English: The other exporting producer, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, claimed that the cost of production of two other products should be deducted from the total cost of production as they result from the same production process and are sold separately.
French: L'autre producteur-exportateur, Shandong Reipu Chemicals Co. Ltd, a fait valoir que le coût de production de deux autres produits devait être déduit du coût de production total, car ces produits sont obtenus selon le même processus de production, mais vendus séparément.
Portuguese: O outro produtor exportador, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, alegou que o custo de produção dos outros dois produtos deveria ser deduzido do custo total de produção, pois resultam do mesmo processo de produção e são vendidos separadamente.
Czech: jiný vyvážející výrobce, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd tvrdil, že náklady na výrobu dvou dalších výrobků by se měly odečítat od celkových nákladů na výrobu, protože vznikají při tomtéž výrobním procesu a prodávají se samostatně.
Slovak: iný vyvážajúci výrobca, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd., namietal, že výrobná cena dvoch ďalších výrobkov by sa mala odvodiť z celkovej ceny výroby, keďže vychádzajú z toho istého výrobného procesu a predávajú sa samostatne;
Polish: Inny producent eksportujący, Shandong Reipu Chemical Co., Ltd, zarzucał, że koszt produkcji pozostałych dwóch produktów powinien zostać odliczony od całkowitego kosztu produkcji, jako że powstały one w wyniku tego samego procesu produkcji oraz są sprzedawane osobno.
Hungarian: A másik exportáló termelő, a Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd. azzal az igénnyel lépett fel, hogy két másik termék előállítási költségét le kell vonni a teljes előállítási költségből, mivel ugyanannak az előállítási folyamatnak az eredményei, és az értékesítésük külön történik.
Slovenian: Drugi proizvajalec - izvoznik, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, je trdil, da bi bilo treba stroške proizvodnje dveh drugih izdelkov odšteti od skupnih stroškov proizvodnje, ker izhajata iz istega proizvodnega postopka in se prodajata ločeno.
Romanian: Celălalt producător-exportator, Shandong Reipu Chemicals Co. Ltd, a susținut că se impunea deducerea costului de producție al altor două produse din costul total de producție, deoarece aceste produse sunt obținute prin același proces de producție, dar vândute separat.
Estonian: Teine eksportiv tootja, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, väitis, et kahe teise toote tootmiskulud tuleks tootmise kogukulust maha arvestada, kuna need on saadud sama tootmisprotsessiga ning neid müüakse eraldi.
Latvian: Otrs ražotājs eksportētājs Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd apgalvoja, ka no kopējām ražošanas izmaksām jāatskaita divu citu produktu ražošanas izmaksas, jo tos iegūst vienā un tajā pašā ražošanas procesā, taču pārdod atsevišķi.
Lithuanian: Kitas gamintojas eksportuotojas, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd., pareiškė, kad reikia išskaityti kitų dviejų gaminių gamybos savikainą iš bendros gamybos savikainos, kadangi jie yra to paties gamybos proceso produktai, tačiau parduodam atskirai.
Maltese: Il-produttur l-ieħor li jesporta, Shandong Reipu Co., Ltd, talab li l-ispiża tal-produzzjoni ta' żewġ prodotti oħra għandhom jitnaqqsu mill-ispiża totali tal-produzzjoni għaliex huma jirriżultaw mill-istess proċess ta' produzzjoni u jinbiegħu separatament.