English: improve the administration of courts in particular by modernising case management and filing systems, developing clear criteria for case assignment, systematic introduction of alternative dispute resolution, extending access to free legal aid and upgrading court equipment and infrastructure.
French: améliorera la gestion des tribunaux, en particulier en modernisant les systèmes de gestion des affaires et de classement, en développant des critères transparents de répartition des affaires, par l'introduction systématique d'un règlement alternatif des litiges, en élargissant l'accès à l'assistance juridique gratuite, et en modernisant les équipements et les infrastructures des tribunaux.
Slovak: zlepšiť správu súdov najmä pomocou modernizácie riadenia prípadov a systémov archivácie, vypracovaním jasných kritérií prideľovania prípadov, systematickým zavádzaním alternatívneho riešenia sporov, rozširovaním prístupu k bezplatnej právnej pomoci a modernizáciou zariadenia a infraštruktúry súdov.
Polish: poprawi system administracyjny sądów, w szczególności poprzez modernizację zarządzania sprawami i system przechowywania informacji, poprzez opracowanie jasnych kryteriów w zakresie przydzielania spraw, stałe wprowadzenie alternatywnych form rozstrzygania sporów, rozszerzanie dostępu do bezpłatnej pomocy prawnej oraz ulepszenie wyposażenia i infrastruktury sądu.
Hungarian: a bírósági igazgatás javítása, különösen a következők által: az ügykezelési és iktatási rendszer modernizálása; az ügyleosztás átlátható kritériumainak kifejlesztése; alternatív vitarendezési eljárások módszeres bevezetése; a költségmentességhez való hozzáférés kiterjesztése; a bíróságok felszerelésének és infrastruktúrájának korszerűsítése.
Slovenian: izboljšala delovanje sodišč, zlasti s posodobitvijo sistema vodenja sodnih primerov in dokumentacije, razvojem jasnih meril za dodeljevanje primerov, sistematičnim uvajanjem alternativnega reševanja sporov, povečanim dostopom do brezplačne pravne pomoči in izboljšanjem opreme in infrastrukture sodišč.
Estonian: parandada kohtuhaldust eelkõige kohtuasjade juhtimis- ja arhiveerimissüsteemi kaasajastamise abil, töötades välja selged kriteeriumid kohtuasjade määramiseks, süstemaatiliselt juurutades alternatiivset vaidluste lahendamist, laiendades tasuta õigusabi kättesaadavust ning ajakohastades kohtute seadmeid ja infrastruktuuri.
Latvian: uzlabot tiesu administrāciju, jo īpaši modernizējot lietu vadības un sistematizācijas sistēmu, izstrādājot skaidrus kritērijus lietu piešķiršanai, alternatīvu strīdu izšķiršanas mehānismu sistemātisku ieviešanai, paplašinot pieeju bezmaksas juridiskai palīdzībai un modernizējot tiesas aprīkojumu un infrastruktūru.
Lithuanian: gerina teismų administravimą, visų pirma modernizuojant bylų valdymo ir dokumentavimo sistemas, sukuriant aiškius bylų skirstymo kriterijus, sistemingai taikant alternatyvias ginčių sprendimo galimybes, didinant galimybes gauti teisinę pagalbą ir tobulinant teismo įrangą ir infrastruktūrą.
Maltese: ittejjeb l-amministrazzjoni tal-qrati partikolarment billi timmodernizza l-amministrazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-każi, tiżviluppa kriterji ċari għall-assenjazzjoni tal-każi, l-introduzzjoni sistematika ta' modi alternattivi għar-riżoluzzjoni tal-kawżi, l-estenzjoni ta' l-adeżjoni għall-għajnuna legali bla ħlas u t-titjib ta' l-apparat u l-infrastruttura tal-qrati.