FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: P-1350-179 Lisboa
Slovak: P-1350-179 Lisboa Tel.:
English: SLOVENIA
Slovak: SLOVINSKO
English: Banka Slovenije
Slovak: Banka Slovenije
English: Slovenska 35
Slovak: Slovenska 35
English: 1505Ljubljana
Slovak: 1505 Ljubljana
English: http://www.bsi.si
Slovak: http://www.bsi.si
English: Ministrstvo za zunanje zadeve
Slovak: Ministrstvo za zunanje zadeve
English: Prešernova 25
Slovak: Prešernova 25
English: 1000Ljubljana
Slovak: 1000 Ljubljana
English: http://www.gov.si/mzz/
Slovak: http://www.gov.si/mzz/
English: Ministerstvo financií
Slovak: Ministerstvo financií
English: Štefanovičova 5
Slovak: Štefanovičova 5
English: 817 82 Bratislava
Slovak: 817 82 Bratislava
English: Ministerstvo hospodárstva
Slovak: Sekcia obchodných vzťahov a ochrany spotrebiteľa
English: Mierová 19
Slovak: Mierová 19
English: 827 15 Bratislava
Slovak: 827 15 Bratislava
English: FIN-00161 Helsinki
Slovak: FIN-00161 Helsinki Tel.:
English: 1347/2005 Art. 1 and Annex .4
Slovak: ŠVÉDSKO
English: Försäkringskassan
Slovak: Försäkringskassan
English: S-103 51 Stockholm
Slovak: S-103 51 Stockholm
English: Rikspolisstyrelsen
Slovak: Rikspolisstyrelsen
English: Box 12256
Slovak: Box 12256
English: S-102 26 Stockholm
Slovak: S-102 26 Stockholm
English: Box 6750
Slovak: Box 6750
English: S-113 85 Stockholm
Slovak: S-113 85 Stockholm
English: 742/2003 Art. 1 and Annex .3
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
English: With respect to export restrictions:
Slovak: Vo vzťahu k vývozným obmedzeniam:
English: Department of Trade and Industry
Slovak: Department of Trade and Industry
English: Export Control and Non-Proliferation Directorate
Slovak: Export Control and Non-Proliferation Directorate
English: 3-4, Abbey Orchard Street
Slovak: 3-4, Abbey Orchard Street
English: London SW1P 2JJ
Slovak: London SW1P 2JJ
English: United Kingdom
Slovak: United Kingdom Tel:
English: With respect to freezing of funds and economic resources:
Slovak: Vo vzťahu k zmrazeniu finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov:
English: 1, Horse Guards Road
Slovak: 1, Horse Guards Road
English: London SW1A 2HQ
Slovak: London SW1A 2HQ
English: Bank of England
Slovak: Bank of England
English: Financial Sanctions Unit Threadneedle Street
Slovak: Financial Sanctions Unit Threadneedle Street
English: London EC2R 8AH
Slovak: London EC2R 8AH
English: 742/2003 Art. 1 and Annex .4
Slovak: EURÓPSKE SPOLOČENSTVO
English: Unit A.2:
Slovak: Unit A.2:
English: Legal and institutional matters for external relations — Sanctions
Slovak: Legal and institutional matters for external relations – Sanctions
English: CHAR 12/163
Slovak: CHAR 12/163
English: B-1049 Brussels
Slovak: B-1049 Brussels
English: Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56
Slovak: Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56
English: relex-sanctions@cec.eu.int ANNEX
Slovak: relex-sanctions@cec.eu.int
English: OJ L 67, 9.3.2001, p. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 67, 9.3.2001, s. 1.
English: OJ L 43, 16.2.2000, p. 1;
Slovak: Ú. v. ES L 43, 16.2.2000, s. 1;
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 467/2001.
Slovak: nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 467/2001.
English: OJ L 67, 9.3.2001, p. 1;
Slovak: Ú. v. ES L 67, 9.3.2001, s. 1;
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 881/2002.
Slovak: nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 881/2002.