English: Resources from previous EDFs shall continue to be employed in accordance with the relevant provisions of Decision 91/482/EC, which shall remain applicable for that purpose until the entry into force of the Internal Agreement.
Italian: Le risorse dei FES precedenti continuano ad essere impiegate conformemente alle disposizioni pertinenti della decisione 91/482/CE che resta in vigore a tal fine fino alla data di entrata in vigore dell'accordo interno.
Portuguese: Os recursos dos FED anteriores continuarão a ser utilizados em conformidade com as disposições pertinentes da Decisão 91/482/CEE, aplicável para o efeito até à entrada em vigor do Acordo Interno.
Dutch: De middelen van de eerdere EOF's worden verder besteed overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van Besluit 91/482/EEG, dat voor dit doel van toepassing blijft tot de inwerkingtreding van het Intern Akkoord.
Danish: Midlerne under tidligere EUF vil fortsat blive anvendt i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i afgørelse 91/482/EF, der af samme grund forbliver i kraft indtil den interne aftales ikrafttræden.
Swedish: Föregående EUF:s medel skall användas enligt bestämmelserna i beslut 91/482/EG, som i detta avseende skall fortsätta att gälla till dess att det interna avtalet träder i kraft.
Finnish: Aikaisempien EKR:n varoja käytetään edelleen päätöksessä 91/482/ETY annettujen asiaa koskevien säännösten mukaisesti. Mainittua päätöstä sovelletaan tässä tarkoituksessa sisäisen sopimuksen voimaantuloon saakka.
Slovak: Prostriedky z predchádzajúcich EFR sa naďalej využívajú v súlade s príslušnými ustanoveniami rozhodnutia č. 91/482/ES, ktoré zostávajú uplatniteľné na tento účel až do nadobudnutia účinnosti vnútornej dohody.
Polish: Środki z poprzednich EFR są nadal stosowane zgodnie z odnośnymi przepisami decyzji 91/482/WE, która ma zastosowanie do tego celu do wejścia w życie Umowy wewnętrznej.
Hungarian: A korábbi EFA-k forrásait továbbra is a 91/482/EK határozat vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kell felhasználni, amelyek e célra a belső megállapodás hatálybalépéséig maradnak hatályban.
Slovenian: Sredstva iz prejšnjih ERS se še naprej uporabljajo v skladu z ustreznimi določbami Sklepa 91/482/ES, ki se še naprej uporablja za navedeni namen do začetka veljavnosti Notranjega sporazuma.
Romanian: Resursele din FED anterioare continuă să fie utilizate în conformitate cu dispozițiile relevante ale Deciziei 91/482/CE, care rămâne aplicabilă în acest sens până la intrarea în vigoare a acordului intern.
Estonian: Eelmiste EAFide vahendite kasutamine jätkub otsuse 91/482/EMÜ asjakohaste sätete kohaselt, mis kehtivad sellise kasutamise kohta kuni sisekokkuleppe jõustumiseni.
Latvian: Iepriekšējo EAF resursus turpina izmantot saskaņā ar attiecīgajiem Lēmuma 91/482/EK noteikumiem, kas šajā nolūkā ir piemērojami līdz Iekšējā nolīguma spēkā stāšanās brīdim.
Lithuanian: Ištekliai iš ankstesniųjų EPF ir toliau naudojami pagal atitinkamas Sprendimo 91/482/EB nuostatas, kurios tais tikslais lieka galioti iki įsigaliojant Vidaus susitarimui.
Maltese: Ir-Riżorsi mill-EDFijiet ta’ qabel għandhom ikomplu jintużaw f’konformità mad-disposizzjonijiet rilevanti tad-Deċiżjoni 91/482/KE, li għandha tibqa’ fis-seħħ għal dak l-iskop sa ma’ jidħol fis-seħħ il-Ftehim Intern.