English: Regulation (EC) No 2702/98 defined the technical format for the transmission of the structural business statistics characteristics listed in the common module and the detailed modules for industry, distributive trades and construction of Regulation (EC, Euratom) No 58/97.
French: Le règlement (CE) n° 2702/98 définit le format technique pour la transmission des caractéristiques des statistiques structurelles sur les entreprises énumérées dans le module commun et les modules détaillés relatifs à l'industrie, au commerce et à la construction du règlement (CE, Euratom) n° 58/97.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2702/98 definisce il formato tecnico per la trasmissione delle caratteristiche statistiche strutturali delle imprese elencate nel modulo comune e nei moduli dettagliati per industria, commercio e distribuzione e costruzione del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2702/98 definiu o formato técnico para a transmissão das características das estatísticas estruturais das empresas indicadas no módulo comum e os módulos detalhados para a indústria, o comércio e a construção do Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97.
Swedish: I förordning (EG) nr 2702/98 definieras det tekniska formatet för överföringen av de variabler för statistik rörande företagsstrukturer som förtecknas i den allmänna modulen och i de detaljerade modulerna för industrisektorn, handeln och byggsektorn i förordning (EG, Euratom) nr 58/97.
Czech: Nařízení (ES) č. 2702/98 definovalo technický formát pro předávání ukazatelů strukturálních statistik podnikání uvedených ve společném modulu a podrobných modulech pro průmysl, obchod a stavebnictví v nařízení (ES, Euratom) č. 58/97.
Slovak: nariadenie (ES) č. 2702/98 definovalo technický formát na prenos ukazovateľov štrukturálnej podnikovej štatistiky uvedených v spoločnom module a podrobných moduloch pre priemysel, obchod a stavebníctvo nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97;
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2702/98 zdefiniowało format techniczny dla przesyłania statystyk strukturalnych przedsiębiorstw, przy czym cechy charakterystyczne zostały wymienione we wspólnym module rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 i w jego szczegółowych modułach dotyczących przemysłu, obrotu towarowego i budownictwa.
Hungarian: A 2702/98/EK rendelet meghatározta az 58/97/EK, Euratom rendelet közös moduljában, valamint az iparra, kiskereskedelemre és építőiparra vonatkozó részletes moduljaiban felsorolt, a vállalkozások szerkezeti statisztikáira vonatkozó mutatók továbbításának technikai formátumát.
Slovenian: Uredba (ES) št. 2702/98 je opredelila tehnični format za prenos značilnosti strukturne statistike podjetij iz skupnega modula in podrobnih modulov za industrijo, trgovino in gradbeništvo v Uredbi (ES, Euratom) št. 58/97.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2702/98 a stabilit formatul tehnic pentru transmiterea caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere enumerate în modulul comun și în modulele detaliate privind industria, comerțul și construcțiile din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2702/98 определя техническия формат за предаване на характеристиките на структурната бизнес статистика, изброени в общия модул и подробните модули относно промишлеността, търговията и строителството на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97.
Estonian: Määruses (EÜ) nr 2702/98 on määratletud tehniline vorming, mille abil edastatakse struktuurilise ettevõtlusstatistika tunnused, mis on loetletud määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 ühises moodulis ning tööstuse, jae- ja hulgikaubanduse ja ehituse üksikasjalikes moodulites.
Latvian: Regula (EK) Nr. 2702/98 noteica tehnisko formātu, kādā nosūta uzņēmējdarbības strukturālās statistikas rādītājus, kas norādīti Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 kopējā modulī un sīki izstrādātos moduļos rūpniecībai, tirdzniecībai un būvniecībai.
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 2702/98 apibrėžiamas verslo struktūros statistinių rodiklių, išvardytų Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 pateiktame bendrame modulyje ir detaliuosiuose pramonės, paskirstamosios prekybos ir statybos moduliuose, perdavimo techninis formatas.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 2702/98 iddefinixxa l-format tekniku għat-trasmissjoni tal-karatteristiċi strutturali tan-negozju elenkati fil-modulu komuni u l-moduli komuni għall-industrija, negozji ta' distribuzzjoni u kostruzzjoni tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97.