English: In the case of Réunion, the compensation shall be payable for the fishery products listed in Annex V. The amounts of the compensation and the quantities for the region shall be EUR 1400 per tonne of tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphinfish and shark, for up to 618 tonnes per year.
French: En ce qui concerne la Réunion, la compensation est due pour les produits de la pêche visés à l'annexe V. Les montants de la compensation et les quantités pour cette région sont de 1400 euros par tonne d'espadon, thon, makaire/marlin, requin, voilier et dorade coryphène, pour une quantité maximale de 618 tonnes par an.
Portuguese: No que diz respeito à Reunião, conferem direito a compensação os produtos da pesca referidos no anexo V. Os montantes da compensação e as quantidades aplicáveis a esta região são de 1400 euros por tonelada de espadarte, atum, marlim/espadim, tubarão, veleiro e doviado, no limite de uma quantidade máxima de 618 toneladas por ano.
Swedish: När det gäller Réunion, skall det lämnas kompensation för de fiskeriprodukter som anges i bilaga V. Beloppen och kvantiteterna för denna region skall vara följande: 1400 euro per ton för tonfisk, svärdfisk, marliner och spjutfiskar, segelfisk, guldmakrill och haj upp till högst 618 ton per år.
Finnish: Réunionin osalta korvausta myönnetään liitteessä V tarkoitetuille kalastustuotteille. Korvaukset ja määrät ovat kyseisen alueen osalta 1400 euroa tonnilta miekkakalaa, tonnikalaa, marliinia / Makaira-suvun lajeja, haita, purjekalaa ja dolfiinia, enintään 618 tonnin vuosittaista määrää kohden.
Czech: Pokud jde o Réunion, vyrovnání se vyplácí pro produkty rybolovu uvedené v příloze V. Výše vyrovnání a množství pro tento region činí 1 400 EUR za tunu tuňáka, mečouna obecného, marlína, plachetníka, delfína a žraloka pro maximální množství 618 tun ročně.
Slovak: V prípade Réunionu sa kompenzácie vyplácajú za produkty rybolovu uvedené v prílohe V. Výška kompenzácií a množstvá na tento región činí 1400 EUR za tonu tuniakov, mečúňov, marlinov, žralokov veľkých (plachetníkov), delfínov a žralokov až do 618 ton za rok.
Polish: W przypadku Réunion wyrównanie jest płatne za produkty rybołówstwa wymienione w załączniku V. Wysokość wyrównania oraz ilości dla regionu wynoszą 1400 euro za tonę tuńczyka, miecznika, marlina, żaglic, koryfen i rekina w ilości do 618 ton rocznie.
Slovenian: V primeru Reunion se nadomestilo izplača za ribiške proizvode, navedene v seznamu v Prilogi V. Zneski nadomestil in količine za to regijo znašajo 1400 EUR za tono tuna, mečarice, pahljačaste mečarice, delfinke in morskega psa, za največ 618 ton letno.
Bulgarian: По отношение на остров Реюнион компенсация се изплаща за рибните продукти от приложение V. Размерът на компенсацията и количествата за този регион са EUR 1400 на тон за риба меч, риба тон, марлина, акула, риба ветроход и корифена, при максимално количество 618 тона годишно.
Estonian: Réunioni puhul makstakse hüvitist V lisas loetletud kalandussaaduste eest. Kõnealuse piirkonna hüvitissumma on 1 400 eurot tuunikala, mõõkkala, marliini, purikala, kuldmakrelli ja hai tonni eest ja hüvitatav kogus kuni 618 tonni aastas.
Latvian: Attiecībā uz Reinjonu kompensāciju izmaksā par V pielikumā minētajiem zvejniecības produktiem. Kompensācijas summa un daudzumi reģionam par tunzivīm, zobenzivīm, marlinām, buruzivīm, korifēnām un haizivīm, kuru daudzums nepārsniedz 618 tonnas gadā ir EUR 1 400 par tonnu.