English: Paragraphs 52A, 52B, 65A, 81(i), 82A, 87A, 87B, 87C and the deletion of paragraphs 3 and 50 become operative for annual financial statements(11) covering periods beginning on or after 1 January 2001.
French: Les paragraphes 52A, 52B, 64A, 81(i), 82A, 87A, 87B, 87C, ainsi que la suppression des paragraphes 3 et 50 entreront en vigueur pour les états financiers(11) ouverts à compter du 1er janvier 2001.
German: Die Paragraphen 52A, 52B, 65A, 81(i), 82A, 87A, 87B, 87C und die Streichung der Paragraphen 3 und 50 sind erstmals in der ersten Berichtsperiode eines am 1. Januar 2001 oder danach beginnenden Geschäftsjahres anzuwenden.
Spanish: Los párrafos 52A, 52B, 65A, 81(i), 82A, 87A, 87B y 87C, y la eliminación de los párrafos 3 y 50, tendrán vigencia para los estados financieros anuales(11) que abarquen ejercicios comenzados a partir del 1 de enero de 2001.
Portuguese: Os parágrafos 52A, 52B, 65A, 81(i), 82A, 87A, 87B, 87C e a supressão dos parágrafos 3 e 50 tornam-se operacionais para as demonstrações financeiras(11) que cubram os períodos que comecem em ou após 1 de Janeiro de 2001.
Dutch: Alinea's 52A, 52B, 65A, 81(i), 82A, 87A, 87B, 87C en de verwijdering van alinea's 3 en 50 worden van kracht voor jaarrekeningen(11) die betrekking hebben op perioden die aanvangen op of na 1 januari 2001.
Swedish: Punkterna 52A, 52B, 65A, 81 (i), 82A, 87A, 87B, 87C och upphävandet av punkterna 3 och 50 träder i kraft för årsredovisningar(11) avseende perioder som börjar den 1 januari 2001 eller senare.
Slovak: Odseky 52A, 52B, 65A, 81 písm. i), 82A, 87A, 87B, 87C a vynechanie odsekov 3 a 50 sa stávajú účinnými pre ročné účtovné závierky [11] zostavené za obdobia začínajúce 1. januára 2001 alebo neskôr.
Polish: Wprowadzenie ust. 52A, 52B, 65A, 81 ppkt i), 82A, 87A, 87B, 87C i skreślenie ust. 3 i 50 stosuje się przy sporządzaniu rocznych sprawozdań finansowych [11] za okresy rozpoczynające się 1 stycznia 2001 r. i później.
Hungarian: Az 52A., 52B., 65A., 81(i)., 82A., 87A., 87B., 87C .bekezdések, valamint a 3. és 50. bekezdések törlései a 2001. január 1-jén vagy az azt követően kezdődő időszakokra vonatkozó éves pénzügyi kimutatások tekintetében lép hatályba.
Slovenian: Odstavki 52A, 52B, 65A, 81(i), 82A, 87A, 87B in 87C ter črtanje odstavkov 3 in 50 začno veljati za letne računovodske izkaze [11] za obdobja, ki se začno 1. januarja 2001 ali kasneje.
Bulgarian: Параграфи 52А, 52Б, 65А, 81, буква и), параграфи 82А, 87А, 87Б, 87В и промените в заличаването на параграфи 3 и 50 влизат в сила за годишни финансови отчети, които обхващат периоди, започващи на или след 1 януари 2001 г.
Estonian: Paragrahvid 52 A, 52B, 65 A, paragrahvi 81punkt i, paragrahvid 82 A, 87 A, 87B, 87C ning paragrahvide 3 ja 50 väljajätmine jõustuvad raamatupidamise aastaaruannete suhtes, mis hõlmavad 1. jaanuaril 2001 või pärast seda algavaid perioode. [11]
Latvian: 52A., 52B., 65A. punkts, 81. punkta i) apakšpunkts, 82A., 87A., 87B., 87C. punkts, kā arī 3. un 50. punkta svītrošana stājas spēkā attiecībā uz gada finanšu pārskatiem [11] par periodiem, kuri sākas 2001. gada 1. janvārī vai pēc šā datuma.
Lithuanian: 52A, 52B, 65A paragrafai, 81 paragrafo i punktas, 82A, 87A, 87B, 87C paragrafai taikomi metinei finansinei atskaitomybei, o 3 ir 50 paragrafai nebetaikomi metinėms finansinėms atskaitomybėms, apimančioms laikotarpius, kurie prasideda 2001 m. sausio 1 d. arba vėliau.