English: Therefore, it is considered that, in the absence of verified information in respect of either South Africa or Thailand, the data available from the FA producer in the United States of America represent the best information available for the construction of the normal value.
French: Par conséquent, en l'absence d'informations vérifiées concernant l'Afrique du Sud ou la Thaïlande, les données obtenues auprès du producteur d'alcool furfurylique aux États-Unis d'Amérique sont considérées comme les meilleures informations disponibles pour l'élaboration de la valeur normale.
Portuguese: Considera-se, por conseguinte, que, na falta de outras informações verificáveis no que respeita quer à África do Sul quer à Tailândia, os dados disponíveis sobre o produtor de álcool furfurílico nos Estados Unidos da América representam as melhores informações disponíveis para o cálculo do valor normal construído.
Greek: Επομένως θεωρείται ότι, ελλείψει επαληθεύσιμων πληροφοριών για την Νότια Αφρική ή την Ταϊλάνδη, τα διαθέσιμα στοιχεία του παραγωγού φουρφουρυλικής αλκοόλης στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι οι καλύτερες διαθέσιμες πληροφορίες για την κατασκευή της κανονικής αξίας.
Czech: má se tudíž za to, že za neexistence ověřených informacích týkajících se buď Jižní Afriky, nebo Thajska představují údaje, které jsou k dispozici od výrobce furfyrylalkoholu ve Spojených státech amerických, nejlepší dostupné informace pro vypracování běžné hodnoty.
Slovak: Preto sa zvážilo, že v neprítomnosti overených údajov týkajúcich sa buď Južnej Afriky alebo Thajska, údaje dostupné od výrobcu FA v Spojených štátoch amerických predstavujú najlepšie dostupné údaje pre určenie normálnej hodnoty.
Polish: Dlatego uznaje się, że wobec braku sprawdzonych informacji dotyczących Republiki Południowej Afryki lub Tajlandii, dane uzyskane od producenta FA w Stanach Zjednoczonych Ameryki stanowią najlepsze dostępne informacje dla konstrukcji wartości normalnej.
Hungarian: Ezért – mivel sem Dél-Afrika, sem Thaiföld tekintetében nem áll rendelkezésre ellenőrzött információ – úgy ítélik, hogy az amerikai egyesült államokbeli FA-termelőtől megszerezhető adatok jelentik a legkimerítőbb rendelkezésre álló információt a rendes érték kiszámításához.
Slovenian: Zato v odsotnosti preverjenih informacij glede Južne Afrike in Tajske velja, da predstavljajo podatki proizvajalca furfuril alkohola iz Združenih držav Amerike najboljšo informacijo, ki je na razpolago za oblikovanje normalne vrednosti.
Romanian: În consecință, în lipsă de informații verificate referitoare la Africa de Sud sau Thailanda, datele obținute de la producătorul de alcool furfurilic din Statele Unite ale Americii sunt considerate cele mai bune informații disponibile pentru stabilirea valorii normale.
Estonian: Seetõttu leitakse, et kontrollitud teabe puudumisel Lõuna-Aafrika või Tai osas kujutavad Ameerika Ühendriikide furfurüülalkoholi tootja olemasolevad andmed endast parimat võimalikku teavet normaalväärtuse arvestamiseks.
Latvian: Tādēļ uzskata, ka, ja attiecībā uz Dienvidāfriku vai Taizemi nav pārbaudītas informācijas, dati, ko var saņemt no furilspirta ražotāja Amerikas Savienotajās Valstīs, ir labākā pieejamā informācija furilspirta normālās vērtības aprēķināšanai.
Lithuanian: Todėl manoma, kad, negavus patikrintos informacijos apie Pietų Afriką ar Tailandą, Jungtinėse Amerikos Valstijose esančio FA gamintojo duomenys yra geriausia turima informacija, kuria galima remtis, nustatant normaliąją kainą.
Maltese: Għalhekk, huwa kkunsidrat li, fin-nuqqas ta' informazzjoni verifikata fir-rigward ta' jew l-Affrika t'Isfel jew it-Tajlandja, id-data disponibbli mill-produttur ta' l-AF fl-Istati Uniti ta' l-Amerika tirrapreżenta l-aħjar informazzjoni disponibbli għall-bini tal-valur normali.