English: This variable shall comprise all other investments which are not part of the previous investment items, such as deposits with credit institutions, cash, other short-term investments, derivatives or other investments.
French: Cette variable couvre l'ensemble des autres placements qui ne relèvent pas des types de placement précités, tels que les dépôts auprès d'établissements de crédit, les avoirs en caisse, les autres placements à court terme, les produits dérivés et autres placements.
German: Diese Variable umfasst sämtliche anderen Kapitalanlagen, die nicht unter eine der vorstehenden Kategorien von Kapitalanlagen fallen, wie Einlagen bei Kreditinstituten, Barmittel, sonstige kurzfristige Anlagen, Finanzderivate und andere Kapitalanlagen.
Italian: Questa variabile comprende tutti gli altri investimenti che non rientrano nei tipi di investimenti precedenti, ad esempio depositi presso enti creditizi, denaro liquido, altri investimenti a breve termine, prodotti finanziari derivati o altri investimenti.
Portuguese: Esta variável deve incluir todos os outros investimentos não incluídos nas rubricas anteriores relativas a investimentos, como depósitos em instituições de crédito, numerário, outros investimentos de curto prazo, derivados ou outros investimentos.
Swedish: Denna variabel skall omfatta alla andra investeringar som inte är en del av de tidigare koderna rörande investering, såsom insättningar hos kreditinstitut, kontanter, andra kortfristiga investeringar, derivat eller andra investeringar.
Czech: Tato proměnná zahrnuje všechna ostatní finanční umístění, která nejsou součástí předchozích položek finančních umístění, jako jsou například vklady u úvěrových institucí, hotovost, jiná krátkodobá finanční umístění, deriváty nebo ostatní finanční umístění.
Slovak: Táto premenná obsahuje všetky ostatné investície, ktoré nie sú súčasťou predchádzajúcich investičných položiek, ako napr. vklady v úverových inštitúciách, hotovosť, iné krátkodobé investície, deriváty alebo iné investície.
Polish: Ta zmienna obejmuje wszystkie inne inwestycje, które nie zostały ujęte w poprzednich pozycjach dotyczących inwestycji, takich jak depozyty w instytucjach kredytowych, gotówka, inne krótkookresowe inwestycje, instrumenty pochodne lub inne inwestycje.
Hungarian: Ez a változó tartalmazza az összes olyan egyéb befektetést, amely nem része az előző tételeknek, mint például hitelintézeteknél elhelyezett betétek, készpénz, egyéb rövid távú befektetések, származékos ügyletek és egyéb befektetések.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema vse druge naložbe, ki niso sestavni del prejšnjih naložbenih postavk, kot so depoziti pri kreditnih institucijah, gotovina, druge kratkoročne naložbe, izvedeni finančni instrumenti ali druge naložbe.
Romanian: Această variabilă cuprinde toate celelalte investiții care nu fac parte din tipurile de investiții menționate anterior, precum depozite la instituții de credit, numerar, alte investiții pe termen scurt, derivate sau alte investiții.
Bulgarian: Тази променлива включва всички други инвестиции, които не са част от цитираните по-горе типове инвестиции, като депозитите в кредитни институции, касовите наличности, другите краткосрочни инвестиции, производните продукти и други инвестиции.
Estonian: Muutuja hõlmab kõiki muid investeeringuid, mis ei kuulu eelmistesse investeeringukirjetesse, näiteks hoiused krediidiasutustes, sularaha, muud lühiajalised investeeringud, tuletisväärtpaberid või muud investeeringud.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver visus citus ieguldījumus, kas nav daļa no iepriekš minētajiem ieguldījumu posteņiem, piemēram, noguldījumus kredītiestādēs, skaidru naudu, citus īstermiņa ieguldījumus, atvasinātus finanšu instrumentus vai citus ieguldījumus.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima visas kitas investicijas, kurios nėra ankstesnių investicijų pozicijų dalis, tokias, kaip indėliai kredito įstaigose, grynuosius pinigus, kitas trumpalaikes investicijas, išvestines priemones arba kitas investicijas.