English: technical specifications, rules or codes of practice for the installation and maintenance of security devices, and procedures for assessing and approving the compliance of undertakings which install or maintain security devices with such specifications, rules or codes of practice.
French: de spécifications techniques, de règles ou de codes de pratique pour l'installation et l'entretien des équipements de sécurité et de procédures pour l'évaluation et l'attestation de la conformité des entreprises qui installent ou entretiennent les équipements de sécurité à ces spécifications, règles ou codes de pratique.
Spanish: especificaciones técnicas, normas y directrices para la instalación y el mantenimiento de dispositivos de seguridad, y procedimientos para evaluar y certificar la conformidad de las empresas que instalen o realicen el mantenimiento de los dispositivos de seguridad con tales especificaciones, normas o directrices.
Czech: technické specifikace, pravidla nebo předepsané postupy pro instalaci a údržbu zabezpečovacích opatření a postupů pro hodnocení a schvalování souladu společností, které instalují nebo provádějí údržbu zabezpečovacích opatření s takovými specifikacemi, pravidly nebo předepsanými postupy.
Slovak: technických špecifikácií, pravidiel alebo vnútorných predpisov týkajúcich sa montáže a údržby zabezpečovacích zariadení a postupov posudzovania a schvaľovania zhody podnikov, ktoré montujú a udržujú zabezpečovacie zariadenia s takými špecifikáciami, pravidlami alebo vnútornými predpismi.
Polish: specyfikacji technicznych, zasad i kodeksów praktyki dla instalacji i konserwacji urządzeń zabezpieczających oraz procedur dla oceny i zatwierdzania zgodności przedsiębiorstw, które instalują lub konserwują urządzenia zabezpieczające, z takimi specyfikacjami, zasadami lub kodeksami postępowania.
Hungarian: a biztonsági berendezések felszerelésére és karbantartására vonatkozó műszaki előírások, szabályok vagy magatartási szabályzatok, valamint a biztonsági berendezések felszerelését és karbantartását végző vállalkozások ilyen műszaki előírásoknak, szabályoknak vagy magatartási szabályzatoknak való megfelelését értékelő és tanúsító eljárások.
Slovenian: tehničnih specifikacij, pravil ali kodeksov ravnanja za vgradnjo in vzdrževanje varnostnih naprav ter postopkov za oceno in potrditev skladnosti podjetij, ki vgrajujejo ali vzdržujejo varnostne naprave, s temi specifikacijami, pravili ali kodeksi ravnanja.
Estonian: tehnilised kirjeldused, eeskirjad ja tegevusjuhised, mis käsitlevad turvaseadmete paigaldamist ja hooldust, ja kord, mille alusel hinnatakse ja kiidetakse heaks ettevõtjaid, kes paigaldavad ja hooldavad turvaseadmeid selliste tehniliste kirjelduste, eeskirjade ja tegevusjuhiste kohaselt.
Latvian: drošības ierīču uzstādīšanas un apkopes tehnisko specifikāciju, noteikumu, prakses kodeksu un procedūru, lai novērtētu un apstiprinātu to uzņēmumu atbilstību šādām specifikācijām, noteikumiem vai prakses kodeksiem, kas drošības ierīces uzstāda un veic to apkopi.
Lithuanian: techninių specifikacijų, taisyklių ar praktikos nuostatų, reglamentuojančių saugumo priemonių instaliavimą ir priežiūrą, ir procedūrų, skirtų saugumo priemones instaliuojančių ar prižiūrinčių įmonių atitikimui šioms specifikacijoms, taisyklėms ar praktikos nuostatoms įvertinti ir patvirtinti.
Maltese: speċifikazzjonijiet tekniċi, regoli jew kodiċi ta’ prattika għall-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ mekkaniżmu tas-sigurtà, u proċeduri għall-evalwazzjoni u l-approvazzjoni għall-konformità ta’ l-impriżi li jinstallaw jew jieħdu ħsieb il-manutenzjoni ta’ mekkaniżmu tas-sigurtà b’dawn l-ispeċifikazzjonijiet, regoli jew kodiċi ta’ prattika.