English: Commission Regulation (EC) No 175/2001 of 26 January 2001 laying down the marketing standard for walnuts in shell(3) allows, across all quality classes, walnuts of several varieties to be mixed in the same package, providing the mixture is officially defined by the producing country.
French: Le règlement (CE) n° 175/2001 de la Commission du 26 janvier 2001 fixant la norme de commercialisation applicable aux noix communes en coque(3) donne la possibilité de mélanger, dans toutes les catégories de qualité, plusieurs variétés de noix communes dans le même emballage, sous réserve que le mélange soit officiellement défini par le pays producteur.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 175/2001 ze dne 26. ledna 2001, kterým se stanoví obchodní norma pro vlašské ořechy ve skořápce[3], umožňuje míchat ve všech třídách jakosti několik odrůd vlašských ořechů ve stejném obalu, pokud je však směs úředně definována producentskou zemí.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 175/2001 z 26. januára 2001, ktoré ustanovuje obchodnú normu pre nelúpané vlašské orechy[3], povoľuje vo všetkých triedach kvality, aby boli orechy niekoľkých odrôd zmiešané v tom istom obale, za predpokladu, že zmes je úradne definovaná v producentskej krajine.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 175/2001 z dnia 26 stycznia 2001 r. ustanawiające normę handlową w odniesieniu do orzechów włoskich w łupinach[3] dopuszcza, we wszystkich klasach jakości, zmieszanie orzechów włoskich kilku odmian w tym samym opakowaniu, o ile mieszanka taka jest urzędowo ustalona przez kraj produkujący.
Hungarian: A héjas dió forgalmazására vonatkozó előírások megállapításáról szóló, 2001. január 26-i 175/2001/EK bizottsági rendelet [3] szerint ugyanazon a csomagolási egységen belül minden minőségi osztályban keveredhetnek egymással bizonyos diófajták, amennyiben a termelő ország hivatalosan meghatározza a keveréket.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 175/2001 z dne 26. januarja 2001 o standardih trženja za orehe v lupine [3] dovoljuje za vse kakovostne razrede, da se orehi različnih vrst zmešajo v isti embalaži, če mešanico uradno določi država proizvodnje.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 175/2001 al Comisiei din 26 ianuarie 2001 de stabilire a standardului de comercializare aplicabil nucilor comune în coajă dă posibilitatea de a amesteca, în toate categoriile de calitate, mai multe soiuri de nuci comune în același ambalaj, cu condiția ca amestecul să fie oficial definit de către țara producătoare.
Bulgarian: Регламент (ЕО) №175/2001 на Комисията от 26 януари 2001 г. относно определяне на стандартите за търговия с обикновени орехи с черупка, предоставя възможността да се смесват, във всички класове качество, различни сортове обикновени орехи в една и съща опаковка при условие, че тази смес е официално определена от страната производителка.
Estonian: Komisjoni 26. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 175/2001 lubatakse kõikide kvaliteediklasside eri sorti kreeka pähkleid panna segamini samasse pakendisse tingimusel, et tootjariik on segu ametlikult kinnitanud.
Latvian: Komisijas 2001. gada 26. janvāra Regulā (EK) Nr. 175/2001, ar ko nosaka tirdzniecības standartu valriekstiem čaumalās3, visās kvalitātes šķirās atļauts vienā iesaiņojumā jaukt vairāku šķirņu valriekstus, paredzot oficiālu maisījuma noteikšanu ražotājvalstī.
Lithuanian: 2001 m. sausio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 175/2001, nustatančio negliaudytų graikinių riešutų prekybos standartus [3], nuostatos visoms kokybės klasėms leidžia vienoje pakuotėje sumaišyti kai kurių rūšių graikinius riešutus, jeigu tokį mišinį oficialiai apibrėžia šalis gamintoja.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 175/2001 tas-26 ta' Jannar 2001 li jistipula l-istandard tal-marketing għall-ġewż fil-qoxra(3) jippermetti, għall-klassifikazzjonijiet ta' kwalità kollha, li ġewż ta' kemm-il varietà jitħallat fl-istess pakkett, sakemm it-taħlita hi uffiċjalment definita mill-pajjiż li jipproduċihom.