English: Complete full accession to the joint aviation authorities and continue legislative alignment and implementation of related secondary legislation on joint aviation requirements, implement a staged introduction of third package regulations and harmonisation of requirements and administrative procedures in the field of civil aviation, reinforce the qualification of the aviation administration personnel.
French: Devenir membre à part entière des autorités conjointes de l'aviation et poursuivre l'alignement de la législation bulgare ainsi que la mise en oeuvre du droit dérivé connexe concernant les codes communs de l'aviation; mettre progressivement en oeuvre les règlements constituant le "troisième paquet aérien".
Czech: Dokončit plné přistoupení ke Sdruženým leteckým úřadům (JAA) a pokračovat ve sbližování a provádění souvisejících prováděcích právních předpisů týkající se společných leteckých předpisů (JAR), provádět po etapách zavádění předpisů z "třetího balíčku pro leteckou přepravu" a harmonizovat požadavky a správní postupy v oblasti civilního letectví, zvýšit kvalifikovanost zaměstnanců letecké správy.
Slovak: Dokončiť prístup k spoločným leteckým úradom a pokračovať v zosúladení právnych predpisov a vykonávaní príslušných sekundárnych právnych predpisov o spoločných požiadavkách na leteckú dopravu, zaviesť postupne nariadenia tretieho balíka a zosúladiť požiadavky a administratívne postupy v oblasti civilného letectva, posilniť kvalifikáciu leteckého administratívneho personálu.
Polish: Ukończenie pełnego przystąpienia do zrzeszenia władz lotniczych oraz dalsze dostosowanie ustawodawstwa i wdrożenie związanego z nim ustawodawstwa wtórnego dotyczącego wspólnych wymogów lotniczych, wdrożenie stopniowego wprowadzenia do regulacji trzeciego pakietu oraz harmonizacja wymogów i procedur administracyjnych w obszarze lotnictwa cywilnego, wzmocnienie kwalifikacji lotniczego personelu administracyjnego.
Hungarian: Az Egyesített Légügyi Hatóságokhoz történő teljes körű csatlakozás befejezése, a bolgár jogszabályok összehangolásának folytatása és a közös légügyi követelményekre vonatkozó másodlagos jogszabályok végrehajtása, a légi közlekedésre vonatkozó harmadik csomag rendeleteinek fokozatos bevezetése, a polgári légi közlekedés területén a követelmények és az igazgatási eljárások harmonizálása, valamint a légi közlekedés igazgatását ellátó személyzet képzettségének javítása.
Slovenian: Dokončati celovit pristop do skupne letalske oblasti in nadaljevati prilagajanje zakonodaje in izvajanje zadevne sekundarne zakonodaje o skupnih letalskih zahtevah, izvajati postopno uvajanje zahtev tretjega paketa in usklajevanje zahtev in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva, okrepiti usposobljenost letalskega upravnega osebja.
Estonian: Lõpule viia täieulatuslik ühinemine ühiste lennundusasutustega ja jätkata ühiste lennundusnõuetega seotud teiseste õigusaktide ühtlustamist ja rakendamist, järk-järgult ellu viia kolmanda lennunduspaketi määrused ning nõuete ja haldusmenetluste ühtlustamine tsiviillennunduse valdkonnas, tugevdada lennunduse halduspersonali kvalifikatsiooni.
Latvian: Pabeigt pilnīgu pievienošanos apvienotajām aviācijas iestādēm un turpināt likumdošanas pielāgošanu un saistīto sekundāro tiesību aktu par apvienotajiem aviācijas noteikumiem īstenošanu, īstenot trešās paketes noteikumu pakāpenisku ieviešanu un prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā, stiprināt aviācijas administrācijas personāla kvalifikāciju.
Lithuanian: Užbaigti visišką prisijungimą prie jungtinių aviacijos institucijų ir toliau derinti susijusius antrinius teisės aktus dėl bendrų aviacijos reikalavimų, laipsniškai pradėti įgyvendinti trečiuosius paketinius reglamentus, derinti reikalavimus ir administracines procedūras civilinės aviacijos srityje, kelti aviacijos administracinių darbuotojų kvalifikaciją.
Maltese: Illesti l-adeżjoni sħiħa ma' l-awtoritajiet konġunti ta' l-avjazzjoni u kompli l-allinjament leġislattiv u l-implimentazzjoni ta' leġislazzjoni sekondarja dwar il-ħtiġijiet ta' l-avjazzjoni konġunta, implimenta introduzzjoni fi stadji tar-regolamenti tat-tielet pakkett u l-armonizzazzjoni ta' ħtiġijiet u proċeduri amministrattivi fil-qasam ta' l-avjazzjoni ċivili, irrinforza l-kwalifiki tal-persunal amministrattiv ta' l-avjazzjoni.