English: The entry "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry) (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (fka Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein" under the heading "Legal persons, groups and entities" shall be replaced by the following:
French: la mention suivante: "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (appelée antérieurement: Al Taqwa Trade, Property and Industry) (appelée antérieurement: Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (appelée antérieurement: Himmat Establishment), a.s. Asa Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein". est remplacée par la mention ci-après sous la rubrique "Personnes morales, groupes et entités":
Czech: Záznam "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (dříve známa jako Al Taqwa Trade, Property and Industry) (dříve známa jako Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (dříve známa jako Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Lichtenštejnsko" v části "Právnické osoby, skupiny a subjekty" se nahrazuje tímto:
Slovenian: Vpis "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry) (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (fka Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Lihtenštajn" pod rubriko "Pravne osebe, skupine in subjekti" se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Mențiunea următoare: „Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (denumită anterior: Al Taqwa Trade, Property and Industry) (denumită anterior: Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (denumită anterior: Himmat Establishment), a.s. Asa Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein” se înlocuiește cu mențiunea următoare la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități”:
Bulgarian: Вписването „Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry) (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (fka Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein“ се заменя със следното:
Estonian: Pealkirja "Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused" all asendatakse kanne "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (endise nimega Al Taqwa Trade, Property and Industry) (endise nimega Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (endise nimega Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein" järgmisega:
Latvian: Ierakstu "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (agrāk Al Taqwa Trade, Property and Industry), (agrāk Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment), (agrāk Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduca, Lihtenšteina" pozīcijā "Juridiskas personas, grupas un organizācijas" aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Įrašas "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (taip pat žinoma kaip Al Taqwa Trade, Property and Industry) (taip pat žinoma kaip Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (taip pat žinoma kaip Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein (Lichtenšteinas)" antraštėje "Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos" pakeičiamas šiuo tekstu:
Maltese: Il-punt "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (magħrufa wkoll bħala Al Taqwa Trade, Property and Industry) (magħrufa wkoll bħala Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (magħrufa wkoll bħala Himmat Establishment), fil-ħsieb ta' Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein" taħt l-intestatura "Persuni, gruppi u entitajiet legali" għandu jkun mibdul b'dan li ġej: