English: The lists of the products qualifying for the aid referred to in Article 39, classified by category, shall be as fixed in column II of Annexes II, III, IV and V for the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, respectively.
French: La liste des produits, classés par catégories, éligibles aux aides visées à l'article 39 est fixée à la colonne II des annexes II, III, IV et V pour, respectivement, les DOM, les Açores, Madère, et les îles Canaries.
Swedish: Förteckningar över produkter som är stödberättigande enligt artikel 39, fördelade per kategori, återfinns i kolumn II i bilagorna II, III, IV och V för de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna, Madeira respektive Kanarieöarna.
Czech: Seznam produktů, zařazených podle skupin, na které se vztahují podpory podle článku 39, je stanoven ve sloupci II příloh II, III, IV a V pro francouzské zámořské departementy, Azory, Madeiru a Kanárské ostrovy v uvedeném pořadí.
Slovak: Zoznamy produktov, na ktoré sa môže poskytnúť pomoc uvedená v článku 39, rozdelené podľa kategórií, sú odpovedajúco uvedené v stĺpci II príloh II, III, IV a V pre francúzske zámorské departementy, Azorské ostrovy, Madeiru a Kanárske ostrovy.
Polish: Wykazy produktów kwalifikujących się do otrzymania pomocy określonej w art. 39, w podziale na kategorie, przedstawiają się w sposób ustalony w kolumnie II w załącznikach II, III, IV i V odpowiednio dla francuskich departamentów zamorskich, Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich.
Hungarian: A 39. cikkben említett támogatásra jogosult termékek listája, kategóriánként osztályozva, Franciaország tengerentúli megyéi, az Azori-szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek tekintetében rendre a II., III., IV. illetõleg V. melléklet II. oszlopában található.
Slovenian: Seznami proizvodov, ki so upravičeni do pomoči iz člena 39, razdeljeni po kategorijah, se določijo v stolpcu II Prilog II, III, IV in V za francoske čezmorske departmaje, Azore, Madeiro in Kanarske otoke.
Romanian: Lista produselor dispuse pe categorii și eligibile pentru ajutoarele prevăzute în art. 39 figurează în coloana II din anexele II, III, IV și V pentru DOM, Azore, Madeira și, respectiv, Insulele Canare.
Bulgarian: Списъкът на продуктите, за които може да се получи помощ съгласно член 39, класифицирани по категории, е фиксиран в колона 2 от приложения 2, 3, 4 и 5 съответно за френските отвъдморски територии, Азорските острови, Мадейра и Канарските острови.
Estonian: Loetelud artiklis 39 osutatud toetuse saamise tingimustele vastavatest toodetest, mis on klassifitseeritud liikide kaupa, on esitatud II, III, IV ja V lisa II veerus vastavalt Prantsuse ülemeredepartemangude, Assooride, Madeira ja Kanaari saarte kohta.
Latvian: To produktu saraksti, par kuriem var pretendēt uz 39. pantā minēto atbalstu un kas sadalīti pa kategorijām, ir noteikti II, III, IV un V pielikuma II slejā attiecīgi Francijas aizjūras departamentiem, Azoru salām, Madeirai un Kanāriju salām.
Lithuanian: Produktų, kuriems gali būti suteikta 39 straipsnyje minėta pagalba, sąrašas pagal kategorijas yra nustatytas II, III, IV ir V priedų II stulpeliuose atitinkamai Prancūzijos užjūrio departamentams, Azorų saloms, Maderai ir Kanarų saloms.
Maltese: Il-listi tal-prodotti li jikkwalifikaw għall-għajnuna referuta fl-Artikolu 39, klassifikati bil-kategorija, għandhom ikunu stabbiliti fil-kolonna II ta' l-Annessi II, III, IV u V għad-dipartiment barranija Franċiżi, l-Ażores, il-Madeira u l-Gżejjer Kanarji, rispettivament.