English: Other companies, for example subsidiaries of the Hanwha and Hanjin group and Dongkuk Steel, were in a similar situation to Hynix as regards credit ratings (BBB) and the number of bonds maturing at the same time, but they were not selected for the programme.
French: D'autres sociétés, telles que des filiales des groupes Hanwha et Hanjin et Dongkuk Steel, n'ont pas été retenues alors qu'elles se trouvaient dans une situation similaire à celle d'Hynix du point de vue de la notation de crédit (BBB) et du nombre d'obligations arrivant simultanément à échéance.
Italian: Altre società, ad esempio alcune controllate del gruppo Hanwha e Hanjin e la Dongkuk Steel, pur trovandosi in una situazione analoga a quella della Hynix quanto al rating del credito (anche nel loro caso pari a BBB) e al numero di obbligazioni che giungevano a scadenza nello stesso periodo, non erano state selezionate per partecipare al programma.
Portuguese: Outras empresas, entre as quais as filiais do grupo Hanwha e Hanjin e a empresa Dongkuk Steel, encontravam-se numa situação idêntica à da Hynix, em termos de notação de crédito (BBB) e do número de obrigações que se venciam simultaneamente, mas não foram seleccionadas para o programa.
Dutch: Andere bedrijven, zoals dochterondernemingen van de Hanwha- en Hanjin-groep en Dongkuk Steel, bevonden zich in vergelijkbare situatie als Hynix wat hun ratings (BBB) en hoeveelheid vervallende obligaties betreft, maar werden niet geselecteerd voor het programma.
Danish: Andre selskaber, f.eks. datterselskaber af Hanwha- og Hanjin-gruppen og Dongkuk Steel, befandt sig i en tilsvarende situation som Hynix med hensyn til kreditværdighed (BBB) og antallet af obligationer, der forfaldt på samme tidspunkt, men de blev ikke udvalgt til at deltage i programmet.
Swedish: Andra företag, till exempel dotterföretag inom Hanwha- och Hanjinkoncernen och Dongkuk Steel, befann sig i ungefär samma situation som Hynix när det gällde kreditvärdighet (BBB) och antal obligationer som löpte ut samtidigt, men de valdes inte ut för programmet.
Finnish: Muut yritykset, kuten Hanwha- ja Hanjin-konsernien ja Dongkuk Steelin tytäryhtiöt, olivat luottokelpoisuuden (BBB) ja samaan aikaan erääntyvien joukkovelkakirjojen määrän osalta samanlaisessa tilanteessa kuin Hynix, mutta niitä ei valittu ohjelmaan.
Greek: Άλλες εταιρείες, για παράδειγμα οι θυγατρικές του ομίλου Hanwha and Hanjin και Dongkuk Steel βρίσκονταν σε παρόμοια κατάσταση με την Hynix σε ό,τι αφορά τη βαθμολόγηση της πιστοληπτικής τους ικανότητας (ΒΒΒ) και τον αριθμό ομολογιών που έληγαν την ίδια εποχή, αλλά δεν επελέγησαν για το πρόγραμμα.
Slovak: Iné spoločnosti, napríklad pridružené firmy skupiny Hanwha a Hanjin a spoločnosti Dongkuk Steel, boli v podobnej situácii ako spoločnosť Hynix, pokiaľ ide o hodnotenie úveruschopnosti (BBB) a počet dlhopisov, ktorých termín splatnosti nastával v rovnakom čase, neboli však vybrané pre program.
Polish: Inne przedsiębiorstwa, na przykład podmioty zależne grup Hanwha i Hanjin oraz Dongkuk Steel, były w podobnej sytuacji co Hynix jeśli chodzi o rating kredytowy (BBB) oraz liczbę obligacji, których termin wykupu przypadał w tym samym czasie, lecz nie zostały one wybrane do programu.
Hungarian: Más vállalatok, például a Hanwha- és Hanjin-csoport, valamint a Dongkuk Steel leányvállalatai a hitelminősítés (BBB) és az egyidejűleg lejáró kötvények száma tekintetében a Hynixhez hasonló helyzetben voltak, de őket nem választották ki a programban való részvételre.
Slovenian: Druge gospodarske družbe, na primer podružnice skupin Hanwha in Hanjin ter Dongkuk Steel, so bile v podobnih razmerah kakor Hynix glede bonitetnih ocen (BBB) in števila obveznic, ki bi hkrati zapadle v plačilo, vendar niso bile izbrane v program.
Bulgarian: Други компании, например дъщерни фирми на групата Hanwha and Hanjin group и Dongkuk Steel, са били в положение подобно на това на Hynix по отношение на кредитния рейтинг (BBB) и по броя облигации с падеж настъпващ по същото време, но те не са били избрани за програмата.
Estonian: Muud äriühingud, näiteks Hanwha ja Hanjini kontserni tütarettevõtted ning Dongkuk Steel olid Hynixiga samas olukorras krediidiriskireitingute (BBB) ja samal ajal tähtaeguvate võlakirjade arvu poolest, ent neid programmi ei valitud.
Latvian: Citi uzņēmumi, piemēram, "Hanwha" un "Hanjin" grupas meitasuzņēmumi un "Dongkuk Steel", bija līdzīgā stāvoklī kā "Hynix" attiecībā uz kredītvērtējumiem (BBB) un to obligāciju skaitu, kam vienlaikus tuvojās maksājuma termiņš, taču tie netika izraudzīti programmai.
Lithuanian: Kitos bendrovės, pvz., Hanwha ir Hanjin grupės dukterinės bendrovės bei Dongkuk Steel, buvo panašioje padėtyje kaip Hynix savo kredito reitingais (BBB) ir skaičiumi tuo pat metu apmokamų obligacijų, tačiau jos nebuvo atrinktos į programą.
Maltese: Kumpaniji oħrajn, per eżempju sussidjarji tal-grupp Hanwka u Hanjin u il-Dongkuk Steel, kienu f'sittwazzjoni simili bħal Hynix f'dak li jirrigwardja t-ratar tal-kreditu (BBB) u n-numru ta' kambjali li maturaw fl-istess żmien, imma dawn ma kienux magħżula għall-programm.