FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The variable "Number of members of defined contribution schemes" (48 70 2) is used in the calculation of the variable "Number of members" (48 70 0).
French: Le nombre de membres cotisant à des régimes à cotisations définies (48 70 2) est utilisé pour le calcul du nombre de membres (48 70 0).
German: Die Variable Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Beiträgen (48 70 2) wird zur Berechnung der Variablen Zahl der Mitglieder (48 70 0) verwendet.
Italian: La variabile Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di contribuzione definita (48 70 2) è utilizzata nel calcolo della variabile Numero di iscritti (48 70 0).
Portuguese: A variável número de inscritos em regimes de contribuições definidas (48 70 2) é utilizada no cálculo da variável número de inscritos (48 70 0).
Swedish: Variabeln Antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem (48 70 2) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).
Czech: Proměnná "počet členů systémů dávek" (48 70 2) se používá při výpočtu proměnné "počet členů" (48 70 0).
Slovak: Premenná "počet členov definovaných príspevkových schém" (48 70 2) sa používa na výpočet premennej "počet členov" (48 70 0).
Polish: Zmienna "Liczba członków systemów o określonym poziomie składek" (48 70 2) jest używana do obliczania zmiennej "Liczba członków" (48 70 0).
Hungarian: A "Fizetéssel meghatározott sémák taglétszáma" (48 70 2) változó a "Taglétszám"(48 70 0) változó kiszámításánál használatos.
Slovenian: Spremenljivka "Število članov pokojninskih načrtov z določenimi prispevki" (48 70 2) se uporablja pri izračunu spremenljivke "Število članov" (48 70 0).
Romanian: Variabila „Număr de membri în regimuri de contribuții definite” (48 70 2) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
Bulgarian: Променливата „Брой членовете на схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност“ (48 70 2) се използва при изчисляване на променливата „Брой членове“ (48 70 0).
Estonian: Muutujat "Kindlustatute arv sissemaksetega määratud pensioniskeemides" (48 70 2) kasutatakse muutuja "Kindlustatute arv" (48 70 0) arvutamiseks.
Latvian: Mainīgo lielumu "Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits" (48 70 2) izmanto, aprēķinot mainīgo lielumu "Dalībnieku skaits" (48 70 0).
Lithuanian: Kintamasis rodiklis "Nustatyto dydžio įmokų sistemų dalyvių skaičius" (48 70 2) naudojamas apskaičiuojant "Dalyvių skaičių" (48 70 0).
English: Code: 48 70 3
French: Code: 48 70 3
Italian: Codice: 48 70 3
Portuguese: Código: 48 70 3
Swedish: Kod: 48 70 3
Czech: Kód: 48 70 3
Polish: Kod: 48 70 3
Hungarian: Kód: 48 70 3
Bulgarian: Код: 48 70 3
Estonian: Kood: 48 70 3
Latvian: Kods: 48 70 3
Lithuanian: Kodas: 48 70 3
English: Title: Number of members of hybrid schemes
French: Intitulé: Nombre de membres cotisant à des régimes hybrides
Italian: Designazione: Numero di iscritti a piani ibridi
Portuguese: Nome: Número de inscritos em regimes de pensões híbridos
Swedish: Namn: Antal medlemmar i kombinerade system
Czech: Název: Počet členů hybridních systémů
Polish: Nazwa: Liczba członków mieszanych systemów składkowych
Hungarian: Cím: Vegyes sémák taglétszáma
Latvian: Nosaukums: Jaukto shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: Pavadinimas: Mišrių sistemų dalyvių skaičius
English: This variable shall comprise the total number of members of hybrid schemes.
French: Cette variable couvre le nombre total d'affiliés à des régimes hybrides.
German: Diese Variable entspricht der Gesamtzahl der Mitglieder von gemischten Pensionssystemen.
Italian: Questa variabile comprende il numero complessivo di iscritti a piani ibridi.
Portuguese: Esta variável deve incluir o número total de inscritos em regimes de pensões híbridos.
Swedish: Denna variabel skall omfatta det totala antalet medlemmar i kombinerade system.
Czech: Tato proměnná zahrnuje celkový počet členů hybridních systémů.
Slovak: Táto premenná obsahuje celkový počet členov hybridných schém.
Polish: Ta zmienna obejmuje całkowitą liczbę członków systemów mieszanych.
Hungarian: Ez a változó a Vegyes sémák taglétszámát tartalmazza.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema skupno število članov kombiniranih pokojninskih načrtov.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul total de membri ai planurilor hibride.
Bulgarian: Тази променлива включва общия брой на членовете на хибридни схеми.
Estonian: Muutuja hõlmab kindlustatute koguarvu kombineeritud pensioniskeemides.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver jaukto shēmu dalībnieku kopējo skaitu.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima visą mišrių sistemų dalyvių skaičių.
English: The variable "Number of members of hybrid schemes" (48 70 3) is used in the calculation of the variable "Number of members" (48 70 0).
French: Le nombre de membres cotisant à des régimes hybrides (48 70 3) est utilisé pour le calcul du nombre de membres (variable 48 70 0).
German: Die Variable Zahl der Mitglieder von hybriden Systemen (48 70 3) wird zur Berechnung der Variablen Zahl der Mitglieder (48 70 0) verwendet.
Italian: La variabile Numero di iscritti a piani ibridi (48 70 3) è utilizzata nel calcolo della variabile Numero di iscritti (48 70 0).
Portuguese: A variável número de inscritos em regimes de pensões híbridos (48 70 3) é utilizada no cálculo da variável número de inscritos (48 70 0).
Swedish: Variabeln Antal medlemmar i kombinerade system (48 70 3) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).
Czech: Proměnná "počet členů hybridních systémů" (48 70 3) se používá při výpočtu proměnné "počet členů" (48 70 0).
Slovak: Premenná "počet členov hybridných schém" (48 70 3) sa používa na výpočet premennej "počet členov" (48 70 0).
Polish: Zmienna "Liczba członków mieszanych systemów składkowych" (48 70 3) jest używana do obliczania zmiennej "Liczba członków" (48 70 0).
Hungarian: A "Vegyes sémák taglétszáma" (48 70 3) változó a "Taglétszám"(48 70 0) változó számításánál használatos.
Slovenian: Spremenljivka "Število članov kombiniranih pokojninskih načrtov" (48 70 3) se uporablja pri izračunu spremenljivke "Število članov" (48 70 0).
Romanian: Variabila „Număr de membri în regimuri hibride” (48 70 3) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
Bulgarian: Променливата „Брой членове на хибридни схеми“ (48 70 3) се използва при изчисляване на променлива „Брой членове“ (променлива 48 70 0).
Estonian: Muutujat "Kindlustatute arv kombineeritud pensioniskeemides" (48 70 3) kasutatakse muutuja "Kindlustatute arv" (48 70 0) arvutamiseks.
Latvian: Mainīgo lielumu "Jaukto shēmu dalībnieku skaits" (48 70 3) izmanto, aprēķinot mainīgo lielumu "Dalībnieku skaits" (48 70 0).
Lithuanian: Kintamasis rodiklis "Mišrių sistemų dalyvių skaičius" (48 70 3) naudojamas apskaičiuojant "Dalyvių skaičių" (48 70 0).
English: Code: 48 70 4
French: Code: 48 70 4
Italian: Codice: 48 70 4
Portuguese: Código: 48 70 4
Swedish: Kod: 48 70 4
Czech: Kód: 48 70 4
Polish: Kod: 40 70 4
Hungarian: Kód: 48 70 4
Bulgarian: Код: 48 70 4
Estonian: Kood: 48 70 4
Latvian: Kods: 48 70 4
Lithuanian: Kodas: 48 70 4
English: Title: Number of active members
French: Intitulé: Nombre de membres actifs
Italian: Designazione: Numero di iscritti attivi
Portuguese: Nome: Número de membros activos
Swedish: Namn: Antal aktiva medlemmar
Czech: Název: Počet aktivních členů
Polish: Nazwa: Liczba członków aktywnych
Hungarian: Cím: Aktív tagok száma
Latvian: Nosaukums: Aktīvo dalībnieku skaits
Lithuanian: Pavadinimas: Aktyviųjų dalyvių skaičius
English: This variable shall comprise the number of members who are actively contributing to the pension scheme.
French: Cette variable couvre le nombre de membres cotisant activement à un régime de pension.
German: Diese Variable entspricht der Zahl der Mitglieder, die Beiträge an das Pensionssystem zahlen.
Italian: Questa variabile comprende il numero di iscritti che versano attivamente contributi a un regime pensionistico.
Portuguese: Esta variável deve incluir o número de inscritos que contribuam activamente para o regime de pensões.
Swedish: Denna variabel skall omfatta det antal medlemmar som aktivt bidrar till pensionssystemet.
Czech: Tato proměnná zahrnuje počet členů, kteří aktivně přispívají do penzijního plánu.
Slovak: Táto premenná obsahuje počet členov, ktorí aktívne prispievajú do penzijného systému.
Polish: Ta zmienna obejmuje liczbę członków, którzy uczestniczą aktywnie w programie emerytalnym.
Hungarian: Ez a változó a nyugdíjbiztosítási rendszer aktív járulékfizető tagjainak számát tartalmazza.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema število članov, ki aktivno prispevajo v pokojninski načrt.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul de membri care contribuie în mod activ la un plan de pensii.
Bulgarian: Тази променлива включва броя членове, внасящи активно при дадена пенсионна схема.
Estonian: Muutuja hõlmab aktiivselt pensioniskeemi sissemakseid tegevate kindlustatute arvu.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver to dalībnieku skaitu, kas aktīvi veic iemaksas pensiju shēmā.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima dalyvių, kurie aktyviai prisideda prie pensijos sistemos, skaičių.
English: The variable "Number of active members" (48 70 4) is used in the calculation of the variable "Number of members" (48 70 0).
French: Le nombre de membres actifs (48 70 4) est utilisé pour le calcul du nombre de membres (48 70 0).
German: Die Variable Zahl der aktiven Mitglieder (48 70 4) wird zur Berechnung der Variablen Zahl der Mitglieder (48 70 0) verwendet.
Italian: La variabile Numero di iscritti attivi (48 70 4) è utilizzata nel calcolo della variabile Numero di iscritti (48 70 0).
Portuguese: A variável número de inscritos activos (48 70 4) é utilizada no cálculo da variável número de inscritos (48 70 0).
Swedish: Variabeln Antal aktiva medlemmar (48 70 4) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).
Czech: Proměnná "počet aktivních členů" (48 70 4) se používá při výpočtu proměnné "počet členů" (48 70 0).
Slovak: Premenná "počet aktívnych členov" (48 70 4) sa používa na výpočet premennej "počet členov" (48 70 0).
Polish: Zmienna "Liczba członków aktywnych" (48 70 4) jest używana do obliczania zmiennej "Liczba członków" (48 70 0).
Hungarian: Az "Aktív tagok száma" (48 70 4) változó a "Taglétszám"(48 70 0) változó számításánál használatos.
Slovenian: Spremenljivka "Število aktivnih članov" (48 70 4) se uporablja pri izračunu spremenljivke "Število članov" (48 70 0).
Romanian: Variabila „Număr de membri activi” (48 70 4) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
Bulgarian: Променливата „Брой активни членове“ (48 70 4) се използва при изчисляване на променливата „Брой членове“ (48 70 0).
Estonian: Muutujat "Aktiivsete kindlustatute arv" (48 70 4) kasutatakse muutuja "Kindlustatute arv" (48 70 0) arvutamiseks.
Latvian: Mainīgo lielumu "Aktīvo dalībnieku skaits" (48 70 4) izmanto, aprēķinot mainīgo lielumu "Dalībnieku skaits" (48 70 0).
Lithuanian: Kintamasis rodiklis "Aktyviųjų dalyvių skaičius" (48 70 4) naudojamas apskaičiuojant "Dalyvių skaičių" (48 70 0).
English: Code: 48 70 5
French: Code: 48 70 5
Italian: Codice: 48 70 5
Portuguese: Código: 48 70 5
Swedish: Kod: 48 70 5
Czech: Kód: 48 70 5
Polish: Kod: 48 70 5
Hungarian: Kód: 48 70 5
Bulgarian: Код: 48 70 5
Estonian: Kood: 48 70 5
Latvian: Kods: 48 70 5
Lithuanian: Kodas: 48 70 5
English: Title: Number of deferred members
French: Intitulé: Nombre de membres ayant quitté un régime mais possédant des droits acquis
Italian: Designazione: Numero di iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti
Portuguese: Nome: Número de inscritos que tenham abandonado um regime mas possuam direitos adquiridos
Swedish: Namn: Antal medlemmar med uppskjuten pensionering
Czech: Název: Počet pozastavených členů
Polish: Nazwa: Liczba członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte
Hungarian: Cím: Szüneteltető tagok száma
Latvian: Nosaukums: Dalībnieku skaits, kas apturējuši dalību
Lithuanian: Pavadinimas: Dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, skaičius
English: This variable shall comprise the number of members who have left the pension scheme, but retain deferred rights.
French: Cette variable comprend le nombre de membres qui ont quitté un régime de pension mais conservent leurs droits acquis.
German: Diese Variable umfasst die Zahl der Mitglieder, die aus dem Pensionssystem ausgeschieden sind, aber weiterhin eine Pensionsanwartschaft besitzen.
Italian: Questa variabile comprende il numero di iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti.
Portuguese: Esta variável deve incluir o número de inscritos que tenham abandonado o regime de pensões mas possuam direitos adquiridos.
Swedish: Denna variabel skall omfatta det antal medlemmar som har lämnat pensionssystemet men bibehåller en uppskjuten pensionsrätt.
Czech: Tato proměnná zahrnuje počet členů, kteří opustili penzijní plán, ale ponechávají si pozastavená práva.
Slovak: Táto premenná obsahuje počet členov, ktorý opustili penzijný systém, ale ponechávajú si odložené práva.
Polish: Ta zmienna obejmuje liczbę członków, którzy opuścili program emerytalny, ale utrzymują odroczone prawa.
Hungarian: Ez a változó azoknak a tagoknak a számát tartalmazza, akik kiváltak a nyugdíjbiztosítási sémából, de továbbra is megőrizték a séma által nyújtott jogokat.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema število članov, ki so opustili pokojninski načrt, vendar ohranjajo nekdanje pravice.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul de membri care au părăsit un regim de pensii, dar care și-au păstrat drepturile obținute.
Bulgarian: Тази променлива включва броя членове, отказали се от пенсионна схема, но запазват своите придобити права.
Estonian: Muutuja hõlmab nende isikute arvu, kes on pensioniskeemist lahkunud, kuid säilitavad tulevikus tekkivad õigused.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver dalībnieku skaitu, kas atteikušies no pensiju shēmas, saglabājot iegūtās tiesības.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima dalyvių, kurie pasitraukė iš pensijos sistemos ir kurių teisės į išmokas atidėtos, skaičių.
English: The variable "Number of deferred members" (48 70 5) is used in the calculation of the variable "Number of members" (48 70 0).
French: Le nombre de membres ayant quitté un régime mais possédant des droits acquis (48 70 5) est utilisé pour le calcul du nombre de membres (48 70 0).
German: Die Variable Zahl der suspendierten Mitglieder (48 70 5) wird zur Berechnung der Variablen Zahl der Mitglieder (48 70 0) verwendet.
Italian: La variabile Numero di iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti (48 70 5) è utilizzata nel calcolo della variabile Numero di iscritti (48 70 0).
Portuguese: A variável número de inscritos que tenham abandonado um regime mas possuam direitos adquiridos (48 70 5) é utilizada no cálculo da variável número de inscritos (48 70 0).
Swedish: Variabeln Antal medlemmar med uppskjuten pensionering (48 70 5) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).
Czech: Proměnná "počet pozastavených členů" (48 70 5) se používá při výpočtu proměnné "počet členů" (48 70 0).
Slovak: Premenná "počet členov s prerušeným členstvom" (48 70 5) sa používa na výpočet premennej "počet členov" (48 70 0).
Polish: Zmienna "Liczba członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte" (48 70 5) jest używana do obliczania zmiennej "Liczba członków" (48 70 0).
Hungarian: A "Szüneteltető tagok száma" (48 70 5) változó a "Taglétszám"(48 70 0) változó számításánál használatos.
Slovenian: Spremenljivka "Število nekdanjih članov" (48 70 5) se uporablja pri izračunu spremenljivke "Število članov" (48 70 0).
Romanian: Variabila „Număr de membri care au părăsit un regim, dar care și-au păstrat drepturile obținute” (48 70 5) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
Bulgarian: Променливата „Брой членове, отказали се от дадена схема, но притежаващи придобити права“ (48 70 5), се използва при изчисляване променлива „Брой членове“ (48 70 0).
Estonian: Muutujat "Nende isikute arv, kellel on õigus edasilükatud vanaduspensionile" (48 70 5) kasutatakse muutuja "Kindlustatute arv" (48 70 0) arvutamiseks.
Latvian: Mainīgo lielumu "Dalībnieku skaits, kas apturējuši dalību" (48 70 5) izmanto, aprēķinot mainīgo lielumu "Dalībnieku skaits" (48 70 0).
Lithuanian: Kintamasis rodiklis "Dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, skaičius" (48 70 5) naudojamas apskaičiuojant "Dalyvių skaičių" (48 70 0).
English: Code: 48 70 6
French: Code: 48 70 6
Italian: Codice: 48 70 6
Portuguese: Código: 48 70 6
Swedish: Kod: 48 70 6
Czech: Kód: 48 70 6
Polish: Kod: 48 70 6
Hungarian: Kód: 48 70 6
Estonian: Kood: 48 70 6
Latvian: Kods: 48 70 6
Lithuanian: Kodas: 48 70 6
English: Title: Number of retired persons
French: Intitulé: Nombre de retraités
Italian: Designazione: Numero di pensionati
Portuguese: Nome: Número de reformados
Swedish: Namn: Antal pensionerade
Czech: Název: Počet osob v důchodu
Polish: Nazwa: Liczba emerytów
Hungarian: Cím: Nyugdíjas tagok száma
Latvian: Nosaukums: Pensionāru skaits
Lithuanian: Pavadinimas: Į pensiją išėjusių asmenų skaičius
English: This variable shall comprise the number of persons who receive pension benefits.
French: Cette variable comprend le nombre de personnes bénéficiant de prestations de pension.
German: Diese Variable entspricht der Zahl der Personen, die Pensionszahlungen erhalten.
Italian: Questa variabile comprende il numero di persone che beneficiano di prestazioni pensionistiche.
Portuguese: Esta variável deve incluir o número de pessoas que recebem prestações de reforma.
Swedish: Denna variabel skall omfatta det antal personer som erhåller pension.
Czech: Tato proměnná zahrnuje počet osob, kterým jsou vypláceny důchodové dávky.
Slovak: Táto premenná obsahuje počet osôb, ktoré poberajú penzijné dôchodky.
Polish: Ta zmienna obejmuje liczbę osób, którzy otrzymują świadczenia emerytalne.
Hungarian: Ez a változó a nyugellátásban részesülő tagok számát tartalmazza.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema število oseb, ki prejemajo pokojnino.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul de persoane care beneficiază de indemnizații de pensionare.
Bulgarian: Определение Тази променлива включва броя лица, получаващи пенсионни суми.
Estonian: Muutuja hõlmab nende isikute arvu, kes saavad pensioni.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver to personu skaitu, kas saņem pensijas.
Lithuanian: Šis kintamasis rodiklis apima dalyvių, kurie gauna pensijų išmokas, skaičių.
English: The variable "Number of retired persons" (48 70 6) is used in the calculation of the variable "Number of members" (48 70 0).
French: Le nombre de retraités (48 70 6) est utilisé pour le calcul du nombre de membres (variable 48 70 0).
German: Die Variable Zahl der pensionierten Mitglieder (48 70 6) wird zur Berechnung der Variablen Zahl der Mitglieder (48 70 0) verwendet.
Italian: La variabile Numero di pensionati (48 70 6) è utilizzata nel calcolo della variabile Numero di iscritti (48 70 0).
Portuguese: A variável número de reformados (48 70 6) é utilizada no cálculo da variável número de inscritos (48 70 0).
Swedish: Variabeln Antal pensionerade (48 70 6) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).
Czech: Proměnná "počet osob v důchodu" (48 70 6) se používá při výpočtu proměnné "počet členů" (48 70 0).
Slovak: Premenná "počet osôb na dôchodku" (48 70 6) sa používa na výpočet premennej "počet členov" (48 70 0).
Polish: Zmienna "Liczba emerytów" (48 70 6) jest używana do obliczania zmiennej "Liczba członków" (48 70 0).
Hungarian: A "Nyugdíjas tagok száma" (48 70 6) változó a "Taglétszám" (48 70 0) változó számításánál használatos.
Slovenian: Spremenljivka "Število upokojenih oseb" (48 70 6) se uporablja pri izračunu spremenljivke "Število članov" (48 70 0).
Romanian: Variabila „Număr de titulari de pensii” (48 70 6) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
Bulgarian: Променливата „Брой пенсионери“ (48 70 6) се използва при изчисляване на позиция „Брой членове“ (променлива 48 70 0).
Estonian: Muutujat "Pensionile jäänud isikute arv" (48 70 6) kasutatakse muutuja "Kindlustatute arv" (48 70 0) arvutamiseks.
Latvian: Mainīgo lielumu "Pensionāru skaits" (48 70 6) izmanto, aprēķinot mainīgo lielumu "Dalībnieku skaits" (48 70 0).
Lithuanian: Kintamasis rodiklis "Į pensiją išėjusių asmenų skaičius" (48 70 6) naudojamas apskaičiuojant "Dalyvių skaičių" (48 70 0).
English: NON-AUTONOMOUS PENSION FUNDS
French: FONDS DE PENSION NON AUTONOMES
German: NICHT AUTONOME PENSIONSFONDS
Italian: FONDI PENSIONE NON AUTONOMI
Portuguese: FUNDOS DE PENSÕES NÃO AUTÓNOMOS
Swedish: ICKE-SJÄLVSTÄNDIGA PENSIONSFONDER
Czech: NEAUTONOMNÍ PENZIJNÍ FONDY
Slovak: NEAUTONÓMNE PENZIJNÉ FONDY
Polish: NIEAUTONOMICZNE FUNDUSZE EMERYTALNE
Hungarian: NEM ÖNÁLLÓ NYUGDÍJALAPOK
Slovenian: NEAVTONOMNI POKOJNINSKI SKLADI
Romanian: FONDURI DE PENSII NEAUTONOME
Bulgarian: НЕАВТОНОМНИ ПЕНСИОННИ ФОНДОВЕ
Estonian: MITTEAUTONOOMSED PENSIONIFONDID
Latvian: PENSIJU FONDI, KAS NAV AUTONOMI
Lithuanian: NESAVARANKIŠKI PENSIJŲ FONDAI
English: Code: 11 15 0
French: Code: 11 15 0
Italian: Codice: 11 15 0
Portuguese: Código: 11 15 0
Swedish: Kod: 11 15 0
Czech: Kód: 11 15 0
Polish: Kod: 11 15 0
Hungarian: Kód: 11 15 0
Bulgarian: Код: 11 15 0
Estonian: Kood: 11 15 0
Latvian: Kods: 11 15 0
Lithuanian: Kodas: 11 15 0
English: Title: Number of enterprises with non-autonomous pension funds
French: Intitulé: Nombre d'entreprises dotées de fonds de pension non autonomes
Italian: Designazione: Numero di imprese con fondi pensione non autonomi
Portuguese: Nome: Número de empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos
Swedish: Namn: Antal företag med icke-självständiga pensionsfonder
Czech: Název: Počet podniků s neautonomními penzijními fondy
Polish: Nazwa: Ilość przedsiębiorstw z nieautonomicznymi funduszami emerytalnymi
Hungarian: Cím: Nem önálló nyugdíjalappal rendelkező gazdasági egységek száma
Latvian: Nosaukums: To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi
Lithuanian: Pavadinimas: Įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais skaičius
English: Commission Regulation (EC) No 2700/98 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics.
French: Règlement (CE) n° 2700/98 du Conseil relatif aux définitions des caractéristiques des statistiques structurelles sur les entreprises.
German: Verordnung (EG) Nr. 2700/98 der Kommission vom 17. Dezember 1998 betreffend die Definitionen von Merkmalen der strukturellen Unternehmensstatistik.
Italian: Regolamento (CE) n. 2700/98 del Consiglio relativo alle definizioni delle caratteristiche per le statistiche strutturali sulle imprese.
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2700/98 da Comissão relativo à definição das características das estatísticas estruturais das empresas.
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2700/98 av den 17 december 1998 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2700/98 o definicích ukazatelů pro strukturální statistiku podnikání.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2700/98 týkajúce sa definícií ukazovateľov podnikovej štrukturálnej štatistiky.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/98 dotyczące definicji cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikái mutatóinak meghatározásáról szóló 1998. december 17-i 2700/98 bizottsági rendelet.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2700/98 o opredelitvah karakteristik za strukturno statistiko podjetij.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2700/98 на Комисията относно дефинициите на характеристиките на структурната бизнес статистика.
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 2700/98 struktuurilise ettevõtlusstatistikas kasutatavate tunnuste määratluste kohta.
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2700/98 par uzņēmējdarbības strukturālās statistikas rādītāju definīcijām.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2700/98 dėl verslo struktūros statistikos rodiklių apibrėžimų.