English: The conditions for the authorisation of the additives E1 Iron-Fe, E3 Cobalt-Co, E4 Copper-Cu, E5 Manganese-Mn and E6 Zinc-Zn belonging to the group "trace elements"(8), are hereby replaced by those set out in the Annex hereto in accordance with Directive 70/524/EEC.
French: Les conditions d'autorisation des additifs E1 fer (Fe), E3 cobalt (Co), E4 cuivre (Cu), E5 manganèse (Mn) et E6 zinc (Zn) appartenant au groupe des "oligo-éléments"(8), sont remplacées par celles figurant à l'annexe du présent règlement conformément à la directive 70/524/CEE.
Czech: Podmínky pro povolení doplňkových látek E1 železo - Fe, E3 kobalt - Co, E4 měď - Cu, E5 mangan - Mn a E6 zinek - Zn, které patří do skupiny "stopových prvků"[8], se nahrazují podmínkami uvedenými v příloze tohoto nařízení v souladu se směrnicí 70/524/EHS.
Slovak: Podmienky pre povoľovanie doplnkových látok E1 železo-Fe, E3 kobalt-Co, E4 meď-Cu, E5 mangán-Mn a E6 zinok-Zn, ktoré patria do skupiny Mikroprvky [8], sa týmto nahrádzajú podmienkami ustanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu v súlade so smernicou 70/524/EHS.
Polish: Warunki zatwierdzania dodatków E1 żelazo-Fe, E3 kobalt-Co, E4 miedź-Cu, E5 mangan-Mn oraz E6 cynk-Zn, należących do grupy "pierwiastków śladowych" [8], zastępuje się warunkami określonymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG.
Hungarian: A nyomelemek csoportjába tartozó E1 vas-Fe, E3 kobalt-Co, E4 réz-Cu, E5 mangán-Mn és E6 zink-Zn adalékanyagra [8] vonatkozó engedélyezési feltételek helyébe a 70/524/EGK irányelvvel összhangban az e rendelet mellékletében meghatározott feltételek lépnek.
Slovenian: Pogoji za dovoljenje dodatkov E1 železo-Fe, E3 kobalt-Co, E4 baker-Cu, E5 magnezij-Mn in E6 cink-Zn, ki sodijo v skupino "elementov v sledovih" [8], se nadomestijo s pogoji. določenimi v Prilogi, v skladu z Direktivo 70/524/EGS.
Romanian: Condițiile pentru autorizarea aditivilor E1 Fier-Fe, E3 Cobalt-Co, E4 Cupru-Cu, E5 Mangan- Mn și E6 Zinc-Zn, aparținând grupei „oligoelemente”, se înlocuiesc cu cele stabilite în anexa la prezentul regulament în conformitate cu Directiva 70/524/CEE.
Bulgarian: Условията за разрешаване на добавките Е1 Желязо-Fe, Е3 Кобалт-Co, Е4 Мед-Cu, Е5 Манган-Mn, и Е6 Цинк-Zn, принадлежащи към групата “олигоелементи”, се заменят с тези, определени в настоящото приложение, в съответствие с Директива 70/524/ЕИО.
Estonian: Mikroelementide gruppi8 kuuluvate söödalisandite E1 raud (Fe), E3 koobalt (Co), E4 vask (Cu), E5 mangaan (Mn) ja E6 tsink (Zn) lubamistingimused asendatakse käesoleva määruse lisas sätestatud tingimustega vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ.
Latvian: Ar šo nosacījumus, ar kādiem atļauj piedevas E1 dzelzs - Fe, E3 kobalts - Co, E4 varš - Cu, E5 mangāns - Mn un E6 cinks - Zn, kas pieder grupai "Mikroelementi"[8], aizstāj ar piedevām, kuras izklāstītas še pielikumā saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK.
Lithuanian: Priedų E1 Geležis-Fe, E3 Kobaltas-Co, E4 Varis-Cu, E5 Manganas-Mn ir E6 Cinkas-Zn, priklausančių "mikroelementų" grupei [8], leidimo sąlygos keičiamos sąlygomis, nustatytomis šio dokumento priede pagal Direktyvą 70/524/EEB.
Maltese: Il-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta' l-addittivi E1 Iron-Fe, E3 Cobalt-Co, E4 Copper-Cu, E5 Manganese-Mn u E6 Zinc-Zn li jappartjenu għall-grupp "oligoelementi"([8]), huma b'din mibdula minn dawk stipulati fl-Anness ta' hawnhekk skond id-Direttiva 70/524/KEE.