English: As Woori Bank was already one of the major creditor banks in the October 2001 restructuring, it is understandable that it was not necessary for Kwangju and Kyongam Banks to participate in the measures separately.
French: La Woori Bank étant déjà l'une des principales banques créancières au moment de la restructuration d'octobre 2001, on peut comprendre qu'il n'ait pas été nécessaire que la Kwangju Bank et la Kyongam Bank participent séparément aux mesures.
Italian: Dato che la Woori Bank era già una delle principali banche creditrici nel piano di ristrutturazione dell'ottobre 2001, è comprensibile che per le banche Kwangju e Kyongam Banks non fosse necessario partecipare alle misure ognuna per suo conto.
Portuguese: Dado que o Woori Bank já era um dos principais bancos credores do processo de reestruturação de Outubro de 2001, compreende-se que não era necessário que os bancos Kwangju e Kyongam participassem separadamente nas medidas.
Dutch: Omdat de Woori Bank reeds een van de grote kredietverleners was bij de sanering van oktober 2001 is het begrijpelijk dat het niet nodig was dat de Kwangju en de Kyongam Bank nog eens afzonderlijk aan de maatregelen deelnamen.
Danish: Da Woori Bank allerede var en af de store kreditorbanker i omstruktureringen i oktober 2001, er det forståeligt, at det ikke var nødvendigt for Kwangju Bank og Kyongam Bank at deltage særskilt i foranstaltningerne.
Swedish: Eftersom Woori Bank redan var en av de största kreditbankerna vid omstruktureringen i oktober 2001 är det förståeligt att Kwangju Bank och Kyongam Bank inte behövde delta i åtgärderna separat.
Finnish: Koska Woori Bank oli jo yksi suurimmista velkojapankeista lokakuun 2001 uudelleenjärjestelyssä, on ymmärrettävää, että Kwangju Bankin ja Kyongam Bankin ei ollut tarpeen osallistua toimenpiteisiin erikseen.
Greek: Δεδομένου ότι η Woori Bank ήταν ήδη μία από τις σημαντικές πιστώτριες τράπεζες κατά την αναδιάρθρωση του Οκτωβρίου του 2001, είναι φυσικό ότι δεν ήταν απαραίτητο να συμμετάσχουν ξεχωριστά οι τράπεζες Kwangju και Kyongam στα μέτρα.
Slovak: Keďže Woori Bank už bola jednou z hlavných veriteľských bánk v rámci októbrovej reštrukturalizácie v roku 2001, je pochopiteľné, že nebolo potrebné, aby Kwangju Bank a Kyongam Bank participovali na opatreniach oddelene.
Polish: Ponieważ Woori Bank był już jednym z głównych banków wierzycieli przy restrukturyzacji w październiku 2001 r., zrozumiałym jest, że nie istniała konieczność, oddzielnego uczestnictwa w środkach banków Kwangju i Kyongam.
Hungarian: Mivel a Woori Bank a 2001. októberi szerkezetátalakítás során már a legnagyobb hitelező bankok egyike volt, érthető, hogy nem volt szükség arra, hogy a Kwangju és a Kyongam Bank külön részt vegyen az intézkedésekben.
Slovenian: Ker je bila Woori Bank že ena od večjih bank upnic v prestrukturiranju oktobra 2001, je razumljivo, da Kwangju in Kyongam Bank ni bilo treba sodelovati v ukrepih ločeno.
Bulgarian: Тъй като по време на преструктурирането през октомври 2001 г., Woori Bank е била една от основните банки кредитори, обяснимо е, че не е било необходимо Kwangju Bank и Kyongam Bank да участват поотделно в мерките.
Estonian: Kuna Woori Bank oli juba üks peamistest kreeditorpankadest restruktureerimisel 2001. aasta oktoobris, oli arusaadav, et Kwangju Pangal ja Kyongam Pangal ei olnud vajadust nimetatud meetmeis eraldi osaleda.
Latvian: "Woori Bank" 2001. gada oktobra pārstrukturēšanas laikā jau bija viena no lielākajām kreditorbankām, tādēļ ir saprotams, ka "Kwangju Bank" un "Kyongam Bank" atsevišķi nebija noteikti jāpiedalās pasākumos.
Lithuanian: Kadangi Woori Bank jau buvo vienas svarbiausių kredituojančių bakų 2001 m. restruktūrizavime, suprantama, kad nebuvo būtina Kwangju ir Kyongam bankams dalyvauti priemonėse atskirai.
Maltese: Minħabba li l-Bank Woori kien diġa wieħed mill-banek ewlenija kredituri fir-ristruturrar ta' Ottubru 2001, huwa rikonoxxut li ma kienx meħtieġ għall-Banek Kwangju u Kyongam li jipparteċipaw separatament fil-miżuri.