English: Overallotment facilities and "greenshoe options" are closely related to stabilisation, by providing resources and hedging for stabilisation activity.
French: Les facilités de surallocation et options de couverture correspondantes ("greenshoe options"), qui permettent respectivement d'obtenir des ressources et de couvrir l'activité de stabilisation, sont étroitement liées à la stabilisation.
Portuguese: O mecanismo de atribuição de lotes adicionais e a opção de aquisição de lotes suplementares (opção "greenshoe") estão estreitamente associadas à estabilização, na medida em que permitem fornecer recursos e uma cobertura para as operações de estabilização.
Dutch: Overinschrijvingsfaciliteiten en greenshoe-opties houden nauw verband met stabilisatie doordat zij middelen verschaffen en dekking bieden voor stabilisatieactiviteiten.
Finnish: Ylimerkintämahdollisuuden käyttö ja tähän liittyvä oikeus merkitä lisää osakkeita tarjoushintaan (greenshoe option) ovat läheisessä yhteydessä vakauttamiseen, sillä ne tarjoavat vakauttamistoimille resursseja ja suojautumismahdollisuuksia.
Czech: Možnost nadlimitního úpisu a zajišťovací opce ("greenshoe options") umožňující získání zdrojů a zajištění stabilizační činnosti úzce souvisejí se stabilizací.
Slovak: Prekročenie a "greenshoe opcie" úzko súvisia so stabilizačnými opatreniami tým, že poskytujú dodatočné a zabezpečujúce zdroje pre stabilizáciu kurzu.
Polish: Ułatwienia zakupu ponad liczbę objętą ofertą oraz "opcje typu greenshoe" są ściśle związane ze stabilizacją poprzez zapewnienie środków i zabezpieczenia dla działalności stabilizacyjnej.
Hungarian: Az olyan konstrukciók, mint a meghirdetett mennyiség túllépése vagy a meghirdetett mennyiségen felüli értékpapírok eredeti árfolyamon történő vásárlási opciói ("greenshoe options") szorosan kapcsolódnak a stabilizációhoz azzal, hogy erőforrásokat és fedezeti védelmet biztosítanak a stabilizációs tevékenységhez.
Slovenian: Možnosti dodelitve dodatnih vrednostnih papirjev in opcije "greenshoe" so z zagotavljanjem virov in zavarovanjem stabilizacijske dejavnosti tesno povezane s stabilizacijo.
Romanian: Facilitățile de supraalocare și opțiunile de acoperire corespunzătoare („greenshoe options”) care permit obținerea unor resurse și acoperirea activității de stabilizare sunt strâns legate de stabilizare.
Bulgarian: Надразпределителните средства и “опциите зелена обувка” са тясно свързани със стабилизирането, като предоставят източници и хеджират дейността по стабилизиране.
Estonian: Ülemärkimisvõimaluse kasutamine ja täiendava jaotamise õigus (greenshoe option) on stabiliseerimisega tihedalt seotud, pakkudes stabiliseerimistegevuseks vahendeid ja riskiturvet.
Latvian: Pārsnieguma iespējas un pārsnieguma seguma iespējas "greenshoe" ir cieši saistītas ar stabilizāciju, sniedzot stabilizācijas darbībai resursus un nodrošinājumu.
Lithuanian: Emisijos paskirstymo perviršio galimybė ir "žaliojo bato pasirinkimas" yra glaudžiai susiję su stabilizavimu kaip teikiantys stabilizavimo veiksmams išteklius ir apsaugą nuo nuostolių.
Maltese: Il-faċilitajiet tat-tqassim iżżejjed u ta' l-għażliet ta' kopertura korrispondenti ("greenshoe option") għandhom x'jaqsmu mill-qrib ma' l-istabbilizzazzjoni, permezz tar-riżorsi u tal-kopertura għall-attività ta' l-istabbilizzazzjoni.