English: The other participants identified in the contract shall accede to it in accordance with its terms and shall enjoy the rights and take on the obligations of participants.
French: Les autres participants identifiés dans le contrat y souscrivent selon les modalités qu'il prévoit; leurs droits et leurs obligations sont ceux des participants.
German: Die anderen im Vertrag aufgeführten Teilnehmer treten ihm gemäß den darin festgelegten Modalitäten bei und übernehmen die mit dem Status eines Teilnehmers verbundenen Rechte und Pflichten.
Spanish: Los demás participantes identificados en el contrato tendrán acceso a éste con arreglo a sus modalidades y tendrán los derechos y asumirán las obligaciones de los participantes.
Italian: Gli altri partecipanti indicati nel contratto vi aderiscono secondo le modalità da esso previste e diventano titolari dei diritti e degli obblighi spettanti ai partecipanti.
Portuguese: Os outros participantes identificados no contrato devem a ele aderir nos seus próprios termos e têm os mesmos direitos e obrigações que os participantes.
Dutch: De andere in het contract genoemde deelnemers treden tot het contract toe conform de daarin vastgelegde regels met de rechten en de verplichtingen van deelnemers.
Danish: De øvrige deltagere, der er nævnt i kontrakten, tiltræder denne i overensstemmelse med bestemmelserne heri og har derefter de rettigheder og forpligtelser, der påhviler en deltager.
Swedish: De övriga deltagare som nämns i kontraktet skall tillträda det i enlighet med kontraktets villkor och de skall ha samma rättigheter och skyldigheter som deltagarna.
Finnish: Muut rahoitustukisopimuksessa yksilöidyt osallistujat liittyvät siihen sopimusehtojen mukaisesti, ja näille kuuluvat osallistujien oikeudet ja velvollisuudet.
Greek: Οι άλλοι συμμετέχοντες που κατονομάζονται στη σύμβαση προσχωρούν σ' αυτή σύμφωνα με τους όρους της και έχουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμμετεχόντων.
Czech: Ostatní účastníci uvedení ve smlouvě k ní přistupují v souladu s podmínkami, které stanoví, a přebírají práva a povinnosti účastníků.
Slovak: Ostatní účastníci uvedení v zmluve k nej pristupujú v súlade s podmienkami, ktoré stanovia, a preberajú práva a povinnosti účastníkov.
Polish: Pozostali uczestnicy określeni w umowie przystępują do niej zgodnie z jej warunkami i korzystają z jej praw oraz przyjmują zobowiązania uczestników.
Hungarian: A szerződésben meghatározott egyéb résztvevők a feltételekkel összhangban csatlakoznak a szerződéshez, és élvezik a résztvevők jogait, illetve vállalják azok kötelezettségeit.
Slovenian: Drugi udeleženci, ki so opredeljeni v pogodbi, pristopijo k pogodbi v skladu z njenimi pogoji ter uživajo pravice in prevzamejo obveznosti udeležencev.
Estonian: Teised lepingus nimetatud osalejad liituvad sellega lepingu tingimuste kohaselt ja neil on osalejate õigused ja kohustused.
Latvian: Pārējie līgumā nosauktie dalībnieki tam pievienojas atbilstīgi minētā līguma noteikumiem, un viņi izmanto dalībnieku tiesības un uzņemas dalībnieku pienākumus.
Lithuanian: Kiti sutartyje nurodyti dalyviai prisijungia prie jos pagal jos sąlygas ir naudojasi dalyvių teisėmis bei prisiima dalyvių įsipareigojimus.
Maltese: Il-parteċipanti l-oħra identifikati fil-kuntratt għandhom jissieħbu miegħu skond it-termini tiegħu u jgawdu mid-drittijiet u jġorru l-obbligazzjonijiet tal-parteċipanti.