English: The Scientific Committee on Animal Nutrition (SCAN) delivered an opinion on the use of this product in feedingstuffs on 25 April 2003, which concludes that the isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine does not present a risk on human health, animal health or the environment.
French: Le 25 avril 2003, le comité scientifique de la nutrition animale a émis un avis sur l'utilisation de ce produit dans les aliments pour animaux, qui conclut que l'ester isopropylique de l'hydroxyanalogue de la méthionine ne présente aucun risque pour la santé animale, la santé humaine ou l'environnement.
Portuguese: Em 25 de Abril de 2003, o Comité Científico da Alimentação Animal (CCAA) emitiu um parecer sobre a utilização deste produto na alimentação animal, no qual se conclui que o éster isopropílico do análogo hidroxilado de metionina não representa um risco para a saúde animal, para a saúde humana nem para o ambiente.
Czech: Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal dne 25. dubna 2003 stanovisko k používání tohoto produktu v krmivech, v němž dospěl k závěru, že isopropylester hydroxyanalogu methioninu nepředstavuje nebezpečí pro zdraví lidí a zvířat ani pro životní prostředí.
Slovak: Vedecký výbor pre výživu zvierat uvádza vo svojom stanovisku z 25. apríla 2003 k používaniu tohto produktu v krmivách, že izopropylester hydroxyanalógu metionínu nepredstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie, zdravie zvierat ani životné prostredie.
Polish: Dnia 25 kwietnia 2003 r. Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt wydał opinię dotyczącą stosowania tego produktu w paszach, w której stwierdzono, że ester izopropylowy analogu hydroksylowanego metioniny nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt lub dla środowiska.
Hungarian: A takarmányozási tudományos bizottság 2003. április 25-én véleményt adott e termék takarmányokban való felhasználásáról, azzal a következtetéssel, hogy a metionin hidroxi-analógjának izopropil-észtere nem jelent kockázatot az emberi egészségre, az állatok egészségére, sem a környezetre nézve.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano živali (SCAN) je dne 25. aprila 2003 podal mnenje o uporabi tega proizvoda v krmi, v katerem ugotavlja, da izopropilni ester hidroksiliranega analoga metionina ne ogroža zdravja ljudi, živali ali okolja.
Romanian: La 25 aprilie 2003, Comitetul științific pentru nutriția animalelor (SCAN) a emis un aviz privind utilizarea acestui produs în furaje, care precizează că esterul izopropilic al analogului hidroxilat al metioninei nu prezintă nici un risc pentru sănătatea umană, sănătatea animală sau mediul înconjurător.
Bulgarian: Научният комитет по хранене на животните (НКХЖ) изрази становище по използването на този продукт в храните за животни на 25 април 2003 г., в което се заключава, че изопропил естерът от хидроксилирания аналог на метионина не представлява риск за човешкото здраве, за здравето на животните или за околната среда.
Estonian: Söötade teaduskomitee on kõnealuse toote söötades kasutamise kohta antud hinnangus 25. aprillil 2003. aastal otsustanud, et metioniini hüdroksüülitud analoog isopropüülester ei kujuta ohtu inimeste ega loomade tervisele ega keskkonnale.
Latvian: Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja (SCAN) 2003. gada 25. aprīlī nosūtīja atzinumu par šī produkta izmantošanu lopbarībā ar slēdzienu, ka metionīna hidroksilētā analoga izopropilesteris nerada risku cilvēku veselībai, dzīvnieku veselībai vai videi.
Lithuanian: 2003 m. balandžio 25 d. Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas (SCAN) pareiškė nuomonę dėl šio produkto naudojimo pašaruose. Joje sakoma, kad metionino hidroksianalogo izopropilo esteris yra nežalingas žmonių ir gyvūnų sveikatai ar aplinkai.
Maltese: Fil-25 ta' April 2003, il-Kumitat Xjentifiku dwar in-Nutrizzjoni ta' l-Annimali (SCAN) ta opinjoni dwar l-użu ta' dan il-prodott fl-għalf, u kkonkluda li l-isopropyl ester tal-hydroxylated analogue tal-methionine ma jippreżentax riskju għas-saħħa umana jew ta' l-annimali, jew għall-ambjent.