English: Other Standards that may be relevant include IAS 19, employee benefits, with respect to recognition of termination benefits, and IAS 16, property, plant and equipment, with respect to disposals of those kinds of assets.
French: D'autres Normes qui peuvent être pertinentes incluent IAS 19, Avantages du personnel, traitant de la comptabilisation des indemnités de fin de contrats de travail et IAS 16, Immobilisations corporelles, traitant de la sortie de ce type d'actifs.
German: Andere Standards, die von Relevanz sein können, sind IAS 19, Leistungen an Arbeitnehmer, in Bezug auf die Erfassung von Leistungen aus Anlass der Beendigung von Arbeitsverhältnissen, und IAS 16, Sachanlagen, in Bezug auf den Abgang von derartigen Vermögenswerten.
Spanish: También pueden ser relevantes, a este respecto, la NIC 19, Retribuciones a los Empleados, con referencia al reconocimiento de las prestaciones derivadas de la finalización de la explotación, y la NIC 16, Inmovilizado Material, en lo que respecta a la enajenación o abandono de este tipo de activos.
Portuguese: Outras Normas que podem ser relevantes incluem a IAS 19, Benefícios de Empregados, com respeito ao reconhecimento de benefícios de cessação de emprego e IAS 16, Activos Fixos Tangíveis, com respeito a alienações daquelas espécies de activos.
Dutch: Andere mogelijk relevante International Accounting Standards omvatten IAS 19, Personeelsbeloningen, met betrekking tot de opname van ontslagvergoedingen, en IAS 16, Materiële vaste activa, met betrekking tot de afstoting van materiële vaste activa.
Swedish: Andra IAS:er som kan få betydelse är IAS 19, Ersättningar till anställda, avseende redovisning av avgångsvederlag, och IAS 16, Materiella anläggningstillgångar, avseende avveckling av den typen av tillgångar.
Finnish: Muita mahdollisesti merkityksellisiä standardeja ovat IAS 19 "Työsuhde-etuudet" irtisanomisen yhteydessä suoritettavia etuuksia koskien sekä IAS 16 "Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet" koskien tämäntyyppisistä omaisuuseristä luopumista.
Slovak: Ostatné štandardy, ktoré môžu byť dôležité, zahŕňajú IAS 19, Zamestnanecké požitky, v súvislosti s vykázaním skončenia požitkov, a IAS 16, Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia, v súvislosti s vyradením týchto druhov majetku.
Polish: Do innych standardów mogących mieć związek z omawianą kwestią należą MSR 19 "Świadczenia pracownicze" – w odniesieniu do ujmowania świadczeń związanych z zakończeniem stosunku pracy oraz MSR 16 "Rzeczowe aktywa trwałe" – w odniesieniu do zbycia tego rodzaju aktywów.
Hungarian: Az egyéb releváns standardok közé tartozik az IAS 19 Munkavállalói juttatások standard a végkielégítések elszámolásakor és az IAS 16 Ingatlanok, gépek és berendezések standard az ilyen típusú eszközök elidegenítésekor.
Slovenian: Drugi standardi, ki so lahko ustrezni, so MRS 19 — Zaslužki zaposlencev, glede pripoznavanja odpravnin in MRS 16 — Opredmetena osnovna sredstva (nepremičnine, naprave in oprema), glede odtujitve teh vrst sredstev.
Bulgarian: Други стандарти, които могат да бъдат от значение, включват IAS 19, „Доходи на заети лица“, с оглед на признаването на обезщетенията от съкращение на персонал, и IAS 16, „Имоти, машини, съоръжения и оборудване“, с оглед изваждането от употреба на тези видове активи.
Estonian: Muud seonduvad standardid on standard IAS 19 "Hüvitised töövõtjatele" lahkumishüvitiste kajastamise osas ja standard IAS 16 "Materiaalne põhivara" kõnealuste varade võõrandamise osas.
Latvian: Citi standarti, kurus arī varētu lietot, ir 19. SGS "Darbinieka pabalsti" – attiecībā uz darba attiecību izbeigšanas pabalstu atzīšanu, un 16. SGS "Pamatlīdzekļi" – attiecībā uz šāda veida aktīvu atsavināšanu.
Lithuanian: Gali būti svarbūs ir kiti standartai: 19 TAS „Išmokos darbuotojams“, išeitinių išmokų pripažinimo požiūriu, ir 16 TAS „Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai“, atitinkamo turto perleidimo požiūriu.