English: Implementing provisions for the reporting of the information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2).
French: Les dispositions d'exécution relatives à la communication des informations visées aux paragraphes 1 et 2 sont adoptées selon la procédure visée à l'article 9, paragraphe 2.
German: Durchführungsbestimmungen für die Übermittlung der in den Absätzen 1 und 2 genannten Informationen werden nach dem in Artikel 9 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen.
Spanish: Las disposiciones de aplicación relativas a la transmisión de la información contemplada en los apartados 1 y 2 se adoptarán de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 9.
Italian: Le disposizioni di attuazione per la comunicazione delle informazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 2.
Portuguese: As disposições de aplicação relativas à comunicação das informações referidas nos n.os 1 e 2 serão aprovadas de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 9.o
Dutch: Uitvoeringsbepalingen betreffende de rapportage van de in de leden 1 en 2 bedoelde informatie worden vastgesteld volgens de in artikel 9, lid 2, bedoelde procedure.
Danish: Gennemførelsesbestemmelser om indberetning af de i stk. 1 og 2 omhandlede oplysninger vedtages efter proceduren i artikel 9, stk. 2.
Swedish: Genomförandebestämmelser för rapporteringen av de uppgifter som anges i punkterna 1 och 2 skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 9.2.
Finnish: Täytäntöönpanosäännökset, jotka koskevat 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen raportointia, on hyväksyttävä 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Czech: Prováděcí ustanovení pro oznamování informací uvedených v odstavcích 1 a 2 se přijímají v souladu s postupem uvedeným v čl. 9 odst. 2.
Slovak: Vykonávacie ustanovenia pre nahlasovanie informácií uvedených v odsekoch 1 a 2 sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 9 ods. 2.
Polish: Przepisy wykonawcze dotyczące sprawozdawczości informacji, o których mowa w ust. 1 i 2, przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 9 ust. 2.
Hungarian: Az (1) és (2) bekezdésben említett információk jelentésével kapcsolatos végrehajtási rendelkezéseket a 9. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Romanian: Dispozițiile de punere în aplicare pentru comunicarea informațiilor prevăzute la alineatele (1) și (2) se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 9 alineatul (2).
Bulgarian: Изпълнителните разпоредби, свързани с предоставяне на посочената информация в параграфи 1 и 2, се приемат съгласно процедурата, посочена в член 9, параграф 2.
Estonian: Lõigetes 1 ja 2 osundatud teabe edastamise kohta käivaid rakendussätteid kohaldatakse vastavalt artikli 9 lõikes 2 esitatud korrale.
Latvian: Īstenošanas noteikumus attiecībā uz 1. un 2. punktā minētās informācijas paziņošanu pieņem saskaņā ar 9. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Įgyvendinimo nuostatos, susijusios su straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos informacijos perdavimu, priimamos 9 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: L-implimentazzjonijet ta’ dispożizzjonijiet għar-rappurtaġġ ta’ l-informazzjoni rriferita fil-paragrafi 1 u 2 għandha tkun adottata skond il-proċedura msemmija f’Artikolu 9(2).