English: That list shall be updated, at least by the end of June each year, and for the first time within two months of the entry into force of this Regulation.
French: Cette liste est mise à jour au moins une fois par an avant la fin du mois de juin, et établie pour la première fois dans un délai de deux mois après l'entrée en vigueur du présent règlement.
German: Diese Liste wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht, mindestens einmal jährlich bis Ende Juni, und zum ersten Mal innerhalb von zwei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung.
Spanish: Esta lista se actualizará periódicamente, al menos con carácter anual, a finales de junio, y por primera vez en el plazo de dos meses desde la entrada en vigor del presente Reglamento.
Italian: Tale elenco è aggiornato, almeno con cadenza annuale, entro la fine di giugno e per la prima volta entro due mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento.
Portuguese: Aquela lista deve ser actualizada, pelo menos todos os anos até ao final de Junho, e pela primeira vez no prazo de dois meses após a entrada em vigor do presente regulamento.
Dutch: Deze lijst wordt ten minste eenmaal per jaar aan het eind van juni bijgewerkt en voor het eerst opgesteld binnen twee maanden na inwerkingtreding van deze verordening.
Danish: Denne liste ajourføres mindst ved udgangen af juni hvert år, og den udarbejdes første gang senest to måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse.
Swedish: Förteckningen skall regelbundet uppdateras, åtminstone årligen i slutet av juni och upprättas första gången inom två månader från och med ikraftträdandet av denna förordning.
Finnish: Luettelo on päivitettävä vähintään kerran vuodessa ennen kesäkuun loppua, ja ensimmäisen kerran kahden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.
Czech: Tento seznam je aktualizován nejpozději do konce června každého roku a poprvé sestaven do dvou měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost.
Slovak: Zoznam sa aktualizuje najneskôr do konca júna každý rok a po prvýkrát do dvoch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Polish: Wykaz ten podlega aktualizacji przynajmniej na koniec czerwca każdego roku, a po raz pierwszy w terminie dwóch miesięcy od wejścia niniejszego rozporządzenia w życie.
Hungarian: A jegyzéket legalább minden év június végén, illetve első alkalommal e rendelet hatálybalépése után két hónappal aktualizálják/frissítik.
Slovenian: Seznam se vsako leto ažurira najpozneje do konca junija in prvič v dveh mesecih po začetku veljavnosti te uredbe.
Romanian: Lista se actualizează cel târziu la sfârșitul lunii iunie a fiecărui an, iar pentru prima oară în termen de două luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Bulgarian: Този списък се актуализира най-късно до края на юни всяка година, а първият път в срок от два месеца от влизането в сила на настоящия регламент.
Estonian: Nimekirja ajakohastatakse vähemalt iga aasta juuni lõpuks ja esimest korda kahe kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
Latvian: Šo sarakstu atjaunina vismaz katru gadu līdz jūnija beigām un pirmo reizi - divu mēnešu laikā pēc šās regulas stāšanās spēkā.
Lithuanian: Toks sąrašas atnaujinamas bent iki kiekvienų metų birželio pabaigos, o pirmą kartą - per du mėnesius po šio Reglamento įsigaliojimo.
Maltese: Dik il-lista għandha tkun aġġornata, ta' l-anqas sa l-aħħar ta' Ġunju ta' kull sena, u għall-ewwel darba fi żmien xahrejn mid-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.