FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Class 36.22 Jewellery and related articles n.e.c.
Spanish: Clase 36.22 Artículos de joyería, orfebrería y platería
Dutch: Klasse 36.22 Juwelen en dergelijke artikelen, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 36.22 Smycken och andra guld- och silversmedsvaror
Finnish: Nelinumerotaso 36.22 Korut ja muut kultasepäntuotteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Ékszer
Romanian: Clasa 36.22 Bijuterii și articole conexe n.a.p.
English: Industrial diamonds, worked;
Spanish: Diamantes industriales trabajados;
Dutch: Industriediamant, bewerkt;
Swedish: Industridiamanter, bearbetade;
Finnish: Teollisuustimantit, valmistetut;
Hungarian: Ipari gyémánt megmunkálva;
Romanian: Diamante industriale, prelucrate;
Lithuanian: Apdirbti pramoniniai deimantai;
English: dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Spanish: polvo de piedras preciosas o semipreciosas naturales o sintéticas
Dutch: poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen
Swedish: stoft och pulver av naturliga eller syntetiska ädelstenar och halvädelstenar
Finnish: luonnon- tai synteettisistä jalo- tai puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe
Hungarian: természetes vagy szintetikus drágakőpor vagy féldrágakőpor
Romanian: praf și pudră de pietre prețioase sau semiprețioase naturale sau sintetice
Lithuanian: gamtinių arba sintetinių brangakmenių arba pusbrangių akmenų dulkės ar milteliai
English: articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Spanish: artículos de orfebrería y sus partes
Dutch: edelsmidswerk en delen daarvan
Swedish: guldsmedsvaror och delar till sådana varor
Finnish: kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat
Hungarian: Ékszer és részei, arany- és ezüstművesáru és részei
Romanian: articole de giuvaergerie în aur și argint și părți ale acestora
Lithuanian: aukso ar sidabro dailiadirbystės dirbiniai ir gaminiai bei jų dalys
English: Other articles of precious metal;
Spanish: Diamantes industriales trabajados;
Dutch: Andere werken van edele metalen;
Swedish: Andra varor av ädel metall;
Finnish: Muut tavarat jalometallia;
Hungarian: Más cikk nemesfémből;
Romanian: Alte articole din metale prețioase;
Lithuanian: Kiti tauriųjų metalų dirbiniai ir gaminiai;
English: articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Spanish: polvo de piedras preciosas o semipreciosas naturales o sinténticas
Dutch: werken van echte of gekweekte parels, van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen
Swedish: varor bestående av naturpärlor eller odlade pärlor, ädelstenar eller halvädelstenar
Finnish: tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä, jalo- tai puolijalokivistä
Hungarian: természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből készült cikkek
Romanian: articole din perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase
Lithuanian: dirbiniai ir gaminiai iš gamtinių arba augintinių perlų, brangiųjų arba pusbrangių akmenų
English: Group 36.3 Musical instruments
Spanish: Grupo 36.3 Instrumentos musicales
Dutch: Groep 36.3 Muziekinstrumenten
Swedish: Grupp 36.3 Musikinstrument
Finnish: Kolminumerotaso 36.3 Soittimet
Hungarian: alágazat Hangszer
Romanian: Grupa 36.3 Instrumente muzicale
English: Class 36.30 Musical instruments
Spanish: Clase 36.30 Instrumentos musicales
Dutch: Klasse 36.30 Muziekinstrumenten
Swedish: Undergrupp 36.30 Musikinstrument
Finnish: Nelinumerotaso 36.30 Soittimet
Hungarian: szakágazat Hangszer
Romanian: Clasa 36.30 Instrumente muzicale
English: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments;
Spanish: Órganos de tubo y teclado, armonios e instrumentos análogos;
Dutch: Orgels met pijpen en klavier, harmoniums en dergelijke instrumenten;
Swedish: Piporglar med klaviatur, orgelharmonier och liknande instrument;
Finnish: Koskettimistolla varustetut pilliurut, urkuharmonit ja niiden kaltaiset soittimet;
Hungarian: Billentyűs orgona, harmónium és hasonló hangszer;
Romanian: Orgi cu tuburi și claviatură, armonii și instrumente similare;
Lithuanian: Vamzdiniai klavišiniai vargonai, fisharmonijos ir panašūs klavišiniai instrumentai;
English: accordions and similar instruments;
Dutch: accordeons;
Swedish: dragspel och liknande instrument;
Finnish: hanurit ja niiden kaltaiset soittimet;
Hungarian: tangóharmonika és hasonló hangszer;
Romanian: acordeoane și instrumente similare;
Lithuanian: akordeonai ir panašūs instrumentai;
English: mouth organs
Dutch: mondharmonica's
Swedish: munspel
Finnish: huuliharput
Hungarian: szájharmonika
Romanian: muzicuțe de gură
Lithuanian: lūpinės armonikėlės
English: Metronomes, tuning forks and pitch pipes;
Spanish: Metrónomos y diapasones;
Dutch: Metronomen en diapasons;
Swedish: Metronomer, stämgafflar och stämpipor;
Finnish: Metronomit, ääniraudat ja virityspillit;
Hungarian: Metronóm, hangvilla és hangoló síp;
Romanian: Metronoame, diapazoane și camertoane;
Lithuanian: Metronomai, kamertonai ir vienatoniai vamzdeliai;
English: mechanisms for musical boxes;
Spanish: mecanismos de cajas de música;
Dutch: mechanieken voor muziekdozen;
Swedish: mekanismer till speldosor;
Finnish: soittorasioiden mekanismit;
Hungarian: zenélődoboz-szerkezet;
Romanian: mecanisme pentru cutii muzicale;
Lithuanian: muzikinių skrynučių mechanizmai;
English: musical instrument strings
Spanish: cuerdas armónicas para instrumentos musicales
Dutch: snaren voor muziekinstrumenten
Swedish: strängar till musikinstrument
Finnish: soittimien kielet
Hungarian: hangszerhúr
Romanian: coarde pentru instrumente muzicale
Lithuanian: muzikos instrumentų stygos
English: Group 36.4 Sports goods
Spanish: Grupo 36.4 Artículos deportivos
Dutch: Groep 36.4 Sportartikelen
Swedish: Grupp 36.4 Sportartiklar
Finnish: Kolminumerotaso 36.4 Urheiluvälineet
Hungarian: alágazat Sportszer
Romanian: Grupa 36.4 Articole sportive
English: Class 36.40 Sports goods
Spanish: Clase 36.40 Artículos deportivos
Dutch: Klasse 36.40 Sportartikelen
Swedish: Undergrupp 36.40 Sportartiklar
Finnish: Nelinumerotaso 36.40 Urheiluvälineet
Hungarian: szakágazat Sportszer
Romanian: Clasa 36.40 Articole sportive
English: Fishing rods, other line fishing tackle;
Spanish: Cañas de pescar, otros artículos para la pesca con caña;
Dutch: Hengelstokken en andere hengelbenodigdheden;
Swedish: Spön och andra redskap för fiske med rev;
Finnish: Vavat, muut siimakalastustarvikkeet;
Hungarian: Horgászbot, más horgászfelszerelés;
Romanian: Undițe, alte articole de pescuit cu fir,
Lithuanian: Meškerykočiai, meškeriojimo reikmenys;
English: articles for hunting or fishing n.e.c.
Spanish: artículos de caza o pesca n.c.o.p.
Dutch: jacht- en visbenodigdheden, n.e.g.
Swedish: diverse andra artiklar för jakt eller fiske
Finnish: muualle luokittelemattomat metsästys- ja kalastustarvikkeet
Hungarian: máshol nem említett vadászati vagy horgászati cikkek
Romanian: articole pentru vânătoare sau pescuit n.a.p.
Lithuanian: kiti, niekur kitur nepriskirti medžioklės arba žvejybos reikmenys
English: Group 36.5 Games and toys
Spanish: Grupo 36.5 Juegos y juguetes
Dutch: Groep 36.5 Spellen en speelgoed
Swedish: Grupp 36.5 Spel och leksaker
Finnish: Kolminumerotaso 36.5 Pelit ja leikkikalut
Hungarian: alágazat Játék
Romanian: Grupa 36.5 Jocuri și jucării
English: Class 36.50 Games and toys
Spanish: Clase 36.50 Juegos y juguetes
Dutch: Klasse 36.50 Spellen en speelgoed
Swedish: Undergrupp 36.50 Spel och leksaker
Finnish: Nelinumerotaso 36.50 Pelit ja leikkikalut
Hungarian: szakágazat: Játék
Romanian: Clasa 36.50 Jocuri și jucării
English: Toy trains and their accessories;
Spanish: Trenes de juguete y sus accesorios;
Dutch: Speelgoedtreinen en toebehoren daarvan;
Swedish: Leksakståg och tillbehör till sådana artiklar;
Finnish: Leikkijunat ja niiden tarvikkeet;
Hungarian: Játékvonat és tartozéka;
Romanian: Trenuri de jucărie și accesoriile acestora;
Lithuanian: Žaisliniai traukiniai ir jų reikmenys;
English: other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Spanish: otras maquetas o surtidos y juguetes de construcción
Dutch: andere modellen op schaal, bouwdozen en constructiespeelgoed
Swedish: skalenliga modeller eller byggsatser och byggleksaker
Finnish: muut pienoismallit tai rakennussarjat ja koottavat lelut
Hungarian: egyéb kicsinyített méretű modell vagy összeszerelhető szerkezet és építőjáték
Romanian: alte modele reduse la scară sau seturi de construit și jucării de construit
Lithuanian: kiti sumažintų matmenų modeliai ar konstravimo rinkiniai ir konstruojamieji žaislai
English: Wheeled toys designed to be ridden by children;
Spanish: Juguetes con ruedas diseñados para niño;
Dutch: Speelgoed op wielen, waarop of waarin door kinderen wordt gereden;
Swedish: Leksaksfordon med hjul, avsedda för barn;
Finnish: Lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät;
Hungarian: Kerekes jármű gyermekek számára;
Romanian: Jucării cu roți destinate deplasării călare de către copii,
Lithuanian: Žaislai su ratukais, skirti vaikams važinėtis;
English: dolls' carriages
Spanish: cochecitos para muñecas
Dutch: poppenwagens
Swedish: dockvagnar
Finnish: nukenvaunut
Hungarian: játék babakocsi
Romanian: cărucioare pentru păpuși
Lithuanian: lėlių vežimėliai
English: Group 36.6 Miscellaneous manufactured goods n.e.c.
Spanish: Grupo 36.6 Artículos manufacturados diversos n.c.o.p.
Dutch: Groep 36.6 Diverse werken, n.e.g.
Swedish: Grupp 36.6 Diverse övriga varor
Finnish: Kolminumerotaso 36.6 Erinäiset tehdasvalmisteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: alágazat Egyéb feldolgozóipari termékek
Romanian: Grupa 36.6 Diverse mărfuri fabricate n.a.p.
English: Class 36.61 Imitation jewellery
Spanish: Clase 36.61 Bisutería
Dutch: Klasse 36.61 Fancybijouterieën
Swedish: Undergrupp 36.61 Bijouterivaror av oädel metall
Finnish: Nelinumerotaso 36.61 Epäaidot korut
Hungarian: szakágazat Divatékszer
Romanian: Clasa 36.61 Bijuterii de imitație
English: Class 36.62 Brooms and brushes
Spanish: Clase 36.62 Escobas, cepillos y pinceles
Dutch: Klasse 36.62 Bezems en borstels
Swedish: Undergrupp 36.62 Borstbinderiarbeten
Finnish: Nelinumerotaso 36.62 Luudat ja harjat
Hungarian: szakágazat Seprű és kefe
Romanian: Clasa 36.62 Mături și perii
English: Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person;
Dutch: Tandenborstels, borstels voor lichaamsverzorging;
Swedish: Hårborstar, tandborstar och andra borstar för personligt bruk;
Finnish: Hammasharjat, hiusharjat ja muut toalettiharjat henkilökohtaiseen käyttöön;
Hungarian: Test- és szépségápolásra szolgáló kefe;
Romanian: Periuțe de dinți, perii de păr și alte perii de toaletă pentru utilizare personală;
Lithuanian: Dantų šepetėliai, plaukų šepečiai ir kiti asmens tualetui skirti šepečiai;
English: artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Dutch: penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijven en penselen voor het aanbrengen van cosmetica;
Swedish: konstnärspenslar och skrivpenslar samt penslar för kosmetiskt ändamål
Finnish: taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet sekä siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
Hungarian: művészecset, íróecset és kozmetikai szer felvitelére szolgáló ecset; fogkefe
Romanian: pensule artistice, pensule de scris și pensule pentru cosmetică
Lithuanian: dailininkų, rašymo teptukai ir kosmetiniai teptukai
English: Class 36.63 Other manufactured goods n.e.c.
Spanish: Clase 36.63 Otros artículos manufacturados n.c.o.p.
Dutch: Klasse 36.63 Andere werken, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 36.63 Diverse andra varor
Finnish: Nelinumerotaso 36.63 Muut tehdasvalmisteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Egyéb, máshova nem sorolt feldolgozóipari termékek
Romanian: Clasa 36.63 Alte bunuri fabricate n.a.p.
English: felt-tipped and other porous-tipped pens and markers;
Spanish: rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa;
Dutch: vilt- en merkstiften en andere pennen met poreuze punt;
Swedish: pennor med filtspets eller annan porös spets;
Finnish: huopakynät ja muut huokoisella kärjellä varustetut kynät;
Hungarian: filctoll és más szivacsvégű toll és jelző (kiemelő);
Romanian: stilouri cu vârf vegetal și alte stilouri și markere cu vârf poros;
Lithuanian: rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, pagamintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų;
English: propelling or sliding pencils
Spanish: portaminas;
Dutch: vulpotloden
Swedish: stiftpennor
Finnish: irtolyijykynät
Hungarian: töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza
Romanian: creioane mecanice sau culisante
Lithuanian: automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis
English: Indian ink drawing pens;
Spanish: Plumas para dibujar con tinta china;
Dutch: Tekenvulpennen voor Oost-Indische of Chinese inkt;
Swedish: Tuschpennor;
Finnish: Tussikynät;
Hungarian: Tuskihúzó toll;
Romanian: Stilouri de desen cu tuș;
Lithuanian: Braižymo tušu plunksnakočiai;
English: fountain pens, stylograph pens and other pens
Spanish: plumas estilográficas y otras plumas
Dutch: vulpennen en andere schrijfpennen
Swedish: reservoarpennor och liknande pennor
Finnish: täytekynät ja niiden kaltaiset kynät
Hungarian: töltőtoll (fountain pen, stylograph pen) és egyéb toll
Romanian: stilouri cu rezervor, stilouri tip stilograf și alte stilouri
Lithuanian: automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai
English: Slates and boards;
Spanish: Pizarras y tableros;
Swedish: Skrivtavlor;
Finnish: Kivitaulut ja muut taulut;
Hungarian: Palatábla és rajztábla;
Romanian: Table și tăblițe de scris;
Lithuanian: Grifelinės lentelės ir lentos;
English: date, sealing or numbering stamps and the like;
Spanish: sellos para fechar, lacrar o numerar y artículos análogos;
Swedish: datumstämplar, sigillstämplar och pagineringsstämplar och liknande handstämplar;
Finnish: päiväys-, sinetöimis- tai numeroimisleimasimet ja niiden kaltaiset tavarat;
Hungarian: keltező, pecsételő vagy számozó bélyegző és hasonlók;
Romanian: ștampile de sigilat și de numerotat;
Lithuanian: spaudai datai žymėti, antspaudui uždėti arba numeriui nurodyti ir panašūs rankiniai įtaisai;
English: typewriter or similar ribbons;
Spanish: cintas para máquinas de escribir o cintas análogas;
Dutch: inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten;
Swedish: färgband för skrivmaskiner och liknande färgband;
Finnish: kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat;
Hungarian: írógép- vagy hasonló szalag;
Romanian: panglici pentru mașini de scris sau panglici similare;
Lithuanian: rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės;
English: ink-pads
Spanish: tampones
Dutch: stempelkussens
Swedish: färgdynor
Finnish: värityynyt
Hungarian: bélyegzőpárna
Romanian: tușiere
Lithuanian: antspaudų pagalvėlės
English: button-moulds; fasteners; parts thereof
Hungarian: Esernyő, sétapálca, gomb, gombforma és villámzár, ezek alkatrésze
English: Umbrellas and sun umbrellas;
Spanish: Paraguas y sombrillas;
Dutch: Paraplu's en parasols;
Swedish: Paraplyer och parasoller;
Finnish: Sateenvarjot ja päivänvarjot;
Hungarian: Esernyő és napernyő;
Romanian: Umbrele și umbrele de soare;
Lithuanian: Skėčiai nuo lietaus ir nuo saulės;
English: walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Spanish: bastones, bastones-asiento, látigos, fustas y similares
Dutch: wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen en dergelijke artikelen
Swedish: promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.
Finnish: kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat
Hungarian: sétapálca, botszék, ostor, lovaglóostornyél és hasonló cikkek
Romanian: bastoane pentru mers, bastoane, biciuști, cravașe și alte asemănătoare
Lithuanian: lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir panašūs daiktai
English: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof;
Spanish: Botones de presión y corchetes y sus partes;
Dutch: Drukknopen en delen daarvan;
Finnish: Painonapit ja niiden osat;
Hungarian: Párizsi kapocs, patentkapocs, nyomógomb és ezek alkatrésze;
Romanian: Capse cu închidere prin apăsare, capse, butoane de mănușă și părți ale acestora;
Lithuanian: Spaudės, sąsagos, kabės ir jų dalys;
English: buttons;
Spanish: botones;
Dutch: knopen;
Swedish: Knappar;
Finnish: napit;
Hungarian: gomb;
Romanian: nasturi;
Lithuanian: sagos;
English: slide fasteners
Spanish: cremalleras
Dutch: treksluitingen
Swedish: blixtlås
Finnish: vetoketjut
Hungarian: villámzár (cipzár)
Romanian: fermoare
English: Button moulds and other parts of buttons;
Spanish: Moldes para botones y otras partes de botones;
Dutch: Knoopvormen en andere delen van knopen;
Swedish: Knappformar och andra delar till knappar;
Finnish: Napinsydämet ja muut napinosat;
Hungarian: Gombtest és a gomb más része;
Romanian: Matrițe pentru nasturi și alte părți de nasturi;
Lithuanian: Sagų formos ir kitos sagų dalys;
English: button blanks;
Spanish: pastillas para botones;
Dutch: knopen in voorwerpsvorm;
Swedish: knappämnen;
Finnish: napinteelmät;
Hungarian: nyers gombforma;
Romanian: nasturi negăuriți;
Lithuanian: sagų ruošiniai;
English: parts of slide fasteners
Spanish: partes de cremalleras
Dutch: delen van treksluitingen
Swedish: delar till blixtlås
Finnish: vetoketjujen osat
Hungarian: villámzár részei
Romanian: părți de fermoare
Lithuanian: užtrauktukų dalys
English: Products of human or animal hair;
Spanish: Productos de cabello humano o pelo animal;
Swedish: Varor av människohår;
Finnish: Hiuksista tai eläimenkarvasta valmistetut tuotteet;
Hungarian: Emberi hajból vagy állati szőrből készült termék;
Romanian: Produse obținute din păr uman sau animal;
Lithuanian: Dirbiniai iš žmonių ar gyvulių plaukų;
English: similar products of textile materials
Spanish: productos análogos de materiales textiles
Swedish: liknande varor av textilmaterial
Finnish: niiden kaltaiset tekstiiliaineesta valmistetut tuotteet
Hungarian: hasonló termék textilanyagból
Romanian: produse similare din materiale textile
Lithuanian: panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tekstilės medžiagų
English: Lighters, pipes and parts thereof;
Spanish: Encendedores, pipas y sus partes;
Dutch: Aanstekers; pijpen en delen daarvan;
Swedish: Tändare, pipor och delar till sådana;
Finnish: Savukkeensytyttimet, piiput ja niiden osat;
Hungarian: Öngyújtó, pipa és ezek része;
Romanian: Brichete, pipe și părți ale acestora;
Lithuanian: Žiebtuvėliai, pypkės ir jų dalys;
English: articles of combustible material;
Spanish: artículos de materiales combustibles;
Dutch: artikelen uit ontvlambare stoffen;
Swedish: varor av brännbara ämnen;
Finnish: helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat;
Hungarian: éghető anyagból készült cikkek;
Romanian: articole din materiale combustibile;
Lithuanian: gaminiai ir dirbiniai iš degiųjų medžiagų;
English: matches;
Spanish: fósforos;
Dutch: lucifers;
Swedish: tändstickor;
Finnish: tulitikut;
Hungarian: gyufa;
Romanian: chibrituri;
Lithuanian: degtukai;
English: liquid or liquefied gas fuels
Spanish: combustibles líquidos o de gas licuado
Dutch: vloeibare brandstof en vloeibaar gemaakt brandbaar gas
Swedish: flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen
Finnish: polttonesteet ja nesteytetyt kaasumaiset polttoaineet
Hungarian: folyékony vagy cseppfolyósított gázzal töltött zseböngyújtó
Romanian: combustibili lichizi sau sub formă de gaz lichefiat
Lithuanian: skystos arba suskystintos degiosios dujos
English: Cigarette lighters and other lighters;
Spanish: Encendedores y mecheros;
Dutch: Sigarettenaanstekers en andere aanstekers;
Swedish: Cigarettändare och andra tändare;
Finnish: Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet;
Hungarian: Cigaretta öngyújtó és más öngyújtó;
Romanian: Brichete pentru țigarete și alte brichete;
Lithuanian: Cigarečių pridegimo ir kiti žiebtuvėliai;
English: smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof; blocks for the manufacture of pipes
Hungarian: pipa, szivar- és cigarettaszipka és ezek része
English: Parts of lighters;
Spanish: Partes de encendedores;
Dutch: Delen van aanstekers;
Swedish: Delar till cigarettändare och andra tändare;
Finnish: Sytyttimien osat;
Hungarian: Öngyújtó alkatrésze; tűzkő;
Romanian: Părți de brichete;
Lithuanian: Žiebtuvėlių dalys;
English: pyrophoric alloys;
Spanish: aleaciones pirofóricas;
Dutch: vonkende legeringen;
Swedish: pyrofora legeringar;
Finnish: pyroforiset seokset;
Hungarian: éghető anyagból készült cikkek;
Romanian: aliaje piroforice;
Lithuanian: piroforiniai lydiniai;
English: articles of combustible materials
Spanish: artículos de material combustible
Dutch: artikelen van ontvlambare stoffen
Swedish: varor av brännbara ämnen
Finnish: helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat
Hungarian: tömb pipakészítéshez
Romanian: articole din materiale combustibile
Lithuanian: gaminiai ir dirbiniai iš degiųjų medžiagų
English: Combs, hair-slides and the like;
Spanish: Peines, pasadores y artículos análogos;
Dutch: Kammen, haarklemmen en dergelijke artikelen;
Swedish: Kammar, hårspännen o.d.;
Finnish: Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet;
Hungarian: Fésű, hajpánt és hasonló cikkek;
Romanian: Piepteni, inele pentru prins părul și altele asemănătoare;
Lithuanian: Šukos, įskaitant šukas plaukams prilaikyti, ir panašūs dirbiniai;
English: hairpins;
Spanish: horquillas;
Swedish: hårnålar, hårklämmor;
Finnish: hiusneulat;
Hungarian: hajtű;
Romanian: ace de păr;
Lithuanian: plaukų segtukai;
English: curling pins;
Spanish: bigudíes;
Swedish: papiljotter;
Finnish: hiuspinteet;
Hungarian: hullámcsat;
Romanian: ace de ondulat părul;
Lithuanian: segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti;
English: scent sprays and mounts and heads therefor;
Spanish: pulverizadores de tocador y sus soportes;
Dutch: vaporisators voor toiletgebruik, alsmede monturen en montuurkoppen daarvoor;
Swedish: raffräschissörer samt beslag och lock till sådana;
Finnish: hajuvesisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät;
Hungarian: illatszerszóró és -tartó;
Romanian: atomizoare cu parfum și monturi și adaosuri;
Lithuanian: kvepalų purkštuvėliai bei jų antgaliai ir galvutės;
English: powder-puffs and pads
Spanish: borlas para aplicar cosméticos
Dutch: poederdonsjes en dergelijke artikelen
Swedish: pudervippor och liknande varor
Finnish: puuterihuiskut ja -tyynyt
Hungarian: púderpamacs és -párna
Romanian: pămătufuri de pudră și casete de pudră
Lithuanian: pūkučiai pudrai ir pagalvėlės
English: Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof;
Spanish: Flores, hojas y frutas artificiales y sus partes
Dutch: Kunstbloemen en dergelijke, en delen daarvan
Swedish: Konstgjorda blommor, blad och frukter samt delar till sådana varor
Finnish: Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden osat
Hungarian: Művirág, levél (lombdísz) és gyümölcsutánzat és ezek része
Romanian: Flori artificiale, frunziș și fructe și părți ale acestora
Lithuanian: Dirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai bei jų dalys
English: DIVISION 37 SECONDARY RAW MATERIALS
Spanish: DIVISIÓN 37 MATERIALES SECUNDARIOS EN BRUTO
Dutch: AFDELING 37 SECUNDAIRE GRONDSTOFFEN
Swedish: HUVUDGRUPP 37 RETURRÅVARA
Finnish: KAKSINUMEROTASO 37 TOISIORAAKA-AINEET
Hungarian: ÁGAZAT VISSZANYERT MÁSODLAGOS NYERSANYAGOK
Romanian: DIVIZIUNEA 37 MATERIALE BRUTE SECUNDARE
English: Group 37.1 Metal secondary raw materials
Spanish: Grupo 37.1 Materiales metálicos secundarios en bruto
Dutch: Groep 37.1 Secundaire grondstoffen, van metaal
Swedish: Grupp 37.1 Returråvara av metall
Finnish: Kolminumerotaso 37.1 Metallitoisioraaka-aineet
Hungarian: alágazat Visszanyert fém másodlagos nyersanyag
Romanian: Grupa 37.1 Materiale metalice secundare brute
English: Class 37.10 Metal secondary raw materials
Spanish: Clase 37.10 Materiales metálicos secundarios en bruto
Dutch: Klasse 37.10 Secundaire grondstoffen, van metaal
Swedish: Undergrupp 37.10 Returråvara av metall
Finnish: Nelinumerotaso 37.10 Metallitoisioraaka-aineet
Hungarian: szakágazat Visszanyert fém másodlagos nyersanyag
Romanian: Clasa 37.10 Materiale metalice secundare brute
English: Group 37.2 Non-metal secondary raw materials
Spanish: Grupo 37.2 Materiales no metálicos secundarios en bruto
Dutch: Groep 37.2 Secundaire grondstoffen, niet van metaal
Swedish: Grupp 37.2 Returråvara av icke-metall
Finnish: Kolminumerotaso 37.2 Muut kuin metalliset toisioraaka-aineet
Hungarian: alágazat Visszanyert nemfém másodlagos nyersanyag
Romanian: Grupa 37.2 Materiale nemetalice secundare brute