English: In accordance with Decision 19/CP.7, each emission reduction unit, certified emission reduction, assigned amount unit and removal unit should be held only in one account at any given time.
French: Selon la décision n° 19/CP.7, les unités de réduction des émissions, les réductions certifiées des émissions, les unités de quantité attribuée et les unités d'absorption ne devraient être comptabilisées qu'une fois par période considérée.
German: Gemäß dem Beschluss 19/CP.7 sollte jede Emissionsreduktionseinheit, zertifizierte Emissionsreduktion, zugeteilte Menge und Gutschrift aus Senken zu einem bestimmten Zeitpunkt jeweils nur in einem Register geführt werden.
Spanish: De conformidad con la Decisión 19/CP.7, cada unidad de reducción de las emisiones, reducción certificada de las emisiones, unidad de la cantidad atribuida y unidad de absorción debe mantenerse sólo en una cuenta en un registro en un momento dado.
Italian: Conformemente alla decisione 19/CP.7, le unità di riduzione delle emissioni, la riduzione delle emissioni certificate, le quantità assegnate e le unità di assorbimento dovrebbero essere considerate in un solo conto in un determinato momento.
Portuguese: Nos termos da Decisão 19/CP.7, cada unidade de redução de emissões, redução certificada de emissões, unidade de quantidade atribuída e unidade de remoção deverá constar numa só conta num determinado momento.
Dutch: Overeenkomstig Besluit 19/CP.7 wordt elke emissiereductie-eenheid, gecertificeerde emissiereductie, toegewezen eenheid en verwijderingseenheid slechts in één register tegelijk bijgehouden.
Danish: I overensstemmelse med beslutning 19/CP.7 bør hver enkelt emissionsreduktionsenhed, godkendt emissionsreduktion, tildelt enhed og optagsenhed kun være opført i ét regnskab på ethvert givet tidspunkt.
Swedish: I enlighet med beslut 19/CP.7 bör varje utsläppsreduktionsenhet, certifierade utsläppsminskning, utsläppsrätt och sänkkredit endast finnas på ett konto vid varje given tidpunkt.
Finnish: Päätöksen 19/CP.7 mukaisesti kukin päästövähennysyksikkö, sertifioitu päästövähennys, sallittu päästömääräyksikkö ja poistoyksikkö olisi pidettävä ainoastaan yhdellä tilillä samanaikaisesti.
Czech: V souladu s rozhodnutím 19/CP.7 by se měla každá jednotka snížení emisí, každé ověřené snížení emisí, každá jednotka přiděleného množství a každá jednotka propadů vést v daném okamžiku jen na jednom účtu.
Slovak: v súlade s rozhodnutím 19/CP.7 každá jednotka zníženia emisií, každé certifikované zníženie emisií, každá stanovená množstvová jednotka a každá zachytená jednotka by sa mali viesť v danom čase len na jednom účte;
Polish: Zgodnie z decyzją 19/CP.7 każda jednostka redukcji emisji, jednostka poświadczonej redukcji emisji, jednostka przyznanej emisji i jednostka pochłoniętej emisji powinna być w danym czasie utrzymywana tylko na jednym rachunku.
Hungarian: A 19/CP.7 határozatnak megfelelően a kibocsátás-csökkentési egységek, az igazolt kibocsátás-csökkentések, a kijelölt mennyiségi egységek és az eltávolítási egységek mindegyike egy adott időben egyszerre csak egy kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben szerepelhet.
Romanian: În conformitate cu Decizia 19/CP.7, fiecare unitate de reducere a emisiilor, fiecare reducere de emisii care a fost omologată, fiecare parte dintr-o cantitate atribuită și fiecare unitate de absorbție ar trebui înregistrată doar într-un singur cont la un moment dat.
Bulgarian: По силата на Решение 19/CP.7 единици намалени емисии, сертифицирани намалени емисии, предписани емисионни единици и погълнати единици трябва да се съдържат само в една сметка за всеки един период от време.
Estonian: Otsuse 19/ÜP.7 kohaselt tuleb igat heitkoguse vähendamise ühikut, tõendatud heitkoguste vähendamist, osaliselt lubatud ühikut ja eemaldamisühikut kasutada ainult ühe, mingil kindlal ajal toimuva arvestuse jooksul.
Latvian: Saskaņā ar 19/CP.7. lēmumu katra emisijas samazināšanas vienība, sertificēts emisijas samazinājums, noteiktā daudzuma vienība un piesaistes vienība jebkurā brīdī ir tikai vienā reģistrā.
Lithuanian: remiantis Sprendimu 19/CP.7, kiekvienas išmetamųjų teršalų mažinimo vienetas, patvirtintos normos vienetas, nustatytosios normos vienetas ir teršalų šalinimo vienetas vienu metu turi būti laikomi vienoje sąskaitoje.
Maltese: Skond id-Deċiżjoni 19/CP.7, kull unità li tirriduċi l-emissjonijiet għandha tinżamm f’kont wieħed fi żmien stipulat.