English: Member States shall prohibit the importation of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods in any form, as well as live fish and shellfish carried in water, originating in or coming from Albania.
French: Les États membres interdisent l'importation des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins sous quelque forme que ce soit, ainsi que des poissons et des crustacés vivants transportés dans de l'eau, originaires ou en provenance d'Albanie.
Portuguese: Os Estados-Membros proibirão a importação de moluscos bivalves, equinodermos, tunicados e gastrópodes marinhos, sob qualquer forma que seja, assim como peixes e crustáceos vivos transportados em água, originários ou provenientes da Albânia.
Czech: Členské státy zakáží dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoliv formě, jakož i živých ryb a korýšů cspřepravovaných ve vodě, pocházejících nebo dovážených z Albánie.
Slovak: Členské štáty zakazujú dovoz dvojchlopňových lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek forme, ako aj živých rýb a mäkkýšov prevážaných vo vode, pochádzajúcich alebo dovážaných z Albánska.
Polish: Państwa Członkowskie zakazują przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pod każdą postacią, podobnie jak żywych ryb i skorupiaków transportowanych w wodzie, pochodzących lub sprowadzanych z Albanii.
Hungarian: A tagállamok megtiltják az Albániából származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak minden formájának, valamint a vízben szállított élő halaknak és rákféléknek a behozatalát.
Slovenian: Države članice prepovejo uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki, kot tudi živih rib in lupinarjev ter živih rib in lupinarjev, prepeljanih v vodi, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije.
Romanian: Statele membre interzic importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine sub orice formă, precum și a peștilor și crustaceelor vii transportați în apă, originari sau provenind din Albania.
Bulgarian: Държавите-членки забраняват вноса на двучерупчести мекотели, на морски бодлокожи, ципести и морски коремоноги под каквато и да е форма, както и на живи риби или раци, пренасяни във вода, произхождащи или идващи от Албания.
Estonian: Liikmesriigid keelavad Albaaniast pärit või sealt toodavate mis tahes kujul kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude, samuti vees veetavate eluskalade, karpide ja vähkide impordi.
Latvian: Dalībvalstis aizliedz ievest Albānijas izcelsmes vai no tās nākušas gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus jebkurā formā, kā arī dzīvas zivis un gliemenes, kuras pārvadā ūdenī.
Lithuanian: Valstybės narės uždraudžia bet kokio pavidalo dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, taip pat vandenyje transportuojamų gyvų žuvų ir vėžiagyvių, kilusių arba įvežamų iš Albanijos, importą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipprojbixxu l-importazzjoni ta' molluski bivalvi, ekinodermi, tunikat u gastropodi tal-baħar ta' kull forma, kif ukoll ħut ħaj u frott tal-baħar bil-qoxra li joriġina jew ikun ġej mill-Albanija.