English: With respect to Hynix in particular, the GNP determined that the GOK had steered some KRW 13,7 trillion (USD 10,3 billion) in public funds to Hynix.
French: Ainsi, le GNP a établi que les pouvoirs publics coréens avaient canalisé des fonds publics pour un montant de quelque 13700 milliards de wons sud-coréens (KRW) (10,3 milliards de dollars des États-Unis (USD) vers Hynix.
Italian: Per quanto riguarda in particolare la Hynix, il GNP ha accertato che il governo coreano aveva versato circa 13700 miliardi di KRW (10,3 miliardi di USD) in fondi pubblici alla Hynix.
Portuguese: No que respeita, nomeadamente, à Hynix, o GNP estabeleceu que o Governo coreano tinha canalizado para a empresa 13,7 biliões de KRW (10,3 mil milhões de dólares dos Estados Unidos) provenientes de fundos públicos.
Dutch: In het bijzonder ten aanzien van Hynix stelde de GNP dat de Koreaanse overheid zo'n 13700 miljard KRW (10,3 miljard USD) aan openbare middelen in Hynix heeft gestoken.
Danish: For så vidt angår specielt Hynix fastslog GNP, at den koreanske regering havde tilført Hynix offentlige midler med omkring 13700 mia. KRW (10,3 mia. USD).
Swedish: Vad särskilt gäller Hynix konstaterade Grand Natona Party att de sydkoreanska myndigheterna hade slussat över ungefär 13,7 biljoner won (10,3 miljarder US-dollar) i allmänna medel till Hynix.
Finnish: Hynixin kohdalla erityisesti GNP totesi, että Korean viranomaiset olivat ohjanneet noin 13,7 biljoonaa Etelä-Korean wonia (10,3 miljardia Yhdysvaltain dollaria) julkisista varoista Hynixille.
Greek: Όσον αφορά την Hynix ειδικότερα, το GNP καθόρισε ότι οι ΔΑΚ είχαν χορηγήσει περίπου 13,7 τρισεκατομμύρια KRW (10,3 δισεκατομμύρια δολαρια ΗΠΑ) από δημόσιους πόρους στην Hynix.
Slovak: Napriek tomu administratíva nútila finančné inštitúcie poskytovať úvery skupine Hyundai a nabádala banky s majetkovou účasťou vlády Kórejskej republiky, ako aj ďalšie inštitúcie, ktoré financovala a v ktorých mala majetkovú účasť vláda Kórejskej republiky, aby poskytli značné sumy skupine Hyundai. pokiaľ ide konkrétne o spoločnosť Hynix, GNP zistila, že vláda Kórejskej republiky nasmerovala približne 13,7 bilióna KRW (10,3 miliardy USD) do verejných finančných prostriedkov spoločnosti Hynix.
Polish: Jeśli chodzi o sam Hynix, GNP ustaliła, że Rząd Korei przekazał około 13,7 bln KRW (10,3 mld USD) funduszy publicznych do Hynix.
Hungarian: Különösen a Hynixszel kapcsolatban a GNP megállapította, hogy a KK az állami alapokból mintegy 13,7 trillió KRW-t (10,3 milliárd USD) irányított át a Hynixnek.
Slovenian: Zlasti v primeru Hynixa je GNP ugotovila, da je korejska vlada v Hynix usmerila okoli 13700 milijard KRW (10,3 milijard USD) javnih sredstev.
Bulgarian: Специално по отношение на Hynix, Великата национална партия е установила, че ПК е насочило около 13,7 трилиона вона (10,3 милиарда щатски долара) в публичните фондове на Hynix.
Estonian: Hynixi suhtes leidis Korea Suur Rahvapartei, et Korea valitsus on suunanud ligikaudu 13,7 triljonit Korea voni (10,3 miljardit Ameerika Ühendriikide dollarit) riiklikke vahendeid Hynixile.
Latvian: Jo īpaši attiecībā uz "Hynix" GNP noteica, ka KV ir novirzījusi 13,7 triljonus KRW (10,3 miljardus USD) valsts finansējuma "Hynix".
Lithuanian: Konkrečiai dėl Hynix GNP nustatė, kad Korėjos Vyriausybė nukreipė Hynix apie 13,7 trilijono KRW (10,3 milijardo JAV dolerių) valstybės lėšų.
Maltese: Fir-rigward partikolarment ta' Hynix, il-GNP iddetermina li l-GOK kien dawwar xi 13,7 triljun KRW (USD 10,3 biljun) fondi pubbliċi lejn il-Hynix.