English: The following Member States shall undertake feasibility studies to assess how the quarterly labour cost indices defined in Article 4(1) of Regulation (EC) No 450/2003 can be obtained for NACE Rev. 1 sections L, M, N and O:
French: Les États membres suivants réalisent des études de faisabilité afin d'examiner comment obtenir les indices trimestriels du coût de la main-d'oeuvre définis à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 450/2003 pour les sections L, M, N et O de la NACE Rév. 1:
Portuguese: Os Estados-Membros que realizarão estudos de viabilidade para avaliar o modo de obtenção dos índices trimestrais de custos da mão-de-obra, definidos no n.o 1 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 450/2003, para as secções L, M, N e O da NACE, são os seguintes:
Czech: Studie proveditelnosti za účelem posouzení, jak získat čtvrtletní indexy nákladů práce pro sekce L, M, N a O klasifikace NACE rev. 1, uvedené v čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) 450/2003, provedou tyto státy:
Slovak: Nasledujúce členské štáty vykonajú štúdie o vykonateľnosti na posúdenie, ako je možné získať indexy štvrťročných nákladov práce definované v článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 450/2003 pre sekcie L, M, N a O NACE, Rev. 1:
Polish: Następujące Państwa Członkowskie opracowują studia wykonalności w celu oceny sposobu, w jaki można uzyskać, co kwartał wskaźniki kosztów pracy, określone w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 450/2003 w odniesieniu do sekcji L, M, N, oraz O NACE Rev. 1:
Hungarian: Az alábbi tagállamok végeznek megvalósíthatósági tanulmányt annak értékelésére, hogy hogyan lehet megállapítani a 450/2003/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében meghatározott munkaerőköltség-indexeket a NACE Rev. 1. L, M, N és O nemzetgazdasági ágára:
Slovenian: Naslednje države članice izvedejo študije izvedljivosti, da ocenijo, kako dobiti četrtletne indekse stroškov dela, opredeljene v členu 4(1) Uredbe (ES) št. 450/2003, za dele NACE Rev. 1 L, M, N in O:
Romanian: Următoarele state membre realizează studii de fezabilitate pentru a evalua modul în care pot fi obținuți indicii trimestriali ai costului forței de muncă definiți în art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 450/2003 pentru secțiunile L, M, N și O ale NACE Rev. 1:
Bulgarian: Следните държави-членки провеждат предварителни проучвания за осъществимост с цел да се прецени как могат да се получат тримесечните индекси на разходите за труд, посочени в член 4, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 450/2003 за раздели Л, М, Н и О на NACE Rev. 1: –
Estonian: Järgmised liikmesriigid teevad otstarbekusuuringuid, hindamaks, kuidas saada NACE Rev.1 L, M, N ja O jao kohta määruse (EÜ) nr 450/2003 artikli 4 lõikes 1 sätestatud tööjõukulu kvartaliindekseid:
Latvian: Šādas dalībvalstis veic priekšizpēti, lai izvērtētu, kā NACE 1. red. L, M, N un O iedaļām var iegūt darbaspēka izmaksu ceturkšņa rādītājus, kas ir noteikti Regulas (EK) Nr. 450/2003 4. panta 1. punktā:
Lithuanian: Toliau išvardintos valstybės narės įsipareigoja paruošti galimybių studijas, siekiant įvertinti, kaip galima gauti ketvirtinius darbo kaštų indeksus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 450/2003 4 straipsnio 1 dalyje, NACE 1 red. L, M, N ir O sekcijoms:
Maltese: L-Istati Membri li ġejjin għandhom iwettqu studji ta' possibiltà biex jistmaw kif l-indiċijiet ta' kull kwart tal-ispiża tax-xogħol definiti f'Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 450/2003 jistgħu jinkisbu minn-NACE Rev. 1 sezzjonijiet L, M, N u O: