English: The Action Plan on Economic and Monetary Union Statistical Requirements, endorsed by the Ecofin Council of 29 September 2000, identifies as a priority the transmission of national accounts employment data according to the unit "hours worked".
French: Le plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire, approuvé par le Conseil Ecofin du 29 septembre 2000, considère comme prioritaire la transmission des données de comptabilité nationale en matière d'emploi conformément à l'unité "heures travaillées".
Czech: Akční plán statistických požadavků Hospodářské a měnové unie schválený Radou ve složení pro hospodářství a finance (Ecofin) dne 29. září 2000, označuje za prioritní předávání údajů národních účtů o zaměstnanosti vyjádřených v jednotkách "odpracované hodiny".
Slovak: Akčný plán o štatistických požiadavkách Hospodárskej a menovej únie, ktorý schválila Rada ECOFIN 29. septembra 2000, stanovuje ako prioritu zasielanie údajov o zamestnanosti z národných účtov v jednotke "odpracované hodiny".
Polish: Plan działań w sprawie wymogów statystycznych Unii Gospodarczej i Walutowej, zatwierdzony przez Radę Ecofin, z dnia 29 września 2000 r. określa jako priorytet przekazywanie danych rachunków narodowych dotyczących zatrudnienia zgodnie z jednostką "godziny przepracowane".
Hungarian: Az Ecofin Tanács által 2000. szeptember 29-én elfogadott, a Gazdasági és Monetáris Unió statisztikai követelményeire vonatkozó cselekvési terv azonosítja a nemzeti számlák foglalkoztatási adatainak "ledolgozott munkaórák" mértékegységben történő továbbításának elsőbbségét.
Slovenian: Akcijski načrt o statističnih zahtevah Ekonomske in monetarne unije, ki ga je 29. septembra 2000 sprejel Ekonomsko-finančni svet, kot prednostno nalogo navaja prenos podatkov o zaposlenosti glede na enoto "opravljene delovne ure" v okviru nacionalnih računov.
Romanian: Planul de acțiune privind cerințele statistice ale Uniunii economice și monetare, aprobat de Consiliul Ecofin din 29 septembrie 2000, consideră că transmiterea datelor din conturile naționale privind ocuparea forței de muncă conform unității „ore lucrate” este o prioritate.
Bulgarian: Планът за действие за статистическите изисквания на Икономическия и паричен съюз, одобрен от Екофин на 29 септември 2000 г., идентифицира като приоритет предаването на националните сметки, свързани със заетостта, според мярката „изработени часове“.
Estonian: Majandus- ja rahaliidu statistikanõudeid käsitlev tegevuskava, mille kiitis 29. septembril 2000 heaks majandus- ja rahandusministrite nõukogu, seab prioriteediks rahvamajanduse arvepidamise tööhõive andmete edastamise töötatud tundides.
Latvian: Rīcības plānā attiecībā uz Ekonomikas un monetārās savienības statistikas prasībām, ko 2000. gada 29. septembrī apstiprinājusi Ekonomikas un finanšu padome, kā prioritāte ir norādīta nacionālo kontu nodarbinātības datu nosūtīšana "nostrādāto stundu" vienībās.
Maltese: Il-Pjan t'Azzjoni dwar il-Ħtiġijiet Statistiċi ta' l-Unjoni Ekonomika u Monetarja, ffirmat mill-Kunsill ta' l-Ecofin tad-29 ta' Settembru 2000, jidentifika bħala prijorita' it-trasmissjoni tal-kontijiet nazzjonali impjegati skond in-nefqa għal kull unita' "siegħat maħduma".