FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agents involved in the sale of timber and building materials
Portuguese: Agentes do comércio por grosso de madeira e materiais de construção
Czech: Zprostředkování velkoobchodu se dřevem a stavebními materiály a výrobky
Polish: Działalność agentów zajmujących się sprzedażą: maszyn, urządzeń przemysłowych, statków i samolotów
Hungarian: Fa-, építési anyag ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Intermedieri în vânzarea lemnului și materialelor de construcție
Estonian: Puidu ja ehitusmaterjalide vahendamine
Lithuanian: Statybinio miško ir statybinių medžiagų pardavimo agentų veikla
English: Agents sale of machinery, industrial equipment, ships & aircrafts
Estonian: Masinate, tööstusseadmete, laevade ja lennukite vahendamine
English: Agents sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Estonian: Mööbli, majatarvete ja rauakaupade vahendamine
English: Agents involved in the sale of textiles, clothing, footwear & leather goods
Estonian: Tekstiiltoodete, rõivaste, jalatsite ja nahktoodete vahendamine
English: Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco
Portuguese: Agentes do comércio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Czech: Zprostředkování velkoobchodu s potravinami, nápoji, tabákem a tabákovými výrobky
Polish: Działalność agentów specjalizujących się w sprzedaży określonego towaru lub określonej grupy towarów, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Élelmiszer, ital, dohányáru ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Intermedieri în vânzarea produselor alimentare, băuturilor și tutunului
Estonian: Toidukaupade, jookide ja tubakatoodete vahendamine
Lithuanian: Maisto produktų, gėrimų ir tabako pardavimo agentų veikla
English: Agents specialising in the sale of particular products / ranges of products
Estonian: Mujal liigitamata teatavate toodete või tooterühmade vahendamine
English: Agents involved in the sale of a variety of goods
Portuguese: Agentes do comércio por grosso misto sem predominância
Czech: Zprostředkování nespecializovaného velkoobchodu
Polish: Sprzedaż hurtowa płodów rolnych i żywych zwierząt
Hungarian: Vegyes termékkörű ügynöki nagykereskedelem
Romanian: Intermedieri în vânzarea altor produse
Estonian: Eri kaupade vahendamine
Lithuanian: Įvairių prekių pardavimo agentų veikla Žemės ūkio žaliavų ir gyvų gyvulių didmeninė prekyba
English: Wholesale of agricultural raw materials and live animals
Czech: Velkoobchod se základními zemědělskými produkty a živými zvířaty
Polish: Sprzedaż hurtowa zboża, nasion i pasz dla zwierząt
Hungarian: Mezőgazdasági termék és élőállat nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de produse agricole brute
Estonian: Põllumajandustoorme ja elusloomade hulgimüük
Lithuanian: Šios grupės apima tik didmeninę prekybą savo lėšomis
English: Wholesale of grain, seeds and animal feeds
Portuguese: Comércio por grosso de cereais, sementes e alimentos para animais
Czech: Velkoobchod s obilím, osivem a krmivem
Polish: Sprzedaż hurtowa kwiatów i roślin
Hungarian: Gabona-, vetőmag-, takarmány-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de cereale și furaje
Estonian: Teravilja, seemnete ja loomasööda hulgimüük
Lithuanian: Grūdų, sėklų ir pašarų gyvuliams didmeninė prekyba
English: Wholesale of flowers and plants
Portuguese: Comércio por grosso de flores e plantas
Czech: Velkoobchod s květinami a jinými rostlinami
Polish: Sprzedaż hurtowa żywych zwierząt
Hungarian: Virág-, dísznövény-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de flori și plante
Estonian: Lillede ja taimede hulgimüük
Lithuanian: Gėlių ir sodinukų didmeninė prekyba
English: Wholesale of live animals
Portuguese: Comércio por grosso de animais vivos
Czech: Velkoobchod se živými zvířaty
Polish: Sprzedaż hurtowa skór surowych, wyprawionych i garbowanych
Hungarian: Élőállat-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de animale vii
Estonian: Elusloomade hulgimüük
Lithuanian: Gyvų gyvulių didmeninė prekyba
English: Wholesale of hides, skins and leather
Portuguese: Comércio por grosso de peles e couro
Czech: Velkoobchod se surovými kůžemi, kožešinami a usněmi
Polish: Sprzedaż hurtowa tytoniu nieprzetworzonego
Hungarian: Nyers-, félkész bőr nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de piei brute și prelucrate
Estonian: Toor- ja parknaha hulgimüük
Lithuanian: Kailių, neišdirbtų ir išdirbtų odų didmeninė prekyba
English: Wholesale of unmanufactured tobacco
Portuguese: Comércio por grosso de tabaco em bruto
Czech: Velkoobchod se surovým tabákem
Polish: Sprzedaż hurtowa żywności, napojów i tytoniu
Hungarian: Feldolgozatlan dohány nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de tutun neprelucrat
Estonian: Töötlemata tubaka hulgimüük
Lithuanian: Neperdirbto tabako didmeninė prekyba
English: Wholesale of food, beverages and tobacco
Portuguese: Comércio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Czech: Velkoobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa owoców i warzyw
Hungarian: Élelmiszer-, ital-, dohányáru-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de produse alimentare
Estonian: Toidukaupade, jookide ja tubakatoodete hulgimüük
Lithuanian: Maisto, gėrimų, tabako ir jo gaminių didmeninė prekyba
English: Wholesale of fruit and vegetables
Portuguese: Comércio por grosso de fruta e de produtos hortícolas
Czech: Velkoobchod s ovocem, zeleninou a bramborammi
Polish: Sprzedaż hurtowa mięsa i wyrobów mięsnych
Hungarian: Zöldség-, gyümölcs-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de fructe și legume
Estonian: Puu- ja köögivilja hulgimüük
Lithuanian: Vaisių, uogų ir daržovių didmeninė prekyba
English: Wholesale of meat and meat products
Portuguese: Comércio por grosso de carne e produtos à base de carne
Czech: Velkoobchod s masem a masnými výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów mleczarskich, jaj, olejów i tłuszczów jadalnych
Hungarian: Hús-, húskészítmény-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de carne
Estonian: Liha ja lihatoodete hulgimüük
Lithuanian: Mėsos ir mėsos produktų didmeninė prekyba
English: Wholesale of dairy produce, eggs and edible oils and fats
Czech: Velkoobchod s mlékárenskými výrobky, vejci, jedlými tuky a oleji
Polish: Sprzedaż hurtowa napojów alkoholowych i bezalkoholowych
Hungarian: Tejtermék, tojás, -készítmény, zsiradék nagykereskedelme
Estonian: Piimatoodete, munade, toiduõli ja -rasva hulgimüük
Lithuanian: Pieno produktų, kiaušinių ir valgomojo aliejaus bei riebalų didmeninė prekyba
English: Wholesale of alcoholic and other beverages
Portuguese: Comércio por grosso de bebidas
Czech: Velkoobchod s nápoji
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów tytoniowych
Hungarian: Ital-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de băuturi
Estonian: Alkohol- ja muude jookide hulgimüük
Lithuanian: Svaigiųjų ir kitų gėrimų didmeninė prekyba
English: Wholesale of tobacco products
Portuguese: Comércio por grosso de tabaco
Czech: Velkoobchod s tabákovými výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa cukru i czekolady oraz wyrobów cukierniczych
Hungarian: Dohányáru-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de tutun
Estonian: Tubakatoodete hulgimüük
Lithuanian: Tabako gaminių didmeninė prekyba
English: Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery
Portuguese: Comércio por grosso de açúcar, chocolate e produtos de confeitaria
Czech: Velkoobchod s cukrem, čokoládou a cukrovinkami
Polish: Sprzedaż hurtowa kawy, herbaty, kakao i przypraw
Hungarian: Cukor-, édesség-, csokoládé-, pékáru-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de zahăr, ciocolată și produse zaharoase
Estonian: Suhkru, šokolaadi ja suhkrutoodete hulgimüük
Lithuanian: Cukraus, šokolado ir cukraus saldumynų didmeninė prekyba
English: Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices
Portuguese: Comércio por grosso de café, chá, cacau e especiarias
Czech: Velkoobchod s kávou, čajem, kakaem a kořením
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałej żywności łącznie z rybami, skorupiakami i mięczakami
Hungarian: Kávé-, tea-, kakaó-, fűszer-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de cafea, ceai, cacao și mirodenii
Estonian: Kohvi, tee, kakao ja maitseainete hulgimüük
Lithuanian: Kavos, arbatos, kakavos ir prieskonių didmeninė prekyba
English: Wholesale of other food including fish, crustaceans and molluscs
Estonian: Muude toidukaupade hulgimüük, sh kalad, koorikloomad ja limused
English: Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco
Estonian: Spetsialiseerimata toidukaupade, jookide ja tubakatoodete hulgimüük
English: Wholesale of household goods
Portuguese: Comércio por grosso de bens de consumo, excepto alimentares, bebidas e tabaco
Czech: Velkoobchod s výrobky převážně pro domácnost
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów włókienniczych
Hungarian: Fogyasztási cikk nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de bunuri de consum, altele decât cele alimentare
Estonian: Tarbekauba hulgimüük
Lithuanian: Namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba
English: Wholesale of textiles
Portuguese: Comércio por grosso de têxteis
Czech: Velkoobchod s textilem
Polish: Sprzedaż hurtowa odzieży i obuwia
Hungarian: Textil-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de produse textile
Estonian: Tekstiiltoodete hulgimüük
Lithuanian: Tekstilės dirbinių didmeninė prekyba
English: Wholesale of clothing and footwear
Portuguese: Comércio por grosso de vestuário e calçado
Czech: Velkoobchod s oděvy a obuví
Polish: Sprzedaż hurtowa elektrycznych artykułów gospodarstwa domowego i artykułów radiowo - telewizyjnych
Hungarian: Ruha-, lábbeli-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de îmbrăcăminte și încălțăminte
Estonian: Rõivaste ja jalatsite hulgimüük
Lithuanian: Drabužių ir avalynės didmeninė prekyba
English: Wholesale of electrical household appliances (F1) & radio &TV goods (C3)
Estonian: Elektriliste kodumasinate, raadio- ja televisioonikaupade hulgimüük
English: Wholesale of china and glassware, wallpaper and cleaning materials
Portuguese: Comércio por grosso de louças em cerâmica e em vidro, papel de parede e produtos de limpeza
Czech: Velkoobchod s porcelánovými, keramickými a skleněnými výrobky, kovovými kuchyňskými potřebami, tapetami a čisticími prostředky
Polish: Sprzedaż hurtowa perfum i kosmetyków
Hungarian: Porcelán-, üvegáru-, tapéta-, tisztítószer-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de articole din ceramică, sticlă și produse de curățat și lustruit
Estonian: Portselani ja klaasnõude, tapeedi ja puhastusvahendite hulgimüük
Lithuanian: Porceliano ir stiklo dirbinių, sienų apmušalų (tapetų) ir valymo priemonių didmeninė prekyba
English: Wholesale of perfume and cosmetics
Portuguese: Comércio por grosso de perfumes e de produtos de higiene
Czech: Velkoobchod s kosmetickými a toaletními výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów farmaceutycznych
Hungarian: Illatszer-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de produse de parfumerie și produse cosmetice
Estonian: Parfümeeria ja kosmeetikatarvete hulgimüük
Lithuanian: Kvepalų ir kosmetikos priemonių didmeninė prekyba
English: Wholesale of pharmaceutical goods
Portuguese: Comércio por grosso de produtos farmacêuticos
Czech: Velkoobchod s farmaceutickými výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych artykułów użytku domowego i osobistego
Hungarian: Gyógyszer, gyógyászati termék nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de produse farmaceutice
Estonian: Farmaatsiatoodete hulgimüük
Lithuanian: Farmacijos prekių didmeninė prekyba
English: Wholesale of other household goods
Portuguese: Outro comércio por grosso de bens de consumo
Czech: Velkoobchod s ostatními výrobky převážně pro domácnost
Polish: Sprzedaż hurtowa półproduktów i odpadów pochodzenia nierolniczego oraz złomu
Hungarian: Egyéb fogyasztási cikk nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de bunuri de consum, altele decât cele alimentare
Estonian: Muu tarbekauba hulgimüük
Lithuanian: Kitų namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba
English: Wholesale of non agricultural intermediate products, waste and scrap
Estonian: Mittepõllumajanduslike vahetoodete, jääkide ja jäätmete hulgimüük
English: Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Portuguese: Comércio por grosso de combustíveis sólidos, líquidos e gasosos e produtos derivados
Czech: Velkoobchod s pevnými, kapalnými a plynnými palivy a příbuznými výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa metali i rud metali
Hungarian: Energiahordozó-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de combustibili
Estonian: Tahke-, vedel- ja gaaskütuse jms kaupade hulgimüük
Lithuanian: Kietojo, skystojo ir dujinio kuro bei priedų didmeninė prekyba
English: Wholesale of metals and metal ores
Portuguese: Comércio por grosso de minérios e de metais
Czech: Velkoobchod s rudami, kovy a hutními výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa drewna, materiałów budowlanych i wyposażenia sanitarnego
Hungarian: Fém-, érc-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de minereuri și metale
Estonian: Metallide ja metallimaakide hulgimüük
Lithuanian: Metalų rūdų ir metalų didmeninė prekyba
English: Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment
Portuguese: Comércio por grosso de madeira, de materiais de construção e equipamento sanitário
Czech: Velkoobchod se dřevem, stavebními materiály, nátěrovými hmotami a sanitárním vybavením
Polish: Sprzedaż hurtowa artykułów metalowych oraz sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego
Hungarian: Fa-, építőanyag-, szaniteráru-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de lemn și materiale de construcție
Estonian: Puidu ja ehitusmaterjalide ja sanitaarseadmete hulgimüük
Lithuanian: Medienos, statybinių medžiagų ir sanitarinių įrenginių didmeninė prekyba
English: Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Portuguese: Comércio por grosso de ferragens, ferramentas manuais e artigos para canalizações e aquecimento
Czech: Velkoobchod s železářským zbožím, instalatérskými a topenářskými potřebami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów chemicznych
Hungarian: Vasáru-, víz-, gáz-, fűtésszerelvény-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de articole de feronerie, instalații și echipamente de încălzire
Estonian: Rauakaupade, veevarustus- ja kütteseadmete hulgimüük
Lithuanian: Metalinių dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrangos bei reikmenų didmeninė prekyba
English: Wholesale of chemical products
Portuguese: Comércio por grosso de produtos químicos
Czech: Velkoobchod s chemickými výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych półproduktów
Hungarian: Vegyi áru nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de produse chimice
Estonian: Keemiakaupade hulgimüük
Lithuanian: Chemijos produktų didmeninė prekyba
English: Wholesale of other intermediate products
Portuguese: Comércio por grosso de bens intermédios (não agrícolas), n.e.
Czech: Velkoobchod s ostatními meziprodukty
Polish: Sprzedaż hurtowa odpadów i złomu
Hungarian: Egyéb termelési célú termék nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de alte produse intermediare
Estonian: Muude vahesaaduste hulgimüük
Lithuanian: Kitų tarpinių produktų didmeninė prekyba
English: Wholesale of waste and scrap
Portuguese: Comércio por grosso de desperdícios e sucata
Czech: Velkoobchod s odpadem a šrotem
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn, sprzętu i dodatkowego wyposażenia
Hungarian: Hulladék-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de resturi și deșeuri
Estonian: Jäätmete ja jääkide hulgimüük
Lithuanian: Atliekų ir laužo didmeninė prekyba
English: Wholesale of machinery, equipment and supplies
Portuguese: Comércio por grosso de máquinas e equipamentos
Czech: Velkoobchod se stroji, strojním zařízením a potřebami
Polish: Sprzedaż hurtowa narzędzi mechanicznych
Hungarian: Gép-, berendezés-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de echipamente industriale
Estonian: Masinate, seadmete ja varuosade hulgimüük
Lithuanian: Mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninė prekyba
English: Wholesale of machine tools
Portuguese: Comércio por grosso de máquinas-ferramentas
Czech: Velkoobchod s obráběcími stroji
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn dla budownictwa, górnictwa i inżynierii wodnej i lądowej
Hungarian: Szerszámgép-nagykereskedelem
Romanian: Vânzări cu ridicata de mașini-unelte
Estonian: Tööpinkide hulgimüük
Lithuanian: Staklių didmeninė prekyba
English: Wholesale of construction machinery
Estonian: Kaevandus-, ehitus- ja tsiviilehitusmasinate hulgimüük
English: Wholesale of machinery for textile industry & of sewing & knitting machines
Estonian: Tekstiilitööstus-, õmblus- ja kudumismasinate hulgimüük
English: Wholesale of office machinery and equipment
Estonian: Kontorimasinate ja -seadmete hulgimüük
English: Wholesale of other machinery for use in industry, trade and navigation
Portuguese: Comércio por grosso de outras máquinas para a indústria, comércio e navegação
Czech: Velkoobchod s ostatním strojním zařízením určeným pro průmysl, obchod a navigaci
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn i urządzeń rolniczych, łącznie ze sprzedażą ciągników
Hungarian: Egyéb gép, szállítóeszköz nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de alte mașini pentru industrie, comerț și navigație
Estonian: Muude tööstuses, kaubanduses ja merenduses kasutatavate masinate hulgimüük
Lithuanian: Kitų mašinų ir įrangos, naudojamos pramonėje, prekyboje ir navigacijoje, didmeninė prekyba
English: Wholesale of agricultural machinery & access. & implements, incl. tractors
Estonian: Põllutöömasinate, -riistade ja -seadmete hulgimüük, sh traktorid
English: Other wholesale
Portuguese: Comércio por grosso, n.e.
Czech: Ostatní velkoobchod
Polish: handel detaliczny, Z WYŁĄCZENIEM pojazdów mechanicznych i MOTOCYkLi;
Hungarian: Egyéb nagykereskedelem
Romanian: Alte vânzări cu ridicata
Estonian: Muu hulgimüük
Lithuanian: Kita didmeninė prekyba
English: Retail trade, except ...;
Estonian: JAEMÜÜK, V.A MOOTORSÕIDUKID JA MOOTORRATTAD;
English: repair of personal & household goods
Estonian: TARBEESEMETE JA KODUTARVETE PARANDUS
English: Retail sale in non-specialised stores
Estonian: Jaemüük spetsialiseerimata kauplustes
English: Retail sale: non-specialised stores with food ... or tobacco predominating
Estonian: Toidukaupade, jookide ja tubakatoodete jaemüük spetsialiseerimata kauplustes
English: Other retail sale in non-specialised stores
Estonian: Muu jaemüük spetsialiseerimata kauplustes
English: Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores
Estonian: Toidukaupade, jookide ja tubakatoodete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes
English: Retail sale of fruit and vegetables
Portuguese: Comércio a retalho de frutas e produtos hortícolas
Czech: Maloobchod s ovocem, zeleninou a bramborami
Polish: Sprzedaż detaliczna mięsa i wyrobów mięsnych
Hungarian: Zöldség-, gyümölcs-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de fructe și legume
Estonian: Puu- ja köögivilja jaemüük
Lithuanian: Vaisių, uogų ir daržovių mažmeninė prekyba
English: Retail sale of meat and meat products
Portuguese: Comércio a retalho de carne e produtos à base de carne
Czech: Maloobchod s masem a masnými výrobky
Polish: Sprzedaż detaliczna ryb, skorupiaków i mięczaków
Hungarian: Hús-, húskészítmény-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de carne și produse din carne
Estonian: Liha ja lihatoodete jaemüük
Lithuanian: Mėsos ir mėsos produktų mažmeninė prekyba
English: Retail sale of fish, crustaceans and molluscs
Portuguese: Comércio a retalho de peixe, crustáceos e moluscos
Czech: Maloobchod s rybami, korýši, měkkýši a s výrobky z nich
Polish: Sprzedaż detaliczna chleba, ciast, wyrobów piekarniczych i cukierniczych
Hungarian: Hal-, rák- és puhatestű víziállatok kiskereskedelme
Romanian: Vânzări cu amănuntul de pește, crustacee și moluște
Estonian: Kala, koorikloomade ja limuste jaemüük
Lithuanian: Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų mažmeninė prekyba
English: Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery
Portuguese: Comércio a retalho de pão, de produtos de pastelaria e de confeitaria
Czech: Maloobchod s chlebem, pečivem, cukrářskými výrobky a cukrovinkami
Polish: Sprzedaż detaliczna napojów alkoholowych i bezalkoholowych
Hungarian: Pékáru-, édesség-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de pâine, produse de patiserie și cofetărie
Estonian: Pagaritoodete ja maiustuste jaemüük
Lithuanian: Duonos, bandelių, konditerijos gaminių ir cukraus saldumynų mažmeninė prekyba
English: Retail sale of alcoholic and other beverages
Portuguese: Comércio a retalho de bebidas
Czech: Maloobchod s nápoji
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów tytoniowych
Hungarian: Ital-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de băuturi
Estonian: Alkohol- ja muude jookide jaemüük
Lithuanian: Svaigiųjų ir kitų gėrimų mažmeninė prekyba
English: Retail sale of tobacco products
Portuguese: Comércio a retalho de tabaco
Czech: Maloobchod s tabákovými výrobky
Polish: Pozostała sprzedaż detaliczna żywności, napojów i wyrobów tytoniowych w wyspecjalizowanych sklepach
Hungarian: Dohányáru-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de tutun
Estonian: Tubakatoodete jaemüük
Lithuanian: Tabako gaminių mažmeninė prekyba
English: Other retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores
Estonian: Muu toidukaupade, jookide ja tubakatoodete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes
English: Retail sale of pharmaceutical & medical goods, cosmetic & toilet articles
Estonian: Farmaatsia- ja meditsiinikaupade, kosmeetika- ja tualetitarvete jaemüük
English: Dispensing chemists
Portuguese: Comércio a retalho de produtos farmacêuticos (farmácias)
Czech: Maloobchod s farmaceutickými přípravky
Polish: Sprzedaż detaliczna artykułów medycznych i sprzętu ortopedycznego
Hungarian: Gyógyszer-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de produse farmaceutice
Estonian: Apteegid
Lithuanian: Paruošiantys ir parduodantys vaistus vaistininkai
English: Retail sale of medical and orthopaedic goods
Portuguese: Comércio a retalho de produtos médicos e ortopédicos
Czech: Maloobchod se zdravotnickými prostředky vč. ortopedických
Polish: Sprzedaż detaliczna kosmetyków i artykułów toaletowych
Hungarian: Gyógyászati termék kiskereskedelme
Romanian: Vânzări cu amănuntul de articole medicale și ortopedice
Estonian: Meditsiini- ja ortopeediakaupade jaemüük
Lithuanian: Medicinos ir ortopedinių prekių mažmeninė prekyba
English: Retail sale of cosmetic and toilet articles
Portuguese: Comércio a retalho de produtos cosméticos e de higiene
Czech: Maloobchod s kosmetickým, toaletním a drogistickým zbožím
Polish: Pozostała sprzedaż detaliczna nowych towarów w wyspecjalizowanych sklepach
Hungarian: Illatszer-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de produse de toaletă și produse cosmetice
Estonian: Kosmeetika- ja tualetitarvete jaemüük
Lithuanian: Kosmetikos ir tualeto reikmenų mažmeninė prekyba
English: Other retail sale of new goods in specialised stores
Estonian: Muu uute kaupade jaemüük spetsialiseeritud kauplustes
English: Retail sale of textiles
Portuguese: Comércio a retalho de têxteis
Czech: Maloobchod s textilem
Polish: Sprzedaż detaliczna odzieży
Hungarian: Textil-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de articole textile
Estonian: Tekstiiltoodete jaemüük
Lithuanian: Tekstilės mažmeninė prekyba
English: Retail sale of clothing
Portuguese: Comércio a retalho de vestuário
Czech: Maloobchod s oděvy
Polish: Sprzedaż detaliczna obuwia i wyrobów skórzanych
Hungarian: Ruházati kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de îmbrăcăminte
Estonian: Rõivaste jaemüük
Lithuanian: Drabužių mažmeninė prekyba
English: Retail sale of footwear and leather goods
Portuguese: Comércio a retalho de calçado e artigos de couro
Czech: Maloobchod s obuví a koženým zbožím
Polish: Sprzedaż detaliczna mebli, sprzętu oświetleniowego i artykułów użytku domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Lábbeli-, bőráru-kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul de încălțăminte și articole din piele
Estonian: Jalatsite ja nahatoodete jaemüük
Lithuanian: Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba