English: If the space set aside for debits on a certificate or extract thereof is insufficient, the competent authorities may attach one or more extension pages bearing boxes matching those on the reverse of copy No 1 and copy No 2 of the certificate or extract.
French: Dans le cas où la place réservée aux imputations sur les certificats ou leurs extraits se révèle insuffisante, les autorités compétentes peuvent y fixer une ou plusieurs rallonges comportant les cases d'imputation prévues au verso des exemplaires numéros 1 et 2 des certificats ou de leurs extraits.
Portuguese: No caso de o espaço reservado às imputações de um certificado ou extracto ser insuficiente, as autoridades competentes podem anexar uma ou mais páginas suplementares de que constem casas idênticas às que figuram no verso dos exemplares n.o 1 e n.o 2 do referido certificado ou extracto.
Czech: Pokud je prostor vymezený pro zápočet množství na osvědčení nebo výpisu z osvědčení nedostačující, příslušné orgány mohou připojit jednu nebo více dodatečných stránek s kolonkami odpovídajícími kolonkám na rubu vyhotovení č. 1 a vyhotovení č. 2 osvědčení nebo výpisu.
Slovak: Ak je priestor na vyplnenie na osvedčení alebo výpise nedostatočný, príslušné orgány môžu pripojiť jednu alebo viac doplňujúcich stránok pripojením políčok na opačnú stranu kópie č. 1 a kópie č. 2 osvedčenia alebo výpisu.
Polish: W przypadku gdy miejsce przeznaczone na wpisy debetowe na pozwoleniach lub wyciągach z pozwoleń jest niewystarczające, właściwe organy mogą dołączyć do pozwolenia jedną lub więcej dodatkowych stron zawierających rubryki odpowiadające tym, które znajdują się na odwrocie egzemplarzy nr 1 i 2 pozwoleń lub wyciągów z pozwoleń.
Hungarian: Amennyiben az elszámolásokra a bizonyítványon vagy kivonaton fenntartott hely nem elegendő, az illetékes hatóságok csatolhatnak egy vagy több kiegészítő lapot, amelyen a bizonyítvány 1. és 2. számú példányának hátoldalán szereplőkkel megegyező rovatok találhatók.
Slovenian: Če prostor, namenjen odpisom, na potrdilu ali delnem potrdilu ne zadošča, lahko pristojni organi dodajo eno ali več dodatnih strani s polji, ki so enaka tistim na hrbtni strani izvoda št. 1 in izvoda št. 2 potrdila ali delnega potrdila.
Estonian: Kui sertifikaadil või selle väljavõttel on eraldatud koguste märkimiseks jäetud liiga vähe ruumi, võivad pädevad asutused kasutada üht või enamat lisalehte, millel on samad lahtrid, mis sertifikaadi või selle väljavõtte esimese ja teise eksemplari tagaküljel.
Latvian: Ja apliecībā vai izrakstā debeta ierakstam paredzētā vieta ir nepietiekama, kompetentās iestādes var pievienot vienu vai vairākas papildlapas ar ailēm, kas atbilst ailēm apliecības vai izraksta pirmā un otrā eksemplāra otrā pusē.
Lithuanian: Jeigu nepakanka vietos, ant sertifikato arba jo išrašo skirtos debitams, kompetentingos institucijos gali pridėti vieną arba kelis papildomus lapus su langeliais, atitinkančiais langelius ant sertifikato arba jo išrašo kopijos Nr. 1 ir kopijos Nr. 2 antrosios pusės.
Maltese: Jekk l-ispazju fejn jitniżżlu d-debiti fuq ċertifikat jew estratt tiegħu ma jkunx suffiċjenti, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jehimżu paġina jew iktar ta' estensjoni li jkun fiha kaxex li jaqblu ma' dawk ta' fuq wara tal-kopja Nru 1 u kopja Nru 2 taċ-ċertifikat jew estratt.