English: In the case of an orchard where different types of nuts are grown and when the aid is differentiated in function of the products, the eligibility conditions and/or the level of the aid specific to the nut type which is predominant shall apply.
French: Dans le cas d'un verger planté de différents types d'arbres producteurs de fruits à coque et lorsque l'aide est différenciée en fonction des produits, il y a lieu d'appliquer les conditions d'éligibilité et/ou le niveau de l'aide spécifiques du type prédominant de fruits à coque.
Spanish: En el caso de un huerto en el que se cultiven diferentes tipos de frutos de cáscara y cuando la ayuda esté diferenciada en función de los productos, se aplicarán las condiciones de admisibilidad y/o el nivel de la ayuda específicos del tipo de fruto de cáscara que predomine.
Portuguese: No caso de um pomar com diferentes tipos de árvores produtoras de frutos de casca rija e da diferenciação da ajuda em função dos produtos, aplicar-se-ão as condições de elegibilidade e/ou o nível de ajuda correspondente ao tipo de fruto de casca rija que predominar.
Danish: Når det gælder plantager, hvor der dyrkes forskellige nødder, og når støtten differentieres alt efter, hvilke produkter der er tale om, er det støtteberettigelsesbetingelserne og/eller støtteniveauet for den fremherskende nøddetype, der er gældende.
Swedish: När det gäller en fruktodling där olika typer av nötter odlas och där stödet är differentierat beroende på produkt, skall villkoren för berättigande och/eller nivån på det stöd som är specifikt för den typ av nöt som är vanligast gälla.
Greek: Στην περίπτωση δενδρόκηπου όπου καλλιεργούνται διαφορετικά είδη καρπών με κέλυφος και όταν η ενίσχυση διαφοροποιείται ανάλογα με τα προϊόντα, εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις επιλεξιμότητας ή/και το ύψος της ενίσχυσης που αφορά το είδος καρπών που επικρατεί.
Czech: V případě sadu, který je osázen různými druhy stromů plodícími skořápkové ovoce, a pokud je podpora rozlišena podle produktů, je třeba použít podmínky způsobilosti a/nebo úroveň podpory, které jsou specifické pro převažující druh skořápkového ovoce.
Slovak: V prípade sadu, v ktorom sa pestujú rôzne druhy orechov a pokiaľ je podpora diferencovaná podľa funkcie produktov, uplatňujú sa podmienky oprávnenosti a/alebo výška podpory špecifickej na ten druh orechov, ktorý prevláda.
Polish: W przypadku sadu obsadzonego różnymi rodzajami orzechów oraz gdy pomoc jest zróżnicowana w zależności od produktów, stosuje się warunki kwalifikujące i/lub poziom pomocy specyficzne dla przeważającego rodzaju orzecha.
Hungarian: Olyan ültetvények esetében, ahol különböző fajtájú héjas gyümölcsűeket termesztenek, és a támogatást a termékek rendeltetése szerint differenciálják, a domináns héjas gyümölcsű fajtára vonatkozó jogosultsági feltételeket és/vagy támogatási szintet kell alkalmazni.
Slovenian: Če gre za sadovnjak, v katerem se gojijo različne vrste lupinarjev, in če je pomoč različna glede na proizvode, se uporabijo pogoji za upravičenost in/ali višino pomoči, ki ustreza prevladujoči vrsti lupinarjev.
Estonian: Kui on tegemist puuviljaaiaga, kus kasvatatakse eri sorti pähkleid ning toetus on diferentseeritud sõltuvalt toodetest, kohaldatakse toetuse saamise tingimusi ja/või toetuse taset vastavalt ülekaalus olevale pähklisordile.
Latvian: Attiecībā uz augļu dārziem, kuros audzē dažāda veida riekstus un ja atbalsts tiek diferencēts atkarībā no produktiem, piemēro atbalsta piešķiršanas nosacījumus un/vai atbalsta līmeni tieši dominējošajam riekstu veidam.
Lithuanian: Tais atvejais, kai plantacijoje auginami įvairių rūšių riešutai ir kai pagalba diferencijuojama pagal produktų paskirtį, taikomi pagalbos skyrimo reikalavimai ir (arba) nuo vyraujančios riešutų rūšies priklausiančios pagalbos lygis.
Maltese: Fil-każ ta' orchard fejn jitkabbru tipi differenti ta' lewż u meta l-għajnuna tingħata skond il-funzjoni tal-prodott, il-kondizzjonijiet għall-eleġibilità u/jew il-livell ta' għajnuna speċifika għat-tip ta' lewż li huwa predominanti, għandhom japplikaw.