English: Council Regulation (EC) No 496/2002 of 18 March 2002 amending Regulation (EC) No 2604/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating, amongst other countries, in India
French: Règlement (CE) no 496/2002 du Conseil du 18 mars 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2604/2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de l'Inde
Portuguese: Regulamento (CE) n° 496/2002 do Conselho de 18 de Março de 2002 que altera o Regulamento (CE) n° 2604/2000 que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de determinados poli(tereftalatos de etileno) originários, nomeadamente, da Índia
Dutch: Verordening (EG) nr. 496/2002 van de Raad van 18 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2604/2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op polyethyleentereftalaat uit, onder meer, India
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 496/2002 av den 18 mars 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2604/2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bland annat Republiken Indien
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 496/2002, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muiden maiden ohessa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2604/2000 muuttamisesta
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 496/2002 ze dne 18. března 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2604/2000 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících mimo jiné z Indie
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 496/2002 z 18. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2604/2000, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitého polyetylénového tereftalátu s pôvodom, okrem iných krajín, v Indii
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) NR 496/2002 z dnia 18 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2604/2000 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzącego, między innymi, z Indii
Hungarian: A Tanács 496/2002/EK rendelete (2002. március 18.) az egyéb országok mellett Indiából származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2604/2000/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (ES) št. 496/2002 z dne 18. marca 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2604/2000 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu določenega polietilen tereftalata s poreklom, med drugim, iz Indije
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 496/2002 al Consiliului din 18 martie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2604/2000 de instituire a unui drept antidumping definitiv pentru importurile de anumite tipuri de polietilenă tereftalată originare, între altele, din India
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 496/2002, 18. märts 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2604/2000 muu hulgas Indiast pärineva teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 496/2002 (2002. gada 18. marts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2604/2000, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu tādu polietilēntereftalāta veidu importam, kura izcelsme, citu valstu starpā, ir Indijā
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 496/2002 tat-18 ta’ Marzu 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2604/2000 li jimponi dazju definittiv anti-dumping fuq importazzjonijiet ta’ ċertu polietilen etereftalat li joriġina, fost pajjiżi oħra, fl-Indja