English: Commission Regulation (EC) No 780/2002 of 8 May 2002 amending Regulation (EC) No 3063/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the aid scheme for the production of honey of specific quality
French: Règlement (CE) no 780/2002 de la Commission du 8 mai 2002 modifiant le règlement (CE) n° 3063/93 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 2019/93 du Conseil en ce qui concerne le régime d'aide pour la production de miel de qualité spécifique
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 780/2002 ze dne 8. května 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 3063/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2019/93, pokud jde o režim podpory produkce medu zvláštní jakosti
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 780/2002 z 8. mája 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3063/93, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 2019/93 o systéme podpory pre výrobu medu zvláštnej kvality
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 780/2002 z dnia 8 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3063/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w odniesieniu do systemu pomocy do produkcji miodu określonej jakości
Hungarian: A BIZOTTSÁG 780/2002/EK RENDELETE (2002. május 8.) a különleges minőségű méz termelésére irányuló támogatási rendszer tekintetében a 2019/93/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3063/93/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 780/2002 z dne 8. maja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 3063/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 v zvezi s programom pomoči za proizvodnjo medu posebne kakovosti
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 780/2002 AL COMISIEI din 8 mai 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3063/93 privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de ajutor pentru producția de miere de calitate specifică
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (EО) № 780/2002 НА КОМИСИЯТА от 8 май 2002 година за изменение на Регламент (EО) № 3063/93 относно определяне на подробните правила за приложение на Регламент (EИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на схемата за помощи за производството на мед със специално качество
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 780/2002, 8. mai 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3063/EÜ, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 2019/93 kohaldamiseks kvaliteetmee tootmise toetuskava suhtes
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 780/2002 (2002. gada 8. maijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 3063/93, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 2019/93 piemērošanai attiecībā uz atbalsta shēmu īpašas kvalitātes medus ražošanai
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 780/2002 2002 m. gegužės 8 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3063/93, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2019/93 nuostatų dėl pagalbos specifinės kokybės medaus gamybai schemos taikymo taisykles
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 780/2002 tat-8 ta' Mejju 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 3063/93 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2019/93 fir-rigward ta' l-iskema ta' għajnuna għall-produzzjoni ta' għasel ta' kwalità speċifika