English: Articles containing chemicals listed in Parts 2 or 3 of Annex I in unreacted form shall be subject to the export notification procedure laid down in Article 7.
French: Les articles renfermant, sous une forme n'ayant pas réagi, des produits chimiques inscrits dans la partie 2 ou 3 de l'annexe I sont soumis à la procédure de notification des exportations prévue à l'article 7.
German: Artikel, die in Anhang I Teil 2 oder Teil 3 aufgeführte Chemikalien in ihrem Ausgangszustand enthalten, unterliegen dem Verfahren der Ausfuhrnotifikation im Sinne von Artikel 7.
Spanish: Los artículos que contienen productos químicos incluidos en las partes 2 y 3 del anexo I en una forma que no haya reaccionado estarán sujetos al procedimiento de notificación de exportación previsto en el artículo 7.
Portuguese: Os artigos contendo produtos químicos incluídos nas partes 2 ou 3 do anexo I, de uma forma que não tenha reagido, estão também sujeitos ao procedimento de notificação de exportação estabelecido no artigo 7.o
Dutch: Artikelen die chemische stoffen in niet verder gereageerde vorm bevatten welke in bijlage I, deel 2 of deel 3, worden genoemd, worden onderworpen aan de procedure voor kennisgeving van uitvoer van artikel 7.
Danish: Artikler, der indeholder kemikalier, der er opført i del 2 eller del 3 i bilag I, i ureageret form, er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren i artikel 7.
Swedish: Exportanmälan i enlighet med artikel 7 skall göras för artiklar som innehåller de kemikalier i oreagerad form som anges i del 2 eller 3 i bilaga I.
Finnish: Esineisiin, jotka sisältävät reagoimattomassa muodossa kemikaaleja, jotka luetellaan liitteessä I olevassa 2 ja 3 osassa, on myös sovellettava 7 artiklassa säädettyä vienti-ilmoitusmenettelyä.
Greek: Αντικείμενα που περιέχουν χημικά παρατιθέμενα στα μέρη 2 ή 3 του παραρτήματος Ι υπό μη αντιδράσασα μορφή υπόκεινται στη διαδικασία γνωστοποίησης εξαγωγής που θεσπίζεται στο άρθρο 7.
Czech: Na výrobky obsahující chemické látky uvedené v částech 2 a 3 přílohy I v nezreagované formě se vztahuje postup oznámení o vývozu podle článku 7.
Slovak: Tovar obsahujúci chemikálie uvedené v časti 2 alebo 3 prílohy I v nereakčnej podobe podlieha postupu oznamovania vývozu uvedenému v článku 7.
Polish: Wyroby zawierające chemikalia wymienione w części 2 załącznika I, w formie nieaktywnej podlegają procedurze powiadamiania o wywozie przewidzianej w art. 7.
Hungarian: Az I. melléklet 2. és 3. részében felsorolt vegyi anyagokat el nem reagált formában tartalmazó árukra a 7. cikkben meghatározott kiviteli bejelentési eljárás vonatkozik.
Slovenian: Za izdelke, ki vsebujejo kemikalije iz dela 2 ali 3 Priloge I v nezreagirani obliki, velja postopek obveščanja o izvozu iz člena 7.
Estonian: Tooteartiklite suhtes, mis sisaldavad reageerimata kujul kemikaale, mis on loetletud I lisa 2. ja 3. osas, kehtib artiklis 7 sätestatud ekspordist teatamise kohustus.
Latvian: Uz izstrādājumiem, kas satur I pielikuma 2. vai 3. daļā uzskaitītās ķīmiskās vielas, attiecas paziņošanas par eksportu procedūra, kura noteikta 7. pantā.
Lithuanian: Gaminiams, turintiems nesureagavusių cheminių medžiagų, įtrauktų į I priedo 2 ir 3 dalis, taikoma pranešimo apie eksportą tvarka, nustatyta 7 straipsnyje.
Maltese: Oġġetti li jkunu jinsabu fihom kimiċi elenkati fit-2 jew fit-3 Parti ta’ l-Anness I fil-forma li ma rreaġixxietx għandhom ikunu suġġetti għall-proċedura tan-notifika ta’ l-esportazzjoni stabbilita fl-Artikolu 7.