FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Brown top, guideline TG/30/6 of 12.10.1990
French: Agrostide commune, principes directeurs TG/30/6 du 12.10.1990
Spanish: Agróstide común, directriz TG/30/6 de 12.10.1990
Portuguese: Agrostis ténue, princípio director TG/30/6 de 12.10.1990
Dutch: Gewoon struisgras, richtsnoer TG/30/6 van 12.10.1990
Danish: Almindelig hvene, vejledende princip TG/30/6 af 12.10.1990
Swedish: Rödven, riktlinje TG/30/6, 12.10.1990
Finnish: Nurmirölli, yleisohjeet TG/30/6, 12.10.1990
Czech: Psineček tenký, obecné zásady TG/30/6 ze dne 12.10.1990
Slovak: Psinček obyčajný tenučký, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
Polish: Mietlica pospolita, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990
Hungarian: Cérnatippan, 1990.10.12-i TG/30/6 iránymutatás
Slovenian: Lasasta šopulja, smernica TG/30/6 z dne 12.10.1990
Romanian: Bucățel comun, linia directoare TG/30/6 din 12.10.1990
Estonian: Harilik kastehein, suunis TG/30/6, 12.10.1990
Lithuanian: Paprastosios smilgos, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG//30/6
Maltese: Brown top, linja gwida TG/30/6 tat- 12.10.1990
English: Rescue grass, guideline TG/180/3 of 4.4.2001
French: Brome cathartique, principes directeurs TG/180/3 du 4.4.2001
Spanish: Cebadilla, directriz TG/180/3 de 4.4.2001
Portuguese: Bromo cevadilha, princípio director TG/180/3 de 4.4.2001
Dutch: Paardegras, richtsnoer TG/180/3 van 4.4.2001
Danish: Amerikansk hejre, vejledende princip TG/180/3 af 4.4.2001
Swedish: Plattlosta, riktlinje TG/180/3, 4.4.2001
Finnish: Litteä kattara, yleisohjeet TG/180/3, 4.4.2001
Czech: Sveřep samužníkovitý, obecné zásady TG/180/3 ze dne 4.4.2001
Slovak: Stoklas preháňavý, metodika TG/180/3 zo 4.4.2001
Polish: Stokłosa uniolowata, wytyczne TG/180/3 z 4.4.2001
Hungarian: Sudár rozsnok, 2001.4.4-i TG/180/3 iránymutatás
Slovenian: Čistilna stoklasa, smernica TG/180/3 z dne 4.4.2001
Romanian: Iarbă bromică laxativă, linia directoare TG/180/3 din 4.4.2001
Estonian: Lapik luste, suunis TG/180/3, 4.4.2001
Lithuanian: Paprastosios ragažolės, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/180/3
Maltese: Rescue grass, linja gwida TG/180/3 ta' l- 4.4.2001
English: Alaska brome-grass, guideline TG/180/3 of 4.4.2001
French: Brome sitchensis, principes directeurs TG/180/3 du 4.4.2001
Spanish: Bromo peludo de Alaska, directriz TG/180/3 de 4.4.2001
Portuguese: Bromo do Alasca, princípio director TG/180/3 de 4.4.2001
Dutch: Alaskadravik, richtsnoer TG/180/3 van 4.4.2001
Danish: Alaskahejre, vejledende princip TG/180/3 af 4.4.2001
Swedish: Alaskagräs, riktlinje TG/180/3, 4.4.2001
Finnish: Kattara, yleisohjeet TG/180/3, 4.4.2001
Czech: Sveřep sitkovský, obecné zásady TG/180/3 ze dne 4.4.2001
Slovak: Stoklas sitkanský, metodika TG/180/3 zo 4.4.2001
Polish: Stokłosa alaskańska, wytyczne TG/180/3 z 4.4.2001
Hungarian: Alaszkai rozsnok, 2001.4.4-i TG/180/3 iránymutatás
Slovenian: Aljaška šopulja, smernica TG/180/3 z dne 4.4.2001
Romanian: Iarbă bromică sitchensis (obsigă), linia directoare TG/180/3 din 4.4.2001
Estonian: Alaska luste, suunis TG/180/3, 4.4.2001
Lithuanian: Sitkinės dirsės, 2001 m. kovo 4 d. gairės TG/180/3
Maltese: Bunixxief ta' l-Alaska, linja gwida TG/180/3 ta' l- 4.4.2001
English: Cocksfoot, guideline TG/31/8 of 17.4.2002
French: Dactyle, principes directeurs TG/31/8 du 17.4.2002
Spanish: Dactilo ramoso, directriz TG/31/8 de 17.4.2002
Portuguese: Panasco, princípio director TG/31/8 de 17.4.2002
Dutch: Kropaar, richtsnoer TG/31/8 van 17.4.2002
Danish: Hundegræs, vejledende princip TG/31/8 af 17.4.2002
Swedish: Hundäxing, riktlinje TG/31/8, 17.4.2002
Finnish: Koiranheinä, yleisohjeet TG/31/8, 17.4.2002
Czech: Srha laločnatá, obecné zásady TG/31/8 ze dne 17.4.2002
Slovak: Reznačka laločnatá, metodika TG/31/8 zo 17.4.2002
Polish: Kupkówka pospolita, wytyczne TG/31/8 z 17.4.2002
Hungarian: Erdei ebír, 2002.4.17-i TG/31/8 iránymutatás
Slovenian: Navadna pasja trava, smernica TG/31/8 z dne 17.4.2002
Romanian: Golomăț, linia directoare TG/31/8 din 17.4.2002
Estonian: Kerahein, suunis TG/31/8, 17.4.2002
Lithuanian: Paprastosios šunažolės, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/31/8
Maltese: Sieq is-serduk, linja gwida TG/31/8 tas- 17.4.2002
English: Tall fescue, guideline TG/39/8 of 17.4.2002
French: Fétuque élevée, principes directeurs TG/39/8 du 17.4.2002
Spanish: Festuca alta, directriz TG/39/8 de 17.4.2002
Portuguese: Festuca alta, princípio director TG/39/8 de 17.4.2002
Dutch: Rietzwenkgras, richtsnoer TG/39/8 van 17.4.2002
Danish: Strandsvingel, vejledende princip TG/39/8 af 17.4.2002
Swedish: Rörsvingel, riktlinje TG/39/8, 17.4.2002
Finnish: Ruokonata, yleisohjeet TG/39/8, 17.4.2002
Czech: Kostřava rákosovitá, obecné zásady TG/39/8 ze dne 17.4.2002
Slovak: Kostrava lúčna, metodika TG/39/8 zo 17.4.2002
Polish: Kostrzewa olbrzymia, wytyczne TG/39/8 z 17.4.2002
Hungarian: Nádképű csenkesz, 2002.4.17-i TG/39/8 iránymutatás
Slovenian: Trstikasta bilnica, smernica TG/39/8 z dne 17.4.2002
Romanian: Păiuș înalt, linia directoare TG/39/8 din 17.4.2002
Estonian: Roog-aruhein, suunis TG/39/8, 17.4.2002
Lithuanian: Tikrieji eraičinai, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/39/8
Maltese: Tall fescue, linja gwida TG/39/8 tas- 17.4.2002
English: Sheep's fescue, guideline TG/67/4 of 12.11.1980
French: Fétuque ovine, principes directeurs TG/67/4 du 12.11.1980
Spanish: Cañuela de oveja, directriz TG/67/4 de 12.11.1980
Portuguese: Festuca ovina, princípio director TG/67/4 de 12.11.1980
Dutch: Schapegras, richtsnoer TG/67/4 van 12.11.1980
Danish: Fåresvingel, vejledende princip TG/67/4 af 12.11.1980
Swedish: Fårsvingel, riktlinje TG/67/4, 12.11.1980
Finnish: Lampaannata, yleisohjeet TG/67/4, 12.11.1980
Czech: Kostřava ovčí, obecné zásady TG/67/4 ze dne 12.11.1980
Slovak: Kostrava ovčia, metodika TG/67/4 z 12.11.1980
Polish: Kostrzewa owcza, wytyczne TG/67/4 z 12.11.1980
Hungarian: Juhcsenkesz, 1980.11.12-i TG/67/4 iránymutatás
Slovenian: Ovčja bilnica, smernica TG/67/4 z dne 12.11.1980
Romanian: Păiuș, linia directoare TG/67/4 din 12.11.1980
Estonian: Lamba-aruhein, suunis TG/67/4, 12.11.1980
Lithuanian: Aviniai eraičinai, 1980 m. lapkričio 12 d. gairės TG/67/4
Maltese: Sheep's fescue, linja gwida TG/67/4 tat- 12.11.1980
English: Meadow fescue, guideline TG/39/8 of 17.4.2002
French: Fétuque des prés, principes directeurs TG/39/8 du 17.4.2002
Spanish: Festuca de los prados, directriz TG/39/8 de 17.4.2002
Portuguese: Festuca dos prados, princípio director TG/39/8 de 17.4.2002
Dutch: Beemdlangbloem, richtsnoer TG/39/8 van 17.4.2002
Danish: Engsvingel, vejledende princip TG/39/8 af 17.4.2002
Swedish: Ängssvingel, riktlinje TG/39/8, 17.4.2002
Finnish: Nurminata, yleisohjeet TG/39/8, 17.4.2002
Czech: Kostřava luční, obecné zásady TG/39/8 ze dne 17.4.2002
Slovak: Kostrava trsteníkovitá, metodika TG/39/8 zo 17.4.2002
Polish: Kostrzewa łąkowa, wytyczne TG/39/8 z 17.4.2002
Hungarian: Réti csenkesz, 2002.4.17-i TG/39/8 iránymutatás
Slovenian: Travniška bilnica, smernica TG/39/8 z dne 17.4.2002
Romanian: Păiuș înalt, linia directoare TG/39/8 din 17.4.2002
Estonian: Harilik aruhein, suunis TG/39/8, 17.4.2002
Lithuanian: Tikrieji eraičinai, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/39/8
Maltese: Meadow fescue, linja gwida TG/39/8 tas- 17.4.2002
English: Red fescue, guideline TG/67/4 of 12.11.1980
French: Fétuque rouge, principes directeurs TG/67/4 du 12.11.1980
Spanish: Fleo de los prados, directriz TG/67/4 de 12.11.1980
Portuguese: Festuca vermelha, princípio director TG/67/4 de 12.11.1980
Dutch: Roodzwenkgras, richtsnoer TG/67/4 van 12.11.1980
Danish: Rødsvingel, vejledende princip TG/67/4 af 12.11.1980
Swedish: Rödsvingel, riktlinje TG/67/4, 12.11.1980
Finnish: Punanata, yleisohjeet TG/67/4, 12.11.1980
Czech: Kostřava červená, obecné zásady TG/67/4 ze dne 12.11.1980
Slovak: Kostrava červená, metodika TG/67/4 z 12.11.1980
Polish: Kostrzewa czerwona, wytyczne TG/67/4 z 12.11.1980
Hungarian: Vörös csenkesz, 1980.11.12-i TG/67/4 iránymutatás
Slovenian: Rdeča bilnica, smernica TG/67/4 z dne 12.11.1980
Romanian: Păiuș, linia directoare TG/67/4 din 12.11.1980
Estonian: Punane aruhein, suunis TG/67/4, 12.11.1980
Lithuanian: Raudonieji eraičinai, 1980 m. lapkričio 12 d. gairės TG/67/4
Maltese: Red fescue, linja gwida TG/67/4 tat- 12.11.1980
English: Italian ryegrass, guideline TG/4/7 of 12.10.1990
French: Ray-grass italien, principes directeurs TG/4/7 du 12.10.1990
Spanish: Ballico de Italia, directriz TG/4/7 de 12.10.1990
Portuguese: Azevém anual, princípio director TG/4/7 de 12.10.1990
Dutch: Italiaans raaigras, richtsnoer TG/4/7 van 12.10.1990
Danish: Westerwoldisk/italiensk rajgræs, vejledende princip TG/4/7 af 12.10.1990
Swedish: Italienskt rajgräs, riktlinje TG/4/7, 12.10.1990
Finnish: Italianraiheinä, yleisohjeet TG/4/7, 12.10.1990
Czech: Jílek mnohokvětý, obecné zásady TG/4/7 ze dne 12.10.1990
Slovak: Mätonoh mnohokvetý, metodika TG/4/7 z 12.10.1990
Polish: Życica wielokwiatowa, wytyczne TG/4/7 z 12.10.1990
Hungarian: Olasz perje, 1990.10.12-i TG/4/7 iránymutatás
Slovenian: Mnogocvetna (laška) ljuljka, smernica TG/4/7 z dne 12.10.1990
Romanian: Raigras italian, linia directoare TG/4/7 din 12.10.1990
Estonian: Itaalia raihein, suunis TG/4/7, 12.10.1990
Lithuanian: Gausiažiedės svidrės, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/4/7
Maltese: Sikrana Taljana, linja gwida TG/4/7 tat- 12.10.1990
English: Perennial ryegrass, guideline TG/4/7 of 12.10.1990
French: Ray-grass anglais, principes directeurs TG/4/7 du 12.10.1990
Spanish: Ballico perenne, directriz TG/4/7 de 12.10.1990
Portuguese: Azevém perene, princípio director TG/4/7 de 12.10.1990
Dutch: Engels raaigras, richtsnoer TG/4/7 van 12.10.1990
Danish: Almindelig rajgræs, vejledende princip TG/4/7 af 12.10.1990
Swedish: Engelskt rajgräs, riktlinje TG/4/7, 12.10.1990
Finnish: Englanninraiheinä, yleisohjeet TG/4/7, 12.10.1990
Czech: Jílek vytrvalý, obecné zásady TG/4/7 ze dne 12.10.1990
Slovak: Mätonoh trváci, metodika TG/4/7 z 12.10.1990
Polish: Życica trwała, wytyczne TG/4/7 z 12.10.1990
Hungarian: Angol perje, 1990.10.12-i TG/4/7 iránymutatás
Slovenian: Trpežna (angleška) ljuljka, smernica TG/4/7 z dne 12.10.1990
Romanian: Raigras peren, linia directoare TG/4/7 din 12.10.1990
Estonian: Karjamaa raihein, suunis TG/4/7, 12.10.1990
Lithuanian: Daugiametės svidrės, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/4/7
Maltese: Sikrana perenni, linja gwida TG/4/7 tat- 12.10.1990
English: Hybrid ryegrass, guideline TG/4/7 of 12.10.1990
French: Ray-grass intermédiaire, principes directeurs TG/4/7 du 12.10.1990
Spanish: Ballico híbrido, directriz TG/4/7 de 12.10.1990
Portuguese: Azevém híbrido, princípio director TG/4/7 de 12.10.1990
Dutch: Gekruist raaigras, richtsnoer TG/4/7 van 12.10.1990
Danish: Hybridrajgræs, vejledende princip TG/4/7 af 12.10.1990
Swedish: Hybridrajgräs, riktlinje TG/4/7, 12.10.1990
Finnish: Raiheinähybridi, yleisohjeet TG/4/7, 12.10.1990
Czech: Jílek hybridní, obecné zásady TG/4/7 ze dne 12.10.1990
Slovak: Mätonoh hybridný, metodika TG/4/7 z 12.10.1990
Polish: Życica mieszańcowa, wytyczne TG/4/7 z 12.10.1990
Hungarian: Hibrid perje, 1990.10.12-i TG/4/7 iránymutatás
Slovenian: Oldenburška (skrižana) ljuljka, smernica TG/4/7 z dne 12.10.1990
Romanian: Raigras hibrid, linia directoare TG/4/7 din 12.10.1990
Estonian: Hübriidraihein, suunis TG/4/7, 12.10.1990
Lithuanian: Hibridinės svidrės, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/4/7
Maltese: Sikrana ibrida, linja gwida TG/4/7 tat- 12.10.1990
English: Timothy, guideline TG/34/6 of 7.11.1984
French: Fléole, principes directeurs TG/34/6 du 7.11.1984
Spanish: Fleo de los prados, directriz TG/34/6 de 7.11.1984
Portuguese: Rabo-de-gato, princípio director TG/34/6 de 7.11.1984
Dutch: Kleine timothee, richtsnoer TG/34/6 van 7.11.1984
Danish: Timote, vejledende princip TG/34/6 af 17.11.1984
Swedish: Timotej, riktlinje TG/34/6, 7.11.1984
Finnish: Ketotähkiö, yleisohjeet TG/34/6, 7.11.1984
Czech: Bojínek cibulkatý, obecné zásady TG/34/6 ze dne 7.11.1984
Slovak: Timotejka uzlatá, metodika TG/34/6 zo 7.11.1984
Polish: Tymotka, wytyczne TG/34/6 z 7.11.1984
Hungarian: Gumós komócsin, 1984.11.7-i TG/34/6 iránymutatás
Slovenian: Travniški mačji rep, smernica TG/34/6 z dne 7.11.1984
Romanian: Timoftică, linia directoare TG/34/6 din 7.11.1984
Estonian: Timut, suunis TG/34/6, 7.11.1984
Lithuanian: Motiejukai, 1984 m. lapkričio 7 d. gairės TG/34/6
Maltese: Timothy, linja gwida TG/34/6 tas- 7.11.1984
English: Smooth-stalked meadowgrass/Kentucky bluegrass, guideline TG/33/6 of 12.10.1990
French: Pâturin des prés, principes directeurs TG/33/6 du 12.10.1990
Spanish: Poa de los prados, directriz TG/33/6 de 12.10.1990
Portuguese: Erva de febra, princípio director TG/33/6 de 12.10.1990
Dutch: Veldbeemdgras, richtsnoer TG/33/6 van 12.10.1990
Danish: Engrapsgræs, vejledende princip TG/33/6 af 12.10.1990
Swedish: Ängsgröe, riktlinje TG/33/6, 12.10.1990
Finnish: Niittynurmikka, yleisohjeet TG/33/6, 12.10.1990
Czech: Lipnice luční, obecné zásady TG/33/6 ze dne 12.10.1990
Slovak: Timotejka lúčna, metodika TG/33/6 z 12.10.1990
Polish: Wiechlina łąkowa, wytyczne TG/33/6 z 12.10.1990
Hungarian: Réti perje, 1990.10.12-i TG/33/6 iránymutatás
Slovenian: Travniška latovka, smernica TG/33/6 z dne 12.10.1990
Romanian: Firuță, linia directoare TG/33/6 din 12.10.1990
Estonian: Aasnurmikas, suunis TG/33/6, 12.10.1990
Lithuanian: Pelkinės miglės/pievinės miglės, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/33/6
Maltese: Smooth-stalked meadowgrass/Kentucky bluegrass, linja gwida TG/33/6 tat- 12.10.1990
English: White lupin, guideline TG/66/3 of 14.11.1979
French: Lupin blanc, principes directeurs TG/66/3 du 14.11.1979
Spanish: Altramuz blanco, directriz TG/66/3 de 14.11.1979
Portuguese: Tremoceiro branco, princípio director TG/66/3 de 14.11.1979
Dutch: Witte lupine, richtsnoer TG/66/3 van 14.11.1979
Danish: Hvid lupin, vejledende princip TG/66/3 af 14.11.1979
Swedish: Vitlupin, riktlinje TG/66/3, 14.11.1979
Finnish: Valkolupiini, yleisohjeet TG/66/3, 14.11.1979
Czech: Lupina bílá, obecné zásady TG/66/3 ze dne 14.11.1979
Slovak: Lupina biela, metodika TG/66/3 zo 14.11.1979
Polish: Łubin biały, wytyczne TG/66/3 z 14.11.1979
Hungarian: Fehér csillagfürt, 1979.11.14-i TG/66/3 iránymutatás
Slovenian: Beli volčji bob, smernica TG/66/3 z dne 14.11.1979
Romanian: Lupin alb, linia directoare TG/66/3 din 14.11.1979
Estonian: Valge lupiin, suunis TG/66/3, 14.11.1979
Lithuanian: Baltieji lubinai, 1979 m. lapkričio 14 d. gairės TG/66/3
Maltese: Lupin abjad, linja gwida TG/66/3 ta' l- 14.11.1979
English: Blue lupin, guideline TG/66/3 of 14.11.1979
French: Lupin bleu, principes directeurs TG/66/3 du 14.11.1979
Spanish: Altramuz azul, directriz TG/66/3 de 14.11.1979
Portuguese: Tremoceiro de folhas estreitas, princípio director TG/66/3 de 14.11.1979
Dutch: Blauwe lupine, richtsnoer TG/66/3 van 14.11.1979
Danish: Smalbladet lupin, vejledende princip TG/66/3 af 14.11.1979
Swedish: Blålupin, riktlinje TG/66/3, 14.11.1979
Finnish: Sinilupiini, yleisohjeet TG/66/3, 14.11.1979
Czech: Lupina úzkolistá, obecné zásady TG/66/3 ze dne 14.11.1979
Slovak: Lupina úzkolistá, metodika TG/66/3 zo 14.11.1979
Polish: Łubin wąskolistny, wytyczne TG/66/3 z 14.11.1979
Hungarian: Kék csillagfürt, 1979.11.14-i TG/66/3 iránymutatás
Slovenian: Modri volčji bob, smernica TG/66/3 z dne 14.11.1979
Romanian: Lupin albastru, linia directoare TG/66/3 din 14.11.1979
Estonian: Ahtalehine lupiin, suunis TG/66/3, 14.11.1979
Lithuanian: Siauralapiai lubinai, 1979 m. lapkričio 14 d. gairės TG/66/3
Maltese: Lupin blu, linja gwida TG/66/3 ta' l- 14.11.1979
English: Yellow lupin, guideline TG/66/3 of 14.11.1979
French: Lupin jaune, principes directeurs TG/66/3 du 14.11.1979
Spanish: Altramuz amarillo, directriz TG/66/3 de 14.11.1979
Portuguese: Tremocilha, princípio director TG/66/3 de 14.11.1979
Dutch: Gele lupine, richtsnoer TG/66/3 van 14.11.1979
Danish: Gul lupin, vejledende princip TG/66/3 af 14.11.1979
Swedish: Gullupin, riktlinje TG/66/3, 14.11.1979
Finnish: Keltalupiini, yleisohjeet TG/66/3, 14.11.1979
Czech: Lupina žlutá, obecné zásady TG/66/3 ze dne 14.11.1979
Slovak: Lupina žltá, metodika TG/66/3 zo 14.11.1979
Polish: Łubin żółty, wytyczne TG/66/3 z 14.11.1979
Hungarian: Sárga csillagfürt, 1979.11.14-i TG/66/3 iránymutatás
Slovenian: Ozkolistni volčji bob, smernica TG/66/3 z dne 14.11.1979
Romanian: Lupin galben, linia directoare TG/66/3 din 14.11.1979
Estonian: Kollane lupiin, suunis TG/66/3, 14.11.1979
Lithuanian: Geltonieji lubinai, 1979 m. lapkričio 14 d. gairės TG/66/3
Maltese: Lupin isfar, linja gwida TG/66/3 ta' l- 14.11.1979
English: Lucerne, guideline TG/6/4 of 21.10.1988
French: Luzerne, principes directeurs TG/6/4 du 21.10.1988
Spanish: Alfalfa, directriz TG/6/4 de 21.10.1988
Portuguese: Luzerna, princípio director TG/6/4 de 21.10.1988
Dutch: Luzerne, richtsnoer TG/6/4 van 21.10.1988
Danish: Lucerne, vejledende princip TG/6/4 af 21.10.1988
Swedish: Lusern, riktlinje TG/6/4, 21.10.1988
Finnish: Sinimailanen, yleisohjeet TG/6/4, 21.10.1988
Czech: Vojtěška, obecné zásady TG/6/4 ze dne 21.10.1988
Slovak: Lucerna, metodika TG/6/4 z 21.10.1988
Polish: Lucerna siewna, wytyczne TG/6/4 z 21.10.1988
Hungarian: Lucerna, 1988.10.21-i TG/6/4 iránymutatás
Slovenian: Lucerna, smernica TG/6/4 z dne 21.10.1988
Romanian: Lucernă, linia directoare TG/6/4 din 21.10.1988
Estonian: Lutsern, suunis TG/6/4, 21.10.1988
Lithuanian: Liucernos, 1988 m. spalio 21 d. gairės TG/6/4
Maltese: Alfa Alfa, linja gwida TG/6/4 tal- 21.10.1988
English: Field pea, guideline TG/7/9 of 4.11.1994 (and correction 18.10.1996)
French: Pois fourrager, principes directeurs TG/7/9 du 4.11.1994 (et correction 18.10.1996)
Spanish: Guisante forrajero, directriz TG/7/9 de 4.11.1994 (y corrección de 18.10.1996)
Portuguese: Ervilha forrageira, princípio director TG/7/9 de 4.11.1994 (e correcção de 18.10.1996)
Dutch: Voedererwt, richtsnoer TG/7/9 van 4.11.1994 (+ rectificatie 18.10.1996)
Danish: Markært, vejledende princip TG/7/9 af 4.11.1994 (og berigtigelse af 18.10.1996)
Swedish: Ärt, riktlinje TG/7/9, 4.11.1994 (rättelse 18.10.1996)
Finnish: Herne, yleisohjeet TG/7/9, 4.11.1994 (ja korjaus 18.10.1996)
Czech: Hrách krmný, obecné zásady TG/7/9 ze dne 4.11.1994 (a oprava ze dne 18.10.1996)
Slovak: Hrach siaty, metodika TG/7/9 zo 4.11.1994 (a korekcie z 18.10.1996)
Polish: Groch zwyczajny, wytyczne TG/7/9 z 4.11.1994 (i poprawka 18.10.1996)
Hungarian: Takarmányborsó, 1994.11.4-i TG/7/9 iránymutatás (és annak 1996.10.18-i kiigazítása)
Slovenian: Krmni grah, smernica TG/7/9 z dne 4.11.1994 (in popravek 18.10.1996)
Romanian: Mazăre furajeră, linia directoare TG/7/9 din 4.11.1994 (și corecturile din 18.10.1996)
Bulgarian: Фуражен грах, насоки TG/7/9 от 4.11.1994 (и поправка 18.10.1996 г.)
Estonian: Hall hernes, suunis TG/7/9, 4.11.1994 (ja 18.10.1996 parandus)
Lithuanian: Dirviniai žirniai, 1994 m. lapkričio 4 d. gairės TG/7/9
Maltese: Piżella ħadra, linja gwida TG/7/9 ta' l- 4.11.1994 (u korrezzjoni tat- 18.10.1996)
English: Red clover, guideline TG/5/7 of 4.4.2001
French: Trèfle violet, principes directeurs TG/5/7 du 4.4.2001
Spanish: Trébol común, directriz TG/5/7 de 4.4.2001
Portuguese: Trevo violeta, princípio director TG/5/7 de 4.4.2001
Dutch: Rode klaver, richtsnoer TG/5/7 van 4.4.2001
Danish: Rødkløver, vejledende princip TG/5/7 af 4.4.2001
Swedish: Rödklöver, riktlinje TG/5/7, 4.4.2001
Finnish: Puna-apila, yleisohjeet TG/5/7, 4.4.2001
Czech: Jetel luční, obecné zásady TG/5/7 ze dne 4.4.2001
Slovak: Ďatelina lúčna, metodika TG/5/7 zo 4.4.2001
Polish: Koniczyna łąkowa, wytyczne TG/5/7 z 4.4.2001
Hungarian: Vöröshere, 2001.4.4-i TG/5/7 iránymutatás
Slovenian: Črna detelja, smernica TG/5/7 z dne 4.4.2001
Romanian: Trifoi roșu, linia directoare TG/5/7 din 4.4.2001
Bulgarian: Червена детелина, насоки TG/5/7 от 4.4.2001 г.
Estonian: Punane ristik, suunis TG/5/7, 4.4.2001
Lithuanian: Raudonieji dobilai, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/5/7
Maltese: Silla ħamra, linja gwida TG/5/7 ta' l- 4.4.2001
English: White clover, guideline TG/38/7 of 9.4.2003
French: Trèfle blanc, principes directeurs TG/38/7 du 9.4.2003
Spanish: Trébol blanco, directriz TG/38/7 de 9.4.2003
Portuguese: Trevo branco, princípio director TG/38/7 de 9.4.2003
Dutch: Witte klaver, richtsnoer TG/38/7 van 9.4.2003
Danish: Hvidkløver, vejledende princip TG/38/7 af 9.4.2003
Swedish: Vitklöver, riktlinje TG/38/7, 9.4.2003
Finnish: Valkoapila, yleisohjeet TG/38/7, 9.4.2003
Czech: Jetel plazivý, obecné zásady TG/38/7 ze dne 9.4.2003
Slovak: Ďatelina plazivá, metodika TG/38/7 z 9.4.2003
Polish: Koniczyna biała, wytyczne TG/38/7 z 9.4.2003
Hungarian: Fehérhere, 2003.4.9-i TG/38/7 iránymutatás
Slovenian: Bela (plazeča) detelja, smernica TG/38/7 z dne 9.4.2003
Romanian: Trifoi alb, linia directoare TG/38/7 din 9.4.2003
Bulgarian: Бяла детелина, насоки TG/38/7 от 9.4.2003 г.
Estonian: Valge ristik, suunis TG/38/7, 9.4.2003
Lithuanian: Baltieji dobilai, 2003 m. balandžio 9 d. gairės TG/38/7
Maltese: Silla bajda, linja gwida TG/38/7 tad- 9.4.2003
English: Field bean, guideline TG/8/6 of 17.4.2002
French: Féverole, principes directeurs TG/8/6 du 17.4.2002
Spanish: Haba común, directriz TG/8/6 de 17.4.2002
Portuguese: Fava, princípio director TG/8/6 de 17.4.2002
Dutch: Paardeboon/Veldboon, richtsnoer TG/8/6 van 17.4.2002
Danish: Hestebønne, vejledende princip TG/8/6 af 17.4.2002
Swedish: Åkerböna, riktlinje TG/8/6, 17.4.2002
Finnish: Härkäpapu, yleisohjeet TG/8/6, 17.4.2002
Czech: Bob polní, obecné zásady TG/8/6 ze dne 17.4.2002
Slovak: Bôb obyčajný, metodika TG/8/6 zo 17.4.02
Polish: Fasola zwyczajna, wytyczne TG/8/6 z 17.4.2002
Hungarian: Lóbab, 2002.4.17-i TG/8/6 iránymutatás
Slovenian: Krmni bob, smernica TG/8/6 z dne 17.4.2002
Romanian: Bob, linia directoare TG/8/6 din 17. 4.2002
Bulgarian: Ситна бакла, насоки TG/8/6 от 17.4.2002 г.
Estonian: Põlduba, suunis TG/8/6, 17.4.2002
Lithuanian: Pašarinės pupos, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/8/6
Maltese: Favetta, linja gwida TG/8/6 tas- 17.4.2002
English: Common vetch, guideline TG/32/6 of 21.10.1988
French: Vesce commune, principes directeurs TG/32/6 du 21.10.1988
Spanish: Veza común, directriz TG/32/6 de 21.10.1988
Portuguese: Ervilhaca vulgar, princípio director TG/32/6 de 21.10.1988
Dutch: Voederwikke, richtsnoer TG/32/6 van 21.10.1988
Danish: Fodervikke, vejledende princip TG/32/6 af 21.10.1988
Swedish: Vicker, riktlinje TG/32/6, 21.10.1988
Finnish: Rehuvirna, yleisohjeet TG/32/6, 21.10.1988
Czech: Vikev setá, obecné zásady TG/32/6 ze dne 21.10.1988
Slovak: Vika siata, metodika TG/32/6 z 21.10.1988
Polish: Wyka siewna, wytyczne TG/32/6 z 21.10.1988
Hungarian: Tavaszi bükköny, 1998.10.21-i TG/32/6 iránymutatás
Slovenian: Navadna grašica, smernica TG/32/6 z dne 21.10.1988
Romanian: Măzăriche comună, linia directoare TG/32/6 din 21.10.1988
Bulgarian: Обикновен фий, насоки TG/32/6 от 21.10.1988 г.
Estonian: Harilik hiirehernes, suunis TG/32/6, 21.10.1988
Lithuanian: Sėjamieji vikiai, 1988 m. spalio 21 d. gairės TG/32/6
Maltese: Silla tal-blat, linja gwida TG/32/6 tal- 21.10.1988
English: Swede, guideline TG/89/6 of 4.4.2001
French: Chou-navet ou rutabaga, principes directeurs TG/89/6 du 4.4.2001
Spanish: Colinabo, directriz TG/89/6 de 4.4.2001
Portuguese: Rutabaga, princípio director TG/89/6 de 4.4.2001
Dutch: Koolraap, richtsnoer TG/89/6 van 4.4.2001
Danish: Kålroe, vejledende princip TG/89/6 af 4.4.2001
Swedish: Kålrot, riktlinje TG/89/6, 4.4.2001
Finnish: Lanttu, yleisohjeet TG/89/6, 4.4.2001
Czech: Tuřín, obecné zásady TG/89/6 ze dne 4.4.2001
Slovak: Kvaka, metodika TG/89/6 zo 4.4.2001
Polish: Brukiew, wytyczne TG/89/6 z 4.4.2001
Hungarian: Karórépa, 2001.4.4-i TG/89/6 iránymutatás
Slovenian: Podzemna koleraba, smernica TG/89/6 z dne 4.4.2001
Romanian: Nap, linia directoare TG/89/6 din 4.4.2001
Bulgarian: Ряпа, насоки TG/89/6 от 4.4.2001 г.
Estonian: Kaalikas, suunis TG/89/6, 4.4.2001
Lithuanian: Pašarinės ropės, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/89/6
Maltese: Swede, linja gwida TG/89/6 ta' l- 4.4.2001