FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pseudotsuga Carr.
French: Pseudotsuga Carr.
German: Pseudotsuga Carr.
Spanish: Pseudotsuga Carr.
Italian: Pseudotsuga Carr.
Portuguese: Pseudotsuga Carr.
Dutch: Pseudotsuga Carr.
Danish: Pseudotsuga Carr.
Swedish: Pseudotsuga Carr.
Finnish: Pseudotsuga Carr.
Slovak: Pseudotsuga Carr.
Hungarian: Pseudotsuga Carr.
Estonian: Pseudotsuga Carr.
Maltese: Il-Pseudotsuga Carr.
English: Quercus L.
French: Quercus L.
German: Quercus L.
Spanish: Quercus L.
Italian: Quercus L.
Portuguese: Quercus L.
Dutch: Quercus L.
Danish: Quercus L.
Swedish: Quercus L.
Finnish: Quercus L.
Slovak: Quercus L.
Hungarian: Quercus L.
Estonian: Quercus L.
Maltese: Il-Quercus L.
English: Rubus L.
French: Rubus L.
German: Rubus L.
Spanish: Rubus L.
Italian: Rubus L.
Portuguese: Rubus L.
Dutch: Rubus L.
Danish: Rubus L.
Swedish: Rubus L.
Finnish: Rubus L.
Slovak: Rubus L.
Hungarian: Rubus L.
Estonian: Rubus L.
Maltese: Ir-Rubus L.
English: Spinacia L.
French: Spinacia L.
German: Spinacia L.
Spanish: Spinacia L.
Italian: Spinacia L.
Portuguese: Spinacia L.
Dutch: Spinacia L.
Danish: Spinacia L.
Swedish: Spinacia L.
Finnish: Spinacia L.
Slovak: Spinacia L.
Hungarian: Spinacia L.
Estonian: Spinacia L.
Maltese: L-iSpinacia L.
English: Tanacetum L.
French: Tanacetum L.
German: Tanacetum L.
Spanish: Tanacetum L.
Italian: Tanacetum L.
Portuguese: Tanacetum L.
Dutch: Tanacetum L.
Danish: Tanacetum L.
Swedish: Tanacetum L.
Finnish: Tanacetum L.
Slovak: Tanacetum L.
Hungarian: Tanacetum L.
Estonian: Tanacetum L.
Maltese: It-Tanacetum L.
English: Tsuga Carr.
French: Tsuga Carr.
German: Tsuga Carr.
Spanish: Tsuga Carr.
Italian: Tsuga Carr.
Portuguese: Tsuga Carr.
Dutch: Tsuga Carr.
Danish: Tsuga Carr.
Swedish: Tsuga Carr.
Finnish: Tsuga Carr.
Slovak: Tsuga Carr.
Hungarian: Tsuga Carr.
Estonian: Tsuga Carr.
Maltese: It-Tsuga Carr.
English: Verbena L.
French: Verbena L.
German: Verbena L.
Spanish: Verbena L.
Italian: Verbena L.
Portuguese: Verbena L.
Dutch: Verbena L.
Danish: Verbena L.
Swedish: Verbena L.
Finnish: Verbena L.
Slovak: Verbena L.
Hungarian: Verbena L.
Estonian: Verbena L.
Maltese: Il-Verbena L.
English: and other plants of herbaceous species, other than plants of the family Gramineae, bulbs, corms, rhizomes and tubers.
French: Autres végétaux d'espèces herbacées, à l'exception de ceux de la famille Gramineae, des bulbes, cormes, rhizomes et des tubercules
German: Andere Pflanzen von krautigen Arten, außer Pflanzen der Familie Gramineae und außer Zwiebeln, Kormi, Rhizomen, Samen und Knollen.
Spanish: y otros vegetales de especies herbáceas, con excepción de la familia Gramineae, los bulbos, los cormos, los rizomas y los tubérculos.
Italian: nonché altri vegetali di specie erbacee, eccetto i vegetali della famiglia delle Gramineae, i bulbi, le radici tuberose, i rizomi e i tuberi.
Portuguese: Outros vegetais de espécies herbáceas, com excepção dos da família Gramineae e dos bolbos, estolhos, rizomas e tubérculos.
Dutch: Andere planten van grasachtigen, met uitzondering van planten van de familie Gramineae, bollen, sorben, wortelstokken en knollen.
Danish: og andre planter af urteagtige arter, bortset fra planter af Graminae-familien, løg, stængelknolde, jordstængler og rodknolde.
Swedish: Andra örtartade växter, med undantag av dem som hör till familjen Gramineae, lökar, rotknölar, jordstammar och knölar.
Finnish: Muut ruohomaisten lajien kasvit lukuun ottamatta Gramineae-heimon kasveja, sipuleita, juurimukuloita, juurakoita ja mukuloita
Slovak: a ostatné rastliny bylinných druhov, okrem rastlín z čeľade Gramineae, cibúľ, podcibulia, pakoreňov a hľúz.
Polish: i inne rośliny z gatunku zielnych, poza roślinami z rodziny Gramineae, bulwy, podziemne łodygi bulwiaste, kłącza i cebulki.
Hungarian: és más fűfélék, a Gramineae családba tartozó növények kivételével, hagymagumók, gyökérgumók, gumók, gumós gyökerek.
Slovenian: in druge zelnate rastline, razen rastlin iz družine Gramineae, čebulic, stebelnih in koreninskih gomoljev in korenik.
Romanian: și alte plante din specia erbaceelor, cu excepția celor din familia Gramineae, bulbi, cormi, rizomi și tuberculi.
Estonian: ja muud rohttaimed, välja arvatud sugukonnast Gramineae taimed, sibulad, mugulsibulad, risoomid ja mugulad.
Latvian: un citi stiebraugu sugu augi, kas nav Gramineae dzimtas augi, sīpoli, saknes ar lapu rozetēm, sakneņi un gumi.
Lithuanian: ir visi kiti žolinių rūšių augalai, išskyrus Gramineae šeimos augalus, svogūnėlius, gumbasvogūnius, šakniastiebius ir gumbavaisius.
Maltese: u pjanti oħra ta' speċi herbaceous, barra minn pjanti tal-familja Gramineae, basal tal-ħxejjex, basal tal-qasab, rhizomes u tubers.
English: Solanaceae, other than those referred to in item 1.3.
French: Solanaceae, à l'exception des végétaux visés au point 1.3
German: Solanaceae, ausgenommen Pflanzen der Nummer 1.3.
Spanish: Solanaceae, con excepción de los vegetales contemplados en el punto 1.3.
Italian: Solanaceae, eccetto i vegetali di cui al punto 1.3.
Portuguese: Solanaceae, com excepção das plantas referidas no ponto 1.3.
Dutch: Solanaceae, andere dan die bedoeld in punt 1.3.
Danish: Solanaceae, bortset fra de planter, der nævnes i punkt 1.3
Swedish: Solanaceae, med undantag av de växter som avses i punkt 1.3.
Finnish: Solanaceae, lukuun ottamatta 1.3 kohdassa tarkoitettuja kasveja
Slovak: Solanaceae, iné než rastliny uvedené v bode 1.3.
Polish: Solanaceae, inne niż te, o których mowa w pozycji 1.3
Hungarian: Solanaceae, az 1.3. pontban említettek kivételével
Slovenian: Solanaceae, razen tistih iz točke 1.3
Estonian: Solanaceae, v.a punktis 1.3 osutatud
Latvian: Nakteņu dzimtas augi, kas nav minēti 1.3. punktā.
Lithuanian: Solanaceae, išskyrus tuos, kurie nurodyti 1.3 punkte.
Maltese: Is-Solanaceae, barra minn dawk imsejħa fil-punt 1.3.
English: Rooted plants or plants with an attached or associated cultivation medium
French: Végétaux racinés ou avec un milieu de culture adhérent ou associé
German: Pflanzen, bewurzelt oder mit anhaftendem oder beigefügtem Kultursubstrat
Spanish: Vegetales con raíz o con un medio de cultivo adherido o asociado
Italian: Vegetali provvisti delle radici o con mezzo di coltura aderente o associato
Portuguese: Plantas enraizadas ou com um meio de cultura aderente ou associado
Dutch: Planten, beworteld of met aanhangend of bijgevoegd groeimedium
Danish: Planter med rod eller med vedhængende eller medhørende vækstmedium
Swedish: Växter, rotade eller med vidhängande eller medföljande odlingssubstrat
Finnish: Kasvit juurrutettuina tai kiinteässä tai mukana tulevassa kasvualustassaan
Slovak: Rastliny s koreňmi alebo rastliny s pripojeným alebo pridruženým kultivačným médiom
Polish: Rośliny ukorzenione lub rośliny z dołączonym lub skojarzonym podłożem uprawnym
Hungarian: Növények gyökeresen vagy hozzátapadt, illetve hozzájuk tartozó termesztő közeggel
Slovenian: Posajene rastline ali rastline z rastnim substratom, ki se drži rastlin ali te v njem rastejo
Estonian: Juurtega taimed või taimed koos neile lisatud või nende külge kinnitunud kasvusubstraadiga
Latvian: Apsakņoti augi vai augi ar kopā ar audzēšanas substrātu
Lithuanian: Šakniavaisiniai augalai arba augalai su prisitvirtinusiu arba susijusiu auginimo substratu
Maltese: Pjanti bl-għeruq jew pjanti li għandhom x'jaqsmu jew huma assoċjati ma' medju ta' koltivazzjoni
English: Araceae
French: Araceae
German: Araceae
Spanish: Araceae
Italian: Araceae
Portuguese: Araceae
Dutch: Araceae
Danish: Araceae
Swedish: Araceae
Finnish: Araceae
Slovak: Araceae
Hungarian: Araceae
Estonian: Araceae
Maltese: L-Araceae
English: Marantaceae
French: Marantaceae
German: Marantaceae
Spanish: Marantaceae
Italian: Marantaceae
Portuguese: Marantaceae
Dutch: Marantaceae
Danish: Marantaceae
Swedish: Marantaceae
Finnish: Marantaceae
Slovak: Marantaceae
Hungarian: Marantaceae
Estonian: Marantaceae
Maltese: Il-Marantaceae
English: Musaceae
French: Musaceae
German: Musaceae
Spanish: Musaceae
Italian: Musaceae
Portuguese: Musaceae
Dutch: Musaceae
Danish: Musaceae
Swedish: Musaceae
Finnish: Musaceae
Slovak: Musaceae
Hungarian: Musaceae
Estonian: Musaceae
Maltese: Il-Musaceae
English: Persea spp.
French: Persea spp.
German: Persea spp.
Spanish: Persea spp.
Italian: Persea spp.
Portuguese: Persea spp.
Dutch: Persea spp.
Danish: Persea spp.
Swedish: Persea spp.
Finnish: Persea spp.
Slovak: Persea spp.
Hungarian: Persea spp.
Estonian: Persea spp.
Maltese: Il-Persea spp.
English: Strelitziaceae
French: Strelitziaceae
German: Strelitziaceae.
Spanish: Strelitziaceae
Italian: Strelitziaceae
Portuguese: Strelitziaceae.
Dutch: Strelitziaceae.
Danish: Strelitziaceae
Swedish: Strelitziaceae
Finnish: Strelitziaceae
Slovak: Strelitziaceae
Hungarian: Strelitziaceae
Estonian: Strelitziaceae
Maltese: L-iStrelitziaceae
English: Seeds and bulbs intended for planting
French: Semences et bulbes destinés à la plantation
German: Samen und Zwiebeln, zum Anpflanzen bestimmt
Spanish: Semillas y bulbos destinados a la plantación
Italian: Sementi e bulbi destinati all'impianto
Portuguese: Sementes e bolbos destinados à plantação
Dutch: Zaden en bollen, bestemd voor opplant
Danish: Frø og løg til udplantning
Swedish: Fröer och lökar för plantering
Finnish: Istutettaviksi tarkoitetut siemenet ja sipulit
Slovak: Semená a cibule určené na sadenie
Polish: Nasiona lub bulwy do sadzenia
Hungarian: Ültetésre szánt vetőmagvak és hagymagumók
Slovenian: Semena in čebulice za sajenje
Romanian: Semințe și bulbi destinate plantării
Estonian: Külvamiseks ettenähtud seemned ja mahapanemiseks ettenähtud sibulad
Latvian: Sēklas un sīpoli, kas paredzēti stādīšanai
Lithuanian: Sodinimui skirtos sėklos ir svogūnėliai
Maltese: Żerriegħa u basal tal-ħxejjex maħsuba għal tħawwil
English: Allium ascalonicum L.
French: Allium ascalonicum L.
German: Allium ascalonicum L.
Spanish: Allium ascalonicum L.
Italian: Allium ascalonicum L.
Portuguese: Allium ascalonicum L.
Dutch: Allium ascalonicum L.
Danish: Allium ascalonicum L.
Swedish: Allium ascalonicum L.
Finnish: Allium ascalonicum L.
Slovak: Allium ascalonicum L.
Hungarian: Allium ascalonicum L.
Estonian: Allium ascalonicum L.
Maltese: L-Allium ascalonicum L.
English: Allium cepa L.
French: Allium cepa L.
German: Allium cepa L.
Spanish: Allium cepa L.
Italian: Allium cepa L.
Portuguese: Allium cepa L.
Dutch: Allium cepa L.
Danish: Allium cepa L.
Swedish: Allium cepa L.
Finnish: Allium cepa L.
Slovak: Allium cepa L.
Hungarian: Allium cepa L.
Estonian: Allium cepa L.
Maltese: L-Allium cepa L.
English: Allium schoenoprasum L.
French: Allium schoenoprasum L.
German: Allium schoenoprasum L.
Spanish: Allium schoenoprasum L.
Italian: Allium schoenoprasum L.
Portuguese: Allium schoenoprasum L.
Dutch: Allium schoenoprasum L.
Danish: Allium schoenoprasum L.
Swedish: Allium schoenoprasum L.
Finnish: Allium schoenoprasum L.
Slovak: Allium schoenoprasum L.
Hungarian: Allium schoenoprasum L.
Estonian: Allium schoenoprasum L.
Maltese: L-Allium schoenoprasum L.
English: Plants intended for planting
French: Végétaux destinés à plantation
German: Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen
Spanish: Vegetales destinados a la plantación
Italian: Vegetali da impianto
Portuguese: Plantas destinadas à plantação
Dutch: Planten, bestemd voor opplant
Danish: Planter til udplantning
Swedish: Växter för plantering
Finnish: Istutettaviksi tarkoitetut kasvit
Slovak: Rastliny určené na sadenie
Polish: Rośliny do sadzenia
Hungarian: Ültetésre szánt növények
Slovenian: Rastline za sajenje
Romanian: Plante destinate plantării
Estonian: Istutamiseks ettenähtud taimed
Latvian: Stādīšanai paredzēti augi
Lithuanian: Sodinimui skirti augalai
Maltese: Pjanti maħsuba għat-tħawwil
English: Allium porrum L.
French: Allium porrum L.
German: Allium porrum L.
Spanish: Allium porrum L.
Italian: Allium porrum L.
Portuguese: Allium porrum L.
Dutch: Allium porrum L.
Danish: Allium porrum L.
Swedish: Allium porrum L.
Finnish: Allium porrum L.
Slovak: Allium porrum L.
Hungarian: Allium porrum L.
Estonian: Allium porrum L.
Maltese: L-Allium porrum L.
English: Bulbs and bulbous rhizomes intended for planting
French: Bulbes et rhizomes bulbeux destinés à la plantation
German: Zwiebeln und zwiebelartige Knollen, zum Anpflanzen bestimmt
Spanish: Bulbos y rizomas bulbosos destinados a la plantación
Italian: Bulbi e rizomi bulbosi destinati all'impianto
Portuguese: Bolbos e rizomas bolbosos destinados à plantação
Dutch: Bollen en knollen, bestemd voor opplant
Danish: Løg og knolde til udplantning
Swedish: Lökar och rotknölar för plantering
Finnish: Istutettaviksi tarkoitetut sipulit ja mukulat
Slovak: Cibule a cibuľové pakorene určené na sadenie
Polish: Bulwy lub bulwiaste kłącza do sadzenia
Hungarian: Ültetésre szánt hagymagumók és hagymagumós gyökerek
Slovenian: Čebulice in čebulaste korenike za sajenje
Romanian: Bulbi și rizomi cu bulbi destinați plantării
Estonian: Istutamiseks mõeldud sibulad ja mugulad
Latvian: Sīpoli un sīpolu sakneņi, kas paredzēti stādīšanai
Lithuanian: Sodinimui skirti svogūnėliai ir svogūniniai šakniastiebiai
Maltese: Basal tal-ħxejjex u rhizomes magħmul bħal basal tal-ħxejjex maħsubha għat-tħawwil
English: Camassia Lindl.
French: Camassia Lindl.
German: Camassia Lindl.
Spanish: Camassia Lindl.
Italian: Camassia Lindl.
Portuguese: Camassia Lindl.
Dutch: Camassia Lindl.
Danish: Camassia Lindl.
Swedish: Camassia Lindl.
Finnish: Camassia Lindl.
Slovak: Camassia Lindl.
Hungarian: Camassia Lindl.
Estonian: Camassia Lindl.
Maltese: Il-Camassia Lindl.
English: Chionodoxa Boiss.
French: Chionodoxa Boiss.
German: Chionodoxa Boiss.
Spanish: Chionodoxa Boiss.
Italian: Chionodoxa Boiss.
Portuguese: Chionodoxa Boiss.
Dutch: Chionodoxa Boiss.
Danish: Chionodoxa Boiss.
Swedish: Chionodoxa Boiss.
Finnish: Chionodoxa Boiss.
Slovak: Chionodoxa Boiss.
Hungarian: Chionodoxa Boiss.
Estonian: Chionodoxa Boiss.
Maltese: Il-Chionodoxa Boiss.
English: Crocus flavus Weston cv.
French: Crocus flavus Weston cv.
German: Crocus flavus Weston cv.
Spanish: Crocus flavus Weston cv.
Italian: Crocus flavus Weston cv.
Portuguese: Crocus flavus Weston cv.
Dutch: Crocus flavus Weston cv.
Danish: Crocus flavus Weston cv.
Swedish: Crocus flavus Weston cv.
Finnish: Crocus flavus Weston cv.
Slovak: Crocus flavus Weston cv.
Hungarian: Crocus flavus Weston cv.
Estonian: Crocus flavus Weston cv.
Maltese: Il-Crocus flavus Weston cv.
English: Golden Yellow
French: Golden Yellow
German: Golden Yellow
Spanish: Golden Yellow
Italian: Golden Yellow
Portuguese: Golden Yellow
Dutch: Golden Yellow
Danish: Golden Yellow
Swedish: Golden Yellow
Finnish: Golden Yellow
Slovak: Golden Yellow
Hungarian: Golden Yellow
Estonian: Golden Yellow
Maltese: Il-Golden Yellow
English: Galanthus L.
French: Galanthus L.
German: Galanthus L.
Spanish: Galanthus L.
Italian: Galanthus L.
Portuguese: Galanthus L.
Dutch: Galanthus L.
Danish: Galanthus L.
Swedish: Galanthus L.
Finnish: Galanthus L.
Slovak: Galanthus L.
Hungarian: Galanthus L.
Estonian: Galanthus L.
Maltese: Il-Galanthus L.
English: Galtonia candicans (Baker) Decne
French: Galtonia candicans (Baker) Decne
German: Galtonia candicans (Baker) Decne
Spanish: Galtonia candicans (Baker) Decne
Italian: Galtonia candicans (Baker) Decne
Portuguese: Galtonia candicans (Baker) Decne
Dutch: Galtonia candicans (Baker) Decne
Danish: Galtonia candicans (Baker) Decne
Swedish: Galtonia candicans (Baker) Decne
Finnish: Galtonia candicans (Baker) Decne
Slovak: Galtonia candicans (Baker) Decne
Hungarian: Galtonia candicans (Baker) Decne
Estonian: Galtonia candicans (Baker) Decne
Maltese: Il-Galtonia candicans (Baker) Decne
English: Gladiolus Tourn. ex L.: miniaturised varieties and hybrids thereof, such as G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. and G. tubergenii hort.
French: Gladiolus Tourn. ex L.: variétés miniaturisées et leurs hybrides tels que G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. et G. tubergenii hort.
Spanish: Gladiolus Tourn. ex L.: variedades miniaturizadas y sus híbridos como G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. y G. tubergenii hort.
Italian: Gladiolus Tourn. ex L.: varietà miniaturizzate e relativi ibridi quali: G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. e G. tubergenii hort.
Portuguese: Gladiolus Tourn. ex L.: variedades miniaturizadas e os seus híbridos tais como G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. e G. tubergenii hort.
Dutch: Gladiolus Tourn. ex L.: minicultivars en hybriden daarvan, zoals G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. en G. tubergenii hort.
Swedish: Gladiolus Tourn. ex L.: miniatyrsorter och hybrider av dessa, t.ex. G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. och G. tubergenii hort.
Finnish: Gladiolus Tourn. ex L.: kääpiölajikkeet ja niiden hybridit, kuten G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. ja G. tubergenii hort.
Hungarian: Gladiolus Tourn. ex L.: annak miniatürizált változatai és hibridjei, mint a G. callianthus Marais, a G. colvillei Sweet, a G. nanus hort., a G. ramosus hort. és a G. tubergenii hort.
Latvian: Gladiolus Tourn. ex L.: miniatūrās šķirnes un to hibrīdi, tādi kā G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. un G. tubergenii hort.
English: Hyacinthus L.
French: Hyacinthus L.
German: Hyacinthus L.
Spanish: Hyacinthus L.
Italian: Hyacinthus L.
Portuguese: Hyacinthus L.
Dutch: Hyacinthus L.
Danish: Hyacinthus L.
Swedish: Hyacinthus L.
Finnish: Hyacinthus L.
Slovak: Hyacinthus L.
Hungarian: Hyacinthus L.
Estonian: Hyacinthus L.
Maltese: Il-Hyacinthus L.
English: Iris L.
French: Iris L.
German: Iris L.
Spanish: Iris L.
Italian: Iris L.
Portuguese: Iris L.
Dutch: Iris L.
Danish: Iris L.
Swedish: Iris L.
Finnish: Iris L.
Slovak: Iris L.
Hungarian: Iris L.
Estonian: Iris L.
Maltese: L-Iris L.
English: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
French: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
German: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Spanish: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Italian: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Portuguese: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Dutch: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Danish: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Swedish: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Finnish: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Slovak: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Hungarian: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Estonian: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Maltese: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
English: Muscari Mill.
French: Muscari Mill.
German: Muscari Mill.
Spanish: Muscari Mill.
Italian: Muscari Mill.
Portuguese: Muscari Mill.
Dutch: Muscari Mill.
Danish: Muscari Mill.
Swedish: Muscari Mill.
Finnish: Muscari Mill.
Slovak: Muscari Mill.
Hungarian: Muscari Mill.
Estonian: Muscari Mill.
Maltese: Muscari Mill.
English: Narcissus L.
French: Narcissus L.
German: Narcissus L.
Spanish: Narcissus L.
Italian: Narcissus L.
Portuguese: Narcissus L.
Dutch: Narcissus L.
Danish: Narcissus L.
Swedish: Narcissus L.
Finnish: Narcissus L.
Slovak: Narcissus L.
Hungarian: Narcissus L.
Estonian: Narcissus L.
Maltese: Narcissus L.
English: Ornithogalum L.
French: Ornithogalum L.
German: Ornithogalum L.
Spanish: Ornithogalum L.
Italian: Ornithogalum L.
Portuguese: Ornithogalum L.
Dutch: Ornithogalum L.
Danish: Ornithogalum L.
Swedish: Ornithogalum L.
Finnish: Ornithogalum L.
Slovak: Ornithogalum L.
Hungarian: Ornithogalum L.
Estonian: Ornithogalum L.
Maltese: Ornithogalum L.
English: Puschkinia Adams
French: Puschkinia Adams
German: Puschkinia Adams
Spanish: Puschkinia Adams
Italian: Puschkinia Adams
Portuguese: Puschkinia Adams
Dutch: Puschkinia Adams
Danish: Puschkinia Adams
Swedish: Puschkinia Adams
Finnish: Puschkinia Adams
Slovak: Puschkinia Adams
Hungarian: Puschkinia Adams
Estonian: Puschkinia Adams
Maltese: Puschkinia Adams
English: Scilla L.
French: Scilla L.
German: Scilla L.
Spanish: Scilla L.
Italian: Scilla L.
Portuguese: Scilla L.
Dutch: Scilla L.
Danish: Scilla L.
Swedish: Scilla L.
Finnish: Scilla L.
Slovak: Scilla L.
Hungarian: Scilla L.
Estonian: Scilla L.
Maltese: Scilla L.
English: Tigridia Juss.
French: Tigridia Juss.
German: Tigridia Juss.
Spanish: Tigridia Juss.
Italian: Tigridia Juss.
Portuguese: Tigridia Juss.
Dutch: Tigridia Juss.
Danish: Tigridia Juss.
Swedish: Tigridia Juss.
Finnish: Tigridia Juss.
Slovak: Tigridia Juss.
Hungarian: Tigridia Juss.
Estonian: Tigridia Juss.
Maltese: Tigridia Juss.
English: Tulipa L.
French: Tulipa L.
German: Tulipa L.
Spanish: Tulipa L.
Italian: Tulipa L.
Portuguese: Tulipa L.
Dutch: Tulipa L.
Danish: Tulipa L.
Swedish: Tulipa L.
Finnish: Tulipa L.
Slovak: Tulipa L.
Hungarian: Tulipa L.
Estonian: Tulipa L.
Maltese: Tulipa L.
English: Without prejudice to the plants listed in part C of this Appendix, all plants intended for planting, not including seeds
French: Sans préjudice des végétaux mentionnés sous la lettre C du présent appendice, tous végétaux destinés à la plantation autres que les semences
German: Unbeschadet der in Abschnitt C dieser Anlage genannten Pflanzen alle zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen, ausgenommen Samen
Spanish: Sin perjuicio de los vegetales mencionados en la letra c del presente apéndice, todos los vegetales destinados a la plantación distintos de las semillas
Italian: Fatti salvi i vegetali citati alla lettera C della presente appendice, tutti i vegetali destinati all'impianto escluse le sementi
Portuguese: Sem prejuízo das plantas referidas na secção c do presente apêndice, todas as plantas destinadas à plantação, com excepção das sementes
Dutch: Onverminderd de planten vermeld onder de letter C van dit aanhangsel, alle planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Danish: Alle planter til udplantning, bortset fra frø, med forbehold af planterne i del C i dette appendiks
Swedish: Alla växter för plantering, utom fröer, utan att det påverkar de växter som anges i punkt c till detta tillägg
Finnish: Kaikki istutettaviksi tarkoitetut kasvit lukuun ottamatta siemeniä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän lisäyksen c kohdassa mainittuja kasveja
Slovak: Bez ohľadu na rastliny uvedené v časti C tohto dodatku, všetky rastliny určené na sadenie, nezahrnujúc semená
Polish: Bez uszczerbku dla roślin wymienionych w części C niniejszego dodatku, wszystkie rośliny przeznaczone do sadzenia, z wyłączeniem nasion
Hungarian: Az e függelék C. szakaszában felsorolt növények sérelme nélkül, minden ültetésre szánt növény, a vetőmag kivételével
Slovenian: Brez poseganja v rastline, navedene v delu C tega dodatka, vse rastline za sajenje, razen semen
Romanian: Fără a aduce atingere plantelor menționate în partea C din prezentul apendice, toate plantele destinate plantării, altele decât semințele
Estonian: Kõik istutamiseks ettenähtud taimed, välja arvatud seemned, ilma et see piiraks käesoleva liite C osas loetletud taimi
Latvian: Neskarot šā papildinājuma C daļā uzskaitītos augus, visi augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas
Lithuanian: Nepažeidžiant šio priedėlio C dalyje išvardytų augalų, visi sodinimui skirti augalai, išskyrus sėklas
Maltese: Mingħajr preġudizzju għall-pjanti mniżżla fil-parti Ċ ta' din l-Appendiċi, il-pjanti kollha maħsuba għat-tħawwil, mhux inkluż iż-żerriegħa
English: Seeds
French: Semences
German: Samen
Spanish: Semillas
Italian: Sementi
Portuguese: Sementes
Dutch: Zaden
Danish: Frø
Swedish: Fröer
Finnish: Siemenet
Slovak: Semená
Polish: Nasiona
Hungarian: Mag
Slovenian: Semena
Romanian: Semințe
Estonian: Seemned
Latvian: Sēklas
Lithuanian: Sėklos
Maltese: Iż-żerriegħa