English: Pending eventual decisions on their inclusion in Annex I, their uses should continue to be restricted and only be permitted where essential.
French: En attendant d'éventuelles décisions concernant leur inscription à l'annexe I, il y a lieu de continuer de restreindre leur utilisation et de ne l'autoriser que lorsqu'elle se révèle essentielle.
German: Bis zur letztlichen Entscheidung über ihre Aufnahme in Anhang I sollte ihr Einsatz weiterhin eingeschränkt und nur bei unbedingter Notwendigkeit genehmigt werden.
Spanish: A la espera de la decisión final sobre la inclusión de estas sustancias en el anexo I, sus usos deben seguir estando limitados y permitirse solo en caso de que sean fundamentales.
Italian: In attesa delle decisioni finali circa la loro iscrizione nell'allegato I, la loro utilizzazione deve continuare ad essere limitata ed essere consentita soltanto se ritenuta essenziale.
Portuguese: Na pendência de uma decisão sobre a sua inclusão no anexo I, a utilização das mesmas deve continuar a ser restringida e a ser permitida apenas quando for essencial.
Dutch: In afwachting van een besluit over de mogelijke opname in bijlage I moet het gebruik ervan beperkt blijven en alleen worden toegestaan als het absoluut noodzakelijk is.
Danish: Indtil der træffes afgørelse om, hvorvidt de skal optages i bilag I, bør deres anvendelse fortsat begrænses og kun tillades, hvis det er absolut nødvendigt.
Swedish: I avvaktan på beslut om att de skall införas i bilaga I bör användandet även fortsättningsvis vara begränsat och bara tillåtas när det är absolut nödvändigt.
Finnish: Niiden käyttöä olisi edelleen rajoitettava ja se olisi sallittava ainoastaan välttämättömissä tapauksissa kunnes niiden sisällyttämisestä liitteeseen I tehdään mahdolliset päätökset.
Greek: Εν αναμονή ενδεχόμενων αποφάσεων για την καταχώρισή τους στο παράρτημα Ι, η χρήση τους πρέπει να συνεχίσει να είναι περιορισμένη και να επιτρέπεται μόνο όταν είναι αναγκαία.
Czech: Do konečného rozhodnutí o jejich zařazení do přílohy I by mělo být jejich použití nadále omezeno a povoleno pouze v nezbytných případech.
Slovak: Pred konečným rozhodnutím o ich zaradení do prílohy I by ich použitie malo byť naďalej obmedzené a dovolené iba tam, kde je to nevyhnutné.
Polish: Do czasu ewentualnego podjęcia decyzji o ich włączeniu do załącznika I, należy zabronić ich stosowania, a zezwolić na to jedynie w przypadku gdy jest to niezbędne.
Hungarian: Az I. mellékletbe való felvételükről szóló végleges határozatok meghozataláig használatukat továbbra is korlátozni kell, és csak ott szabad engedélyezni, ahol az elengedhetetlen.
Slovenian: Do morebitne odločitve o njihovi vključitvi v Prilogo I bi morala biti njihova uporaba še naprej omejena in dovoljena samo, če je nujno potrebna.
Romanian: În așteptarea eventualelor decizii privind includerea lor în anexa I, este cazul să se continue restrângerea utilizării lor și să nu fie omologate decât în cazul în care includerea acestora se dovedește a fi esențială.
Bulgarian: В очакване на евентуални решения относно тяхното включване в Приложение І, техните употреби следва да продължат да бъдат ограничавани и да бъдат разрешавани само при крайна необходимост.
Latvian: Kamēr nav pieņemti galīgie lēmumi par šo vielu iekļaušanu I pielikumā, to lietošana arī turpmāk ir jāierobežo un jāatļauj tikai tad, ja tas ir būtiski.
Lithuanian: Laukiant galutinių sprendimų dėl jų įtraukimo į I priedą, jų naudojimas ir toliau turėtų būti ribojamas ir leidžiamas tik būtiniausiais atvejais.
Maltese: Sakemm jiġi deċiż dwar l-inklużjoni tagħhom fl-Anness I, l-użu tagħhom għandu jitkompla jkun ristrett u jkun permess biss fejn hemm bżonn.