English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of grain oriented cold-rolled sheets and strips of silicon-electrical steel with a width of more than 500 mm originating in Russia and falling within CN codes 7225 11 00 (sheets of a width of 600 mm or more) and 7226 11 10 (sheets of a width of more than 500 mm but less than 600 mm).
French: Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de tôles et feuillards laminés à froid, à grains orientés, en aciers au silicium dits "magnétiques", d'une largeur excédant 500 millimètres, originaires de Russie et relevant des codes NC 7225 11 00 (tôles d'une largeur égale ou supérieure à 600 millimètres) et 7226 11 10 (tôles d'une largeur excédant 500 millimètres mais inférieure à 600 millimètres).
Spanish: Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de chapas y tiras eléctricas laminadas en frío y con granos orientados de acero eléctrico al silicio, de anchura superior a 500 mm, originarias de Rusia, clasificadas en los códigos NC 7225 11 00 y 7226 11 10 (chapas de anchura igual o superior a 600 mm) y 7226 11 10 (chapas de anchura superior a 500 mm pero inferior a 600 mm).
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de chapas e bandas de grãos orientados, de aço ao silício, denominadas "magnéticas", de largura superior a 500 mm, originárias da Rússia, correspondentes aos códigos NC 7225 11 00 (chapas de largura igual ou superior a 600 mm) e 7226 11 10 (chapas de largura superior a 500 mm mas inferior a 600 mm).
Dutch: Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op koudgewalste platen en banden met georiënteerde korrel van siliciumstaal (transformatorstaal), met een breedte van meer dan 500 mm, ingedeeld onder de GN-codes 7225 11 00 (platen met een breedte van 600 mm of meer) en 7226 11 10 (platen met een breedte van meer dan 500 mm maar minder dan 600 mm), van oorsprong uit Rusland.
Swedish: En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av kornorienterade, kallvalsade plåtar och band av kisellegerat elektrostål med en bredd av mer är 500 mm, med ursprung i Ryssland, som omfattas av KN-nummer 7225 11 00 (plåtar med en bredd av minst 600 mm) och 7226 11 10 (plåtar med en bredd av mer än 500 mm men mindre än 600 mm).
Finnish: Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa CN-koodeihin 7225 11 00 (levyvalmisteet, joiden leveys on vähintään 600 millimetriä) ja 7226 11 10 (levyvalmisteet, joiden leveys on suurempi kuin 500 millimetriä, mutta vähemmän kuin 600 millimetriä) kuuluvia Venäjältä peräisin olevia piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettuja suuntaisrakeisia kylmävalssattuja levyvalmisteita, joiden leveys on suurempi kuin 500 millimetriä.
Greek: Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φύλλων και ταινιών με προσανατολισμένους κόκκους από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm, καταγωγής Ρωσίας, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 7225 11 00 (φύλλα πλάτους 600 mm ή περισσότερο) και 7226 11 10 (φύλλα πλάτους άνω των 500 mm αλλά λιγότερο από 600 mm).
Slovak: Konečné antidumpingové clo sa ukladá na za studena valcované orientované plechy pre elektroniku a pásy z kremíkovej elektroocele so šírkou presahujúcou 500 mm s pôvodom v Rusku a patriace pod číselné znaky KN 72251100 (plechy so šírkou 600 mm alebo väčšou) a 72261110 (plechy so šírkou presahujúcou 500 mm, ale nepresahujúcou 600 mm).
Polish: Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz walcowanych na zimno blach ze stali krzemowej elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych o szerokości ponad 500 mm pochodzących z Rosji i objętych kodami CN 72251100 (blachy o szerokości 600 mm lub powyżej) i 72261110 (blachy o szerokości ponad 500 mm ale mniej niż 600 mm).
Hungarian: Végleges dömpingellenes vámot vetnek ki a szemcseorientált, hidegen hengerelt, szilícium-elektromos acélból készült, 500 mm-nél vastagabb lemezekre és szalagokra, amelyek Oroszországból származnak és a 72251100 KN-kód alá (legalább 600 mm vastagságú lemezek), valamint a 72261110 KN-kód alá tartoznak (500 mm-nél vastagabb, de 600 mm-nél keskenyebb lemezek).
Slovenian: S tem se uvaja dokončna protidampinška dajatev za uvoz zrnato usmerjene hladno valjane pločevine in trakov iz silicijevega jekla za elektropločevine s širino več kot 500 mm po poreklu iz Rusije, ki se uvršča pod oznaki KN 72251100 (pločevina s širino 600 mm ali več) in 72261110 (pločevina s širino več kot 500 mm, vendar manj kot 600 mm).
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Venemaalt pärineva suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise räniterase külmvaltsitud üle 500 mm laiusega lehtede ja ribade, mis kuuluvad CN-koodide 72251100 (lehed laiusega vähemalt 600 mm) ja 72261110 (lehed laiusega üle 500 mm, ent alla 600 mm) alla, impordi suhtes.
Latvian: Ar šo tiek noteikts galīgais antidempinga maksājums Krievijas izcelsmes auksti velmētām elektrotehniskā silīcijtērauda loksnēm un sloksnēm ar orientētu graudu ar platumu virs 500 mm, kuru KN kods ir 7225 11 00 (loksnes ar platumu 600 mm vai vairāk) un 7226 11 10 (loksnes ar platumu virs 500 mm, bet mazāku par 600 mm) robežās.
Lithuanian: Įvedamas galutinis antidempingo muitas į Bendriją importuojamiems tam tikriems orientuoto grūdėtumo šalto valcavimo lakštams ir silikoninio-elektrotechninio plieno juostoms, kurių plotis didesnis negu 500 mm ir kurių kilmės šalis – Rusija, ir kurie klasifikuojami KN kodais 72251100 (600 mm pločio arba platesni lakštai) ir 72261110 (platesni negu 500 mm, bet siauresni negu 600 mm lakštai).
Maltese: Hija imposta bolla definittiva anti-dumping hija hawnhekk imposta fuq l-importazzjonijiet tal-grain oriented cold-rolled sheets u strippi ta’ silicon-electrical steel b’ wesgħa ta’ aktar minn 500 mm li joriġinaw ir-Russja u jaqgħu taħt il-kodiċijiet KN 72251100 (folji ta’ wesgħa ta’ 600 mm jew aktar) u 72261110 (folji ta’ wesgħa ta’ aktar minn 500 mm iżda inqas minn 600 mm).