English: The list of the time series and their length will be specified in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2) taking into account the feasibility of providing them.
French: La liste des séries et leur durée seront spécifiées selon la procédure de réglementation visée à l'article 7, paragraphe 2, compte tenu de la faisabilité de leur transmission.
German: Die Liste der Zeitreihen und deren Dauer werden nach dem in Artikel 7 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren festgelegt, wobei zu berücksichtigen ist, ob sie überhaupt vorgelegt werden können.
Spanish: La lista de series temporales y su duración se especificarán con arreglo al procedimiento de reglamentación establecido en el apartado 2 del artículo 7, tomando en consideración la viabilidad de facilitarlas.
Italian: L'elenco delle serie e la loro durata sono specificati secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 7, paragrafo 2, tenendo conto della possibilità concreta di fornirle.
Portuguese: A lista das séries cronológicas e o respectivo período por elas abrangido serão especificadas de acordo com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 7.o, tendo em conta a viabilidade do respectivo fornecimento.
Dutch: De lijst van de tijdreeksen en de duur ervan worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure waarnaar wordt verwezen in artikel 7, lid 2, waarbij rekening wordt gehouden met de vraag of het toezenden van dergelijke gegevensreeksen haalbaar is.
Danish: Fortegnelsen over tidsrækkerne og deres længde udarbejdes i overensstemmelse med forskriftsproceduren i artikel 7, stk. 2, under hensyntagen til, hvorvidt det er muligt at levere dem.
Swedish: Förteckningen över tidsserierna och deras längd kommer att specificeras i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikel 7.2, med beaktande av huruvida det är möjligt att tillhandahålla dem.
Finnish: Luettelo aikasarjoista ja niiden pituuksista määritellään 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen ottaen huomioon niiden toimittamisen toteutettavuus.
Greek: Ο κατάλογος των χρονοσειρών και το μήκος τους προσδιορίζονται με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, λαμβάνοντας υπόψη το εφικτό της παροχής τους.
Czech: Seznam časových řad a jejich trvání se stanovují regulativním postupem podle čl. 7 odst. 2, přičemž se zohledňuje skutečnost, zda mohou být vůbec předloženy.
Slovak: Zoznam časových radov a ich dĺžka sa určia v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 7 ods. 2, pričom sa zohľadní, či je vôbec možné ich predložiť.
Polish: Lista szeregu czasowego oraz jego długość będą określone zgodnie z procedurą wykonawczą, o której mowa w art. 7 ust. 2, biorąc pod uwagę możliwość ich dostarczenia.
Hungarian: Az idősorok és azok hosszának jegyzékét a 7. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási eljárásnak megfelelően határozzák meg, figyelembe véve, hogy egyáltalán átadhatók-e.
Slovenian: Seznam časovnih vrst in njihova dolžina bosta opredeljena v skladu z upravljalnim postopkom iz člena 7(2) upoštevaje izvedljivost njihovega zagotavljanja.
Romanian: Lista seriilor și durata acestora sunt precizate în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 7 alineatul (2), luând în considerare fezabilitatea transmiterii acestora.
Bulgarian: Списъкът със поредиците от периоди и тяхната продължителност трябва да се определя в съответствие с регулаторната процедура, спомената в член 7, параграф 2 като се взима предвид целесъобразността на предоставянето им.
Estonian: Aegridade loend ja nende pikkus määratakse kindlaks artikli 7 lõikes 2 osutatud regulatiivkomitee menetluse kohaselt, võttes arvesse nende esitamise võimalikkust.
Latvian: Laikrindas sarakstu un garumu precizē saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto regulatīvo procedūru, ņemot vērā to nodrošināšanas iespējamību.
Lithuanian: Laiko eilutės sąrašas ir jos trukmė yra pateikiama laikantis 7 straipsnio 2 dalyje nustatytos reglamentavimo tvarkos, atsižvelgiant į jų įgyvendinamumą.
Maltese: Il-lista tas-serje u kemm idumu għandhom jiġu speċifikati skond il-proċedura regolatorja msemmija fl-Artikolu 7(2) waqt li titqies il-possibiltà konkreta li wieħed jipprovdihom.