English: adequate provisions for scrutiny of the use of EDF resources by the Chief Authorising Officer, the head of delegation, OLAF, the National Authorising Officer, the Court of Auditors and the national audit bodies of the ACP State or States concerned;
Italian: disposizioni adeguate per il controllo dell'utilizzazione delle risorse del FES da parte dell'ordinatore principale, del capo di delegazione e dell'OLAF, da parte dell'ordinatore nazionale e della Corte di conti e da parte degli organismi nazionali di controllo degli Stati ACP interessati;
Portuguese: Disposições adequadas para o controlo da utilização dos recursos do FED pelo gestor orçamental principal, pelo chefe de Delegação e pelo OLAF, pelo gestor orçamental nacional, pelo Tribunal de Contas e pelos organismos nacionais de controlo do Estado ou Estados ACP em causa;
Dutch: passende voorschriften betreffende de controle van het gebruik van de middelen van het EOF door de hoofdordonnateur, het hoofd van de delegatie, het OLAF, de nationale ordonnateur, alsook de Rekenkamer en de nationale controle-instanties van de betrokken ACS-staten;
Danish: relevante bestemmelser om den kontrol med anvendelsen af EUF's midler, der udføres af henholdsvis den ledende anvisningsberettigede, delegationschefen, OLAF, den nationale anvisningsberettigede, Revisionsretten og de nationale kontrolorganer i den eller de pågældende AVS-stater
Swedish: Lämpliga bestämmelser om hur användandet av EUF:s medel skall kontrolleras av chefsutanordnaren, delegationschefen, OLAF och den nationelle utanordnaren samt revisionsrätten och AVS-statens eller AVS-staternas nationella kontrollorgan.
Finnish: on asianmukaiset määräykset, joiden mukaisesti johtava tulojen ja menojen hyväksyjä, edustuston päällikkö ja OLAF, kansallinen tulojen ja menojen hyväksyjä, tilintarkastustuomioistuin ja asianomaisten AKT-valtioiden kansalliset tarkastusvirastot voivat valvoa EKR:n varojen käyttöä;
Slovak: adekvátne ustanovenia na kontrolu využívania prostriedkov EFR vykonávanú hlavným zmocňujúcim úradníkom, vedúcim delegácie, OLAF, národným zmocňujúcim úradníkom, Účtovným dvorom a národnými audítorskými subjektmi príslušného štátu alebo štátov AKT;
Polish: odpowiednie przepisy dotyczące kontroli wykorzystania środków EFR przez głównego intendenta, przewodniczącego delegacji, OLAF, krajowego intendenta, Trybunał Obrachunkowy oraz krajowe instytucje przeprowadzające audyt danego państwa lub państw AKP;
Slovenian: primerne določbe za nadzor uporabe sredstev ERS s strani glavnega odredbodajalca, vodje delegacije, OLAF, nacionalnega odredbodajalca, računskega sodišča in nacionalnih revizijskih organov v zadevni državi ali državah AKP;
Romanian: dispoziții adecvate pentru controlul utilizării resurselor FED de către ordonatorul principal de credite, șeful delegației, OLAF, ordonatorul național de credite, Curtea de Conturi și organismele naționale de audit ale țării sau țărilor ACP în cauză;
Estonian: nõuetekohased sätted EAFi vahendite kasutamise kontrollimiseks juhtiva eelarvevahendite käsutaja, delegatsiooni juhi, OLAFi, siseriikliku eelarvevahendite käsutaja, kontrollikoja ja asjaomase AKV riigi või AKV riikide siseriiklike auditeerimisasutuste poolt;
Latvian: atbilstošus noteikumus EAF resursu izlietojuma kontrolei, ko veic galvenais kredītrīkotājs, delegācijas vadītājs, OLAF, valsts kredītrīkotājs, Revīzijas palāta un attiecīgās ĀKK valsts vai valstu valsts revīzijas iestādes;
Lithuanian: pakankamos nuostatos dėl Vyriausiojo įgaliojimus suteikiančio pareigūno, delegacijos vadovo, OLAF, Nacionalinio įgaliojimus suteikiančio pareigūno, Audito Rūmų ir atitinkamos AKR valstybės ar valstybių nacionalinių audito struktūrų vykdomos EPF išteklių naudojimo priežiūros;
Maltese: disposizzjonijiet xierqa għall-iskrutinju ta’ l-użu tar-riżorsi ta’ l-EDF mill-Uffiċjal Prinipali li Jawtorizza, mill-kap tad-delegazzjoni, mill-OLAF, mill-Uffiċjal Nazzjonali li Jawtorizza, mill-Qorti ta’ l-Awdituri u mill-korpi nazzjonali tal-verifika ta’ l-Istat jew Stati ACP ikkonċernati;