English: The minimum set of leased lines was defined in Annex II to Council Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the application of open network provision (ONP) to leased lines(3), as last amended by Commission Decision 98/80/EC(4).
French: L'ensemble minimal de lignes louées a été défini à l'annexe II de la directive 92/44/CEE du Conseil du 5 juin 1992 relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées(3), modifiée en dernier lieu par la décision 98/80/CE de la Commission(4).
Portuguese: O conjunto mínimo de linhas alugadas foi definido no anexo II da Directiva 92/44/CEE do Conselho, de 5 de Junho de 1992, relativa à aplicação da oferta de uma rede aberta às linhas alugadas(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 98/80/CE da Comissão(4).
Finnish: Kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoima määritettiin avoimen verkon tarjoamisen soveltamisesta kiinteisiin johtoihin 5 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/44/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 98/80/EY(4), liitteessä II.
Czech: Minimální soubor pronajatých okruhů byl definován v příloze II směrnice Rady 92/44/EHS ze dne 5. června 1992 o uplatňování otevřeného přístupu k síti pro pronajaté okruhy[3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 98/80/ES[4].
Slovak: minimálny súbor prenajatých okruhov bol definovaný v prílohe II k smernici Rady 92/44/EHS z 5. júna 1992 o uplatňovaní otvoreného prístupu k sieti (ONP) na prenajaté okruhy[3], naposledy zmenenej a doplnenej rozhodnutím Komisie 98/80/ES[4].
Polish: Minimalny zestaw łączy dzierżawionych określony został w załączniku II do dyrektywy Rady 92/44/EWG z dnia 5 czerwca 1992 r. w sprawie zastosowania zasady otwartej sieci (ONP) do łączy dzierżawionych[3], ostatnio zmienionej decyzją Komisji 98/80/WE[4].
Hungarian: A bérelt vonalak minimális készletét a legutóbb a 98/80/EK bizottsági határozattal[3] módosított, a nyílt hálózatellátás bérelt vonalakra történő alkalmazásáról szóló, 1992. június 5-i 92/44/EGK tanácsi irányelv[4] II. melléklete határozta meg.
Slovenian: Minimalni nabor zakupljenih vodov je bil določen v Prilogi II k Direktivi Sveta 92/44/EGS z dne 5. junija 1992 o uporabi sistema zagotavljanja odprtosti omrežij (ONP) za zakupljene vode [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 98/80/ES [4].
Romanian: Ansamblul minim de linii închiriate a fost definit în anexa II la Directiva 92/44/CEE a Consiliului din 5 iunie 1992 privind aplicarea furnizării unei rețele deschise în cazul liniilor închiriate, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/80/CE a Comisiei.
Bulgarian: Минималният пакет от линии под наем е определен в приложение II към Директива 92/44/ЕИО на Съвета от 5 юни 1992 г. относно прилагането на разпоредбата за отворени мрежи (ONP) за линии под наем, последно изменена с Решение 98/80/ЕО на Комисията.
Estonian: Püsiliinide miinimumkogum määratleti nõukogu 5. juuni 1992. aasta direktiivi 92/44/EMÜ (avatud võrgu pakkumise kohaldamise kohta püsiliinide suhtes)[3], viimati muudetud komisjoni otsusega 98/80/EÜ,[4] II lisas.
Latvian: Nomāto līniju minimālais kopums noteikts II pielikumā Padomes Direktīvai 92/44/EEK (1992. gada 5. jūnijs) par atvērtā tīkla nodrošināšanu (ATN) nomātām līnijām[3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 98/80/EK[4].
Lithuanian: Minimalus skirtųjų linijų rinkinys buvo nustatytas 1992 m. birželio 5 d. Tarybos direktyvos 92/44/EEB dėl atvirojo tinklo teikimo (ATT) nuostatos taikymo skirtosioms linijoms([3]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 98/80/EB([4]), II priede.
Maltese: Is-sett minimu ta' linji mikrija ġie definit fl-Anness II għad-Direttiva tal-Kunsill 92/44/KEE tal-5 ta' Ġunju 1992 dwar l-applikazzjoni ta' dispożizzjoni ta' network miftuħ (ONP) għal linji mikrija ([3]), kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/80/KE([4]).