English: The number of requests for scientific advice from the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices are too few to justify its continuation as a separate Committee.
French: Le nombre de demandes d'avis scientifiques du comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux est trop réduit pour justifier son maintien en tant que comité distinct.
German: Die Anzahl der beim Wissenschaftlichen Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" angeforderten wissenschaftlichen Gutachten ist zu gering, um seine Weiterführung als eigenständigen Ausschuss zu rechtfertigen.
Italian: Il numero di richieste di pareri scientifici del comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici è troppo esiguo per giustificare il suo sussistere come comitato distinto.
Portuguese: Os pareceres científicos solicitados ao Comité Científico dos Medicamentos e dos Dispositivos Médicos são insuficientes para justificar a sua continuação como comité separado.
Danish: Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr får for få anmodninger om videnskabelig rådgivning til, at det er rimeligt at lade komitéen fortsætte som en særskilt komité.
Czech: Počet žádostí o vědecké posouzení Vědeckým výborem pro léčiva a zdravotnické prostředky je příliš nízký na to, aby ospravedlnil jeho další existenci jako samostatného výboru.
Slovak: počet žiadostí o vedecké poradenstvo Vedeckého výboru pre liečivé výrobky a zdravotnícke zariadenia je veľmi nízky na to, aby opodstatňoval jeho ďalšiu činnosť ako samostatného výboru.
Polish: Zapotrzebowanie na doradztwo naukowe ze strony Komitetu Naukowego ds. Produktów Leczniczych i Urządzeń Medycznych jest zbyt niskie, aby uzasadnić jego dalsze istnienie jako oddzielnego komitetu.
Hungarian: A gyógyszerek és orvostechnikai eszközök tudományos bizottságához intézett, tudományos vélemény iránti megkeresések száma túl alacsony ahhoz, hogy önálló bizottságként való fenntartását indokolná.
Slovenian: Število zahtev po strokovnih nasvetih Znanstvenega odbora za zdravila in medicinske pripomočke je premajhno, da bi upravičilo njegovo nadaljnje delo kot samostojnega odbora.
Romanian: Numărul de solicitări de consultanță științifică ale Comitetului științific pentru medicamente și dispozitive medicale este prea mic pentru a justifica menținerea unui comitet separat.
Bulgarian: Броят на исканията на научни съвети от Научния комитет по медицинските продукти и медицинските средства са прекалено малко за да оправдаят продължаването на съществуването му като отделен комитет.
Estonian: Ravimite ja meditsiiniseadmete teaduskomiteele esitatud teaduslike nõuannete sooviavalduste arv on liiga väike, et õigustada tema eksisteerimist eraldiseisva komiteena.
Latvian: Zāļu un medicīnas ierīču zinātniskās komitejas pieprasīto zinātnisko konsultāciju skaits ir pārāk mazs, lai pamatotu tās, kā atsevišķas komitejas, pastāvēšanu.
Lithuanian: Mokslinės nuomonės prašymų Medicinos produktų ir medicinos prietaisų moksliniam komitetui yra pernelyg mažai, kad pateisintų jo kaip atskiro komiteto egzistavimą.
Maltese: In-numru ta’ talbiet għal pariri xjentifiċi mill-Kumitat Xjentifiku dwar Prodotti Mediċinali u Apparat Mediku huma ftit wisq biex jiġġustifikaw li jibqa’ jaħdem bħala Kumitat Separat.