English: In the case of holdings where the holder is a legal person the sections "holder" (L/1), "spouse" (L/2) and "other members of the family" (L/3(a) and L/3(b)) are not completed.
French: Dans le cas d'une exploitation dont l'exploitant est une personne morale, les postes "exploitant" (L/1), "conjoint" (L/2) et "autres membres de la famille" [L/3 a et L/3 b)] ne sont pas renseignés.
German: Bei Betrieben, deren Inhaber eine juristische Person ist, werden die Zeilen für "Betriebsinhaber" (L/1), "Ehegatte" (L/2) und "sonstige Familienangehörige" (L/3 a) und L/3 b)) nicht ausgefuellt.
Spanish: En el caso de las explotaciones en las que el titular es una persona jurídica, se dejarán sin cumplimentar las casillas correspondientes a "titular" (L/1), "cónyuge" (L/2) y "otros miembros de la familia" [L/3 a y L/3 b)].
Italian: Nel caso delle aziende agricole il cui conduttore è una persona giuridica, non si dovranno compilare le rubriche "conduttore" (L/01), "coniuge" (L/02) o "altri membri della famiglia" [L/03 a) e L/03 b)].
Danish: Med hensyn til bedrifter, hvor landbrugeren er en juridisk person, udfyldes "landbruger" (L/1), "ægtefælle" (L/2) og "andre familiemedlemmer" (L/3 a) og L/3 b)) ikke.
Greek: Στην περίπτωση των εκμεταλλεύσεων όπου ο κάτοχος είναι νομικό πρόσωπο, δεν συμπληρώνονται τα τμήματα "κάτοχος" (Λ/1), "σύζυγος" (Λ/2) και "άλλα μέλη της οικογένειας" [Λ/3 α) και Λ/3 β)].
Czech: V případě zemědělských podniků, kde je držitel právnickou osobou, se nevyplňují oddíly "držitel" (L/1), "manžel/manželka" (L/2) a "ostatní rodinní příslušníci (L/3 a) a L/3 b)).
Slovak: V prípade fariem, kde je majiteľ právnickou osobou, sa časti "majiteľ" (L/1), "manželský partner" (L/2) a "ostatní členovia rodiny" (L/3a) a L/3b)) nevypĺňajú.
Polish: Dla gospodarstw, których posiadaczem jest osoba prawna, działów "posiadacz" (L/1), "współmałżonek" (L/2) oraz "inni członkowie rodziny" (L/3 a) i L/3 b)) nie wypełnia się.
Hungarian: Az olyan üzemek esetében, ahol a gazdálkodó jogi személy, a „gazdálkodó” (L/1), a „házastárs” (L/2) és a „más családtagok” (L/3 a) és L/3 b)) tételt nem kell kitölteni.
Slovenian: V primeru gospodarstev, kjer je lastnik pravna oseba, se vrstice "lastnik" (L/1), "zakonec" (L/2) in "drugi družinski člani" (L/3(a) in L/3(b)) ne izpolnijo.
Romanian: În cazul unei exploatații al cărei deținător este o persoană juridică, posturile „exploatant” (L/1), „soț” (L/2) și „alți membri ai familiei” [L/3 a) și L/3 b)] nu se completează.
Bulgarian: При стопанствата, в които стопанинът е юридическо лице, разделите “стопанин” (Л/1), “съпруг/съпруга” (Л/2) и “други членове на семейството” (Л/3 а) и Л/3 б)) не се попълват.
Estonian: Põllumajandusettevõtete puhul, kus ettevõtjaks on juriidiline isik, kategooriaid "ettevõtja" (L/1), "abikaasa" (L/2) ja "muud perekonnaliikmed (L/3 a) ja b)) ei täideta.
Latvian: Ja saimniecības turētājs ir juridiska persona, tad iedaļu "turētājs" (L/1.), "laulātais" (L/2.) un "citi ģimenes locekļi" (L/3. a) un L/3. b)) neaizpilda.
Lithuanian: Jeigu ūkio turėtojas yra juridinis asmuo, skirsniai „savininkas“ (L/1), „sutuoktinis“ (L/2) ir „kiti šeimos nariai“ (L/3a ir L/3b punktai) yra nepildomi.
Maltese: Fil-każ ta' impriżi fejn il-pussessur hija persuna legali it-taqsimiet "pussessur" (L/1), "żewġ" (L/2) u "membri oħrajn tal-familja" (L/3(a) u L/3(b)) ma jimtlewx.