English: It noted that Greece has had rules on "Feta" since 1935 and Denmark since 1963, and that Austria reserves the designation "Feta" for the Greek product under a bilateral agreement of 1971.
French: Le Comité constate que la Grèce dispose d'une réglementation visant le fromage Feta depuis 1935, le Danemark depuis 1963, et que l'Autriche réserve la dénomination Feta aux seuls produits originaires de Grèce en vertu d'un accord bilatéral de 1971.
Portuguese: O comité verifica que a Grécia dispõe de uma regulamentação relativa ao queijo "Feta" desde 1935, a Dinamarca desde 1963, e que a Áustria reserva a denominação "Feta" exclusivamente aos produtos originários da Grécia, por força de um acordo bilateral de 1971.
Swedish: Vidare konstateras att Grekland har haft specifik lagstiftning rörande fetaost sedan 1935, Danmark sedan 1963 och att Österrike endast tillåter beteckningen "Feta" på ostar av grekiskt ursprung, på grundval av ett bilateralt avtal som ingicks 1971.
Czech: Zaznamenal, že Řecko má pravidla pro sýr „Feta“ v platnosti od roku 1935, Dánsko od roku 1963 a že Rakousko na základě dvoustranné dohody z roku 1971 vyhrazuje označení „Feta“ pro řecké výrobky;
Slovak: Upozornil, že Grécko má pravidlá pre syr "Feta" od roku 1935 a Dánsko od roku 1963 a že Rakúsko si vyhradzuje označenie "Feta" pre grécky výrobok podľa bilaterálnej dohody z roku 1971.
Polish: Komitet stwierdza, że Grecja od 1935 r. posiada przepisy dotyczące sera "Feta", Dania posiada takie przepisy od 1963 r., a Austria na mocy dwustronnej umowy zastrzega nazwę "Feta" jedynie dla produktów pochodzących z Grecji.
Hungarian: A bizottság megállapította, hogy Görögországban 1935 óta, Dániában 1963 óta léteznek a feta sajtra vonatkozó szabályok, valamint Ausztria egy 1971. évi kétoldalú megállapodás értelmében a görög terméknek tartja fenn a feta megnevezést.
Slovenian: Ugotavlja, da ima Grčija pravila o "Feta" siru od leta 1935 in Danska od leta 1963 ter da je v Avstriji oznaka "Feta" pridržana za grški proizvod v skladu z dvostranskim sporazumom iz leta 1971.
Romanian: Comitetul constată că Grecia dispune de o reglementare privind brânza „Feta” din 1935, Danemarca din 1963 și că Austria rezervă denumirea „Feta” numai produselor originare din Grecia, în temeiul unui acord bilateral din 1971.
Bulgarian: Той отбеляза, че Гърция има правила за “Feta” от 1935 г., Дания от 1963 г. и че Австрия е определила наименованието “Feta” за гръцкия продукт по силата на двустранно споразумение от 1971 г.
Estonian: Märgiti, et Kreekas on nimetuse "feta" kohta olnud eeskirjad alates 1935. aastast ja Taanis alates 1963. aastast ning Austrias kasutatakse nimetust "feta" Kreeka toote kohta 1971. aasta kahepoolse kokkuleppe alusel.
Latvian: Tā atzīmēja, ka Grieķijā noteikumi attiecībā uz Feta pastāv kopš 1935. gada, Dānijā - kopš 1963. gada un ka Austrija ar nosaukumu Feta apzīmē tikai Grieķijas produktu saskaņā ar 1971. gada divpusējo nolīgumu.
Lithuanian: Ji pažymėjo, kad Graikijoje taisyklės dėl „Feta“ galioja nuo 1935 m., Danijoje - nuo 1963 m., o Austrija, remdamasi dvišaliu 1971 m. susitarimu, nuorodą „Feta“ taiko tik Graikijos produktams.
Maltese: Innota li l-Greċja kellha regoli dwar il-"Feta" mill-1935 u d-Danimarka mill-1963, u li l-Awstrija tirriserva d-denominazzjoni "Feta" għall-prodott Grieg skond ftehim bilaterali tal-1971.