English: Member States and the Commission shall seek to achieve improved coordination of bilateral action in support of the AU and African subregional organisations, in particular the Economic Community of West African States, the South African Development Community and the Intergovernmental Authority on Development, the Economic Community of Central African States and the Economic and Monetary Community of Central Africa, regarding African peace support operations capabilities;
French: les États membres et la Commission s'efforcent d'améliorer la coordination des actions menées au niveau bilatéral pour soutenir l'UA et les organisations sous-régionales africaines, notamment la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, la Communauté de développement de l'Afrique australe, l'Autorité intergouvernementale sur le développement, la Communauté économique des États d'Afrique centrale et la Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale en ce qui concerne les capacités opérationnelles africaines de soutien à la paix;
Czech: členské státy a Komise usilují, pokud jde o africkou způsobilost provádět operace k zachování míru, o dosažení lepší koordinace dvoustranných opatření na podporu AU a subregionálních afrických organizací, zejména Hospodářského společenství západoafrických států, Jihoafrického společenství pro rozvoj a Mezivládního úřadu pro rozvoj, Hospodářského společenství států střední Afriky a Hospodářského a měnového Společenství střední Afriky;
Slovak: Členské štáty a Komisia sa snažia dosiahnuť lepšiu koordináciu dvojstrannej činnosti na podporu AZ a afrických subregionálnych organizácií, najmä Hospodárskeho spoločenstva západoafrických štátov, Juhoafrického rozvojového spoločenstva a Medzivládneho úradu pre rozvoj, Hospodárskeho spoločenstva stredoafrických štátov a Hospodárskeho a menového spoločenstva strednej Afriky, s ohľadom na africké schopnosti na podporu mierových činností.
Polish: Państwa Członkowskie i Komisja starają się poprawić dwustronne działania w wspieraniu UA i afrykańskich organizacji lokalnych, w szczególności Zachodnioafrykańskiej Wspólnoty Afrykańskiej, Wspólnoty Rozwoju Afryki Południowej i Międzyrządowej Władzy ds. Rozwoju, Wspólnoty Ekonomicznej Państw Afryki Centralnej oraz Wspólnoty Ekonomicznej i Walutowej Afryki Centralnej, w odniesieniu do afrykańskich zdolności operacyjnych w zakresie wspierania pokoju;
Hungarian: a tagállamok és a Bizottság a béketámogató műveletekhez szükséges afrikai képességek tekintetében megpróbálják elérni a kétoldalú intézkedések fokozottabb összehangolását az AU és afrikai alregionális szervezetek, különösen a Nyugat-Afrikai Államok Gazdasági Közössége, a Dél-Afrikai Fejlesztési Közösség és a Fejlesztési Kormányközi Hatóság, és a Közép-Afrikai Államok Gazdasági Közössége támogatása érdekében;
Slovenian: Države članice in Komisija si v zvezi z operativnimi zmogljivostmi Afrike v podporo miru prizadevajo za izboljšanje usklajenosti na področju dvostranskega ukrepanja v podporo AU in afriškim subregionalnim organizacijam, zlasti Gospodarski skupnosti držav zahodne Afrike, Skupnosti za razvoj južne Afrike in Medvladni organizaciji za razvoj, Gospodarski skupnosti centralnoafriških držav in Ekonomski in monetarni skupnosti Centralne Afrike.
Estonian: liikmesriigid ja komisjon püüavad Aafrika Liidu ja Aafrika allpiirkondlike organisatsioonide toetamisel Aafrika rahutagamisoperatsioonide suutlikkuse osas saavutada kahepoolse tegevuse paremat kooskõlastatust eelkõige Lääne-Aafrika riikide majandusühendusega, Lõuna-Aafrika arenguühenduse ja valitsustevahelise arenguametiga, Kesk-Aafrika riikide majandusühendusega ning Kesk-Aafrika majandus- ja rahandusühendusega;
Latvian: dalībvalstis un Komisija tiecas uzlabot divpusējas sadarbības koordināciju, atbalstot ĀS un Āfrikas apakšreģionu organizācijas, jo īpaši Rietumāfrikas valstu Ekonomikas kopienu, Dienvidāfrikas Attīstības kopienu un Starpvaldību attīstības iestādi, Centrālāfrikas valstu Ekonomikas kopienu un Centrālāfrikas Ekonomikas un monetāro kopienu, ņemot vērā Āfrikas miera atbalsta operāciju iespējas;
Lithuanian: Valstybės narės ir Komisija siekia sukurti geresnį dvišalių veiksmų koordinavimą remiant AS ir Afrikos subregionines organizacijas, visų pirma Vakarų Afrikos valstybių ekonominę bendruomenę, Pietų Afrikos plėtros bendruomenę ir Tarpvyriausybinę plėtros instituciją, Vidurio Afrikos valstybių ekonominę bendruomenę ir Vidurio Afrikos ekonomikos ir pinigų bendruomenę, taikos palaikymo operacijų Afrikoje pajėgumų srityje;
Maltese: Stati Membri u l-Kummissjoni għandhom ifittxu li jiksbu kordinazzjoni mtejba ta' azzjoni bilaterali f'appoġġ ta' l-UA u organizzazzjonijiet subreġjonali Afrikani, b'mod partikolari l-Komunità Ekonomika ta' l-Istati Afrikani tal-Punent, il-Komunità ta' Żvilupp Afrikana t'Isfel u l-Awtorita Intergovernamentali dwar l-Iżvilupp, il-Komunità Ekonomika ta' l-Istati Ċentral Afrikani u l-Komunità Ekonomika u Monetarja ta' l-Afrika Ċentrali, rigward il-kapaċitajiet ta' operazzjonijiet ta' appoġġ għall-paċi Afrikani;