FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flat-rolled products of a shape other than rectangular or square, of any size, are to be classified as products of a width of 600 mm or more, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
French: Les produits laminés plats de forme autre que carrée ou rectangulaire et de toute dimension sont à classer comme produits d'une largeur de 600 millimètres ou plus pourvu qu'ils n'aient pas le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs;
Spanish: Los productos laminados planos de cualquier dimensión, excepto los cuadrados o rectangulares, se clasificarán como productos de anchura superior o igual a 600 mm, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte;
Italian: I prodotti laminati piatti di forma diversa dalla quadrata o rettangolare e di qualsiasi dimensione sono da classificare come prodotti di larghezza di 600 mm o più a condizione che non abbiano il carattere di oggetti o di lavori previsti altrove.
Portuguese: Os produtos laminados planos, de quaisquer formas (excluídas a quadrada ou rectangulae dimensões, classificam-se como produtos de largura igual ou superior a 600 mm, desde que não tenham as características de artefactos ou obras incluídos em outras posições.
Dutch: Gewalste platte producten, anders dan vierkant of rechthoekig ongeacht de afmeting, moeten worden ingedeeld als producten met een breedte van 600 mm of meer, voorzover zij niet het karakter hebben van elders bedoelde artikelen of werken;
Swedish: Valsade platta produkter med annan form än kvadratisk eller rektangulär skall oavsett storleken klassificeras som produkter med en bredd av minst 600 mm, under förutsättning att de inte har karaktär av varor som omfattas av andra nummer.
Finnish: Muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset levyvalmisteet luokitellaan koosta riippumatta vähintään 600 mm:n levyisiksi tuotteiksi, jos ne eivät ole luonteeltaan muihin nimikkeisiin kuuluvia tavaroita tai tuotteita;
Hungarian: A négyzetes vagy téglalap alaktól eltérő bármilyen méretű síkhengerelt terméket úgy kell besorolni, mint a 600 mm vagy annál szélesebb terméket, feltéve, hogy jellege szerint nem sorolható be más vtsz. alá.
Latvian: Plakanie velmējumi, kuri nav taisnstūra vai kvadrāta formā, jebkuru izmēru gadījumā klasificējami kā izstrādājumi ar platumu 600 mm vai vairāk, ja tie nav ieguvuši citās pozīcijās klasificēto izstrādājumu īpašības.
English: These products may have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods).
French: Ces produits peuvent comporter des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage (aciers d'armature pour béton);
Spanish: Estos productos pueden tener muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado (llamados "armaduras para hormigón" o "redondos para construcción");
Italian: Questi prodotti possono avere dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione (acciai di armatura per calcestruzzo).
Portuguese: Estes produtos podem apresentar-se dentados, com nervuras, com sulcos (entalheou com relevos, produzidos durante a laminagem [vergalhões para betão (concreto)].
Dutch: Deze producten mogen voorzien zijn van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (betonijzer of betonstaal);
Swedish: Dessa produkter kan ha mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningprocessen (armeringsjärn).
Finnish: Näissä tuotteissa voi olla valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustangot);
Hungarian: Ezeknek a termékeknek a felületén hengerlésből eredő kisebb bevágások, bordák, mélyedések vagy kiemelkedések lehetnek (beleértve a beton megerősítésére szolgáló vasat és acélt is).
Latvian: Šie izstrādājumi var būt ar iedobumiem, izciļņiem, rievām vai citām deformācijām, kas veidotas velmējot (stiegrojuma stieņi).
English: These products may:
French: Ces produits peuvent:
Spanish: Estos productos pueden:
Italian: Questi prodotti possono:
Portuguese: Estes produtos podem:
Dutch: Deze producten mogen:
Swedish: Dessa produkter får också
Finnish: Nämä tuotteet:
Latvian: Šie izstrādājumi var būt:
English: have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods),
French: comporter des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage (barres d'armature pour béton),
Spanish: tener muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado (llamados "armaduras para hormigón" o "redondos para construcción");
Italian: avere dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione (barre di armatura per calcestruzzo);
Portuguese: apresentar-se dentados, com nervuras, sulcos (entalheou com relevos, produzidos durante a laminagem [vergalhões para betão (concreto)],
Dutch: voorzien zijn van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (betonijzer of betonstaal),
Swedish: ha mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningsprocessen (armeringsjärn),
Finnish: voivat olla sellaisia, joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustangot)
Latvian: ar iedobumiem, izciļņiem, rievām vai citām deformācijām, kas veidotas velmējot (stiegrojuma stieņi),
English: be twisted after rolling.
French: avoir subi une torsion après laminage;
Spanish: haberse sometido a torsión después del laminado;
Italian: avere subito una torsione dopo la laminazione.
Portuguese: ter sido submetidos a torção após a laminagem.
Dutch: na het walsen zijn getordeerd;
Swedish: vara vridna efter valsningen.
Finnish: voivat olla valssauksen jälkeen kierrettyjä;
Hungarian: lehetnek a hengerlés után csavarva is.
Latvian: savīti pēc velmēšanas.
English: Products having a uniform solid cross-section along their whole length which do not conform to any of the definitions at (ij), (k), (l) or (m) above or to the definition of wire.
French: les produits d'une section transversale pleine et constante, ne répondant pas à l'une quelconque des définitions précisées aux points ij), k), l) ou m) ci-dessus ni à la définition des fils.
Spanish: los productos de sección transversal maciza y constante que no respondan a las definiciones de los apartados ij), k), l) o m) anteriores ni a la definición de alambre.
Italian: i prodotti di sezione trasversale piena e costante che non rispondono a nessuna delle definizioni di cui alle precedenti lettere ij), k), l) od m), né alla definizione di fili.
Dutch: massieve producten die niet beantwoorden aan de definities onder ij), k), l) of m) hiervoor, noch aan de definitie van draad en die een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede hebben.
Swedish: produkter som har ett likformigt, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd och som inte motsvarar någon av definitionerna i ij, k, l eller m ovan eller definitionen på tråd.
Finnish: tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, täyteinen poikkileikkaus ja jotka eivät vastaa ij, k, l tai m alakohdan määritelmää tai langan määritelmää.
Hungarian: Hosszában tömör anyagú és azonos keresztmetszetű termék, amely nem felel meg az előbbi ij), k), l) és m) pontban foglalt feltételeknek, és nem minősül huzalnak.
Latvian: Izstrādājumi, kas neatbilst šās piezīmes ij), k), l) vai m) punktā dotajām definīcijām vai stieples definīcijai, bet kam ir pilns vienlaidu šķērsgriezums visā garumā.
English: Chapter 72 does not include products of heading 7301 or 7302.
French: Le chapitre 72 ne comprend pas les produits des nos 7301 ou 7302;
Spanish: El capítulo 72 no comprende los productos de las partidas 7301 o 7302;
Italian: Il capitolo 72 non comprende i prodotti delle voci 7301 o 7302.
Portuguese: O Capítulo 72 não abrange os produtos das posições 7301 ou 7302.
Dutch: Dit hoofdstuk omvat niet producten bedoeld bij de posten 7301 en 7302;
Swedish: Kapitel 72 omfattar inte produkter enligt nr 7301 och 7302.
Finnish: 72 ryhmään ei kuulu nimikkeen 7301 tai 7302 tuotteita;
Hungarian: Nem tartozik a 72. árucsoportba a 7301 és 7302 vtsz. alá tartozó termék.
Latvian: Nomenklatūras 72. nodaļā nav ietverti pozīcijas 7301 vai 7302 izstrādājumi.
English: Cold-formed products in coils, of any uniform solid cross-section along their whole length, which do not conform to the definition of flat-rolled products.
French: les produits obtenus à froid, enroulés, ayant une section transversale de forme quelconque pleine et constante et ne répondant pas à la définition des produits laminés plats;
Spanish: el producto de cualquier sección transversal maciza y constante, obtenido en frío y enrollado, que no responda a la definición de productos laminados planos;
Italian: i prodotti ottenuti a freddo, arrotolati, aventi una sezione trasversale di qualsiasi forma, piena e costante e che non rispondono alla definizione dei prodotti laminati piatti.
Portuguese: os produtos obtidos a frio, apresentados em rolos, com qualquer forma de secção transversal maciça e constante em todo o comprimento, que não satisfaçam à definição de produtos laminados planos.
Dutch: koud vervaardigde massieve producten, opgerold, die niet beantwoorden aan de definitie van gewalste platte producten en die een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede hebben van ongeacht welke vorm;
Swedish: kallformade produkter som föreligger i ringar eller på spolar, som har ett likformigt, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd och som inte motsvarar definitionen på valsade platta produkter.
Finnish: kiepitettyjä tai keloilla olevia kylmänä muokattuja tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, täyteinen, minkä tahansa muotoinen poikkileikkaus ja jotka eivät vastaa levyvalmisteiden määritelmää;
Hungarian: Hidegen húzott tömör áru tekercsben, bármilyen alakú végig egyforma keresztmetszettel, amely nem minősíthető síkhengerelt terméknek.
Latvian: Auksti velmēts izstrādājums rituļos, ar jebkuru pilnu vienlaidu šķērsgriezumu visā garumā, kas neatbilst plakanu velmējumu definīcijai.
English: Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.
French: les barres à section de forme quelconque, propres à la fabrication des fleurets, et dont la plus grande dimension extérieure de la coupe transversale, excédant 15 millimètres mais n'excédant pas 52 millimètres, est au moins le double de la plus grande dimension intérieure (creux).
Spanish: las barras de cualquier sección adecuadas para la fabricación de barrenas, cuya mayor dimensión exterior de la sección transversal, superior a 15 mm pero inferior o igual a 52 mm, sea por lo menos el doble de la mayor dimensión interior (hueco).
Italian: le barre di qualsiasi sezione, adatte alla fabbricazione dei fioretti, in cui la maggior dimensione esterna della sezione trasversale sia superiore a 15 mm ma non superiore a 52 mm e sia almeno il doppio della maggiore dimensione interna (foro).
Portuguese: as barras ocas de qualquer secção, próprias para fabricação de ferramentas de perfuração, cuja maior dimensão exterior do corte transversal seja superior a 15 mm mas não superior a 52 mm e, pelo menos, o dobro da maior dimensão interior (parte oca).
Dutch: staven, ongeacht de vorm van de dwarsdoorsnede, geschikt voor de vervaardiging van boorstangen en waarvan de grootste buitenwerkse afmeting der dwarsdoorsnede, meer dan 15 doch niet meer dan 52 mm, ten minste het dubbele is van de grootste binnenwerkse afmeting.
Swedish: ihålig stång, oavsett tvärsnittets form, som är lämplig för borrar, som har ett största yttermått av mer än 15 mm men högst 52 mm och vars största innermått uppgår till högst hälften av det största yttermåttet.
Finnish: onttoja, poikkileikkaukseltaan minkä tahansa muotoisia, porien valmistukseen soveltuvia tankoja, joiden poikkileikkauksen suurin ulkomitta on suurempi kuin 15 mm, mutta enintään 52 mm, ja suurin sisämitta enintään puolet suurimmasta ulkoläpimitasta.
Hungarian: Fúrásra alkalmas áru, bármilyen alakú keresztmetszettel, amelynek legnagyobb külső keresztmetszet-átmérője meghaladja a 15 mm-t, de nem több 52 mm-nél, és legnagyobb belső átmérője nem haladja meg a külső átmérő felét.
Latvian: Urbšanas darbiem derīgi jebkura šķērsgriezuma dobi stieņi, kuru šķērsgriezuma maksimālais ārējais izmērs pārsniedz 15 mm, bet nepārsniedz 52 mm un maksimālais iekšējais izmērs nepārsniedz pusi maksimālā ārējā izmēra.
English: Hollow bars and rods of iron or steel not conforming to this definition are to be classified in heading 7304.
French: Les barres creuses en fer ou en acier ne répondant pas à cette définition relèvent du n° 7304.
Spanish: Las barras huecas de hierro o acero que no respondan a esta definición se clasificarán en la partida 7304.
Italian: Le barre forate di ferro o di acciaio che non rispondono a questa definizione rientrano nella voce 7304.
Portuguese: As barras ocas de ferro ou aço que não satisfaçam a esta definição, classificam-se na posição 7304.
Dutch: Holle staven van ijzer of van staal, die niet aan deze definitie beantwoorden, worden ingedeeld onder post 7304.
Swedish: Annan ihålig stång av järn eller stål skall klassificeras enligt nr 7304.
Finnish: Rautaa tai terästä olevat ontot tangot, jotka eivät vastaa tätä määritelmää, luokitellaan nimikkeeseen 7304.
Hungarian: A vasból vagy acélból készült más üreges rudak, amelyek nem felelnek meg ennek a meghatározásnak, a 7304 vtsz. alá tartoznak.
Latvian: Dobi dzelzs vai tērauda stieņi, kas neatbilst šai definīcijai, klasificējami pozīcijā 7304.
English: Ferrous metals clad with another ferrous metal are to be classified as products of the ferrous metal predominating by weight.
French: Les métaux ferreux plaqués d'un métal ferreux de qualité différente suivent le régime du métal ferreux prédominant en poids.
Spanish: Los metales férreos chapados con metal férreo de calidad diferente siguen el régimen del metal férreo que predomine en peso.
Italian: I metalli ferrosi placcati con un metallo ferroso di differente qualità, seguono il regime del metallo ferroso che predomina in peso.
Portuguese: Os metais ferrosos folheados ou chapeados de metal ferroso de composição diferente seguem o regime do metal ferroso predominante em peso.
Dutch: Ferroproducten geplateerd met een ferrometaal van een andere soort, worden ingedeeld onder de post waaronder het ferrometaal valt dat in de samenstelling met het hoogste gewicht voorkomt.
Swedish: Produkter av järn eller stål med plätering av järn eller stål av annan beskaffenhet skall klassificeras som produkter av det slags järn eller stål som dominerar viktmässigt.
Finnish: Rautametallit, jotka on pleteroitu toisella rautametallilla, luokitellaan siitä rautametallista valmistetuiksi tuotteiksi, jota niissä on painosta eniten.
Hungarian: Az olyan vasfémet, amelyet más fajtájú vasfémmel plattíroztak, a nagyobb tömegben lévő vasfémből készült áruként kell besorolni.
Latvian: Melnos metālus, kas plaķēti ar citiem melnajiem metāliem, klasificē kā tā melnā metāla izstrādājumus, kura masa ir pārsvarā.
English: Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this chapter appropriate to similar hot-rolled products.
French: Les produits en fer ou en acier obtenus par électrolyse, par coulée sous pression ou par frittage sont classés selon leur forme, leur composition et leur aspect dans les positions afférentes aux produits analogues laminés à chaud.
Spanish: Los productos de hierro o acero obtenidos por electrólisis, por colada a presión o por sinterizado, se clasificarán según su forma, composición y aspecto, en las partidas correspondientes a los productos análogos laminados en caliente.
Italian: I prodotti di ferro o di acciaio ottenuti per elettrolisi, per colata sotto pressione (pressofusione) o per sinterizzazione sono classificati secondo la loro forma, composizione ed aspetto nelle voci corrispondenti degli analoghi prodotti laminati a caldo.
Portuguese: Os produtos de ferro ou aço obtidos por electrólise, vazamento sob pressão ou por sinterização, são classificados, segundo a sua forma, composição e aspecto, nas posições relativas aos produtos semelhantes laminados a quente.
Dutch: Producten van ijzer of van staal, verkregen door elektrolyse, door spuitgieten of door sinteren, worden ingedeeld naar vorm, samenstelling en uiterlijk aanzien, onder de posten waaronder overeenkomstige, door warm walsen verkregen, producten vallen.
Swedish: Järn- eller stålprodukter som framställts genom elektrolys, pressgjutning eller sintring skall klassificeras, alltefter formen, sammansättningen och utseendet, enligt de HS-nummer i detta kapitel som är tillämpliga för liknande produkter framställda genom varmvalsning.
Finnish: Elektrolyyttisesti saostamalla, painevalulla tai sintraamalla valmistetut rauta- ja terästuotteet luokitellaan muotonsa, koostumuksensa ja ulkonäkönsä perusteella niihin tämän ryhmän nimikkeisiin, jotka soveltuvat vastaaville kuumavalssatuille tuotteille.
Hungarian: Az elektrolízissel, az öntvény sajtolásával vagy zsugorításával nyert vas- vagy acélárut a meleghengerléssel előállított olyan hasonló áru vtsz.-a alá kell besorolni, amely alakjának és összetételének a legjobban megfelel.
Latvian: Dzelzs vai tērauda izstrādājumus, kurus iegūst ar elektrolītiskās nogulsnēšanas metodi, spiedliešanu vai sakausēšanu, klasificē pēc to formas, sastāva un ārējā izskata tajās šās nodaļas pozīcijās, kuras attiecas uz līdzīgiem karsti velmētiem izstrādājumiem.
English: In this chapter, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
French: Dans ce chapitre, on entend par:
Spanish: En este capítulo, se entiende por:
Italian: In questo capitolo, si intendono per:
Portuguese: Neste Capítulo consideram-se:
Dutch: In dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
Swedish: I detta kapitel används följande uttryck med de betydelser som här anges:
Finnish: Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla:
Hungarian: Ebben az árucsoportban az alábbi kifejezések a következőket jelentik:
Latvian: Šajā nodaļā šādiem apzīmējumiem ir piešķirta šāda nozīme:
English: Pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
French: les fontes brutes contenant un ou plusieurs des éléments suivants dans les proportions en poids ci-indiquées:
Spanish: la fundición en bruto que contenga uno o varios de los elementos siguientes en las proporciones en peso que se indican:
Italian: le ghise gregge contenenti, in peso, uno o più degli elementi che seguono nelle proporzioni qui indicate:
Portuguese: o ferro fundido bruto contendo um ou mais dos elementos seguintes nas proporções, em peso, abaixo indicadas:
Dutch: gietijzer, bevattende een of meer van de onderstaande elementen in de daarbij vermelde verhoudingen:
Swedish: tackjärn som innehåller ett eller flera av följande ämnen inom nedan angivna gränser:
Finnish: harkkorautaa, jossa on yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti:
Latvian: Čuguns lietņos ar viena elementa vai vairāku turpmāk minēto elementu šādu masas saturu:
English: more than 0,2 % of chromium,
French: plus de 0,2 % de chrome,
Spanish: superior al 0,2 % de cromo
Italian: più di 0,2 % di cromo,
Portuguese: mais de 0,2 % de crómio,
Dutch: meer dan 0,2 gewichtspercent chroom,
Swedish: Mer än 0,2 viktprocent krom
Finnish: enemmän kuin 0,2 prosenttia kromia
Latvian: vairāk nekā 0,2 % hroma,
English: more than 0,3 % of copper,
French: plus de 0,3 % de cuivre,
Spanish: superior al 0,3 % de cobre
Italian: più di 0,3 % di rame,
Portuguese: mais de 0,3 % de cobre,
Dutch: meer dan 0,3 gewichtspercent koper,
Swedish: Mer än 0,3 viktprocent koppar
Finnish: enemmän kuin 0,3 prosenttia kuparia
Hungarian: több mint 0,3 % rezet,
Latvian: vairāk nekā 0,3 % vara,
English: more than 0,3 % of nickel,
French: plus de 0,3 % de nickel,
Spanish: superior al 0,3 % de níquel
Italian: più di 0,3 % di nichel,
Portuguese: mais de 0,3 % de níquel,
Dutch: meer dan 0,3 gewichtspercent nikkel,
Swedish: Mer än 0,3 viktprocent nickel
Finnish: enemmän kuin 0,3 prosenttia nikkeliä
Hungarian: több mint 0,3 % nikkelt,
Latvian: vairāk nekā 0,3 % niķeļa,
English: Non-alloy steel containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
French: les aciers non alliés contenant un ou plusieurs des éléments suivants dans les proportions en poids ci-indiquées:
Spanish: el acero sin alear que contenga uno o varios de los elementos siguientes en las proporciones en peso que se indican:
Italian: gli acciai non legati contenenti, in peso, uno o più degli elementi sotto indicati nelle proporzioni seguenti:
Portuguese: o aço não ligado que contenha, em peso, um ou mais dos seguintes elementos nas proporções indicadas:
Dutch: niet-gelegeerd staal, bevattende een of meer van de onderstaande elementen in de daarbij vermelde verhoudingen:
Swedish: olegerat stål som innehåller ett eller flera av följande ämnen inom nedan angivna gränser:
Finnish: seostamatonta terästä, jossa on yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti:
Latvian: Neleģētais tērauds ar viena vai vairāku turpmāk minēto elementu šādu masas saturu:
English: 0,08 % or more of sulphur,
French: 0,08 % ou plus de soufre,
Spanish: superior o igual al 0,08 % de azufre
Italian: 0,08 % o più di zolfo,
Portuguese: 0,08 % ou mais de enxofre,
Dutch: 0,08 of meer gewichtspercenten zwavel,
Swedish: Minst 0,08 viktprocent svavel
Finnish: vähintään 0,08 prosenttia rikkiä
Latvian: 0,08 % vai vairāk sēra,
English: 0,1 % or more of lead,
French: 0,1 % ou plus de plomb,
Spanish: superior o igual al 0,1 % de plomo
Italian: 0,1 % o più di piombo,
Portuguese: 0,1 % ou mais de chumbo,
Dutch: 0,1 of meer gewichtspercenten lood,
Swedish: Minst 0,1 viktprocent bly
Finnish: vähintään 0,1 prosenttia lyijyä
Hungarian: 0,1 % vagy több ólom,
Latvian: 0,1 % vai vairāk svina,
English: more than 0,05 % of selenium,
French: plus de 0,05 % de sélénium,
Spanish: superior al 0,05 % de selenio
Italian: più di 0,05 % di selenio,
Portuguese: mais de 0,05 % de selénio,
Dutch: meer dan 0,05 gewichtspercent selenium,
Swedish: Mer än 0,05 viktprocent selen
Finnish: enemmän kuin 0,05 prosenttia seleeniä
Hungarian: 0,05 % vagy több szelén,
Latvian: vairāk nekā 0,05 % selēna,
English: more than 0,01 % of tellurium,
French: plus de 0,01 % de tellure,
Spanish: superior al 0,01 % de telurio
Italian: più di 0,01 % di tellurio,
Portuguese: mais de 0,01 % de telúrio,
Dutch: meer dan 0,01 gewichtspercent tellurium,
Swedish: Mer än 0,01 viktprocent tellur
Finnish: enemmän kuin 0,01 prosenttia telluuria
Hungarian: 0,01 % vagy több tellúr,
Latvian: vairāk nekā 0,01 % telūra,
English: more than 0,05 % of bismuth.
French: plus de 0,05 % de bismuth;
Spanish: superior al 0,05 % de bismuto;
Italian: più di 0,05 % di bismuto.
Portuguese: mais de 0,05 % de bismuto.
Dutch: meer dan 0,05 gewichtspercent bismut;
Swedish: Mer än 0,05 viktprocent vismut
Finnish: enemmän kuin 0,05 prosenttia vismuttia;
Hungarian: 0,05 % vagy több bizmut.
Latvian: vairāk nekā 0,05 % bismuta.