English: Example - determining the order in which to include dilutive securities in the calculation of weighted average Number of SharesSince diluted earnings per share are increased when taking the convertible preference shares into account (from 3,23 to 3,45), the convertible preference shares are anti-dilutive and are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
French: Exemple - Détermination de l'ordre dans lequel doivent être pris en compte les titres dilutifs dans le calcul du nombre moyen pondéré d'actionsDans la mesure où le résultat par action dilué est augmenté lorsque les actions préférentielles convertibles sont prises en compte (de 3,23 à 3,45), les actions préférentielles convertibles sont anti-dilutives et ne sont pas prises en compte dans le calcul du résultat par action dilué.
German: Beispiel - Festlegung der Reihenfolge, in der verwässernde Wertpapiere bei der Berechnung der gewichteten Durchschnittanzahl von Aktien einzuschließen sindDa sich bei der Berücksichtigung der wandelbaren Vorzugsaktien das verwässerte Ergebnis je Aktie (von 3,23 auf 3,45) erhöht, wirken die wandelbaren Vorzugsaktien einer Verwässerung entgegen und werden bei der Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie nicht berücksichtigt.
Spanish: Ejemplo - Determinación del orden en el que se incluyen los valores dilusivos en el cómputo del número medio ponderado de accionesPuesto que las ganancias por acción diluidas aumentan cuando se tienen en cuenta las acciones preferentes convertibles (de 3,23 a 3,45), dichas acciones preferentes son antidilusivas, y por tanto no son tenidas en cuenta en el cálculo de las ganancias por acción diluidas.
Portuguese: Exemplo - Determinação da Ordem em Que Incluir Títulos de Diluição no Cálculo do Número Médio Ponderado de AcçõesDesde que os resultados por acção diluídos sejam aumentados quando são tomadas em consideração as acções preferenciais convertíveis (de 3.23 a 3.45) as acções preferenciais convertíveis são anti-diluidoras e são ignoradas no cálculo de resultados por acção diluídos.
Dutch: Voorbeeld - Bepaling van de volgorde waarin verwaterende effecten moeten worden opgenomen in de berekening van het gewogen gemiddelde aantal aandelenAangezien de verwaterde winst per aandeel stijgt indien de converteerbare preferente aandelen in aanmerking worden genomen (van 3,23 naar 3,45), zijn de converteerbare preferente aandelen winstverhogend en worden ze niet opgenomen in de berekening van de verwaterde winst per aandeel.
Swedish: Ett företags fastställande av ordningsföljden för olika potentiella stamaktier vid beräkning av resultat per aktie efter utspädningEftersom resultatet per aktie efter utspädning ökar när företaget inkluderar de konvertibla preferensaktierna (från 3,23 till 3,45) innebär det att dessa aktier inte ger upphov till någon utspädningseffekt och att företaget följaktligen skall bortse från dem vid beräkning av resultat per aktie efter utspädning.
Finnish: Esimerkki - sen järjestyksen määrääminen, jossa arvopaperit, joilla on laimennusvaikutusta, sisällytetään osakkeiden lukumäärän painotettua keskiarvoa koskevaan laskelmaanKoska laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos kasvaa (3,23:sta 3,45:een), kun vaihdettavissa olevat etuosakkeet otetaan huomioon, niillä ei ole laimennusvaikutusta eikä niitä oteta huomioon laskettaessa laimennusvaikutuksella oikaistua osakekohtaista tulosta.
Slovak: 3,23 rozrieďujúce
Hungarian: Példa – Annak a sorrendnek a meghatározása, ahogyan a hígító értékpapírokat beszámítják a részvényszám súlyozott átlagába