FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The treasury shall be made up of the following:
French: La trésorerie est constituée des éléments suivants:
German: Die Kassenmittel bestehen aus folgenden Elementen:
Spanish: La tesorería estará constituida por los elementos siguientes:
Italian: La tesoreria è costituita dai seguenti elementi:
Portuguese: A tesouraria é composta pelos seguintes elementos:
Dutch: De kasmiddelen bestaan uit:
Danish: Likviditeten udgøres af:
Swedish: Likvida medel består av följande:
Finnish: Rahavirtalaskelma muodostuu seuraavista osista:
Greek: Τα ταμειακά διαθέσιμα περιλαμβάνουν:
Czech: Pokladna se skládá z
Slovak: Štátna pokladnica pozostáva z týchto položiek:
Polish: Majątek składa się z dwóch części:
Hungarian: A pénzeszközök a következőkből állnak:
Slovenian: Stanje finančnih tokov sestavljajo:
Romanian: Trezoreria este compusă din:
Bulgarian: Касата е съставена от:
Estonian: Rahavood koosnevad järgmistest komponentidest:
Latvian: Finanšu līdzekļus veido:
Lithuanian: Iždą sudaro:
Maltese: It-teżor irid ikun magħmul minn dawn li ġejjin:
English: Article 202
French: Article 202
German: Artikel 202
Spanish: Artículo 202
Italian: Articolo 202
Portuguese: Artigo 202.o
Dutch: Artikel 202
Danish: Artikel 202
Swedish: Artikel 202
Finnish: 202 artikla
Greek: Άρθρο 202
Czech: Článek 202
Slovak: Článok 202
Polish: Artykuł 202
Hungarian: 202. cikk
Slovenian: Člen 202
Romanian: Articolul 202
Bulgarian: Член 202
Estonian: Artikkel 202
Latvian: pants
Lithuanian: 202 straipsnis
Maltese: Artikolu 202
English: Cash flow classification
French: Classification des flux de trésorerie
German: Klassifizierung der Cashflows
Spanish: Clasificación de los flujos de tesorería
Italian: Classificazione dei flussi di tesoreria
Portuguese: Classificação dos fluxos de tesouraria
Dutch: Indeling van de kasstromen
Danish: Klassifikation af pengestrømme
Swedish: Klassificering av kassaflödena
Finnish: Rahavirtojen luokittelu
Greek: Κατάταξη των ταμειακών ροών
Czech: Třídění peněžních toků
Slovak: Klasifikácia toku hotovosti
Polish: Klasyfikacja przepływu środków pieniężnych
Hungarian: A pénzforgalmi mérleg előírt tagolása
Slovenian: Razčlenitev finančnih tokov
Romanian: Clasificarea fluxurilor de numerar
Bulgarian: Класификация на паричните потоци
Estonian: Rahavoogude liigitamine
Latvian: Naudas plūsmas klasifikācija
Lithuanian: Pinigų srauto klasifikacija
Maltese: Klassifikazzjoni ta' dħul u nfiq
English: The operating cash flow shall show treasury movements resulting from ordinary activities.
French: Le flux de trésorerie d'exploitation reprend les mouvements de trésorerie résultant des activités ordinaires.
German: Der betriebliche Cashflow gibt die Kassenmittelbewegungen im Zuge der normalen Betriebstätigkeit wieder.
Spanish: El flujo de tesorería correspondiente a explotación recogerá los movimientos de tesorería resultantes de la actividad ordinaria.
Italian: Il flusso di tesoreria di gestione riprende i movimenti di tesoreria risultanti dalle attività ordinarie.
Portuguese: Os fluxos de tesouraria referentes à exploração evidenciarão os movimentos de tesouraria decorrentes de actividades correntes.
Dutch: De exploitatiekasstroom betreft de kasverrichtingen die uit de gewone activiteiten voortvloeien.
Danish: Pengestrømmene fra driften skal vise likviditetsbevægelserne fra den ordinære drift.
Swedish: Till kassaflöden för löpande verksamhet skall räknas transaktioner som uppstår på grund av den ordinarie verksamheten.
Finnish: Toiminnan rahavirrassa esitetään varsinaisesta toiminnasta johtuvat rahavirrat.
Greek: Οι ταμειακές ροές εκμετάλλευσης περιλαμβάνουν τις κινήσεις ταμειακών διαθεσίμων που προκύπτουν από τις τακτικές δραστηριότητες.
Czech: Peněžní tok z provozní činnosti odráží pohyby v pokladně vyplývající z běžných provozních činností.
Slovak: V prevádzkovom toku hotovosti musia byť uvedené pohyby v štátnej pokladnici, ktoré vyplývajú zo základných aktivít.
Polish: Środki pieniężne z działalności operacyjnej ukazują zmiany stanu majątku, wynikające ze zwykłej działalności.
Hungarian: A működéssel kapcsolatos pénzforgalom a rendes üzleti tevékenységből származó pénzeszközök mozgását mutatja.
Slovenian: Finančni tokovi pri poslovanju prikazujejo finančne tokove, ki izhajajo iz poslovanja.
Romanian: Fluxurile de numerar de exploatare prezintă mișcările de trezorerie determinate de activitățile curente.
Bulgarian: Оперативните парични потоци отразяват оборотите в касата в резултат на обичайната дейност.
Estonian: Äritegevuse rahavoogude tabelis esitatakse tavalisest tegevusest tulenevate rahavoogude liikumine.
Latvian: Darbības naudas plūsma norāda finanšu līdzekļu plūsmu, kas rodas no pamatdarbības.
Lithuanian: Veiklos pinigų srautas rodo iždo dinamiką, vykstant įprastai veiklai.
Maltese: Id-dħul u nfiq operattiv iridu juru l-movimenti tat-teżor ġejjin minn attivitajiet normali.
English: The investment cash flow shall show treasury movements resulting from the acquisition or sale of fixed assets.
French: Le flux de trésorerie d'investissement reprend les mouvements de trésorerie résultant de l'acquisition ou de la vente des immobilisations.
German: Der Investitions-Cashflow gibt die Kassenmittelbewegungen aufgrund von Erwerb oder Veräußerung von Anlagewerten wieder.
Spanish: El flujo de tesorería correspondiente a inversión recogerá los movimientos de tesorería resultantes de la adquisición o venta del inmovilizado.
Italian: Il flusso di tesoreria d'investimento riprende i movimenti di tesoreria risultanti dall'acquisizione o dalla vendita delle immobilizzazioni.
Portuguese: Os fluxos de tesouraria de investimento evidenciarão os movimentos de tesouraria decorrentes da aquisição ou venda de imobilizações.
Dutch: De investeringskasstroom betreft de kasverrichtingen die het gevolg zijn van de aankoop of verkoop van vaste activa.
Danish: Pengestrømmene fra investeringsaktiviteter skal vise likviditetsbevægelserne hidrørende fra køb og salg af anlægsaktiver.
Swedish: Till kassaflöden för investeringar skall räknas transaktioner som följer av förvärv eller försäljning av anläggningstillgångar.
Finnish: Investointien rahavirrassa esitetään käyttöomaisuuden hankinnasta tai myynnistä johtuvat rahavirrat.
Greek: Οι ταμειακές ροές επενδύσεων περιλαμβάνουν τις κινήσεις ταμειακών διαθεσίμων που προκύπτουν από την αγορά ή την πώληση παγίων στοιχείων ενεργητικού.
Czech: Peněžní tok z investiční činnosti odráží pohyby v pokladně vyplývající z nabytí nebo prodeje dlouhodobých aktiv.
Slovak: V investičnom toku hotovosti musia byť uvedené pohyby v štátnej pokladnici, ktoré vyplývajú z nadobudnutia alebo predaja investičného majetku.
Polish: Przepływ inwestycyjnych środków pieniężnych ukazuje zmiany stanu majątku, wynikające z nabycia lub sprzedaży aktywów trwałych.
Hungarian: A befektetésekkel kapcsolatos pénzforgalom a befektetett eszközök beszerzéséből, illetve értékesítéséből származó pénzeszközök mozgását mutatja.
Slovenian: Finančni tokovi pri naložbenju prikazuje finančne tokove, ki izhajajo iz nabave ali prodaje osnovnih sredstev.
Romanian: Fluxurile de numerar de investiții prezintă mișcările de trezorerie determinate de achiziționarea sau vânzarea de active fixe.
Bulgarian: Инвестиционните парични потоци отразяват оборотите в касата в резултат на придобиването или продажбата на дълготрайни активи.
Estonian: Investeerimistegevuse rahavoogude tabelis esitatakse põhivara soetamisest või müügist tulenevate rahavoogude liikumine.
Latvian: Ieguldījumu naudas plūsma norāda finanšu līdzekļu plūsmu, kas rodas no pamatlīdzekļu iegādes vai pārdošanas.
Lithuanian: Investicinis pinigų srautas rodo iždo dinamiką, įsigyjant ar parduodant ilgalaikį turtą.
Maltese: Id-dħul u nfiq għall-investiment iridu juru l-movimenti tat-teżor jirriżultaw mill-akkwisti jew bejgħ ta' assi fissi.
English: Article 203
French: Article 203
German: Artikel 203
Spanish: Artículo 203
Italian: Articolo 203
Portuguese: Artigo 203.o
Dutch: Artikel 203
Danish: Artikel 203
Swedish: Artikel 203
Finnish: 203 artikla
Greek: Άρθρο 203
Czech: Článek 203
Slovak: Článok 203
Polish: Artykuł 203
Hungarian: 203. cikk
Slovenian: Člen 203
Romanian: Articolul 203
Bulgarian: Член 203
Estonian: Artikkel 203
Latvian: pants
Lithuanian: 203 straipsnis
Maltese: Artikolu 203
English: Annex to the financial statements
French: Annexe aux états financiers
German: Anhang zu den Jahresabschlüssen
Spanish: Anexo de los estados financieros
Italian: Allegato agli stati finanziari
Portuguese: Anexo às demonstrações financeiras
Dutch: Bijlage bij de financiële staten
Danish: Bilaget til årsregnskabet
Swedish: Bilaga till redovisningen
Finnish: Tilinpäätöksen liitetiedot
Greek: Παράρτημα των δημοσιονομικών καταστάσεων
Czech: Příloha k finančním výkazům
Slovak: Príloha k účtovným závierkam
Polish: Załącznik do sprawozdań finansowych
Hungarian: A pénzügyi kimutatások melléklete
Slovenian: Priloga k računovodskim izkazom
Romanian: Anexa la situațiile financiare
Bulgarian: Приложение към финансовите отчети
Estonian: Raamatupidamisaruannete lisa
Latvian: Finanšu pārskata pielikums
Lithuanian: Finansinių ataskaitų priedas
Maltese: L-anness tar-rendikont finanzjarju
English: The annex referred to in Article 126 of the Financial Regulation shall form an integral part of the financial statements.
French: L'annexe visée à l'article 126 du règlement financier fait partie intégrante des états financiers.
German: Der in Artikel 126 der Haushaltsordnung genannte Anhang ist fester Bestandteil der Jahresabschlüsse.
Spanish: El anexo contemplado en el artículo 126 del Reglamento financiero forma parte integrante de los estados financieros.
Italian: L'allegato di cui all'articolo 126 del regolamento finanziario è parte integrante degli stati finanziari.
Portuguese: O anexo referido no artigo 126.o do Regulamento Financeiro faz parte integrante das demonstrações financeiras.
Dutch: De in artikel 126 van het Financieel Reglement bedoelde bijlage maakt integrerend deel uit van de financiële staten.
Danish: Det bilag, der omhandles i finansforordningens artikel 126, er en integreret del af årsregnskabet.
Swedish: Den bilaga som avses i artikel 126 i budgetförordningen skall utgöra en integrerad del av redovisningen.
Finnish: Varainhoitoasetuksen 126 artiklassa tarkoitetut liitetiedot ovat erottamaton osa tilinpäätöstä.
Czech: Příloha uvedená v článku 126 finančního nařízení je nedílnou součástí finančních výkazů.
Slovak: Príloha, na ktorú odkazuje článok 126 rozpočtového nariadenia tvorí neoddeliteľnú súčasť účtovnej závierky.
Polish: Załącznik określony w art. 126 rozporządzenia finansowego wiąże się integralnie ze sprawozdaniami finansowymi.
Hungarian: A költségvetési rendelet 126. cikkében említett melléklet a pénzügyi kimutatások szerves részét képezi.
Slovenian: Priloga iz člena 126 Finančne uredbe je sestavni del računovodskih izkazov.
Romanian: Anexa menționată la articolul 126 din regulamentul financiar face parte integrantă din situațiile financiare.
Bulgarian: Приложението съгласно член 126 от Финансовия регламент е неразделна част от финансовите отчети.
Estonian: Finantsmääruse artiklis 126 nimetatud lisa on raamatupidamisaruande lahutamatu osa.
Latvian: Pielikums, kas minēts Finanšu regulas 126. pantā, ir finanšu pārskatu sastāvdaļa.
Lithuanian: Finansinio reglamento 126 straipsnyje minėtas priedas sudaro finansinių ataskaitų neatskiriamą dalį.
Maltese: L-anness imsemmi fl-Artikolu 126 tar-Regolament Finanzjarju jiffurmaw parti integrali mir-rendikonti finanzjarji.
English: It shall contain at least the following information:
French: Elle comporte au moins les informations suivantes:
German: Er enthält mindestens folgende Informationen:
Spanish: Este anexo deberá incluir, al menos, la siguiente información:
Italian: Esso comporta almeno le seguenti informazioni:
Portuguese: Esse anexo incluirá, pelo menos, as seguintes informações:
Dutch: Deze bijlage omvat ten minste de volgende informatie:
Danish: Det skal mindst indeholde følgende oplysninger:
Swedish: Den innehåller minst följande information:
Finnish: Liitetiedoissa esitetään ainakin seuraavat tiedot:
Czech: Obsahuje alespoň tyto informace:
Slovak: Musí obsahovať aspoň tieto údaje:
Polish: Oświadczenie takie powinno zawierać co najmniej:
Hungarian: A melléklet legalább az alábbi információkat tartalmazza:
Slovenian: Vsebuje najmanj naslednje informacije:
Romanian: Anexa conține cel puțin următoarele informații:
Bulgarian: То съдържа най-малко следните данни:
Estonian: See sisaldab vähemalt järgmist teavet:
Latvian: Pielikumā ir vismaz šādas ziņas:
Lithuanian: Jame nurodoma ši būtiniausia informacija:
Maltese: Irid ikollu mill-inqas it-tagħrif li ġej:
English: Article 204
French: Article 204
German: Artikel 204
Spanish: Artículo 204
Italian: Articolo 204
Portuguese: Artigo 204.o
Dutch: Artikel 204
Danish: Artikel 204
Swedish: Artikel 204
Finnish: 204 artikla
Greek: Άρθρο 204
Czech: Článek 204
Slovak: Článok 204
Polish: Artykuł 204
Hungarian: 204. cikk
Slovenian: Člen 204
Romanian: Articolul 204
Bulgarian: Член 204
Estonian: Artikkel 204
Latvian: pants
Lithuanian: 204 straipsnis
Maltese: Artikolu 204
English: Explanatory notes
French: Notes explicatives
German: Erläuterungen
Spanish: Notas explicativas
Italian: Note esplicative
Portuguese: Notas explicativas
Dutch: Toelichting
Danish: Forklarende noter
Swedish: Förklarande anmärkningar
Finnish: Lisätiedot
Greek: Επεξηγηματικές σημειώσεις
Czech: Vysvětlivky
Slovak: Vysvetľujúce poznámky
Polish: Noty wyjaśniające
Hungarian: Magyarázó megjegyzések
Slovenian: Pojasnila
Romanian: Notele explicative
Bulgarian: Пояснения
Estonian: Selgitavad märkused
Latvian: Paskaidrojumi
Lithuanian: Paaiškinamieji raštai
Maltese: Noti ta' spjegazzjoni
English: Article 205
French: Article 205
German: Artikel 205
Spanish: Artículo 205
Italian: Articolo 205
Portuguese: Artigo 205.o
Dutch: Artikel 205
Danish: Artikel 205
Swedish: Artikel 205
Finnish: 205 artikla
Greek: Άρθρο 205
Czech: Článek 205
Slovak: Článok 205
Polish: Artykuł 205
Hungarian: 205. cikk
Slovenian: Člen 205
Romanian: Articolul 205
Bulgarian: Член 205
Estonian: Artikkel 205
Latvian: pants
Lithuanian: 205 straipsnis
Maltese: Artikolu 205
English: Budgetary outturn account
French: Compte de résultat de l'exécution budgétaire
German: Ergebnisrechnung über den Haushaltsvollzug
Spanish: Cuenta de resultado de la ejecución presupuestaria
Italian: Conto del risultato dell'esecuzione del bilancio
Portuguese: Conta de resultados da execução orçamental
Dutch: De resultatenrekening van de begrotingsuitvoering
Danish: Regnskabet over resultatet af budgetgennemførelsen
Swedish: Sammanställning av resultatet av budgetgenomförandet
Finnish: Talousarvion toteutumalaskelma
Greek: Ο λογαριασμός δημοσιονομικού αποτελέσματος
Czech: Výsledný účet plnění rozpočtu
Slovak: Výkaz o výsledku rozpočtového hospodárenia
Polish: Budżetowy rachunek wyniku
Hungarian: Költségvetési eredménykimutatás
Slovenian: Izkaz realizacije proračuna
Romanian: Contul rezultatului bugetar
Bulgarian: Отчет за бюджетния резултат
Estonian: Eelarve täitumise ülevaade
Latvian: Budžeta izlietojuma pārskats
Lithuanian: Biudžeto vykdymo ataskaita
Maltese: Il-kont tal-budget ta' kwantitajiet maħdumin
English: (Article 127 of the Financial Regulation)
French: (Article 127 du règlement financier)
German: (Artikel 127 der Haushaltsordnung)
Spanish: (Artículo 127 del Reglamento financiero)
Italian: (Articolo 127 del regolamento finanziario)
Portuguese: (Artigo 127.o do Regulamento Financeiro)
Dutch: (Artikel 127 van het Financieel Reglement)
Danish: (Finansforordningens artikel 127)
Swedish: (Artikel 127 i budgetförordningen)
Finnish: (Varainhoitoasetuksen 127 artikla)
Greek: (Άρθρο 127 του Δημοσιονομικού Κανονισμού)
Czech: (Článek 127 finančního nařízení)
Slovak: (Článok 127 rozpočtového nariadenia)
Polish: (Artykuł 127 rozporządzenia finansowego)
Hungarian: (A költségvetési rendelet 127. cikke)
Slovenian: (Člen 127 Finančne uredbe)
Romanian: (Articolul 127 din regulamentul financiar)
Bulgarian: (Член 127 от Финансовия регламент)
Estonian: (Finantsmääruse artikkel 127)
Latvian: (Finanšu regulas 127. pants)
Lithuanian: (Finansinio reglamento 127 straipsnis)
Maltese: (L-Artikolu 127 tar-Regolament Finanzjarju)
English: The budgetary outturn account shall contain:
French: Le compte de résultat de l'exécution budgétaire contient:
German: Die Ergebnisrechnung über den Haushaltsvollzug enthält:
Spanish: En la cuenta de resultado de la ejecución presupuestaria se recogerá:
Italian: Il conto del risultato dell'esecuzione del bilancio comporta quanto segue:
Portuguese: A conta de resultados da execução orçamental incluirá:
Dutch: De resultatenrekening van de begrotingsuitvoering bevat:
Danish: Regnskabet over resultatet af budgetgennemførelsen omfatter:
Swedish: Sammanställningen av resultatet av budgetgenomförandet skall innehålla följande:
Finnish: Talousarvion toteutumalaskelma sisältää:
Greek: Ο λογαριασμός δημοσιονομικού αποτελέσματος περιλαμβάνει:
Czech: Výsledný účet plnění rozpočtu obsahuje
Slovak: Vo výkaze o výsledku rozpočtového hospodárenia musia byť uvedené:
Polish: Budżetowy rachunek wyniku zawiera:
Hungarian: A költségvetési eredménykimutatás az alábbiakat tartalmazza:
Slovenian: Izkaz realizacije proračuna vsebuje:
Romanian: Contul rezultatului bugetar conține:
Bulgarian: Отчетът за бюджетния резултат съдържа:
Estonian: Eelarve täitumise ülevaade sisaldab järgmist:
Latvian: Budžeta izlietojuma pārskatā ir:
Lithuanian: Biudžeto vykdymo ataskaitoje nurodoma:
Maltese: Il-kont tal-budget ta' kwantitajiet maħdumin irid ikun fihom:
English: Article 206
French: Article 206
German: Artikel 206
Spanish: Artículo 206
Italian: Articolo 206
Portuguese: Artigo 206.o
Dutch: Artikel 206
Danish: Artikel 206
Swedish: Artikel 206
Finnish: 206 artikla
Greek: Άρθρο 206
Czech: Článek 206
Slovak: Článok 206
Polish: Artykuł 206
Hungarian: 206. cikk
Slovenian: Člen 206
Romanian: Articolul 206
Bulgarian: Член 206
Estonian: Artikkel 206
Latvian: pants
Lithuanian: 206 straipsnis
Maltese: Artikolu 206
English: Annex to the budgetary outturn account
French: Annexe au compte de résultat de l'exécution budgétaire
German: Anhang zur Haushaltsergebnisrechnung
Spanish: Anexo a la cuenta de resultado de la ejecución presupuestaria
Italian: Allegato al conto del risultato dell'esecuzione del bilancio
Portuguese: Anexo à conta de resultados da execução orçamental
Dutch: Bijlage bij de resultatenrekening van de begrotingsuitvoering
Danish: Bilag til regnskabet over resultatet af budgetgennemførelsen
Swedish: Bilaga till sammanställningen av resultatet av budgetgenomförandet
Finnish: Talousarvion toteutumalaskelman liitetiedot
Greek: Παράρτημα του λογαριασμού αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού
Czech: Příloha k výslednému účtu plnění rozpočtu
Slovak: Príloha k výkazu o výsledku rozpočtového hospodárenia
Polish: Załącznik do budżetowego rachunku wyniku
Hungarian: A költségvetési eredménykimutatás melléklete
Slovenian: Priloga k izkazu realizacije proračuna
Romanian: Anexa la contul rezultatului bugetar
Bulgarian: Приложение към отчета за бюджетния резултат
Estonian: Eelarve täitumise ülevaate lisa
Latvian: Budžeta izlietojuma pārskata pielikums
Lithuanian: Biudžeto vykdymo ataskaitos priedas
Maltese: L-anness tal-kont tal-budget ta' kwantitajiet maħdumin
English: The annex to the budgetary outturn account referred to in Article 127 of the Financial Regulation shall contain at least:
French: L'annexe au compte de résultat de l'exécution budgétaire visée à l'article 127 du règlement financier comprend au moins:
German: Der Anhang zur Haushaltsergebnisrechnung gemäß Artikel 127 der Haushaltsordnung umfasst mindestens folgende Elemente:
Spanish: El anexo a la cuenta de resultado de la ejecución presupuestaria a que se refiere el artículo 127 del Reglamento financiero incluirá, al menos:
Italian: L'allegato al conto del risultato dell'esecuzione del bilancio di cui all'articolo 127 del regolamento finanziario comprende almeno quanto segue:
Portuguese: O anexo à conta de resultados da execução orçamental referida no artigo 127.o do Regulamento Financeiro deve incluir, no mínimo:
Dutch: De in artikel 127 van het Financieel Reglement bedoelde bijlage bij de resultatenrekening van de begrotingsuitvoering bevat ten minste:
Danish: Det bilag til regnskabet over resultatet af budgetgennemførelsen, der omhandles i finansforordningens artikel 127, omfatter mindst:
Swedish: Den bilaga till sammanställningen över resultatet av budgetgenomförandet som avses i artikel 127 i budgetförordningen skall minst innehålla följande:
Finnish: Varainhoitoasetuksen 127 artiklassa tarkoitetuissa talousarvion toteutumalaskelman liitetiedoissa esitetään ainakin:
Greek: Το παράρτημα του λογαριασμού αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 127 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, περιλαμβάνει, κατ' ελάχιστον:
Czech: Příloha k výslednému účtu plnění rozpočtu uvedená v článku 127 finančního nařízení obsahuje alespoň
Slovak: Príloha k výkazu o výsledku rozpočtového hospodárenia, na ktorú odkazuje článok 127 rozpočtového nariadenia musí obsahovať aspoň:
Polish: Załącznik do budżetowego rachunku wyniku, określony w art. 127 rozporządzenia finansowego, zawiera co najmniej:
Hungarian: A költségvetési rendelet 127. cikkében említett költségvetési eredménykimutatás melléklete legalább az alábbi információkat tartalmazza:
Slovenian: Priloga k izkazu realizacije proračuna iz člena 127 Finančne uredbe vsebuje najmanj:
Romanian: Anexa la contul rezultatului bugetar menționată la articolul 127 din regulamentul financiar conține cel puțin:
Bulgarian: Приложението към отчета за бюджетния резултат съгласно член 127 от Финансовия регламент съдържа най-малко следните елементи:
Estonian: Finantsmääruse artiklis 127 nimetatud eelarve täitumise ülevaate lisa sisaldab vähemalt järgmist teavet:
Latvian: Budžeta izlietojuma pārskata pielikumā, kas paredzēts Finanšu regulas 127. pantā, ir vismaz:
Lithuanian: Finansinio reglamento 127 straipsnyje minėtame biudžeto vykdymo ataskaitos priede nurodoma ši būtiniausia informacija:
Maltese: L-Anness tal-kont tal-budget ta' kwantitajiet maħdumin imsemmi fl-Artikolu 127 tar-Regolament Finanzjarju irid ikun fih mill-inqas:
English: (Chapter 3 of the Financial Regulation)
French: (Chapitre 3 du règlement financier)
German: (Kapitel 3 der Haushaltsordnung)
Spanish: (CAPÍTULO 3 DEL REGLAMENTO FINANCIERO)
Italian: (Capo 3 del regolamento finanziario)
Portuguese: (Capítulo 3 do Regulamento Financeiro)
Dutch: (HOOFDSTUK 3 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT)
Danish: (Finansforordningens kapitel 3)
Swedish: (KAPITEL 3 I BUDGETFÖRORDNINGEN)
Finnish: (Varainhoitoasetuksen 3 luku)
Greek: (Κεφάλαιο 3 του Δημοσιονομικού Κανονισμού)
Czech: (Kapitola 3 finančního nařízení)
Slovak: (Článok 3 rozpočtového nariadenia)
Polish: (Rozdział 3 rozporządzenia finansowego)
Hungarian: (A költségvetési rendelet 3. fejezete)
Slovenian: (Poglavje 3 Finančne uredbe)
Romanian: (Capitolul 3 din regulamentul financiar)
Bulgarian: (Глава 3 от Финансовия регламент)
Estonian: (Finantsmääruse 3. peatükk)
Latvian: (Finanšu regulas 3. nodaļa)
Lithuanian: (Finansinio reglamento 3 skyrius)
Maltese: (Kapitolu 3 tar-Regolament Finanzjarju)
English: Accounting
French: Comptabilité
German: Rechnungsführung
Spanish: CONTABILIDAD
Italian: Contabilità
Portuguese: Contabilidade
Dutch: BOEKHOUDING
Danish: Regnskabsføring
Swedish: Bokföring
Finnish: Kirjanpito
Greek: Λογιστική
Czech: Účetnictví
Slovak: Účtovníctvo
Polish: Rachunkowość
Hungarian: Könyvvezetés
Slovenian: Računovodstvo
Romanian: Contabilitatea
Bulgarian: Счетоводна отчетност
Estonian: Raamatupidamisarvestus
Latvian: Uzskaite
Lithuanian: Apskaita
Maltese: Żamm tal-Kotba