FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: fullCardNumber identifies the card used to authorise the download.
French: fullCardNumber identifie la carte utilisée pour autoriser le téléchargement.
German: fullCardNumber identifiziert die zur Genehmigung des Herunterladens verwendete Karte.
Spanish: fullCardNumber identifica la tarjeta empleada para autorizar la transferencia.
Portuguese: fullCardNumber identifica o cartão utilizado para autorizar o descarregamento.
Finnish: fullCardNumber yksilöi kortin, jonka oikeutta tietojen kopiointiin käytettiin.
Czech: fullCardNumber identifikuje kartu použitou ke schválení stažení dat.
Slovak: fullCardNumber identifikuje použitú kartu oprávňujúcu stiahnutie.
Polish: FullCardNumber identyfikuje kartę użytą do autoryzowania wczytywania danych.
Hungarian: fullCardNumber a letöltés engedélyezésére felhasznált kártyát azonosítja.
Slovenian: fullCardNumber identificira kartico, uporabljeno za odobritev prenosa podatkov.
Romanian: fullCardNumber reprezintă cardul utilizat pentru autorizarea descărcării.
Bulgarian: fullCardNumber идентифицира картата, използвана за разрешаване на прехвърлянето на данните.
Latvian: fullCardNumber: identificē datu noņemšanas autorizācijai izmantoto karti.
Maltese: fullCardNumber jidentifika lill-biljett użat biex jawtorizza t-tniżżil.
English: companyOrWorkshopName is the company or workshop name.
French: companyOrWorkshopName indique le nom de l'entreprise ou de l'atelier.
German: companyOrWorkshopName - Name des Unternehmens oder der Werkstatt.
Spanish: companyOrWorkshopName es el nombre de la empresa o del centro de ensayo.
Portuguese: companyOrWorkshopName é o nome da empresa ou do centro de ensaio.
Finnish: companyOrWorkshopName on yrityksen tai korjaamon nimi.
Czech: companyOrWorkshopName je název podniku nebo dílny.
Slovak: companyOrWorkshopName je názov podniku alebo dielne.
Polish: CompanyOrWorkshopName jest nazwą (nazwiskiem) firmy lub warsztatu.
Hungarian: companyOrWorkshopName a vállalkozás vagy a műhely neve.
Slovenian: companyOrWorkshopName je ime podjetja ali delavnice.
Romanian: companyOrWorkshopName este numele societății sau al atelierului.
Bulgarian: companyOrWorkshopName указва името на предприятието или на цеха.
Latvian: companyOrWorkshopName: ir uzņēmuma vai darbnīcas nosaukums.
Maltese: companyOrWorkshopName huwa l-isem tal-kumpanija jew tal-maħżen tax-xogħol.
English: Information, stored in a vehicle unit, related to events (requirement 094 except over speeding event).
French: Informations enregistrées dans la mémoire d'une unité embarquée sur véhicule et se rapportant à divers événements (exigence 094 à l'exception des événements du type excès de vitesse).
German: In einer Fahrzeugeinheit gespeicherte Information zu Ereignissen (Randnummer 094, mit Ausnahme Ereignis Geschwindigkeitsüberschreitung).
Spanish: Información almacenada en una unidad intravehicular y relativa a incidentes (requisito 094, salvo el incidente de exceso de velocidad).
Portuguese: Informação memorizada numa VU e relativa aos incidentes (requisito 094, com excepção do incidente "excesso de velocidade").
Finnish: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät tapauksiin (vaatimus 094, paitsi ylinopeustapaukset).
Czech: Informace uložené v celku ve vozidle týkající se událostí (požadavek 094 kromě události překročení povolené rychlosti).
Slovak: Informácie uložené v jednotke vozidla, vzťahujúce sa k udalostiam (požiadavka 094, okrem udalosti prekročenia rýchlosti).
Polish: Informacje przechowywane w przyrządzie rejestrującym, dotyczące zdarzeń (wymaganie 094 z wyłączeniem przekroczenia prędkości).
Hungarian: A járműegységben tárolt információ, amely az eseményekre vonatkozik (094. követelmény, kivéve a gyorshajtás eseményét).
Slovenian: Informacija, shranjena v enoti v vozilu, povezana z dogodki (zahteva 094, razen z dogodki prekoračitve hitrosti).
Romanian: Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind anumite evenimente (cerința 094, cu excepția evenimentelor privind depășirile de viteză).
Bulgarian: Информации, записани в паметта на блок, монтиран на превозното средство, и отнасящи се до различни събития (изискване 094 с изключение на събитията от типа превишаване на допустимата скорост).
Latvian: Transportlīdzekļa blokā saglabātā informācija, kas attiecas uz notikumiem (094. prasība, izņemot ātruma pārsniegšanu).
Maltese: Informazzjoni, maħżuna f'unità tal-vettura, irrelatata ma' avvenimenti (rekwiżit 094 ħlief għal avvenimenti ta' sewqan b'veloċità eċeessiva).
English: noOfVuEvents is the number of events listed in the vuEventRecords set.
French: noOfVuEvents indique le nombre des événements répertoriés dans le jeu des vuEventRecords.
German: noOfVuEvents - Anzahl der in den vuEventRecords aufgeführten Ereignisse.
Spanish: noOfVuEvents es el número de incidentes incluidos en el conjunto vuEventRecords.
Portuguese: noOfVuEvents é o número de incidentes que constam do conjunto vuEventRecords.
Finnish: noOfVuEvents on vuEventRecords-tietuesarjaan tallennettujen tapausten määrä.
Czech: noOfVuEvents je počet událostí uvedených v souboru vuEventRecords.
Slovak: noOfVuEvents je počet udalostí uvedených v súbore vuEventRecords.
Polish: NoOfVuEvents jest liczbą zdarzeń wyszczególnionych w zbiorze vuEventRecords.
Hungarian: noOfVuEvents a vuEventRecords sorozatban felsorolt események száma.
Slovenian: noOfVuEvents je število dogodkov, navedenih v množici vuEventRecords.
Romanian: noOfVuEvents este numărul de evenimente enumerate în setul vuEventRecords.
Bulgarian: noOfVuEvents указва броя на събитията, записани в комплекта от данни vuEventRecords.
Latvian: noOfVuEvents: ir vuEventRecords kopā uzskaitīto notikumu skaits.
Maltese: noOfVuEvents huwa n-numru ta' avvenimenti elenkati fis-sett tar-rekordsTa'AvvenimentiTal-Uv.
English: vuEventRecords is a set of events records.
French: vuEventRecords indique un jeu de relevés d'événements.
German: vuEventRecords - Ereignisdatensätze.
Spanish: vuEventRecords es un conjunto de registros sobre incidentes.
Portuguese: vuEventRecords é um conjunto de registos de incidentes.
Finnish: vuEventRecords on sarja tapauksiin liittyviä tietueita.
Czech: vuEventRecords je soubor záznamů událostí.
Slovak: vuEventRecords je súbor záznamov o udalostiach.
Polish: VuEventRecords jest zbiorem zapisów dotyczących zdarzeń.
Hungarian: vuEventRecords az események rekordjainak sorozata.
Slovenian: vuEventRecords je množica zapisov dogodkov.
Romanian: vuEventRecords este un set de înregistrări ale evenimentelor.
Bulgarian: vuEventRecords указва определен комплект със записи на събития.
Latvian: vuEventRecords: ir notikumu ierakstu kopa.
Maltese: vuEventRecords huwa s-sett ta' rekords ta' avvenimenti.
English: Information, stored in a vehicle unit, related to an event (requirement 094 except over speeding event).
French: Informations enregistrées dans la mémoire d'une unité embarquée sur véhicule et se rapportant à un événement (exigence 094 à l'exception de tout événement du type excès de vitesse).
German: In einer Fahrzeugeinheit gespeicherte Information zu einem Ereignis (Randnummer 094, mit Ausnahme Ereignis Geschwindigkeitsüberschreitung).
Spanish: Información almacenada en una unidad intravehicular y relativa a un incidente (requisito 094, salvo el incidente de exceso de velocidad).
Portuguese: Informação memorizada numa VU e relativa a um incidente (requisito 094, com excepção do incidente "excesso de velocidade").
Finnish: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen (vaatimus 094, paitsi ylinopeustapaukset).
Czech: Informace uložené v celku ve vozidle týkající se události (požadavek 094 kromě události překročení povolené rychlosti).
Slovak: Informácie uložené v jednotke vozidla, vzťahujúce sa k udalosti (požiadavka 094, okrem udalosti prekročenia rýchlosti).
Polish: Informacje przechowywane w przyrządzie rejestrującym dotyczące zdarzenia (wymaganie 094 z wyłączeniem przekroczenia prędkości).
Hungarian: A járműegységben tárolt információ, amely egy eseményre vonatkozik (094. követelmény, kivéve a gyorshajtás eseményét).
Slovenian: Informacija, shranjena v enoti v vozilu, povezana z dogodkom (zahteva 094, razen z dogodkom prekoračitve hitrosti).
Romanian: Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind un eveniment (cerința 094, cu excepția evenimentelor legate de depășirile de viteză).
Bulgarian: Информации, записани в паметта на блок, монтиран на превозното средство, и отнасящи се до определено събитие (изискване 094 с изключение на всяко събитие от типа превишаване на допустимата скорост).
Latvian: Transportlīdzekļa blokā saglabātā informācija, kas attiecas uz notikumiem (094. prasība, izņemot ātruma pārsniegšanu).
Maltese: Informazzjoni, maħżuna f'unità tal-vettura, irrelatata ma' avveniment (rekwiżit 094 ħlief għal avveniment ta' sewqan b'veloċità eċċessiva).
English: eventRecordPurpose is the purpose for which this event has been recorded.
French: eventRecordPurpose indique la raison de l'enregistrement de l'événement considéré.
German: eventRecordPurpose - Zweck der Aufzeichnung dieses Ereignisses.
Spanish: eventRecordPurpose es el propósito con que se ha registrado ese incidente.
Portuguese: eventRecordPurpose é o objectivo (motivo, finalidade) pelo qual este incidente foi registado.
Finnish: eventRecordPurpose on syy, jonka vuoksi kyseinen tapaus on kirjattu.
Czech: eventRecordPurpose je účel, pro který byla tato událost zaznamenána.
Slovak: eventRecordPurpose je účel, pre ktorý bola táto udalosť zaznamenaná.
Polish: EventRecordPurpose jest celem, dla którego zarejestrowano to zdarzenie.
Hungarian: eventRecordPurpose az esemény rögzítésének célja.
Slovenian: eventRecordPurpose je namen, v katerega je bil ta dogodek zapisan.
Romanian: eventRecordPurpose este scopul în care s-a realizat înregistrarea evenimentului în cauză.
Bulgarian: eventRecordPurpose указва причината за записване на разглежданото събитие.
Latvian: eventRecordPurpose: ir nolūks, kādam notikums reģistrēts.
Maltese: eventRecordPurpose hija r-raġuni li għaliha dan l-avveniment ġie rrekordjat.
English: cardNumberDriverSlotBegin identifies the card inserted in the driver slot at the beginning of the event.
French: cardNumberDriverSlotBegin identifie la carte insérée dans le lecteur réservé au conducteur, au début de l'événement.
German: cardNumberDriverSlotBegin identifiziert die zu Beginn des Ereignisses im Steckplatz Fahrer eingesetzte Karte.
Spanish: cardNumberDriverSlotBegin identifica la tarjeta que estaba insertada en la ranura del conductor en el momento en que comenzó el incidente.
Portuguese: cardNumberDriverSlotBegin identifica o cartão que se encontrava inserido na ranhura do condutor principal no momento em que se iniciou o incidente.
Finnish: cardNumberDriverSlotBegin yksilöi kortin, joka oli kuljettajan korttiaukossa tapauksen alkaessa.
Czech: cardNumberDriverSlotBegin identifikuje kartu vloženou do otvoru pro kartu řidiče na začátku události.
Slovak: cardNumberDriverSlotBegin identifikuje kartu vloženú v slote druhého vodiča na začiatku udalosti.
Polish: CardNumberDriverSlotBegin identyfikuje kartę włożoną do szczeliny karty kierowcy na początku zdarzenia.
Hungarian: cardNumberDriverSlotBegin az esemény kezdetekor a járművezetői kártyaolvasó egységbe behelyezett kártyát azonosítja.
Slovenian: cardNumberDriverSlotBegin identificira kartico, vstavljeno v voznikovo režo ob začetku dogodka.
Romanian: cardNumberDriverSlotBegin reprezintă cardul introdus în lectorul șoferului la începutul evenimentului.
Bulgarian: cardNumberDriverSlotBegin идентифицира картата, вкарана в предназначеното за водача четящо устройство в началото на събитието.
Latvian: cardNumberDriverSlotBegin: identificē notikuma sākumā vadītāja slotā ievietoto karti.
Maltese: cardNumberDriverSlotBegin jidentifika lill-biljett inserit fl-islott tas-sewwieq fil-bidu ta' l-avveniment.
English: cardNumberCodriverSlotBegin identifies the card inserted in the co-driver slot at the beginning of the event.
French: cardNumberCodriverSlotBegin identifie la carte insérée dans le lecteur réservé au convoyeur, au début de l'événement.
German: cardNumberCodriverSlotBegin identifiziert die zu Beginn des Ereignisses im Steckplatz 2. Fahrer eingesetzte Karte.
Spanish: cardNumberCodriverSlotBegin identifica la tarjeta que estaba insertada en la ranura del segundo conductor en el momento en que comenzó el incidente.
Portuguese: cardNumberCodriverSlotBegin identifica o cartão que se encontrava inserido na ranhura do ajudante no momento em que se iniciou o incidente.
Finnish: cardNumberCodriverSlotBegin yksilöi kortin, joka oli apukuljettajan korttiaukossa tapauksen alkaessa.
Czech: cardNumberCodriverSlotBegin identifikuje kartu vloženou do otvoru pro kartu druhého řidiče v začátku události.
Slovak: cardNumberCodriverSlotBegin identifikuje kartu vloženú v slote druhého vodiča na začiatku udalosti.
Polish: CardNumberCodriverSlotBegin identyfikuje kartę włożoną do szczeliny karty współkierowcy na początku zdarzenia.
Hungarian: cardNumberCodriverSlotBegin az esemény kezdetekor a járműkísérői kártyaolvasó egységbe behelyezett kártyát azonosítja.
Slovenian: cardNumberCodriverSlotBegin identificira kartico, vstavljeno v sovoznikovo režo ob začetku dogodka.
Romanian: cardNumberCodriverSlotBegin reprezintă cardul introdus în lectorul copilotului la începutul evenimentului.
Bulgarian: cardNumberCodriverSlotBegin идентифицира картата, вкарана в предназначеното за помощник-водача четящо устройство в началото на събитието.
Latvian: cardNumberCodriverSlotBegin: identificē notikuma sākumā otra vadītāja slotā ievietoto karti.
Maltese: cardNumberCodriverSlotBegin jidentifika lill-biljett inserit fid-daħla tal-viċi-sewwieq fil-bidu ta' l-avveniment.
English: cardNumberDriverSlotEnd identifies the card inserted in the driver slot at the end of the event.
French: cardNumberDriverSlotEnd identifie la carte insérée dans le lecteur réservé au conducteur, à la fin de l'événement.
German: cardNumberDriverSlotEnd identifiziert die am Ende des Ereignisses im Steckplatz Fahrer eingesetzte Karte.
Spanish: cardNumberDriverSlotEnd identifica la tarjeta que estaba insertada en la ranura del conductor en el momento en que finalizó el incidente.
Portuguese: cardNumberDriverSlotEnd identifica o cartão que se encontrava inserido na ranhura do condutor principal no momento em que terminou o incidente.
Finnish: cardNumberDriverSlotEnd yksilöi kortin, joka oli kuljettajan korttiaukossa tapauksen päättyessä.
Czech: cardNumberDriverSlotEnd identifikuje kartu vloženou do otvoru pro kartu řidiče na konci události.
Slovak: cardNumberDriverSlotEnd identifikuje kartu vloženú v slote vodiča na konci udalosti.
Polish: CardNumberDriverSlotEnd identyfikuje kartę włożoną do szczeliny karty kierowcy na końcu zdarzenia.
Hungarian: cardNumberDriverSlotEnd az esemény befejeződésekor a járművezetői kártyaolvasó egységbe behelyezett kártyát azonosítja.
Slovenian: cardNumberDriverSlotEnd identificira kartico, vstavljeno v voznikovo režo ob koncu dogodka.
Romanian: cardNumberDriverSlotEnd reprezintă cardul introdus în lectorul șoferului la sfârșitul evenimentului.
Bulgarian: cardNumberDriverSlotEnd идентифицира картата, вкарана в предназначеното за водача четящо устройство в края на събитието.
Latvian: cardNumberDriverSlotEnd: identificē notikuma beigās vadītāja slotā ievietoto karti.
Maltese: cardNumberDriverSlotEnd jidentifika lill-biljett inserit fid-daħla tas-sewwieq fit-tmiem ta' l-avveniment.
English: cardNumberCodriverSlotEnd identifies the card inserted in the co-driver slot at the end of the event.
French: cardNumberCodriverSlotEnd identifie la carte insérée dans le lecteur réservé au convoyeur, à la fin de l'événement.
German: cardNumberCodriverSlotEnd identifiziert die am Ende des Ereignisses im Steckplatz 2. Fahrer eingesetzte Karte.
Spanish: cardNumberCodriverSlotEnd identifica la tarjeta que estaba insertada en la ranura del segundo conductor en el momento en que finalizó el incidente.
Portuguese: cardNumberCodriverSlotEnd identifica o cartão que se encontrava inserido na ranhura do ajudante no momento em que terminou o incidente.
Finnish: cardNumberCodriverSlotEnd yksilöi kortin, joka oli apukuljettajan korttiaukossa tapauksen päättyessä.
Czech: cardNumberCodriverSlotEnd identifikuje kartu vloženou do otvoru pro kartu druhého řidiče na konci události.
Slovak: cardNumberCodriverSlotEnd identifikuje kartu vloženú v slote druhého vodiča na konci udalosti.
Polish: CardNumberCodriverSlotEnd identyfikuje kartę włożoną do szczeliny karty współkierowcy na końcu zdarzenia.
Hungarian: cardNumberCodriverSlotEnd az esemény befejeződésekor a járműkísérői kártyaolvasó egységbe behelyezett kártyát azonosítja.
Slovenian: cardNumberCodriverSlotEnd identificira kartico, vstavljeno v sovoznikovo režo ob koncu dogodka.
Romanian: cardNumberCodriverSlotEnd reprezintă cardul introdus în lectorul copilotului la sfârșitul evenimentului.
Bulgarian: cardNumberCodriverSlotEnd идентифицира картата, вкарана в предназначеното за помощник-водача четящо устройство в края на събитието.
Latvian: cardNumberCodriverSlotEnd: identificē notikuma beigās otra vadītāja slotā ievietoto karti.
Maltese: cardNumberCodriverSlotEnd jidentifika lill-biljett inserit fid-daħla tal-viċi-sewwieq fit-tmiem ta' l-avveniment.
English: similarEventsNumber is the number of similar events that day.
French: similarEventsNumber indique le nombre d'événements similaires survenus le même jour.
German: similarEventsNumber - Anzahl ähnlicher Ereignisse an diesem Tag.
Spanish: similarEventsNumber es el número de incidentes similares ocurridos ese día.
Portuguese: similarEventsNumber é o número de incidentes similares no dia em questão.
Finnish: similarEventsNumber on kyseisenä päivänä sattuneiden vastaavien tapausten määrä.
Czech: similarEventsNumber je počet podobných událostí během toho dne.
Slovak: similarEventsNumber je počet podobných udalostí v tomto dni.
Polish: SimilarEventsNumber jest liczbą podobnych zdarzeń w tym dniu.
Hungarian: similarEventsNumber az adott napon előforduló hasonló események száma.
Slovenian: similarEventsNumber je število podobnih dogodkov v tem dnevu.
Romanian: similarEventsNumber este numărul de evenimente similare care s-au produs în ziua respectivă.
Bulgarian: similarEventsNumber указва броя на сходните събития, настъпили в същия ден.
Latvian: similarEventsNumber: ir līdzīgu notikumu skaits attiecīgajā dienā.
Maltese: similarEventsNumber huwa n-numru ta' avvenimenti simili ta' dik il-ġurnata.
English: This sequence can be used for all events other than over speeding events.
French: Cette séquence s'utilise pour tous les événements, sauf ceux du type excès de vitesse.
German: Diese Folge kann für alle Ereignisse mit Ausnahme von Geschwindigkeitsüberschreitungen verwendet werden.
Spanish: Esta secuencia puede utilizarse para todos los incidentes, excepto los de exceso de velocidad.
Portuguese: Esta sequência pode ser utilizada para quaisquer incidentes, com excepção dos incidentes de excesso de velocidade.
Finnish: Tätä tietueosiota voidaan käyttää kaikkien muiden paitsi ylinopeuksiin liittyvien tapausten kirjaamiseen.
Czech: Tato posloupnost může být použita pro všechny události s výjimkou událostí překročení povolené rychlosti.
Slovak: Toto poradie sa môže použiť pre všetky udalosti, okrem udalostí prekročenia rýchlosti.
Polish: Sekwencji tej można używać dla wszystkich zdarzeń innych niż przekroczenie prędkości.
Hungarian: E sorozat a gyorshajtás eseményén kívül minden eseményhez felhasználható.
Slovenian: To zaporedje se lahko uporablja za vse dogodke razen dogodkov prekoračitve hitrosti.
Romanian: Această secvență poate fi utilizată pentru toate evenimentele, cu excepția evenimentelor de depășire de viteză.
Bulgarian: Тази последователност се използва за всички събития, освен тези от типа превишаване на допустимата скорост.
Latvian: Visiem notikumiem var izmantot citādu secību nekā ātruma pārsniegšanas reģistrēšanai izmantoto.
Maltese: Din is-sekwenza tista' tintuża għall-avvenimenti kollha minbarra avvenimenti ta' sewqan b'veloċità eċċessiva.
English: Information, stored in a vehicle unit, related to faults (requirement 096).
French: Informations enregistrées dans la mémoire d'une unité embarquée sur véhicule et se rapportant à diverses anomalies (exigence 096).
German: In einer Fahrzeugeinheit gespeicherte Information zu Störungen (Randnummer 096).
Spanish: Información almacenada en una unidad intravehicular y relativa a los fallos (requisito 096).
Portuguese: Informação memorizada numa VU e relativa às falhas (requisito 096).
Finnish: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät vikoihin (vaatimus 096).
Czech: Informace uložené v celku ve vozidle týkající se závad (požadavek 096).
Slovak: Informácie uložené v jednotke vozidla, vzťahujúce sa k poruchám (požiadavka 096).
Polish: Informacje przechowywane w przyrządzie rejestrującym dotyczące usterek (wymaganie 096).
Hungarian: A járműegységben tárolt információ, amely a hibákra vonatkozik (096. követelmény).
Slovenian: Informacija, shranjena v enoti v vozilu, povezana z napakami (zahteva 096).
Romanian: Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind anomaliile (cerința 096).
Bulgarian: Информации, записани в паметта на блок, монтиран на превозното средство, и отнасящи се до различни аномалии (изискване 096).
Latvian: Transportlīdzekļa blokā saglabātā informācija, kas attiecas uz defektiem (096. prasība).
Maltese: Informazzjoni, maħżuna f'unità tal-vettura, irrelatata ma' ħsarat (rekwiżit 096).
English: noOfVuFaults is the number of faults listed in the vuFaultRecords set.
French: noOfVuFaults indique le nombre des anomalies répertoriées dans le jeu des vuFaultRecords.
German: noOfVuFaults - Anzahl der in der Menge vuFaultRecords aufgeführten Störungen.
Spanish: noOfVuFaults es el número de fallos incluidos en el conjunto vuFaultRecords.
Portuguese: noOfVuFaults é o número de falhas que constam do conjunto vuFaultRecords.
Finnish: noOfVuFaults on vuFaultRecords-tietuesarjaan tallennettujen vikatapahtumien määrä.
Czech: noOfVuFaults je počet závad uvedených v souboru vuFaultRecords,
Slovak: noOfVuFaults je počet porúch uvedených v súbore vuFaultRecords.
Polish: NoOfVuFaults jest liczbą usterek wyszczególnionych w zbiorze vuFaultRecords.
Hungarian: noOfVuFaults vuFaultRecords sorozatban felsorolt hibák száma.
Slovenian: noOfVuFaults je število napak, navedenih v množici vuFaultRecords.
Romanian: noOfVuFaults este numărul anomaliilor enumerate în setul vuFaultRecords.
Bulgarian: noOfVuFaults указва броя на аномалиите, записани в комплекта от данни vuFaultRecords.
Latvian: noOfVuFaults: ir vuFaultRecords kopā uzskaitīto defektu skaits.
Maltese: noOfVuFaults huwa n-numru ta' ħsarat elenkati fis-sett tar-rekordsTa'ĦsaratTal-Uv.
English: vuFaultRecords is a set of faults records.
French: vuFaultRecords indique un jeu de relevés d'anomalies.
German: vuFaultRecords - Störungsdatensätze.
Spanish: vuFaultRecords es un conjunto de registros sobre fallos.
Portuguese: vuFaultRecords é um conjunto de registos de falhas.
Finnish: vuFaultRecords on sarja vikatapahtumiin liittyviä tietueita.
Czech: vuFaultRecords je soubor záznamů závad.
Slovak: vuFaultRecords je súbor záznamov o poruchách.
Polish: VuFaultRecords jest zbiorem zapisów dotyczących usterek.
Hungarian: vuFaultRecords hibatételek sorozata.
Slovenian: vuFaultRecords je množica zapisov napak.
Romanian: vuFaultRecords este setul de înregistrări ale anomaliilor.
Bulgarian: vuFaultRecords указва комплект със записи на аномалии.
Latvian: vuFaultRecords: ir defektu ierakstu kopa.
Maltese: vuFaultRecords huwa s-sett ta' rekords ta' ħsarat.