English: These lists shall include the name(s) of the varieties, the number of rows planted with these varieties, the number of plants per row for each of these nurseries, as far as they are deemed suitable for dispatch to the Community in 2004, under the conditions laid down in this Decision;
French: Ces listes comportent le ou les noms des variétés, le nombre de rangées plantées dans ces variétés, le nombre de plants par rangée pour chacune de ces pépinières, dans la mesure où ceux-ci sont considérés comme prêts à être expédiés vers la Communauté en 2004, dans le respect des conditions définies dans la présente décision;
Portuguese: Estas listas incluirão a designação das variedades, o número de linhas cultivadas com estas variedades, o número de plantas por linha para cada um dos viveiros, na medida em que sejam consideradas adequadas para expedição para a Comunidade em 2004, nas condições estabelecidas na presente decisão;
Dutch: In deze lijsten worden voor elk van deze kwekerijen de naam van de rassen, het aantal rijen dat van die rassen is aangeplant en het aantal planten per rij vermeld, voorzover de planten geschikt worden geacht om in 2004 onder de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden naar de Gemeenschap te worden verzonden;
Finnish: Näihin luetteloihin on sisällyttävä lajikkeiden nimet, näillä lajikkeilla istutettujen rivien lukumäärä sekä kullakin rivillä olevien kasvien lukumäärä jokaisen taimitarhan osalta, sikäli kuin kasvit on arvioitu kelvollisiksi lähetettäväksi yhteisöön vuonna 2004 tässä päätöksessä vahvistetuilla edellytyksillä;
Czech: V seznamech musí být uvedeny názvy odrůd, počet řádků osázených těmito odrůdami a počet rostlin v řádku pro každou z těchto školek, pokud jsou podle podmínek stanovených v tomto rozhodnutí rostliny považovány za vhodné k dodávkám do Společenství v roce 2004;
Slovak: Tieto zoznamy musia obsahovať pre každú z týchto škôlok názvy odrôd, počet radov vysadených týmito odrodami, počet rastlín na jeden rad, pokiaľ sa pokladajú za vhodné na odoslanie do spoločenstva v roku 2004 a za podmienok ustanovených v tomto rozhodnutí;
Hungarian: A jegyzékek minden egyes ilyen alanyszőlő-ültetvény tekintetében tartalmazzák a fajtaneve(ke)t, az érintett fajtákkal beültetett sorok számát, valamint a soronként elültetett palánták számát, amennyiben a Közösségbe 2004-ben történő behozatalra alkalmasnak minősülnek az e határozatban megállapított feltételek mellett;
Slovenian: Ti seznami vključujejo ime(-na) sort, število vrst, zasajenih s temi sortami, število rastlin na vrsto v vsaki od teh trsnic, če so rastline ustrezne za dobavo v Skupnost v letu 2004 po pogojih iz te odločbe;
Estonian: Need nimekirjad sisaldavad sortide nimesid, istutatud sortide ridade arvu, taimede arvu ühes reas iga taolise kooli kohta, kui neid peetakse vastavalt käesolevas otsuses sätestatud tingimustele sobivaks ühendusse lähetamiseks 2004. aastal;
Latvian: Šajos sarakstos norāda par piemērotiem nosūtīšanai uz Kopienu 2004. gadā saskaņā ar šajā lēmumā iekļautajiem nosacījumiem uzskatāmo augu šķirņu nosaukumu(-us), rindu skaitu šo šķirņu stādījumos, stādu skaitu rindā katrā šajā audzētavā;
Lithuanian: Šiuose sąrašuose turi būti nurodomi kiekvieno daigyno augalų rūšių pavadinimai, šių rūšių augalais apsodintų lysvių skaičius, augalų skaičius lysvėje, jei jie laikomi tinkamais vežti į Bendriją 2004 m. pagal šiame sprendime nustatytas sąlygas;
Maltese: Dawn il-listi għandhom jinkludu l-isem/ismijiet tal-varjetajiet, in-numru ta' fillieri miżrugħa ma' dawn il-varjetajiet, in-numru ta' pjanti f'kull filliera għal kull waħda minn dawn il-mixtliet, sal-limitu li jitqiesu adattati biex jintbagħtu lejn il-Komunità fl-2004, taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti f'din id-Deċiżjoni;