FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Spanish: Leche y nata concentradas o con adición de azúcar u otras sustancias edulcorantes, en estado distinto del sólido
Portuguese: Leite e nata, concentrados ou com adição de açúcar ou outros edulcorantes (excepto em formas sólidas)
Dutch: Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, andere dan in vaste vorm
Swedish: Mjölk och grädde, koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel, inte i fast form
Finnish: Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, muussa kuin kiinteässä muodossa
Hungarian: Tej és tejszín, sűrített vagy hozzáadott cukrot, illetve más édesítőanyagot tartalmaz, a szilárd állapotú kivételével
Romanian: Lapte și smântână concentrate sau cu conținut de adaosuri de îndulcitori, altele decât în formă solidă
Lithuanian: Pienas ir grietinėlė, išskyrus sausą pieną ir grietinėlę, koncentruoti arba su cukrumi ar kitais saldikliais
English: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Spanish: Yogur y otros tipos de leche o crema fermentadas o acidificadas
Portuguese: Iogurte e outro leite ou nata fermentados ou acidificados
Dutch: Yoghurt en andere gegiste of aangezuurde melk of room
Swedish: Yoghurt och annan fermenterad eller syrad mjölk eller grädde
Finnish: Jogurtti ja muu käynyt tai hapatettu maito tai kerma
Hungarian: Joghurt és más erjesztett vagy savanyított tej és tejszín
Romanian: Iaurt și alte forme de lapte sau smântână fermentate sau acidulate
Lithuanian: Jogurtas ir kitas raugintas ar parūgštintas pienas ir grietinėlė
English: Casein
Spanish: Caseína
Portuguese: Caseína
Dutch: Caseïne
Swedish: Kasein
Finnish: Kaseiini
Hungarian: Kazein
Romanian: Cazeină
Lithuanian: Kazeinas
English: Lactose and lactose syrup
Spanish: Lactosa y jarabe de lactosa
Portuguese: Lactose e xarope de lactose, sem aromatizantes nem corantes
Dutch: Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop
Swedish: Mjölksocker och lösningar av mjölksocker
Finnish: Laktoosi ja laktoosisiirappi
Hungarian: Tejcukor (laktóz) és tejcukorszirup
Romanian: Lactoză și sirop de lactoză
Lithuanian: Laktozė ir laktozės sirupas
English: Whey
Spanish: Suero
Portuguese: Soro de leite
Dutch: Wei
Swedish: Vassle
Finnish: Hera
Hungarian: Tejsavó
Romanian: Zer
Lithuanian: Išrūgos
English: Industrial services for dairy products
Spanish: Servicios industriales para productos lácteos
Portuguese: Serviços industriais para lacticínios
Dutch: Industriële diensten in verband met zuivelproducten
Swedish: Industriella tjänster för mejerivaror
Finnish: Meijerituotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Tejtermékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru produse lactate
Lithuanian: Pieno produktų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 15.52
Portuguese: Classe 15.52
Lithuanian: klasė
English: Ice cream and other edible ice
Spanish: Helados y productos similares
Portuguese: Gelados e sorvetes
Dutch: Consumptie-ijs
Swedish: Glass
Finnish: Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet
Hungarian: Fagylalt (jégkrém) és emberi fogyasztásra alkalmas más jég
Romanian: Înghețată cu frișcă și alte tipuri de produse înghețate comestibile
Lithuanian: Grietininiai ir kiti valgomieji ledai
English: Industrial services for ice cream and other edible ice
Spanish: Servicios industriales para helados y productos similares
Portuguese: Serviços industriais para gelados e sorvetes
Dutch: Industriële diensten in verband met consumptie-ijs
Swedish: Industriella tjänster för glass
Finnish: Jäätelöä, mehujäätä ja niiden kaltaisia jäädytettyjä valmisteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Fagylalttal, jégkrémmel és emberi fogyasztásra alkalmas más jéggel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru înghețată cu frișcă și alte tipuri de produse înghețate comestibile
Lithuanian: Grietininių ir kitų valgomųjų ledų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 15.6
Portuguese: Grupo 15.6
English: Grain mill products, starches and starch products
Portuguese: Produtos da transformação de cereais e leguminosas; amidos, féculas e produtos afins
English: Class 15.61
Portuguese: Classe 15.61
English: Grain mill products
Portuguese: Produtos da transformação de cereais e leguminosas
English: Husked rice
Spanish: Arroz descascarillado
Portuguese: Arroz descascado em película
Dutch: Gedopte rijst
Swedish: Ris, endast befriat från ytterskalet (råris)
Finnish: Esikuorittu riisi
Hungarian: Hántolt rizs
Romanian: Orez decorticat
Lithuanian: Ryžiai be luobelių
English: Cereal and vegetable flour;
Spanish: Harina de cereales o legumbres;
Portuguese: Farinha de cereais e leguminosas;
Swedish: Mjöl av spannmål, annat vegetabiliskt mjöl;
Finnish: Viljasta ja kasviksista valmistetut jauhot;
Romanian: Făină din cereale și vegetale;
Lithuanian: Javų ir daržovių miltai;
English: mixes thereof
Spanish: sus mezclas
Portuguese: misturas de farinhas
Swedish: blandningar av dessa
Finnish: niiden seokset
Romanian: amestecuri ale acestora
Lithuanian: jų mišiniai
English: Wheat or meslin flour
Spanish: Harina de trigo o harina mezclada
Portuguese: Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio
Dutch: Meel van tarwe of van mengkoren
Swedish: Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg
Finnish: Hienot vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot
Hungarian: Búza- és kétszeresliszt
Romanian: Făină de grâu sau meslin
Lithuanian: Kvietiniai arba meslino miltai
English: Other cereal flour, n.e.c.
Spanish: Otras harinas de cereal n.c.o.p.
Portuguese: Farinhas de outros cereais, n.e.
Dutch: Meel van granen, n.e.g.
Swedish: Finmalet mjöl av annan spannmål, inte nämnt eller inbegripet någon annanstans
Finnish: Muut hienot viljajauhot, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt gabonafélékből készült liszt
Romanian: Făină de alte cereale n.a.p.
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų javų miltai
English: Vegetable flour and meal
Spanish: Harinas y sémolas vegetales
Portuguese: Farinhas e sêmolas de leguminosas secas e mandioca
Dutch: Ander plantaardig meel en gries
Swedish: Vegetabiliskt mjöl, annat än av spannmål
Finnish: Kasviksista valmistetut jauhot
Hungarian: Zöldségliszt és korpa
Romanian: Făină vegetală și material vegetal măcinat
Lithuanian: Daržovių miltai ir rupūs miltai
English: Mixes for preparation of bakers' wares
Spanish: Mezclas para la preparación de productos de panadería
Portuguese: Mistura e preparação de farinhas para panificação, pastelaria e similares
Dutch: Mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren
Swedish: Mixer för beredning av bakverk
Finnish: Seokset leipomatuotteiden valmistukseen
Hungarian: Sütőipari termék készítéséhez szükséges keverékek
Romanian: Amestecuri pentru produse de panificație
Lithuanian: Mišiniai, skirti kepiniams kepti
English: Groats, meal and pellets and other cereal grain products
Spanish: Semolina, sémola y gránulos de otros productos de granos de cereal
Portuguese: Grumos, sêmolas e pellets de outros cereais
Dutch: Gries, griesmeel en pellets en andere producten van granen
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och andra produkter av spannmål
Finnish: Rouhe, karkea jauho ja viljapelletit sekä muut viljatuotteet
Hungarian: Dara, korpa, pellet és más malomipari termékek gabonafélékből
Romanian: Uruieli, materiale măcinate și granule și alte produse din cereale
Lithuanian: Kviečių kruopos, rupūs miltai ir granulės bei kiti javų grūdų produktai
English: Groats and meal of wheat
Spanish: Semolina y sémola de trigo
Portuguese: Grumos e sêmolas de trigo
Dutch: Gries en griesmeel van tarwe
Swedish: Krossgryn och mjöl av vete
Finnish: Vehnärouhe ja karkeat vehnäjauhot
Hungarian: Búzadara, -korpa és -pellet
Romanian: Uruială și materiale măcinate de grâu
Lithuanian: Kviečių kruopos ir rupūs miltai
English: Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Spanish: Semolina, sémola y gránulos de cereal n.c.o.p.
Portuguese: Grumos, sêmolas e pellets de cereais, n.e.
Dutch: Gries, griesmeel en pellets van granen, n.e.g.
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inklusive fingryn) och pelletar av annan spannmål, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
Finnish: Viljarouhe, karkeat viljajauhot ja viljapelletit, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb gabonadara, -korpa és -pellet
Romanian: Uruială, materiale măcinate și granule n.a.p.
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų javų kruopos, rupūs miltai ir granulės
English: Breakfast cereals and other cereal grain products
Spanish: Cereales para el desayuno y otros productos de grano de cereal
Portuguese: Outros produtos de cereais
Dutch: Graanproducten voor het ontbijt (breakfast cereals) en andere graanproducten
Swedish: Frukostflingor och andra produkter av spannmål
Finnish: Aamiaiselle tarkoitetut ja muut viljatuotteet
Hungarian: Egyéb malomipari termékek gabonafélékből (beleértve a kukoricapelyhet)
Romanian: Cereale pentru micul dejun și alte produse din boabe de cereale
Lithuanian: Grūdai pusryčiams ir kiti javų grūdų produktai
English: Rice, milled
Spanish: Arroz molido
Portuguese: Arroz transformado
Dutch: Halfwitte of volwitte rijst
Swedish: Slipat ris
Finnish: Hiottu riisi
Hungarian: Őrölt rizs
Romanian: Orez măcinat
Lithuanian: Smulkinti, skaldyti ryžiai
English: Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Spanish: Salvado, moyuelos y otros residuos de la elaboración de cereales
Portuguese: Sêmeas e outros resíduos da transformação de cereais e leguminosas
Dutch: Zemelen en andere resten van het bewerken van granen
Swedish: Kli, fodermjöl och andra återstoder erhållna vid bearbetning av spannmål
Finnish: Leseet, lesejauhot ja muut viljan käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Hungarian: Gabonafélék feldolgozása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék
Romanian: Tărâțe, spărturi și alte reziduuri de la prelucrarea cerealelor
Lithuanian: Sėlenos, išsijos ir kiti malybos likučiai
English: Industrial services for grain mill products
Spanish: Servicios industriales para productos de molinería
Portuguese: Serviços industriais para produtos da transformação de cereais e leguminosas
Dutch: Industriële diensten in verband met maalderijproducten
Swedish: Industriella tjänster för kvarnprodukter
Finnish: Myllytuotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Malomipari termékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru produse cerealiere măcinate
Lithuanian: Grūdų malimo produktų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 15.62
Portuguese: Classe 15.62
English: Starches and starch products
Portuguese: Amidos, féculas e produtos afins
English: Maize (corn) oil and its fractions, not chemically modified
Spanish: Aceite de maíz y sus fracciones, sin modificar químicamente
Portuguese: Óleo de milho e respectivas fracções, não quimicamente modificado
Dutch: Maïsolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Swedish: Majsolja och fraktioner av denna olja, inte kemiskt modifierade
Finnish: Maissiöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Hungarian: Kukoricaolaj és frakciói, vegyileg nem átalakítva
Romanian: Ulei de porumb și fracțiunile sale, nemodificate chimic
Lithuanian: Kukurūzų aliejus ir jo frakcijos, chemiškai nemodifikuotos
English: Starches and starch products;
Spanish: Almidón y productos amiláceos;
Portuguese: Produtos à base de amidos e féculas;
Dutch: Zetmeel en zetmeelproducten;
Swedish: Diverse annan stärkelse och stärkelseprodukter;
Finnish: Tärkkelys ja tärkkelystuotteet;
Romanian: Amidon și produse din amidon,
Lithuanian: Krakmolas ir krakmolo produktai;
English: sugars and sugar syrups n.e.c.
Spanish: azúcares y jarabes de azúcar n.c.o.p.
Portuguese: açúcares e xaropes de açúcares n.e.
Dutch: suiker en suikerstroop, n.e.g.
Swedish: socker och sirap
Finnish: sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat
Romanian: zaharuri și siropuri din zahăr n.a.p.
Lithuanian: kitas, niekur kitur nepriskirtas cukrus ir cukraus sirupas
English: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup;
Portuguese: Glicose e frutose e respectivos xaropes;
English: invert sugar;
Spanish: azúcar invertido;
Portuguese: açúcar invertido;
Dutch: invertsuiker;
Swedish: invertsocker;
Finnish: inverttisokeri;
Romanian: zaharază;
Lithuanian: invertuotasis cukrus;
English: sugars and sugar syrups n.e.c.;
Spanish: azúcares y jarabes de azúcar n.c.o.p.;
Portuguese: xaropes de açúcares;
Dutch: suiker en suikerstroop, n.e.g.;
Swedish: diverse annat socker och annan sirap;
Finnish: sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat;
Romanian: zaharuri și siropuri de zahăr n.a.p.;
Lithuanian: kitas, niekur kitur nepriskirtas cukrus ir cukraus sirupas;
English: artificial honey; caramel
Portuguese: mel artificial e caramelo
English: Starches; inulin; wheat gluten;
Portuguese: Amidos, féculas, inulina, glúten de trigo;
English: dextrins and other modified starches
Spanish: dextrina y otras féculas modificadas
Portuguese: dextrina e outros amidos modificados
Dutch: dextrine en ander gewijzigd zetmeel
Swedish: dextrin och annan modifierad stärkelse
Finnish: dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys
Romanian: dextrină și alte tipuri de amidon modificat
Lithuanian: dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolas
English: Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Spanish: Tapioca y sucedáneos preparados con fécula en copos, granos y formas análogas
Portuguese: Tapioca e seus sucedâneos, em flocos, grumos ou formas semelhantes
Dutch: Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in vlokken, korrels, parels en dergelijke
Swedish: Flingor, gryn o.d., framställda av stärkelse
Finnish: Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Hungarian: Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló pehely, szem és más hasonló formában
Romanian: Tapioca și înlocuitori ai acesteia din amidon, sub formă de fulgi, granule și altele asemenea
Lithuanian: Iš krakmolo pagaminta tapijoka ir jos pakaitalai, dribsnių, grūdų arba panašaus pavidalo
English: Residues of starch manufacture and similar residues
Spanish: Residuos de la fabricación de almidón y residuos análogos
Portuguese: Resíduos da fabricação do amido, de fécula e de produtos afins
Dutch: Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijk afval
Swedish: Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder
Finnish: Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet
Hungarian: Keményítőgyártás során keletkező maradék és hasonló hulladék
Romanian: Reziduuri ale prelucrării amidonului și alte reziduuri similare
Lithuanian: Krakmolo gamybos ir panašūs likučiai
English: Industrial services for starches and starch products
Spanish: Servicios industriales para almidón y productos amiláceos
Portuguese: Serviços industriais para amidos, féculas e produtos afins
Dutch: Industriële diensten in verband met zetmeel en zetmeelproducten
Swedish: Industriella tjänster för stärkelse och stärkelseprodukter
Finnish: Tärkkelystä ja tärkkelystuotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Keményítővel és keményítőtermékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru amidon și produse din amidon
Lithuanian: Krakmolo ir krakmolo produktų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 15.7
Portuguese: Grupo 15.7
English: Prepared animal feeds
Portuguese: Alimentos compostos para animais
English: Class 15.71
Portuguese: Classe 15.71
English: Prepared animal feeds for farm animals
Portuguese: Alimentos compostos e complementares para animais de criação
English: Prepared animal feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Spanish: Piensos preparados para animales de granja (excepto harina y gránulos de alfalfa)
Portuguese: Alimentos compostos e complementares para animais de criação
Dutch: Bereide veevoeders, met uitzondering van luzernemeel en luzerne in pellets
Swedish: Beredda fodermedel, utom mjöl och pelletar av lusern
Finnish: Valmistettu kotieläinten rehu, ei kuitenkaan sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit
Hungarian: Kész állati táplálék haszonállatok részére
Romanian: Nutrețuri animale preparate pentru animale de fermă, cu excepția făinii și peletelor de lucernă
Lithuanian: Paruošti pašarai ūkio gyvuliams, išskyrus liucernos rupinius ir granules
English: Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Spanish: Harina y gránulos de alfalfa
Portuguese: Farinha e pellets de luzerna
Dutch: Luzernemeel en luzerne in pellets
Swedish: Mjöl och pelletar av lusern (alfalfa)
Finnish: Sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit
Hungarian: Lucernakorpa és -pellet
Romanian: Făină și pelete de lucernă (alfalfa)
Lithuanian: Liucernos rupiniai ir granulės
English: Industrial services for prepared animal feeds for farm animals
Spanish: Servicios industriales para piensos preparados para animales de granja
Portuguese: Serviços industriais para alimentos compostos e complementares para animais de criação
Dutch: Industriële diensten in verband met bereide veevoeders
Swedish: Industriella tjänster för beredda fodermedel
Finnish: Valmistettua kotieläinten rehua koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Haszonállat-eledellel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru nutrețuri animale preparate pentru animale de fermă
Lithuanian: Paruoštų pašarų ūkio gyvuliams gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 15.72
Portuguese: Classe 15.72
English: Prepared pet food
Spanish: Piensos preparados para animales domésticos
Portuguese: Alimentos para animais de estimação
Dutch: Bereide voeders voor huisdieren
Swedish: Mat till sällskapsdjur
Finnish: Valmistetut lemmikkieläinten ruoat
Hungarian: Kész állati táplálék hobbiállatok részére
Romanian: Alimente preparate pentru animale de casă
Lithuanian: Paruoštas ėdalas naminiams gyvūnėliams
English: Industrial services for prepared pet food
Spanish: Servicios industriales para piensos preparados para animales domésticos
Portuguese: Serviços industriais para alimentos para animais de estimação
Dutch: Industriële diensten in verband met bereide voeders voor huisdieren
Swedish: Industriella tjänster för mat till sällskapsdjur
Finnish: Valmistettuja lemmikkieläinten ruokia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Hobbiállat-eledellel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru alimente preparate pentru animale de casă
Lithuanian: Paruošto ėdalo naminiams gyvūnėliams gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 15.8
Portuguese: Grupo 15.8
English: Other food products
Portuguese: Outros produtos alimentares
English: Class 15.81
Portuguese: Classe 15.81
English: Bread, fresh pastry goods and cakes
Spanish: Pan, pasteles y productos de pastelería frescos
Portuguese: Pão e outros produtos de padaria e de pastelaria, frescos
Dutch: Bakkerijproducten
Swedish: Mjukt matbröd och färska bakverk
Finnish: Pehmeä leipä ja tuoreet leivonnaiset
Hungarian: Kenyér, friss tésztafélék és sütemények
Romanian: Pâine, produse de patiserie și prăjituri proaspete
English: Fresh bread
Spanish: Pan fresco
Portuguese: Pão e outros produtos de padaria, frescos
Dutch: Vers brood
Swedish: Mjukt matbröd
Finnish: Tuore leipä
Hungarian: Friss kenyér
Romanian: Pâine proaspătă
Lithuanian: Šviežia duona
English: Fresh pastry goods and cakes
Spanish: Pasteles y productos de pastelería frescos
Portuguese: Produtos de pastelaria, frescos
Dutch: Vers gebak
Swedish: Färska bakverk
Finnish: Tuoreet leivonnaiset
Hungarian: Friss tésztafélék és sütemények
Romanian: Produse de patiserie și prăjituri proaspete
Lithuanian: Švieži konditerijos kepiniai ir pyragaičiai
English: Industrial services for bread, fresh pastry goods and cakes
Spanish: Servicios industriales para pan, pasteles y productos de pastelería
Portuguese: Serviços industriais para pão e outros produtos de padaria e de pastelaria, frescos
Dutch: Industriële diensten in verband met bakkerijproducten
Swedish: Industriella tjänster för mjukt matbröd och färska bakverk
Finnish: Pehmeää leipää ja tuoreita leivonnaisia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Kenyérrel, friss tésztafélékkel és süteményekkel kapcsolatos ipari szogáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru pâine, produse de patiserie și prăjituri proaspete
Lithuanian: Duonos, šviežių konditerijos kepinių ir pyragaičių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 15.82
Portuguese: Classe 15.82
Lithuanian: klasė
English: Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Portuguese: Bolachas, biscoitos, tostas e pastelaria de conservação
Dutch: Beschuit, koekjes en ander houdbaar banketbakkerswerk
Swedish: Knäckebröd, kex och konserverade bakverk
Hungarian: Kétszersült és keksz, tartósított tésztafélék és sütemények
English: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Spanish: Galletas crocantes, bizcochos, pan tostado y productos tostados análogos
Portuguese: Pão denominado Knäckebröd; tostas, pão torrado e produtos torrados semelhantes
Dutch: Bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd; beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten
Swedish: Knäckebröd, skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter
Finnish: Näkkileipä, korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet
Hungarian: Crisp-kenyér (ropogós kenyér), kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termékek
Romanian: Pâine crocantă, pișcoturi, pâine prăjită și alte produse prăjite similare
Lithuanian: Duonos traškučiai, džiūvėsiai, skrudintos duonos riekelės ir panašūs skrudinti produktai
English: Gingerbread and the like;
Spanish: Pan de jengibre y productos análogos;
Portuguese: Pão de especiarias;
Dutch: Ontbijtkoek;
Finnish: Maustekakut ja sen kaltaiset tuotteet;
Romanian: Turtă dulce și altele asemănătoare;
Lithuanian: Meduoliai su imbieru ir panašūs gaminiai;
English: sweet biscuits;
Spanish: bizcochos dulces;
Portuguese: bolachas e biscoitos com adição de edulcorantes;
Dutch: koekjes en biscuits, gezoet;
Finnish: makeat keksit ja pikkuleivät;
Romanian: biscuiți dulci;
Lithuanian: saldieji sausainiai;
English: waffles and wafers
Spanish: obleas y barquillos
Portuguese: «waffles» e «wafers»
Dutch: wafels en wafeltjes
Swedish: våfflor och rån (wafers)
Finnish: vohvelit ja vohvelikeksit
Romanian: brioșe și vafe
Lithuanian: vafliai ir vafliukai
English: Other bread and other bakers' wares
Spanish: Otros tipos de pan y otros productos de panadería
Portuguese: Outros produtos de padaria
Dutch: Ander brood en andere bakkerijproducten
Swedish: Andra bakverk
Finnish: Muu ruokaleipä ja muut leipomatuotteet
Hungarian: Egyéb kenyér és pékáru
Romanian: Alte tipuri de pâine și produse de panificație
Lithuanian: Kita duona ir kiti pyrago kepiniai
English: Industrial services for rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Spanish: Servicios industriales para bizcochos y galletas, pasteles y productos de pastelería de larga duración
Portuguese: Serviços industriais para bolachas, biscoitos, tostas e pastelaria de conservação
Dutch: Industriële diensten in verband met beschuit, koekjes en ander houdbaar banketbakkerswerk
Swedish: Industriella tjänster för knäckebröd, kex och konserverade bakverk
Finnish: Korppuja ja keksejä sekä säilyviä leivonnaisia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Tartósított lisztesáruval kapcsolatos ipari szolgáltatás
Lithuanian: Džiūvėsių ir sausainių, ilgai išsilaikančių konditerijos kepinių ir pyragaičių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 15.83
Portuguese: Classe 15.83
English: Sugar
Portuguese: Açúcar
English: Sugar, except waste of sugar manufacture
Spanish: Azúcar (excepto residuos de la industria azucarera)
Portuguese: Açúcar
Dutch: Suiker, met uitzondering van afvallen van de suikerindustrie
Swedish: Socker
Finnish: Sokeri, ei kuitenkaan sokerinvalmistuksen jätteet
Hungarian: Cukor
Romanian: Zahăr, cu excepția deșeurilor rezultate din producerea zahărului
Lithuanian: Cukrus, išskyrus cukraus gamybos atliekas