FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister of Mines and Industries)
French: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (ministre des mines et des industries)
Finnish: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (kaivos- ja teollisuusministeri).
Slovak: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister baníctva a priemyslu)
Polish: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mułła (Minister Górnictwa i Przemysłu)
Hungarian: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (bányászati és ipari miniszter)
Estonian: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, mulla (kaevandus- ja tööstusminister)
Latvian: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (kalnrūpniecības un rūpniecības ministrs)
Lithuanian: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Kalnakasybos ir pramonės ministras)
Maltese: Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Ministru tal-Minjieri u l-Industrija)
English: Akhund, Attiqullah, Maulavi (Deputy Minister of Agriculture)
French: Akhund, Attiqullah, Maulavi (ministre adjoint de l'agriculture)
Finnish: Akhund, Attiqullah, Maulavi (varamaatalousministeri).
Slovak: Akhund, Attiqullah, Maulavi (Námestník ministra poľnohospodárstva)
Polish: Akhund, Attiqullah, Maulavi (Wiceminister Rolnictwa)
Hungarian: Akhund, Attiqullah, Maulavi (mezőgazdasági miniszterhelyettes)
Estonian: Akhund, Attiqullah, maulavi (põllumajandusministri asetäitja)
Latvian: Akhund, Attiqullah, Maulavi (lauksaimniecības ministra vietnieks)
Lithuanian: Akhund, Attiqullah, Maulavi (Žemės ūkio viceministras)
Maltese: Akhund, Attiqullah, Maulavi (Deputat Ministru għall-Agrikoltura)
English: Akhund, Dadullah, Maulavi (Minister of Construction)
French: Akhund, Dadullah, Maulavi (ministre de la construction)
Finnish: Akhund, Dadullah, Maulavi (rakennusministeri).
Slovak: Akhund, Dadullah, Maulavi (Minister stavebníctva)
Polish: Akhund, Dadullah, Maulavi (Minister Budownictwa)
Hungarian: Akhund, Dadullah, Maulavi (építésügyi miniszter)
Estonian: Akhund, Dadullah, maulavi (ehitusminister)
Latvian: Akhund, Dadullah, Maulavi (celtniecības ministrs)
Lithuanian: Akhund, Dadullah, Maulavi (Statybos ministras)
Maltese: Akhund, Dadullah, Maulavi (Ministru għall-Kostruzzjoni)
English: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Minister of Defence)
French: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (ministre de la défense)
Finnish: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (puolustusministeri).
Slovak: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Minister obrany)
Polish: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mułła (Minister Obrony)
Hungarian: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (védelmi miniszter)
Estonian: Akhund, Hadji Ubaidullah, mulla (kaitseminister)
Latvian: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (aizsardzības ministrs)
Lithuanian: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Krašto apsaugos ministras)
Maltese: Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Ministru tad-Difiża)
English: Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister of Public Health)
French: Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (ministre de la santé publique)
Finnish: Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (terveysministeri).
Slovak: Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister zdravotníctva)
Polish: Akhund, Mohammad Abbas, Mułła (Minister Zdrowia Publicznego)
Hungarian: Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (közegészségügyi miniszter)
Estonian: Akhund, Mohammad Abbas, mulla (tervishoiuminister)
Latvian: Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (sabiedrības veselības ministrs)
Lithuanian: Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Visuomenės sveikatos ministras)
Maltese: Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Ministru tas-Saħħa Pubblika)
English: Akhundzada, Mohammad Sediq (Deputy Minister of Martyrs and Repatriation)
French: Akhundzada, Mohammad Sediq (ministre adjoint des martyrs et du rapatriement)
Finnish: Akhundzada, Mohammad Sediq (marttyyreistä ja paluumuutosta vastaava varaministeri).
Slovak: Akhundzada, Mohammad Sediq (Námestník ministra pre mučeníkov a repatriáciu)
Polish: Akhundzada, Mohammad Sediq (Wiceminister ds. Martyrologii i Repatriacji)
Hungarian: Akhundzada, Mohammad Sediq (mártírügyi és hazatelepítési miniszterhelyettes)
Estonian: Akhundzada, Mohammad Sediq (märtrite ja repatrieerimise ministri asetäitja)
Latvian: Akhundzada, Mohammad Sediq (mocekļu un repatriācijas ministra vietnieks)
Lithuanian: Akhundzada, Mohammad Sediq (Kankinių ir repatriacijos ministras)
Maltese: Akhundzada, Mohammad Sediq (Deputat Ministru tal-Martri u tar-Ripatrijazzjoni)
English: Al-Hamati, Muhammad (aka Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq;
French: Al-Hamati, Muhammad (alias AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadiq;
Finnish: Al-Hamati, Muhammad (alias AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadiq;
Slovak: Al-Hamati, Muhammad (aka Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq;
Polish: Al-Hamati, Muhammad (alias Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq;
Hungarian: Al-Hamati, Muhammad (másképpen: Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq;
Estonian: Al-Hamati, Muhammad (teise nimega Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq;
Latvian: Al-Hamati, Muhammad (arī Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq;
Lithuanian: Al-Hamati, Muhammad (taip pat žinomas kaip Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq;
Maltese: Al-Hamati, Muhammad (magħruf ukoll bħala Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq;
English: aka Al-Makki, Abu Asim), Yemen
French: alias AL-MAKKI, Abu Asim), Yémen
Finnish: alias AL-MAKKI, Abu Asim), Jemen.
Slovak: aka Al-Makki, Abu Asim), Jemen
Polish: alias Al-Makki, Abu Asim), Jemen
Hungarian: másképpen: Al-Makki, Abu Asim), Jemen
Estonian: teise nimega Al-Makki, Abu Asim), Jeemen
Latvian: arī Al-Makki, Abu Asim), Yemen
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Makki, Abu Asim), Yemen
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Makki, Abu Asim), Il-Jemen
English: Al-Haq, Amin (aka Amin, Muhammad;
French: Al-Haq, Amin (alias AMIN, Muhammad;
Finnish: Al-Haq, Amin (alias AMIN, Muhammad;
Slovak: Al-Haq, Amin (aka Amin, Muhammad;
Polish: Al-Haq, Amin (alias Amin, Muhammad;
Hungarian: Al-Haq, Amin (másképpen: Amin, Muhammad;
Estonian: Al-Haq, Amin (teise nimega Amin, Muhammad;
Latvian: Al-Haq, Amin (arī Amin, Muhammad;
Lithuanian: Al-Haq, Amin (taip pat žinomas kaip Amin, Muhammad;
Maltese: Al-Haq, Amin (magħruf ukoll bħala Amin, Muhammad;
English: aka Ah Haq, Dr Amin;
French: alias AH HAQ, Dr Amin;
Finnish: alias AH HAQ, Dr Amin;
Czech: také znám jako Ah Haq, Dr Amin;
Slovak: aka Ah Haq, Dr Amin;
Polish: alias Ah Haq, Dr Amin;
Hungarian: másképpen: Ah Haq, Dr Amin;
Estonian: teise nimega Ah Haq, Dr Amin;
Latvian: arī Ah Haq, Dr Amin;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Ah Haq, Dr Amin;
Maltese: magħruf ukoll bħala Ah Haq, Dott. Amin;
English: aka Ul-Haq, Dr Amin);
French: alias UL HAQ, Dr Amin);
Finnish: alias UL-HAQ, Dr Amin);
Czech: také znám jako Ul-Haq, Dr Amin);
Slovak: aka Ul-Haq, Dr Amin);
Polish: alias Ul-Haq, Dr Amin);
Hungarian: másképpen: Ul-Haq, Dr Amin);
Estonian: teise nimega Ul-Haq, Dr Amin);
Latvian: arī Ul-Haq, Dr Amin);
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Ul-Haq, Dr Amin);
Maltese: magħruf ukoll bħala Ul-Haq, Dr Amin);
English: born 1960, Nangahar Province, Afghanistan
French: né en 1960, Province de Nangahar, Afghanistan
Finnish: syntynyt 1960 Nangaharin maakunnassa Afganistanissa.
Czech: narozen v roce 1960 v provincii Nangahár v Afghánistánu
Slovak: narodený 1960, provincia Nangahar, Afganistan
Polish: urodzony w 1960 r. w prowincji Nangahar, Afganistan
Hungarian: born 1960, Nangahar tartomány, Afganisztán
Estonian: sündinud 1960. aastal Nangahari provintsis Afganistanis;
Latvian: dzimis 1960. gadā Nangarhāras provincē, Afganistānā
Lithuanian: gimęs 1960, Nangahar Province, Afghanistan
Maltese: imwieled 1960, fil-Provinċja ta’ Nangahar, Afganistan
English: Ali, Abbas Abdi, Mogadishu, Somalia
French: Ali, Abbas Abdi, Mogadiscio, Somalie
Czech: Ali, Abbas Abdi, Mogadišo, Somálsko
Slovak: Ali, Abbas Abdi, Mogadishu, Somálsko
Polish: Ali, Abbas Abdi, Mogadiszu, Somalia
Hungarian: Ali, Abbas Abdi, Mogadishu, Szomália
Estonian: Ali, Abbas Abdi, Mogadishu, Somaalia
Latvian: Ali, Abbas Abdi, Mogadishu, Somalia
Lithuanian: Ali, Abbas Abdi, Mogadishu, Somalia
Maltese: Ali, Abbas Abdi, Mogadixu, Somalja
English: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, Sweden;
Czech: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, Švédsko;
Slovak: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, Švédsko;
Polish: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, Szwecja;
Hungarian: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, Svédország;
Estonian: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, Rootsi;
Latvian: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, Sweden;
Lithuanian: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, Sweden;
Maltese: Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 17750 Spanga, l-Isvezja;
English: date of birth 1 January 1955
Czech: narozen dne 1. ledna 1955
Slovak: dátum narodenia 1. január 1955
Polish: urodzony 1.1.1955 r.
Hungarian: született: 1955. január 1.
Estonian: sünniaeg 1. jaanuar 1955
Latvian: dzimšanas datums: 1955. gada 1. janvāris
Lithuanian: gimimo data 1955 m. sausio 1 d.
Maltese: data tat-twelid l-1 ta’ Jannar 1955
English: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybybacken 15, 70 Spanga, Sweden, date of birth 20 November 1974
Finnish: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybacken 15, 70 Spånga, Ruotsi, syntynyt 20.11.1974.
Czech: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybybacken 15, 70 Spanga, Švédsko, narozen dne 20. listopadu 1974
Slovak: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybybacken 15, 70 Spanga, Švédsko; dátum narodenia 20. november 1974
Polish: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybybacken 15, 70 Spanga, Szwecja, urodzony 20.11.1974 r.
Hungarian: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybybacken 15, 70 Spanga, Svédország, született: 1974. november 20.
Estonian: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybybacken 15, 70 Spanga, Rootsi, sünniaeg 20. november 1974
Lithuanian: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybybacken 15, 70 Spanga, Sweden, gimimo data 1974 m. lapkričio 20 d.
Maltese: Ali, Yusaf Ahmed, Hallbybybacken 15, 70 Spanga, l-Isvezja, data tat-twelid l-20 ta’ Novembru 1974
English: Al-Jadawi, Saqar;
Czech: Al-Jadawi, Saqar;
Slovak: Al-Jadawi, Saqar; narodený pribl.
Polish: Al-Jadawi, Saqar;
Hungarian: Al-Jadawi, Saqar;
Estonian: Al-Jadawi, Saqar;
Latvian: Al-Jadawi, Saqar;
Lithuanian: Al-Jadawi, Saqar;
Maltese: Al-Jadawi, Saqar;
English: Born c. 1965;
French: AL-JADAWI, Saqar Né vers 1965.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1965.
Czech: narozen kolem roku 1965;
Polish: urodzony około 1965 r.;
Hungarian: született kb. 1965;
Slovenian: rojen približno 1965;
Estonian: sündinud (umbes) 1965. aastal;
Latvian: dzimis apmēram 1965. gadā;
Lithuanian: gimęs apie 1965 m.;
English: thought to be a Yemeni and Saudi national;
French: Serait ressortissant yéménite et saoudien.
Finnish: Oletettavasti Jemenin ja Saudi-Arabian kansalainen.
Czech: pravděpodobně jemenský a saúdskoarabský státní příslušník;
Slovak: predpokladá sa, že je štátnym príslušníkom Jemenu a Saudskej Arábie;
Polish: uważany za obywatela Jemenu i Arabii Saudyjskiej;
Hungarian: feltehetőleg jemeni és szaúdi állampolgár;
Slovenian: verjetno državljan Jemna in Saudove Arabije;
Estonian: arvatavasti Jeemeni ja Saudi Araabia kodanik;
Latvian: tiek uzskatīts par Jemenas un Saūda Arābijas pilsoni;
Lithuanian: manoma, kad yra jemenietis arba Saudo arabas,
Maltese: maħsub li kellu ċittadinanza tal-Il-Jemen u tas-Sawdija;
English: aide to Usama Bin Laden.
French: Bras droit d'Oussama ben Laden
Finnish: Osama bin Ladenin avustaja.
Czech: poradce Usámy bin Ládina
Slovak: poradca Usámu bin Ládina
Polish: adiutant Osamy bin Ladena.
Hungarian: Oszama Bin Laden szárnysegédje.
Slovenian: pomočnik Osame bin Ladna
Estonian: Osama bin Ladeni abiline.
Latvian: Osamas Bin Ladena palīgs
Maltese: ajjutant ta’ Usama Bin Laden.
English: Al-Jaziri, Abu Bakr;
French: Al-Jaziri, Abu Bakr;
Czech: Al-Jaziri, Abu Bakr;
Slovak: Al-Jaziri, Abu Bakr;
Polish: Al-Jaziri, Abu Bakr;
Hungarian: Al-Jaziri, Abu Bakr;
Estonian: Al-Jaziri, Abu Bakr;
Latvian: Al-Jaziri, Abu Bakr;
Maltese: Al-Jaziri, Abu Bakr;
English: nationality: Algerian;
French: nationalité: algérienne;
Finnish: Algerian kansalainen;
Czech: národnost: Alžířan;
Slovak: štátna príslušnosť: Alžírsko;
Polish: obywatelstwo: algierskie;
Hungarian: állampolgársága: algériai;
Estonian: Alžeeria kodanik;
Latvian: valstspiederība: Alžīrijas;
English: address: Peshawar, Pakistan - affiliated with Afghan Support Committee
French: adresse: Peshawar, Pakistan - affilié au Comité de soutien afghan
Finnish: osoite: Peshawar, Pakistan; yhteyksiä Afghan Support Committee -ryhmään.
Slovak: adresa: Péšávar, Pakistan - člen Afgánskeho výboru pomoci
Polish: adres: Peszawar, Pakistan - członek Afghan Support Committee
Hungarian: lakcím: Pesavár, Pakisztán - együttműködik az Afghan Support Committee szervezettel
Estonian: aadress: Peshawar, Pakistan - seotud Afganistani toetuskomiteega
Latvian: adrese: Pešavara, Pakistāna — saistīts ar Afghan Support Committee
English: Al-Kadr, Ahmad Said (aka Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi);
French: Al-Kadr, Ahmad Said (alias Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi).
Finnish: Al-Kadr, Ahmad Said (alias Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi).
Slovak: Al-Kadr, Ahmad Said (aka Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi);
Polish: Al-Kadr, Ahmad Said (alias Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi);
Hungarian: Al-Kadr, Ahmad Said (másképpen: Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi);
Estonian: Al-Kadr, Ahmad Said (teise nimega Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi);
Latvian: Al-Kadr, Ahmad Said (arī Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi);
Lithuanian: Al-Kadr, Ahmad Said (taip pat žinomas kaip Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi);
Maltese: Al-Kadr, Ahmad Said (magħruf ukoll bħala Abu Abd Al-Rahman, Al-Kanadi);
English: born 1.3.1948, Cairo, Egypt;
French: Né le 1.3.1948 au Caire, en Égypte.
Finnish: Syntynyt 1.3.1948 Kairossa Egyptissä.
Slovak: narodený 1.3.1948, Káhira, Egypt;
Polish: urodzony 1.3.1948 r. w Kairze, Egipt;
Hungarian: született 1948.3.1, Kairóban, Egyiptomban;
Estonian: sündinud 1.3.1948 Egiptuses Kairos;
Latvian: dzimis 1948. gada 1. martā Kairā, Ēģiptē;
Lithuanian: gimęs 1948 3 1, Cairo, Egypt;
Maltese: imwieled l-1.3.1948, Kajr l-Eġittu;
English: thought to be an Egyptian and Canadian national
French: Serait ressortissant égyptien et canadien
Finnish: Oletettavasti Egyptin ja Kanadan kansalainen.
Czech: pravděpodobně egyptský a kanadský státní příslušník
Slovak: predpokladá sa, že je štátnym príslušníkom Egypta a Kanady
Polish: uważany za obywatela Egiptu lub Kanady
Hungarian: feltehetőleg egyiptomi és kanadai állampolgár
Slovenian: verjetno egiptovski in kanadski državljan
Estonian: arvatavasti Egiptuse ja Kanada kodanik
Latvian: tiek uzskatīts par Ēģiptes un Kanādas pilsoni
Lithuanian: manoma, kad yra egiptietis arba kanadietis
Maltese: maħsub li kellu ċittadinanza Eġizzjana u Kanadiża
English: Allamuddin, Syed (Second Secretary, Taliban "Consulate General", Peshawar)
French: Allamuddin, Syed (deuxième secrétaire, "consulat général" des Taliban, Peshawar, Pakistan)
Finnish: Allamuddin, Syed (toinen sihteeri, Talebanin "pääkonsulaatti", Peshawar).
Slovak: Allamuddin, Syed (Druhý tajomník, "Generálny konzulát" Talibanu, Péšávar)
Polish: Allamuddin, Syed (Drugi Sekretarz, "Konsulat Generalny" Talibów, Peszawar)
Hungarian: Allamuddin, Syed (második titkár, tálib "főkonzulátus", Pesavár)
Slovenian: Allamuddin, Syed (drugi sekretar, Talibanski generalni konzulat, Pešavar)
Estonian: Allamuddin, Syed (teine sekretär, Talibani "peakonsulaat", Peshawar)
Latvian: Allamuddin, Syed (otrais sekretārs Taliban"ģenerālkonsulātā" Pešavarā)
Lithuanian: Allamuddin, Syed (Antrasis sekretorius, Talibano "Generalinis konsulas", Peshawar)
Maltese: Allamuddin, Syed (it-Tieni Segretarju, "Konsulat Ġenerali" Taliban, Peshawar)
English: Al-Libi Abd Al Mushin, aka Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr - affiliated with Afghan Support Committee and Revival of Islamic Heritage Society
French: Al-Libi Abd Al Mushin, alias Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr - affilié au Comité de soutien afghan et à la "Renaissance de la société du patrimoine islamique" (Revival Of Islamic Heritage Society)
Finnish: Al-Libi Abd Al Mushin, alias Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr; yhteyksiä Afghan Support Committee - ja Revival Of Islamic Heritage Society -ryhmiin.
Slovak: Al-Libi Abd Al Mushin, aka Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr - člen Afgánskeho výboru pomoci a Obrodenej spoločnosti pre islamské dedičstvo
Polish: Al-Libi Abd Al Mushin, alias Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr - członek Afghan Support Committee i Revival of Islamic Heritage Society
Hungarian: Al-Libi Abd Al Mushin, másképpen: Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr - együttműködik az Afghan Support Committee és a Revival of Islamic Heritage Society szervezetekkel
Bulgarian: Al-Libi Abd Al Mushin, известен още като Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr — принадлежащ към Комитета за подпомагане на Афганистан и Дружеството за възраждане на ислямското наследство
Estonian: Al-Libi Abd Al Mushin, teise nimega Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr - seotud Afganistani toetuskomitee ja Islami Pärandi Taaselustamise Ühinguga
Lithuanian: Al-Libi Abd Al Mushin, taip pat žinomas kaip Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr — Afghan Support Committee ir Revival of Islamic Heritage Society narys
Maltese: Al-Libi Abd Al Mushin, magħruf ukoll bħala Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr membru ta’ l-Afghan Support Committee and Revival of Islamic Heritage Society
English: Al-Qadi, Yasin (aka Kadi, Shaykh Yassin Abdullah;
French: Al-Qadi, Yasin (alias KADI, Shaykh Yassin Abdullah;
Finnish: Al-Qadi, Yasin (alias KADI, Shaykh Yassin Abdullah;
Slovak: Al-Qadi, Yasin (aka Kadi, Shaykh Yassin Abdullah;
Polish: Al-Qadi, Yasin (alias Kadi, Shaykh Yassin Abdullah;
Hungarian: Al-Qadi, Yasin (másképpen: Kadi, Shaykh Yassin Abdullah;
Estonian: Al-Qadi, Yasin (teise nimega Kadi, Shaykh Yassin Abdullah;
Lithuanian: Al-Qadi, Yasin (taip pat žinomas kaip Kadi, Shaykh Yassin Abdullah;
Maltese: Al-Qadi, Yasin (magħruf ukoll bħala Kadi, Shaykh Yassin Abdullah;
English: aka Kahdi, Yasin), Jeddah, Saudi Arabia
French: alias KAHDI, Yasin), Jeddah, Arabie saoudite
Finnish: alias KAHDI, Yasin), Jedda, Saudi-Arabia.
Czech: také znám jako Kahdi, Yasin), Jeddah, Saúdská Arábie
Slovak: aka Kahdi, Yasin), Džidda, Saudská Arábia Al-Sharif, Sa'd;
Polish: alias Kahdi, Yasin), Jedda, Arabia Saudyjska
Hungarian: másképpen: Kahdi, Yasin), Jeddah, Szaúd-Arábia
Estonian: teise nimega Kahdi, Yasin), Jeddah, Saudi Araabia
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Kahdi, Yasin), Jeddah, Saudi Arabia
Maltese: magħruf ukoll bħala Kahdi, Yasin), Jeddah, Għarabja Sawdija
English: Al-Sharif, Sa'd;
French: Al-Sharif, Sa'd.
Slovak: narodený pribl.
Polish: Al-Sharif, Sa'd;
Hungarian: Al-Sharif, Sa'd;
Estonian: Al-Sharif, Sa'd;
Lithuanian: Al-Sharif, Sa'd;
Maltese: Al-Sharif, Sa’d;
English: born c. 1969, Saudi Arabia;
French: Né vers 1969 en Arabie Saoudite.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1969 Saudi-Arabiassa.
Czech: narozen kolem roku 1969 v Saúdské Arábii;
Slovak: narodený pribl. 1969, Saudská Arábia;
Polish: urodzony około 1969 r. w Arabii Saudyjskiej;
Hungarian: született: kb. 1969, Szaúd-Arábiában,
Estonian: sündinud umbes 1969. aastal Saudi Araabias;
Latvian: dzimis ap 1969. gadu Saūda Arābijā;
Lithuanian: gimęs apie 1969 m., Saudi Arabia;
Maltese: imwieled c. 1969, Għarabja Sawdija;
English: brother-in-law and close associate of Usama Bin Laden;
French: Beau-frère et proche associé d'Oussama ben Laden.
Finnish: Osama bin Ladenin lanko ja läheinen avustaja.
Czech: švagr a osoba úzce spojená s Usámou bin Ládinem;
Slovak: švagor a úzky spolupracovník Usámu bin Ládina;
Polish: szwagier i bliski współpracownik Osamy bin Ladena;
Hungarian: Oszama Bin Laden unokaöccse és közeli barátja;
Slovenian: svak in tesni sodelavec Osame bin Ladna;
Bulgarian: зет и близък сътрудник на Осама бин Ладен;
Estonian: Osama bin Ladeni hõimlane ja lähedane isik;
Latvian: Osamas Bin Ladena svainis un tuvs līdzgaitnieks;
Lithuanian: Usamos Bin Ladeno svainis ir artimas bendrininkas;
Maltese: ħaten u kollaboratur qrib ta’ Usama Bin Laden;
English: said to be head of Usama Bin Laden's financial organisation.
French: Serait responsable de l'organisation financière d'Oussama ben Laden
Finnish: Luultavasti Osama bin Ladenin rahoitusorganisaation johtaja.
Czech: údajně je vůdcem finační organizace Usámy bin Ládina
Slovak: údajne vedúci finančnej organizácie Usámu bin Ládina.
Polish: uważany za szefa organizacji finansowej Osamy bin Ladena.
Hungarian: állítólag Oszama Bin Laden pénzügyi szervezetének vezetője.
Slovenian: domnevno vodja finančne organizacije Osame bin Ladna.
Bulgarian: твърди се, че е глава на финасовата организация на Осама бин Ладен.
Estonian: arvatavasti Osama bin Ladeni rahastamisorganisatsiooni juht.
Latvian: tiek uzskatīts par Osamas Bin Ladena finanšu organizācijas vadītāju.
Lithuanian: sakoma, kad yra Usamos Bin Ladeno finansinės organizacijos vadovas
Maltese: maħsub li hu l-kap ta’ l-organizzazzjonijiet finanzjarji ta’ Usama Bin Laden
English: Amin, Aminullah, Maulavi (Governor of Saripul Province)
French: Amin, Aminullah, Maulavi (gouverneur de la province de Saripul)
Finnish: Amin, Aminullah, Maulavi (Saripulin maakunnan kuvernööri).
Slovak: Amin, Aminullah, Maulavi (guvernér provincie Saripul)
Polish: Amin, Aminullah, Maulavi (Gubernator prowincji Saripul)
Hungarian: Amin, Aminullah, Maulavi (Saripul tartomány kormányzója)
Slovenian: Amin, Aminullah, Maulavi (guverner province Saripul)
Estonian: Amin, Aminullah, maulavi (Saripuli provintsi kuberner)
Latvian: Amin, Aminullah, Maulavi (Saripulas provinces gubernators)
Lithuanian: Amin, Aminullah, Maulavi (Saripul provincijos gubernatorius)
Maltese: Amin, Aminullah, Maulavi (Gvernatur tal-Provinċja ta’ Saripul)
English: Aminzai, Shams-us-Safa (Press-Centre, Ministry of Foreign Affairs)
French: Aminzai, Shams-us-Safa (centre de presse, ministère des affaires étrangères)
Finnish: Aminzai, Shams-us-Safa (lehdistökeskus, ulkoministeriö).
Slovak: Aminzai, Shams-us-Safa (Tlačové centrum, Ministerstvo zahraničných vecí)
Polish: Aminzai, Shams-us-Safa (Centrum prasowe, Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
Hungarian: Aminzai, Shams-us-Safa (Sajtóközpont, Külügyminisztérium)
Slovenian: Aminzai, Shams-us-Safa (tiskovno središče, Ministrstvo za zunanje zadeve)
Estonian: Aminzai, Shams-us-Safa (välisministeeriumi pressikeskus)
Latvian: Aminzai, Shams-us-Safa (Ārlietu ministrijas preses centrs)
Lithuanian: Aminzai, Shams-us-Safa (Spaudos centras, Užsienio reikalų ministerija)
Maltese: Aminzai, Shams-us-Safa (Ċentru ta’ l-Istampa, Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin)
English: Anafi, Nazirullah, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban "Embassy", Islamabad)
French: Anafi, Nazirullah, Maulavi (attaché commercial, "ambassade" des Taliban, Islamabad)
Finnish: Anafi, Nazirullah, Maulavi, (kauppa-attasea, Talebanin "suurlähetystö", Islamabad).
Slovak: Anafi, Nazirullah, Maulavi (Obchodný atašé, "Veľvyslanectvo" Talibanu, Islamabad)
Polish: Anafi, Nazirullah, Maulavi (attaché handlowy, "Ambasada" Talibów, Islamabad)
Hungarian: Anafi, Nazirullah, Maulavi (kereskedelmi attasé, tálib "nagykövetség" Iszlamabád)
Slovenian: Anafi, Nazirullah, Maulavi (ataše za trgovino, talibansko veleposlaništvo, Islamabad)
Estonian: Anafi, Nazirullah, maulavi (kaubandusatašee, Talibani "suursaatkond", Islamabad)
Latvian: Anafi, Nazirullah, Maulavi (tirdzniecības atašejs Taliban"vēstniecībā" Islamabadā)
Lithuanian: Anafi, Nazirullah, Maulavi (Komercijos atašė, Talibano "Ambasada", Islamabad)
Maltese: Anafi, Nazirullah, Maulavi (Attaxè Kummerċjali ta’ l-Ambaxxata Talibana, Islamabad)
English: Anas al-Liby (aka Al-Libi, Anas;
French: Ana Al-liby (alias AL-LIBI, Anas;
Finnish: Anas al-Liby (alias AL-LIBI, Anas;
Slovak: Anas al-Liby (aka Al-Libi, Anas;
Polish: Anas al-Liby (alias Al-Libi, Anas;
Hungarian: Anas al-Liby (másképpen: Al-Libi, Anas;
Estonian: Anas al-Liby (teise nimega Al-Libi, Anas;
Latvian: Anas al-Liby (arī Al-Libi, Anas;
Lithuanian: Anas al-Liby (taip pat žinomas kaip Al-Libi, Anas;
Maltese: Anas al-Liby (magħruf ukoll bħala Al-Libi, Anas;
English: aka Al-Raghie, Nazih;
French: alias AL-RAGHIE, Nazih;
Finnish: alias AL-RAGHIE, Nazih;
Czech: také znám jako Al-Raghie, Nazih;
Slovak: aka Al-Raghie, Nazih;
Polish: alias Al-Raghie, Nazih;
Hungarian: másképpen: Al-Raghie, Nazih;
Estonian: teise nimega Al-Raghie, Nazih;
Latvian: arī Al-Raghie, Nazih;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Raghie, Nazih;
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Raghie, Nazih;