English: To implement that administrative assistance, the Commission, represented by the European Anti-Fraud Office (hereinafter referred to as "OLAF"), and the Russian authorities have concluded an arrangement establishing a mechanism for the communication of information on movements of goods between the Community and the Russian Federation.
French: Pour la mise en oeuvre de cette assistance administrative, la Commission, représentée par l'Office européen de lutte antifraude (ci-après dénommé "OLAF"), et les autorités russes ont conclu un arrangement relatif à la création d'un mécanisme de communications sur les mouvements de marchandises entre la Communauté et la Fédération de Russie.
Czech: Za účelem provádění této správní pomoci Komise zastoupená Evropským úřadem pro boj proti podvodům (dále jen "OLAF") a ruské orgány uzavřely ujednání, kterým se zavádí postup pro sdělování informací o pohybu zboží mezi Společenstvím a Ruskou federací.
Slovak: Na vykonávanie uvedenej správnej pomoci uzatvorila Komisia, zastúpená Európskym úradom pre boj proti podvodom (ďalej len "OLAF") s ruskými orgánmi dohodu o mechanizme poskytovania informácii o pohybe tovaru medzi spoločenstvom a Ruskou federáciou;
Polish: W celu wykonywania pomocy administracyjnej, Komisja, reprezentowana przez Europejskie Biuro ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (zwane dalej "OLAF"), oraz organy rosyjskie zawarły ustalenia ustanawiające mechanizm przekazu informacji w sprawie przepływu towarów między Wspólnotą, a Federacją Rosyjską.
Hungarian: A közigazgatási segítségnyújtás végrehajtása tárgyában az Európai Csaláselleni Hivatal (a továbbiakban: OLAF) által képviselt Bizottság és az orosz hatóságok egyezséget kötöttek a Közösség és az Orosz Föderáció között történő árumozgásra vonatkozó információközlési rendszer létrehozásáról.
Slovenian: Za izvajanje navedene upravne pomoči so Komisija, ki jo predstavlja Evropski urad za boj proti prevaram (v nadaljevanju "OLAF"), in Ruski organi sklenili sporazum, ki ustanavlja mehanizme posredovanja informacij o gibanjih blaga med Skupnostjo in Rusko federacijo.
Romanian: Pentru punerea în aplicare a acestei asistențe administrative, Comisia, reprezentată de Oficiul European de Luptă Antifraudă (denumit în continuare „OLAF”), și autoritățile ruse au convenit să instituie un mecanism de comunicare a informațiilor privind circulația mărfurilor între Comunitate și Federația Rusă.
Bulgarian: За да се осъществява тази административна помощ, Комисията, представена от Европейската служба за борба с измамите (по-долу посочвана като ОЛАФ) и руските власти, постигнаха договореност относно създаването на механизъм за съобщаване на информацията относно движението на стоките между Общността и Руската федерация.
Estonian: Kõnealuse haldusabi rakendamiseks on komisjon, keda esindab Euroopa Pettustevastane Amet (edaspidi "OLAF"), ja Vene ametiasutused sõlminud kokkuleppe, millega kehtestatakse ühenduse ja Vene Föderatsiooni vahel kaupade liikumist käsitleva teabe edastamise süsteem.
Latvian: Lai īstenotu minēto administratīvo palīdzību, Komisija, ko pārstāv Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (še turpmāk OLAF), un Krievijas iestādes ir noslēgušas vienošanos, ar kuru izveido mehānismu informācijas nosūtīšanai saistībā ar preču kustību starp Kopienu un Krievijas Federāciju.
Lithuanian: Kad ši administracinė pagalba būtų įgyvendinta, Komisija, kurią atstovauja Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (toliau - OLAF), su Rusijos valdžios institucijomis priėmė susitarimą, kuriuo nustatomas informacijos apie prekių judėjimą tarp Bendrijos ir Rusijos Federacijos perdavimo mechanizmas
Maltese: Sabiex timplimenta dik l-assistenza amministrattiva, il-Kummissjoni, rappreżentata mill-Uffiċċju Ewropew ta’ kontra l-Frodi (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjah "OLAF"), u l-awtoritajiet Russi kkonkludew arrangament illi jistabillixxi mekkaniżmu għall-komunikazzjoni ta’ l-informazzjoni dwar it-trasferiment tal-merkanzija bejn il-Komunitaà u l-Federazzjoni Russa.