English: Commission Regulation (EEC) No 3887/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes(5), as last amended by Regulation (EC) No 2721/2000(6), has been consolidated and replaced by Regulation (EC) No 2419/2001(7), as amended by Regulation (EC) No 2550/2001(8).
French: Le règlement (CEE) n° 3887/92 de la Commission du 23 décembre 1992 portant modalités d'application du système intégré de gestion et de contrôle relatif à certaines régions d'aides communautaires(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2721/2000(6), a été codifié et remplacé par le règlement (CE) n° 2419/2001(7), modifié par le règlement (CE) n° 2550/2001(8).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3887/92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k integrovanému administrativnímu a kontrolnímu systému pro některé režimy podpor Společenství5, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2721/20006, bylo kodifikováno a nahrazeno nařízením (ES) č. 2419/20017 naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 2550/20018.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3887/92 z 23. decembra 1992, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania integrovaného administratívneho a kontrolného systému pre určité programy podpory spoločenstva5, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2721/20006, bolo konsolidované a nahradené nariadením (ES) č. 2419/20017, zmeneným a doplneným nariadením (ES) č. 2550/20018.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3887/92 z dnia 23 grudnia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy[5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2721/2000[6], zostało ujednolicone i zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 2419/2001[7], zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2550/2001[8].
Hungarian: A legutóbb a 2721/2000/EK rendelettel5 módosított, az egyes közösségi támogatási rendszerekre vonatkozó integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 23-i 3887/92/EGK bizottsági rendeletet6 a 2550/2001/EK rendelettel7 módosított 2419/2001/EK rendelet8 egységes szerkezetbe foglalta és annak helyébe lépett.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3887/92 z dne 23. decembra 1992 o podrobnih določbah za uporabo integriranega upravnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Skupnosti [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2721/2000 [6], je bila pripravljena v obliki prečiščenega besedila in nadomeščena z Uredbo (ES) št. 2419/2001 [7], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2550/2001 [8].
Estonian: Komisjoni 23. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3887/92, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad ühenduse teatavate toetuskavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi kohaldamiseks,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2721/2000,6 on konsolideeritud ja asendatud määrusega (EÜ) nr 2419/1999,7 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2550/2001.8
Lithuanian: 1992 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3887/92, išdėstantis išsamias tam tikrų Bendrijos paramos programos schemų integruotos administravimo ir kontrolės sistemos taikymo taisykles([5]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2721/2000([6]), buvo konsoliduotas ir pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 2419/2001([7]) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2550/2001([8]).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3887/92 tat-23 ta' Diċembru 1992 li jistabilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema integrata ta' amministazzjoni u kontroll għal ċerti skemi Komunitarji ta' għajnuna[5], kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2721/2000[6], ġie konsolidat u sostitwit mir-Regolament (KE) Nru 2419/2001[7], kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 2550/2001[8].