English: The expenses needed to implement the indirect action have to be certified by an external auditor or, in the case of public bodies, a competent public officer.
French: Les dépenses nécessaires à la mise en oeuvre de l'action indirecte doivent être certifiées par un auditeur externe ou, dans le cas d'organismes publics, par un agent public compétent.
German: Die für die Durchführung der indirekten Maßnahme notwendigen Ausgaben müssen von einem externen Wirtschaftsprüfer oder - bei öffentlichen Stellen - von einem dafür zuständigen Bediensteten des öffentlichen Dienstes bestätigt werden.
Spanish: Los gastos necesarios para la ejecución de la acción indirecta deberán estar certificados por un auditor externo independiente o, en el caso de entidades jurídicas públicas, por un interventor debidamente habilitado.
Italian: Le spese necessarie all'attuazione dell'azione indiretta, devono essere certificate da un revisore esterno o, nel caso di organismi pubblici, da un funzionario pubblico competente.
Portuguese: As despesas necessárias à execução da acção indirecta devem ser certificadas por um auditor externo ou, no caso de organismos públicos, por um agente público competente.
Dutch: De voor de uitvoering van de werkzaamheden onder contract vereiste uitgaven moeten door een externe accountant of in het geval van openbare lichamen een bevoegde ambtenaar voor juist worden verklaard.
Danish: De udgifter, der er behov for til at gennemføre den indirekte aktion, skal attesteres af en ekstern revisor eller, for offentlige organers vedkommende, af en dertil bemyndiget offentligt ansat.
Swedish: De utgifter som är nödvändiga för genomförandet av den indirekta åtgärden skall attesteras av en extern revisor eller, för offentliga organ, av en behörig statlig tjänsteman.
Finnish: Ulkopuolisen tilintarkastajan tai, kun kyseessä on julkisyhteisö, toimivaltaisen viranomaisen on todennettava epäsuoran toimen toteuttamiseksi välttämättömät menot.
Greek: Οι δαπάνες που απαιτούνται για την υλοποίηση της έμμεσης δράσης πρέπει να επαληθεύονται από εξωτερικό λογιστικό ελεγκτή ή, στην περίπτωση δημόσιων φορέων, από αρμόδιο δημόσιο υπάλληλο.
Czech: Výdaje potřebné k provedení nepřímé akce musí být osvědčeny vnějším auditorem nebo, v případě veřejných subjektů, příslušným státním úředníkem.
Slovak: Výdavky potrebné na vykonanie nepriamej akcie musí osvedčiť vonkajší audítor alebo, v prípade verejných subjektov, príslušný štátny úradník.
Polish: Wydatki niezbędne w celu wdrożenia działań pośrednich muszą być poświadczone przez zewnętrznego rewidenta lub, w przypadku instytucji publicznych, właściwego urzędnika publicznego.
Hungarian: A közvetett tevékenység végrehajtásához szükséges költségeket egy külső könyvvizsgálónak, illetve közintézmény esetén egy illetékes hivatalos személynek igazolnia kell.
Slovenian: Stroške, ki so potrebni za izvedbo posrednega ukrepa, mora potrditi zunanji revizor ali v primeru javne organizacije pristojni javni uradnik.
Estonian: Kaudse meetme rakendamiseks vajalikud kulud peab kinnitama välisaudiitor või avalik-õiguslike asutuste puhul pädev ametiisik.
Latvian: Netiešās darbības īstenošanai vajadzīgie izdevumi jāapstiprina ārējam revidentam vai, valsts iestāžu gadījumā, kompetentai valsts amatpersonai.
Lithuanian: Netiesioginio veiksmo įgyvendinimui būtinas išlaidas įvertina išorės auditorius arba, visuomeninės institucijos atveju, kompetentingas visuomeninis pareigūnas.
Maltese: L-ispejjeż meħtieġa biex tiġi mplimentata l-azzjoni indiretta għandhom jiġu ċertifikati minn awditur estern jew, fil-każ ta' korpi pubbliċi, uffiċjal pubbliku kompetenti.