FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: electric and thermal energy produced from biomass.
French: l'énergie électrique et thermique produite à partir de la biomasse.
German: elektrische und thermische Energie, die aus Biomasse gewonnen wird.
Spanish: la energía térmica y eléctrica producida a partir de biomasa.
Italian: energia termica ed elettrica ricavata dalla biomassa.
Portuguese: energia eléctrica e térmica produzida a partir da biomassa.
Dutch: uit biomassa verkregen elektrische en thermische energie.
Danish: elektrisk og termisk energi produceret på grundlag af biomasse.
Swedish: elektrisk energi och värmeenergi som produceras från biomassa.
Finnish: biomassasta tuotettu sähkö- ja lämpöenergia.
Greek: ηλεκτρική και θερμική ενέργεια που παράγεται από βιομάζα.
Slovak: elektrická a tepelná energia vyrobená z biomasy.
Polish: energii elektrycznej i termalnej produkowanej z biomasy.
Hungarian: biomasszából előállított villamos- és hőenergia.
Slovenian: električne ali toplotne energije, ki se proizvaja iz biomase.
Romanian: energia electrică și termică produsă pe bază de biomasă.
Bulgarian: електрическа и топлинна енергия, произведена от биомаса.
Estonian: biomassist toodetud elektri- ja soojusenergia.
Latvian: elektroenerģija un siltumenerģija, ko ražo no biomasas.
Lithuanian: elektros ir šiluminei energijai, gaminamai iš biomasės.
Maltese: enerġija elettrika u termali prodotta mill-'biomass'.
English: Article 89
French: Article 89
German: Artikel 89
Spanish: Artículo 89
Italian: Articolo 89
Portuguese: Artigo 89º
Dutch: Artikel 89
Danish: Artikel 89
Swedish: Artikel 89
Finnish: 89 artikla
Greek: Άρθρο 89
Slovak: Článok 89
Polish: Artykuł 89
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 89
Romanian: Articolul 89
Bulgarian: Член 89
Estonian: Artikkel 89
Latvian: pants
Lithuanian: 89 straipsnis
Maltese: Artikolu 89
English: A maximum guaranteed area of 1500000 ha for which the aid may be granted is hereby established.
French: Une superficie maximale garantie de 1500000 ha admissible au bénéfice de l'aide est ainsi établie.
German: Die Beihilfe wird im Rahmen einer Garantiehöchstfläche von 1500000 Hektar gewährt.
Spanish: Se establece una superficie máxima garantizada de 1500000 ha que podrá beneficiarse de la ayuda.
Italian: È fissata una superficie massima garantita, pari a 1500000 ettari, per la quale può essere concesso l'aiuto.
Portuguese: É estabelecida uma superfície máxima garantida de 1500000 ha, à qual pode ser concedida ajuda.
Dutch: Hierbij wordt een gegarandeerd maximumareaal van 1500000 ha vastgesteld waarvoor de steun kan worden verleend.
Danish: Der fastsættes et maksimalt garantiareal på 1500000 ha, som der kan ydes støtte for.
Swedish: Den maximala garantiareal för vilken stöd får beviljas skall vara 1500000 ha. 2.
Finnish: Käyttöön otetaan 1500000 hehtaarin taattu enimmäispinta-ala, josta tukea voidaan maksaa.
Greek: Καθορίζεται μέγιστη εγγυημένη έκταση 1500000 ha για την οποία είναι δυνατόν να χορηγηθεί ενίσχυση.
Slovak: Stanovuje sa maximálna zaručená plocha 1500000 ha, na ktorú možno poskytnúť podporu.
Polish: Niniejszym ustanawia się maksymalną powierzchnię gwarantowaną, wynoszącą 1500000 ha, dla której można przyznać pomoc.
Hungarian: A garantált legnagyobb terület, amelyre támogatás nyújtható, 1 500 000 ha.
Slovenian: S tem se določi največja zajamčena površina v velikosti 1500000 ha, za katero se lahko odobri pomoč.
Romanian: Se stabilește o suprafață maximă garantată de 1 500 000 ha eligibilă pentru ajutor.
Bulgarian: Определя се максимална гарантирана площ от 1 500 000 хектара, за която могат да бъдат отпускани помощи.
Estonian: Tagatud maksimumpindalaks, mille jaoks võib maksta toetust, kehtestatakse 1 500 000 hektarit.
Latvian: Ar šo nosaka maksimālo garantēto platību 1 500 000 ha apjomā, par kuru var piešķirt atbalstu.
Lithuanian: Nustatomas maksimalus garantuojamas 1 500000 ha plotas, už kurį gali būti mokama pagalba.
Maltese: Żona massima garantita ta' 1500000 ettaru li għaliha tista' tingħata l-għajnuna hi hawnhekk stabbilita.
English: Article 90
French: Article 90
German: Artikel 90
Spanish: Artículo 90
Italian: Articolo 90
Portuguese: Artigo 90º
Dutch: Artikel 90
Danish: Artikel 90
Swedish: Artikel 90
Finnish: 90 artikla
Greek: Άρθρο 90
Slovak: Článok 90
Polish: Artykuł 90
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 90
Romanian: Articolul 90
Bulgarian: Член 90
Estonian: Artikkel 90
Latvian: pants
Lithuanian: 90 straipsnis
Maltese: Artikolu 90
English: Article 91
French: Article 91
German: Artikel 91
Spanish: Artículo 91
Italian: Articolo 91
Portuguese: Artigo 91º
Dutch: Artikel 91
Danish: Artikel 91
Swedish: Artikel 91
Finnish: 91 artikla
Greek: Άρθρο 91
Slovak: Článok 91
Polish: Artykuł 91
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 91
Romanian: Articolul 91
Bulgarian: Член 91
Estonian: Artikkel 91
Latvian: pants
Lithuanian: 91 straipsnis
Maltese: Artikolu 91
English: Review of the list of energy crops
French: Révision de la liste des cultures énergétiques
German: Anpassung der Liste der Energiepflanzen
Spanish: Revisión de la lista de cultivos energéticos
Italian: Modifica dell'elenco delle colture energetiche
Portuguese: Revisão da lista das culturas energéticas
Dutch: Herziening van de lijst van energiegewassen
Danish: Revision af listen over energiafgrøder
Swedish: Översyn av förteckningen över energigrödor
Finnish: Energiakasvien luettelon uudelleentarkastelu
Greek: Αναθεώρηση του καταλόγου των ενεργειακών καλλιεργειών
Slovak: Preskúmanie zoznamu energetických plodín
Polish: Przegląd wykazu roślin energetycznych
Hungarian: Az energianövények jegyzékének felülvizsgálata
Slovenian: Pregled seznama energetskih rastlin
Romanian: Revizuirea listei de culturi energetice
Bulgarian: Преглед на списъка на енергийни култури
Estonian: Energiakultuuride loetelu ülevaatamine
Latvian: Kultūraugu ar augstu enerģētisko vērtību saraksta pārskatīšana
Lithuanian: Energetinių augalų sąrašo peržiūra
Maltese: Reviżjoni tal-lista ta' prodotti ta' enerġija
English: Article 92
French: Article 92
German: Artikel 92
Spanish: Artículo 92
Italian: Articolo 92
Portuguese: Artigo 92º
Dutch: Artikel 92
Danish: Artikel 92
Swedish: Artikel 92
Finnish: 92 artikla
Greek: Άρθρο 92
Slovak: Článok 92
Polish: Artykuł 92
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 92
Romanian: Articolul 92
Bulgarian: Член 92
Estonian: Artikkel 92
Latvian: pants
Lithuanian: 92 straipsnis
Maltese: Artikolu 92
English: Review of energy crops scheme
French: Révision du régime des cultures énergétiques
German: Überprüfung der Regelung für Energiepflanzen
Spanish: Revisión del régimen de cultivos energéticos
Italian: Revisione del regime a favore delle colture energetiche
Portuguese: Reexame do regime das culturas energéticas
Dutch: Herziening van de regeling voor energiegewassen
Danish: Revision af energiafgrødeordningen
Swedish: Översyn av stödsystemet för energigrödor
Finnish: Energiakasvijärjestelmän uudelleentarkastelu
Greek: Αναθεώρηση του καθεστώτος ενεργειακών καλλιεργειών
Slovak: Preskúmanie režimu energetických plodín
Polish: Przegląd systemu dla roślin energetycznych
Hungarian: Az energianövényekre vonatkozó támogatási rendszer felülvizsgálata
Slovenian: Pregled sheme za energetske rastline
Romanian: Revizuirea regimului pentru culturile energetice
Bulgarian: Преглед на схемата за подпомагане на енергийните култури
Estonian: Energiakultuuride toetuse ülevaatamine
Latvian: Kultūraugu ar augstu enerģētisko vērtību shēmas pārskatīšana
Lithuanian: Energetinių augalų schemos peržiūra
Maltese: Reviżjoni ta' l-iskema għall-prodotti ta' enerġgija
English: CHAPTER 6
French: CHAPITRE 6
German: KAPITEL 6
Spanish: CAPÍTULO 6
Italian: CAPITOLO 6
Portuguese: CAPÍTULO 6
Dutch: HOOFDSTUK 6
Danish: KAPITEL 6
Swedish: KAPITEL 6
Finnish: 6 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
Slovak: KAPITOLA 6
Polish: ROZDZIAŁ 6
Hungarian: FEJEZET
Romanian: CAPITOLUL 6
Bulgarian: ГЛАВА 6
Estonian: PEATÜKK
Latvian: NODAĻA
Lithuanian: 6 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 6
English: AID FOR STARCH POTATO
French: AIDE AUX POMMES DE TERRE FÉCULIÈRES
German: BEIHILFE FÜR STÄRKEKARTOFFELN
Spanish: AYUDA A LAS PATATAS PARA FÉCULA
Italian: AIUTO PER LE PATATE DA FECOLA
Portuguese: AJUDA À BATATA PARA FÉCULA
Dutch: STEUN VOOR ZETMEELAARDAPPELEN
Danish: STØTTE TIL STIVELSESKARTOFLER
Swedish: STÖD FÖR STÄRKELSEPOTATIS
Finnish: TÄRKKELYSPERUNAN TUKI
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΓΕΜΗΛΑ ΑΜΥΛΟΠΟΙΙΑΣ
Slovak: PODPORA PRE ZEMIAKY URČENÉ NA VÝROBU ŠKROBU
Polish: POMOC Z TYTUŁU ZIEMNIAKÓW NA SKROBIĘ
Hungarian: KEMÉNYÍTŐGYÁRTÁSRA SZÁNT BURGONYÁRA VONATKOZÓ TÁMOGATÁS
Romanian: AJUTORUL PENTRU CARTOFII PENTRU AMIDON
Bulgarian: ПОМОЩИ ЗА КАРТОФИ, ПРОИЗВЕЖДАНИ ЗА КАРТОФЕНО НИШЕСТЕ
Estonian: TÄRKLISEKARTULI TOETUS
Latvian: ATBALSTS PAR CIETES KARTUPEĻIEM
Lithuanian: PAGALBA UŽ KRAKMOLO GAMYBAI SKIRTAS BULVES
Maltese: GĦAJNUNA GĦALL-LAMTU TAL-PATATA
English: Article 93
French: Article 93
German: Artikel 93
Spanish: Artículo 93
Italian: Articolo 93
Portuguese: Artigo 93º
Dutch: Artikel 93
Danish: Artikel 93
Swedish: Artikel 93
Finnish: 93 artikla
Greek: Άρθρο 93
Slovak: Článok 93
Polish: Artykuł 93
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 93
Romanian: Articolul 93
Bulgarian: Член 93
Estonian: Artikkel 93
Latvian: pants
Lithuanian: 93 straipsnis
Maltese: Artikolu 93
English: Aid shall be established for farmers producing potatoes intended for the manufacture of potato starch.
French: Une aide est établie pour les agriculteurs qui produisent des pommes de terre destinées à la fabrication de fécule.
German: Betriebsinhabern, die Kartoffeln zur Herstellung von Stärke erzeugen, wird eine Beihilfe gewährt.
Spanish: Se concederá una ayuda a los agricultores que produzcan patatas destinadas a la fabricación de fécula.
Italian: È istituito un aiuto per gli agricoltori che producono patate destinate alla fabbricazione di fecola.
Portuguese: É instituída uma ajuda para os agricultores que produzam batatas destinadas ao fabrico de fécula de batata.
Dutch: Er wordt steun ingesteld voor landbouwers die voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen produceren.
Danish: Der fastsættes en støtte til landbrugere, som producerer kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse.
Swedish: Stöd skall införas för jordbrukare som odlar potatis avsedd för framställning av potatisstärkelse.
Finnish: Käyttöön otetaan tuki perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden tuottajille.
Greek: Θεσπίζεται ενίσχυση για γεωργούς που παράγουν πατάτες που προορίζονται για την παραγωγή αμύλου.
Slovak: Stanovuje sa podpora pre poľnohospodárov, ktorí produkujú zemiaky určené na výrobu škrobu.
Polish: Ustanawia się pomoc dla rolników produkujących ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej.
Hungarian: A burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonyát termesztő mezőgazdasági termelők részére támogatás jár.
Slovenian: Pomoč se določi za kmete, ki proizvajajo krompir, namenjen proizvodnji krompirjevega škroba.
Romanian: Se stabilește un ajutor pentru agricultorii care produc cartofi destinați fabricării amidonului din cartofi.
Bulgarian: Помощ се отпуска на земеделските производители, които произвеждат картофи за производството на картофено нишесте.
Estonian: Toetus kehtestatakse põllumajandustootjate jaoks, kes toodavad kartulitärklise valmistamiseks ettenähtud kartuleid.
Latvian: Atbalstu nosaka lauksaimniekiem, kuri ražo kartupeļus, kas paredzēti kartupeļu cietes ražošanai.
Lithuanian: Pagalba skiriama ūkininkams, auginantiems bulvių krakmolo gamybai skirtas bulves.
Maltese: Għhajnuna għandha tkun stabbilita għall-bdiewa li jipproduċu patata maħsuba għall-manifattura tal-lamtu tal-patata.
English: The amount of the payment applies to the quantity of potatoes needed for making one tonne of starch.
French: Le montant de l'aide s'applique à la quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication d'une tonne de fécule.
German: Der Beihilfebetrag gilt für die Kartoffelmenge, die für die Herstellung einer Tonne Stärke erforderlich ist.
Portuguese: O montante do pagamento é aplicável à quantidade de batata necessária para fabricar uma tonelada de fécula.
Dutch: Het bedrag van de betaling geldt per hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de productie van één ton zetmeel.
Danish: Støttebeløbet gælder for den mængde kartofler, der er nødvendig til fremstilling af en ton stivelse.
Swedish: Stödbeloppet skall gälla för den kvantitet potatis som behövs för att tillverka ett ton stärkelse.
Finnish: Tukea sovelletaan siihen perunamäärään, joka tarvitaan yhden tärkkelystonnin valmistukseen.
Slovak: Výška podpory sa vzťahuje na množstvo zemiakov, ktoré je potrebné na výrobu jednej tony škrobu.
Polish: Kwota płatności odnosi się do ilości ziemniaków potrzebnych do wytworzenia jednej tony skrobi.
Hungarian: A támogatás összege az egy tonna keményítő gyártásához szükséges burgonyamennyiségre vonatkozik.
Slovenian: Znesek plačila velja za količino krompirja, ki je potrebna za proizvodnjo ene tone škroba.
Romanian: Cuantumul ajutorului se aplică pentru cantitatea de cartofi necesară fabricării unei tone de amidon din cartofi.
Bulgarian: Размерът на помощта се отнася до количеството картофи, необходими за производството на един тон картофено нишесте.
Estonian: Toetuse summa määratakse ühe tonni tärklise tootmiseks vajamineva kartulikoguse kohta.
Latvian: Maksājuma summu piemēro kartupeļu daudzumam, kas vajadzīgs, lai iegūtu vienu tonnu cietes.
Lithuanian: Išmokos suma mokama už bulvių, kurių reikia vienai tonai krakmolo pagaminti, kiekį.
Maltese: L-ammont tal-pagament japplika għall-kwantità ta' patata meħtieġa biex tkun magħmula tunnellata ta' lamtu.
English: It shall be:
French: Il s'élève à
German: Er wird auf
Portuguese: O montante é de:
Dutch: Het wordt vastgesteld op:
Danish: Det udgør
Swedish: Det skall uppgå till
Finnish: Se on:
Slovak: Predstavuje:
Polish: Wynosi ona:
Hungarian: A támogatás összege a következő:
Slovenian: Plačilo znaša:
Romanian: Ajutorul se ridică la
Bulgarian: Той е:
Estonian: See on:
Latvian: Tā ir:
Lithuanian: Nustatoma:
Maltese: Għandha tkun:
English: EUR 110,54 for the marketing year 2004/2005 and in case of application of Article 71,
French: 110,54 euros pour la campagne 2004/2005 et en cas d'application de l'article 71,
German: 110,54 EUR für das Wirtschaftsjahr 2004/2005 und bei Anwendung des Artikels 71,
Spanish: 110,54 euros para la campaña 2004-2005 y en caso de aplicarse el artículo 71,
Italian: 110,54 EUR per la campagna di commercializzazione 2004/2005 e in caso di applicazione dell'articolo 71,
Portuguese: 110,54 euros para a campanha de comercialização de 2004/2005 e em caso de aplicação do artigo 71º,
Dutch: 110,54 euro voor het verkoopseizoen 2004/2005 en, in geval van toepassing van artikel 71,
Danish: 110,54 EUR for produktionsåret 2004/2005 og i tilfælde af anvendelse af artikel 71
Swedish: 110,54 euro för regleringsåret 2004/2005 och om artikel 71 tillämpas,
Finnish: 110,54 euroa markkinointivuonna 2004/2005, ja jos sovelletaan 71 artiklaa
Greek: 110,54 EUR για την περίοδο εμπορίας 2004/2005 και στην περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 71,
Slovak: 110,54 EUR pre hospodársky rok 2004/2005 a v prípade uplatnenia článku 71;
Polish: 110,54 EUR dla roku gospodarczego 2004/2005 oraz w przypadku zastosowania przepisów art. 71,
Hungarian: 110,54 EUR a 2004/2005. gazdasági évben és a 71. cikk alkalmazása esetén,
Slovenian: 110,54 EUR za tržno leto 2004/2005 in v primeru uporabe člena 71,
Romanian: 110,54 EUR pentru anul de comercializare 2004/2005 și în cazul în care se aplică art. 71,
Bulgarian: EUR 110,54 евро за пазарна година 2004/2005 и в случаите на приложение на член 71,
Estonian: turustusaastal 2004/2005 ja artikli 71 kohaldamise korral 110,54 eurot,
Latvian: EUR 110,54 par 2004./2005. tirdzniecības gadu un gadījumā, ja piemēro 71. pantu,
Lithuanian: 110,54 EUR išmoka 2004/2005 prekybos metams ir taikant 71 straipsnį,
Maltese: EUR 110,54 għas-sena ta' 'marketing' 2004/2005 u fil-każ ta' l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 71,
English: EUR 66,32 from the marketing year 2005/2006 onwards.
French: 66,32 euros à compter de la campagne 2005/2006.
German: 66,32 EUR ab dem Wirtschaftsjahr 2005/2006 festgesetzt.
Spanish: 66,32 euros desde la campaña 2005-2006 en adelante.
Italian: 66,32 EUR a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2005/2006.
Portuguese: 66,32 euros a partir da campanha de comercialização de 2005/2006.
Dutch: 66,32 euro vanaf het verkoopseizoen 2005/2006 en volgende.
Danish: 66,32 EUR fra produktionsåret 2005/2006 og frem.
Swedish: 66,32 euro för regleringsåret 2005/2006 och framåt.
Finnish: 66,32 euroa markkinointivuonna 2005/2006 ja sitä seuraavina vuosina
Greek: 66,32 EUR για την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και μετά.
Slovak: 66,32 EUR od hospodárskeho roku 2005/2006.
Polish: 66,32 EUR, począwszy od roku gospodarczego 2005/2006 włącznie.
Hungarian: 66,32 EUR a 2005/2006. gazdasági évtől kezdődően.
Slovenian: 66,32 EUR od tržnega leta 2005/2006 dalje.
Romanian: 66,32 EUR, începând din anul de comercializare 2005/2006.
Bulgarian: EUR 66,32 евро след пазарна година 2005/2006.
Estonian: alates 2005/2006. turustusaastast 66,32 eurot.
Latvian: EUR 66,32, sākot no 2005./2006. tirdzniecības gada un turpmāk.
Lithuanian: 66,32 EUR išmoka nuo 2005/2006 prekybos metų.
Maltese: EUR 66,32 mis-sena ta' 'marketing' 2005/2006 'il quddiem.
English: It shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.
French: Ce montant est adapté en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre.
German: Der Betrag wird je nach dem Stärkegehalt der Kartoffeln angepasst.
Spanish: Dicho importe se adaptará en función del contenido de fécula de las patatas.
Italian: Esso è adattato in funzione del tenore di fecola delle patate.
Portuguese: O referido montante deve ser ajustado em função do teor de fécula das batatas.
Dutch: Het wordt aangepast op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.
Danish: Støttebeløbet tilpasses efter kartoflernes stivelsesindhold.
Swedish: Det skall justeras efter stärkelseinnehållet i potatisen.
Finnish: Tukea mukautetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
Greek: Το ποσόν αυτό προσαρμόζεται ανάλογα με την περιεκτικότητα των πατατών σε άμυλο.
Slovak: Výška podpory sa upraví podľa obsahu škrobu v zemiakoch.
Polish: Jest ona dostosowywana stosownie do zawartości skrobi w ziemniakach.
Hungarian: A támogatás összegét a burgonya keményítőtartalmához kell igazítani.
Slovenian: Prilagodi se glede na vsebnost škroba v krompirju.
Romanian: Cuantumul în cauză este adaptat în funcție de conținutul de amidon al cartofilor.
Bulgarian: Размерът се коригира в зависимост от съдържанието на скорбяла на картофите.
Estonian: Seda kohandatakse vastavalt kartulite tärklisesisaldusele.
Latvian: To koriģē atbilstīgi cietes saturam kartupeļos.
Lithuanian: Ji tikslinama pagal bulvių krakmolo kiekį.
Maltese: Ghandha tkun aġġgustata skond il-kontenut tal-lamtu tal-patata.
English: Article 94
French: Article 94
German: Artikel 94
Spanish: Artículo 94
Italian: Articolo 94
Portuguese: Artigo 94º
Dutch: Artikel 94
Danish: Artikel 94
Swedish: Artikel 94
Finnish: 94 artikla
Greek: Άρθρο 94
Slovak: Článok 94
Polish: Artykuł 94
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 94
Romanian: Articolul 94
Bulgarian: Член 94
Estonian: Artikkel 94
Latvian: pants
Lithuanian: 94 straipsnis
Maltese: Artikolu 94
English: CHAPTER 7
French: CHAPITRE 7
German: KAPITEL 7
Spanish: CAPÍTULO 7
Italian: CAPITOLO 7
Portuguese: CAPÍTULO 7
Dutch: HOOFDSTUK 7
Danish: KAPITEL 7
Swedish: KAPITEL 7
Finnish: LUKU 7
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
Slovak: KAPITOLA 7
Polish: ROZDZIAŁ 7
Hungarian: FEJEZET
Romanian: CAPITOLUL 7
Bulgarian: ГЛАВА 7
Estonian: PEATÜKK
Latvian: NODAĻA
Lithuanian: 7 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 7
English: DAIRY PREMIUM AND ADDITIONAL PAYMENT
French: PRIME AUX PRODUITS LAITIERS ET PAIEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
German: MILCHPRÄMIE UND ERGÄNZUNGSZAHLUNGEN
Spanish: PRIMA LÁCTEA Y PAGOS ADICIONALES
Italian: PREMI PER I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI E PAGAMENTI SUPPLEMENTARI
Portuguese: PRÉMIO AOS PRODUTOS LÁCTEOS E PAGAMENTOS COMPLEMENTARES
Dutch: MELKPREMIE EN EXTRA BETALINGEN
Danish: MÆLKEPRÆMIE OG TILLÆGSBETALINGER
Swedish: MJÖLKBIDRAG OCH YTTERLIGARE BETALNING
Finnish: LYPSYLEHMÄPALKKIOT JA LISÄTUET
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΑΛΑΚΤΟΠΑΡΑΓΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
Slovak: PRÉMIE NA MLIEČNE VÝROBKY A DODATKOVÉ PLATBY
Polish: PREMIA MLECZNA ORAZ PŁATNOŚĆ DODATKOWA
Hungarian: TEJTÁMOGATÁS ÉS KIEGÉSZÍTŐ TÁMOGATÁS
Romanian: PRIMA PENTRU PRODUSELE LACTATE ȘI PLĂȚILE SUPLIMENTARE
Bulgarian: ПРЕМИЯ ЗА МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ
Estonian: PIIMATOETUS JA LISAMAKSED
Latvian: PIENA RAŽOŠANAS PIEMAKSA UN PAPILDMAKSĀJUMS
Lithuanian: PRIEMOKA UŽ PIENĄ IR PAPILDOMA IŠMOKA
Maltese: 'PREMIUM' GĦALL-PRODOTTI TAL-ĦALIB U PAGAMENT ADDIZZJONALI
English: Article 95
French: Article 95
German: Artikel 95
Spanish: Artículo 95
Italian: Articolo 95
Portuguese: Artigo 95º
Dutch: Artikel 95
Danish: Artikel 95
Swedish: Artikel 95
Finnish: 95 artikla
Greek: Άρθρο 95
Slovak: Článok 95
Polish: Artykuł 95
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 95
Romanian: Articolul 95
Bulgarian: Член 95
Estonian: Artikkel 95
Latvian: pants
Lithuanian: 95 straipsnis
Maltese: Artikolu 95
English: Dairy premium
French: Prime aux produits laitiers
German: Milchprämie
Spanish: Prima por productos lácteos
Italian: Premio per i prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Prémio aos produtos lácteos
Dutch: Melkpremie
Danish: Mælkepræmie
Swedish: Mjölkbidrag
Finnish: Lypsylehmäpalkkiot
Greek: Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής
Slovak: Prémia na mliečne výrobky
Polish: Premia mleczna
Hungarian: Tejtámogatás
Slovenian: Mlečna premija
Romanian: Primă pentru produsele lactate
Bulgarian: Премия за млечни продукти
Estonian: Piimatoetus
Latvian: Piena ražošanas piemaksa
Lithuanian: Priemoka už pieną
Maltese: 'Premium' għall-prodotti tal-ħalib
English: From 2004 to 2007, milk producers shall qualify for a dairy premium.
French: À partir de 2004 et jusqu'en 2007, les producteurs de lait peuvent bénéficier d'une prime aux produits laitiers.
German: Von 2004 bis 2007 kommen Milcherzeuger für eine Milchprämie in Betracht.
Spanish: A partir de 2004 y hasta 2007, los agricultores de leche tendrán derecho a una prima láctea.
Portuguese: No período compreendido entre 2004 e 2007, os produtores de leite podem beneficiar de um prémio aos produtos lácteos.
Dutch: Van 2004 tot 2007 komen melkproducenten in aanmerking voor een melkpremie.
Danish: Fra 2004 til 2007 har mælkeproducenterne ret til en mælkepræmie.
Swedish: Under perioden 2004-2007 skall mjölkproducenterna vara berättigade till mjölkbidrag.
Finnish: Vuosien 2004-2007 välisenä aikana maidontuottajat voivat saada lypsylehmäpalkkion.
Greek: Από το 2004 μέχρι το 2007, οι γαλακτοπαραγωγοί είναι επιλέξιμοι για πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής.
Slovak: Od roku 2004 až do roku 2007 môžu výrobcovia mlieka využívať prémiu na mliečne výrobky.
Polish: W latach 2004–2007 producenci mleka kwalifikują się do premii mlecznej.
Hungarian: 2004 és 2007 között a tejtermelők tejtámogatásra jogosultak.
Slovenian: Od leta 2004 do leta 2007 so proizvajalci mleka upravičeni do mlečne premije.
Romanian: Începând din 2004 și până în 2007, producătorii de lapte pot beneficia de o primă pentru produsele lactate.
Bulgarian: От 2004 до 2007 г. производителите на мляко могат да кандидатстват за премия за млечни продукти.
Estonian: Aastatel 2004-2007 võib piimatootjatele maksta piimatoetust.
Latvian: No 2004. līdz 2007. gadam piena ražotājiem ir tiesības pretendēt uz piena ražošanas piemaksu.
Lithuanian: 2004-2007 m. pieno gamintojai turi teisę gauti priemoką už pieną.
Maltese: Mill-2004 sa l-2007, produtturi tal-ħalib għandhom jikkwalifikaw għall-'premium' għall-prodotti tal-ħalib.