English: Commission Decision of 20 April 2004 on the publication of the reference of standard EN 12180:2000 "Non-active surgical implants - Body contouring implants - Specific requirements for mammary implants" in accordance with Council Directive 93/42/EEC
French: Décision de la Commission du 20 avril 2004 concernant la publication de la référence de la norme EN 12180:2000 "Implants chirurgicaux non actifs - Implants morphologiques - Exigences spécifiques relatives aux implants mammaires" conformément à la directive 93/42/CEE du Conseil
Portuguese: Decisão da Comissão de 20 de Abril de 2004 relativo à publicação da referência da norma EN 12180:2000 "Implantes cirúrgicos não activos - Implantes morfológicos - Requisitos específicos relativos aos implantes mamários" em conformidade com a Directiva 93/42/CEE do Conselho
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 20. apríla 2004 o uverejňovaní odkazu normy EN 12180:2000 "Neaktívne chirurgické implantáty – Tvarovacie implantáty – Špecifické požiadavky na prsné implantáty v súlade" so smernicou Rady č. 93/42/EHS
Polish: Decyzja Komisji z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie publikacji odniesienia do normy EN 12180:2000 "Nieaktywne implanty chirurgiczne – implanty kształtujące ciało – wymagania specyficzne dotyczące implantów piersi" zgodnie z dyrektywą Rady 93/42/EWG
Hungarian: A Bizottság határozata (2004. április 20.) az EN 12180:2000 "Nem aktív sebészeti implantátumok – Alakformáló implantátumok – Mellimplantátumokra vonatkozó különleges követelmények" szabvány hivatkozásának a 93/42/EGK tanácsi irányelvvel összhangban történő közzétételéről
Slovenian: Odločba Komisije z dne 20. aprila 2004 o objavi sklicevanja na standard EN 12180:2000 "Neaktivni kirurški vsadki – vsadki za oblikovanje telesa – posebne zahteve za prsne vsadke" v skladu z Direktivo Sveta 93/42/EGS
Romanian: Decizia Comisiei din 20 aprilie 2004 privind publicarea referinței standardului EN 12180:2000 „Implanturi chirurgicale neactive. Implanturi pentru morfologia corpului. Cerințe specifice pentru implanturi mamare”, în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a Consiliului
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 април 2004 година за публикуването на справочни данни за стандарт EN 12180:2000 „Неактивни хирургически имплантанти — Морфологични имплантанти – Специфични изисквания за гръдни имплантанти“ в съответствие с Директива 93/42/ЕИО на Съвета
Estonian: Komisjoni otsus, 20. aprill 2004, standardi EN 12180:2000 "Mitteaktiivsed kirurgilised implantaadid – keha vormivad implantaadid – erinõuded rinnaimplantaatidele" viite avaldamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 93/42/EMÜ
Latvian: Komisijas Lēmums (2004. gada 20. aprīlis) par atsauces uz Eiropas standartu 12180:2000 "Neaktīvie ķirurģiskie implanti – ķermeņa kontūrimplanti – īpašas prasības krūšu implantiem" publicēšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/42/EEK
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2004 m. balandžio 20 d. dėl nuorodos į standartą EN 12180:2000 "Neaktyvieji chirurginiai implantai – kūno formų implantai – specialūs reikalavimai krūtų implantams" pagal Tarybos direktyvą 93/42/EEB paskelbimo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-20 ta' April 2004 dwar il-pubblikazzjoni tar-referenza ta' l-istandard EN 12180:2000 "Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti tal-profil tal-ġisem - Ħtiġiet speċifiċi għal impjanti mammarji" skond id-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE