English: Complete alignment on road transport legislation (market access, road safety as well as social, fiscal and technical rules), railways and air transport (particularly air safety and air traffic management).
French: Achever l'alignement sur la réglementation dans le domaine du transport routier (accès au marché, sécurité routière, règles sociales, fiscales et techniques), du transport ferroviaire et du transport aérien (sécurité aérienne et gestion du trafic aérien notamment).
Dutch: Voltooiing van de aanpassing van de wetgeving inzake het wegvervoer (markttoegang, verkeersveiligheid, sociale, technische en belastingregels), spoorwegen en luchtvervoer (met name veiligheid en luchtverkeerscontrole).
Swedish: Fullborda anpassningen av lagstiftningen om vägtransport (marknadstillträde, vägsäkerhet och sociala, skattemässiga och tekniska regler), järnvägstransport och lufttransport (särskilt rörande säker lufttransport och flygtrafikledning).
Finnish: Lainsäädännön yhdenmukaistaminen on saatettava päätökseen tieliikenteen alalla (markkinoillepääsy, liikenneturvallisuus sekä sosiaali- ja verosäännökset ja tekniset määräykset) sekä rautatieliikenteen ja lentoliikenteen (erityisesti lentoturvallisuus ja ilmaliikenteen hallinta) osalta.
Czech: Dokončit sbližování právních předpisů v oblasti silniční dopravy (přístup na trh, bezpečnost silniční dopravy, sociální, finanční a technická pravidla), železnice a letecké dopravy (zejména bezpečnost a řízení letového provozu).
Slovak: Dokončiť zosúlaďovanie právnych predpisov cestnej doprave (prístup na trh, bezpečnosť cestnej premávky, ako aj sociálne, fiskálne a technické pravidlá), železničnej doprave a leteckej doprave (najmä leteckej bezpečnosti a riadení letovej prevádzky).
Polish: Zakończenie dostosowania ustawodawstwa w zakresie transportu drogowego (dostęp do rynku, bezpieczeństwo drogowe, a także przepisy socjalne, fiskalne i techniczne), transportu kolejowego i lotniczego (szczególnie w zakresie bezpieczeństwa lotniczego i zarządzania ruchem lotniczym).
Hungarian: A közúti szállításra (piacra jutás, közúti közlekedésbiztonság, szociális- és adójogi előírások, műszaki szabványok), illetve a vasúti és légi közlekedésre (különösen a légi közlekedés biztonságára és a légiforgalmi irányításra) vonatkozó jogszabályok összehangolásának lezárása.
Slovenian: Dokončati uskladitev zakonodaje o cestnem prometu (dostop do trga, varnost cest, kakor tudi socialna, fiskalna in tehnična pravila), železnicah in zračnem prometu (zlasti upravljanje zračne varnosti in zračnega prometa).
Estonian: Maanteeveoalaste õigusaktide (turulepääsu, liiklusohutuse, samuti sotsiaal-, maksu- ja rahapoliitika ja tehnilised eeskirjad), raudtee- ja õhutranspordi (eriti lennuohutuse ja lennuliikluse juhtimise) täielik vastavusseviimine.
Latvian: Pabeigt autotransporta tiesību aktu (tirgus pieeja, ceļu drošība, kā arī sociālie, fiskālie un tehniskie noteikumi), dzelzceļu un gaisa transporta pielīdzināšanu (īpaši lidojumu drošība un gaisa satiksmes drošība).
Lithuanian: Baigti kelių transporto teisės aktų (dėl rinkos prieinamumo, kelių eismo saugumo, taip pat socialinių, fiskalinių ir techninių taisyklių), geležinkelių ir oro transporto teisės aktų (visų pirma skrydžių saugos ir skrydžių valdymo) derinimą.
Maltese: Tlesti l-allinjament fuq il-leġislazzjoni tat-trasport stradali (aċċess għas-suq, sigurtà fit-triq kif ukoll regoli soċjail,fiskali u tekniċi), ferroviji u transport ta' l-ajru (partikolarment sigurtà fl-ajru u mmaniġjar ta' traffiku ta' l-ajru).