English: A similar letter requesting KEIC to "take actions accordingly" was sent to the CEO of KEIC on 30 November 2000 by the Minister of Commerce, Industry and Energy.
French: Le 30 novembre 2000, le ministre du commerce, de l'industrie et de l'énergie a envoyé une lettre similaire au président-directeur général de la KEIC, l'invitant à "agir en conséquence".
Italian: Una lettera di contenuto analogo con la richiesta alla KEIC di "agire di conseguenza" è stata inviata al presidente e al direttore generale della KEIC il 30 novembre 2000 dal ministro del Commercio, dell'industria e dell'energia.
Portuguese: Em 30 de Novembro de 2000, o ministro do Comércio, da Indústria e da Energia enviou ao presidente do Conselho de Administração da KEIC um ofício de teor semelhante, solicitando à KEIC que "efectuasse diligências nesse sentido".
Dutch: Een vergelijkbaar schrijven waarin de Koreaanse Dienst Exportverzekering werd verzocht "dienovereenkomstig te handelen" werd verzonden naar de bestuursvoorzitter van de Koreaanse Dienst Exportverzekering op 30 november 2000 door de minister van Handel, Industrie en Energie.
Danish: Et tilsvarende brev, der opfordrede KEIC til "at træffe fornødne foranstaltninger" blev sendt til KEIC's administrerende direktør den 30. november 2000 af handels-, industri- og energiministeren.
Swedish: En liknande skrivelse, i vilken exportförsäkringsinstitutet uppmanas att "vidta åtgärder i enlighet härmed", sändes till exportförsäkringsinstitutets verkställande direktör av handels-, industri- och energiministern den 30 november 2000.
Finnish: Kauppa-, teollisuus- ja energiaministeri lähetti KEIC:n toimitusjohtajalle 30 päivänä marraskuuta 2000 samanlaisen kirjeen, jossa KEIC:tä pyydettiin "toimimaan asian mukaisesti".
Greek: Παρόμοια επιστολή που ζητούσε από την KEIC να "αναλάβει την κατάλληλη δράση" εστάλη στον διευθύνοντα σύμβουλο της KEIC στις 30 Νοεμβρίου 2000 από τον υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Ενέργειας.
Slovak: Podobný list vyžadujúci, aby KEIC „konala podľa toho“, poslal dňa 30. novembra minister obchodu, priemyslu a energetiky hlavnému výkonnému úradníkovi KEIC.
Polish: Podobny list zawierający żądanie "powzięcia odpowiednich działań" przez KEIC został wysłany do dyrektora generalnego KEIC dnia 30 listopada 2000 r. przez Ministra Handlu, Przemysłu i Energii.
Hungarian: A kereskedelmi, ipari és energiaügyi miniszter egy hasonló, "ennek megfelelő intézkedéseket" kérő levelet küldött a KEIC ügyvezetőjének 2000. november 30-án.
Slovenian: Podobno pismo, ki je od KEIC zahtevalo, naj "ustrezno ukrepa", je predsedniku in generalnemu direktorju KEIC poslal minister za trgovino, industrijo in energetiko dne 30. novembra 2000.
Bulgarian: Подобно писмо, изискващо от KEIC „да вземе съответни мерки“ е било изпратено до Главния изпълнителен директор на KEIC на 30 ноември 2000 г. от Министъра на търговията, промишлеността и енергетиката.
Estonian: Samasugune kiri, mis nõuab Korea Ekspordikindlustuskorporatsioonilt "vastavate toimingute teostamist", saadeti Korea Ekspordikindlustuskorporatsiooni peadirektorile 30. novembril 2000 kaubandus-, tööstus- ja energeetikaministrilt.
Latvian: Līdzīgu vēstuli, kurā "KEIC" lūgta "attiecīgi rīkoties", tirdzniecības, rūpniecības un enerģētikas ministrs nosūtīja "KEIC" izpilddirektoram 2000. gada 30. novembrī.
Lithuanian: Panašų laišką, kuriame prašoma, kad KEDK "imtųsi atitinkamų veiksmų", 2000 m. lapkričio 30 d. KEDK vadovaujantiems pareigūnams išsiuntė Prekybos, pramonės ir energetikos ministras.
Maltese: Ittra simili li titlob lill-KKAE li "tieħu azzjonijiet xierqa" kienet mibgħuta lill-CEO tal-KKAE fit-30 ta' Novembru 2000 mill-Ministru tal-Kummerċ, Industria u Enerġija.