English: For each of the products of the CN codes specified in Annex 1, and until 28 March 2005, the Member States shall notify the Commission of details of the volumes of imports put into free circulation using the method for the surveillance of preferential imports set out in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93.
French: Pour chacun des produits relevant des codes NC énumérés à l'annexe 1, et ce jusqu'au 28 mars 2005, les États membres notifieront à la Commission le détail des quantités de produits importés mis en libre pratique conformément à la méthode de surveillance des importations préférentielles définie à l'article 308d du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission.
Slovak: Vo vzťahu ku každému z výrobkov zaradených pod číselné znaky KN uvedené v prílohe 1 členské štáty do 28. marca 2005 informujú Komisiu o podrobnostiach týkajúcich sa objemov dovozov uvoľnených do režimu voľného obehu, používajúc spôsob dohľadu nad preferenčnými dovozmi ustanovený v článku 308d nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93.
Polish: Dla każdego z produktów o kodach CN wyszczególnionych w załączniku 1 i do dnia 28 marca 2005 r. Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o dokładnych wielkościach przywozu wprowadzonych do swobodnego obrotu, stosując metodę nadzoru przywozu preferencyjnego określoną w art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93.
Hungarian: A tagállamok az 1. mellékletben meghatározott KN-kódok alá tartozó minden egyes termékkel kapcsolatban a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 308d. cikkében megállapított, a kedvezményes behozatal megfigyelésére szolgáló módszer alkalmazásával 2005. március 28-ig értesítik a Bizottságot a szabad forgalomba bocsátott behozatal mennyiségéről.
Slovenian: Za vse izdelke z oznakami KN, opredeljenimi v Prilogi 1, morajo države članice do 28. marca 2005 sporočiti Komisiji podrobne podatke o količinah uvoza, ki so sproščene v prost promet z uporabo metode nadzora preferencialnega uvoza, določene v členu 308d Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93.
Estonian: Kõikide lisas 1 kindlaksmääratud CN-koodide alla kuuluvate toodete kohta teatavad liikmesriigid komisjonile kuni 28. märtsini 2005 üksikasjalikud andmed vabasse ringlusse lubatud impordimahtude kohta, kasutades komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 308d sätestatud sooduskorra alusel toimuva impordi järelevalve meetodit.
Latvian: Attiecībā uz katru izstrādājumu, kura KN kods noteikts 1. pielikumā, un līdz 2005. gada 28. martam dalībvalstis Komisijai ziņo par to ievedumu apjomu, kas laisti brīvā apritē, izmantojot Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.d pantā minēto metodi preferenciālā importa uzraudzībai.
Lithuanian: Iki 2005 m. kovo 28 d. valstybės narės praneša Komisijai duomenis apie importuotų produktų, klasifikuojamų pagal 1 Priede nurodytus KN kodus, kiekį, išleistą laisvai cirkuliuoti, taikydamos Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308d straipsnyje nustatytą preferencinių importuojamų prekių priežiūros metodą.
Maltese: Għal kull prodott bil-kodiċI CN speċifikat fl-anness, sat-28 ta’ Marzu 2005, l-Istati Membri għandhom jgħarfu lill-Kummissjoni dwar id-detallji tal-volum ta’ l-importazzjonijiet li jinħarġu liberament fil-Komunità u jużaw metodu ta’ sorveljanza għall-importazzjonijiet preferenzali kif imħarġa fl-Artikolu 308d tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93.