English: In other words, Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, predecessor of Hynix, which was the only company found to have benefited from subsidies, increased its production capacity.
French: En d'autres mots, Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, prédécesseur d'Hynix, la seule société qui s'est avérée avoir bénéficié de subventions, a augmenté ses capacités de production.
Italian: In altre parole il predecessore della Hynix, Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, ossia l'unica società per la quale si è accertato che aveva beneficiato di sovvenzioni, aveva aumentato la sua capacità di produzione.
Portuguese: Por outras palavras, a Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, predecessora da Hynix, que foi a única empresa que se concluiu ter beneficiado de subvenções, aumentou a sua capacidade de produção.
Dutch: Met andere woorden Hyundai Electronics Industries Co. Ltd, voorganger van Hynix, de enige onderneming die subsidies heeft ontvangen, heeft hierdoor haar productiecapaciteit uitgebreid.
Danish: Med andre ord øgedes produktionskapaciteten hos Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, forgængeren for Hynix, der var det eneste selskab, der fandtes at have opnået fordel af subsidier.
Swedish: Hyundai Electronics Industries Co., Ltd (föregångare till Hynix), vilket var det enda företag som konstaterats ha mottagit subventioner, hade med andra ord ökat sin produktionskapacitet.
Finnish: Hynixin edeltäjä Hyundai Electronics Industries Co. Ltd, jonka todettiin olleen ainoa tuista etua saanut yritys, toisin sanoen kasvatti tuotantokapasiteettiaan.
Greek: Με άλλα λόγια, η Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, επιχείρηση που προηγήθηκε της Hynix, και που ήταν η μοναδική εταιρεία η οποία επωφελήθηκε από τις επιδοτήσεις, αύξησε την ικανότητα παραγωγής της.
Slovak: Inými slovami, spoločnosť Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, predchodkyňa spoločnosti Hynix, ktorá, ako sa ukázalo, bola jedinou spoločnosťou profitujúcou zo subvencií zvýšila svoju výrobnú kapacitu.
Hungarian: Azaz a Hyundai Electronics Industries Co., Ltd. – a Hynix jogelődje, amelyről megállapították, hogy egyedüli vállalatként részesült a szubvenciók előnyeiből –növelte termelőkapacitását.
Slovenian: Z drugimi besedami je Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, predhodnik Hynixa, ki je edina gospodarska družba, ki je ugotovljeno imela koristi od subvencij, povečala svoje proizvodne zmogljivosti.
Bulgarian: С други думи Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, предшественица на Hynix — единствената компания, за която е установено, че е имала изгода от субсидиите, е увеличила капацитета на производството си.
Estonian: Teiste sõnadega suurendas Hyundai Electronics Industries Co. Ltd, Hynixi eelkäija, kes oli leitud olevat ainus subsiidiumidest tulu saanud äriühingu, oma toodangu mahtu.
Latvian: Citiem vārdiem, "Hyundai Electronics Industries Co., Ltd", "Hynix" priekštecis, kas bija vienīgais uzņēmums, kas atzīts par subsidētu, palielināja ražošanas jaudu.
Lithuanian: Kitaip tariant, Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, Hynix pirmtakė, kuri, kaip nustatyta, buvo vienintelė bendrovė, gavusi naudos iš subsidijų, padidino savo gamybos pajėgumus.
Maltese: Fi kliem ieħor, Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, il-predeċessur ta' Hynix, li kienet l-unika kumpanija misjuba li ibbenefikat minn susidji, żiedet il-kapaċita tal-produzzjoni tagħha.