English: The products produced in other Member States (Germany, Denmark and France), possibly bearing the name "Feta", are primarily produced from cow's milk, using different technology, and are exported in large quantities to non-member countries.
French: Les produits élaborés dans d'autres États membres (Allemagne, Danemark, France), éventuellement dénommés Feta, sont essentiellement produits à base de lait de vache, selon une technologie différente et largement exportés vers des pays tiers.
Portuguese: Os produtos elaborados noutros Estados-Membros (Alemanha, Dinamarca e França), eventualmente designados "Feta", são essencialmente produzidos à base de leite de vaca e elaborados de acordo com uma tecnologia diferente, e são em grande parte exportados para países terceiros.
Swedish: De produkter som framställs i andra medlemsstater (Tyskland, Danmark, Frankrike) och som ibland kallas fetaost, framställs huvudsakligen av komjölk, med en annan metod och exporteras huvudsakligen till tredje land.
Czech: Výrobky produkované jinými členskými státy (Německo, Dánsko a Francie), které mohou nést název „Feta“, se vyrábějí hlavně z kravského mléka použitím odlišné technologie a jsou ve velkých množstvích vyváženy do třetích zemí.
Slovak: Výrobky vyrobené v ostatných členských štátoch (Nemecku, Dánsku a Francúzsku), ktoré môžu mať názov Feta, sa vyrábajú hlavne z kravského mlieka pri použití odlišnej technológie a vyvážajú sa vo veľkých množstvách do nečlenských krajín.
Polish: Produkty wytwarzane w innych Państwach Członkowskich (Niemczech, Danii, Francji), które mogą być nazywane "Feta", są głównie wytwarzane z mleka krowiego, z zastosowaniem odmiennej technologii i są w dużej części przedmiotem wywozu do państw trzecich.
Hungarian: A más tagállamban (Németország, Dánia és Franciaország) előállított, esetleg feta nevet viselő termékek elsősorban tehéntejből, eltérő technológiával készülnek, és nagy mennyiségben kerülnek kivitelre harmadik országokba.
Slovenian: Proizvodi, proizvedeni v drugih državah članicah (v Nemčiji, na Danskem in v Franciji), ki morebiti nosijo ime "Feta", so proizvedeni predvsem iz kravjega mleka z uporabo drugačne tehnologije ter se v velikih količinah izvažajo v države nečlanice.
Romanian: Produsele fabricate în alte state membre (Germania, Danemarca, Franța), purtând eventual denumirea «Feta», sunt obținute în principal din lapte de vacă, pe baza unei tehnologii diferite, și sunt exportate pe scară largă în țări terțe.
Bulgarian: Продуктите, произведени в други държави-членки (Германия, Дания и Франция), които носят името “Feta”, се произвеждат преди всичко от краве мляко, като се използват различни технологии и се изнасят в големи количества към държави, които не са членки.
Estonian: Teistes liikmesriikides (Saksamaal, Taanis ja Prantsusmaal) valmistatud tooted, mis võivad kanda nimetust "feta", on peamiselt toodetud lehmapiimast ja teistsugust tehnoloogiat kasutades ning neid eksporditakse suurtes kogustes kolmandatesse riikidesse.
Latvian: Citās dalībvalstīs (Vācijā, Dānijā un Francijā) saražotos produktus, ko var apzīmēt ar nosaukumu Feta, galvenokārt ražo no govs piena, izmantojot atšķirīgu tehnoloģiju, un lielos daudzumos eksportē uz valstīm, kuras nav Kopienas dalībvalstis.
Lithuanian: Kitose valstybėse narėse (Vokietijoje, Danijoje ir Prancūzijoje) gaminami produktai, net ir vadinami pavadinimu „Feta“, yra daugiausia gaminami iš karvės pieno, taikant skirtingas technologijas, ir dideli jų kiekiai eksportuojami į šalis, kurios nėra narės.
Maltese: Il-prodotti magħmula fl-Istati Membri l-oħrajn (il-Ġermanja, id-Danimarka u Franza), possibilment bl-isem "Feta", huma primarjament prodotti mill-ħalib tal-baqra, bl-użu ta' teknoloġija differenti, u jiġu esportati fi kwantitajiet kbar lejn pajjiżi li mhumiex membri.