English: The Agreement also sets out a work programme for further implementation measures, including the development of standards for risk management techniques, information required to identify high-risk shipments imported into the Parties, and industry partnership programmes.
Slovak: Dohoda stanovuje aj pracovný program ďalšieho vykonávania opatrení vrátane vývoja noriem pre postupy týkajúce sa riadenia rizika, pre informácie, ktoré sú nevyhnutné na identifikáciu vysoko rizikových zásielok dovážaných na územie zmluvných strán, a pre programy priemyselného partnerstva.
Polish: Umowa ustanawia również program prac dotyczący dalszych środków wykonawczych, w tym opracowania standardów technik zarządzania ryzykiem, informacji wymaganych dla określenia przesyłek wysokiego ryzyka przywożonych do na terytorium Stron, oraz programów partnerstwa branżowego.
Hungarian: A Megállapodás a további végrehajtási intézkedésekre vonatkozóan egy munkaprogramot is megállapít, a kockázatkezelési technikákra vonatkozó standardok fejlesztését is beleértve, a Szerződő Felek területére behozott fokozottan veszélyes szállítmányok felismeréséhez szükséges információra és az ipari partnerségi programra vonatkozóan.
Slovenian: Sporazum tudi določa delovni program za dodatne izvedbene ukrepe, vključno z razvojem standardov za tehnike obvladovanja tveganja, informacijami, potrebnimi za opredelitev pošiljk z visokim tveganjem, uvoženih v pogodbenice, ter programe industrijskega partnerstva.
Romanian: De asemenea, acordul stabilește un program de lucru pentru măsurile de punere în aplicare ulterioare, inclusiv elaborarea de norme în materie de tehnici de gestionare a riscurilor, informațiile solicitate pentru identificarea transporturilor de mare risc importate de către părți, precum și programele de parteneriat cu întreprinderile;
Bulgarian: Споразумението включва и работна програма за по-нататъшни мерки по изпълнението, включително и развитието на стандарти за техниките за управление на риска, информация, изисквана за идентифициране на високорискови пратки, внасяни в страните и програми за промишлено сътрудничество.
Estonian: Samuti nähakse kokkuleppes ette tööprogramm edasiste rakendusmeetmete, sealhulgas riskiohjamise tehnika standardite väljatöötamine lepinguosalistesse riikidesse imporditud suure riskiga veoste väljaselgitamiseks vajaliku teabe ning tööstuspartnerlusprogrammide tarvis;
Latvian: Nolīgumā ir izklāstīta arī darba programma turpmākiem īstenošanas pasākumiem, to skaitā riska pārvaldības metožu standartu izstrādei, informācijai, kas vajadzīga, lai identificētu augsta riska sūtījumus, ko importē Pusēs, un nozares partnerības programmām;
Lithuanian: Susitarime taip pat numatyta darbo programa, kurios tikslas – tęsti priemonių taikymą, ypač jei tai yra rizikos valdymo metodų tobulinimas, informacija, reikalinga norint atpažinti didelės rizikos krovinius, kurie laivais importuojami į Šalis, ar bendradarbiavimą su įmonėmis numatančios programos.
Maltese: Il-Ftehim fih ukoll programm ta' xogħol għal iżjed miżuri ta' implimentazzjoni, inkluż l-iżvilupp ta' standards f'tekniki ta' maniġġjar b'riskju, informazzjoni meħtieġa biex ikunu identifikati tagħbijiet li jkunu ser jiġu impurtati mill-Partijiet, u programmi ta' sħubija fl-industrija.