English: The import certificate number shall be notified to the Commission electronically within the integrated network set up under Article 14 of Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(7).
French: Le numéro du certificat d'importation est notifié à la Commission par voie électronique, au moyen du réseau intégré mis en place en vertu de l'article 14 du règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil du 12 octobre 1993 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers(7).
Portuguese: O número do certificado de importação deve ser notificado à Comissão por via electrónica no âmbito da rede integrada criada ao abrigo do artigo 14.o do Regulamento (CEE) n.o 3030/93 do Conselho, de 12 de Outubro de 1993, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis de países terceiros(7).
Czech: Číslo dovozního osvědčení se oznamuje Komisi elektronicky prostřednictvím integrované sítě zřízené podle článku 14 nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků ze třetích zemí [7].
Slovak: Číslo dovozného osvedčenia sa Komisii oznámi elektronicky cez integrovanú sieť stanovenú podľa článku 14 nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 z 12. októbra 1993 o spoločných pravidlách pre dovoz určitých textilných výrobkov z tretích krajín [7].
Polish: Numer świadectwa przywozowego przekazywany jest drogą elektroniczną do Komisji w ramach zintegrowanej sieci utworzonej na mocy art. 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich [7].
Hungarian: A importbizonyítványok számát a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendelet [7] 14. cikke szerint létrehozott integrált hálózaton belül elektronikus úton közlik a Bizottsággal.
Slovenian: Številka uvoznega potrdila se sporoči Komisiji elektronsko v okviru integriranega omrežja, vzpostavljenega s členom 14 Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih uvoznih pravilih za uvoz nekaterega tekstila po poreklu iz tretjih držav ([7]).
Estonian: Impordisertifikaadi number edastatakse komisjonile ülemkogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 3030/93 (teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta) [7] artikli 14 kohaselt loodud ühtse võrgu kaudu elektrooniliselt.
Latvian: Paziņojumu par ievešanas apliecības numuru Komisijai nosūta elektroniski, izmantojot integrēto tīklu, kas izveidots saskaņā ar Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm[7], 14. pantu.
Lithuanian: Apie importo sertifikato numerį elektroniniu būdu pranešama Komisijai per integruotus tinklus, įkurtus remiantis 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių iš trečiųjų šalių bendrųjų importo taisyklių [7] 14 straipsniu.
Maltese: In-numru taċ-ċertifikat ta' importazzjoni għandu jkun innotifikat lill-Kummissjoni b'mod elettroniku fl-istruttura tax-xibka (network) integrata taħt l-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3030/93 tat-12 ta' Ottubru 1993 dwar regoli komuni għall-importazzjonijiet ta' ċerti prodotti tessili minn pajjiżi terzi [7].