FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: F202A: Applicant's address (street and number)
French: F202A: adresse du demandeur (rue et numéro)
Spanish: F202A: Dirección del solicitante (calle y número del domicilio)
Portuguese: F202A: Endereço do requerente: rua e número
Danish: F202A: ansøgerens adresse (gade og nummer)
Finnish: F202A: Maksupyynnön esittäjän osoite (katu ja katunumero)
Slovak: F202A: Adresa žiadateľa (ulica a číslo)
Polish: F202B: Adres wnioskodawcy (międzynarodowy kod pocztowy)
Hungarian: F202A: A kérelmező címe (utca és házszám)
Estonian: F202A: Taotleja aadress (tänav ja number)
Latvian: F202A: Pieteikuma iesniedzēja adrese (iela un numurs)
Lithuanian: F202A: pareiškėjo adresas (gatvė ir namo numeris)
English: F202B: Applicant's address (international postcode)
French: F202B: adresse du demandeur (code postal international)
Spanish: F202B: Dirección del solicitante (código postal internacional)
Portuguese: F202B: Endereço do requerente: código postal internacional
Danish: F202B: ansøgerens adresse (international postkode)
Finnish: F202B: Maksupyynnön esittäjän osoite (kansainvälinen postinumero)
Slovak: F202B: Adresa žiadateľa (medzinárodné poštové smerovacie číslo)
Polish: F202C: Adres wnioskodawcy (gmina lub miasto)
Hungarian: F202B: A kérelmező címe (nemzetközi postai irányítószám)
Estonian: F202B: Taotleja aadress (rahvusvaheline sihtnumber)
Latvian: F202B: Pieteikuma iesniedzēja adrese (starptautiskais pasta indekss)
Lithuanian: F202B: pareiškėjo adresas (tarptautinis pašto indeksas)
English: F202C: Applicant's address (municipality or city)
French: F202C: adresse du demandeur (ville ou commune)
Spanish: F202C: Dirección del solicitante (municipio o ciudad)
Portuguese: F202C: Endereço do requerente: município ou localidade
Danish: F202C: ansøgerens adresse (kommune eller by)
Finnish: F202C: Maksupyynnön esittäjän osoite (kunta tai kaupunki)
Slovak: F202C: Adresa žiadateľa (obec alebo mesto)
Polish: Gospodarstwo rolne w regionie mniej uprzywilejowanym
Hungarian: F202C: A kérelmező címe (község vagy város)
Estonian: F202C: Taotleja aadress (vald või linn)
Latvian: F202C: Pieteikuma iesniedzēja adrese (administratīvais rajons vai pilsēta)
Lithuanian: F202C: pareiškėjo adresas (savivaldybė arba miestas)
English: Holding in less-favoured region
French: exploitation dans une région défavorisée
Spanish: Explotación en región desfavorecida
Portuguese: Exploração em região desfavorecida
Danish: bedrift i ugunstigt stillet område
Swedish: Företag i mindre gynnad region
Finnish: Epäsuotuisilla alueilla sijaitsevat tilat
Czech: zemědělský podnik ve znevýhodněné oblasti
Slovak: Podnik v znevýhodnenej oblasti
Polish: W przypadku gdy wpływa to na stopę pomocy.
Hungarian: Mezőgazdasági üzem kedvezőtlen helyzetű régióban
Slovenian: Kmetijsko gospodarstvo v regiji z omejenimi možnostmi
Romanian: exploatație dintr-o regiune defavorizată
Bulgarian: Предприятие в необлагодетелстван регион
Estonian: Ebasoodsas piirkonnas asuv põllumajandusettevõte
Latvian: Saimniecība mazāk labvēlīgā reģionā
Lithuanian: Laukelis 205: valda nepalankias sąlygas turinčiame regione
English: Where this affects the rate of aid.
French: Dès lors que cela influe sur le taux d'aide.
Spanish: Si tal hecho influye en el nivel de ayuda.
Portuguese: Desde que este dado influa na taxa de ajuda.
Danish: Hvor dette har betydning for støttesatsen.
Swedish: Om detta påverkar stödsatsen.
Finnish: Jos tällä on vaikutusta tuen määrään
Czech: Jakmile to má vliv na míru podpory.
Slovak: Ak to ovplyvňuje mieru pomoci.
Polish: Wymagany format: tak = "T"; nie = "N".
Hungarian: Amennyiben ez a kedvezőtlen helyzet a támogatás mértékét befolyásolja.
Slovenian: Če to vpliva na stopnjo pomoči.
Romanian: În cazurile în care acest lucru influențează rata ajutorului.
Bulgarian: Когато това засяга размера на помощта.
Estonian: Märkida juhul, kui see mõjutab abi suurust.
Latvian: Ja tas ietekmē atbalsta likmi.
Lithuanian: Jei nuo to priklauso pagalbos dydis.
English: Required format: yes = "Y"; no = "N".
Hungarian: Előírt formátum: igen = „Y”, nem = „N”.
Slovenian: Zahtevana oblika: da = "Y"; ne = "N".
English: Region and subregion
French: région et sous-région
Spanish: Región y subregión
Portuguese: Região e sub-região
Danish: region og delregion
Swedish: Region och underregion
Finnish: Alue ja seutukunta
Slovak: Región a subregión
Polish: Region i podregion
Hungarian: Régió és alrégió
Slovenian: Regija in podregija
Romanian: regiune și subregiune
Bulgarian: Регион и под-регион
Estonian: Piirkond ja alampiirkond
Latvian: Reģions un apakšreģions
Lithuanian: regionas arba subregionas
English: Region and subregion of the holding of the beneficiary (NUTS 3 code).
French: Région ou sous-région où se trouve l'exploitation du bénéficiaire (code NUTS 3).
Spanish: Región y subregión de la explotación del beneficiario (código NUTS 3).
Portuguese: Região e sub-região da exploração do beneficiário (código NUTS 3).
Danish: Region og delregion, hvor støttemodtagerens bedrift ligger (kode NUTS 3).
Swedish: Region och underregion för stödmottagarens företag (NUTS 3-kod).
Finnish: Tuensaajan tilan alue ja seutukunta (NUTS 3 -koodi).
Slovak: Región a subregión, v ktorom sa nachádza farma príjemcu (kód NUTS 3).
Polish: Region i podregion gospodarstwa beneficjenta (kod NUTS 3).
Hungarian: A kedvezményezett gazdaság régiója vagy alrégiója (NUTS 3 kód).
Slovenian: Regija ali podregija kmetijskega gospodarstva upravičenca (oznaka NUTS 3).
Romanian: Regiunea și subregiunea în care se află exploatația beneficiarului (cod NUTS 3).
Bulgarian: Регион и под-регион, където се намира предприятието на бенефициента (NUTS 3 код).
Estonian: Piirkond ja alampiirkond, kus toetusesaaja põllumajandusettevõte asub (NUTS 3 kood).
Latvian: Saņēmēja saimniecības reģions un apakšreģions (NUTS 3 kods).
Lithuanian: Naudos gavėjo valdos regionas ir subregionas (NUTS 3 kodas).
English: Required format: NUTS 3 code as specified in the document, which can be downloaded from the following internet address:
French: Format requis: code NUTS 3, tel que précisé dans le document qui peut être téléchargé de l'adresse internet suivante:
Spanish: Formato exigido: Código NUTS 3, con arreglo a lo señalado en el documento que podrá obtenerse en la siguiente dirección de Internet:
Portuguese: Formato exigido: código NUTS 3, tal como especificado no documento que pode ser descarregado a partir dos seguintes endereços internet:
Danish: Format: kode NUTS 3 som specificeret i det dokument, der kan downloades fra følgende internetadresse:
Finnish: Vaadittava muoto: NUTS 3 -koodi, joka esitetään seuraavassa internet-osoitteessa olevassa asiakirjassa:
Slovak: Požadovaný formát: kód NUTS 3, ktorý je špecifikovaný v dokumente, je možné stiahnuť z týchto internetových adries:
Polish: Wymagany format: kod NUTS 3, jak określono w dokumencie, który można uzyskać na następujących stronach internetowych:
Hungarian: Előírt formátum: a dokumentumban meghatározott NUTS 3 kód, amely letölthető a következő internetcímekről:
Lithuanian: Privalomas formatas: NUTS 3 kodas, kuris nurodytas dokumente, kurį galima parsisiųsdinti iš šių internetinių adresų:
English: Delivery reference quantity
Spanish: Cantidad de referencia para entregas
Portuguese: Quantidade de referência das entregas
Danish: leveringsreferencemængde
Swedish: Referenskvantitet leveranser
Finnish: Toimitusten viitemäärä
Czech: referenční množství pro dodávky
Slovak: Referenčné množstvo dodávky
Polish: Ilość referencyjna dostawy
Hungarian: Szállítási referenciamennyiség
Slovenian: Referenčna količina za oddajo
Romanian: cantitatea de referință pentru livrări
Bulgarian: Референтно количество на доставката
Latvian: Piegādes standartdaudzums
Lithuanian: referencinis pristatymo kiekis
English: This relates to the milk quota scheme.
French: Concerne les mesures de quotas laitiers.
Spanish: En el régimen de cuotas lecheras.
Portuguese: Este dado refere-se ao regime das quotas leiteiras.
Danish: Denne oplysning vedrører mælkekvoteordningen.
Swedish: Detta gäller ordningen för mjölkkvoter.
Finnish: Liittyy maitokiintiöjärjestelmään.
Czech: Týká se režimu mléčných kvót.
Slovak: Súvisí s režimom mliečnych kvót.
Polish: Odnosi się to do programu kwoty mlecznej.
Hungarian: Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.
Slovenian: Nanaša se na shemo mlečnih kvot.
Romanian: Se referă la măsurile privind cotele de lapte.
Bulgarian: Това се отнася до системата от млечни квоти.
Estonian: See käsitleb piimakvootide süsteemi.
Latvian: Tas attiecas uz piena kvotu režīmu.
Lithuanian: Tai susiję su pieno kvotų sistema.
English: Direct sales reference quantity
French: quantité de référence pour les ventes directes
Spanish: Cantidad de referencia para ventas directas
Portuguese: Quantidade de referência das vendas directas
Danish: referencemængde for direkte salg
Swedish: Referenskvantitet direktförsäljning
Finnish: Suoramyynnin viitemäärä
Czech: referenční množství pro přímé prodeje
Slovak: Referenčné množstvo priameho predaja
Polish: Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej
Hungarian: közvetlen értékesítési referenciamennyiség
Slovenian: Referenčna količina za neposredno prodajo
Romanian: cantitatea de referință pentru vânzări directe
Bulgarian: Референтно количество за преки продажби
Estonian: Otsemüügi kvoot
Latvian: Tiešās tirdzniecības standartdaudzums
Lithuanian: referencinis tiesioginių pardavimų kiekis
English: Reference fat content
French: teneur de référence en matière grasse
Spanish: Contenido de referencia en materia grasa
Portuguese: Teor de referência de matéria gorda
Danish: referencefedtindhold
Swedish: Referens för fetthalt
Finnish: Rasvan viitepitoisuus
Czech: referenční obsah tuku
Slovak: Referenčný obsah tuku
Polish: Referencyjna zawartość tłuszczu
Hungarian: Referencia zsírtartalom
Slovenian: Referenčna vsebnost maščobe
Romanian: conținut de grăsime de referință
Bulgarian: Референтно съдържание на масленост
Estonian: Rasva kontrollmäär
Latvian: Standarta tauku saturs
Lithuanian: referencinis riebalų kiekis
English: Purchaser of milk
French: acheteur de lait
Spanish: Comprador de la leche
Portuguese: Comprador de leite
Danish: mælkeopkøber
Swedish: Köpare av mjölk
Finnish: Maidonostaja
Czech: odběratel mléka
Slovak: Nákupca mlieka
Polish: Nabywca mleka
Hungarian: A tej felvásárlója
Slovenian: Kupec mleka
Romanian: cumpărător de lapte
Bulgarian: Изкупвач на мляко
Estonian: Piimaostja
Latvian: Piena pircējs
Lithuanian: pieno pirkėjas
English: In accordance with Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3950/92 (OJ L 405, 31.12.1992, p. 1).
French: Conformément à l'article 2 du règlement (CEE) no 3950/92 du Conseil (JO L 405 du 31.12.1992, p. 1).
Spanish: Con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3950/92 del Consejo (DO L 405 de 31.12.1992, p. 1).
Portuguese: De acordo com o artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 3950/92 do Conselho (JO L 405 de 31.12.1992, p. 1).
Danish: I overensstemmelse med artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 (EFT L 405 af 31.12.1992, s. 1).
Swedish: Enligt artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 3950/92 (EGT L 405, 31.12.1992, s. 1).
Finnish: Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 2 artiklan mukaisesti (EYVL L 405, 31.12.1992, s. 1).
Czech: V souladu s článkem 2 nařízení Rady (EHS) č. 3950/92 (Úř. věst. L 405, 31.12.1992, s. 1).
Polish: Zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3950/92 (Dz.U. L 405 z 31.12.1992, str. 1).
Hungarian: A 3950/92/EGK rendelet 2. cikkének megfelelően (HL L 405., 1992.12.31., 1. o.).
Slovenian: V skladu s členom 2 Uredbe Sveta (EGS) št. 3950/92 (UL L 405, 31.12.1992, str. 1).
Romanian: În conformitate cu art. 2 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3950/92 (JO L 405, 31.12.1992, p. 1).
Bulgarian: Съгласно член 2 от Регламент (EИО) № 3950/92 на Съвета (OВ L 405, 31.12.1992 г, стр. 1).
Lithuanian: Pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3950/92 2 straipsnį.
English: Date of start of production
French: date de début de la production
Spanish: Fecha de inicio de la producción
Portuguese: Data do início da produção
Danish: dato for start af produktion
Swedish: Datum för produktionsstart
Finnish: Tuotannon aloituspäivä
Czech: den zahájení produkce
Slovak: Dátum začatia produkcie
Polish: Data rozpoczęcia produkcji
Hungarian: A termelés kezdetének időpontja
Slovenian: Datum začetka proizvodnje
Romanian: data începerii producției
Bulgarian: Дата на започване на производство
Estonian: Tootmise alguskuupäev
Latvian: Datums, kad sākta ražošana
Lithuanian: gamybos pradžios data
English: In the case of more than one date, the oldest date shall be supplied.
French: S'il y a plusieurs dates, indiquer la plus ancienne.
Spanish: Si existe más de una fecha, se indicará la más antigua.
Portuguese: Caso exista mais do que uma data, deve ser indicada a mais antiga.
Danish: I tilfælde af mere end en dato, angives den ældste dato.
Swedish: Om det förekommer flera datum skall det äldsta datumet anges.
Finnish: Jos näitä on useampia, merkitään aikaisin päivämäärä.
Czech: Pokud se jedná o více dní, uveďte nejstarší datum.
Slovak: V prípade viacerých dátumov sa uvádza najstarší dátum.
Polish: W przypadku więcej niż jednej daty należy dostarczyć najstarszą datę.
Hungarian: Több időpont esetén a legutolsó időpontot kell megjelölni.
Slovenian: Če je datumov več, se navede najstarejši.
Romanian: Dacă este vorba de mai multe date, indicați-o pe prima dintre ele.
Bulgarian: В случая с повече от една дата, се поставя най-ранната дата.
Estonian: Juhul, kui kuupäevi on mitu, tuleb esitada varasem kuupäev.
Latvian: Ja ir vairāk nekā viens datums, tad jānorāda pats pirmais.
Lithuanian: Jei yra daugiau nei viena data, nurodoma anksčiausioji.
English: Date of end of production
French: date de fin de la production
Spanish: Fecha de finalización de la producción
Portuguese: Data do fim da produção
Danish: dato for afslutning af produktion
Swedish: Datum för produktionsupphörande
Finnish: Tuotannon lopetuspäivä
Czech: den ukončení produkce
Slovak: Dátum ukončenia produkcie
Polish: Data zakończenia produkcji
Hungarian: A termelés befejezésének időpontja
Slovenian: Datum zaključka proizvodnje
Romanian: data încheierii producției
Bulgarian: Дата на край на производството
Estonian: Tootmise lõppkuupäev
Latvian: Datums, kad ražošana pabeigta
Lithuanian: gamybos pabaigos data
English: In the case of more than one date, the latest date shall be supplied.
French: S'il y a plusieurs dates, indiquer la plus ancienne.
Spanish: Si existe más de una fecha, se indicará la más reciente.
Portuguese: Caso exista mais do que uma data, deve ser indicada a mais recente.
Danish: I tilfælde af mere end en dato, angives den seneste dato.
Swedish: Om det förekommer flera datum skall det senaste datumet anges.
Finnish: Jos näitä on useampia, merkitään viimeisin päivämäärä.
Czech: Pokud se jedná o více dní, uveďte nejstarší datum.
Slovak: V prípade viacerých dátumov sa uvádza posledný dátum.
Polish: W przypadku więcej niż jednej daty należy dostarczyć ostatnią datę.
Hungarian: Több időpont esetén a legutolsó időpontot kell megjelölni.
Slovenian: Če je datumov več, se navede najnovejši.
Romanian: Dacă este vorba de mai multe date, indicați-o pe prima dintre ele.
Bulgarian: В случая с повече от една дата, се поставя най-ранната дата.
Estonian: Juhul, kui kuupäevi on mitu, tuleb esitada hilisem kuupäev.
Latvian: Ja ir vairāk nekā viens datums, tad jānorāda pēdējais.
Lithuanian: Jei yra daugiau nei viena data, nurodoma anksčiausioji.
English: Date of entry private storage
French: date d'entrée en stock privé
Spanish: Fecha de entrada en almacenamiento privado
Portuguese: Data de entrada em armazenagem privada
Danish: dato for indlagring på privat lager
Swedish: Datum för inledning av privat lagring
Finnish: Yksityiseen varastoon siirtämisen päivämäärä
Czech: den uskladnění v soukromém skladování
Slovak: Dátum začiatku súkromného skladovania
Polish: Data rozpoczęcia prywatnego składowania
Hungarian: A magánraktározás kezdőidőpontja
Slovenian: Datum začetka zasebnega skladiščenja
Romanian: data intrării în stocul privat
Bulgarian: Дата на влизане в частен склад
Estonian: Eraladustuse alguskuupäev
Latvian: Datums, kad veikta nodošana privātā uzglabāšanā
Lithuanian: privačių atsargų pradžios data
English: End date of private storage
French: date de fin du stockage privé
Spanish: Fecha de finalización del almacenamiento privado
Portuguese: Data do fim da armazenagem privada
Danish: dato for udlagring fra privat lager
Swedish: Slutdatum för privat lagring
Finnish: Yksityisen varastoinnin loppumispäivä
Czech: den ukončení soukromého skladování
Slovak: Dátum konca súkromného skladovania
Polish: Data zakończenia prywatnego składowania
Hungarian: A magánraktározás záróidőpontja
Slovenian: Datum zaključka zasebnega skladiščenja
Romanian: data încheierii stocării private
Bulgarian: Крайна дата на частно складиране
Estonian: Eraladustuse lõppkuupäev
Latvian: Datums, kad pārtraukta privātā uzglabāšana
Lithuanian: privačių atsargų pabaigos data
English: Identification code of the intermediate organisation
French: code d'identification de l'organisation intermédiaire
Spanish: Código de identificación del organismo intermedio
Portuguese: Código de identificação do organismo intermediário
Danish: identifikationkode for formidlingsorganet
Swedish: Den intermediära organisationens identifieringskod
Finnish: Välittäjäjärjestön tunnistuskoodi
Czech: identifikační kód zprostředkovatelské organizace
Slovak: Identifikačný kód sprostredkujúcej organizácie
Polish: Kod identyfikacyjny organizacji pośredniczącej
Hungarian: A közvetítő szervezet azonosító kódja
Slovenian: Identifikacijska koda posredniške organizacije
Romanian: codul de identificare a organizației intermediare
Bulgarian: Идентификационен код на посредническата организация
Estonian: Vahendusorganisatsiooni identifitseerimiskood
Latvian: Starpposma organizācijas identifikācijas kods
Lithuanian: tarpinės organizacijos identifikacijos kodas
English: The individual unique identifier allocated to intermediate organisations at Member State level.
French: Il s'agit de l'identificateur individuel unique attribué par l'État membre aux organisations intermédiaires.
Spanish: Código individual de identificación asignado por el Estado miembro a los organismos intermedios.
Portuguese: Trata-se do elemento de identificação único atribuído aos organismos intermediários pelo Estado-Membro.
Danish: Den individuelle identifikation, der er tildelt formidlingsorganerne på medlemsstatsniveau.
Swedish: Den individuella identifieringskod som tilldelas intermediära organisationer i medlemsstaterna.
Finnish: Välittäjäjärjestöille jäsenvaltiossa annettu yksilöllinen tunnistuskoodi.
Czech: Jedná se o individuální identifikační kód přidělený zprostředkovatelským organizacím členským státem.
Slovak: Jediný individuálny identifikátor, ktorý je pridelený žiadateľom na úrovni členského štátu.
Polish: Indywidualny identyfikator przypisany organizacji pośredniczącej przez Państwo Członkowskie.
Hungarian: A közvetítő szervezet számára tagállami szinten által biztosított egyedi azonosító.
Slovenian: Posamezen enotni identifikator, dodeljen posredniškim organizacijam na ravni države članice.
Romanian: Este vorba despre numărul de identificare individual unic atribuit de statul membru organizațiilor intermediare.
Bulgarian: Това е единният идентификатор, определен на заявителите за държава-членка.
Estonian: Liikmesriigi tasemel vahendusorganisatsioonidele määratud individuaalne kordumatu identifitseerimisnumber.
Latvian: Individuāls unikāls identifikators, kas starpposma organizācijām piešķirts dalībvalsts līmenī.
Lithuanian: Atskiras identifikacijos numeris, kurį tarpinėms organizacijoms suteikė valstybė narė.
English: The payment is made to the beneficiary via the intermediate organisation, i.e., via each intermediate institution or directly to this organisation.
French: Le paiement au bénéficiaire est effectué par l'organisation intermédiaire, c'est-à-dire par chaque institution intermédiaire ou directement à cette organisation.
Spanish: El pago se abona al beneficiario a través del organismo intermedio, es decir, a través de cada entidad intermedia, o directamente a este organismo.
Portuguese: O pagamento é efectuado ao beneficiário através do organismo intermediário, ou seja, através de cada instituição intermédia ou directamente a esse organismo.
Danish: Betalingen foretages til støttemodtageren via formidlingsorganet, dvs. via hvert formidlende institut eller direkte til dette organ.
Swedish: Betalningen till mottagaren görs via den intermediära organisationen, dvs. genom varje institution som agerar som mellanhand eller direkt till denna organisation.
Finnish: Maksu suoritetaan tuensaajalle välittäjäjärjestön kautta eli kunkin välittäjälaitoksen kautta tai järjestölle suoraan.
Czech: Platba pro příjemce je provedena prostřednictvím zprostředkovatelské organizace, tj. prostřednictvím každé zprostředkovatelské instituce, nebo přímo této organizaci.
Slovak: Platba príjemcovi sa uskutočňuje prostredníctvom sprostredkujúcej organizácie, t. j. cez každú sprostredkujúcu inštitúciu alebo priamo tejto organizácii.
Polish: Płatność dokonywana jest na rzecz beneficjenta przez organizację pośredniczącą, czyli przez każdą instytucję pośredniczącą lub bezpośrednio na rzecz tej organizacji.
Hungarian: A kedvezményezettnek történő fizetés a közvetítő szervezeten keresztül történik, azaz az egyes közvetítő intézményeken keresztül vagy közvetlenül a szervezetnek.
Slovenian: Plačilo se izvede upravičencu preko posredniške organizacije, to je prejo vsake posredniške ustanove ali neposredno tej organizaciji.
Romanian: Plata beneficiarului este efectuată prin intermediul organizației intermediară, adică prin intermediul fiecărei instituții intermediară sau direct către organizația în cauză.
Bulgarian: Плащането на бенефициента се извършва чрез посредническа организация, т.е. чрез всяка посредническа институция или директно до тази организация.
Estonian: Makse tehakse saajale vahendusorganisatsiooni kaudu, st iga vahendusorganisatsiooni kaudu või otse sellele organisatsioonile.
Latvian: Maksājumu iemaksā saņēmējam, izmantojot starpposma organizāciju, t.i., izmantojot katru starpposma institūciju vai iemaksā tieši šai organizācijai.
Lithuanian: Mokėjimas yra atliekamas naudos gavėjui per tarpinę organizaciją, t.y. per kiekvieną tarpinę instituciją arba tiesiogiai šiai organizacijai.
English: Name of the intermediate organisation
French: nom de l'organisation intermédiaire
Spanish: Nombre del organismo intermedio
Portuguese: Nome do organismo intermediário
Danish: navn på formidlingsorganet
Swedish: Den intermediära organisationens namn
Finnish: Välittäjäjärjestön nimi
Czech: název zprostředkovatelské organizace
Slovak: Názov sprostredkujúcej organizácie
Polish: Nazwa organizacji pośredniczącej
Hungarian: A közvetítő szervezet neve
Slovenian: Ime posredniške organizacije
Romanian: denumirea organizației intermediare
Bulgarian: Име на посредническата организация
Estonian: Vahendusorganisatsiooni nimi
Latvian: Starpposma organizācijas nosaukums
Lithuanian: tarpinės organizacijos pavadinimas
English: The organisation's name.
French: Nom de l'organisation.
Spanish: Nombre del organismo.
Portuguese: Denominação do organismo.
Danish: Organets navn.
Swedish: Organisationens namn.
Finnish: Välittäjäjärjestön nimi.
Czech: Název organizace.
Slovak: Názov organizácie.
Polish: Nazwa organizacji.
Hungarian: A szervezet neve.
Slovenian: Ime organizacije.
Romanian: Denumirea organizației.
Bulgarian: Име на организацията.
Estonian: Organisatsiooni nimi.
Latvian: Organizācijas nosaukums.
Lithuanian: Organizacijos pavadinimas.
English: F222A: Organisation's address (street and number)
French: F222A: adresse de l'organisation (rue et numéro)
Spanish: F222A: Dirección del organismo (calle y número)
Portuguese: F222A: Endereço do organismo: rua e número
Danish: F222A: organets adresse (gade og nummer)
Finnish: F222A: Välittäjäjärjestön osoite (katu ja katunumero)
Slovak: F222A: Adresa organizácie (ulica a číslo)
Polish: F222A: Adres organizacji (ulica i numer)
Hungarian: F222A: A szervezet címe (utca és házszám)
Estonian: F222A: Organisatsiooni aadress (tänav ja number)
Latvian: F222A: Organizācijas adrese (iela un numurs)
Lithuanian: F222A: organizacijos adresas (gatvė ir namo numeris)