English: It shall be supplied by the implementing body, the managing and paying authority and intermediate bodies with all information required and shall be given access to the records and supporting evidence necessary for drawing up the declaration.
French: L'organisme de mise en oeuvre du projet, les autorités de gestion et de paiement et les organismes intermédiaires lui fournissent toutes les informations requises et lui donnent accès aux données comptables et aux pièces justificatives nécessaires à l'établissement de la déclaration.
Portuguese: O organismo executor, a autoridade de gestão, a autoridade de pagamento e os organismos intermédios fornecer-lhe-ão todas as informações necessárias e dar-lhe-ão acesso aos registos e documentos comprovativos necessários para o estabelecimento da declaração.
Danish: Det gennemførende organ, forvaltnings- og betalingsmyndigheden og de formidlende organer stiller alle nødvendige oplysninger til rådighed for den pågældende person eller afdeling, der også skal have adgang til de regnskaber og bilag, som er nødvendige til udfærdigelse af erklæringen.
Greek: Ο φορέας υλοποίησης, η διαχειριστική αρχή, η αρχή πληρωμής και οι ενδιάμεσοι φορείς διαθέτουν στο εν λόγω πρόσωπο ή υπηρεσία όλες τις απαραίτητες πληροφορίες και δίδουν πρόσβαση στις λογιστικές καταχωρίσεις και στα συνοδευτικά αποδεικτικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τη σύνταξη της δήλωσης.
Czech: Prováděcí subjekt, řídící a platební orgán a zprostředkující subjekty jim poskytnou veškeré požadované informace a umožní jim přístup k záznamům a podkladům nezbytným pro vystavení prohlášení.
Slovak: Vykonávací subjekt, riadiaci a platobný orgán a sprostredkovateľské subjekty mu poskytnú všetky potrebné informácie a umožnia prístup k záznamom a objasňujúcim dokladom, ktoré sú potrebné na vyhotovenie vyhlásenia.
Polish: Jest zaopatrzona (zaopatrzony) przez instytucję wykonawczą, organ zarządzający i wypłacający oraz instytucje pośredniczące we wszystkie wymagane informacje, a także otrzymuje dostęp do dokumentacji i dowodów niezbędnych na poparcie konieczności dokonania zgłoszenia.
Hungarian: A végrehajtó szerv, az irányító és kifizető hatóság, valamint a közbenső szervek minden szükséges információval ellátják, valamint hozzáférést biztosítanak számára a nyilatkozat kiállításához szükséges bizonyítékokhoz és nyilvántartásokhoz.
Slovenian: Organ izvajanja, organ upravljanja, plačilni organ in posredniška telesa ji zagotovijo vse zahtevane informacije ter ji omogočijo dostop do evidenc in spremljajočih dokumentov, potrebnih za sestavo izjave.
Romanian: Organismul de implementare, autoritatea de plată și de gestionare și organismele intermediare îi furnizează toate informațiile necesare și îi asigură accesul la evidențele și documentele justificative necesare pentru întocmirea declarației.
Estonian: Rakendusüksus, juhtimisasutus, makseasutus ja vahendusasutused esitavad talle kogu nõutava teabe ja võimaldavad juurdepääsu raamatupidamisdokumentidele ja tõendavatele dokumentidele, mida on vaja deklaratsiooni koostamiseks.
Latvian: Īstenotāja struktūra, vadošā iestāde un maksātāja iestāde, kā arī starpposma struktūras iesniedz tai visu nepieciešamo informāciju un ļauj piekļūt visiem uzskaites un pavaddokumentiem, kas ir pierādījumi, kuri nepieciešami, lai varētu sastādīt paziņojumu.
Lithuanian: Įgyvendinančioji įstaiga, vadovaujančioji ir mokėjimo institucija bei tarpinės įstaigos jiems pateikia visą reikiamą informaciją ir leidžia susipažinti su dokumentais bei patvirtinamaisiais įrodymais, reikalingais deklaracijai parengti.
Maltese: Għandha tkun fornuta mill-korp ta’ implimentazzjoni, l-awtorità amministrattiva u ta’ ħlas u mill-korpi intermedji bl-informazzjoni kollha meħtieġa u għandha tingħata aċċess għar-rekords u l-evidenza ta’ sostenn meħtieġa għall-istabbiliment tad-dikjarazzjoni.