FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: An item of property, plant and equipment may be acquired in exchange for a similar asset that has a similar use in the same line of business and which has a similar fair value.
French: Une immobilisation corporelle peut être acquise par voie d'échange contre un actif similaire servant à des fins similaires dans la même branche d'activité et ayant une juste valeur similaire.
German: Eine Sachanlage kann im Tausch gegen einen ähnlichen Gegenstand mit ähnlicher Nutzung in demselben Geschäftszweig und ähnlichem beizulegenden Zeitwert erworben werden.
Spanish: Un elemento que pertenezca al inmovilizado material puede ser adquirido mediante un intercambio por otro activo similar, con un uso parecido dentro de la misma línea de actividad y con un valor similar al entregado.
Portuguese: Um item do activo fixo tangível pode ser adquirido por troca com um activo semelhante que tenha um uso semelhante no mesmo ramo de actividade de negócio e que tenha um justo valor semelhante.
Dutch: Een materieel vast actief kan worden verworven in ruil voor een gelijksoortig actief met een gelijksoortige toepassing in dezelfde bedrijfsactiviteit, dat een gelijksoortige reële waarde heeft.
Swedish: En materiell anläggningstillgång kan förvärvas genom att en likartad tillgång, som utnyttjas på likartat sätt i likartad verksamhet och där de båda tillgångarnas verkliga värde ligger nära varandra, lämnas i byte.
Finnish: Aineellinen käyttöomaisuushyödyke voidaan hankkia osaksi tai kokonaan siten, että vaihdossa luovutetaan samankaltainen hyödyke, jolla on samankaltainen käyttötarkoitus samassa liiketoiminnassa ja jonka käypä arvo on samansuuruinen.
Slovak: Položka nehnuteľností, strojov a zariadení sa môže získať výmenou alebo čiastočnou výmenou za podobný majetok, ktoré má podobné použitie v rovnakom druhu podnikania, a ktorý má podobnú objektívnu hodnotu.
Polish: Pozycja rzeczowych aktywów trwałych może być nabyta w drodze wymiany na podobny składnik aktywów posiadający podobne zastosowanie w tym samym rodzaju działalności i mający podobną wartość godziwą.
Hungarian: Az ingatlanok, gépek és berendezések adott tételét be lehet szerezni egy hasonló eszközért cserében, amely hasonló üzleti tevékenység során hasonló rendeltetésű és hasonló valós értékkel bír.
Slovenian: Opredmeteno osnovno sredstvo se lahko pridobi v zameno za podobno sredstvo, ki se podobno uporablja pri isti vrsti poslovanja in ima tudi podobno pošteno vrednost.
Bulgarian: Всяко имущество, завод или оборудване може да се придобива в замяна на подобен актив, който има сходна употреба в същата сфера на стопанската дейност и сходна справедлива стойност.
Estonian: Materiaalse põhivaraobjekti võib soetada vahetusena samalaadse varaobjekti vastu, millel on sarnases ärivaldkonnas samasugune otstarve ja samasugune õiglane väärtus.
Latvian: Pamatlīdzekļu objektu var iegādāties apmaiņā pret līdzīgu aktīvu, kuram ir līdzīgs lietojums tajā pašā uzņēmējdarbības veidā un kuram ir līdzīga patiesā vērtība.
Lithuanian: Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų straipsnis gali būti įsigyjamas mainais į panašų turtą, panašiai pritaikomą panašioje gamyboje ir turintį panašią tikrąją vertę.
English: An item of property, plant and equipment may also be sold in exchange for an equity interest in a similar asset.
French: Une immobilisation corporelle peut également être vendue en échange d'une participation dans un actif similaire.
German: Eine Sachanlage kann auch im Tausch gegen eine Kapitalbeteiligung an einem ähnlichen Vermögenswert verkauft werden.
Spanish: Un elemento del inmovilizado material puede también ser vendido a cambio de obtener derechos de propiedad sobre activos similares.
Portuguese: Um activo fixo tangível pode também ser vendido por troca por um quinhão de participação num activo similar.
Dutch: Een materieel vast actief kan ook worden verkocht in ruil voor een eigen-vermogensbelang in een gelijksoortig actief.
Swedish: Ersättningen kan också utgöras av en ägarandel i ett företag som äger en likartad tillgång (indirekt ägande).
Finnish: Aineellinen käyttöomaisuushyödyke voidaan myös myydä siten, että vastikkeeksi saadaan samankaltaiseen hyödykkeeseen oikeuttavia oman pääoman ehtoisia arvopapereita.
Slovak: Položku nehnuteľností, strojov a zariadení možno aj predať výmenou za podiel na vlastnom imaní v podobnom majetku.
Polish: Pozycja rzeczowych aktywów trwałych może również zostać sprzedana w zamian za udziały kapitałowe w podobnym składniku aktywów.
Hungarian: Az ingatlanok, gépek és berendezések egy tétele eladható egy hasonló eszközben egyidejűleg szerzett tulajdonrészért cserében is.
Slovenian: Opredmeteno osnovno sredstvo se lahko tudi proda v zameno za kapitalski delež v podobnem sredstvu.
Bulgarian: Всяко имущество, завод или оборудване може също да се продава и в замяна на акционерен дял в сходен актив.
Estonian: Materiaalse põhivaraobjekti võib ka müüa, nii, et vastu saadakse osalusõigus samalaadses varaobjektis.
Latvian: Pamatlīdzekļu objektu var arī pārdot apmaiņā pret pašu kapitāla līdzdalību līdzīgā aktīvā.
Lithuanian: Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų straipsnis taip pat gali būti parduotas už panašaus turto akcinio kapitalo dalį.
English: However, the fair value of the asset received may provide evidence of an impairment in the asset given up.
French: Toutefois, la juste valeur de l'actif reçu peut apporter une indication d'une dépréciation de l'actif donné en échange.
German: Allerdings kann der beizulegende Zeitwert des erhaltenen Vermögenswertes ein substanzieller Hinweis auf eine Wertminderung des hingegebenen Vermögenswertes sein.
Spanish: No obstante, la toma en consideración del valor razonable del activo recibido puede suministrar evidencia de desequilibrio, por ser menor que el importe en libros del bien entregado.
Portuguese: Porém, o justo valor do activo recebido pode proporcionar evidência de uma imparidade no activo renunciado.
Dutch: De reële waarde van het ontvangen actief kan echter blijk geven van een bijzondere waardevermindering van het afgestane actief.
Swedish: Den erhållna tillgångens verkliga värde kan emellertid vara ett tecken på att det föreligger ett nedskrivningsbehov för den lämnade tillgången.
Finnish: Saadun hyödykkeen käypä arvo saattaa kuitenkin antaa näyttöä siitä, että luovutetun hyödykkeen arvo on alentunut.
Slovak: Objektívna hodnota prijatého majetku však môže poskytovať dôkaz zníženia hodnoty pôvodného majetku.
Polish: Jednakże wartość godziwa otrzymanego składnika aktywów może dostarczyć dowodów na utratę wartości składnika aktywów oddanego w ramach wymiany.
Hungarian: A megszerzett eszköz valós értéke ugyanakkor az átadott eszköz értékvesztését támaszthatja alá.
Slovenian: Toda poštena vrednost dobljenega sredstva lahko priča o oslabitvi danega sredstva.
Bulgarian: Въпреки това справедливата стойност на получения актив може да предостави доказателство за обезценка на отдадения актив.
Estonian: Samas võib saadud varaobjekti õiglane väärtus viidata loovutatud varaobjekti väärtuse langusele.
Latvian: Tomēr saņemtā aktīva patiesā vērtība var liecināt par atdotā aktīva vērtības samazinājumu.
Lithuanian: Tačiau gauto turto tikroji vertė gali akivaizdžiai įrodyti, kad iškeistas turtas buvo įvertintas per didele verte.
English: Under these circumstances the asset given up is written down and this written down value assigned to the new asset.
French: Dans de telles circonstances, l'actif donné en échange fait l'objet d'une réduction de valeur et c'est cette valeur diminuée qui est attribuée au nouvel actif.
German: In diesen Fällen wird der hingegebene Vermögenswert abgeschrieben, und der niedrigere Wert wird dem neuen Vermögenswert zugeordnet.
Spanish: Bajo tales circunstancias, se dará de baja parte del valor del bien entregado a cambio, y el nuevo valor corregido se asignará como coste del nuevo activo.
Portuguese: Nestas circunstâncias o custo do activo cedido é reduzido e esta redução de valor é imputada ao novo activo.
Dutch: In deze omstandigheden wordt het afgestane actief afgeschreven en wordt de afgeschreven waarde toegerekend aan het nieuwe actief.
Swedish: I sådant fall skall den lämnade tillgången skrivas ned och det nedskrivna värdet åsättas den erhållna tillgången.
Finnish: Tällaisessa tilanteessa luovutetun hyödykkeen kirjanpitoarvoa alennetaan ja uuden hyödykkeen hankintamenoksi osoitetaan tämä arvonalentumistappiolla vähennetty arvo.
Slovak: Pôvodný majetok je za týchto okolností znížené a táto znížená hodnota sa pridelí novému majetku.
Polish: W takich okolicznościach odpisuje się wartość składnika aktywów przekazanego w ramach wymiany, zaś kwotę odpisu przypisuje się do nowego składnika aktywów.
Hungarian: Ilyen körülmények között az átadott eszközt le kell írni és a leírással csökkentett összeget kell az újonnan megszerzett eszközhöz rendelni.
Slovenian: V takšnih okoliščinah se vrednost danega sredstva delno odpiše in se odpisana vrednost pripiše novemu sredstvu.
Bulgarian: При тези обстоятелства стойността на отдадения актив се намалява и тази намалена стойност се приписва за новия актив.
Estonian: Sellisel juhul hinnatakse loovutatud varaobjekt alla ja tekkinud allahinnatud väärtus omistatakse uuele varaobjektile.
Latvian: Tādos gadījumos atdoto aktīvu daļēji noraksta un šo daļēji norakstīto vērtību attiecina uz jauno aktīvu.
Lithuanian: Susiklosčius tokioms aplinkybėms, atiduotas turtas iš dalies nurašomas, o nurašytoji vertė priskiriama naujam turtui.
English: Examples of exchanges of similar assets include the exchange of aircraft, hotels, service stations and other real estate properties.
French: Parmi les exemples d'échanges d'actifs similaires figurent les échanges d'avions, d'hôtels, de stations service et d'autres actifs immobiliers.
German: Beispiele für den Tausch ähnlicher Gegenstände umfassen den Tausch von Flugzeugen, Hotels, Tankstellen und anderem Immobilienbesitz.
Spanish: Ejemplos de permutas sobre activos similares son los intercambios de aeronaves, hoteles, estaciones de servicio y otros inmuebles de inversión.
Portuguese: Exemplos de trocas de activos semelhantes incluem a troca de aviões, hotéis, estações de serviços e outras propriedades mobiliárias.
Dutch: Voorbeelden van de ruil van gelijksoortige activa zijn de ruil van vliegtuigen, hotels, benzinestations en ander vastgoed.
Swedish: Exempel på byten av likartade tillgångar omfattar förvärv av flygplan, hotell, bensinstationer samt skogsfastigheter och andra fastigheter.
Finnish: Esimerkkejä samankaltaisten hyödykkeiden vaihdoista ovat lentokoneiden, hotellien, huoltoasemien ja muiden kiinteistöjen vaihdot.
Slovak: Medzi príklady výmen podobného majetku patria výmeny lietadiel, hotelov, čerpacích staníc a iných nehnuteľného majetku.
Polish: Przykłady wymiany podobnych składników aktywów dotyczą wymiany samolotów, hoteli, stacji obsługi i innych nieruchomości.
Hungarian: Hasonló jellegű eszközök cseréi például a repülőgépek, szállodák, szervíz állomások és más ingatlanok cseréje.
Slovenian: Zamenjave podobnih sredstev so na primer zamenjave letal, hotelov, servisnih postaj in drugih nepremičnin.
Bulgarian: Примери за размяна на подобни активи включват размяната на самолети, хотели, ремонтни бази и други недвижими имоти.
Estonian: Sarnaste varaobjektide vahetamise näited on lennukite, hotellide, tanklate ja muu kinnisvara vahetamised.
Latvian: Līdzīgu aktīvu apmaiņas piemēri ir lidmašīnu, viesnīcu, tehniskās apkopes staciju un citu nekustamo īpašumu apmaiņa.
Lithuanian: Panašaus turto mainų pavyzdžiai gali būti lėktuvų, viešbučių, aptarnavimo stočių ir kito nekilnojamojo turto mainai.
English: If other assets such as cash are included as part of the exchange transaction this may indicate that the items exchanged do not have a similar value.
French: Si d'autres actifs tels que de la trésorerie participent à la transaction d'échange, ceci peut indiquer que les actifs échangés n'ont pas une valeur similaire.
German: Sofern ein Tausch mit Zahlungsmitteln oder zusammen mit anderen Vermögenswerten stattfindet, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass die getauschten Güter keinen ähnlichen Wert haben.
Spanish: Si se incluyen en la transacción de intercambio otros activos, como efectivo, ello puede ser indicativo de que los activos permutados no tienen valores similares.
Portuguese: Se outros activos, tais como dinheiro forem incluídos como parte da transacção de troca, isto pode indicar que os elementos trocados não têm um valor semelhante.
Dutch: Indien de ruiltransactie andere activa omvat, zoals geldmiddelen, kan dit erop wijzen dat de geruilde activa geen gelijke waarde hebben.
Swedish: Om andra tillgångar såsom exempelvis kontanter ingår som en del av bytet, kan detta vara ett tecken på att posterna som byts inte har ungefär samma värde.
Finnish: Jos liiketoimessa käytetään muita varoja kuten käteisvaroja, tämä saattaa olla merkki siitä, että vaihdettavien hyödykkeiden arvot poikkeavat toisistaan.
Slovak: Ak je súčasťou výmennej transakcie iný majetok ako peňažné prostriedky, môže to naznačovať, že vymenené položky nemajú podobnú hodnotu.
Polish: Jeżeli część transakcji wymiany stanowią inne aktywa, takie jak środki pieniężne, może to wskazywać na to, że pozycje będące przedmiotem wymiany nie posiadają podobnej wartości.
Hungarian: Ha a csere-ügylet részeként más eszközök – mint például pénzeszközök – is megjelennek, ez azt jelezheti, hogy a kicserélt eszköztételek nem bírnak hasonló értékkel.
Slovenian: Če so druga sredstva, na primer denar, vključena kot del menjalnega posla, lahko to nakazuje, da zamenjani postavki nimata podobnih vrednosti.
Bulgarian: Ако други активи, например парични средства, бъдат включени като част от разменната сделка, това може да показва, че разменените активи нямат сходни стойности.
Estonian: Kui vahetustehingu osana kasutatakse ka muid varaobjekte, näiteks raha, võib see tähendada, et vahetatud varaobjektide väärtused ei ole ühesugused.
Latvian: Ja maiņas darījumā ir iesaistīti citi aktīvi, piemēram, nauda, tas var norādīt, ka apmainīto posteņu vērtība nav vienāda.
Lithuanian: Jeigu į mainų sandorį iš dalies įeina ir kitas turtas, toks kaip pinigai, tai gali reikšti, kad mainomo turto vertė nepanaši.
English: Examples of improvements which result in increased future economic benefits include:
French: Exemples d'améliorations qui aboutissent à une augmentation des avantages économiques futurs:
German: Beispiele zur Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Vermögenswertes betreffen:
Spanish: Ejemplos de mejoras que producen incrementos en los beneficios económicos futuros son las siguientes:
Portuguese: Exemplos de melhoramentos que resultam em benefícios económicos futuros incluem:
Dutch: Voorbeelden van verbeteringen die tot grotere toekomstige economische voordelen leiden omvatten:
Swedish: Exempel på åtgärder som medför en ökning av de framtida ekonomiska fördelarna är:
Finnish: Esimerkkejä parannuksista, joiden seurauksena vastainen taloudellinen hyöty lisääntyy:
Slovak: Medzi príklady zlepšenia, ktoré majú za následok zvýšenie budúcich hospodárskych požitkov, patrí:
Polish: Do przykładów ulepszeń skutkujących zwiększeniem przyszłych korzyści należą:
Hungarian: A megnövelt jövőbeli gazdasági hasznokat eredményező felújítások, fejlesztések például: (a)
Slovenian: Izboljšave, zaradi katerih se povečajo prihodnje gospodarske koristi, so na primer:
Bulgarian: Примерите на подобрения, които водят до увеличаване на бъдещите икономически ползи, включват:
Estonian: Tulevast majanduslikku kasu suurendavad näiteks järgmised parendused:
Latvian: Uzlabojumi, kuru rezultātā palielinās nākotnes saimnieciskie labumi, ir, piemēram, šādi:
Lithuanian: Patobulinimų, kuriuos atlikus padidėja būsimoji ekonominė nauda, pavyzdžiai:
English: As such, it is usually recognised as an expense when incurred.
French: En tant que telles, elles sont en général comptabilisées en charges au moment où elles sont encourues.
German: Solche Ausgaben werden in der Regel bei ihrem Anfall als Aufwand erfasst.
Spanish: Como tales, se reconocen normalmente como gastos del ejercicio en que se producen.
Portuguese: Como tal, são geralmente reconhecidos como gastos quando incorridos.
Dutch: Ze worden als dusdanig meestal opgenomen als last op het moment dat de uitgaven worden gedaan.
Swedish: I de fallen redovisas de vanligtvis som kostnader när de uppkommer.
Finnish: Tällaiset menot kirjataan yleensä kuluiksi silloin, kun ne ovat syntyneet.
Slovak: Ak sa vyskytnú, obvykle sa vykazujú ako náklad pri vzniku.
Polish: Nakłady tego typu ujmuje się zazwyczaj jako koszty w momencie poniesienia.
Hungarian: Emiatt ezeket felmerülésükkor rendszerint ráfordításként számolják el.
Slovenian: Kot takšni se navadno pripoznajo kot odhodki, kadar se pojavijo.
Bulgarian: Като такъв разходът обикновено се признава за разход, когато бъде направен.
Estonian: Niisugused kulutused kajastatakse tavaliselt kuludena nende tegemise ajal.
Latvian: Parasti tos atzīst par izdevumiem tad, kad tie rodas.
Lithuanian: Tokios išlaidos paprastai pripažįstamos sąnaudomis, kai jos susidaro.
English: This is also the case when the purchase price of an asset already reflects the enterprise's obligation to incur expenditure in the future which is necessary to bring the asset to its working condition.
French: C'est également le cas lorsque le prix d'achat d'un actif reflète déjà l'obligation pour l'entreprise d'encourir à l'avenir des dépenses qui seront nécessaires pour mettre l'actif en condition de fonctionnement.
German: Das ist auch der Fall, wenn bereits im Kaufpreis eines Gegenstandes berücksichtigt wird, dass künftige Ausgaben erforderlich sind, um den Gegenstand in seinen betriebsbereiten Zustand zu versetzen.
Spanish: Éste puede también ser el caso cuando el precio de compra del activo ya refleja la obligación, por parte de la empresa, de incurrir en desembolsos futuros que sean necesarios para poner el activo en servicio.
Portuguese: Este é também o caso quando o preço de compra de um activo já reflicta a obrigação da empresa de incorrerem dispêndios no futuro que sejam necessários para pôr o activo apto a operar.
Dutch: Dit is eveneens het geval indien de aankoopprijs van een actief reeds rekening houdt met de verplichting van de onderneming om in de toekomst uitgaven te doen die nodig zijn om het actief gebruiksklaar te maken.
Swedish: Det är även fallet när en tillgångs inköpspris redan återspeglar företagets förpliktelse att ådra sig de utgifter som krävs för att tillgången skall kunna utnyttjas för sitt ändamål.
Finnish: Näin on myös silloin, kun jo hyödykkeen ostohintaa määrättäessä on otettu huomioon sellaiset yrityksen tulevat maksuvelvoitteet, jotka ovat välttämättömiä hyödykkeen saamiseksi toimintavalmiuteen.
Slovak: Platí to aj v prípade, keď v nákupnej cene majetku je už premietnutý záväzok podniku v budúcnosti vynaložiť výdavky, čo je nevyhnutné pre uvedenie majetku do prevádzkyschopného stavu.
Polish: Dzieje się tak również w przypadku gdy cena zakupu składnika aktywów odzwierciedla obowiązek (zobowiązanie) jednostki gospodarczej do poniesienia w przyszłości nakładów niezbędnych do tego, by doprowadzić składnik aktywów do stanu zdolności użytkowej.
Hungarian: Ugyanez a helyzet akkor is, amikor egy eszközök vételára eleve tükrözi a gazdálkodó kötelmét olyan költségek jövőbeni felvállalására, melyekre az eszköz üzemképes állapotba hozása érdekében szükség van.
Slovenian: Enako je tudi, če nakupna cena sredstva že odseva obveznost podjetja za kasnejšo obveznost za porabo, ki bo šele usposobila sredstvo za uporabo.
Bulgarian: Такъв е случаят, когато покупната цена на актива вече отразява задължението на предприятието да направи разходи в бъдеще, необходими за привеждането на актива в работно състояние.
Estonian: Sama kehtib ka juhul, kui varaobjekti ostuhind juba kajastab ettevõtte kohustust teha kulutusi, mis on tulevikus vajalikud vara töökorda seadmiseks.
Latvian: Tas ir arī gadījumos, kad aktīva pirkšanas cena jau atspoguļo uzņēmuma pienākumu nākotnē radīt izdevumus, kas nepieciešami, lai sagatavotu aktīvu darba stāvoklim.
Lithuanian: Taip yra ir tuo atveju, kai turto įsigijimo kaina jau parodo įmonės įsipareigojimą dėl būsimųjų laikotarpių išlaidų, kurios būtinos, kad turtas būtų pritaikytas naudoti.
English: In such circumstances, the subsequent expenditure is added to the carrying amount of the asset to the extent that it can be recovered from future use of the asset.
French: En de telles circonstances, les dépenses ultérieures sont ajoutées à la valeur comptable de l'actif dans la mesure où elles pourront être récupérées par l'utilisation future de cet actif.
German: Unter diesen Umständen werden die nachträglichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten in dem Maße zum Buchwert des Gegenstandes hinzugerechnet, in dem sie aus der zukünftigen Verwendung des Gegenstandes wieder erzielbar sind.
Spanish: En tales circunstancias, los desembolsos posteriores se añaden al importe en libros del activo, en la medida en que pueden ser recuperados por medio del uso futuro del mismo.
Portuguese: Em tais circunstâncias, o dispêndio subsequente é adicionado à quantia escriturada do activo até ao ponto em que possa ser recuperada do uso futuro do activo.
Dutch: In dergelijke omstandigheden worden de latere uitgaven toegevoegd aan de boekwaarde van het actief in zoverre ze kunnen worden gerealiseerd door het toekomstige gebruik van het actief.
Swedish: I sådana fall ökas tillgångens redovisade värde med tillkommande utgifter i den mån de kan återvinnas från tillgångens framtida nyttjande.
Finnish: Tällaisessa tapauksessa myöhemmin syntyvät menot lisätään hyödykkeen kirjanpitoarvoon siihen määrään asti, kuin menoja vastaava määrä on kerrytettävissä käyttämällä hyödykettä tulevaisuudessa.
Slovak: Následné výdavky sú za takýchto okolností pridané k účtovnej hodnote majetku v takom rozsahu, v akom sa môžu získať späť z budúceho použitia majetku.
Polish: W takich okolicznościach późniejsze nakłady dodaje się do wartości bilansowej składnika aktywów w zakresie, w jakim można będzie je odzyskać w wyniku wykorzystywania tego składnika aktywów w przyszłości.
Hungarian: Ilyen körülmények mellett az utólagosan felmerült kiadásokat olyan mértékben kell hozzáadni az eszköz könyv szerinti értékéhez, amennyire azok az eszköz jövőbeli használata révén megtérülnek.
Slovenian: V takšnih okoliščinah se kasnejša vrednost porabe doda h knjigovodski vrednosti sredstva, kolikor je je mogoče nadomestiti pri njegovi prihodnji uporabi.
Bulgarian: При такива обстоятелства последвалият разход се добавя към балансовата сума на актива, доколкото тя може да бъде възстановена от бъдещото използване на актива.
Estonian: Sellisel juhul lisatakse hilisemad kulutused varaobjekti bilansilisele maksumusele ulatuses, mis on varaobjekti tulevase kasutamise arvelt kaetavad.
Latvian: Tādā gadījumā turpmākos izdevumus pieskaita aktīva uzskaites vērtībai, ja tos var atgūt no aktīva turpmākās lietošanas.
Lithuanian: Tokiomis aplinkybėmis vėlesnės išlaidos pridedamos prie turto apskaitinės vertės tiek, kiek jų bus galima gauti iš to turto naudojimo ateityje.