FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No statements of objection have been received by the Commission under Article 7 of that Regulation in respect of the three names given in the Annex hereto following their publication in the Official Journal of the European Union(3).
French: Aucune déclaration d'opposition, au sens de l'article 7 du règlement (CEE) n° 2081/92, n'a été transmise à la Commission à la suite de la publication au Journal officiel de l'Union européenne(3) des trois dénominations figurant à l'annexe du présent règlement.
Czech: Komise neobdržela po zveřejnění názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropské unie [3] žádné námitky podle článku 7 uvedeného nařízení.
Slovak: Po uverejnení troch názvov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu v Úradnom vestníku Európskej únie [3] neboli Komisii doručené žiadne námietky voči nim podľa článku 7 uvedeného nariadenia.
Polish: Komisja nie otrzymała żadnych oświadczeń sprzeciwu na mocy art. 7 tego rozporządzenia w odniesieniu do trzech podanych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia nazw po ich opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3].
Hungarian: Az e rendelet mellékletében található három elnevezésnek a rendelet 7. cikke alapján az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való közzétételét követően [3] nem érkezett tiltakozás a Bizottsághoz.
Slovenian: Komisija ni prejela nobenega ugovora po členu 7 navedene uredbe glede treh imen iz Priloge k tej uredbi po objavi v Uradnem listu Evropske unije[3].
Romanian: Nu s-a transmis Comisiei nici o declarație de opoziție, în sensul art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, în urma publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a celor trei denumiri care figurează în anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: На Комисията не бе предадена никаква декларация за възражение по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, след публикуването в Официален вестник на европейския съюз на трите означения, фигуриращи в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Pärast käesoleva määruse lisas nimetatud kolme nimetuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas [3] ei ole komisjonile esitatud kõnealuse määruse artikli 7 alusel ühtki vastuväidet.
Latvian: Komisija nav saņēmusi iebildumus saskaņā ar minētās regulas 7. pantu attiecībā uz šīs regulas pielikumā sniegtajiem trim nosaukumiem pēc to publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī [3].
Lithuanian: Išspausdinus šio reglamento priede nurodytus tris pavadinimus Europos Sąjungos oficialiame leidinyje([3]), Komisija negavo nė vieno pagal to reglamento 7 straipsnį pateikto užprotestuojančio pareiškimo.
Maltese: L-ebda stqarrija ta' oġġezzjoni ma kienu waslu għand il-Kummissjoni permezz ta' l-Artikolu 7 ta' dak ir-Regolament fir-rigward ta' l-ismijiet mogħtija fl-Anness ta' hawnhekk bħala segwiment tal-pubblikazzjoni tagħhom fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej(3).
English: The Annex hereto supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 1665/2003(5),
French: L'annexe du présent règlement complète l'annexe du règlement (CE) n° 2400/96 de la Commission(4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1665/2003(5),
Czech: Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1665/2003 [5],
Slovak: Príloha k tomuto nariadeniu dopĺňa prílohu k nariadeniu Komisie (ES) č. 2400/96 [4], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 1665/2003 [5],
Polish: Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1665/2003 [5],
Hungarian: Mivel e rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb az 1665/2003/EK rendelettel [4] módosított, a 2400/96/EK bizottsági rendelet [5] mellékletét,
Slovenian: Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96[4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1665/2003[5] -
Romanian: Anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 al Comisiei , modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1665/2003,
Bulgarian: Приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1665/2003
Estonian: Käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96 [4] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1665/2003 [5]) lisa,
Latvian: Ar šīs regulas pielikumu papildina pielikumu Komisijas Regulai (EK) Nr. 2400/96[4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1665/2003[5],
Lithuanian: Šio reglamento priedas papildo Komisijos reglamento (EB) Nr. 2400/96 [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1665/2003 [5], priedą,
Maltese: L-Anness miġjub hawn jissupplimenta l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2400/96 (4), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1665/2003 (5),