FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This dimension represents the list of items set up for the MUFA in line with the ESA 95.
French: Cette dimension représente la liste des postes établie pour les MUFA conformément au SEC 95.
Portuguese: Esta dimensão representa a lista de instrumentos estabelecida para as MUFA de acordo com o SEC 95.
Hungarian: Ez a dimenzió az ESA 95-tel összhangban a MUFA számára összeállított sorokat jelöli,
Latvian: Šī dimensija atveido posteņu sarakstu, kas izveidots MUFA vajadzībām atbilstoši EKS 95.
Lithuanian: Šis matmuo rodo rūšių sąrašą, sudarytą MUFA pagal ESS-95.
English: It is linked to the code list CL_ESA95_ACCOUNT.
French: Elle est liée à la liste de codes CL_ESA95_ACCOUNT.
Portuguese: Está ligada à lista de códigos CL_ESA95_ACCOUNT.
Hungarian: és a CL_ESA95_ACCOUNT kódlistához kapcsolódik.
Latvian: Tā ir saistīta ar kodu sarakstu CL_ESA95_ACCOUNT.
Lithuanian: Jis siejamas su CL_ESA95_ACCOUNT kodų sąrašu.
English: Only a subset of values from the code list is used in the securities issues key family, since only some of the instrument categories are requested in the short-term approach for securities issues statistics.
French: Seul un sous-ensemble de valeurs de la liste de codes est utilisé dans la famille de clés relative aux émissions de titres car seules certaines des catégories d'instruments sont requises dans le cadre de l'approche à court terme pour les statistiques relatives aux émissions de titres.
Portuguese: Apenas um subconjunto de valores da lista de códigos é utilizado no grupo de códigos das emissões de títulos, dado que só algumas das categorias de instrumentos são exigidas pela abordagem de curto prazo para fins de estatísticas de emissões de títulos.
Hungarian: Az értékpapír-kibocsátási kulcscsaládban a kódlista értékeinek csak egy részhalmaza használatos, ugyanis az értékpapír-kibocsátási statisztikák céljából a rövid távú megközelítés csak néhány instrumentumkategóriát követel meg.
Latvian: Vērtspapīru emisiju atslēgas grupā izmanto tikai vērtību apakškopu no kodu saraksta, tā kā vērtspapīru emisiju statistikas īstermiņa pieejā tiek prasītas tikai dažas no instrumentu kategorijām.
Lithuanian: Vertybinių popierių išleidimo raktų šeimoje naudojamas tik tam tikras kodų sąrašo reikšmių poaibis, nes vertybinių popierių statistikoje, taikant trumpalaikę metodiką, reikalaujama pateikti tik kai kurias priemonių kategorijas.
English: Two instrument categories in the code list refer to "memorandum items" which can be transmitted on a voluntary basis: "unquoted shares" and "other equity".
French: Deux catégories d'instruments se trouvant dans la liste de codes se rapportent aux "postes pour mémoire" qui peuvent être transmis volontairement: les "actions non cotées" et les "autres participations".
Portuguese: Duas categorias de instrumentos da lista de códigos referem-se a "rubricas por memória", que podem ser transmitidas a título voluntário: "acções não cotadas" e "outras participações".
Hungarian: A kódlistából két instrumentumkategória "tájékoztató adatoknak" számít, amelyek önkéntes alapon szolgáltathatók, ezek: a "nem jegyzett részvények" és az "egyéb részesedések".
Latvian: Divas instrumentu kategorijas kodu sarakstā attiecas uz "ārpusbilances posteņiem", ko var nosūtīt brīvprātīgi: "nekotētās akcijas" un "cits pašu kapitāls".
Lithuanian: Šiame kodų sąraše dvi priemonių kategorijos yra atspindimos "pastabų straipsniuose", kuriuos galima teikti savanoriškai, — tai "nekotiruojamosios akcijos" ir "kita nuosavybė".
English: Dimension No 5: Securities valuation (SEC_VALUATION; length: one character)
Portuguese: Dimensão n.o 5: Valorização dos títulos (SEC_VALUATION; comprimento: um carácter)
English: This dimension identifies the method of valuation used for securities issues statistics and is associated with the code list CL_MUFA_VALUATION.
French: Cette dimension détermine la méthode d'évaluation utilisée pour les statistiques relatives aux émissions de titres et est associée à la liste de codes CL_MUFA_VALUATION.
Portuguese: Esta dimensão identifica o método de valorização utilizado para as estatísticas de emissões de títulos e está associada à lista de códigos CL_MUFA_VALUATION.
Hungarian: Ez a dimenzió az értékpapír-kibocsátási statisztikákban alkalmazott értékelési módszert jelöli, és a CL_MUFA_VALUATION kódlistához kapcsolódik.
Latvian: Šī dimensija apzīmē vērtspapīru emisiju statistikā izmantoto novērtēšanas metodi un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_MUFA_VALUATION.
Lithuanian: Šis matmuo rodo vertinimo metodą, kuris yra taikomas vertybinių popierių išleidimo statistikai ir siejamas su CL_MUFA_VALUATION kodų sąrašu.
English: Only a subset of values is used, since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics.
French: Seul un sous-ensemble de valeurs est utilisé car toutes les méthodes d'évaluation figurant dans la liste de codes ne sont pas pertinentes pour les statistiques relatives aux émissions de titres.
Portuguese: Apenas é utilizado um subconjunto de valores, uma vez que nem todos os métodos de valorização da lista de códigos se aplicam às estatísticas de emissões de títulos.
Hungarian: Az értékeknek csak egy részhalmaza használatos, mert a kódlistában szereplő értékelési módszerek közül nem mind alkalmazható az értékpapír-kibocsátási statisztikák esetében.
Latvian: Izmanto tikai vērtību apakškopu, tā kā ne visas novērtēšanas metodes kodu sarakstā ir piemērojamas vērtspapīru emisiju statistikai.
Lithuanian: Naudojamas tik tam tikras reikšmių poaibis, kadangi ne visos kodų sąraše esančios reikšmės yra svarbios vertybinių popierių išleidimo statistikai.
English: The requirement of the short-term approach is to report securities other than shares at nominal (face) value (N) and quoted shares at market (transaction) value (M).
French: Dans le cadre de l'approche à court terme, les titres autres qu'actions doivent être déclarés à leur valeur nominale (N) et les actions cotées à leur valeur marchande (de transaction) (M).
Portuguese: A abordagem de curto prazo exige que os títulos excepto acções sejam reportados pelo valor nominal (facial) (N) e as acções cotadas pelo valor de mercado (transacção) (M).
Hungarian: A rövid távú megközelítés azt kívánja, hogy a nem részvényjellegű értékpapírokat névértéken (N), a jegyzett részvényeket pedig piaci (tranzakciós) értéken (M) jelentsék.
Latvian: Īstermiņa pieejas prasība ir ziņot par vērtspapīriem, kas nav akcijas, pēc to nominālvērtības (N) un par kotētām akcijām — pēc to tirgus (darījuma) vērtības (M).
Lithuanian: Taikant trumpalaikę metodiką, duomenys apie vertybinius popierius, išskyrus akcijas, teikiami nominaliąja verte (N), o kotiruojamųjų akcijų duomenys teikiami rinkos (sandorių) verte (M).
English: Two further valuation methods have been defined: value including accrued interest (A) and effective amount paid (E).
French: Deux méthodes d'évaluation supplémentaires ont été définies: la valeur incluant les intérêts courus (A) et le montant effectif payé (E).
Portuguese: Foram definidos dois outros métodos de valorização: valor incluindo juros acumulados (A) e montante efectivamente pago (E).
Hungarian: Két további értékelési módszer létezik: a felhalmozott kamatot magában foglaló érték (A) és a ténylegesen kifizetett összeg (E).
Latvian: Ir noteiktas divas turpmākās novērtēšanas metodes: vērtība, kurā iekļauti uzkrātie procenti (A), un spēkā esošā samaksātā summa (E).
English: The value including accrued interest (A) "distributes" the interest based on the difference between the redemption and the issue price over the lifetime of the bond.
French: La valeur incluant les intérêts courus (A) "distribue" l'intérêt fondé sur la différence entre le remboursement et le prix d'émission sur la durée de vie de l'obligation.
Portuguese: O valor que inclui os juros acumulados (A) "distribui" os juros com base na diferença entre o preço de reembolso e o preço de emissão ao longo da vida da obrigação.
Hungarian: A felhalmozott kamatot magában foglaló érték (A) "elosztja" a visszaváltási és a kibocsátási árfolyam különbözetén alapuló kamatot a kötvény teljes élettartamára.
Latvian: Vērtība, kurā iekļauti uzkrātie procenti (A), "sadala" procentus uz starpības pamata starp izpirkšanas un emisijas cenu obligācijas darbības laikā.
Lithuanian: Nurodant vertę kartu su sukauptomis palūkanomis (A), palūkanos "paskirstomos", remiantis išpirkimo ir emisijos kainų skirtumu per visą obligacijos termino laiką.
English: The effective amount paid (E) refers to the price at the time of purchase.
French: Le montant effectif payé (E) se rapporte au prix au moment de l'achat.
Portuguese: O montante efectivamente pago (E) representa o preço no momento da aquisição.
Hungarian: A ténylegesen kifizetett összeg (E) a vásárlás időpontjában érvényes árfolyamot jelenti.
Latvian: Spēkā esošā samaksātā summa (E) attiecas uz cenu pirkuma brīdī.
Lithuanian: Faktiškai sumokėta suma (E) — tai kaina, sumokėta pirkimo metu.
English: For redemptions and outstanding amounts the effective amount paid refers to the "historic" price at the time of purchase, i.e. unlike for market valuation the securities are not "revalued".
French: Pour les remboursements et les encours, le montant effectif payé se rapporte au prix "historique" au moment de l'achat, c'est-à-dire que, à la différence de ce qui se produit en cas d'évaluation au prix du marché, les titres ne sont pas "réévalués".
Portuguese: No caso das amortizações e dos stocks, o montante efectivamente pago é o preço "histórico" no momento da aquisição, ou seja, ao contrário do que acontece na valorização de mercado, os títulos não são "reavaliados".
Hungarian: A visszaváltások és fennálló állományok tekintetében a ténylegesen kifizetett összeg a vásárlás időpontjában érvényes, "visszamenőleges" árfolyamot jelenti, azaz a piaci értékeléstől eltérő módon az értékpapírokat nem kell "átértékelni".
Latvian: Izpirkumiem un nenomaksātajām summām spēkā esošā samaksātā summa attiecas uz "vēsturisko" cenu pirkuma brīdī, proti, atšķirībā no tirgus novērtējuma vērtspapīrus "nepārvērtē".
Lithuanian: Teikiant duomenis apie išpirkimus ir likučius, faktiškai sumokėta kaina — tai "istorinė" kaina pirkimo metu, t. y. priešingai nei taikant vertinimą pagal rinkos kainą, vertybiniai popieriai nėra "perkainojami".
English: For long-term securities other than shares, the types of issue (fixed rate, variable rate and zero coupon bonds) might be valued using different methods, resulting in a mixed valuation for the total.
French: Pour les titres à long terme autres que les actions, les types d'émissions (obligations à taux fixe, à taux flottant et à coupon zéro) peuvent être évalués par application de différentes méthodes, ce qui conduit à une évaluation mixte pour le total.
Portuguese: No caso dos títulos excepto acções de longo prazo, os tipos de emissão (obrigações de taxa fixa, de taxa variável e obrigações de cupão zero) podem ser valorizados utilizando métodos diferentes, o que resulta numa valorização mista para o total.
Hungarian: A hosszú lejáratú nem részvényjellegű értékpapírok tekintetében a kibocsátott típusok (fix kamatozású, változó kamatozású és kamatszelvény nélküli kötvények) különböző módszerekkel értékelhetők, tehát az értékelés vegyes lesz.
Latvian: Ilgtermiņa vērtspapīriem, kas nav akcijas, emisijas veidus (nemainīgas likmes, mainīgas likmes un bezkupona obligācijas) var novērtēt ar dažādām metodēm, kā rezultātā kopsummai tiek izmantots jaukts novērtējums.
Lithuanian: Ilgalaikių vertybinių popierių, išskyrus akcijas, tipai (fiksuoto pajamingumo, kintamo pajamingumo ir nulinės atkarpos obligacijos), galėtų būti vertinami, taikant skirtingus metodus, tuomet visi jie būtų įvertinti taikant įvairių metodų rinkinį.
English: For example, fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid.
French: Par exemple, les émissions à taux fixe et à taux flottant sont couramment évaluées à leur valeur nominale et les obligations à coupon zéro au montant effectif payé.
Portuguese: Por exemplo, as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago.
Hungarian: Például a fix és a változó kamatozású kötvényeket jellemzően névértéken értékelik, a kamatszelvény nélküli kötvényeket pedig a ténylegesen kifizetett összegen.
Latvian: Piemēram, nemainīgas un mainīgas likmes emisijas parasti novērtē pēc nominālvērtības un bezkupona obligācijas — pēc spēkā esošās samaksātās summas.
Lithuanian: Pavyzdžiui, fiksuoto ir kintamojo pajamingumo emisijos paprastai vertinamos nominaliąja verte, o nulinės atkarpos obligacijos — faktiškai sumokėta suma.
English: Generally, the relative amount of zero coupon bonds is small, so that no provision for a mixed valuation value has been made in the code list;
French: Généralement, le montant relatif des obligations à coupon zéro est faible, de sorte qu'aucune valeur par valorisation mixte n'a été prévue dans la liste de codes pour une évaluation mixte;
Portuguese: De um modo geral, o montante das obrigações de cupão zero é pequeno em termos relativos, pelo que a lista de códigos não prevê uma valorização mista;
Hungarian: A kamatszelvény nélküli kötvények viszonylagos összege általában alacsony, ezért a kódlista nem tartalmaz a vegyes értékelést jelölő értéket;
Latvian: Parasti relatīvais bezkupona obligāciju daudzums ir mazs, līdz ar to kodu sarakstā nav paredzēts jaukts novērtējums;
Lithuanian: Paprastai nulinės atkarpos obligacijų kiekis yra santykinai nedidelis, todėl kodų sąraše nėra numatyta mišraus vertinimo reikšmės;
English: the total amount of long-term securities is reported at nominal value (N).
French: le montant total de titres à long terme est déclaré en valeur nominale (N).
Portuguese: o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal (N).
Hungarian: a hosszú lejáratú értékpapírok teljes mennyiségét névértéken (N) kell jelenteni.
Latvian: ilgtermiņa vērtspapīru kopsummu paziņo pēc nominālvērtības (N).
Lithuanian: visi ilgalaikiai vertybiniai popieriai pateikiami nominaliąja verte (N).
English: In cases where the magnitude of the phenomenon is significant, the value "not specified" (Z) is used for the total.
French: Dans les cas où l'ampleur du phénomène est importante, la valeur "non spécifiée" (Z) est utilisée pour le total.
Portuguese: Nos casos em que a dimensão do fenómeno é significativa o valor "não especificado" (Z) é utilizado para o total.
Hungarian: Abban az esetben, ha a jelenség nagyságrendje jelentős, a "meghatározatlan" (Z) értéket kell a teljes mennyiségre alkalmazni.
Latvian: Gadījumos, kad ir būtisks fenomena apmērs, kopsummai izmanto vērtību "nav noteikts" (Z).
Lithuanian: Tais atvejais, kai neįprastos emisijos dydis yra reikšmingas, jai taikoma "nenurodyta" (Z) reikšmė.
English: In general, whenever there is a situation where mixed valuation occurs, details are provided by the NCB at the attribute level (please refer to the compilation attribute in Section 13.2).
Portuguese: Regra geral, sempre que haja uma situação em que ocorra uma valorização mista, o BCN apresenta pormenores ao nível dos atributos (ver adiante, na secção 13.2, o atributo "compilação").
Hungarian: Vegyes értékeléskor az NKB-k általában attribútumszinten szolgáltatják a részleteket (lásd az összeállítási attribútumot a 13.2. szakaszban).
Latvian: Visās situācijās, kad notiek jaukts novērtējums, valstu centrālās bankas sniedz ziņas raksturlielumu līmenī (lūdzu skatīt apkopošanas raksturlielumu 13.2. punktā).
Lithuanian: Apskritai, tais atvejais, kai taikomas mišrusis vertinimas, NCB pateikia paaiškinimą (žr. požymių rinkimas 13.2 skirsnyje).
English: Dimension No 6: Securities data type (DATA_TYPE_SEC; length one character)
Portuguese: Dimensão n.o 6: Tipo de dados de títulos (DATA_TYPE_SEC; comprimento: um carácter)
English: This dimension has been specially tailored to fulfil the requirements of the securities issues key family according to the short-term approach.
French: Cette dimension a été spécialement prévue pour répondre aux exigences de la famille de clés relative aux émissions de titres selon l'approche à court terme.
Portuguese: Esta dimensão foi especificamente concebida de modo a satisfazer os requisitos do grupo de códigos das emissões de títulos de acordo com a "abordagem de curto prazo".
Hungarian: Ezt a dimenziót kifejezetten az értékpapír-kibocsátási kulcscsalád rövid távú megközelítés szerinti követelményeinek teljesítésére alakították ki.
Latvian: Šī dimensija ir īpaši izveidota, lai izpildītu vērtspapīru emisiju atslēgas grupas prasības saskaņā ar īstermiņa pieeju.
Lithuanian: Šis matmuo yra specialiai pritaikytas vertybinių popierių išleidimo raktų šeimos reikalavimams pagal trumpalaikę metodiką.
English: In this context, it indicates the type of data within the securities issues statistics and is linked to the code list CL_DATA_TYPE_SEC, which contains a total of four values: 1) outstanding amounts;
French: Dans ce contexte, elle indique le type de données parmi les statistiques relatives aux émissions de titres et est liée à la liste de codes CL_DATA_TYPE_SEC, qui contient un total de quatre valeurs: 1) encours;
Portuguese: Neste contexto, representa o tipo de dados no âmbito das emissões de títulos e está ligada à lista de códigos CL_DATA_TYPE_SEC, que contém um total de quatro valores: 1) stocks;
English: and 4) net issues.
French: et 4) émissions nettes.
Portuguese: e 4) emissões líquidas.
Hungarian: és 4. nettó kibocsátások.
English: Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified.
French: Les émissions nettes sont seulement transmises si les émissions et les remboursements ne peuvent pas être distingués.
Portuguese: As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações.
Hungarian: A kibocsátások nettó értékét csak akkor kell jelenteni, ha a kibocsátások és visszaváltások nem határozhatók meg elkülönítetten.
Latvian: Tīrās emisijas sniedz tikai tad, ja emisijas un izpirkumus nevar identificēt atsevišķi.
Lithuanian: Grynasis išleidimas nurodomas tik tuo atveju, jei negalima atskirai nurodyti išleidimo ir išpirkimo.
English: This dimension describes the currency in which the securities are issued and is associated with the code list CL_CURRENCY.
French: Cette dimension précise la monnaie dans laquelle les titres sont émis et est associée à la liste de codes CL_CURRENCY.
Portuguese: Esta dimensão representa a moeda em que os títulos são emitidos e está ligada à lista de códigos CL_CURRENCY.
Hungarian: Ez a dimenzió azt a devizanemet jelöli, amelyben az értékpapírokat kibocsátották, és a CL_CURRENCY kódlistához kapcsolódik.
Latvian: Šī dimensija raksturo valūtu, kurā emitēti vērtspapīri, un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_CURRENCY.
Lithuanian: Šis matmuo apibūdina valiutą, kuria yra išleisti vertybiniai popieriai, ir yra susietas su CL_CURRENCY kodų sąrašu.
English: For the securities issues key family, only a subset of values from the code list is used.
French: Pour la famille de clés relative aux émissions de titres, seul un sous-ensemble des valeurs de la liste de codes est utilisé.
Portuguese: É utilizado apenas um subconjunto de valores da lista de códigos para o grupo de códigos das emissões de títulos.
Hungarian: Az értékpapír-kibocsátási kulcscsalád céljából a kódlista értékeinek csak egy részhalmaza használatos.
Latvian: Vērtspapīru emisiju atslēgas grupai izmanto tikai vērtības no kodu saraksta.
Lithuanian: Vertybinių popierių išleidimo raktų šeimoje naudojamas tik tam tikras kodų sąrašo reikšmių poaibis.
English: Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR(49), while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06.
French: Les titres émis en euros ou dans ses dénominations nationales sont déclarés avec la dimension EUR(49), tandis que les titres émis dans des monnaies autres que l'euro sont déclarés avec Z06.
Portuguese: Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR(49), ao passo que os títulos noutras moedas são reportado com Z06.
Hungarian: Az euróban vagy az euróhoz kapcsolódó nemzeti devizákban kibocsátott értékpapírokat EUR devizanem-dimenzióval kell jelenteni [49], míg az eurótól eltérő devizanemben kibocsátott értékpapírokat Z06 értékkel.
Latvian: Par vērtspapīriem, kas emitēti euro vai valsts valūtā, paziņo ar valūtas dimensiju EUR [49], savukārt par vērtspapīriem, ko emitē valūtās, kas nav euro, paziņo ar Z06.
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išleisti eurais arba jo išraiška nacionalinėmis valiutomis, nurodomi valiutos matmeniu EUR [49], tuo tarpu vertybiniai popieriai, išleisti kitomis valiutomis, ne eurais, pateikiami Z06.
English: Three additional values (DKK, SEK and GBP) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the non-participating Member States.
French: Trois valeurs supplémentaires (DKK, SEK et GBP) sont déjà comprises dans la liste de codes dans la mesure où elles peuvent être nécessaires à la transmission de données par les États membres non participants.
Portuguese: Já estão incluídos na lista de códigos três valores adicionais (DKK, SEK e GBP), que poderão vir a ser necessários para a transmissão de dados pelos Estados-Membros não participantes.
Hungarian: A kódlista már három további értéket is tartalmaz (DKK, SEK és GBP), mivel ezekre szükség lehet a nem részt vevő tagállamok adatainak továbbításához.
Latvian: Kodu sarakstā jau ir iekļautas trīs papildu vērtības (DKK, SEK un GBP), jo tās var būt vajadzīgas neiesaistīto valstu datu nosūtīšanai.
Lithuanian: Į kodų sąrašą jau yra įtrauktos trys papildomos reikšmės (DKK, SEK ir GBP), nes jų gali reikėti, kai duomenis perduoda nedalyvaujančios valstybės narės.
English: This dimension specifies the currency of denomination in which the time series is expressed and is linked to the code list CL_SERIES_DENOM.
French: Cette dimension précise la monnaie dans laquelle la série temporelle est exprimée et est liée à la liste de codes CL_SERIES_DENOM.
Portuguese: Esta dimensão especifica a moeda em que a série cronológica está expressa e está ligada à lista de códigos CL_SERIES_DENOM.
Hungarian: Ez a dimenzió azt jelöli, hogy az idősorokat milyen devizanemben fejezték ki, és a CL_SERIES_DENOM kódlistához kapcsolódik.
Latvian: Šī dimensija precizē valūtu, kurā izteiktas laikrindas, un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_SERIES_DENOM.
Lithuanian: Šis matmuo rodo valiutą, kuria yra išreikštos laiko eilutės; ir yra susietas su CL_SERIES_DENOM kodų sąrašu.
English: The three values euro (E), national currency (N) and US dollar (U)(50) are used for this key family.
French: Les trois valeurs euro (E), monnaie nationale (N) et dollar des États-Unis (U)(50) sont utilisées pour cette famille de clés.
Portuguese: Para este grupo de códigos são utilizados os três valores: euro (E); moeda nacional (N); e dólar americano (U)(50).
Hungarian: Ebben a kulcscsaládban három érték, az Euro (E), a nemzeti deviza (N) és az USA dollár (U) [50] használatos.
Latvian: Šai atslēgas grupai izmanto trīs valūtas — euro (E), valsts valūtu (N) un ASV dolāru (U) [50].
Lithuanian: Šioje raktų šeimoje naudojamos trys reikšmės: euro (E), nacionalinė valiuta (N) ir JAV doleris (U) [50].