English: So as to promote regrouping of supply and facilitate the implementation of certain measures within operational programmes, producer organisations should be able to confer the partial or total implementation of actions in their operational programme to a recognised association of producer organisations.
French: Afin de promouvoir le regroupement de l'offre et de faciliter la mise en oeuvre de certaines mesures dans le cadre des programmes opérationnels, les organisations de producteurs doivent pouvoir confier la mise en oeuvre partielle ou totale des actions prévues dans leur programme opérationnel à une association d'organisations de producteurs reconnue.
Dutch: Om bundeling van het aanbod te bevorderen en de uitvoering van bepaalde maatregelen in het kader van operationele programma's te vergemakkelijken, moeten de telersverenigingen de uitvoering van de acties in het raam van hun operationele programma geheel of gedeeltelijk kunnen overlaten aan een erkende groepering van telersverenigingen.
Slovak: Aby sa podporilo zoskupenie ponuky a uľahčilo vykonávanie určitých opatrení v rámci operačných programov, organizácie výrobcov by mali byť schopné udeliť čiastočné alebo úplné vykonávanie činností v rámci ich operačného programu uznanému združeniu organizácií výrobcov.
Polish: W celu wspierania przegrupowania dostaw oraz dla ułatwienia wdrażania niektórych środków w ramach programów operacyjnych, organizacjom producentów należy umożliwić powierzenie uznanemu stowarzyszeniu organizacji producentów częściowego lub całkowitego wykonania działań objętych programem operacyjnym.
Hungarian: A kínálat átcsoportosításának elősegítése és bizonyos intézkedések működési programokon belüli végrehajtásának megkönnyítése érdekében a termelői szervezetek részére lehetőséget kell biztosítani, hogy a működési programjukban szereplő tevékenységek végrehajtását részben vagy egészben átruházzák valamely elismert termelői szervezeti társulásra.
Slovenian: Zaradi pospeševanja prestrukturiranja preskrbe in lažjega izvajanja nekaterih ukrepov v okviru operativnih programov bi organizacije proizvajalcev morale imeti možnost delno ali celotno izvajanje dejavnosti v okviru svojih operativnih programov prenesti na priznano združenje organizacij proizvajalcev.
Romanian: pentru a promova regruparea ofertei și a facilita punerea în aplicare a anumitor măsuri în cadrul programelor operaționale, organizațiile de producători trebuie să aibă posibilitatea de a încredința punerea în aplicare totală sau parțială a acțiunilor prevăzute în programul lor operațional unei asociații de organizații de producători recunoscută.
Bulgarian: За да се насърчи прегрупиране на предлагането и улесни изпълнението на някои мерки в оперативните програми, организациите на производителите трябва да могат да прехвърлят частично или изцяло изпълнението на дейности в оперативните си програми на признати асоциации на организации на производителите.
Estonian: Tarnete ümberjaotamise edendamiseks ja teatavate meetmete rakendamise võimaldamiseks rakenduskavade raames peaks tootjaorganisatsioonidel olema võimalik lubada oma rakenduskavade meetmeid osaliselt või täielikult rakendada tunnustatud tootjaorganisatsioonide liitudel.
Latvian: Lai veicinātu piedāvājuma pārstrukturēšanu un atvieglotu pasākumu īstenošanu saistībā ar darbības programmām, jāļauj ražotāju organizācijām uzticēt atzītām ražotāju organizāciju apvienībām daļēji vai pilnīgi īstenot savu darbības programmu pasākumus.
Lithuanian: Siekiant skatinti tiekimo pergrupavimą ir palengvinti tam tikrų veiksmų programose numatytų priemonių įgyvendinimą, gamintojų organizacijos turėtų galėti patikėti dalies ar visų jų veiksmų programose numatytų veiksmų įgyvendinimą pripažintai gamintojų organizacijų asociacijai.
Maltese: Biex jippromovu r-raggruppament tal-provvista u tiffaċilità l-implimentazzjoni ta' ċertu miżuri fil-programmi operazzjonali, l-organizzazzjonijiet li jipproduċu għandhom jkunu jistgħu jikkonferixxu parti minn jew l-implimentazzjoni kollha ta' l-azzjonijiet fil-programm operazzjonali tagħhom lil assoċjazzjoni rikonoxxuta ta' organizzazzjonijiet li jipproduċu.