English: In particular, crops of Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. and hybrids of Helianthus annuus and Brassica napus shall conform to the following standards or other conditions:
French: En particulier, les cultures de Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. et d'hybrides de Helianthus annuus et de Brassica napus doivent répondre aux normes suivantes ou autres conditions:
Portuguese: Nomeadamente, as culturas de Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. e os híbridos de Helianthus annuus e Brassica napus devem obedecer às seguintes normas e condições:
Czech: Množitelské porosty Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. a hybridy Helianthus annuus a Brassica napus musí splňovat zejména následující normy nebo jiné podmínky:
Slovak: Plodiny Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. a hybridy Helianthus annuus a Brassica napus musia spĺňať nasledovné normy alebo ďalšie podmienky:
Polish: W szczególności uprawy Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. oraz mieszańców Helianthus annuus i Brassica napus muszą spełniać następujące normy i inne warunki:
Hungarian: A Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. fajtáinak, valamint a Helianthus annuus és a Brassica napus hibridfajtáinak különösen az alábbi szabványoknak és más feltételeknek kell megfelelniük:
Slovenian: Zlasti posevki Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. in hibrida Helianthus annuus in Brassica napus morajo izpolnjevati naslednje standarde ali druge pogoje:
Romanian: În special, culturile de Brassica juncea, Brassica negra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. și hibrizii de Helianthus annuus și Brassica napus trebuie să fie în conformitate cu următoarele standarde sau alte condiții:
Bulgarian: В частност културите от Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. и хибридите на Helianthus annuus и на Brassica napus съответстват на следните стандарти или на други условия: А.
Estonian: Eelkõige peavad Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius'e, Carum carvi, Gossypium spp. ning Helianthus annuus'e ja Brassica napus'ehübriidide põllukultuurid vastama järgmistele standarditele või muudele tingimustele:
Latvian: Jo īpaši Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. kultūraugi un Helianthus annuus un Brassica napus hibrīdi atbilst šādiem standartiem vai citiem nosacījumiem:
Lithuanian: Visų pirma, Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. ir Helianthus annuus ir Brassica napus hibridų pasėliai atitinka šiuos standartus arba kitus reikalavimus:
Maltese: B'mod partikolari, l-uċuh tar-raba' ta' Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. u ibridi ta' Helianthus annuus u Brassica napus għandhom jikkonformaw ma' l-istandards jew kondizzjonijiet oħra li ġejjin: