English: In the case of confirmation of BSE in an ovine or caprine animal, killing and complete destruction of all animals, embryos and ova identified by the inquiry referred to in the second to fifth indents of point 1(b).
French: en cas de confirmation de l'ESB chez un ovin ou un caprin, la mise à mort et la destruction complète de tous les individus, embryons et ovules identifiés par l'enquête visée au point 1 b), deuxième à cinquième tirets.
Portuguese: Caso se confirme a existência de EEB num ovino ou caprino, o abate e a destruição total de todos os animais, embriões e óvulos identificados através do inquérito referido na alínea b), segundo a quinto travessões, do ponto 1.
Dutch: in geval van bevestiging van BSE bij een schaap of een geit, het doden en volledig vernietigen van alle dieren, embryo's en eicellen die in het kader van het in punt 1, onder b), tweede tot en met vijfde streepje, bedoelde onderzoek zijn geïdentificeerd.
Greek: σε περίπτωση επιβεβαίωσης της ΣΕΒ σε ένα αιγοπρόβατο, τη θανάτωση και την ολοσχερή καταστροφή όλων των ζώων, των εμβρύων και των ωαρίων που έχουν εντοπιστεί κατά την έρευνα που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχείο β) δεύτερη έως πέμπτη περίπτωση.
Czech: v případě potvrzení BSE u ovcí nebo koz, utracení a úplnou likvidaci všech zvířat, embryí a vajíček identifikovaných při šetření podle bodu 1 písm. b) druhé až páté odrážky.
Slovak: v prípade potvrdenia BSE u oviec alebo kôz, usmrtenie a úplné zničenie všetkých zvierat, embryí a vajíčok zistených na základe šetrenia uvedeného v druhej až piatej zarážke bodu 1 písm. (b).
Polish: w przypadku potwierdzenia BSE u kóz, zabicie lub całkowite zniszczenie wszystkich zwierząt, zarodków i komórek jajowych, zidentyfikowanych w dochodzeniu, o którym mowa w ust. 1 lit. b) tiret 2–5.
Hungarian: a BSE juh- vagy kecskefélében történő megállapításakor az 1. b) pont másodiktól ötödik francia bekezdésében említett vizsgálattal azonosított valamennyi állat, embrió és petesejt leölése és teljes megsemmisítése.
Slovenian: V primeru dokazane prisotnosti BSE pri ovcah in kozah, uboj in popolno uničenje živali, zarodkov in jajčec, ki jih je opredelila preiskava, navedenih v alineah 2 do 5 točke 1(b).
Romanian: în cazul confirmării ESB la o ovină sau o caprină, omorârea și distrugerea completă a tuturor animalelor, a embrionilor și a ovulelor identificate în urma investigației prevăzute la punctul 1 litera (b) liniuțele 2-5.
Bulgarian: при потвърждаване на СЕГ при овце или кози, умъртвяване и пълно унищожаване на всички животни, ембриони и яйцеклетки, идентифицирани при проверката, посочена в точка 1 б), второ и пето тире.
Estonian: BSE esinemise kinnitamise puhul lammastel ja kitsedel punkti 1 alapunkti b teises kuni viiendas taandes osutatud uurimise käigus kindlaksmääratud loomade tapmist ja täielikku hävitamist ning embrüote ja munarakkude hävitamist.
Latvian: ja GSE diagnoze apstiprināta aitai vai kazai, visu 1. punkta b) apakšpunkta otrajā līdz piektajā ievilkumā minētajā izmeklēšanā identificēto dzīvnieku, embriju un olšūnu nogalināšana un pilnīga iznīcināšana.
Lithuanian: jei patvirtinta, kad GSE užkrėsta avis ar ožka, visi 1 dalies b punkto nuo antrosios iki penktosios įtraukose nurodytu tyrimu nustatyti galvijai skerdžiami ir visiškai sunaikinami, o embrionai ir kiaušialąstės naikinami ir visiškai sunaikinami.
Maltese: (ċ) Fil-każ tal-konferma ta' BSE fl-annimali ovini jew kaprini, il-qatla u l-qerda sħiħa ta' l-annimali, l-embrijuni u l-ova kollha identifikati mill-inkjesta referuta fit-tieni u l-ħames inċiżi tal-punt 1(b).