English: Following the imposition of provisional anti-dumping duties on imports of certain tube and pipe fittings originating in the Czech Republic, Malaysia, Russia, the Republic of Korea and Slovakia, some interested parties submitted comments in writing.
French: À la suite de l'institution de droits antidumping provisoires sur les importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, originaires de la République tchèque, de Malaisie, de Russie, de la République de Corée et de Slovaquie, certaines parties intéressées ont présenté des observations par écrit.
Portuguese: Na sequência da instituição de direitos anti-dumping provisórios sobre as importações de determinados acessórios para tubos, de ferro ou de aço, originários da República Checa, da Malásia, da Rússia, da República da Coreia e da Eslováquia, algumas partes interessadas apresentaram comentários por escrito.
Czech: Po uložení prozatímních antidumpingových cel z dovozů některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli pocházejících z České republiky, Malajsie, Ruska, Korejské republiky a Slovenska předložily některé dotčené strany písemné připomínky.
Slovak: Po zavedení dočasného antidumpingového cla na dovoz určitých fitingov železných a oceľových rúr a potrubí s pôvodom v Českej republike, Malajzii, Rusku, Kórejskej republike a na Slovensku, niektoré zainteresované strany predložili písomné pripomienky.
Polish: Po nałożeniu tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz niektórych kształtek rurowych i rur pochodzących z Republiki Czeskiej, Malezji, Rosji, Republiki Korei i Słowacji niektóre zainteresowane strony zgłosiły uwagi w formie pisemnej.
Hungarian: A Cseh Köztársaságból, Malajziából, Oroszországból, a Koreai Köztársaságból és Szlovákiából származó, vasból vagy acélból készült egyes csőillesztékek, illetve csőszerelvények behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vámok kivetését követően néhány érdekelt fél írásban ismertette álláspontját.
Slovenian: Po uvedbi začasnih protidampiških dajatev na uvoz nekaterih železnih ali jeklenih fitingov za cevi po poreklu iz Češke republike, Malezije, Rusije, Republike Koreje in Slovaške so nekatere zainteresirane stranke predložile pisne pripombe.
Romanian: După instituirea drepturilor antidumping definitive pentru importurile unor accesorii de țevărie, din fier sau oțel, originare din Republica Cehă, Malaysia, Rusia, Republica Coreea și Slovacia, unele din părțile interesate au prezentat observații în scris.
Estonian: Pärast ajutiste dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamist teatavate Tšehhi Vabariigist, Malaisiast, Venemaalt, Korea Vabariigist ja Slovakkiast pärinevate toruliitmike suhtes esitasid mõned huvitatud isikud kirjalikult oma märkused.
Latvian: Pēc pagaidu antidempinga maksājumu uzlikšanas dažu tādu cauruļu veidgabalu importam, kuru izcelsme ir Čehijas Republikā, Malaizijā, Krievijā, Dienvidkorejā un Slovākijā, dažas ieinteresētās puses iesniedza rakstiskas piezīmes.
Lithuanian: Įvedus laikinus antidempingo muitus tam tikrų vamzdžių arba vamzdelių jungiamųjų detalių, kurių kilmės šalys yra Čekijos Respublika, Malaizija, Rusija, Korėjos Respublika ir Slovakija, importui, kai kurios suinteresuotos šalys raštu pateikė pastabas.
Maltese: Wara l-imposizzjoni ta’ dazji proviżorji kontra d-dumping fuq importi ta’ ċerti attrezzaturi ta’ tubi u pajpijiet li joriġinaw mir-Repubblika Ċeka, mill-Malasja, mir-Russja, mir-Repubblika tal-Korea u mill-Islovakkja, xi partijiet interessati taw il-kummenti tagħhom bil-miktub.