English: In accordance with national traditions, relevant parliamentary bodies as well as relevant actors in the field of employment at national, regional and local level have important contributions to make.
French: Selon les traditions nationales, les organes parlementaires compétents ainsi que les acteurs compétents dans le domaine de l'emploi aux niveaux national, régional et local peuvent apporter une contribution importante à ce processus.
Italian: In ottemperanza alle tradizioni nazionali, gli organismi parlamentari, nonché gli operatori interessati nel campo dell'occupazione a livello nazionale, regionale e locale possono apportare un importante contributo in tal senso.
Portuguese: Em conformidade com as tradições nacionais, os órgãos parlamentares relevantes, bem como os intervenientes relevantes no sector do emprego a nível nacional, regional e local têm importantes contribuições a dar.
Swedish: Berörda parlamentsorgan och aktörer inom sysselsättningsområdet på nationell, regional och lokal nivå kan i överensstämmelse med nationella traditioner lämna viktiga bidrag.
Finnish: Asiaankuuluvat parlamentaariset elimet sekä kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason asiaankuuluvat toimijat työllisyyden alalla voivat antaa merkittävän panoksen, kansallisia perinteitä noudattaen.
Czech: Příslušné parlamentní orgány, jakož i příslušní činitelé v oblasti zaměstnanosti na vnitrostátní, regionální i místní úrovni, mohou, v souladu s vnitrostátními tradicemi, k tomuto procesu výrazně přispět.
Slovak: V súlade s národnými tradíciami, príslušné parlamentné orgány spolu s príslušnými aktérmi v oblasti zamestnanosti na vnútroštátnej a regionálnej a miestnej úrovni musia priniesť dôležitý prínos.
Polish: Zgodnie z tradycjami krajowymi istotny jest udział właściwych organów parlamentarnych, jak również odpowiednich podmiotów, działających w dziedzinie zatrudnienia na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.
Hungarian: A nemzeti hagyományoknak megfelelően mind az érintett parlamenti testületek, mind a foglalkoztatás területén érintett nemzeti, regionális vagy helyi szereplők nagyban hozzájárulnak a végrehajtáshoz.
Slovenian: V skladu z nacionalnimi tradicijami, morajo zadevni parlamentarni organi in tudi zadevni udeleženci na področju zaposlovanja na nacionalni, regionalni in lokalni ravni zagotoviti pomemben prispevek.
Romanian: În conformitate cu tradițiile naționale, organismele parlamentare relevante precum și actorii relevanți în domeniul ocupării forței de muncă la nivel național, regional și local pot aduce contribuții importante.
Bulgarian: Според националните традиции, компетентните парламентарни органи, както и участниците, компетентни на национално, регионално и местно ниво в областта на заетостта, могат да имат съществен принос в този процес.
Estonian: Vastavalt siseriiklikele traditsioonidele on siin oluline panus anda asjaomastel parlamentaarsetel organitel ning tööhõive valdkonna asjaomastel pooltel nii siseriiklikul, piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil.
Latvian: Attiecīgajām parlamentārajām struktūrām un attiecīgajiem dalībniekiem nodarbinātības jomā valsts, reģionālā un vietējā līmenī ir jādod svarīgs ieguldījums saskaņā ar valsts tradīcijām.
Lithuanian: Laikantis nacionalinių tradicijų, atitinkamos parlamentinės institucijos bei susiję dalyviai nacionalinio, regioninio ir vietos užimtumo srityje gali reikšmingai prie to prisidėti.
Maltese: Skond it-tradizzjonijiet nazzjonali, il-korpi relevanti parlamentari kif ukoll il-partijiet relevanti fil-qasam tax-xogħol fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali għandhom kontribuzzjonijiet importanti x'jagħtu.