English: The indicators referred to in point (b) of the second subparagraph of paragraph 1 shall follow, as far as possible, the common indicators defined in the guidelines drawn up by the Commission.
German: Die in Absatz 1 Unterabsatz 2 Buchstabe b) genannten Indikatoren folgen, soweit möglich, den gemeinsamen Indikatoren, die in den von der Kommission aufgestellten Leitlinien festgelegt sind.
Spanish: En la medida de lo posible, los indicadores mencionados en la letra b), del segundo párrafo del apartado 1 deberán atenerse a los indicadores comunes definidos en las líneas directrices elaboradas por la Comisión.
Italian: Gli indicatori di cui al paragrafo 1, secondo comma, lettera b), ricalcano, nella misura del possibile, gli indicatori comuni definiti negli orientamenti emanati dalla Commissione.
Portuguese: Os indicadores referidos no segundo parágrafo, alínea b) do n.o 1, serão, na medida do possível, os indicadores comuns definidos nas orientações elaboradas pela Comissão.
Danish: De indikatorer, der er nævnt i stk. 1, andet afsnit, litra b), skal så vidt muligt følge fælles indikatorer, der er fastlagt i retningslinjer fra Kommissionen.
Swedish: De indikatorer som avses i punkt 1 andra stycket under b skall i möjligaste mån vara de gemensamma indikatorer som anges i kommissionens riktlinjer.
Finnish: Edellä 1 kohdan toisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettujen indikaattorien pitäisi noudattaa mahdollisimman pitkälti komission laatimissa suuntaviivoissa määriteltyjä yleisiä indikaattoreita.
Greek: Οι δείκτες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β) ακολουθούν, κατά το δυνατόν, τους κοινούς δείκτες που ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές τις οποίες επεξεργάζεται η Επιτροπή.
Czech: Ukazatele uvedené v odstavci 1 druhém pododstavci písm. b) se řídí, pokud možno, společnými ukazateli vymezenými v pokynech stanovených Komisí.
Slovak: Ukazovatele, uvedené v bode (b) druhého pododseku odseku 1, sa riadia čo najviac spoločnými ukazovateľmi stanovenými v usmerneniach vypracovaných komisiou.
Polish: Wskaźniki określone w ust. 1 lit. b) akapit drugi powinny być zgodne w miarę możliwości z zaleceniami dotyczącymi wspólnych wskaźników określonych we wskazówkach opracowanych przez Komisję.
Hungarian: Az (1) bekezdés második albekezdésének b) pontjában említett mutatók lehetőség szerint a Bizottság által készített iránymutatásokban meghatározott közös mutatókat követik.
Slovenian: Kazalci iz točke (b) drugega pododstavka odstavka 1 po možnosti upoštevajo skupne kazalce, opredeljene v smernicah, ki jih pripravi Komisija.
Estonian: Lõike 1 teise lõigu punktis b osutatud näitajate puhul järgitakse võimaluste piires komisjoni koostatud suunistes määratletud ühiseid näitajaid.
Latvian: Rād ītāji, kas minēti 1. punkta otrās daļas b) apakšpunktā, ir pēc iespējas saskaņoti ar kopīgiem rādītājiem, kuri noteikti Komisijas izstrādātajās pamatnostādnēs.
Lithuanian: 1 dalies antrosios pastraipos b punkte nurodyti rodikliai kiek įmanoma turi atitikti bendruosius rodiklius, nustatytus Komisijos parengtuose nurodymuose.
Maltese: l-Indikaturi msemmija fil-punt (b) tat-tieni sub-paragrafu tal-paragrafu 1 għandhom isegwu sa fejn possibli l-indikaturi komuni definiti fil-linji gwida magħmula mill-Kummissjoni.