English: Where projects financed under Article 3(2) do not provide for dissemination of results and where this would contribute to one of the objectives in Article 2, measures may be taken by the Commission.
French: Lorsque des projets financés au titre de l'article 3, point 2, ne prévoient pas la diffusion des résultats et que celle-ci contribuerait à la réalisation de l'un des objectifs visés à l'article 2, des mesures peuvent être prises à cet égard par la Commission.
Italian: Qualora un progetto finanziato a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, non preveda la diffusione dei risultati e tale diffusione possa contribuire al raggiungimento degli obiettivi di cui all'articolo 2, la Commissione può adottare i necessari provvedimenti.
Portuguese: Quando os projectos financiados ao abrigo do n.o 2 do artigo 3.o não prevejam a divulgação dos resultados e sempre que tal contribua para a realização de um dos objectivos previstos no artigo 2.o, a Comissão pode tomar medidas a este respeito.
Swedish: Om projekt som finansieras enligt artikel 3.2 inte innefattar åtgärder för spridning av information om resultaten, får kommissionen vidta sådana åtgärder, om det bidrar till något av målen i artikel 2.
Finnish: Jos tulosten levittäminen ei kuulu 3 artiklan 2 alakohdan perusteella rahoitettavaan hankkeeseen, mutta tulosten levittäminen edistäisi 2 artiklan tavoitteita, komissio voi ryhtyä asiaa koskeviin toimenpiteisiin.
Czech: Pokud součástí projektů financovaných na základě čl. 3 odst. 2 není šíření výsledků a pokud by to mohlo přispět k plnění některého z cílů v článku 2, může k tomu přijmout opatření Komise.
Slovak: Ak projekty financované na základe článku 3 ods. 2 neobsahujú opatrenia na šírenie výsledkov a ak by to prispelo k jednému z cieľov uvedených v článku 2, tieto opatrenia môže prijať Komisia.
Polish: W przypadku gdy projekty finansowane na mocy art. 3 ust. 2 nie przewidują rozpowszechnienia wyników, i w przypadku gdy to przyczyniłoby się do osiągnięcia jednego z celów z art. 2, Komisja może podjąć środki.
Hungarian: A Bizottság intézkedéseket hozhat azokban az esetekben, amelyekben a 3. cikk (2) bekezdése alapján finanszírozott projektek nem írják elő az eredmények terjesztését, de ahol ez hozzájárulást jelenthet a 2. cikkben említett célok megvalósításához.
Slovenian: Komisija lahko ukrepa, če projekti, financirani po členu 3(2), ne predvidevajo razširjanja rezultatov in če bi razširjanje prispevalo k doseganju katerega od ciljev iz člena 2.
Romanian: În cazul în care proiectele finanțate în temeiul articolului 3 punctul (2) nu prevăd difuzarea rezultatelor și în cazul în care aceasta ar contribui la realizarea unuia dintre obiectivele menționate la articolul 2, Comisia poate adopta măsuri în acest sens.
Estonian: Kui artikli 3 lõike 2 kohaselt rahastatavate projektidega ei ole ette nähtud tulemuste levitamine ja kui see aitaks kaasa artiklis 2 nimetatud eesmärkide saavutamisele, võib komisjon võtta asjakohaseid meetmeid.
Latvian: Ja projekti, kas ir finansēti saskaņā ar 3. panta 2. punktu, neparedz rezultātu izplatīšanu un ja tas sekmētu kāda 2. pantā paredzētā mērķa sasniegšanu, Komisija var veikt pasākumus.
Lithuanian: Jeigu pagal 3 straipsnio 2 dalį finansuojamuose projektuose nenumatytas rezultatų platinimas ir jeigu tai padėtų siekti 2 straipsnyje minėtų tikslų, Komisija gali imtis priemonių.
Maltese: Fejn il-proġetti ffinanzjati taħt l-Artikolu 3(2) ma jipprovdux għal tqassim ta' riżultati u fejn dan kieku jikkontribwixxi għal waħda mill-għanijiet fl-Artikolu 2, miżuri jistgħu jittieħdu mill-Kummissjoni.