FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These crops consist mainly of leguminous plants.
French: Ces cultures se composent principalement de légumineuses.
German: Bei diesen Kulturen handelt es sich hauptsächlich um Leguminosen.
Spanish: Estos cultivos son principalmente leguminosas.
Italian: Si tratta essenzialmente di leguminose.
Danish: Disse afgrøder består især af bælgplanter.
Swedish: Dessa grödor består huvudsakligen av baljväxter.
Greek: Οι καλλιέργειες αυτές αποτελούνται κυρίως από ψυχανθή.
Czech: U těchto kultur se jedná zejména o luskoviny.
Slovak: Tieto plodiny pozostávajú hlavne zo strukovín.
Polish: Uprawy te to głównie rośliny strączkowe.
Hungarian: Ezek a kultúrák főleg hüvelyes növényekből állnak.
Slovenian: Ti posevki obsegajo predvsem leguminozne rastline.
Romanian: Aceste culturi sunt formate în special din leguminoase.
Bulgarian: Тези култури се състоят предимно от бобови растения.
Estonian: Need põllukultuurid koosnevad peamiselt liblikõielistest taimedest.
Latvian: Šīs kultūras sastāv galvenokārt no pākšaugiem.
Lithuanian: Tokius pasėlius daugiausia sudaro ankštiniai augalai.
Maltese: Dan il-ħsad jikkonsisti l-aktar f' pjanti leguminużi.
English: D/9 (e) Peas, field beans and sweet lupins
French: D/9 e) Pois, fèves et lupins doux
German: D/9 e) Erbsen, Ackerbohnen und Süßlupinen
Spanish: D/9 e) Guisantes, habas y altramuces
Italian: D/9 e) Piselli, fave e favetti, lupini dolci
Danish: D/9 e) Ærter, hestebønner og sødlupin
Swedish: D/9 e) Ärter, bondbönor och lupiner
Greek: Δ/9 ε) Μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα
Czech: D/9 e) Hrách setý, bob polní a sladké lupiny
Slovak: D/9 e) Hrach, poľná fazuľa a sladký vlčí bob
Polish: D/9 e) Groch, fasola polna i słodkie łubiny
Hungarian: D/9) e) Borsó, lóbab és farkasbab
Slovenian: D/9 (e) Grah, bob in volčji bob
Romanian: D/9 e) Mazăre, bob și lupin comun
Bulgarian: Г/9 д) Грах, бакла и лупина
Estonian: D/9 e) Hernes, põlduba ja maguslupiin
Latvian: D/9. e) Zirņi, lauka pupas un saldās lupīnas
Lithuanian: D/9 e) Žirniai, pašarinės pupos ir saldieji lubinai I.
Maltese: D/9 (e) Piżelli, fażola tar-raba' u lupini ħelwin
English: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., sown in pure crops, harvested dry for grain.
French: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., semés en culture pure, récoltés secs pour le grain.
Spanish: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., sembrados sin mezclar, recolectados secos para grano.
Italian: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., seminati in colture pure, raccolti secchi per granella.
Swedish: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp. som renbestånd, som skördas mogna till spannmål.
Greek: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., αμιγούς καλλιέργειας, που συγκομίζονται ξηρά για καρπό.
Czech: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., pěstované jako čisté kultury a sklízené nasucho na zrno.
Slovak: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., siate ako plodiny bez prímesí, zbierané za sucha na zrno.
Polish: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., wysiewane samodzielnie (bez domieszek) i zbierane w stanie suchym na ziarno.
Hungarian: Tiszta kultúrában vetett, száraz, szemes betakarítású Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp.
Slovenian: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., ki se sejejo kot čisti posevki in pospravljajo za suho zrnje.
Romanian: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., semănate în cultură pură pentru recoltare în stare uscată.
Estonian: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., mis külvatakse puhaskultuuridena ja koristatakse kuivalt terade saamiseks.
Lithuanian: Ne mišiniuose auginami Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., nuimti sausi grūdams.
Maltese: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., miżrugħa fi ħsad pur, maħsuda niexfa għall-qamħ.
English: D/9 (f) Lentils, chick peas and vetches
French: D/9 f) Lentilles, pois chiches et vesces
German: D/9 f) Linsen, Kichererbsen und Wicken
Spanish: D/9 f) Lentejas, garbanzos y vezas
Danish: D/9 f) Linser, kikærter og vikker
Swedish: D/9 f) Linser, kikärter och vicker
Greek: Δ/9 στ) Φακές, ρεβύθια και λαθούρια
Czech: D/9 f) Čočka, cizrna (Garbanzos) a vikev
Slovak: D/9 f) Šovovica, cícer a vika
Polish: D/9 f) Soczewica, groch i groszki
Hungarian: D/9 f) Lencse, csicseriborsó, bükköny
Slovenian: D/9 (f) Leča, čečerika in grašica
Romanian: D/9 f) Linte, năut și măzăriche
Bulgarian: Г/9 е) Леща, нахут и фий
Estonian: D/9 f) Läätsed, kikerhernes ja hiirehernes
Latvian: D/9. f) Lēcas, aunazirņi un vīķi
Lithuanian: D/9 f) Lęšiai, dvispalviai raženiai ir vikiai I.
Maltese: D/9 (f) Għads, ċiċri u ġulbiena
English: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz or Vicia varia sown in pure crops, harvested dry for grain.
French: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz ou Vicia varia, semés en culture pure, récoltés secs pour le grain.
Spanish: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz o Vicia varia sembrados sin mezclar, recolectados secos para grano.
Italian: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz o Vicia varia seminati in colture pure, raccolti secchi per granella.
Swedish: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz eller Vicia varia som renbestånd, som skördas mogna till spannmål.
Greek: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz or Vicia varia αμιγούς καλλιέργειας, που συγκομίζονται ξηρά για καρπό.
Czech: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz nebo Vicia varia, pěstované jako čisté kultury nasucho na zrno.
Slovak: Lens cullinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz alebo Viacia varia siate ako plodiny bez prímesí, zbierané za sucha na zrno.
Polish: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz lub Vicia varia wysiewane samodzielnie zbierane w stanie suchym na ziarno.
Hungarian: Tiszta kultúrában vetett, száraz, szemes betakarítású Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz vagy Vicia varia.
Slovenian: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz ali Vicia varia, ki se sejejo kot čisti posveki in pospravljajo za suho za zrnje.
Romanian: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz sau Vicia varia semănate în cultură pură pentru recoltare în stare uscată.
Estonian: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz või Viciavaria, mis külvatakse puhaskultuuridena ja koristatakse kuivalt terade saamiseks.
Lithuanian: Ne mišiniuose auginami Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz arba Vicia varia, nuimti sausi grūdams.
Maltese: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz jew Vida varia miżrugħa fi ħsad pur, maħsuda niexfa għall-qamħ.
English: D/9 (g) Other protein crops harvested dry
French: D/9 g) Autres cultures de protéagineux récoltés secs
German: D/9 g) Sonstige trocken geerntete Eiweißpflanzen
Spanish: D/9 g) Otras proteaginosas recolectadas secas
Danish: D/9 g) Andre proteinafgrøder til høst i tør tilstand
Swedish: D/9 g) Övriga proteingrödor som skördas torra
Greek: Δ/9 ζ) Άλλα όσπρια που συγκομίζονται ξηρά
Czech: D/9 g) Ostatní bílkovinné plodiny sklízené nasucho
Slovak: D/9 g) Ostatné proteínové plodiny zbierané za sucha
Polish: D/9 g) Inne uprawy proteinowe zbierane w stanie suchym
Hungarian: D/9 g) Egyéb, szárazon betakarított fehérjenövények
Slovenian: D/9 (g) Druge stročnice, ki se pospravljajo za suho zrnje
Romanian: D/9 g) Alte culturi de proteaginoase recoltate uscate
Bulgarian: Г/9 ж) Други протеинови култури, прибирани в сухо състояние
Estonian: D/9 g) Muud kuivalt koristatavad valgurikkad taimed
Latvian: D/9. g) Citi proteīnaugi, ko novāc sausus
Lithuanian: D/9 g) Kiti baltymingi augalai, nuimti sausi I.
Maltese: D/9 (g) Ħsad ieħor tal-proteini maħsud niexef
English: Crops sown and harvested dry for grain, mainly for their protein content, not mentioned elsewhere.
French: Cultures semées et récoltées sèches pour le grain, principalement pour leur richesse en protéines, non mentionnées ailleurs.
Spanish: Cultivos sembrados y recolectados secos para grano, principalmente por su contenido en proteínas, no mencionados en otra parte.
Italian: Colture seminate e raccolte secche per granella, essenzialmente per il loro contenuto proteico, non menzionate altrove.
Swedish: Grödor som sås och skördas mogna till spannmål, främst för sitt proteininnehåll, och som inte nämns någon annanstans.
Greek: Καλλιέργειες που σπέρνονται και συγκομίζονται ξηρές για καρπό, κυρίως λόγω του περιεχομένου τους σε πρωτεΐνες, που δεν αναφέρονται αλλού.
Czech: Kultury pěstované a sklízené nasucho na zrno, zejména pro svůj obsah bílkovin, jinde nezmíněné.
Slovak: Plodiny siate a zbierané za sucha na zrno hlavne kvôli ich proteínovému obsahu, neuvedené niekde inde.
Polish: Uprawy siane i zbierane w stanie suchym na ziarno, uprawiane głównie ze względu na zawartość protein, gdzie indziej niewymienione.
Hungarian: A máshol nem említett, szárazon vetett, száraz, szemes betakarítású, főleg a fehérjetartalmukért termesztett kultúrák.
Slovenian: Rastline, ki se sejejo predvsem zaradi njihove vsebnosti beljakovin ter pospravljajo za suho zrnje in ki niso navedene drugje.
Romanian: Culturi semănate pentru recoltare în stare uscată, în special pentru faptul că sunt foarte bogate în proteine, nemenționate în altă parte.
Estonian: Põllukultuurid, mis külvatakse ja koristatakse kuivalt terade saamiseks, peamiselt valgusisalduse tõttu, kuid mida ei ole muude kategooriate all märgitud.
Latvian: Kultūras, kas nav minētas citur un ko sēj un novāc sausas, lai iegūtu graudus, galvenokārt olbaltumu.
Lithuanian: Daugiausia dėl baltym pasėti ir sausi nuimti grūdams augalai, nepaminėtikitur .
Maltese: Ħsad miżrugħ u maħsud niexef għall-qamħ, l-aktar għall-kontenut ta' proteini tiegħu, li mhux imsemmi band'oħra.
English: D/10 Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
French: D/10 Pommes de terre (y compris primeurs et plants)
German: D/10 Kartoffeln (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln)
Spanish: D/10 Patatas (incluidas las tempranas y las de siembra)
Danish: D/10 Kartofler (inklusive tidlige kartofler og læggekartofler)
Swedish: D/10 Potatis (inbegripet tidig potatis och utsädespotatis)
Greek: Δ/10 Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και οι πατατόσποροι)
Czech: D/10 Brambory (včetně raných a sadbových brambor)
Slovak: D/10 Zemiaky (vrátane skorých zemiakov a zemiakov na sadenie)
Polish: D/10 Ziemniaki (w tym wczesne i sadzeniaki)
Hungarian: D/10 Burgonya (ideértve az újburgonyát és a vetőburgonyát)
Slovenian: D/10 Krompir (vključno z zgodnjim in semenskim krompirjem)
Romanian: D/10 Cartofi (inclusiv cartofi noi și material săditor)
Bulgarian: Г/10 Картофи (включително ранни картофи и картофи за семе) І.
Estonian: D/10 Kartul (sh varajane ja seemnekartul)
Latvian: Kartupeļi (to skaitā agrīnie kartupeļi un sēklas kartupeļi)
Lithuanian: D/10 Bulvės (įskaitant ankstyvąsias ir sėklines) I.
Maltese: D/10 Patata (inkluża patata bikrija u patata taż-żerriegħa)
English: Solanum tuberosum L.
French: Solanum tuberosum L.
Spanish: Solanum tuberosum L.
Swedish: Solanum tuberosum L.
Greek: Solanum tuberosum L.
Czech: Solanum tuberosum L.
Slovak: Solanum tuberosum L.
Polish: Solanum tuberosum L.
Hungarian: Solanum tuberosum L.
Slovenian: Solanum tuberosum L.
Romanian: Solanum tuberosum L.
Lithuanian: Solanum tuberosum L.
Maltese: Solanum tuberosum L.
English: D/11 Sugar beet (excluding seeds)
French: D/11 Betteraves sucrières (non compris les semences)
German: D/11 Zuckerrüben (ohne Saatgut)
Spanish: D/11 Remolacha azucarera (excluidas las semillas)
Danish: D/11 Sukkerroer (eksklusive frø)
Swedish: D/11 Sockerbetor (exklusive betor för fröproduktion)
Greek: Δ/11 Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)
Czech: D/11 Cukrovka (kromě sadbové)
Slovak: D/11 Cukrová repa (vynímajúc semená)
Polish: D/11 Buraki cukrowe (z wyłączeniem nasion)
Hungarian: D/11 Cukorrépa (a vetőmag kivételével)
Slovenian: D/11 Sladkorna pesa (brez semenske)
Romanian: D/11 Sfeclă de zahăr (cu excepția semințelor) I,
Bulgarian: Г/11 Захарно цвекло (без семената)
Estonian: D/11 Suhkrupeet (välja arvatud seeme)
Latvian: Cukurbietes (izņemot sēklas)
Lithuanian: D/11 Cukriniai runkeliai (neskaitant sėklinių) I.
Maltese: D/11 Zokkor beet (minbarra ż-żerriegħa)
English: Beta vulgaris L. intended for the sugar industry and alcohol production.
French: Beta vulgaris L. destinées à l'industrie sucrière et à la production d'alcool.
Spanish: Beta vulgaris L. destinada a la industria azucarera y a la producción de alcohol.
Italian: Beta vulgaris L destinate all'industria saccarifera e alla produzione di alcol.
Swedish: Beta vulgaris L. avsedd för sockerindustrin och alkoholframställning.
Greek: Beta vulgaris L, που προορίζεται για τη βιομηχανία ζάχαρης και την παραγωγή οινοπνεύματος.
Czech: Beta vulgaris L. pro cukrovarnický průmysl a pro výrobu alkoholu.
Slovak: Beta vulagaris L. určená na výrobu cukru a výrobu alkoholu.
Polish: Beta vulgaris L. przeznaczone dla cukrownictwa i produkcji alkoholu.
Hungarian: Cukoripari és alkoholgyártási felhasználású Beta vulgaris L.
Slovenian: Beta vulgaris L., namenjena za industrijo sladkorja in proizvodnjo alkohola.
Romanian: Beta vulgaris L. destinate industriei zahărului și producerii de alcool.
Estonian: Beta vulgaris L., mis on ettenähtud suhkrutööstuse ja alkoholi tootmise jaoks.
Latvian: Beta vulgaris L.,kas paredzētas cukura rūpniecībai un spirta ražošanai.
Lithuanian: Cukraus pramonei ir alkoholio gamybai skirti Beta vulgaris L.
Maltese: Beta vulgaris L. maħsuba għall-industrija taz-zokkor u l-produzzjoni ta' l-alkoħol
English: D/12 Fodder roots and brassicas (excluding seeds)
French: D/12 Plantes sarclées fourragères et crucifères (non compris les semences)
German: D/12 Futterhackfrüchte (ohne Saatgut)
Spanish: D/12 Raíces y tubérculos forrajeros (excluidas las semillas)
Danish: D/12 Rodfrugtplanter til foder (eksklusive frø)
Swedish: D/12 Foderrotfrukter (exklusive utsäde)
Greek: Δ/12 Κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα, κονδύλους κ.λπ. και κτηνοτροφικά λάχανα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)
Czech: D/12 Krmné okopaniny a hlízy (kromě sadby)
Slovak: D/12 Koreňové krmivo a hlúbovitá zelenina (vynímajúc semená)
Polish: D/12 Korzenie pastewne i rośliny kapustowate (z wyłączeniem nasion)
Hungarian: D/12 Takarmányozásra használt gumósok és káposztafélék (a vetőmag kivételével)
Slovenian: D/12 Krmne korenovke in kapusnice (brez semenskih)
Romanian: D/12 Rădăcinoase furajere și plante crucifere (cu excepția semințelor)
Bulgarian: Г/12 Фуражни корени и зеленчуци от типа на зелето (без семената)
Estonian: D/12 Söödajuurvili (välja arvatud seeme)
Latvian: Lopbarības saknes un kāposti (izņemot sēklas)
Lithuanian: D/12 Pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės (neskaitant sėklinių) I.
Maltese: D/12 Għeruq ta' l-għalf u brassika (minbarra ż-żerriegħa)
English: Fodder beets (Beta vulgaris L.) and plants of the family Brassicae intended for fodder and other plants cultivated mainly for their roots for fodder, not mentioned elsewhere.
French: Betteraves fourragères (Beta vulgaris), toutes les plantes de la famille des brassicées à destination fourragère et les autres plantes cultivées principalement pour leurs racines à destination fourragère, non mentionnées ailleurs.
Spanish: Remolacha forrajera (Beta vulgaris L.), plantas de la familia Brassicae destinadas a forraje y otras plantas cultivadas principalmente por sus raíces para forraje, no mencionadas en otra parte.
Italian: Barbabietole da foraggio (Beta vulgaris L.) e altre piante della famiglia Brassicae destinate a foraggio e altre piante coltivate essenzialmente per le radici da foraggio, non menzionate altrove.
Swedish: Foderbetor (Beta vulgaris L.) och arter av kål (Brassicae) avsedda för foder och andra växter som odlas främst för sina rötter till foder och som inte nämns någon annanstans.
Greek: Κτηνοτροφικά τεύτλα (Beta vulgaris L.) και φυτά της οικογένειας Brassicae που προορίζονται για κτηνοτροφική χρήση και άλλα φυτά που καλλιεργούνται κυρίως για τις ρίζες τους για κτηνοτροφική χρήση, που δεν αναφέρονται αλλού.
Czech: Krmná řepa (Beta vulgaris L.) a kultury rodu Brassicae určené na krmivo a ostatní kultury pěstované pro své kořeny na krmivo, jinde nezmíněné.
Slovak: Kŕmna repa (Beta vulgaris L.) a rastliny rodiny Brassicae určené na krmivo a ostatné rastliny pestované hlavne kvôli ich koreňom na krmivo, neuvedené inde.
Polish: Buraki pastewne (Beta vulgaris L.) i rośliny z rodziny Brassicae przeznaczone na paszę, a także gdzie indziej niewymienione inne rośliny uprawiane głównie dla korzeni używanych na paszę.
Hungarian: A máshol nem említett takarmányozásra használt gumósok (Beta vulgaris L.), a káposztafélék családjába tartozó, takarmányozásra használt növények és egyéb növények, amelyeket főleg gumóik takarmányozási célú felhasználásért termesztenek.
Slovenian: Krmna pesa (Beta vulgaris L.) in rastline družine Brassicae, ki so namenjene za krmo, kot tudi druge rastline, ki se gojijo predvsem zaradi korenov za krmo in ki niso navedene drugje.
Romanian: Sfeclă furajeră (Beta vulgaris), toate plantele din familia brasiceelor utilizate ca furaje ți celelalte plante cultivate în special pentru rădăcini și utilizate ca furaje, nemenționate în altă parte.
Estonian: Söödapeet (Beta vulgaris L.) ja Brassicae perekonda kuuluvad taimed, mis on mõeldud sööda valmistamiseks, ning muud taimed, mida kasvatatakse peamiselt nende juurte kasutamiseks söödana ja mida ei ole mujal märgitud.
Latvian: Lopbarības bietes (Beta vulgaris L.)un kāpostudzimtas augi, kas paredzēti lopbarībai, un citi augi, kurus kultivē, galvenokārt lai iegūtu to saknes lopbarībai, un kuri nav minēti citur.
Lithuanian: Pašarui skirti pašariniai runkeliai (Beta vulgaris L.) ir Brassicae šeimos augalai bei kiti daugiausia dėl savo šaknų pašarui auginami kitur nepaminėti augalai.
Maltese: Beets ta' l-għalf (Beta vulgaris L.) u pjanti tal-familja brassika maħsuba għall-għalf u pjanti oħrajn ikkoltivati l-aktar għall-għeruq tagħhom għall-għalf, mhux imsemmija band'oħra.
English: All plants of the Brassicae family intended for fodder are included under this item, regardless whether it is the root or the stem that is harvested for fodder.
French: Sont comprises toutes les plantes de la famille des brassicées à destination fourragère, que la racine ou la tige en soit récoltée à cette fin.
German: Zu dieser Position gehören alle zur Verwendung als Futtermittel bestimmten Pflanzen der Familie Brassicae, unabhängig davon, ob Wurzel oder Stiel verfüttert werden sollen.
Spanish: Se incluirán en este epígrafe todas las plantas de la familia Brassicae destinadas a forraje, independientemente de si se recolecta su raíz o su tallo.
Italian: Tutte le piante della famiglia Brassicae destinate a foraggio sono incluse in questa rubrica, indipendentemente dalla raccolta come foraggio della radice oppure dello stelo.
Danish: Alle planter af Brassicae-familien bestemt til foder medtages under dette punkt, uanset om det er roden eller stilken, der høstes til foder.
Swedish: Alla arter inom Brassicae-släktet avsedda för foder ingår under denna rubrik, oberoende av om det är deras rot eller stjälk som används till foder.
Greek: Όλα τα φυτά της οικογένειας Brassicae που προορίζονται για κτηνοτροφική χρήση κατατάσσονται εδώ, ανεξαρτήτως του αν το τμήμα τους που συγκομίζεται για κτηνοτροφική χρήση είναι η ρίζα ή το στέλεχος.
Czech: Do této položky se zařazují všechny kultury rodu Brassicae určené na krmivo, bez ohledu na to, zda se na krmivo sklízí kořen nebo stonek.
Slovak: Pod touto položkou sú zahrnuté všetky rastliny rodiny Brassicae určené na krmivo, bez ohľadu na to, či krmivo alebo stopka sa zbiera na krmivo.
Polish: Pozycja ta obejmuje wszystkie rośliny z rodziny Brassicae przeznaczone na paszę, niezależnie od tego, czy na paszę zbierane są korzenie czy łodygi.
Hungarian: E pontban kell nyilvántartásba venni a káposztafélék családjába tartozó összes takarmányozási célú növényt, függetlenül attól, hogy takarmányozási célból a gumóját vagy a szárát takarítják be.
Slovenian: Pod to postavko so vključene vse rastline družine Brassicae, ki so namenjene za krmo, ne glede na to, ali se za krmo namenijo koreni ali steblo.
Romanian: Sunt cuprinse toate plantele din familia brasiceelor utilizate ca furaje, fie că în acest scop este recoltată rădăcina sau tulpina acestora.
Bulgarian: Всички растения от семейство Brassicae, предназначени за фураж, се включват в тази позиция, независимо дали корените или стеблата им се използват за фураж.
Estonian: Käesoleva kategooria alla kuuluvad kõik Brassicae perekonda kuuluvad taimed sõltumata sellest, kas söödas kasutamiseks koristatakse juured või varred.
Latvian: Visus kāpostudzimtas augus, kas paredzēti lopbarībai, iekļauj šajā punktā neatkarīgi no tā, vai lopbarībai novāc saknes vai stumbrus.
Lithuanian: Visi pašarui skirti ir į šį punktą įtraukti Brassicae šeimos augalai, neatsižvelgiant į tai, ar pašarui naudojamos šaknys, ar stiebai.
Maltese: Il-pjanti kollha tal-familja brassika maħsuba għall-għalf huma inklużi hawn, kemm jekk huma l-għeruq kif ukoll jekk huwa z-zokk li jinħasad għall-għalf.
English: Others might be for example Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus L.), sweet potatoes (Ipomoea batatas (L.) Lam.), fodder parsnips (Pastinaca sativa L.), yam (Discorea spp.), manioc (Manihot esculenta Crantz).
Czech: Dalšími mohou být např. topinambur (Helianthus tuberosus L.), batáty (ipomoca batatas (L.) Lam.), pastinák (Pastinaca sativa L.), yam (Dioscorea spp.), maniok (Manihot esculenta Crantz).
Polish: Przykładami takich roślin mogłyby być słonecznik bulwiasty (Helianthus tuberosus L.), słotkie pataty (Ipomoea batatas (L.) Lam.), pasternak pastewny (Pastinaca sativa L.), yam (Discorea spp.), maniok (Manihot esculenta Crantz).
Bulgarian: Други такива култури са например алабашът (Helianthus tuberosus L.), сладките картофи (Ipomoea batatas (L.), пащърнак (Pastinaca sativa L.), ям (Discorea spp.), маниока (Manihot esculenta Crantz).
Estonian: Näiteks maapirn (Helianthus tuberosus L.), maguskartul (Ipomoea batatas (L.) Lam.), söödapastinaak (Pastinaca sativa L.), jamss (Discorea spp.), maniokk (Manihot esculenta Crantz).
English: D/23 to D/35 Industrial Plants
French: D/23 à D/35 Plantes industrielles
German: D/23 bis D/35 Handelsgewächse
Spanish: D/23 a D/35 Cultivos industriales
Danish: D/23 til D/35 Industriplanter
Swedish: D/23-D/35 Industrigrödor
Greek: Δ/23 - Δ/35 Βιομηχανικά φυτά
Czech: D/23 až D/35 Technické plodiny
Slovak: D/23 až D/35 Priemyselné rastliny
Polish: D/23-D/35 Rośliny przemysłowe
Hungarian: D/23-D/35 Ipari növények
Slovenian: D/23 do D/35 Industrijske rastline
Romanian: D/23 − D/35 Plante tehnice
Bulgarian: Г/23 – Г/35 Технически култури
Estonian: D/23-D/35 Tehnilised kultuurid
Latvian: D/23. līdz D/35. Tehniskās kultūras
Lithuanian: D/23 - D/35 Pramoniniai augalai I.
Maltese: D/23 to D/35 Pjanti industrijali