English: The amount of the advance shall not exceed 20 % of the total cost of the investment, and its payment shall be subject to the establishment of a bank guarantee corresponding to 110 % of the amount of the advance.
German: Der Vorschuss darf 20 % der gesamten Investitionskosten nicht überschreiten und wird erst nach Leistung einer Banksicherheit in Höhe von 110 % des Vorschussbetrags gezahlt.
Spanish: El importe del anticipo no podrá superar el 20 % del coste total de la inversión y su liquidación deberá supeditarse a la constitución de una garantía bancaria equivalente al 110 % del importe anticipado.
Italian: L'importo dell'anticipo è limitato al 20 % del costo totale dell'investimento e la sua liquidazione è subordinata alla costituzione di una garanzia bancaria equivalente al 110% dell'importo anticipato.
Portuguese: O montante do adiantamento não pode ultrapassar 20 % do custo total do investimento e o seu pagamento deve ser condicionado à constituição de uma garantia bancária correspondente a 110 % do montante do adiantamento.
Danish: Forskuddet kan ikke overstige 20 % af den samlede ivestering, og udbetalingen bør betinges af, at der stilles en bankgaranti svarende til 110 % af forskuddet.
Swedish: Förskottet får inte överskrida 20 % av den totala investeringskostnaden, och innan det betalas ut skall en bankgaranti på 110 % av förskottet ha ställts.
Finnish: Ennakon määrä saa olla enintään 20 prosenttia investoinnin kokonaiskustannuksista, ja ennakon maksun edellytyksenä on 110 prosenttia ennakon määrästä olevan pankkitakuun antaminen.
Greek: Το ποσό της προκαταβολής δεν δύναται να υπερβαίνει ποσοστό 20 % του συνολικού επενδυτικού κόστους και η εκκαθάρισή της πρέπει να εξαρτάται από τη σύσταση μιας τραπεζικής εγγυήσεως που να αντιστοιχεί στο 110 % του προκαταβληθέντος ποσού.
Czech: Částka zálohy nesmí překročit 20 % celkových investičních nákladů a její vyplacení závisí na poskytnutí bankovní záruky ve výši 110 % částky zálohy.
Slovak: Výška preddavku nepresiahne 20% z celkových nákladov investície a jeho platbu podmieňuje zriadenie bankovej záruky vo výške 110% preddavku.
Polish: Kwota zaliczki nie przekracza 20 % ogólnych kosztów inwestycji, a jej wypłacenie podlega ustanowieniu gwarancji bankowej odpowiadającej 110 % sumy zaliczki.
Hungarian: Az előleg összege nem haladhatja meg a beruházás teljes költségének 20%-át és kifizetésének feltétele egy, az előleg összegének 110%-ára szóló bankgarancia beszerzése.
Slovenian: Znesek predplačila ne presega 20 % skupnega stroška naložbe in pogoj za izplačilo je odprtje bančne garancije, ki ustreza 110 % zneska predplačila.
Estonian: Ettemakse suurus ei ületa 20 % investeeringuga seotud kogukuludest ja selle maksmise tingimuseks on 110 % ettemakse summale vastava pangatagatise esitamine.
Latvian: Avansa apjoms nepārsniedz 20 % no kopējām ieguldījuma izmaksām, un tā izmaksas priekšnoteikums ir bankas garantija, kas atbilst 110 % avansa apjoma.
Lithuanian: Išankstinė išmoka negali sudaryti daugiau kaip 20 % visos investicijos kainos, kai būtina pateikti 110 % išankstinės išmokos dydžio banko garantiją.
Maltese: L-ammont ta' l-avvanz m'għandux jeċċedi 20 % tal-kost totali ta' l-investiment, u l-pagament għandu jkun ikkondizjonat bil-kostituzzjoni għal garanzija bankarja li tikkorrispondi għal 110 % ta' l-ammont avvanzat.