English: "Vaccine" (1) is a medicinal product in a pharmaceutical formulation licensed by, or having marketing or clinical trial authorisation from, the regulatory authorities of either the country of manufacture or of use, which is intended to stimulate a protective immunological response in humans or animals in order to prevent disease in those to whom or to which it is administered.
French: "Vaccin" (1): préparation selon une formule pharmaceutique faisant l'objet d'une licence délivrée par les autorités de réglementation soit du pays de production soit du pays d'utilisation, ou d'une autorisation de commercialisation ou d'essai clinique de la part de ces autorités, destinée à stimuler une réponse immunitaire de protection chez les humains ou les animaux en vue de prévenir une maladie chez ceux auxquels elle est administrée.
Slovak: "Vakcína" (1) je liečivý produkt farmaceutického zloženia s licenciou alebo s povolením na predaj alebo klinické pokusy regulačných orgánov buď v krajine svojej výroby, alebo použitia, ktorý je určený na stimuláciu ochrannej imunologickej reakcie u ľudí alebo zvierat s cieľom zabrániť ochoreniu tých, ktorým bola podaná.
Polish: "Szczepionka" (1) jest to wyrób medyczny w farmaceutycznym opracowaniu, licencjonowany lub dopuszczony do wprowadzenia do obrotu lub do prób klinicznych przez organy wykonawcze kraju producenta lub kraju stosowania, który wprowadzony do ustroju ludzkiego lub zwierzęcego ma zadanie wytworzenia ochronnej odporności immunologicznej w celu zapobiegania chorobom u ludzi lub zwierząt którym ją podano.
Hungarian: "Oltóanyag" (vaccine) (1): gyógyászati készítmény az emberi vagy állati védő immunválasz stimulálására a betegségek megelőzése céljából, amely rendelkezik a gyártó vagy a felhasználó országban illetékes szakhatóságok engedélyével, vagy forgalmazási vagy klinikai kipróbálásra vonatkozó engedélyével.
Slovenian: "Vakcina" (1) je medicinski proizvod v farmacevtski sestavi, ki ima dovoljenje regulativnih organov iz države proizvajalke ali uporabnice, oziroma ima njihovo dovoljenje za promet ali klinični preskus, katerega namen je simulirati zaščitne imunološke odzive človeka in živali za preprečitev bolezni pri osebah ali živalih, ki ga dobivajo.
Estonian: Vaktsiin (Vaccine) (1) - ravimvormis olev ravim, millel on valmistaja- või kasutajariigi reguleerivate asutuste antud litsents või müügiluba või kliiniliste uuringutega seotud luba ja mis on mõeldud nende inimeste või loomade immunoloogilise kaitsesüsteemi tõhustamiseks haiguste ärahoidmise eesmärgil, kellele seda manustatakse.
Latvian: "Vakcīna"(1) ir medicīnisks, farmaceitiski formulēts produkts, kas domāts cilvēku vai dzīvnieku imunitātes stimulēšanai, aizsargājot tos no slimībām, un kas ir licencēts vai par ko ir tirdzniecības vai klīnisko izmēģinājumu atļauja no ražotāja vai lietotāja valsts pārvaldes iestādēm.
Lithuanian: "Vakcina" (1) – vaistinis produktas farmaciniame junginyje, licencijuotas šalies, kurioje jis pagamintas arba naudojamas, reguliavimo institucijos arba jam yra išduotas leidimas prekiauti ar naudoti klinikiniams tyrimams, skirtas skatinti apsauginį imunologinį žmonių ar gyvūnų pasipriešinimą ligai.
Maltese: "Vaċċin" (1) huwa prodott mediċinali f'formulazzjoni farmaċewtika liċenzata minn, jew li għandha formola ta' awtorizzazzjoni tas-swieq jew prova klinikali, l-awtoritajiet regolatorji jew tal-pajjiż ta' manifattura jew ta' l-użu, li huwa intenzjonat biex jistimola rispons immunoloġiku prottettiv fl-umani jew annimali sabiex jipprevjeni mard f'dawk jew fiex jiġi amministrat.