FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation of street furniture
Portuguese: Instalação de mobiliário rodoviário
Dutch: Plaatsen van straatmeubilair
English: Installation of road signals
Portuguese: Instalação de sinalização rodoviária
Dutch: Plaatsen van wegsignalisatie
English: Foundation work for highways, roads, streets and footpaths
Portuguese: Construção de fundações para vias rápidas, estradas, ruas e vias para peões
Dutch: Funderingswerkzaamheden voor (hoofd)wegen, straten en voetpaden
English: Foundation work for highways
Portuguese: Construção de fundações para vias rápidas
Dutch: Funderingswerkzaamheden voor hoofdwegen
English: Foundation work for roads
Portuguese: Construção de fundações para estradas
Dutch: Funderingswerkzaamheden voor wegen
English: Foundation work for streets
Portuguese: Construção de fundações para ruas
Dutch: Funderingswerkzaamheden voor straten
English: Foundation work for footpaths
Portuguese: Construção de fundações para vias para peões
Dutch: Funderingswerkzaamheden voor voetpaden
English: Construction work for railways and cable transport systems
Portuguese: Construção de vias férreas e de sistemas de transporte por cabos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor spoorwegen en kabeltransportsystemen
English: Railway construction works
Portuguese: Construção de vias férreas
Dutch: Aanleg van spoorweg
English: Intercity railway works
Portuguese: Via férrea interurbana
Dutch: Werkzaamheden aan intercityspoorwegen
English: City railway
Portuguese: Via férrea urbana
Dutch: Stadsspoorweg
English: Railway depot
Portuguese: Depósito ferroviário
Dutch: Spoorremise
English: Demolition of tracks
Portuguese: Demolição de carris
Dutch: Ontmantelen van sporen
English: Railway embankment
Portuguese: Aterro ferroviário
Dutch: Spoordijk
English: Railway signalling works
Portuguese: Obras de sinalização ferroviária
Dutch: Werkzaamheden voor spoorseinen
English: Track construction works
Portuguese: Construção de carris
Dutch: Leggen van sporen
English: Urban railway works
Portuguese: Obras relacionadas com vias férreas urbanas
English: Tramway works
Portuguese: Obras relacionadas com vias para eléctricos
English: Underground railway works
Portuguese: Obras relacionadas com vias férreas subterrâneas
Dutch: Werkzaamheden voor trambaan
English: Partially underground railway works
Portuguese: Obras relacionadas com vias férreas parcialmente subterrâneas
Dutch: Werkzaamheden voor metro
English: Underground passenger railway transport
Portuguese: Transporte de passageiros por vias férreas subterrâneas
Dutch: Werkzaamheden voor gedeeltelijk ondergrondse spoorweg
English: Underground railway station
Portuguese: Estação ferroviária subterrânea
Dutch: Passagiersvervoer per metro
English: Tramline construction works
Portuguese: Construção de linhas para eléctricos
Dutch: Metrostation Aanleg van tramlijn
English: Tramway depot
Portuguese: Depósito para eléctricos
Dutch: Tramremise
English: Tramway platforms
Portuguese: Cais para eléctricos
Dutch: Tramperrons
English: Urban railway track construction works
Portuguese: Construção de carris para vias férreas urbanas
Dutch: Aanleg van stadsspoorlijn
English: Cable-supported transport systems
Portuguese: Sistemas de transporte por cabos
Dutch: Kabelbaansystemen
English: Cable-supported transport systems with cabins
Portuguese: Sistemas de transporte por cabos com cabinas
Dutch: Kabelbaansystemen met cabines
English: Construction work for ski lifts
Portuguese: Construção de telesquis
Dutch: Bouwen van skiliften
English: Construction work for chair lifts
Portuguese: Construção de telecadeiras
Dutch: Bouwen van stoeltjesliften
English: Funicular railway system
Portuguese: Sistema de carris para funicular
Dutch: Kabelspoorsysteem
English: Teleferic
Portuguese: Teleférico
Dutch: Kabelbaan
English: Construction work for airfields, runways and manoeuvring surfaces
Portuguese: Construção de aeródromos, pistas de aeroportos e áreas de manobra
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor luchthavens, start- en landingsbanen en manoeuvreerplatforms
English: Construction work for airports
Portuguese: Construção de aeroportos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor luchthavens
English: Construction work for airfields
Portuguese: Construção de aeródromos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor vliegvelden
English: Airfield pavement
Portuguese: Pavimentação de aeródromos
Dutch: Wegdek voor luchthaven
English: Runway construction works
Portuguese: Construção de pistas de aeroporto
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor start- of landingsbanen
English: Runway resurfacing
Portuguese: Renovação do pavimento de pistas de aeroporto
Dutch: Vernieuwen van wegdek van start- of landingsbaan
English: Construction work for aircraft-manoeuvring surfaces
Portuguese: Construção de áreas de manobra para aeronaves
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor manoeuvreerplatforms voor vliegtuigen
English: Taxiway
Portuguese: Pista de circulação
Dutch: Taxibaan
English: Taxiway pavement
Portuguese: Pavimentação de pistas de circulação
Dutch: Wegdek voor taxibaan
English: Construction work for aircraft aprons
Portuguese: Construção de plataformas para estacionamento de aeronaves
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor parkeerplatforms voor vliegtuigen
English: Flatwork
Portuguese: Nivelamento do terreno
Dutch: Aanbrengen van verharding
English: Flatwork for miscellaneous sports installations
Portuguese: Nivelamento do terreno para diversas instalações desportivas
Dutch: Verharding voor diverse sportvoorzieningen
English: Flatwork for sports fields
Portuguese: Nivelamento do terreno para campos desportivos
Dutch: Verharding voor sportvelden
English: Flatwork for golf course
Portuguese: Nivelamento do terreno para campos de golfe
Dutch: Verharding voor golfbaan
English: Flatwork for tennis court
Portuguese: Nivelamento do terreno para campos de ténis
Dutch: Verharding voor tennisbaan
English: Flatwork for racecourse
Portuguese: Nivelamento do terreno para hipódromos
Dutch: Verharding voor renbaan
English: Flatwork for running tracks
Portuguese: Nivelamento do terreno para pistas de atletismo
Dutch: Verharding voor atletiekbaan
English: Repair work on sports fields
Portuguese: Reparação de campos desportivos
Dutch: Herstellen van sportvelden
English: Flatwork for recreation installations
Portuguese: Nivelamento do terreno para instalações recreativas
Dutch: Verharding voor recreatievoorzieningen
English: Flatwork for children's play area
Portuguese: Nivelamento do terreno para áreas de recreação para crianças
Dutch: Verharding voor kinderspeelplaats
English: Flatwork for zoo
Portuguese: Nivelamento do terreno para jardins zoológicos
Dutch: Verharding voor dierentuin
English: Flatwork for gardens
Portuguese: Nivelamento do terreno para jardins
Dutch: Verharding voor tuinen
English: Flatwork for parks
Portuguese: Nivelamento do terreno para parques
Dutch: Verharding voor parken
English: Repair work on recreational areas
Portuguese: Reparação de zonas de recreio
Dutch: Herstelwerkzaamheden aan recreatiegebieden
English: Flatwork for cemeteries
Portuguese: Nivelamento do terreno para cemitérios
Dutch: Verharding voor begraafplaatsen
English: Construction work for water projects
Portuguese: Construção relacionada com projectos de engenharia hidráulica
Dutch: Waterbouwwerkzaamheden
English: Harbour construction works
Portuguese: Construção de portos
Dutch: Havenbouwwerkzaamheden
English: Quay
Portuguese: Cais
Dutch: Kade
English: Offshore terminal in situ construction work
Portuguese: Construção, no local, de terminais offshore
Dutch: Bouw van offshoreterminals in situ
English: Pier
Portuguese: Molhe
Dutch: Pier
English: Dock
Portuguese: Doca
Dutch: Dok
English: Wharf
Portuguese: Pontão
Dutch: Werf
English: Installation of port lighting equipment
Portuguese: Instalação de dispositivos para iluminação portuária
Dutch: Installeren van havenverlichtingsuitrusting
English: Waterside leisure facilities construction work
Portuguese: Construção de instalações de lazer junto à água
Dutch: Bouwen van waterrecreatievoorzieningen
English: Water-sports facilities construction work
Portuguese: Construção de instalações para desportos aquáticos
Dutch: Bouwen van watersportvoorzieningen
English: Launchway construction work
Portuguese: Construção de plataformas de lançamento à água
Dutch: Bouwen van scheepshelling
English: Marina
Portuguese: Marina
Dutch: Marina
English: Yacht harbour
Portuguese: Porto de iates
Dutch: Jachthaven
English: Coastal-defence works
Portuguese: Obras relacionadas com a defesa costeira
Dutch: Kustverdedigingswerken
English: Cliff-protection works
Portuguese: Obras relacionadas com a protecção de falésias
Dutch: Klipbeschermingswerken
English: Cliff-stabilisation works
Portuguese: Obras relacionadas com a estabilização de falésias
Dutch: Klipstabilisatiewerken
English: Breakwater
Portuguese: Quebra-mar
Dutch: Golfbreker
English: Sea wall
Portuguese: Paredão
Dutch: Strandmuur
English: Beach-consolidation works
Portuguese: Obras relacionadas com a consolidação de praias
Dutch: Werkzaamheden ter voorkoming van strandafslag
English: Sea defences
Portuguese: Defesas marítimas
Dutch: Zeeweringen
English: Embankment works
Portuguese: Construção de taludes
Dutch: Aanleg van dijken en kades
English: Quay wall
Portuguese: Muro de cais
Dutch: Kademuur
English: Marine construction works
Portuguese: Obras de construção naval
Dutch: Maritieme bouwwerkzaamheden
English: Marine installations
Portuguese: Instalações marítimas
Dutch: Haveninstallaties
English: River regulation and flood control works
Portuguese: Obras de regularização dos cursos de água e de controlo das cheias
Dutch: Werkzaamheden voor rivierdebietregeling en hoogwaterbeheersing
English: River-wall construction
Portuguese: Construção de diques fluviais
Dutch: Werkzaamheden voor rivierkanalisatie
English: River-bank protection works
Portuguese: Obras relacionadas com a protecção das margens dos cursos de água
Dutch: Werkzaamheden voor bescherming van rivieroever
English: Flood-prevention works
Portuguese: Obras de prevenção das cheias
Dutch: Werkzaamheden voor hoogwaterpreventie
English: Flood-defences maintenance works
Portuguese: Manutenção de protecções contra inundações
Dutch: Onderhoud van hoogwaterkeringen
English: Promenade
Portuguese: Passeio marítimo
Dutch: Promenade
English: Boardwalk
Portuguese: Passadiço
Dutch: Strandpromenade
English: Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts
Portuguese: Construção de barragens, canais, canais de irrigação e aquedutos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor dammen, kanalen, irrigatiekanalen en aquaducten
English: Construction work for waterways
Portuguese: Construção de vias navegáveis
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor waterwegen
English: Canal construction
Portuguese: Construção de canais
Dutch: Aanleg van kanaal
English: Irrigation channel
Portuguese: Canal de irrigação
Dutch: Irrigatiekanaal
English: Drainage canal
Portuguese: Canal de drenagem
Dutch: Afwateringskanaal
English: Waterways except canals
Portuguese: Vias navegáveis excepto canais
Dutch: Waterwegen, met uitzondering van kanalen
English: Aqueduct
Portuguese: Aqueduto
Dutch: Aquaduct
English: Construction work for dams and similar fixed structures
Portuguese: Construção de barragens e de estruturas fixas semelhantes
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor dammen en dergelijke vaste installaties
English: Dam
Portuguese: Barragem
Dutch: Dam
English: Dam wall
Portuguese: Muro de barragem
Dutch: Damwand
English: Dam-reinforcement works
Portuguese: Obras de reforço de barragens
Dutch: Damverstevigingswerken
English: Weir
Portuguese: Açude
Dutch: Waterkering
English: Dyke
Portuguese: Dique
Dutch: Dijk
English: Static barrage
Portuguese: Barragem fixa
Dutch: Vaste stuw
English: Reservoir construction works
Portuguese: Construção de reservatórios
Dutch: Bouw van waterbekken
English: Construction work for hydro-mechanical structures
Portuguese: Construção de estruturas hidromecânicas
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor hydromechanische installaties
English: Canal locks
Portuguese: Comportas de canal
Dutch: Sluizen in kanaal
English: Dry docks
Portuguese: Docas secas
Dutch: Droogdokken
English: Construction work for floating docks
Portuguese: Construção de docas flutuantes
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor drijvende dokken
English: Landing stages
Portuguese: Passarelas de desembarque
Dutch: Landingssteigers
English: Movable barrages
Portuguese: Barragens amovíveis
Dutch: Beweegbare stuwen
English: Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Portuguese: Construção relacionada com centrais eléctricas e as indústrias extractiva e transformadora e construção relacionada com a indústria do petróleo e do gás
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale, mijnbouw en industrie, en voor gebouwen in verband met olie- en gasindustrie
English: Construction works for power plants and heating plants
Portuguese: Construção de centrais eléctricas e instalações de aquecimento
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrales en verwarmingsinstallaties
English: Construction work for power plant
Portuguese: Construção de centrais eléctricas
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale
English: Nuclear-power station
Portuguese: Central eléctrica nuclear
Dutch: Kerncentrale
English: Construction work for nuclear reactors
Portuguese: Construção de reactores nucleares
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor kernreactor
English: Hydro-electric plant
Portuguese: Estação hidroeléctrica
Dutch: Waterkrachtcentrale
English: Wave-power installation
Portuguese: Central maremotriz
Dutch: Getijdecentrale
English: Thermal power plant
Portuguese: Central térmica
Dutch: Thermische centrale
English: Geothermal power station
Portuguese: Estação de energia geotérmica
Dutch: Geothermische centrale
English: Wood-fired power station
Portuguese: Estação eléctrica alimentada a lenha
Dutch: Houtgestookte elektriciteitscentrale
English: Compressed-air generating plant
Portuguese: Central geradora de ar comprimido
Dutch: Persluchtinstallatie
English: Construction work for cooling towers
Portuguese: Construção de torres de refrigeração
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor koeltorens
English: Wind-power installation works
Portuguese: Obras relacionadas com instalações de energia eólica
Dutch: Werkzaamheden aan windenergie-installaties
English: Heating plant
Portuguese: Central de aquecimento
Dutch: Verwarmingsinstallatie
English: Combined heat plant
Portuguese: Central de produção combinada de calor e electricidade
Dutch: Warmtekrachtkoppelingsinstallatie
English: Cogeneration plant
Portuguese: Central de co-geração
Dutch: Warmtekrachtkoppelingsinstallatie
English: Steam-generation plant
Portuguese: Central de produção de vapor
Dutch: Stoomgeneratorinstallatie
English: Landfill-gas electricity generating plant
Portuguese: Central eléctrica funcionando com gás de aterro
Dutch: Elektriciteitsproducerende installatie gestookt met stortplaatsgas
English: District-heating plant
Portuguese: Central de aquecimento urbano
Dutch: Stadsverwarmingsinstallatie
English: Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
Portuguese: Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor afvalwaterbehandelings-, zuiverings- en afvalverbrandingsinstallaties
English: Sewage-treatment plant
Portuguese: Estação de tratamento de esgotos
Dutch: Rioolwaterbehandelingsinstallatie
English: Mobile plant
Portuguese: Estação móvel
Dutch: Mobiele installatie
English: Water-treatment plant
Portuguese: Estação de tratamento de água
Dutch: Waterbehandelingsinstallatie
English: Sedimentation installations
Portuguese: Estações de sedimentação
Dutch: Bezinkingsinstallaties
English: Sewage digesters
Portuguese: Digestores de águas residuais
Dutch: Gistingstanks voor afvalwater
English: Screening installations
Portuguese: Instalações de filtragem
Dutch: Zeefinstallaties
English: Dredging and pumping works
Portuguese: Obras de dragagem e bombagem
Dutch: Bagger- en pompwerkzaamheden
English: Rock-dumping work
Portuguese: Descarregamento de rochas
Dutch: Storten van rotsblokken
English: Drinking-water treatment plant
Portuguese: Estação de tratamento de água potável
Dutch: Drinkwaterbehandelingsinstallatie
English: Wastewater treatment plant
Portuguese: Estação de tratamento de águas residuais
Dutch: Afvalwaterbehandelingsinstallatie
English: Sewage plant equipment
Portuguese: Equipamento para estação de tratamento de águas residuais
Dutch: Uitrusting voor rioolwaterzuivering
English: Sludge-dewatering plant
Portuguese: Estação de desidratação de lamas
Dutch: Slibontwateringsinstallatie
English: Coal-handling plant
Portuguese: Instalação de manuseamento de carvão
Dutch: Kolenlaadinstallatie
English: Purification plant equipment
Portuguese: Equipamento para estações depuradoras
Dutch: Uitrusting voor zuiveringsinstallatie
English: Water purification plant
Portuguese: Estação de depuração de água
Dutch: Waterzuiveringsinstallatie
English: Refuse-incineration plant
Portuguese: Estação de incineração de resíduos
Dutch: Afvalverbrandingsinstallatie
English: Construction work for chemical-processing plant
Portuguese: Construção de fábricas para a indústria química
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor chemische fabriek
English: Demineralisation plant
Portuguese: Estação de desmineralização
Dutch: Demineralisatie-installatie
English: Desulphurisation plant
Portuguese: Estação de dessulfuração
Dutch: Ontzwavelingsinstallatie
English: Distilling or rectifying plant
Portuguese: Instalações de destilação ou de rectificação
Dutch: Distilleer- en rectificeerinstallatie
English: Water-distillation plants
Portuguese: Instalações de destilação de água
Dutch: Waterdistilleerinstallaties
English: Alcohol-distillation plants
Portuguese: Instalações de destilação de álcool
Dutch: Alcoholdistilleerinstallaties
English: Construction work for petrochemical plant
Portuguese: Construção relacionada com a indústria petroquímica
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor petrochemische industrie
English: Construction work for pharmaceutical plant
Portuguese: Construção de fábricas para a indústria farmacêutica
Dutch: Bouwwerkzaamheden aan of voor farmaceutische industrie
English: Deionisation plant
Portuguese: Estação de desionização
Dutch: De-ionisatie-installatie
English: Digestion plant
Portuguese: Instalação de digestão
Dutch: Gistingsinstallatie
English: Composting plant
Portuguese: Estação de compostagem
Dutch: Composteerinstallatie
English: Construction work for mining and manufacturing
Portuguese: Construção relacionada com as indústrias extractiva e transformadora
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor mijnbouw en industrie
English: Construction work for mining
Portuguese: Construção relacionada com a indústria extractiva
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor mijnbouw
English: Pithead
Portuguese: Instalações de superfície para poços de minas
Dutch: Mijningang
English: Construction work for manufacturing plant
Portuguese: Construção de fábricas para a indústria transformadora
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor fabriek
English: Construction work for the oil and gas industry
Portuguese: Obras de construção para a indústria do gás e do petróleo
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor de olie- en gasindustrie
English: Construction work for production platforms
Portuguese: Obras de construção de plataformas de produção
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor productieplatforms
English: Wells
Portuguese: Poços
Dutch: Boorputten
English: Platforms facilities
Portuguese: Instalações para plataformas
Dutch: Platformsinstallaties
English: Topside facilities
Portuguese: Instalações de superfície
Dutch: Topside-installaties
English: Oil refinery
Portuguese: Refinaria de petróleo
Dutch: Olieraffinaderij
English: Oil terminal
Portuguese: Terminal petrolífero
Dutch: Olieterminal
English: Gas terminal
Portuguese: Terminal de gás
Dutch: Gasterminal
English: Fabrication work
Portuguese: Fabricação
Dutch: Montagewerkzaamheden
English: Offshore fabrication work
Portuguese: Fabricação offshore
Dutch: Offshoremontagewerkzaamheden
English: Onshore fabrication work
Portuguese: Fabricação onshore
Dutch: Onshoremontagewerkzaamheden
English: Demolition of oil platforms
Portuguese: Demolição de plataformas petrolíferas
Dutch: Ontmantelen van olieplatforms
English: Drilling and exploration work
Portuguese: Trabalhos de perfuração e prospecção
Dutch: Boor- en exploratiewerkzaamheden
English: Coiled-tubing wellwork
Portuguese: Revestimento de poços com tubagem helicoidal
Dutch: Werkzaamheden met spiraalbuis
English: Coal-gasification plant
Portuguese: Estação de gaseificação de carvão
Dutch: Kolenvergassingsinstallatie
English: Gas-production plant
Portuguese: Estação de produção de gás
Dutch: Gasproductie-installatie
English: Repair and maintenance of plant
Portuguese: Reparação e manutenção de instalações
Dutch: Reparatie en onderhoud van installaties
English: Wastewater-plant repair and maintenance work
Portuguese: Reparação e manutenção de estações de tratamento de águas residuais
Dutch: Reparatie en onderhoud van afvalwaterinstallatie
English: Purification-plant repair and maintenance work
Portuguese: Reparação e manutenção de estações depuradoras
Dutch: Reparatie en onderhoud van zuiveringsinstallatie
English: Heating-plant repair and maintenance work
Portuguese: Reparação e manutenção de instalações de aquecimento
Dutch: Reparatie en onderhoud van verwarmingsinstallatie
English: Plant upgrade work
Portuguese: Modernização de instalações
Dutch: Upgraden van installaties
English: Roof works and other special trade construction works
Portuguese: Edificação de coberturas e outras construções especializadas
Dutch: Dakdekkers- en andere gespecialiseerde bouwwerkzaamheden
English: Erection and related works of roof frames and coverings
Portuguese: Edificação de vigamentos e coberturas e obras conexas
Dutch: Installatie- en aanverwante werkzaamheden voor dakconstructies en -bedekking
English: Roof-framing work
Portuguese: Obras relacionadas com vigamentos
Dutch: Dakconstructiewerkzaamheden
English: Roof-covering and roof-painting work
Portuguese: Cobertura e pintura de telhados
Dutch: Dakbedekking en schilderen van daken
English: Roof-covering work
Portuguese: Cobertura de telhados
Dutch: Dakdekkerswerkzaamheden
English: Roof-tiling work
Portuguese: Colocação de telhas
Dutch: Leggen van dakpannen
English: Roof-slating work
Portuguese: Colocação de ardósias
Dutch: Leidekken
English: Metal roof-covering work
Portuguese: Colocação de coberturas metálicas
Dutch: Aanbrengen van metalen dakbedekking
English: Bituminous roof-covering work
Portuguese: Colocação de coberturas de materiais betuminosos
Dutch: Aanbrengen van bitumineuze dakbedekking
English: Roof-painting and other coating work
Portuguese: Pintura de telhados e outros revestimentos para telhados
Dutch: Schilderen van daken en andere bekledingswerkzaamheden
English: Roof-painting work
Portuguese: Pintura de telhados
Dutch: Schilderen van daken
English: Cement roof-coating work
Portuguese: Revestimento de cimento para telhados
Dutch: Aanbrengen van cementlagen op daken
English: Flashing and guttering work
Portuguese: Construção de cobre-juntas e caleiras
Dutch: Aanbrengen van slabben en goten
English: Flashing work
Portuguese: Construção de cobre-juntas
Dutch: Aanbrengen van slabben
English: Guttering work
Portuguese: Construção de caleiras
Dutch: Aanbrengen van goten
English: Sheeting work
Portuguese: Obras de revestimento isolador
Dutch: Bekledingswerkzaamheden
English: Roof insulation work
Portuguese: Obras de isolamento de tectos
Dutch: Dakisolatiewerkzaamheden
English: Waterproofing work
Portuguese: Obras de impermeabilização
Dutch: Waterdicht maken
English: Roof repair and maintenance work
Portuguese: Reparação e manutenção de coberturas
Dutch: Reparatie en onderhoud van daken
English: Roof repair
Portuguese: Reparação de coberturas
Dutch: Reparatie van daken
English: Roof maintenance work
Portuguese: Manutenção de coberturas
Dutch: Onderhoud van daken
English: Special trade construction works other than roof works
Portuguese: Construções especializadas excepto obras de cobertura
Dutch: Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden, met uitzondering van dakdekkerswerkzaamheden
English: Scaffolding work
Portuguese: Montagem e desmontagem de andaimes
Dutch: Steigerbouw
English: Scaffolding dismantling work
Portuguese: Desmontagem de andaimes
Dutch: Ontmantelen van steigers