English: "- Other diseases (rabies, typhus, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, including diseases that are caused by agents specifically engineered for the purpose of maximising morbidity and/or mortality upon deliberate release, etc.)."
French: "- Autres maladies (rage, typhus exanthématique, fièvres hémorragiques virales, paludisme et toute autre maladie épidémique grave non encore classifiée, y compris les maladies causées par des agents spécialement fabriqués pour maximiser la morbidité et/ou la mortalité en cas de dissémination volontaire, etc.)."
Portuguese: "- Outras doenças (raiva, tifo exantemático, febres hemorrágicas virais, paludismo e qualquer outra doença epidémica grave ainda não classificada, incluindo doenças provocadas por agentes especificamente manipulados com o intuito de maximizar a morbilidade e/ou mortalidade aquando da libertação deliberada, etc.)."
Czech: "Jiné nemoci (vzteklina, tyfus, virové hemoragické horečky, malárie a všechny jiné zatím neklasifikované závažné epidemické nemoci, včetně nemocí vyvolaných původci vytvořenými zvlášť za tím účelem, aby jejich záměrné vypuštění způsobilo co největší morbiditu anebo mortalitu, atd.)."
Polish: ,,- Inne choroby (wścieklizna, tyfus, wirusowe gorączki krwotoczne, malaria oraz każda inna, jeszcze niesklasyfikowana groźna choroba epidemiczna, uwzględniając choroby spowodowane czynnikami wyprodukowanymi w celu maksymalizacji zachorowalności i/lub śmiertelności po celowym uwolnieniu itp.)."
Hungarian: "– Egyéb betegségek (veszettség, tífusz, vírusos eredetű vérzéses lázas megbetegedések, malária és minden más, eddig be nem sorolt súlyos járványos betegség, beleértve azokat a betegségeket, melyeket kifejezetten a szándékos szabadbabocsátás útján a megbetegedések, illetve elhalálozások számának maximalizálása céljából létrehozott kórokozók okoznak, stb.)."
Slovenian: "- Druge bolezni (steklina, tifus, virusne hemoragične vročice, malarija in vse druge do sedaj nerazvrščene hude bolezni, ki se pojavljajo v epidemijah, vključno z boleznimi, ki jih povzročajo povzročitelji, posebej prilagojeni, da ob namerni sprostitvi povzročijo kar največjo obolevnost in/ali smrtnost, itd.)."
Bulgarian: „— Други болести (бяс, тиф, вирусни хеморагични трески, малария и всички други все още некласифицирани тежки епидемиологични болести, включително болести, които се причиняват от специално създадени вещества с цел повишаване на заболяемостта и/или смъртността при умишлено разпространение, и т.н.).“
Estonian: "- Muud haigused (marutaud, tüüfus, hemorraagiline palavik, malaaria ja muud seni liigitamata tõsised epideemilised haigused, sealhulgas haigused, mille põhjustajateks on haigusetekitajad, mis on spetsiaalselt muundatud maksimaalse haigestumuse ja/või suremuse saavutamiseks nende tahtlikul levitamisel, jne)."
Lithuanian: "- Kitos ligos (pasiutligė, dėmėtoji šiltinė, virusinės hemoraginės karštligės, maliarija ir kitos dar neklasifikuotos ypač pavojingos užkrečiamosios ligos, įskaitant ligas, kurias sukelia užkrečiamųjų ligų sukėlėjai, specialiai sukurti patologiškumui ir (arba) mirtingumui padidinti tyčia išplatinant užkratą, ir t. t.)."
Maltese: "- Mard ieħor (ir-rabbja, it-tifu, id-deni virali emorraġiku, il-malarja u kull mard ieħor għadu mhux ikklassifikat bħala mard epidemiku serju, inkluż il-mard ikkaġunat minn aġenti magħmula speċifikament bl-inġinerija bil-għan li jimmassimizzaw il-morbidit u/jew il-mortalit mar-rilaxx deliberat, eċċ.)."