English: After consultation of the consultative committee for the fusion programme referred to in Article 6(2) of the specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy, the Commission may finance:
French: Après consultation du comité consultatif pour le programme sur la fusion, visé à l'article 6, paragraphe 2, du programme spécifique (Euratom) de recherche et de formation concernant l'énergie nucléaire, la Commission peut financer:
German: Nach Anhörung des in Artikel 6 Absatz 2 des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie genannten beratenden Ausschusses für das Programm "Fusion" kann die Kommission Folgendes finanziell unterstützen:
Spanish: Previa consulta al Comité Consultivo del Programa de Fusión mencionado en el apartado 2 del artículo 6 del programa específico (Euratom) de investigación y formación sobre energía nuclear, la Comisión podrá financiar:
Italian: Previa consultazione del Comitato consultivo per il programma "Fusione" di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione "Energia nucleare", la Commissione può finanziare:
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo para o programa "Fusão" referido no n.o 2 do artigo 6.o do programa específico (Euratom) de investigação e formação no domínio da energia nuclear, a Comissão pode financiar:
Dutch: Na raadpleging van het raadgevend comité voor het fusieprogramma bedoeld in artikel 6, lid 2, van het specifiek programma (Euratom) voor onderzoek en opleiding inzake kernenergie kan de Commissie financieren:
Danish: Efter høring af det rådgivende udvalg for det fusionsprogram, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse inden for atomenergi kan Kommissionen finansiere:
Swedish: Efter samråd med den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet som avses i artikel 6.2 i det särskilda forsknings- och utbildningsprogrammet (Euratom) inom området kärnenergi kan kommissionen komma att finansiera följande:
Finnish: Kun ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta (Euratom) tehdyn päätöksen 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu fuusio-ohjelman neuvoa-antava komitea on antanut lausuntonsa, komissio voi rahoittaa:
Greek: Κατόπιν διαβούλευσης της συμβουλευτικής επιτροπής για το πρόγραμμα σύντηξης που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του ειδικού προγράμματος (Ευρατόμ) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας, η Επιτροπή δύναται να χρηματοδοτεί:
Czech: Po konzultaci s Poradním výborem pro program jaderné syntézy uvedeným v čl. 6 odst. 2 specifického výzkumného a vzdělávacího programu (Euratom) v oblasti jaderné energie může Komise financovat
Slovak: Po porade s Poradným výborom pre program jadrovej syntézy uvedeným v článku 6 ods. 2 špecifického výskumného a vzdelávacieho programu (Euratom) v oblasti jadrovej energie môže Komisia financovať:
Polish: Po konsultacji z komitetem konsultacyjnym dla programu syntezy jądrowej, określonym w art. 6 ust. 2 programu szczegółowego (Euratom) badań i szkoleń w zakresie energii jądrowej, Komisja może finansować:
Hungarian: Az atomenergiával kapcsolatos egyedi kutatási és képzési program (Euratom) 6. cikkének (2) bekezdésében említett fúziós program tanácsadó bizottságával folytatott konzultációt követően a Bizottság a következőket finanszírozhatja:
Slovenian: Po posvetovanju s posvetovalnim odborom za fuzijski program iz člena 6(2) posebnega programa (Euratom) za raziskave in usposabljanje v zvezi z jedrsko energijo, Komisija lahko financira:
Estonian: Pärast konsulteerimist tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammi (Euratom) artikli 6 lõikes 2 nimetatud nõuandekomiteega tuumasünteesi alal võib komisjon rahastada:
Latvian: Pēc apspriešanās ar kodolenerģētikas programmas padomdevēju komiteju, kas minēta 6. panta 2. punktā īpašajā programmā (Euratom) par pētniecību un mācībām saistībā ar kodolenerģiju, Komisija var finansēt:
Lithuanian: Pasikonsultavusi su branduolinės programos konsultaciniu komitetu, nurodytu branduolinės energijos tyrimų ir mokymo konkrečios programos (Euratomas) 6 straipsnio 2 dalyje, Komisija gali finansuoti:
Maltese: Wara konsultazzjoni mal-kumitat konsultattiv għall-programm ta' fużjoni riferit fl-Artikolu 6(2) tal-programm speċifiku (Euratom) għal riċerka u taħriġ dwar enerġija nukleari, il-Kummissjoni tista' tiffinanzja: