English: The moment of inertia of the femur and tibia, about a horizontal axis through the respective centre of gravity and perpendicular to the direction of impact, shall be 0,127 ± 0,010 kg/m2 and 0,120 ± 0,010 kg/m2 respectively.
French: Les moments d'inertie du fémur et du tibia, autour d'un axe horizontal traversant leur centre de gravité respectif et perpendiculairement à la direction de l'impact, sont de 0,127 ± 0,010 kg/m2 et de 0,120 ± 0,010 kg/m2 respectivement.
Spanish: Los momentos de inercia del fémur y la tibia, sobre ejes horizontales que crucen los centros de gravedad respectivos y perpendiculares a la dirección del impacto, serán respectivamente de 0,127 ± 0,010 kgm2 y 0,120 ± 0,010 kgm2.
Italian: Il momento d'inerzia del femore e della tibia attorno a un asse orizzontale passante per il rispettivo baricentro perpendicolarmente alla direzione d'urto è rispettivamente di 0,127 ± 0,010 kgm2 e 0,120 ± 0,010 kgm2.
Portuguese: Os momentos de inércia do fémur e da tíbia, em relação a um eixo horizontal que atravessa os respectivos centros de gravidade e é perpendicular à direcção de impacto, devem ser de, respectivamente, 0,127 ± 0,010 kgm2 e 0,120 ± 0,010 kgm2.
Dutch: Het traagheidsmoment van het bovenbeen en onderbeen, langs een horizontale as door het desbetreffende zwaartepunt en loodrecht op de botsrichting, bedraagt respectievelijk 0,127 ± 0,010 kgm2 en 0,120 ± 0,010 kgm2.
Finnish: Reiden hitausmomentti on 0,127 ±0,010 kgm2 ja säären 0,120 ±0,010 kgm2 vastaavan painopisteen kautta kulkevalla vaaka-akselilla ja kohtisuorassa iskun suuntaan.
Czech: Moment setrvačnosti stehna vzhledem k vodorovné ose vedené těžištěm a kolmé ke směru nárazu je (0,127 ± 0,010) kg/m2 a jeho hodnota pro bérec je (0,120 ± 0,010) kg/m2.
Slovak: Moment zotrvačnosti stehna je 0,127 ± 0,010 kg/m2 a predkolenia 0,120 ± 0,010 kg/m2 okolo horizontálnej osi prechádzajúcej cez ťažisko kolmo k smeru nárazu.
Polish: Moment bezwładności kości udowej i piszczeli wokół osi poziomej przechodzącej przez odpowiedni środek ciężkości i prostopadłej do kierunku zderzenia wynosi odpowiednio 0,127 ± 0,010 kg/m2 i 0,120 ± 0,010 kg/m2.
Hungarian: A combcsont és a sípcsont tehetetlenségi nyomatéka a vízszintes tengelyre, amely áthalad a combcsont, illetve a sípcsont súlypontján és amely merőleges az ütközés irányára, 0,127 ± 0,010 kg/m2, illetve 0,120 ± 0,010 kg/m2.
Slovenian: Vztrajnostni moment stegnenice in golenice okrog vodoravne osi skozi težišče in pravokotno na smer udarca znaša 0,127 ±0,010 kg/m2 oziroma 0,120 ± 0,010 kg/m2.
Romanian: Momentul de inerție al femurului și tibiei, pe o axă orizontală care trece prin centrul de greutate respectiv și perpendicular pe direcția de impact, este de 0,127 ± 0,010 kg/m2 și respectiv 0,120 ± 0,010 kg/m2.
Bulgarian: Инерционните моменти на бедрото и пищяла спрямо хоризонтална ос, преминаваща през техния масов център и перпендикулярна на посоката на удара, трябва да са 0,127 0,010 kg.m2 и 0,120  0,010 kg.m2 съответно.
Estonian: Reie- ja sääreosa inertsmoment vastava gravitatsioonikeskme horisontaaltelje ümber ja risti kokkupõrke suunaga on vastavalt 0,127 ± 0,010 kg/m2 ja 0,120 ± 0,010 kg/m2.
Latvian: Ciskas kaula un stilba kaula inerces moments pa horizontālo asi caur attiecīgo smaguma centru un perpendikulāri trieciena virzienam ir attiecīgi 0,127 ± 0,010 kg/m2 un 0,120 ± 0,010 kg/m2.
Lithuanian: Šlaunies ir blauzdos inercijos momentas apie horizontalią ašį, einančią per atitinkamą svorio centrą ir statmenai smūgio krypčiai, turi būti atitinkamai 0,127 ± 0,010 kg/m2 ir 0,120 ± 0,010 kg/m2.
Maltese: Il-moment of inertia tal-femore u t-tibja, madwar fus orizzontali matul iċ-ċentru rispettiv ta' gravità u perpendikulari mad-direzzjoni ta' impatt, għandha tkun ta' 0,127 ± 0,010 kg/m2 u 0,120 ± 0,010 kg/m2 rispettivament.