FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 1334/2002 should be amended accordingly.
French: Il convient de modifier le règlement (CE) n° 1334/2002 en conséquence.
Czech: Nařízení (ES) č. 1334/2002 je třeba patřičně změnit.
Slovak: Podľa toho je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 1334/2002.
Polish: W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 1334/2002.
Hungarian: Az 1334/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1334/2002 je treba ustrezno spremeniti.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1334/2002 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Vastavalt tuleks muuta määrust (EÜ) nr 1334/2002.
Latvian: Atbilstīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1334/2002.
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1334/2002 turi būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1334/2002 għandu jkun emendat skond dan.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. olejów i tłuszczów,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti -
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame Reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejaus ir taukų vadybos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għaż-Żjut u x-Xaħmijiet,
English: the following Article is added:
French: L'article suivant est inséré:
Czech: Vkládá se nový článek, který zní:
Slovak: pridáva sa tento článok:
Polish: Dodaje się następujący artykuł w brzmieniu:
Hungarian: A rendelet a következő cikkel egészül ki:
Slovenian: doda se naslednji člen:
Bulgarian: добавя се следният член:
Estonian: Lisatakse järgmine artikkel:
Latvian: Pievieno šādu pantu:
Lithuanian: įterpiamas šis straipsnis:
Maltese: Jiżdied l-Artikolu li ġej:
English: in Article 11:
French: À l'article 11:
Czech: V článku 11
Slovak: v článku 11:
Polish: W art. 11:
Hungarian: a 11. cikkben:
Slovenian: v členu 11:
Bulgarian: в член 11:
Estonian: Artiklis 11:
Latvian: Regulas 11. pantā:
Lithuanian: 11 straipsnyje:
English: the following paragraph 1a is added:
Czech: se vkládá nový odstavec 1a, který zní:
Slovak: pridáva sa tento odsek 1a:
Polish: dodaje się ust. 1a:
Hungarian: A cikk a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: se doda naslednji odstavek 1a:
Bulgarian: добавя се следният параграф 1а:
Estonian: lisatakse lõige 1a:
Latvian: pievieno šādu 1.a punktu:
Lithuanian: įterpiama ši 1a dalis:
English: paragraph 2 is replaced by:
French: le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
Czech: odstavec 2 se nahrazuje tímto:
Slovak: odsek 2 sa nahrádza takto:
Polish: 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A (2) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
Slovenian: se odstavek 2 nadomesti z:
Bulgarian: параграф 2 се заменя със следното:
Estonian: lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 2 dalis pakeičiama taip:
Maltese: il-paragrafu 2 jiġi sostitwit bi:
English: market follow-up and administrative management in the olive oil and table olive sector:
Bulgarian: пазарно наблюдение и административно управление на сектора за производство и преработка на маслини:
English: improving the environmental impact of olive cultivation:
Bulgarian: -подобряване въздействието на отглеждането на маслини върху околната среда:
English: improving the production quality of olive oil and table olives:
Bulgarian: -подобряване производствените качества на маслиновото масло и трапезните маслини:
English: traceability, certification and quality protection for olive oil and table olives:
Bulgarian: -проследяемост, сертифициране и качествен контрол на произведените маслиново масло и маслини: