FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sodium cyanide (143-33-9);
French: Cyanure de sodium (143-33-9);
Slovak: kyanid sodný (143–33–9);
Polish: cyjanek sodu (143-33-9);
Hungarian: Nátrium-cianid (143-33-9).
Slovenian: natrijev cianid (143-33-9);
Estonian: Naatriumtsüaniid (143-33-9);
Latvian: Nātrija cianīds (143-33-9);
Lithuanian: Natrio cianidas (143-33-9);
Maltese: Ċijanidu tas-sodju (143-33-9);
English: Triethanolamine (102-71-6);
French: 2,2,2-nitriloéthanol (102-71-6);
Slovak: trietanolamín (102–71–6);
Polish: trietanoloamina (102-71-6);
Hungarian: Trietanol-amin (102-71-6).
Slovenian: trietanolamin (102-71-6);
Estonian: Trietanoolamiin (102-71-6);
Latvian: Trietanolamīns (102-71-6);
Lithuanian: Trietanolaminas (102-71-6);
Maltese: Triethanolamine (102-71-6);
English: Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
French: Pentasulphure de diphosphore (1314-80-3);
Slovak: sulfid fosforečný (1314–80–3);
Polish: pentasiarczek difosforu (1314-80-3);
Hungarian: Foszfor-pentaszulfid (1314-80-3).
Slovenian: fosforjev pentasulfid (1314-80-3);
Estonian: Fosforpentasulfiid (1314-80-3);
Latvian: Fosfora pentasulfīds (1314-80-3);
Lithuanian: Fosforo sulfidas (fosforo pentasulfidas) (1314-80-3);
Maltese: Pentasulphide fosforuż (1314-80-3);
English: Di-isopropylamine (108-18-9);
French: Diisopropylamine (108-18-9);
Slovak: diizopropylamín (108–18–9);
Polish: diizopropyloamina (108-18-9);
Hungarian: Diizopropil-amin (108-18-9).
Slovenian: diizopropilamin (108-18-9);
Estonian: Diisopropüülamiin (108-18-9);
Latvian: Diizopropilamīns (108-18-9);
Lithuanian: Diizopropilaminas (108-18-9);
Maltese: Di-isopropylamine (108-18-9);
English: Diethylaminoethanol (100-37-8);
French: 2-diéthylaminoéthanol (100-37-8);
Slovak: dietylaminoetanol (100–37–8);
Polish: dietyloaminoetanol (100-37-8);
Hungarian: Dietil-amino-etanol (100-37-8).
Slovenian: dietilaminoetanol (100-37-8);
Estonian: Dietüülaminoetanool (100-37-8);
Latvian: Dietilaminoetanols (100-37-8);
Lithuanian: Dietilaminoetanolis (100-37-8);
Maltese: Diethylaminoethanol(100-37-8);
English: Sodium sulphide (1313-82-2);
French: Sulfure de sodium (1313-82-2);
Slovak: sulfid sodný (1313–82–2);
Polish: siarczek sodu (1313-82-2);
Hungarian: Nátrium-szulfid (1313-82-2).
Slovenian: natrijev sulfid (1313-82-2);
Estonian: Naatriumsulfiid (1313-82-2);
Latvian: Nātrija sulfīds (1313-82-2);
Lithuanian: Natrio cianidas (1313-82-2);
Maltese: Salfidu tas-sodju (1313-82-2);
English: Sulphur monochloride (10025-67-9);
French: Chlorure de soufre (10025-67-9);
Slovak: chlorid sírny (10025–67–9);
Polish: monochlorek siarki (10025-67-9);
Hungarian: Kén-monoklorid (10025-67-9).
Slovenian: žveplov monoklorid (10025-67-9);
Estonian: Väävelmonokloriid (10025-67-9);
Latvian: Sēra monohlorīds (10025-67-9);
Lithuanian: Sieros monochloridas (sieros chloridas) (10025-67-9);
Maltese: Monoklorur tal-kubrit (10025-67-9);
English: Sulphur dichloride (10545-99-0);
French: Dichlorure de soufre (10545-99-0);
Slovak: chlorid sírnatý (10545–99–0);
Polish: dichlorek siarki (10545-99-0);
Hungarian: Kén-diklorid (10545-99-0).
Slovenian: žveplov diklorid (10545-99-0);
Estonian: Vääveldikloriid (10545-99-0);
Latvian: Sēra dihlorīds (10545-99-0);
Lithuanian: Sieros dichloridas (10545-99-0);
Maltese: Diklorur tal-kubrit (10545-99-0);
English: Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
French: Chlorure de tris(2-hydroxyéthyl)ammonium (637-39-8);
Slovak: trietanolamín hydrochlorid (637–39–8);
Polish: chlorowodorek trietanoloaminy (637-39-8);
Hungarian: Trietanol-amin-hidroklorid (637-39-8).
Slovenian: trietanolamin-hidroklorid (637-39-8);
Estonian: Trietanoolamiinhüdrokloriid (637-39-8);
Latvian: Trietanolamīna hidrogēnhlorīds (637-39-8);
Lithuanian: Trietanolamino hidrochloridas (637-39-8);
Maltese: Idroklorur triethanolamine (637-39-8);
English: N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1).
French: Chlorure de 2-chloroéthyldiisopropylammonium (4261-68-1).
Slovak: N, N-diizopropyl-(beta)-aminoetylchlorid hydrochlorid (4261–68–1).
Polish: chlorowodorek N,N-diizopropylo-2-chloroetyloaminy (4261-68-1).
Hungarian: N,N-diizopropil-ß-aminoetil-klorid-hidroklorid (4261-68-1).
Slovenian: N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid hidroklorid (4261-68-1);
Estonian: N,N-diisopropüül-2-aminoetüülkloriidhüdrokloriid (4261-68-1).
Latvian: 2-hlor-N,N-diizopropilaminoetāna hidrogēnhlorīds (4261-68-1).
Lithuanian: N,N-diizopropil-(Beta)-aminoetil chlorido hidrochloridas (4261-68-1).
Maltese: Idroklorur klorur N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl (4261-68-1).
English: For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 and .54 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by weight of the mixture.
French: Pour les exportations vers des "États non parties à la Convention sur les armes chimiques", le paragraphe 1C350 ne vise pas les "mélanges chimiques" contenant une ou plusieurs des substances chimiques visées aux alinéas 1C350.1,.3, 5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26, 27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36 et.54, dont aucune des substances spécifiées ne constitue plus de 10 % en poids du mélange.
English: Note 3:
French: Note 3:
Slovak: Poznámka 3:
Polish: Uwaga 3:
Hungarian: 3. megjegyzés:
Slovenian: Opomba 3 :
Estonian: Märkus 3:
Latvian: piezīme:
Lithuanian: 3 pastaba:
Maltese: Nota 3:
English: Note 4:
French: Note 4:
Slovak: Poznámka 4:
Polish: Uwaga 4:
Hungarian: 4. megjegyzés:
Slovenian: Opomba 4:
Estonian: Märkus 4:
Latvian: piezīme:
Lithuanian: 4 pastaba:
Maltese: Nota 4:
English: 1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
French: Le paragraphe 1C350 ne vise pas les produits définis comme des biens de consommation conditionnés pour la vente au détail en vue d'un usage personnel ou conditionnés pour un usage individuel.
Slovak: Podľa 1C350 sa neriadia produkty označené ako maloobchodný spotrebný tovar na osobné použitie alebo balené na individuálne použitie.
Polish: Pozycja 1C350 nie obejmuje kontrolą produktów określonych jako dobra konsumpcyjne pakowane do sprzedaży detalicznej do osobistego użytku lub pakowane do indywidualnego użytku.
Hungarian: Az 1C350 nem vonja ellenőrzés alá a fogyasztási cikkeknek minősített, kiskereskedelmi csomagolásban kiszerelt személyes használatra szánt, vagy önálló használatra csomagolt termékeket.
Slovenian: Predmet nadzora točke 1C350 niso proizvodi, ki se štejejo za potrošniško blago, pakirano za prodajo na drobno za osebno rabo ali pakirano za individualno rabo.
Estonian: Punkt 1C350 ei hõlma tarbekaupadena määratletavaid tooteid, mis on pakendatud jaemüügiks isiklikuks kasutamiseks või pakendatud üksikisikule kasutamiseks.
Latvian: Saskaņā ar 1C350 nekontrolē produktus, kas identificētas kā patēriņa preces, kas iesaiņotas mazumtirdzniecībai personiskai lietošanai, vai iesaiņotas individuālai lietošanai.
Lithuanian: 1C350 netaikomas produktams, identifikuotiems kaip plataus vartojimo prekės, supakuotos mažmeninėje prekyboje asmeniniam naudojimui arba supakuotos indiviualiam naudojimui.
Maltese: 1C350 ma jikkontrollax prodotti identifikati bħala oġġetti tal-konsum ippakkjati għall-bejgħ bl-imnut għall-użu personali jew ippakkjati għall-użu individwali.
English: 1C351 Human pathogens, zoonoses and "toxins", as follows:
French: 1C351 Agents pathogènes humains, zoonoses et "toxines" comme suit:
Slovak: 1C351 Ľudské patogény, zooidy a "toxíny":
Polish: 1C351 Następujące czynniki chorobotwórcze dla ludzi, choroby odzwierzęce i "toksyny":
Slovenian: 1C351 Človeški patogeni, zoonoze in "toksini":
Estonian: 1C351 Inimpatogeenid, zoonoosid ja toksiinid:
Latvian: 1C351 Cilvēka patogēni, zoonozes un "toksīni":
Lithuanian: 1C351 Žmogaus patogenai, zoonozai ir "toksinai":
Maltese: 1C351 Patoġeni umani, żonożi u "tossini", kif ġej:
English: Chikungunya virus;
French: Virus Chikungunya;
Slovak: vírus Chikungunya;
Polish: wirus gorączki Chikungunya;
Hungarian: Chikungunya vírus.
Slovenian: chikungunjski virus;
Estonian: Chikungunya viirus;
Latvian: Čikungunjas drudža vīruss;
Lithuanian: Cikungunija virusas (Togaviridae. Chikungunya virus);
Maltese: Vajrus Chikungunya;
English: Congo-Crimean haemorrhagic fever virus;
French: Virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo;
Slovak: vírus konžsko-krymskej hemoragickej horúčky;
Polish: wirus gorączki krwotocznej kongijsko-krymskiej;
Hungarian: Kongó-krími haemorrhágiás láz vírus.
Slovenian: kongoško-krimski virus hemoragične mrzlice;
Estonian: Krimmi-Kongo hemorraagilise palaviku viirus;
Latvian: Kongo-Krimas hemorāģiskā drudža vīruss;
Lithuanian: Kongo-Krymo hemoraginės karštligės virusas (Bunyaviridae. Nairovirus. Congo Crimean haemorrhagic fever virus);
Maltese: Vajrus tad-deni Congo-Crimean emoraġiku;
English: Dengue fever virus;
French: Virus de la fièvre de la Dengue;
Slovak: vírus horúčky dengue;
Polish: wirus dengi;
Hungarian: Dengue láz vírus.
Slovenian: virus mrzlice "dengue";
Estonian: Dengue'i palaviku viirus;
Latvian: Denges drudža vīruss;
Lithuanian: Dengės karštligės virusas (Flaviviridae. Dengue fever virus);
Maltese: Vajrus tad-deni Dengue;
English: Eastern equine encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite équine de l'Est;
Slovak: vírus východnej konskej encefalitídy;
Polish: wirus wschodnioamerykańskiego końskiego zapalenia mózgu;
Hungarian: Keleti ló-encephalitis vírus.
Slovenian: orientalski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: Hobuste ida entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Austrumu zirgu encefalīta vīruss;
Lithuanian: Rytų arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Eastern equine encephalitis virus);
Maltese: Vajrus equine encephalitis orjentali;
English: Ebola virus;
French: Virus Ebola;
Slovak: vírus Ebola;
Polish: wirus Ebola;
Hungarian: Ebola vírus.
Slovenian: virus ebole;
Estonian: Ebola viirus;
Latvian: Ebolas vīruss;
Lithuanian: Ebolos karštligės virusas (Filoviridae. Ebola virus);
Maltese: Vajrus Ebola;
English: Hantaan virus;
French: Virus Hantaan;
Slovak: vírus Hantaan;
Polish: wirus Hantaan;
Hungarian: Hantaan vírus.
Slovenian: virus hantana;
Estonian: Hantaani viirus;
Latvian: Hantanas (Korejas hemorāģiskā drudža) vīruss;
Lithuanian: Hanta virusas (Bunyaviridae. Hantavirus. Hantaan virus);
Maltese: Vajrus Hantaan;
English: Junin virus;
French: Virus Junin;
Slovak: vírus Junin;
Polish: wirus Junin;
Hungarian: Junin vírus.
Slovenian: virus junine;
Estonian: Junini viirus;
Latvian: hunina vīruss;
Lithuanian: Chunin virusas (Arenaviridae. Junin virus);
Maltese: Vajrus Junin;
English: Lassa fever virus;
French: Virus de la fièvre de Lassa;
Slovak: vírus horúčky Lassa;
Polish: wirus gorączki Lassa;
Hungarian: Lassa láz vírus.
Slovenian: virus mrzlice "lassa";
Estonian: Lassa palaviku viirus;
Latvian: Lasas drudža vīruss;
Lithuanian: Laso karštligės virusas (Arenaviridae. Lassa fever virus);
Maltese: Vajrus tad-deni Lassa;
English: Lymphocytic choriomeningitis virus;
French: Virus de la chorioméningite lymphocytaire;
Slovak: vírus lymfocytickej choriomeningitídy;
Polish: wirus limfocytowego zapalenia opon mózgowych;
Hungarian: Lymphocytás choriomeningitis vírus.
Slovenian: virus limfocitnega koriomeningitisa;
Estonian: Lümfotsütaarse koriomeningiidi viirus;
Latvian: limfocītu apvalku meningīta vīruss;
Lithuanian: Limfocitinio choriomeningito virusas (Arenaviridae. Lymphocytic choriomeningitis virus);
Maltese: Vajrus Lymphocytic choriomeningitis;
English: Machupo virus;
French: Virus Machupo;
Slovak: vírus Machupo;
Polish: wirus Machupo;
Hungarian: Machupo vírus.
Slovenian: virus "machupo";
Estonian: Machupo viirus;
Latvian: Mačupo vīruss;
Lithuanian: Mačupo karštligės virusas (Arenviridae. Machupo virus);
Maltese: Vajrus Machupo;
English: Marburg virus;
French: Virus Marburg;
Slovak: vírus Marburg;
Polish: wirus Marburg;
Hungarian: Marburg vírus.
Slovenian: marburški virus;
Estonian: Marburgi viirus;
Latvian: Mārburgas vīruss;
Lithuanian: Marburgo karštligės virusas (Filoviridae. Marburg virus);
Maltese: Vajrus Marburg;
English: Monkey pox virus;
French: Virus de la variole du singe;
Slovak: vírus opičích kiahní;
Polish: wirus ospy małp;
Hungarian: Majomhimlő vírus.
Slovenian: virus opičjih koz;
Estonian: Ahvide rõugeviirus;
Latvian: pērtiķu baku vīruss;
Lithuanian: Beždžionių raupų virusas (Poxviridae. Monkey pox virus);
Maltese: Vajrus tal-ġidri tax-xadina;
English: Rift Valley fever virus;
French: Virus de fièvre de la vallée du Rift;
Slovak: vírus horúčky Rift Valley;
Polish: wirus gorączki doliny Rift;
Hungarian: Riftvölgyi láz vírus.
Slovenian: virus mrzlice "Rift Valley";
Estonian: Rifti oru palaviku viirus;
Latvian: infekciozā enzootiskā hepatīta (Rifta ielejas drudža) vīruss;
Lithuanian: Rifto slėnio karštligės virusas (Bunyaviridae. Plebovirus. Rift Valley fever virus);
Maltese: Vajrus tad-deni Rift Valley;
English: Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus);
French: Virus des encéphalites transmises par les tiques (virus de l'encéphalite verno-estivale russe);
Slovak: vírus kliešťovej encefalitídy (vírus ruskej jarnej — letnej encefalitídy);
Polish: wirus zapalenia mózgu przenoszony przez kleszcze (wirus kleszczowego rosyjskiego zapalenia mózgu);
Hungarian: Kullancs-encephalitis vírus (orosz tavaszi-nyári encephalitis vírus).
Slovenian: virus klopnega encefalitisa (virus ruskega pomladno-poletnega encefalitisa);
Estonian: Puukentsefaliidi viirus/vene kevad-suve entsefaliidi viirus;
Latvian: ērču encefalīta vīruss (Krievijas pavasara-vasaras encefalīta vīruss);
Lithuanian: Rusijos pavasario-vasaros encefalito virusas (Flaviviridae. Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus));
Maltese: Vajrus tick-borne enċefalite (Vajrus enċefalite Russu tar-Rebbiegħa-Sajf);
English: Variola virus;
French: Virus de la variole;
Slovak: vírus pravých kiahní;
Polish: wirus ospy;
Hungarian: Himlővírus.
Slovenian: virus variola;
Estonian: Variola viirus (ehk tavaline rõugeviirus);
Latvian: baku vīruss;
Lithuanian: Žmogaus raupų virusas (Poxviridae. Variola virus);
Maltese: Vajrus Varjola;
English: Venezuelan equine encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite équine du Venezuela;
Slovak: vírus venezuelskej konskej encefalitídy;
Polish: wirus wenezuelskiego końskiego zapalenia mózgu i rdzenia;
Hungarian: Venezuelai ló-encephalitis vírus.
Slovenian: venezuelski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: Hobuste venetsueela entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Venecuēlas zirgu encefalīta vīruss;
Lithuanian: Venesuelos arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Venezuelan equine encephalitis virus);
Maltese: Vajrus equine encephalitis Venezwelan;
English: Western equine encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite équine de l'Ouest;
Slovak: vírus západnej konskej encefalitídy;
Polish: wirus zachodnioamerykańskiego końskiego zapalenia mózgu i rdzenia;
Hungarian: Nyugati ló-encephalitis vírus.
Slovenian: zahodni virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: Hobuste lääne entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Rietumu zirgu encefalīta vīruss;
Lithuanian: Vakarų arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Western equine encephalitis virus);
Maltese: Vajrus equine encephalitis tal-punent;
English: White pox;
French: Virus de la variole blanche;
Slovak: vírus bielych kiahní;
Polish: wirus ospówki;
Hungarian: Fehérhimlő vírus.
Slovenian: bele koze;
Estonian: White-pox'i viirus;
Latvian: alastrima vīruss;
Lithuanian: Vėjaraupių virusas (Herpesviridae. Chickenpox (Varicella. White pox virus));
Maltese: Ġidri Bajda;
English: Yellow fever virus;
French: Virus de la fièvre jaune;
Slovak: vírus žltej horúčky;
Polish: wirus żółtej gorączki;
Hungarian: Sárgaláz vírus.
Slovenian: virus rumene mrzlice;
Estonian: Kollapalaviku viirus;
Latvian: dzeltenā drudža vīruss;
Lithuanian: Geltonosios karštligės virusas (Flaviviridae. Yellow fever virus);
Maltese: Vajrus tad-deni Isfar;
English: Japanese encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite japonaise;
Slovak: vírus japonskej encefalitídy;
Polish: wirus japońskiego zapalenia mózgu;
Hungarian: Japán encephalitis vírus.
Slovenian: virus japonskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: Jaapani entsefaliidi viirus;
Latvian: Japānas encefalīta vīruss;
Lithuanian: Japoniškojo encefalito virusas (Flaviviridae. Japanese encephalitis virus);
Maltese: Vajrus encephalitis Ġappuniż;
English: Coxiella burnetii;
French: Coxiella burnetii;
Slovak: Coxiella burnetii;
Polish: coxiella burnetii;
Hungarian: Coxiella burnetii.
Slovenian: Coxiella burnetii;
Estonian: Coxiella burnetii;
Latvian: Coxiella burnetii;
Lithuanian: Barneto koksielė (Coxiella burnetii)
Maltese: Coxiella burnetii;
English: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);
French: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);
Slovak: 5-dňová zimnica Bartonella (5-dňová zimnica Rochalimaea, 5-dňová zimnica Ricketsia);
Polish: riketsja gorączki wołyńskiej (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);
Hungarian: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana).
Slovenian: rahitizija quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);
Estonian: Bartonella quintana (Rochalimea quintana, Rickettsia quintana);
Latvian: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);
Lithuanian: Penkiadienė bartonelė (Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana));
Maltese: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);
English: Rickettsia prowasecki;
French: Rickettsia prowasecki;
Slovak: ricketsia Prowaseckého;
Polish: riketsja duru wysypkowego;
Hungarian: Rickettsia prowazekii.
Slovenian: rahitizija prowasecki;
Estonian: Rickettsia prowasecki;
Latvian: Rickettsia prowasecki;
Lithuanian: Provazeko riketsija (Rickettsiae prowasecki);
Maltese: Rickettsia prowasecki;
English: Rickettsia rickettsii;
French: Rickettsia rickettsii;
Slovak: Ricketsia ricketsii;
Polish: riketsja gorączki Gór Skalistych;
Hungarian: Rickettsia rickettsii.
Slovenian: rahitizija rahitis;
Estonian: Rickettsia rickettsii;
Latvian: Rickettsia rickettsii;
Lithuanian: Riketso riketsija (Rickettsia rickettsii);
Maltese: Rickettsia rickettsii;
English: Bacillus anthracis;
French: Bacillus anthracis;
Slovak: Bacillus anthracis;
Polish: laseczka wąglika (Bacillus anthracis);
Hungarian: Bacillus anthracis.
Slovenian: Bacillus anthracis;
Estonian: Bacillus anthracis;
Latvian: Bacillus anthracis;
Lithuanian: Juodligės bacila (Bacillus anthracis);
Maltese: Bacillus anthracis;
English: Brucella abortus;
French: Brucella abortus;
Slovak: Brucella abortus;
Polish: pałeczka ronienia bydła (Brucella abortus bovis);
Hungarian: Brucella abortus.
Slovenian: Brucella abortus;
Estonian: Brucella abortus;
Latvian: Brucella abortus;
Lithuanian: Galvijų brucelė (Brucella abortus);
Maltese: Brucella abortus;
English: Brucella melitensis;
French: Brucella melitensis;
Slovak: Brucella metitensis;
Polish: pałeczka maltańska (Brucella melitensis);
Hungarian: Brucella melitensis.
Slovenian: Brucella melitensis;
Estonian: Brucella melitensis;
Latvian: Brucella melitensis;
Lithuanian: Maltos brucelė (Brucella melitensis);
Maltese: Brucella melitensis;
English: Brucella suis;
French: Brucella suis;
Slovak: Brucella suis;
Polish: pałeczka ronienia świń (Brucella abortus suis);
Hungarian: Brucella suis.
Slovenian: Brucella suis;
Estonian: Brucella suis;
Latvian: Brucella suis;
Lithuanian: Kiaulių brucelė (Brucella suis);
Maltese: Brucella suis;
English: Chlamydia psittaci;
French: Chlamydia psyttaci;
Slovak: Chlamydia psittaci;
Polish: zarazek papuzicy (Chlamydia psittaci);
Hungarian: Chlamydia psittaci.
Slovenian: Chlamydia psittaci;
Estonian: Chlamydia psittaci;
Latvian: Chlamydia psittaci;
Lithuanian: Psitakozės chlamidija (Chlamydia psittaci);
Maltese: Chlamydia psittaci;
English: Clostridium botulinum;
French: Clostridium botulinum;
Slovak: Clostridium botulinum;
Polish: laseczka jadu kiełbasianego (Clostridium botulinum);
Hungarian: Clostridium botulinum.
Slovenian: Clostridium botulinum;
Estonian: Clostridium botulinum;
Latvian: Clostridium botulinum;
Lithuanian: Botulizmo klostridija (Clostridium botulinum);
Maltese: Clostridium botulinum;
English: Francisella tularensis;
French: Francisella tularensis;
Slovak: Francisella tularensis;
Polish: pałeczka tularemii (Francisella tularensis);
Hungarian: Francisella tularensis.
Slovenian: Francisella tularensis;
Estonian: Francisella tularensis;
Latvian: Francisella tularensis;
Lithuanian: Tuliaremijos franciselė (Francisella tularensis);
Maltese: Francisella tularensis;
English: Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
French: Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
Slovak: Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
Polish: pałeczka nosacizny Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
Hungarian: Burkholdeia mallei (Pseudomonas mallei).
Slovenian: Burkholderia mallei (pseudomonas mallei);
Estonian: Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
Latvian: Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
Lithuanian: Įnosių pseudomona (Pseudomonas mallei);
Maltese: Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
English: Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
French: Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
Slovak: Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
Polish: pałeczka melioidozy Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
Hungarian: Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei).
Slovenian: Burkholderia pseudomallei (pseudomonas pseudomallei);
Estonian: Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
Latvian: Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
Lithuanian: Melioidozės pseudomona (Pseudomonas pseudomallei);
Maltese: Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
English: Salmonella typhi;
French: Salmonella typhi;
Slovak: Salmonella typhi;
Polish: pałeczka duru (Salmonella typhi);
Hungarian: Salmonella typhi.
Slovenian: Salmonella typhi;
Estonian: Salmonella typhi;
Latvian: Salmonella typhi;
Lithuanian: Vidurių šiltinės salmonelė (Salmonella typhi);
Maltese: Salmonella typhi;
English: Shigella dysenteriae;
French: Shigella dysenteriae;
Slovak: Shigella dysenteriae;
Polish: pałeczka czerwonki (Shigella dysenteriae);
Hungarian: Shigella dysenteriae.
Slovenian: Shigella dysenteriae;
Estonian: Shigella dysenteriae;
Latvian: Shigella dysenteriae;
Lithuanian: Dizenterijos šigelė (Shigella dysenteriae);
Maltese: Shigella dysenteriae;
English: Vibrio cholerae;
French: Vibrio cholerae;
Slovak: Vibrio cholerae;
Polish: przecinkowiec cholery (Vibrio cholerae);
Hungarian: Vibrio cholerae.
Slovenian: Vibrio cholerae;
Estonian: Vibrio cholerae;
Latvian: Vibrio cholerae;
Lithuanian: Choleros vibrionas (Vibrio cholerae (Vibrio El-Tor));
Maltese: Vibrio cholerae;
English: Yersinia pestis;
French: Yersinia pestis;
Slovak: Yersinia pestis;
Polish: pałeczka dżumy (Yersinia pestis);
Hungarian: Yersinia pestis.
Slovenian: Yersinia pestis;
Estonian: Yersinia pestis;
Latvian: Yersinia pestis;
Lithuanian: Maro jersinija (Yersinia pestis);
Maltese: Yersinia pestis;
English: Botulinum toxins;
French: Toxines botuliniques;
Slovak: toxíny botulinum;
Polish: toksyny jadu kiełbasianego;
Hungarian: Botulinum toxinok.
Slovenian: botulinotoksin;
Estonian: Botulismitoksiin;
Latvian: botulīna toksīns;
Lithuanian: Botulino toksinai (Botulinum toxins);
Maltese: Tossini tal-botulinum;