English: The detailed rules for the application of this Article shall be adopted and the amount of the refund fixed in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
French: Les modalités d'application du présent article et le montant de la restitution sont fixés selon la procédure prévue à l'article 25, paragraphe 2.
German: Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel und der Betrag der Produktionserstattung werden nach dem in Artikel 25 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen bzw. festgesetzt.
Spanish: Las normas de desarrollo pormenorizadas para la aplicación del presente artículo serán adoptadas y la cuantía de la restitución será fijada de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 25.
Italian: Sono adottate le modalità di applicazione del presente articolo e l'ammontare delle suddette restituzioni è fissato secondo la procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2.
Portuguese: As normas de execução do presente artigo e o montante da restituição são estabelecidos nos termos do n.o 2 do artigo 25.o
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel og restitutionsbeløbet fastsættes efter proceduren i artikel 25, stk. 2.
Swedish: De närmare bestämmelserna för tillämpningen av denna artikel skall antas, och beloppet för bidraget skall fastställas, i enlighet med förfarandet i artikel 25.2.
Finnish: Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan ja tuen määrä vahvistetaan 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου θεσπίζονται και το ποσό της επιστροφής καθορίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 25 παράγραφος 2.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku a částka náhrady se stanoví postupem podle čl. 25 odst. 2.
Slovak: Podrobné pravidlá pre uplatňovanie tohto článku sa prijmú a výška náhrady sa stanoví v súlade s postupom uvedeným v článku 25 odsek 2.
Polish: Zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2, przyjmuje się szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu oraz ustala się kwotę refundacji.
Hungarian: Az e cikk alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat, valamint a visszatérítés összegét a 25. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell elfogadni, illetve rögzíteni.
Slovenian: V skladu s postopkom iz člena 25(2) se sprejmejo podrobna pravila za uporabo tega člena in določi višina nadomestila.
Romanian: Normele de aplicare a prezentului articol și valoarea restituirii se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 25 alin. (2).
Bulgarian: Подробни правила за приложението на настоящия член и размера на възстановяването се определят в съответствие с процедурата, установена в член 25, параграф 2.
Estonian: Käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu ning toetuse suurus määratakse kindlaks artikli 25 lõikes 2 osutatud korras.
Latvian: Saskaņā ar 25. panta 2. punktā minēto procedūru pieņem sīki izstrādātus noteikumus šā panta piemērošanai, kā arī nosaka kompensācijas summu.
Lithuanian: Išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės priimamos, ir grąžinamosios išmokos dydis nustatomas 25 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Ir-regoli dettaljati sabiex jiġi applikat dan l-Artikolu għandhom jiġu adottati u l-ammont tal-ħlas lura (rifond) bi qbil mal-proċedura riferita fl-Artikolu 25(2).