FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data access rights
French: Droits d'accès aux données
German: Datenzugriffsrechte
Spanish: Derechos de acceso a los datos
Portuguese: Direitos de acesso a dados
Finnish: Tietojen käyttöoikeudet
Czech: Práva přístupu k datům
Slovak: Prístupové práva k dátam
Polish: Prawa dostępu do danych
Hungarian: Adathozzáférési jogok
Slovenian: Pravice dostopa do podatkov
Romanian: Drepturi de acces la date
Bulgarian: Права на достъп до данните
Latvian: Piekļuves tiesības datiem
Maltese: Drittijiet għal aċċess għal data
English: The motion sensor shall ensure that motion sensor identification data can be written once only (requirement 078).
French: Le détecteur de mouvement devra garantir que ses données d'identification ne peuvent faire l'objet que d'une seule opération d'enregistrement (exigence 078).
German: Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber stellt sicher, dass die Kenndaten nur ein einziges Mal in den Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber geschrieben werden können (Anforderung 078).
Spanish: El sensor de movimiento deberá garantizar que los datos de identificación del sensor de movimiento sólo pueden escribirse una vez (condición 078).
Portuguese: O sensor de movimentos deve garantir que os dados da sua identificação possam ser escritos somente uma vez (requisito 078).
Finnish: Liiketunnistimen on varmistettava, että liiketunnistimen tunnistetiedot voidaan kirjoittaa vain kerran (vaatimus 078).
Czech: Snímač pohybu musí zajistit, aby data o identifikaci snímače pohybu mohla být napsána pouze jednou (požadavek 078).
Slovak: Snímač pohybu musí zabezpečiť, aby sa identifikačné dáta snímača pohybu mohli písať len raz (požiadavka 078).
Polish: ACC_102 Czujnik ruchu zapewnia, że dane identyfikacyjne czujnika ruchu mogą być zapisane tylko raz (wymaganie 078).
Hungarian: ACC_102 A mozgásérzékelő biztosítja, hogy az azonosítási adatok csak egy alkalommal legyenek írhatók a mozgásérzékelőbe (078. követelmény).
Slovenian: Zaznavalo gibanja mora zagotavljati, da je mogoče identifikacijske podatke zaznavala gibanja zapisati le enkrat (zahteva 078).
Bulgarian: Датчикът за движение трябва да гарантира, че неговите данни за идентифициране могат да бъдат обект само на една операция по записване (изискване 078).
Latvian: Kustības sensors nodrošina, lai kustības sensora identifikācijas datus varētu ierakstīt tikai vienreiz (078. prasība).
Maltese: Is-sensorju tal-moviment għandu jiżgura li l-identifikazzjoni tad-data tas-sensorju tal-moviment jistgħu jinkitbu darba biss (rekwiżit 078).
English: The motion sensor shall accept and/or store user data from authenticated entities only.
French: Le détecteur de mouvement n'acceptera et/ou n'enregistrera que des données utilisateur émanant d'entités authentifiées.
German: Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber darf nur von authentisierten Geräteeinheiten Benutzerdaten annehmen und/oder speichern.
Spanish: Los datos de usuario que acepte o almacene el sensor de movimiento deberán proceder exclusivamente de entidades autentificadas.
Portuguese: O sensor de movimentos deve aceitar e/ou memorizar dados de utilização provenientes somente de entidades autenticadas.
Finnish: Liiketunnistimen on hyväksyttävä ja/tai tallennettava käyttäjätietoja vain todennetuilta laitekokonaisuuksilta.
Czech: Snímač pohybu musí přijmout nebo uložit data uživatele pouze z jednotek s prokázanou totožností.
Slovak: Snímač pohybu musí prijať a/alebo uložiť užívateľské dáta len z autentifikovaných prístrojových jednotiek.
Polish: ACC_103 Czujnik ruchu akceptuje i/lub zachowuje dane dotyczące użytkownika pochodzące tylko z uwierzytelnionych jednostek.
Hungarian: ACC_103 A mozgásérzékelő csak hitelesített entitásoktól származó felhasználói adatokat fogad el, illetve tárol.
Slovenian: Zaznavalo gibanja mora sprejemati in/ali shranjevati uporabniške podatke le od avtentificiranih osebkov.
Bulgarian: Датчикът за движение приема и/или записва само данни на потребител, които постъпват от удостоверени устройства.
Latvian: Kustības sensors akceptē un/vai saglabā lietotāja datus tikai no autentizētām entītijām.
Maltese: Is-sensorju tal-moviment għandu jaċċetta/jew jaħżen data ta' l-utent minn entitajiet awtentiċi biss.
English: The motion sensor shall enforce appropriate read and write access rights to security data.
French: Le détecteur de mouvement appliquera aux données de sécurité les droits d'accès en lecture et en écriture qui s'imposent.
German: Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber setzt geeignete Zugriffsrechte für das Lesen und Schreiben von Sicherheitsdaten durch.
Spanish: El sensor de movimiento deberá aplicar un sistema adecuado que regule los derechos de acceso a la lectura y la escritura de datos de seguridad.
Portuguese: O sensor de movimentos deve facultar os devidos direitos de acesso (leitura e escrita) a dados de segurança.
Finnish: Liiketunnistimen on valvottava tietoturvadatan lukemiseen ja kirjoittamiseen oikeuttavien käyttöoikeuksien noudattamista.
Czech: Snímač pohybu si vyžádá příslušná práva k přístupu ke čtení a zápisu.
Slovak: Snímač pohybu si musí vynútiť primerané prístupové práva na čítanie a písanie bezpečnostných dát.
Polish: ACC_104 Czujnik ruchu wdraża odpowiednie prawa dostępu do odczytu i zapisu dla danych bezpieczeństwa.
Hungarian: ACC_104 A mozgásérzékelő érvényesíti a biztonsági adatok olvasásához és írásához való megfelelő hozzáférési jogokat.
Slovenian: Zaznavalo gibanja mora uveljavljati ustrezne pravice branja in pisanja varnostnih podatkov.
Bulgarian: Датчикът за движение трябва да прилага към данните относно сигурността съответните права за достъп до функциите за четене и записване.
Latvian: Kustības sensors īsteno atbilstošas lasīšanas un rakstīšanas piekļuves tiesības drošības datiem.
Maltese: Is-sensorju tal-moviment għandu jinforza drittijiet ta' aċċess ta' qari xieraq u kitba ta' drittijiet għad-data tas-sigurtà.
English: File structure and access conditions
French: Structure des fichiers et conditions d'accès
German: Dateistruktur und -zugriffsbedingungen
Spanish: Estructura de archivos y condiciones de acceso
Portuguese: Estrutura de ficheiro e condições de acesso
Finnish: Tiedostorakenteet ja käyttöehdot
Czech: Struktura souboru a podmínka přístupu
Slovak: Štruktúra súboru a prístupové podmienky
Polish: Struktura pliku i warunki dostępu
Hungarian: Fájlstruktúra és hozzáférési feltételek
Slovenian: Datotečna struktura in pogoji dostopa
Romanian: Structura de fișiere și condiții de acces
Bulgarian: Структура на файловете и условия за достъп
Latvian: Datni struktūra un piekļuves nosacījumi
Maltese: File structure and access conditions
English: Application and data files structure and access conditions shall be created during the manufacturing process, and then locked from any future modification or deletion.
French: La structure des fichiers d'application et de données ainsi que les conditions d'accès à ces fichiers seront définies pendant le processus de fabrication, puis verrouillées afin de décourager toute tentative de modification ou de suppression.
German: Die Strukturen der Anwendungs- und Datendateien und die Zugriffsbedingungen auf diese Dateien werden bereits im Herstellungsprozess angelegt und gegen jegliche spätere Verfälschung bzw. Löschung gesperrt.
Spanish: La estructura de los archivos de la aplicación y de los archivos de datos, así como las condiciones de acceso, deberán crearse durante el proceso de fabricación y posteriormente no se podrán modificar ni borrar.
Portuguese: A estrutura dos ficheiros de dados de aplicação e as condições de acesso devem ser criadas durante o processo de fabrico, bloqueando-se em seguida a possibilidade de quaisquer modificações ou apagamento subsequentes.
Finnish: Sovellus- ja datatiedostojen rakenne ja käyttöehdot on luotava valmistuksen aikana ja lukittava siten, ettei niitä voida myöhemmin muuttaa tai poistaa.
Czech: Struktura souborů aplikací a dat a podmínky přístupu musí být stanoveny v průběhu výroby a následně musí být zamčeny před jakoukoliv budoucí změnou nebo vymazáním.
Slovak: Štruktúra aplikačných a dátových súborov a prístupové podmienky sa vytvoria už počas výrobného procesu a potom sa zablokujú proti akejkoľvek budúcej zmene alebo vymazaniu.
Polish: Aplikacje i struktura plików danych i warunki dostępu są tworzone w czasie procesu wytwarzania i następnie blokowane w sposób uniemożliwiający jakiekolwiek późniejsze modyfikacje lub usunięcie.
Hungarian: ACC_211 Az alkalmazási és adatfájlok felépítését és hozzáférési feltételeit a gyártási folyamat során kell létrehozni, majd ezeket le kell zárni, lehetetlenné téve minden későbbi hamisítást és törlést.
Slovenian: Struktura aplikativnih in podatkovnih datotek in pogoji dostopa morajo biti oblikovani v proizvodnem procesu, nato pa blokirani pred kakršnokoli naknadno spremembo ali brisanjem.
Bulgarian: Структурата на файловете на приложението и на файловете за данни, както и условията за достъп до тези файлове трябва да се определят в процеса на производството, след което да се блокират, за да се попречи на всякакъв опит да извършване на промяна или изтриване.
Latvian: Lietojuma un datu datņu struktūra un piekļuves nosacījumi jāizveido ražošanas procesa laikā, un pēc tam jābloķē tā, lai to vēlāk nevarētu pārveidot vai izdzēst.
Maltese: Application and data files structure and access conditions shall be created during the manufacturing process, and then locked from any future modification or deletion.
English: Accountability
French: Responsabilité
German: Zuordnungsmöglichkeit
Spanish: Responsabilidad
Portuguese: Responsabilização
Finnish: Selvitysvelvollisuus
Czech: Možnost přiřazení
Slovak: Sledovateľnosť
Polish: Wiarygodność
Hungarian: Elszámoltatás
Slovenian: Odgovornost
Romanian: Responsabilitate
Bulgarian: Отговорност
Latvian: Pārskats
Maltese: Akkontabilità
English: The motion sensor shall hold in its memory motion sensor identification data (requirement 077).
French: Le détecteur de mouvement sauvegardera dans sa mémoire les données d'identification du détecteur de mouvement (exigence 077).
German: Im Speicher des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers werden die Kenndaten des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers gespeichert gehalten (Anforderung 077).
Spanish: El sensor de movimiento deberá almacenar en su memoria sus propios datos de identificación (condición 077).
Portuguese: O sensor de movimentos deve guardar na sua memória os dados da sua identificação (requisito 077).
Finnish: Liiketunnistimen on säilytettävä muistissaan liiketunnistimen tunnistetiedot (vaatimus 077).
Czech: Snímač pohybu musí ve své paměti podržet identifikační data snímače pohybu (požadavek 077).
Slovak: Snímač pohybu musí vo svojej pamäti uchovávať svoje identifikačné dáta (požiadavka 077).
Polish: ACT_101 Czujnik ruchu przechowuje w pamięci swoje dane identyfikacyjne (wymaganie 077).
Hungarian: ACT_101 A mozgásérzékelő a memóriájában tárolja a mozgásérzékelő azonosító adatait (077. követelmény).
Slovenian: Zaznavalo gibanja mora v svojem pomnilniku hraniti identifikacijske podatke zaznavala gibanja (zahteva 077).
Bulgarian: Датчикът за движение трябва да съхранява в паметта си данните за идентифициране на датчика за движение (изискване 077).
Latvian: Kustības sensors saglabā atmiņā kustības sensora identifikācijas datus (077. prasība).
Maltese: Is-sensorju tal-moviment għandu jżomm fil-memorja tiegħu data ta' identifikazzjoni tas-sensorju tal-moviment (rekwiżit 077).
English: The motion sensor shall store in its memory installation data (requirement 099).
French: Le détecteur de mouvement enregistrera dans sa mémoire les données d'installation utiles (exigence 099).
German: Im Speicher des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers werden die Installationsdaten abgespeichert (Anforderung 099).
Spanish: El sensor de movimiento deberá almacenar en su memoria los datos de instalación (condición 099).
Portuguese: O sensor de movimentos deve guardar na sua memória os dados da instalação (requisito 099).
Finnish: Liiketunnistimen on säilytettävä muistissaan asennukseen liittyvät tiedot (vaatimus 099).
Czech: Snímač pohybu musí ve své paměti uložit svá montážní data (požadavek 099).
Slovak: Snímač pohybu musí vo svojej pamäti uchovávať inštalačné dáta (požiadavka 099).
Polish: ACT_102 Czujnik ruchu przechowuje w pamięci dane instalacyjne (wymaganie 099).
Hungarian: ACT_102 A mozgásérzékelő a memóriájában tárolja a telepítési adatokat (099. követelmény).
Slovenian: Zaznavalo gibanja mora v svojem pomnilniku hraniti podatke o namestitvi (zahteva 099).
Bulgarian: Датчикът за движение трябва да съхранява в паметта си данни, съдържащи полезна информация относно инсталирането (изискване 099).
Latvian: Kustības sensors saglabā atmiņā instalēšanas datus (099. prasība).
Maltese: Is-sensorju tal-moviment għandu jaħżen fil-memorja tiegħu d-data ta' l-installazzjoni (rekwiżit 099).
English: The motion sensor shall have a capability to output accountability data to authenticated entities at their request.
French: Le détecteur de mouvement sera à même de transférer des données d'activité vers les entités authentifiées à la demande de ces dernières.
German: Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber ist in der Lage, Zuordnungsdaten auf Verlangen an authentisierte Geräteeinheiten auszugeben.
Spanish: El sensor de movimiento deberá ser capaz de enviar los datos de control a entidades autentificadas cuando éstas lo soliciten.
Portuguese: O sensor de movimentos deve poder transmitir (output) dados de responsabilização (accountability data) a entidades autenticadas, a pedido destas.
Finnish: Liiketunnistimen on kyettävä tulostamaan selvitysvelvollisuuden nojalla annettavia tietoja (selvitystietoja) todennetuille laitekokonaisuuksille niiden pyynnöstä.
Czech: Snímač pohybu musí mít schopnost na vyžádání jednotek s prokázanou totožností poskytnout výstup dat o možnosti přiřazení.
Slovak: Snímač pohybu musí byť na požiadanie autentifikovaných prístrojových jednotiek schopný poskytnúť priraďovacie dáta.
Polish: ACT_103 Czujnik ruchu ma możliwość wyprowadzenia danych dotyczących swojej tożsamości uwierzytelnionym jednostkom na ich żądanie.
Hungarian: ACT_103 A mozgásérzékelő képes működési adatokat továbbítani a hitelesített entitások részére, azok kérésére.
Slovenian: Zaznavalo gibanja mora biti zmožno iznesti podatke o odgovornosti avtentificiranim osebkom, če ti osebki tak iznos zahtevajo.
Bulgarian: Датчикът за движение трябва да е в състояние да прехвърля данни за дейности към удостоверените устройства по тяхно искане.
Latvian: Kustības sensoram jābūt iespējām izvadīt pārskata datus autentificētām entītijām un pēc to pieprasījuma.
Maltese: Is-sensorju tal-moviment għandu jkollu l-kapaċità li joħroġ data ta' akkontabilità lill-entitajiet awtentikati fuq talba tagħhom.
English: Audit
French: Analyse
German: Audit
Spanish: Auditoría
Portuguese: Auditoria
Finnish: Seuranta
Czech: Audit
Slovak: Audit
Polish: Audyt
Hungarian: Elemzés
Slovenian: Revizija
Romanian: Audit
Bulgarian: Анализ
Latvian: Kontrole
Maltese: Verifika
English: The motion sensor shall, for events impairing its security, generate audit records of the events.
French: Le détecteur de mouvement générera des rapports d'analyse couvrant les événements qui portent atteinte à sa sécurité.
German: Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber legt bei Ereignissen, die seine Sicherheit beeinträchtigen, Auditprotokolle für die betreffenden Ereignisse an.
Spanish: El sensor de movimiento deberá generar registros de auditoría para los incidentes que afecten a su seguridad.
Portuguese: O sensor de movimentos deve gerar registos de auditoria de incidentes que ponham em causa a sua segurança.
Finnish: Liiketunnistimen on luotava sen tietoturvaa vaarantavista tapauksista niitä koskeva seurantatietue.
Czech: Snímač pohybu musí v případě zhoršení vlastní bezpečnosti generovat záznamy auditu o události.
Slovak: Snímač pohybu musí pri udalostiach poškodzujúcich jeho bezpečnosť generovať auditné záznamy o udalostiach.
Polish: AUD_101 Czujnik ruchu, dla zdarzeń naruszających jego bezpieczeństwo, generuje zdarzenia rekordów audytu.
Hungarian: AUD_101 A mozgásérzékelő elemzési tételekat generál a biztonságát csökkentő eseményekről.
Slovenian: Zaznavalo gibanja mora pri dogodkih, ki ogrožajo njegovo varnost, oblikovati zapis takih dogodkov.
Bulgarian: Датчикът за движение трябва да генерира отчети за анализ, които обхващат събитията, водещи до нарушаване на неговата сигурност.
Latvian: Kustības sensori par notikumiem, kuri bojā to aizsardzību, ģenerē notikumu kontroles ierakstus.
Maltese: Is-sensorju tal-moviment għandu, f'avvenimenti li jfixklu s-sigurtà tiegħu, jiġġenera rekords ta' verifika tal-avvenimenti.
English: The events affecting the security of the motion sensor are the following:
French: Les événements qui affectent la sécurité du détecteur de mouvement sont les suivants:
German: Folgende Ereignisse beeinträchtigen die Sicherheit des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers:
Spanish: Los incidentes que afectan a la seguridad del sensor de movimiento son los siguientes:
Portuguese: Incidentes susceptíveis de afectar a segurança do sensor de movimentos:
Finnish: Seuraavat tapaukset vaarantavat liiketunnistimen tietoturvan:
Czech: Události ovlivňující bezpečnost snímače pohybu jsou tyto:
Slovak: Udalosti, ktoré majú vplyv na bezpečnosť snímača pohybu sú tieto:
Polish: AUD_102 Następujące zdarzenia godzą w bezpieczeństwo czujnika ruchu:
Hungarian: AUD_102 A mozgásérzékelő biztonságát befolyásoló események a következők:
Slovenian: Dogodki, ki vplivajo na varnost zaznavala gibanja, so:
Bulgarian: Събитията, които засягат сигурността на датчика за движение, са следните:
Latvian: Notikumi, kas ietekmē kustības sensora aizsardzību, ir šādi:
Maltese: L-avvenimenti li jaffettwaw is-sigurtà tas-sensorju tal-moviment huma dawn li ġejjin:
English: Audit records shall include the following data:
French: Les rapports d'analyse devront comporter les données suivantes:
German: Die Auditprotokolle enthalten folgende Angaben:
Spanish: Los registros de auditoría deberán incluir los datos siguientes:
Portuguese: Os registos de auditoria devem incluir os seguintes dados:
Finnish: Seurantatietueiden on sisällettävä seuraavat tiedot:
Czech: Záznamy o auditu musí zahrnovat následující data:
Slovak: Auditné záznamy obsahujú tieto dáta:
Polish: AUD_103 Rekordy audytu zawierają następujące dane:
Hungarian: AUD_103 Az elemzési tételek az alábbi adatokat tartalmazzák:
Slovenian: Revizijski zapisi morajo vsebovati naslednje podatke:
Bulgarian: Анализите съдържат следните данни:
Latvian: Kontroles ierakstos ietilpst šādi dati:
Maltese: Rekords ta' l-eżami għandhom jinkludu d-data segwenti:
English: when required data is not available, an appropriate default indication shall be given (TBD by manufacturer).
French: Si les données requises ne sont pas disponibles, ces rapports se devront néanmoins de fournir une indication d'anomalie appropriée (à définir par le fabricant).
German: Stehen die geforderten Daten nicht zur Verfügung, wird ein entsprechender Fehlvermerk ausgegeben (vom Hersteller noch festzulegen).
Spanish: Cuando estos datos no estén disponibles, se mostrará por defecto una indicación adecuada (a discreción del fabricante).
Portuguese: Se os dados requeridos não estiverem disponíveis, deve ser dada por defeito uma indicação adequada (TBD pelo fabricante).
Finnish: Kun vaadittavia tietoja ei ole käytettävissä, on annettava asianmukainen oletusarvoinen tieto (valmistajan määriteltävissä).
Czech: pokud nejsou požadovaná data dostupná, je třeba uvést odpovídající označení závady (stanoví výrobce).
Slovak: Keď nie sú požadované dáta k dispozícii, uvedie sa príslušný štandardný údaj (určí výrobca).
Polish: w przypadku gdy wymagane dane nie są dostępne, wprowadzane są odpowiednie dane domyślne (określa producent).
Hungarian: Ha nem érhetők el a kért adatok, úgy egy megfelelő hibajelzést kell megadni (a gyártó által meghatározandó).
Slovenian: Če zahtevani podatki niso na voljo, mora biti podan ustrezni privzeti identifikator (ki ga opredeli proizvajalec).
Bulgarian: Ако изискваните данни не са на разположение, тези отчети въпреки това да предоставят съответно указание за аномалията (уточнява се от производителя).
Latvian: ja vajadzīgie dati nav pieejami, pēc noklusējuma tiek dota attiecīga indikācija (jādefinē ražotājam).
Maltese: meta data rikjesta ma tkunx disponibbli, indikazzjoni xierqa ta' difett għandha tingħata (TBD minn manifattur).
English: The motion sensor shall send the generated audit records to the VU at the moment of their generation, and may also store them in its memory.
French: Le détecteur de mouvement transmettra les rapports d'analyse générés à l'UEV dès leur production. Il pourra également les enregistrer dans sa mémoire.
German: Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber überträgt die angefertigten Auditprotokolle zum Zeitpunkt ihrer Generierung an die FE, und kann sie zugleich in seinem Speicher ablegen.
Spanish: El sensor de movimiento deberá enviar los registros de auditoría a la VU en el mismo momento de su generación, y también podrá guardarlos en su memoria.
Portuguese: No momento da geração dos registos de auditoria, o sensor de movimentos deve enviá-los para a VU, podendo também armazená-los na sua memória (isto é, memorizá-los).
Finnish: Liiketunnistimen on lähetettävä syntyneet seurantatietueet ajoneuvoyksikölle heti, kun ne on luotu. Tunnistin saa tallentaa ne myös omaan muistiinsa.
Czech: Snímač pohybu musí generované záznamy auditu odeslat do VU v době jejich generace a může si je také uložit ve své paměti.
Slovak: Snímač pohybu odošle generované auditné dáta na JV v okamihu ich generovania a môže ich uložiť aj vo svojej pamäti.
Polish: AUD_104 Czujnik ruchu wysyła wygenerowane rekordy audytu do VU, może też przechowywać je w pamięci.
Hungarian: AUD_104 A mozgásérzékelő generálásuk pillanatában továbbítja a generált elemzési tételekat a JE-nek, és a memóriájában is tárolhatja azokat.
Slovenian: Zaznavalo gibanja mora vsak revizijski zapis poslati VU, takoj ko ga oblikuje, lahko pa ga tudi shrani v svojem pomnilniku.
Bulgarian: Датчикът за движение трябва да предава анализи, които се генерират в UEV, веднага след създаването им. Той трябва да може също така да ги записва в паметта.
Latvian: Kustības sensors nosūta ģenerētos kontroles ierakstus transportlīdzekļa blokam to ģenerēšanas brīdī, un var tos saglabāt arī savā atmiņā.
Maltese: Is-sensorju tal-moviment għandu jibgħat rekords ġġenerati ta' verifika lill-UV fil-mument tal-ġenerazzjoni tagħhom, u jista' wkoll jaħżinhom fil-memorja tiegħu.
English: Accuracy
French: Précision
German: Genauigkeit
Spanish: Precisión
Portuguese: Precisão
Finnish: Tarkkuus
Czech: Přesnost
Slovak: Presnosť
Polish: Dokładność
Hungarian: Pontosság
Slovenian: Točnost
Romanian: Precizie
Bulgarian: Прецизност
Latvian: Precizitāte
Maltese: Akkurezza
English: Information flow control policy
French: Politique de contrôle des flux d'informations
German: Maßnahmen zur Kontrolle des Informationsflusses
Spanish: Política de control del flujo de información
Portuguese: Política de controlo do fluxo de informação
Finnish: Tiedonkulun ohjauksen toimintalinjat
Czech: Postup kontroly toku informací
Slovak: Opatrenia na kontrolu informačných tokov
Polish: Polityka kontroli przepływu informacji
Hungarian: Az információáramlás vezérlésének elve
Slovenian: Politika upravljanja toka informacij
Romanian: Politica de control al fluxului de informații
Bulgarian: Политика на контрол на информационните потоци
Latvian: Informācijas plūsmas kontroles politika
Maltese: Information flow control policy