English: On 20 February 2003, the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply and, therefore, Annex I should be amended accordingly.
French: Le 20 février 2003, le Comité des sanctions a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques; l'annexe I doit donc être modifiée en conséquence.
German: Der Sanktionsausschuss beschloss am 24. Februar 2003, die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden sollen, zu ändern; Anhang I ist somit entsprechend zu ändern.
Czech: Dne 20. února 2003 Výbor pro sankce rozhodl změnit a doplnit seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, a proto by příloha I měla být změněna.
Slovak: Sankčný výbor rozhodol 20. februára 2003 o zmene a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, ktorých finančné prostriedky a hospodárske zdroje by sa mali zmraziť. Preto by sa mala príloha I s ohľadom na uvedené zmeniť a doplniť.
Polish: Dnia 20 lutego 2003 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował o zmianie listy osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których powinno się stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych, i dlatego załącznik I powinien zostać odpowiednio zmieniony.
Hungarian: A Szankciós Bizottság 2003. február 20-án úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: februarja 2003 se je Sankcijski odbor odločil spremeniti seznam posameznikov, skupin in entitet, za katere bi morala veljati zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, zato je treba Prilogo I ustrezno spremeniti.
Romanian: La 20 februarie 2003, Comitetul pentru sancțiuni a decis modificarea listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice; prin urmare, anexa I ar trebui să fie modificată în consecință.
Bulgarian: На 20 февруари 2003 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образувания, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси, и следователно приложение І следва да бъде съответно изменено.
Estonian: veebruaril 2003 otsustas ÜRO sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, mistõttu tuleks vastavalt muuta I lisa.
Latvian: Sankciju komiteja 2003. gada 20. februārī nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu, tādēļ attiecīgi jāgroza I pielikums.
Lithuanian: 2003 m. vasario 20 d. Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių atžvilgiu taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą ir todėl reikia iš dalies pakeisti I priedą.
Maltese: Fl-20 ta' Frar 2003, il-Kumitat dwar is-Sanzjonijiet iddeċieda li jemenda l-lista ta' persuni, gruppi u impriżi li għalihom m'għandux japplika l-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi u, għalhekk, l-Anness I għandu jiġi emendat minħabba dan.