English: The Member State shall send the Commission, in the month following notification of acceptance of the recognition plan to the producer group, particulars of the latter, the date of preliminary recognition and the duration of the plan.
French: L'État membre communique à la Commission, dans le mois qui suit sa notification d'acceptation du plan de reconnaissance au groupement de producteurs, les références de ce dernier, la date de préreconnaissance et la durée du plan.
Spanish: El Estado miembro comunicará a la Comisión, durante el mes siguiente a su notificación de aceptación del plan de reconocimiento a la agrupación de productores, las referencias de esta última, la fecha del reconocimiento previo y la duración del plan.
Portuguese: O Estado-Membro deve comunicar à Comissão, durante o mês seguinte à notificação ao agrupamento de produtores da aprovação do plano de reconhecimento, as referências do agrupamento, a data de pré-reconhecimento e a duração do plano.
Dutch: Binnen een maand nadat de lidstaat de telersgroep heeft meegedeeld dat hij het erkenningsprogramma van de groep heeft aanvaard, stelt hij de Commissie in kennis van de referentiegegevens over de telersgroep, de datum van de voorlopige erkenning en de looptijd van het programma.
Danish: Medlemsstaten meddeler Kommissionen i måneden efter, at den har meddelt godkendelsen af anerkendelsesplanen til producentsammenslutningen, dennes referencer, datoen for den foreløbige anerkendelse og planens varighed.
Swedish: Medlemsstaten skall, under månaden som följer efter anmälan av godkännandet av planen för erkännande till producentgruppen, meddela kommissionen uppgifter om producentgruppen, datum för förhandserkännandet och planens varaktighet.
Finnish: Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle tuottajaryhmittymän hyväksymissuunnitelman hyväksymisen tiedoksiantoa seuraavan kuukauden kuluessa tuottajaryhmittymän yhteystiedot, esihyväksynnän myöntämispäivä ja suunnitelman kestoaika.
Czech: Členský stát zašle Komisi v měsíci následujícím po přijetí plánu uznání seskupení producentů podrobné údaje o dotyčném plánu, datum předběžného uznání a dobu trvání plánu.
Slovak: Členský štát zasiela Komisii do jedného mesiaca, potom ako oznámi skupine výrobcov schválenie uznania plánu, podrobné údaje plánu, dátum predbežného uznania a dobu trvania plánu.
Polish: W miesiącu następującym po powiadomieniu grupy producentów o przyjęciu planu, Państwo Członkowskie przesyła Komisji szczegółowe informacje dotyczące grupy producentów, datę wstępnego uznania oraz okres realizacji planu.
Hungarian: A tagállam az elismerési terv elfogadásáról a termelői csoport értesítését követő hónap folyamán megküldi a Bizottságnak a termelői csoport adatait, az előzetes elismerés dátumát és a terv érvényességének időtartamát.
Slovenian: Država članica pošlje Komisiji v enem mesecu po obvestilu o sprejetju načrta za priznanje skupine proizvajalcev podatke o slednji, datum začasnega priznanja in trajanje načrta.
Romanian: Statul membru comunică Comisiei, în luna următoare notificării de acceptare a planului de autorizare a grupării de producători, referințele acestuia, data de autorizare prealabilă și durata planului.
Bulgarian: 5.Държавата-членка изпраща на Комисията, през месеца след извършване на уведомяването за приемане на плана за признаване на групата производители, данни относно плана, датата на предварително признаване и продължителността на плана.
Estonian: Tootjarühmale tunnustuskava heakskiitmisest teatamisele järgneval kuul edastab liikmesriik komisjonile tootjarühma andmed, eeltunnustuse kuupäeva ja kava kestuse.
Latvian: Nākamajā mēnesī pēc atzīšanas plāna apstiprinājuma paziņošanas ražotāju grupai dalībvalsts nosūta Komisijai ziņas par minēto plānu, norādot pagaidu atzīšanas datumu un plāna ilgumu.
Lithuanian: Valstybė narė per mėnesį nuo pranešimo apie plano pripažinimą gamintojų grupei išsiunčia Komisijai to plano aprašą, preliminaraus pripažinimo datą ir plano trukmę.
Maltese: L-Istat Membru għandu jibgħat lill-Kummisjoni, ix-xahar ta' wara n-notifika ta' l-aċċettazzjoni tal-pjan tal-għarfien lill-grupp tal-produtturi, il-partikolaritajiet dwar ta' l-aħħar, id-data tar-rigħarfien peliminari u t-tul taż-żmien tal-pjan.