English: Individuals with experience deriving from academic research for public or private universities or institutes in EU Member States may also become members of the experts group as far as proposed by the parties mentioned above.
French: Les personnes dotées d'une expérience acquise à la suite d'activités de recherche scientifique pour des universités ou des instituts publics ou privés dans les États membres de l'Union européenne peuvent également devenir membres du groupe d'experts dans la mesure où elles sont proposées par les administrations ou organisations précitées.
Finnish: Lisäksi asiantuntijaryhmän jäseniksi voidaan ottaa edellä mainittujen osapuolten ehdotuksesta henkilöitä, joilla on kokemusta akateemisista tutkimustehtävistä EU:n jäsenvaltioissa toimivien julkisten tai yksityisten korkeakoulujen tai tutkimuslaitosten palveluksessa.
Czech: Členy odborné skupiny se mohou také stát osoby se zkušenostmi získanými z vědeckého výzkumu pro veřejné nebo soukromé vysoké školy nebo instituce v členských zemích, pokud budou navrženi uvedenými institucemi.
Slovak: Jednotlivci so skúsenosťami získanými z akademického výskumu pre štátne a súkromné vysoké školy a ústavy v členských štátoch Európskej únie sa tiež môžu stať členmi expertnej skupiny, pokiaľ to navrhnú vyššie uvedené strany.
Polish: Osoby z doświadczeniem wynikającym z prowadzenia badań naukowych na rzecz uczelni lub instytucji państwowych lub prywatnych w Państwach Członkowskich UE mogą także zostać członkami grupy ekspertów zależnie od propozycji stron wymienionych wyżej.
Hungarian: A szakértői csoport tagjai lehetnek továbbá az EU-tagállamokban állami és magánegyetemek és intézmények számára folytatott tudományos kutatásokon alapuló tapasztalatokkal rendelkező személyek, amennyiben őket a fent említett felek erre javasolják.
Slovenian: Posamezniki, katerih izkušnje izhajajo iz njihovih znanstvenih raziskav za javne ali zasebne univerze ali ustanove v državah članicah EU tudi lahko postanejo člani strokovne skupine, če jih predlaga katera od zgoraj navedenih ustanov ali organizacij.
Romanian: Persoanele cu o experiență dobândită din activitățile de cercetare științifică pentru universități sau instituții publice sau private din statele membre ale Uniunii Europene pot de asemenea deveni membri ai grupului de experți în măsura în care sunt propuse de administrațiile sau organizațiile menționate anterior.
Estonian: Isikud, kelle kogemused on saadud akadeemilisest uurimistööst EL liikmesriikide riiklikes või eraülikoolides või -instituutides, võivad samuti saada eksperdirühma liikmeks, kui juba nimetatud osapooled sellise ettepaneku teevad.
Latvian: Personas ar pieredzi, kas iegūta, veicot akadēmiskus pētījumus valsts vai privātās universitātēs, vai institūtos ES dalībvalstīs, arī var kļūt par ekspertu grupas locekļiem, ja viņus iesaka iepriekš minētās puses.
Lithuanian: Asmenys, turintys patirtį, sukauptą dirbant mokslinį darbą ES valstybių narių valstybiniuose ar privačiuose universitetuose ar institutuose taip pat gali tapti ekspertų grupės nariais, jei juos pasiūlo pirmiau minėtos šalys.
Maltese: Individwi b'esperjenza li tkun ġejja mir-riċerka akkademika għal universitajiet jew istituti pubbliċi jew privati fl-Istati Membri ta' l-UE jistgħu wkoll isiru membri tal-grupp ta' l-esperti safejn u sakemm proposti mill-partijiet imsemmija hawn fuq.