English: Consequently, Eurojust expenditure financed by the general budget is managed in accordance with the Community rules and procedures applicable to the general budget of the European Union in conformity with Article 41(4) of the Treaty on European Union.
French: En conséquence, les dépenses d'Eurojust financées par le budget général sont gérées conformément aux règles et procédures communautaires applicables au budget général de l'Union européenne en vertu de l'article 41, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne.
Dutch: Bijgevolg moeten de uit de algemene begroting gefinancierde uitgaven van Eurojust overeenkomstig artikel 41, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Unie.
Czech: V důsledku toho jsou výdaje Eurojustu financované ze souhrnného rozpočtu řízeny v souladu s pravidly a postupy Společenství pro souhrnný rozpočet Evropské unie podle čl. 41 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii.
Slovak: Výdavky Eurojustu, financovaného zo všeobecného rozpočtu, sa riadia pravidlami a postupmi spoločenstva, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskej únie v súlade s článkom 41 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii.
Polish: W związku z tym wydatki Eurojustu finansowane z ogólnego budżetu są zarządzane zgodnie z regułami wspólnotowymi oraz procedurami mającymi zastosowanie do ogólnego budżetu Unii Europejskiej, według art. 41 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej.
Hungarian: Következésképpen az Eurojust általános költségvetésből finanszírozott kiadásait az Európai Unió általános költségvetésére alkalmazandó közösségi szabályokkal és eljárásokkal, valamint az Európai Unióról szóló szerződés 41. cikkének (4) bekezdésével összhangban kell kezelni.
Slovenian: Zaradi tega se Eurojustovi izdatki, financirani iz splošnega proračuna, upravljajo po pravilih in postopkih Skupnosti, ki veljajo za splošni proračun Evropske unije v skladu s členom 41(4) Pogodbe o Evropski uniji.
Romanian: În consecință, cheltuielile Eurojust finanțate din bugetul general sunt gestionate în conformitate cu regulile și procedurile comunitare aplicabile bugetului general al Uniunii Europene, în temeiul articolului 41 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Estonian: Sellest tulenevalt hallatakse üldeelarvest rahastatavaid kulutusi kooskõlas Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavate ühenduse eeskirjade ja menetlustega vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 41 lõikele 4.
Latvian: Līdz ar to Eurojust izdevumus, ko finansē no vispārējā budžeta, pārvalda saskaņā ar Kopienas noteikumiem un procedūrām, kas piemērojamas Eiropas Savienības vispārējam budžetam atbilstīgi Līguma par Eiropas Savienību 41. panta 4. punktam.
Lithuanian: Taigi, remiantis Europos Sąjungos sutarties 41 straipsnio 4 dalimi, Eurojusto išlaidos, finansuojamos iš bendrojo Europos Sąjungos biudžeto, turi būti tvarkomos pagal Bendrijos taisykles ir procedūras, taikomas bendrajam Europos Bendrijų biudžetui,
Maltese: B'konsegwenza ta' dan, in-nefqa ta' l-Eurojust iffinanzjata mill-estimi finanzjarji ġenerali hija ġestita skond ir-regoli u l-proċeduri Komunitarji li japplikaw għall-estimi finanzjarji ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea skond l-Artikolu 41(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.