FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chaenomeles Lindl.
French: Chaenomeles Lindl.
Spanish: Chaenomeles Lindl.
Portuguese: Chaenomeles Lindl.
Swedish: Chaenomeles Lindl.
Hungarian: Chaenomeles Lindl.
English: Crataegus L.
French: Crataegus L.
Spanish: Crataegus L.
Portuguese: Crataegus L.
Swedish: Crataegus L.
Hungarian: Crataegus L.
English: Cydonia Mill.
French: Cydonia Mill.
Spanish: Cydonia Mill.
Portuguese: Cydonia Mill.
Swedish: Cydonia Mill.
Hungarian: Cydonia Mill.
English: Eriobotrya Lindl.
French: Eriobotrya Lindl.
Spanish: Eriobotrya Lindl.
Portuguese: Eriobotrya Lindl.
Swedish: Eriobotrya Lindl.
Hungarian: Eriobotrya Lindl.
English: Malus Mill.
French: Malus Mill.
Spanish: Malus Mill.
Portuguese: Malus Mill.
Swedish: Malus Mill.
Hungarian: Malus Mill.
English: Mespilus L.
French: Mespilus L.
Spanish: Mespilus L.
Portuguese: Mespilus L.
Swedish: Mespilus L.
Hungarian: Mespilus L.
English: Pyracantha Roem.
French: Pyracantha Roem.
Spanish: Pyracantha Roem.
Portuguese: Roem.
Swedish: Pyracantha Roem.
Hungarian: Pyracantha Roem.
English: Pyrus L.
French: Pyrus L.
Spanish: Pyrus L.
Portuguese: Pyrus L.
Swedish: Pyrus L.
Hungarian: Pyrus L.
English: Pers.
French: Pers.
Spanish: Pers.
Portuguese: Pers.
Swedish: Pers.
Hungarian: Pers. kivételével
English: Solanum L. and hybrids thereof
French: Solanum L. et leurs hybrides
Spanish: Solanum L. y sus híbridos
Portuguese: Solanum L. e os seus híbridos
Dutch: Solanum L. en hybriden daarvan
Swedish: Solanum L. och deras hybrider
Hungarian: Solanum L. és hibridjei
English: Vitis L.
French: Vitis L.
Spanish: Vitis L.
Portuguese: Vitis L.
Swedish: Vitis L.
Hungarian: Vitis L.
English: Viburnum spp.
French: Viburnum spp.
Spanish: Viburnum spp.
Portuguese: Viburnum spp.
Swedish: Viburnum spp.
Hungarian: Viburnum spp.
English: Abies Mill.
French: Abies Mill.
Spanish: Abies Mill.
Portuguese: Abies Mill.
Swedish: Abies Mill.
Hungarian: Abies Mill.
English: Apium graveolens L.
French: Apium graveolens L.
Spanish: Apium graveolens L.
Portuguese: Apium graveolens L.
Swedish: Apium graveolens L.
Hungarian: Apium graveolens L.
English: Argyranthemum spp.
French: Argyranthemum spp.
Spanish: Argyranthemum spp.
Portuguese: Argyranthemum spp.
Swedish: Argyranthemum spp.
Hungarian: Argyranthemum spp.
English: Aster spp.
French: Aster spp.
Spanish: Aster spp.
Portuguese: Aster spp.
Swedish: Aster spp.
Hungarian: Aster spp.
English: Brassica spp.
French: Brassica spp.
Spanish: Brassica spp.
Portuguese: Brassica spp.
Swedish: Brassica spp.
Hungarian: Brassica spp.
English: Cucumis spp.
French: Cucumis spp.
Spanish: Cucumis spp.
Portuguese: Cucumis spp.
Swedish: Cucumis spp.
Hungarian: Cucumis spp.
English: Dendranthema (DC) Des Moul.
French: Dendranthema (DC) Des Moul.
Spanish: Dendranthema (DC) Des Moul.
Portuguese: Dendranthema (DC) Des Moul.
Swedish: Dendranthema (DC) Des Moul.
Hungarian: Dendranthema (DC) Des Moul.
English: Exacum spp.
French: Exacum spp.
Spanish: Exacum spp.
Portuguese: Exacum spp.
Swedish: Exacum spp.
Hungarian: Exacum spp.
English: Fragaria L.
French: Fragaria L.
Spanish: Fragaria L.
Portuguese: Fragaria L.
Swedish: Fragaria L.
Hungarian: Fragaria L.
English: Gerbera Cass.
French: Gerbera Cass.
Spanish: Gerbera Cass.
Portuguese: Gerbera Cass.
Swedish: Gerbera Cass.
Hungarian: Gerbera Cass.
English: Gypsophila L.
French: Gypsophila L.
Spanish: Gypsophila L.
Portuguese: Gypsophila L.
Swedish: Gypsophila L.
Hungarian: Gypsophila L.
English: Lactuca spp.
French: Lactuca spp.
Spanish: Lactuca spp.
Portuguese: Lactuca spp.
Swedish: Lactuca spp.
Hungarian: Lactuca spp.
English: Larix Mill.
French: Larix Mill.
Spanish: Larix Mill.
Portuguese: Larix Mill.
Swedish: Larix Mill.
Hungarian: Larix Mill.
English: Leucanthemum L.
French: Leucanthemum L.
Spanish: Leucanthemum L.
Portuguese: Leucanthemum L.
Swedish: Leucanthemum L.
Hungarian: Leucanthemum L.
English: Lupinus L.
French: Lupinus L.
Spanish: Lupinus L.
Portuguese: Lupinus L.
Swedish: Lupinus L.
Hungarian: Lupinus L.
English: Pelargonium L'Hérit. ex Ait.
French: Pelargonium L'Hérit. ex Ait.
Spanish: Pelargonium L'Hérit. ex Ait.
Portuguese: Pelargonium L'Hérit. ex Ait.
Swedish: Pelargonium L'Hérit. ex Ait.
Hungarian: Pelargonium L'Hérit. ex Ait.
English: Picea A. Dietr.
French: Picea A. Dietr.
Spanish: Picea A. Dietr.
Portuguese: Picea A. Dietr.
Swedish: Picea A. Dietr.
Hungarian: Picea A. Dietr.
English: Pinus L.
French: Pinus L.
Spanish: Pinus L.
Portuguese: Pinus L.
Swedish: Pinus L.
Hungarian: Pinus L.
English: Platanus L.
French: Platanus L.
Spanish: Platanus L.
Portuguese: Platanus L.
Swedish: Platanus L.
Hungarian: Platanus L.
English: Populus L.
French: Populus L.
Spanish: Populus L.
Portuguese: Populus L.
Swedish: Populus L.
Hungarian: Populus L.
English: Pseudotsuga Carr.
French: Pseudotsuga Carr.
Spanish: Pseudotsuga Carr.
Portuguese: Pseudotsuga Carr.
Swedish: Pseudotsuga Carr.
Hungarian: Pseudotsuga Carr.
English: Quercus L.
French: Quercus L.
Spanish: Quercus L.
Portuguese: Quercus L.
Swedish: Quercus L.
Hungarian: Quercus L.
English: Rubus L.
French: Rubus L.
Spanish: Rubus L.
Portuguese: Rubus L.
Swedish: Rubus L.
Hungarian: Rubus L.
English: Spinacia L.
French: Spinacia L.
Spanish: Spinacia L.
Portuguese: Spinacia L.
Swedish: Spinacia L.
Hungarian: Spinacia L.
English: Tanacetum L.
French: Tanacetum L.
Spanish: Tanacetum L.
Portuguese: Tanacetum L.
Swedish: Tanacetum L.
Hungarian: Tanacetum L.
English: Tsuga Carr.
French: Tsuga Carr.
Spanish: Tsuga Carr.
Portuguese: Tsuga Carr.
Swedish: Tsuga Carr.
Hungarian: Tsuga Carr.
English: Verbena L.
French: Verbena L.
Spanish: Verbena L.
Portuguese: Verbena L.
Swedish: Verbena L.
Hungarian: Verbena L.
English: Araceae
French: Araceae
Spanish: Araceae
Portuguese: Araceae
Swedish: Araceae
Hungarian: Araceae
English: Marantaceae
French: Marantaceae
Spanish: Marantaceae
Portuguese: Marantaceae
Swedish: Marantaceae
Hungarian: Marantaceae
English: Musaceae
French: Musaceae
Spanish: Musaceae
Portuguese: Musaceae
Swedish: Musaceae
Hungarian: Musaceae
English: Persea spp.
French: Persea spp.
Spanish: Persea spp.
Portuguese: Persea spp.
Swedish: Persea spp.
Hungarian: Persea spp.
English: Strelitziaceae
French: Strelitziaceae
Spanish: Strelitziaceae
Portuguese: Strelitziaceae.
Swedish: Strelitziaceae
Hungarian: Strelitziaceae
English: Allium ascalonicum L.
French: Allium ascalonicum L.
Spanish: Allium ascalonicum L.
Portuguese: Allium ascalonicum L.
Swedish: Allium ascalonicum L.
Hungarian: Allium ascalonicum L.
English: Allium cepa L.
French: Allium cepa L.
Spanish: Allium cepa L.
Portuguese: Allium cepa L.
Swedish: Allium cepa L.
Hungarian: Allium cepa L.
English: Allium schoenoprasum L.
French: Allium schoenoprasum L.
Spanish: Allium schoenoprasum L.
Portuguese: Allium schoenoprasum L.
Swedish: Allium schoenoprasum L.
Hungarian: Allium schoenoprasum L.
English: Allium porrum L.
French: Allium porrum L.
Spanish: Allium porrum L.
Portuguese: Allium porrum L.
Swedish: Allium porrum L.
Hungarian: Allium porrum L.
English: Camassia Lindl.
French: Camassia Lindl.
Spanish: Camassia Lindl.
Portuguese: Camassia Lindl.
Swedish: Camassia Lindl.
Hungarian: Camassia Lindl.
English: Chionodoxa Boiss.
French: Chionodoxa Boiss.
Spanish: Chionodoxa Boiss.
Portuguese: Chionodoxa Boiss.
Swedish: Chionodoxa Boiss.
Hungarian: Chionodoxa Boiss.
English: Crocus flavus Weston cv.
French: Crocus flavus Weston cv.
Spanish: Crocus flavus Weston cv.
Portuguese: Crocus flavus Weston cv.
Swedish: Crocus flavus Weston cv.
Hungarian: Crocus flavus Weston cv.
English: Golden Yellow
French: Golden Yellow
Spanish: Golden Yellow
Portuguese: Golden Yellow
Swedish: Golden Yellow
Hungarian: Golden Yellow
English: Galanthus L.
French: Galanthus L.
Spanish: Galanthus L.
Portuguese: Galanthus L.
Swedish: Galanthus L.
Hungarian: Galanthus L.
English: Galtonia candicans (Baker) Decne
French: Galtonia candicans (Baker) Decne
Spanish: Galtonia candicans (Baker) Decne
Portuguese: Galtonia candicans (Baker) Decne
Swedish: Galtonia candicans (Baker) Decne
Hungarian: Galtonia candicans (Baker) Decne
English: Hyacinthus L.
French: Hyacinthus L.
Spanish: Hyacinthus L.
Portuguese: Hyacinthus L.
Swedish: Hyacinthus L.
Hungarian: Hyacinthus L.
English: Iris L.
French: Iris L.
Spanish: Iris L.
Portuguese: Iris L.
Swedish: Iris L.
Hungarian: Iris L.
English: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
French: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Spanish: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Portuguese: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Swedish: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
Hungarian: Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.)
English: Muscari Mill.
French: Muscari Mill.
Spanish: Muscari Mill.
Portuguese: Muscari Mill.
Swedish: Muscari Mill.
Hungarian: Muscari Mill.
English: Narcissus L.
French: Narcissus L.
Spanish: Narcissus L.
Portuguese: Narcissus L.
Swedish: Narcissus L.
Hungarian: Narcissus L.
English: Ornithogalum L.
French: Ornithogalum L.
Spanish: Ornithogalum L.
Portuguese: Ornithogalum L.
Swedish: Ornithogalum L.
Hungarian: Ornithogalum L.
English: Puschkinia Adams
French: Puschkinia Adams
Spanish: Puschkinia Adams
Portuguese: Puschkinia Adams
Swedish: Puschkinia Adams
Hungarian: Puschkinia Adams
English: Scilla L.
French: Scilla L.
Spanish: Scilla L.
Portuguese: Scilla L.
Swedish: Scilla L.
Hungarian: Scilla L.
English: Tigridia Juss.
French: Tigridia Juss.
Spanish: Tigridia Juss.
Portuguese: Tigridia Juss.
Swedish: Tigridia Juss.
Hungarian: Tigridia Juss.
English: Tulipa L.
French: Tulipa L.
Spanish: Tulipa L.
Portuguese: Tulipa L.
Swedish: Tulipa L.
Hungarian: Tulipa L.
English: Cruciferae
French: Cruciferae
Spanish: Cruciferae
Portuguese: Cruciferae
Swedish: Cruciferae
Hungarian: Cruciferae
English: Trifolium spp.
French: Trifolium spp.
Spanish: Trifolium spp.
Portuguese: Trifolium spp.
Dutch: Trifolium spp.
Swedish: Trifolium spp.
Hungarian: Trifolium spp.
English: Capsicum spp.
French: Capsicum spp.
Spanish: Capsicum spp.
Portuguese: Capsicum spp.
Swedish: Capsicum spp.
Hungarian: Capsicum spp.
English: Helianthus annuus L.
French: Helianthus annuus L.
Spanish: Helianthus annuus L.
Portuguese: Helianthus annuus L.
Swedish: Helianthus annuus L.
Hungarian: Helianthus annuus L.
English: Lycopersicon lycopersicum (L.)
French: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Spanish: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Portuguese: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Swedish: Lycopersicon lycopersicum (L.)
Hungarian: Lycopersicon lycopersicum (L.)
English: Karst. ex Farw.
French: Karst. ex Farw.
Spanish: Karst. ex Farw.
Portuguese: Karst. ex Farw.
Swedish: Karst. ex Farw.
Hungarian: Karst. ex Farw.
English: Medicago sativa L.
French: Medicago sativa L.
Spanish: Medicago sativa L.
Portuguese: Medicago sativa L.
Swedish: Medicago sativa L.
Hungarian: Medicago sativa L.
English: Phaseolus L.
French: Phaseolus L.
Spanish: Phaseolus L.
Portuguese: Phaseolus L.
Swedish: Phaseolus L.
Hungarian: Phaseolus L.
English: Prunus L.
French: Prunus L.
Spanish: Prunus L.
Portuguese: Prunus L.
Swedish: Prunus L.
Hungarian: Prunus L.
English: Zea mays L.
French: Zea mays L.
Spanish: Zea mays L.
Portuguese: Zea mays L.
Swedish: Zea mays L.
Hungarian: Zea mays L.
English: Triticum
French: Triticum
Spanish: Triticum
Portuguese: Triticum
Swedish: Triticum
Hungarian: Triticum
English: Secale
French: Secale
Spanish: Secale
Portuguese: Secale
Swedish: Secale
Hungarian: Secale
English: X Triticosecale
French: X Triticosecale
Spanish: X Triticosecale
Portuguese: X Triticosecale.
Swedish: X Triticosecale
Hungarian: X Triticosecale
English: Dianthus L.
French: Dianthus L.
Spanish: Dianthus L.
Portuguese: Dianthus L.
Swedish: Dianthus L.
Hungarian: Dianthus L.
English: Solidago L.
French: Solidago L.
Spanish: Solidago L.
Portuguese: Solidago L.
Swedish: Solidago L.
Hungarian: Solidago L.
English: Momordica L.
French: Momordica L.
Spanish: Momordica L.
Portuguese: Momordica L.
Swedish: Momordica L.
Hungarian: Momordica L.
English: Solanum melongena L.
French: Solanum melongena L.
Spanish: Solanum melongena L.
Portuguese: Solanum melongena L.
Swedish: Solanum melongena L.
Hungarian: Solanum melongena L.
English: Solanum tuberosum L.
French: Solanum tuberosum L.
Spanish: Solanum tuberosum L.
Portuguese: Solanum tuberosum L.
Swedish: Solanum tuberosum L.
Hungarian: Solanum tuberosum L.
English: Castanea Mill.
French: Castanea Mill.
Spanish: Castanea Mill.
Portuguese: Castanea Mill.,
Swedish: Castanea Mill.
Hungarian: Castanea Mill.
English: Castanea Mill., Quercus L., including wood which has not retained its natural round surface, originating in countries in North America
French: Castanea Mill., Quercus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire des pays d'Amérique du Nord
Spanish: Castanea Mill. y Quercus L., incluida la madera que no conserva su superficie redonda natural, originarios de países de América del Norte
Portuguese: Castanea Mill., Quercus L., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície arredondada natural, originária de países da América do Norte,
Dutch: Castanea Mill., Quercus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Noord-Amerikaanse landen
Swedish: Castanea Mill., Quercus L., även sådant trä som inte har sin naturliga rundade yta bevarad, med ursprung i Nordamerika
Hungarian: Castanea Mill., Quercus L., beleértve az Észak Amerikai országból származó, a természetesen gömbölyű felületét vesztett fát is
English: Conifers (Coniferales) other than Pinus L., including wood which has not retained its natural round surface, originating in non-European countries
French: conifères (Coniferales) autres que Pinus L., originaires de pays non européens, y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle
Spanish: Coníferas (Coniferales) distintas de Pinus L. originarias de países no europeos, incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural
Portuguese: Coníferas (Coniferales) com excepção de Pinus L., originárias de países não europeus, incluindo a madeira que não manteve a sua superfície arredondada natural,
Dutch: naaldbomen (Coniferales), andere dan Pinus L., van oorsprong uit niet-Europese landen, ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden
Swedish: Barrträd (Coniferales) annat än Pinus L., med ursprung i icke-europeiska länder, även sådant trä som inte har bevarat sin naturliga rundade yta
Hungarian: Conifers (Coniferales) a Pinus L. kivételével, beleértve a nem európai országból származó, a természetesen gömbölyű felületét vesztett fát is
English: Platanus L., Pinus L., including wood which has not kept its natural round surface
French: Platanus L., Pinus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle
Spanish: Platanus L. y Pinus L., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural
Portuguese: Platanus L., Pinus L., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície arredondada natural,
Dutch: Platanus L., Pinus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden
Swedish: Platanus L., Pinus L., även trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta
Hungarian: Platanus L., Pinus L., beleértve a természetesen gömbölyű felületét vesztett fát is
English: Populus L., originating in countries of the American continent
French: Populus L., originaire de pays du continent américain
Spanish: Populus L. originario de países del continente americano
Portuguese: Populus L. originária de países do continente americano,
Dutch: Populus L., van oorsprong uit landen van het Amerikaanse continent
Swedish: Populus L., med ursprung i länder på den amerikanska kontinenten
Hungarian: Populus L., az amerikai kontinens országaiból származó
English: Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural surface, originating in North American countries
French: Acer saccharum Marsh., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire des pays d'Amérique du Nord
Spanish: Acer saccharum Marsh., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originario de países de América del Norte
Portuguese: Acer saccharum Marsh., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície arredondada natural, originária dos países da América do Norte;
Dutch: Acer saccharum Marsh., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Noord-Amerikaanse landen
Swedish: Acer saccharum Marsh., även trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i nordamerikanska länder
Hungarian: Acer saccharum Marsh., az észak-amerikai országokból származó, beleértve a természetesen gömbölyű felületét vesztett fát is
English: Turkey,
French: de Turquie,
Spanish: de Turquía,
Portuguese: da Turquia,
Dutch: Turkije
Swedish: Turkiet,
Hungarian: Törökország,
English: Belarus, Estonia, Georgia, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia or the Ukraine,
French: du Belarus, d'Estonie, de Géorgie, de Lettonie, de Lituanie, de Moldova, de Russie et d'Ukraine,
Spanish: de Bielorrusia, Estonia, Georgia, Letonia, Lituania, Moldavia, Rusia y Ucrania,
Portuguese: da Bielorrússia, da Estónia, da Geórgia, da Letónia, da Lituânia, da Moldávia, da Rússia e da Ucrânia,
Dutch: Belarus, Estland, Georgië, Letland, Litouwen, Moldavië, Rusland en Oekraïne
Swedish: Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Moldova, Ryssland, Ukraina och Vitryssland, eller
Hungarian: Belorusszia, Észtország, Grúzia, Lettország, Litvánia, Moldova, Oroszország vagy Ukrajna,
English: non-European countries, other than Algeria, Egypt, Israel, Libya, Morocco or Tunisia.
French: de pays non européens autres que l'Algérie, l'Égypte, Israël, la Libye, le Maroc et la Tunisie
Spanish: de países no europeos distintos de Argelia, Egipto, Israel, Libia, Marruecos y Túnez.
Portuguese: de países não europeus com excepção da Argélia, do Egipto, de Israel, da Líbia, de Marrocos e da Tunísia.
Dutch: niet-Europese landen, met uitzondering van Algerije, Egypte, Israël, Libië, Marokko en Tunesië.
Swedish: andra icke-europeiska länder än Algeriet, Egypten, Israel, Libyen, Marocko och Tunisien.
Hungarian: nem európai országok, Algéria, Egyiptom, Izrael, Líbia, Marokkó és Tunézia kivételével.
English: conifers (coniferales)
French: conifères (Coniferales)
Spanish: Coníferas (Coniferales)
Portuguese: De coníferas (Coniferales)
Dutch: naaldbomen (Coniferales).
Swedish: Av barrträd
Hungarian: tűlevelűek (coniferales)
English: Clausena Burm. f.
French: Clausena Burm. f.
Spanish: Clausena Burm. f.
Portuguese: Clausena Burm. f.
Swedish: Clausena Burm. f.
Hungarian: Clausena Burm. f.
English: Murraya Koenig ex L.
French: Murraya Koenig ex L.
Spanish: Murraya Koenig ex L.
Portuguese: Murraya Koenig ex L.
Swedish: Murraya Koenig ex L.
Hungarian: Murraya Koenig ex L.
English: Phoenix spp.
French: Phoenix spp.
Spanish: Phoenix spp.
Portuguese: Phoenix spp.
Swedish: Phoenix spp.
Hungarian: Phoenix spp.
English: Oryza spp.
French: Oryza spp.
Spanish: Oryza spp.
Portuguese: Oryza spp.
Swedish: Oryza spp.
Hungarian: Oryza spp.
English: Cotoneaster Ehrh.
French: Cotoneaster Ehrh.
Spanish: Cotoneaster Ehrh.
Portuguese: Cotoneaster Ehrh.
Swedish: Cotoneaster Ehrh.
Hungarian: Cotoneaster Ehrh.
English: Stranvaesia Lindl.
French: Stranvaesia Lindl.
Spanish: Stranvaesia Lindl.
Portuguese: Stranvaesia Lindl.
Swedish: Stranvaesia Lindl.
Hungarian: Stranvaesia Lindl.
English: Council Directive 69/464/EEC of 8 December 1969 on control of potato wart disease
French: Directive 69/464/CEE du Conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre la galle verruqueuse
Spanish: Directiva 69/464/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra la sarna verrugosa.
Portuguese: Directiva 69/464/CEE do Conselho, de 8 de Dezembro de 1969, respeitante à luta contra a verruga negra da batateira.
Dutch: Richtlijn 69/464/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de wratziekte;
Swedish: Rådets direktiv 69/464/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiskräfta.
Hungarian: A Tanács 1969. december 8-i 69/464/EGK irányelve a burgonyarák elleni védekezésrõl
English: Council Directive 69/465/EEC of 8 December 1969 on control of potato cyst eelworm
French: Directive 69/465/CEE du Conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le nématode doré
Spanish: Directiva 69/465/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el nematodo dorado.
Portuguese: Directiva 69/465/CEE do Conselho, de 8 de Dezembro de 1969, respeitante à luta contra o nemátodo dourado.
Dutch: Richtlijn 69/465/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van het aardappelcystenaaltje;
Swedish: Rådets direktiv 69/465/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiscystnematod.
Hungarian: A Tanács 1969. december 8-i 69/465/EGK irányelve a közönséges burgonya-fonálféreg elleni védekezésrõl
English: Council Directive 69/466/EEC of 8 December 1969 on control of San José scale
French: Directive 69/466/CEE du Conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le pou de San José
Spanish: Directiva 69/466/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el piojo de San José.
Portuguese: Directiva 69/466/CEE do Conselho, de 8 de Dezembro de 1969, que diz respeito à luta contra a cochonilha de São José
Dutch: Richtlijn 69/466/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de San José-schildluis;
Swedish: Rådets direktiv 69/466/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av San José-sköldlus.
Hungarian: A Tanács 1969. december 8-i 69/466/EGK irányelve a kaliforniai pajzstetű elleni védekezésről
English: Council Directive 74/647/EEC of 9 December 1974 on control of carnation leaf-rollers
French: Directive 74/647/CEE du Conseil du 9 décembre 1974 concernant la lutte contre les tordeuses de l'oeillet
Spanish: Directiva 74/647/CEE del Consejo, de 9 de diciembre de 1974, relativa a la lucha contra las orugas del clavel.
Portuguese: Directiva 74/647/CEE do Conselho, de 9 de Dezembro de 1974, que diz respeito à luta contra as "traças" do craveiro.
Dutch: Richtlijn 74/647/EEG van de Raad van 9 december 1974 betreffende de bestrijding van de anjerbladroller;
Swedish: Rådets direktiv 74/647/EEG av den 9 december 1974 om bekämpning av nejlikvecklare.
Hungarian: A Tanács 1974. december 9-i 74/647/EGK irányelve a szegfű-sodrómoly elleni védekezésről
English: Commission Decision 91/261/EEC of 2 May 1991 recognising Australia as being free from Erwinia amylovora (Burr.)
French: Décision 91/261/CEE de la Commission du 2 mai 1991 reconnaissant l'Australie comme indemne d'Erwinia amylovora (Burr.)
Spanish: Decisión 91/261/CEE de la de la Comisión, de 2 de mayo de 1991, por la que se reconoce a Australia exenta de Erwinia amylovora (Burr.)
Portuguese: Decisão 91/261/CEE da Comissão, de 2 de Maio de 1991, que reconhece a Austrália como indemne de Erwinia amylovora (Burr.)
Dutch: Beschikking 91/261/EEG van de Commissie van 2 mei 1991 waarbij Australië vrij van Erwinia amylovora (Burr.)
Swedish: Kommissionens beslut 91/261/EEG av den 2 maj 1991 om erkännande av Australien som fritt från Erwinia amylovora (Burr.)
Hungarian: A Bizottság 1991. május 2-i 91/261/EGK határozata Ausztráliának az Erwinia amylovora (Burr.)
English: Winsl. et al.
French: Winsl. et al.
Spanish: Winsl. et al.
Portuguese: Winsl. et al.
Dutch: Winsl. et al. wordt erkend;
Swedish: Winsl. et al.
Hungarian: Winsl. et al. károsítótól mentes területként történő elismeréséről