English: ability of the consortium to carry out the project successfully and to ensure its efficient management, including the ability to protect classified information if necessary, and clear plans for the management of intellectual property.
French: capacité du consortium de réaliser le projet avec succès et d'assurer une gestion efficace, y compris la capacité de protéger les informations classifiées si nécessaire et d'établir des plans clairs pour la gestion de la propriété intellectuelle.
German: Fähigkeit des Konsortiums, das Projekt erfolgreich durchzuführen und ein effizientes Management sicherzustellen, das sich auch auf den Schutz gegebenenfalls einer Geheimhaltungsstufe unterliegender Informationen bezieht, und das klare Vorgaben für die Handhabung von geistigem Eigentum vorweisen kann.
Czech: schopnost konsorcia provádět projekt úspěšně a zajistit jeho účinné řízení, a to včetně schopnosti zajistit případnou ochranu utajovaných informací, a jasný plán na správu duševního vlastnictví.
Slovak: schopnosť konzorcia úspešne uskutočniť projekt a zabezpečiť jeho účinné riadenie, vrátane schopnosti chrániť utajované skutočnosti v prípade potreby a jasných plánov na nakladanie s právami duševného vlastníctva.
Polish: zdolność konsorcjum do skutecznego wykonania projektu i zapewnienia sprawnego zarządzania projektem, włącznie ze zdolnością do ochrony informacji niejawnych, jeżeli konieczne, oraz przedstawienie jasnego planu zarządzania własnością intelektualną.
Hungarian: a konzorcium képessége a projekt sikeres végrehajtására és hatékony irányítására, ideértve szükség esetén a minősített információ védelmét és a szellemi tulajdon kezelésére vonatkozó világos terveket.
Slovenian: sposobnost konzorcija za uspešno izvajanje projekta in za zagotovitev učinkovitega vodenja, vključno s sposobnostjo zaščite zaupnih informacij, če je potrebno ter določitev preglednih načrtov za upravljanje z intelektualno lastnino.
Romanian: ― capacitatea consorțiului de a realiza cu succes proiectul și de a asigura o gestionare eficientă, inclusiv capacitatea de a proteja informațiile clasificate, dacă este necesar, și de a stabili planuri clare privind gestionarea proprietății intelectuale.
Bulgarian: способност на консорциума успешно да изпълни проекта и да осигури неговото ефективно управление, включително способност да защити класифицираната информация, ако това е необходимо, както и ясни планове за управление на интелектуалната собственост.
Estonian: konsortsiumi võime projekti edukalt läbi viia ja tagada selle tõhus juhtimine, olles sealhulgas vajaduse korral võimeline kaitsma salastatud teavet ja omades selget kava intellektuaalomandi kasutamiseks.
Latvian: konsorcija spēja sekmīgi īstenot projektu un nodrošināt tā efektīvu vadību, tostarp spēja vajadzības gadījumā aizsargāt klasificētu informāciju, un skaidri intelektuālā īpašuma pārvaldības plāni.
Lithuanian: konsorciumo sugebėjimas sėkmingai vykdyti projektą ir užtikrinti efektyvią jo vadybą, įskaitant sugebėjimą, jei būtina, apsaugoti įslaptintą informaciją ir rengti intelektinės nuosavybės vadybos planus.
Maltese: l-abilità tal-konsorzju li jwettaq il-proġett b'suċċess u li jassigura l-amministrazzjoni effettiva tiegħu, inkluża l-abbilità li tkun imħarsa l-informazzjoni klassifikata jekk dan ikun meħtieġ, u pjanijiet ċari għall-amministrazzjoni tal-propjetà intellettwali.