FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sufficient evidence has been submitted that those requirements will be fulfilled by 1 February 2003.
French: Des garanties suffisantes ont été apportées, qui permettent d'avancer que ces dispositions seront respectées d'ici le 1er février 2003.
Czech: Bylo poskytnuty dostatečné záruky, že tyto požadavky budou splněny do 1. února 2003.
Slovak: Boli predložené dostatočné dôkazy, že tieto požiadavky budú splnené do 1. februára 2003.
Polish: Przedstawiono wystarczające dowody na to, że do dnia 1 lutego 2003 r. wymogi te zostaną spełnione.
Hungarian: Elegendő bizonyíték áll rendelkezésre arra nézve, hogy az említett előírásokat 2003. február 1-jéig betartsák.
Slovenian: Zadosten dokaz je bil predložen, da bodo te zahteve izpolnjene do 1. februarja 2003.
Romanian: S-au adus garanții suficiente, care permit să se presupună că aceste dispoziții vor fi respectate până la 1 februarie 2003.
Bulgarian: Изпратено е достатъчно доказателство, че тези изисквания ще бъдат изпълнени до 1 февруари 2003 г.
Estonian: On esitatud piisavad tõendid, et kõnealused nõuded täidetakse 1. veebruariks 2003.
Latvian: Ir iesniegti pietiekami pierādījumi, ka 2003. gada 1. februārī minētās prasības tiks izpildītas.
Lithuanian: Pateikta pakankamai įrodymų, kad šie reikalavimai bus įvykdyti iki 2003 m. vasario 1 d.
Maltese: Ġew ippreżentati provi biżżejjed li juru li dawk il-kondizzjonijiet ser jiġu issodisfatti sa l-1 ta' Frar 2003.
English: On the basis of relevant Information provided to the Chair of the KP certification scheme and/or by participants, the Commission may amend the list of participants and their competent authorities." 3.
Romanian: Pe baza informațiilor relevante furnizate de președinția sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley și/sau de participanții la acest sistem, Comisia poate modifica lista participanților și a autorităților competente ale acestora.”