English: Arable land comprises crop categories D/1 to D/20, D/23 to D/35, fallow land without any subsidies (D/21) and fallow land subject to set-aside incentive schemes with no economic use (D/22).
French: Les terres arables comprennent les catégories de culture D/1 à D/20 et D/23 à D/35, non subventionnées (D/21) et les jachères sous régime d'aide sans exploitation économique (D/22).
German: Das Ackerland umfasst die Anbauarten D/1 bis D/20, D/23 bis D/35, Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), für die keine Beihilfe gewährt wird (D/21), und Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), die einer Beihilferegelung unterliegt und nicht wirtschaftlich genutzt wird (D/22).
Spanish: Las tierras arables comprenden las categorías de cultivos D/1 a D/20 y D/23 a D/35, los barbechos no subvencionados (D/21) y los barbechos sujetos a regímenes de retirada de tierras sin uso económico (D/22).
Italian: I seminativi comprendono le categorie di coltivazione da D/01 a D/20 e da D/23 a D/35, i terreni a riposo senza aiuti finanziari (D/21) ed i terreni a riposo soggetti a regime d'aiuto per la messa a riposo e non sfruttati economicamente (D/22).
Danish: Agerjord omfatter afgrødekategorierne D/1 til D/20, D/23 til D/35, brakjord uden braklægningstilskud (D/21) samt brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte (D/22).
Swedish: Åkermark omfattar grödor enligt kategorierna D/1-D/20 och D/23-D/35, mark i träda för vilken inga bidrag ges (D/21) samt mark för vilken bidrag utgår och där marken inte utnyttjas ekonomiskt (D/22).
Greek: Η αρόσιμη έκταση περιλαμβάνει τις καλλιέργειες των κατηγοριών Δ/1 έως Δ/20, Δ/23-Δ/35, τις αγραναπαύσεις χωρίς επιδότηση (Δ/21) και τις αγραναπαύσεις που υπόκεινται σε προγράμματα παροχής κινήτρων για παύση καλλιεργειών χωρίς οικονομική χρήση (Δ/22).
Czech: Orná půda zahrnuje kategorie plodin D/1 až D/20, D/23 až D/35, půdu ležící ladem bez podpor (D/21) a půdu ležící ladem, na kterou se vztahuje program podpory při vynětí půdy z produkce a která není hospodářsky využitá (D/22).
Slovak: Orná pôda pozostáva z kategórií plodín D/1 až D/20, D/23 až D/35, ladom ležiacej pôdy bez dotácií (D/21) a ladom ležiacu pôdu, ktorá podlieha motivačným systémom vyčlenenie pôdy bokom bez hospodárskeho využitia (D/22).
Polish: Grunty orne obejmują uprawy kategorii D/1-D/20, D/23-D/35, ugory niesubsydiowane (D/21) oraz niewykorzystane ekonomicznie ugory nieobjęte programami zachęty (D/22).
Hungarian: A szántó a D/1-D/20-ig és D/23-D/35-ig terjedő kategóriákban felsorolt kultúrákat, a támogatás nélküli ugaroltatott (D/21) és a gazdaságilag nem hasznosított, pihentetésre ösztönző támogatást élvező földterületet (D/22) foglalja magában.
Slovenian: Orna zemljišča obsegajo skupine posevkov D/1 do D/20, D/23 do D/35, praho brez kakršnih koli subvencij (D/21) in ekonomsko praho (D/22).
Romanian: Terenurile arabile cuprind categoriile de cultură D/1 − D/20 și D/23 − D/35, nesubvenționate (D/21) și terenurile scoase temporar din circuitul agricol aflate sub o schemă de asistență fără exploatare economică (D/22).
Bulgarian: Обработваемата земя включва категориите по култури Г/1 - Г/20, Г/23 - Г/35, земя, оставена за угар без никакви субсидии (Г/21) и угар, която е обект на схеми за субсидиране на земя, оставена за възстановяване, без икономическа употреба (Г/22).
Estonian: Viljelusmaa hõlmab põllukultuuride kategooriaid D/1-D/20, D/23-D/35, kesa, mille suhtes ei kohaldata subsiidiume (D/21), ja kesa, mille suhtes kohaldatakse maa tootmisest kõrvaldamise toetuskavasid ja mis ei ole majanduslikus kasutuses (D/22).
Latvian: Aramzemē iekļauj D/1. līdz D/20. punktā un D/23. līdz D/35. punktā norādīto kategoriju kultūras, papuvi, par ko nemaksā subsīdijas (D/21.), un saimnieciski neizmantotu papuvi, uz kuru attiecas atmatu sekmēšanas programmas (D/22.).
Lithuanian: Ariamai žemei priskiriamos pasėlių kategorijos D/1 - D/20, D/23 - D/35, pūdymas be subsidijų (D/21) ir pūdymas, nenaudojamas gamyboje,kuriam taikoma atidėtos žemės skatinimo sistema (D/22).
Maltese: Art li tista' tinhadem tikkomprendi l-kategoriji tal-ħsad D/1 sa D/20, D/23 sa D/35, art li ma tistax tinħadem mingħajr sussidji (D/21) u art li ma tistax tinħadem soġġetta għal skemi ta' inċentiva għat-tqegħid fil-ġenb mingħajr użu ekonomiku (D/22).