FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a single description per design not exceeding 100 words explaining the representation of the design or the specimen;
French: une description unique par dessin ou modèle, de 100 mots au maximum, expliquant la représentation du dessin ou modèle ou du spécimen;
German: eine einzige Beschreibung je Geschmacksmuster in höchstens 100 Worten zur Erläuterung der Wiedergabe des oder der Geschmacksmuster oder der Probe;
Italian: una sola descrizione, per ogni disegno o modello, costituita da non più di cento parole, che illustri la riproduzione del disegno o modello ovvero il campione;
Portuguese: Uma única descrição por desenho ou modelo, que não exceda 100 palavras, da representação do desenho ou modelo ou do exemplar;
Dutch: één, maximaal 100 woorden tellende beschrijving per model van de afbeelding van het model of het specimen;
Danish: for hvert design en beskrivelse på ikke over 100 ord af afbildningen af designet eller prøveeksemplaret;
Swedish: En beskrivning per formgivning på högst 100 ord av återgivningen av formgivningen eller provexemplaret.
Finnish: mallia kohti yksi enintään 100 sanaa käsittävä selitys, joka koskee mallin esittämistä tai mallikappaletta;
Czech: jednoduchý popis jednotlivých (průmyslových) vzorů nepřesahující 100 slov s vysvětlením vyobrazení (průmyslového) vzoru nebo ukázky vzorku;
Slovak: jeden opis pre jeden dizajn nepresahujúci 100 slov, ktorý vyjadruje vyobrazenie dizajnu alebo vzoru;
Polish: jeden opis dla jednego wzoru, nieprzekraczający 100 wyrazów, wyjaśniający przedstawienie wzoru lub wzorów lub próbek;
Hungarian: formatervezési mintánként legfeljebb száz szóból álló külön leírást, amely ismerteti a formatervezési minta vagy a mintapéldány ábrázolását;
Slovenian: en opis videza izdelka, ki ne presega 100 besed in ki razlaga prikaz videza izdelka ali primerek;
Romanian: o singură descriere per desen sau model, de maxim 100 de cuvinte, în care să se explice reprezentarea desenului sau modelului sau a specimenului;
Bulgarian: по едно описание на промишлен дизайн, което да не превишава 100 думи, и в което да e налице излагане на промишления дизайн или модел;
Estonian: disainilahenduse kohta üks kuni 100 sõna pikkune kirjeldus, mis käsitleb disainilahenduse või näidise kujutist;
Latvian: katra dizainparauga vienkāršu aprakstu, kurš nepārsniedz 100 vārdus un kurā paskaidro dizainparauga vai parauga attēlu;
Lithuanian: atskiras kiekvieno dizaino aprašymas, neviršijantis 100 žodžių, paaiškinantis dizaino arba pavyzdžio grafinį vaizdą;
Maltese: deskrizzjoni singola għal kull disinn li ma teċċedix 100 kelma li tispjega r-rappreżentazzjoni tad-disinn jew il-kampjun;
English: a request for deferment of publication of registration in accordance with Article 50(1) of Regulation (EC) No 6/2002;
French: une demande d'ajournement de la publication de l'enregistrement, conformément à l'article 50, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 6/2002;
German: einen Antrag auf Aufschiebung der Bekanntmachung der Eintragung gemäß Artikel 50 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002;
Spanish: petición de aplazamiento de la publicación de conformidad con el apartado 1 del artículo 50 del Reglamento (CE) n° 6/2002;
Italian: una richiesta di differimento della registrazione a norma dell'articolo 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002;
Portuguese: Um pedido de adiamento da publicação do registo, em conformidade com o n.o 1 do artigo 50.o, do Regulamento (CE) n.o 6/2002;
Dutch: een verzoek om opschorting van publicatie of inschrijving overeenkomstig artikel 50, lid 1, van Verordening (EG) nr. 6/2002;
Danish: en anmodning om, at bekendtgørelsen af registreringen udsættes i henhold til artikel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002
Swedish: En begäran om senareläggning av offentliggörandet av registreringen enligt artikel 50.1 i förordning (EG) nr 6/2002.
Finnish: pyyntö rekisteröinnin julkaisemisen lykkäämisestä asetuksen (EY) N:o 6/2002 50 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
Czech: žádost o odklad zveřejnění zápisu v souladu s čl. 50 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002;
Slovak: žiadosť o odklad zverejnenia zápisu v súlade s článkom 50 ods. 1 nariadenia (ES) č. 6/2002;
Polish: wniosek o odroczenie publikacji rejestracji zgodnie z art. 50 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 6/2002;
Hungarian: a 6/2002/EK rendelet 50. cikke (1) bekezdésének megfelelően a lajstromozás közzétételének halasztása iránti kérelmet;
Slovenian: zahtevo za odlog objave registracije v skladu s členom 50(1) Uredbe (ES) št. 6/2002;
Romanian: o cerere de amânare a publicării înregistrării, conform articolului 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002;
Bulgarian: искане за отсрочване на публикуването на регистрация в съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 6/2002;
Estonian: taotlus lükata registreerimise avaldamine määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 50 lõike 1 kohaselt edasi;
Latvian: lūgumu atlikt reģistrācijas publicēšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 6/2002 50. panta 1. punktu;
Lithuanian: prašymas atidėti registracijos paskelbimą pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 50 straipsnio 1 dalies nuostatas;
Maltese: rikjesta għal diferiment tal-publikazzjoni tar-reġistrazzjoni skond l-Artikolu 50(1) tar-regolament (KE) Nru 6/2002;
English: in the case of separate sheets of paper, the design shall be reproduced on opaque white paper and either pasted or printed directly on it.
French: dans le cas de feuilles de papier séparées, le dessin ou modèle est reproduit sur du papier blanc opaque, et collé ou directement imprimé.
German: Bei Einreichung auf gesonderten Blättern ist weißes, undurchsichtiges Papier zu verwenden, auf das die Wiedergabe des Geschmacksmusters direkt aufgedruckt oder aufgeklebt ist.
Spanish: si se presenta en hoja de papel aparte, los dibujos y modelos se reproducirán en papel blanco opaco, adheridos o impresos directamente.
Italian: ove si usino fogli di carta separati, il disegno o modello deve essere riprodotto su carta bianca opaca ed è incollato o stampato direttamente sulla carta stessa;
Portuguese: Caso sejam folhas de papel separadas, o desenho ou modelo deve ser reproduzido em papel branco e opaco, colado ou impresso directamente.
Dutch: ingeval afzonderlijke bladen worden gebruikt, wordt het model op mat wit papier geplakt of gebruikt.
Danish: anvendes der separate ark papir, gengives designet på hvidt ikke-gennemsigtigt papir, som designet klæbes eller trykkes direkte på.
Swedish: Om separata pappersark används skall formgivningen antingen klistras eller tryckas direkt på vitt ogenomskinligt papper.
Finnish: jos käytetään erillisiä paperiarkkeja, mallia esittävä kuva on joko kiinnitettävä tai tulostettava suoraan valkoiselle läpinäkymättömälle paperille.
Czech: v případě samostatných listů papíru je (průmyslový) vzor reprodukován na bílém neprůsvitném papíru, na kterém je buď nalepen nebo přímo vytištěn.
Slovak: v prípade samostatných hárkov papiera musí byť dizajn reprodukovaný na nepriesvitnom bielom papieri a musí byť na ňom buď nalepený, alebo priamo vytlačený.
Polish: w przypadku składania na oddzielnych arkuszach papieru, należy zastosować biały, nieprzezroczysty papier, na który bezpośrednio jest naklejane lub drukowane przedstawienie wzoru.
Hungarian: külön lapok esetén a formatervezési mintát átlátszatlan fehér papírra felragasztva vagy közvetlenül arra nyomtatva kell bemutatni.
Slovenian: v primeru ločenih listov papirja se model reproducira na neprozoren bel papir in nalepi ali natisne neposredno nanj.
Romanian: în cazul foilor de hârtie separate, desenul sau modelul este reprodus pe hârtie albă opacă, lipit sau imprimat direct pe hârtie.
Bulgarian: в случая с отделни листове хартия промишленият дизайн се възпроизвежда на непрозрачна бяла хартия, като или се залепва, или се отпечатва директно върху нея.
Estonian: eraldi paberilehtede puhul reprodutseeritakse disainilahendus kleepides või otse trükkides läbipaistmatule valgele paberile.
Latvian: ja dizainparaugu attēlo uz atsevišķām papīra lapām, attēlu uzlīmē vai tieši uzdrukā uz necaurredzama balta papīra;
Lithuanian: pateikiant dizainą ant atskirų popieriaus lapų, dizainas turi būti atkurtas ant balto matinio popieriaus ir ant jo arba priklijuojamas, arba tiesiai išspausdintinamas.
Maltese: fil-każ ta’ kartii separati , d-disinn irid ikun riprodott fuq karta bajda opaka u li tkun jew pasted jew stampata direttament fuqha.
English: the design shall be reproduced on a neutral background and shall not be retouched with ink or correcting fluid.
French: le dessin ou modèle est reproduit sur fond neutre et n'est pas retouché à l'encre ou au fluide correcteur.
German: Das Geschmacksmuster ist auf neutralem Hintergrund darzustellen und darf nicht mit Tinte oder Korrekturfluessigkeit retuschiert werden.
Spanish: los dibujos y modelos se reproducirán sobre fondo neutro sin retoques a tinta o líquido corrector.
Italian: il disegno o modello deve essere riprodotto su fondo neutro e non va ritoccato con inchiostro o liquido correttore;
Portuguese: O desenho ou modelo deve ser reproduzido em fundo neutro e não deve ser retocado com tinta ou líquido corrector.
Dutch: het model wordt op een neutrale achtergrond weergegeven en wordt niet met inkt of correctievloeistof geretoucheerd.
Danish: designet gengives på neutral baggrund og må ikke retoucheres med blæk eller korrekturlak.
Swedish: Formgivningen skall återges mot en neutral bakgrund och får inte retuscheras med bläck eller korrigeringsvätska.
Finnish: mallia esittävän kuvan taustan on oltava neutraali, eikä kuvaa saa korjailla musteella tai korjauslakalla.
Czech: (průmyslový) vzor musí být reprodukován na neutrálním pozadí a nesmí být vyretušován inkoustem nebo tekutým korekčním přípravkem.
Slovak: dizajn musí byť zobrazený na neutrálnom pozadí a nesmie byť retušovaný atramentom, tušom a ani opravnou tekutinou.
Polish: wzór odtwarza się na neutralnym tle i nie należy go retuszować tuszem lub korekcyjnym fluidem.
Hungarian: a formatervezési mintát semleges háttéren kell bemutatni, és nem szabad retusálni tintával vagy javítófestékkel.
Slovenian: videz izdelka se reproducira na nevtralno podlago in se ne sme retuširati s črnilom ali korekturno tekočino.
Romanian: desenul sau modelul trebuie reprodus pe fond neutru și nu trebuie retușat cu cerneală sau fluid corector.
Bulgarian: промишленият дизайн се възпроизвежда на неутрален фон и не се ретушира с мастило, нито с течен коректор.
Estonian: kujutis reprodutseeritakse neutraalsele taustale ja seda ei retušeerita tindi ega korrektuurivärviga.
Latvian: dizainparaugu atveido uz neitrāla fona, to neretušē ar tinti vai korektūras krāsu.
Lithuanian: dizainas atkuriamas neutraliame fone, jo negalima nei retušuoti, nei taisyti naudojantis korektūroms skirtu skysčiu.
Maltese: id-disinn irid ikun riprodott fuq sfond newtrali li ma tergax tintmiss bl-inka jew likwidu li jikkoregi.
English: the registration fee;
French: la taxe d'enregistrement;
German: die Eintragungsgebühr,
Spanish: tasa de registro;
Italian: la tassa di registrazione;
Portuguese: Taxa de registo;
Dutch: de inschrijvingstaks;
Danish: registreringsgebyret
Swedish: Registreringsavgift.
Finnish: rekisteröintimaksu;
Czech: poplatek za zápis;
Slovak: zápisný poplatok;
Polish: opłatę za rejestrację;
Hungarian: bejelentési díj;
Slovenian: pristojbina za registracijo;
Romanian: taxa de înregistrare;
Bulgarian: такса за регистрация;
Estonian: registreerimislõiv;
Latvian: reģistrācijas nodeva;
Lithuanian: registracijos mokestis;
Maltese: il-miżata ta’ reġistrazzjoni;
English: the publication fee or a deferment fee if deferment of publication has been requested;
French: la taxe de publication ou la taxe d'ajournement si l'ajournement de la publication a été demandé;
German: die Bekanntmachungsgebühr oder die Aufschiebungsgebühr, wenn die Aufschiebung der Bekanntmachung beantragt worden ist,
Spanish: tasa de publicación o de aplazamiento de la publicación si se solicitare tal aplazamiento;
Italian: la tassa di pubblicazione ovvero la tassa per il differimento della pubblicazione qualora venga richiesto tale differimento;
Portuguese: Taxa de publicação ou taxa de adiamento da publicação, caso este seja solicitado;
Dutch: de publicatietaks of de opschortingstaks indien om opschorting van de publicatie is verzocht;
Danish: bekendtgørelsesgebyret eller gebyret for udsættelse, hvis der er blevet anmodet om udsættelse af bekendtgørelsen
Swedish: Avgift för offentliggörande eller för senarelagt offentliggörande om sådan senareläggning har begärts.
Finnish: julkaisemismaksu tai lykkäysmaksu, jos on esitetty pyyntö julkaisemisen lykkäämisestä;
Czech: poplatek za zveřejnění nebo poplatek za odklad, je-li podána žádost o odklad zveřejnění;
Slovak: poplatok za zverejnenie alebo poplatok za odklad, ak sa žiada o odklad zverejnenia;
Polish: opłatę za publikację lub opłatę za odroczenie, jeżeli został złożony wniosek o odroczenie publikacji;
Hungarian: közzétételi díj, illetve közzététel-halasztási díj, ha a közzététel halasztását kérik;
Slovenian: pristojbina za objavo ali pristojbina za odlog, če se zahteva odlog objave;
Romanian: taxa de publicare sau de amânare a publicării, în cazul în care se solicită o amânare a publicării;
Bulgarian: такса за публикуване или такса за отлагане в случай, че е било поискано отлагане на публикуването;
Estonian: avaldamislõiv või edasilükkamise lõiv, kui taotletakse avaldamise edasilükkamist;
Latvian: publicēšanas nodeva vai nodeva par atlikšanu, ja lūdz publicēšanas atlikšanu;
Lithuanian: paskelbimo mokestis arba mokestis už paskelbimo atidėjimą, jeigu prašoma atidėti paskelbimą;
Maltese: il-miżata tal-pubblikazzjoni jew miżata ta’ diferiment jekk ġie rikjest diferiment;
English: an additional registration fee in respect of each additional design included in a multiple application;
French: une taxe supplémentaire d'enregistrement pour chaque dessin ou modèle supplémentaire compris dans une demande multiple;
German: eine zusätzliche Eintragungsgebühr für jedes zusätzliche Geschmacksmuster in einer Sammelanmeldung,
Spanish: tasa de registro complementaria por cada dibujo o modelo adicional de las solicitudes múltiples;
Italian: una soprattassa di registrazione per ogni disegno o modello addizionale incluso in una domanda multipla;
Portuguese: Taxa adicional de registo relativa a cada desenho ou modelo adicional incluído num pedido múltiplo;
Dutch: een bijkomende inschrijvingstaks voor elk model van een meervoudige aanvrage;
Danish: et supplerende registreringsgebyr for hvert ekstra design, som er omfattet af en samlet ansøgning
Swedish: En extra registreringsavgift för varje ytterligare formgivning i en gemensam ansökan.
Finnish: lisämaksu rekisteröinnistä ensimmäisen mallin jälkeen yhteisrekisteröinti-hakemuksen sisältämän jokaisen mallin osalta;
Czech: příplatek za zápis za každý další (průmyslový) vzor, který je zahrnutý v hromadné přihlášce;
Slovak: dodatočný zápisný poplatok za každý ďalší dizajn zahrnutý do hromadnej prihlášky;
Polish: dodatkową opłatę za rejestrację za każdy dodatkowy wzór w zgłoszeniu zbiorowym;
Hungarian: bejelentési pótdíj a többes bejelentésben szereplő minden egyes további formatervezési mintára;
Slovenian: dodatna pristojbina za registracijo za vsak dodatni videz izdelka, vključen v združeno prijavo;
Romanian: o taxă suplimentară de înregistrare pentru fiecare desen sau model suplimentar inclus într-un depozit multiplu;
Bulgarian: допълнителна такса за регистрация за всеки допълнителен промишлен дизайн, включен в множествена заявка;
Estonian: täiendav registreerimislõiv iga täiendava disainilahenduse eest, mis on lisatud koondtaotlusele;
Latvian: reģistrācijas papildnodeva par katru kombinētajā pieteikumā iekļauto papildu dizainparaugu;
Lithuanian: papildomas registracijos mokestis už kiekvieną į sudėtinę paraišką įtrauktą papildomą dizainą;
Maltese: miżata addizzjonali ta’ reġistrazzjoni għal dak li jirrigwarda kull disinn addizzjonali inkluż f’ applikazzjoni multipla:
English: information identifying the applicant;
French: des indications qui permettent d'identifier le demandeur;
German: Angaben, die es erlauben, die Identität des Anmelders festzustellen;
Spanish: datos que identifiquen al solicitante;
Italian: le informazioni necessarie per identificare il richiedente;
Portuguese: Informações que identifiquem o requerente;
Dutch: gegevens ter identificatie van de aanvrager;
Danish: oplysninger, der identificerer ansøgeren
Swedish: Uppgifter som gör det möjligt att fastställa sökandens identitet.
Finnish: tietoja hakijan tunnistamiseksi;
Czech: údaje o totožnosti přihlašovatele;
Slovak: informácie identifikujúce prihlasovateľa,
Polish: danych identyfikujących zgłaszającego;
Hungarian: a bejelentő azonosítására alkalmas adatok;
Slovenian: podatkov za identifikacijo prijavitelja;
Romanian: informații care să permită identificarea solicitantului;
Bulgarian: информация, установяваща самоличността на заявителя;
Estonian: andmeid taotleja identifitseerimiseks;
Latvian: informācijas par pieteikuma iesniedzēju;
Lithuanian: pareiškėją identifikuojančios informacijos;
Maltese: informazzjoni li tidentifika lill-applikant;
English: a representation of the design pursuant to Article 4(1)(d) and (e) or, where applicable, a specimen.
French: une représentation du dessin ou modèle conformément à l'article 4, paragraphe 1, points d) et e), ou, le cas échéant, un spécimen.
German: eine Wiedergabe des Geschmacksmusters gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben d) und e) oder, gegebenenfalls, eine Probe.
Spanish: una representación de los dibujos y modelos de conformidad con las letras d) y e) del apartado 1 del artículo 4 o, si procede, una muestra.
Italian: una riproduzione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettere d) ed e), ovvero un campione del disegno o modello.
Portuguese: Uma representação do desenho ou modelo, nos termos das alíneas d) e e) do n.o 1 do artigo 4.o, ou, quando aplicável, um exemplar.
Dutch: een afbeelding van het model overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder d) en e), of, indien van toepassing, een specimen.
Danish: en afbildning af designet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra d) og e), eller i påkommende tilfælde et prøveeksemplar.
Swedish: En återgivning av formgivningen enligt vad som anges i artikel 4.1 d och e eller, om det behövs, ett provexemplar.
Finnish: 4 artiklan 1 kohdan d ja e alakohdan mukaista mallin esittämistä tai tarvittavaa mallikappaletta.
Czech: vyobrazení (průmyslového) vzoru podle čl. 4 odst. 1 písm. d) a e) nebo případně vzorek.
Slovak: vyobrazenie dizajnu na základe článku 4 ods. 1 písm. d) a e) alebo, keď to pripadá do úvahy, vzoru.
Polish: przedstawienia wzoru na podstawie art. 4 ust. 1 lit. d) i e) lub, jeżeli ma to zastosowanie, próbki.
Hungarian: a formatervezési minta ábrázolása a 4. cikk (1) bekezdése d) és e) pontjának megfelelően, illetve - adott esetben - a mintapéldány.
Slovenian: prikaza videza izdelka v skladu s členom 4(1)(d) in (e) ali, kjer je ustrezno, primerka.
Romanian: o reprezentare a desenului sau a modelului conform articolului 4 alineatul (1) litera (d) și (e) sau, dacă este cazul, un specimen.
Bulgarian: представяне на промишления дизайн съгласно член 4, параграф 1, букви г) и д) или, в зависимост от случая, на мостра.
Estonian: disainilahenduse kujutist artikli 4 lõike 1 punktide d ja e kohaselt või vajaduse korral näidist.
Latvian: dizainparauga attēla, ievērojot 4. panta 1. punkta d) un e) apakšpunktu, vai attiecīgā gadījumā - parauga.
Lithuanian: dizaino vaizdas pagal 4 straipsnio 1 dalies d ir e punktus arba, jei būtina, pavyzdys.
Maltese: (ċ) rappreżentazzjoni tad-disinn in segwitu ta’ l-Artikolu 4(1)(d) u (e), jew fejn applikabbli, kampjun.
English: the file number of the application;
French: le numéro de dossier de la demande;
German: das Aktenzeichen der Anmeldung,
Spanish: el número de expediente de la solicitud;
Italian: il numero di fascicolo della domanda;
Portuguese: O número de processo atribuído ao pedido;
Dutch: het dossiernummer van de aanvrage;
Danish: ansøgningens journalnummer
Swedish: Ansökans ärendenummer.
Finnish: hakemusnumero;
Czech: spisové číslo přihlášky;
Slovak: spisové číslo prihlášky;
Polish: numer akt zgłoszenia;
Hungarian: a bejelentés ügyszáma;
Slovenian: številko spisa prijave;
Romanian: numărul de dosar al cererii;
Bulgarian: регистрационният номер на заявката;
Estonian: taotluse toimiku number;
Latvian: pieteikuma reģistrācijas numuru;
Lithuanian: paraiškos bylos numeris;
Maltese: in-numru tal-fajl ta’ l-applikazzjoni;
English: the name and the address of the applicant in accordance with Article 1(1)(b);
French: les nom et adresse du demandeur, conformément à l'article 1er, paragraphe 1, point b);
German: den Namen und die Anschrift des Anmelders gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b),
Spanish: el nombre y dirección del solicitante, con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 1;
Italian: il nome e l'indirizzo del richiedente a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera b);
Portuguese: O nome e o endereço do requerente, em conformidade com o disposto na alínea b) do n.o 1 do artigo 1.o;
Dutch: de naam en het adres van de aanvrager, overeenkomstig artikel 1, lid 1, onder b);
Danish: ansøgerens navn og adresse, jf. artikel 1, stk. 1, litra b)
Swedish: Sökandens namn och adress enligt artikel 1.1 b.
Finnish: hakijan nimi ja osoite 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti;
Czech: jméno a adresu přihlašovatele podle čl. 1 odst. 1 písm. b);
Slovak: meno a adresu prihlasovateľa v súlade s článkom 1 ods. 1 písm. b);
Polish: nazwisko (nazwę) i adres zgłaszającego, zgodnie z art. 1 ust. 1 lit. b);
Hungarian: a bejelentő neve és címe az 1. cikk (1) bekezdése b) pontjának megfelelően;
Slovenian: ime in naslov prijavitelja v skladu s členom 1(1)(b);
Romanian: numele și adresa solicitantului, conform articolului 1 alineatul (1) litera (b);
Bulgarian: името и адресът на заявителя в съответствие с член 1, параграф 1, буква б);
Estonian: taotleja nimi ja aadress artikli 1 lõike 1 punkti b kohaselt;
Latvian: pieteikuma iesniedzēja vārdu vai nosaukumu un adresi saskaņā ar 1. panta 1. punkta b) apakšpunktu;
Lithuanian: pareiškėjo vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas pagal 1 straipsnio 1 dalies b punkto reikalavimus;
Maltese: l-isem u l-indirizz ta’ l-applikant skond l-Artikolu 1(1)(b);