English: EUR 41 million to the Investment Facility, referred to in Article 2(1)(c) of the Internal Agreement as well as paragraph 3(c) of the Financial Protocol, bringing this envelope to a total amount of EUR 2,078 billion.
French: 41 millions d'euros destinés à l'enveloppe réservée au financement de la facilité d'investissement, visé à l'article 2, paragraphe 1, point c), de l'accord interne, ainsi qu'au paragraphe 3, point c), du protocole financier, ce qui porte cette enveloppe à un montant total de 2,078 milliards d'euros.
Portuguese: 41 milhões de euros para a facilidade de investimento referida na alínea c) do nº 1 do artigo 2º do acordo interno, bem como na alínea c) do nº 3 do protocolo financeiro, o que eleva o montante total desta dotação para 2,078 mil milhões de euros.
Greek: 41 εκατ. ευρώ διατίθενται στην επενδυτική διευκόλυνση, που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της εσωτερικής συμφωνίας, καθώς και στην παράγραφο 3 στοιχείο γ) του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου, με αποτέλεσμα το κονδύλιο αυτό να ανέρχεται συνολικά σε 2,078 δισεκατ. ευρώ.
Slovak: 41 miliónov investičných prostriedkov uvedených v článku 2 odsek 1 písmeno c) vnútornej dohody ako aj odseku 3 písmeno c) finančného protokolu, čím dosiahne toto krytie celkovú čiastku 2,078 miliardy EUR.
Polish: 41 milionów EUR na finansowanie instrumentu inwestycyjnego, określonego w art. 2 ust. 1 lit. c) Umowy wewnętrznej, jak również w ust. 3 lit. c) Protokołu finansowego, przynoszący temu systemowi kwotę całkowitą 2,078 miliarda EUR.
Hungarian: 41 millió euró a belső megállapodás 2. cikke (1) bekezdésének c) pontjában és a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdésének c) pontjában említett beruházási konstrukció keretére, ezzel a keret összegét 2,078 milliárd euróra feltöltve.
Slovenian: 41 milijonov EUR za sklop za podporo investicijskim skladom pomoči iz člena 2(1)(b) internega sporazuma in odstavka 3(b) finančnega protokola, tako da znaša ta sklop skupaj 2,078 milijarde EUR.
Romanian: 41 milioane EUR pentru facilitatea de investiție, menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Acordul intern, precum și în alineatul (3) litera (c) din Protocolul financiar, ridicând această tranșă la o sumă totală de 2,078 miliarde EUR.
Bulgarian: 41 милиона EUR за инвестиции, предвидени в член 2, параграф 1, буква в) от Вътрешното споразумение, и параграф 3, буква в) от Финансовия протокол, с което общата отпусната сума по това направление възлиза на 2 078 милиарда EUR.
Estonian: 41 miljonit eurot sisekokkuleppe artikli 2 lõike 1 punktis c ja finantsprotokolli lõike 3 punktis c osutatud investeerimisrahastu jaoks, millega selle valdkonna toetuseks antav üldsumma kasvab 2,078 miljardi euroni.
Latvian: 41 miljons EUR ieguldījumu mehānismam, kas minēts Iekšējā nolīguma 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā, kā arī Finanšu protokola 3. punkta b) apakšpunktā, šīs dotācijas kopējai summai sasniedzot 2,078 miljardus EUR.
Lithuanian: 41 milijono eurų suma – Vidaus susitarimo 2 straipsnio 1 dalies c punkte ir Finansinio protokolo 3 dalies c punkte nurodytai investicijų infrastruktūros priemonei. Bendra šios srities suma sudaro 2,078 milijardus eurų;
Maltese: EUR 41 miljuni għall-Faċilità ta' l-Investiment, imsemmija fl-Artikolu 2(1)(ċ) tal-Ftehim Intern kif ukoll fil-paragrafu 3(ċ) tal-Protokoll Finanzjarju, li jwassal lil dan l-envelop għal ammont totali ta' EUR 2,078 biljuni.