English: Computer-aided-design (CAD) "software" specially designed for the "development" of "active flight control systems", helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter "circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems" whose "technology" is specified in 7E004.b., 7E004.c.1. or 7E004.c.2.
French: "logiciel" de conception assistée par ordinateur (CAO) spécialement conçu pour le "développement" de "systèmes de commande active de vol", de commandes de vol électriques ou à fibres optiques à plusieurs axes ou de "systèmes anti-couple à commande par circulation ou systèmes de commande de direction à commande par circulation" pour hélicoptères, dont la "technologie" est visée aux alinéas 7E004.b., 7E004.c.1. ou 7E004.c.2.
Slovak: "softvér" na navrhovanie pomocou počítača (CAD), zvlášť navrhnutý pre "vývoj""aktívnych systémov riadenia letu", viacosových riadiacich zariadení vrtuľníkov pre let podľa antény alebo let podľa svetla, alebo "cirkuláciou riadených vyrovnávacích systémov, alebo cirkuláciou riadených systémov riadenia smeru" vrtuľníkov, ktorých "technológia" je uvedená v 7E004.b., 7E004.c.1. alebo 7E004.c.2.
Polish: "oprogramowanie" do komputerowo wspomaganego projektowania (CAD), specjalnie przeznaczone do "rozwoju""układów aktywnego sterowania lotem", sterowników helikopterowych wieloosiowych systemów sterowania elektronicznego i światłowodowego lub helikopterowych "cyrkulacyjnych układów równoważenia momentu lub cyrkulacyjnych układów sterowania kierunkiem", których technologie są określone w pozycjach 7E004.b, 7E004.c.1 lub 7E004.c.2.
Hungarian: Kifejezetten olyan "aktív repülésirányító rendszerekhez", többtengelyes helikopter fly-by-wire vagy fly-by-light irányítókhoz, vagy helikopter "keringtetésvezérelt nyomatékkiegyenlítő vagy keringtetésvezérelt iránymutató rendszerekhez" tervezett CAD "szoftver", melyek "technológiáját" a 7E004.b., 7E004.c.1. vagy 7E004.c.2. határozza meg.
Slovenian: "programska oprema" za računalniško podprto načrtovanje (CAD), izdelana posebej za "razvoj""aktivnih sistemov za krmarjenje leta", helikopterskih večosnih krmilnikov za krmarjenje leta z uporabo računalnika ali svetlobe ali helikopterskih "cirkulacijsko krmiljenih protivrtilnih ali cirkulacijsko krmiljenih smernih nadzornih sistemov", katerih "tehnologija" je določena v točkah 7E004.b, 7E004.c.1 ali 7E004.c.2.
Estonian: Raalprojekteerimise (CAD) tarkvara, mis on spetsiaalselt kavandatud lennujuhtimise aktiivsüsteemide, helikopterite mitmeteljelise elektroonilise või valgusoptilise juhtimise kontrollerite või helikopterite õhuvoolu abil juhitud pöörlemisvastaste või õhuvoolu abil juhitud suunajuhtimise süsteemide arendamiseks, mille tehnoloogia on määratletud punktis 7E004.b, 7E004.c.1 või 7E004.c.2.
Latvian: datorprojektēšanas (CAD) "programmatūra", kas speciāli konstruēta "aktīvu lidojumu kontroles sistēmu", helikoptera daudzasu lidojuma vadības elektriskās sistēmas vai optisko šķiedru lidojuma vadības sistēmas kontrolleru vai helikoptera "cirkulācijas kontrolētu pretmomenta vai cirkulācijas kontrolētu virziena kontroles sistēmu", kuru "tehnoloģija" ir minēta 7E004.b., 7E004.c.1. vai 7E004.c.2. pozīcijā, "izstrādei".
Lithuanian: Automatizuoto projektavimo (CAD) "programinė įranga", specialiai sukurta tobulinti "aktyviąsias skrydžio valdymo sistemas", sraigtasparniams skirtus daugiakoordinatinius skrydžio pagal radijo ryšį arba pagal šviesos signalus valdiklius arba jiems skirtas "oro cirkuliacija valdomas sukimosi šalinimo ar krypties valdymo sistemas", kurių "technologija" nurodyta 7E004.b, 7E004.c.1 ar 7E004.c.2.
Maltese: "Software" tad-disinn mgħejjun minn kompjuter (CAD) iddisinjat b'mod speċjali għall-"iżvilupp" ta' "sistemi ta' kontroll attiv tat-titjira", ħelikopter multi-axis fly-by-wire jew b'kontrolli fly-by-light jew ħelikopter "anti-torque, ċirkolazzjoni kontrollata jew sistemi ta' kontroll permezz ta' direzzjoni kontrollata permezz taċ-ċirkolazzjoni" li t-"teknoloġija" tagħhom hija speċifikata fil-7E004.b., 7E004.ċ.1. jew 7E004.ċ.2.