English: Commission Decision 95/174/EC of 7 March 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Peru(3), provides for the sanitary conditions to fulfill when importing live bivalve molluscs from Peru.
French: La décision 95/174/CE de la Commission du 7 mars 1995 fixant les conditions particulières d'importation de mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants originaires du Pérou(3) prévoit les conditions d'hygiène à remplir pour l'importation de mollusques bivalves vivants originaires du Pérou.
Czech: Rozhodnutí Komise 95/174/ES ze dne 7. března 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Peru [3] stanoví hygienické podmínky, které musí být splněny při dovozu živých mořských plžů z Peru.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 95/174/ES zo 7. marca 1995, ktorým sa stanovujú osobitné podmienky pre dovoz živých dvojchlopňových lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v Peru [3], uvádza sanitárne podmienky, ktoré je potrebné splniť pri dovoze živých dvojchlopňových lastúrnikov z Peru.
Polish: Decyzja Komisji 95/174/WE z dnia 7 marca 1995 r. ustanawiająca specjalne warunki przy przywozie żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Peru [3], stanowi, że przy przywozie żywych małż z Peru muszą być spełnione warunki sanitarne.
Hungarian: A Peruból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1995. március 7-i 95/174/EK bizottsági határozat előírja a Peruból származó élő kéthéjú kagylók behozatala során teljesítendő higiéniai feltételeket.
Slovenian: Odločba Komisije 95/174/ES z dne 7. marca 1995 o določitvi posebnih pogojev za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev iz Peruja [3] predpisuje sanitarne pogoje, ki jih je treba izpolnjevati pri uvozu školjk iz Peruja.
Romanian: Decizia 95/174/CE a Comisiei din 7 martie 1995 de stabilire a condițiilor care reglementează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii originare din Peru prevede condițiile de igienă care trebuie îndeplinite pentru importul de moluște bivalve vii originare din Peru.
Bulgarian: Решение 95/174/ЕО на Комисията от 7 март 1995 г. относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Перупредвижда санитарните условия да бъдат изпълнени при вноса на живи двучерупчести мекотели от Перу.
Estonian: Komisjoni 7. märtsi 1995. aasta otsus 95/174/EÜ Peruust pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimuste kehtestamise kohta, [3] sätestab sanitaartingimused, mis peavad olema täidetud elusate kahepoolmeliste karploomade importimisel Peruust.
Latvian: Komisijas 1995. gada 7. marta Lēmums 95/174/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus attiecībā uz dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu importu no Peru[3], nosaka sanitāros apstākļus, kas jāievēro, importējot dzīvas gliemenes no Peru.
Lithuanian: 1995 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimas 95/174/EB, nustatantis ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Peru, importo reikalavimus [3], numato sanitarines sąlygas, kurių reikia laikytis, importuojant dvigeldžius moliuskus iš Peru.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/174/KE tas-7 ta' Marzu 1995 tniżżel kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' molluski bivalvi ħajjin, ekinodermi, tunikati u gastropodi marini li joriġinaw fil-Peru([3] ), tipprovdi għall-kondizzjonijiet sanitarji li għandhom jitħarsu meta jiġu importati molluski bivalvi ħajjin mill-Peru.