English: expenditure on the institutions' staff, loans and shareholdings, the public contracts referred to in Article 88 and aid paid as macrofinancial assistance;
French: les dépenses en personnel des institutions, les prêts et les participations, ainsi que les marchés publics visés à l'article 88 et les aides versées au titre de l'assistance macrofinancière;
German: die Personalausgaben der Organe, Darlehen und Beteiligungen sowie öffentliche Aufträge im Sinne des Artikels 88 und die Hilfen, die im Rahmen der finanziellen Unterstützung gezahlt werden,
Spanish: los gastos de personal de las instituciones, los préstamos y participaciones, los contratos públicos contemplados en el artículo 88 y las ayudas concedidas en concepto de asistencia macrofinanciera;
Italian: le spese di personale delle istituzioni, i prestiti e le partecipazioni, nonché gli appalti pubblici di cui all'articolo 88 e gli aiuti versati a titolo di assistenza macrofinanziaria;
Portuguese: As despesas com o pessoal das instituições, os empréstimos e as participações, bem como os contratos públicos a que se refere o artigo 88.o e os auxílios desembolsados a título de assistência macrofinanceira;
Dutch: uitgaven voor het personeel van de instellingen, leningen en deelnemingen en de in artikel 88 bedoelde overheidsopdrachten alsmede de bij wijze van macro-financiële bijstand verleende steun;
Danish: institutionernes personaleudgifter, lån og kapitalandele samt offentlige indkøbsaftaler som omhandlet i artikel 88 og støtte udbetalt som makrofinansiel bistand
Swedish: institutionernas personalutgifter, utlånade medel, aktieinnehav eller avtal om offentlig upphandling enligt artikel 88 och de belopp som betalas ut inom ramen för makroekonomiskt stöd,
Finnish: toimielinten henkilöstömenot, lainat, osakkuudet ja osuudet ja 88 artiklassa tarkoitetut julkiset hankinnat eivätkä makrotaloudellisena tukena maksetut menot;
Greek: οι δαπάνες με τη μορφή προσωπικού των οργάνων, τα χορηγούμενα δάνεια και οι συμμετοχές καθώς και οι δημόσιες συμβάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 88 και οι ενισχύσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο της μακροοικονομικής συνδρομής·
Czech: výdaje na zaměstnance orgánů, půjčky a podíly, veřejné zakázky podle článku 88 a podpory placené jako makrofinanční pomoc;
Polish: a)wydatki na personel instytucji, pożyczki i pakiety akcji lub udziałów, a także zamówienia publiczne określone w art. 88 oraz makrofinansowe środki pomocowe;
Hungarian: intézmények személyi jellegű kiadásai, hitelek és részvények költségei, a 88. cikkben említett közbeszerzési szerződések kiadásai és a makro-pénzügyi segítségnyújtásként fizetett támogatások költségei;
Slovenian: izdatki za plače delavcev institucij, posojila in poslovne deleže, javna naročila iz člena 88 in pomoč, ki se plača kot makrofinančna pomoč;
Estonian: kulutused institutsioonide personalile, laenudele ja osalustele aktsiakapitalis, artiklis 88 osutatud riigihankelepingud ega makromajandusliku abina makstavad toetused;
Latvian: izdevumi par iestādes personālu, aizņēmumiem un akciju daļām, publiskajiem līgumiem, kas minēti 88. pantā, un atbalsts, ko maksā kā finansiālu atbalstu;
Lithuanian: išlaidos institucijų personalui, paskoloms, akcijų paketams, 88 straipsnyje minėtoms viešosioms sutartims ir išmokos makrofinansinei pagalbai;