FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: When hybrid sweetcorn, spelt, hybrid maize, rice, hybrid sorghum or oil seeds and oleaginous fruits are of a kind to which the agricultural provisions do not apply, favourable tariff treatment by reason of their nature shall be granted, provided that it is established that the goods are actually intended for sowing.
French: Toutefois, s'agissant de maïs doux, d'épeautre, du maïs hybride, de riz, de sorgho hybride ou de graines et fruits oléagineux auxquels les dispositions agricoles ne s'appliquent pas, un traitement tarifaire favorable en raison de leur nature est octroyé à la condition qu'il soit prouvé de manière indéniable que ces produits sont destinés à l'ensemencement.
Spanish: No obstante, la concesión del tratamiento arancelario favorable en razón de su naturaleza al maíz dulce, la escanda, el maíz híbrido, el arroz, el sorgo híbrido o las semillas y frutos oleaginosos, para los que no son de aplicación las disposiciones agrícolas, se subordinará a que se muestre de manera innegable que se destinan a la siembra.
Italian: Tuttavia, al granturco dolce, alla spelta, al granturco ibrido, al riso, al sorgo da granella ibrido o ai semi e ai frutti oleosi del tipo al quale non si applicano le disposizioni agricole è concesso un trattamento tariffario favorevole a motivo della loro natura qualora si accerti che essi sono realmente destinati alla semina.
Portuguese: Todavia, no que se refere ao milho doce, à espelta, ao milho híbrido, ao arroz, ao sorgo híbrido ou às sementes e frutos oleaginosos aos quais não se aplicam as disposições agrícolas, é concedido um tratamento pautal favorável em função da respectiva natureza, desde que seja provado de forma incontestável que os referidos produtos se destinam a sementeira.
Dutch: Suikermaïs, spelt, maïshybriden, rijst, sorghohybriden of oliehoudende zaden en vruchten, van de soorten die niet onder de werkingssfeer van de landbouwwetgeving vallen, komen voor een gunstige tariefbehandeling in verband met de aard van het product in aanmerking, indien zij zonder enige twijfel voor zaaidoeleinden zijn bestemd.
Swedish: För sådana slag av sockermajshybrider, spält, majshybrider, ris, sorghumhybrider, oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter för vilka jordbruksbestämmelserna inte är tillämpliga kan gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet dock beviljas enbart om det klart påvisas att varorna är avsedda att användas som utsäde.
Finnish: Maataloussäännösten soveltamisalan ulkopuolelle jäävälle sokerimaissille, spelttivehnälle, hybridimaissille, riisille, hybrididurralle tai öljysiemenille ja -hedelmille myönnetään kuitenkin edullinen tullikohtelu niiden luonteen perusteella, jos osoitetaan kiistatta, että kyseiset tuotteet on tarkoitettu kylvösiemeniksi.
Hungarian: Hibrid csemegekukorica, tönköly, hibridkukorica, rizs, hibrid cirok (sorghum), illetve olajos magvak vagy olajtartalmú gyümölcsök olyan fajtákba tartoznak, amelyekre a mezőgazdasági rendelkezések nem alkalmazandók, csak akkor részesülhetnek az áru jellegén alapuló kedvezményes tarifális elbánásban, ha ezeket az árukat ténylegesen vetési célra szánják.
English: Bolting cloth, not made up, is granted favourable tariff treatment on the condition that the goods are indelibly marked in a way identifying them as being intended for bolting or similar industrial purposes.
French: Un traitement tarifaire favorable est octroyé aux gazes et toiles à bluter, non confectionnées, à la condition que ces marchandises portent une marque indélébile les identifiant comme destinées au blutage ou à d'autres usages industriels similaires.
Spanish: La concesión del tratamiento arancelario favorable a las gasas y telas para cerner, sin confeccionar, se subordinará a que lleven una marca indeleble que pueda identificarlas como destinadas al cernido o a un uso industrial similar.
Italian: Un trattamento tariffario favorevole è concesso ai veli e alle tele da buratti, non confezionati, a condizione che le merci siano indelebilmente contrassegnate in modo tale da essere identificate come destinate all'abburattamento o a simili fini industriali.
Portuguese: Será concedido um tratamento pautal favorável às gazes e telas para peneirar, não confeccionadas, na condição de que estas mercadorias sejam marcadas de forma indelével de um modo que as identifique como tratando-se de gazes e telas para peneirar ou como destinando-se a uma utilização industrial idêntica.
Dutch: Niet-geconfectioneerd builgaas komt voor een gunstige tariefbehandeling in aanmerking, mits dit weefsel van niet-uitwisbare merktekens is voorzien waaruit blijkt dat het voor het builen of soortgelijke industriële doeleinden is bestemd.
Swedish: Gynnsam behandling i tullhänseende kan beviljas för okonfektionerad siktduk, under förutsättning att den är försedd med outplånliga märken som gör att den identifieras såsom avsedd för siktning eller liknande industriellt bruk.
Finnish: Edullinen tullikohtelu myönnetään sovittamattomalle seulakankaalle, jos kyseisessä tavarassa on pysyvä merkintä, josta käy ilmi, että se on tarkoitettu seulomiseen tai vastaavaan teolliseen tarkoitukseen.
Hungarian: A nem konfekcionált szitaszövet csak akkor részesülhet kedvezményes tarifális elbánásban, ha azokat kitörölhetetlenül olyan értelmű jelzéssel jelölték meg, hogy azokat szitálásra, rostálásra vagy más ipari célú felhasználásra szánják.
English: Fresh table grapes, cheese fondues, Tokay wines, tobacco and nitrate are granted favourable tariff treatment on production of a duly endorsed certificate.
French: Un traitement tarifaire favorable est octroyé à certains raisins frais de table, fondues au fromage, vins de Tokay, tabacs et nitrates sur présentation d'un certificat dûment visé.
Spanish: La concesión de un tratamiento arancelario favorable a determinados tipos de uvas de mesa, "fondues", vinos de Tokay, tabacos y nitratos se subordinará a la presentación de un certificado debidamente visado.
Italian: Un trattamento tariffario favorevole è concesso ad alcuni tipi di uve da tavola, fondute, vini Tokai, tabacchi e nitrati, su presentazione di un certificato debitamente avallato.
Portuguese: Será concedido um tratamento pautal favorável a certas uvas frescas de mesa, fondues de queijo, vinhos de Tokay, tabaco e nitratos, sob apresentação de um certificado, devidamente visado.
Dutch: Druiven voor tafelgebruik, kaasfondue, Tokayerwijn, tabak en nitraat komen voor een gunstige tariefbehandeling in aanmerking op vertoon van een naar behoren geviseerd certificaat.
Swedish: Gynnsam behandling i tullhänseende kan beviljas för vissa bordsdruvor, ostfonduer, Tokayviner, tobakstyper eller nitrater, under förutsättning att ett vederbörligen påtecknat intyg företes.
Finnish: Edullinen tullikohtelu myönnetään tietyille tuoreille syötäviksi tarkoitetuille viinirypäleille, juustofondueille, tokajinviinille, tupakalle ja nitraateille asianmukaisesti vahvistettua todistusta esitettäessä.
Hungarian: A friss csemegeszőlő, sajtfondü, tokaji bor, dohány és nitrát kedvezményes tarifális elbánásban részesítésének feltétele egy megfelelően záradékolt igazolás, illetve bizonyítvány bemutatása.
English: The particular provisions to be applied and the model of the certificates are set out at Annex 9.
French: Les dispositions particulières et les modèles de certificats sont repris à l'annexe 9.
Spanish: Las disposiciones particulares y los modelos de certificados figuran en el anexo 9.
Italian: Le disposizioni particolari applicabili e i modelli dei certificati figurano nell'allegato 9.
Portuguese: As disposições particulares e os modelos dos certificados constam do anexo 9.
Dutch: De in acht te nemen voorschriften en de modellen van de certificaten zijn opgenomen in bijlage 9.
Swedish: De bestämmelser som är tillämpliga och förlagor för intyg finns i bilaga 9.
Finnish: Sovellettavat erityissäännökset ja todistusten mallit ovat liitteessä 9.
Hungarian: Az egyes különös rendelkezéseket, valamint az igazolások, illetve bizonyítványok mintáját a 9. melléklet tartalmazza.
English: SIGNS, ABBREVIATIONS AND SYMBOLS
French: LISTE DES SIGNES, ABRÉVIATIONS ET SYMBOLES
Spanish: LISTA DE SIGNOS, ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS
Italian: ELENCO DEI SEGNI, ABBREVIAZIONI E SIMBOLI
Portuguese: LISTA DOS SINAIS, ABREVIATURAS E SÍMBOLOS
Dutch: LIJST VAN DE TEKENS, AFKORTINGEN EN SYMBOLEN
Swedish: TECKEN, FÖRKORTNINGAR OCH SYMBOLER
Finnish: MERKIT, LYHENTEET JA MERKINNÄT
Hungarian: JELEK, RÖVIDÍTÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK
Latvian: Norādes, saīsinājumi un apzīmējumi
English: [starf ] Refers to new code numbers
French: [starf ] Désigne les nouveaux numéros de code
Spanish: [starf ] Indica los nuevos números de código
Italian: [starf ] Indica i nuovi numeri di codice
Portuguese: [starf ] Designa novos números de código
Dutch: [starf ] Duidt de nieuwe codenummers aan
Finnish: [starf ] viittaa uusiin koodinumeroihin
Hungarian: ★ új kódszám jelölése
English: [squf ] Refers to code numbers used the previous year but with differing coverage
French: [squf ] Désigne les numéros de code qui ont été utilisés l'année précédente, mais avec un contenu différent
Italian: [squf ] Indica i numeri di codice utilizzati nell'anno precedente, ma con un contenuto diverso
Portuguese: [squf ] Designa os números de código utilizados durante o ano precedente, mas com um conteúdo diferente
Dutch: [squf ] Kenmerkt de codenummers die het vorige jaar werden gebruikt, maar met verschillende inhoud
Finnish: [squf ] viittaa edellisenä vuonna erisisältöisinä käytettyihin koodinumeroihin
Hungarian: az előző években is szereplő, megváltozott tartalmú kódszám jelölése
English: AD F/M Additional duty on flour
French: AD F/M Droit additionnel sur la farine
Italian: AD F/M Dazio addizionale farina
Portuguese: AD F/M Direito adicional sobre a farinha
Dutch: AD F/M Aanvullend douanerecht meel
Finnish: AD F/M jauhoista kannettava lisätulli
Hungarian: AD F/M kiegészítő vámtétel lisztre
English: AD S/Z Additional duty on sugar
French: AD S/Z Droit additionnel sur le sucre
Spanish: AD F/M Derecho adicional sobre la harina
Italian: AD S/Z Dazio addizionale zucchero
Portuguese: AD S/Z Direito adicional sobre o açúcar
Dutch: AD S/Z Aanvullend douanerecht suiker
Finnish: AD S/Z sokerista kannettava lisätulli
Hungarian: AD F/S kiegészítő vámtétel cukorra
English: b/f Bottle flask
French: b/f Bonbonne
Italian: b/f Bombola
Portuguese: b/f Botija
Dutch: b/f Fles
Finnish: b/f pullo
Hungarian: b/f palack
English: cm/s Centimetre(s) per second
French: cm/s Centimètre(s) par seconde
Italian: cm/s Centimetro(i) al secondo
Dutch: cm/sec Centimeter(s) per seconde
Hungarian: cm/s centiméter/másodperc
English: EA Agricultural component
French: EA Élément agricole
Spanish: b/f Bombona
Italian: EA Elemento agricolo
Portuguese: EA Elemento agrícola
Dutch: EA Agrarisch element
Finnish: EA maatalouden maksuosa
Hungarian: EA mezőgazdasági alkotóelem
English: [fmxeuro] Euro
French: [fmxeuro] Euro
Spanish: EA Elemento agrícola
Italian: [fmxeuro] Euro
Portuguese: [fmxeuro] Euro
Dutch: [fmxeuro] Euro
Finnish: [fmxeuro] Euro
Hungarian: € euró
English: INN International non-proprietary name
French: DCI Dénomination commune internationale
Spanish: DCI Denominación común internacional
Italian: DCI Denominazione comune internazionale
Portuguese: INN Denominação comum internacional
Dutch: INN International non-proprietary name
Finnish: INN yhteisen kansainvälisen nimistön mukainen nimi (international non-proprietary name)
Hungarian: INN-termék nemzetközi szabadnév
English: INNM International non-proprietary name modified
French: DCIM Dénomination commune internationale modifiée
Spanish: DCIM Denominación común internacional modificada
Italian: DCIM Denominazione comune internazionale modificata
Portuguese: INNM Denominação comum internacional modificada
Dutch: INNM International non-proprietary name modified
Swedish: INNM modifierad internationell generisk benämning
Finnish: INNM yhteisen kansainvälisen muutetun nimistön mukainen nimi (international non-proprietary name modified)
Hungarian: INNM-termék módosított nemzetközi szabadnév
English: ISO International Organisation for Standardisation
French: IISO Organisation internationale de normalisation
Spanish: [fmxeuro] Euro ISO Organización Internacional de Normalización
Italian: ISO Organizzazione internazionale di standardizzazione
Portuguese: ISO Organização Internacional de Normalização
Dutch: ISO International Organization for Standardization
Swedish: ISO Internationella standardiseringsorganisationen
Finnish: ISO Kansainvälinen standardointijärjestö (International Organization for Standardization)
Hungarian: ISO Nemzetközi Szabványügyi Szervezet
English: Kbit 1024 bits
French: Kbit 1024 bits
Spanish: Kbit 1024 bits
Italian: Kbit 1024 bits
Portuguese: Kbit 1024 bits
Dutch: Kbit 1024 bit
Swedish: Kbit 1024 bitar
Finnish: Kbit 1024 bittiä
Hungarian: kbit 1024 bit
English: kg/br Kilogram, gross
French: kg/br Kilogramme poids brut
Spanish: kg/br Kilogramo de peso bruto
Italian: kg/br Chilogrammo, peso lordo
Portuguese: kg/br Quilograma peso bruto
Dutch: kg/br Kilogram brutogewicht
Swedish: kg/br kilogram bruttovikt
Finnish: kg/br kilogramma(a), bruttopaino
Hungarian: kg/br kilogramm, bruttó tömeg
English: kg/net Kilogram, net
French: kg/net Kilogramme poids net
Spanish: kg/net Kilogramo de peso neto
Italian: Kg/net Chilogrammo, peso netto
Portuguese: Kg/net Quilograma peso líquido
Dutch: kg/net Kilogram nettogewicht
Swedish: kg/net kilogram nettovikt
Finnish: kg/net kilogramma(a), nettopaino
Hungarian: kg/net kilogramm, nettó tömeg
English: kg/net eda Kilogram drained net weight
French: kg/net eda Kilogramme poids net égoutté
Spanish: kg/net eda Kilogramo de peso neto escurrido
Italian: kg/net eda Chilogrammo, peso netto sgocciolato
Portuguese: kg/net eda Quilograma peso líquido escorrido
Dutch: kg/net eda Kilogram netto-uitlekgewicht
Swedish: kg/net eda kilogram avrunnen nettovikt
Finnish: kg/net eda kilogramma(a), valutettu nettopaino
Hungarian: kg/net eda kilogramm, nettó lecsöpögtetett tömeg (töltőtömeg)
English: 100 kg/net mas Hundred kilograms net, of dry matter
French: 100 kg/net mas Cent kilogrammes net de la matière sèche
Spanish: 100 kg/net mas Cien kilogramos netos sobre la materia seca
Italian: 100 kg/net mas Cento chilogrammi netti della sostanza secca
Portuguese: 100 kg/net mas 100 quilogramas líquidos de matéria seca
Dutch: 100 kg/net mas Honderd kilogram in droge stof
Swedish: 100 kg/net mas hundra kilogram, netto torrsubstans
Finnish: 100 kg/net mas sata kilogrammaa, netto kuiva-ainepaino
Hungarian: 100 kg/net mas 100 kilogramm nettó szárazanyag-tartalom
English: MAX Maximum
French: MAX Maximum
Spanish: MAX Máximo
Italian: MAX Massimo
Portuguese: MAX Máximo
Dutch: MAX Maximum
Swedish: MAX maximum
Finnish: MAX suurin arvo
Hungarian: MAX maximum
English: Mbit 1048576 bits
French: Mbit 1048576 bits
Spanish: Mbit 1048576 bits
Italian: Mbit 1048576 bits MIN Minimo
Portuguese: Mbit 1048576 bits
Finnish: Mbit 1048576 bittiä
Hungarian: Mbit 1048576 bit
English: MIN Minimum
French: MIN Minimum
Spanish: MIN Mínimo
Italian: ml/g Millilitro(i) per grammo
Portuguese: MIN Mínimo
Swedish: MIN minimum
Finnish: MIN pienin arvo
Hungarian: MIN minimum
English: ml/g Millilitre(s) per gram RON Research octane number
French: ml/g Millilitre(s) par gramme
English: Note:
French: Remarque:
Spanish: Nota:
Italian: Nota:
Portuguese: Nota:
Dutch: Opmerking:
Swedish: Anmärkning:
Finnish: Huomautus
Hungarian: Megjegyzés:
English: A heading number placed between square brackets in column 1 of the schedule of customs duties indicates that the heading has been deleted (for example, heading [ 1519 ]).
French: Un numéro de position placé entre crochets dans la colonne 1 du tableau des droits indique que cette position a été supprimée (exemple: n° [ 1519 ]).
Spanish: Un número colocado entre corchetes en la columna 1 del cuadro de derechos indica que esta partida se ha suprimido (ejemplo: partida [ 1519 ]).
Italian: Un numero di voce tra parentesi quadre nella colonna 1 della tabella dei dazi significa che detta voce è stata soppressa (esempio: voce [ 1519 ]).
Portuguese: A colocação entre parêntesis do número de uma posição na coluna 1 da tabela dos direitos significa que essa posição foi suprimida (exemplo: posição [ 1519 ]).
Dutch: Indien in kolom 1 van de tabel der rechten een post tussen haakjes is geplaatst, wil dat zeggen dat die post is vervallen (bijvoorbeeld: post [ 1519 ]).
Swedish: HS-nummer som är satt inom hakparentes i kolumn 1 i tulltaxan har upphört att gälla (t.ex. nr [ 1519 ]).
Finnish: Tullitaulukon 1 sarakkeessa hakasulkuihin asetettu nimikenumero kertoo, että kyseinen nimike on poistettu (esim. nimike [ 1519 ]).
Hungarian: A vámtarifa 1. oszlopában szögletes zárójelben szereplő vámtarifaszámok az adott vámtarifaszám törlését jelölik. (például: [1519] vtsz.)
English: SUPPLEMENTARY UNITS
French: LISTE DES UNITÉS SUPPLÉMENTAIRES
Spanish: LISTA DE UNIDADES SUPLEMENTARIAS
Italian: ELENCO DELLE UNITÀ SUPPLEMENTARI
Portuguese: LISTA DAS UNIDADES SUPLEMENTARES
Dutch: LIJST VAN BIJZONDERE MAATSTAVEN
Swedish: EXTRA MÄNGDENHETER
Finnish: PALJOUSYKSIKÖT
Hungarian: KIEGÉSZÍTŐ MÉRTÉKEGYSÉGEK
Latvian: Papildu mērvienības
English: c/k Carats (1 metric carat = 2 × 10 - 4 kg)
French: c/k Nombre de carats (1 carat métrique = 2 × 10- 4 kg)
Spanish: c/k Número de quilates (un quilate métrico = 2 × 10- 4 kg)
Italian: c/k Numero dei carati (1 carato metrico = 2 × 10- 4 kg)
Dutch: c/k Aantal karaat (1 metriekkaraat = 2 × 10- 4 kg)
Swedish: c/k karat (1 karat = 2 × 10- 4 kg)
Finnish: c/k karaatti(a) (1 karaatti = 2 × 10- 4 kg)
English: ce/el Number of cells
French: ce/el Nombre d'éléments
Spanish: ce/el Número de celdas
Italian: ce/el Numero di elementi
Portuguese: ce/el Número de elementos
Dutch: ce/el Aantal cellen
Swedish: ce/el antal celler
Finnish: ce/el kennojen lukumäärä
Hungarian: ce/el cellák száma
English: ct/l Carrying capacity in tonnes(13)
French: ct/l Capacité de charge utile en tonnes métriques(13)
Spanish: ct/l Capacidad de carga útil en toneladas(13)
Italian: ct/l Capacità di carico utile in tonnellate(13)
Portuguese: ct/l Capacidade de carga útil em toneladas métricas(13)
Dutch: ct/l Laadvermogen in metrieke ton(13)
Swedish: ct/l lastförmåga i ton(13)
Finnish: ct/l kantokyky tonneina(13)
Hungarian: ct/l hordképesség/tonna [13]
English: g Gram
French: g Gramme
Spanish: g Gramo
Italian: g Grammo
Portuguese: g Grama
Dutch: g Gram
Swedish: g gram
Finnish: g gramma(a)
Hungarian: g gramm
English: gi F/S Gram of fissile isotopes
French: gi F/S Gramme isotopes fissiles
Spanish: gi F/S Gramo isótopos fisionables
Italian: gi F/S Grammo isotopi fissili
Portuguese: gi F/S Grama isótopos cindíveis
Dutch: gi F/S Gram splijtbare isotopen
Swedish: gi F/S gram klyvbara isotoper
Finnish: gi F/S gramma(a) halkeamiskelpoisia isotooppeja
Hungarian: gi F/S hasadóanyag izotópgramm
English: GT Gross tonnage
French: GT Jauge brute
Spanish: GT Arqueo bruto
Italian: GT Stazza lorda
Portuguese: GT Arqueação bruta
Dutch: GT Brutotonnage
Swedish: GT bruttodräktighet
Finnish: GT aluksen bruttovetoisuus
Hungarian: GT bruttó űrtartalom
English: kg C5H14ClNO Kilogram of choline chloride
French: kg C5H14ClNO Kilogramme de chlorure de choline
Spanish: kg C5H14ClNO Kilogramo de colincloruro
Italian: kg C5H14ClNO Chilogrammo di cloruro di colina
Portuguese: kg C5H14ClNO Quilograma de clorteto de colina
Dutch: kg C5H14ClNO Kilogram cholinechloride
Swedish: kg C5H14ClNO kilogram kolinklorid
Finnish: kg C5H14CINO kilogramma(a) koliinikloridi(a)
Hungarian: kg C5H14ClNO kilogramm, 100 % kolinklorid-tartalomra számítva
English: kg H2O2 Kilogram of hydrogen peroxide
French: kg H2O2 Kilogramme de peroxyde d'hydrogène
Spanish: kg H2O2 Kilogramo de peróxido de hidrógeno
Italian: kg H2O2 Chilogrammo di perossido di idrogeno
Portuguese: kg H2O2 Quilograma de peróxido de hidrogénio
Dutch: kg H2O2 Kilogram waterstofperoxide
Swedish: kg H2O2 kilogram väteperoxid
Finnish: kg H2O2 kilogramma(a) vetyperoksidia
Hungarian: kg H2O2 kilogramm, 100 % hidrogénperoxid-tartalomra számítva
English: kg K2O Kilogram of potassium oxide
French: kg K2O Kilogramme d'oxyde de potassium
Spanish: kg K2O Kilogramo de óxido de potasio
Italian: kg K2O Chilogrammo di ossido di potassio
Portuguese: kg K2O Quilograma de óxido de potássio
Dutch: kg K2O Kilogram kaliumoxide
Swedish: kg K2O kilogram kaliumoxid
Finnish: kg K2O kilogramma(a) kaliumoksidia
Hungarian: kg K2O2 kilogramm, 100 % káliumoxid-tartalomra számítva (maró kálium)
English: kg KOH Kilogram of potassium hydroxide (caustic potash)
French: kg KOH Kilogramme d'hydroxyde de potassium (potasse caustique)
Spanish: kg KOH Kilogramo de hidróxido de potasio (potasa cáustica)
Italian: kg KOH Chilogrammo di idrossido di potassio (potassa caustica)
Portuguese: kg KOH Quilograma de hidróxido de potássio (potassa cáustica)
Dutch: kg KOH Kilogram kaliumhydroxide (bijtende potas)
Swedish: kg KOH kilogram kaliumhydroxid
Finnish: kg KOH kilogramma(a) kaliumhydroksidia (kaustista kaliumia)
Hungarian: kg KOH kilogramm, 100 % káliumhidroxid-tartalomra számítva
English: kg met.am.
French: kg met.am.
Spanish: kg met.am.
Italian: kg met.am.
Portuguese: kg met.am.
Dutch: kg met.am.
Swedish: kg met.am.
English: Kilogram of methylamines
French: Kilogramme de méthylamines
Spanish: Kilogramo de metilamina
Italian: Chilogrammo di metilammina
Portuguese: Quilograma de metilamina
Dutch: Kilogram methylaminen
Swedish: kilogram metylaminer
English: kg N Kilogram of nitrogen
French: kg N Kilogramme d'azote
Spanish: kg N Kilogramo de nitrógeno
Italian: kg N Chilogrammo di azoto
Portuguese: kg N Quilograma de azoto
Dutch: kg N Kilogram stikstof
Swedish: kg N kilogram kväve
Finnish: kg N kilogramma(a) typpeä
Hungarian: kg N kilogramm, 100 % nitrogéntartalomra számítva
English: kg NaOH Kilogram of sodium hydroxide (caustic soda)
French: kg NaOH Kilogramme d'hydroxyde de sodium (soude caustique)
Spanish: kg NaOH Kilogramo de hidróxido de sodio (sosa cáustica)
Italian: kg NaOH Chilogrammo di idrossido di sodio (soda caustica)
Portuguese: kg NaOH Quilograma de hidróxido de sódio (soda cáustica)
Dutch: kg NaOH Kilogram natriumhydroxide (bijtende soda)
Swedish: kg NaOH kilogram natriumhydroxid (kaustik soda)
Finnish: kg NaOH kilogramma(a) natriumhydroksidia (kaustista soodaa)
Hungarian: kg NaOH kilogramm, 100 % nátrium-hidroxid-tartalomra számítva (maró nátron)
English: kg P2O5 Kilogram of diphosphorus pentaoxide
French: kg P2O5 Kilogramme de pentaoxyde de diphosphore
Spanish: kg P2O5 Kilogramo de pentaóxido de difósforo
Italian: kg P2O5 Chilogrammo di pentaossido di difosforo
Portuguese: kg P2O5 Quilograma de pentóxido de difósforo
Dutch: kg P2O5 Kilogram difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride)
Swedish: kg P2O5 kilogram fosforpentaoxid
Finnish: kg P2O5 kilogramma(a) difosforipentoksidia
Hungarian: kg P2O2 kilogramm, 100 % P2O2-tartalomra számítva
English: kg 90 % sdt Kilogram of substance 90 % dry
French: kg 90 % sdt Kilogramme de matière sèche à 90 %
Spanish: kg 90 % sdt Kilogramo de materia seca al 90 %
Italian: kg 90 % sdt Chilogrammo di materia secca al 90 %
Portuguese: kg 90 % sdt Quilograma de matéria seca a 90 %
Dutch: kg 90 % sdt Kilogram drooggewicht ad 90 %
Swedish: kg 90 % sdt kilogram torrvikt (med torrvikt avses varans vikt vid en beräknad vattenhalt av 10 %)
Finnish: kg 90 % sdt kilogramma(a) 90-prosenttisesti kuivaa ainetta
Hungarian: kg 90 % sdt kilogramm, 90 % szárazanyag-tartalomra számítva
English: kg U Kilogram of uranium
French: kg U Kilogramme d'uranium
Spanish: kg U Kilogramo de uranio
Italian: kg U Chilogrammo di uranio
Portuguese: kg U Quilograma de urânio
Dutch: kg U Kilogram uranium
Swedish: kg U kilogram uran
Finnish: kg U kilogramma(a) uraania
Hungarian: kg U kilogramm, 100 % urániumtartalomra számítva
English: 1000 kWh Thousand kilowatt hours
French: 1000 kWh Mille kilowattheures
Spanish: 1000 kWh Mil kilovatios hora
Italian: 1000 kWh Mille chilowattora
Portuguese: 1000 kWh 1000 kilowatts-hora
Dutch: 1000 kWh Duizend kilowattuur
Swedish: 1000 kWh tusen kilowattimmar
Finnish: 1000 kWh tuhat kilowattituntia
Hungarian: 1000 kWh ezer kilowattóra
English: l Litre
French: l Litre
Spanish: l Litro
Italian: l Litro
Portuguese: l Litro
Dutch: l Liter
Swedish: l liter
Finnish: l litra(a)
Hungarian: l liter