FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conditions for the use of staff not qualified to Part-66 in accordance with 145A.30(J)1 and 2
French: Conditions d'utilisation du personnel non qualifié selon la Partie-66 conformément au 145.A.30(j) 1 et 2
Portuguese: Condições para o recurso a pessoal não qualificado nos termos da parte 66 em conformidade com os pontos 145A.30(j) 1 e 2
Danish: Betingelser for anvendelse af personale, som ikke er kvalificeret til del-66 i overensstemmelse med del-145 A.30(j) 1 og 2
Finnish: Ehdot muun kuin osan 66 mukaisesti hyväksytyn henkilöstön käyttämiselle osan 145.A.30 (j) 1 ja 2 kohdan mukaisesti
Bulgarian: Условия за използване на персонал, който не е квалифициран по част 66 в съответствие с 145.А.30(К)1 и 2
English: Certifying staff in compliance with the following conditions will meet the intent of 145.A.30(j)(1) and (2):
French: Les personnels de certification répondront aux exigences du 145.A.30(j)(1) et (2) conformément aux conditions suivantes:
Portuguese: O pessoal de certificação que obedece às condições abaixo indicadas satisfaz o disposto nos pontos 145A.30(j)(1) e (2):
Danish: Certificeringspersonale, som opfylder følgende betingelser, imødekommer hensigten med del-145A.30(j)(1) og (2):
Finnish: Huoltotodisteiden antajat, jotka täyttävät seuraavat edellytykset, täyttävät osan 145A.30 (j)(1) ja (2) kohdan tarkoituksen:
Bulgarian: Персоналът, отговарящ за сертифицирането, изпълнява изискванията в съответствие със следните условия, за да изпълни целта на 145.А.30, (к), параграфи 1 и 2:
English: The person shall hold a licence or a certifying staff authorisation issued under the country's National regulations in compliance with ICAO Annex 1.
French: La personne doit être titulaire d'une licence ou d'une habilitation de personnel de certification délivrée selon les règlements nationaux du pays conformément à l'annexe 1 de l'OACI
Portuguese: A pessoa deverá ser titular de uma licença ou de uma autorização de pessoal de certificação emitida ao abrigo da regulamentação nacional e em conformidade com o anexo 1 da ICAO.
Danish: Personen skal være i besiddelse af en licens eller en certificeringspersonaleautorisation, der er udstedt i henhold til det pågældende lands nationale bestemmelser i overensstemmelse med ICAO-bilag 1.
Finnish: Henkilöllä on oltava toimilupa tai huoltotodisteen antajan valtuutus, joka on annettu maan kansallisten määräysten ja ICAOn liitteen 1 mukaisesti.
Polish: Dana osoba posiada licencję lub zezwolenie dla personelu wydającego certyfikat wydane na mocy krajowych przepisów zgodnie z załącznikiem 1 ICAO.
Romanian: Persoana este titulară a unei licențe sau a unei autorizații de personal autorizat pentru certificare, eliberată în conformitate cu reglementările naționale ale țării respective, în conformitate cu anexa 1 – Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI)
Bulgarian: лицето трябва да притежава лиценз или разрешително за персонал, отговарящ за сертифицирането, издадено в съответствие с националното законодателство на съответната държава и в съответствие с приложение 1 на ИКАО;
English: The scope of work of the person shall not exceed the scope of work defined by the National licence/certifying staff authorisation.
French: Le domaine d'activité de la personne doit se limiter à celui défini par la licence/l'autorisation de personnel de certification nationale.
Portuguese: O âmbito de actividade da pessoa não deverá exceder o âmbito de actividade definido pela licença/autorização de pessoal de certificação nacional.
Danish: Personens arbejdsomfang må ikke overstige omfanget af det arbejde, der er defineret i den nationale licens-/certificeringspersonaleautorisation.
Finnish: Henkilön tekemän työn laajuuden ei pidä ylittää kansallisessa toimiluvassa / huoltotodisteen antajan valtuutuksessa määritettyä työn laajuutta.
Polish: Zakres prac danej osoby nie przekracza zakresu prac określonego przez krajową licencję/zezwolenie dla personelu wydającego certyfikat.
Romanian: Domeniul de activitate al persoanei se limitează la cel definit de licența/autorizația națională de personal autorizat pentru certificare.
Bulgarian: обхватът на дейността на лицето не следва да надвишава обхвата на работа до обхвата на дейност, определен от националния лиценз или разрешителното за персонал, отговарящ за сертифицирането;
English: The person shall demonstrate he has received training on human factors and airworthiness regulations as detailed in Part-66.
French: La personne doit montrer qu'elle a reçu une formation sur les facteurs humains et les règlements de navigabilité comme détaillé dans la Partie 66.
Portuguese: A pessoa deverá demonstrar ter recebido formação em factores humanos e regulamentos de aeronavegabilidade, conforme especificado na parte 66.
Danish: Personen skal kunne dokumentere, at han har modtaget uddannelse i menneskelige faktorer og luftdygtighedsbestemmelser som nærmere beskrevet i del-66.
Finnish: Henkilön on osoitettava, että hän on saanut osassa 66 tarkoitettua inhimillisiä tekijöitä sekä lentokelpoisuusmääräyksiä koskevaa koulutusta.
Polish: Dana osoba wykazuje, że przeszła szkolenie w zakresie przepisów dotyczących czynnika ludzkiego i zdolności do lotu wyszczególnionych w części 66.
Romanian: Persoana demonstrează că a beneficiat de o formare în domeniul factorilor umani și al reglementărilor de navigabilitate, după cum se menționează în mod detaliat în Partea 66.
Bulgarian: лицето следва да докаже, че е преминало обучение за човешкия фактор и наредбите за летателна годност, както е описано в част 66;
English: The person shall demonstrate five years maintenance experience for line maintenance certifying staff and eight years for base maintenance certifying staff.
French: La personne doit justifier de 5 années d'expérience en matière d'entretien pour les personnels de certification d'entretien en ligne et 8 années pour le personnel de certification d'entretien en base.
Portuguese: A pessoa deverá demonstrar que possui 5 anos de experiência em manutenção (para pessoal de certificação de manutenção de linha) e 8 anos de experiência em manutenção (para pessoal de certificação de manutenção de base).
Danish: Personen skal kunne dokumentere 5 års vedligeholdelseserfaring med linjevedligeholdelsescertificeringspersonale og 8 år med basevedligeholdelsespersonale.
Finnish: Henkilöllä on oltava vähintään 5 vuotta huoltokokemusta linjahuollon huoltotodisteiden antajien osalta ja 8 vuotta korjaamohuollon huoltotodisteiden antajien osalta.
Polish: Dana osoba wykazuje, że ma pięcioletnie doświadczenie w obsłudze technicznej dla personelu wydającego certyfikat w obsłudze liniowej i osiem lat dla personelu wydającego certyfikat w obsłudze bazowej.
Romanian: Persoana demonstrează că are cinci ani de experiență în materie de întreținere pentru personalul autorizat pentru certificare a întreținerii de linie și opt ani de experiență pentru personalul autorizat pentru certificare a întreținerii de bază.
Bulgarian: лицето следва да докаже пет години практически опит в техническото обслужване за персонал, удостоверяващ линейно техническо обслужване, и осем години практически опит в техническото обслужване за персонал, удостоверяващ базово техническо обслужване.
English: However, those persons whose authorised tasks do not exceed those of a Part-66 category A certifying staff, need to demonstrate three years maintenance experience only.
French: Cependant, les personnes dont les tâches autorisées se limitent à celles des personnels de certification de catégorie A de la Partie 66, doivent justifier de 3 années d'expérience seulement en matière d'entretien.
Portuguese: Todavia, as pessoas cujas actividades autorizadas não excedam as do pessoal de certificação da categoria A, tal como previsto na parte 66, só necessitam de possuir 3 anos de experiência em manutenção.
Danish: De personer, hvis autoriserede opgaver ikke er mere omfangsrige end dem, som del-66-kategori-A-certificeringspersonale udfører, skal dog kun dokumentere 3 års vedligeholdelseserfaring.
Finnish: Mikäli henkilön sallitut tehtävät eivät kuitenkaan ylitä osan 66 luokan A huoltotodisteiden antajien tehtäviä, riittää 3 vuoden huoltokokemus.
Polish: Jednakże osoby, których dozwolone zadania nie wykraczają poza zadania personelu wydającego certyfikat z części 66 kategoria A, muszą wykazać jedynie trzyletnie doświadczenie w obsłudze technicznej.
Romanian: Cu toate acestea, personalul ale cărui sarcini autorizate se limitează la cele ale personalului autorizat pentru certificare de categorie A conform cu Partea 66, trebuie să demonstreze că are doar 3 ani de experiență în materie de întreținere.
Bulgarian: За лица, чиито разрешени задачи не излизат извън обхвата на персонала, отговарящ за сертифицирането категория А по част 66, е необходимо да имат само три години практически опит в техническото обслужване;
English: Line maintenance certifying staff and base maintenance support staff shall receive type training at a level corresponding to Part-66 Appendix III level 3 for every aircraft on which they are authorised to make certification.
French: Les personnels de certification d'entretien en ligne et les personnels de soutien d'entretien en base doivent recevoir une formation type à un niveau correspondant au niveau 3 de la Partie 66 Appendice III pour tout aéronef qu'ils sont habilités à certifier.
Portuguese: O pessoal de certificação de manutenção de linha e o pessoal de certificação de manutenção de base deverá receber formação de tipo de nível equivalente ao nível 3 especificado no apêndice III à parte 66, para as aeronaves relativamente às quais estão habilitados a emitir a certificação.
Danish: Linjevedligeholdelsescertificeringspersonale og basevedligeholdelseshjælpepersonale skal modtage typeuddannelse på et niveau, der svarer til del-66, tillæg III, niveau 3 for hvert luftfartøj, på hvilket de er autoriseret til at foretage certificering.
Finnish: Linjahuollon huoltotodisteiden antajien ja korjaamohuollon tukihenkilöiden olisi saatava tyyppikohtaista koulutusta, jonka taso osan 66 liitteen III tasoa 3 kaikista niistä ilma-aluksista, joille heillä on lupa antaa huoltotodisteita.
Polish: Personel wydający certyfikat w obsłudze liniowej i personel wspierający w obsłudze bazowej otrzymują szkolenie typu na poziomie odpowiadającym części 66 dodatek III poziom 3 dla każdego statku powietrznego, dla którego jest upoważniony wydawać certyfikaty.
Romanian: Personalul autorizat pentru certificare a întreținerii de linie și personalul de susținere a întreținerii de bază trebuie beneficiază de o formare tip, la un nivel corespunzător nivelului 3 din Partea 66 apendicele III pentru orice aeronavă pe care este autorizat să o certifice.
Bulgarian: персоналът, удостоверяващ линейно техническо обслужване, и асистиращият помощният персонал за базово техническо обслужване преминават типово обучение на ниво, съответстващо на ниво 3 от допълнение ІІІ, част 66, за всяко въздухоплавателно средство, за което им е те са упълномощени разрешено да удостоверят техническо обслужване.
English: However those persons whose authorised tasks do not exceed those of a Part-66 category A certifying staff may receive task training in lieu of complete type training.
French: Cependant, les personnes dont les tâches autorisées se limitent à celles des personnels de certification de catégorie A de la Partie 66, peuvent recevoir une formation aux tâches à la place d'une formation de type complète.
Portuguese: Todavia, as pessoas cujas actividades autorizadas não excedam as do pessoal de certificação da categoria A, tal como previsto na parte 66, poderão receber formação sobre as actividades em vez de formação de tipo completa.
Danish: De personer, hvis autoriserede opgaver ikke er mere omfangsrige end dem, som del-66-kategori-A-certificeringspersonale udfører, kan modtage opgavetræning i stedet for fuldstændig typeuddannelse.
Finnish: Mikäli henkilön sallitut tehtävät eivät kuitenkaan ylitä osan 66 luokan A huoltotodisteiden antajien tehtäviä, riittää tehtäväkohtainen koulutus täydellisen tyyppikohtaisen koulutuksen sijaan.
Polish: Jednakże osoby, których dozwolone zadania nie wykraczają poza zadania personelu wydającego certyfikat z części 66 kategoria A, mogą otrzymać szkolenie z zakresu zadań w miejsce całościowego szkolenia typu.
Romanian: Cu toate acestea, personalul ale cărui sarcini autorizate se limitează la cele ale personalului autorizat pentru certificare de categorie A conform cu Partea 66 poate beneficia de o formare adaptată sarcinilor în locul unei formații de tip complete.
Bulgarian: Лица, чиито задачи не излизат извън обхвата на персонала, отговарящ за сертифицирането категория А по формуляр 66, могат да преминат целево обучение за определена задача вместо цялостното типово обучение;
English: Base maintenance certifying staff must receive type training at a level corresponding to at least Part-66 Appendix III level 1 for every aircraft on which they are authorised to make certification.
French: Les personnels de certification d'entretien en base doivent recevoir une formation type à un niveau correspondant au moins au niveau 1 de la Partie 66 Appendice III pour tout aéronef qu'ils sont habilités à certifier.
Portuguese: O pessoal de certificação de manutenção de base deverá receber formação de tipo de nível equivalente ao nível 1 especificado no apêndice III à parte 66, para as aeronaves relativamente às quais está habilitado a emitir a certificação.
Danish: Basevedligeholdelsescertificeringspersonale skal modtage typeuddannelse på et niveau, der mindst svarer til del-66, tillæg III, niveau 1 for hvert luftfartøj, på hvilket de er autoriseret til at foretage certificering.
Finnish: Korjaamohuollon huoltotodisteiden antajien on saatava tyyppikohtaista koulutusta, jonka taso vastaa vähintään osan 66 liitteen III tasoa 1, kaikista niistä ilma-aluksista, joille heillä on lupa antaa huoltotodisteita.
Romanian: Personalul autorizat pentru certificare a întreținerii de bază trebuie să beneficieze de o formare tip la un nivel corespunzător cel puțin nivelului 1 din Partea 66 apendicele III pentru orice aeronavă pe care acest personal este autorizat să o certifice.
Bulgarian: персоналът, удостоверяващ базово техническо обслужване, преминава типово обучение на ниво, съответстващо най-малко на ниво 1 от допълнение ІІІ, част 66, за всяко въздухоплавателно средство, за което той е упълномощен има разрешение да удостоверява техническо обслужване.
English: Protected rights
French: Droits acquis
Portuguese: Direitos adquiridos
Danish: Beskyttede rettigheder
Finnish: Suojatut oikeudet
Polish: Chronione prawa
Romanian: Drepturi protejate
Bulgarian: Защитени права
English: 145.A.30(j)(1) and (2) personnel before the entry into force of Part-66 may continue to exercise their privileges without the need to comply with paragraph 1(c) to 1(f).
French: Les personnels 145A.30(j)(1) et (2) avant l'entrée en vigueur de la Partie 66 peuvent continuer à exercer leurs prérogatives sans avoir besoin de se conformer aux paragraphes 1(c) à 1(f).
Portuguese: Antes da entrada em vigor da parte 66, o pessoal na parte 145A.30(j)(1) e (2) poderá continuar a usufruir das suas prerrogativas, sem ter de satisfazer o disposto nas alíneas (c) a (f) do n.o 1.
Danish: Del-145A.30(j)(1) og (2)-personale kan før ikrafttrædelsen af del-66 fortsat udøve deres rettigheder, uden at det er nødvendigt at overholde punkt 1(c) til 1(f).
Finnish: Osan 145A.30 (j)(1) ja (2) kohtien mukaisesti hyväksytyllä henkilöstöllä, joka on saanut hyväksynnän ennen osan 66 voimaantuloa, on oikeus jatkaa toimintaansa ilman vaatimusta kohtien 1(c)-1(f) täyttymisestä.
Polish: Personel 145.A.30 lit. j) pkt 1 i 2 przed wejściem w życie części 66 może nadal korzystać ze swoich przywilejów bez konieczności stosowania się do ust. 1 lit. c)-f).
Romanian: Personalul atestat în conformitate cu 145A.30 (j) (1) și (2) înaintea intrării în vigoare a Părții 66 poate continua să-și exercite prerogativele fără a fi nevoie să se conformeze dispozițiilor de la alineatul (1) litera (c) până la alineatul (1) litera (f).
Bulgarian: Преди влизането в сила на част 66 персоналът по 145.А.30(к), параграфи 1 и 2 може да продължи да упражнява правата си, без да е необходимо съответствие с параграф 1, (в) до параграф 1, (е).
English: However after that date any certifying staff willing to extend the scope of their authorisation to include additional privileges shall comply with paragraph 1 above.
French: Cependant, après cette date, tous les personnels de certification souhaitant étendre la portée de leur habilitation pour inclure des prérogatives supplémentaires doivent se conformer au paragraphe 1 ci-dessus
Portuguese: Contudo, após essa data, todo o pessoal de certificação que pretenda alargar o âmbito da sua autorização, de modo a incluir prerrogativas adicionais, deverá satisfazer o disposto no n.o 1 supra.
Danish: Efter denne dato skal alt certificeringspersonale, som ønsker at udvide omfanget af autorisationen til at dække yderligere rettigheder, dog overholde ovennævnte punkt 1.
Finnish: Voimaantulopäivämäärän jälkeen huoltotodisteiden antajien, jotka haluavat laajentaa valtuutustaan ja lisätä siihen oikeuksia, on kuitenkin täytettävä edellä olevan 1 kohdan vaatimukset.
Polish: Jednakże po tej dacie każdy personel pragnący rozszerzyć zakres swojego zezwolenia tak, by włączyć dodatkowe przywileje, stosuje się do ust. 1.
Romanian: Cu toate acestea, după această dată, întreg personalul autorizat pentru certificare care dorește să-și extindă domeniul aprobării, pentru a include prerogative suplimentare, se conformează alineatului (1) de mai sus.
Bulgarian: След датата на влизането в сила на част 66 персоналът, отговарящ за сертифицирането, който желае да разшири обхвата на лиценза разрешителното, за да се включат в него допълнителни права, трябва да изпълни изискванията на параграф 1 по-горе.
English: Notwithstanding subparagraph 2(b) above, in the case of additional type training, compliance with paragraph 1(c) and 1(d) is not required.
French: Nonobstant le sous-paragraphe 2(b) ci-dessus, dans le cas d'une formation type supplémentaire, la conformité aux paragraphes 1(c) à 1(d) n'est pas exigée.
Portuguese: Sem prejuízo do disposto na alínea (b) do n.o 2 supra, no caso de formação de tipo suplementar, não será necessário satisfazer o disposto nas alíneas (c) e (d) do n.o 1.
Danish: Uanset underpunkt 2(b) ovenfor kræves der ikke overensstemmelse med punkt 1(c) og 1(d) i tilfælde af yderligere typeuddannelse.
Polish: Bez względu na ust. 2 lit. b) w przypadku dodatkowego szkolenia typu nie jest wymagana zgodność z ust. 1 lit. c) i d).
Bulgarian: Независимо от алинея 2(б) по-горе, в случай на допълнително типово обучение не се изисква съответствие с параграф 1, (в) до параграф 1, (г) по-горе.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Portuguese: ANEXO III
Danish: BILAG III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ
Estonian: III LISA
Lithuanian: III PRIEDAS
English: (Part-66)
French: (PARTIE 66)
Portuguese: À PARTE 66
Danish: (Del- 66)
Finnish: (Osa 66)
Polish: (Część 66)
Hungarian: (66. rész)
Romanian: (PARTEA 66)
Bulgarian: (Част 66)
Estonian: OSA)
Latvian: (66. daļa)
Lithuanian: (66 dalis)
English: For the purpose of this Part, the competent authority shall be the authority designated by the Member State to whom a person applies for the issuance of an aircraft maintenance licence.
French: Pour les besoins de la présente Partie, l'autorité compétente est l'autorité désignée par l'État membre à laquelle doit s'adresser toute personne désirant obtenir une licence de maintenance d'aéronefs.
Portuguese: Para efeitos da presente parte, entende-se por autoridade competente, a autoridade designada pelo Estado-Membro a quem os interessados deverão requerer a emissão de uma licença de manutenção aeronáutica.
Danish: I denne del forstås ved kompetent myndighed den myndighed, der er udpeget af medlemsstaten, og til hvem en person indgiver sin ansøgning om udstedelse af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat.
Finnish: Tässä osassa toimivaltaisella viranomaisella tarkoitetaan jäsenvaltion nimittämää viranomaista, jolta henkilö voi hakea ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjaa.
Hungarian: E rész alkalmazásában az illetékes hatóság a tagállam által kijelölt hatóság, ahová a légijármű-karbantartói engedély kibocsátása iránti kérelmet be kell nyújtani.
Romanian: Pentru îndeplinirea obiectivelor prezentei părți, autoritatea competentă este autoritatea desemnată de statul membru căreia trebuie să i se adreseze orice persoană care dorește să obțină o licență de întreținere a aeronavelor.
Bulgarian: За целите на тази част компетентен орган е упълномощеният орган, определен от държавата - членка, в която лицето кандидатства за издаване на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства.
Estonian: Käesoleva osa tähenduses on pädev asutus see asutus, mille nimetab liikmesriik ja mille käest taotletakse lennundustehniliste töötajate lube.
Latvian: Šajā daļā kompetentā iestāde ir dalībvalsts izvēlēta iestāde, kurā persona iesniedz pieteikumu gaisa kuģa tehniskās apkopes licences izdošanai.
Lithuanian: Šioje dalyje kompetentinga institucija yra valstybės narės paskirta įstaiga, į kurią kreipiasi asmuo, norintis įgyti orlaivio techninės priežiūros licenciją.
English: SUBPART A AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE AEROPLANES AND HELICOPTERS
French: SOUS-PARTIE A LICENCE DE MAINTENANCE D'AÉRONEFS - AVIONS ET HÉLICOPTÈRES
Portuguese: SUBPARTE A LICENÇA DE MANUTENÇÃO AERONÁUTICA PARA AVIÕES E HELICÓPTEROS
Danish: SUBPART A LUFTFARTØJSVEDLIGEHOLDELSESCERTIFIKAT - FLYVEMASKINER OG HELIKOPTERE
Finnish: LUKU A ILMA-ALUKSEN HUOLTOHENKILÖSTÖN LUPAKIRJA - LENTOKONEET JA HELIKOPTERIT
English: 66.A.1 Scope
French: Domaine d'application
Portuguese: 66.A.1 Âmbito de aplicação
Danish: Anvendelsesområde
Finnish: 66.A.1 Soveltamisala
Polish: Zakres
Romanian: 66.A.1 Domeniu de aplicare
Bulgarian: Област на приложение
Estonian: Reguleerimisala
Latvian: 66.A.1 Darbības joma
Lithuanian: 66.A.1 Taikymo sritis
English: Category A
French: Catégorie A
Portuguese: Categoria A
Danish: Kategori A
Finnish: Luokka A
Hungarian: A kategória,
Slovenian: Kategorija A
Romanian: Categoria A
Bulgarian: Категория А
Estonian: A-kategooria
Latvian: A kategorija,
Lithuanian: A kategorija
English: Category B1
French: Catégorie B1
Portuguese: Categoria B1
Danish: Kategori B1
Finnish: Luokka B1
Hungarian: B1 kategória,
Slovenian: Kategorija B1
Romanian: Categoria B1
Bulgarian: Категория В1
Estonian: B1-kategooria
Latvian: B1 kategorija,
Lithuanian: B1 kategorija
English: Category B2
French: Catégorie B2
Portuguese: Categoria B2
Danish: Kategori B2
Finnish: Luokka B2
Hungarian: B2 kategória,
Slovenian: Kategorija B2
Romanian: Categoria B2
Bulgarian: Категория В2
Estonian: B2-kategooria
Latvian: B2 kategorija,
Lithuanian: B2 kategorija
English: Category C
French: Catégorie C
Portuguese: Categoria C
Danish: Kategori C
Finnish: Luokka C
Hungarian: C kategória.
Slovenian: Kategorija C
Romanian: Categoria C
Bulgarian: Категория С
Estonian: C-kategooria
Lithuanian: C kategorija.
English: The subcategories are:
French: Les sous-catégories sont:
Portuguese: As subcategorias são:
Danish: Underkategorierne er:
Finnish: Alaryhmät ovat seuraavat:
Polish: Wyróżnia się następujące podkategorie:
Hungarian: Az alkategóriák a következők:
Slovenian: Te podkategorije so:
Romanian: Aceste subcategorii sunt:
Bulgarian: Подкатегориите са:
Estonian: Need on järgmised:
Latvian: Apakškategorijas ir šādas:
Lithuanian: Suskirstymas į pakategores pateikiamas toliau:
English: 66.A.10 Application
French: Demande
Portuguese: 66.A.10 Requerimento
Danish: Ansøgning
Finnish: 66.A.10 Hakemus
Polish: 66.A.10 Składanie wniosku
Romanian: 66.A.10 Solicitarea aprobării
Bulgarian: Подаване на заявление
Estonian: Taotlemine
Lithuanian: 66.A.10 Paraiška