English: Commission Regulation (EC) No 568/2003 of 28 March 2003 correcting the Dutch and English versions of Regulation (EC) No 2603/1999 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1257/1999
French: Règlement (CE) no 568/2003 de la Commission du 28 mars 2003 rectifiant les versions anglaise et néerlandaise du règlement (CE) n° 2603/1999 fixant des règles transitoires pour le soutien au développement rural prévu par le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 568/2003 der Kommission vom 28. März 2003 zur Berichtigung der englischen und der niederländischen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2603/1999 mit Bestimmungen für den Übergang auf die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 568/2003 ze dne 28. března 2003, kterým se opravuje anglické a nizozemské znění nařízení (ES) č. 2603/1999, kterým se stanoví pravidla pro přechod na podporu pro rozvoj venkova podle nařízení Rady (ES) č. 1257/1999
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 568/2003 z 28. marca 2003, ktorým sa opravuje holandská a anglická verzia nariadenia (ES) č. 2603/1999 ustanovujúceho pravidlá prechodu na podporu rozvoja vidieka stanovené nariadením Rady (ES) č. 1257/1999
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 568/2003 z dnia 28 marca 2003 r. zawierające sprostowanie niderlandzkiej i angielskiej wersji rozporządzenia (WE) nr 2603/1999 ustanawiającego zasady przekazywania wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich przewidzianego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1257/1999
Hungarian: A Bizottság 568/2003/EK rendelete (2003. március 28.) az 1257/1999/EK tanácsi rendelet által előírt vidékfejlesztési támogatásra történő átállásra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 2603/1999/EK rendelet holland és angol változatának helyesbítéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 568/2003 z dne 28. marca 2003 o popravku nizozemske in angleške različice Uredbe (ES) št. 2603/1999 o določitvi pravil za prehod na podporo za razvoj podeželja, predvideno z Uredbo Sveta (ES) št. 1257/1999
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 568/2003 НА КОМИСИЯТА от 28 март 2003 година за коригиране на нидерландската и английската езикови версии на Регламент (ЕО) № 2603/1999 относно определяне на преходни правила за подпомагането на развитието на селските райони, предвидено с Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 568/2003, 28. märts 2003, millega parandatakse määruse (EÜ) nr 2603/1999 (millega nähakse ette nõukogu määrusega (EÜ) nr 1257/1999 sätestatud maaelu arendustoetusele ülemineku eeskirjad) hollandi- ja ingliskeelset versiooni
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 568/2003 (2003. gada 28. marts), ar kuru labo holandiešu un angļu valodas redakcijas Regulā (EK) Nr. 2603/1999, kas paredz noteikumus pārejai uz Padomes Regulā (EK) Nr. 1257/1999 noteikto lauku attīstības atbalstu
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 568/2003 2003 m. kovo 28 d. ištaisantis Reglamento (EB) Nr. 2603/1999, nustatančio paramos kaimo plėtrai pereinamuoju laikotarpiu taisykles pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 redakcijas olandų ir anglų kalbomis
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 568/2003 tat-28 ta' Marzu 2003 li jikkoreġi l-verżjonijiet Olandiżi u Ingliżi tar-Regolament (KE) Nru 2603/1999 li jippreskrivi regoli għat-transizzjoni ta' l-appoġġ ta' żvilupp li għalih jipprovdi r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999