English: the possibility of ex post review and financial penalties where the granting of funds or award of contracts by the third party organisation does not correspond to the procedures laid down at point (c);
Italian: uno strumento di revisione a posteriori e di sanzione finanziaria se le concessioni di finanziamento e le aggiudicazioni di appalti decise dall'organismo terzo non corrispondono alle procedure definite alla lettera c);
Portuguese: A possibilidade de revisão ex post e de aplicação de uma sanção financeira se a concessão de subvenções e adjudicação de contratos pelo organismo terceiro não respeitar os procedimentos definidos na alínea c);
Dutch: de mogelijkheid tot herziening achteraf en tot oplegging van financiële sancties, indien de toekenning van subsidies en gunning van opdrachten niet in overeenstemming zijn met de onder c) bedoelde procedures;
Danish: mulighed for efterfølgende revision og økonomiske sanktioner, hvis tildelingerne af tilskud og tildelingen af kontrakter til det eksterne organ ikke er i overensstemmelse med de procedurer, der er defineret under litra c)
Swedish: En möjlighet till efterhandsgranskning och ekonomiska påföljder om bidrag har beviljats eller kontrakt har tilldelats ett utomstående organ enligt andra förfaranden än dem som avses i c.
Finnish: määrätään mahdollisuudesta toimittaa jälkitarkastus ja määrätä taloudellisia seuraamuksia, kun c alakohdassa määriteltyjä menettelyjä ei ole noudatettu myönnettäessä rahoitusta ja annettaessa hankintoja kolmannelle elimelle;
Slovak: možnosť vykonávať kontroly ex post a ukladať finančné pokuty, ak prideľovanie finančných prostriedkov alebo udeľovanie zmlúv organizáciou tretej strany nezodpovedá postupom uvedeným v bode c);
Polish: możliwość przeprowadzenia przeglądu ex-post i nałożenia kar finansowych w przypadku gdy przyznanie funduszy lub udzielenie zamówienia przez organizację strony trzeciej nie odpowiada procedurom ustanowionym w lit. c);
Hungarian: az utólagos vizsgálat lefolytatásának és pénzügyi szankciók kiszabásának lehetőségét, amennyiben a pénzeszközök odaítélése vagy a szerződés külső szervezet általi odaítélése nem felel meg a c) pontban megállapított eljárásoknak;
Slovenian: možnost naknadnega pregleda in finančnih kazni, če dodelitev sredstev ali pogodb, ki jih dodeli tretja organizacija, ne ustreza postopkom, določenim v točki (c);
Romanian: posibilitatea revizuirii ex post și a sancțiunilor financiare atunci când acordarea de fonduri sau atribuirea contractelor de către organismul terț nu corespunde procedurilor prevăzute la litera (c);
Estonian: järelkontrolli ja finantssanktsioonide võimalus, kui kolmandast isikust organisatsioon annab raha või sõlmib lepinguid punktis c sätestatud korra vastaselt;
Latvian: iespēju veikt pēckontroli un piemērot finansiālus sodus, ja trešās personas organizācijas veiktā līdzekļu piešķiršana vai līgumtiesību piešķiršana neatbilst c) apakšpunktā minētajām procedūrām;
Lithuanian: numatyta ex post peržiūros galimybė ir finansinės baudos, kai lėšų suteikimas ar trečiosios šalies organizacijos sudarytos sutartys neatitinka c punkte nustatytų procedūrų;
Maltese: il-possibilità ta’ reviżjoni ex post u ta’ multi finanzjarji fejn l-għoti tal-fondi jew l-għoti tal-kuntratti minn organizzazzjoni terza ma jikkorrispondix mal-proċeduri stabbiliti f’punt (ċ);