English: Member States in which the population of ewes and ewe lambs put to the ram exceeds 750000 animals shall test a minimum annual sample of 10000 ovine animals which are slaughtered for human consumption(4).
French: Les États membres dans lesquels la population de brebis et d'agnelles saillies est supérieure à 750000 animaux peuvent, sur une base volontaire, décider de procéder à des tests de dépistage sur un échantillon annuel minimal de 10000 ovins abattus à des fins de consommation humaine(4).
Portuguese: Os Estados-Membros cuja população de ovelhas e borregas cobertas exceda os 750000 animais testarão uma amostra mínima anual de 10000 ovinos abatidos para consumo humano(4).
Swedish: I medlemsstater där populationen tackor och betäckta tacklamm uppgår till över 750000 djur skall det årligen tas stickprov på minst 10000 får som slaktats för att användas som livsmedel(4).
Greek: Κράτη μέλη στα οποία ο πληθυσμός προβατίνων και νεογέννητων προβατίνων που βρίσκονται σε φάση ζευγαρώματος υπερβαίνει τα 750000 ζώα υποβάλουν σε δοκιμή ένα ετήσιο ελάχιστο δείγμα 10000 προβάτων που σφάζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο(4).
Czech: Členské státy, ve kterých populace bahnic a jehnic určených k plemenitbě převyšuje 750000 zvířat, testují ročně minimální vzorek 10000 ovcí poražených pro lidskou spotřebu [4].
Slovak: Členské štáty s populáciou bahníc a jariek pripustených k baranovi presahujúcou 750000 zvierat musia testovať ročnú vzorku aspoň 10000 zvierat, ktoré sú zabité na bitúnku na ľudskú spotrebu [4].
Polish: Minimalna próba, jaką poddaje się badaniu w Państwach Członkowskich, w których pogłowie maciorek i jarek dopuszczonych do tryka przekracza 750000 sztuk wynosi 10000 owiec poddanych ubojowi do celów spożycia przez ludzi [4].
Hungarian: Azokban a tagállamokban, ahol az anyajuhok és pároztatott jerkék állománya meghaladja a 750 000 állatot, évente legalább 10 000 emberi fogyasztás céljából levágott juhból álló mintát kell megvizsgálni[5].
Slovenian: Države članice, v katerih populacija samic ovac in samic jagnjet, pripuščenih ovnom, presega 750 000 živali, opravijo preiskave živali na vzorcu najmanj 10 000 ovac letno, ki so zaklane za prehrano ljudi [5].
Romanian: Statele membre în care populația de oi și mioare împerecheate este mai mare de 750 000 de animale pot, în mod voluntar, să hotărască efectuarea de teste de depistare pe un eșantion anual minim de 10 000 de ovine sacrificate pentru consumul uman.
Bulgarian: Държавите-членки, в които популациите на обагнени и чифтосани овци възлизат на над 750 000 животни, могат, на доброволен принцип, да пристъпят към изследване за наличието на болестта върху минимална годишна проба от 10 000 овце, заклани и предназначени за консумация от човека.
Estonian: Liikmesriigid, kus on üle 750 000 ute ja paaritatud utetalle, peavad aastas kontrollima vähemalt 10 000 inimtoiduks tapetud lambast koosnevat valimit4.
Latvian: Dalībvalstis, kurās aplecinātu aitu un aplecinātu jēru kopskaits pārsniedz 750 000, testu veic vismaz 10 000 aitu gadā, ko nokauj cilvēku uzturam[5].
Lithuanian: Valstybės narės, kuriose su avinu sukergtų veislinių avių ir avelių populiacija yra didesnė nei 750000, atlieka mėginių imties, kurią sudaro ne mažiau kaip 10000 žmonių vartojimui paskerstų avių per metus [4], tyrimą.