English: have been grown in one of the provinces referred to in (b) directly from seed potatoes certified in one of the Member States or, from seed potatoes certified in any other country for which the entry into the Community of potatoes intended for planting is not prohibited pursuant to Annex III to Directive 2000/29/EC;
French: elles ont été produites dans l'une des provinces visées au point b) directement à partir de plants certifiés dans un des États membres ou à partir de plants certifiés dans tout autre pays pour lequel l'introduction dans la Communauté de pommes de terre destinées à la plantation n'est pas interdite en vertu de l'annexe III de la directive 2000/29/CE,
Czech: byly vypěstovány v jedné z provincií uvedených v písmenu b) přímo ze sadby brambor certifikované v některém z členských států nebo ze sadby brambor certifikované v jakékoli jiné zemi, které není podle přílohy III směrnice 2000/29/ES zakázáno dovážet do Společenství brambory určené k sadbě,
Slovak: pestovali sa v jednej z provincií uvedených v písmene b) priamo zo sadivových zemiakov certifikovaných v jednom z členských štátov alebo zo sadivových zemiakov certifikovaných v akejkoľvek inej krajine, z ktorej dovoz zemiakov určených na pestovanie do spoločenstva nie je podľa prílohy III k smernici 2000/29/ES zakázaný;
Polish: zostały wyhodowane w jednej z prowincji określonych w lit. b) bezpośrednio z sadzeniaków certyfikowanych w jednym z Państw Członkowskich albo z sadzeniaków certyfikowanych w innym kraju, z którego przywóz sadzeniaków do Wspólnoty nie jest zakazany w zastosowaniu załącznika III do dyrektywy 2000/29/WE;
Hungarian: a burgonyát a b) pontban említett tartományokban termesztették közvetlenül a valamelyik tagállamban minősített vetőburgonyából vagy olyan vetőburgonyából, amelyet olyan más országokban minősítettek, amely országokból a vetőburgonya behozatala a Közösségbe a 2000/29/EK irányelv III. melléklete szerint nem tilos;
Slovenian: je bil pridelan v eni od provinc, omenjenih v (b), neposredno iz semenskega krompirja, uradno potrjenega v eni od držav članic, ali iz semenskega krompirja, uradno potrjenega v neki drugi državi, za katero vnos krompirja, namenjenega saditvi, v Skupnost ni prepovedan po Prilogi III k Direktivi 2000/29/ES;
Bulgarian: да са отгледани в една от провинциите, цитирани в буква б), непосредствено от картофено семе, което е сертифицирано в една от държавите-членки или в друга страна, за която няма забрана за внос на посадъчен материал за картофи в Общността по силата на разпоредбите на приложение III към Директива 2000/29/ЕО;
Estonian: need on kasvatatud punktis b osutatud provintsides üksnes seemnekartulist, mis on sertifitseeritud liikmesriigis või mis tahes muus riigis, mille puhul ei ole keelatud ühendusse sisse tuua seemnekartuliks ettenähtud kartulit vastavalt direktiivi 2000/29/EÜ III lisale;
Latvian: tie ir izaudzēti kādā no b) apakšpunktā minētajām provincēm tieši no sēklas kartupeļiem, kas sertificēti kādā no dalībvalstīm, vai no sēklas kartupeļiem, kas sertificēti kādā citā valstī, attiecībā uz kuru nav aizliegta stādīšanai paredzētu kartupeļu ievešana Kopienā saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK III pielikumu,
Lithuanian: buvo išaugintos vienoje iš b punkte nurodytų provincijų tiesiai iš bulvių sėklos, sertifikuotos vienoje iš valstybių narių, arba iš kitoje šalyje, kuriai nedraudžiama įvežti į Bendriją sodinti skirtas bulves remiantis Direktyvos 2000/29/EB III priedu, sertifikuotos bulvių sėklos;
Maltese: tkabbret f'waħda mill-provinċji li jirreferi għaliha l-(b) direttament minn patata taż-żriegħ iċċertifikata f'wieħed mill-Istati Membri jew, minn patata taż-żriegħ iċċertifikata f'xi pajjiż ieħor li għalih id-dħul fil-Komunità ta' patata maħsuba għat-tħawwil mhix ipprojbita skond l-Anness III mad-Direttiva 2000/29/KE;