English: The sample size for countries with a small sheep population should be adjusted to take account of the practicalities of numbers of eligible animals available for sampling.
French: Pour les pays à faible population ovine, la taille des échantillons devrait être adaptée afin de tenir compte des nombres concrets d'animaux éligibles disponibles pour l'échantillonnage.
German: In Ländern mit einer kleinen Schafpopulation sollte der Probenumfang an die Anzahl der für eine Probenahme verfügbaren und in Frage kommenden Tiere angepaßt werden.
Spanish: En el caso de los países con una población ovina reducida, el tamaño de la muestra debería adaptarse a fin de tener en cuenta el número real de animales que pueden ser incluidos en la muestra.
Portuguese: A dimensão da amostra para países com uma população ovina reduzida deverá ser adaptada por forma a levar em consideração o aspecto prático do número de animais elegíveis disponíveis para amostragem.
Dutch: De steekproefgrootte voor landen met een kleinere schapenpopulatie moet worden aangepast aan het aantal dieren dat daadwerkelijk moet worden bemonsterd.
Swedish: Urvalsstorleken för länder som har en liten fårpopulation bör justeras så att den tar hänsyn till de praktiska förhållandena när det gäller antalet lämpliga djur för provtagning.
Finnish: Otoskokoa olisi mukautettava lammaskannaltaan pienten maiden osalta, jotta otetaan huomioon testattavien ryhmään kuuluvien, otokseen saatavissa olevien eläinten määrän aiheuttamat käytännön rajoitukset.
Greek: Το μέγεθος δείγματος για χώρες με μικρό πληθυσμό προβάτων πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να λαμβάνει υπόψη τον πραγματικό αριθμό των επιλέξιμων ζώων που είναι διαθέσιμα για τη δοκιμή.
Czech: Rozsah vzorku pro země s malou populací ovcí by se měl upravit s ohledem na skutečné počty způsobilých zvířat dostupných pro účely odběru vzorků;
Slovak: Veľkosť výberu pre krajiny s malým počtom oviec by sa mala upraviť tak, aby sa zohľadnili reálnosti počtov oprávnených zvierat, ktoré sú k dispozícii na odber vzoriek.
Polish: Wielkość podpróby dla państw o małym pogłowiu owiec powinna być dopasowywana tak, aby brać pod uwagę praktyczną ilość odpowiednich zwierząt dostępnych do przeprowadzenia badań.
Hungarian: A kis juhállománnyal rendelkező országok esetében a mintaméretet a vizsgálat céljára ténylegesen rendelkezésre álló alkalmas állatok számához kell igazítani.
Slovenian: Velikost vzorca je treba pri državah z malimi populacijami ovc prilagoditi, da se v praksi upošteva število ustreznih živali, ki so na voljo za vzorčenje.
Romanian: Pentru țările care au o populație redusă de ovine, dimensiunea eșantioanelor ar trebui adaptată pentru a se ține seama de numărul concret de animale eligibile disponibile pentru test.
Estonian: Väikese lammaste arvuga riikides tuleks valimi suurust kohandada, et võtta arvesse kontrollimiseks saadaolevate ja tingimustele vastavate loomade tegelikku arvu.
Latvian: Parauga lielums valstīs ar mazu aitu populāciju būtu jāpielāgo, ņemot vērā piemēroto, testēšanai pieejamo dzīvnieku faktisko skaitu.
Lithuanian: Šalyse, turinčiose mažas avių populiacijas, ėminio dydis koreguojamas, atsižvelgiant į tinkamų tirti gyvūnų realų skaičių.
Maltese: Id-daqs tal-kampjun għal pajjiżi b'popolazzjoni żgħira ta' nagħaġ għandu jiġi aġġustat biex jittieħed kont tal-prattiċitajiet tan-numri ta' annimali eliġġibbli u disponibbli għat-teħid ta' kampjuni.