FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in the case of subsequent ballots, by a simple majority of the experts present;
French: lors des tours de scrutin ultérieurs, à la majorité simple des experts présents;
Czech: při dalších hlasováních prostou většinou přítomných odborníků;
Slovak: v prípade následných hlasovaní prostou väčšinou hlasov prítomných expertov;
Polish: w następnych głosowaniach, zwykłą większością głosów obecnych biegłych;
Hungarian: további szavazások során a jelen lévő szakértők egyszerű többségével;
Slovenian: v naslednjih krogih z navadno večino navzočih članov;
Romanian: la tururile următoare de scrutin, cu majoritate simplă a experților prezenți;
Bulgarian: в случай на последващи гласувания, с обикновено мнозинство от присъстващите експерти;
Estonian: edasiste hääletamisvoorude korral kohalolevate ekspertide lihthäälteenamusega;
Latvian: turpmākajos balsojumos ar klātesošo ekspertu vienkāršu balsu vairākumu;
Lithuanian: per kitus balsavimus — paprasta dalyvaujančių ekspertų balsų dauguma;
Maltese: fil-każ ta' votazzjonijiet sussegwenti, b'maġġoranza sempliċi ta' l-esperti presenti;
English: ADVISORY GROUP ON ENERGY AND NON-FOOD CROPS 9.
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWARL-ENERĠIJA U WĊUH TAR-ARAB MHUX TAJBIN GĦALL-IKEL
English: ADVISORY GROUP ON AGRICULTURE AND ENVIRONMENTANNEX II
Czech: PORADNÍ SKUPINA PRO ZEMĚDĚLSTVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ PŘÍLOHA II
Slovak: PORADNÁ SKUPINA PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE PRÍLOHA II
Latvian: PADOMDEVĒJA GRUPA LAUKSAIMNIECĪBAS UN VIDES JAUTĀJUMOS II PIELIKUMS
Maltese: GRUPP TA' KONSULENZA DWAR L-AGRIKOLTURA U L-AMBJENT ANNESS II