FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: apples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof;
Swedish: äpplen, kvittenfrukter, päron, persikor, fikon, druvor och pressmassa från dessa frukter;
Czech: jablka, kdoule, hrušky, fíky, hrozny a jejich dřeň;
Polish: jabłka, pigwy, gruszki, brzoskwinie, figi, winogrona i ich pulpy;
Hungarian: citruspép; alma, birsalma, körte, őszibarack, füge, szőlő és az ezekből készült pép; gesztenye;
Slovenian: jabolka, kutine, hruške, breskve, smokve, grozdje in njihova kaša;
Romanian: mere, gutui, pere, piersici, smochine, struguri și pulpa acestora;
Bulgarian: ябълки, дюли, круши, праскови, смокини, грозде и пулпи от тях;
Latvian: āboli, cidonijas, bumbieri, persiki, vīģes, vīnogas un to masas;
Lithuanian: obuoliai, svarainiai, kriaušės, persikai, figos, vynuogės ir jų masė,
Maltese: tuffieħ, sfarġel, lanġas, ħawħ, bajtar, għeneb u l-polpa tiegħu;
English: chestnuts, walnut expeller, hazelnut expeller;
Portuguese: castanhas, bagaços de nozes e avelãs obtidos por pressão;
Swedish: kastanjer, valnötsexpeller, hasselnötsexpeller;
Czech: kaštany, expelery z vlašských ořechů a z lískových oříšků;
Polish: kasztany jadalne, wytłok z orzechów włoskich, wytłok z orzechów laskowych;
Hungarian: diópogácsa; mogyorópogácsa;
Slovenian: pravi kostanj, orehova pogača, lešnikova pogača;
Romanian: castane, turtă de presare de nuci și de alune;
Bulgarian: кестени, кюспе от орехи, кюспе от лешници;
Latvian: kastaņi, valriekstu rauši, lazdu riekstu rauši;
Lithuanian: kaštonai, graikinių riešutų išspaudos, riešutų išspaudos,
English: cocoa husks and expeller;
Portuguese: películas de cacau e bagaços de cacau obtidos por pressão;
Swedish: kakaobönskal och kakaobönsexpeller;
Czech: skořápky a expelery z kokosových ořechů;
Polish: łupiny i wytłok ziarna kakaowego;
Hungarian: kakaóhüvely és kakaópogácsa;
Slovenian: kakavove lupine in pogača;
Romanian: coji și turtă de presare de cacao;
Bulgarian: кокосови люспи и кюспе,
Estonian: kakaoubade kestad ja koogid;
Latvian: kakao apvalki un rauši;
Lithuanian: kokoso riešutų kevalai ir išspaudos,
English: acorns.
Portuguese: bolotas.
Swedish: ekollon.
Czech: žaludy.
Polish: żołędzie.
Hungarian: makk.
Slovenian: hrastov želod.
Romanian: ghinde.
Bulgarian: плодове от иглолистни дървета.
Estonian: tammetõrud.
Latvian: ozolzīles.
Lithuanian: gilės.
Maltese: ġandra.
English: Forages and roughages.
French: Fourrages, y compris fourrages grossiers.
Portuguese: Forragens e outros alimentos grosseiros.
Swedish: Vallfoder och grovfoder.
Czech: Pícniny a objemná krmiva.
Slovak: Zelené a objemové krmivo.
Polish: Pasze zielone i pasze objętościowe.
Hungarian: Abrakfélék és szálastakarmányok.
Slovenian: Rastlinska krma in voluminozna krma.
Romanian: Furaje și furaje grosiere.
Bulgarian: Фуражи и груби фуражни храни.
Estonian: Haljassööt ja koresööt.
Latvian: Zāles lopbarība un rupjā lopbarība.
Lithuanian: Pašariniai augalai ir stambieji pašarai.
Maltese: Għalf għaż-żwiemel u għalf oħxon.
English: lucerne, lucerne meal, clover, clover meal, grass (obtained from forage plants), grass meal, hay, silage, straw of cereals and root vegetables for foraging.
French: luzerne, farine de luzerne, trèfle, farine de trèfle, herbe (obtenue à partir de plantes fourragères), farine d'herbe, foin, ensilage, paille de céréales et légumes-racines fourragères.
Portuguese: Luzerna, farinha de luzerna, trevo, farinha de trevo, erva (de plantas forrageiras), farinha de erva, feno, ensilagem, palha de cereais e raízes leguminosas para forragem.
Swedish: Lusern, lusernmjöl, klöver, klövermjöl, gräs (från foderväxter), gräsmjöl, hö, ensilage, halm från spannmål och rotfrukter till foder.
Czech: vojtěška, vojtěšková moučka, jetel, jetelová moučka, tráva (získaná z pícnin), travní moučka, seno, siláž, sláma z obilovin a krmná kořenová zelenina.
Slovak: lucerna siata, lucernová múčka, ďatelina, ďatelinová múčka, tráva (získaná z objemových rastlín), trávová múčka, seno, siláž, slama z obilia a koreňová zelenina na zelené krmivo.
Polish: lucerna, mączka z lucerny, koniczyna, mączka z koniczyny, trawa (otrzymywana z roślin pastewnych), mączka z trawy, siano, kiszonka, słoma zbóż i warzywa korzeniowe na zmielenie.
Hungarian: lucerna, lucernaliszt; lóhere, lóhereliszt; zöld szálastakarmány (takarmánynövényekből), fűliszt; széna; szilázs; gabonaszár és takarmányozás céljára termesztett gyökérzöldségek.
Slovenian: lucerna, lucernina moka, detelja, moka iz detelje, trava (pridobljena iz krmnih rastlin), travna moka, seno, silaža, žitna slama in korenovke za rastlinsko krmo.
Romanian: lucernă, făină de lucernă, trifoi, făină de trifoi, iarbă (obținută din plante furajere), făină de iarbă, fân, furaje însilozate, paie de cereale și rădăcinoase pentru furajare.
Bulgarian: люцерна и храни, приготвени от люцерна, детелина и храни, приготвени от детелина, трева (получена от фуражни предприятия), храни, приготвени от нея, сено, силаж, слама от житни растения и корени на фуражни зеленчуци.
Latvian: sējas lucerna, lucernas milti, āboliņi, āboliņa milti, zāle (iegūta no rupjās lopbarības augiem), zāles milti, siens, skābbarība, graudaugu salmi un rupjajai lopbarībai domāti sakņu dārzeņi.
Lithuanian: liucerna, liucernos miltai, dobilai, dobilų miltai, žolė (gauta iš pašarinių augalų), žolės miltai, šienas, silosas, javų šiaudai ir pašarinės šakninės daržovės.
Maltese: Xnien, smida tax-xnien, silla, smida tas-silla, ħaxix (miksub mill-pjanti ta' l-għalf), smida tal-ħaxix, għalf tal-ħaxix, tiben taċ-ċereali, u ħaxix taż-żerriegħa għall-għalf.
English: Other plants, their products and by-products.
French: Autres plantes, leurs produits et sous-produits.
Portuguese: Outras plantas, respectivos produtos e subprodutos.
Swedish: Andra växter, produkter och biprodukter.
Czech: Ostatní rostliny, produkty a vedlejší produkty z nich.
Slovak: Iné rastliny, výrobky z nich a vedľajšie produkty.
Polish: Inne rośliny, ich produkty i produkty uboczne.
Hungarian: Egyéb növények, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Druge rastline, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Romanian: Alte plante, produsele provenite din acestea și subproduse.
Bulgarian: Други растения, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Muud taimed, nende saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Citi augi, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Kiti augalai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Pjanti oħrajn, il-prodotti u l-prodotti sekondarji tagħhom.
English: The following feed materials may be used until 30 June 2004: rice as grain, rice broken, rice bran, rye feed, rye bran, turnip rape seed expeller, turnip rape seed hulls and tapioca.
French: Les matières premières pour aliments des animaux suivantes peuvent être utilisées jusqu'au 30 juin 2004: riz sous forme de graines, brisures, son, seigle sous forme de rémoulage, son de seigle, graines de navet sous forme de tourteaux et pellicules et tapioca.
Portuguese: As seguintes matérias-primas para alimentação animal podem ser utilizadas até 30 de Junho de 2004: arroz em grão, trincas de arroz, sêmea grosseira de arroz, farinha forrageira de centeio, sêmea grosseira de centeio, bagaço de nabo silvestre obtido por pressão, cascas de nabo silvestre e tapioca.
Swedish: Följande foderråvaror får användas till och med den 30 juni 2004: riskorn, brutet ris, riskli, rågskalmjöl, rågkli, rybsexpeller, rybsskal och tapioka.
Latvian: Šādas barības sastāvdaļas var izmantot līdz 2004. gada 30. jūnijam: rīsu graudi, šķeltie rīsi, rīsu klijas, rudzu barība, rudzu klijas, ripšu sēklu rauši, ripšu sēklu sēnalas un tapioka.
English: Feed materials from animal origin
French: Matières premières pour aliments des animaux d'origine animale
Portuguese: Matérias-primas para alimentação animal de origem animal
Swedish: Foderråvaror av animaliskt ursprung
Czech: Krmné suroviny živočišného původu
Slovak: Krmivá živočíšneho pôvodu
Polish: Materiały paszowe pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: Állati eredetű takarmány-alapanyagok
Slovenian: Posamična krmila živalskega izvora
Romanian: Materii prime furajere de origine animală
Bulgarian: Суровини от животински произход за храни за животни
Estonian: Loomne sööt
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes barības sastāvdaļas
Lithuanian: Gyvūninės kilmės pašarinės medžiagos
Maltese: Materjal għall-għalf li joriġina mill-annimali
English: Milk and milk products.
French: Lait et produits laitiers.
Portuguese: Leite e produtos lácteos.
Swedish: Mjölk- och mejeriprodukter.
Czech: Mléko a mléčné výrobky.
Slovak: Mlieko a mliečne výrobky.
Polish: Mleko i przetwory mleczne.
Hungarian: Tej és tejtermékek.
Slovenian: Mleko in mlečni izdelki.
Romanian: Lapte și produse lactate.
Bulgarian: Мляко и млечни продукти.
Estonian: Piim ja piimasaadused.
Latvian: Piens un piena produkti.
Lithuanian: Pienas ir pieno produktai
Maltese: Ħalib u prodotti tal-ħalib.
English: Only the following substances are included in the category:
French: Seuls les produits suivants sont inclus dans cette catégorie:
Portuguese: Apenas estão incluídas nesta categoria as seguintes substâncias:
Swedish: Endast följande ämnen ingår i denna kategori:
Czech: Do této kategorie jsou zařazeny pouze následující produkty:
Slovak: Iba nasledujúce látky sú zahrnuté v kategórii:
Polish: Jedynie następujące substancje są uwzględnione w tej kategorii:
Hungarian: Kizárólag a következők tartoznak ebbe a kategóriába:
Slovenian: V to kategorijo spadajo le naslednje snovi:
Romanian: Numai următoarele produse sunt incluse în această categorie:
Bulgarian: Само следните вещества са включени в тази категория:
Estonian: Sellesse rühma kuuluvad ainult järgmised ained:
Latvian: Šajā kategorijā iekļautas tikai šādas vielas:
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriamos tik tokios medžiagos:
Maltese: Dawn is-sustanzi li ġejjin biss huma inklużi f'din il-kategorija:
English: Fish, other marine animals, their products and by-products.
French: Poissons, autres animaux marins, leurs produits et sous-produits.
Portuguese: Peixes, outros animais marinhos, respectivos produtos e subprodutos.
Swedish: Fisk och andra havsdjur, produkter och biprodukter.
Czech: Ryby, ostatní mořští živočichové, produkty a vedlejší produkty z nich.
Slovak: Ryby, iné morské živočíchy, výrobky z nich a vedľajšie produkty.
Polish: Ryby, inne zwierzęta morskie ich produkty i produkty uboczne.
Hungarian: Hal, egyéb tengeri állatok, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Ribe, druge morske živali, njihovi izdelki in stranski izdelki.
Romanian: Pește, alte animale marine, produse provenite din acestea și subproduse.
Bulgarian: Риба и други морски аквакултури, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Kalad ja muud mereloomad, nende saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Zivis, citi jūras dzīvnieki, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Žuvys, jūros gyvūnai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Il-ħut, annimali oħrajn tal-baħar, il-prodotti u l-prodotti sekondarji tagħhom.
English: fish, fish oil and cod-liver oil not refined;
French: poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées;
Portuguese: Peixe, óleo de peixe e óleo de fígado de bacalhau não refinados;
Swedish: Fisk, fiskolja och torskleverolja, ej raffinerad.
Czech: ryby, rybí tuk a nerafinovaný tuk z tresčích jater;
Polish: ryby, olej rybny i tran z dorsza nie rafinowany;
Hungarian: hal, finomítatlan halolaj és tőkehalmáj-olaj;
Slovenian: ribe, ribje olje in nerafinirano polenovkino ribje olje;
Romanian: pește, ulei de pește și ulei de ficat de morun nerafinat;
Latvian: zivis, zivju eļļa un nerafinēta mencu aknu eļļa;
Lithuanian: žuvys, žuvų aliejus ir nerafinuoti menkių kepenų taukai;
English: fish molluscan or crustacean autolysates, hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals.
French: autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux;
Portuguese: autolisatos, hidrolisatos e proteolisatos de peixe, moluscos ou crustáceos obtidos por via enzimática, sob forma solúvel ou não (unicamente para animais jovens);
Swedish: Autolysater, hydrolysater och proteolysater från fisk, blötdjur eller kräftdjur som erhållits genom enzymprocess, i löslig eller icke-löslig form, enbart för ungdjur.
Czech: autolyzáty z ryb, měkkýšů nebo korýšů, hydrolyzáty a proteolyzáty z ryb získané enzymatickou cestou, v rozpustné formě či nikoliv, jedině pro mláďata.
Polish: autolizaty, hydrolizaty i proteolizaty mięczaków lub skorupiaków otrzymywane w drodze działania enzymu, w postaci rozpuszczalnej lub nie, podawane wyłącznie młodym zwierzętom.
Hungarian: tengeri puhatestűekből és rákfélékből enzimes eljárással nyert, oldható vagy oldhatatlan autolizátumok, hidrolizátumok és proteolizátumok, kizárólag fiatal állatok számára;
Slovenian: encimsko pridobljeni ribji mehkokožni ali trdokožni avtolizati, hidrolizati in proteozilati iz rib, v topni ali netopnii obliki, namenjeno samo za mlade živali.
Romanian: produse autolizate, hidrolizate și proteolizate de moluște și crustacee obținute prin acțiune enzimatică, sub formă solubilă sau insolubilă, numai pentru animalele tinere.
Estonian: ensüümide abil toodetud kala-, molluski- ja koorikloomaautolüsaadid, hüdrolüsaadid ja proteolüsaadid, lahustuvad või lahustumatud, ainult noorloomadele.
Latvian: šķīstoši vai nešķīstoši zivju, gliemju un vēžveidīgo autolizāti, hidrolizāti un proteolizāti, ko iegūst fermentatīvi un kas paredzēti tikai jauniem dzīvniekiem.
Lithuanian: tirpūs arba netirpūs žuvų moliuskų arba vėžiagyvių autolizatai, hidrolizatai ir proteolizatai, gauti veikiant fermentais, skiriami tik jauniems gyvūnams.
English: Fish meal.
French: farine de poissons.
Portuguese: farinha de peixe.
Swedish: Fiskmjöl.
Czech: Rybí moučka.
Slovak: Rybia múčka.
Polish: Mączka rybna.
Hungarian: halliszt.
Slovenian: Ribja moka.
Romanian: Făină de pește.
Bulgarian: Рибена храна.
Estonian: Kalajahu.
Latvian: Zivju milti.
Lithuanian: Žuvies miltai.
Maltese: Smida tal-ħut.
English: Eggs and egg products for use as poultry feed, preferably from the same holding.
French: OEufs et ovoproduits utilisés pour l'alimentation des volailles, de préférence issus de la même exploitation.
Portuguese: Ovos e ovoprodutos para alimentação de aves de capoeira, de preferência provenientes da própria exploração.
Swedish: Ägg och äggprodukter för utfodring av fjäderfä, helst från den egna anläggningen.
Czech: Vejce a produkty z vajec používané k výživě drůbeže, přednostně ze stejného hospodářství.
Slovak: Vajcia a výrobky z vajec na výživu hydiny, pokiaľ možno z toho istého chovu.
Polish: Jaja i produkty jajeczne stosowane jako pasze drobiowe, pochodzące raczej z tego samego gospodarstwa.
Hungarian: Tojás és tojástermékek baromfitakarmányozásra, lehetőleg ugyanabból a gazdaságból.
Slovenian: Jajca in jajčni proizvodi za krmljenje perutnine, po možnosti iz istega obrata.
Romanian: Ouă și produse din ouă folosite ca hrană pentru păsări de curte, de preferință din aceeași exploatație.
Bulgarian: Яйца и яйчни продукти за употреба като храна за птици, за предпочитане от собственото стопанство.
Estonian: Kodulindude söödana kasutatavad munad ja munasaadused, eelistatavalt samast põllumajandusettevõttest.
Latvian: Mājputnu barošanai paredzētas olas un olu produkti, vēlams no tās pašas saimniecības.
Lithuanian: Kiaušiniai ir kiaušinių produktai skirti paukščių pašarui, teikiant pirmenybę to paties ūkio paukščiams.
Maltese: Il-bajd u l-prodotti tal-bajd għall-użu bħala għalf għat-tjur, preferibbilment mill-istess azjenda.
English: Feed materials from mineral origin
French: Matières premières pour aliments des animaux d'origine minérale
Portuguese: Matérias-primas para alimentação animal de origem mineral
Swedish: Foderråvaror av mineraliskt ursprung.
Czech: Krmné suroviny minerálního původu
Slovak: Krmivá minerálneho pôvodu
Polish: Materiały paszowe pochodzenia mineralnego
Hungarian: Ásványi eredetű takarmányanyagok
Slovenian: Posamična krmila mineralnega izvora
Romanian: Materii prime furajere de origine minerală
Bulgarian: Суровини от минерален произход за храни за животни
Estonian: Mineraalsööt
Latvian: Neorganiskas izcelsmes barības sastāvdaļas
Lithuanian: Mineralinės kilmės pašarinės medžiagos
Maltese: Materjal li jingħalef ta' oriġini minerali
English: Sodium:
French: Sodium:
Portuguese: Sódio:
Swedish: Natrium:
Czech: Sodík:
Slovak: Sodík:
Polish: Sód:
Hungarian: Nátrium:
Slovenian: Natrij:
Romanian: Sodiu:
Bulgarian: Натрий:
Estonian: naatrium:
Latvian: Nātrijs:
Lithuanian: Natris:
Maltese: Sodju:
English: unrefined sea salt
French: sel de mer non raffiné
Portuguese: sal marinho não refinado
Swedish: havssalt, ej raffinerat
Czech: mořská sůl nerafinovaná
Slovak: Nerafinovaná morská soľ
Polish: nierafinowana sól morska
Hungarian: finomítatlan tengeri só
Slovenian: nerafinirana morska sol
Romanian: sare de mare nerafinată
Bulgarian: нерафинирана морска сол,
Estonian: rafineerimata meresool
Latvian: nerafinēts jūras sāls,
Lithuanian: nerafinuota jūros druska
Maltese: melħ tal-baħar, mhux raffinat
English: coarse rock salt
French: sel gemme brut de mine
Portuguese: sal-gema de mina
Swedish: bergssalt, obearbetat från gruva
Czech: kamenná sůl hrubá
Slovak: Hrubá kamenná soľ
Polish: gruba sól kamienna
Hungarian: durva kősó
Slovenian: groba kamena sol
Romanian: sare gemă grunjoasă
Bulgarian: груба каменна сол,
Estonian: jäme kivisool
Latvian: rupjais akmeņsāls,
Lithuanian: rupi akmens druska
English: sodium sulphate
French: sulfate de sodium
Portuguese: sulfato de sódio
Swedish: natriumsulfat
Czech: síran sodný
Slovak: Síran sodný
Polish: siarczan sodowy
Hungarian: nátrium-szulfát
Slovenian: natrijev sulfat
Romanian: sulfat de sodiu
Bulgarian: натриев сулфат,
Estonian: naatriumsulfaat
Latvian: nātrija sulfāts,
Lithuanian: natrio sulfatas
English: sodium carbonate
French: carbonate de sodium
Portuguese: carbonato de sódio
Swedish: natriumkarbonat
Czech: uhličitan sodný
Slovak: Uhličitan sodný
Polish: węglan sodowy
Hungarian: nátrium-karbonát
Slovenian: natrijev karbonat
Romanian: carbonat de sodiu
Bulgarian: натриев карбонат,
Estonian: naatriumkarbonaat
Latvian: nātrija karbonāts,
Lithuanian: natrio karbonatas
Maltese: sulfat tas-sodju
English: sodium bicarbonate
French: bicarbonate de sodium
Portuguese: bicarbonato de sódio
Swedish: natriumbikarbonat
Czech: hydrogenuhličitan sodný
Slovak: Bikarbonát sodný
Polish: wodorowęglan sodu
Hungarian: nátrium-bikarbonát
Slovenian: natrijev bikarbonat
Romanian: bicarbonat de sodiu
Bulgarian: натриев бикарбонат,
Estonian: naatriumbikarbonaat
Latvian: nātrija bikarbonāts,
Lithuanian: natrio bikarbonatas
Maltese: soder bikarbonat
English: sodium chloride;
French: chlorure de sodium
Portuguese: cloreto de sódio
Swedish: natriumklorid
Czech: chlorid sodný;
Slovak: Chlorid sodný,
Polish: chlorek sodowy
Hungarian: nátrium-klorid;
Slovenian: natrijev klorid;
Romanian: clorură de sodiu;
Bulgarian: натриев хлорид;
Estonian: naatriumkloriid;
Latvian: nātrija hlorīds;
Lithuanian: natrio chloridas;
Maltese: melħ komuni tal-mejda;
English: Potassium:
French: Potassium:
Portuguese: Potássio:
Swedish: Kalium:
Czech: Draslík:
Slovak: Draslík:
Polish: Potas:
Hungarian: Kálium:
Slovenian: Kalij:
Romanian: Potasiu:
Bulgarian: Калий:
Estonian: kaalium:
Latvian: Kālijs:
Lithuanian: Kalis:
Maltese: Potassju:
English: potassium chloride;
French: chlorure de potassium
Portuguese: cloreto de potássio
Swedish: kaliumklorid
Czech: chlorid draselný;
Slovak: Chlorid draselný,
Polish: chlorek potasu
Hungarian: kálium-klorid;
Slovenian: kalijev klorid;
Romanian: clorură de potasiu;
Bulgarian: калиев хлорид;
Estonian: kaaliumkloriid;
Latvian: kālija hlorīds;
Lithuanian: kalio chloridas;
Maltese: klorat tal-potassju;
English: Calcium:
French: Calcium:
Portuguese: Cálcio:
Swedish: Kalcium:
Czech: Vápník:
Slovak: Vápnik:
Polish: Wapń:
Hungarian: Kalcium:
Slovenian: Kalcij:
Romanian: Calciu:
Bulgarian: Калций:
Estonian: kaltsium:
Latvian: Kalcijs:
Lithuanian: Kalcis:
Maltese: Kalċju:
English: lithotamnion and maerl
French: lithotamne et maërl
Portuguese: lithotamnion e 'maërl'
Swedish: märgel
Czech: lithotamnion a maerl
Slovak: Litotamnion a maerl
Polish: osady z koralowców i alg
Hungarian: algamész és márga
Slovenian: lithotamnion in maerl
Romanian: alge marine calcaroase
Bulgarian: литотамнион,
Latvian: litotamnions un merģelis,
Lithuanian: litotamnionas ir mažieji raudonieji jūros dumbliai
Maltese: l-ispeċi fil-ġeneru lithothamnion u maerl
English: shells of aquatic animals (including cuttlefish bones)
French: coquilles d'animaux aquatiques (y compris os de seiche)
Portuguese: conchas de animais aquáticos (incluindo ossos de chocos)
Swedish: skal av vattendjur (inbegripet ben av bläckfisk)
Czech: ulity vodních živočichů (včetně sépiové kosti)
Slovak: Lastúry morských živočíchov (vrátane sépiovej kosti)
Polish: skorupy zwierząt wodnych (w tym szkielety mątwy pospolitej)
Hungarian: víziállatok mészváza (beleértve a szépiacsontot is)
Slovenian: lupine morskih živali (vključno s sipinimi kostmi)
Romanian: cochilii de animale acvatice (inclusiv oase de sepie)
Bulgarian: черупки от морски организми, (включително кости от сепия)
Estonian: veeloomade kojad (sh tindikalaluu)
Latvian: ūdensdzīvnieku čaulas (ieskaitot sēpijas asakas),
Lithuanian: vandens gyvūnų kiaukutai (įskaitant sepijos kaulus)
Maltese: il-qxur ta' annimali tal-baħar (fosthom l-għadam ta' l-ispeċi fil-familji sepidae u sepiolidae)
English: calcium carbonate
French: carbonate de calcium
Portuguese: carbonato de cálcio
Swedish: kalciumkarbonat
Czech: uhličitan vápenatý
Slovak: Uhličitan vápenatý
Polish: węglan wapnia
Hungarian: kalcium-karbonát
Slovenian: kalcijev karbonat
Romanian: carbonat de calciu
Bulgarian: калциев карбонат,
Estonian: kaltsiumkarbonaat
Latvian: kalcija karbonāts,
Lithuanian: kalcio karbonatas
Maltese: karbunat tal-kalċju
English: calcium lactate
French: lactate de calcium
Portuguese: lactato de cálcio
Swedish: kalciumlaktat
Czech: mléčnan vápenatý
Slovak: Laktát vápenatý
Polish: mleczan wapnia
Hungarian: kalcium-laktát
Slovenian: kalcijev laktat
Romanian: lactat de calciu
Bulgarian: калциев лактат,
Estonian: kaltsiumlaktaat
Latvian: kalcija laktāts,
Lithuanian: kalcio laktatas
Maltese: kalċju tal-ħalib
English: calcium gluconate;
French: gluconate de calcium
Portuguese: gluconato de cálcio
Swedish: kalciumglukonat
Czech: glukonát vápenatý;
Slovak: Glukonát vápenatý,
Polish: glukonian wapnia
Hungarian: kalcium-glukonát
Slovenian: kalcijev glukonat;
Romanian: gluconat de calciu;
Bulgarian: калциев глюконат;
Estonian: kaltsiumglükonaat;
Latvian: kalcija glikonāts;
Lithuanian: kalcio gliukonatas;
Maltese: kalċju tal-glukosju;
English: Phosphorus:
French: Phosphore:
Portuguese: Fósforo:
Swedish: Fosfor:
Czech: Fosfor:
Slovak: Fosfor:
Polish: Fosfor:
Hungarian: Foszfor:
Slovenian: Fosfor:
Romanian: Fosfor:
Bulgarian: Фосфор:
Estonian: fosfor:
Latvian: Fosfors:
Lithuanian: Fosforas:
Maltese: Fosfru:
English: defluorinated dicalcium phosphate
French: phosphate bicalcique défluoré
Portuguese: fosfato bicálcico desfluorado
Swedish: avfluorerat dikalciumfosfat
Czech: defluorizovaný dikalcium fosfát
Slovak: Defluoridovaný fosforečnan divápenatý
Polish: odfluorowany fosforan diwapniowy
Hungarian: fluortalanított dikalcium-foszfát
Slovenian: defluorirani dikalcijev fosfat
Romanian: fosfat dicalcic defluorinat
Bulgarian: дефлуориниран дикалциев фосфат,
Estonian: defluoritud dikaltsiumfosfaat
Latvian: defluorinēts dikalcija fosfāts,
Lithuanian: defluorinuotas dikalcio fosfatas
Maltese: fosfat bla kalċju mingħajr flworin
English: defluorinated monocalcium phosphate
French: phosphate monocalcique défluoré
Portuguese: fosfato monocálcico desfluorado
Swedish: avfluorerat monokalciumfosfat
Czech: defluorizovaný monokalcium fosfát
Slovak: Defluoridovaný fosforečnan vápenatý
Polish: odfluorowany fosforan monowapniowy
Hungarian: fluortalanított monokalcium-foszfát
Slovenian: defluorirani monokalcijev fosfat
Romanian: fosfat monocalcic defluorinat
Bulgarian: дефлуориниран монокалциев фосфат,
Estonian: defluoritud monokaltsiumfosfaat
Latvian: defluorinēts monokalcija fosfāts,
Lithuanian: defluorinuotas monokalcio fosfatas
Maltese: fosfat ta' monokalċju mingħajr flworin