English: Finally, it should be noted that some Taiwanese companies started to produce CD-Rs in the Community recently, which tends to demonstrate that such production in the Community is likely to be viable and profitable notwithstanding the labour cost, should a fair competition be restored on the Community market.
French: Enfin, il y a lieu de noter que certaines sociétés taïwanaises ont récemment commencé à produire des CD-R dans la Communauté, ce qui tend à démontrer que cette production dans la Communauté pourrait être viable et rentable, malgré le coût de la main-d'oeuvre, si des conditions de concurrence loyale étaient rétablies sur le marché de la Communauté.
Portuguese: Por último, deve referir-se que algumas empresas de Taiwan iniciaram recentemente a produção de CD-R na Comunidade, o que tende a mostrar que essa produção pode ser viável e rendível não obstante os custos da mão-de-obra, se for restabelecida uma concorrência leal no mercado comunitário.
Slovak: Napokon treba poznamenať, že niektoré taiwanské spoločnosti začali nedávno vyrábať disky CD-R v spoločenstve, z čoho je možné usúdiť, že takáto výroba v spoločenstve je pravdepodobne životaschopná a zisková, bez ohľadu na pracovné náklady, ak bude na trhu spoločenstva obnovená poctivá súťaž.
Polish: Ostatecznie, należy zauważyć, że niektóre tajwańskie przedsiębiorstwa niedawno rozpoczęły produkcję płyt CD-R we Wspólnocie, co wskazuje, że taka produkcja we Wspólnocie jest dochodowa i rentowna bez względu na koszty pracy, jeżeli uda się przywrócić uczciwą konkurencję na rynku wspólnotowym.
Hungarian: Végül meg kell jegyezni, hogy néhány tajvani társaság a közelmúltban CD-R lemezek gyártásába kezdett a Közösségben, ami igazolni látszik, hogy az ilyen gyártás a Közösségben valószínűleg kivitelezhető, és nyereséges lehet függetlenül a munkaerő költségtől, amennyiben a tisztességes versenyt a Közösség piacán helyreállítják.
Slovenian: In kot zadnje je treba zabeležiti, da so nekatere tajvanske gospodarske družbe začele nedavno proizvajati CD-R plošče v Skupnosti, kar kaže, da bo takšna proizvodnja v Skupnosti verjetno sposobna preživetja in donosna ne glede na stroške dela, če bo na trgu Skupnosti znova vzpostavljena poštena konkurenca.
Romanian: În sfârșit, trebuie precizat că anumite societăți taiwaneze au început recent să producă CD-R-uri în Comunitate, ceea ce tinde să demonstreze că această producție ar putea fi viabilă și rentabilă în Comunitate, în ciuda costului mâinii de lucru, în cazul în care s-ar restabili condițiile de concurență loială pe piața Comunității.
Estonian: Lõpuks tuleb arvestada, et mõned Taivani ettevõtted alustasid CD-R-ketaste tootmist ühenduses alles hiljuti, mida võib lugeda märgiks sellest, et tootmine ühenduses on vaatamata tööjõu kuludele elujõuline ja tasuv, kui ühenduse turul taastatakse aus konkurents.
Latvian: Visbeidzot, jāatzīmē, ka dažas Taivānas uzņēmējsabiedrības nesen ir uzsākuši CD-R ražošanu Kopienā, kam ir iezīmes, lai apliecinātu, ka šādu produktu ražošana Kopienā ir dzīvotspējīga un rentabla, neatkarīgi no darbaspēka izmaksām, pie noteikuma, ka Kopienas tirgū ir atjaunota godīga konkurence.
Lithuanian: Galiausiai reikėtų pasakyti, kad kai kurios Taivano bendrovės neseniai pradėjo gaminti įrašomuosius kompaktinius diskus Bendrijoje, o tai rodo, kad tokia gamyba Bendrijoje tikriausiai yra perspektyvi ir pelninga nepaisant darbo sąnaudų, jei Bendrijos rinkoje būtų atkurta sąžininga konkurencija.
Maltese: Finalment, għandu jkun innutat li xi kumpanniji mit-Taiwan bdew jipproduċu CD-Rs fil-Komunità reċentament, u din għandha t-tendenza li turi li tali produzzjoni fil-Komunità għandha lok tkun vijabbli u profittabbli minkejja lis-spiża tax-xogħol, jekk kompetizzjoni bil-fier terġa’ lura fis-suq tal-Komunità.