English: It endorsed the Commission's communication on a roadmap for Romania, including the proposals for a significant increase in preaccession assistance, and stated that the high level of funding to be made available should be used in a flexible way, targeting the priorities identified, including in key areas such as justice and home affairs.
French: Il a adopté la communication de la Commission sur la feuille de route pour la Roumanie, notamment les propositions relatives à une augmentation sensible de l'aide de préadhésion, et a indiqué que les importantes ressources financières mises à disposition devraient être utilisées de manière flexible et axées sur les priorités déterminées, en particulier dans des secteurs essentiels comme la justice et les affaires intérieures.
Slovak: Rada podporila oznámenie Komisie o harmonograme úloh pre Rumunsko, vrátane návrhov na podstatný nárast predvstupovej pomoci a potvrdila, že vysoký objem financovania, ktorý sa má sprístupniť, by mal byť použitý pružným spôsobom, zamerajúc sa na určené priority, vrátane tých, ktoré sú v takých kľúčových oblastiach, ako spravodlivosť a vnútorné záležitosti.
Hungarian: Jóváhagyta a Románia ütemtervéről szóló bizottsági közleményt, beleértve az előcsatlakozási támogatás jelentős mértékű növelésére vonatkozó javaslatokat is, továbbá kijelentette, hogy a rendelkezésre bocsátandó, megemelt összegű pénzügyi forrásokat a meghatározott prioritásokra irányozva, rugalmasan kell felhasználni, beleértve az olyan kulcsterületeket is, mint az igazság- és a belügy.
Slovenian: Potrdil je sporočilo Komisije glede načrta za Romunijo, vključno s predlogi za občutno povečanje predpristopne pomoči, in navedel, da bi se morali visoki zneski denarne pomoči, ki naj bi bili dani na voljo, uporabiti na prilagodljiv način, z usmeritvijo na prednostne naloge, skupaj s ključnimi področji, kot so pravosodje in notranje zadeve.
Estonian: Ülemkogu kinnitas komisjoni teatise Rumeenia ühinemise rakendusplaani kohta, sealhulgas ettepanekud ühinemiseelse abi oluliseks suurendamiseks, ning kinnitas, et võimaldatavaid ulatuslikke rahalisi vahendeid tuleks kasutada paindlikult, seades sihiks selleks määratletud prioriteedid, sealhulgas võtmevaldkondades, nagu näiteks õigus- ja siseküsimused.
Latvian: Tā apstiprināja Komisijas paziņojumu par plānu Rumānijai, tostarp priekšlikumus par pirmspievienošanās palīdzības būtisku palielināšanu, un noteica, ka pieejamais augstais finansējuma līmenis būtu jāizmanto elastīgā veidā, nosakot mērķus noteiktām prioritātēm, tostarp būtiskākās jomās, piemēram, tieslietās un iekšlietās.
Lithuanian: Ji patvirtino Komisijos komunikatą dėl Rumunijai sudaryto plano, įskaitant pasiūlymus reikšmingai padidinti pasirengimui narystei skirtą pagalbą, ir pareiškė, kad suteiktos didelės finansavimo sumos turėtų būti naudojamos lanksčiai ir skiriamos nustatytiems prioritetams, įskaitant pagrindines sritis, tokias kaip teisingumas ir vidaus reikalai.
Maltese: Huwa approva l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar triq gwida għar-Rumanija, li tinkludi l-proposti għal żieda sinifikanti fl-assistenza ta' qabel l-adeżjoni, u afferma li l-livell għoli ta' finanzjament disponibbli għandu jintuża b' mod flessibbli, immirat lejn il-prijoritajiet identifikati, inkluż f'setturi importanti bħall-ġustizzja u l-intern.