English: to grant, sell, supply or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of items in subparagraph (a), directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in, Liberia,
French: d'octroyer, de vendre, de fournir ou de transférer une assistance technique, des services de courtage et autres services liés aux activités militaires et à la livraison, la fabrication, l'entretien et l'utilisation des articles visés au point a), directement ou indirectement, à toute personne, toute entité ou tout organisme se trouvant sur le territoire du Liberia ou aux fins d'une utilisation dans ce pays,
Czech: přímé nebo nepřímé poskytování, prodej nebo přeprava technické pomoci, zprostředkovatelské služby a jiné služby týkající se vojenské činnosti a poskytování, výroby, údržby a používání položek uvedených v písmenu a) kterékoli osobě, organizaci nebo subjektu v Libérii nebo pro použití v Libérii,
Slovak: poskytovať, predávať, dodávať alebo prevádzať technickú pomoc, sprostredkovateľské služby alebo iné služby v súvislosti s vojenskou činnosťou a s prípravou, výrobou, údržbou a používaním tovaru uvedeného v písmene (a) priamo alebo nepriamo osobám, subjektom alebo organizáciám v Libérii, alebo na použitie v Libérii,
Polish: przyznawanie, sprzedaż, świadczenie lub przekazywanie pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług związanych z działaniami wojskowymi oraz związanych z zaopatrywaniem, wytwarzaniem, utrzymywaniem lub używaniem przedmiotów wymienionych w ust. 1 lit. a), bezpośrednio lub pośrednio każdej osobie, podmiotowi lub organowi w Liberii lub do użytku w Liberii,
Hungarian: a katonai tevékenységgel összefüggő technikai segítségnyújtás, közvetítői szolgáltatás és más szolgáltatások az a) pontban említett tételek rendelkezésre bocsátásával, gyártásával, karbantartásával és alkalmazásával kapcsolatban, azok engedélyezése, értékesítése, szállítása vagy továbbadása közvetlenül vagy közvetve bármely Libériában lévő személy, jogalany vagy szervezet számára, vagy ottani felhasználásra,
Slovenian: dajati, prodajati, dobavljati ali prenašati tehnično pomoč, posredniške in druge storitve v zvezi z vojaškimi dejavnostmi ter zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo blaga iz pododstavka (a), posredno ali neposredno, osebam, organizacijam ali organom v Liberiji ali za uporabo v Liberiji,
Estonian: anda, müüa, tarnida või üle anda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid ja muid sõjalise tegevuse ning punktis a loetletud toodetega varustamise ja nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega seotud teenuseid ühelegi isikule, üksusele või asutusele Libeerias või kasutamiseks Libeerias,
Latvian: piešķirt, pārdot, piegādāt vai sniegt tehnisko palīdzību, brokeru pakalpojumus un citus pakalpojumus, kas saistīti ar militārām darbībām un a) apakšpunktā minēto priekšmetu tiešu vai netiešu piegādi, ražošanu, uzturēšanu un izmantošanu, jebkurai personai, uzņēmumam vai institūcijai Libērijā, vai izmantošanai Libērijā,
Lithuanian: bet kokiems asmenims, subjektams ar įstaigoms Liberijoje arba naudojimui Liberijoje tiesiogiai ar netiesiogiai suteikti, parduoti, tiekti arba perduoti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ir kitas paslaugas, susijusias su karine veikla ir su a punkte nurodytų objektų tiekimu, gamyba, priežiūra ir naudojimu,
Maltese: li tippermetti, tbiegħ, tipprovdi jew titrasferixxi għajnuna teknika, servizzi ta' sensarija u servizzi oħra relatati m'attivitajiet militari u għad-disposizzjonijiet, għall-manifattura, għall-manteniment u l-użu ta' oġġetti fis-sottoparagrafu (a), direttament jew indirettament lil kwalunkwe persuna, entità jew korp fil-, jew għal użu fil-, Liberja,