English: In addition to the competition amongst several producers in the United States of America, there was also competition from imported PAC (mainly from China, Philippines and Sri Lanka), which could be imported without quantitative restrictions or import duties.
French: À côté de celle existant entre plusieurs producteurs américains, on trouvait la concurrence des charbons activés en poudre (principalement originaires de Chine, des Philippines et du Sri Lanka), qui pouvaient être importés sans restrictions quantitatives ni droits à l'importation.
Portuguese: Além da concorrência existente nos Estados Unidos entre os vários produtores, existia igualmente a concorrência exercida pelo carvão activado em pó importado (especialmente da China, Filipinas e Sri Lanka), que podia ser importado sem restrições quantitativas ou direitos de importação.
Czech: Kromě soutěže mezi několika výrobci ve Spojených státech amerických existuje také konkurence dováženého práškového aktivního uhlí (hlavně z Číny, Filipín a Srí Lanky), které může být dováženo bez množstevních omezení nebo dovozních cel.
Slovak: Okrem hospodárskej súťaže medzi niektorými výrobcami v Spojených štátoch amerických, existovala tiež hospodárska súťaž z dovážaného práškového aktívneho uhlia (hlavne z Číny, Filipín a Srí Lanky), ktoré sa mohlo dovážať bez kvantitatívnych obmedzení alebo dovozných ciel.
Polish: Dodatkowo, oprócz konkurencji między różnymi producentami w samych Stanach Zjednoczonych Ameryki, istniała konkurencja ze strony SAW przywożonego (głownie z Chin, Filipin i Sri Lanki), który mógł być przywożony bez ograniczeń ilościowych ani pobierania należności przywozowych.
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államokban a termelők közötti versenyen kívül további konkurenciát jelent a (főleg Kínából, a Fülöp-szigetekről és Srí Lankáról) importált PASZ, amelyet mennyiségi megszorítások vagy behozatali vámok nélkül lehet importálni.
Slovenian: Poleg konkurence med različnimi proizvajalci v Združenih državah Amerike je obstajala tudi konkurenca uvoženega aktivnega oglja v prahu (pretežno iz Kitajske, Filipinov in Šrilanke), ki se je lahko uvažalo brez količinskih omejitev ali uvoznih dajatev.
Romanian: Pe lângă concurența care există între mai mulți producători americani, a fost identificată și concurența cărbunelui activ pudră (originar în principal din China, Filipine și Sri Lanka) care putea fi importat fără restricții cantitative și fără drepturi de import.
Estonian: Lisaks mitme Ameerika Ühendriikide tootja omavahelisele konkurentsile pakkus konkurentsi ka imporditud (põhiliselt Hiinast, Filipiinidelt ja Sri Lankast pärit) pulbriline aktiivsüsi, mida oli võimalik importida ilma koguseliste piirangute ja imporditollimaksudeta.
Latvian: Papildus konkurencei starp vairākiem ASV ražotājiem, tajā konkurenci rada arī pulverveida aktīvās ogles imports (galvenokārt no Ķīnas, Filipīnām, Šrilankas) bez jebkādiem kvantitatīviem ierobežojumiem vai importa nodokļiem.
Lithuanian: Be kelių gamintojų Jungtinėse Amerikos Valstijose tarpusavio konkurencijos papildomą konkurenciją taip pat sukelia importuojami AAM (daugiausia iš Kinijos, Filipinų ir Šri Lankos), kuriuos galima įvežti be kiekio apribojimų ar importo muitų.
Maltese: B’żieda mal-kompetizzjoni fost numru ta’ produtturi fl-Istati Uniti ta’ l-Amerika, kien hemm ukoll kompetizzjoni minn KAM importat (prinċipalment miċ-Ċina, il-Filippini u s-Sri Lanka), li seta’ ġie mportat mingħajr restrizzjonijiet kwantitattivi jew dazji ta’ importazzjoni.