English: The Commission shall ensure that Commission inspectors fulfil the criteria set out in paragraph 1 and that they have sufficient theoretical and practical experience.
French: La Commission s'assure que les inspecteurs de la Commission satisfont aux critères définis au paragraphe 1 et ont des connaissances théoriques et pratiques suffisantes.
German: Die Kommission stellt sicher, dass die Kommissionsinspektoren die in Absatz 1 genannten Kriterien erfuellen und über ausreichende theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrung verfügen.
Spanish: La Comisión garantizará que sus inspectores cumplan los criterios establecidos en el apartado 1 y que posean experiencia teórica y práctica suficiente.
Italian: La Commissione assicura che gli ispettori della Commissione soddisfino i criteri di cui al paragrafo 1 e abbiano sufficiente esperienza teorica e pratica.
Portuguese: A Comissão deve garantir que os seus inspectores cumprem os critérios previstos no nº 1 e possuem experiência teórica e prática suficiente.
Dutch: De Commissie zorgt ervoor dat de inspecteurs van de Commissie aan de in lid 1 uiteengezette criteria voldoen en over een toereikende theoretische kennis en praktische ervaring beschikken.
Danish: Kommissionen sikrer, at Kommissionens inspektører opfylder kravene i stk. 1, og at de har en tilstrækkelig teoretisk og praktisk erfaring.
Swedish: Kommissionen skall säkerställa att kommissionens kontrollanter uppfyller de kriterier som fastställs i punkt 1 och att de har tillräcklig teoretisk och praktisk erfarenhet.
Finnish: Komissio huolehtii siitä, että komission tarkastajat täyttävät edellä 1 kohdassa asetetut vaatimukset ja että heillä on riittävä teoreettinen ja käytännön kokemus.
Czech: Komise zajistí, aby inspektoři Komise splňovali kritéria stanovená v odstavci 1 a měli dostatečné teoretické znalosti a praktické zkušenosti.
Slovak: Komisia sa ubezpečí, že inšpektori Komisie spĺňajú kritéria stanovené v odseku 1, a že majú dostatočné teoretické a praktické skúsenosti.
Polish: Komisja zapewnia, że inspektorzy Komisji spełniają wymienione w ust. 1 kryteria oraz posiadają wystarczające doświadczenie teoretyczne i praktyczne.
Hungarian: A Bizottság biztosítja, hogy a bizottsági ellenőrök megfelelnek az (1) bekezdésben megállapított feltételeknek, és hogy megfelelő elméleti és gyakorlati tapasztalattal rendelkeznek.
Slovenian: Komisija zagotovi, da inšpektorji Komisije izpolnjujejo merila iz odstavka 1 ter da imajo zadostno teoretično znanje in praktične izkušnje.
Romanian: Comisia se asigură că inspectorii Comisiei îndeplinesc criteriile stabilite în alineatul (1) și că au suficientă experiență teoretică și practică.
Bulgarian: Комисията осигурява инспекторите на Комисията да изпълняват критериите, постановени в параграф 1, и да имат достатъчен теоретичен и практически опит.
Estonian: Komisjon tagab, et komisjoni inspektorid vastavad lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele ja et neil on piisav teoreetiline ja praktiline kogemus.
Latvian: Komisija nodrošina, ka Komisijas inspektori atbilst 1. punktā izklāstītajiem kritērijiem un ka tiem ir pietiekama teorētiskā un praktiskā pieredze.
Lithuanian: Komisija užtikrina, kad Komisijos inspektoriai atitiktų šio straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus ir turėtų pakankamai teorinės ir praktinės patirties.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiżgura li spetturi tal-Kummissjoni jilħqu l-kriterji stabbiliti fil-paragrafu I u li jkollhom biżżejjed esperjenza fit-teorija u fil-pratika.