English: Processed petfood other than canned petfood must be subjected to a heat treatment of at least 90 °C throughout its substance.
French: Les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve doivent être soumis à un traitement thermique atteignant une température à coeur d'au moins 90 °C.
Spanish: Los alimentos para animales de compañía transformados que no estén en conserva deberán ser sometidos a un tratamiento térmico de al menos 90 °C en toda su masa.
Italian: Gli alimenti per animali da compagnia trasformati diversi da quelli in conserva devono essere sottoposti a un trattamento termico nel corso del quale viene raggiunta una temperatura di almeno 90 °C in tutta la massa.
Portuguese: Os alimentos transformados para animais de companhia não enlatados devem ser submetidos a um tratamento térmico a uma temperatura de, pelo menos, 90 °C em toda a massa.
Dutch: Ander verwerkt voeder voor gezelschapsdieren dan blikvoeder moet een warmtebehandeling ondergaan waarbij door en door in het product een temperatuur van ten minste 90 °C wordt bereikt.
Danish: Forarbejdet foder til selskabsdyr bortset fra dåsefoder skal opvarmes til en kernetemperatur på mindst 90 °C.
Swedish: Bearbetat sällskapsdjursfoder utom konserverat foder skall genomgå en värmebehandling i vilken hela materialet upphettas till minst 90 oC.
Finnish: Jalostettu, muu kuin purkitettu lemmikkieläinten ruoka on lämpökäsiteltävä kuumentamalla se läpikotaisin vähintään 90 °C:een.
Greek: Οι μεταποιημένες τροφές ζώων συντροφιάς πλην των κονσερβοποιημένων πρέπει να υποβάλλονται σε θερμική επεξεργασία τουλάχιστον 90 °C σε όλη τους τη μάζα.
Slovak: Spracované krmivo pre domáce zvieratá musí byť okrem konzervovaného krmiva podrobené tepelnému spracovaniu pri minimálnej teplote 90 °C v celej hmote.
Polish: Przetworzona karma dla zwierząt domowych inna niż karma w puszkach musi być poddana w całości obróbce cieplnej w temperaturze co najmniej 90 °C.
Hungarian: A kedvtelésből tartott állatok feldolgozott eledelét - a konzervált eledel kivételével -legalább 90 ºC-os belső hőmérséklettel járó hőkezelésnek kell alávetni.
Slovenian: Predelano hrano za hišne živali, razen konzervirane hrane za hišne živali, je treba obdelati s postopkom toplotne obdelave pri najmanj 90 °C, enakomerno razporejeno po vsej snovi.
Romanian: Hrana prelucrată pentru animale de companie, alta decât conservele pentru animale, trebuie să fie supusă unui tratament termic la cel puțin 90 °C aplicat întregului conținut.
Bulgarian: Преработените продукти за домашни любимци, различни от консервираните, трябва да са преминали топлинна обработка при достигане на вътрешна температура най-малко от 90 °C.
Estonian: Muud töödeldud lemmikloomatoitu kui konservid tuleb kuumtöödelda kogu aine ulatuses temperatuuril vähemalt 90 °C.
Latvian: Pārstrādātai lolojumdzīvnieku barībai, kas nav konservēta lolojumdzīvnieku barība, jāveic termoapstrāde ar vismaz 90 °C visā tās masā.
Lithuanian: Visą perdirbto naminių gyvūnėlių ėdalo (išskyrus konservuotą) masė turi būti termiškai apdorota ne mažesnėje kaip 90 °C temperatūroje.
Maltese: Ikel ta’ l-annimali domestiċi ipproċessat għajr ikel ta’ l-annimali domestiċi fil-laned irid jiġi soġġett għal trattament tas-sħana ta’ millinqas 90°Ċ matul is-sustanza tiegħu.