English: By Commission Decision 2000/690/EC of 8 November 2000 setting up an Enterprise Policy Group(1) an Enterprise Policy Group was established, of which the Professional Chamber comprises up to 40 members.
French: Par la décision 2000/690/CE du 8 novembre 2000 instituant un groupe politique d'entreprise(1), il a été institué un groupe politique d'entreprise dont la chambre professionnelle comprend un maximum de quarante membres.
German: Mit dem Beschluss 2000/690/EG der Kommission vom 8. November 2000 zur Einsetzung einer Gruppe für Unternehmenspolitik(1) wurde eine Gruppe für Unternehmenspolitik eingesetzt, deren Fachkammer maximal 40 Mitglieder umfasst.
Portuguese: A Decisão 2000/690/CE da Comissão, de 8 de Novembro de 2000, relativa à criação de um Grupo de Política Empresarial(1) criou um Grupo de Política Empresarial, cuja Câmara Profissional é composta por um máximo de 40 membros.
Czech: Rozhodnutím Komise 2000/690/ES ze dne 8. listopadu 2000, kterým se zřizuje Skupina pro podnikovou politiku[1], byla zřízena Skupina pro podnikovou politiku, jejíž odbornou komoru tvoří nejvýše čtyřicet členů.
Slovak: Rozhodnutím Komisie 2000/690/ES z 8. novembra 2000 o založení Skupiny pre podnikovú stratégiu [1] sa založila Skupina pre podnikovú stratégiu, ktorej odborná komora pozostáva zo 40 členov.
Polish: Decyzją Komisji 2000/690/WE z dnia 8 listopada 2000 r. ustanowiony został Zespół ds. Polityki Przedsiębiorczości[1], którego Izba Zawodowa składa się maksymalnie z 40 członków.
Hungarian: A vállalkozáspolitikai csoport létrehozásáról szóló, 2000. november 8-i 2000/690/EK bizottsági határozat [1] egy vállalkozáspolitikai csoportot hozott létre, amelynek szakmai kamarája legfeljebb 40 tagból áll.
Slovenian: S Sklepom Komisije 2000/690/ES z dne 8. novembra 2000 o ustanovitvi Skupine za podjetniško politiko[1] je bila ustanovljena Skupina za podjetniško politiko, katere drugo telo (strokovno telo) ima do 40 članov.
Romanian: Prin Decizia 2000/690/CE a Comisiei din 8 noiembrie 2000 de constituire a Grupului pentru politica privind întreprinderile s-a înființat Grupul pentru politica privind întreprinderile, a cărui cameră profesională cuprinde până la 40 de membri.
Bulgarian: С Решение 2000/690/ЕО на Комисията от 8 ноември 2000 г. за създаване на Група по политика на предприятията беше създадена група по политика на предприятията, чиято професионална камара може да бъде съставена от над 40 членове.
Estonian: Komisjoni 8. novembri 2000. aasta otsusega 2000/690/EÜ ettevõtluspoliitika rühma moodustamise kohta[1] moodustati ettevõtluspoliitika rühm, mille kutsealade esindajate osa koosneb kuni 40 liikmest.
Latvian: Ar Komisijas Lēmumu 2000/690/EK (2000. gada 8. novembris) par Uzņēmumu politikas grupas izveidošanu[1] tika izveidota Uzņēmumu politikas grupa, kuras Profesionālajā palātā ir 40 locekļi.
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimu 2000/690/EB dėl Įmonių politikos grupės sudarymo([1]) buvo įsteigta Įmonių politikos grupė, kurios profesionalų skyrių sudaro iki 40 narių.
Maltese: Bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/690/KE tat-8 ta' Novembru 2000 li tistabbilixxi Grupp għall-Politika ta' l-Intrapriża, [1] ġie stabbilit Grupp għall-Politika ta' l-Intrapriza, li l-Kamra tal-Professjonisti tikkomprendi sa 40 membru minnu.