English: The Commission shall forward to the Committee referred to in Article 24(1) all the information necessary in this context, in particular the cost-benefit analysis referred to in paragraph 1 of this Article and the evaluation reports referred to in Article 25.
French: La Commission transmet au comité visé à l'article 24, paragraphe 1, tous les éléments d'information nécessaires dans ce cadre, notamment les analyses coûts/avantages visées au paragraphe 1 du présent article et les rapports d'évaluation visés à l'article 25.
German: Die Kommission übermittelt dem in Artikel 24 Absatz 1 vorgesehenen Ausschuss alle hierzu erforderlichen Angaben, insbesondere die Kosten-Nutzen-Analysen gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels und die Bewertungsberichte gemäß Artikel 25.
Portuguese: A Comissão transmite ao comité previsto no n.o 1 do artigo 24.o todos os elementos de informação necessários neste âmbito, nomeadamente as análises de custos/benefícios referidas no n.o 1 e os relatórios de avaliação previstos no artigo 25.o
Swedish: Kommissionen skall till den kommitté som avses i artikel 24.1 lämna alla nödvändiga uppgifter i detta sammanhang, bland annat de kostnads- och lönsamhetsanalyser som anges i punkt 1 i denna artikel och de utvärderingsrapporter som anges i artikel 25.
Czech: Komise předloží výboru uvedenému v čl. 24 odst. 1 veškeré informace v této souvislosti nezbytné, zejména analýzu nákladů a přínosů uvedenou v odstavci 1 tohoto článku a hodnotící zprávy uvedené v článku 25.
Slovak: Komisia doručí výboru uvedenému v článku 24 ods. 1 všetky informácie potrebné v tomto kontexte, najmä analýzu ekonomickej efektívnosti uvedenú v odseku 1 tohto článku a hodnotiace správy uvedené v článku 25.
Polish: Komisja przesyła do Komitetu określonego w art. 24 ust. 1 wszystkie informacje niezbędne w tym kontekście, w szczególności analizę kosztów i korzyści określoną w ust. 1 niniejszego artykułu oraz sprawozdania oceniające określone w art. 25.
Hungarian: A Bizottság továbbít a 24. cikk (1) bekezdésében említett bizottsághoz minden olyan információt, amelyre ebben az összefüggésben szükség van, különösen az e cikk (1) bekezdésében említett költség-haszon elemzést és a 25. cikkben említett értékelő jelentéseket.
Slovenian: Komisija predloži odboru iz odstavka 24(1) vse potrebne informacije v zvezi s tem, zlasti analize stroškov in koristi iz odstavka 1 tega člena in poročila o oceni iz člena 25.
Romanian: Comisia transmite comitetului menționat la articolul 24 alineatul (1) toate informațiile necesare în acest context, în special analiza costuri-beneficii prevăzută la alineatul (1) din prezentul articol și rapoartele de evaluare prevăzute la articolul 25.
Estonian: Komisjon edastab artikli 24 lõikes 1 nimetatud komiteele kogu teabe, mis on selleks vajalik, eelkõige käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud tasuvusanalüüsi ning artiklis 25 nimetatud hindamisaruanded.
Latvian: Šajā sakarā nepieciešamo informāciju, jo īpaši šā panta 1. punktā minēto izmaksu un ieguvumu analīzi un 25. pantā minētos novērtējuma ziņojumus, Komisija iesniedz 24. panta 1. punktā minētajai komitejai.
Lithuanian: Komisija siunčia 24 straipsnio 1 dalyje nurodytam Komitetui visą šioje srityje būtiną informaciją, ypač šio straipsnio 1 dalyje nurodytą ekonominės naudos analizę ir 25 straipsnyje nurodytas įvertinimo ataskaitas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tibgħat l-informazzjoni kollha neċessarja f'dan il-kuntest, lill-Kumitat li għalih saret referenza fl-Artikolu 24(1), partikolarment l-analiżi dwar x'ikun jaqbel li għalih saret referenza fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu u r-rapporti dwar l-evalwazzjoni li għalihom saret referenza fl-Artikolu 25.