English: "- at local level, diplomatic missions or consular posts shall, in the framework of local consular cooperation, ensure that appropriate information on the responsibilities arising from the use of representation pursuant to (a) and (b) is made available to visa applicants."
French: "- Au niveau local, les représentations diplomatiques ou consulaires assurent, dans le cadre de la coopération consulaire locale, qu'une information appropriée sur les compétences résultant du recours à la représentation conformément aux points a) et b) soit mise à la disposition des demandeurs de visa."
Czech: "-diplomatické mise a konzulární úřady na úrovni místní konzulární spolupráce na místní úrovni zajišťují, aby žadatelům o udělení víza byly dostupné odpovídající informace o odpovědnosti vyplývající z využívání zastoupení na základě písmen (a) a (b)."
Slovak: "- na miestnej úrovni diplomatické misie alebo konzulárne úrady v rámci miestnej konzulárnej spolupráce zabezpečujú, aby žiadatelia o víza mali k dispozícii primerané informácie o právomociach vyplývajúcich z využívania zastupovania podľa písm. (a) a (b)."
Polish: "— w ramach współpracy konsularnej na poziomie lokalnym, misje dyplomatyczne i urzędy konsularne zapewniają, by odpowiednie informacje dotyczące obowiązków wynikających z korzystania z reprezentacji na podstawie lit. a) i b) były dostępne dla osób ubiegających się o wizę."
Hungarian: "– helyi viszonylatban a diplomáciai vagy konzuli képviseletek a helyi konzuli együttműködés keretében gondoskodnak arról, hogy a vízumkérelmezők megfelelő tájékoztatást kapjanak az a) és b) pont szerinti képviselet igénybevételéből adódó illetékességekről."
Slovenian: "- Na lokalni ravni diplomatsko-konzularna predstavništva v okviru lokalnega konzularnega sodelovanja zagotovijo, da so ustrezne informacije o pristojnostih, ki izhajajo iz uporabe zastopanja v skladu (a) in (b), na voljo prosilcem za vizum."
Romanian: „— la nivel local, misiunile diplomatice sau oficiile consulare asigură, în cadrul cooperării consulare locale, punerea la dispoziția solicitanților de viză a unor informații corespunzătoare privind competențele care decurg din reprezentarea conformă cu literele (a) și (b).”
Bulgarian: „— на местно ниво дипломатическите или консулски представителства в рамките на местното консулско сътрудничество гарантират, че на разположение на молителите за виза е подходяща информация за отговорностите, произтичащи от употребата на представителството съгласно букви а) и б).“
Estonian: "— kohalikul tasandil tagavad diplomaatilised või konsulaaresindused kohaliku konsulaarkoostöö raames, et punktide a ja b kohasest esindamisest tulenevate kohustustega seotud asjakohane teave tehakse viisataotlejatele kättesaadavaks."
Latvian: "— Vietējā līmenī diplomātiskās pārstāvniecības vai konsulāti atbilstoši vietējai konsulārajai sadarbībai nodrošina, ka vīzas pieprasītājiem ir pieejama atbilstoša informācija par pienākumiem, kas rodas saistībā ar pārstāvniecības izmantošanu saskaņā ar a) un b) apakšpunktu."
Lithuanian: "— vietiniu lygmeniu diplomatinės atstovybės arba konsulinės įstaigos pagal vietinio konsulinio bendradarbiavimo sistemą užtikrina, kad atitinkama informacija apie įsipareigojimus, kylančius iš atstovavimo, taikomo pagal a ir b papunkčius, būtų prieinama vizų prašytojams."
Maltese: "— f'livell lokali, l-missjonijiet diplomatiċi u l-postijiet (uffiċċji) konsulari għandhom, fil-qafas tal-koperazzjoni konsulari lokali, jiżguraw li informazzjoni xierqa dwar ir-responsabbiltajiet li joħorġu mill-użu ta' rappreżentanza skond l-(a) u l-(b) issir disponibbli lill-applikanti għal viża."