English: Commission Regulation (EC) No 68/2003 of 16 January 2003 concerning the use of information from sources other than statistical surveys and the time limits for the communication of the results for the 2003 survey on the structure of agricultural holdings
French: Règlement (CE) no 68/2003 de la Commission du 16 janvier 2003 concernant l'utilisation d'informations tirées de sources autres que les enquêtes statistiques et les dates limites de transmission des résultats de l'enquête sur la structure des exploitations agricoles de 2003
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 68/2003 da Comissão de 16 de Janeiro de 2003 relativo à utilização de informações provenientes de fontes diferentes dos inquéritos estatísticos e aos prazos para a comunicação dos resultados do inquérito de 2003 sobre a estrutura das explorações agrícolas
Dutch: Verordening (EG) nr. 68/2003 van de Commissie van 16 januari 2003 betreffende het gebruik van andere informatiebronnen dan statistische enquêtes en de termijnen voor de indiening van de resultaten van de enquête van 2003 inzake de structuur van de landbouwbedrijven
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 68/2003 ze dne 16. ledna 2003 o používání informací z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování, a o lhůtách pro sdělení výsledků zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2003
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 68/2003 zo 16. januára 2003 o používaní iných zdrojov informácií ako sú štatistické prehľady a o lehotách pre oznámenie výsledkov zisťovania o štruktúre poľnohospodárskych podnikov za rok 2003
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 68/2003 z dnia 16 stycznia 2003 r. dotyczące wykorzystywania informacji ze źródeł innych niż badania statystyczne oraz terminów przekazywania wyników badań struktury gospodarstw rolnych w 2003 r.
Hungarian: A Bizottság 68/2003/EK rendelete (2003. január 16.) a statisztikai felmérésektől eltérő forrásokból származó információk felhasználásáról és a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2003. évi felmérés eredményeinek közlésére megállapított határidőkről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 68/2003 z dne 16. januarja 2003 o uporabi podatkov iz virov razen statističnih raziskovanj in o rokih za sporočanje rezultatov raziskovanja o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2003
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 68/2003, 16. jaanuar 2003, muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärit teabe kasutamise kohta põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevates 2003. aasta uuringutes, ning tulemuste edastamise tähtaegade kohta
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 68/2003 (2003. gada 16. janvāris) par tādas informācijas izmantošanu, ko iegūst no avotiem, kas nav statistikas apsekojumi, un par 2003. gada lauku saimniecību struktūras apsekojuma rezultātu iesniegšanas termiņu
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2003 2003 m. sausio 16 d. dėl informacijos, gautos iš kitų šaltinių nei statistiniai tyrimai, naudojimo ir 2003 m. tyrimo dėl žemės ūkio valdų struktūros rezultatų pranešimo terminų
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 68/2003 tas-16 ta' Jannar 2003 dwar l-użu ta' informazzjoni, minbarra informazzjoni miksuba minn stħarriġ statistiku, u l-perjodu li fih trid issir il-komunikazzjoni tar-riżultati ta' l-istħarriġ tat-2003 dwar l-istruttura ta' azjendi agrikoli