English: The accreditation application form shall contain basic data relating to the persons concerned, such as their full name, sex, date and place of birth and passport number, type and expiry date thereof.
French: Dans le formulaire de la demande d'accréditation doivent être reprises les données essentielles relatives aux personnes concernées telles que le nom, le prénom, le sexe, la date et le lieu de naissance, le numéro et le type de passeport ainsi que la date de son expiration.
Spanish: En el formulario de la solicitud de acreditación deberán figurar los datos esenciales relativos a las personas correspondientes, tales como apellido, nombre, sexo, fecha, lugar y país de nacimiento, número y tipo de pasaporte, así como su fecha de expiración.
Portuguese: No formulário de pedido de acreditação devem ser mencionados os dados essenciais relativos às pessoas em questão, tais como nome completo, sexo, data e local de nascimento, número e tipo de passaporte, bem como a data de validade deste.
Swedish: I ansökan om ackreditering skall anges grundläggande uppgifter om de berörda personerna, exempelvis fullständigt namn, kön, födelsedatum, födelseort, passnummer, typ av pass samt det datum då passet upphör att gälla.
Finnish: Akkreditointihakemuslomakkeessa ovat osanottajien perushenkilötiedot: suku- ja etunimi, sukupuoli, syntymäaika ja -paikka sekä passin numero, laji ja voimassaoloaika.
Czech: Žádost o akreditaci musí obsahovat základní údaje o dotčené osobě, jako úplné jméno, pohlaví, den a místo narození a číslo a druh cestovního pasu s uvedením doby platnosti.
Slovak: Žiadosť o akreditáciu musí obsahovať základné údaje o dotknutej osobe, a to plné meno, pohlavie, dátum a miesto narodenia, číslo cestovného pasu, jeho druh a uvedenie doby platnosti cestovného pasu.
Polish: Formularz wniosku o akredytację zawiera podstawowe dane dotyczące zainteresowanych osób, takie jak pełne imię i nazwisko, płeć, data i miejsce urodzenia oraz numer paszportu, jego typ i datę ważności.
Hungarian: Az akkreditáció iránti kérelem formanyomtatványának tartalmaznia kell az érintett személyekre vonatkozó legfontosabb adatokat, mint például teljes név, nem, születési hely és idő, valamint az útlevél számát, típusát és lejárati idejét.
Slovenian: Obrazec za vlogo za akreditacijo vsebuje osnovne podatke o zadevnih osebah, kot so ime in priimek, spol, datum in kraj rojstva in številka potnega lista, njegova vrsta in datum poteka njegove veljavnosti.
Estonian: Akrediteerimistaotluse vorm peab sisaldama põhilisi andmeid kõnealuste isikute kohta, nagu nende täisnimi, sugu, sünnikuupäev ja -koht ning passi number, tüüp ja kehtivusaeg.
Latvian: Akreditācijas pieteikuma veidlapā ietver tādus pamatdatus par attiecīgajām personām kā pilnu vārdu, dzimumu, dzimšanas datumu un vietu un pases numuru, veidu un derīguma termiņu.
Lithuanian: Prašyme akredituoti turi būti pateikta pagrindinė asmens informacija – vardas, pavardė, lytis, gimimo data ir vieta, paso numeris, rūšis ir galiojimo laikas.
Maltese: Il-forma ta' l-applikazzjoni għall-akkreditazzjoni għandha tinkludi informazzjoni bażika dwar il-persuni konċernati, bħal per eżempju, l-isem sħiħ tagħhom, is-sess, id-data u l-post ta' twelid, in-numru tal-passaport, it-tip tal-passaport u d-data sa' meta huwa validu.