English: The Authority's assessment of the period of time for application of this Article shall not prejudice the priority to be given to urgent situations as referred to in Article 8, and in particular the absolute priority of requests from the Commission in urgent situations.
French: L'appréciation par l'Autorité de la période de temps pertinente pour l'application de cet article ne doit pas porter préjudice à la priorité à donner aux situations d'urgence visées à l'article 8, et en particulier à la priorité absolue des demandes formulées par la Commission dans ces situations d'urgence.
Portuguese: A apreciação pela Autoridade do período de tempo relevante para a aplicação deste artigo não deve prejudicar a prioridade a dar às situaçġes de emergência referidas no artigo 8.o e em especial à prioridade absoluta dos pedidos formulados pela Comissão nestas situaçġes de emergência.
Czech: Stanovením lhůty ze strany úřadu pro použití tohoto článku nesmí být dotčena priorita poskytovaná v naléhavých situacích uvedených v článku 8, a zejména absolutní priorita žádostí podaných Komisí v naléhavých situacích.
Slovak: Lehota, ktorú úrad stanoví na uplatnenie tohto článku, neovplyvní priority, ktoré sa poskytnú v prípade naliehavých situácií, ako je uvedené v článku 8 a najmä absolútnu prioritu, ktorú majú žiadosti Komisie v naliehavých situáciách.
Polish: Urząd ocenia, jak długi powinien być okres wykorzystywany w zastosowaniu niniejszego artykułu, nie uchybiając priorytetom nadanym w sytuacjach wyjątkowych, określonych w art. 8, w szczególności absolutnych priorytetów dla pilnych wniosków.
Hungarian: Az e cikk alkalmazásához szükséges határidőnek a Hatóság általi megállapítása nem sérti a 8. cikkben említett sürgős eseteknek biztosítandó elsőbbséget, különösen a Bizottság által az ilyen sürgős esetekben benyújtott kérelmek abszolút prioritását.
Slovenian: Ocena agencije glede obdobja za uporabo tega člena ne posega v prednostno obravnavo, ki velja za nujne primere iz člena 8, in predvsem za absolutno prednost zahtev, ki jih v nujnih primerih vloži Komisija.
Romanian: Evaluarea făcută de Autoritate asupra perioadei de timp pentru aplicarea prezentului articol nu aduce atingere priorității care trebuie acordată situațiilor urgente menționate la articolul 8, în special priorității absolute a solicitărilor Comisiei în situații urgente.
Bulgarian: Преценката на Органа за периода от време за приложението на настоящия член не нарушава приоритета на спешните случаи, посочени в член 8, по-специално абсолютния приоритет на исканията от Комисията в спешни случаи.
Estonian: Ameti poolt ajavahemiku määramine, mille kestel käesolevat artiklit kohaldada, ei või kahjustada artiklis 8 käsitletavate pakiliste olukordade eelistamist, eelkõige komisjoni poolt pakilistes olukordades esitatud taotluste tingimatut eelistamist.
Latvian: Iestādes noteiktais laikposms šā panta piemērošanai neattiecas uz 8. pantā minēto steidzamo gadījumu prioritāti un īpaši uz Komisijas pieprasījumu absolūto prioritāti steidzamos gadījumos.
Lithuanian: Tai, kad Institucija įvertina šiam straipsniui taikyti reikalingą laikotarpį, nepažeidžia pirmenybės, kurią reikia suteikti skubiems klausimams, kaip nurodyta 8 straipsnyje, ir, visų pirma, absoliučios Komisijos prašymų pirmenybės skubiose situacijose.
Maltese: L-istima ta' l-Awtorità tal-perjodu taż-żmien sabiex jiġi applikat dan l-Artikolu ma għandhiex tippreġudika l-prijorità li trid tingħata lil sitwazzjonijiet urġenti kif riferiti fl-Artikolu 8, u b'mod partikolari l-prijorità assoluta tat-talbiet mill-Kummissjoni f'sitwazzjonijiet urġenti.