English: In the case of a fusion of two sample households, if the new household is still at a previous address, it shall retain the household number and split number of the household that was at that address in the previous wave.
French: Dans le cas d'une fusion de deux ménages panels, si le nouveau ménage réside à l'une des adresses précédentes, il garde le numéro de ménage et le numéro d'éclatement du ménage qui occupait cette adresse lors de la vague précédente.
Portuguese: No caso da fusão de dois agregados da amostra e se o novo agregado continuar no endereço anterior, este conservará o mesmo número de agregado e de partição do agregado que vivia nesse endereço na última vaga.
Czech: V případě spojení dvou domácností ve výběru, pokud je nově vzniklá domácnost stále na dřívější adrese, ponechává si číslo domácnosti a číslo odštěpení té domácnosti, která byla na této adrese v předchozí vlně.
Slovak: V prípade zlúčenia dvoch vybraných domácností, ak má nová domácnosť sídlo na predchádzajúcej adrese, ponecháva si číslo domácnosti a deliace číslo, ktoré mala na tejto adrese v predchádzajúcej vlne.
Polish: W przypadku połączenia dwóch badanych gospodarstw domowych, jeżeli nowe gospodarstwo domowe nadal pozostaje pod poprzednim adresem, powinno zachować numer gospodarstwa domowego i numer początkowy gospodarstwa domowego, które istniało pod danym adresem w poprzedniej fazie badania.
Hungarian: Két mintaháztartás összeolvadása esetén, ha az új háztartás továbbra is az egyik korábbi lakcímen található, megmarad annak a háztartásnak az azonosító száma és felbomlási száma, amely az előző hullámban az adott lakcímen volt található.
Slovenian: Če je v primeru združitve dveh vzorčnih gospodinjstev novo gospodinjstvo še vedno na prejšnjem naslovu, obdrži številko gospodinjstva in deljeno številko gospodinjstva, ki je bilo na tem naslovu v prejšnjem valu.
Romanian: În cazul unei fuziuni a două gospodării eșantion, în cazul în care gospodăria nouă locuiește încă la o adresă anterioară, aceasta păstrează numărul de gospodărie și numărul de scindare a gospodăriei care figura la adresa respectivă în valul anterior.
Bulgarian: В случай на сливане на две домакинства от извадката, ако новото домакинство е все още на предишния адрес, то ще запази номера на домакинството и номера на отделилото се домакинство, който е бил за адреса в предишната вълна.
Estonian: Kahe valimleibkonna ühinemise korral, tingimusel et uue leibkonna aadress on sama, jäetakse leibkonnale selle leibkonna leibkonnanumber ja jagunenud leibkonna number, mis asus sellel aadressil eelmises etapis.
Latvian: Divu izlases saimju apvienošanās gadījumā, ja jaunā saime joprojām atrodas pēc iepriekšējās adreses, tai saglabājas tās saimes numurs un nošķiršanās numurs, kura atradās pēc minētās adreses iepriekšējā kārtā.
Lithuanian: Jei du imties namų ūkiai susilieja, jei naujas namų ūkis lieka ankstesniu adresu, jis išlaiko namų ūkio numerį ir skilimo numerį namų ūkio, buvusio tuo adresu ankstesnio tyrimo metu.
Maltese: Fil-każ ta’ fużjoni ta’ żewġt idjar tal-kampjun, jekk id-dar ġdida għadha f’indirizz ta’ qabel, għandha żżomm in-numru tad-dar u n-numru maqsum tad-dar li kienet f’dak l-indirizz fl-istadju ta’ qabel.