English: As to the security referred to in Article 4(2) the application for import licences corresponding to the allocated import rights shall be a primary requirement within the meaning of Article 20(2) of Regulation (EEC) No 2220/85.
French: En ce qui concerne la garantie visée à l'article 4, paragraphe 2, la demande de certificats d'importation correspondant aux droits d'importation attribués constitue une exigence principale au sens de l'article 20, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 2220/85.
Spanish: En lo referente a la garantía contemplada en el apartado 2 del artículo 4, la solicitud de certificados de importación correspondientes a los derechos de importación asignados constituirá una exigencia principal a efectos del apartado 2 del artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 2220/85.
Italian: Per quanto riguarda la cauzione di cui all'articolo 4, paragrafo 2, la domanda di titoli d'importazione corrispondenti ai diritti d'importazione assegnati costituisce un'esigenza principale ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2220/85.
Portuguese: No respeitante à garantia referida no nº 2 do artigo 4º, o pedido de certificados de importação correspondentes aos direitos de importação atribuídos constitui uma exigência principal na acepção do nº 2 do artigo 20º do Regulamento (CEE) nº 2220/85.
Dutch: Wat de in artikel 4, lid 2, bedoelde zekerheid betreft, geldt het aanvragen van invoercertificaten voor de met de toegekende rechten overeenkomende hoeveelheid als primaire eis in de zin van artikel 20, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2220/85.
Finnish: Edellä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vakuuden osalta asetuksen (ETY) N:o 2220/85 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ensisijainen vaatimus on myönnettyjä oikeuksia vastaavien tuontitodistusten hakeminen.
Czech: Pokud jde jistotu uvedenou v čl. 4 odst. 2, musí být žádost o dovozní licenci odpovídající přiděleným dovozním právům zásadním požadavkem ve smyslu čl. 20 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2220/85.
Slovak: Pokiaľ ide o zábezpeku uvedenú v článku 4 ods. 2, žiadosť o dovozné licencie zodpovedajúce prideleným dovozným právam predstavuje hlavnú požiadavku v zmysle článku 20 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2220/85.
Polish: W odniesieniu do zabezpieczenia określonego w art. 4 ust. 2, wniosek o pozwolenie na przywóz odpowiadający przyznanym prawom przywozowym stanowi wymóg pierwotny w rozumieniu art. 20 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85.
Hungarian: A 4. cikk (2) bekezdésében említett biztosíték tekintetében az adott behozatali jogoknak megfelelő behozatali engedély iránti kérelem benyújtása a 2220/85/EGK rendelet 20. cikke (2) bekezdésének értelmében elsődleges követelmény.
Slovenian: Za varščino iz člena 4(2) je osnovna zahteva v smislu člena 20(2) Uredbe (EGS) št. 2220/85 vložitev zahtevka za uvozna dovoljenja, ki ustreza dodeljenim uvoznim pravicam.
Estonian: Artikli 4 lõikes 2 nimetatud tagatise puhul on antud õigustele vastavate impordilitsentside taotlemine esmanõue määruse (EMÜ) nr 2220/85 artikli 20 lõike 2 tähenduses.
Latvian: Nodrošinājums, kas minēts 4. panta 2. punktā attiecībā uz ievešanas licenču pieteikumu, kurš atbilst piešķirtajām importa tiesībām, ir pamatprasība Regulas (EEK) Nr. 2220/85 20. panta 2. punkta nozīmē.
Lithuanian: Kalbant apie 4 straipsnio 2 dalyje nurodytą užstatą, svarbiausia, kad būtų laikomasi 1985 m. liepos 22 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2220/85 20 straipsnio 2 dalyje apibrėžto reikalavimo, kad paraiška dėl importo licencijų atitiktų paskirtąsias teises.
Maltese: Fir-rigward tal-garanzija referuta fl-Artikolu 4(2), l-applikazzjoni għal-liċenzi ta' l-importazzjoni li ikkorrespondi għad-drittijiet ta' l-importazzjoni allokati għandha tkun il-ħtieġa primarja fit-tifsira ta' l-Artikolu 20(2) tar-Regolament (KEE) Nru 2220/85.