English: Category 3 airports for which a derogation for table B1 is granted in 2003 are marked with an X in column (4) in case of a total derogation and a P in column (4) in case of a partial derogation.
French: Les aéroports de la catégorie "3" pour lesquels une dérogation est accordée en 2003 pour le tableau B1 sont identifiés par un "X" dans la colonne 4 dans le cas d'une dérogation totale et par un "P" dans la colonne 4, dans le cas d'une dérogation partielle.
German: Flughäfen der Klasse "3", denen 2003 für Tabelle B1 eine Ausnahmeregelung gewährt wird, sind in Spalte (4) mit "X" gekennzeichnet, wenn es sich um eine vollständige Ausnahmeregelung handelt, und mit "P" in Spalte (4) im Fall einer Teilausnahmeregelung.
Portuguese: Os aeroportos da categoria "3" a que tenha sido concedida derrogação para o quadro B1 em 2003 são identificados com "X" na coluna 4, em caso de derrogação total, e com "P" na mesma coluna, em caso de derrogação parcial.
Danish: Lufthavne i kategori "3", der er fritaget for at indberette tabel B1 i 2003, er angivet med et "X" i kolonne 4, hvis der er tale om fuldstændig fritagelse, og med et "P" i kolonne 4, hvis der er tale om delvis fritagelse.
Czech: Letiště kategorie 3, která mají udělenu odchylku pro tabulku B1 a rok 2003, jsou označena symbolem X ve sloupci (4) v případě úplné odchylky a symbolem P ve sloupci (4) v případě částečné odchylky.
Slovak: Letiská kategórie 3, ktorým je pre tabuľku B1 poskytnutá výnimka v roku 2003, sú označené v stĺpci (4) písmenom "X" v prípade úplnej výnimky a v stĺpci (4) písmenom "P" v prípade čiastkovej výnimky.
Polish: Porty lotnicze kategorii 3, którym w roku 2003 przyznano odstępstwo w tabeli B1, są oznaczone w kolumnie 4 literą X, jeśli odstępstwo jest całkowite, a literą P, jeśli odstępstwo jest częściowe.
Hungarian: Az olyan 3. kategóriájú repülőtereket, amelyek esetében a 2003. évre eltérést adtak a B1. táblázat vonatkozásában, a 4. oszlopban teljes eltérés esetén "X" jelöli, részleges esetén "P".
Slovenian: Letališča kategorije 3, za katera je v zvezi s preglednico B1 odobreno odstopanje za leto 2003, so v primeru popolnega odstopanja v stolpcu (4) označena z X in s P v stolpcu (4) v primeru delnega odstopanja.
Romanian: Aeroporturile din categoria 3 pentru care se acordă o derogare pentru tabelul B1 în 2003 sunt marcate cu un X în coloana (4) în cazul unei derogări totale și cu un P în coloana (4) în cazul unei derogări parțiale.
Bulgarian: Летищата от категория 3, на които е предоставена дерогация по отношение на таблица B1 през 2003 г., са обозначени със символа X в колона (4) в случай на цялостна дерогация и със символа P в колона (4) – в случай на частична дерогация.
Estonian: Klassi 3 lennujaamad, mille puhul tehakse tabeli B1 suhtes 2003. aastaks erand, on märgistatud täieliku erandi korral veerus 4 tähisega "X" ja osalise erandi korral tähisega "P".
Latvian: kategorijas lidostas, kurām atkāpe attiecībā uz B1 tabulu piešķirta 2003. gadā, pilnas atkāpes gadījumā 4. stabiņā ir marķētas ar X un daļējas atkāpes gadījumā tajā pašā stabiņā ir marķētas ar P.
Lithuanian: jeigu taikomos visiškai nukrypti leidžiančios nuostatos, 4 skiltyje pažymėti X, o jeigu taikomos iš dalies nukrypti leidžiančios nuostatos, 4 skiltyje pažymėti "D".
Maltese: L-ajruporti ta' kategorija 3 li għalihom ingħatat deroga għal-lista B1 fl-2003 huma mmarkati b'X f'kolonna (4) fil'każ ta' deroga totali u P f'kolonna (4) f'każ ta' deroga parzjali.