English: where there is no list of ingredients, the words "genetically modified" or "produced from genetically modified (name of organism)" shall appear clearly on the labelling;
French: en l'absence de liste des ingrédients, la mention "génétiquement modifié" ou "produit à partir de [nom de l'organisme] génétiquement modifié" apparaît clairement sur l'étiquetage;
German: Wird kein Verzeichnis der Zutaten angegeben, sind die Wörter "genetisch verändert" oder "aus genetisch verändertem [Bezeichnung des Organismus] hergestellt" deutlich auf dem Etikett anzubringen.
Spanish: a falta de una lista de ingredientes, en el etiquetado figurará claramente el texto "modificado genéticamente" o "producido a partir de [nombre del organismo] modificado genéticamente";
Italian: se non vi è un elenco di ingredienti, la denominazione "geneticamente modificato" o "prodotto da [nome dell'organismo] geneticamente modificato" appare chiaramente sull'etichetta;
Portuguese: Sempre que não exista lista de ingredientes, devem constar claramente da rotulagem os termos "geneticamente modificado" ou "produzido a partir de [nome do organismo] geneticamente modificado";
Dutch: Bij ontbreken van een lijst van ingrediënten worden de woorden "genetisch gemodificeerd" of "geproduceerd met genetisch gemodificeerde [naam van het organisme]" duidelijk op de etikettering vermeld.
Danish: Når der ikke er nogen ingrediensliste, skal ordene "genetisk modificeret" eller "fremstillet af genetisk modificeret [organismens navn]" klart fremgå af mærkningen.
Swedish: Om det inte finns någon ingrediensförteckning, skall orden "genetiskt modifierad/modifierat" eller "framställd/framställt av genetiskt modifierad/modifierat [organismens namn]" anges tydligt i märkningen.
Finnish: Jos ainesosaluetteloa ei ole, maininnat "muuntogeeninen" tai "valmistettu muuntogeenisestä [organismin nimi]" on ilmoitettava selvästi merkinnöissä;
Greek: όταν δεν υπάρχει κατάλογος συστατικών, οι λέξεις "γενετικώς τροποποιημένο" ή "παράγεται από γενετικώς τροποποιημένο/η [ονομασία του οργανισμού]" αναγράφονται σαφώς στην επισήμανση·
Slovak: ak neexistuje zoznam zložiek, slová "geneticky modifikovaný" alebo "vyrobený z geneticky modifikovaného (názov organizmu)" uvedú sa zreteľne na označení,
Polish: jeżeli nie istnieje wykaz składników, określenie "genetycznie zmodyfikowanie" lub "wyprodukowane z genetycznie zmodyfikowanego (nazwa organizmu)" umieszcza się wyraźnie na etykiecie;
Hungarian: ha az összetevők felsorolása nem szerepel, a "géntechnológiával módosított" vagy "géntechnológiával módosított (szervezet neve)-ből előállított" szavaknak kell a címkén egyértelműen szerepelni;
Slovenian: kadar ni seznama sestavin, se besede "gensko spremenjen" ali "proizveden iz gensko spremenjenega (ime organizma)" jasno navedejo na etiketi;
Romanian: în cazul în care nu există o astfel de listă de ingrediente, cuvintele "modificat genetic" sau "produs din (denumirea organismului) modificat genetic" figurează clar pe etichetă;
Bulgarian: когато няма списък със съставки, думите “генетично модифициран” или “произведен от генетично модифициран (име на организма)” трябва да присъства ясно на етикета;
Estonian: kui koostisosade loetelu puudub, peavad sõnad "geneetiliselt muundatud" või "toodetud geneetiliselt muundatud (organismi nimetus)" olema selgelt etiketile kirjutatud;
Latvian: ja nav sastāvdaļu saraksta, uz marķējuma skaidri norāda frāzi "ģenētiski modificēts" vai "ražots no ģenētiski modificēta(-as, -iem, -ām) (organisma nosaukums)";
Lithuanian: jei ingredientų sąrašo nėra, žodžiai "genetiškai modifikuotas" arba "pagamintas iš genetiškai modifikuoto (organizmo pavadinimas)" aiškiai užrašomi ant etiketės;
Maltese: (ċ) fejn ma jkunx hemm lista ta' ingredjenti, il-kliem "modifikat ġenetikament" jew "prodott minn (isem ta' l-organiżmu) modifikat ġenetikament" għandhom jidhru b'mod ċar fuq it-tikketta;