English: Regulation (EC) No 2419/2001 shall apply to the single area payment scheme, except for Articles 5(1)(c) and (2), 6(2) and (3), 7, 9, 10, 13(2), (3) and (4), 18(1)(b) and (c), 24 to 29, 31(3) and 32 to 43.
French: Le règlement (CE) n° 2419/2001 s'applique au régime de paiement unique à la surface, excepté en ce qui concerne l'article 5, paragraphe 1, point c), et l'article 5, paragraphe 2, l'article 6, paragraphes 2 et 3, les articles 7, 9 et 10, l'article 13, paragraphes 2, 3 et 4, l'article 18, paragraphe 1, points b) et c), les articles 24 à 29, l'article 31, paragraphe 3 et les articles 32 à 43.
Danish: Forordning (EF) nr. 2419/2001 anvendes for den generelle arealbetalingsordning med undtagelse af artikel 5, stk. 1, litra c), og stk. 2, artikel 6, stk. 2 og 3, artikel 7, 9 og 10, artikel 13, stk. 2, 3 og 4, artikel 18, stk. 1, litra b) og c), artikel 24 til 29, artikel 31, stk. 3, og artikel 32 til 43.
Swedish: Förordning (EG) nr 2419/2001 skall gälla för systemet för enhetlig arealersättning med undantag av artikel 5.1 c och artikel 5.2, artikel 6.2 och 6.3, artiklarna 7, 9 och 10, artikel 13.2, 13.3 och 13.4, artikel 18.1 b och c, artiklarna 24-29, artikel 31.3 och artiklarna 32-43.
Finnish: Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmään sovelletaan asetusta (EY) N:o 2419/2001, lukuun ottamatta 5 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 2 kohtaa, 6 artiklan 2 ja 3 kohtaa, 7, 9 ja 10 artiklaa, 13 artiklan 2, 3 ja 4 kohtaa, 18 artiklan 1 kohdan b ja c alakohtaa, 24-29 artiklaa, 31 artiklan 3 kohtaa sekä 32-43 artiklaa.
Czech: Nařízení (ES) č. 2419/2001 se použije pro režim jednotné platby na plochu s výjimkou čl. 5 odst. 1 písm. c) a odst. 2, čl. 6 odst. 2 a 3, článků 7, 9, 10, čl. 13 odst. 2, 3 a 4, čl. 18 odst. 1 písm. b) a c), článků 24 až 29, čl. 31 odst. 3 a článků 32 až 43.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2419/2001 sa uplatní na systém jednotnej platby na plochu, okrem článku 5ods. 1 písm. c) a ods. 2, článku 6 ods. 2 a ods. 3, článkov 7, 9, 10, 13 ods. 2, ods. 3 a ods. 4, článku 18 ods. 1 písm. b) a c), článkov 24 až 29, 31 ods. 3 a článkov 32 až 43.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 stosuje się do systemu Jednolitej Płatności Obszarowej, z wyjątkiem art. 5 ust. 1 lit. c) i ust. 2, art. 6 ust. 2 i 3, art. 7, 9, 10, 13 ust. 2, 3 i 4, art. 18 ust. 1 lit. b) i c), art. 24–29, 31 ust. 3 i art. 32–43.
Hungarian: A 2419/2001/EK rendeletet alkalmazni kell az egységes területalapú támogatási rendszerre, kivéve az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontját és (2) bekezdését, a 6. cikk (2) és (3) bekezdését, a 7., 9. és 10. cikket, a 13. cikk (2), (3) és (4) bekezdését, a 18. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontját, a 24–29. cikket, a 31. cikk (3) bekezdését és a 32–43. cikket.
Estonian: Ühtse pindalatoetuse kava suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2419/2001, välja arvatud artikli 5 lõike 1 punkt c ja lõige 2, artikli 6 lõiked 2 ja 3, artiklid 7, 9 ja 10, artikli 13 lõiked 24, artikli 18 lõike 1 punkt b ja c, artiklid 2429, artikli 31 lõige 3 ja artiklid 3243.
Latvian: Regula (EK) Nr. 2419/2001, izņemot 5. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 2. punktu, 6. panta 2. un 3. punktu, 7., 9., 10. pantu, 13. panta 2., 3. un 4. punktu, 18. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktu, 24. - 29. pantu, 31. panta 3. punktu un 32. - 43. pantu, attiecas uz vienoto platībmaksājuma shēmu.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2419/2001 taikomas bendros išmokos už plotą schemai, išskyrus 5 straipsnio 1 dalies c punktą ir 2 dalį, 6 straipsnio 2 ir 3 dalis, 7, 9, 10 straipsnius, 13 straipsnio 2, 3 ir 4 dalis, 18 straipsnio 1 dalies b ir c punktus, 24–29 straipsnius, 31 straipsnio 3 dalį ir 32–43 straipsnius.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 2419/2001 għandu japplika għall-iskema ta' ħlas għal żona waħdanija, ħlief għal l-Artikolu 5(1)(c) u (2), 6(2) u (3), 7, 9, 10, 13(2), (3) u (4), 18(1)(b) u (ċ), 24 sa 29, 31(3) u 32 sa 43.