FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: AMENDMENTS TO ANNEX IV TO REGULATION (EC) No 2195/2002
French: MODIFICATION À L'ANNEXE IV DU RÈGLEMENT (CE) N° 2195/2002
Spanish: MODIFICACIONES DEL ANEXO IV DEL REGLAMENTO (CE) N° 2195/2002
Italian: MODIFICHE ALL'ALLEGATO IV DEL REGOLAMENTO (CE) n. 2195/2002
Portuguese: ALTERAÇÕES AO ANEXO IV DO REGULAMENTO (CE) N.o 2195/2002
Dutch: WIJZIGINGEN IN BIJLAGE IV BIJ VERORDENING (EG) NR. 2195/2002
Danish: ÆNDRINGER TIL BILAG IV I FORORDNING (EF) NR. 2195/2002
Swedish: ÄNDRINGAR AV BILAGA IV TILL FÖRORDNING (EG) nr 2195/2002
Finnish: MUUTOKSET ASETUKSEN (EY) N:o 2195/2002 LIITTEESEEN IV
Hungarian: A 2195/2002/EK RENDELET IV. MELLÉKLETÉNEK MÓDOSÍTÁSAI
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ ІV НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) №2151/2002
Estonian: MUUDATUSED MÄÄRUSE (EÜ) nr 2195/2002 IV LISAS
Maltese: EMENDI GĦALL-ANNESS IV TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 2195/2002
English: Correspondence table between CPV and NACE Rev. 1
French: Table de correspondance entre le CPV et la NACE Rev. 1
Spanish: Tabla de correspondencias entre el CPV y la NACE Rev. 1
Italian: Tavola di corrispondenza tra il CPV e la NACE Rev. 1
Portuguese: Tabela de correspondência entre o CPV e a NACE Rev. 1
Dutch: Schakelschema tussen de CPV en de NACE Rev.1
Danish: Sammenligningstabel mellem CPV-glossaret og NACE Rev. 1
Swedish: Konverteringstabell mellan CPV och NACE Rev. 1
Finnish: CPV:n ja NACE Rev. 1:n vastaavuustaulukko
Hungarian: A CPV és a NACE Rev. 1. közötti megfelelések
Bulgarian: Таблица за съответствие между CPV и NACE rev. 1
Estonian: CPV ja NACE rev. 1 vastavustabel
Maltese: Tabella korrespondenti bejn KPV u NACE Rev. 1
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
Spanish: ANEXO V
Italian: ALLEGATO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ V
Estonian: V LISA
English: AMENDMENTS TO ANNEX V TO REGULATION (EC) No 2195/2002
French: MODIFICATION À L'ANNEXE V DU RÈGLEMENT (CE) N° 2195/2002
Spanish: MODIFICACIONES DEL ANEXO V DEL REGLAMENTO (CE) N° 2195/2002
Italian: MODIFICHE ALL'ALLEGATO V DEL REGOLAMENTO (CE) N. 2195/2002
Portuguese: ALTERAÇÕES AOS CÓDIGOS CPV OU DESCRIÇÕES DO ANEXO DO REGULAMENTO (CE) N.o 2195/2002
Dutch: WIJZIGINGEN IN BIJLAGE V BIJ VERORDENING (EG) Nr. 2195/2002
Danish: ÆNDRINGER TIL BILAG V I FORORDNING (EF) Nr. 2195/2002
Swedish: ÄNDRINGAR AV BILAGA V TILL FÖRORDNING (EG) nr 2195/2002
Finnish: MUUTOKSET ASETUKSEN (EY) N:o 2195/2002 LIITTEESEEN V
Hungarian: A 2195/2002/EK RENDELET V. MELLÉKLETÉNEK MÓDOSÍTÁSAI
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ ІV НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) №2151/2002
Estonian: MUUDATUSED MÄÄRUSE (EÜ) nr 2195/2002 V LISAS
Maltese: EMENDI GĦALL-ANNESS V TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 2195/2002
English: COMMISSION REGULATION (EC) No 2151/2003
Portuguese: REGULAMENTO (CE) N.o 2151/2003 DA COMISSÃO
English: of 16 December 2003
Italian: del 16 dicembre 2003
Portuguese: de 16 de Dezembro de 2003
English: amending Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Italian: che modifica il regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV)
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 2195/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Vocabulário Comum para os Contratos Públicos (CPV)
English: Having regard to Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV), and in particular Article 2 thereof,
Italian: visto il regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 novembre 2002 relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV), in particolare l'articolo 2,
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 2195/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novembro de 2002, relativo ao Vocabulário Comum para os Contratos Públicos (CPV), e, nomeadamente, o seu artigo 2.o,
English: In its opinion on the proposal for a Regulation on the CPV the Committee of the Regions pointed out that the classification of medicines required improvement and recommended the use of the «Anatomic Therapeutic Chemical» (ATC) classification system drawn up by the World Health Organisation to complete the CPV structure and codes for medicinal products.
Portuguese: No seu parecer sobre a proposta de regulamento relativo ao CPV, o Comité das Regiões assinalou que a classificação dos medicamentos necessitava de melhorias e recomendou a utilização do sistema de classificação «Anatomic Therapeutic Chemical» (ATC) elaborado pela Organização Mundial de Saúde para completar a estrutura e códigos do CPV para produtos medicinais.
English: The entry into force of Commission Regulation (EC) No 204/2002 of 19 December 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3696/93 on the statistical classification of products by activity (CPA) in the European Economic Community has rendered obsolete the information given in Annex II to Regulation (EC) No 2195/2002, which shows the correspondence between the CPV and the CPA 96.
Italian: L'entrata in vigore del regolamento della Commissione (CE) n. 204/2002, del 19 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio relativo alla classificazione statistica dei prodotti associata alle attività nella Comunità economica europea (CPA), ha reso obsoleto l'allegato II del regolamento (CE) n. 2195/2002, che illustra la corrispondenza tra CPV e CPA 96.
Portuguese: A entrada em vigor do Regulamento (CE) n.o 204/2002 da Comissão, de 19 de Dezembro de 2001, que altera o Regulamento (CEE) n.o 3696/93 do Conselho relativo à classificação estatística dos produtos por actividade (CPA) na Comunidade Económica Europeia tornou obsoleta a informação contida no anexo II do Regulamento (CE) n.o 2195/2002, que mostra a correspondência entre o CPV e a CPA 96.
English: In Common Position (EC) No 33/2003 of 20 March 2003 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and the Council on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts and Common Position (EC) No 34/2003 of 20 March 2003 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, product areas are not established by means of reference to the statistical classification of products by activity (CPA).
Italian: Nella posizione comune (CE) n. 33/2003 del 20 marzo 2003, definita dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi e nella posizione comune (CE) n. 34/2003 del 20 marzo 2003, definita dal Consiglio in vista di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, i gruppi di prodotti non sono elaborati facendo riferimento alla classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA).
Portuguese: Na Posição Comum (CE) n.o 33/2003, de 20 de Março de 2003, adoptada pelo Conselho, tendo em vista a adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços e na Posição Comum (CE) n.o 34/2003, de 20 de Março de 2003, adoptada pelo Conselho, tendo em vista a adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos no sector da água, da energia e dos transportes e dos serviços postais, os grupos de produtos não são estabelecidos por meio de referência à classificação estatística dos produtos por actividade (CPA).
English: CPV Code
Portuguese: Código CPV
Dutch: CPV-Code
English: Description
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
English: Agricultural, horticultural, hunting and related products
Portuguese: Produtos da agricultura, da horticultura, da caça e afins
Dutch: Land- en tuinbouw-, jacht- en aanverwante producten
English: Crops, products of market gardening and horticulture
Portuguese: Cereais, produtos de culturas industriais e da horticultura
Dutch: Land- en tuinbouwgewassen en -producten
English: Cereals and other crops
Portuguese: Cereais e outras culturas
Dutch: Granen en andere gewassen
English: Cereals
Portuguese: Cereais
Dutch: Granen
English: Wheat
Portuguese: Trigo
Dutch: Tarwe
English: Durum wheat
Portuguese: Trigo duro
Dutch: Harde tarwe
English: Soft wheat
Portuguese: Trigo mole
Dutch: Zachte tarwe
English: Maize
Portuguese: Milho
Dutch: Maïs
English: Rice
Portuguese: Arroz
Dutch: Rijst
English: Barley
Portuguese: Cevada
Dutch: Gerst
English: Rye
Portuguese: Centeio
Dutch: Rogge
English: Oats
Portuguese: Aveia
Dutch: Haver
English: Malt
Portuguese: Malte
Dutch: Mout
English: Grain products
Portuguese: Grãos
Dutch: Graanproducten
English: Potatoes and dried vegetables
Portuguese: Batatas e produtos hortícolas secos
Dutch: Aardappelen en gedroogde groenten
English: Potatoes
Portuguese: Batatas
Dutch: Aardappelen
English: Dried leguminous vegetables and pulses
Portuguese: Legumes de vagem, com ou sem vagem, secos
Dutch: Gedroogde peulvruchten
English: Dried leguminous vegetables
Portuguese: Legumes de vagem secos
Dutch: Gedroogde peulvruchten
English: Lentils
Portuguese: Lentilhas
Dutch: Linzen
English: Chick peas
Portuguese: Grão-de-bico
Dutch: Kikkererwten
English: Dried peas
Portuguese: Ervilhas secas
Dutch: Gedroogde erwten
English: Pulses
Portuguese: Grão-de-bico
Dutch: Peulvruchten
English: Oil seeds and oleaginous fruit
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos
Dutch: Oliezaden en oliehoudende vruchten
English: Soya beans
Portuguese: Soja
Dutch: Sojabonen
English: Peanuts
Portuguese: Amendoins
Dutch: Pinda's
English: Sunflower seeds
Portuguese: Sementes de girassol
Dutch: Zonnebloempitten
English: Cotton seeds
Portuguese: Sementes de algodão
Dutch: Katoenzaad
English: Sesame seeds
Portuguese: Sementes de sésamo
Dutch: Sesamzaad
English: Mustard seeds
Portuguese: Sementes de mostarda
Dutch: Mosterdzaad
English: Unmanufactured tobacco
Portuguese: Tabaco não manufacturado
Dutch: Ruwe tabak
English: Plants used for sugar manufacturing
Portuguese: Plantas utilizadas para o fabrico de açúcar
Dutch: Suikergewassen
English: Sugar beet
Portuguese: Beterraba sacarina
Dutch: Suikerbieten
English: Sugar cane
Portuguese: Cana-de-açúcar
Dutch: Suikerriet
English: Straw and forage
Portuguese: Palha e plantas forrageiras
Dutch: Stro en voedergewassen
English: Straw
Portuguese: Palha
Dutch: Stro
English: Forage
Portuguese: Plantas forrageiras
Dutch: Veevoeder
English: Raw vegetable materials
Portuguese: Matérias-primas vegetais
Dutch: Ruw plantaardig materiaal
English: Raw vegetable materials used in textile production
Portuguese: Matérias-primas vegetais usadas na produção de têxteis
Dutch: Ruw plantaardig materiaal voor de vervaardiging van textiel
English: Cotton
Portuguese: Algodão
Dutch: Katoen
English: Jute
Portuguese: Juta
Dutch: Jute
English: Flax
Portuguese: Linho
Dutch: Vlas
English: Natural rubber and latex and associated products
Portuguese: Borracha e látex naturais e produtos afins
Dutch: Natuurlijke rubber, latex en aanverwante producten
English: Natural rubber
Portuguese: Borracha natural
Dutch: Natuurlijke rubber
English: Natural latex
Portuguese: Látex natural
Dutch: Natuurlijke latex
English: Latex products
Portuguese: Produtos de látex
Dutch: Latexproducten
English: Plants used in specific fields
Portuguese: Plantas utilizadas em domínios específicos
Dutch: Planten voor specifieke toepassingen
English: Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes
Portuguese: Plantas utilizadas em perfumaria ou farmácia, como insecticidas ou para fins semelhantes
Dutch: Planten voor bereiding van parfum en geneesmiddelen, insectenbestrijding en dergelijke
English: Plants used in perfumery
Portuguese: Plantas utilizadas em perfumaria
Dutch: Planten gebruikt voor de bereiding van parfum
English: Plants used in pharmacy
Portuguese: Plantas utilizadas em farmácia
Dutch: Planten gebruikt voor de bereiding van geneesmiddelen
English: Plants used for insecticidal purposes
Portuguese: Plantas utilizadas como insecticidas
Dutch: Planten gebruikt voor insectenbestrijding
English: Plants used for fungicidal or similar purposes
Portuguese: Plantas utilizadas como fungicidas ou para fins semelhantes
Dutch: Planten gebruikt voor schimmelbestrijding of soortgelijke toepassingen
English: Seeds of plants used in specific fields
Portuguese: Sementes de plantas
Dutch: Plantenzaden voor specifieke toepassingen
English: Vegetables, horticultural products and nursery products
Portuguese: Produtos hortícolas, hortifrutícolas e de viveiros
Dutch: Groenten, tuinbouw- en kwekerijproducten
English: Vegetables
Portuguese: Produtos hortícolas
Dutch: Groenten
English: Root and tuber vegetables
Portuguese: Raízes e tubérculos
Dutch: Wortel- en knolgewassen
English: Root vegetables
Portuguese: Raízes
Dutch: Wortelgewassen
English: Beetroot
Portuguese: Beterrabas
Dutch: Rode bieten
English: Carrots
Portuguese: Cenouras
Dutch: Wortelen
English: Onions
Portuguese: Cebolas
Dutch: Uien
English: Turnips
Portuguese: Nabos
Dutch: Rapen
English: Tuber vegetables
Portuguese: Tubérculos
Dutch: Knolgewassen
English: Fruit vegetables
Portuguese: Frutos hortícolas
Dutch: Vruchtgroenten
English: Beans
Portuguese: Feijões
Dutch: Bonen
English: Broad beans
Portuguese: Favas
Dutch: Tuinbonen
English: Green beans
Portuguese: Feijão verde
Dutch: Sperziebonen
English: Runner beans
Portuguese: Feijão-de-sete-anos
Dutch: Snijbonen
English: Peas
Portuguese: Ervilhas
Dutch: Erwten
English: Garden peas
Portuguese: Ervilhas frescas
Dutch: Doperwten
English: Mange-tout
Portuguese: Ervilha comum
Dutch: Peultjes
English: Peppers
Portuguese: Pimentos
Dutch: Paprika's
English: Tomatoes
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
English: Courgettes
Portuguese: Courgettes
Dutch: Courgettes
English: Mushrooms
Portuguese: Cogumelos
Dutch: Paddestoelen
English: Cucumbers
Portuguese: Pepinos
Dutch: Komkommers
English: Leaf vegetables
Portuguese: Hortaliças de folha
Dutch: Bladgroenten
English: Lettuce
Portuguese: Alfaces
Dutch: Sla
English: Salad leaves
Portuguese: Folhas para salada
Dutch: Slabladeren
English: Artichokes
Portuguese: Alcachofras
Dutch: Artisjokken
English: Spinach
Portuguese: Espinafres
Dutch: Spinazie
English: Cabbage vegetables
Portuguese: Couves
Dutch: Koolgroenten
English: Cabbage
Portuguese: Couve-repolho
Dutch: Kool
English: Cauliflower
Portuguese: Couve-flor
Dutch: Bloemkool
English: Broccoli
Portuguese: Brócolos
Dutch: Broccoli
English: Brussels sprouts
Portuguese: Couve-de-bruxelas
Dutch: Spruitjes
English: Vegetable seeds
Portuguese: Sementes de produtos hortícolas
Dutch: Groentenzaad
English: Horticultural products
Portuguese: Produtos hortifrutícolas
Dutch: Tuinbouwproducten
English: Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips
Portuguese: Plantas vivas, bolbos, raízes, estacas e enxertos
Dutch: Levende planten, bollen, wortels, stekken en enten
English: Cut flowers
Portuguese: Flores cortadas
Dutch: Snijbloemen
English: Floral arrangements
Portuguese: Arranjos florais
Dutch: Bloemstukken
English: Flower seeds
Portuguese: Sementes de flores
Dutch: Bloemenzaden
English: Fruit, nuts, beverage and spice crops
Portuguese: Fruta, frutos de casca rija e plantas destinadas à preparação de bebidas e de especiarias
Dutch: Vruchten, noten, specerijgewassen en gewassen bestemd voor de vervaardiging van dranken
English: Fruit and nuts
Portuguese: Fruta e frutos de casca rija
Dutch: Vruchten en noten
English: Tropical fruit and nuts
Portuguese: Fruta e frutos de casca rija tropicais
Dutch: Tropische vruchten en noten
English: Tropical fruit
Portuguese: Frutos tropicais
Dutch: Tropisch fruit
English: Bananas
Portuguese: Bananas
Dutch: Bananen
English: Pineapples
Portuguese: Ananases
Dutch: Ananassen
English: Mangoes
Portuguese: Mangas
Dutch: Mango's
English: Dates
Portuguese: Tâmaras
Dutch: Dadels
English: Raisins
Portuguese: Uvas passas
Dutch: Rozijnen
English: Figs
Portuguese: Figos
Dutch: Vijgen
English: Avocados
Portuguese: Abacates
Dutch: Avocado's
English: Kiwi fruit
Portuguese: Kiwis
Dutch: Kiwi's
English: Coconuts
Portuguese: Cocos
Dutch: Kokosnoten
English: Citrus fruit
Portuguese: Citrinos
Dutch: Citrusvruchten
English: Lemons
Portuguese: Limões
Dutch: Citroenen
English: Oranges
Portuguese: Laranjas
Dutch: Sinaasappels
English: Grapefruit
Portuguese: Toranjas
Dutch: Grapefruit
English: Tangerines
Portuguese: Tangerinas
Dutch: Mandarijntjes
English: Limes
Portuguese: Limas
Dutch: Limoenen
English: Non-tropical fruit
Portuguese: Frutos não tropicais
Dutch: Niet-tropisch fruit
English: Berry fruit
Portuguese: Bagas
Dutch: Besvruchten
English: Currants
Portuguese: Uvas de corinto
Dutch: Krenten
English: Gooseberries
Portuguese: Groselhas espinosas
Dutch: Kruisbessen
English: Strawberries
Portuguese: Morangos
Dutch: Aardbeien
English: Raspberries
Portuguese: Framboesas
Dutch: Frambozen
English: Cranberries
Portuguese: Uvas-dos-montes
Dutch: Veenbessen
English: Apples, pears and quinces
Portuguese: Maçãs, peras e marmelos
Dutch: Appels, peren en kweeperen
English: Apples
Portuguese: Maçãs
Dutch: Appels
English: Pears
Portuguese: Peras
Dutch: Peren
English: Quinces
Portuguese: Marmelos
Dutch: Kweeperen
English: Stone fruit
Portuguese: Drupas
Dutch: Steenvruchten
English: Apricots
Portuguese: Damascos
Dutch: Abrikozen
English: Peaches
Portuguese: Pêssegos
Dutch: Perziken
English: Cherries
Portuguese: Cerejas
Dutch: Kersen
English: Plums
Portuguese: Ameixas
Dutch: Pruimen
English: Grapes
Portuguese: Uvas
Dutch: Druiven
English: Table grapes
Portuguese: Uvas de mesa
Dutch: Tafeldruiven
English: Wine grapes
Portuguese: Uvas para vinho
Dutch: Wijndruiven
English: Olives
Portuguese: Azeitonas
Dutch: Olijven
English: Fruit seeds
Portuguese: Sementes de frutos
Dutch: Vruchtenzaad
English: Beverage crops
Portuguese: Plantas destinadas à preparação de bebidas
Dutch: Gewassen bestemd voor de vervaardiging van dranken
English: Coffee beans
Portuguese: Café em grão
Dutch: Koffiebonen
English: Tea bushes
Portuguese: Plantas de chá
Dutch: Theestruiken
English: Maté
Portuguese: Mate
Dutch: Maté
English: Cocoa beans
Portuguese: Grãos de cacau
Dutch: Cacaobonen
English: Unprocessed spices
Portuguese: Especiarias não transformadas
Dutch: Niet-bewerkte specerijen
English: Live animals and animal products
Portuguese: Animais vivos e produtos de origem animal
Dutch: Levende dieren en dierlijke producten
English: Cattle and their products
Portuguese: Bovinos e produtos derivados
Dutch: Vee en veeproducten
English: Cattle
Portuguese: Bovinos
Dutch: Rundvee
English: Live bovine cattle
Portuguese: Bovinos vivos
Dutch: Levend rundvee
English: Calves
Portuguese: Vitelos
Dutch: Kalveren
English: Fresh cows' milk
Portuguese: Leite de vaca fresco
Dutch: Verse koemelk
English: Bulls' semen
Portuguese: Sémen de bovino
Dutch: Stierensperma
English: Farm animals and their products
Portuguese: Animais de criação e produtos derivados
Dutch: Boerderijdieren en producten daarvan
English: Livestock
Portuguese: Animais vivos
Dutch: Vee
English: Sheep
Portuguese: Ovinos
Dutch: Schapen
English: Goats
Portuguese: Caprinos
Dutch: Geiten
English: Horses
Portuguese: Cavalos
Dutch: Paarden
English: Fresh milk from sheep and goats
Portuguese: Leite fresco de ovinos e caprinos
Dutch: Verse melk van schapen en geiten
English: Sheep's milk
Portuguese: Leite de ovelha
Dutch: Schapenmelk
English: Goats' milk
Portuguese: Leite de cabra
Dutch: Geitenmelk
English: Wool and animal hair
Portuguese: Lã e pêlos de origem animal
Dutch: Wol en dierlijk haar
English: Shorn wool
Portuguese: Lã de tosquia
Dutch: Scheerwol
English: Animal hair
Portuguese: Pêlos de origem animal
Dutch: Dierlijk haar
English: Pigs
Portuguese: Suínos
Dutch: Varkens
English: Live poultry and eggs
Portuguese: Aves de capoeira vivas e ovos
Dutch: Levend pluimvee en eieren
English: Live poultry
Portuguese: Aves de capoeira vivas
Dutch: Levend pluimvee
English: Eggs
Portuguese: Ovos
Dutch: Eieren
English: Small live animals and their products
Portuguese: Pequenos animais vivos e produtos derivados
Dutch: Levende dieren en producten daarvan
English: Rabbits and hares
Portuguese: Coelhos e lebres
Dutch: Konijnen en hazen
English: Rabbits
Portuguese: Coelhos
Dutch: Konijnen
English: Hares
Portuguese: Lebres
Dutch: Hazen
English: Animal products
Portuguese: Produtos de origem animal
Dutch: Dierlijke producten
English: Natural honey
Portuguese: Mel natural
Dutch: Natuurlijke honing
English: Snails
Portuguese: Caracóis
Dutch: Slakken
English: Edible products of animal origin
Portuguese: Produtos comestíveis de origem animal
Dutch: Eetbare producten van dierlijke oorsprong
English: Waxes
Portuguese: Ceras
Dutch: Was
English: Products of mixed farming
Portuguese: Produtos de explorações mistas
Dutch: Producten van gemengde bedrijven
English: Agricultural supplies
Portuguese: Produtos para a agricultura
Dutch: Landbouwbenodigdheden
English: Forestry and logging products
Portuguese: Produtos da silvicultura e da exploração florestal
Dutch: Producten van bosbouw en bosexploitatie
English: Wood
Portuguese: Madeira
Dutch: Hout
English: Coniferous wood
Portuguese: Madeira de coníferas
Dutch: Naaldhout
English: Tropical wood
Portuguese: Madeira tropical
Dutch: Tropisch hout
English: Fuel wood
Portuguese: Madeira para combustível
Dutch: Brandhout
English: Rough wood
Portuguese: Madeira em bruto
Dutch: Onbewerkt hout
English: Softwood
Portuguese: Madeira de resinosas
Dutch: Zachthout
English: Wood waste
Portuguese: Desperdícios de madeira
Dutch: Houtafval
English: Scrap wood
Portuguese: Aparas de madeira
Dutch: Afvalhout
English: Logs
Portuguese: Troncos
Dutch: Boomstammen
English: Wooden poles
Portuguese: Postes de madeira
Dutch: Houten palen
English: Pickets
Portuguese: Estacas
Dutch: Paaltjes
English: Timber
Portuguese: Madeira para construção
Dutch: Timmerhout
English: Timber products
Portuguese: Produtos de madeira
Dutch: Timmerhoutproducten
English: Gums
Portuguese: Gomas
Dutch: Gomsoorten
English: Balsams
Portuguese: Bálsamos
Dutch: Balsems
English: Lac
Portuguese: Laca
Dutch: Lak
English: Cork
Portuguese: Cortiça
Dutch: Kurk
English: Forestry products
Portuguese: Produtos da silvicultura
Dutch: Bosbouwproducten
English: Ornamental plants, grasses, mosses or lichens
Portuguese: Plantas, ervas, musgos e líquenes para ornamentação
Dutch: Sierplanten, grassen, mossen of korstmossen
English: Tree-nursery products
Portuguese: Produtos de viveiros florestais
Dutch: Boomkwekerijproducten
English: Plants
Portuguese: Plantas
Dutch: Planten
English: Bedding plants
Portuguese: Plantas de canteiro
Dutch: Tuinplanten
English: Flower bulbs
Portuguese: Bolbos de flores
Dutch: Bloembollen
English: Shrubs
Portuguese: Arbustos
Dutch: Heesters
English: Trees
Portuguese: Árvores
Dutch: Bomen
English: Fish, fishing products and other by-products of the fishing industry
Portuguese: Peixes, produtos da pesca e outros subprodutos da indústria da pesca
Dutch: Vis en visproducten en andere bijproducten van de visserij
English: Fish
Portuguese: Peixes
Dutch: Vis
English: Live fish
Portuguese: Peixes vivos
Dutch: Levende vis
English: Fish, fresh or chilled
Portuguese: Peixes, frescos ou refrigerados
Dutch: Vis, vers of gekoeld
English: Flat fish, fresh or chilled
Portuguese: Peixes chatos, frescos ou refrigerados
Dutch: Platvissen, vers of gekoeld
English: Sole, fresh or chilled
Portuguese: Linguado, fresco ou refrigerado
Dutch: Tong, vers of gekoeld
English: Plaice, fresh or chilled
Portuguese: Solha, fresca ou refrigerada
Dutch: Schol, vers of gekoeld
English: Fish of the cod family, fresh or chilled
Portuguese: Peixes da família do bacalhau, frescos ou refrigerados
Dutch: Met kabeljauw verwante vissen, vers of gekoeld
English: Cod, fresh or chilled
Portuguese: Bacalhau, fresco ou refrigerado
Dutch: Kabeljauw, vers of gekoeld