English: No evidence was provided by the Taiwanese exporting producers which would demonstrate and quantify any alleged economies of scale i.e. that a larger factory size with more lines installed, would deliver a lower manufacturing cost per CD-R.
Portuguese: Os produtores exportadores de Taiwan não apresentaram dados que comprovassem e quantificassem eventuais economias de escala, ou seja, não demonstraram que uma maior dimensão da fábrica, com mais linhas instaladas, conduzisse a menores custos de fabrico por CD-R.
Czech: Tchajwanští vyvážející výrobci neposkytli žádný důkaz, který by demonstroval a kvantifikoval jakékoliv údajné úspory z rozsahu, tj. že by větší velikost závodu s více instalovanými výrobními linkami přinesla nižší výrobní náklady na jeden disk CD-R.
Slovak: Taiwanskí vyvážajúci výrobcovia neposkytli žiaden dôkaz, ktorý by preukázal a kvantifikoval akékoľvek údajné úspory zo zvýšenej výroby t. j. že väčší rozsah závodu s viacerými inštalovanými linkami by zaisťoval nižšie výrobné náklady na jeden nahrávateľný kompaktný disk.
Polish: Tajwańscy producenci eksportujący nie dostarczyli żadnych dowodów, które przedstawiłyby i określiły ilościowo rzekomą oszczędność skali, przykładowo wykazując, że większych rozmiarów fabryka z większą liczbą linii produkcyjnych generuje niższy koszt produkcji na jedną sztukę CD-R.
Hungarian: A tajvani exportőr gyártók semmilyen bizonyítékot nem bocsátottak rendelkezésre az állítólagos volumengazdaságosság bemutatására vagy mennyiségi kifejezésére, azaz hogy a több gyártósorral rendelkező nagyobb gyárméret írható kompakt lemezenként alacsonyabb gyártási költséget eredményezne.
Slovenian: Tajvanski proizvajalci izvozniki niso predložili nobenih dokazov, s katerimi bi dokazali in določili velikost kakršnikoli domnevnih ekonomij obsega, namreč da bi večji obseg proizvodnje z več vgrajenimi linijami znižal proizvodne stroške na CD-rom.
Romanian: Producătorii-exportatori taiwanezi nu au oferit nici un element de probă cu privire la existența și la amploarea presupuselor economii de scară, și anume că o fabrică mai mare care dispune de mai multe linii de producție ar obține un cost de fabricație mai redus pentru un compact-disc.
Estonian: Taiwani eksportivad tootjad ei esitanud ühtki tõendit, mis tõendaks mastaabisäästu või määraks kindlaks selle suuruse, st et rohkema arvuga tootmisliinidega tehasel on suurem tootmisvõimsus ja madalamad tootmiskulud ühe CD-Ri kohta.
Latvian: Taivānas ražotāji-eksportētāji neiesniedza pierādījumus, kas apliecinātu un izskaitļotu jebkuru iespējamo mēroga ekonomiju, t.i., ka lielāka rūpnīca, kurā uzstādīts vairāk līniju, nodrošinātu zemākas ražošanas izmaksas par CD-R.
Lithuanian: Taivanio eksportuojantys gamintojai nepateikė įrodymų, kuriais būtų galima įrodyti ir įvertinti tariamą masto ekonomiją, t. y. kad gamybos sąnaudos vienam CD-R diskui pagaminti yra mažesnės didelėje gamykloje, kurioje sumontuota daugiau linijų.
Maltese: L-ebda xhieda ma ġiet provvduta mill-produtturi esportaturi tat-Tajwan li juru u jikkwantifikaw kull ekonomija ta’ skala allegata jiġifieri li daqs ta’ fabbrika akbar b’aktar linji stallati, iwassal għal spiża ta’ fabbrikazzjoni aktar baxxa kull DK-R.