English: Each Member State shall take the necessary measures to ensure that requests from other Member States for mutual legal assistance and recognition and enforcement of judgements in connection with terrorist offences involving any of the listed persons, groups or entities, are dealt with as a matter of urgency and shall be given priority.
French: Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que les demandes d'entraide judiciaire et les demandes de reconnaissance et d'exécution des décisions judiciaires qui ont été présentées par un autre État membre en relation avec des infractions terroristes impliquant toute personne, tout groupe ou toute entité figurant sur la liste soient traitées de manière urgente et à ce que la priorité leur soit accordée.
Czech: Každý členský stát přijme nezbytná opatření k zajištění toho, že žádosti z jiných členských států o vzájemnou právní pomoc a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v souvislosti s teroristickými trestnými činy, na nichž se podílejí vyjmenované osoby, skupiny nebo subjekty, budou vyřizovány jako naléhavé a přednostně.
Slovak: Každý členský štát prijme opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby sa žiadosti od iných členských štátov o vzájomnú právnu pomoc a uznanie a vykonanie rozsudkov v súvislosti s teroristickými trestnými činmi, do ktorých je zapletená ktorákoľvek z osôb, skupín alebo subjektov, ktoré sú uvedené v zozname, riešili ako naliehavé žiadosti a mali prioritu.
Polish: Każde Państwo Członkowskie podejmuje niezbędne środki w celu zapewnienia, aby wnioski ze strony innych Państw Członkowskich w sprawie wzajemnej pomocy prawnej oraz uznawania i wykonywanie wyroków sądowych, w związku z przestępstwami terrorystycznymi, dotyczącymi wymienionych osób, grup lub podmiotów, były rozstrzygane jako sprawy niecierpiące zwłoki i traktowane w sposób priorytetowy.
Hungarian: Minden egyes tagállam meghozza a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a felsorolt személyek, csoportok és szervezetek bármelyikét érintő terrorista bűncselekményekkel kapcsolatos, más tagállam által kölcsönös jogsegély, illetve ítélet elismerése vagy végrehajtása iránt benyújtott megkereséseket sürgős jelleggel, azoknak elsőbbséget biztosítva kezeljék.
Slovenian: Vsaka država članica sprejme potrebne ukrepe za zagotovitev, da se zaprosila drugih držav članic za medsebojno pravno pomoč in priznavanje in izvršitev sodb v zvezi s terorističnimi kaznivimi dejanji, v katerih je udeležena katera od navedenih oseb, združenj ali subjektov, šteje kot nujna zadeva in se obravnava prednostno.
Estonian: Iga liikmesriik võtab vajalikud meetmed selle tagamiseks, et teiste liikmesriikide vastastikuse õigusabi ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise taotlusi seoses terroriaktidega, mis on seotud mõne loendis nimetatud isiku, rühmituse või üksusega, käsitletakse kiireloomulistena ja esmatähtsatena.
Latvian: Katra dalībvalsts veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka citu dalībvalstu savstarpējās tiesiskās palīdzības un spriedumu atzīšanas un izpildīšanas pieprasījumus, kas saistīti ar teroristiskiem nodarījumiem, kurās iesaistīta kāda no sarakstā iekļautajām personām, grupām vai organizācijām, izskata kā steidzamus jautājumus, piešķirot tiem prioritāti.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad kitų valstybių narių prašymai dėl savitarpio teisinės pagalbos ir teismų sprendimų pripažinimo ir vykdymo, susiję su išvardytais asmenimis, grupėmis ar organizacijomis, būtų skubiai išnagrinėti, ir jiems būtų teikiama pirmenybė.
Maltese: Kull wieħed mill-Istati Mewmbri għandu jieħu l-miżuri meħtieġa sabiex jiżgura illi t-talbiet minn Stati Membri oħra għall-għajnuna legali reċiproka u l-għarfien u l-infurzar tas-sentenzi tal-qorti b'konnessjoni ma' offiżi terroristiċi li jinvolvu kull waħda mill-persuni, gruppi jew entitajiet elenkati, jiġu ttrattati bħala materja ta' urġenza u għandhom jingħataw prijorità.