English: All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Austria (AT), Italy (IT), Germany (DE), France (FR), Spain (ES), Finland (FI) and Sweden (SE).
French: Toutes les informations mentionnées dans la liste communautaire visée ci-dessous sont basées sur les données proposées, transmises et validées par l'Autriche (AT), l'Italie (IT), l'Allemagne (DE), la France (FR), l'Espagne (ES), la Finlande (FI) et la Suède (SE).
Portuguese: As informações constantes da lista comunitária a seguir apresentada baseiam-se nos dados propostos, fornecidos e validados pela Áustria (AT), Itália (IT), Alemanha (DE), França (FR), Espanha (ES), Finlândia (FI) e Suécia (SE).
Dutch: Alle informatie die in onderstaande communautaire lijst wordt vermeld, is gebaseerd op de gegevens die door Oostenrijk (AT), Italië (IT), Duitsland (DE), Frankrijk (FR), Spanje (ES), Finland (FI) en Zweden (SE) zijn voorgesteld, verstrekt en goedgekeurd.
Slovak: Všetky informácie v tomto zozname spoločenstva sú založené na údajoch navrhnutých, odoslaných a schválených Rakúskom (AT), Talianskom (IT), Nemeckom (DE), Francúzskom (FR) a Švédskom (SE).
Polish: Wszelkie informacje podane w poniższym wykazie wspólnotowym są oparte na proponowanych danych, przekazanych i potwierdzonych przez Austrię (AT), Włochy (IT), Niemcy (DE), Francję (FR), Hiszpanię (ES) i Szwecję (SE).
Hungarian: Az alábbi közösségi jegyzékben szereplő valamennyi adat az Ausztria (AT), Olaszország (IT), Németország (DE), Franciaország (FR), Spanyolország (ES), Finnország (FI) és Svédország (SE) által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.
Slovenian: Vsi podatki, navedeni v spodnjem seznamu Skupnosti, temeljijo na podatkih, ki so jih predlagale, posredovale in overile Avstrija (AT), Italija (IT), Nemčija (DE), Francija (FR), Španija (ES), Finska (FI) in Švedska (SE).
Romanian: Toate informațiile menționate în lista comunitară prevăzută mai jos se bazează pe datele propuse, transmise și validate de Austria (AT), Italia (IT), Germania (DE), Franța (FR), Spania (ES), Finlanda (FI) și Suedia (SE).
Bulgarian: Всяка посочена информация в списъка на Общността, изложена по-долу, се основава на данните, предложени, предоставени и валидирани от Австрия (AT), Италия (IT), Германия (DE), Франция (FR), Испания (ES), Финландия (FI) и Швеция (SE).
Estonian: Kogu ühenduse loetelus edaspidi toodud teave põhineb Austria (AT), Hispaania (ES), Itaalia (IT), Prantsusmaa (FR), Rootsi (SE), Saksamaa (DE) ja Soome (FI) esitatud ja kinnitatud andmetel.
Latvian: Visa turpmāk Kopienas sarakstā iekļautā informācija pamatojas uz datiem, ko sniegusi, iesūtījusi un apstiprinājusi Austrija (AT), Itālija (IT), Vācija (DE), Francija (FR), Spānija (ES), Somija (FI) un Zviedrija (SE).
Lithuanian: Visa Bendrijos sąraše pateikta informacija grindžiama duomenimis, kuriuos pasiūlė, perdavė ir kurių tinkamumą patvirtino Austrija (AT), Italija (IT), Vokietija (DE), Prancūzija (FR), Ispanija (ES), Suomija (FI) ir Švedija (SE).
Maltese: It-tagħrif kollu mogħti fil-lista tal-Komunità hawn isfel huwa bażat fuq il-fatti magħrufa ( data ) proposti, trasmessi u validati mill-Awstrija (AT), l-Italja (IT), il-Ġermanja (DE), Franza (FR), Spanja (ES), il-Finlandja (FI) u l-Isvezja (SE).