English: In addition, the Community will intensify cooperation with the OECD and other international organisations with a view to ensuring comparability of data and avoiding duplication of efforts,
French: En outre, la Communauté intensifiera sa collaboration avec l'OCDE et d'autres organisations internationales en vue de garantir la comparabilité des données et d'éviter les doubles emplois,
Portuguese: Além disso, a Comunidade intensificará a cooperação com a OCDE e outras organizações internacionais tendo em vista garantir a comparabilidade dos dados e evitar a duplicação de esforços,
Dutch: Daarnaast versterkt de Gemeenschap de samenwerking met de OESO en andere internationale organisaties teneinde de vergelijkbaarheid van gegevens te garanderen en overlappende inspanningen te voorkomen;
Swedish: Inom gemenskapen kommer dessutom samarbetet med OECD och andra internationella organisationer att intensifieras, så att uppgifternas jämförbarhet garanteras och dubbelarbete undviks.
Finnish: Yhteisö tehostaa myös yhteistyötä OECD:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa tietojen vertailtavuuden varmistamiseksi ja päällekkäisen työn välttämiseksi.
Czech: Společenství dále zintenzívní spolupráci s OECD a jinými mezinárodními organizacemi, aby se zajistila srovnatelnost údajů a vyloučily duplicitní činnosti,
Slovak: Spoločenstvo bude navyše intenzifikovať spoluprácu s OECD a ostatnými medzinárodnými organizáciami s cieľom zabezpečiť porovnateľnosť údajov a zamedziť duplicitu činností,
Polish: Ponadto Wspólnota wzmocni współpracę z OECD i innymi międzynarodowymi organizacjami w celu zapewnienia porównywalności danych i uniknięcia pokrywania się wysiłków,
Hungarian: A Közösség erősíteni fogja továbbá az együttműködést az OECD-vel és más nemzetközi szervezetekkel az adatok összehasonlíthatóságának a biztosítása, valamint annak elkerülése érdekében, hogy ugyanazt a feladatot feleslegesen többször végezzék el,
Slovenian: Poleg tega bo Skupnost okrepila sodelovanje z OECD in drugimi mednarodnimi organizacijami z namenom zagotavljanja primerljivosti podatkov in preprečevanja podvajanju prizadevanj,
Romanian: În plus, Comunitatea își intensifică cooperarea cu OCDE și cu alte organizații internaționale pentru a asigura comparabilitatea informațiilor și pentru a evita suprapunerea eforturilor,
Bulgarian: В допълнение Общността ще интензифицира сътрудничеството си с ОИСР и с други международни организации с оглед гарантирането на сравнимостта на данните и избягването на двойна употреба,
Estonian: Samuti tugevdab ühendus koostööd OECD ja muude rahvusvaheliste organisatsioonidega, et tagada andmete võrreldavus ja vältida kattuvat tööd.
Latvian: Turklāt Kopiena pastiprinās sadarbību ar ESAO un citām starptautiskām organizācijām, lai nodrošinātu datu salīdzināmību un novērstu darbu pārklāšanos,
Lithuanian: Be to, Bendrija suaktyvins bendradarbiavimą su Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija bei kitomis tarptautinėmis organizacijomis, siekiant užtikrinti duomenų lygintinumą ir išvengti pastangų dubliavimo,
Maltese: B'żieda ma' dan, il-Komunità tintensifika l-kooperazzjoni ma' l-OECD u organizzazzjonijiet internazzjonali oħra bil-ħsieb li tiżgura l-paragunabbiltà ta' l-informazzjoni u tevita d-duplikazzjoni ta' l-isforzi,