English: Applications for import licences must be accompanied by the original of an export licence, drawn up in accordance with the specimen in Annex I, issued by the bodies responsible for issuing EUR.1 certificates.
French: Les demandes de certificats d'importation doivent être accompagnées de l'original d'une licence d'exportation, établie conformément au modèle figurant à l'annexe I, délivrée par les organismes compétents pour la délivrance des certificats EUR.1.
Spanish: Las solicitudes de certificado de importación deberán ir acompañadas por el original de una licencia de exportación, expedida según el modelo que figura en el anexo I por los organismos facultados para expedir certificados EUR 1.
Dutch: De invoercertificaataanvragen moeten vergezeld gaan van de originele uitvoervergunning, die volgens het model in bijlage I is opgesteld en door de voor de afgifte van EUR.1-certificaten bevoegde instanties is afgegeven.
Swedish: En ansökan om importlicens skall åtföljas av en exportlicens i original, i enlighet med förlagan i bilaga I, som utfärdats av det organ som är behörigt att utfärda EUR.1-certifikatet.
Czech: Žádosti o dovozní licence musejí doprovázet originál vývozní licence, který je vypracován v souladu se vzorem uvedeným v příloze I a vydán orgány odpovědnými za vydávání osvědčení EUR.1.
Slovak: Žiadosti o dovozné licencie musí sprevádzať originál vývoznej licencie, vyhotovený v súlade so vzorom v prílohe I, vydaný orgánmi zodpovednými za vydávanie osvedčení EUR.1.
Polish: Wnioskom o pozwolenie na przywóz musi towarzyszyć oryginalne pozwolenie na wywóz, sporządzone zgodnie z załącznikiem I i wydane przez organy właściwe do wydawania świadectw EUR.1.
Hungarian: A behozatali engedély iránti kérelmekhez csatolni kell az EUR.1 bizonyítványok kiállításáért felelős szervek által az I. mellékletben szereplő mintának megfelelően kiállított kiviteli engedély eredeti példányát.
Slovenian: Zahtevkom za izdajo uvoznih dovoljenj mora biti predložen izvirnik izvoznega dovoljenja, sestavljen v skladu z vzorcem v Prilogi I, ki ga izdajo organi, pristojni za izdajo potrdil EUR.1.
Romanian: Cererile de licențe de import trebuie să fie însoțite de originalul unei licențe de export, stabilită în conformitate cu modelul din anexa I, eliberată de agențiile competente pentru eliberarea certificatelor EUR.1.
Bulgarian: Заявленията за лицензии за внос се придружават от оригинала на лицензията за износ, изготвена в съответствие с образеца в приложение I, издадено от органите, отговорни за издаване на сертификат EUR.1.
Estonian: Impordilitsentsi taotlustega peab olema kaasas ekspordilitsentsi originaal, mis on koostatud vastavalt I lisas esitatud näidisele ja välja antud EUR.1 sertifikaatide väljaandmise eest vastutava asutuse poolt.
Latvian: Importa licences pieteikumiem jāpievieno oriģinālās eksporta licences, kas sastādītas saskaņā ar paraugu I pielikumā un ko izdevušas iestādes, kas atbildīgas par EUR.1 apliecību izdošanu.
Lithuanian: Importo licencijos paraiškos turi būti pateiktos kartu su eksporto licencijos originalu, kuris turi būti surašytas pagal I priede pateiktą pavyzdį ir išduotas už EUR.1 sertifikatų išdavimą atsakingų įstaigų.
Maltese: L-applikazzjonijiet għall-liċenzi ta' importazzjoni għandhom ikunu akkumpanjati bl-oriġinal tal-liċenzja ta' esportazzjoni, imħejjija skond il-kampjun fl-Anness I, maħruġa mill-korpi responsabbli għall-ħruġ taċ-ċertifikati EUR.1.