English: Commission Regulation (EC) No 876/2003 of 21 May 2003 defining specific measures pursuant to Council Regulation (EC) No 2347/2002 concerning catches and landings of deep-sea species for seasonal fisheries by Denmark in the Skagerrak and North Sea
French: Règlement (CE) no 876/2003 de la Commission du 21 mai 2003 définissant des mesures spécifiques au titre du règlement (CE) n° 2347/2002 du Conseil en ce qui concerne les captures et les débarquements d'espèces d'eau profonde intervenant lors des activités de pêche saisonnière du Danemark dans le Skagerrak et en mer du Nord
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 876/2003 ze dne 21. května 2003, kterým se stanoví zvláštní opatření podle nařízení Rady (ES) č. 2347/2002, pokud jde o odlov a vykládku hlubinných druhů při sezónním rybolovu Dánska ve Skagerraku a v Severním moři
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 876/2003 z 21. mája 2003, ktorým sa definujú špecifické opatrenia podľa nariadenia Rady (ES) č. 2347/2002 o úlovkoch a vykládkach hlbokomorských druhov pre sezónny rybolov vykonávaný Dánskom v úžine Skagerrak a v Severnom mori
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 876/2003 z dnia 21 maja 2003 r. określające szczególne środki zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2347/2002, dotyczące połowów i wyładunków gatunków głębinowych w odniesieniu do rybołówstwa sezonowego prowadzonego przez Danię w Skagerrak i na Morzu Północnym
Hungarian: A BIZOTTSÁG 876/2003/EK RENDELETE (2003. május 21.) Dánia által a Skagerrak és az Északi-tenger vizein folytatott idényjellegű halászatra vonatkozóan a mélytengeri fajok fogása és kirakodása tekintetében a 2347/2002/EK tanácsi rendelet alapján egyedi intézkedések megállapításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 876/2003 z dne 21. maja 2003 o opredelitvi posebnih ukrepov na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 2347/2002 glede ulova in iztovarjanja globokomorskih vrst v okviru sezonskega ribolova, ki ga izvaja Danska v Skagerraku in Severnem morju
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 876/2003 al Comisiei din 21 mai 2003 de definire a unor măsuri specifice în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2347/2002 al Consiliului privind capturile și debarcările speciilor marine de adâncime pentru activitățile de pescuit sezonier ale Danemarcei din Skagerrak și Marea Nordului
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 876/2003 НА КОМИСИЯТА от 21 май 2003 година за определяне на специфичните мерки в съответствие с Регламент (ЕО) № 2347/2002 на Съвета относно уловите и разтоварванията на дълбоководни морски видове риба при сезонно ловуване от Дания в Скагерак и в Северно море
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 876/2003, 21. mai 2003, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2347/2002 kohased erimeetmed Skagerrakis ja Põhjameres Taani süvamereliikide hooajalise püügi ning lossitud saagi suhtes
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 876/2003 (2003. gada 21. maijs), ar ko nosaka īpašus pasākumus saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2347/2002 attiecībā uz dziļjūras zivju sugu nozveju un pieturvietām Dānijas sezonālajai zvejniecībai Skagerakā un Ziemeļjūrā
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 876/2003 2003 m. gegužės 21 d. nustatantis specialias priemones pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2347/2002 dėl Skagerako sąsiauryje ir Šiaurės jūroje Danijos per sezoninę žvejybą sugautų ir iškrautų giliavandenių žuvų
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 876/2003 tal-21 ta' Mejju 2003 li jiddefinixxi miżuri speċifiċi skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2347/2002 dwar il-qbid u t-tniżżil l-art ta' speċi ta' ħut tal-baħar fond għas-sajd ta' l-istaġun mid-Danimarka fl-iSkagerrak u l-Baħar tat-Tramuntana