FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: adopting management plans under Article 6;
French: l'adoption de plans de gestion conformément à l'article 6;
German: Verabschiedung von Bewirtschaftungsplänen gemäß Artikel 6;
Spanish: adoptando planes de gestión, tal como se contempla en el artículo 6;
Italian: l'adozione dei piani di gestione di cui all'articolo 6;
Portuguese: Da adopção de planos de gestão ao abrigo do artigo 6.o;
Dutch: overeenkomstig artikel 6 beheersplannen vast te stellen;
Danish: at der vedtages forvaltningsplaner efter artikel 6
Swedish: anta förvaltningsplaner enligt artikel 6,
Finnish: 6 artiklassa säädettyjen hoitosuunnitelmien hyväksyminen;
Greek: της θέσπισης σχεδίων διαχείρισης δυνάμει του άρθρου 6,
Czech: přijetí plánů řízení podle článku 6;
Slovak: prijatia plánov hospodárenia podľa článku 6;
Polish: przyjmowanie planów zarządzania na mocy art. 6;
Hungarian: a 6. cikk alapján gazdálkodási tervek elfogadása;
Slovenian: sprejetjem načrtov upravljanja po členu 6;
Romanian: adoptarea planurilor de gestionare conform articolului 6;
Bulgarian: приемане на планове за управление на ресурсите в съответствие с член 6;
Estonian: majandamiskavade vastuvõtmine artikli 6 alusel;
Latvian: pieņemot apsaimniekošanas plānus saskaņā ar 6. pantu;
Lithuanian: priimant valdymo planus pagal 6 straipsnį;
Maltese: jiġu adottati pjanijiet ta' maniġġjar skond l-Artikolu 6;
English: establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;
French: la fixation d'objectifs pour une exploitation durable des stocks;
German: Zielvorgaben für die nachhaltige Nutzung der Bestände;
Spanish: estableciendo objetivos para la explotación sostenible de las poblaciones;
Italian: la definizione di obiettivi per uno sfruttamento sostenibile degli stock;
Portuguese: Da fixação de objectivos para uma exploração sustentável das unidades populacionais;
Dutch: streefniveaus voor de duurzame exploitatie van bestanden te bepalen;
Danish: at der opstilles mål for en bæredygtig udnyttelse af bestande
Swedish: upprätta mål för ett hållbart utnyttjande av bestånden,
Finnish: tavoitteiden vahvistaminen kantojen kestävälle hyödyntämiselle;
Greek: του καθορισμού στόχων για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αποθεμάτων,
Czech: stanovení cílových hodnot pro udržitelné využívání populací;
Slovak: zavedením cieľov pre trvalo udržateľné využívanie zásob;
Polish: ustanawianie celów zrównoważonej eksploatacji zasobów;
Hungarian: az állomány fenntartható kiaknázásában elérendő célok meghatározása;
Slovenian: vzpostavitvijo ciljev za trajnostno izkoriščanje staležev;
Romanian: stabilirea obiectivelor pentru o exploatare durabilă a populațiilor piscicole;
Bulgarian: определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите;
Estonian: varude säästva kasutamisega seotud ülesannete seadmine;
Latvian: izveidojot mērķus ilgtspējīgai krājumu izmantošanai;
Lithuanian: nustatant išteklių tausojančio naudojimo tikslus;
Maltese: (ċ) jiġu stabbiliti miri dwar l-isfruttar sostenibbli ta'ħażniet;
English: limiting catches;
French: la limitation des captures;
German: Beschränkung der Fangmengen;
Spanish: limitando las capturas;
Italian: la limitazione delle catture;
Portuguese: Da limitação das capturas;
Dutch: de vangsten te beperken;
Danish: at fangsterne begrænses
Swedish: begränsa fångsterna,
Finnish: saaliiden rajoittaminen;
Greek: του περιορισμού των αλιευμάτων,
Czech: omezení odlovů;
Slovak: obmedzením úlovkov;
Polish: ograniczanie połowów;
Hungarian: a fogások korlátozása;
Slovenian: omejevanjem ulova;
Romanian: limitarea capturilor;
Bulgarian: ограничаване на улова;
Estonian: saagikoguste piiramine;
Latvian: ierobežojot nozveju;
Lithuanian: ribojant sugavimus;
Maltese: jiġu limitati l-qabdiet;
English: fixing the number and type of fishing vessels authorised to fish;
French: la fixation du nombre et du type de navires autorisés à pêcher;
German: Festsetzung der Anzahl und der Art der zum Fischfang zugelassenen Fischereifahrzeuge;
Spanish: fijando el número y tipo de buques pesqueros autorizados para faenar;
Italian: la fissazione del numero e del tipo di pescherecci autorizzati ad operare;
Portuguese: Da determinação do número e do tipo de navios de pesca autorizados a pescar;
Dutch: aantal en type vast te stellen van de vissersvaartuigen die zijn gemachtigd om te vissen;
Danish: at det fastsættes, hvor mange og hvilke typer fiskerfartøjer der må fiske
Swedish: fastställa antal och slag av fiskefartyg som har rätt att fiska,
Finnish: kalastamaan oikeutettujen alusten lukumäärän ja tyypin vahvistaminen;
Greek: του καθορισμού του αριθμού και του τύπου των αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν,
Czech: stanovení počtu a typu rybářských plavidel, která mají oprávnění k rybolovu;
Slovak: stanovením počtu a typu rybárskych lodí, ktoré môžu loviť;
Polish: ustalanie liczby i rodzaju statków rybackich uprawnionych do połowów;
Hungarian: a halászatra jogosult halászhajók számának és típusának rögzítése;
Slovenian: določitvijo števila in vrste ribiških plovil, ki jim je dovoljen ribolov;
Romanian: stabilirea numărului și tipului de nave de pescuit autorizate să pescuiască;
Bulgarian: определяне броя и вида кораби, имащи правото на риболовна дейност;
Estonian: kalapüügiõigusega kalalaevade arvu ja tüübi kinnitamine;
Latvian: nosakot to zvejas kuģu skaitu un veidu, kam ļauts zvejot;
Lithuanian: nustatant žvejybos laivų, kuriems leista žvejoti, skaičių ir rūšį;
Maltese: jiġu ffissati n-numru u t-tip ta' bastimenti tas-sajd awtorizzati biex jistadu;
English: limiting fishing effort;
French: la limitation de l'effort de pêche;
German: Beschränkung des Fischereiaufwands;
Spanish: limitando el esfuerzo pesquero;
Italian: il contenimento dello sforzo di pesca;
Portuguese: Da limitação do esforço de pesca;
Dutch: de visserij-inspanning te beperken;
Danish: at fiskeriindsatsen begrænses
Swedish: begränsa fiskeansträngningen,
Finnish: pyyntiponnistuksen rajoittaminen;
Greek: στ) του περιορισμού της αλιευτικής προσπάθειας,
Czech: omezení intenzity rybolovu;
Slovak: obmedzením výlovu;
Polish: ograniczanie nakładu połowowego;
Hungarian: a halászati erőkifejtés korlátozása;
Slovenian: omejevanjem ribolovnega napora;
Romanian: limitarea efortului de pescuit;
Bulgarian: ограничаване на риболовното усилие;
Estonian: püügikoormuse piiramine;
Latvian: ierobežojot zvejas intensitāti;
Lithuanian: ribojant žvejybos pastangas;
Maltese: jiġi limitat l-isforz tas-sajd;
English: adopting technical measures, including:
French: l'adoption de mesures techniques comprenant:
German: Verabschiedung technischer Maßnahmen einschließlich
Spanish: adoptando medidas técnicas, como, por ejemplo:
Italian: l'adozione di misure tecniche, tra cui:
Portuguese: Da adopção de medidas técnicas, incluindo:
Dutch: technische maatregelen vast te stellen, waaronder
Danish: at der vedtages tekniske foranstaltninger, herunder:
Swedish: anta tekniska bestämmelser, bl.a. följande:
Finnish: muun muassa seuraavien teknisten toimenpiteiden käyttöön ottaminen:
Greek: της θέσπισης τεχνικών μέτρων, τα οποία περιλαμβάνουν:
Czech: přijetí technických opatření zahrnujících:
Slovak: prijatím technických opatrení, vrátane:
Polish: przyjmowanie środków technicznych, obejmujących:
Hungarian: technikai intézkedések elfogadása, beleértve:
Slovenian: sprejetjem tehničnih ukrepov, vključno z:
Romanian: adoptarea măsurilor tehnice, inclusiv:
Bulgarian: приемане на технически мерки, включващи:
Estonian: tehniliste meetmete vastuvõtmine, sealhulgas:
Latvian: pieņemot tehniskus pasākumus, tostarp:
Lithuanian: numatant technines priemones, apimančias:
Maltese: jiġu adottati miżuri tekniċi, inklużi:
English: establishing incentives, including those of an economic nature, to promote more selective or low impact fishing;
French: l'établissement de mesures d'encouragement, y compris des mesures à caractère économique, afin de promouvoir une pêche plus sélective ou ayant une faible incidence;
German: Anreize, auch ökonomischer Art, um einen selektiveren Fischfang oder die Kleinfischerei zu fördern;
Spanish: creando incentivos, incluidos los de tipo económico, para fomentar una pesca más selectiva o de menor impacto;
Italian: l'introduzione di incentivi, anche economici, al fine di promuovere una pesca più selettiva o con scarso impatto;
Portuguese: Da criação de incentivos, inclusivamente de carácter económico, para a promoção de uma pesca mais selectiva.
Dutch: stimulansen, met inbegrip van economische stimulansen, vast te stellen om een selectievere visserij of een visserij met minder nadelige consequenties te bevorderen;
Danish: at skabe incitamenter, herunder også økonomiske, til fremme af mere selektivt fiskeri eller fiskeri med begrænset indvirkning
Swedish: införa incitament, även ekonomiska, för att främja ett mer selektivt eller skonsamt fiske,
Finnish: kannustimien luominen, taloudelliset kannustimet mukaan luettuina, valikoivamman tai vaikutuksiltaan vähäisen kalastuksen edistämiseksi;
Greek: της θέσπισης κινήτρων, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών κινήτρων, για την προαγωγή περισσότερο επιλεκτικών μεθόδων αλιείας, ή μεθόδων με μικρές επιπτώσεις,
Czech: zavedení pobídek, včetně pobídek hospodářské povahy, na podporu selektivnějšího rybolovu nebo rybolovu s malým dopadem;
Slovak: zavedením motivácie, vrátane motivácie ekonomickej povahy, na podporu výberového rybolovu alebo rybolovu s nevýznamnými vedľajšími vplyvmi;
Polish: ustanawianie zachęt, w tym natury finansowej, promujących bardziej selektywne lub mniej intensywne połowy;
Hungarian: a szelektívebb vagy alacsony kihatású halászatot elősegítő ösztönzők - beleértve a gazdasági természetűeket is - létrehozása;
Slovenian: vzpostavitvijo spodbud, vključno z gospodarskimi, za pospeševanje selektivnejšega ribolova ali ribolova z manjšim vplivom;
Romanian: stabilirea de stimulente, inclusiv a celor de natură economică, destinate promovării unui pescuit mai selectiv sau cu impact redus;
Bulgarian: установяване на мерки за насърчаване, включително и мерки от икономически характер, за развитие на по-селективен риболов или на риболов, чието отражение е по-слабо;
Estonian: stiimulite, sealhulgas majanduslikku laadi stiimulite kehtestamine valikulisema või väiksema mõjuga kalapüügi edendamiseks;
Latvian: izveidojot veicināšanas pasākumus, tostarp ekonomiskas dabas pasākumus, lai veicinātu daudz selektīvāku zveju vai zveju, kurai ir samazināta ietekme;
Lithuanian: nustatant paskatas, tame tarpe ir ekonominio pobūdžio skatinimą, kuriomis būtų palaikomas noras žvejoti išrankiau ir sukeliant mažesnį poveikį;
Maltese: bilii jinħolqu inċentivi, inklużi dawk ta' natura ekonomika, li jippromwovu sajd aktar selettiv jew b'impatt inqas;
English: conducting pilot projects on alternative types of fishing management techniques.
French: la conduite de projets pilotes portant sur d'autres types de techniques de gestion de la pêche.
German: Durchführung von Pilotprojekten zu alternativen Arten von Bestandsbewirtschaftungstechniken.
Spanish: llevando a cabo proyectos piloto sobre otros tipos de técnicas de gestión pesquera.
Italian: l'attuazione di progetti pilota su tipi alternativi di tecniche di gestione della pesca.
Portuguese: Do desenvolvimento de projectos-piloto de tipos alternativos de técnicas de gestão de pesca.
Dutch: proefprojecten met alternatieve soorten visserijbeheerstechnieken uit te voeren.
Danish: at gennemføre pilotprojekter vedrørende alternative typer af fiskeriforvaltningsteknikker.
Swedish: bedriva pilotprojekt om alternativa typer av fiskeriförvaltningsmetoder.
Finnish: vaihtoehtoisia kalastuksenhoitomenetelmiä koskevien koehankkeiden toteuttaminen.
Greek: της διεξαγωγής πιλοτικών σχεδίων για εναλλακτικές τεχνικές διαχείρισης της αλιείας.
Czech: provádění pilotních projektů týkajících se alternativních způsobů řízení rybolovu.
Slovak: realizácie skúšobných projektov alternatívnych techník riadenia rybolovu.
Polish: przeprowadzanie projektów pilotażowych dotyczących alternatywnych rodzajów technik zarządzania rybołówstwem.
Hungarian: az alternatív típusú halászati gazdálkodási technikákra vonatkozó kísérleti projektek lefolytatása.
Slovenian: vodenjem pilotnih projektov o alternativnih tehnikah upravljanja ribolova.
Romanian: desfășurarea de proiecte pilot pe tipuri alternative de tehnici de gestionare a pescuitului.
Bulgarian: изпълнението на пилотни проекти, отнасящи се за други видове техники на управление на риболова.
Estonian: alternatiivset tüüpi kalandustehnika katseprojektide elluviimine.
Latvian: izpildot izmēģinājuma projektus attiecībā uz alternatīviem zvejas apsaimniekošanas metožu veidiem.
Lithuanian: vykdant bandomuosius alternatyvių žvejybos valdymo metodikos rūšių projektus.
Maltese: jitwettqu proġetti pilota fuq tipi oħra ta' tekniki dwar il-maniġġjar tas-sajd.
English: population size and/or
French: d'importance de la population, et/ou
German: Populationsstärke und/oder
Spanish: tamaño de la población y/o
Italian: entità della popolazione e/o;
Portuguese: Dimensão da população e/ou
Dutch: populatiegrootte en/of
Danish: populationsstørrelse og/eller
Swedish: populationsstorlek, och/eller
Finnish: populaation kokona ja/tai
Greek: μέγεθος πληθυσμού ή/και
Czech: velikostí populace a/nebo
Slovak: veľkosti populácie a/alebo
Polish: rozmiaru populacji; i/lub
Hungarian: populáció mérete és/vagy
Slovenian: velikost populacije in/ali
Romanian: dimensiunea populației și/sau
Bulgarian: обем на популацията, и/или
Estonian: populatsiooni suurus ja/või
Latvian: populācijas lielumu un/vai
Lithuanian: populiacijos dydžiu ir (arba)
Maltese: daqs ta' popolazzjoni u/jew
English: long-term yields and/or
French: de rendements à long terme, et/ou
German: langfristige Erträge und/oder
Spanish: rendimientos a largo plazo y/o
Italian: rendimenti a lungo termine e/o;
Portuguese: Rendimentos a longo prazo, e/ou
Dutch: opbrengsten op lange termijn en/of
Danish: udbytte på lang sigt og/eller
Swedish: avkastning på lång sikt, och/eller
Finnish: pitkäaikaisena tuottona ja/tai
Greek: μακροπρόθεσμη απόδοση της αλιείας ή/και
Czech: dlouhodobými výnosy a/nebo
Slovak: dlhodobých výnosov a/alebo
Polish: długofalowego uzysku; i/lub
Hungarian: hosszú távú hozam és/vagy
Slovenian: dolgoročen donos in/ali
Romanian: producțiile pe termen lung și/sau
Bulgarian: дългосрочен рандеман, и/или
Estonian: pikaajalised saagid ja/või
Latvian: ilgtermiņā iegūtos daudzumus, un/vai
Lithuanian: ilgalaikiu sužvejotinu kiekiu; ir (arba)
Maltese: produzzjoni fuq medda ta' żmien u/jew
English: fishing mortality rate and/or
French: de taux de mortalité par pêche, et/ou
German: fischereiliche Sterblichkeit und/oder
Spanish: índice de mortalidad por pesca y/o
Italian: tasso di mortalità per la pesca e/o;
Portuguese: Estatísticas de mortalidade de pesca e/ou
Dutch: visserijsterfte en/of
Danish: fiskeridødelighed og/eller
Swedish: fiskedödlighet, och/eller
Finnish: kalastuskuolevuutena ja/tai
Greek: ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας ή/και
Czech: mírou úmrtnosti danou rybolovem a/nebo
Slovak: miery úmrtnosti pri rybolove a/alebo
Polish: współczynnika śmiertelności ryb; i/lub
Hungarian: halászati állománypusztulási arány és/vagy
Slovenian: ribolovna umrljivost in/ali
Romanian: rata de mortalitate prin pescuit și/sau
Bulgarian: процент на смъртност от риболов, и/или
Estonian: suremus ja/või
Latvian: zivju mirstības līmeni, un/vai
Lithuanian: mirtingumo dėl žvejybos koeficientu; ir (arba)
Maltese: (ċ) rata ta' mortalità tas-sajd u/jew
English: stability of catches.
French: de stabilité des captures.
German: Stabilität der Fänge.
Spanish: estabilidad de las capturas.
Italian: stabilità delle catture.
Portuguese: Estabilidade das capturas.
Dutch: stabiliteit van de vangsten.
Danish: fangststabilitet.
Swedish: stabila fångster.
Finnish: saaliiden vakautena.
Greek: σταθερότητα των αλιευμάτων.
Czech: stabilitou odlovů.
Slovak: stability úlovkov.
Polish: stabilności połowów.
Hungarian: a fogások stabilitása.
Slovenian: stabilnost ulova.
Romanian: stabilitatea capturilor.
Bulgarian: стабилност на улова.
Estonian: saakide püsivus.
Latvian: nozvejas stabilitāti.
Lithuanian: sugavimų stabilumu.
Maltese: stabbiltà ta' qbid.
English: the conservation status of the stock or stocks;
French: de l'état de conservation du ou des stocks;
German: Zustand des Bestands bzw. der Bestände,
Spanish: el estado de conservación de la población o las poblaciones;
Italian: lo stato di conservazione dello stock o degli stock;
Portuguese: O estado de conservação da ou das unidades populacionais;
Dutch: de staat van instandhouding van het bestand of de bestanden;
Danish: bestandens eller bestandenes bevarelsesstatus
Swedish: beståndets eller beståndens bevarandestatus,
Finnish: kannan tai kantojen säilyttämistä koskeva tilanne,
Greek: την κατάσταση διατήρησης του ή των αποθεμάτων,
Czech: stav zachování populace nebo populací;
Slovak: stav ochrany určitého druhu alebo druhov;
Polish: statusu ochrony zasobu lub zasobów;
Hungarian: az állomány vagy az állományok természetvédelmi helyzetére;
Slovenian: statusa ohranjevanja staleža ali staležev;
Romanian: stadiul de conservare a populației sau populațiilor piscicole;
Bulgarian: състоянието на опазване на запаса или запасите;
Estonian: varu või varude kaitsestaatust;
Latvian: krājuma vai krājumu aizsardzības stāvokli;
Lithuanian: išteklių apsaugos būklę;
Maltese: l-i status ta' konservazzjoni tal-ħażna jew ħażniet;
English: the biological characteristics of the stock or stocks;
French: des caractéristiques biologiques du ou des stocks;
German: biologische Merkmale des Bestands bzw. der Bestände,
Spanish: las características biológicas de la población o las poblaciones;
Italian: le caratteristiche biologiche dello stock o degli stock;
Portuguese: As características biológicas da ou das unidades populacionais;
Dutch: de biologische kenmerken van het bestand of de bestanden;
Danish: bestandens eller bestandenes biologiske kendetegn
Swedish: beståndets eller beståndens biologiska egenskaper,
Finnish: kannan tai kantojen biologiset ominaisuudet,
Greek: τα βιολογικά χαρακτηριστικά του ή των αποθεμάτων,
Czech: biologické vlastnosti populace nebo populací;
Slovak: biologické charakteristiky druhu alebo druhov;
Polish: cech biologicznych zasobu lub zasobów;
Hungarian: az állomány vagy az állományok biológiai jellemzőire;
Slovenian: bioloških lastnostih staleža ali staležev;
Romanian: caracteristicile biologice ale populației sau populațiilor piscicole;
Bulgarian: биологичните характеристики на запаса или запасите;
Estonian: varu või varude bioloogilisi omadusi;
Latvian: krājuma vai krājumu bioloģiskos raksturlielumus;
Lithuanian: išteklių biologines savybes;
Maltese: il-karatteristiċi bijoloġiċi tal-ħażna jew ħażniet;
English: the characteristics of the fisheries in which the stocks are caught;
French: des caractéristiques des pêcheries dans lesquelles les stocks sont capturés;
German: Merkmale der diese Bestände befischenden Fischereien,
Spanish: las características de las pesquerías en que se capturan las poblaciones;
Italian: le caratteristiche delle attività di pesca nel corso delle quali gli stock sono catturati;
Portuguese: As características dos pesqueiros em que são capturadas as unidades populacionais;
Dutch: de kenmerken van de visserij op de betrokken bestanden;
Danish: kendetegnene ved de fiskerier, hvorved bestandene fanges
Swedish: kännetecknen för de fiskevatten där bestånden fångas,
Finnish: kyseisten kantojen kalastuksen ominaisuudet, ja
Greek: τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών περιοχών στις οποίες αλιεύονται τα αποθέματα και
Czech: vlastnosti lovišť, v nichž jsou populace loveny;
Slovak: charakteristiky rybárskych oblastí, kde sa tieto druhy lovia;
Polish: cech łowisk, w których zostały odłowione zasoby;
Hungarian: annak a halászatnak a jellemzőire, amelyek során az állományokat kifogják;
Slovenian: lastnosti ribolovnih območij, kjer so staleži ulovljeni;
Romanian: caracteristicile zonelor piscicole în care sunt capturate populațiile piscicole;
Bulgarian: характеристиките на риболовните полета, в които се ловуват риби от съответните запаси;
Estonian: kõnesolevate varude püügi omadusi;
Latvian: to zivsaimniecību raksturlielumus, kurās nozvejo krājumus;
Lithuanian: žūklės rajonų, kuriuose ištekliai gaudomi, savybes;
Maltese: (ċ) il-karatteristiċi taż-żoni tas-sajd li fihom jinqabdu l-ħażniet;
English: the economic impact of the measures on the fisheries concerned.
French: de l'incidence économique des mesures en question sur les pêcheries concernées.
German: ökonomische Auswirkungen der Maßnahmen auf die betreffenden Fischereien.
Spanish: la repercusión económica de las medidas en las pesquerías de que se trate.
Italian: l'impatto economico delle misure sulle attività di pesca interessate.
Portuguese: O seu impacto económico na pesca em causa.
Dutch: de economische gevolgen van de maatregelen voor de betrokken visserij.
Danish: foranstaltningernes økonomiske indvirkning på de berørte fiskerier.
Swedish: åtgärdernas ekonomiska konsekvenser för det berörda fisket.
Finnish: toimenpiteiden taloudellinen vaikutus kyseiseen kalastukseen.
Greek: τον οικονομικό αντίκτυπο των μέτρων στα συγκεκριμένα αλιεύματα.
Czech: hospodářský dopad uvedených opatření na dotčená loviště.
Slovak: ekonomický vplyv opatrení na príslušné rybárske oblasti.
Polish: wpływu ekonomicznego środków na odnośne łowiska.
Hungarian: az intézkedéseknek az érintett halászatra gyakorolt gazdasági hatására.
Slovenian: gospodarskega vpliva ukrepov na zadevna ribištva;
Romanian: impactul economic al măsurilor asupra zonelor piscicole în cauză.
Bulgarian: икономическото отражение на въпросните мерки върху съответните риболовни полета.
Estonian: meetmete majanduslikku mõju asjaomasele kalapüügile.
Latvian: pasākumu ekonomisko ietekmi uz attiecīgajām zivsaimniecībām.
Lithuanian: priemonių ekonominį poveikį atitinkamiems žūklės rajonams.
Maltese: l-impatt ekonomiku tal-miżuri dwar iż-żoni tas-sajd konċernati.