English: Several additives belonging to the group of trace elements have been authorised under certain conditions in accordance with Directive 70/524/EEC, by means of Regulations (EC) No 2316/98(3), (EC) No 639/1999(4), (EC) No 2293/1999(5), (EC) No 2200/2001(6) and (EC) No 871/2003(7).
French: Plusieurs additifs appartenant au groupe des oligo-éléments ont été autorisés sous certaines conditions conformément à la directive 70/524/CEE par les règlements (CE) n° 2316/98(3), (CE) n° 639/1999(4), (CE) n° 2293/1999(5), (CE) n° 2200/2001(6) et (CE) n° 871/2003(7).
Czech: Několik doplňkových látek, které patří do skupiny stopových prvků, bylo za určitých podmínek podle směrnice 70/524/EHS povoleno nařízeními (ES) č. 2316/98[3], (ES) č. 639/1999[4], (ES) č. 2293/1999[5], (ES) č. 2200/2001[6] a (ES) č. 871/2003[7].
Slovak: niekoľko doplnkových látok, ktoré patria do skupiny mikroprvkov, bolo za určitých podmienok v súlade so smernicou 70/524/EHS povolených prostredníctvom nariadení (ES) č. 2316/98 [3], (ES) č. 639/1999 [4], (ES) č. 2293/1999 [5], (ES) č. 2200/2001 [6]a (ES) č. 871/2003 [7];
Polish: Kilka dodatków należących do grupy pierwiastków śladowych uzyskało zezwolenie na pewnych warunkach zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG, w drodze rozporządzeń (WE) nr 2316/98 [3], (WE) nr 639/1999 [4], (WE) nr 2293/1999 [5], (WE) nr 2200/2001 [6] i (WE) nr 871/2003 [7].
Hungarian: A 2316/98/EK [3], a 639/1999/EK [4], a 2293/1999/EK [5], a 2200/2001/EK [6] és a 871/2003/EK [7] rendelettel a nyomelemek csoportjába tartozó számos adalékanyag meghatározott feltételekkel történő engedélyezésére került sor a 70/524/EGK irányelvvel összhangban.
Slovenian: Več dodatkov iz skupine elementov v sledovih je bilo v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovoljenih pod nekaterimi pogoji z uredbami (ES) št. 2316/98 [3], (ES) št. 639/1999 [4], (ES) št. 2293/1999 [5], (ES) št 2200/2001 [6] in (ES) št. 871/2003 [7].
Romanian: Unii aditivi care fac parte din grupa de oligoelemente au fost autorizați în anumite condiții în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, prin Regulamentele (CE) nr. 2316/98, (CE) nr. 639/1999, (CE) nr. 2293/1999, (CE) nr. 2200/2001 și (CE) nr. 871/2003.
Bulgarian: Няколко добавки, принадлежащи към групата на олигоелементите, бяха разрешени при определени условия в съответствие с Директива 70/524/ЕИО посредством Регламенти (ЕО) № 2316/98, (ЕО) № 639/1999, (ЕО) № 2293/1999, (ЕО) № 2200/2001 и (ЕО) № 871/2003.
Estonian: Mitmeid mikroelementide gruppi kuuluvaid söödalisandeid on lubatud kasutada teatud tingimustel vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ määrustega (EÜ) nr 2316/98,3 (EÜ) nr 639/1999,4 (EÜ) nr 2293/1999,5 (EÜ) nr 2200/20016 ja (EÜ) nr 871/20037.
Latvian: Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, ievērojot konkrētus nosacījumus, ar Regulām (EK) Nr. 2316/98[3], (EK) Nr. 639/1999[4], (EK) Nr. 2293/1999[5], (EK) Nr. 2200/2001[6] un (EK) Nr. 871/2003[7] ir atļautas vairākas piedevas, kas pieder mikroelementu grupai.
Lithuanian: Keliems priedams, sudarantiems mikroelementų grupę, leidimai pagal tam tikras Direktyvoje 70/524/EEB nustatytas sąlygas buvo išduoti Reglamentais (EB) Nr. 2316/98 [3], (EB) Nr. 639/1999 [4], (EB) Nr. 2293/1999 [5], (EB) Nr. 2200/2001 [6] ir (EB) Nr. 871/2003 [7].
Maltese: Diversi addittivi li jappartjenu għall-grupp ta' oligoelementi ġew awtorizzati skond ċerti kondizzjonijiet skond id-Direttiva 70/524/KEE, permezz tar-Regolamenti (KE) Nru 2316/98([3]), (KE) Nru 639/1999([4]), (KE) Nru 2293/1999([5]), (KE) Nru 2200/2001([6]) u (KE) Nru 871/2003([7]).