English: Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to invoke the ground of urgency provided for in point I(3) of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union,
French: Vu l'importance économique du présent règlement, il y a lieu d'invoquer l'urgence prévue au point I.3 du protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne,
Czech: S ohledem na hospodářskou důležitost tohoto nařízení je třeba se odvolat na naléhavé důvody uvedené v bodě 1.3 protokolu připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvám o založení Evropských společenství o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii,
Slovak: Vzhľadom na hospodársky význam tohto nariadenia je potrebné uplatniť dôvod naliehavosti stanovený v bode 1 ods. 3 protokolu k Zmluve o Európskej únii a k zmluvám o založení Európskych spoločenstiev o úlohe národných parlamentov v Európskej únii,
Polish: Uwzględniając znaczenie gospodarcze niniejszego rozporządzenia, należy powołać się na względy pilności przewidziane w Protokole pkt I ust. 3 załączonym do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie w sprawie roli parlamentów krajowych w Unii Europejskiej,
Hungarian: Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, szükséges az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez mellékelt, a nemzeti parlamentek Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. pont 3. pontjában meghatározott sürgősségi alapra való hivatkozás,
Slovenian: Ob upoštevanju gospodarskega pomena te uredbe se je potrebno sklicevati na razlog nujnosti, predviden v točki I (3) Protokola, priloženega Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropskih skupnosti o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji -
Romanian: Având în vedere importanța economică a prezentului regulament, este necesar să se invoce urgența prevăzută la punctul I.3 din Protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatele de instituire a Comunităților Europene privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană,
Bulgarian: Като се взе предвид икономическото значение на настоящия регламент, необходимо е да се включи спешността, съгласно точка І.3 от протокола, приложен към Договора за Европейския съюз, и към договорите за създаване на Европейските общности за ролята на националните парламенти в Европейския съюз,
Estonian: Võttes arvesse käesoleva määruse majanduslikku tähtsust, on vaja tugineda Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingutele lisatud protokolli (riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 sätestatud kiireloomulisuse alusele,
Maltese: Wara li tkun ikkunsidrata l-importanza ekonomika ta' dan ir-Regolament, huwa meħtieġ li titqajjem il-bażi ta' l-urġenza pprovduta fil-punt I(3) tal-Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea,