English: The varieties admitted in the list referred to in Article 10(1) shall be eligible for the special quality premium for durum wheat for periods of five years starting from the date of their first admission in that list.
French: Les variétés admises dans la liste visée à l'article 10, paragraphe 1, sont éligibles à la prime spéciale à la qualité pour le blé dur pour des périodes de cinq ans commençant à partir de la date de leur première admission dans ladite liste.
German: Die in das Verzeichnis gemäß Artikel 10 Absatz 1 aufgenommenen Sorten kommen für Zeiträume von fünf Jahren ab ihrer erstmaligen Aufnahme in dieses Verzeichnis für die spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen in Betracht.
Spanish: Las variedades admitidas en la lista contemplada en el apartado 1 del artículo 10 podrán optar a la prima específica a la calidad del trigo duro por períodos de cinco años a partir de la fecha de su primera inclusión en esa lista.
Portuguese: As variedades incluídas na lista referida no nº 1 do artigo 10º serão elegíveis para o prémio específico à qualidade para o trigo duro por períodos de cinco anos, a contar da data da sua primeira inclusão na lista.
Danish: Den særlige kvalitetspræmie for hård hvede kan ydes for de sorter, der er optaget på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste, i en periode på fem år fra datoen for deres første optagelse på listen.
Swedish: De sorter som finns med i den förteckning som anges i artikel 10.1 skall berättiga till det särskilda kvalitetsbidrag för durumvete för femårsperioder från och med det datum de först angavs i den förteckningen.
Greek: Οι ποικιλίες, οι οποίες εγγράφονται στον πίνακα που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, είναι επιλέξιμες για την ειδική πριμοδότηση ποιότητας για το σκληρό σίτο για περιόδους πέντε ετών, με αφετηρία την ημερομηνία της πρώτης εγγραφής τους στον εν λόγω πίνακα.
Czech: Odrůdy zanesené do seznamu uvedeného v čl. 10 odst. 1 jsou způsobilé pro zvláštní prémii na jakost pro pšenici tvrdou na pětiletá období začínající ode dne jejich prvního zanesení do uvedeného seznamu.
Slovak: Odrody zaradené do zoznamu uvedeného v článku 10, ods. 1 sú oprávnené na osobitnú prémiu za kvalitu na tvrdú pšenicu na obdobie piatich rokov začínajúce dátumom ich prvého zaradenia na daný zoznam.
Polish: Odmiany wpisane do wykazu określonego w art. 10 ust. 1 kwalifikują się do specjalnej premii jakościowej z tytułu pszenicy durum na okresy pięciu lat począwszy od dnia i pierwszego wpisania do tego wykazu.
Hungarian: A 10. cikk (1) bekezdésében említett jegyzékbe felvett fajták a jegyzékbe történő első felvételüket követő ötéves időszakban jogosultak a különleges minőségű durumbúzára vonatkozó támogatásra.
Slovenian: Sorte, vključene na seznam iz člena 10(1), so upravičene do premije za trdo pšenico posebne kakovosti za obdobje petih let, ki se začne z datumom njihove prve uvrstitve na navedeni seznam.
Estonian: Sordid, mis on kantud artikli 10 lõikes 1 nimetatud nimekirja, vastavad kõva nisu spetsiaalse kvaliteedilisatasu tingimustele viieaastaste ajavahemike vältel, mis algavad nende sellesse nimekirja esmakordse kandmise kuupäevast.
Latvian: Par šķirnēm, kas ietvertas 10. panta 1. punktā minētajā sarakstā, ir tiesības uz īpašo kvalitātes piemaksu par cietajiem kviešiem piecus gadus no to ietveršanas sarakstā pirmo reizi.
Lithuanian: Už 10 straipsnio 1 dalyje minimame sąraše nurodytas veisles penkerius metus nuo tos dienos, kada jos pirmą kartą įtraukiamos į sąrašą, gali būti skiriama speciali priemoka už kietųjų kviečių kokybę.
Maltese: Il-varjietajiet imniżżla fil-lista li hemm riferenza għaliha fl-Artikolu 10(1) għandhom ikunu eliġibbli għall-premium għall-kwalità speċjali għall-qamħ ta' l-Awstralja għal perjodi ta' ħames snin li jibdew igħoddu mid-data ta' l-ewwel tniżżil tagħhom fuq dik il-lista.