English: Commission Decision 96/333/EC of 3 May 1996 establishing health certification of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from third countries which are not yet covered by a specific decision(2), is applicable until 31 December 2003.
French: La décision 96/333/CE de la Commission du 3 mai 1996 établissant la certification sanitaire des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants en provenance de pays tiers qui ne font pas l'objet d'une décision spécifique(2), s'applique jusqu'au 31 décembre 2003.
German: Die Entscheidung 96/333/EG der Kommission vom 3. Mai 1996 zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind(2), gilt bis 31. Dezember 2003.
Czech: Použitelnost rozhodnutí Komise 96/333/ES ze dne 3. května 1996 o osvědčování zdravotní nezávadnosti živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů ze třetích zemí, na které se nevztahuje žádné zvláštní rozhodnutí [2], končí dnem 31. prosince 2003.
Slovak: rozhodnutie Komisie 96/333/ES z 3. mája 1996, ktorým sa ustanovuje veterinárne osvedčenie pre živé lastúrniky, ostnokožce, plášťovce a morské ulitníky z tretích krajín, ktoré doteraz neboli zahrnuté v osobitnom rozhodnutí, [2] je platné do 31.decembra 2003;
Polish: Decyzję Komisji 96/333/WE z dnia 3 maja 1996 r. ustanawiająca świadectwa zdrowia dla żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z państw trzecich, które nie zostały dotychczas objęte szczególną decyzją [2], stosuje się do dnia 31 grudnia 2003 r.
Hungarian: A külön határozat hatálya alá nem tartozó harmadik országból érkező élő kéthéjú kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra vonatkozó egészségügyi bizonyítvány megállapításáról szóló, 1996. május 3-i 96/333/EK bizottsági határozatot [2] 2003. december 31-ig kell alkalmazni.
Slovenian: Odločba Komisije 96/333/ES z dne 3. maja 1996 o zdravstvenih spričevalih za školjke, iglokožce, plaščarje in morske polže iz tretjih držav, ki niso zajeti v posebni odločbi [2], se uporablja do 31. decembra 2003.
Estonian: Komisjoni 3. mai 1996. aasta otsus 96/333/EÜ eriotsusega veel hõlmamata kolmandatest riikidest pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude veterinaarsertifikaatide kehtestamise kohta, [2] kehtib kuni 31. detsember 2003.
Latvian: Komisijas 1996. gada 3. maija Lēmums 96/333/EK, ar ko ievieš veselības sertifikāciju dzīvām gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem un jūras gliemežiem no trešām valstīm, par kuriem nav pieņemts īpašs lēmums[2], ir piemērojams līdz 2003. gada 31. decembrim.
Lithuanian: 1996 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimas 96/333/EB, nustatantis gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, įvežamų iš trečiųjų šalių, kurioms netaikomas atskiras sprendimas, veterinarinio sertifikavimo tvarką [2], yra taikytinas iki 2003 m. gruodžio 31 d.
Maltese: D-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/333/KE tat-3 ta' Mejju 1996 tistabbilixxi iċ-ċertifikazzjoni tas-saħħa għal molluski bivalvi ħajjin, ekinodermi, tunikati u gastropodi marina minn pajjiżi terzi li għandhom m'humiex koperti b'deċiżjoni speċifika(2), hija applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2003.