FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the quantity of raw tel quel sugar by weight and in white sugar equivalent that has actually been refined.
French: la quantité de sucre brut, exprimé en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, qui a été effectivement raffinée.
German: die Rohzuckermenge, ausgedrückt in "Gewicht tel quel" und in Weißzuckeräquivalent, die tatsächlich raffiniert wurde.
Spanish: la cantidad de azúcar en bruto, expresada en peso tal cual y en equivalente de azúcar blanco, que se haya refinado efectivamente.
Italian: il quantitativo di zucchero greggio, espresso in peso tale quale e in equivalente zucchero bianco, che è stato effettivamente raffinato.
Dutch: de hoeveelheid ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht tel quel en in witte-suikerequivalent, die werkelijk is geraffineerd.
Danish: den mængde råsukker, udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker, der faktisk blev raffineret.
Swedish: uppgift om vilken kvantitet råsocker, uttryckt i obehandlad vikt och vitsockerekvivalenter som faktiskt har raffinerats.
Finnish: tel quel -painona ja valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistu tosiasiallisesti puhdistettu raakasokerin määrä.
Polish: ilość cukru surowego według wagi tel quel i w ekwiwalencie cukru białego, który rzeczywiście był rafinowany.
Estonian: tegelikult rafineeritud tel quel-massiga toorsuhkru kogus, väljendatuna valge suhkru ekvivalendina.
Lithuanian: duomenis apie faktiškai rafinuoto žaliavinio tel quel cukraus, išreikšto baltuoju cukrumi, svorį.
English: in box 20, at least one of the following entries:
French: à la case 20, au moins une des mentions suivantes:
German: in Feld 20 mindestens eine der folgenden Angaben:
Spanish: en la casilla 20, al menos una de las indicaciones siguientes:
Italian: nella casella 20, almeno una delle diciture seguenti:
Dutch: in vak 20, ten minste een van de volgende aanduidingen:
Danish: i rubrik 20 mindst en af følgende angivelser:
Swedish: I fält 20, åtminstone en av följande uppgifter:
Finnish: 20 kohdassa vähintään yksi seuraavista maininnoista:
Polish: w rubryce 20, co najmniej jeden z następujących wpisów:
Estonian: lahtrisse 20 vähemalt üks järgmistest märgetest:
Lithuanian: 20 langelyje: nors viena toliau pateiktų nuorodų:
English: at least one of the following entries:
French: au moins une des mentions suivantes:
German: mindestens eine der folgenden Angaben:
Spanish: al menos una de las indicaciones siguientes:
Italian: almeno una delle diciture seguenti:
Dutch: ten minste een van de volgende aanduidingen:
Danish: mindst en af følgende angivelser:
Swedish: åtminstone en av följande uppgifter:
Finnish: vähintään yksi seuraavista maininnoista:
Polish: co najmniej jeden z następujących wpisów:
Estonian: vähemalt üks järgmistest märgetest:
Lithuanian: nors viena šių nuorodų:
English: the date of embarkation of the goods and the delivery period concerned, the period shown having no impact on the validity, upon import, of the certificate of origin;
French: la date d'embarquement des marchandises et la période de livraison concernée, la période indiquée étant sans effet sur la validité, lors de l'importation, de la preuve d'origine;
German: das Datum der Verschiffung der Waren und den betreffenden Lieferzeitraum; der angegebene Zeitraum hat keine Auswirkung auf die Gültigkeitsdauer der Ursprungsbescheinigung bei der Einfuhr;
Spanish: la fecha de embarque de las mercancías y el período de entrega considerado, sin que el período indicado afecte a la validez, en el momento de la importación, del certificado de origen;
Italian: l'indicazione della data d'imbarco delle merci e del relativo periodo di consegna; il periodo indicato non pregiudica la validità del certificato d'origine all'atto dell'importazione;
Dutch: de datum waarop de goederen zijn geladen en de betrokken leveringsperiode; de vermelde periode heeft geen invloed op de geldigheidsduur van het certificaat bij de invoer;
Danish: datoen for indskibning af produkterne og den pågældende leveringsperiode, idet den anførte periode ikke påvirker oprindelsescertifikatets gyldighed ved indførsel
Swedish: varornas utskeppningsdatum och den aktuella leveransperioden; den angivna perioden påverkar inte ursprungsintygets giltighetstid vid import,
Finnish: tavaroiden laivauspäivä ja kyseessä oleva toimitusjakso, ilmoitetun toimitusjakson kuitenkaan vaikuttamatta alkuperätodistuksen voimassaoloon tuonnin aikana;
Polish: datę załadunku towarów oraz dany okres dostawy; przy czym wskazany okres nie ma wpływu na ważność świadectwa pochodzenia w momencie przywozu;
Estonian: kaupade lastimiskuupäev ja asjaomane tarneperiood, märgitud periood ei mõjuta importimisel päritolusertifikaadi kehtivust;
Lithuanian: prekių pakrovimo į laivą data ir tam tikras pristatymo laikotarpis, neturintis įtakos kilmės sertifikato galiojimui importuojant prekes;
English: the CN subheading for the product concerned.
French: la sous-position de la nomenclature combinée pour le produit en cause.
German: die KN-Unterposition für das betreffende Erzeugnis.
Spanish: la subpartida de la NC correspondiente al producto de que se trate.
Italian: la sottovoce della tariffa doganale comune corrispondente al prodotto in causa.
Dutch: de GN-onderverdeling van het betrokken product.
Danish: KN-kode for det pågældende produkt.
Swedish: KN-nummer för produkten i fråga.
Finnish: kyseisen tuotteen yhteisen nimikkeistön alanimike.
Estonian: asjaomase toote alamrubriik kaupade koondnomenklatuuris.
Lithuanian: atitinkamo produkto KN subpozicija.
English: the date, established on the basis of a shipping document, on which loading of the sugar at the port of exportation was completed;
French: la date, constatée à partir du document maritime approprié, à laquelle a été achevé le chargement du sucre dans le port d'exportation;
German: den anhand des jeweiligen Seefrachtdokuments ermittelten Zeitpunkt des Abschlusses der Verladung des Zuckers im Verschiffungshafen,
Spanish: la fecha en la que, según el documento marítimo correspondiente, haya finalizado la carga del azúcar en el puerto de exportación;
Italian: la data, ripresa da un idoneo documento marittimo, in cui è stato ultimato il carico dello zucchero nel porto d'esportazione;
Dutch: de uit het passende scheepvaartdocument overgenomen datum waarop het laden van de suiker in de haven van uitvoer is beëindigd;
Danish: den dato, hvor indskibning af sukkeret i udførselshavnen blev afsluttet, som fastslået i det relevante søfartsdokument
Swedish: det datum som på grundval av lämpliga skeppningsdokument har konstaterats som det datum då lastningen slutfördes i exporthamnen,
Finnish: hyväksytyn laivausasiakirjan perusteella todettu päivä, jona sokerin lastaus vientisatamassa on päättynyt;
Polish: datę zakończenia załadunku w porcie wywozu, ustanowioną na podstawie odpowiedniego dokumentu przewozowego;
Estonian: veodokumendil põhinev kuupäev, mil ekspordisadamas lõpetati suhkru laadimine;
Lithuanian: data, nustatyta remiantis pakrovimo dokumentu, kurią buvo baigtas cukraus pakrovimas eksporto jūrų uoste;
English: the date referred to in Article 10(1);
French: la date visée à l'article 10, paragraphe 1;
German: den in Artikel 10 Absatz 1 genannten Zeitpunkt;
Spanish: la fecha a la que se refiere el apartado 1 del artículo 10;
Italian: la data di cui all'articolo 10, paragrafo 1;
Dutch: de in artikel 10, lid 1, bedoelde datum;
Danish: den dato, der er nævnt i artikel 10, stk. 1
Swedish: det datum som avses i artikel 10.1,
Finnish: 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päivämäärä;
Polish: datę określoną w art. 10 ust. 1;
Estonian: artikli 10 lõikes 1 osutatud kuupäev;
Lithuanian: 10 straipsnio 1 dalyje nurodyta data;
English: information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated, and the tel quel quantities, by weight, actually imported.
French: les données concernant l'opération d'importation, notamment la polarisation indiquée, et les quantités en poids tel quel effectivement importées.
German: die Angaben über die Einfuhr, insbesondere den angegebenen Polarisationsgrad, und die tatsächlich eingeführten Mengen in "Gewicht tel quel".
Spanish: los datos relativos a la operación de importación, particularmente la polarización indicada y las cantidades en peso tal cual que se hayan importado efectivamente.
Italian: le informazioni riguardanti l'operazione d'importazione, in particolare la polarizzazione dichiarata, e i quantitativi di zucchero "tale quale" effettivamente importati.
Dutch: de gegevens betreffende de invoertransactie, met name de aangegeven polarisatiegraad, en de werkelijk ingevoerde hoeveelheden in gewicht tel quel.
Danish: oplysninger om indførselsforretningen, herunder polariseringsgrad og de mængder udtrykt i vægt, der faktisk er indført.
Swedish: uppgifter om importförfarandet, särskilt angiven polarisation och de kvantiteter i obehandlad vikt som faktiskt har importerats.
Finnish: tuontitapahtumaa koskevat tiedot, erityisesti ilmoitettu polarisaatio, ja tosiasiallisesti tuodut tel quel -painona ilmaistut määrät.
Polish: informacje dotyczące operacji przywozu, w szczególności wskazany stopień polaryzacji oraz faktycznie sprowadzoną ilość według wagi tel quel.
Estonian: imporditehinguga seotud teave, eelkõige märgitud polarisatsioonikraad ja tegelikult imporditud tel quel-massiga kogused.
Lithuanian: informacija, susijusi su importo operacija, ypač nurodyto poliarizacijos laipsniu, ir faktiškai importuoti tel quel cukraus kiekiai, išreikšti svoriu.
English: the date, established on the basis of the appropriate shipping document, on which loading of the sugar at the port of exportation in India was completed;
French: la date, constatée sur la base du document maritime approprié, à laquelle a été achevé le chargement du sucre dans le port d'exportation de l'Inde;
German: den anhand des jeweiligen Seefrachtdokuments ermittelten Zeitpunkt des Abschlusses der Verladung des Zuckers im Verschiffungshafen in Indien;
Spanish: la fecha en la que, según el documento marítimo correspondiente, haya finalizado la carga del azúcar en el puerto de exportación de la India;
Italian: la data, ripresa da un idoneo documento marittimo, in cui è stato ultimato il carico dello zucchero nel porto d'esportazione dell'India;
Dutch: de uit het passende scheepvaartdocument overgenomen datum waarop het laden van de suiker in de haven van uitvoer in India is beëindigd;
Danish: den dato, hvor indskibning af sukkeret i den indiske udførselshavn blev afsluttet, som fastslået i det relevante søfartsdokument
Swedish: det datum som på grundval av godkända skeppningsdokument har konstaterats som det datum då lastningen av sockret slutfördes i exporthamnen i Indien,
Finnish: hyväksytyn laivausasiakirjan perusteella todettu päivä, jona sokerin lastaus Intian vientisatamassa on päättynyt;
Polish: datę zakończenia załadunku w porcie wywozu, ustanowioną na podstawie odpowiedniego dokumentu przewozowego;
Estonian: veodokumendil põhinev kuupäev, mil India ekspordisadamas lõpetati suhkru laadimine;
Lithuanian: data, nustatyta remiantis pakrovimo dokumentu, kai buvo baigtas cukraus pakrovimas eksporto jūrų uoste;
English: information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated, and the quantities of raw sugar actually imported.
French: les informations concernant l'opération d'importation, notamment la polarisation indiquée, et les quantités de sucre brut effectivement importées.
German: die Angaben über die Einfuhr, insbesondere den angegebenen Polarisationsgrad, und die tatsächlich eingeführten Rohzuckermengen.
Spanish: los datos relativos a la operación de importación, particularmente la polarización indicada y las cantidades de azúcar en bruto que se hayan importado efectivamente.
Italian: le informazioni riguardanti l'operazione d'importazione, in particolare la polarizzazione dichiarata, e i quantitativi di zucchero greggio effettivamente importati.
Dutch: de gegevens betreffende de invoertransactie, met name de aangegeven polarisatiegraad, en de werkelijk ingevoerde hoeveelheden ruwe suiker.
Danish: oplysninger om indførselsforretningen, herunder sukkerets polariseringsgrad og de mængder råsukker, der faktisk er blevet indført.
Swedish: uppgifter om importförfarandet, särskilt angiven polarisation, och de kvantiteter råsocker som faktiskt har importerats.
Finnish: tuontitapahtumaa koskevat tiedot, erityisesti ilmoitettu polarisaatio, ja tosiasiallisesti tuodut raakasokerin määrät.
Polish: informacje odnoszące się do działań przywozowych, w szczególności wskazany stopień polaryzacji oraz rzeczywiście sprowadzoną ilość według wagi tel quel.
Estonian: imporditehinguga seotud teave, eriti märgitud polarisatsioonikraad ja tegelikult imporditud toorsuhkru kogused.
Lithuanian: informacija, susijusi su importo operacija, ypač nurodyto poliarizacijos laipsniu, ir faktiškai importuotais žaliavinio cukraus kiekiais, išreikštais svoriu.
English: CN code 1701 11 10.
French: le code NC 1701 11 10.
German: den KN-Code 1701 11 10.
Spanish: el código NC 1701 11 10.
Italian: il codice NC 1701 11 10.
Dutch: de GN-code 1701 11 10.
Danish: KN-kode 1701 11 10.
Swedish: KN-nr 1701 11 10.
Finnish: CN-koodi 1701 11 10.
Estonian: CN-kood 17011110.
Lithuanian: KN kodas 1701 11 10.
English: in box 24, at least one of the following entries:
French: à la case 24, au moins une des mentions suivantes:
German: in Feld 24 mindestens eine der folgenden Angaben:
Spanish: en la casilla 24, al menos una de las indicaciones siguientes:
Italian: nella casella 24, almeno una delle diciture seguenti:
Dutch: in vak 24 ten minste een van de volgende aanduidingen:
Danish: i rubrik 24 mindst en af følgende angivelser:
Swedish: I fält 24, åtminstone en av följande uppgifter:
Polish: w rubryce 24, co najmniej jeden z następujących wpisów:
Estonian: lahtrisse 24 vähemalt üks järgmistest märgetest:
Lithuanian: 24 langelyje: nors viena toliau pateiktų nuorodų:
English: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India: n° 09.4321)
French: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India: n° 09.4321)
Spanish: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India: n° 09.4321)
Dutch: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India: n° 09.4321)
Danish: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India: n° 09.4321)
Lithuanian: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n° ... (azúcar preferente ACP-India: n° 09.4321)
English: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS Indien: nr. 09.4321)
French: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS Indien: nr. 09.4321)
Spanish: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS Indien: nr. 09.4321)
Dutch: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS Indien: nr. 09.4321)
Danish: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS Indien: nr. 09.4321)
Lithuanian: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr. ... (præferencesukker AVS Indien: nr. 09.4321)
English: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP Indien: Nr. 09.4321)
French: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP Indien: Nr. 09.4321)
Spanish: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP Indien: Nr. 09.4321)
Dutch: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP Indien: Nr. 09.4321)
Danish: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP Indien: Nr. 09.4321)
Lithuanian: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr. ... (Präferenzzucker AKP Indien: Nr. 09.4321)
English: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP Inde: n° 09.4321)
French: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP Inde: n° 09.4321)
Spanish: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP Inde: n° 09.4321)
Dutch: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP Inde: n° 09.4321)
Danish: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP Inde: n° 09.4321)
Lithuanian: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n° ... (sucre préférentiel ACP Inde: n° 09.4321)
English: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
French: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
Spanish: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
Dutch: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
Danish: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
Lithuanian: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n. ... (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
English: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
French: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
Spanish: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
Dutch: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
Danish: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
Lithuanian: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr. ... (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
English: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP Índia: n° 09.4321)
French: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP Índia: n° 09.4321)
Spanish: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP Índia: n° 09.4321)
Dutch: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP Índia: n° 09.4321)
Danish: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP Índia: n° 09.4321)
Lithuanian: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o ... (açúcar preferencial ACP Índia: n° 09.4321)
English: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321)
French: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321)
Spanish: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321)
Dutch: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321)
Danish: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321)
Lithuanian: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr ... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321);
English: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
French: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
Spanish: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
Dutch: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
Danish: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
Lithuanian: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr. ... (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
English: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
French: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
Spanish: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
Dutch: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
Danish: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
Lithuanian: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr. ... (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
English: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
French: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
Spanish: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
Dutch: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
Danish: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
Lithuanian: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n° ... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
English: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n° 09.4321)
French: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n° 09.4321)
Spanish: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n° 09.4321)
Dutch: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n° 09.4321)
Danish: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n° 09.4321)
Lithuanian: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o ... (açúcar preferencial ACP-Índia: n° 09.4321)
English: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
French: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
Spanish: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
Dutch: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
Danish: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
Lithuanian: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro ... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
English: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
French: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
Spanish: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
Dutch: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
Danish: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
Lithuanian: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o ... (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
English: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT Intia-sokeri: nro 09.4321)
French: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT Intia-sokeri: nro 09.4321)
Spanish: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT Intia-sokeri: nro 09.4321)
Dutch: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT Intia-sokeri: nro 09.4321)
Danish: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT Intia-sokeri: nro 09.4321)
Lithuanian: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro ... (etuuskohteluun oikeutettu AKT Intia-sokeri: nro 09.4321)