English: Two years after the entry into force of this Decision, on the basis of the practical experience gained in the recycling and recovery of end-of-life vehicles, the present Decision shall be reviewed in order to establish, if necessary, component and material coding standards for other materials.
French: Deux ans après l'entrée en vigueur de la présente décision, sur la base de l'expérience acquise dans le recyclage et la valorisation des véhicules hors d'usage, la présente décision sera révisée afin de fixer, si nécessaire, des normes de codification applicables à d'autres composants et matériaux.
Portuguese: Dois anos após a sua entrada em vigor, a presente decisão será revista, com base na experiência prática adquirida na reutilização e valorização de veículos em fim de vida, por forma a que, se necessário, se estabeleçam normas de codificação aplicáveis a outros componentes e materiais para veículos.
Dutch: Twee jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking wordt deze beschikking op basis van de praktische ervaring die met de recycling en nuttige toepassing van autowrakken is opgedaan, opnieuw bezien met het oog op de vaststelling, voorzover nodig, van onderdeel- en materiaalcoderingsnormen voor andere materialen.
Czech: Dva roky po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost se na základě zkušeností získaných při recyklaci a využití vozidel s ukončenou životností toto rozhodnutí přezkoumá, a pokud to bude nutné, stanoví se normy označování dalších konstrukčních částí a materiálů.
Slovak: Dva roky po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia, na základe praktických skúseností získaných pri recyklácii a zúžitkovaní vozidiel po dobe životnosti, sa súčasné rozhodnutie preskúma, aby sa v prípade potreby ustanovili normy kódovania súčiastok a materiálov pre iné materiály.
Polish: Dwa lata po wejściu w życie niniejszej decyzji na podstawie doświadczeń wyniesionych z praktyki recyklingu i odzysku pojazdów wycofanych z eksploatacji niniejsza decyzja zostanie przejrzana w celu ustanowienia, jeśli okaże się to niezbędne, norm kodowania części i materiałów w odniesieniu do innych materiałów.
Hungarian: E határozatot alapján felül kell vizsgálni az e határozat hatálybalépését követő két év elteltével, az elhasználódott járművek újrafeldolgozása és hasznosítása során szerzett tapasztalatok, az egyéb anyagokra vonatkozó alkatrész- és anyagkódolási szabványok szükség szerinti létrehozása érdekében.
Slovenian: Ta odločba bo dve leti po njenem začetku veljavnosti pregledana na osnovi praktičnih izkušenj, pridobljenih pri ponovni uporabi in predelavi izrabljenih vozil, da bi po potrebi določili šifrirne standarde sestavnih delov in materialov za druge materiale.
Romanian: La doi ani de la data intrării în vigoare, prezenta decizie trebuie revizuită pe baza experienței practice dobândite în domeniul reciclării și recuperării vehiculelor scoase din uz în vederea stabilirii, dacă este necesar, a standardelor de codificare adecvate pentru alte componente și materiale.
Bulgarian: Две години след влизането в сила на настоящото решение, въз основа на опита, натрупан в областта на рециклирането и оползотворяването на излезлите от употреба превозни средства, настоящото решение ще бъде ревизирано, с цел да се фиксират ако е необходимо стандарти за кодиране, които да се прилагат към други компоненти и материали.
Estonian: Kaks aastat pärast käesoleva otsuse jõustumist vaadatakse see uuesti läbi, et kasutuselt kõrvaldatud sõidukite ringlussevõtmise ja taaskasutamise praktilistest kogemustest lähtudes kehtestada vajadusel osade ja materjalide kodeerimisstandardid teiste materjalide jaoks.
Latvian: Divus gadus pēc šī lēmuma stāšanās spēkā, pamatojoties uz praktisko pieredzi, kas gūta nolietoto transportlīdzekļu otrreizējā izmantošanā un reģenerācijā, šo lēmumu pārskata, lai vajadzības gadījumā noteiktu detaļu un materiālu kodēšanas standartus citiem materiāliem.
Lithuanian: Po dvejų metų nuo šio sprendimo įsigaliojimo, atsižvelgiant į praktinę patirtį, įgytą perdirbant ir utilizuojant eksploatuoti netinkamas transporto priemones, šis sprendimas turi būti iš naujo išnagrinėtas siekiant, jeigu reikia, nustatyti kitoms medžiagoms skirtus sudėtinių dalių ir medžiagų kodavimo standartus.
Maltese: Sentejn wara d-dħul fis-seħħ ta' din id-deċiżjoni, fuq il-bażi ta' l-esperjenza miksuba fir-riċiklaġġ u l-irkupru tal-vetturi li m' għadhomx jintużaw, għandha tiġi rriveduta d-Deċiżjoni preżenti sabiex jiġu stabbiliti, jekk meħtieġ, l-istandards għall-kodifika tal-komponenti u tal-materjali għal materjali oħra.