English: Paragraph 13 of the SP stipulates that the SP will have a special coordinator appointed by the European Union, after consultation with the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Chairman in Office and other participants, and endorsed by the OSCE Chairman in office.
French: Le point 13 du PS prévoit qu'il sera doté d'un coordinateur spécial, nommé par l'Union européenne, après consultation du président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et d'autres participants, nomination avalisée par le président en exercice de l'OSCE.
Czech: Odstavec 13 paktu o stabilitě stanoví, že pakt o stabilitě bude mít zvláštního koordinátora jmenovaného Evropskou unií po poradě s úřadujícím předsedou Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) a ostatními účastníky a potvrzeného úřadujícím předsedou OBSE.
Slovak: Odsek 13 PS stanovuje, že PS má osobitného koordinátora menovaného Európskou úniou, po porade s Organizáciou pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) predsedu úradu a ostatných účastníkov, a potvrdeného vo funkcii predsedom OBSE.
Polish: Ustęp 13 PS stanowi, że PS będzie posiadał specjalnego koordynatora powoływanego przez Unię Europejską, po zasięgnięciu opinii przewodniczącego Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) i innych uczestników, i zatwierdzanego przez przewodniczącego OBWE.
Hungarian: Az SE 13. cikke előírja, hogy az Európai Unió különleges koordinátort nevez ki, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) hivatalban lévő elnöke és más résztvevőkkel folytatott konzultáció után, az EBESZ hivatalban lévő elnökének hozzájárulásával.
Slovenian: Odstavek 13 PS določa, da ima PS posebnega koordinatorja, ki ga imenuje Evropska unija po posvetovanju z uradujočim predsednikom Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) in z drugimi udeleženci ter ki ga potrdi uradujoči predsednik OVSE.
Romanian: Punctul 13 din PS prevede că acesta va beneficia de un coordonator special, numit de Uniunea Europeană, după consultări cu președintele în exercițiu al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) și cu alți participanți, numire aprobată de președintele în exercițiu al OSCE.
Bulgarian: Съгласно параграф 13 от ПС Пактът за стабилност ще има специален координатор, назначен от Европейския съюз, след консултации с действащия председател на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) и другите участници, който ще се одобри от действащия председател.
Estonian: Stabiilsuspakti lõikes 13 nähakse ette, et stabiilsuspaktil peab olema erikoordinaator, kelle Euroopa Liit määrab pärast konsulteerimist Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) eesistuja ja muude osavõtjatega ning kelle kinnitab OSCE eesistuja.
Latvian: SP 13. punkts izvirza noteikumu, ka SP būs īpašs koordinators, ko ieceļ Eiropas Savienība, konsultējoties ar Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO) priekšsēdētāju un citiem dalībniekiem, un ko apstiprina EDSO priekšsēdētājs.
Lithuanian: SP 13 straipsnio dalyje nustatoma, kad SP turės specialųjį koordinatorių, kurį paskiria Europos Sąjunga, pasikonsultavusi su Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) pirmininku ir kitais dalyviais, bei kurį patvirtina ESBO pirmininkas.
Maltese: Il-Paragrafu 13 tal-SP jistipula li l-SP għandha jkollha kordinatur speċjali maħtur mill-Unjoni Ewropea, wara konsultazzjoni mall-President in Uffiċċju u parteċipanti oħra ta' l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u Koperazzjoni fl-Ewropa (OSCE), u approvat uffiċjalment mill-President in Uffiċċju ta' l-OSCE.