English: Any resources thus transferred to the 9th EDF after having been allocated previously to the indicative programme of an OCT or a region shall remain allocated to that OCT or to regional cooperation in the context of the implementation of the Overseas Association Decision.
Italian: Tutte le risorse così trasferite al 9° FES dopo essere state precedentemente attribuite al programma indicativo di un PTOM o di una regione restano attribuite a tale PTOM o alla cooperazione regionale nell'ambito dell'attuazione della decisione sull'associazione d'oltremare.
Portuguese: Qualquer recurso assim transferido para o 9.o FED, após ter sido anteriormente afectado ao programa indicativo de um PTU ou de uma região, continuará afectado a esse PTU ou à cooperação regional no âmbito da aplicação da Decisão de Associação Ultramarina.
Dutch: Alle middelen die naar het 9e EOF worden overgedragen na eerder te zijn toegewezen aan het indicatieve programma van een LGO of een regio, blijven toegewezen aan dit LGO of aan de regionale samenwerking in het kader van de tenuitvoerlegging van het LGO-besluit.
Danish: Ethvert beløb, der således er overført til 9. EUF efter tidligere at være blevet tildelt det vejledende program for et OLT eller en region, vil fortsat stå til rådighed for det pågældende OLT eller det regionale samarbejde som led i gennemførelsen af associeringsafgørelsen.
Swedish: Alla medel som på detta sätt överförs till nionde EUF efter att ha varit tilldelade det vägledande programmet för ett ULT skall även fortsättningsvis anses tilldelade detta inom ramen för genomförandet av ULT-beslutet.
Finnish: Yhdeksänteen EKR:on näin siirretyt varat, jotka aikaisemmin oli osoitettu merentakaisen maan taikka alueen maa- tai alueohjelmaan, osoitetaan edelleen asianomaiselle merentakaiselle maalle tai alueelle taikka assosiaatiopäätöksen täytäntöönpanon puitteissa toteutettavaan alueelliseen yhteistyöhön.
Slovak: Všetky prostriedky takto prevedené do deviateho EFR potom, čo boli takto pridelené indikatívnemu programu zámorskej krajiny alebo územia alebo regiónu, zostanú pridelené tejto zámorskej krajine alebo územiu alebo na účelu regionálnej spolupráce v súvislosti s implementáciou rozhodnutia o zámorskom združení.
Polish: Wszystkie środki w ten sposób przetransferowane do 9 EFR po poprzednim przyznaniu indykatywnemu programowi KTZ lub regionu, pozostają przyznane temu KTZ lub na cele współpracy regionalnej w kontekście wykonania Decyzji o Stowarzyszeniu Zamorskim.
Hungarian: Ily módon azok a források, amelyeket valamely TOT vagy régió indikatív programjára történő elkülönítésüket követően utalnak át a 9. EFA-ba, ennél a TOT-nál maradnak, vagy a tengerentúli társulási határozat végrehajtása keretében regionális együttműködés során kerülnek felhasználásra.
Slovenian: Katera koli sredstva, prenesena na tak način v 9. ERS potem, ko so bila pred tem dodeljena okvirnemu programu ČDO ali regije, ostanejo še naprej dodeljena navedenemu ČDO ali regionalnemu sodelovanje v okviru izvajanja Sklepa o čezmorski pridružitvi.
Romanian: Orice resurse astfel transferate celui de-al nouălea FED după ce au fost alocate anterior programului indicativ al unei TTPM sau unei regiuni rămân alocate acestei TTPM sau cooperării regionale în contextul punerii în aplicare a deciziei de asociere peste mări.
Estonian: Kõik selliselt 9. EAFi kantud vahendid, mis olid eelnevalt eraldatud mõne ÜMT või piirkonna soovituskava jaoks, jäävad sellele ÜMT-le või piirkondliku koostöö edendamiseks.
Latvian: Visi šādā veidā uz 9. EAF pārnestie resursi, kas iepriekš bijuši piešķirti AZT vai reģiona indikatīvajai programmai, paliek piešķirti šai AZT vai reģionālajai sadarbībai Lēmuma par aizjūras asociāciju īstenošanas kontekstā.
Lithuanian: Visi ištekliai, taip perkelti į 9-tąjį EPF, kurie anksčiau buvo skirti UŠT arba regiono orientacinei programai, lieka ir toliau paskirti tai UŠT ar regioniniam bendradarbiavimui, įgyvendinant Užjūrio asociacijos sprendimą.
Maltese: Kull riżorsi hekk trasferiti lid-9 EDF wara li jkunu ġew allokati qabel lill-programm indikattiv ta’ OCT jew ta’ reġġjun għandhom jibqgħu allokati lil dak l-OCT jew lill-koperazzjoni reġġjonali fil-kuntest ta’ l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni ta’ l-Assoċjazzjoni Barranija.