English: In accordance with Decision 19/CP.7, each Party included in Annex I to the UNFCCC should issue a quantity of assigned amount units equivalent to its assigned amount in its national registry, corresponding to its emission levels determined pursuant to Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol.
French: Selon la décision n° 19/CP.7, toute partie inscrite à l'annexe I de la CCNUCC devrait délivrer un nombre d'unités de quantité attribuée équivalant à la quantité attribuée par son registre national et correspondant à ses niveaux d'émissions, tels qu'ils sont déterminés conformément à la décision 2002/358/CE et au protocole de Kyoto.
German: Gemäß dem Beschluss 19/CP.7 sollte jede in Anhang I des UNFCCC aufgeführte Vertragspartei zugeteilte Emissionsmengen vergeben, die der in ihrem nationalen Register verzeichneten zugeteilten Menge äquivalent sind, entsprechend ihren Emissionsmengen, die gemäß der Entscheidung 2002/358/EG und dem Kyoto-Protokoll festgesetzt wurden.
Spanish: Con arreglo a la Decisión 19/CP.7, todas las Partes incluidas en el anexo I de la CMNUCC han de expedir un número de unidades de la cantidad atribuida equivalente a la cantidad atribuida en su registro nacional, correspondiente a sus niveles de emisión determinados conforme a la Decisión 2002/358/CE y al Protocolo de Kyoto.
Italian: Conformemente alla decisione 19/CP.7, ogni parte inclusa nell'allegato I della convenzione UNFCCC dovrebbe emettere una parte di quantità assegnate equivalente all'importo ad essa assegnato nel registro nazionale, corrispondente ai suoi livelli di emissione determinati a norma della decisione 2002/358/CE e del protocollo di Kyoto.
Portuguese: De acordo com a Decisão 19/CP.7, cada parte incluída no anexo I da CQNUAC deve emitir no seu registo nacional uma quantidade de unidades de quantidade atribuída equivalente à sua quantidade atribuída, correspondente aos seus níveis de emissões determinados nos termos da Decisão 2002/358/CE e do Protocolo de Quioto.
Dutch: Overeenkomstig Besluit 19/CP.7 verleent elke in bijlage I bij het UNFCCC genoemde partij een hoeveelheid toegewezen eenheden die overeenkomt met de aan hem toegewezen hoeveelheid in zijn nationale register, overeenkomstig zijn emissieniveaus zoals vastgesteld overeenkomstig Beschikking 2002/358/EG en het Protocol van Kyoto.
Danish: I overensstemmelse med beslutning 19/CP.7 skal hver enkelt af de af bilag I til klimakonventionen omfattede parter udstede en mængde tildelte enheder svarende til den mængde, som parten er tildelt i sit nationale register, og som svarer til dens emissionsniveauer som fastsat i henhold til beslutning 2002/358/EF og Kyoto-protokollen.
Swedish: I enlighet med beslut 19/CP.7 bör varje part som är upptagen i bilaga I till ramkonventionen utfärda den mängd utsläppsrätter som motsvarar den tilldelade mängden i dess nationella register, vilket skall motsvara de utsläppsnivåer som fastställts enligt beslut 2002/358/EG och Kyotoprotokollet.
Finnish: Päätöksen 19/CP.7 nojalla kunkin UNFCCC:n liitteessä I mainitun osapuolen olisi myönnettävä sellainen määrä päästömääräyksiköitä, joka vastaa sen sallittuja päästömääriä kansallisessa rekisterissä ja joka vastaa sen päästötasoja, jotka on määritelty päätöksen 2002/358/EY ja Kioton pöytäkirjan mukaisesti.
Czech: V souladu s rozhodnutím 19/CP.7 by měla každá smluvní strana uvedená v příloze I Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu vydat takový počet jednotek přiděleného množství, který se rovná množství přidělenému v jejím národním registru a který odpovídá jejím úrovním emisí určeným podle rozhodnutí 2002/358/ES a Kjótského protokolu.
Slovak: v súlade s rozhodnutím 19/CP.7 každá zmluvná strana uvedená v prílohe I Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy by mala vydať určité množstvo priznaných množstevných jednotiek rovnajúcich sa množstvu priznanému v jej národnom registri zodpovedajúcemu jej úrovniam emisií určeným podľa rozhodnutia 2002/358/ES a Kjótskeho protokolu;
Polish: Zgodnie z decyzją 19/CP.7 każda ze Stron wymienionych w Załączniku I do UNFCCC powinna wydać ilość jednostek przyznanej emisji równoważną przyznanej jej ilości w krajowym rejestrze, zgodnie z jej poziomami emisji określonymi na mocy decyzji 2002/358/WE i Protokołu z Kioto.
Hungarian: A 19/CP.7. számú határozattal összhangban minden fél, amely szerepel az UNFCCC I. mellékletének felsorolásában, meg kell adjon egy, a saját nemzeti kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékében felsorolt kibocsátható mennyiséggel egyenértékű mennyiséget a kijelölt mennyiségi egységekből, amely megfelel a 2002/358/EK határozatban, valamint a Kiotói Jegyzőkönyvben meghatározott kibocsátási szinteknek.
Romanian: În conformitate cu Decizia 19/CP.7, fiecare dintre părțile incluse în anexa I la CCONUSC ar trebui să emită un număr de unități a cantității atribuite, echivalent cu cantitatea atribuită în registrul său național, corespunzând nivelurilor emisiilor sale stabilite în conformitate cu Decizia 2002/358/CE și cu Protocolul de la Kyoto.
Bulgarian: Съобразно Решение 19/CP.7 всяка страна, записана в приложение I към РКОНИК, трябва да осигури определено количество предписани емисионни единици, еквивалентно на предписаното количество в националния си регистър, съответстващо на равнището на емисиите, определено съобразно Решение 2002/358/ЕО и Протокола от Киото.
Estonian: Otsuse 19/ÜP.7 kohaselt peab iga UNFCCC I lisasse kantud lepinguosaline väljastama sellises mahus lubatud koguseid, mis on võrdväärsed lubatud kogusega tema riiklikus registris ja mis vastavad tema heitkoguste mahule, mis on kindlaks määratud otsusega 2002/358/EÜ ja Kyoto protokolliga.
Latvian: Saskaņā ar Lēmumu 19/CP.7. katra Līgumslēdzēja puse, kas ietverta ANO Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām I pielikumā, piešķir noteiktā daudzuma vienību summu, kas ir līdzvērtīga tās valsts reģistrā noteiktajam daudzumam, atbilstoši tās emisiju līmeņiem, kas noteikti saskaņā ar Lēmumu 2002/358/EK un Kioto protokolu.
Lithuanian: Remdamosi Sprendimu 19/CP.7, kiekviena į JTBKKK I priedą įrašyta Šalis turėtų išduoti nustatytosios normos vienetų kiekį, atitinkantį jos nacionaliniame registre nustatytai normai, atitinkančiai jos išmetamųjų teršalų kiekius, nustatytus remiantis Sprendimu 2002/358/EB ir Kioto protokolu;
Maltese: Skond id-Deċiżjoni 19/CP.7, kull Parti inkluża fl-Anness I għall-UNFCCC għandha toħroġ kwantità ta’ ammonti ta’ unitajiet għall-ammont assenjat lilha fir-reġistru nazzjonali tagħha skond id-Deċiżjoni 2002/358/KE u l-Protokoll ta’ Kyoto.