FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of licences
French: Nombre de licences
Spanish: Número de licencias
Italian: Numero di licenze
Dutch: Aantal vergunningen
Danish: Antal licenser
Swedish: Antal licenser
Finnish: Lisenssien lukumäärä
Slovak: Počet licencií
Polish: Ilość licencji
Hungarian: Az engedélyek száma
Slovenian: Število dovoljenj
Estonian: Litsentside arv
Latvian: Licenču skaits
Lithuanian: Licencijų skaičius
Maltese: Numru ta' liċenzji
English: The number of licences and special associated conditions shall be fixed as set out in Annex VII, Part II.
French: Le nombre de licences et les conditions spéciales associées sont fixés à l'annexe VII, partie II.
Spanish: El número de licencias y las condiciones especiales correspondientes se ajustarán a lo establecido en la parte II del anexo VII.
Italian: Il numero di licenze e le condizioni particolari a esse associate sono fissati nell'allegato VII, parte II.
Dutch: Het aantal vergunningen en de vergunningsvoorwaarden worden vastgesteld zoals in bijlage VII, deel II, is aangegeven.
Danish: Antallet af licenser og særlige tilknyttede betingelser fastsættes som anført i bilag VII, del II.
Swedish: Antalet licenser och särskilda därmed förbundna villkor skall fastställas enligt bilaga VII del II.
Finnish: Lisenssien lukumäärä ja niitä koskevat erityisedellytykset on vahvistettu liitteessä VII olevassa II osassa esitetyn mukaisesti.
Slovak: Počet licencií a iné príslušné podmienky sa stanovia podľa prílohy VII časti II.
Polish: Ilość licencji oraz szczególnych związanych z nimi warunków jest ustanawiana w sposób określony w części II załącznika VII.
Hungarian: Az engedélyek számát és a különleges kapcsolódó feltételeket a VII. melléklet II. részében meghatározottaknak megfelelően rögzítik.
Slovenian: Število dovoljenj in posebni povezani pogoji se določijo v delu II Priloge VII.
Estonian: Litsentside arv ja nendega seotud eritingimused määratakse kindlaks II osa VII lisas sätestatu kohaselt.
Latvian: Licenču skaitu un konkrētus ar licencēm saistītus nosacījumus paredz tā, kā izklāstīts VII pielikuma II daļā.
Lithuanian: Licencijų skaičius ir specialios susijusios sąlygos nustatomos tokios, kaip numatyta VII priedo II dalyje.
Maltese: In-numru ta' liċenzji u kondizzjonijiet speċjali assoċjati jiġu ffissati kif stabbilit fl-Anness VII, Taqsima II.
English: Article 21
French: Article 21
Spanish: Artículo 21
Italian: Articolo 21
Dutch: Artikel 21
Danish: Artikel 21
Swedish: Artikel 21
Finnish: 21 artikla
Slovak: Článok 21
Polish: Artykuł 21
Hungarian: 21. cikk
Slovenian: Člen 21
Estonian: Artikkel 21
Latvian: 21. pants
Lithuanian: 21 straipsnis
Maltese: Artikolu 21
English: Cancellation and withdrawal
French: Annulations et retraits
Spanish: Anulación y retirada
Italian: Annullamento e ritiro
Dutch: Annulering en intrekking
Danish: Annullering og inddragelse
Swedish: Indragna och återkallade licenser
Finnish: Mitätöinti ja peruuttaminen
Slovak: Zrušenie a odňatie
Polish: Unieważnienie lub wycofanie
Hungarian: Érvénytelenítés és visszavonás
Slovenian: Razveljavitev in preklic
Estonian: Tühistamine ja kehtetuks tunnistamine
Latvian: Anulēšana un atsaukšana
Lithuanian: Anuliavimas ir panaikinimas
Maltese: Kanċellament u rtirar
English: Licences and special fishing permits may be cancelled with a view to the issue of new licences and special fishing permits.
French: Les licences et les permis de pêche spéciaux peuvent être annulés en vue de la délivrance de nouvelles licences et de nouveaux permis de pêche spéciaux.
Spanish: Las licencias y los permisos especiales de pesca podrán ser anulados con vistas a la expedición de otros nuevos.
Italian: Le licenze e i permessi di pesca speciali possono essere annullati ai fini del rilascio di nuove licenze e nuovi permessi di pesca speciali.
Dutch: Vergunningen en speciale visdocumenten kunnen worden geannuleerd met het oog op de afgifte van nieuwe vergunningen en speciale visdocumenten.
Danish: Licenser og særlige fiskeritilladelser kan annulleres med henblik på udstedelse af nye licenser og særlige fiskeritilladelser.
Swedish: Licenser och särskilda fisketillstånd kan dras in i samband med utfärdande av nya licenser och särskilda fisketillstånd.
Finnish: Lisenssit ja erityiskalastusluvat voidaan mitätöidä uusien lisenssien ja erityiskalastuslupien myöntämistä varten.
Slovak: Licenciu alebo osobitné rybárske povolenie možno zrušiť s tým, že sa vydá nová licencia a osobitné rybárske povolenie.
Polish: Licencje oraz specjalne zezwolenia połowowe mogą zostać unieważnione w związku z wydaniem nowych licencji oraz specjalnych zezwoleń połowowych.
Hungarian: Az engedélyek és a különleges halászati engedélyek visszavonhatók új engedélyek és különleges halászati engedélyek kibocsátása érdekében.
Slovenian: Dovoljenja za ribolov in posebna ribolovna dovoljenja se lahko razveljavijo z namenom izdaje novega dovoljenja za ribolov in posebnega ribolovnega dovoljenja.
Estonian: Litsentsid ja eripüügiload võib tühistada uute litsentside ja eripüügilubade väljaandmisel.
Latvian: Licences un īpašās zvejas atļaujas var anulēt, lai izsniegtu jaunas licences un īpašās zvejas atļaujas.
Lithuanian: Licencijas ir specialius žvejybos leidimus galima anuliuoti, siekiant gauti naujas licencijas ir specialius žvejybos leidimus.
Maltese: Il-liċenzji u l-permesi speċjali tas-sajd jistgħu jiġu kanċellati bil-ħsieb illi jinħarġu liċenzji u permessi speċjali tas-sajd ġodda.
English: Such cancellations shall take effect on the day before the date of issue of the new licences and special fishing permits by the Commission.
French: Les annulations prennent effet le jour qui précède la date à laquelle les nouvelles licences et les nouveaux permis de pêche spéciaux sont délivrés par la Commission.
Spanish: La anulación surtirá efectos el día anterior a la fecha en que la Comisión expida las nuevas licencias y permisos especiales.
Italian: L'annullamento ha effetto il giorno precedente la data del rilascio delle nuove licenze e dei nuovi permessi di pesca speciali da parte della Commissione.
Dutch: Dergelijke annuleringen worden van kracht op de dag vóór de datum van afgifte van de nieuwe vergunning of het nieuwe speciale visdocument door de Commissie.
Danish: Annulleringen får virkning dagen forud for datoen for Kommissionens udstedelse af nye licenser og særlige fiskeritilladelser.
Swedish: Sådana indragningar skall träda i kraft dagen innan kommissionen utfärdar de nya licenserna och de särskilda fisketillstånden.
Finnish: Tällainen mitätöinti tulee voimaan sitä päivää edeltävänä päivänä, jona komissio myöntää uudet lisenssit ja erityiskalastusluvat.
Slovak: Takéto zrušenie nadobúda platnosť v deň pred dňom, keď Komisia vydá novú licenciu a osobitné rybárske povolenie.
Polish: Takie unieważnienie staje się skuteczne od dnia przed wydaniem nowych licencji oraz specjalnych zezwoleń połowowych przez Komisję.
Hungarian: Az ilyen érvénytelenítés az új engedélyek és különleges halászati engedélyek Bizottság általi kibocsátását megelőző napon lép hatályba.
Slovenian: Te razveljavitve začnejo veljati dan pred datumom, ko Komisija izda nova dovoljenja za ribolov in posebna ribolovna dovoljenja.
Estonian: Tühistamine jõustub komisjoni poolt väljaantavate uute litsentside ja eripüügilubade väljaandmise kuupäevale eelneval päeval.
Latvian: Šāda anulēšana stājas spēkā iepriekšējā dienā, pirms Komisija izdod jaunas licences un īpašās zvejas atļaujas.
Lithuanian: Toks anuliavimas įsigalioja dieną prieš Komisijai išduodant naujas licencijas ir specialius žvejybos leidimus.
Maltese: Dawn il-kanċellamenti għandu jkollhom effett mill-jum ta' qabel id-data tal-ħruġ tal-liċenzji u l-permessi speċjali tas-sajd il-ġodda mill-Kummissjoni.
English: New licences and special fishing permits shall take effect from their date of issue.
French: Les nouvelles licences et les nouveaux permis de pêche spéciaux prennent effet à la date de leur délivrance.
Spanish: Éstos y aquéllas serán válidos a partir de su fecha de expedición.
Italian: La validità delle nuove licenze e dei nuovi permessi di pesca speciali decorre dal giorno del rilascio.
Dutch: De nieuwe vergunningen en speciale visdocumenten treden in werking op de dag waarop zij worden afgegeven.
Danish: Nye licenser og særlige fiskeritilladelser får virkning fra udstedelsesdatoen.
Swedish: Nya licenser och särskilda fisketillstånd skall gälla från utfärdandedagen.
Finnish: Uudet lisenssit ja erityiskalastusluvat tulevat voimaan niiden myöntämispäivänä.
Slovak: Nová licencia a osobitné rybárske povolenie sú platné odo dňa ich vydania.
Polish: Nowe licencje oraz specjalne zezwolenia połowowe stają się skuteczne w dniu ich wydania.
Hungarian: Az új engedélyek és különleges halászati engedélyek kiállításuk napjától érvényesek.
Slovenian: Nova dovoljenja za ribolov in posebna ribolovna dovoljenja začnejo veljati na datum izdaje.
Estonian: Uued litsentsid ja eripüügiload jõustuvad nende väljaandmise kuupäeval.
Latvian: Jaunas licences un īpašās zvejas atļaujas stājas spēkā to izdošanas dienā.
Lithuanian: Naujos licencijos ir specialūs žvejybos leidimai įsigalioja nuo jų išdavimo dienos.
Maltese: Il-liċenzji u l-permessi speċjali l-ġodda għandhom jibdew iseħħu mid-data tagħhom tal-ħruġ.
English: Licences and special fishing permits shall be wholly or partially withdrawn before the date of expiry if the quota for the stock in question provided for in Annex I has been exhausted.
French: Les licences et permis de pêche spéciaux sont retirés, en tout ou partie, avant leur date d'expiration en cas d'épuisement du quota relatif au stock concerné, prévu à l'annexe I.
Spanish: En caso de agotamiento de la cuota prevista para la población correspondiente en el anexo I, las licencias y los permisos especiales de pesca se retirarán total o parcialmente antes de su fecha de vencimiento.
Italian: Le licenze e i permessi di pesca speciali sono ritirati, in tutto o in parte, prima della scadenza in caso di esaurimento del contingente di cui all'allegato I per lo stock in questione. 3.
Dutch: Vergunningen en speciale visdocumenten worden vóór de datum waarop zij aflopen geheel of gedeeltelijk ingetrokken als de in bijlage I voor het betrokken bestand vastgestelde quota zijn opgebruikt.
Danish: Licenser og særlige fiskeritilladelser inddrages helt eller delvis inden udløbsdatoen, hvis den i bilag I fastsatte kvote for den pågældende bestand er opbrugt.
Swedish: Licenser och särskilda fisketillstånd skall helt eller delvis återkallas innan de löper ut om de kvoter som fastställs i bilaga I för det berörda beståndet har uttömts.
Finnish: Lisenssit ja erityiskalastusluvat peruutetaan kokonaan tai osittain ennen niiden päättymispäivää, jos liitteessä I vahvistettu kyseistä kantaa koskeva kiintiö on täyttynyt.
Slovak: Licencia a osobitné rybárske povolenie sa celkom alebo čiastočne odnímu pred dňom skončenia ich platnosti, ak sa vyčerpala kvóta pre príslušnú násadu, uvedená v prílohe I.
Polish: Licencje oraz specjalne zezwolenia połowowe są w całości lub częściowo wycofywane przed datą ich wygaśnięcia, jeżeli kwota w odniesieniu do zasobu, określona w załączniku I została wyczerpana.
Hungarian: Az engedélyeket és különleges halászati engedélyeket a lejárat napja előtt részben vagy teljesen visszavonják, amennyiben a szóban forgó állományra az I. mellékletben előírt kvóta kimerült.
Slovenian: Dovoljenja za ribolov in posebna ribolovna dovoljenja se v celoti ali delno prekličejo pred datumom izteka veljavnosti, če je kvota za zadevni stalež, predvidena v Prilogi I, izčrpana.
Estonian: Litsentsid ja eripüügiload tunnistatakse täielikult või osaliselt kehtetuks enne kehtivusaja lõppu juhul, kui kõnealuse kalavaru I lisas kindlaksmääratud kvoodid on ammendatud.
Latvian: Licences un īpašās zvejas atļaujas pilnībā vai daļēji atsauc pirms termiņa paiešanas, ja ir izmantota I pielikumā paredzētā attiecīgā krājuma kvota.
Lithuanian: Licencijos arba specialūs žvejybos leidimai visiškai arba iš dalies panaikinami prieš jų galiojimo pabaigą, jeigu I priede nustatyta atitinkamo ištekliaus kvota išeikvojama.
Maltese: Il-liċenzji u l-permessi sprejali tas-sajd jiġu rtirati kompletament jew parzjalment qabel id-data ta' l-iskadenza jekk tintlaħaq il-kwota għall-ħażna in kwistjoni prevista fl-Anness I.
English: Licences and special fishing permits shall be withdrawn in the event of any failure to meet the obligations laid down in this Regulation.
French: Les licences et les permis de pêche spéciaux sont retirés en cas de non-respect des obligations fixées par le présent règlement.
Spanish: En caso de incumplimiento de alguna de las obligaciones establecidas en el presente Reglamento, se procederá a la retirada de las licencias y permisos especiales de pesca.
Italian: Le licenze e i permessi di pesca speciali sono ritirati in caso di mancato adempimento degli obblighi previsti dal presente regolamento.
Dutch: Vergunningen en speciale visdocumenten worden ingetrokken als niet wordt voldaan aan de in deze verordening vastgestelde verplichtingen.
Danish: Licensen og den særlige fiskeritilladelse inddrages, hvis forpligtelserne i henhold til denne forordning ikke overholdes.
Swedish: Licenser och särskilda fisketillstånd skall återkallas vid eventuell underlåtenhet att fullgöra skyldigheterna enligt denna förordning.
Finnish: Lisenssit ja erityiskalastusluvat peruutetaan, jos tässä asetuksessa säädettyjä velvoitteita ei noudateta.
Slovak: Licencia a osobitné rybárske povolenie sa odnímu v prípade akéhokoľvek neplnenia povinností stanovených v tomto nariadení.
Polish: Licencje oraz specjalne zezwolenia połowowe są wycofywane w przypadku niespełnienia zobowiązania ustanowionego w niniejszym rozporządzeniu.
Hungarian: Az engedélyeket és különleges halászati engedélyeket az e rendeletben megállapított kötelezettségek betartásának elmulasztása esetén visszavonják.
Slovenian: Dovoljenja za ribolov in posebna ribolovna dovoljenja se prekličejo v primeru vsakega neizpolnjevanja obveznosti iz te uredbe.
Estonian: Litsentsid ja eripüügiload tunnistatakse kehtetuks juhul, kui ei täideta käesoleva määrusega ettenähtud kohustusi.
Latvian: Licences un īpašās zvejas atļaujas atsauc, ja netiek pildītas šajā regulā paredzētās saistības.
Lithuanian: Licencijos ir specialūs žvejybos leidimai panaikinami, jeigu nesilaikoma šiame reglamente nustatytų įpareigojimų.
Maltese: Il-liċenzji u l-permessi speċjali tas-sajd għandhom jiġu rtirati fil-każ tan-nuqqas ta' osservanza ta' l-obbligi preskritti f'dan ir-Regolament.
English: Article 22
French: Article 22
Spanish: Artículo 22
Italian: Articolo 22
Dutch: Artikel 22
Danish: Artikel 22
Swedish: Artikel 22
Finnish: 22 artikla
Slovak: Článok 22
Polish: Artykuł 22
Hungarian: 22. cikk
Slovenian: Člen 22
Estonian: Artikkel 22
Latvian: 22. pants
Lithuanian: 22 straipsnis
Maltese: Artikolu 22
English: Failure to comply with relevant rules
French: Non-respect des règles applicables
Spanish: Incumplimiento de las normas pertinentes
Italian: Mancato rispetto delle norme pertinenti
Dutch: Niet-naleving
Danish: Manglende overholdelse af gældende regler
Swedish: När reglerna inte följs
Finnish: Sääntöjen noudattamatta jättäminen
Slovak: Neplnenie príslušných predpisov
Polish: Niezgodność z odpowiednimi regułami
Hungarian: A vonatkozó szabályok betartásának elmulasztása
Slovenian: Neizpolnjevanje ustreznih pravil
Estonian: Asjakohasete eeskirjade täitmata jätmine
Latvian: Attiecīgo noteikumu neievērošana
Lithuanian: Atitinkamų taisyklių nesilaikymas
Maltese: Nuqqas ta' tħaris tar-regoli relevanti
English: For a period not exceeding 12 months, no licence and special fishing permit shall be issued for any vessel in respect of which the obligations laid down in this Regulation have not been fulfilled.
French: Pendant une période maximale de 12 mois, il n'est délivré ni licence ni permis de pêche spécial aux navires n'ayant pas rempli les obligations prévues par le présent règlement.
Spanish: Durante un período máximo de 12 meses no se expedirá ninguna licencia ni permiso especial de pesca para los buques que no hayan respetado las obligaciones establecidas en el presente Reglamento.
Italian: Per un periodo massimo di dodici mesi non possono essere rilasciati licenze e permessi di pesca speciali alle navi per le quali non siano stati adempiuti gli obblighi previsti dal presente regolamento.
Dutch: Voor vaartuigen die de in deze verordening vastgestelde verplichtingen niet zijn nagekomen, worden gedurende een periode van ten hoogste twaalf maanden geen vergunningen en speciale visdocumenten afgegeven.
Danish: For en periode på højst tolv måneder udstedes der ikke licens og særlig fiskeritilladelse til fartøjer, som ikke har overholdt deres forpligtelser i henhold til denne forordning.
Swedish: Under en tid av högst tolv månader skall varken licens eller särskilt fisketillstånd utfärdas för fartyg som inte har uppfyllt de skyldigheter som fastställs i denna förordning.
Finnish: Alukselle, joka ei noudata tässä asetuksessa säädettyjä velvoitteita, ei myönnetä lisenssiä tai erityiskalastuslupaa enintään 12 kuukauteen.
Slovak: Plavidlu, v súvislosti s ktorým sa nesplnili povinnosti stanovené v tomto nariadení, sa po obdobie nepresahujúce 12 mesiacov nevydá žiadna licencia ani osobitné rybárske povolenie.
Polish: Na okres nieprzekraczający 12 miesięcy nie wydaje się żadnej licencji oraz specjalnego zezwolenia połowowego jakiemukolwiek statkowi, który spełnił zobowiązania ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.
Hungarian: Annak a hajónak a részére, amely nem teljesíti az e rendeletben megállapított kötelezettségeket, egy 12 hónapot nem meghaladó időszakra nem bocsátanak ki engedélyt és különleges halászati engedélyt.
Slovenian: Plovilu, ki ne izpolni obveznosti, določenih v tej uredbi, se ne izda dovoljenje za ribolov in posebno ribolovno dovoljenje za obdobje, ki ne presega 12 mesecev.
Estonian: Laevadele, mis ei ole täitnud käesolevas määruses ettenähtud kohustusi, ei anta litsentsi ega eripüügiluba kuni 12 kuu jooksul.
Latvian: Kuģim, attiecībā uz kuru nav izpildītas šajā regulā paredzētās saistības, laika posmā, kas nepārsniedz 12 mēnešus, neizsniedz licences un īpašās zvejas atļaujas.
Lithuanian: Kiekvienam laivui, kuris nesilaikė šiame reglamente nustatytų įpareigojimų, licencija ir specialus žvejybos leidimas neišduodamas ne ilgiau kaip 12 mėnesių.
Maltese: Għal perjodu ta' mhux aktar minn 12-il xahar, ma jinħarġu l-ebda liċenzja jew permess speċjali tas-sajd lil xi bastiment li dwaru ma jkunux ġew osservati l-obbligi stabbiliti f'dan ir-Regolament.
English: Article 23
French: Article 23
Spanish: Artículo 23
Italian: Articolo 23
Dutch: Artikel 23
Danish: Artikel 23
Swedish: Artikel 23
Finnish: 23 artikla
Slovak: Článok 23
Polish: Artykuł 23
Hungarian: 23. cikk
Slovenian: Člen 23
Estonian: Artikkel 23
Latvian: 23. pants
Lithuanian: 23 straipsnis
Maltese: Artikolu 23
English: Obligations of the licence holder
French: Obligations du titulaire de la licence
Spanish: Obligaciones del poseedor de una licencia
Italian: Obblighi del detentore della licenza
Dutch: Verplichtingen van de vergunninghouder
Danish: Licensindehaverens forpligtelser
Swedish: Licensinnehavarens skyldigheter
Finnish: Lisenssinhaltijan velvollisuudet
Slovak: Povinnosti majiteľa licencie
Polish: Zobowiązania innych posiadaczy licencji
Hungarian: Az engedély jogosultjának kötelezettségei
Slovenian: Obveznosti imetnika dovoljenja
Estonian: Litsentsiomaniku kohustused
Latvian: Licences īpašnieka pienākumi
Lithuanian: Licencijos turėtojo įsipareigojimai
Maltese: Obbligi tad-detentur tal-liċenzja
English: The vessels referred to in paragraph 1 shall keep a logbook in which the information set out in Annex VIII, Part I is entered.
French: Les navires visés au paragraphe 1 tiennent un journal de bord, dans lequel sont consignées les informations mentionnées à l'annexe VIII, partie I.
Spanish: Los buques a que alude el apartado 1 llevarán un cuaderno diario de pesca en el que se consignará la información indicada en la parte I del anexo VIII.
Italian: Le navi di cui al paragrafo 1 tengono un giornale di bordo nel quale sono registrati i dati di cui all'allegato VIII, parte I.
Dutch: De in lid 1 bedoelde vaartuigen dienen een logboek bij te houden waarin de in bijlage VIII, deel I, genoemde gegevens zijn opgenomen.
Danish: De i stk. 1 nævnte fartøjer skal føre en logbog, hvori de i bilag VIII, del I, anførte oplysninger indføres.
Swedish: De fartyg som avses i punkt 1 skall föra en loggbok i vilken de uppgifter som anges i bilaga VIII del I införs.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen alusten on pidettävä kalastuspäiväkirjaa, johon on merkittävä liitteessä VIII olevassa I osassa säädetyt tiedot.
Slovak: Plavidlá uvedené v odseku 1 si vedú palubný denník, do ktorého sa zapisujú údaje uvedené v prílohe VIII časti I.
Polish: Statki określone w ust. 1 prowadzą dziennik połowowy, do którego wprowadzane są informacje określone w części I załącznika VIII.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett hajókról hajónaplót vezetnek, amelybe bejegyzik a VIII. melléklet I. részében meghatározott információkat.
Slovenian: Plovila iz odstavka 1 vodijo ladijski dnevnik, v katerega vpisujejo informacije, določene v delu I Priloge VIII.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud laevad peavad püügipäevikut, kuhu kantakse I osa VIII lisas ettenähtud teave.
Latvian: Šā panta pirmajā punktā minētajiem kuģiem ir zvejas žurnāls, kurā atrodama VIII pielikuma I daļā paredzētā informācija.
Lithuanian: Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti laivai privalo vesti laivo žurnalą, į kurį įrašoma VIII priedo I dalyje nustatyta informacija.
Maltese: Il-bastimenti msemmija fil-paragrafu 1 għandhom iżommu ktieb ta' abbord li fih titniżżel l-informazzjoni msemmija fl-Anness VIII, Taqsima I.
English: Article 24
French: Article 24
Spanish: Artículo 24
Italian: Articolo 24
Dutch: Artikel 24
Danish: Artikel 24
Swedish: Artikel 24
Finnish: 24 artikla
Slovak: Článok 24
Polish: Artykuł 24
Hungarian: 24. cikk
Slovenian: Člen 24
Estonian: Artikkel 24
Latvian: 24. pants
Lithuanian: 24 straipsnis
Maltese: Artikolu 24
English: Specific provisions concerning the French Department of Guyana
French: Dispositions particulières concernant le département français de la Guyane
Spanish: Disposiciones específicas relativas al Departamento francés de Guyana
Italian: Disposizioni specifiche concernenti il dipartimento francese della Guiana
Dutch: Bijzondere bepalingen betreffende het Franse departement Guyana
Danish: Særlige bestemmelser for det franske departement Guyana
Swedish: Särskilda bestämmelser om Franska departementet Guyana
Finnish: Ranskan departementtia Guyanaa koskevat erityissäännökset
Slovak: Osobitné ustanovenia týkajúce sa francúzskeho departementu Guyana
Polish: Przepisy szczególne dotyczące francuskiego departamentu Gujany
Hungarian: Különös rendelkezések Francia Guyana tekintetében
Slovenian: Posebne določbe v zvezi s Francosko Gvajano
Estonian: Prantsuse Guyana departemangu käsitlevad erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi par Francijas Gviānas departamentu
Lithuanian: Specialios nuostatos dėl Prancūzijos Gvianos departamento
Maltese: Disposizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw id-Dipartiment Franċiż tal-Gujana