English: When a call is published, any priorities as to the themes and types of activity contributing to the general objective of the programme may be indicated, and if the activities are of multiannual duration, this may also be stated.
French: Lors de la publication d'un appel, des priorités éventuelles parmi les thèmes et types d'activités s'inscrivant dans l'objectif général du programme peuvent être indiquées ainsi qu'une éventuelle pluriannualité dans la durée des activités.
German: Bei der Veröffentlichung einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen können gegebenenfalls im Zusammenhang mit den Themen und Arten von Aktivitäten im Rahmen des allgemeinen Programmziels Prioritäten sowie gegebenenfalls die mehrjährige Dauer der Aktivitäten angegeben werden.
Italian: Al momento della pubblicazione di un invito, possono essere indicate eventuali priorità circa i temi e i tipi di attività riconducibili all'obiettivo generale del programma e circa l'eventuale durata pluriennale delle attività.
Portuguese: Quando é publicado o convite à apresentação de propostas, podem ser indicadas prioridades quanto aos temas e tipos de actividades que se inscrevem no objectivo geral do programa e, se for caso disso, a plurianualidade das actividades.
Finnish: Ehdotuspyynnön julkaisemisen yhteydessä voidaan ilmoittaa painopisteitä, jotka liittyvät ohjelman yleistavoitetta edistäviin aiheisiin ja hanketyyppeihin, sekä hankkeiden mahdollisesta monivuotisuudesta.
Czech: Při uveřejnění výzvy mohou být v souvislosti s tématy a druhy činností přispívajícími k obecnému cíli programu, udány priority a mají-li činnosti víceleté trvání, může to být rovněž uvedeno.
Slovak: Po uverejnení výzvy môžu byť uvedené akékoľvek priority vo vzťahu k témam, alebo typom aktivít, prispievajúce k všeobecnému cieľu programu a taktiež môže byť uvedený prípad, že pôjde o aktivity viacročného trvania.
Polish: W przypadku ogłoszenia konkursu można wskazać dowolne priorytety w zakresie tematów i rodzajów działań przyczyniających się do realizacji ogólnego celu programu, a jeżeli działania trwają przez kilka lat, to można to również zaznaczyć.
Hungarian: Valamely pályázati felhívás közzétételekor megadhatók a program általános céljához hozzájáruló, elsőbbséget élvező témák és tevékenységtípusok, és ha a tevékenységek több évre szólnak, ezt is közölni lehet.
Slovenian: Ob objavi razpisa za zbiranje predlogov se lahko navede vse prednostne naloge glede vsebin in vrst dejavnosti, ki prispevajo k splošnemu cilju programa, po potrebi pa tudi morebitno večletno trajanje dejavnosti.
Estonian: Konkursikutse avaldamisel võib osutada prioriteetidele, mis seonduvad programmi üldeesmärgile kaasaaitavate valdkondade ja meetmeliikidega, samuti meetmete võimalikule mitmeaastasele kestusele.
Latvian: Ja ir publicēts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, var norādīt visas prioritātes attiecībā uz tēmām un darbības veidiem, kas veicina programmas vispārējā mērķa sasniegšanu, un, ja pasākumiem ir daudzgadu darbības laiks, arī to var norādīt.
Lithuanian: Skelbiant konkursą gali būti nurodomos veiklos, prisidedančios įgyvendinant pagrindinį programos tikslą, prioritetinės temos ir rūšys, taip pat nurodoma, ar veikla yra daugiametė.
Maltese: Meta sejħa tiġi ippubblikata, jistgħu jiġu indikati xi prijoritajiet fit-temi u fit-tip ta' attività li jikkontribwixxu għall-għanjiet ġenerali tal-programm, u jista jiġi indikat ukoll jekk l-attivitajiet ser jdumu aktar minn sena.