FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The decision to extend its lifetime, renew such extension or wind up the agency shall be taken on the basis of the cost-benefit analysis referred to in paragraph 1.
French: La prorogation et son renouvellement ou la suppression sont décidées sur la base de l'analyse coûts/avantages visée au paragraphe 1.
German: Die Entscheidung über den Weiterbestand und die Verlängerung oder die Auflösung wird auf der Grundlage der in Absatz 1 genannten Kosten-Nutzen-Analyse getroffen.
Portuguese: A prorrogação e a sua renovação ou supressão serão decididas com base na análise de custos/benefícios referida no n.o 1.
Swedish: Beslut om förlängning och utsträckt eller indragen förlängning skall fattas på grundval av den kostnads- och lönsamhetsanalys som avses i punkt 1.
Czech: Rozhodnutí o prodloužení doby, na kterou je výkonná agentura zřízena, opakovaném prodloužení takové doby nebo o zrušení výkonné agentury je třeba učinit na základě analýzy nákladů a přínosů uvedené v odstavci 1.
Slovak: Rozhodnutie o predĺžení doby jeho existencie, obnovenie takéhoto rozhodnutia, alebo likvidácii orgánu je prijaté na základe analýzy ekonomickej efektívnosti uvedenej v odseku 1.
Polish: Decyzja o przedłużeniu okresu istnienia agencji, odnowieniu takiego przedłużenia lub likwidacji agencji zostaje podjęta na podstawie analizy kosztów i korzyści określonej w ust. 1.
Hungarian: A hivatal fennállásának meghosszabbításáról, az ilyen meghosszabbítás megújításáról vagy a hivatal felszámolásáról szóló határozatot az (1) bekezdésben említett költség-haszon elemzés alapján kell meghozni.
Slovenian: O podaljšanju in obnovi ali prenehanju obstoja izvajalske agencije se odloči na podlagi analize stroškov in koristi iz odstavka 1.
Romanian: Decizia de a prelungi existența unei agenții, reînnoirea prelungirii sau lichidarea agenției se adoptă pe baza analizei costuri-beneficii menționate la alineatul (1).
Estonian: Otsus asutuse eluea pikendamise, korduva pikendamise või lõpetamise kohta tehakse lõikes 1 nimetatud tasuvusanalüüsi alusel.
Latvian: Lēmums par izpildaģentūras darbības pagarinājumu, šāda pagarinājuma atjaunošanu vai aģentūras likvidēšanu balstās uz 1. punktā minēto izmaksu un ieguvumu analīzi.
Lithuanian: Sprendimas pratęsti įstaigos veiklos trukmę, atnaujinti tokį pratęsimą arba likviduoti įstaigą priimamas remiantis straipsnio 1 dalyje nurodyta ekonominės naudos analize.
Maltese: Ir-riżultat net wara x-xoljiment għandu jittieħed fil-budget ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. Id-deċiżjoni sabiex tiġi mtawla l-ħajja tagħha, tiġi mġedda din l-estensjoni jew tiġi stralċjata l-aġenzija għandha tittieħed a bażi ta' l-analiżi dwar x'jaqbel, li għaliha saret referenza fil-paragrafu 1.
English: The Commission shall adopt the decisions referred to in paragraphs 1 and 2 in accordance with the procedure laid down in Article 24(2).
French: La Commission arrête les décisions visées aux paragraphes 1 et 2 du présent article conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.
German: Die Kommission trifft die Entscheidungen nach den Absätzen 1 und 2 des vorliegenden Artikels entsprechend dem Verfahren des Artikels 23 Absatz 2.
Swedish: Kommissionens beslut enligt punkt 1 och 2 i denna artikel skall följa förfarandet i artikel 24.2.
Czech: Komise přijímá rozhodnutí uvedená v odstavcích 1 a 2 postupem podle čl. 24 odst. 2.
Slovak: Komisia prijme rozhodnutia uvedené v odsekoch 1 a 2 v súlade s postupom stanoveným v článku 24 ods. 2.
Polish: Komisja podejmuje decyzje określone w ust. 1 i 2 zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 24 ust. 2.
Hungarian: A Bizottság az (1) és (2) bekezdésben említett határozatokat a 24. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban fogadja el.
Slovenian: Komisija sprejme odločitve iz odstavkov 1 in 2 tega člena v skladu s postopkom v členu 24(2).
Romanian: Comisia adoptă deciziile menționate la alineatele (1) și (2) în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 alineatul (2).
Estonian: Komisjon võtab lõigetes 1 ja 2 nimetatud otsused vastu artikli 24 lõikes 2 ettenähtud korras.
Latvian: Komisija pieņem 1. un 2. punktā minētos lēmumus saskaņā ar 24. panta 2. punktā noteikto procedūru.
Lithuanian: Straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytus sprendimus Komisija priima 24 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha taddotta d-deċiżjonijiet li għalihom saret referenza fil-paragrafi 1 u 2 skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 24(2).
English: They shall be amended in accordance with the same procedure.
French: Ces décisions sont modifiées selon la même procédure.
German: Die Änderung dieser Entscheidungen erfolgt nach dem gleichen Verfahren.
Swedish: Besluten skall ändras enligt samma förfarande.
Czech: Tato rozhodnutí mohou být změněna stejným postupem.
Slovak: Tieto musia byť zmenené a doplnené v súlade s tým istým postupom.
Polish: Decyzje są zmieniane zgodnie z tą samą procedurą.
Hungarian: Módosításukra ugyanezen eljárás alapján kerülhet sor.
Slovenian: Spremembe teh odločitev potekajo po istem postopku.
Romanian: Acestea sunt modificate în conformitate cu aceeași procedură.
Estonian: Neid muudetakse samas korras.
Latvian: Tajos izdara grozījumus saskaņā ar to pašu procedūru.
Lithuanian: Jie keičiami laikantis tos pačios tvarkos.
Maltese: Għandhom jiġu emendati bl-istess proċedura.
English: When adopting a Community programme, the Commission shall inform the budgetary authority of whether it intends to set up an executive agency to implement the programme.
French: Lors de l'adoption d'un programme communautaire, la Commission informe l'autorité budgétaire de son intention éventuelle de recourir à une agence exécutive pour la mise en oeuvre de ce programme.
German: Bei Annahme eines Gemeinschaftsprogramms unterrichtet die Kommission die Haushaltsbehörde über ihre Absicht, für die Durchführung dieses Programms gegebenenfalls eine Exekutivagentur einzusetzen.
Portuguese: Por ocasião da aprovação de um programa comunitário, a Comissão informa a autoridade orçamental da sua eventual intenção de recorrer a uma agência externa para a execução desse programa.
Swedish: När ett gemenskapsprogram antas, skall kommissionen meddela budgetmyndigheten att den avser att anlita ett genomförandeorgan för att genomföra programmet.
Czech: Při přijímání programu Společenství uvědomí Komise rozpočtový orgán o záměru zřídit výkonnou agenturu pro provádění programu.
Slovak: Pri prijímaní programu spoločenstva Komisia musí informovať rozpočtový orgán, či má v úmysle zriadiť výkonný orgán s cieľom vykonania programu.
Polish: W chwili przyjmowania programu wspólnotowego Komisja powiadamia władzę budżetową, czy zamierza ustanowić agencję wykonawczą w celu wykonania programu.
Hungarian: Egy közösségi program elfogadásakor a Bizottság tájékoztatja a költségvetési hatóságot arról, hogy a program végrehajtására létre kíván-e hozni egy végrehajtó hivatalt.
Slovenian: Komisija ob sprejetju programa Skupnosti proračunski organ obvesti o svoji nameri, da bo za izvajanje tega programa morebiti ustanovila izvajalsko agencijo.
Romanian: La adoptarea unui program comunitar, Comisia informează autoritatea bugetară dacă intenționează sau nu să înființeze o agenție executivă care să pună în aplicare programul.
Estonian: Ühenduse programmi vastuvõtmisel teatab komisjon iga kord eelarvepädevatele institutsioonidele, kas ta kavatseb programmi rakendamiseks luua täitevasutuse.
Latvian: Pieņemot Kopienas programmu, Komisija informē budžeta lēmējinstitūciju par to, vai plāno izveidot izpildaģentūru, lai īstenotu šo programmu.
Lithuanian: Priimdama Bendrijos programą Komisija praneša biudžeto institucijai apie tai, ar ji ketina įsteigti vykdomąją įstaigą šiai programai įgyvendinti.
Maltese: Meta l-Kummissjoni taddotta l-programm tal-Komunità, għandha tinforma l-awtorita' tal-budget, dwar jekk għandhiex l-intenzjoni li twaqqaf aġenzija eżekuttiva sabiex timplimenta l-programm.
English: All executive agencies set up under paragraph 1 of this Article must comply with this Regulation.
French: Toute agence exécutive instituée aux termes du paragraphe 1 du présent article doit être conforme aux dispositions du présent règlement.
German: Jede gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels eingesetzte Exekutivagentur muss die Bestimmungen dieser Verordnung erfuellen.
Portuguese: Qualquer agência de execução instituída nos termos do n.o 1 do presente artigo deve respeitar o disposto no presente regulamento.
Swedish: Alla genomförandeorgan som inrättas enligt punkt 1 i denna artikel skall överensstämma med bestämmelserna i denna förordning.
Czech: Všechny výkonné agentury zřízené podle odstavce 1 tohoto článku musí splňovat ustanovení tohoto nařízení.
Slovak: Všetky výkonné orgány zriadené podľa odseku 1 tohto článku musia vyhovovať tomuto nariadeniu.
Polish: Wszystkie agencje wykonawcze ustanowione na mocy ust. 1 niniejszego artykułu muszą przestrzegać niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az e cikk (1) bekezdése alapján létrehozott valamennyi végrehajtó hivatalnak meg kell felelnie e rendeletnek.
Slovenian: Vsaka izvajalska agencija, ustanovljena na podlagi odstavka 1 tega člena, mora delovati v skladu z določbami te uredbe.
Romanian: Toate agențiile executive înființate în conformitate cu alineatul (1) din acest articol trebuie să respecte dispozițiile prezentului regulament.
Estonian: Kõik käesoleva artikli lõike 1 alusel loodud täitevasutused peavad vastama käesolevale määrusele.
Latvian: Visām izpildaģentūrām, kas izveidotas saskaņā ar šā panta 1. punktu, jāatbilst šīs regulas prasībām.
Lithuanian: Visos pagal šio straipsnio 1 dalį įsteigtos vykdomosios įstaigos turi atitikti šį reglamentą.
Maltese: L-aġenziji eżekuttivi stabbiliti taħt il-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu, jridu jkunu konformi ma' dan ir-regolament.
English: Article 4
French: Article 4
German: Artikel 4
Portuguese: Artigo 4.o
Swedish: Artikel 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: Artikolu 4
English: Legal status
French: Statut juridique
German: Rechtsstatus
Portuguese: Estatuto jurídico
Swedish: Rättslig status
Czech: Právní postavení
Slovak: Právny štatút
Polish: Status prawny
Hungarian: Jogállás
Slovenian: Pravni status
Romanian: Statut juridic
Estonian: Õiguslik seisund
Latvian: Juridiskais statuss
Lithuanian: Juridinis statusas
Maltese: Status Legali
English: An executive agency is a Community body with a public service role.
French: L'agence exécutive est un organisme communautaire investi d'une mission de service public.
German: Die Exekutivagentur ist eine mit einer gemeinwirtschaftlichen Aufgabe betraute Gemeinschaftseinrichtung.
Portuguese: A agência de execução é um organismo comunitário investido de uma missão de serviço público.
Swedish: Genomförandeorganet skall vara ett gemenskapsorgan med offentligt förvaltningsuppdrag.
Czech: Výkonná agentura je subjektem Společenství plnícím úlohu veřejné služby.
Slovak: Výkonný orgán je orgánom spoločenstva s úlohou verejnej služby.
Polish: Agencja wykonawcza jest organem Wspólnoty pełniącym służbę publiczną.
Hungarian: A végrehajtó hivatal egy közszolgáltatási szereppel bíró közösségi szerv.
Slovenian: Izvajalska agencija je organ Skupnosti, ki mu je zaupana naloga javne službe.
Romanian: O agenție executivă este un organism comunitar cu rol de serviciu public.
Estonian: Täitevasutus on avalikku teenust osutav ühenduse asutus.
Latvian: Izpildaģentūra ir Kopienas struktūra, kam uzticēts sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja uzdevums.
Lithuanian: Vykdomoji įstaiga yra Bendrijos organas, atliekantis viešųjų paslaugų funkciją.
Maltese: L-aġenzija eżekuttiva hija korp tal-Komunità li għandu rwol fis-servizz pubbliku.
English: An executive agency shall have legal personality.
French: L'agence exécutive a la personnalité juridique.
German: Die Exekutivagentur besitzt Rechtspersönlichkeit.
Swedish: Genomförandeorganet skall vara en juridisk person.
Czech: Výkonná agentura má právní subjektivitu.
Slovak: Výkonný orgán má právnu subjektivitu.
Polish: Agencja wykonawcza ma osobowość prawną.
Hungarian: A végrehajtó hivatal jogi személyiséggel rendelkezik.
Slovenian: Izvajalska agencija ima status pravne osebe.
Romanian: Agențiile executive au personalitate juridică.
Estonian: Täitevasutus on juriidiline isik.
Latvian: Izpildaģentūra ir juridiska persona.
Lithuanian: Vykdomoji įstaiga turi juridinio asmens statusą.
Maltese: L-aġenzija eżekuttiva għandha jkollha personalita legali.
English: In each of the Member States, it shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under national law.
French: Elle jouit dans tout État membre de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par les législations nationales.
German: Sie genießt in jedem Mitgliedstaat die weitest gehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach dessen Rechtsvorschriften zuerkannt ist.
Swedish: Det skall i varje medlemsstat ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen.
Czech: V jednotlivých členských státech jí přísluší co nejširší způsobilost k právům a k právním úkonům přiznávaná právnickým osobám podle vnitrostátního práva.
Slovak: V každom členskom štáte požíva najširšiu spôsobilosť k právam a právnym úkonom, ktorá je právnickým osobám poskytovaná podľa vnútroštátneho práva.
Polish: W każdym z Państw Członkowskich agencja posiada zdolność prawną o najszerszym zakresie przyznanym przez ustawodawstwa krajowe osobom prawnym.
Hungarian: Valamennyi tagállamban a nemzeti jog értelmében a jogi személyeknek biztosított legteljesebb jogképességgel rendelkezik.
Slovenian: V vseh državah članicah uživa kar najširšo pravno in poslovno sposobnost, ki jo nacionalne zakonodaje priznavajo pravnim osebam.
Romanian: În fiecare stat membru, acestea beneficiază de cea mai extinsă capacitate juridică acordată persoanelor juridice conform legislației naționale.
Estonian: Tal on kõigis liikmesriikides kõige laialdasem õigus- ja teovõime, mis vastavalt selle riigi seadustele juriidilistele isikutele antakse.
Latvian: Dalībvalstīs izpildaģentūrai ir visplašākā tiesību un rīcības spēja, ko saskaņā ar šo valstu tiesību aktiem piešķir juridiskām personām.
Lithuanian: Kiekvienoje valstybėje narėje jai suteikiamas pagal nacionalinės teisės aktus juridiniams asmenims taikomas didžiausias teisnumas.
Maltese: F'kull wieħed mill-Istati Membri, għandha tgawdi l-aktar kapaċita legali estensiva, mogħtija lill-persuni legali taħt il-liġi nazzjonali.
English: It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
French: Elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.
German: Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig.
Portuguese: A agência de execução pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
Swedish: Det skall bland annat kunna förvärva och avyttra fast och lös egendom samt föra talan inför domstolar och andra myndigheter.
Czech: Může zejména nabývat nebo zcizovat movitý a nemovitý majetek a vystupovat před soudem.
Slovak: Môže najmä nadobúdať a disponovať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom a mať procesnú spôsobilosť v súdnom konaní.
Polish: Agencje mogą w szczególności, nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz być stroną postępowania sądowego.
Hungarian: Különösen ingó és ingatlan vagyont szerezhet, illetve elidegeníthet, valamint bíróság előtt eljárhat.
Slovenian: Predvsem lahko pridobi ali odsvoji premičnine in nepremičnine ter nastopa kot stranka v postopku.
Romanian: Agențiile pot, în special, să achiziționeze sau să înstrăineze bunuri mobile și imobile și să fie parte în procese.
Estonian: Eelkõige võib ta omandada ja võõrandada vallas- ja kinnisvara ning olla kohtus hagejaks ja kostjaks.
Latvian: Jo īpaši tā var pirkt vai pārdot kustamo un nekustamo īpašumu un būt par pusi tiesas prāvās.
Lithuanian: Visų pirma, ji gali įsigyti ir parduoti kilnojamą ir nekilnojamą turtą ir būti teismo proceso šalimi.
Maltese: Tista', b'mod partikolari takkwista jew tiddisponi minn propjeta' mobbli jew immobbli u tkun parti fi proċeduri legali.
English: To this end, it shall be represented by its Director.
French: À cet effet, elle est représentée par son directeur.
German: Zu diesem Zweck wird sie von ihrem Direktor vertreten.
Portuguese: Para o efeito, é representada pelo seu director.
Swedish: Det skall därvid företrädas av sin direktör.
Czech: K tomuto účelu je zastupována svým ředitelem.
Slovak: K tomuto účelu ho zastupuje jeho riaditeľ.
Polish: W tym celu, jest ona reprezentowana przez dyrektora.
Hungarian: E célból a hivatalt annak igazgatója képviseli.
Slovenian: V ta namen jo zastopa njen direktor.
Romanian: În acest scop, agențiile sunt reprezentate de directorii lor.
Estonian: Sel juhul esindab täitevasutust direktor.
Latvian: Šādā nolūkā to pārstāv direktors.
Lithuanian: Šiam tikslui ji yra atstovaujama savo direktoriaus.
Maltese: Għal dan il-għan, għandha tkun rappreżentata mid-Direttur.
English: Article 5
French: Article 5
German: Artikel 5
Portuguese: Artigo 5.o
Swedish: Artikel 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Location
French: Implantation
German: Sitz
Portuguese: Implantação
Swedish: Placering
Czech: Sídlo
Slovak: Umiestnenie
Polish: Lokalizacja
Hungarian: Székhely
Slovenian: Sedež
Romanian: Sediu
Estonian: Paigutus
Latvian: Atrašanās vieta
Lithuanian: Vieta
Maltese: Post
English: It shall organise its departments according to the management needs of the Community programmes for which it is responsible and according to the criteria of sound financial management.
French: L'agence exécutive s'organise en fonction des exigences de gestion des programmes communautaires dont elle a la charge et dans le respect des critères de la bonne gestion financière.
German: Die Exekutivagentur organisiert ihren Dienstbetrieb entsprechend den Anforderungen der Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme, mit denen sie beauftragt ist, und unter Einhaltung der Grundsätze der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung.
Portuguese: A agência de execução organiza-se em função das exigências de gestão dos programas comunitários de que é responsável e no respeito dos critérios da boa gestão financeira.
Swedish: Genomförandeorganet skall organiseras i enlighet med de behov som följer av de gemenskapsprogram det har till uppgift att förvalta och med hänsyn till kriterierna för sund ekonomisk förvaltning.
Czech: Výkonná agentura stanoví svou vnitřní organizaci podle potřeb správy programů Společenství, jejichž správou je pověřena, a podle pravidel řádného finančního řízení.
Slovak: Organizuje svoje organizačné jednotky podľa potrieb, pokiaľ ide o riadenie programov spoločenstva, za ktoré je zodpovedný a podľa kritérií zdravého finančného manažmentu.
Polish: Agencja organizuje ona swoje służby zgodnie z potrzebami programów wspólnotowych w zakresie zarządzania, za które jest odpowiedzialna i zgodnie z kryteriami należytego zarządzania finansami.
Hungarian: Szervezeti egységeit a felelősségi körébe tartozó közösségi programok igazgatási igényeinek és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás kritériumainak megfelelően építi fel.
Slovenian: Izvajalska agencija organizira svoje delo na podlagi zahtev za upravljanje programov Skupnosti, za katere je odgovorna, in ob upoštevanju kriterijev dobrega finančnega poslovodenja.
Romanian: Agențiile își organizează departamentele în funcție de necesitățile de gestionare a programelor comunitare de care răspund și în conformitate cu criteriile bunei gestionări financiare.
Estonian: Ta korraldab oma allüksused vastavalt tema vastutusalasse kuuluvate ühenduse programmide juhtimisvajadustele ning lähtuvalt usaldusväärse finantsjuhtimise kriteeriumist.
Latvian: Izpildaģentūra veido savas struktūrvienības atbilstīgi to Kopienas programmu pārvaldības prasībām, par kuru īstenošanu tā atbild, saskaņā ar pareizas finanšu vadības kritērijiem.
Lithuanian: Savo tarnybas ji organizuoja pagal Bendrijos programų, už kurias ji yra atsakinga, valdymo poreikius ir laikantis patikimo finansų valdymo kriterijaus.
Maltese: Għandha torganizza d-dipartimenti tagħha skond il-bżonnijiet tat-tmexxija tal-programmi tal-Komunità li għalihom tkun responsabbli u skond il-kriterji tat-tmexxija finanzjarja b'saħħitha.
English: Article 6
French: Article 6
German: Artikel 6
Portuguese: Artigo 6.o
Swedish: Artikel 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: Tasks
French: Tâches
German: Aufgaben
Portuguese: Funções
Swedish: Uppgifter
Czech: Úkoly
Slovak: Úlohy
Polish: Zadania
Hungarian: Feladatok
Slovenian: Naloge
Romanian: Sarcini
Estonian: Ülesanded
Latvian: Uzdevumi
Lithuanian: Užduotys
English: Executive agencies may in particular be entrusted with the following tasks:
French: L'agence exécutive peut être chargée notamment des tâches suivantes:
German: Der Exekutivagentur können insbesondere folgende Aufgaben übertragen werden:
Portuguese: A agência de execução pode ser encarregada, nomeadamente, das seguintes funções:
Swedish: Genomförandeorganet skall särskilt ansvara för att
Czech: Výkonné agentury mohou být pověřovány zejména těmito úkoly:
Slovak: Výkonné orgány môžu byť najmä poverené nasledovnými úlohami:
Polish: Agencjom wykonawczym można w szczególności powierzyć następujące zadania:
Hungarian: A végrehajtó hivatalt különösen a következő feladatokkal lehet megbízni:
Slovenian: Izvajalska agencija je lahko pooblaščena za izvajanje naslednjih nalog:
Romanian: Agențiilor executive le pot fi încredințate în special următoarele sarcini:
Estonian: Täitevasutustele võib usaldada eelkõige järgmisi ülesandeid:
Latvian: Izpildaģentūrām jo īpaši var uzticēt šādus uzdevumus:
Lithuanian: Vykdomosioms įstaigoms visų pirma gali būti patikėtos tokios užduotys:
Maltese: L-aġenziji eżekuttivi jistgħu b'mod partikolari jiġu fdati bis-segwenti kompiti:
English: Article 7
French: Article 7
German: Artikel 7
Portuguese: Artigo 7.o
Swedish: Artikel 7
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Romanian: Articolul 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Structure
French: Structure
German: Aufbau
Portuguese: Estrutura
Swedish: Organisation
Czech: Organizační struktura
Slovak: Štruktúra
Polish: Struktura
Hungarian: Szervezeti felépítés
Slovenian: Sestava
Romanian: Structură
Estonian: Struktuur
Latvian: Struktūra
Lithuanian: Struktūra
Maltese: Struttura
English: An executive agency shall be managed by a Steering Committee and a director.
French: L'agence exécutive est gérée par un comité de direction et par un directeur.
German: Die Exekutivagentur wird von einem Lenkungsausschuss und einem Direktor geleitet.
Portuguese: A agência de execução é gerida por um comité de direcção e por um director.
Swedish: Genomförandeorganet skall förvaltas av en styrelse och en direktör.
Czech: Výkonná agentura je řízena řídícím výborem a ředitelem.
Slovak: Výkonný orgán riadi riadiaci výbor a riaditeľ.
Polish: Agencją wykonawczą zarządza Komitet Sterujący i dyrektor.
Hungarian: A végrehajtó hivatalt egy operatív bizottság és egy igazgató vezeti.
Slovenian: Izvajalsko agencijo upravljata pripravljalni odbor in direktor.
Romanian: O agenție executivă este condusă de un comitet director și de un director.
Estonian: Täitevasutust juhivad juhatus ja direktor.
Latvian: Izpildaģentūru vada Koordinācijas komiteja un direktors.
Lithuanian: Vykdomajai įstaigai vadovauja Valdymo komitetas ir direktorius.
Maltese: L-aġenzija eżekuttiva għandha tkun immexxija minn Kumitat ta' Tmexxija u minn direttur.