FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Black pepper oil
German: Öl des schwarzen Pfeffers
Spanish: Aceite de pimienta negra
Italian: Olio di pepe nero
Portuguese: Óleo de pimenta-do-reino
Danish: olie fra sort peber
English: Peppermint oil
German: Pfefferminzöl
Spanish: Aceite de menta
Italian: Olio di menta piperita
Portuguese: Óleo de hortelã-pimenta
Danish: pebermynteolie
English: Lemongrass oil
German: Zitronengrasöl
Spanish: Aceite de limoncillo
Italian: Olio di lemongrass
Portuguese: Óleo de erva-limão
Danish: citrongræsolie
English: Penny Royal Oil
German: Penny Royal Öl
Spanish: Aceite de Penny Royal
Italian: Olio di Penny Royal
Portuguese: Óleo de poejo
Danish: poleimynteolie
English: Thyme oil
German: Thymianöl
Spanish: Aceite de tomillo
Italian: Olio di Timo
Portuguese: Óleo de serpilho
Danish: timianolie
English: Coriander oil
German: Korianderöl
Spanish: Aceite de cilantro
Italian: Olio di coriandolo
Portuguese: Óleo de coentro
Danish: korianderolie
English: Spearmint oil
German: Krausminzeöl
Spanish: Aceite de menta verde
Italian: Olio di menta verde
Portuguese: Óleo de hortelã
Danish: olie fra grøn mynte
English: Valeriana officinalis oil
German: Valeriana officinalis Öl
Spanish: Aceite de Valeriana officinalis
Italian: Olio di Valeriana officinalis
Portuguese: Óleo de Valeriana officinalis
Danish: olie fra Valeriana officinalis
English: Cajuput Oil
German: Kajeputöl
Spanish: Aceite de cajuputi
Italian: Olio di cajeput
Portuguese: Óleo de cajepute
Danish: cajeputolie
English: Juniperberry oil
German: Wacholderbeeröl
Spanish: Aceite de enebro
Italian: Olio di bacche di ginepro
Portuguese: Óleo de zimbro
Danish: enebærolie
English: Cypress Oil
German: Zypressenöl
Spanish: Aceite de ciprés
Italian: Olio di Cipresso
Portuguese: Óleo de acipreste
Danish: cypresolie
English: Patchouli oil
German: Patchouliöl
Spanish: Aceite de patchuli
Italian: Olio di Patchouli
Portuguese: Óleo de patchouli
Danish: patchouliolie
English: Cumin Oil
German: Kreuzkümmelöl
Spanish: Aceite de comino
Italian: Olio di Cumino
Portuguese: Óleo de cominho
Danish: kommenolie
English: Palmarosa oil
German: Palmarosaöl
Spanish: Aceite de Palmarosa
Italian: Olio di Palmarosa
Portuguese: Óleo de palmarosa
Danish: rusaolie
English: Rue oil
German: Rautenöl
Spanish: Aceite de ruda
Italian: Olio di Ruta
Portuguese: Óleo de arruda
Danish: rudeolie
English: Basilicum Ocimum basilium oil
German: Basilikum Ocimum basilium Öl
Spanish: Aceite de Basilicum Ocimum basilium
Italian: Olio di Basilicum Ocimum basilium
Portuguese: Óleo de Basilicum Ocimum basilium
Danish: olie af Basilicum ocimum basilium
English: Bois de rose oil / Rosewood oil
German: Rosenöl / Rosenholzöl
Spanish: Aceite de palo rosa/Aceite de palisandro
Italian: Olio di legno di rosa / Olio di bois de rose
Portuguese: Óleo de jacarandá (Rosewood oil)
Danish: rosentræolie (Aniba rosaeodora)
English: Celery oil
German: Sellerieöl
Spanish: Aceite de apio
Italian: Olio di sedano
Portuguese: Óleo de aipo
Danish: selleriolie
English: Chamomile oil
German: Kamillenöl
Spanish: Aceite de camomila
Italian: Olio di camomilla
Portuguese: Óleo de camomila
Danish: kamilleolie
English: Clove leaf oil (Eugenia caryophyllus)
German: Nelkenblätteröl (Eugenia caryophyllus)
Spanish: Aceite de hoja de clavo (Eugenia caryophyllus)
Italian: Olio di foglia di garofano (Eugenia caryophyllus)
Portuguese: Óleo de folha de cravo-da-índia (Eugenia cariofillus)
Danish: olie fra nellikeblade (Eugenia caryophyllus)
English: Melaleuca oil
German: Melaleuca Öl
Spanish: Aceite de Melaleuca
Italian: Olio di Melaleuca
Portuguese: Óleo de melaleuca
Danish: olie fra kajeputtræ
English: Litsea cubeba oil
German: Litsea cubeba Öl
Spanish: Aceite de Litsea cubeba
Italian: Olio di Litsea cubeba
Portuguese: Óleo de Litsea cubeba
Danish: olie fra Litsea cubeba
English: Cornmint oil
German: Ackerminzöl
Spanish: Aceite de menta japonesa
Italian: Olio di menta selvatica
Portuguese: Óleo de hortelã (cornmint)
Danish: agermynteolie
English: Cedar Oil (Cedarwood oil Texas, Juniperus mexicana oil, 22 %)
German: Zedernöl (Zedernholzöl Texas, Juniperus mexicana Öl, 22 %)
Spanish: Aceite de cedro (Cedarwood oil Texas, aceito de Juniperus mexicana, 22 %)
Portuguese: Óleo de cedro (Cedarwood oil Texas, Óleo de Juniperus mexicana, 22 %)
English: Citrus extract of seeds of tabebuia avellanedae
German: Citrusextrakt aus Samen der Tabebuia avellanedae
Spanish: Extracto cítrico de semillas de Tabebuia avetlanedae
Italian: Estratto di agrumi di semi di Tabebuia avellanedae
Portuguese: Extracto cítrico de sementes de tabebuia avellanodae
Danish: citrusekstrakt af frø af Tabebuia avellanedae
English: Essential oil of cymbopogon winterianus
German: Etherisches Öl aus cymbopogon winterianus
Spanish: Aceite esencial de cymbopogon winterianus
Italian: Olio essenziale di Cymbopogon winterianus
Portuguese: Óleo essencial de cimbopogon winterianus
Danish: flygtig vegetabilsk olie af Cymbopogon winterianus
English: Allium sativum and Allium cepa
German: Allium sativum und Allium cepa
Spanish: Allium sativum y Allium cepa
Italian: Allium sativum e Allium cepa
Portuguese: Allium sativum e Allium cepa
Danish: Allium sativum og Allium cepa
English: Essential oil of cinnamomum zeylanicum
German: Etherisches Öl aus cinnamomum zeylanicum
Spanish: Aceite esencial de cinnamomum zeylanicum
Italian: Olio essenziale di cinnamomum zeylanicum
Portuguese: Óleo essencial de cinnamomum zeilanicum
Danish: flygtig vegetabilsk olie af Cinnamomum zeylanicum
English: Clove oil (main components: Eugenol (83,8 %), Caryophyllene (12,4 %), Eugenol acetate (0,4 %))
German: Nelkenöl (Hauptbestandteile: Eugenol (83,8 %), Caryophyllene (12,4 %), Eugenolacetat (0,4 %)
Spanish: Aceite de clavo (principales componentes: eugenol (83,8 %), Cariofileno (12,4 %), acetato de eugenol (0,4 %)
Portuguese: Óleo de cravo-da-índia (principais componentes: eugenol (83,8 %), cariofileno (12,4 %), acetato de eugenol (0,4 %)) Óleo de perfume de agulhas de abeto: (óleo etéreo;
English: Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3 %)
German: Tannennadelparfümöl (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Terpentinöl (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornylacetat (15-20 %), .beta.-Pinen (12,5-15 %), .alpha.-Pinen (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineolfraktion (1-3 %)
Spanish: Aceite de perfume de agujas de abeto (aceite esencial): principales componentes: aguarrás (30-37,5 %), terpineol (15-20 %), acetato de isobornilo (15-20 %), .beta.- pineno (12,5-15 %), .alfa.-pineno (7-10 %), cumarina (1-3 %), fracción de terpineol (1-3 %)
Portuguese: principais componentes: aguarrás (30-37,5 %), terpinol (15-20 %), acetato de isobornilo (15-20 %), .beta.-pineno (12,5-15 %), .alpha.-pineno (7-10 %), cumarina (1-3 %), fracção de terpineol (1-3 %) Óleo de perfume Spring fresh: óleo etéreo;
English: Perfume oil Spring Fresh: ethereal oil: main components: Citral-diethylacetal (Citrathal) (1-3 %), Citronellol (1-3 %), Ylanat (1-3 %), Hivertal (1-3 %), Allylcapronate (1-3 %)
German: Parfümöl Spring Fresh (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Citral-diethylacetal (Citrathal) (1-3 %), Citronellol (1-3 %), Ylanat (1-3 %), Hivertal (1-3 %), Allylcapronat (1-3 %)
Spanish: Aceite de perfume Spring Fresh (aceite esencial): principales componentes: citral-dietilacetal (Citrathal) (1-3 %), citronelol (1-3 %), ilanat (1-3 %), hivertal (1-3 %), alilcapronato (1-3 %)
Portuguese: principais componentes: citral-dietilacetal (citrathal) (1-3 %), citronelol (1-3 %), ylanat (1-3 %), hivertal (1-3 %), capronato de alilo (1-3 %)
English: Rosas oil
German: Rosasöl
Spanish: Aceite de rosas
Italian: Olio di rosas
Portuguese: Óleo de rosas
Danish: rosasolie
English: Natural Pyrethrins
German: Natürliche Pyrethrine
Spanish: Piretrinas naturales
Italian: Piretrine naturali
Portuguese: Piretrinas naturais
Danish: naturlige pyrethriner
English: Peat extract
German: Torfextrakt
Spanish: Extracto de turba
Italian: Estratto di torba
Portuguese: Extracto de turfa
Danish: tørveekstrakt
English: Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride / Benzalkonium chloride
German: Alkylbenzyldimethylammoniumchlorid / Benzalkoniumchlorid
Spanish: Cloruro de alquil-bencil-dimetilamonio/Cloruro de benzalconio
Italian: Cloruro di alchil-benzil-dimetil ammonio / Cloruro di benzalconio
Portuguese: Cloreto de alquil-benzil-dimetilamónio / cloreto de benzalcónio
Danish: alkyl-benzyl-dimethylammoniumchlorid / benzalkoniumchlorid
English: Cetrimide
German: Cetrimid
Spanish: Cetrimida
Italian: Cetrimide
Portuguese: Cetrimida
Danish: cetrimid
English: Mixture of 3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8;) and 3,6-acridinediamine / Acriflavine
German: Gemisch aus 3,6-Diamin-10-methylacridiniumchlorid (EINECS 201-668-8) und 3,6-Acridindiamin / Acriflavin
Spanish: Mezcla de cloruro de 3,6-diamino-10-metilacridinio (EINECS 201-668-8) y 3,6-acridinadiamina/Acriflavina
Italian: Miscuglio di cloruro di 3,6-diammino-10-metilacridinio (EINECS 201-668-8) e di 3,6-acridin diammina / Acriflavina
Portuguese: Mistura de cloreto de 3,6-diamino-10-metilacridínio (EINECS 201-668-8) e 3,6-acridinadiamina / Acriflavina
Danish: blanding af 3,6-diamino-10-methylacridiniumchlorid (EINECS 201-668-8) og 3,6-acridindiamin / acriflavin
English: Mixture of ((3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8) and 3,6-acridinediamine) hydrochloride) / Acriflavine HCl
German: Gemisch aus ((3,6-Diamin-10-methylacridiniumchlorid (EINECS 201-668-8)) und 3,6-Acridinediamin Hydrochlorid) / Acriflavin HCl
Spanish: Mezcla de ((cloruro de 3,6-diamino-10-metilacridinio (EINECS 201-668-8)) y clorhidrato de 3,6-acridinadiamina))/Clorhidrato de Acriflavina
Italian: Miscuglio di cloruro di ((3,6-diammino-10-metilacridinio (EINECS 201-668-8)) e di cloruro idrato di 3,6 acridin diammina) / Acriflavine HCl
Portuguese: Mistura de cloreto de 3,6-diamino-10-metilacridínio (EINECS 201-668-8) e cloridrato de 3,6-acridinadiamina / Acriflavina HCl
Danish: blanding af ((3,6-diamino-10-methylacridiniumchlorid (EINECS 201-668-8) og 3,6-acridindiamin)hydrochlorid) / acriflavin HCl
English: Benzalkonium saccharinate / Benzalkonium o-sulfobenzimidate
German: Benzalkoniumsaccharinat / Benzalkonium o-Sulfobenzimidat
Spanish: Sacarinato de benzalconio/o-sulfobencimidato de benzalconio
Italian: Saccarinato di benzalconio / Benzalconio o-solfobenzimmidato
Portuguese: Sacarinato de benzalcónio /o-sulfobenzimidato de benzalcónio
Danish: benzalkoniumsaccharinat / benzalkonium o-sulfobenzimidat
English: Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6)
German: Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (EINECS 247-500-7) und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (EINECS 220-239-6)
Spanish: Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS:220-239-6)
Italian: Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6)
Portuguese: Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6)
Danish: blanding af 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (EINECS 247-500-7) og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on (EINECS 220-239-6)
English: Siloxanes and Silicones, di-Me, reaction products with silica / Treated Fumed Silica
German: Siloxane und Silikone, di-Me, Reaktionsprodukte mit Kieselerde / nachbehandelte pyrogene Kieselsäure
Spanish: Siloxanos y siliconas, di-Me, productos de reacción con sílice/Sílice tratado pirogenado
Italian: Silossani e siliconi, di -Me, prodotti di reazione con silicice / silice pirogenata trattata
Portuguese: Siloxanos and Siliconas, dimetil, produtos de reacção com sílica / sílica fumada tratada
Danish: siloxaner og siliconer, di-Me, reaktionsprodukter med silica / «treated fumed silica»
English: Reaction mixture of fatty acids mixed esters (C6-18, derived from coconut oil) with acetic acid and 2,2?-methylenebis(4-chlorophenol)
German: Reaktionsgemisch aus Fettsäuren, gemischte Ester (C6-18 aus Kokosnussöl) mit Essigsäure und 2,2?-Methylenbis(4-chlorphenol)
Spanish: Mezcla de reacción de varios ésteres con ácidos grasos (C6-18, derivados del aceite de coco) con ácido acetico y 2,2?-metilenobis(4-clorofenol)
Portuguese: Mistura de reacção de ésteres mistos de ácidos gordos (C6-18, derivados do óleo de coco) com ácido acético e 2,2?-metilenobis(4-clorofenol)
English: Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
German: Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure
Spanish: N-C10-16-alquiltrimetilenodiaminas, productos de reacción con ácido cloroacético
Italian: Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico
Portuguese: Aminas, n-C10-16-alquiltrimetilenedi-, produtos de reacção com ácido cloroacético
Danish: aminer, n-C10-16-alkyltrimethylendi-, reaktionsprodukter med chloreddikesyre
English: Quaternary ammonium iodides
German: Quaternäre Ammoniumiodide
Spanish: Yoduro de amonio cuaternario
Italian: Ioduri di ammonio quaternario
Portuguese: Iodetos de amónio quaternário
Danish: kvaternære ammoniumiodider
English: Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin and formaldehyde
German: Reaktionsprodukte aus 5,5-Dimethylhydantoin und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de 5,5-dimetilhidantoina y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di 5,5-dimetilidantoina e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de 5,5-dimetil-hidantoína e formaldeído
Danish: reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin og formaldehyd
English: Reaction products of 2-(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
German: Reaktionsprodukte aus 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción 2-(2-butoxietoxi)etanol y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di 2-(2-butossietossi)etanolo e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de 2-(2-butoxietoxi)etanol e formaldeído
Danish: reaktionsprodukter af 2-(2-butoxyethoxy)ethanol og formaldehyd
English: Reaction products of ethylene glycol and formaldehyde
German: Reaktionsprodukte aus Ethylenglykol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de etilenglicol y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di etilen glicole e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de etilenoglicol e formaldeído
Danish: reaktionsprodukter af ethylenglycol og formaldehyd
English: Reaction products of urea, ethylene glycol and formaldehyde
German: Reaktionsprodukte aus Harnstoff, Ethylenglykol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de urea, etilenglicol y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di urea, etilen glicole e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de etilenoglicol e formaldeído
Danish: reaktionsprodukter af urinstof, ethylenglycol og formaldehyd
English: Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
German: Reaktionsprodukte aus Chloracetamid, 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de cloroacetamida, 2(2-butoxietoxi)etanol y formaldeído
Italian: Prodotti di reazione di cloroacetammide, 2-(2-butossietossi)etanolo e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de cloroacetamida, 2-(2-butoxietoxi)etanol e formaldeído
Danish: reaktionsprodukter af chloracetamid, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol og formaldehyd
English: Mixture of 1-phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) and 2-phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
German: Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
Spanish: Mezcla de 1-Fenoxipropan-2-ol (EINECS 212-222-7) y 2-fenoxipropanol (EINECS 224-027-4)
Italian: Miscuglio 1-fenossipropan-2-olo (EINECS 212-222-7) e di 2-fenossipropanolo (EINECS 224-027-4)
Portuguese: Mistura de 1-fenoxipropan-2-ol (EINECS 212-222-7) e 2-fenoxipropanol (EINECS 224-027-4)
Danish: blanding af 1-phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) og 2-phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
English: Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
German: Aktives Chlor aus der Reaktion von Hypochlorsäure und Natriumhypochlorit hergestellt in situ
Spanish: Cloro activo: obtenido por la reacción del ácido hipocloroso e hipoclorito sódico producido in situ
Italian: Cloro attivo prodotto della reazione in situ di acico ipoclorico e di ipoclorito di sodio
Portuguese: Cloro activo produzido por reacção de ácido hipocloroso com hipoclorito de sódio produzido in situ
English: Potassium salts of fatty acids (C15-21)
German: Kaliumsalze von Fettsäuren (C15-21)
Spanish: Sales potásicas de ácidos grasos (C15-21)
Italian: Sali di potassio di acidi grassi (C15-21)
Portuguese: Sais de potássio de ácidos gordos (C15-21)
Danish: kaliumsalte af fedtsyrer (C15-21)
English: Acypetacs copper
German: Acypetacs Kupfer
Spanish: Acypetacs Cobre
Italian: Acypetacs rame
Portuguese: Acipetacse-cobre
Danish: acypetacs-kobber
English: Acypetacs zinc
German: Acypetacs Zink
Spanish: Acypetacs Cinc
Italian: Acypetacs zinco
Portuguese: Acipetacse-zinco
Danish: acypetacs-zink
English: Webbing clothes moths pheromone: components: E,Z-Octadecadi-2,13-enal (75 %) and E-Octadec-2-enal (25 %)
German: Pheromon der Kleidermotte: Bestandteile: E,Z-Octadecadi-2,13-enal (75 %) und E-Octadec-2-enal (25 %)
Spanish: Feromona de la polilla: componentes: E,Z-Octadecadien-2,13-al (75 %) y E-Octadecen-2-al (25 %)
Portuguese: Feromona da traça da roupa: componentes: E,Z-octadecadi-2,13-enal (75 %) e E-octadec-2-enal (25 %)
English: Mixture of chromium trioxide (EINECS 215-607-8;
German: Gemisch aus Chromtrioxid (EINECS 215-607-8;
Spanish: Mezcla de trióxido de cromo (EINECS 215-607-8;
Portuguese: Mistura de trióxido de crómio (EINECS 215-607-8;
Danish: blanding af chromtrioxid (EINECS 215-607-8;
English: 34,2 %), diarsenic pentoxide (EINECS 215-116-9; 24,1 %), copper(II)oxide (EINECS 215-269-1; 13,7 %), water (EINECS 231-791-2; 28 %)
Portuguese: 34,2 %), pentóxido de diarsénio (EINECS 215-116-9; 24,1 %), óxido de cobre (II) (EINECS 215-269-1; 13,7 %) e água (EINECS 231-791-2; 28 %)
English: Mixture of chlormethylisothiazolinon, ethandiylbisoxybismethanol, methylisothiazolinon
German: Gemisch aus Chlormethylisothiazolinon, Ethandiylbisoxybismethanol, Methylisothiazolinon
Spanish: Mezcla de clorometilisotiazolinona, etanodiil-bis-oxi-bis-metanol, metilisotiazolinona
Italian: Miscuglio di clorometilisotiazolinone, etandiilbisossibismetanolo, metilisotiazolinone
Portuguese: Mistura de clorometilisotiazolinona, etanodiilbisoxibismetanol, metilisotiazolinona
Danish: blanding af chlormethylisothiazolinon, ethandiylbisoxybismethanol og methylisothiazolinon
English: Mixture of bromine (EINECS 231-778-1) and hypobromous acid (CAS-No.: 13517-11-8) manufactured in situ
German: Gemisch aus Brom (EINECS 231-778-1) und Hypobromsäure (CAS 13517-11-8) hergestellt in situ
Spanish: Mezcla de bromuro (EINECS 231-778-1) y ácido hipobromoso (CAS 13517-11-8) fabricado in situ
Italian: Miscuglio di bromo (EINECS 231-778-1) e acido ipobromico ( CAS 13517-11-8) prodotto in situ
Portuguese: Mistura de bromo (EINECS 231-778-1) e ácido hipobromoso (CAS 13517-11-8) produzida in situ
Danish: blanding af brom (EINECS 231-778-1) og hypobromsyrling (CAS 13517-11-8) fremstillet in situ
English: Products of natural fermentation of plants in water, sulphur-containing
German: Produkte aus der natürlichen Fermentation von Pflanzen in Wasser, schwefelhaltig
Spanish: Productos de fermentación natural de plantas en agua que contiene sulfuro
Italian: Prodotti della fermentazione naturale di piante in acqua, contenenti zolfo
Portuguese: Produtos sulfurados da fermentação natural de plantas em água
Danish: produkter fra naturlig fermentering af planter i vand, svovlholdige
English: Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides) / BKC
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen (Benzylalkyldimethyl (Alkyl aus C8-C22, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Hydroxide) / BKC
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario (bencilalquildimetil (alquil de C8-C22, saturado e insaturado, y alquil de sebo, alquil de coco y alquil de soja) cloruros, bromuros o hidróxidos)/BKC
Italian: Composti di ammonio quaternario (benzilalchildimetil (alchil da C8-C22, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil) cloruri, bromuri o idrossidi) / BKC
Portuguese: Compostos de amónio quaternário: cloretos, brometos e hidróxidos de benzilalquildimetilamónio (alquilos C8-C22, saturados e insaturados, alquilos de sebo, alquilos de coco e alquilos de soja) / BKC
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser (benzylalkyldimethyl (alkyl fra C8-C22, mættede og umættede, samt talgalkyl, kokosalkyl og sojaalkyl) chlorider, bromider eller hydroxider) / BKC
English: Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) / DDAC
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen (Dialkyldimethyl (Alkyl aus C6-C18, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Methylsulphate) / DDAC
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario (dialquildimetil (alquil de C6-C18, saturado e insaturado, y alquil de sebo, alquil de coco y alquil de soja) cloruros, bromuros o metilsulfatos)/DDAC
Italian: Composti di ammonio quaternario (dialchilmetil (alchil da C6-C18, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil)cloruri, bromuri e solfati di metile / DDAC
Portuguese: Mistura de compostos de amónio quaternário: cloretos, brometos e metilsulfatos de dialquildimetilamónio (alquilos C6-C18, saturados e insaturados, alquilos de sebo, alquilos de coco e alquilos de soja) / DDAC
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser (dialkyldimethyl (alkyl fra C6-C18, mættede og umættede, samt talgalkyl, kokosalkyl og sojaalkyl) chlorider, bromider eller methylsulfater) / DDAC
English: Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) / TMAC
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen (Alkyltrimethyl (Alkyl aus C8-C18, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Methylsulphate) / TMAC
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario (alquiltrimetil (alquil de C8-C18, saturado e insaturado, y alquil de sebo, alquil de coco y alquil de soja) cloruros, bromuros o metilsulfatos)/TMAC
Italian: Composti di ammonio quaternario (dialchilmetil (alchil da C6-C18, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil)cloruri, bromuri o solfati di metile / TMAC
Portuguese: Mistura de compostos de amónio quaternário: cloretos, brometos e metilsulfatos de alquiltrimetilamónio (alquilos C8-C18, saturados e insaturados, alquilos de sebo, alquilos de coco e alquilos de soja) / TMAC
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser (alkyltrimethyl (alkyl fra C8-C18, mættede og umættede, samt talgalkyl, kokosalkyl og sojaalkyl) chlorider, bromider eller methylsulfater) / TMAC
English: Bacillus thuringiensis
German: Bacillus thuringiensis
Spanish: Bacillus thuringiensis
Italian: Bacillus thuringiensis
Portuguese: Bacillus turingiensis
Danish: Bacillus thuringiensis
English: Bacillus sphaericus
German: Bacillus sphaericus
Spanish: Bacillus sphaericus
Italian: Bacillus sphaericus
Portuguese: Bacillus sfaericus
Danish: Bacillus sphaericus
English: Bacillus thuringiensis +D381is subsp.
Spanish: Bacillus thuringiens +D381is subsp.
Italian: Bacillus thuringiensis+D381 subsp.
Portuguese: Bacillus turingiensis +D381is subsp.
English: Israelensis
Spanish: Israelensis
Italian: Israelensis
Portuguese: Israelensis
English: Bacillus thuringiensis Var.
Italian: Bacillus thuringiensis var.
Portuguese: Bacillus turingiensis var.
Danish: Bacillus thuringensis var.
English: Kurstaky
Spanish: Israelensis
Italian: Kurstaky
Portuguese: Kurstaki
Danish: Kurstaky
English: Bacillus thuringiensis subsp.
Spanish: Bacillus thuringiensis subsp.
Italian: Bacillus thuringiensis subsp.
Portuguese: Bacillus turingiensis subsp.