English: Species for which it is established, in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91, that organically produced seed or seed potatoes are available in sufficient quantities and for a significant number of varieties in all parts of the Community are set out in the Annex to this Regulation.
French: Les espèces pour lesquelles il est établi, conformément à la procédure définie à l'article 14 du règlement (CEE) n° 2092/91, que des semences ou des plants de pommes de terre issus de la production biologique sont disponibles en quantités suffisantes et pour un nombre important de variétés sur tout le territoire communautaire, sont énumérées dans l'annexe du présent règlement.
Portuguese: As espécies relativamente às quais tenha sido determinado, em conformidade com o procedimento previsto no artigo 14.o do Regulamento (CEE) n.o 2092/91, que para um número significativo de variedades se encontram disponíveis em quantidade suficiente, em toda a Comunidade, sementes ou batata-semente produzidas segundo o modo de produção biológico constam do anexo do presente regulamento.
Czech: Druhy, pro které je v souladu s postupem podle článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91 stanoveno, že ekologicky vyprodukované osivo nebo sadbové brambory jsou k dispozici v dostatečném množství a ve značném počtu odrůd ve všech částech Společenství, jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Druhy, v prípade ktorých sa zistilo v súlade s postupom ustanoveným v článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91, že ekologicky vyrobené semená alebo sadbové zemiaky sú dostupné v dostatočných množstvách a pre značný počet odrôd vo všetkých častiach spoločenstva, sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: W Załączniku do niniejszego rozporządzenia wymieniono gatunki, w stosunku do których stwierdzono, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, że istnieje wystarczająca ilość nasion lub sadzeniaków ziemniaka produkowanych metodami ekologicznymi w znacznej liczbie odmian w każdej części Wspólnoty.
Hungarian: E rendelet mellékletében szerepelnek azok a fajok, amelyekről a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében meghatározott eljárással megállapították, hogy az ökológiai termelési módszerrel előállított vetőmag vagy burgonya vetőgumó megfelelő mennyiségben és a fajták jelentős számában áll rendelkezésre a Közösség egész területén.
Slovenian: Vrste, pri katerih se v skladu s postopkom, določenim v členu 14 Uredbe (EGS) št. 2092/91 ugotovi, da je ekološko pridelanega semena ali semenskega krompirja na voljo v zadostnih količinah in za ustrezno število sort v vseh delih Skupnosti, se navedejo v Prilogi k tej uredbi.
Romanian: Speciile pentru care s-a stabilit, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, existența unor cantități suficiente de semințe și material de înmulțire vegetativă obținute prin metoda de producție ecologică și pentru un număr semnificativ de soiuri, sunt prevăzute de anexa la prezentul regulament.
Estonian: Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks liigid, mille jaoks on määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikliga 14 ettenähtud korras ühenduse kõigis osades olemas piisavates kogustes ja märkimisväärsel arvul sorte mahepõllumajanduslikult toodetud seemneid ja seemnekartulit.
Latvian: Šīs regulas pielikumā ir uzskaitītas sugas, attiecībā uz kurām saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 14. pantā izklāstīto procedūru ir noteikts, ka bioloģiski ražotas sēklas vai sēklas kartupeļi ir pieejami pietiekošā daudzumā un attiecībā uz ievērojamu skaitu šķirņu visās Kopienas daļās.
Lithuanian: Rūšys, kurioms Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 14 straipsnyje nustatyta tvarka yra nustatyta, kad ekologiškos sėklos ar sėklinių bulvių kiekis yra pakankamas, ir ženklus skaičius veislių visose Bendrijos dalyse yra išvardytos šio reglamento priede.
Maltese: L-ispeċji li ghalihom huwa stabbilit, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 14 tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91, illi ż-żerriegħa jew il-patata taż-żrigħ prodotti organikament huma disponibbli fi kwantitajiet suffiċjenti u għal numru sinifikanti ta’ varjetajiet fil-partijiet kollha tal-Komunità huma ddikjarati fl-Anness ma’ dan ir-Regolament.