English: Some CN codes of the products contained in this Annex have to be amended so that they correspond with the definitions in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(5), as last amended by Regulation (EC) No 2176/2002(6).
French: Il y a lieu de modifier certains codes NC des produits repris dans cette annexe pour se conformer aux définitions de l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2176/2002(6).
Czech: Některé kódy KN produktů uvedených v této příloze je třeba změnit, aby odpovídaly definicím podle přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku5, naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2176/20026.
Slovak: Niektoré číselné znaky KN výrobkov obsiahnutých v tejto prílohe sa musia zmeniť a doplniť, aby boli v súlade s definíciami v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku[5], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 2176/2002[6].
Polish: Niektóre kody CN produktów znajdujących się w tym Załączniku muszą zostać zmienione, aby odpowiadały definicjom z załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2176/2002 [6].
Hungarian: A termékek e mellékletben szereplő egyes KN-kódjait módosítani kell, hogy azok megfeleljenek a legutóbb a 2176/2002/EK rendelettel[5] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet[6] I. mellékletében szereplő meghatározásoknak.
Slovenian: Nekatere oznake KN proizvodov iz te priloge je treba spremeniti tako, da ustrezajo poimenovanjem v Prilogi I k Uredbi Komisije (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2176/2002 [6].
Romanian: Este necesar să se modifice anumite coduri NC ale produselor încorporate în respectiva anexă, pentru conformitatea cu definițiile din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura Tarifară și Statistică și Tariful Vamal Comun, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2176/2002.
Bulgarian: Някои кодове от Комбинираната номенклатура на продуктите, посочени в това приложение, трябва да бъдат изменени, за да съответстват на дефинициите в приложение І към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и относно Общата митническа тарифа, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2176/2002.
Estonian: Teatavaid kõnealuses lisas esitatud CN-koode tuleks muuta, nii et need vastaksid tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2176/2002,6 I lisa määratlustele.
Latvian: Daži produktu KN kodi, kas iekļauti šajā pielikumā, jāgroza tā, lai tie atbilstu definīcijām I pielikumā Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu[5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2176/2002[6].
Lithuanian: Reikia iš dalies pakeisti kai kurių produktų, įtrauktų į šį priedą, KN kodus, kad jie atitiktų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2176/2002 [6], I priedo aprašymus.
Maltese: Xi kodiċi NM tal-prodotti li jinsabu f'dan l-Anness iridu jiġu emendati sabiex jikkorrispondu mad-definizzjonijiet li hemm fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [5], kif ġiet emendata l-aħħar darba bir-Regolament (KE) Nru 2176/2002 [6].