English: IAS 24, related party disclosures, deals generally with the disclosures of related party relationships and transactions between a reporting enterprise and its related parties.
French: IAS 24, Informations relatives aux parties liées, traite généralement des informations à fournir au sujet des relations avec des parties liées et des transactions survenant entre une entreprise présentant les états financiers et ces parties liées.
German: IAS 24, Angaben über Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen, behandelt allgemein die Angaben über Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen und über Geschäftsvorfälle zwischen dem berichtenden Unternehmen und seinen nahe stehenden Unternehmen und Personen.
Spanish: La NIC 24, Información a Revelar sobre Partes Vinculadas, trata de la información a revelar, con carácter general, respecto a partes vinculadas así como sobre las transacciones entre la empresa que informa y sus partes vinculadas.
Portuguese: A IAS 24, Divulgações de Partes Relacionadas, trata geralmente das divulgações dos relacionamentos de partes relacionadas e de transacções entre uma empresa que relata e as suas partes relacionadas.
Dutch: IAS 24, Informatieverschaffing over verbonden partijen, behandelt in het algemeen de vereisten voor informatieverschaffing over relaties met verbonden partijen en de transacties tussen een verslaggevende onderneming en haar verbonden partijen.
Swedish: I IAS 24, Transaktioner med närstående, behandlas allmänna upplysningar om transaktioner med närstående och transaktioner mellan ett rapporterande företag och närstående.
Finnish: IAS 24 "Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä" käsittelee yleisesti tietoja, jotka tilinpäätöksessä annetaan lähipiirisuhteista ja liiketoimista tilinpäätöksen laativan yrityksen ja sen lähipiiriin kuuluvien osapuolten välillä.
Slovak: IAS 24, Zverejnenia o spriaznených osobách, sa vo všeobecnosti zaoberá so zverejneniami vzťahov spriaznenej osoby a transakciami medzi vykazujúcim podnikom a jeho spriaznenými osobami.
Polish: MSR 24 "Informacje ujawniane na temat podmiotów powiązanych" reguluje całościowo kwestię ujawniania powiązań pomiędzy podmiotami powiązanymi i transakcji pomiędzy jednostką sprawozdawczą a jej podmiotami powiązanymi.
Hungarian: Az IAS 24 Kapcsolt felekre vonatkozó közzétételek standard általánosságban foglalkozik a kapcsolt felekkel fenntartott kapcsolatokkal, valamint a beszámolót készítő gazdálkodó és kapcsolt felei közötti üzletkötésekkel összefüggő közzétételekkel.
Slovenian: MRS 24 — Razkrivanje povezanih strank, na splošno obravnava razkrivanje razmerij med povezanimi strankami ter posli med poročajočim podjetjem in strankami, s katerimi je povezano.
Bulgarian: IAS 24, „Оповестяване на свързани лица“, урежда главно оповестяването на взаимоотношенията между свързани лица и сделките между отчитащото се предприятие и свързаните с него лица.
Estonian: Standardis IAS 24 "Seotud osapooli käsitleva informatsiooni avalikustamine" käsitletakse üldiselt seotud osapoolte vaheliste suhete ning aruandva ettevõtte ja sellega seotud osapoolte vaheliste tehingute avalikustamist.
Latvian: SGS "Informācijas atklāšana par saistītām pusēm" vispārīgi aplūko informācijas atklāšanu par saistīto pušu attiecībām un darījumiem starp pārskatus sniedzēju uzņēmumu un tā saistītajām pusēm.
Lithuanian: Sandoriai su susijusiomis šalimis bei tų sandorių pateikimas išsamiau aprašytas 24 TAS ,,Susijusių šalių atskleidimas“.