English: As for the third point and with regard to the SG& A expenses, the claim was partly accepted and the Commission having received audited information concerning the most recent financial year which comprised the second half of the IP proceeded to a new calculation of these expenses incorporating the latest relevant information available.
French: Quant au troisième point et en ce qui concerne les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, la demande a été partiellement acceptée et la Commission ayant reçu des informations vérifiées concernant l'exercice le plus récent incluant la seconde moitié de la période d'enquête, a procédé à un nouveau calcul de ces dépenses en se basant sur les informations pertinentes les plus récentes disponibles.
Portuguese: A alegação sobre o terceiro aspecto foi parcialmente aceite e, dado que recebeu informações auditadas sobre exercícios financeiros mais recentes que incluíam a segunda metade do PI, a Comissão efectuou novos cálculos dos encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais incluindo os dados pertinentes mais recentes disponíveis.
Czech: Třetí námitka byla ve vztahu k PSNN částečně přijata, neboť Komise obdržela ověřené údaje týkající se posledního hospodářského roku zahrnující druhou polovinu OŠ. Komise proto provedla nový výpočet těchto nákladů na základě nejnovějších dostupných údajů.
Slovak: Pokiaľ ide o tretí bod a OVS výdavky, sťažnosť bola čiastočne prijatá a Komisia pri doručení audítovaných informácii týkajúcich sa najnovšieho finančného roku, ktorý pozostával z druhej polovice VL, pristúpila k novej kalkulácii týchto výdavkov, pričom do nej zapracovala najnovšie dostupné príslušné informácie.
Polish: Jeśli chodzi o punkt trzeci, w odniesieniu do kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych, roszczenie częściowo przyjęto i Komisja, po otrzymaniu informacji z audytu dotyczących ostatniego roku budżetowego, który obejmował drugą połowę okresu IP, przystąpiła do nowego obliczenia tych kosztów, włączając najnowsze dostępne istotne informacje.
Hungarian: Az SGA-költségek tekintetében a harmadik állítást részben elfogadták, mivel a Bizottság a legutóbbi üzleti évről olyan auditált információt kapott, amely magában foglalta a VI második felét, ezért ezeket a költségeket a legújabb rendelkezésre álló információk alapján újraszámították.
Slovenian: Trditev iz tretje točke je bila sprejeta delno, in sicer glede PSA stroškov, tako da je Komisija po prejetju revidiranih informacij o zadnjem poslovnem letu, ki je obsegalo drugo polovico obdobja preiskave, te stroške na novo izračunala ob upoštevanju zadnjih razpoložljivih ustreznih informacij.
Romanian: În ceea ce privește al treilea punct și costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, cererea a fost acceptată parțial, iar Comisia, după primirea informațiilor verificate privind exercițiul financiar cel mai recent care include a doua jumătate a perioadei de anchetă, a efectuat un nou calcul al acestor cheltuieli bazându-se pe cele mai recente informații relevante disponibile.
Estonian: Kolmanda punkti ning müügi-, üld- ja halduskulude osas nõustuti väitega osaliselt ning pärast seda, kui komisjon sai auditeeritud teabe viimase eelarveaasta kohta, mis hõlmas uurimisperioodi teist osa, arvutas ta need kulud uuesti, võttes arvesse värskeimat kättesaadavat asjakohast teavet.
Latvian: Attiecībā uz trešo jautājumu un attiecībā uz PV un A izdevumiem, prasījumu daļēji pieņēma un Komisija, saņēmusi pārbaudītu informāciju attiecībā uz pēdējo finanšu gadu, kas veidoja otro ILP pusi, turpināja jaunu šo izdevumu aprēķinu, ietverot pēdējo pieejamo attiecīgo informāciju.
Lithuanian: Trečiajame punkte pateikta pretenzija, susijusi su PBA sąnaudomis, buvo iš dalies patenkinta, ir Komisija, gavusi audito patikrintą ir su paskutiniaisiais finansiniais metais, apėmusiais antrąją TL pusę, susijusią informaciją, atliko naujus šių išlaidų apskaičiavimus, įtraukdama paskutinę turimą informaciją.
Maltese: Fejn hu konċernat it-tielet punt, u fejn jirrigwarda l-ispejjeż ta' l-SG&A, il-pretensjoni ġiet aċċettata parzjalment u l-Kummissjoni, wara li rċeviet informazzjoni verifikata dwar l-iżjed sena finanzjarja riċenti li kienet tiġbor fiha it-tieni nofs ta' l-IP, proċediet għal kalkolazzjoni ġdida ta' dawn l-ispejjeż li jinkorporaw l-aħħar informazzjoni relevanti disponibbli.