FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Spanish: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Czech: PŘÍLOHA II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: Destination codes for export refunds
French: Codes des destinations pour les restitutions à l'exportation
Spanish: Códigos de los destinos para las restituciones por exportación
Dutch: Codes van de bestemmingen voor uitvoerrestituties
Danish: Kode for bestemmelsessted ved eksportrestitutioner
Swedish: Koder för destinationer vid exportbidrag
Finnish: Määräpaikkojen koodit vientitukia varten
Czech: Kódy míst určení pro vývozní náhrady
Hungarian: Rendeltetési helyek kódjai az export-visszatérítéshez
Slovenian: Oznake namembnih držav za izvozna nadomestila
Estonian: Eksporditoetuste sihtkohtade koodid
Latvian: Galamērķu kodi eksporta kompensācijas saņemšanai
Lithuanian: Eksporto grąžinamosioms išmokoms taikytini paskirties vietų kodai
English: All destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the Community).
French: Toutes destinations (pays tiers, autres territoires, avitaillement et destinations assimilées à une exportation hors de la Communauté).
Spanish: Todos los destinos (terceros países, otros territorios, avituallamiento y destinos asimilados a una exportación extracomunitaria).
Dutch: Alle bestemmingen (derde landen, andere gebieden, bevoorrading en met uitvoer uit de Gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen).
Danish: Alle bestemmelsessteder (tredjelande, andre territorier, proviantering og bestemmelsessteder, som er ligestillet med eksport fra Fællesskabet)
Swedish: Alla destinationer (tredje land, andra territorier, proviantering och bestämmelseorter som behandlas som export från gemenskapen).
Finnish: Kaikki määräpaikat (kolmannet maat, muut alueet, muonitus ja muut määräpaikat, joihin vienti rinnastetaan vientiin yhteisön ulkopuolelle).
Hungarian: Minden rendeltetési hely (harmadik országok, egyéb területek, a Közösségből exportként kezelt élelmezési szolgáltatások és rendeltetési helyek).
English: Other destinations.
French: Autres destinations.
Spanish: Otros destinos.
Dutch: Overige bestemmingen.
Danish: Andre bestemmelsessteder
Swedish: Andra destinationer.
Finnish: Muut määräpaikat.
Hungarian: Egyéb rendeltetési helyek.
English: All destinations except for the United States of America.
French: Toutes destinations à l'exception des États-Unis d'Amérique.
Spanish: Todos los destinos excepto Estados Unidos de América.
Dutch: Alle bestemmingen uitgezonderd de Verenigde Staten van Amerika.
Danish: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Amerikas Forenede Stater
Swedish: Alla destinationer med undantag av Amerikas förenta stater.
Finnish: Kaikki määräpaikat, Yhdysvallat pois luettuna.
Hungarian: Minden rendeltetési hely az Amerikai Egyesült Államok kivételével:
English: All destinations except for Switzerland.
French: Toutes destinations à l'exception de la Suisse.
Spanish: Todos los destinos excepto Suiza.
Dutch: Alle bestemmingen uitgezonderd Zwitserland.
Danish: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Schweiz
Swedish: Alla destinationer med undantag av Schweiz.
Finnish: Kaikki määräpaikat, Sveitsi pois luettuna.
Hungarian: Minden rendeltetési hely Svájc kivételével.
English: All third countries.
French: Tous pays tiers.
Spanish: Todos los terceros países.
Dutch: Alle derde landen.
Danish: Alle tredjelande
Swedish: Alla tredje länder.
Finnish: Kaikki kolmannet maat.
Hungarian: Minden harmadik ország.
English: Other third countries.
French: Autres pays tiers.
Spanish: Otros terceros países.
Dutch: Overige derde landen.
Danish: Andre tredjelande
Swedish: Andra tredje länder.
Finnish: Muut kolmannet maat.
Hungarian: Egyéb harmadik országok.
English: EFTA countries (European Free Trade Association)
French: Pays AELE (Association européenne de libre-échange)
Spanish: Países AELC (Asociación Europea de Libre Comercio)
Dutch: EVA-landen (Europese Vrijhandelsassociatie)
Danish: EFTA-lande (Den Europæiske Frihandelssammenslutning)
Swedish: Efta-länder (Europeiska frihandelssammanslutningen)
Finnish: EFTA (Euroopan vapaakauppaliitto)
Hungarian: EFTA-országok (Európai Szabadkereskedelmi Társulás)
English: Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland.
French: Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse.
Spanish: Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza.
Dutch: IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland.
Danish: Island, Norge, Liechtenstein, Schweiz
Swedish: Island, Norge, Liechtenstein, Schweiz.
Finnish: Islanti, Norja, Liechtenstein, Sveitsi.
Czech: Island, Norsko, Lichtenštejnsko, Švýcarsko.
Hungarian: Izland, Norvégia, Liechtenstein, Svájc.
Slovenian: Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica.
Latvian: Islande, Norvēģija, Lihtenšteina, Šveice
Lithuanian: Islandija, Norvegija, Lichtenšteinas, Šveicarija.
English: ACP States (African, Caribbean and Pacific States party to the Lomé Convention)
French: Pays ACP (pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé)
Spanish: Países ACP (Países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Convenio de Lomé)
Dutch: ACS-staten (de landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend)
Danish: AVS-lande (lande i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet, som har undertegnet Lomé-konventionen)
Swedish: AVS-länder (Länder i Afrika, Västindien och Stilla havet, som har undertecknat Lomé-konventionen)
Finnish: AKT-maat (Lomén sopimuksen osapuolia olevat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat)
Hungarian: AKCS-államok (afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, amelyek részesei a Loméi egyezménynek)
English: Countries or territories of the Mediterranean Basin
French: Pays ou territoires du bassin méditerranéen
Spanish: Países o territorios de la cuenca mediterránea
Dutch: Landen of gebieden in het Middellandse-Zeegebied
Danish: Lande og territorier i Middelhavsområdet
Swedish: Länder och territorier i Medelhavsområdet
Finnish: Välimeren maat ja alueet
Hungarian: A Földközi-tenger medencéjének országai vagy területei
English: Ceuta and Melilla, Gibraltar, Turkey, Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Lebanon, Syria, Israel, West Bank and Gaza Strip, Jordan.
French: Ceuta et Melilla, Gibraltar, Turquie, Albanie, Croatie, Bosnie-et-Herzégovine, Serbie-et-Monténégro, ancienne République yougoslave de Macédoine, Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Liban, Syrie, Israël, Cisjordanie/Bande de Gaza, Jordanie.
Spanish: Ceuta y Melilla, Gibraltar, Turquía, Albania, Croacia, Bosnia y Hercegovina, Serbia y Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Líbano, Siria, Israel, Cisjordania/Banda de Gaza, Jordania.
Dutch: Ceuta en Melilla, Gibraltar, Turkije, Albanië, Kroatië, Bosnië-Herzegovina, Servië en Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Egypte, Libanon, Syrië, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië.
Danish: Ceuta og Melilla, Gibraltar, Tyrkiet, Albanien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien og Montenegro, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Egypten, Libanon, Syrien, Israel, Vestbredden/Gazastriben, Jordan
Swedish: Ceuta och Melilla, Gibraltar, Turkiet, Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien och Montenegro, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Marocko, Algeriet, Tunisien, Libyen, Egypten, Libanon, Syrien, Israel, Västbanken/Gazaremsan, Jordanien.
Finnish: Ceuta ja Melilla, Gibraltar, Turkki, Albania, Kroatia, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia ja Montenegro, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Marokko, Algeria, Tunisia, Libya, Egypti, Libanon, Syyria, Israel, Länsiranta/Gazan alue, Jordania.
Polish: Ceuta i Melilla, Gibraltar, Turcja, Albania, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Serbia i Czarnogóra, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Maroko, Algieria, Tunezja, Libia, Egipt, Liban, Syria, Izrael, Zachodni Brzeg i Strefa Gazy, Jordania.
Hungarian: Ceuta és Melilla, Gibraltár, Törökország, Albánia, Horvátország, Bosznia és Hercegovina, Szerbia és Montenegró, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Marokkó, Algéria, Tunézia, Líbia, Egyiptom, Libanon, Szíria, Izrael, Ciszjordánia és a Gázai övezet, Jordánia.
Slovenian: Ceuta in Melilla, Gibraltar, Turčija, Albanija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija in Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt, Libanon, Sirija, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija.
Latvian: Seūta un Meliļa, Gibraltārs, Turcija, Albānija, Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija un Melnkalne, Skopjes Maķedonija, Maroka, Alžīrija, Tunisija, Lībija, Ēģipte, Libāna, Sīrija, Izraēla, Jordānas Rietumkrasts un Gazas josla, Jordānija
Lithuanian: Seuta ir Melilija, Gibraltaras, Turkija, Albanija, Kroatija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija ir Juodkalnija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Marokas, Alžyras, Tunisas, Libija, Egiptas, Libanas, Sirija, Izraelis, Vakarų krantas ir Gazos sektorius, Jordanija.
English: OPEC States (Organisation of Petroleum Exporting Countries)
French: Pays de l'OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole)
Spanish: Países de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo)
Dutch: OPEC-landen (Organisatie van olie-exporterende landen)
Danish: OPEC-lande (Organisationen af Olieeksporterende Lande)
Swedish: OPEC-länder (Organisationen för oljeexporterande länder)
Finnish: OPEC (öljynviejämaiden järjestö)
Hungarian: OPEC-államok (Kőolaj-exportáló Országok Szervezete)
English: Algeria, Libya, Nigeria, Gabon, Venezuela, Iraq, Iran, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates, Indonesia.
French: Algérie, Libye, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Arabie saoudite, Koweït, Qatar, Émirats arabes unis, Indonésie.
Spanish: Argelia, Libia, Nigeria, Gabón, Venezuela, Irak, Irán, Arabia Saudí, Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia.
Dutch: Algerije, Libië, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi-Arabië, Koeweit, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Indonesië.
Danish: Algeriet, Libyen, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi-Arabien, Kuwait, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Indonesien
Swedish: Algeriet, Libyen, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudiarabien, Kuwait, Qatar, Förenade Arabemiraten, Indonesien.
Finnish: Algeria, Libya, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi-Arabia, Kuwait, Qatar, Arabiemiirikunnat, Indonesia.
Polish: Algieria, Libia, Nigeria, Gabon, Wenezuela, Irak, Iran, Arabia Saudyjska, Kuwejt, Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Indonezja.
Hungarian: Algéria, Líbia, Nigéria, Gabon, Venezuela, Irak, Irán, Szaúd-Arábia, Kuvait, Katar, Egyesült Arab Emírségek, Indonézia.
Slovenian: Alžirija, Libija, Nigerija, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Savdska Arabija, Kuvajt, Katar, Združeni arabski emirati, Indonezija.
Latvian: Alžīrija, Lībija, Nigērija, Gabona, Venecuēla, Irāka, Irāna, Saūda Arābija, Kuveita, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Indonēzija
Lithuanian: Alžyras, Libija, Nigerija, Gabonas, Venesuela, Irakas, Iranas, Saudo Arabija, Kuveitas, Kataras, Jungtiniai Arabų Emyratai, Indonezija.
English: ASEAN countries (Association of South-East Asian Nations)
French: Pays de l'ANASE (Association des nations de l'Asie du Sud-Est)
Spanish: Países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental)
Dutch: ASEAN-landen (Associatie van Zuidoost-Aziatische staten)
Danish: ASEAN-lande (Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien)
Swedish: ASEAN-länder (Sydostasiatiska nationernas förbund)
Finnish: ASEAN (Kaakkois-Aasian maiden liitto)
Hungarian: ASEAN-országok (Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége)
English: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines.
French: Myanmar, Thaïlande, Laos, Viêt Nam, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines.
Spanish: Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas.
Dutch: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen.
Danish: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippinerne
Swedish: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapore, Filippinerna.
Finnish: Myanmar, Thaimaa, Laos, Vietnam, Indonesia, Malesia, Brunei, Singapore, Filippiinit.
Hungarian: Mianmar, Thaiföld, Laosz, Vietnam, Indonézia, Malajzia, Brunei, Szingapúr, Fülöp-szigetek.
Slovenian: Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini.
Latvian: Mjanma, Taizeme, Laosa, Vjetnama, Indonēzija, Malaizija, Bruneja, Singapūra, Filipīnas
Lithuanian: Mianmaras, Tailandas, Laosas, Vietnamas, Indonezija, Malaizija, Brunėjus, Singapūras, Filipinai.
English: Countries of Latin America
French: Pays de l'Amérique latine
Spanish: Países de América Latina
Dutch: Landen van Latijns-Amerika
Danish: Lande i Latinamerika
Swedish: Länder i Latinamerika
Finnish: Latinalainen Amerikka
Hungarian: Latin-amerikai országok
English: Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haiti, Dominican Republic, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazil, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina.
French: Mexique, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haïti, République dominicaine, Colombie, Venezuela, Équateur, Pérou, Brésil, Chili, Bolivie, Paraguay, Uruguay, Argentine.
Spanish: México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haití, República Dominicana, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Dutch: Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haïti, Dominicaanse Republiek, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazilië, Chili, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentinië.
Danish: Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haiti, Den Dominikanske Republik, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brasilien, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina
Swedish: Mexiko, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haiti, Dominikanska republiken, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brasilien, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Finnish: Meksiko, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haiti, Dominikaaninen tasavalta, Kolumbia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brasilia, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentiina.
Polish: Meksyk, Gwatemala, Honduras, Salwador, Nikaragua, Kostaryka, Haiti, Republika Dominikańska, Kolumbia, Wenezuela, Ekwador, Peru, Brazylia, Chile, Boliwia, Paragwaj, Urugwaj, Argentyna.
Hungarian: Mexikó, Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haiti, Dominikai Köztársaság, Kolumbia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazília, Chile, Bolívia, Paraguay, Uruguay, Argentína.
Slovenian: Mehika, Gvatemala, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikanska republika, Kolumbija, Venezuela, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.
Latvian: Meksika, Gvatemala, Hondurasa, Salvadora, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikānas Republika, Kolumbija, Venecuēla, Ekvadora, Peru, Brazīlija, Čīle, Bolīvija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna
Lithuanian: Meksika, Gvatemala, Hondūras, Salvadoras, Nikaragva, Kosta Rika, Haitis, Dominikos Respublika, Kolumbija, Venesuela, Ekvadoras, Peru, Brazilija, Čilė, Bolivija, Paragvajus, Urugvajus, Argentina.
English: SAARC countries (South Asian Association for Regional Cooperation)
French: Pays de l'ASACR (Association sud-asiatique de coopération régionale)
Spanish: Países de la SAARC (Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia)
Dutch: SAARC-landen (Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking)
Danish: SAARC-lande (Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde)
Swedish: SAARC-länder (Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete)
Finnish: SAARC (Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liitto)
Hungarian: SAARC-országok (Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Társulás)
English: Pakistan, India, Bangladesh, Maldives, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
French: Pakistan, Inde, Bangladesh, Maldives, Sri Lanka, Népal, Bhoutan.
Spanish: Pakistán, India, Bangladesh, Maldivas, Sri Lanka, Nepal, Bután.
Dutch: Pakistan, India, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Danish: Pakistan, Indien, Bangladesh, Maldiverne, Sri Lanka, Nepal, Bhutan
Swedish: Pakistan, Indien, Bangladesh, Maldiverna, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Finnish: Pakistan, Intia, Bangladesh, Malediivit, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Czech: Pákistán, Indie, Bangladéš, Maledivy, Srí Lanka, Nepál, Bhútán.
Hungarian: Pakisztán, India, Banglades, Maldív-szigetek, Srí Lanka, Nepál, Bhután.
Slovenian: Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan.
Latvian: Pakistāna, Indija, Bangladeša, Maldīvu salas, Šrilanka, Nepāla, Butāna
Lithuanian: Pakistanas, Indija, Bangladešas, Maldyvai, Šri Lanka, Nepalas, Butanas.
English: Countries of the EEA (European Economic Area) other than the European Union
French: Pays de l'EEE (Espace économique européen) autres que l'Union européenne
Spanish: Países del EEE (Espacio Económico Europeo) excepto los de la Unión Europea
Dutch: Andere EER-landen (Europese Economische Ruimte) dan die van de Europese Unie
Danish: EØS-lande (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde), ekskl. Den Europæiske Union
Swedish: EES-länder (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) med undantag av Europeiska unionen
Finnish: ETA (Euroopan talousalue), Euroopan unioni pois luettuna
Hungarian: Nem Európai Unió tag EGT-országok (Európai Gazdasági Térség)
English: Iceland, Norway, Liechtenstein.
French: Islande, Norvège, Liechtenstein.
Spanish: Islandia, Noruega, Liechtenstein.
Dutch: IJsland, Noorwegen, Liechtenstein.
Danish: Island, Norge, Liechtenstein
Swedish: Island, Norge, Liechtenstein.
Finnish: Islanti, Norja, Liechtenstein.
Hungarian: Izland, Norvégia, Liechtenstein.
Slovenian: Islandija, Norveška, Lihtenštajn.
Latvian: Islande, Norvēģija, Lihtenšteina
Lithuanian: Islandija, Norvegija, Lichtenšteinas.
English: CEEC countries (Central and eastern European Countries)
French: Pays PECO (pays de l'Europe centrale et orientale)
Spanish: Países PECO (Países de Europa Central y Oriental)
Dutch: LMOE (landen van Midden- en Oost-Europa)
Danish: Central- og Østeuropæiske lande
Swedish: CÖE-länder (Länderna i Central- och Östeuropa)
Finnish: KIE-maat (Keski- ja Itä-Euroopan maat)
Hungarian: CEEC-országok (Közép- és kelet-európai országok)
English: Romania, Bulgaria, Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, Former Yugoslav Republic of Macedonia.
French: Roumanie, Bulgarie, Albanie, Croatie, Bosnie-et-Herzégovine, Serbie-et-Monténégro, ancienne République yougoslave de Macédoine.
Spanish: Rumania, Bulgaria, Albania, Croacia, Bosnia y Hercegovina, Serbia y Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Dutch: Roemenië, Bulgarije, Albanië, Kroatië, Bosnië-Herzegovina, Servië en Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Danish: Rumænien, Bulgarien, Albanien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien og Montenegro, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: Rumänien, Bulgarien, Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien och Montenegro, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Finnish: Romania, Bulgaria, Albania, Kroatia, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia ja Montenegro, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia.
Hungarian: Románia, Bulgária, Albánia, Horvátország, Bosznia és Hercegovina, Szerbia és Montenegró, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság.
Slovenian: Romunija, Bolgarija, Albanija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija in Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija.
Latvian: Rumānija, Bulgārija, Albānija, Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija un Melnkalne, Skopjes Maķedonija
Lithuanian: Rumunija, Bulgarija, Albanija, Kroatija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija ir Juodkalnija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija.
English: NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
French: Pays de l'ALENA (accord de libre-échange nord-américain)
Spanish: Países del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte)
Dutch: NAFTA-landen (Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst)
Danish: NAFTA-lande (Den Nordamerikanske Frihandelsaftale)
Swedish: Nafta-länder (Nordamerikanska frihandelsavtalet)
Finnish: Nafta (Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus)
Hungarian: NAFTA-országok (Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény)
English: United States of America, Canada, Mexico.
French: États-Unis d'Amérique, Canada, Mexique.
Spanish: Estados Unidos de América, Canadá, México.
Dutch: Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico.
Danish: Amerikas Forenede Stater, Canada, Mexico
Swedish: Förenta staterna, Kanada, Mexiko.
Finnish: Yhdysvallat, Kanada, Meksiko.
Czech: Spojené státy americké, Kanada, Mexiko.
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok, Kanada, Mexikó.
Slovenian: Združene države Amerike, Kanada, Mehika.
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Meksika
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos, Kanada, Meksika.
English: Mercosur countries (Southern Cone Common Market)
French: Pays du Mercosur (Marché commun du Sud)
Spanish: Países del Mercosur (Mercado Común de América del Sur)
Dutch: Mercosur-landen (Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden)
Danish: Mercosur-lande (Det Sydamerikanske Fællesmarked)
Swedish: Mercosur-länder (Sydamerikanska gemensamma marknaden)
Finnish: Mercosur (Etelä-Amerikan yhteismarkkinat)
Hungarian: Mercosur-országok (Egyesült Dél-amerikai Piac)
English: Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentina.
French: Brésil, Paraguay, Uruguay, Argentine.
Spanish: Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Dutch: Brazilië, Paraguay, Uruguay, Argentinië.
Danish: Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentina
Swedish: Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Finnish: Brasilia, Paraguay, Uruguay, Argentiina.
Czech: Brazílie, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Hungarian: Brazília, Paraguay, Uruguay, Argentína.
Slovenian: Brazilija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.
Latvian: Brazīlija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna
Lithuanian: Brazilija, Paragvajus, Urugvajus, Argentina.
English: Newly industrialised counties of Asia
French: Pays NPI (nouveaux pays industrialisés d'Asie)
Spanish: Países NPI (nuevos países industrializados de Asia)
Dutch: NIC's (nieuwe industrielanden in Azië)
Danish: NIC-lande (nyligt industrialiserede lande i Asien)
Swedish: NIC-länder (Nya industriländer i Asien)
Finnish: NPI/NIC (Aasian vasta teollistuneet maat)
Hungarian: Ázsia újonnan iparosodott országai
English: Singapore, South Korea, Taiwan, Hong Kong.
French: Singapour, Corée du Sud, Taïwan, Hong-Kong SAR.
Spanish: Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong.
Dutch: Singapore, Zuid-Korea, Taiwan, SAR Hongkong.
Danish: Singapore, Sydkorea, Taiwan, Hongkong
Swedish: Singapore, Republiken Korea, Taiwan, Hongkong.
Finnish: Singapore, Etelä-Korea, Taiwan, Hongkong.
Czech: Singapur, Jižní Korea, Tchaj-wan, Hongkong.
Hungarian: Szingapúr, Dél-Korea, Tajvan, Hongkong.
Slovenian: Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Hongkong.
Latvian: Singapūra, Dienvidkoreja, Taivāna, Honkonga
Lithuanian: Singapūras, Pietų Korėja, Taivanas, Honkongas.
English: Dynamic Asian economies
French: Pays EDA (économies dynamiques d'Asie)
Spanish: Países EDA (economías dinámicas de Asia)
Dutch: EDA-landen (dynamische Aziatische economieën)
Danish: DAE-lande (dynamiske asiatiske økonomier)
Swedish: DAE-länder (Dynamiska ekonomier i Asien)
Finnish: EDA (Voimakkaasti kasvavat Aasian taloudet)
Hungarian: Dinamikusan fejlődő ázsiai gazdaságok