English: "competent authority" means the appropriate competent authority or authorities for the implementation of the provisions set out in this Decision, designated in accordance with Article 18 of the Directive;
French: "autorité compétente": l'autorité ou les autorités compétentes chargées de faire appliquer les dispositions de la présente décision et désignées conformément à l'article 18 de la directive;
Spanish: "autoridad competente": significa la autoridad o autoridades competentes encargadas de la aplicación de las disposiciones de la presente Decisión, designada de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de la Directiva;
Italian: "autorità competente", l'autorità o le autorità competenti in materia di attuazione della presente decisione, designate conformemente all'articolo 18 della direttiva;
Portuguese: "Autoridade competente": a(s) autoridade(s) competente(s) pertinente(s) para a aplicação das disposições da presente decisão, designada(s) em conformidade com o artigo 18º da directiva;
Dutch: "bevoegde autoriteit": de passende bevoegde autoriteit of autoriteiten voor de uitvoering van de bepalingen van deze beschikking, aangewezen in overeenstemming met artikel 18 van de richtlijn;
Danish: "kompetent myndighed": den eller de relevante kompetente myndigheder, som gennemfører bestemmelserne i denne beslutning, og som udpeges i overensstemmelse med direktivets artikel 18
Swedish: behörig myndighet: den eller de behöriga myndigheter som är lämpliga för genomförande av bestämmelserna i detta beslut och som utsetts enligt artikel 18 i direktivet.
Finnish: "toimivaltaisella viranomaisella" yhtä tai useampaa asianmukaista tämän päätöksen säännösten täytäntöönpanemiseksi toimivaltaista viranomaista, joka on nimetty direktiivin 18 artiklan mukaisesti;
Slovak: "príslušný orgán" znamená vhodný príslušný orgán alebo orgány na účely vykonávania ustanovení uvedených v tomto rozhodnutí, určené v súlade s článkom 18 smernice;
Polish: "właściwe władze" oznaczają właściwe władze lub władze w celu wykonania przepisów przedstawionych w niniejszej decyzji, wyznaczone zgodnie z art. 18 tej dyrektywy;
Hungarian: „illetékes hatóság”: az e határozatban előírt rendelkezéseket végrehajtó, az irányelv 18. cikkével összhangban kijelölt illetékes hatóság vagy hatóságok;
Bulgarian: „компетентен орган“ означава подходящия компетентен орган или органи за прилагането на разпоредбите, посочени в настоящото решение, определен(и) съгласно член 18 от директивата;
Estonian: pädev asutus – käesoleva otsuse sätete rakendamisel asjakohane pädev asutus või asjakohased pädevad asutused, mis on määratud vastavalt direktiivi artiklile 18;
Latvian: "kompetenta iestāde" nozīmē attiecīgu kompetentu iestādi vai iestādes, kas īsteno šī lēmuma noteikumus un ir nozīmēta saskaņā ar direktīvas 18. pantu;
Lithuanian: "kompetentinga institucija" – tai atitinkama šiame sprendime išdėstytas nuostatas įgyvendinanti kompetentinga institucija (ar institucijos), paskirta vadovaujantis direktyvos 18 straipsniu;
Maltese: "awtorità kompetenti tfisser l-awtorità" jew l-awtoritajiet kompetenti xierqa għall-implementazzjoni tad-disposizzjonijiet stabbiliti f’din id-Deċiżjoni, innominati bi qbil ma l-Artikolu 18 tad-Direttiva;