English: Where the goods are entered for free circulation in a Member State other than that in which the certificate was issued, a copy of the certificate shall be forwarded by the customs authorities of the importing Member State to the customs administration of the Member State whose competent authority issued the certificate.
French: Lorsque les marchandises sont mises en libre pratique dans un État membre autre que celui dans lequel le certificat a été délivré, une copie du certificat est fournie par les autorités douanières de l'État membre importateur à l'administration douanière de l'État membre dont l'autorité compétente a délivré le certificat.
Czech: Je-li zboží propuštěno do volného oběhu v jiném členském státě, než ve kterém bylo vydáno osvědčení, zašlou celní orgány dovážejícího členského státu kopii osvědčení celní správě členského státu, jehož příslušný orgán dotyčné osvědčení vydal.
Slovak: Ak sa tovar dostane do voľného obehu v inom členskom štáte, ako je členský štát, ktorý certifikát vydal, colné orgány dovážajúceho členského štátu zašlú kópiu certifikátu colnej správe členského štátu, ktorého colné orgány certifikát vydali.
Polish: W przypadku gdy towary te są dopuszczone do swobodnego obrotu w Państwie Członkowskim innym niż to, w którym wydano certyfikat, kopia certyfikatu zostaje przekazana przez organy celne Państwa Członkowskiego przywozu do administracji celnej Państwa Członkowskiego, którego właściwe organy wydały certyfikat.
Hungarian: Amennyiben az áruk más tagállamban kerülnek szabad forgalomba, mint amelyben a tanúsítványt kiállították, úgy az importáló tagállam vámhatóságának továbbítania kell a tanúsítvány másolatát azon tagállam vámhatóságához, amelynek illetékes hatósága a tanúsítványt kiállította.
Slovenian: Kadar se blago sprosti v prosti promet v drugi državi članici, kot je tista, v kateri je bilo izdano potrdilo, carinski organi uvozne države članice pošljejo izvod potrdila carinski upravi države članice, v kateri je pristojni organ izdal potrdilo.
Romanian: Atunci când mărfurile sunt puse în liberă circulație într-un stat membru, altul decât cel în care a fost emis certificatul, o copie a certificatului este transmisă de către autoritățile vamale ale statului membru importator administrației vamale a statului membru a cărui autoritate competentă a emis certificatul.
Estonian: Kui kaupu ei suunata vabasse ringlusse selles liikmesriigis, kus tõend välja anti, edastatakse tõendi koopia importiva liikmesriigi tolli poolt selle liikmesriigi tollile, kelle pädev asutus tõendi välja andis.
Latvian: Ja izstrādājumus ieved laišanai brīvā apgrozībā dalībvalstī, kas nav izsniegusi sertifikātu, ievedējas dalībvalsts muitas dienestiem jānosūta sertifikāta kopija tās dalībvalsts muitas pārvaldei, kuras kompetentais dienests sertifikātu izsniedzis.
Lithuanian: Kai prekės įvežamos išleisti į laisvąją apyvartą valstybėje narėje, kuri nėra pažymą išdavusioji valstybė narė, importo valstybės narės muitinės institucijos pažymos nuorašą perduoda valstybės narės, kurios kompetentinga institucija išdavė pažymą, muitinės administracijai.
Maltese: Fejn l-oġġetti jkunu daħlu fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa fi Stat Membru ħlief fejn iċ-ċertifikat ġie maħrug, għandha tintbagħat kopja taċ-ċertifikat mill-awtorita tad-dwana lill-amministrazzjoni tad-dwana ta' l-Istat Membru fejn l-awtorita kompetenti ħarget iċ-ċertifikat.