English: On a regular basis, at least once a year, the Commission shall send the Member States whatever information it has on known sectors, projects and operations which could be supported under this Regulation.
French: De manière régulière, et au moins une fois par an, la Commission communique aux États membres les informations à sa disposition sur le secteur, les projets et les actions déjà connus qui pourraient être appuyés au titre du présent règlement.
Spanish: La Comisión comunicará a los Estados miembros regularmente, y como mínimo una vez al año, la información de que disponga sobre los sectores, proyectos y acciones ya conocidos que podrían recibir apoyo en virtud del presente Reglamento.
Italian: Regolarmente, e almeno una volta all'anno, la Commissione comunica agli Stati membri le informazioni a sua disposizione su settori, progetti ed azioni già noti che potrebbero essere sostenuti a titolo del presente regolamento.
Portuguese: Regularmente, e pelo menos uma vez por ano, a Comissão deve comunicar aos Estados-Membros as informações de que dispõe sobre os sectores, projectos e acções já conhecidos que poderiam receber apoio ao abrigo do presente regulamento.
Greek: Σε τακτικά διαστήματα, και τουλάχιστον μία φορά ετησίως, η Επιτροπή ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της σχετικά με τον ήδη γνωστό τομέα, και τα ήδη γνωστά σχέδια και ενέργειες που θα μπορούσαν να υποστηριχθούν βάσει του παρόντος κανονισμού.
Czech: Komise sděluje pravidelně nejméně jednou do roka členským státům veškeré informace, jež má o známých odvětvích, projektech a činnostech, které by mohly být podporovány podle tohoto nařízení.
Slovak: Pravidelne, minimálne raz ročne, Komisia pošle členským štátom akékoľvek informácie, ktoré má o známych odvetviach, projektoch a prevádzkach, ktoré by sa mohli podporovať podľa tohto nariadenia.
Polish: Regularnie, co najmniej raz do roku, Komisja wysyła do Państw Członkowskich wszelkie posiadane informacje na temat znanych sektorów, projektów i działań, które mogłyby być przedmiotem wsparcia na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A Bizottság rendszeresen, de legalább évente egyszer minden, az e rendelet alapján támogatható ágazatokkal, projektekkel és műveletekkel kapcsolatos információt megküld a tagállamoknak.
Bulgarian: Комисията изпраща редовно и най-малко веднъж годишно на държавите-членки информацията, с която разполага в тази област, известните вече проекти и дейности, които могат да бъдат подкрепени съгласно настоящия регламент.
Estonian: Komisjon saadab liikmesriikidele korrapäraselt ning vähemalt kord aastas kogu tema käsutuses oleva teabe teadaolevate sektorite, projektide ja meetmete kohta, mida võiks käesoleva määruse kohaselt toetada.
Latvian: Komisija regulāri, vismaz reizi gadā, nosūta dalībvalstīm jebkuru tās rīcībā esošu informāciju par zināmām nozarēm, projektiem un darbībām, ko var atbalstīt saskaņā ar šo regulu.
Lithuanian: Reguliariai, bent kartą per metus, Komisija siunčia valstybėms narėms visą savo turimą informaciją apie žinomus sektorius, projektus ir veiklą, kurie gali būti remiami pagal šį reglamentą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha, fuq bażi regolari, mill-inqas darba fis-sena, tibgħat lill-Istati Membri kull tagħrif li jkollha dwar is-setturi. il-proġetti u l-ħidmiet magħrufa li jistgħu jkunu appoġġjati skond dan ir-Regolament.