English: To the extent that notification by post is not covered by paragraphs 1 to 4, the law of the State on the territory of which notification is made shall apply.
French: Le droit de l'État sur le territoire duquel la notification est effectuée est applicable aux aspects de la notification par voie postale qui ne sont pas régis par les paragraphes 1 à 4.
German: Soweit die Zustellung durch die Post nicht in den Absätzen 1 bis 4 geregelt ist, gilt das Recht des Staates, in dessen Hoheitsgebiet die Zustellung erfolgt.
Spanish: La legislación del Estado en cuyo territorio se realice la notificación se aplicará a aquellos aspectos de la notificación por correo que no estén cubiertos por lo dispuesto en los apartados 1 a 4.
Italian: Se ed in quanto non è disciplinata dai paragrafi da 1 a 4, la notifica per posta è soggetta alla legislazione dello Stato sul cui territorio è effettuata.
Portuguese: Nos casos em que a notificação por via postal não esteja regulada nos n.os 1 a 4, aplica-se a lei do Estado em cujo território a notificação seja efectuada.
Dutch: Voorzover de kennisgeving per post niet onder de leden 1 tot en met 4 valt, geldt de wetgeving van de staat op het grondgebied waarvan de kennisgeving geschiedt.
Danish: I det omfang meddelelse pr. post ikke er omfattet af stk. 1-4, anvendes lovgivningen i den stat, meddelelsen er afsendt fra.
Swedish: I den utsträckning som postdelgivning inte omfattas av punkterna 1-4 skall lagen i den stat på vars territorium delgivning sker gälla.
Finnish: Siltä osin kuin 1-4 kohta ei käsitä tiedoksiantoa postitse, sovelletaan sen valtion lainsäädäntöä, jonka alueella tiedoksianto tehdään.
Czech: Pokud není doručování poštou upraveno odstavci 1 až 4, použijí se právní předpisy státu, na jehož území se doručuje.
Slovak: Ak sa na oznámenie poštou nevzťahujú odseky 1 až 4, uplatňuje sa právo toho štátu, na ktorého území bolo oznámenie vykonané.
Polish: Do doręczeń pocztą, nieobjętych przepisami ust. 1-4, stosuje się przepisy prawne Państwa, na terytorium którego następuje doręczenie.
Hungarian: A postai úton történő kézbesítésre az (1)-(4) bekezdések által nem szabályozott kérdésekben annak az államnak a jogát kell alkalmazni, amelynek a területén a kézbesítésre sor került.
Slovenian: V kolikor vročitev po pošti ni zajeta v odstavkih 1 do 4, se uporablja zakonodaja države, na ozemlju katere se opravlja vročitev.
Romanian: Aspectelor cu privire la notificarea prin poștă care nu sunt reglementate de alineatele (1) – (4) li se aplică legislația statului pe teritoriul căruia s-a efectuat notificarea.
Bulgarian: До размера, който не се покрива от параграфи 1—4, се прилага законът на държавата, на чиято територия е направено нотифицирането.
Estonian: Kui lõiked 1-4 ei hõlma posti teel teatamist, kohaldatakse selle riigi õigusakte, mille territooriumil teatamine toimub.
Latvian: Ciktāl uz paziņošanu pa pastu neattiecas 1. līdz 4. punkts, piemēro tās dalībvalsts tiesību aktus, kuras teritorijā notiek paziņošana.
Lithuanian: Visais atvejais, kurių neapima paštu siunčiamiems pranešimams taikomos 1-4 dalių nuostatos, taikomi tos šalies, kurios teritorijoje išsiunčiamas pranešimas, įstatymai.
Maltese: Sal-livell li n-notifika bil-posta mhix koperta mill-paragrafi 1 sa 4, il-liġi ta’ l-Istat tat-territorju li fiha ssir in-notifika tapplika.