English: The PDO must bear a thermally impressed identification number allocated by the Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano (Association for the Protection of Caciocavallo Silano Cheese) to each producer covered by the inspection system, which permits each PDO product marketed to be traced.
French: L'AOP doit porter, marqué thermiquement, le numéro d'identification attribué par le "Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano" à tout producteur faisant partie du système de contrôle, permettant une traçabilité exacte de l'AOP sur le marché.
Czech: CHOP musí být opatřeno tepelně vytlačeným identifikačním číslem přiděleným Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano (Sdružení pro ochranu sýra Caciocavallo Silano) každému producentovi, na kterého se vztahuje kontrolní systém umožňující vysledování každého označeného CHOP produktu.
Slovak: CHOP musí byť opatrený tepelne vtlačeným identifikačným číslom, ktoré sa pridelí Consorcio m di tutela formaggio Caciocavallo Silano (Združenie pre ochranu syra Caciocavallo Silano) každému výrobcovi, na ktorého sa vzťahuje systém inšpekcií, ktorý umožňuje vystopovať každý výrobok CHOP uvedený na trh.
Polish: PDO musi posiadać termicznie odciśnięty numer identyfikacyjny przydzielony każdemu producentowi objętemu systemem inspekcji przez Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano (Stowarzyszenie dla Ochrony Sera Caciocavallo Silano), pozwalającego na monitoring każdego produktu PDO wprowadzanego do obrotu.
Hungarian: Az OEM-en szerepelnie kell a Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano (társulás a Caciocavallo Silano sajt védelmére) által az ellenőrzési rendszer alá tartozó valamennyi gyártónak kiadott hőbélyegzős azonosító számnak, amely lehetővé teszi valamennyi értékesített OEM termék nyomon követését.
Slovenian: ZOP mora imeti termalno vtisnjeno identifikacijsko številko, ki jo dodeli Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano (Združenje za zaščito sira Caciocavallo Silano) vsakemu proizvajalcu, ki je podvržen kontrolnemu nadzoru, ki omogoča sledljivost vsakega proizvoda z ZOP, ki se trži.
Romanian: DOP trebuie să poarte, marcat termic, numărul de identificare atribuit de „Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano” oricărui producător care face parte din sistemul de control, permițând o trasabilitate exactă a DOP pe piață.
Bulgarian: ЗНП трябва да има термично отбелязан идентификационен номер, който се дава от “Conzorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano” на всеки един производител, който е в системата за контрол, позволяващ точното проследяване на ЗНП на пазара.
Estonian: Kaitstud päritolunimetuses peab olema termiliselt sissepressitud Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano poolt igale kontrollsüsteemiga hõlmatud tootjale antud tunnuskood, mis võimaldab jälgida iga kaitstud päritolunimetusega toote turustamist.
Lithuanian: Ant PDO turi būti termiškai įspaustas identifikacinis numeris, leidžiantis nustatyti PDO produkto kilmę, kurį kiekvienam gamintojui suteikia Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano (sūrio Caciocavallo Silano apsaugos asociacija).
Maltese: Il-PDO għandu juri numru ta' identifikazzjoni pressata bis-sħana liema numru huwa allokat mill-Consorzio di tutela formaggio Caciocavallo Silano (Assoċċazzjoni għall-Protezzjoni tal-Ġobnijiet ta' Caciocavallo Silano) lill-kull prodottur li huwa kopert b'dan il-metodu ta' inspezzjoni, li jippermetti lill-kull prodott tal-PDO mqiegħedha fis-suq li jiġi intraċċat.