English: The activities of the Union, supported, inter alia, by the Community's institution building programmes under the CARDS Regulation, will contribute to the overall peace implementation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia as well as to the achievements of the Union's overall policy in the region, notably the stabilisation and association process.
French: Les activités de l'Union, soutenues entre autres par les programmes de développement institutionnel de la Communauté européenne au titre du règlement CARDS, contribueront à la mise en oeuvre de l'ensemble du processus de paix dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, ainsi qu'aux réalisations de la politique globale de l'Union dans la région, en particulier au regard du processus de stabilisation et d'association.
Czech: Činnost Evropské unie, podporovaná mimo jiné programy Společenství pro budování institucí podle nařízení CARDS, přispějí k celkovému mírovému řešení v Bývalé jugoslávské republice Makedonii a k úspěchu celkové politiky Evropské unie v této oblasti, zejména procesu stabilizace a přidružení.
Slovak: činnosti únie, ktoré sú podporované, okrem iného, programami budovania inštitúcií spoločenstva podľa nariadenia CARDS, prispejú k celkovému nastoleniu mieru v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko, ako aj k úspechom celkovej politiky únie v tomto regióne, a to stabilizačného a asociačného procesu.
Polish: Działania Unii, wspierane między innymi przez wspólnotowe programy rozwoju instytucjonalnego na mocy rozporządzenia CARDS, przyczynią się do ogólnego zaprowadzenia pokoju w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, jak również do osiągnięć ogólnej polityki Unii w regionie, szczególnie procesu stabilizacji i stowarzyszania.
Hungarian: Az Unió, többek között a Közösség CARDS-rendelet értelmében folytatott intézményfejlesztő programjai által is támogatott tevékenységei hozzájárulnak majd az átfogó béketeremtéshez Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság területén, valamint az Unió a térségben folytatott általános politikájának eredményeihez, azaz a stabilizációs és társulási folyamathoz.
Slovenian: Dejavnosti Unije, ki jih med drugim podpirajo programi Skupnosti za vzpostavljanje institucij po Uredbi CARDS, bodo prispevale k utrjevanju miru v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, kot tudi k dosežkom skupne politike Unije v tej regiji, predvsem k procesu stabilizacije in pridruževanja.
Estonian: Liidu tegevus, mida muu hulgas toetavad CARDS-määruse kohased Euroopa Ühenduse institutsioonide loomise programmid, aitab kaasa üldisele rahu kehtestamisele endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis ning toetab liidu üldisi poliitilisi edusamme selles piirkonnas, eriti stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi.
Latvian: Savienības darbības, ko, inter alia, atbalsta Kopienas iestāžu izveidošanas programmas, kuras minētas CARDS regulā, dos ieguldījumu vispārējā miera īstenošanā Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā, kā arī Savienības vispārējā politikā šajā reģionā, jo īpaši stabilizācijas un asociācijas procesā.
Lithuanian: Sąjungos veikla, remiama, inter alia, Bendrijos institucijų kūrimo programomis pagal CARDS nuostatus, prisidės prie bendro taikos įgyvendinimo Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, taip pat Sąjungos bendros politikos šiame regione siekio, būtent stabilizacijos ir asociacijos proceso.
Maltese: L-attivitajiet ta' l-Unjoni, appoġġati, fost oħrajn, mill-programmi ta' formazzjoni ta' iustituzzjonijiet tal-Komunità skond ir-Regolament CARDS, jagħtu kontirbut għall-implimentazzjoni tal-paċi ġenerali f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, kif ukoll għall-kisbiet tal-politika ġenerali ta' l-Unjoni fir-reġjun, b'mod notevoli l-proċess ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni.