English: The London Diamond Bourse and Club has provided the Commission with information to prove that it has fulfilled the requirements of Article 17 of the Regulation, in particular by adopting a code of conduct that will be binding for all its members.
French: London Diamond Bourse and Club a communiqué à la Commission des informations prouvant qu'elle s'est conformée aux obligations visées à l'article 17 du règlement, notamment en adoptant un code de conduite qui sera contraignant pour l'ensemble de ses membres.
German: London Demant Bourse and Club hat der Kommission Informationen vorgelegt, um nachzuweisen, dass sie insbesondere durch die Annahme eines für alle ihre Mitglieder verbindlichen Verhaltenskodex die in Artikel 17 der Verordnung genannten Bedingungen erfuellt hat.
Czech: London Diamond Bourse and Club poskytl Komisi informace prokazující, že splnila požadavky článku 17 nařízení, zejména přijetím kodexu chování, který bude závazný pro všechny jeho členy.
Slovak: London Diamond Bourse and Club poskytol Komisii informácie, ktorými preukázal, že splnil požiadavky článku 17 nariadenia, predovšetkým prijatím kódexu správania, ktorý bude záväzný pre všetkých jeho členov.
Polish: London Diamond Bourse and Club dostarczył Komisji informacje wykazujące, iż w pełni spełnia on wymogi określone w art. 17 rozporządzenia, w szczególności przez przyjęcie kodeksu postępowania, który będzie wiążący dla wszystkich jego członków.
Hungarian: A London Diamond Bourse and Club eljuttatta a Bizottsághoz azon információkat, amelyek bizonyítják, hogy teljesítette a rendelet 17. cikkének követelményeit, különösen a tagjai számára kötelező érvényű magatartási kódex elfogadását.
Slovenian: London Diamond Bourse and Club je Komisiji zagotovil podatke, ki dokazujejo, da je izpolnil zahteve iz člena 17 uredbe, zlasti s tem, ko je sprejel kodeks vedenja, ki bo zavezujoč za vse njegove člane.
Romanian: London Diamond Bourse and Club a comunicat Comisiei informații care dovedesc faptul că s-a conformat obligațiilor prevăzute la articolul 17 din regulament, în special prin adoptarea unui cod deontologic care va fi obligatoriu pentru toți membrii săi.
Bulgarian: Лондонската диамантена борса и клуб е предоставила информация на Комисията, че е изпълнила изискванията на член 17 от Регламента, по-специално като е приела кодекса за поведение, който е задължителен за всичките ѝ членове.
Estonian: London DiamondBourse and Club on esitanud komisjonile teabe, mis tõendab, et ta on täitnud määruse artiklis 17 esitatud nõuded eelkõige võttes vastu kõikidele liikmetele siduva käitumisjuhendi.
Latvian: London Diamond Bourse and Club ir sniegusi Komisijai informāciju, kas apliecina, ka tā ievēro Regulas 17. panta prasības, jo īpaši, pieņemot rīcības kodeksu, kas uzliks saistības visiem tās dalībniekiem.
Lithuanian: London Diamond Bourse and Club Komisijai pateikė informacijos, įrodančios, kad vykdomi to reglamento 17 straipsnio reikalavimai, visų pirma patvirtinus Elgesio kodeksą, kuris bus privalomas visiems jos nariams.
Maltese: Il-London Diamond Bourse and Club pprovda informazzjoni lill-Kummissjoni bħala prova li aderixxa mal-ħtiġijiet ta' l-Artikolu 17 ta' dan ir-Regolament, partikolarment billi jaddotta kodiċi ta' mġieba li jorbot il-membri kollha tiegħu.