English: the name, addresses and the locations where the plants are to be stored under official control pending the results of the inspections referred to in point 5 or of the premises referred to in point 6 where the plants are to be planted after having successfully undergone the inspections and testing referred to in point 5.
French: les nom, adresse et situation des lieux où les végétaux doivent être entreposés sous contrôle officiel en attendant les résultats des inspections visées au point 5 ou des lieux, visés au point 6, où les végétaux doivent être plantés après avoir subi avec succès les inspections et tests visés au point 5.
Italian: il nome, l'indirizzo e l'ubicazione delle aziende in cui le piantine saranno immagazzinate sotto controllo ufficiale in attesa dei risultati delle ispezioni di cui al punto 5, oppure delle aziende di cui al punto 6 dove le piantine saranno piantate dopo aver superato le ispezioni e le prove di cui al punto 5.
Portuguese: o nome, endereços e localizações onde se prevê o armazenamento dos vegetais, sob controlo oficial, até à obtenção dos resultados das inspecções referidas no ponto 5, ou das instalações mencionadas no ponto 6, onde se prevê a plantação dos vegetais, quando os resultados das inspecções e testes referidos no ponto 5 se tenham revelado positivos.
Dutch: de naam, het adres en de ligging van de bedrijven waarin de planten onder officieel toezicht moeten worden opgeslagen in afwachting van de resultaten van de in punt 5 bedoelde inspecties, of van de in punt 6 bedoelde bedrijven waarin de planten zullen worden uitgeplant nadat zij met succes de in punt 5 bedoelde inspecties en tests hebben ondergaan.
Finnish: niiden paikkojen nimet, osoitteet ja sijainnit, joihin taimet varastoidaan virallisen valvonnan alaisuudessa siihen asti, kunnes saadaan 5 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset, tai niiden 6 kohdassa tarkoitettujen tilojen nimet, osoitteet ja sijainnit, joihin taimet istutetaan sen jälkeen, kun ne ovat läpäisseet 5 kohdassa tarkoitetut tarkastukset ja testit.
Czech: název, adresu a polohu místa, kde mají být rostliny pod úředním dohledem uskladněny až do doby, než budou známy výsledky kontrol uvedených v bodě 5, nebo prostory uvedené v bodě 6, kde mají být rostliny poté, co úspěšně prošly kontrolami a testováním uvedenými v bodě 5, vysazeny.
Slovak: názov, adresy a miesta, kde sa majú rastliny skladovať pod úradnou kontrolou do získania výsledkov kontrol uvedených v bode 5, alebo miesta uvedené v bode 6, kde sa majú rastliny pestovať po úspešnom podrobení sa kontrolám a testovaniam uvedeným v bode 5.
Polish: nazwę, adresy oraz miejsca przechowywania roślin w ramach urzędowej kontroli do czasu uzyskania wyników kontroli określonej w pkt 5 lub miejsca określone w pkt 6 w przypadku gdy rośliny zostaną posadzone po zadowalającym poddaniu kontroli i badaniom określonym w pkt 5.
Hungarian: azoknak a helyeknek a neve és címe, ahol a növényeket hivatalos ellenőrzés mellett raktározzák az 5. pontban említett vizsgálatok és ellenőrzések eredményeire várva, vagy a 6. pontban említett helyek neve és címe, ahol a növényeket az 5. pontban említett vizsgálatok és ellenőrzések sikeres elvégzése után tárolják.
Slovenian: ime, naslove in lokacije, kjer se bodo rastline skladiščile pod uradnim nadzorom pred rezultati uradnih pregledov iz točke 5, ali mesta iz točke 6, kjer naj bi bile rastline posajene po uspešno opravljenem pregledu in testiranju iz točke 5.
Romanian: numele, adresa și localizarea punctelor de depozitare a plantelor sub control oficial în așteptarea rezultatelor inspecțiilor menționate la punctul 5 sau a punctelor menționate la punctul 6 în care plantele trebuie plantate după ce au avut rezultate pozitive la inspecțiile și testele menționate la punctul 5.
Bulgarian: наименованието, адреса и местоположението, където растенията следва да бъдат съхранявани под официален контрол в очакване на резултатите от инспекциите, посочени в точка 5 или местата, посочени в точка 6, където растенията следва да бъдат засадени, след като преминат успешно инспекциите и тестовете, посочени в точка 5.
Estonian: nimed, aadressid ja asukohad, kus taimi ametliku kontrolli all kuni punktis 5 osutatud kontrollide tulemuste saamiseni ladustatakse või punktis 6 osutatud kohad, kus taimi pärast punktis 5 osutatud kontrollide ja katsete edukat läbimist istutatakse.
Latvian: nosaukumu, adreses un vietu, kur stādi jāuzglabā oficiālā kontrolē, līdz zināmi 5. punktā minēto pārbaužu rezultāti, vai 6. punkta minēto saimniecību, kur stādi tiks stādīti pēc veiksmīgas 5. punktā minēto pārbaužu veikšanas.
Lithuanian: pavadinimą, adresus ir vietas, kuriose oficialiai prižiūrimi daigai turi būti laikomi, laukiant 5 punkte nurodytų tikrinimų rezultatų, arba 6 punkte nurodytas vietas, kuriose daigai turi būti sodinami, kai jie sėkmingai išlaikys 5 punkte nurodytus patikrinimus ir bandymus.
Maltese: l-isem, l-indirizz u l-lokalitajiet fejn il-pjanti se jiġu maħżuna taħt il-kontroll uffiċjali sakemm joħorġu r-riżultati ta' l-ispezzjonijiet imsemmija f'punt 5 jew tal-bini imsemmi f'punt point 6 fejn il-pjanti se jiġu mħawwla wara li jkunu għaddew mill-ispezzjoni u l-ittestjar imsemmija f'punt 5.