English: After small packs marked "extra" have been checked, the check band shall include the particulars referred to in paragraph 1 and the word "extra" in italics 1 cm high.
German: Im Fall der Kontrolle von Kleinpackungen mit der Bezeichnung "Extra" enthält die Kontrollbanderole die in Absatz 1 genannten Angaben und das Wort "Extra" in 1 cm hohen Kursiv-Buchstaben.
Italian: Nel caso di controllo di piccoli imballaggi recanti la dicitura "extra", la fascetta di controllo deve contenere le diciture indicate al paragrafo 1 e la parola "extra" in caratteri corsivi di 1 cm di altezza.
Portuguese: Caso seja efectuado um controlo de embalagens pequenas com a menção "extra", a faixa de controlo deve conter as menções referidas no n.o 1 e a palavra "extra" em itálico, em letras de 1 centímetro de altura.
Dutch: Na controle van kleine verpakkingen met de vermelding "extra" worden op de controlebanderol de in lid 1 genoemde vermeldingen en het woord "extra" in 1 cm hoge cursieve letters aangebracht.
Finnish: Maininnalla "ekstra" varustettujen pienpakkausten osalta tarkastusnauhassa on oltava 1 kohdassa tarkoitetut maininnat sekä ilmaisu "ekstra" 1 senttimetrin korkuisin kursiivikirjaimin.
Greek: Σε περίπτωση ελέγχου μικρών συσκευασιών που φέρουν την ένδειξη έξτρα, στην ταινία ελέγχου πρέπει να αναγράφονται οι ενδείξεις της παραγράφου 1 και η λέξη "έξτρα" με πλαγιογράμματους χαρακτήρες ελάχιστου ύψους 1 cm.
Slovak: Po skontrolovaní malých balení označených "extra" musí kontrolná páska spĺňať náležitosti uvedené v odseku 1 a slovo "extra" musí byť napísané 1 cm vysokou kurzívou.
Polish: Po dokonaniu kontroli opakowań jednostkowych z napisem "ekstra", umieszcza się na nich banderolę kontrolną zawierająca informacje wymienione w ust. 1 oraz wyraz "ekstra" kursywą o wysokości 1 cm.
Hungarian: Az "extra" jelzésű fogyasztói csomagolások ellenőrzését követően az ellenőrző szalagon fel kell tüntetni az (1) bekezdésben említett adatokat és az "extra" szót 1 cm magas, dőlt betűkkel.
Slovenian: Po pregledu malih pakiranj z označbo "ekstra" morajo biti na kontrolnem traku podatki iz odstavka 1, poševno izpisana beseda "ekstra" pa visoka 1 cm.
Romanian: În cazul unui control al ambalajelor mici care poartă mențiunea „extra”, banderola de control trebuie să cuprindă mențiunile prevăzute la alin. (1) și cuvântul „extra” în caractere italice cu înălțimea de un centimetru.
Bulgarian: В случай на проверка на дребни разфасовки, носещи обозначението “Екстра”, контролният бандерол трябва да съдържа обозначенията, посочени в параграф 1 и наименованието “Екстра”, изписано в курсив с височина на буквите един сантиметър.
Estonian: Pärast "ekstra" märgisega väikepakendite kontrollimist tuleb kontrolllindile märkida lõikes 1 nimetatud andmed ning 1 cm kõrguses kursiivkirjas trükitud sõna "ekstra".
Latvian: Pēc tam, kad pārbaudīti mazie iepakojumi, kas marķēti kā "ekstra", pārbaudes uzlīme ietver ziņas, kas minētas 1. punktā, un vārdu "ekstra" kursīvā ar 1 cm augstiem burtiem.
Lithuanian: Patikrinus mažas pakuotes su nuoroda "ekstra", kontrolinėse juostelėse būtina nurodyti šio straipsnio 1 dalyje minimą informaciją ir kursyvu 1 cm aukščio raidėmis užrašyti žodžius "ekstra".
Maltese: Wara li pakki żgħar immarkati "extra" jkunu ġew ivverifikati, l-istrixxa tal-verifika għandha tinkludi l-partikolaritajiet imsemmija fil-paragrafu 1 u l-kelma "extra" miktuba bil-korisiv ta' għoli ta' ċentimetru.