English: The SCCNFP has come to the conclusion that the compound 2,4-diamino-pyrimidine-3-oxide (CAS No 74638-76-9) can be used safely in cosmetic products at concentrations up to 1,5 %.
French: Le SCCNFP est parvenu à la conclusion que le composé 2,4-diamino-pyrimidine-3-oxyde (n° CAS 74638-76-9) peut être utilisé dans des conditions de sécurité dans les produits cosmétiques, à des concentrations maximales de 1,5 %.
Spanish: El SCCNFP ha llegado a la conclusión de que el compuesto 2,4-diaminopirimidina-3-óxido (número CAS 74638-76-9) puede utilizarse de manera segura en productos cosméticos, en concentraciones hasta el 1,5 %.
Portuguese: O CCPCPNA concluiu que o composto 3-óxido de 2,4-diaminopirimidina (número CAS 74638-76-9) pode ser utilizado com segurança nos produtos cosméticos até à concentração máxima de 1,5 %.
Swedish: Kommittén har kommit fram till att föreningen 2,4-diamino-pyrimidin-3-oxid (CAS-nr 74638-76-9) utan risk kan användas i kosmetiska produkter i koncentrationer upp till 1,5 %.
Greek: Η SCCNFP κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ένωση 3-οξείδιο της 2,4-διαμινο-πυριμιδίνης (CAS No 74638-76-9) μπορεί να χρησιμοποιείται με ασφάλεια σε καλλυντικά προϊόντα, σε συγκεντρώσεις μέχρι 1,5 %.
Czech: SCCNFP dospěl k závěru, že sloučeninu 2,4-diaminopyrimidin-3-oxid (CAS 74638-76-9) lze bezpečně používat v kosmetických prostředcích do koncentrace 1,5 %.
Slovak: SCCNFP dospel k záverom, že zlúčenina 2,4-diaminopyrimidín-3-oxid (CAS č. 74638-76-9) môže byť do obsahu 1,5 % bezpečne v kozmetických výrobkoch používaná.
Polish: SCCNFP doszedł do wniosku, że związek 2,4-diamino-pirymidino-3-tlenku (CAS nr 74638-76-9) może być używany w produktach kosmetycznych bez powodowania zagrożenia stężenia do 1,5 %.
Hungarian: A SCCNFP arra a következtetésre jutott, hogy a 2,4-diamino-pirimidin-3-oxid vegyület (CAS-szám: 74638-76-9) 1,5 % koncentrációig biztonságosan alkalmazható kozmetikai termékekben.
Slovenian: SCCNFP je prišel do zaključka, da se spojina 2,4-diamino-pirimidin-3-oksid(št. CAS 74638-76-9) lahko varno uporablja v kozmetičnih izdelkih v koncentracijah do 1,5 %.
Romanian: SCCNFP a ajuns la concluzia că compusul 2,4-diamino-pirimidin-3-oxid (nr. CAS 74638-76-9) poate fi întrebuințat în compoziția produselor cosmetice, în condiții de siguranță, în concentrații de până la 1,5 %.
Bulgarian: SCCNFP стигна до извода, че композицията 2,4-пиримидиндиамин 3-оксид (номер по Международната химическа класификация (CAS) 74638-76-9) може да се употребява безопасно в козметичните продукти в концентрация под 1,5%.
Estonian: SCCNFP on jõudnud järeldusele, et ühendit 2,4-diamino-pürimidiin-3-oksiid (CAS-i nr 74638-76-9) võib kasutada ohutult kosmeetikatoodetes kontsentratsioonil kuni 1,5 %.
Latvian: SCCNFP ir secinājusi, ka 2,4-diaminopirimidīn-3-oksīdu (CAS Nr. 74638-76-9) var droši lietot kosmētikas līdzekļos koncentrācijā līdz 1,5 %.
Lithuanian: KGVSNPMK padarė išvadą, kad junginys 2,4-diaminopirimidin-3-oksidas (CAS Nr. 74638-76-9) gali būti saugiai naudojamas kosmetikos gaminiuose esant ne didesnei kaip 1,5 % koncentracijai.
Maltese: Il- SCCNFP ikkonkluda illi l-kompost 2,4-diamino-pyrimidine-3-ossidu (Nru SAK 74638-76-9) jista' jintuża mingħajr periklu fi prodotti kosmetiċi f'koncentrazzjonijiet li jwasslu sa 1.5 %.