English: Commission Regulation (EC) No 1779/2002 of 4 October 2002 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(3) includes data affecting the list in Annex I to Regulation (EC) No 2501/2001.
French: Le règlement (CE) n° 1779/2002 de la Commission du 4 octobre 2002, relatif à la nomenclature des pays et territoires pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres(3), comporte de nouveaux éléments qui affectent la liste figurant à l'annexe I du règlement (CE) n° 2501/2001.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1779/2002 da Comissão, de 4 de Outubro de 2002, relativo à nomenclatura dos países e territórios para as estatísticas do comércio externo da Comunidade e do comércio entre os seus Estados-Membros(3), inclui novos elementos que afectam a lista que consta do Anexo I do Regulamento (CE) n.o 2501/2001.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1779/2002 ze dne 4. října 2002 o klasifikaci zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy[3] zahrnuje obsahuje údaje, které mají vliv na seznam uvedený v příloze I nařízení (ES) č. 2501/2001.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1779/2002 zo 4. októbra 2002 o nomenklatúre krajín a území pre štatistiku zahraničného obchodu spoločenstva a štatistiku obchodu medzi členskými štátmi3 obsahuje údaje, ktoré majú vplyv na zoznam v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2501/2001.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1779/2002 z dnia 4 października 2002 r. w sprawie nomenklatury krajów i terytoriów dla danych statystycznych w dziedzinie handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz danych statystycznych w handlu między Państwami Członkowskimi[3] obejmuje dane mające wpływ na wykaz w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001.
Hungarian: A Közösség külkereskedelmi statisztikáiban, illetve a tagállamok közötti kereskedelem statisztikáiban használatos ország- és területnevek jegyzékéről szóló, 2002. október 4-i 1779/2002/EK bizottsági rendelet[3] tartalmaz olyan adatokat, amelyek érintik a 2501/2001/EK rendelet I. mellékletében szereplő jegyzéket.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1779/2002 z dne 4. oktobra 2002 o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami [3] vključuje podatke, ki vplivajo na seznam v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2501/2001.
Estonian: Komisjoni 4. oktoobri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1779/2002 (maade ja territooriumide nomenklatuuri kohta ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubandusstatistika tarvis)3 sisaldab andmeid, mis mõjutavad määruse (EÜ) nr 2501/2001 I lisa nimekirja.
Latvian: Komisijas 2002. gada 4. oktobra Regula (EK) Nr. 1779/2002 par valstu un teritoriju nomenklatūru Kopienas ārējās tirdzniecības statistikai un dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistikai [3] ietver datus, kas skar Regulas (EK) Nr. 2501/2001 I pielikumā ietverto sarakstu.
Lithuanian: 2002 m. spalio 4 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1779/2002 dėl Bendrijos užsienio prekybos ir valstybių narių prekybos statistiniams duomenims skirtos šalių ir teritorijų nomenklatūros [3] pateikiami duomenys, turintys įtakos Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 I priede pateiktam sąrašui.
Maltese: Ir-regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1779/2002 tal-4 ta' Ottubru 2002 dwar in-nomenklatura ta' pajjiżi u territorji ta' l-istatistika tal-kummerċ estern tal-Komunità u statistika ta' kummerċ bejn l-Istati Membri [3] jinkludi data li teffettwa l-lista li tinsab fl-Anness I li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 2501/2001.