English: "Other environmental protection activities" includes "Protection and remediation of soil, groundwater and surface water", "Noise and vibration abatement", "Protection of biodiversity and landscape", "Protection against radiation", "Research and development", "General environmental administration and management", "Education, training and information", "Activities leading to indivisible expenditure" and "Activities not elsewhere classified".
French: Les autres activités de protection de l'environnement comprennent la protection et l'assainissement du sol, des eaux souterraines et des eaux de surface, la lutte contre le bruit et les vibrations, la protection de la biodiversité et du paysage, la protection contre les rayonnements, la recherche et le développement, l'administration et la direction générale de l'environnement, l'éducation, la formation et l'information, les activités générant des dépenses indivisibles, ainsi que les activités non classées ailleurs.
German: Sonstige Umweltschutzaktivitäten umfassen den Schutz und die Sanierung von Boden, Grund- und Oberflächenwasser, Lärm- und Vibrationsbekämpfung, den Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaft, Strahlenschutz, Forschung und Entwicklung, allgemeine Verwaltungs- und Managementtätigkeit im Bereich des Umweltschutzes, allgemeine und berufliche Bildung und Information, zu unteilbaren Ausgaben führende Maßnahmen sowie anderweitig nicht genannte Maßnahmen.
Italian: Altre attività di tutela ambientale riguardano attività quali: protezione e bonifica del suolo, delle acque sotterranee e di superficie, riduzione dei rumori e delle vibrazioni, protezione della biodiversità e del paesaggio, protezione contro le radiazioni, ricerca e sviluppo, gestione generale dell'ambiente, istruzione, formazione e informazione, attività comportanti spese indivisibili e attività non classificate altrove.
Portuguese: As outras actividades de protecção do ambiente incluem: protecção e recuperação de solos, águas subterrâneas e águas de superfície, protecção contra o ruído e vibrações, protecção da biodiversidade e paisagem, protecção contra radiações, investigação e desenvolvimento, acções de gestão genérica na protecção do ambiente, formação, educação e informação sobre protecção ambiental, actividades com custos de difícil desagregação e actividades não classificadas noutros itens.
Swedish: Övrig miljöskyddsverksamhet omfattar skydd och efterbehandling av mark, grundvatten och ytvatten, buller- och vibrationsbekämpning, skydd av den biologiska mångfalden och landskapet, strålskydd, allmän administration och förvaltning på miljöområdet, utbildning, utbildning och information, verksamhet som ger upphov till separata kostnader och verksamhet som inte omnämns på annat ställe.
Czech: "Ostatní činnosti v oblasti ochrany životního prostředí" zahrnují "ochranu a nápravu půd a podzemních a povrchových vod", "snižování úrovně hluku a vibrací", "ochranu biologické rozmanitosti a krajiny", "ochranu proti záření", "výzkum a vývoj", "obecnou správu a řízení činností ovlivňujících životní prostředí", "vzdělávání, odbornou přípravu a informace", "činnosti vedoucí k nedělitelným výdajům" a "činnosti jinde nezařazené".
Slovak: Medzi "ostatné činnosti v oblasti ochrany životného prostredia" patrí "ochrana a ozdravenie pôdy, podzemnej a povrchovej vody", "znižovanie hladiny hluku a vibrácií", "ochrana biologickej rozmanitosti a krajiny", "ochrana proti žiareniu", "výskum a vývoj", "všeobecná správa a riadenie činností v oblasti ochrany životného prostredia", "výchova, odborná príprava a informácie", "činnosti vedúce k nedeliteľným nákladom" a "činnosti inde nezaradené".
Polish: "Inna działalność związana z ochroną środowiska" obejmuje zagadnienia: "Ochrona i uzdatnianie gleby, wód gruntowych i powierzchniowych", "Zmniejszanie hałasu i wibracji", "Ochrona zróżnicowania biologicznego i krajobrazu", "Ochrona przed promieniowaniem", "Badania i rozwój", "Ogólna administracja i zarządzanie środowiskiem", "Kształcenie, szkolenie i informacja", "Działalność prowadząca do niepodzielnych nakładów" i "Działalność gdzie indziej niesklasyfikowana".
Hungarian: Az "Egyéb környezetvédelmi tevékenységek" közé a következők tartoznak: "A talaj, a talajvíz és a felszíni vizek védelme és minőségének javítása", "Zaj- és rezgésvédelem", "A biológiai sokféleség és a táj védelme", "Sugárvédelem", "Kutatás és fejlesztés", "Általános környezetvédelmi ügyvitel és irányítás", "Oktatás, szakképzés és tájékoztatás", "Fel nem osztható költségekkel kapott tevékenységek" és "Máshová be nem sorolt költségek".
Slovenian: "Druge okoljevarstvene dejavnosti" vključuje "Varstvo in izboljšavo tal, podtalnice in površinske vode", "Zmanjšanje hrupa in tresljajev", "Varstvo biotske raznovrstnosti in krajine", "Zaščito pred sevanjem", "Raziskave in razvoj", "Splošno upravljanje in ravnanje z okoljem", "Izobraževanje, usposabljanje in obveščanje", "Dejavnosti, ki vodijo k nedeljivim izdatkom" in "Dejavnosti, ki niso razvrščene drugje".
Romanian: Domeniul „Alte activități de protecție a mediului” include „Protecția și asanarea solurilor, a apelor subterane și a apelor de suprafață”, „Reducerea nivelului zgomotului și al vibrațiilor”, „Protecția biodiversității și a peisajului”, „Protecția radioactivă”, „Cercetare și dezvoltare”, „Administrarea și gestionarea generală în domeniul mediului”, „Educația, formarea și informarea”, „Activități care generează cheltuieli indivizibile” și „Activități neclasificate în altă parte”.
Bulgarian: „Другите дейности по опазване на околната среда“, които включват „Опазването и санирането на почвата, на подпочвените и повърхностните води“, „Борбата с шума и вибрациите“, „Опазването на биоразнообразието и на пейзажа“, „Опазването от вредни лъчения“, „Изследвания и развитие“, „Общата администрация и управление на околната среда“, „Образованието, обучението и информацията“, „Дейностите, пораждащи неотменими разходи“, както и „Дейностите, които не са класифицирани на друго място“.
Estonian: Muude keskkonnakaitsemeetmete hulka kuuluvad pinnase, põhja- ja pinnavee kaitse ja puhastamine, müra ja vibratsiooni vähendamine, elustiku mitmekesisuse ja maastike kaitse, kiirguskaitse, uurimis- ja arendustöö, üldine keskkonnahaldus ja -juhtimine, haridus, koolitus ja teave, jagamatute kulutustega meetmed ja mujal liigitamata meetmed.
Latvian: "Citas vides aizsardzības darbības" ietver "Augsnes, gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu aizsardzību un attīrīšanu", "Trokšņa un vibrācijas mazināšanu", "Bioloģiskās daudzveidības un ainavu aizsardzību", "Aizsardzību pret radiāciju", "Pētniecību un attīstību", "Vispārēju vides pārvaldi un apsaimniekošanu", "Izglītību, apmācību un informāciju", "Darbības, kas rada nedalāmos izdevumus" un "Citur neklasificētas darbības".
Lithuanian: "Kita aplinkosaugos veikla" apima "Dirvožemio, gruntinio ir paviršinio vandens apsauga ir nukenksminimas", "Triukšmo ir vibracijos mažinimas", "Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga", "Apsauga nuo radiacijos", "Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla", "Bendras aplinkosaugos administravimas ir valdymas", "Švietimas, mokymas ir informacija", "Veikla, dėl kurios atsiranda nedalomos išlaidos" ir "Kita, niekur kitur nepriskirta, veikla".