English: The main carbon containing input material/input streams is coal, but may also be coke slack, petrol coke, oil and process gases such as blast furnace gas.
French: La principale source de carbone contenue dans les matières premières ou flux entrants est le charbon, mais le poussier de coke, le coke de pétrole, les huiles de pétrole et les gaz de procédé tels que les gaz de haut fourneau en contiennent également.
Spanish: El principal material de entrada/flujo de entrada que contiene carbono es el carbón mineral, pero también lo contienen los finos de coque, coque de petróleo, aceite y gases de proceso como el gas de alto horno.
Italian: Il principale flusso/materiale in entrata contenente carbonio è il carbone, ma può essere anche il polverino di coke, il coke di petrolio, il petrolio o un gas di processo come il gas di altoforno.
Portuguese: O material/fluxo utilizado que contém maior teor de carbono é o carvão, mas podem ser igualmente pedaços de coque, coque de petróleo, gases de petróleo e de processo, como o gás de alto forno.
Dutch: De belangrijkste stroom koolstofhoudend uitgangsmateriaal is steenkool, maar dit kan ook cokesgruis, petroleumcokes, olie en procesgassen zoals hoogovengas zijn.
Danish: Det primære kulstofholdige materiale, der tilføres, er kul, men kan også være småkul, oliekoks, olie og procesgasser såsom højovnsgas.
Swedish: De främsta kolhaltiga insatsmaterialen/inflödena är stenkol, men kan också utgöras av kolstybb, petroleumkoks, olja och processgaser som exempelvis masugnsgas.
Finnish: Tärkein hiiltä sisältävä syöttömateriaali /syöttövirta koostuu kivihiilestä, mutta se voi olla myös koksikuonaa, raakaöljykoksia, öljyä ja prosessikaasua kuten masuunikaasua.
Slovak: Hlavným vstupným materiálom/vstupným tokom obsahujúcim uhlík je uhlie, ale môže to byť aj koksový prach a drť, petrolejový koks, ropa a technologické plyny, ako je napríklad vysokopecný plyn.
Polish: Głównym materiałem wsadowym zawierającym węgiel/strumienie wsadu jest węgiel, lecz mogą nim być również odpady koksowe, koks naftowy, ropa naftowa (oil) oraz gaz powstający w czasie procesu technologicznego, taki jak gaz wielkopiecowy (BFG).
Hungarian: A legfontosabb széntartalmú kiindulási anyag/kiindulási anyagáram a kőszén, de lehet kokszsalak, petrolkoksz, olaj és technológiai gáz, például kohógáz is.
Bulgarian: Основният вложен материал/потоци вложени материали, съдържащ въглерод, са въглища, но може също и да бъде коксов въглищен прах, нефтен кокс, нефт и процесни газове като възпламеняващ пещен газ.
Estonian: Peamine süsinikku sisaldav sisendmaterjal/materjalivoog on süsi, kuid selleks võib olla ka koksišlakk, naftakoks, õli ja protsessi gaasid, näiteks kõrgahjugaas.
Latvian: Galvenais oglekli saturošais izejmateriāls ir ogles, bet tie var būt arī koksa putekļi, naftas kokss, nafta un procesa gāzes, piemēram, domnas gāze.
Lithuanian: Pagrindinė žaliava (žaliavos srautai), kurios (kurių) sudėtyje yra anglies, yra anglis, tačiau tai gali būti ir kokso anglių dulkės, naftos koksas, naftos ir procesų dujos, tokios kaip aukštakrosnių dujos.
Maltese: Il-karbonju ewlieni li jkun fih materjal tad-dħul/fwar tad-dħul huwa faħam, imma jista wkoll ikun nċisa tal-kokk, kokk tal-petrol, gassijiet tal-żejt u tal-iproċessar, bħal ma huwa l-gass tal-forn bir-riħ.