English: Commission staff and outside personnel authorised by the Commission have appropriate right of access to sites and premises where the action is carried out and to all the information, including information in electronic format, needed in order to conduct such audits.
French: Le personnel de la Commission ainsi que les personnes extérieures mandatées par la Commission ont un accès approprié, en particulier aux bureaux du bénéficiaire, ainsi qu'à toutes les informations nécessaires, y compris sous format électronique, pour mener à bien ces audits.
Portuguese: Os funcionários da Comissão, bem como os agentes externos mandatados pela Comissão devem ter um acesso adequado, em especial aos escritórios do beneficiário, bem como a todas as informações necessárias, incluindo em formato electrónico, para a realização correcta destas auditorias.
Czech: Zaměstnanci Komise a externí pracovníci zmocnění Komisí mají přiměřené právo přístupu k místům a prostorám, v nichž je činnost prováděna, a k veškerým informacím, včetně informací v elektronické podobě, které jsou k provedení takového ověřování nezbytné.
Slovak: Zamestnanci Komisie a externý personál splnomocnený Komisiou majú primerané právo prístupu do lokalít a prevádzkových priestorov vykonávania činnosti a ku všetkým informáciám vrátane k informáciám v elektronickej forme, potrebných na vykonanie takýchto kontrol.
Polish: Pracownicy Komisji oraz inny upoważniony przez Komisję personel mają właściwe prawo dostępu do miejsc i pomieszczeń, gdzie przeprowadzane jest działanie oraz do wszystkich informacji, w tym informacji w formacie elektronicznym, niezbędnych w celu przeprowadzenia takich audytów.
Hungarian: A Bizottság alkalmazottai és a Bizottság által felhatalmazott külső személyek a megfelelő módon jogosultak belépni a tevékenység végzésére szolgáló helyszínekre és helyiségekbe, valamint hozzáférhetnek a vizsgálatok elvégzéséhez szükséges összes információhoz, ideértve az elektronikus formában tárolt adatokat is.
Slovenian: Uslužbenci Komisije in zunanji izvajalci, ki jih je pooblastila Komisija, imajo ustrezno pravico dostopa do lokacij in prostorov, kjer se izvaja aktivnost, in do vseh podatkov, vključno podatkov v elektronski obliki, ki so potrebni za izvedbo take revizije.
Romanian: Pentru a realiza aceste audituri, personalul Comisiei, precum și persoanele din exterior împuternicite de către Comisie au drept de acces, în special la birourile beneficiarilor, precum și la toate informațiile necesare, inclusiv sub formă electronică.
Estonian: Komisjoni personalil ja komisjoni volitatud kolmandatel isikutel peab olema asjakohane juurdepääsuõigus eelkõige toetusesaaja ametiruumidele ja kogu auditi läbiviimiseks vajalikule teabele, sealhulgas elektroonilisele teabele.
Latvian: Komisijas darbiniekiem un Komisijas pilnvarotajam pieaicinātajam personālam ir atbilstošas tiesības piekļūt objektiem un telpām, kurās veic attiecīgo darbību, un visai informācijai, tai skaitā informācijai elektroniskā veidā, kas vajadzīga šādu revīziju izdarīšanai.
Lithuanian: Komisijos darbuotojai ir kiti darbuotojai, įgalioti Komisijos, turi atitinkamą teisę lankytis tose vietose ir įeiti į tas patalpas, kuriose atliekamas darbas, taip pat turi teisę į visą tokiam auditui atlikti reikalingą informaciją, taip pat ir į informaciją elektroniniu formatu.
Maltese: L-istaff tal-Kummissjoni u personal barrani awtorizzat mill-Kummissjoni għandhom id-dritt xieraq ta' aċċess għal siti u bini fejn l-azzjoni tkun titwettaq u għall-informazzjoni kollha, inkluża informazzjoni f'format elettroniku, meħtieġa biex isiru verifiki tali.