English: Member States shall adopt the necessary provisions to ensure that all data contained in the notifications and reports to the Commission referred to in paragraphs 1, 2 and 3 are correct, complete, definitive and have been duly verified by the competent authorities prior to being communicated to the Commission.
Slovak: Členské štáty prijmú potrebné ustanovenia s cieľom zabezpečiť, aby všetky údaje obsiahnuté v oznámeniach a správach pre Komisiu podľa odsekov 1, 2 a 3 boli správne, úplné, konečné a predtým ako boli oznámené Komisii, boli riadne overené príslušnými orgánmi.
Polish: Państwa Członkowskie przyjmują przepisy niezbędne do zapewnienia, że wszelkie dane zawarte w notyfikacjach i sprawozdaniach dla Komisji, określone w ust. 1, 2 i 3 są prawidłowe, kompletne, ostateczne i zostały należycie sprawdzone przez właściwe organy przed zakomunikowaniem ich Komisji.
Hungarian: A tagállamok elfogadják a szükséges rendelkezéseket annak biztosítására, hogy a Bizottság számára készített, az (1), (2) és (3) bekezdésben említett értesítésekben és jelentésekben szereplő adatok valósak, teljesek, véglegesek és azokat a Bizottsággal való közlést megelőzően az illetékes hatóságok kellőképpen ellenőrizték.
Slovenian: Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da so vsi podatki iz obvestil in poročil Komisiji, navedeni v odstavkih 1, 2 in 3, pravilni, popolni in dokončni ter da so jih pristojni organi ustrezno preverili, preden so bili sporočeni Komisiji.
Romanian: Statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a se asigura că toate datele conținute în notificări și în rapoartele adresate Comisiei, prevăzute la alineatele (1), (2) și (3), sunt corecte, complete, definitive și au fost verificate în mod corespunzător de autoritățile competente înainte de a fi comunicate Comisiei.
Bulgarian: Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да гарантират, че всички данни, съдържащи се в уведомленията и докладите, адресирани до Комисията, които са посочени в параграфи 1, 2 и 3, са коректни, пълни, окончателни и са надлежно проверени от компетентните органи преди предоставянето им на Комисията.
Estonian: Liikmesriigid kehtestavad vajalikud sätted tagamaks, et lõigetes 1-3 osutatud komisjonile esitatavates teatistes ja aruannetes sisalduvad kõik andmed on õiged, täielikud, lõplikud ja need on enne komisjonile edastamist pädevate asutuste poolt nõuetekohaselt kontrollitud.
Latvian: Dalībvalstis pieņem noteikumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka visi dati, kurus ietver 1., 2. un 3. punktā minētajos Komisijai adresētajos paziņojumos un atskaitēs, ir pareizi, pilnīgi, galīgi, un kompetentās iestādes pirms nosūtīšanas Komisijai tos ir pienācīgi pārbaudījušās.
Lithuanian: Valstybės narės priima nuostatas, būtinas užtikrinti, kad visi duomenys, esantys Komisijai pateikiamuose pranešimuose ir ataskaitose, minėtose šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, būtų teisingi, išsamūs, galutiniai ir būtų tinkama tvarka patikrinti kompetentingų institucijų, prieš juos pateikiant Komisijai.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jaddottaw id-dispożizzjonijiet neċessarji biex jiżguraw li d-data kollha li jinsabu fin-notifki u fir-rapporti lil Kummissjoni msemmija f'paragrafi 1, 2 u 3 huma korretti, kompleti, definittivi u ġew b'mod korrett verifikati mill-awtoritajiet kompetenti qabel ma jiġu komunikati lil Kummissjoni.