English: All metallurgical users argued that there are three distinct product types i.e. chemical, and a split between standard, and low grade silicon for metallurgical users.
French: Tous les utilisateurs de l'industrie métallurgique ont fait valoir qu'il existait trois catégories de produits distinctes, en l'occurrence une qualité "chimique", une qualité standard et un silicium-métal de basse qualité pour utilisateurs de l'industrie métallurgique.
Portuguese: Todos os utilizadores deste sector alegaram que existiam três tipos de produto distintos: de qualidade superior, para utilização pela indústria química, de qualidade normal e de qualidade inferior, destinado à indústria metalúrgica.
Dutch: Volgens alle laatstgenoemde gebruikers zijn er drie verschillende producttypen: één voor gebruikers in de chemische industrie en twee typen voor gebruikers in de metaalindustrie, namelijk standaardkwaliteit en laagwaardig silicium.
Swedish: Alla användare i den metallurgiska industrin hävdade att det finns tre olika typer av produkten, nämligen kisel för kemiskt bruk samt kisel för metallurgiskt bruk, vilken kan uppdelas i kisel av standardkvalitet respektive lägre kvalitet.
Greek: Όλοι οι χρήστες μεταλλουργικής ποιότητας προέβαλαν το επιχείρημα ότι υπάρχουν τρεις διαφορετικοί τύποι προϊόντος, ήτοι χημικής ποιότητας, και διαχωρισμός μεταξύ πυριτίου κοινής και χαμηλής ποιότητας για τους χρήστες μεταλλουργικής ποιότητας.
Czech: Všichni uživatelé z metalurgického průmyslu tvrdili, že existují tři odlišné druhy výrobku, tj. chemický silikon a standardní silikon a silikon nízké jakosti pro uživatele z metalurgického průmyslu.
Slovak: Všetci metalurgický užívatelia uvádzajú tri rôzne typy výrobku, o. i. chemického, a rozdiely v štandardoch a v nízko tepelne odolnom kremíku určenom pre metalurgických užívateľov.
Polish: Wszyscy użytkownicy przemysłu metalurgicznego argumentowali, że istnieją trzy odrębne rodzaje produktu tzn. krzem jakości chemicznej, jakości standardowej, oraz niskiej jakości dla użytkowników przemysłu metalurgicznego.
Hungarian: Valamennyi kohászati felhasználó azt állította, hogy három külön terméktípus létezik, azaz a vegyipari, a standard minőségű, továbbá a kohászati felhasználók által használt alacsony minőségű szilícium.
Slovenian: Vsi uporabniki v metalurgiji so trdili, da obstajajo tri ločene vrste proizvoda, tj. silicij kemičnega kakovostnega razreda, silicij standardnega kakovostnega razreda in silicij nizkega kakovostnega razreda za uporabnike v metalurgiji.
Romanian: Toți utilizatorii din industria metalurgică au precizat că există trei categorii de produse distincte, respectiv o calitate „chimică”, o calitate standard și siliciu de calitate inferioară pentru utilizatori din industria metalurgică.
Estonian: Kõik metallurgiatööstuskasutajad väitsid, et on kolm erinevat tootetüüpi: kvaliteeträni keemiatööstuse jaoks ning tava- ja vähekvaliteetse räni metallurgiatööstuse jaoks.
Latvian: Visi metalurģijas nozares lietotāji apgalvoja, ka ir trīs dažādi ražojuma veidi, tas ir, ķīmiskais, standarta kvalitātes un zemākas kvalitātes silīcijs metalurģijas nozares lietotājiem.
Lithuanian: Visi metalurgijos pramonės vartotojai tvirtino, kad egzistuoja trys skirtingi produkto tipai, t. y. chemijos pramonei skirtas silicis ir standartinės bei žemos kokybės silicis, skirtas metalurgijos pramonės vartotojams.
Maltese: L-utenti metallurġiċi kollha rraġunaw li hemm tliet tipi distinti ta' prodott jiġifieri kimiċi, qasma (a split) bejn standard, u siliku ta' grad baxx għal utenti metallurġiċi.