English: This also includes DRAMs presented in (non-customised) memory modules or (non-customised) memory boards, or in some other kind of aggregate form, provided the main purpose of which is to provide memory, currently classifiable within CN codes 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01 (TARIC code 8542 21 01 10), ex 8542 21 05 (TARIC code 8542 21 05 10), ex 8548 90 10 (TARIC code 8548 90 10 10), ex 8473 30 10 (TARIC code 8473 30 10 10) and ex 8473 50 10 (TARIC code 8473 50 10 10), originating in the Republic of Korea.
Italian: Del prodotto in esame fanno parte anche le DRAM presentate in moduli di memoria (standard) o schede di memoria (standard), o aggregate in altri modi, a condizione che la loro funzione principale sia quella di fornire memoria, attualmente classificabili nei codici NC 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01 (codice TARIC 8542 21 01 10), ex 8542 21 05 (codice TARIC 8542 21 05 10), ex 8548 90 10 (codice TARIC 8548 90 10 10), ex 8473 30 10 (codice TARIC 8473 30 10 10) ed ex 8473 50 10 (codice TARIC 8473 50 10 10), originarie della Repubblica di Corea.
Portuguese: Inclui igualmente DRAM na forma de módulos de memória standard, placas de memória standard ou qualquer outra forma agregada, desde que destinadas a fornecer principalmente memória, actualmente classificados nos códigos NC 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01 (código Taric 8542 21 01 10), ex 8542 21 05 (código Taric 8542 21 05 10), ex 8548 90 10 (código Taric 8548 90 10 10), ex 8473 30 10 (código Taric 8473 30 10 10) e ex 8473 50 10 (código Taric 8473 50 10 10), originários da República da Coreia.
Greek: Περιλαμβάνονται επίσης οι μνήμες DRAM υπό μορφή δομοστοιχείων μνήμης (μη προσαρμοσμένων) ή (μη προσαρμοσμένων) καρτών μνήμης, ή υπό κάποια άλλη μορφή συνόλου, υπό τον όρο ότι η κυριότερη εφαρμογή τους είναι η δημιουργία μνήμης, που υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01 (κωδικός Taric 8542 21 01 10), ex 8542 21 05 (κωδικός Taric 8542 21 05 10), ex 8548 90 10 (κωδικός Taric 8548 90 10 10), ex 8473 30 10 (κωδικός Taric 8473 30 10 10) και ex 8473 50 10 (κωδικός Taric 8473 50 10 10), καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας.
Polish: Dotyczy to także pamięci DRAM przedstawianych w postaci modułów pamięci (standardowych) lub kart pamięci (standardowych), lub zmontowanych w inny sposób, pod warunkiem że ich głównym przeznaczeniem jest dostarczanie pamięci, obecnie oznaczone kodami CN 85422111, 85422113, 85422115, 85422117, ex85422101 (kod TARIC 8542210110), ex85422105 (kod TARIC 8542210510), ex85489010 (kod TARIC 85489010 10), ex84733010 (kod TARIC 8473301010) i ex84735010 (kod TARIC 8473501010), pochodzących z Republiki Korei.
Hungarian: Ide sorolandók a jelenleg a 85422111, 85422113, 85422115, 85422117, ex85422101 (TARIC-kód: 8542210110), ex85422105 (TARIC-kód: 8542210510), ex85489010 (TARIC-kód: 8548901010), ex84733010 (TARIC-kód: 8473301010) és ex84735010 (TARIC-kód: 8473501010) KN-kód alá sorolt, a Koreai Köztársaságból származó (nem egyedi kialakítású) memóriamodulok vagy (nem egyedi kialakítású) memórialapok formájában, illetve másféle egybeépített formában kiszerelt DRAM-ok is, amennyiben ezeknek fő rendeltetése az adattárolás.
Bulgarian: Тук също се включват и DRAMs представени в (нерегулирани) модули памет или (нерегулирани) платки или под някаква друга събирателна форма, при условие че главната цел е да се предостави памет, понастоящем класифицирани в кодове на Комбинираната номенклатура 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ех 8542 21 01 (код по Tарик 8542 21 01 10), ех 8542 21 05 (код по Tарик 8542 21 05 10), ех 8548 90 10 (код по Tарик 8548 90 10 10), ех 8473 30 10 (код по Tарик 8473 30 10 10) и ех 8473 50 10 (код по Tарик 8473 50 10 10) с произход от Република Корея.
Estonian: See hõlmab ka dünaamilisi muutmälusid (DRAM), mis esinevad (kohandamata) mälumooduleis ning (kohandamata) mäluplaatidel või mõne muu agregaatvormi kujul, tingimusel, et selle peamine eesmärk on kanda mälu, mida praegu klassifitseeritakse CN koodidega 85422111 ,85422113, 85422115, 85422117, ex85422101 (TARICi kood 8542210110), ex85422105 (TARICi kood 8542210510), ex85489010 (TARICi kood 8548901010), ex84733010 (TARICi kood 8473301010) ja ex84735010 (TARICi kood 8473501010), mis pärinevad Korea Vabariigist.
Latvian: Tostarp arī Korejas izcelsmes DRAM, kas ir (standarta) atmiņas moduļu vai (standarta) atmiņas plašu formā vai kāda cita veida salikumā, ja to galvenais mērķis ir nodrošināt atmiņu, kuru šobrīd klasificē ar KN kodiem 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01 (TARIC kods 8542 21 01 10), ex 8542 21 05 (TARIC kods 8542 21 05 10), ex 8548 90 10 (TARIC kods 8548 90 10 10), ex 8473 30 10 (TARIC kods 8473 30 10 10) un ex 8473 50 10 (TARIC kods 8473 50 10 10).
Lithuanian: Jie apima ir DRAM, pateikiamas (ne pagal užsakymą gaminamuose) atmintinių moduliuose arba (ne pagal užsakymą gaminamuose) atmintinių plokštėse ar bet kokia kita surinkta forma, su sąlyga, kad pagrindinis jų tikslas yra teikti atmintinę, kurie dabar klasifikuojami KN kodais85422111, 85422113, 85422115, 85422117, ex85422101 (TARIC code 8542210110), ex85422105 (TARIC code 8542210510), ex85489010 (TARIC code 8548901010), ex84733010 (TARIC code 8473301010) and ex84735010 kodas 8473501010) ir kurių kilmės šalis yra Korėjos Respublika.
Maltese: Dan jinkludi wkoll DRAM ippreżentati fi moduli ta' memorja (mhux magħmula apposta) jew borads tal-memorja (mhux magħmula apposta), jew xi tip ta' għamla aggregata, ipprovduti għall-iskop ewlieni li huwa li tkun ipprovduta memorja, preżentament klassifikabbli fi ħdan il-kodiċI NM 85422111, 85422113, 85422115, 85422117, ex85422101 (kodiċi TARIC 8542210110), ex85422105 (kodiċi TARIC 8542210510), ex85489010 (kodiċi TARIC 8548901010), ex84733010 (kodiċi TARIC 8473301010) u ex84735010 (kodiċi TARIC 8473501010), li joriġinaw fir-Repubblika tal-Korea.