English: The outcome of the panel meeting is a report containing for each proposal the scores and underpinning comments for each criterion, and a list of proposals passing thresholds, if any, along with a final mark for each proposal passing the thresholds and the panel recommendations for priority order.
French: Le résultat de la réunion du panel est un rapport contenant, pour chaque proposition, la note obtenue, des commentaires sur chaque critère, une liste des propositions ayant passé les seuils ainsi qu'une note finale pour chacune de ces propositions et les recommandations du panel sur l'ordre de priorité.
German: Das Gremium legt als Ergebnis seiner Sitzungen einen Bericht vor, der für jeden Vorschlag die erreichte Punktzahl und die Kommentare zu jedem Kriterium enthält, sowie eine Aufstellung der Vorschläge, die die Mindestpunktzahl erreicht haben, und eine abschließende Benotung jedes Vorschlags, der die Mindestpunktzahl erreicht hat zusammen mit den Empfehlungen des Gremiums für eine Rangfolge der Vorschläge.
Czech: Výsledkem jednání poroty je zpráva obsahující pro každý návrh bodové hodnocení a vysvětlující komentář ke každému kritériu a také seznam případných návrhů, které dosáhly minimálního bodového hodnocení, společně s výslednou známkou pro každý návrh splňující minimální bodové hodnocení a doporučeními poroty, pokud jde o pořadí návrhů.
Slovak: Výsledkom stretnutia skupiny je správa obsahujúca pre každý súťažný návrh skóre a podporné komentáre pre každé kritérium a zoznam súťažných návrhov, ktoré prekonali prahy, ak nejaké sú, spolu s konečnou známkou pre každý súťažný návrh, ktorý prekonal prahy a odporúčania skupiny s ohľadom na poradie.
Polish: Z każdego spotkania panelu sporządzany jest raport zawierający dla każdej propozycji przyznaną punktację i stanowiący podstawę punktacji uwagi do każdego kryterium oraz lista propozycji, które przekroczyły próg punktacyjny, jeżeli takie będą, opatrzona ostateczną oceną każdej propozycji, która przekroczyła próg punktacyjny wraz z rekomendacją panelu dotyczącą uszeregowania projektów pod względem priorytetu.
Hungarian: A testületi ülésen készül egy olyan jelentés, amely minden ajánlat esetében tartalmazza a pontszámokat, és minden feltétel esetében a pontszámokat alátámasztó észrevételeket, valamint a küszöbértékeket elérő ajánlatok listáját, ha vannak, és a küszöbértékeket elérő minden egyes ajánlat végső pontszámát a testület sorrendre vonatkozó ajánlásával együtt.
Slovenian: Končni izid sestanka ocenjevalcev je poročilo, ki vsebuje ocene za vsak predlog in komentarje za vsako merilo ter seznam predlogov, ki dosežejo postavljeni prag skupaj s končnimi ocenami za vsak predlog, ki doseže prag ter priporočila panelne skupine v zvezi z vrstnim redom prednostnih nalog.
Romanian: Rezultatul întrunirii acestui grup este un raport care cuprinde, pentru fiecare propunere, nota obținută, comentariile privind fiecare criteriu, lista propunerilor care au trecut pragurile, dacă este cazul, precum și nota finală pentru fiecare propunere ce a trecut pragurile și recomandările grupului privind ordinea priorităților.
Bulgarian: Заседанието приключва с доклад, съдържащ баловете, получени от предложенията, и коментарите, на които те се основават, по всеки един от критериите, както и списък с предложенията, които минават праговете, ако има такива, заедно с окончателната оценка за всяко минаващо предложение и препоръките на комисията от оценители за класирането.
Estonian: Hindamiskomisjoni koosoleku tulemusena koostatakse aruanne, mis sisaldab igale taotlusele antud hindeid ja vastavaid märkusi iga kriteeriumi korral ning künnised saavutanud taotluste nimekirja, kui neid on, koos iga künnise saavutanud taotluse lõpliku hinde ja hindamiskomisjoni soovitustega eelistusjärjekorra kohta.
Latvian: Kolēģijas sanāksmes rezultātā tiek pieņemts ziņojums, kurā iekļauts skaitliskais rezultāts katram priekšlikumam un pamatotas piezīmes par katru kritēriju, kā arī sliekšņiem atbilstošie priekšlikumi, ja tādi ir, līdz ar gala atzīmi katram priekšlikumam, kurš atbilst sliekšņiem, un kolēģijas ieteikumi prioritāšu secībai.
Lithuanian: Vertintojų grupės susirinkimo rezultatas – ataskaita, kurioje pateikiami kiekvienam pasiūlymui paskirti balai ir kiekvieno kriterijaus komentarai dėl jo atitikimo bei viršijusių mažiausią privalomą balų skaičių pasiūlymų, jei tokie yra, sąrašas, nurodant prie kiekvieno surinkusio mažiausią privalomą balų skaičių pasiūlymo galutinį įvertinimą ir grupės rekomendacijas dėl eiliškumo.
Maltese: L-eżitu tal-laqgħa tal-grupp huwa rapport li jkun fih għal kull proposta l-akkwisti u l-kummenti essenzali għal kull kriterja, u lista tal-proposti li jgħaddu mil-limitu, jekk ikun hemm, flimkien mal-marka finali għal kull proposta li tgħaddi mil-limiti u r-rakkommandazzjonijiet tal-grupp f'ordni ta' prijorità.