FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Committee at that same meeting issued further recommendations concerning amendments of certain Annexes to the Agreement to take account of changes in the administrative structure of the responsible authorities and the contact point of New Zealand, and of changes relating to New Zealand legislation. The Committee also recommended amendment of Annex V with respect to BSE-related measures in accordance with the current legislation of both Parties.
Maltese: F’din l-istess laqg]a l-Kumitat]are[aktar rakkomandazzjonijiet dwar emendi ta’ certi annessi g]all-Ftehim biex jitqiesu l-bidliet fl-istruttura amministrattiva ta’ l-awtoritajiet responsabbli u l-punt ta’ kuntatt fi New Zealand, u tal-bidliet marbutin mal-le[islazzjoni ta’ New Zealand Il-Kumitat irrakkomanda wkoll emenda għal l-Anness V fejn jidħlu miżuri marbuta mal-BSE skond il-leġislazzjoni kurrenti taż-żewġ partijiet.
English: of 11 August 2003 approving on behalf of the European Community amendments to the Annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products
Romanian: din 11 august 2003 de aprobare, în numele Comunității Europene, a modificărilor la anexele Acordului între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală