English: Status of the implementation of the operational activities: types, aim, content, frequency and focus of all monitoring activities (see Article 4(2)(c)), including number of audits per airport and per area of security measure requirements (e.g. access control, aircraft protection, hold baggage screening) where appropriate and possible
French: État de la situation sur le plan de la mise en oeuvre des activités au niveau des modes opératoires: types, finalité, contenu, fréquence et objet de toutes les activités de contrôle [voir l'article 4, paragraphe 2, point c)], notamment le nombre de contrôles par aéroport et par domaine des critères de sûreté (par exemple, contrôle d'accès, protection des aéronefs, inspection des bagages de soute), dans la mesure des besoins et des possibilités.
Danish: Status for gennemførelsen af operationel overvågning: type, sigte, indhold, hyppighed og fokus for alle overvågningsaktiviteter (se artikel 4, stk. 2, litra c)), herunder, hvor det er relevant og muligt, antallet af kontroller for hver lufthavn og for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage).
Czech: Stav provádění provozních činností: druhy, cíle, obsah, četnost a zaměření všech kontrolních činností (viz čl. 4 odst. 2 písm. c)) včetně počtu auditů podle letišť a podle oblastí bezpečnostních opatření (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontrola zapsaných zavazadel), pokud je to vhodné a možné.
Polish: Stan wdrożenia czynności operacyjnych: typy, cel, treść, częstotliwość i ukierunkowanie wszystkich czynności kontrolnych (patrz art. 4 ust. 2 lit. c)), w tym liczba audytów na lotnisko i na strefę wymagającą środków bezpieczeństwa (np. kontrola dostępu, ochrona statków powietrznych, prześwietlanie bagażu ręcznego), gdzie stosowne i możliwe
Hungarian: Az operatív tevékenységek végrehajtásának helyzete: minden ellenőrzési tevékenység típusa, célja, tartalma, gyakorisága és célpontja (lásd a 4. cikk (2) bekezdésének c) pontját), ideértve az ellenőrök számát repülőterenként és biztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása), adott esetben és lehetőség szerint,
Slovenian: Status izvedbe operativnih dejavnosti: vrste, cilj, vsebina, pogostost in predmet vseh dejavnosti spremljanja (glej člen 4(2)(c)), vključno s številom presoj na posameznem letališču in po področju zahtev glede varnostnih ukrepov (na primer: nadzor dostopa, zaščita zrakoplovov, pregled registrirane prtljage), kolikor je potrebno in izvedljivo
Estonian: operatiivmeetmete rakendamise olukord: igasuguse monitooringu liik, eesmärk, sisu, sagedus ja suunitlus (vt artikli 4 lõike 2 punkt c), sealhulgas vajaduse ja võimaluse korral lennujaama ja piirkonna kohta tehtud julgestusmeetmete nõuetele vastavust käsitlevate auditite arv (nt juurdepääsu kontroll, õhusõiduki kaitse, registreeritud pagasi läbivaatus)
Latvian: Operatīvo pasākumu īstenošanas stāvoklis: visu uzraudzības pasākumu veidi, mērķis, būtība, biežums un problēmu centri (skatīt 4. panta 2. punkta c) apakšpunktu), ieskaitot drošības pasākumu prasību kontroļu skaitu vienā lidostā un vienā teritorijā (piemēram, piekļūšanas kontrole, lidaparāta aizsardzība, nododamās bagāžas pārmeklēšana), ja tas ir vajadzīgs un iespējams.
Lithuanian: Veiklos vykdymo padėtis: visos monitoringo veiklos tipai, tikslas, turinys, dažnumas ir pagrindinis objektas (žr. 4 straipsnio 2 dalies c punktą), įskaitant, kai taikytina ir įmanoma, saugumo priemonių audito skaičių vienam oro uostui ir vienai zonai reikalavimus (pvz., patekimo kontrolė, orlaivių apsauga, rankinio bagažo tikrinimas)