English: Large packs containing small packs marked "extra" shall be marked in capital letters 2 cm high "PACK CONTAINING SMALL 'EXTRA' PACKS" in one or more languages of the Community.
German: Auf Großpackungen, die mit der Bezeichnung "Extra" versehene Kleinpackungen enthalten, ist in mindestens 1 cm hohen Großbuchstaben in einer oder mehreren Sprachen der Gemeinschaft "PACKUNG MIT KLEINPACKUNGEN EXTRA" anzugeben.
Italian: Sui grossi imballaggi contenenti piccoli imballaggi con la dicitura "extra", è riportata la dicitura "IMBALLAGGIO CONTENENTE PICCOLI IMBALLAGGI EXTRA" in lettere maiuscole di almeno 1 cm di altezza, in una o più lingue della Comunità.
Portuguese: As embalagens grandes que contenham embalagens pequenas com a menção "extra" apresentarão, em letras maiúsculas de 1 centímetro de altura, a menção "EMBALAGEM CONTENDO EMBALAGENS PEQUENAS EXTRA", numa ou em várias línguas da Comunidade.
Dutch: Op grote verpakkingen die kleine verpakkingen met de vermelding "extra" bevatten wordt in hoofdletters met een hoogte van ten minste 1 cm in één of meer talen van de Gemeenschap vermeld: "BEVAT KLEINE VERPAKKINGEN EXTRA".
Finnish: Maininnalla "ekstra" varustettuja pienpakkauksia sisältävissä suurpakkauksissa on oltava vähintään 1 senttimetrin korkuisin isoin kirjaimin maininta "PAKKAUS SISÄLTÄÄ PIENIÄ EKSTRA-PAKKAUKSIA" yhdellä tai useammalla yhteisön kielellä.
Greek: Σε μεγάλες συσκευασίες που περιέχουν μικρές συσκευασίες με την ένδειξη "έξτρα" αναγράφεται με κεφαλαία γράμματα ελάχιστου ύψους 1 cm η ένδειξη "ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΙΚΡΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΕΞΤΡΑ", σε μία ή περισσότερες κοινοτικές γλώσσες.
Slovak: Veľké balenia, ktoré obsahujú malé balenia označené "extra", sa označia 2 cm vysokými veľkými písmenami "BALENIE OBSAHUJE MALÉ BALENIA EXTRA"v jednom alebo vo viacerých jazykoch spoločenstva.
Polish: Opakowania transportowe zawierające opakowania jednostkowe oznakowane jako "ekstra" oznacza się drukowanymi literami o wysokości 2 cm: "OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE OPAKOWANIA JEDNOSTKOWE "EKSTRA" w jednym lub kilku językach Wspólnoty.
Hungarian: Az "extra" jelzéssel ellátott fogyasztói csomagolásokat tartalmazó gyűjtőcsomagolásokon az ""EXTRA" FOGYASZTÓI CSOMAGOLÁSOKAT TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS" jelzést 2 cm magas nagybetűkkel kell feltüntetni a Közösség egy vagy több nyelvén.
Slovenian: Na velika pakiranja, v katerih so manjša pakiranja z označbo "esktra", se z 2cm visokimi velikimi črkami napiše "PAKIRANJE VSEBUJE MALA EKSTRA POKIRANJA'" v enem ali več jezikih Skupnosti.
Romanian: Ambalajele mari care conțin ambalaje mici cu mențiunea „extra” au înscrise, cu litere mari de cel puțin un centimetru, mențiunea „AMBALAJ CARE CONȚINE AMBALAJE MICI EXTRA” în una sau mai multe limbi ale Comunității.
Bulgarian: Големите опаковки, които съдържат дребни разфасовки с обозначението “Екстра” съдържат също обозначението “ОПАКОВКА СЪДЪРЖАЩА ДРЕБНИ РАЗФАСОВКИ ЯЙЦА КАЧЕСТВО ЕКСТРА”, изписано с главни букви с височина най-малко един сантиметър, на един или няколко официални езика на Общността.
Estonian: "Ekstra" märgisega väikepakendeid sisaldavatele suurpakenditele kantakse 2 cm kõrguste suurtähtedega märgis "PAKEND SISALDAB "EKSTRA" MÄRGISEGA VÄIKEPAKENDEID" ühes või mitmes ühenduse keeles.
Latvian: Liela izmēra iesaiņojumus, kuros ir mazie iepakojumi, kas marķēti kā "ekstra", marķē kā "IESAIŅOJUMS, KURĀ IR MAZIE "EKSTRA" IEPAKOJUMI" ar 2 cm augstiem lielajiem burtiem vienā vai vairākās no Kopienas valodām.
Lithuanian: Didelės pakuotės, kurias sudaro mažos pakuotės su užrašu "ekstra", turi būti ženklinamos 2 cm aukščio didžiųjų raidžių nuoroda "PAKUOTĖ, SUDARYTA IŠ MAŽŲ" EKSTRA "PAKUOČIŲ" viena ar keliomis Bendrijos kalbomis.
Maltese: Pakki kbar li jkun fihom pakki żgħar immarkati "extra" għandhom jiġu mmarkati b'ittri kapitali ta' għoli ta' 2 ċm għoli " PAKK LI FIH PAKKI IŻGĦAR EXTRA' b'lingwa Komunitarja waħda jew aktar..