English: Bulk fishmeal, bulk hydrolysed proteins referred to in point A(a)(ii) of part I, bulk dicalcium phosphate and bulk tricalcium phosphate referred to in point A(a)(iii) of part I, and bloodmeal and blood products referred to in point A(c) of part I shall be stored and transported in stores and vehicles dedicated to that purpose.
French: Les farines de poisson en vrac, les protéines hydrolysées en vrac visées dans la partie I, au point A a) ii), le phosphate dicalcique en vrac et le phosphate tricalcique en vrac visés dans la partie I, au point A a) iii), ainsi que les farines de sang et produits sanguins visés dans la partie I, au point A c), sont entreposés et transportés dans des entrepôts et véhicules réservés à cet effet.
German: Loses Fischmehl, lose hydrolisierte Proteine gemäß Teil I Buchstabe A Absatz a) Ziffer ii), loses Dicalciumphosphat und loses Tricalciumphosphat gemäß Teil I Buchstabe A Absatz a) Ziffer iii) sowie Blutmehl und Blutprodukte gemäß Teil I Buchstabe A Absatz c) sind in Lagereinrichtungen aufzubewahren und in Transportfahrzeugen zu befördern, die eigens für diesen Zweck vorgesehen sind.
Spanish: La harina de pescado a granel, las proteínas hidrolizadas a granel contempladas en el inciso ii) de la letra a) del punto A de la parte I, el fosfato dicálcico y el fosfato tricálcico a granel contemplados en el inciso iii) de la letra a) del punto A de la parte I, y la harina de sangre y los productos derivados de la sangre contemplados en la letra c) del punto A de la parte I se almacenarán y transportarán en almacenes y vehículos al efecto.
Portuguese: A farinha de peixe e as proteínas hidrolisadas a granel, referidas na alínea a), subalínea ii), do ponto A da parte I, o fosfato dicálcico e o fosfato tricálcico a granel, referidos na alínea a), subalínea iii), do ponto A da parte I, e a farinha de sangue e os produtos derivados do sangue, referidos na alínea c) do ponto A da parte I devem ser armazenados e transportados em armazéns e veículos dedicados para estes fins;
Dutch: Vismeel in bulk, gehydrolyseerde eiwitten zoals bedoeld in deel I, punt A, onder a) ii), in bulk, dicalciumfosfaat en tricalciumfosfaat zoals bedoeld in deel I, punt A, onder a) iii), in bulk, en bloedmeel en bloedproducten zoals bedoeld in deel I, punt A, onder c), worden opgeslagen en vervoerd in speciaal daarvoor bestemde opslagruimten respectievelijk vervoermiddelen.
Swedish: Fiskmjöl i bulk, hydrolyserat protein i bulk som avses i punkt A a ii i del I, dikalciumfosfat och trikalciumfosfat i bulk som avses i punkt A a iii i del I samt blodmjöl och blodprodukter som avses i punkt A c i del I skall lagras och transporteras i utrymmen och fordon avsedda för detta ändamål.
Greek: Τα ασυσκεύαστα ιχθυάλευρα, τα ασυσκεύαστα προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών που αναφέρονται στο σημείο Α στοιχείο α) σημείο ii) του μέρους Ι, το ασυσκεύαστο όξινο φωσφορικό ασβέστιο και το ασυσκεύαστο φωσφορικό ασβέστιο που αναφέρονται στο σημείο Α στοιχείο α) σημείο ii) του μέρους Ι και τα αιματάλευρα και τα προϊόντα αίματος που αναφέρονται στο σημείο Α στοιχείο γ) του μέρους Ι αποθηκεύονται και μεταφέρονται σε αποθήκες και οχήματα ειδικά για το σκοπό αυτό.
Czech: Volně ložená rybí moučka, volně ložené hydrolyzované bílkoviny podle části I bodu A písm. a) podbodu ii), volně ložený difosforečnan vápenatý a volně ložený trifosforečnan vápenatý podle části I bodu A písm. a) podbodu iii) a krevní moučka a krevní výrobky podle části I bodu A písm. c) se skladují a přepravují ve skladech a dopravních prostředcích určených k tomuto účelu.
Slovak: Voľne uložená rybia múčka, voľne uložené hydrolyzované bielkoviny podľa bodu Aa)ii) časti I, voľne uložený difosforečnan vápenatý a voľne uložený trifosforečnan vápenatý podľa bodu Aa)iii) časti I a krvná múčka a krvné produkty podľa bodu Ac) časti I sa budú skladovať a prepravovať v skladoch a dopravných prostriedkoch určených pre tento účel.
Polish: mączki rybne luzem, hydrolizowane białka luzem, o których mowa w punkcie Aa)ii) części I, fosforan dwuwapniowy luzem i fosforan trójwapniowy luzem, o których mowa w punkcie Aa)iii) części I oraz mączki z krwi i produkty z krwi, o których mowa w punkcie Ac) części I są składowane i transportowane w magazynach i pojazdach przeznaczonych do tego celu.
Hungarian: Az I. rész A. a) ii. pontjában említett ömlesztett halliszt és ömlesztett hidrolizált fehérje, az I. rész A. a) iii. pontjában említett ömlesztett dikalcium-foszfát és ömlesztett trikalcium-foszfát, valamint az I. rész A. c) pontjában említett vérliszt és vérkészítmények tárolását és szállítását az adott célra kijelölt raktárban illetve járművel végzik.
Slovenian: Ribja moka v razsutem stanju, hidrolizirane beljakovine v razsutem stanju iz točke A(a)(ii) dela I, dikalcijev fosfat v razsutem stanju in trikalcijev fosfat v razsutem stanju iz točke A(a)(iii) dela I in krvna moka in krvni proizvodi iz točke A(c) dela I se skladiščijo v skladiščnih objektih in prevažajo v vozilih, ki so predvideni za ta namen.
Romanian: Făina de pește în vrac, proteinele hidrolizate în vrac menționate în partea I litera A (a) (ii), fosfatul dicalcic în vrac și fosfatul tricalcic în vrac menționate în partea I litera A (a) (iii), precum și făina din sânge și produsele din sânge prevăzute în partea I litera A (c), sunt depozitate și transportate în depozite și vehicule rezervate acestui scop.
Estonian: Pakendamata kalajahu, I osa punkti A alapunkti a alapunktis ii osutatud pakendamata hüdrolüüsitud valke, I osa punkti A alapunkti a alapunktis iii osutatud pakendamata kaltsiumdivesinikfosfaati ja trikaltsiumfosfaati ning I osa punkti A alapunktis c osutatud verejahu ja veretooteid ladustatakse ja transporditakse spetsiaalselt selleks ettenähtud ladudes ja sõidukites.
Latvian: Neiesaiņotus zivju miltus, neiesaiņotus hidrolizētus proteīnus, kas minēti I daļas A punkta a) apakšpunkta ii) punktā, neiesaiņoto dikalcija fosfātu un neiesaiņoto trikalcija fosfātu, kas minēts I daļas A punkta a) apakšpunkta iii) punktā, žāvētu asiņu miltus un asins pagatavojumus, kas minēti I daļas A punkta c) apakšpunktā, uzglabā un transportē glabātuvēs un transportlīdzekļos, kas speciāli paredzēti šim nolūkam.
Lithuanian: I dalies Aa punkto ii papunktyje nurodyti birūs žuvų miltai, birūs hidrolizuoti baltymai, I dalies Aa punkto iii papunktyje nurodytas birus kalcio-vandenilio fosfatas ir birus trikalcio fosfatas ir I dalies Ac punkte nurodyti kraujo miltai ir kraujo produktai laikomi tam skirtose talpyklose ir transportuojami tam skirtomis transporto priemonėmis.
Maltese: Il-ħażna ta' ħut imqadded mitħun u proteini idrolizzati msemmija f' A(a)(ii) ta' parti I, ħażna ta' fosfat ta' dikalċju u fosfat ta' trikalċju msemmijia f'A(a)(iii) ta' parti I, u ikel tad-demm u prodotti tad-demm msemmija f'A(c) ta' parti I għandhom jiġu maħżuna u trasportati fi mħażen u vetturi apposta għal dan il-għan.