English: Council Regulation (EC) No 2056/2002(5) introduced a new set of characteristics for credit institutions and pension funds as well as new characteristics on environmental expenditure, for which common definitions are necessary.
French: Le règlement (CE) n° 2056/2002 du Conseil(5) a introduit une nouvelle série de caractéristiques pour les établissements de crédit et les fonds de pension ainsi que de nouvelles caractéristiques sur les dépenses de protection de l'environnement, pour lesquelles des définitions communes sont requises.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2056/2002 des Rates(5) wurden neue Merkmale für Kreditinstitute und Pensionsfonds sowie für Umweltschutzausgaben eingeführt, für die gemeinsame Definitionen benötigt werden.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2056/2002 del Consiglio(5) ha introdotto una nuova serie di caratteristiche per gli enti creditizi e i fondi pensione, nonché nuove caratteristiche sulle spese in materia di tutela ambientale, per le quali sono necessarie definizioni comuni.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2056/2002 do Conselho(5) introduziu um novo conjunto de características relativas a instituições de crédito e a fundos de pensões e também novas características relativas a despesas com o ambiente, que carecem de definições comuns.
Swedish: Genom rådets förordning (EG) nr 2056/2002(5) infördes en ny uppsättning variabler för kreditinstitut och pensionsfonder och nya variabler för miljökostnader, som kräver gemensamma definitioner.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 2056/2002[5] zavedlo nový soubor ukazatelů pro úvěrové instituce a penzijní fondy, jakož i nové ukazatele výdajů na ochranu životního prostředí, pro které jsou nezbytné společné definice.
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 2056/2002 [5] zaviedlo nový súbor ukazovateľov pre úverové inštitúcie a penzijné fondy ako aj nové ukazovatele nákladov na životné prostredie, pre ktoré boli nevyhnutné spoločné definície.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2056/2002[5] wprowadziło nowy zbiór cech charakterystycznych dla instytucji kredytowych i funduszy emerytalnych oraz nowe cechy charakterystyczne dotyczące wydatków na ochronę środowiska, dla których wspólne definicje są konieczne.
Hungarian: A 2056/2002/EK tanácsi rendelet[5] új mutatókat vezetett be a hitelintézetek, nyugdíjalapok, valamint a környezetvédelmi ráfordítások vonatkozásában, amelyekhez közös meghatározásokra van szükség.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2056/2002 [5] je uvedla nov set značilnosti za kreditne institucije in pokojninske sklade ter nove značilnosti za izdatke za varstvo okolja, za katere so potrebne skupne opredelitve.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2056/2002 al Consiliului a introdus o nouă serie de caracteristici pentru instituțiile de credit și fondurile de pensii, precum și noi caracteristici privind cheltuielile pentru protecția mediului, pentru care sunt necesare definiții comune.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2056/2002 на Съвета въведе нова серия характеристики за кредитните институции и пенсионните фондове, както и нови характеристики за разходите за опазване на околната среда, за които се изискват общи определения.
Estonian: Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2056/2002[5] lisati uus krediidiasutusi ja pensionifonde käsitlevate tunnuste kogum ning uued keskkonnakulusid kajastavad tunnused, mille jaoks on vaja ühiseid määratlusi.
Latvian: Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2056/2002 [5]ieviesa jaunu rādītāju kopumu kredītiestādēm un pensiju fondiem, kā arī ar vidi saistītiem izdevumiem paredzētus jaunus rādītājus, kam vajadzīgas kopīgas definīcijas.
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2056/2002[5] nustatė naują rodiklių grupę kredito įstaigoms ir pensijų fondams, taip pat naujus rodiklius, susijusius su išlaidomis aplinkos apsaugai, kuriems būtina taikyti bendrus apibrėžimus.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2056/2002 ([5]) introduċa sett ġdid ta' karatteristiċi għal istituzzjonijiet ta' kreditu u fondi tal-pensjoni kif ukoll karatteristiċi ġodda dwar l-infiq ambjentali, li għalihom huma meħtieġa definizzjonijiet komuni.