English: Dissemination of tables to users other than the national authorities of Member States shall be subject to the condition that each cell shall be based on at least 10 vehicle records depending on the variable tabulated.
French: La diffusion des tableaux à des utilisateurs autres que les autorités nationales des États membres est soumise à la condition que chaque cellule soit basée sur au moins dix enregistrements de véhicules, en fonction des variables.
German: Die Verbreitung von Tabellen an andere Datennutzer als die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten ist nur gestattet, wenn dem Wert der einzelnen Tabellenfelder je nach der dargestellten Variablen mindestens 10 Fahrzeugdatensätze zugrunde liegen.
Portuguese: A divulgação dos quadros a outros utilizadores para além das autoridades nacionais dos Estados-Membros ficará sujeita à condição de que cada célula se baseará em, pelo menos, 10 registos de veículos, dependendo da variável tabulada.
Swedish: Tabellerna får spridas till andra användare än medlemsstaternas nationella myndigheter under förutsättning att varje cell baseras på minst 10 fordonsposter, beroende på vilka variabler som ingår i tabellen.
Czech: Poskytování statistických přehledů jiným uživatelům než vnitrostátním orgánům členských států se uskutečňuje za podmínky, že hodnota každé buňky tabulky je v závislosti na znázorněné proměnné údajem nejméně za deset vozidel.
Slovak: Šírenie tabuliek pre užívateľov iných než sú vnútroštátne orgány členských štátov je podmienené tým, že hodnota jednotlivých polí tabuľky je založená na aspoň 10 záznamoch vozidiel v závislosti na danej premennej.
Polish: Przy rozpowszechnianiu tablic dla użytkowników innych niż krajowe władze Państw Członkowskich spełniane są następujące warunki: każda komórka w tablicy zawiera dane pochodzące co najmniej z dziesięciu zarejestrowań pojazdów z każdego zestawu wymaganych zmiennych.
Hungarian: A tagállamok nemzeti hatóságain kívüli felhasználók részére a táblázatok csak azzal a feltétellel terjeszthetők, hogy minden rovat legalább 10 jármű feljegyzett adatain alapul a táblázatba vitt változókat figyelembe véve.
Slovenian: Diseminacija tabel uporabnikom, ki niso nacionalni organi držav članic, velja pod pogojem, da vsaka vrednost temelji na najmanj 10 evidencah o vozilih, odvisno od spremenljivk iz tabel.
Romanian: Difuzarea tabelelor către alți utilizatori decât autoritățile naționale ale statelor membre se supune condiției ca fiecare celulă să se bazeze pe cel puțin 10 înregistrări de vehicule, în funcție de variabila tabulară.
Bulgarian: Разпространението на таблици до ползватели, различни от националните органи на държавите-членки, се осъществява съгласно условието, че всяка клетка се базира на най-малко 10 записа за превозни средства, в зависимост от променливата.
Estonian: Tabelid avaldatakse muudele kasutajatele kui liikmesriikide ametiasutustele tingimusel, et iga lahtri väärtuste aluseks on vähemalt kümme sõidukikirjet olenevalt tabeli muutujast.
Latvian: Tabulu izplatīšana citiem lietotājiem, kas nav dalībvalstu valsts iestādes, ir atļauta, ja katra tabulas šūna attiecībā uz tabulā iekļauto mainīgo lielumu ir balstīta uz vismaz 10 transportlīdzekļu ierakstiem.
Lithuanian: Lentelės vartotojams, kurie nėra valstybių narių nacionalinės institucijos, platinamos tik tuo atveju, jei kiekvienoje eilutėje būtų remiamasi įrašais apie ne mažiau kaip 10 transporto priemonių, atsižvelgiant į pateikiamą kintamąjį rodiklį.
Maltese: It-tixrid tat-tabelli lil utenti oħra għajr lill-awtoritajiet nazzjonali ta' l-Istati Membri għandu jkun bla ħsara għall-kondizzjoni li kull ċellola għandha tkun imsejsa fuq mill-inqas 10 registrazzjonijiet ta' vetturi, jiddependi mill-varjant ittabulat.