FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Some restrictions or prohibitions are already laid down in Community legislation, in particular Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopaties( and Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
Romanian: Unele restricții sau interdicții sunt deja prevăzute de legislația comunitară, în special în Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a normelor pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor encefalopatii spongiforme transmisibile și în Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman.
English: List of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is prohibited.
Polish: Wykaz materiałów, którymi obrót i których stosowanie w żywieniu zwierząt jest zakazane.
Romanian: Lista materiilor prime a căror circulație sau utilizare în hrana animalelor este interzisă
English: All wastes obtained from the various phases of the urban, domestic and industrial waste water as defined in Article 2 of Council Directive 91/271/EEC(2) treatment process, irrespective of any further processing of these wastes and irrespective also of the origin of the waste waters.
Romanian: Toate deșeurile rezultate din diferite etape ale procesului de tratare a apelor urbane, menajere și industriale reziduale, specificate la articolul 2 din Directiva 91/271/CEE a Consiliului, indiferent de tratarea ulterioară a apelor respective și, de asemenea, indiferent de originea apelor reziduale.
English: Solid urban waste, such as household waste.
Romanian: Deșeuri urbane solide, de exemplu deșeurile menajere.
English: List of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is prohibited:
Slovak: Zoznam materiálov, ktorých obeh alebo používanie na účely výživy zvierat sa zakazuje:
English: The circulation or use for animal nutrition purposes of the following materials is prohibited:
Slovak: Zakazuje sa obeh alebo používanie týchto materiálov na účely výživy zvierat:
English: List of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is prohibited the circulation or use for animal nutrition purposes of the following materials is prohibited:
Czech: Seznam surovin, jejichž oběh nebo použití ve výživě zvířat jsou zakázány oběh nebo použití těchto surovin ve výživě zvířat jsou zakázány: