English: The Commission officially advised the applicant Community producers, the exporters and exporting producers in China, importers/traders, users and suppliers, which were known to be concerned, of the initiation of the review.
French: La Commission a officiellement informé les producteurs communautaires à l'origine de la demande, les exportateurs et les producteurs-exportateurs chinois, les importateurs-négociants, ainsi que les utilisateurs et les fournisseurs notoirement concernés de l'ouverture du réexamen.
Portuguese: A Comissão informou oficialmente do início do reexame os produtores comunitários autores do pedido, os exportadores e os produtores-exportadores da China, os importadores/comerciantes e os utilizadores e fornecedores conhecidos como interessados.
Czech: Komise oficiálně informovala výrobce ze Společenství, kteří podali žádost o přezkum, vývozce a vyvážející výrobce v Číně, dovozce/obchodníky, uživatele a dodavatele, jejichž účast byla známa, o zahájení přezkumu.
Slovak: Komisia oficiálne informovala o začatí preskúmania žiadateľa, výrobcov spoločenstva, vývozcov a vyvážajúcich výrobcov v Číne, dovozcov/obchodníkov, užívateľov a dodávateľov, o ktorých bolo známe, že sú zainteresovaní.
Polish: Komisja oficjalnie powiadomiła występujących z wnioskiem producentów wspólnotowych, chińskich eksporterów oraz chińskich producentów dokonujących wywozu, importerów/pośredników handlowych, znanych zainteresowanych użytkowników i dostawców, o rozpoczęciu rewizji.
Hungarian: A Bizottság hivatalosan értesítette a vizsgálat kezdeményezésére kérelmet benyújtó közösségi termelőket, a kínai exportőröket és exportáló termelőket, a felhasználókat és a beszállítókat.
Slovenian: Komisija je o začetku pregleda uradno obvestila proizvajalce Skupnosti vlagatelje, izvoznike in proizvajalce izvoznike na Kitajskem, uvoznike/trgovce, uporabnike in dobavitelje, za katere je bilo znano, da jih to zadeva.
Romanian: Comisia a informat în mod oficial producătorii comunitari care au depus cererea, exportatorii și producătorii-exportatori chinezi, importatorii/agenții economici, precum și utilizatorii și furnizorii interesați în mod notoriu cu privire la deschiderea reexaminării.
Estonian: Komisjon teavitas ametlikult läbivaatamise algatamisest taotluse esitanud ühenduse tootjaid, Hiina eksportijaid ja eksportivaid tootjaid, importijaid/hulgimüüjaid, teadaolevalt asjassepuutuvaid kasutajaid ja tarnijaid.
Latvian: Komisija oficiāli paziņoja par atkārtotas izvērtēšanas sākšanu Kopienas ražotājiem, kas iesniedza prasību, sev zināmajiem ieinteresētajiem eksportētājiem un eksportējošajiem ražotājiem Ķīnas Tautas Republikā, importētājiem/tirgotājiem, lietotājiem un piegādātājiem.
Lithuanian: Komisija dėl peržiūros inicijavimo oficialiai tarėsi su prašymą pateikusiais Bendrijos gamintojais, eksportuotojais ir eksportuojančiais gamintojais Kinijoje, žinomai suinteresuotais importuotojais, prekybininkais, naudotojais ir tiekėjais.
Maltese: Il-Kummissjoni uffiċjalment avżat lill-produtturi applikanti tal-Komunità, l-esportaturi u produtturi esportaturi fiċ-Ċina, importaturi/negozjanti, utenti u supplenti, li kienu magħrufa li huma konċernati, bil-ftuħ tar-reviżjoni.