English: Since the imports of fishery products from Cape Verde will be authorised ex-nuovo by this decision there is no need for a transitional period, and a period of three days is sufficient to ensure the publicity of the authorisation.
French: Comme les importations de produits de la pêche en provenance du Cap-Vert seront autorisées "ex nuovo" par la présente décision, il n'est pas nécessaire de prévoir une période de transition, et une période de trois jours est suffisante pour assurer la publicité de l'autorisation.
Portuguese: Dado que as importações de produtos da pesca originários de Cabo Verde serão autorizados ex-nuovo pela presente decisão, não há necessidade de estabelecer um período transitório, sendo suficiente um período de três dias para assegurar a publicidade da autorização.
Czech: Jelikož dovoz produktů rybolovu z Kapverd bude tímto rozhodnutím povolen "ex nuovo", není třeba stanovit žádné přechodné období a pro zveřejnění povolení postačí tři dny.
Slovak: vzhľadom na to, že dovozy produktov rybolovu z Kapverdskej republiky sa schvália ex-nuovo týmto rozhodnutím, nie je potrebné prechodné obdobie a lehota v trvaní troch dní postačuje na zaistenie toho, aby sa schválenie zverejnilo.
Polish: Ponieważ przywóz produktów rybołówstwa z Wysp Zielonego Przylądka zostanie dozwolony "ex-nuovo" na mocy niniejszej decyzji, nie ma konieczności wprowadzania okresu przejściowego, a okres trzech dni jest wystarczający do zapewnienia upublicznienia zezwolenia.
Hungarian: Mivel a halászati termékek Zöld-foki szigetekről történő behozatalát e határozat engedélyezi először, nincs szükség átmeneti időszakra, és egy három napos időszak elegendő az engedélyezés nyilvánosságra hozatalának biztosítására.
Slovenian: Ker bo uvoz ribiških proizvodov iz Zelenortskih otokov po novem odobren s to odločbo, prehodno obdobje ni potrebno in obdobje treh dni zadošča, da se zagotovi objava odobritve.
Romanian: Având în vedere faptul că importurile de produse pescărești din Insulele Capul Verde sunt autorizate „ex nuovo” prin prezenta decizie, nu este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție, iar o perioadă de trei zile este suficientă pentru a se face publică autorizarea.
Bulgarian: Тъй като вносът на рибни продукти от Кабо Верде ще бъде разрешен наново с настоящото решение, не съществува необходимост от преходен период и затова се счита, че и три дни са достатъчни, за да бъде осигурено публикуването на разрешението.
Estonian: Kuna käesoleva otsusega antakse uuesti luba kalatoodete impordiks Cabo Verdest, ei ole üleminekuperioodiks vajadust ning kolme päeva pikkune ajavahemik on loast teavitamise tagamiseks piisav.
Latvian: Zvejniecības produktu ievešana no Kaboverdes ar šo lēmumu tiks atļauta ex-nuovo, tādēļ pārējas periods nav vajadzīgs un trīs dienas ir pietiekami ilgs laiks, lai paziņotu par atļauju.
Lithuanian: Šiuo sprendimu ex nuovo leidžiama importuoti žuvininkystės produktus iš Capo Verde, todėl nereikia pereinamojo laikotarpio ir pakanka trijų dienų laikotarpio, kad būtų tinkamai paskelbta apie leidimą.
Maltese: Billi l-importazzjoni ta' prodotti tas-sajd minn Kap Verde se terġa' tiġi awtorizzata ex-nuovo b'din id-Deċiżjoni ma hemmx il-ħtieġa għal perjodu transitorju, u perjodu ta' tlett ijiem hu suffiċjenti biex tiġi żgurata l-pubbliċità ta' l-awtrorizzazzjoni.