English: On the basis of a draft submitted by the director and after approval by the Commission, the Steering Committee shall, no later than the beginning of each year, adopt the executive agency's annual work programme comprising detailed objectives and performance indicators.
French: Sur la base d'un projet soumis par le directeur et après avoir obtenu l'accord de la Commission, le comité de direction adopte, au plus tard au début de chaque année, le programme de travail annuel de l'agence exécutive, comprenant des objectifs détaillés et des indicateurs de performance.
German: Ausgehend von einem Entwurf des Direktors nimmt der Lenkungsausschuss mit Zustimmung der Kommission spätestens zu Beginn jedes Jahres das jährliche Arbeitsprogramm der Exekutivagentur mit detaillierten Zielvorgaben und Leistungsindikatoren an.
Portuguese: Com base num projecto apresentado pelo director e mediante acordo da Comissão, o comité de direcção adopta, o mais tardar no início de cada ano, o programa de trabalho anual da agência de execução, que deve incluir objectivos pormenorizados e indicadores de desempenho.
Swedish: På förslag av direktören och efter kommissionens godkännande skall styrelsen senast i början av varje år anta genomförandeorganets årliga arbetsprogram, i vilket mål och indikatorer för att mäta målens uppfyllelse skall anges tydligt.
Czech: Na návrh ředitele a se souhlasem Komise schválí řídící výbor nejpozději před začátkem každého roku roční pracovní program výkonné agentury, který obsahuje ukazatele dílčích cílů a výkonů.
Slovak: Na základe návrhu predloženého riaditeľom a po schválení Komisiou riadiaci výbor najneskôr začiatkom každého roka prijme ročný program činnosti výkonného orgánu obsahujúci podrobné ciele a ukazovatele výkonov.
Polish: Komitet Sterujący, na podstawie projektu przedłożonego przez dyrektora i po zatwierdzeniu przez Komisję, nie później niż na początku każdego roku, przyjmuje roczny program pracy agencji wykonawczej zawierający szczegółowe cele i wskaźniki realizacji.
Hungarian: Az igazgató által benyújtott tervezet alapján és a Bizottság jóváhagyását követően az operatív bizottság legkésőbb minden év kezdetekor elfogadja a végrehajtó hivatal részletes célkitűzéseit és a teljesítménymutatókat magában foglaló éves munkaprogramját.
Slovenian: Pripravljalni odbor na podlagi predloga direktorja in po pridobitvi soglasja Komisije najpozneje na začetku vsakega leta sprejme letni program dela izvajalske agencije, ki vsebuje natančne cilje in kazalce realizacije.
Romanian: Pe baza unui proiect prezentat de director și după obținerea aprobării Comisiei, Comitetul director adoptă, până cel târziu la începutul fiecărui an, programul anual de lucru al agenției executive, care cuprinde obiective detaliate și indicatori de performanță.
Estonian: Direktori poolt esitatud projekti alusel ning pärast komisjoni heakskiitu võtab juhatus hiljemalt iga aasta alguseks vastu täitevasutuse tööprogrammi, mis koosneb üksikasjalikest eesmärkidest ja tulemuslikkuse näitajatest.
Latvian: Pamatojoties uz direktora iesniegto projektu, pēc Komisijas apstiprinājuma Koordinācijas komiteja ne vēlāk kā līdz katra gada sākumam pieņem izpildaģentūras gada darba programmu, kurā ir izklāstīti detalizēti uzdevumi un darbības rādītāji.
Lithuanian: Pagal direktoriaus pateiktą projektą ir patvirtinus Komisijai, ne vėliau kaip iki kiekvienų metų pradžios Valdymo komitetas priima vykdomosios įstaigos metinę veiklos programą, kurioje nurodomi išsamūs tikslai ir veiklos veiksmingumo rodikliai.
Maltese: Il-Kumitat tat-Tmexxija għandu jaddotta, mhux aktar tard mill-bidu ta' kull sena, il-programm annwali tax-xogħol, li jkun jikkomprendi l-għanijiet dettaljati u l-indikaturi tat-twettiq, u dan abbażi ta' abbozz ippreżentat mid-direttur, u wara approvazzjoni mill-Kummissjoni.