English: Before starting registration operations, the Registry shall adopt the initial registration policy for the.eu TLD in consultation with the Commission and other interested parties.
French: Avant de commencer les opérations d'enregistrement, le registre adopte la politique d'enregistrement initiale pour le TLD.eu, en consultation avec la Commission et les autres parties intéressées.
German: Bevor das Register seine Tätigkeit aufnimmt, legt es nach Konsultierung der Kommission und der übrigen interessierten Kreise die anfängliche Registrierungspolitik für die TLD ".eu" fest.
Spanish: Antes de iniciar las operaciones de registro, el Registro adoptará la política inicial de registro para el dominio ".eu", consultando con la Comisión y con otras partes interesadas.
Portuguese: Antes de iniciar operações de registo, o registo adoptará a política de registo inicial para o TLD.eu, em consulta com a Comissão e as outras partes interessadas.
Dutch: Alvorens met het registreren te beginnen, bepaalt het register in overleg met de Commissie en andere betrokken partijen het voorlopige registratiebeleid met betrekking tot ".eu"-TLD.
Danish: Inden registrering påbegyndes, fastlægger topdomæneadministratoren i samråd med Kommissionen og andre berørte parter en første registreringspolitik for topdomænet.eu.
Swedish: Innan registreringsenheten inlett registreringsverksamheten skall den anta de första riktlinjerna för registrering av toppdomänen.eu, i samråd med kommissionen och andra berörda parter.
Finnish: Rekisterin on ennen rekisteröintitoiminnan aloittamista komissiota ja muita asianomaisia osapuolia kuullen määriteltävä aluetunnusta ".eu" koskevat alustavat rekisteröintiä koskevat toimintalinjat.
Czech: Před započetím registrační činnosti přijme rejstřík po konzultaci s Komisí a ostatními zúčastněnými stranami počáteční registrační politiku pro TLD.eu.
Slovak: Pred začiatkom registrácie prijme register počiatočnú registračnú politiku pre ".eu" na základe porád s Komisiou a ostatnými zainteresovanými stranami.
Polish: Przed rozpoczęciem czynności rejestracji Rejestr przyjmuje wstępną politykę rejestracji TLD.eu, konsultując się z Komisją i innymi zainteresowanymi stronami.
Hungarian: A bejegyzési műveletek megkezdése előtt a nyilvántartó - a Bizottsággal és az egyéb érdekelt felekkel egyeztetve - elfogadja a.eu TLD-re vonatkozó kezdeti bejegyzési politikát.
Slovenian: Pred začetkom postopkov registriranja Register sprejme začetno politiko registriranja za.eu TLD ob posvetovanju s Komisijo in drugimi zainteresiranimi.
Romanian: Înainte de începerea operațiilor de înregistrare, registrul adoptă politica de înregistrare inițială pentru TLD „.eu”, în consultare cu Comisia și cu alte părți interesate.
Bulgarian: Преди започване на дейността по регистрация, службата по регистрация одобрява политика по първоначалната регистрация на .eu TLD след консултация с Комисията и други заинтересовани страни.
Estonian: Enne registreerimistoimingute alustamist võtab register komisjoni ja teiste huvitatud isikutega konsulteerides vastu tippdomeeni.eu suhtes kohaldatava esialgse registreerimispoliitika.
Latvian: Pirms reģistrācijas uzsākšanas reģistrs pieņem sākotnējo reģistrācijas politiku attiecībā uz.eu TLD, apspriežoties ar Komisiju un citām ieinteresētajām pusēm.
Lithuanian: Prieš pradėdamas registracijos veiksmus, registras priima pradinę.eu TLD registracijos politiką, konsultuodamasi su Komisija ir kitomis suinteresuotomis šalimis.
Maltese: Qabel ma jinbdew l-operazzjonijiet tar-reġistrazzjoni, ir-Reġistru għandu jadotta l-politika inizjali ta' reġistrazzjoni għall-.eu TLD b'konsultazzjoni mal-Kummissjoni u partijiet oħra nteressati.