FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data supply services
Portuguese: Serviços de fornecimento de dados
Dutch: Verstrekking van gegevens
English: Database services
Portuguese: Serviços relacionados com bases de dados
Dutch: Databasediensten
English: Added-value database services
Portuguese: Serviços de valor acrescentado relacionados com bases de dados
Dutch: Diensten voor database met toegevoegde waarde
English: Data management services
Portuguese: Serviços de gestão de dados
Dutch: Gegevensbeheerdiensten
English: Computer-related services
Portuguese: Serviços relacionados com a informática
Dutch: Informaticadiensten
English: Computer-related management services
Portuguese: Serviços de gestão relacionados com a informática
Dutch: Beheerdiensten in verband met computers
English: Network management software services
Portuguese: Serviços de software de gestão de rede
Dutch: Software voor netwerkbeheer
English: Document management services
Portuguese: Serviços de gestão de documentos
Dutch: Documentbeheerdiensten
English: Office automation services
Portuguese: Serviços de burótica
Dutch: Kantoorautomatiseringsdiensten
English: Computer facilities management services
Portuguese: Serviços de gestão de instalações informáticas
Dutch: Beheer van computerfaciliteiten
English: Facilities management services involving computer operation
Portuguese: Serviços de gestão de instalações envolvendo a operação de computadores
Dutch: Faciliteitenbeheer door computerbewerking
English: Facilities management services for computer systems development
Portuguese: Serviços de gestão de instalações para desenvolvimento de sistemas informáticos
Dutch: Faciliteitenbeheer voor ontwikkeling van computersystemen
English: Facilities management services for computer systems maintenance
Portuguese: Serviços de gestão de instalações para manutenção de sistemas informáticos
Dutch: Faciliteitenbeheer voor onderhoud van computersystemen
English: Computer support and consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria e assistência informáticas
Dutch: Diensten voor computerondersteuning en -advies
English: Computer support services
Portuguese: Serviços de assistência informática
Dutch: Computerondersteuningsdiensten
English: Technical computer support services
Portuguese: Serviços de assistência técnica informática
Dutch: Technische computerondersteuningsdiensten
English: Computer network services
Portuguese: Serviços de rede informática
Dutch: Computernetwerkdiensten
English: Local area network services
Portuguese: Serviços de rede local
Dutch: LAN-diensten
English: Wide area network services
Portuguese: Serviços de rede de área global
Dutch: WAN-diensten
English: Computer upgrade services
Portuguese: Serviços de actualização informática
Dutch: Computerupgrading
English: Computer expansion services
Portuguese: Serviços de expansão informática
Dutch: Uitbreiding van computerinstallaties
English: Memory expansion services
Portuguese: Serviços de expansão de memória
Dutch: Uitbreiding van geheugen
English: Computer audit services
Portuguese: Serviços de auditoria informática
Dutch: Automatiseringscontrole
English: Computer testing services
Portuguese: Serviços de ensaio informático
Dutch: Testen van computers
English: Computer back-up services
Portuguese: Serviços informáticos de segurança
Dutch: Backupdiensten voor computers
English: Computer catalogue conversion services
Portuguese: Serviços informáticos de conversão de catálogos
Dutch: Converteren van computercatalogus
English: Computer-related professional services
Portuguese: Serviços de informática prestados por profissionais
Dutch: Professionele dienstverlening in verband met computers
English: Development of service level agreements
Portuguese: Desenvolvimento de contratos de níveis de serviços
Dutch: Uitwerken van dienstverleningscontracten
English: Research and development services and related consultancy services
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento e serviços de consultoria conexos
Dutch: Onderzoek en ontwikkeling, en aanverwante adviezen
English: Research and experimental development services
Portuguese: Serviços de desenvolvimento experimental e de investigação
Dutch: Onderzoek en experimentele ontwikkeling
English: Research services
Portuguese: Serviços de investigação
Dutch: Uitvoeren van onderzoek
English: Research laboratory services
Portuguese: Serviços relacionados com laboratórios de investigação
Dutch: Diensten van researchlaboratorium
English: Marine research services
Portuguese: Serviços de investigação marinha
Dutch: Onderzoek der zee
English: Experimental development services
Portuguese: Serviços de desenvolvimento experimental
Dutch: Experimentele ontwikkeling
English: Research and development consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de investigação e desenvolvimento
Dutch: Advies inzake onderzoek en ontwikkeling
English: Research consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de investigação
Dutch: Advies inzake onderzoek
English: Development consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de desenvolvimento
Dutch: Advies inzake ontwikkeling
English: Design and execution of research and development
Portuguese: Concepção e execução em matéria de investigação e desenvolvimento
Dutch: Planning en uitvoering van onderzoek en ontwikkeling
English: Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services
Portuguese: Serviços de arquitectura, de engenharia, de construção, jurídicos, de contabilidade e outros serviços prestados por profissionais
Dutch: Diensten op het gebied van architectuur, werktuigbouw, bouw, recht, boekhouding en andere professionele dienstverlening
English: Legal, accounting, auditing, business, management and related services
Portuguese: Serviços jurídicos, de contabilidade, de auditoria, comerciais, de gestão e afins
Dutch: Juridische, boekhoudkundige, audit-, zakelijke, management- en aanverwante diensten
English: Legal services
Portuguese: Serviços jurídicos
Dutch: Juridische dienstverlening
English: Legal advisory and representation services
Portuguese: Serviços de assessoria e representação jurídicas
Dutch: Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
English: Legal advisory services
Portuguese: Serviços de assessoria jurídica
Dutch: Juridisch advies
English: Legal representation services
Portuguese: Serviços de representação jurídica
Dutch: Juridische vertegenwoordiging
English: Patent and copyright consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor e patentes
Dutch: Adviezen inzake octrooien en auteursrechten
English: Copyright consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor
Dutch: Adviezen inzake auteursrechten
English: Software copyright consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor de software
Dutch: Adviezen inzake auteursrechten voor software
English: Legal documentation and certification services
Portuguese: Serviços de certificação e documentação legal
Dutch: Juridische documentatie en certificering
English: Documentation services
Portuguese: Serviços de documentação
Dutch: Documentatiedienstverlening
English: Certification services
Portuguese: Serviços de certificação
Dutch: Certificeringsdienstverlening
English: Electronic signature certification services
Portuguese: Serviços de certificação de assinaturas electrónicas
Dutch: Certificatiedienst voor elektronische handtekeningen
English: Legal advisory and information services
Portuguese: Serviços de assessoria e informação jurídicas
Dutch: Juridische adviezen en informatie
English: Accounting, auditing and fiscal services
Portuguese: Serviços de contabilidade, de auditoria e fiscais
Dutch: Boekhoudkundige, audit- en fiscale diensten
English: Accounting and auditing services
Portuguese: Serviços de contabilidade e auditoria
Dutch: Boekhoudkundige en auditdiensten
English: Accounting services
Portuguese: Serviços de contabilidade
Dutch: Boekhoudingsdiensten
English: Book-keeping services
Portuguese: Serviços de escrituração
Dutch: Boekhoudkundige dienstverlening
English: Payroll management services
Portuguese: Serviços de gestão de folhas de pagamento
Dutch: Loonadministratiediensten
English: Sales and purchases recording services
Portuguese: Serviços de registo de compras e vendas
Dutch: Registratie van aan- en verkoop
English: Compilation of financial statements services
Portuguese: Serviços de compilação de demonstrações financeiras
Dutch: Opstellen van financiële verslagen
English: Auditing services
Portuguese: Serviços de auditoria
Dutch: Auditdiensten
English: Financial auditing services
Portuguese: Serviços de auditoria financeira
Dutch: Uitvoeren van financiële audit
English: Internal audit services
Portuguese: Serviços de auditoria interna
Dutch: Uitvoeren van interne controle
English: Statutory audit services
Portuguese: Serviços de revisão legal de contas
Dutch: Uitvoeren van wettelijk verplichte controle
English: Fraud audit services
Portuguese: Serviços de auditoria em matéria de controlo das fraudes
Dutch: Uitvoeren van fraudeonderzoek
English: Accounting review services
Portuguese: Serviços de revisão de contas
Dutch: Controleren van de boekhouding
English: Fiscal services
Portuguese: Serviços fiscais
Dutch: Fiscale dienstverlening
English: Tax consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria fiscal
Dutch: Belastingadviezen
English: Tax-return preparation services
Portuguese: Serviços de preparação das declarações fiscais
Dutch: Hulp bij invullen van belastingformulieren
English: Market research, public-opinion polling and related services
Portuguese: Serviços de estudos de mercado, de sondagens de opinião e afins
Dutch: Markt- en opinieonderzoek en aanverwante diensten
English: Market research services
Portuguese: Serviços de estudos de mercado
Dutch: Uitvoeren van marktonderzoek
English: Survey services
Portuguese: Serviços relacionados com inquéritos
Dutch: Uitvoeren van studies
English: Survey design services
Portuguese: Serviços de concepção de inquéritos
Dutch: Opstellen van opiniepeiling
English: Survey conduct services
Portuguese: Serviços de condução de inquéritos
Dutch: Uitvoering van opiniepeiling
English: Telephone survey services
Portuguese: Serviços de inquéritos por telefone
Dutch: Uitvoeren van telefonische enquêtes
English: Survey analysis services
Portuguese: Serviços de análise de inquéritos
Dutch: Analyseren van opiniepeiling
English: Economic research services
Portuguese: Serviços de investigação económica
Dutch: Economisch onderzoek
English: Market-testing services
Portuguese: Serviços de testes de mercado
Dutch: Testen van de markt
English: Performance review services
Portuguese: Serviços de avaliação dos resultados
Dutch: Controle van prestaties
English: Feasibility study
Portuguese: Estudos de viabilidade
Dutch: Haalbaarheidsonderzoek
English: Social research services
Portuguese: Serviços de investigação social
Dutch: Sociaal onderzoek
English: Public-opinion polling services
Portuguese: Serviços de sondagens de opinião
Dutch: Uitvoeren van opiniepeiling
English: Statistical services
Portuguese: Serviços de estatística
Dutch: Statistische dienstverlening
English: Business and management consultancy and related services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria comercial e de gestão e serviços conexos
Dutch: Adviezen inzake bedrijfsvoering en management, en aanverwante diensten
English: Business and management consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria comercial e de gestão
Dutch: Advies inzake bedrijfsvoering en management
English: General management consultancy services
Portuguese: Serviços gerais de consultoria em matéria de gestão geral
Dutch: Advies inzake algemeen management
English: Business-development consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria no desenvolvimento de empresas
Dutch: Advisering omtrent bedrijfsontwikkeling
English: Financial management consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de gestão financeira
Dutch: Advies inzake financieel management
English: Marketing management consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de gestão de marketing
Dutch: Advies inzake marketing management
English: Human resources management consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de gestão de recursos humanos
Dutch: Advies inzake personeelsbeheer
English: Production management consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de gestão da produção
Dutch: Advies inzake productiebeheer
English: Quality assurance consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de garantia da qualidade
Dutch: Advies inzake kwaliteitsbewaking
English: Design consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de concepção
Dutch: Ontwerpadviezen
English: Public relations services
Portuguese: Serviços de relações públicas
Dutch: Public relationsdiensten
English: Public relations management services
Portuguese: Serviços de gestão em matéria de relações públicas
Dutch: Diensten voor public relationsbeheer
English: Public relations consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de relações públicas
Dutch: Advies inzake public relations
English: Safety consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de segurança
Dutch: Veiligheidsadviezen
English: Procurement consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de aquisições
Dutch: Advies inzake aanschaffingsbeleid
English: Environmental-impact consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de impacto ambiental
Dutch: Milieutechnisch advies
English: Management-related services
Portuguese: Serviços relacionados com a gestão
Dutch: Diensten op het gebied van management
English: Project-management services other than for construction work
Portuguese: Serviços de gestão de projectos, excepto projectos de construção
Dutch: Projectbeheerdiensten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
English: Project-supervision services other than for construction work
Portuguese: Serviços de supervisão de projectos, excepto projectos de construção
Dutch: Toezicht op uitvoering van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
English: Project-design services other than for construction work
Portuguese: Serviços de concepção de projectos, excepto projectos de construção
Dutch: Maken van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
English: Arbitration and conciliation services
Portuguese: Serviços de arbitragem e conciliação
Dutch: Arbitrage- en bemiddelingsdiensten
English: Management holdings services
Portuguese: Serviços de gestão de sociedades de participações financeiras (holdings)
Dutch: Beheer van holdings
English: Architectural, engineering, construction and related technical consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria técnica em matéria de arquitectura, engenharia e construção e serviços afins de consultoria técnica
Dutch: Technisch advies op het gebied van architectuur, werktuigbouw, bouw, en dergelijke
English: Technical consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria técnica
Dutch: Technische adviezen
English: Architectural and related services
Portuguese: Serviços de arquitectura e afins
English: Advisory architectural services
Portuguese: Serviços de assessoria em matéria de arquitectura
English: Architectural design services
Portuguese: Serviços de design arquitectónico
Dutch: Architectonische adviezen
English: Architectural services for buildings
Portuguese: Serviços de arquitectura para edifícios
Dutch: Maken van bouwkundige ontwerpen
English: Architectural services for outdoor areas
Portuguese: Serviços de arquitectura para exteriores
Dutch: Diensten door architectenbureaus voor gebouwen
English: Architectural services for building extensions
Portuguese: Serviços de arquitectura para trabalhos de ampliação de edifícios
Dutch: Diensten door architectenbureaus voor buitenvoorzieningen
English: Organisation of architectural design contests
Portuguese: Serviços de organisação de concursos de concepção de design de arquitectura
Dutch: Diensten door architectenbureaus voor uitbreidingsverbouwingen
English: Architectural, engineering and planning services
Portuguese: Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento
Dutch: Organisatie van een architectenprijsvraag
English: Architectural, engineering and surveying services
Portuguese: Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico
Dutch: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde en planning
English: Architectural and building-surveying services
Portuguese: Serviços de arquitectura e inspecção de edifícios
Dutch: Dienstverlening van architecten en bouwkundigen, en controles
English: Engineering services
Portuguese: Serviços de engenharia
Dutch: Architecten- en bouwinspectiediensten
English: Consultative engineering and construction services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de engenharia e construção
Dutch: Dienstverlening door ingenieurs
English: Civil engineering consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de engenharia civil
Dutch: Adviezen inzake techniek en bouw
English: Civil engineering support services
Portuguese: Serviços auxiliares da engenharia civil
Dutch: Adviezen inzake bouwkunde
English: Transport systems consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em sistemas de transportes
Dutch: Ondersteunende diensten voor bouwkunde
English: Highways consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de vias rápidas
Dutch: Adviezen inzake transportsystemen
English: Highways engineering services
Portuguese: Serviços de construção de vias rápidas
Dutch: Adviezen inzake wegenbouw
English: Railway engineering services
Portuguese: Serviços de construção ferroviária
Dutch: Dienstverlening voor wegenbouwtechniek
English: Airport engineering services
Portuguese: Serviços de construção de aeroportos
Dutch: Dienstverlening voor spoorwegenbouwtechniek
English: Infrastructure works consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de infra-estruturas
Dutch: Dienstverlening voor luchthavenbouwtechniek
English: Structural engineering consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de arquitectura industrial
Dutch: Adviezen inzake infrastructuur
English: Environmental engineering consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de engenharia do ambiente
Dutch: Bouwkundig advies Advies inzake milieutechniek
English: Noise-control consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de controlo do ruído
Dutch: Advies inzake bestrijding van geluidsoverlast
English: Sound insulation and room acoustics consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de insonorização e acústica interior
Dutch: Advies inzake geluidsisolatie- en akoestiek-projecten
English: Sewage-treatment consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de tratamento de águas residuais
Dutch: Advies inzake afvalwaterbehandeling
English: Energy and related services
Portuguese: Serviços relacionados com a energia e afins
Dutch: Energie en aanverwante diensten
English: Electrical services
Portuguese: Serviços de electricidade
Dutch: Elektriciteitsdiensten
English: Energy-management services
Portuguese: Serviços de gestão da energia
Dutch: Energiebeheer
English: Energy-efficiency consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de rendimento energético
Dutch: Advies inzake efficiënt energiegebruik
English: Heating engineering services for buildings
Portuguese: Serviços de engenharia térmica de edifícios
English: Building services
Portuguese: Instalações técnicas em edifícios
English: Building-fabric consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria na construção de edifícios
Dutch: Technische installaties in gebouwen
English: Building consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria relacionados com edifícios
Dutch: Advies inzake ruwbouw
English: Building services consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de instalações técnicas em edifícios
Dutch: Bouwadvies Advies inzake bouwdiensten
English: Building surveying services
Portuguese: Serviços de inspecção de edifícios
Dutch: Bouwinspectiediensten
English: Building-inspection services
Portuguese: Serviços de inspecção de edifícios
Dutch: Gebouwinspectiediensten
English: Telecommunication consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de telecomunicações
Dutch: Advies inzake telecommunicatie
English: Hazard protection and control consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de controlo e protecção contra os riscos potenciais
Dutch: Advies inzake beveiliging en risicobeheersing
English: Fire and explosion protection and control consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de controlo e protecção contra incêndios e explosões
Dutch: Advies inzake brand- en explosiebeveiliging en -controle
English: Health and safety services
Portuguese: Serviços de saúde e segurança
Dutch: Gezondheids- en veiligheidsdiensten
English: Health and safety consultancy services
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de saúde e segurança
Dutch: Advies inzake gezondheid en veiligheid
English: Advisory and consultative engineering services
Portuguese: Serviços de consultoria e assessoria em matéria de engenharia
Dutch: Technische advies- en raadgevingsdiensten
English: Artificial and natural lighting engineering services for buildings
Portuguese: Serviços de iluminação natural e artificial
Dutch: Diensten in verband met de uitvoering van verlichtings- en daglichtvoorzieningsprojecten
English: Expert witness services
Portuguese: Serviços de consultoria de peritos
Dutch: Dienstverlening door deskundige getuigen
English: Engineering design services
Portuguese: Serviços de concepção técnica
Dutch: Technische ontwerpdiensten
English: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
Portuguese: Serviços de concepção técnica para instalações mecânicas e eléctricas em edifícios
Dutch: Technische ontwerpdiensten voor mechanische en elektrische installaties voor gebouwen
English: Construction economics services
Portuguese: Serviços de economia da construção
Dutch: Diensten voor bouweconomie
English: Heating-system design services
Portuguese: Serviços de concepção de sistemas de aquecimento
Dutch: Ontwerpen van verwarmingssysteem
English: Engineering design services for the construction of civil engineering works
Portuguese: Serviços de concepção técnica para a construção de obras de engenharia civil
Dutch: Technische ontwerpen voor constructie van civieltechnische werken
English: Quantity surveying services for civil engineering works
Portuguese: Serviços de medições para obras de engenharia civil
Dutch: Diensten voor het uittrekken van hoeveelheden voor civieltechnische installaties
English: Pipeline design services
Portuguese: Serviços de concepção de condutas de longa distância
Dutch: Ontwerpen van pijpleidingen
English: Bridge-design services
Portuguese: Serviços de concepção de pontes
Dutch: Brugontwerpdiensten
English: Dam-design services
Portuguese: Serviços de concepção de barragens
Dutch: Damontwerpdiensten
English: Engineering design services for traffic installations
Portuguese: Serviços de concepção técnica de infra-estruturas para tráfego
Dutch: Technische ontwerpen van verkeersinstallaties
English: Engineering design services for industrial process and production
Portuguese: Serviços de concepção técnica para produção e processos industriais
Dutch: Technisch ontwerpen voor bedrijfsprocessen en -productie
English: Electrical power systems design services
Portuguese: Serviços de concepção de sistemas de energia eléctrica
Dutch: Ontwerpen van elektriciteitssystemen
English: Plant engineering design services
Portuguese: Serviços de concepção técnica de instalações
Dutch: Ontwerpen van installaties
English: Quantity surveying services
Portuguese: Serviços de medições
Dutch: Diensten voor het uittrekken van hoeveelheden
English: Foundation design services
Portuguese: Serviços de concepção de fundações
Dutch: Ontwerpen van fundering