English: Article 7(2) of Directive 2002/96/EC lays down certain minimum targets for the recovery of waste electrical and electronic equipment and for component, material and substance reuse and recycling.
French: L'article 7, paragraphe 2, de la directive 2002/96/CE fixe certains objectifs minimaux pour la valorisation des déchets d'équipements électriques et électroniques et pour la réutilisation et le recyclage des composants, des matières et des substances.
Portuguese: O n.o 2 do artigo 7.o da Directiva 2002/96/CE estabelece determinados objectivos mínimos para a valorização dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e para a reutilização e reciclagem de componentes, materiais e substâncias.
Czech: V čl. 7 odst. 2 směrnice 2002/96/ES jsou stanoveny určité minimální cíle pro využití odpadních elektrických a elektronických zařízení a pro opětovné použití a recyklaci jejich konstrukčních částí, materiálů a látek.
Slovak: článok 7 ods. 2 smernice 2002/96/ES ustanovuje určité minimálne ciele pre zhodnotenie odpadu elektrických a elektronických zariadení a pre opätovné použitie a recykláciu súčiastok, materiálu a látok.
Polish: Artykuł 7 ust. 2 dyrektywy 2002/96/WE ustanawia pewne minimalne cele dla odzysku zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dla ponownego użycia i recyklingu ich części składowych, materiałów i substancji.
Hungarian: A 2002/96/EK irányelv 7. cikkének (2) bekezdése megállapít egyes minimum célkitűzéseket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai hasznosítására és az alkatrészek, alapanyagok és anyagok újrafelhasználására és újrafeldolgozására vonatkozóan.
Slovenian: Člen 7(2) Direktive 2002/96/ES določa nekatere minimalne cilje za predelavo odpadne električne in elektronske opreme ter za ponovno uporabo in recikliranje sestavnih delov, materialov in snovi.
Romanian: Articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2002/96/CE stabilește anumite obiective minime pentru valorificarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice și pentru reutilizarea și reciclarea componentelor, materialelor și substanțelor.
Bulgarian: Член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/ЕО определя някои минимално заложени цели за възстановяването на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и за повторното използване и рециклиране на компонентите, материалите и веществата.
Estonian: Direktiivi 2002/96/EÜ artikli 7 lõikes 2 kehtestatakse teatavad miinimumeesmärgid elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete taaskasutamiseks ja komponentide, materjali ja ainete korduvkasutamiseks ja ringlussevõtuks.
Latvian: Direktīvas 2002/96/EK 7. panta 2. punktā noteikti daži obligāti mērķi elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu reģenerācijai, sastāvdaļu, materiālu un vielu atkārtotai izmantošanai un otrreizējai pārstrādei.
Lithuanian: Direktyvos 2002/96/EB 7 straipsnio 2 dalis nustato tam tikras mažiausias elektros ir elektroninės įrangos atliekų utilizavimo, bei jų komponentų, medžiagų ir turinio pakartotinio panaudojimo ir perdirbimo normas.
Maltese: L-Artikolu 7 [2] tad-Direttiva 2002/96/KE jistabbilixxi ċerti targits minimi għall-irkuprar ta' skart ta' apparat elettriku u elettroniku u għall-użu mill-ġdid u riċiklaġġ ta' komponenti, materjali u sustanzi.