English: understand each activity undertaken by the installation, the sources of emissions within the installation, the metering equipment used to monitor or measure activity data, the origin and application of emission factors and oxidation/conversion factors, and the environment in which the installation operates,
French: connaître chaque activité entreprise par l'installation, les sources d'émissions présentes dans l'installation, les équipements de mesure utilisés pour surveiller ou mesurer les données d'activité, l'origine et l'application des facteurs d'émission et des facteurs d'oxydation ou de conversion, ainsi que l'environnement d'exploitation de l'installation,
Spanish: comprender cada actividad que se lleve a cabo en la instalación, las fuentes de emisiones dentro de la instalación, el equipo de medición utilizado para el seguimiento o la medición de datos de actividades, el origen y la aplicación de factores de emisión y de factores de oxidación/conversión y el entorno en el que funciona la instalación,
Italian: capire ogni attività svolta dall'impianto, le fonti di emissione dell'impianto, gli apparecchi di misura usati per controllare o misurare i dati relativi all'attività, l'origine e l'applicazione dei fattori di emissione e dei fattori di ossidazione/conversione, e l'ambiente in cui opera l'impianto,
Portuguese: identificar cada uma das actividades desenvolvidas na instalação, as fontes de emissões da instalação, o equipamento de medição utilizado para monitorizar ou medir os dados da actividade, a origem e a aplicação dos factores de emissão e dos factores de oxidação/conversão, bem como o contexto em que a instalação labora,
Dutch: inzicht hebben in elke activiteit die in de installatie plaatsvindt, in de bronnen van emissies in de installatie, de meetapparatuur die wordt toegepast om activiteitsgegevens te bewaken of te meten, de oorsprong en toepassing van emissiefactoren en oxidatie-/conversiefactoren, en in de omgeving waarin de installatie werkt;
Danish: sætte sig ind i alle de aktiviteter, der udføres ved anlægget, emissionskilderne ved anlægget, det anvendte måleudstyr ved overvågning og måling af aktivitetsdata, emissionsfaktorernes og oxidations-/omregningsfaktorernes oprindelse og anvendelsen af dem samt det miljø, som anlægges drives i
Swedish: känna till varje verksamhet som utförs vid anläggningen, utsläppskällorna inom anläggningen, den mätutrustning som används för övervakning eller mätning av verksamhetsuppgifter, emissionsfaktorers och oxidations-/omvandlingsfaktorers ursprung och tillämpning samt den miljö i vilken anläggningen drivs,
Finnish: saatava ymmärrettävä kuva jokaisesta laitoksessa suoritetusta toiminnosta, laitoksen päästölähteistä, toimintotietojen tarkkailuun tai mittaukseen käytettävistä mittausvälineistä, päästökerrointen sekä hapettumis-/muuntokerrointen alkuperästä ja soveltamisesta sekä ympäristöstä, jossa laitos toimii,
Slovak: poznať každú činnosť, ktorá sa vykonáva v zariadení, zdroje emisií v zariadení, meracie prístroje používané na monitorovanie alebo meranie údajov o činnostiach, pôvod a používanie emisných faktorov a oxidačných/prepočítavacích faktorov, ako aj životné prostredie, v ktorom zariadenie vykonáva svoju činnosť,
Polish: rozumieć każdy rodzaj działalności przeprowadzanej w instalacji, źródła emisji w ramach tej instalacji, urządzenia pomiarowe stosowane do celów monitorowania lub pomiarów danych dotyczących działalności, pochodzenie i stosowanie współczynników emisji oraz współczynników utleniania i konwersji oraz środowisko, w jakim funkcjonuje dana instalacja.
Hungarian: a létesítményben folyó minden egyes tevékenységnek, a létesítmény kibocsátási forrásainak, a tevékenységre vonatkozó adatok nyomon követésére vagy mérésére használt mérőeszközöknek, a kibocsátási tényezők és oxidációs/konverziós tényezők eredetének és alkalmazásának, valamint a létesítmény környezetének megismerése,
Bulgarian: изяснява всяка дейност, предприемана от инсталацията, източниците на емисии в инсталацията, измервателните съоръжения, използвани за мониторинг или измерване на данни за дейността, произхода и прилагането на емисионни фактори и фактори на оксидляване и на конверсия, околната среда, в която инсталацията работи,
Estonian: saama arusaadava ülevaate igast käitises teostatavast tegevusest, käitises olevatest heitkoguste allikatest, tegevusandmete järelevalveks või mõõtmiseks kasutatavatest mõõteseadmetest, heitmekoefitsientide ja oksüdatsioonikoefitsientide/teisendustegurite saamisest ja kohaldamisest ning käitise tegevuskeskkonnast,
Latvian: iepazīst katru ar iekārtu veikto darbību, emisiju avotus iekārtā, kontrolei un datu par darbībām mērīšanai lietotās mērierīces, emisijas koeficientu un oksidācijas/pārvēršanas koeficientu izcelsmi un lietošanu un vidi, kādā iekārta darbojas,
Lithuanian: išsiaiškina kiekvieną įrenginyje vykdomą veiklą, šiltnamio dujų šaltinius įrenginyje, veiklos duomenims stebėti ar matuoti naudojamus matavimo prietaisus, emisijos faktorių ir oksidacijos/konversijos koeficientų kilmę ir taikymą bei aplinką, kurioje įrenginys eksploatuojamas,
Maltese: jifhem kull attività imwettqa mill-istallazzjoni, is-sorsi ta’ l-emissjoni fi ħdan l-istallazzjoni, l-apparat tal-metraġġ użat għall-monitoraġġ jew għall-kejl tad-data ta’ l-attività, l-oriġini u l-applikazzjoni tal-fatturi ta’ l-emissjoni u l-fatturi ta’ l-ossidazzjoni/konverżjoni, u l-ambjent li fih topera l-istallazzjoni,