English: Specialisation in agriculture is increasing in general, and the milk sector, in particular, is currently undergoing regional specialisation which gives rise to enormous differences between the regions of a single Member State, requiring detailed information at regional level.
French: Il existe une spécialisation grandissante dans l'agriculture en général et, dans le secteur laitier en particulier, on assiste actuellement à une spécialisation régionale qui engendre d'énormes différences entre les régions d'un même État membre, ce qui nécessite une information détaillée au niveau régional.
Czech: Specializace v zemědělství obecně roste, a zejména v mlékárenském odvětví dochází v současné době k regionální specializaci, která způsobuje obrovské rozdíly mezi regiony v rámci jednoho členského státu, což vyžaduje podrobné informace na regionální úrovni.
Slovak: Špecializácia v poľnohospodárstve vo všeobecnosti rastie, najmä v mliekárenskom odvetví dochádza v súčasnom období k regionálnej špecializácii, ktorá spôsobuje obrovské rozdiely medzi regiónmi v rámci jedného členského štátu, čo si vyžaduje podrobné informácie na regionálnej úrovni.
Polish: Specjalizacja w rolnictwie stale wzrasta, zwłaszcza w sektorze mleka aktualnie zachodzą procesy specjalizacji regionalnej powodujące powstanie ogromnych różnic pomiędzy regionami w danym Państwie Członkowskim co wymaga posiadania szczegółowych informacji na poziomie regionalnym.
Hungarian: A mezőgazdaságban egyre inkább jelen van a szakosodás általában véve, és különösen a tejágazatban tapasztalható jelenleg regionális szakosodás, amely rendkívüli különbségeket okoz egyetlen tagállam különböző régiói között, regionális szinten részletes információkat téve szükségessé.
Slovenian: Specializacija v kmetijstvu se na splošno povečuje, v mlečnem sektorju pa je trenutno še posebej izrazita regionalna specializacija, ki povzroča ogromne razlike med regijami ene same države članice in zahteva podrobne informacije na regionalni ravni.
Romanian: În prezent, gradul de specializare în agricultură, în general, și în sectorul laptelui în special, este în continuă creștere, asistăm în prezent la o specializare regională care dă naștere la diferențe enorme între regiunile aceluiași stat, ceea ce necesită ca informația la nivel regional să fie detaliată.
Bulgarian: Специализацията в земеделието като цяло се увеличава, а млечният сектор по-специално е понастоящем в процес на регионална специализация, което предизвиква огромни различия между регионите на една и съща държава-членка, и така налага подробна информация на регионално ниво.
Estonian: Spetsialiseerumine põllumajanduses üldiselt suureneb, ja eeskätt piimasektoris toimub praegu piirkondlik spetsialiseerumine, mis tekitab tohutuid erinevusi ühe liikmesriigi piirkondade vahel, nõudes üksikasjalikku teavet piirkondlikul tasandil.
Latvian: Kopumā pieaug specializācija lauksaimniecībā, bet jo īpaši piena nozarē pašlaik notiek reģionālā specializācija, kas rada pārmērīgas atšķirības pat starp vienas dalībvalsts reģioniem, radot vajadzību pēc sīki izstrādātas informācijas reģionālā līmenī.
Lithuanian: Specializacija žemės ūkyje apskritai auga, ir pieno sektorius pirmiausia patiria regioninę specializaciją, kuri nulemia didelius skirtumus tarp vienos valstybės narės regionų, ir reikalauja išsamios informacijos regioniniu lygiu.
Maltese: L-ispeċjaliżżazzjoni fl-agrikoltura qed tiżdied in ġenerali, u s-settur tal-ħalib, in partikolari, qiegħed jgħaddi preżentement minn speċjalizzazzjoni reġjonali li tqajjem differenzi enormi bejn ir-reġjuni ta' Stat Membru singolu, li jirrikjedu informazzjoni dettaljata fuq livell reġjonali.