FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A list has been elaborated in compliance with the criteria laid down in Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP,
French: Il a été élaboré une liste, conformément aux critères fixés à l'article 1er, paragraphe 4, de la position commune 2001/931/PESC,
Czech: Seznam byl vypracován v souladu s kritérii stanovenými v čl. 1 odst. 4 společného postoje 2001/931/SZBP,
Slovak: Zoznam bol vypracovaný v súlade s kritériami ustanovenými v článku 1 ods. 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP,
Polish: Wykaz został opracowany zgodnie z kryteriami ustanowionymi w art. 1 ust. 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB,
Hungarian: A 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdésében meghatározott követelményeknek megfelelően egy listát állítottak össze,
Slovenian: Seznam je bil pripravljen v skladu z merili iz člena 1(4) Skupnega stališča 2001/931/SVZP –
Estonian: Ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõikes 4 sätestatud kriteeriumide kohaselt on koostatud loend,
Latvian: Atbilstīgi Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 1. panta 4. punktā noteiktajiem kritērijiem ir sastādīts saraksts,
Lithuanian: Laikantis Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 1 straipsnio 4 dalyje nustatytų kriterijų, jau yra parengtas sąrašas,
Maltese: Lista kienet elaborata skond il-kriterji mniżżla fl-Artikolu 1(4) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK,
English: ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza;
French: ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza;
Polish: ABOU, Rabah Naami (vel Naami Hamza;
Estonian: ABOU, Rabah Naami (teise nimega Naami Hamza;
Latvian: ABOU, Rabah Naami (pazīstams arī kā Naami Hamza;
Lithuanian: ABOU, Rabah Naami (dar žinomas kaip Naami Hamza;
English: a.k.a. Mihoubi Faycal;
Polish: vel Mihoubi Faycal;
Estonian: teise nimega Mihoubi Faycal;
Latvian: pazīstams arī kā Mihoubi Faycal;
Lithuanian: dar žinomas kaip Mihoubi Faycal;
English: a.k.a. Fellah Ahmed;
Polish: vel Fellah Ahmed;
Estonian: teise nimega Fellah Ahmed;
Latvian: pazīstams arī kā Fellah Ahmed;
Lithuanian: dar žinomas kaip Fellah Ahmed;
English: a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi) born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
Polish: vel Dafri Rèmi Lahdi) urodzony 1.2.1966 w Algierze (Algieria) (członek al-Takfir i al-Hijra)
Estonian: teise nimega Dafri Rèmi Lahdi), sündinud 1.2.1966 Alžiiris (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige)
Latvian: pazīstams arī kā Dafri Rèmi Lahdi; al-Takfir un al-Hijra biedrs), dzimis 1966. gada 1. februārī Alžīrā (Alžīrija)
Lithuanian: dar žinomas kaip Dafri Rèmi Lahdi), gimęs 1966 2 1 Alžyre (Alžyras) (Al-Takfir ir al-Hijra narys)
English: *ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. Activist) born 7.10.1963 in Durango (Biscay), identity card No 78.865.693
Polish: *ALBERDI URANGA, Itziar (działacz E.T.A.) urodzony 7.10.1963 w Durango (Biscay), dowód tożsamości nr 78865693
Hungarian: *ALBERDI URANGA, Itziar (ETA-aktivista), született: 1963.10.7., Durango (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 78865693
Estonian: *ALBERDI URANGA, Itziar (ETA tegevliige), sündinud 7.10.1963 Durangos (Biskaia), isikutunnistus nr 78 865 693
Latvian: *ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. aktīvists), dzimis 1963. gada 7. oktobrī Durango (Biscay), personas apliecība Nr. 78.865.693
Lithuanian: *ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1963 10 7 Durango (Biscay), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 78865693
Maltese: *ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. Attivist) twieled fis- 7.10.1963 f'Durango (Biscay), Nru tal-Karta ta' l-Identità 78 865 693
English: *ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. Activist;
Polish: *ALBISU IRIARTE, Miguel (Działacz E.T.A.;
Estonian: *ALBISU IRIARTE, Miguel (ETA tegevliige;
Lithuanian: *ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. aktyvistas;
English: a.k.a. AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia;
Polish: vel AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) urodzony 26.6.1967 w Qatif-Bab al Shamal, Arabia Saudyjska;
Estonian: teise nimega AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), sündinud 26.6.1967 Qatif-Bab al Shamalis, Saudi Araabias;
Latvian: pazīstams arī kā AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), dzimis 1967. gada 26. jūnijā Qatif-Bab al Shamal, Saūda Arābijā;
Lithuanian: dar žinomas kaip AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), gimęs 1967 6 26 Qatif-Bab al Shamal, Saudo Arabija;
Maltese: AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) twieled fis- 26.6.1967 f'Qatif-Bab al Shamal, l-Arabja Sawdita;
English: *APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A. Activist;
Polish: *APAOLAZA SANCHO, Iván (Działacz E.T.A.;
Estonian: *APAOLAZA SANCHO, Iván (ETA tegevliige;
Latvian: *APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: *APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A. aktyvistas;
English: *ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A. Activist) born 8.11.1957 in Regil (Guipúzcoa), identity card No 15.927.207
Polish: *ARZALLUS TAPIA, Eusebio (Działacz E.T.A.) urodzony 8.11.1957 w Regil (Guipuzcoa), dowód tożsamości nr 15927207
Hungarian: *ARZALLUS TAPIA, Eusebio (ETA-aktivista), született: 1957.11.8., Regil (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 15927207
Estonian: *ARZALLUS TAPIA, Eusebio (ETA tegevliige), sündinud 8.11.1957 Regilis (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 15 927 207
Latvian: *ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A. aktīvists), dzimis 1957. gada 8. novembrī Regil (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 15.927.207
Lithuanian: *ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1957 11 8 Regil (Guipúzcoa), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 15927207
English: a.k.a. SALIM, Hassan Rostom), Lebanon, born 1960 in Lebanon;
Polish: vel SALIM, Hassan Rostom), Liban, urodzony w 1960 r. w Libanie;
Estonian: teise nimega SALIM, Hassan Rostom), Liibanon, sündinud 1960. aastal Liibanonis;
Latvian: pazīstams arī kā SALIM, Hassan Rostom), libānietis, dzimis 1960. gadā Libānā;
Lithuanian: dar žinomas kaip SALIM, Hassan Rostom), Libanas, gimęs 1960 Libane;
English: a.k.a. Zitoun Mourad) born 1.2.1972 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
Polish: vel Zitoun Mourad) urodzony 1.2.1972 w Algierii (członek al-Takfir i al-Hijra)
Estonian: teise nimega Zitoun Mourad), sündinud 1.2.1972 Alžeerias (al-Takfiri ja al-Hijra liige)
Latvian: pazīstams arī kā Zitoun Mourad; al-Takfir un al-Hijra biedrs), dzimis 1972. gada 1. februārī Alžīrā (Alžīrija)
Lithuanian: dar žinomas kaip Zitoun Mourad), gimęs 1972 2 1 Alžyre (Al-Takfir ir al-Hijra narys)
English: *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A. Activist) born 20.12.1977 in Basauri (Bizcay), identity card No 45.625.646
Slovak: *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (aktivista ETA), narodený dňa 20.12.1977 v Basauri (Biskaj), preukaz totožnosti č. 45 625 646
Polish: *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (Działacz E.T.A.) urodzony 20.12.1977 w Basauri (Bizcay), dowód tożsamości nr 45625646
Hungarian: *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (ETA-aktivista), született: 1977.12.20., Basauri (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 45625646
Estonian: *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (ETA tegevliige), sündinud 20.12.1977 Basauris (Biskaia), isikutunnistus nr 45 625 646
Latvian: *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A. aktīvists), dzimis 1977. gada 20. decembrī Basauri (Biscay), personas apliecība Nr. 45.625.646
Lithuanian: *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1977 12 20 Basauri (Bizcay), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 45625646
Maltese: *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A. Attivist) twieled fl- 20.12.1977 f'Basauri (Bizcay), Nru tal-Karta ta' l-Identità 45 625 646
English: *ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A. Activist) born 10.1.1958 in Plencia (Bizcay), identity card No 16.027.051
Polish: *ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (Działacz E.T.A.) urodzony 10.1.1958 w Plencia (Bizcay), dowód tożsamości nr 16027051
Hungarian: *ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (ETA-aktivista), született: 1958.1.10., Plencia (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 16027051
Estonian: *ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (ETA tegevliige), sündinud 10.1.1958 Plentzias (Biskaia), isikutunnistus nr 16 027 051
Latvian: *ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A. aktīvists), dzimis 1958. gada 10. janvārī Plencia (Biscay), personas apliecība Nr. 16.027.051
Lithuanian: *ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1958 1 10 Plencia (Bizcay), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 16027051
Maltese: *ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A. Attivist) twieled fl- 10.1.1958 f'Plencia (Bizcay), Nru tal-Karta ta' l-Identità 16 027 051
English: *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. Activist), born 29.4.1967 in Guernica (Biscay), identity card No 44.556.097
Polish: *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (Działacz E.T.A.), urodzony 29.4.1967 w Guernica (Biscay), dowód tożsamości nr 44556097
Hungarian: *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (ETA-aktivista), született: 1967.4.29., Guernica (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 44556097
Estonian: *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (ETA tegevliige), sündinud 29.4.1967 Gernikas (Biskaia), isikutunnistus nr 44 556 097
Latvian: *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. aktīvists), dzimis 1967. gada 29. aprīlī Guernica (Biscay), personas apliecība Nr. 44.556.097
Lithuanian: *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1967 4 29 Guernica (Biscay), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 44556097
English: *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. Activist) born 25.4.1961 in Escoriaza (Navarra), identity card No 16.255.819
Polish: *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (Działacz E.T.A.) urodzony 25.4.1961 w Escoriaza (Navarra), dowód tożsamości nr 16255819
Hungarian: *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (ETA-aktivista), született: 1961.4.25., Escoriaza (Navarra), személyazonossági igazolvány száma: 16255819
Estonian: *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (ETA tegevliige), sündinud 25.4.1961 Escoriazas (Navarra), isikutunnistus nr 16 255 819
Latvian: *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. aktīviste), dzimusi 1961. gada 25. aprīlī Escoriaza (Navarre), personas apliecība Nr. 16.255.819
Lithuanian: *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1961 4 25 Escoriaza (Navarra), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 16255819
Maltese: *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. Attivist) twieled fil- 25.4.1961 f'Escoriaza (Navarra), Nru tal-Karta ta' l-Identità 16 255 819
English: *IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. Activist) born 30.7.1955 in Santurce (Biscay), identity card No 14.929.950
Polish: *IZTUETA BARANDICA, Enrique (Działacz E.T.A.) urodzony 30.7.1955 w Santurce (Biscay), dowód tożsamości nr 14929950
Hungarian: *IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivista), született: 1955.7.30., Santurce (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 14929950
Estonian: *IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA tegevliige), sündinud 30.7.1955 Santurzis (Biskaia), isikutunnistus nr 14 929 950
Latvian: *IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. aktīvists), dzimis 1955. gada 30. jūlijā Santurce (Biscay), personas apliecība Nr. 14.929.950
Lithuanian: *IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. aktyvistas) gimęs 1955 7 30 Santurce (Biscay), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 14929950
Maltese: *IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. Attivist) twieled fit- 30.7.1955 f'Santurce (Biscay), Nru tal-Karta t' l-Identità 14 929 950
English: a.k.a. SA-ID;
Polish: vel SA-ID;
Estonian: teise nimega SA-ID;
Latvian: pazīstams arī kā SA-ID;
Lithuanian: dar žinomas kaip SA-ID;
English: a.k.a. SALWWAN, Samir), Lebanon, born 1963 in Lebanon, citizen Lebanon
Polish: vel SALWWAN, Samir), Liban, urodzony w 1963 r. w Libanie, obywatel Libanu
Estonian: teise nimega SALWWAN, Samir), Liibanon, sündinud 1963. aastal Liibanonis, Liibanoni kodanik
Latvian: pazīstams arī kā SALWWAN, Samir), libānietis, dzimis 1963. gadā Libānā, Libānas pilsonis
Lithuanian: dar žinomas kaip SALWWAN, Samir), Libanas, gimęs 1963 Libane, Libano pilietis
English: a.k.a. BIN KHALID, Fahd Bin Adballah;
Polish: vel BIN KHALID, Fahd Bin Adballah;
Estonian: teise nimega BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah;
Latvian: pazīstams arī kā BIN KHALID, Fahd Bin Adballah;
Lithuanian: dar žinomas kaip BIN KHALID, Fahd Bin Adballah;
English: a.k.a. HENIN, Ashraf Refaat Nabith;
Polish: vel HENIN, Ashraf Refaat Nabith;
Estonian: teise nimega HENIN, Ashraf Refaat Nabith;
Latvian: pazīstams arī kā HENIN, Ashraf Refaat Nabith;
Lithuanian: dar žinomas kaip HENIN, Ashraf Refaat Nabith;
English: *MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A. Activist;
Polish: *MORCILLO TORRES, Gracia (Działacz E.T.A.;
Estonian: *MORCILLO TORRES, Gracia (ETA tegevliige;
Latvian: *MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A. aktīviste;
Lithuanian: *MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A. aktyvistas;
English: *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. Activist) born 23.2.1961 in Pamplona (Navarra), identity card No 15.841.101
Polish: *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (Działacz E.T.A.) urodzony 23.2.1961 w Pamplona (Navarra), dowód tożsamości nr 15841101
Hungarian: *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (ETA-aktivista), született: 1961.2.23., Pamplona (Navarra), személyazonossági igazolvány száma: 15841101
Estonian: *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesśs (ETA tegevliige), sündinud 23.2.1961 Pamplonas (Navarra), isikutunnistus nr 15 841 101
Latvian: *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. aktīvists), dzimis 1961. gada 23. februārī Pamplona (Navarra), personas apliecība Nr. 15.841.101
Lithuanian: *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1961 2 23 Pamplona (Navarra), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 15841101
Maltese: *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. Attivist) twieled fit- 23.2.1961 f'Pamplona (Navarra), Nru tal-Karta ta' l-Identità 15 841 101
English: *ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A. Activist;
Polish: *ORBE SEVILLANO, Zigor (działacz E.T.A.;
Estonian: *ORBE SEVILLANO, Zigor (ETA tegevliige;
Latvian: *ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: *ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A. aktyvistas;
English: *PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A. Activist;
Polish: *PALACIOS ALDAY, Gorka (działacz E.T.A.;
Estonian: *PALACIOS ALDAY, Gorka (ETA tegevliige;
Latvian: *PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: *PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A. aktyvistas;
English: *PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. Activist;
Polish: *PEREZ ARAMBURU, Jon Ińaki (działacz E.T.A.;
Estonian: *PEREZ ARAMBURU, Jon Ińaki (ETA tegevliige;
Latvian: *PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: *PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. aktyvistas;
English: *QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A. Activist;
Polish: *QUWTANA ZORROZUA, Asier (działacz E.T.A.;
Estonian: *QUINTANA ZORROZUA, Asier (ETA tegevliige;
Latvian: *QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: *QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A. aktyvistas;
English: *RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A. Activist;
Polish: *RUBENACH ROIG, Juan Luis (działacz E.T.A.;
Estonian: *RUBENACH ROIG, Juan Luis (ETA tegevliige;
Latvian: *RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: *RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A. aktyvistas;
English: *URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. Activist;
Polish: *URANGA ARTOLA, Kemen (działacz E.T.A.;
Estonian: *URANGA ARTOLA, Kemen (ETA tegevliige;
Latvian: *URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: *URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. aktyvistas;
English: *VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. Activist) born 21.5.1976 in Bilbao (Biscay), identity card No 29.036.694
Polish: *VALLEJO FRANCO, Ińigo (działacz E.T.A.) urodzony 21.5.1976 w Bilbao (Biscay), dowód tożsamości nr 29036694
Hungarian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo (ETA-aktivista), született: 1976.5.21., Bilbao (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 29036694
Estonian: *VALLEJO FRANCO, Ińigo (ETA tegevliige), sündinud 21.5.1976 Bilbaos (Biskaia), isikutunnistus nr 29 036 694
Latvian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. aktīvists), dzimis 1976. gada 25. maijā Bilbao (Biscay), personas apliecība Nr. 29.036.694
Lithuanian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1976 5 21 Bilbao (Biscay), asmens tapatybę patvirtinančio dokumento Nr. 29036694
Maltese: *VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. Attivist) twieled fil- 21.5.1976 f'Bilbao (Biscay), Nru tal-Karta ta' l-Identità 29 036 694
English: *VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. Activist;
Polish: *VILA MICHELENA, Fermín (działacz E.T.A.;
Estonian: *VILA MICHELENA, Fermķn (ETA tegevliige;
Latvian: *VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: *VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. aktyvistas;
English: *Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Polish: *Irlandzka Armia Kontynuacji (CIRA)
Hungarian: *Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Estonian: *Continuity Irish Republican Army/Iiri Vabastusarmee Jätkuosa (CIRA)
Latvian: *Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Lithuanian: *Nuolatinė Airijos Respublikonų armija (CIRA)
Maltese: *l-Armata Repubblikana Irlandiża tal-Kontinwità (CIRA)
English: *Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.) (The following organisations are part of the terrorist group E.T.A.:
Estonian: *Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty/Baskimaa ja Vabadus (ETA) (Terrorirühmituses ETA osalevad järgmised organisatsioonid:
English: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (a.k.a. Herri Batasuna, a.k.a. Euskal Herritarrok)
Slovak: s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (taktiež známa ako Herri Batasuna; taktiež známa ako Euskal Herritarrok)]
Polish: K.a.s., Xaki, Ekw, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (vel Herri Batasuna, vel Euskal Herritarrok)
Estonian: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistķa, Askatasuna, Batasuna (teise nimega Herri Batasuna, teise nimega Euskal Herritarrok)
Latvian: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (pazīstama arī kā Herri Batasuna, arī Euskal Herritarrok))
Lithuanian: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (dar žinoma kaip Herri Batasuna, kaip Euskal Herritarrok)
English: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascist Resistance Groups First of October (G.R.A.P.O.)
Polish: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Grupa Antyfaszystowskiego Oporu Pierwszy Października (G.R.A.P.O.)
Hungarian: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Október Elsejei Antifasiszta Ellenálló Csoportok (G.R.A.P.O.)
Estonian: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascist Resistance Groups First of October/Esimese Oktoobri Fašismivastased Vastupanurühmad (GRAPO)
Latvian: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascist Resistance Groups First of October (G.R.A.P.O.)
Lithuanian: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistinės pasipriešinimo grupės "Rugsėjo pirmoji" (G.R.A.P.O.)
Maltese: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/il-Gruppi ta' Resistanza Antifaxxita l-Ewwel ta' Ottubru (G.R.A.P.O.)
English: *Loyalist Volunteer Force (LVF)
Polish: *Ochotnicze Siły Lojalistyczne (LVF)
Hungarian: *Loyalist Volunteer Force – LVF
Estonian: *Loyalist Volunteer Force/Ustavate Vabatahtlike Väesalk (LVF)
Latvian: *Loyalist Volunteer Force (LVF)
Lithuanian: *Lojalistų savanorių pajėgos (LVF)
Maltese: *Il-Forza ta' Voluntiera Leali (LVF)
English: *Orange Volunteers (OV)
Polish: *Ochotnicy Orańscy (OV)
Hungarian: *Orange Volunteers – OV
Estonian: *Orange Volunteers/Oranžid Vabatahtlikud (OV)
Latvian: *Orange Volunteers (OV)
Lithuanian: *Orange savanoriai (OV)
Maltese: *Orange Volunteers (OV)
English: *Real IRA
Polish: *Prawdziwa IRA
Hungarian: *Real IRA
Estonian: *Real IRA/Tõeline IRA
Latvian: *Real IRA
Lithuanian: *Tikroji IRA
Maltese: *Real IRA
English: *Red Hand Defenders (RHD)
Polish: *Obrońcy Czerwonej Ręki (RHD)
Hungarian: *Red Hand Defenders (RHD)
Estonian: *Red Hand Defenders/Punakäelised Kaitsjad (RHD)
Latvian: *Red Hand Defenders (RHD)
Lithuanian: *Raudonosios rankos gynėjai (RHD)
Maltese: *Red Hand Defenders (RHD)
English: *Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
Polish: *Jądro Rewolucyjne(Revolutionary Nuclei)/Epanastatiki Pirwes
Hungarian: *Forradalmi Sejtek/Epanastatiki Pirines
Estonian: *Revolutsioonilised Tuumikrühmad/Epanastatiki Pirines
Latvian: *Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
Lithuanian: *Revoliucinis branduolys/Epanastatiki Pirines
Maltese: *Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
English: *Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri
Polish: *Organizacja Rewolucyjna 17 Listopada/Dekati Evdomi Noemvri
Hungarian: *November 17. Forradalmi Szervezet/Dekati Evdomi Noemvri
Estonian: *Revolutsiooniorganisatsioon 17. November/Dekati Evdomi Noemvri
Latvian: *Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri
Lithuanian: *Revoliucinė organizacija "Lapkričio 17-oji"/Dekati Evdomi Noemvri
Maltese: *l-Organizzazzjoi Revoluzzjonarja 17 ta' Novembru/Dekati Evdomi Noemvri
English: *Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Polish: *Ludowa Walka Rewolucyjna/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Hungarian: *Forradalmi Népi Front/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Estonian: *Revolutsiooniline Rahvavõitlus/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Latvian: *Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Lithuanian: *Revoliucinė liaudies kova/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Maltese: *Il-Ġlieda Revoluzzjonarja Populari/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
English: *Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
Polish: *Stowarzyszenie Obrony Ulsteru/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
Hungarian: *Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
Estonian: *Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters/Ulsteri Kaitseliit/Ulsteri Vabadusvõitlejad (UDA/UFF)
Latvian: *Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
Lithuanian: *Olsterio gynybos asociacija/Olsterio laisvės kovotojai (UDA/UFF)
Maltese: *Assoċjazzjoni tad-Difiża ta' Ulster/il-Ġellieda għall-Ħelsien ta' Ulster (UDA/UFF)
English: Persons, groups and entities marked with an * shall be the subject of Article 4 only.
French: Les personnes, groupes ou entités signalés par un astérisque relèvent uniquement de l'article 4.
Czech: Na osoby, skupiny a subjekty označené * se vztahuje pouze článek 4.
Polish: Do osób, grup i podmiotów oznaczonych * ma zastosowanie tylko art. 4.
Hungarian: A *-gal jelölt személyek, csoportok vagy szervezetekre kizárólag a 4. cikk vonatkozik.
Estonian: Tärniga (*) tähistatute suhtes kohaldatakse üksnes artiklit 4.
Latvian: Uz personām, grupām un organizācijām, kas atzīmētas ar * attiecas tikai 4. pants.
Lithuanian: Asmenims, grupėms ir subjektams, pažymėtiems *, taikomas tik 4 straipsnis.
Maltese: Il-persuni, il-gruppi u l-entitajiet immarkati bi * għandhom ikunu suġġetti għall-Artikolu 4 biss.
English: *ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. Activist; Member of Gestoras Pro-amnistía) born 7.6.1961 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.954.596
Hungarian: *ALBISU IRIARTE, Miguel (ETA-aktivista, a Gestoras Pro-amnistía tagja), született: 1961.6.7., San Sebastián (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 15954596
Latvian: *ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. aktīvists; Gestoras Pro-amnistía biedrs), dzimis 1961. gada 7. jūnijā San Sebastián (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 15.954.596
English: AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN; a.k.a. AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia;
Hungarian: AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (más néven ABU OMRAN; más néven AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), született: 1967.6.26., Qatif-Bab al Shamal, Szaúd-Arábia;
English: *APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A. Activist; Member of K.Madrid) born 10.11.1971 in Beasain (Guipúzcoa), identity card No 44.129.178
Hungarian: *APAOLAZA SANCHO, Iván (ETA-aktivista; a K. Madrid tagja), született: 1971.11.10., Beasain (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 44129178
English: DARIB, Noureddine (a.k.a. Carreto; a.k.a. Zitoun Mourad) born 1.2.1972 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
Hungarian: DARIB, Noureddine (más néven Carreto; más néven Zitoun Mourad), született: 1972.2.1., Algéria (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)
English: EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a. AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; a.k.a EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) born 10.7.1965 alt. 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi Arabia;
Hungarian: EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (más néven AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; más néven EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), született: 1965.7.10. vagy 1965.7.11., El Dibabiya, Szaúd-Arábia;