregel heeft geleid.
Swedish: Det föreligger dessutom tillräcklig bevisning för att den ökade importen äger rum till priser som är betydligt lägre än det icke-skadevållande pris som fastställdes vid den undersökning som ledde till de gällande åtgärderna.
Finnish: Lisäksi on riittävästi näyttöä siitä, että tämä tuonnin kasvu on tapahtunut hinnoilla, jotka alittavat selvästi nyt voimassa oleviin toimenpiteisiin johtaneessa tutkimuksessa määritetyn vahinkoa aiheuttamattoman hinnan.
Czech: Kromě toho existují dostatečné důkazy o tom, že toto zvýšení dovozu je uskutečňováno za ceny značně nižší než je nepoškozující cena zjištěná řízením, které vedlo k současným opatřením;
Slovak: navyše existuje dostatočný dôkaz, že tento nárast dovozu sa uskutočňuje za ceny, ktoré sú značne nižšie ako cena bez ujmy stanovená vo vyšetrovaní, ktoré viedlo k existujúcim opatreniam;
Polish: Dodatkowo, istnieją wystarczające dowody na to, że to zwiększony przywóz dokonywany jest po cenach znacznie niższych od ceny nieszkodliwej ustalonej podczas dochodzenia, które doprowadziło do ustanowienia obowiązujących środków.
Hungarian: Elegendő bizonyíték van továbbá arra vonatkozóan, hogy a növekvő behozatal olyan áron történik, amely jóval a jelenlegi intézkedésekhez vezető vizsgálat során megállapított kárt nem okozó ár alatta marad.
Slovenian: Obstajajo tudi zadostni dokazi, da se ta povečani uvoza opravlja po cenah ki so veliko nižje kot neškodljiva cena, določena v preiskavi, ki je vodila k obstoječim ukrepom.
Estonian: Peale selle on piisavalt tõendeid selle kohta, et impordimaht suurenes olemasolevatele meetmetele viinud uurimise käigus kehtestatud mittekahjustavast hinnast oluliselt madalamate hindade juures.
Latvian: Turklāt ir pietiekami pierādījumi, ka šis importa pieaugums ir panākts ar cenām, kas ir ievērojami zemākas nekā cena, kura nerada zaudējumus un tika noteikta izmeklēšanā, kura noveda pie pašreizējiem pasākumiem.
Lithuanian: Be to, yra pakankamai įrodymų, kad šio padidėjusio importo kainos yra gerokai mažesnės už nekenksmingas kainas, nustatytas per tyrimą, kurio rezultatas buvo dabartinių priemonių įvedimas.
Maltese: Minn barra dan, hemm prova biżżejjed li din iż-żieda ta' mporti hija magħmula minn prezzijiet inqas ħafna minn dawk il-prezzijiet stabbiliti fl-investigazzjoni li wasslet għal dawn il-miżuri eżistenti.