FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DIVISION 64 POST AND TELECOMMUNICATION SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 64 SERVICIOS DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES
Dutch: AFDELING 64 POST EN TELECOMMUNICATIE
Swedish: HUVUDGRUPP 64 POST- OCH TELEKOMMUNIKATIONSTJÄNSTER
Finnish: KAKSINUMEROTASO 64 POSTI- JA TELELIIKENNEPALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS
Romanian: DIVIZIUNEA 64 SERVICII DE POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII
English: Group 64.1 Post and courier services
Spanish: Grupo 64.1 Servicios postales y de correos
Dutch: Groep 64.1 Posterijen en koeriers
Swedish: Grupp 64.1 Postbefordran
Finnish: Kolminumerotaso 64.1 Posti- ja kuriiripalvelut
Hungarian: alágazat Postai, futárpostai tevékenység
Romanian: Grupa 64.1 Servicii de poștă și curierat
Lithuanian: grupė Pašto ir pasiuntinių paslaugos
English: Class 64.11 National post services
Spanish: Clase 64.11 Servicios postales estatales
Dutch: Klasse 64.11 Nationale posterijen
Swedish: Undergrupp 64.11 Postbefordran via postverket
Finnish: Nelinumerotaso 64.11 Kansalliset postipalvelut
Hungarian: szakágazat Nemzeti postai tevékenység
Romanian: Clasa 64.11 Servicii naționale de poștă
English: Class 64.12 Courier services other than national post services
Spanish: Clase 64.12 Servicios de correos distintos de los servicios postales estatales
Dutch: Klasse 64.12 Koeriers, met uitzondering van de nationale posterijen
Swedish: Undergrupp 64.12 Annan postbefordran än via postverket
Finnish: Nelinumerotaso 64.12 Muut kuin kansallisten postilaitosten jakelu- ja kuriiripalvelut
Hungarian: szakágazat Futárpostai tevékenység
Romanian: Clasa 64.12 Servicii de curierat altele decât serviciile poștale naționale
English: Multi-modal courier services
Spanish: Servicios de correos por distintos medios de transporte
Dutch: Multimodale koeriers
Swedish: Kurirtjänster med hjälp av flera transportmedel
Finnish: Monialaiset jakelu- ja kuriiripalvelut
Hungarian: Kombinált futárszolgálat
Romanian: Servicii de curierat multi-modale
Lithuanian: Daugialypės pasiuntinių paslaugos
English: Other courier services
Spanish: Otros servicios de correos
Dutch: Overige koeriers
Swedish: Andra kurirtjänster
Finnish: Muut jakelu- ja kuriiripalvelut
Hungarian: Egyéb futárszolgálat
Romanian: Alte servicii de curierat
Lithuanian: Kitos pasiuntinių paslaugos
English: Group 64.2 Telecommunications services
Spanish: Grupo 64.2 Servicios de telecomunicaciones
Dutch: Groep 64.2 Telecommunicatie
Swedish: Grupp 64.2 Telekommunikationstjänster
Finnish: Kolminumerotaso 64.2 Teleliikennepalvelut
Hungarian: alágazat Távközlés
Romanian: Grupa 64.2 Servicii de telecomunicații
English: Class 64.20 Telecommunications services
Spanish: Clase 64.20 Servicios de telecomunicaciones
Dutch: Klasse 64.20 Telecommunicatie
Swedish: Undergrupp 64.20 Telekommunikationstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 64.20 Teleliikennepalvelut
Hungarian: szakágazat Távközlés
Romanian: Clasa 64.20 Servicii de telecomunicații
English: SECTION J FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES
Spanish: SECCIÓN J SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA
Dutch: SECTIE J DIENSTEN VAN FINANCIËLE INSTELLINGEN
Swedish: AVDELNING J FINANSIELLA TJÄNSTER
Finnish: PÄÄLUOKKA J RAHOITUSPALVELUT
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG PÉNZÜGYI KÖZVETÍTÉS
Romanian: SECȚIUNEA J SERVICII DE INTERMEDIERE FINANCIARĂ
English: DIVISION 65 FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES, EXCEPT INSURANCE AND PENSION FUNDING SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 65 SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA, EXCEPTO SEGUROS Y PLANES DE PENSIONES
Dutch: AFDELING 65 DIENSTEN VAN FINANCIËLE INSTELLINGEN, EXCLUSIEF HET VERZEKERINGSWEZEN EN PENSIOENFONDSEN
Swedish: HUVUDGRUPP 65 FINANSFÖRMEDLING, UTOM FÖRSÄKRINGS- OCH PENSIONSFONDSTJÄNSTER
Finnish: KAKSINUMEROTASO 65 RAHOITUKSEN VÄLITYSPALVELUT, EI KUITENKAAN VAKUUTUSPALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT PÉNZÜGYI KÖZVETÍTÉS (BIZTOSÍTÁS NÉLKÜL)
Romanian: DIVIZIUNEA 65 SERVICII DE INTERMEDIERE FINANCIARĂ, CU EXCEPȚIA SERVICIILOR DE ASIGURĂRI ȘI DE CONSTITUIRE A FONDURILOR DE PENSII
English: Group 65.1 Monetary intermediation services
Spanish: Grupo 65.1 Servicios de intermediación monetaria
Dutch: Groep 65.1 Diensten van geldscheppende financiële instellingen
Swedish: Grupp 65.1 Banktjänster
Finnish: Kolminumerotaso 65.1 Pankkipalvelut
Hungarian: alágazat Monetáris tevékenység
Romanian: Grupa 65.1 Servicii de intermediere monetară
English: Class 65.11 Central banking services
Spanish: Clase 65.11 Servicios de bancos centrales
Dutch: Klasse 65.11 Diensten van centrale banken
Swedish: Undergrupp 65.11 Centralbankstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 65.11 Keskuspankkipalvelut
Hungarian: szakágazat Jegybanki tevékenység
Romanian: Clasa 65.11 Servicii de bancă centrală
English: Class 65.12 Other monetary intermediation services
Spanish: Clase 65.12 Otros servicios de intermediación monetaria
Dutch: Klasse 65.12 Diensten van andere geldscheppende financiële instellingen
Swedish: Undergrupp 65.12 Andra banktjänster
Finnish: Nelinumerotaso 65.12 Muut pankkipalvelut
Hungarian: szakágazat Egyéb monetáris közvetítés
Romanian: Clasa 65.12 Alte servicii de intermediere monetară
English: Group 65.2 Other financial intermediation services
Spanish: Grupo 65.2 Otros servicios de intermediación financiera
Dutch: Groep 65.2 Diensten van andere financiële instellingen
Swedish: Grupp 65.2 Annan finansförmedling
Finnish: Kolminumerotaso 65.2 Muut rahoituksen välityspalvelut
Hungarian: alágazat Egyéb pénzügyi tevékenység
Romanian: Grupa 65.2 Alte servicii de intermediere financiară
English: Class 65.21 Financial leasing services
Spanish: Clase 65.21 Servicios de arrendamiento financiero
Dutch: Klasse 65.21 Diensten op het gebied van financiële leasing
Swedish: Undergrupp 65.21 Finansiell leasing
Finnish: Nelinumerotaso 65.21 Rahoitusleasingpalvelut
Hungarian: szakágazat Pénzügyi lízing
Romanian: Clasa 65.21 Servicii de leasing financiar
Lithuanian: Finansinės išperkamosios nuomos (lizingo) paslaugos
English: Class 65.22 Other credit granting services
Spanish: Clase 65.22 Otros servicios de concesión de créditos
Dutch: Klasse 65.22 Overige diensten op het gebied van kredietverstrekking
Swedish: Undergrupp 65.22 Annan kreditgivning
Finnish: Nelinumerotaso 65.22 Muut luotonantopalvelut
Hungarian: szakágazat Egyéb hitelnyújtás
Romanian: Clasa 65.22 Alte servicii de acordare de credite
English: Class 65.23 Other financial intermediation services n.e.c., other than insurance and pension funding services
Spanish: Clase 65.23 Otros servicios de intermediación financiera n.c.o.p., distintos de los servicios de seguros y fondos de pensiones
Dutch: Klasse 65.23 Overige diensten van financiële instellingen, exclusief het verzekeringswezen en pensioenfondsen, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 65.23 Övriga finansförmedlingstjänster, utom försäkrings- och pensionsfondstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 65.23 Muut rahoituksen välityspalvelut, muualle luokittelemattomat, ei kuitenkaan vakuutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Máshová nem sorolt egyéb pénzügyi közvetítés
Romanian: Clasa 65.23 Alte servicii de intermediere financiară n.a.p., altele decât serviciile de asigurări și de constituire a fondurilor de pensii
English: DIVISION 66 INSURANCE AND PENSION FUNDING SERVICES, EXCEPT COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 66 SERVICIOS DE SEGUROS Y PLANES DE PENSIONES, EXCEPTO LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA
Dutch: AFDELING 66 DIENSTEN VAN HET VERZEKERINGSWEZEN EN VAN PENSIOENFONDSEN, EXCLUSIEF DIE OP HET GEBIED VAN VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN
Swedish: HUVUDGRUPP 66 FÖRSÄKRINGS- OCH PENSIONSFONDSTJÄNSTER UTOM OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING
Finnish: KAKSINUMEROTASO 66 VAKUUTUSPALVELUT, EI KUITENKAAN PAKOLLISET SOSIAALIVAKUUTUSPALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT BIZTOSÍTÁS, NYUGDÍJALAP (KIVÉVE: KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS)
Romanian: DIVIZIUNEA 66 SERVICII DE ASIGURĂRI ȘI DE CONSTITUIRE A FONDURILOR DE PENSII, CU EXCEPȚIA SERVICIILOR OBLIGATORII DE ASIGURĂRI SOCIALĂ
English: Group 66.0 Insurance and pension funding services, except compulsory social security services
Spanish: Grupo 66.0 Servicios de seguros y planes de pensiones, excepto los servicios de seguridad social obligatoria
Dutch: Groep 66.0 Diensten van het verzekeringswezen en van pensioenfondsen, exclusief die op het gebied van verplichte sociale verzekeringen
Swedish: Grupp 66.0 Försäkrings- och pensionsfondstjänster utom obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Kolminumerotaso 66.0 Vakuutuspalvelut, ei kuitenkaan pakolliset sosiaalivakuutuspalvelut
Hungarian: alágazat Biztosítás, nyugdíjalap (kivéve: kötelező társadalombiztosítás)
Romanian: Grupa 66.0 Servicii de asigurări și de constituire a fondurilor de pensii, cu excepția serviciilor obligatorii de asigurare socială
English: Class 66.01 Life insurance services
Spanish: Clase 66.01 Servicios de seguros de vida
Dutch: Klasse 66.01 Diensten op het gebied van levensverzekeringen
Swedish: Undergrupp 66.01 Livförsäkring
Finnish: Nelinumerotaso 66.01 Henkivakuutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Életbiztosítás
Romanian: Clasa 66.01 Servicii de asigurare de viață
English: Class 66.02 Pension funding services
Spanish: Clase 66.02 Servicios de planes de pensiones
Dutch: Klasse 66.02 Diensten van pensioenfondsen
Swedish: Undergrupp 66.02 Pensionsfondstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 66.02 Eläkevakuutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Csoportos nyugdíjbiztosítás
Romanian: Clasa 66.02 Servicii de constituire a fondurilor de pensii
English: Class 66.03 Non-life insurance services
Spanish: Clase 66.03 Servicios de otros seguros
Dutch: Klasse 66.03 Diensten op het gebied van andere dan levensverzekeringen
Swedish: Undergrupp 66.03 Skadeförsäkring
Finnish: Nelinumerotaso 66.03 Muut vakuutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Nem életbiztosítás
Romanian: Clasa 66.03 Servicii de asigurare generală
English: DIVISION 67 SERVICES AUXILIARY TO FINANCIAL INTERMEDIATION
Spanish: DIVISIÓN 67 SERVICIOS AUXILIARES DE LA INTERMEDIACIÓN FINANCIERA
Dutch: AFDELING 67 ONDERSTEUNENDE DIENSTEN IN VERBAND MET FINANCIËLE INSTELLINGEN
Swedish: HUVUDGRUPP 67 STÖDTJÄNSTER TILL FINANSFÖRMEDLING
Finnish: KAKSINUMEROTASO 67 RAHOITUSTA TUKEVAT PALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT PÉNZÜGYI KIEGÉSZÍTŐ TEVÉKENYSÉG
Romanian: DIVIZIUNEA 67 SERVICII AUXILIARE INTERMEDIERII FINANCIARE
English: Group 67.1 Services auxiliary to financial intermediation, except to insurance and pension funding
Spanish: Grupo 67.1 Servicios auxiliares de la intermediación financiera, excepto de los seguros y los planes de pensiones
Dutch: Groep 67.1 Ondersteunende diensten in verband met financiële instellingen, exclusief het verzekeringswezen en pensioenfondsen
Swedish: Grupp 67.1 Stödtjänster till finansförmedling utom försäkring och pensionsfondsverksamhet
Finnish: Kolminumerotaso 67.1 Rahoitusta tukevat palvelut, poislukien vakuutusta tukevat palvelut
Hungarian: alágazat Pénzügyi kiegészítő tevékenység (kivéve: biztosítás)
Romanian: Grupa 67.1 Servicii auxiliare intermedierii financiare, cu excepția asigurărilor și a constituirii de fonduri de pensii
English: Class 67.11 Financial markets administration services
Spanish: Clase 67.11 Servicios de administración de mercados financieros
Dutch: Klasse 67.11 Diensten in verband met het beheer van financiële beurzen
Swedish: Undergrupp 67.11 Administrativa stödtjänster till finansförmedling
Finnish: Nelinumerotaso 67.11 Rahoituksen välityksen hallinnolliset tukipalvelut
Hungarian: szakágazat Pénz-, tőkepiaci tevékenység
Romanian: Clasa 67.11 Servicii de administrare a piețelor financiare
English: Class 67.12 Security broking and fund management services
Spanish: Clase 67.12 Servicios de correduría de valores y administración de fondos
Dutch: Klasse 67.12 Diensten van commissionairs in effecten en fondsenbeheer
Swedish: Undergrupp 67.12 Handel med och förvaltning av värdepapper
Finnish: Nelinumerotaso 67.12 Arvopapereiden kauppa- ja hallintapalvelut
Hungarian: szakágazat Értékpapír-ügynöki tevékenység
Romanian: Clasa 67.12 Servicii de brokeraj a valorilor mobiliare și gestionarea fondurilor
English: Class 67.13 Other services auxiliary to financial intermediation n.e.c.
Spanish: Clase 67.13 Otros servicios auxiliares a la intermediación financiera n.c.o.p.
Dutch: Klasse 67.13 Ondersteunende diensten in verband met financiële instellingen, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 67.13 Andra stödtjänster till finansförmedling
Finnish: Nelinumerotaso 67.13 Muut rahoitusta ja sijoitusta tukevat palvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Máshova nem sorolt egyéb pénzügyi kiegészítő tevékenység
Romanian: Clasa 67.13 Alte servicii auxiliare intermedierii financiare n.a.p.
English: Group 67.2 Services auxiliary to insurance and pension funding
Spanish: Grupo 67.2 Servicios auxiliares de los seguros y los planes de pensiones
Dutch: Groep 67.2 Ondersteunende diensten in verband met het verzekeringswezen en pensioenfondsen
Swedish: Grupp 67.2 Stödtjänster till försäkring och pensionsfondsverksamhet
Finnish: Kolminumerotaso 67.2 Vakuutusta tukevat palvelut
Hungarian: alágazat Biztosítást, nyugdíjalapot kiegészítő tevékenység
Romanian: Grupa 67.2 Servicii auxiliare asigurărilor și constituirii fondurilor de pensii
English: Class 67.20 Services auxiliary to insurance and pension funding
Spanish: Clase 67.20 Servicios auxiliares de los seguros y los planes de pensiones
Dutch: Klasse 67.20 Ondersteunende diensten in verband met het verzekeringswezen en pensioenfondsen
Swedish: Undergrupp 67.20 Stödtjänster till försäkring och pensionsfondsverksamhet
Finnish: Nelinumerotaso 67.20 Vakuutusta tukevat palvelut
Hungarian: szakágazat Biztosítást, nyugdíjalapot kiegészítő tevékenység
Romanian: Clasa 67.20 Servicii auxiliare asigurărilor și constituirii fondurilor de pensii
English: SECTION K REAL ESTATE, RENTING AND BUSINESS SERVICES
Spanish: SECCIÓN K SERVICIOS INMOBILIARIOS Y DE ALQUILER; SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS
Dutch: SECTIE K EXPLOITATIE VAN EN HANDEL IN ONROEREND GOED, VERHUUR EN ZAKELIJKE DIENSTVERLENING
Swedish: AVDELNING K FASTIGHETS-, UTHYRNINGS- OCH FÖRETAGSTJÄNSTER
Finnish: PÄÄLUOKKA K KIINTEISTÖ- JA VUOKRAUSALAN SEKÄ LIIKE-ELÄMÄN PALVELUT
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG INGATLANÜGYLETEK, GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁS
Romanian: SECȚIUNEA K SERVICII DE BUNURI IMOBILE, DE ÎNCHIRIERE ȘI DE AFACERI
English: DIVISION 70 REAL ESTATE SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 70 SERVICIOS INMOBILIARIOS
Dutch: AFDELING 70 EXPLOITATIE VAN EN HANDEL IN ONROEREND GOED
Swedish: HUVUDGRUPP 70 FASTIGHETSTJÄNSTER
Finnish: KAKSINUMEROTASO 70 KIINTEISTÖALAN PALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT INGATLANÜGYLETEK
Romanian: DIVIZIUNEA 70 SERVICII DE BUNURI IMOBILE
English: Group 70.1 Real estate services with own property
Spanish: Grupo 70.1 Servicios inmobiliarios por cuenta propia
Dutch: Groep 70.1 Exploitatie van en handel in eigen onroerend goed
Swedish: Grupp 70.1 Exploatering av och handel med egna fastigheter
Finnish: Kolminumerotaso 70.1 Omaan lukuun suoritettavat kiinteistöalan palvelut
Hungarian: alágazat Saját tulajdosú ingatlannal kapcsolatos ügylet
Romanian: Grupa 70.1 Servicii de bunuri imobile cu proprietăți proprii
English: Class 70.11 Development and selling services of real estate
Spanish: Clase 70.11 Servicios de promoción inmobiliaria por cuenta propia
Dutch: Klasse 70.11 Projectontwikkeling en verkoop van onroerend goed
Swedish: Undergrupp 70.11 Markexploatering
Finnish: Nelinumerotaso 70.11 Kiinteistöjen rakennuttamis- ja myyntipalvelut
Hungarian: szakágazat Ingatlanberuházás, -eladás
Romanian: Clasa 70.11 Servicii de construcții și vânzare de bunuri imobile
English: Class 70.12 Buying and selling of own real estate
Spanish: Clase 70.12 Servicios inmobiliarios de compraventa por cuenta propia
Dutch: Klasse 70.12 Handel in onroerend goed
Swedish: Undergrupp 70.12 Handel med egna fastigheter
Finnish: Nelinumerotaso 70.12 Omien kiinteistöjen osto ja myynti
Hungarian: szakágazat Ingatlanforgalmazás
Romanian: Clasa 70.12 Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobile proprii
English: Group 70.2 Letting services of own property
Spanish: Grupo 70.2 Servicio de alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia
Dutch: Groep 70.2 Verhuur van eigen onroerend goed
Swedish: Grupp 70.2 Uthyrning av egna fastigheter
Finnish: Kolminumerotaso 70.2 Omien kiinteistöjen vuokrauspalvelut
Hungarian: alágazat Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése
Romanian: Grupa 70.2 Servicii de închiriere a proprietăților proprii
English: Class 70.20 Letting services of own property
Spanish: Clase 70.20 Servicio de alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia
Dutch: Klasse 70.20 Verhuur van eigen onroerend goed
Swedish: Undergrupp 70.20 Uthyrning av egna fastigheter
Finnish: Nelinumerotaso 70.20 Omien kiinteistöjen vuokrauspalvelut
Hungarian: szakágazat Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése
Romanian: Clasa 70.20 Servicii de închiriere a proprietăților proprii
English: Group 70.3 Real estate services on a fee or contract basis
Spanish: Grupo 70.3 Servicios inmobiliarios a comisión o por contrato
Dutch: Groep 70.3 Handelsbemiddeling in en beheer van onroerend goed, voor een vast bedrag of op contractbasis
Swedish: Grupp 70.3 Fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag
Finnish: Kolminumerotaso 70.3 Kiinteistöpalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Hungarian: alágazat Ingatlanügynöki, -kezelési szolgáltatás
Romanian: Grupa 70.3 Servicii de bunuri imobiliare pe bază de contract sau comision
English: Class 70.31 Real estate agency services on a fee or contract basis
Spanish: Clase 70.31 Servicios de agencias inmobiliarias a comisión o por contrato
Dutch: Klasse 70.31 Handelsbemiddeling in onroerend goed, voor een vast bedrag of op contractbasis
Swedish: Undergrupp 70.31 Fastighetsförmedling
Finnish: Nelinumerotaso 70.31 Kiinteistöjen välityspalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Hungarian: szakágazat Ingatlanügynöki tevékenység
Romanian: Clasa 70.31 Servicii de bunuri imobile pe bază de contract sau comision
English: Class 70.32 Management services of real estate on a fee or contract basis
Spanish: Clase 70.32 Servicios de administración de bienes raíces a comisión o por contrato
Dutch: Klasse 70.32 Beheer van onroerend goed voor een vast bedrag of op contractbasis
Swedish: Undergrupp 70.32 Fastighetsförvaltning på uppdrag
Finnish: Nelinumerotaso 70.32 Kiinteistöjen isännöintipalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Hungarian: szakágazat Ingatlankezelés
Romanian: Clasa 70.32 Servicii de administrare a bunurilor imobile pe bază de contract sau comision
English: DIVISION 71 RENTING SERVICES OF MACHINERY AND EQUIPMENT WITHOUT OPERATOR AND OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
Spanish: DIVISIÓN 71 SERVICIOS DE ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPO SIN OPERARIO Y DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DOMÉSTICOS
Dutch: AFDELING 71 VERHUUR VAN MACHINES, APPARATUUR EN WERKTUIGEN ZONDER BEDIENINGSPERSONEEL EN VAN CONSUMENTENARTIKELEN
Swedish: HUVUDGRUPP 71 UTHYRNING AV FORDON OCH MASKINER UTAN BEMANNING SAMT AV HUSHÅLLSARTIKLAR OCH VAROR FÖR PERSONLIGT BRUK
Finnish: KAKSINUMEROTASO 71 KONEIDEN JA LAITTEIDEN VUOKRAUS ILMAN KÄYTTÄJÄÄ SEKÄ HENKILÖKOHTAISTEN TAVAROIDEN JA KOTITALOUSTAVAROIDEN VUOKRAUSPALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT KÖLCSÖNZÉS
Romanian: DIVIZIUNEA 71 SERVICII DE ÎNCHIRIERE DE MAȘINI ȘI ECHIPAMENTE FĂRĂ OPERATOR ȘI DE BUNURI PERSONALE ȘI CASNICE
English: Group 71.1 Renting services of automobiles
Spanish: Grupo 71.1 Servicios de alquiler de vehículos de motor
Dutch: Groep 71.1 Autoverhuur
Swedish: Grupp 71.1 Biluthyrning
Finnish: Kolminumerotaso 71.1 Autojen vuokrauspalvelut
Hungarian: alágazat Gépkocsikölcsönzés
Romanian: Grupa 71.1 Servicii de închiriere a automobilelor
English: Class 71.10 Renting services of automobiles
Spanish: Clase 71.10 Servicios de alquiler de vehículos de motor
Dutch: Klasse 71.10 Autoverhuur
Swedish: Undergrupp 71.10 Biluthyrning
Finnish: Nelinumerotaso 71.10 Autojen vuokrauspalvelut
Hungarian: szakágazat Gépkocsikölcsönzés
Romanian: Clasa 71.10 Servicii de închiriere a automobilelor
Lithuanian: klasė Automobilių nuomos paslaugos
English: Group 71.2 Renting services of other transport equipment
Spanish: Grupo 71.2 Servicios de alquiler de otros medios de material de transporte
Dutch: Groep 71.2 Verhuur van andere transportmiddelen
Swedish: Grupp 71.2 Uthyrning av andra transportmedel
Finnish: Kolminumerotaso 71.2 Muiden liikennevälineiden vuokrauspalvelut
Hungarian: alágazat Egyéb jármű kölcsönzése
Romanian: Grupa 71.2 Servicii de închiriere de alte echipamente de transport
English: Class 71.21 Renting services of other land transport equipment
Spanish: Clase 71.21 Servicios de alquiler de otros medios de material de transporte terrestre
Dutch: Klasse 71.21 Verhuur van andere transportmiddelen voor vervoer te land
Swedish: Undergrupp 71.21 Uthyrning av andra landtransportmedel
Finnish: Nelinumerotaso 71.21 Muiden maaliikennevälineiden vuokrauspalvelut
Hungarian: szakágazat Egyéb szárazföldi jármű kölcsönzése
Romanian: Clasa 71.21 Servicii de închiriere de alte echipamente de transport
English: Class 71.22 Renting services of water transport equipment
Spanish: Clase 71.22 Servicios de alquiler de medios de navegación
Dutch: Klasse 71.22 Verhuur van transportmiddelen voor vervoer over water
Swedish: Undergrupp 71.22 Uthyrning av fartyg
Finnish: Nelinumerotaso 71.22 Vesiliikennevälineiden vuokrauspalvelut
Hungarian: szakágazat Vízi jármű kölcsönzése
Romanian: Clasa 71.22 Servicii de închiriere de echipamente de transport pe apă
English: Class 71.23 Renting services of air transport equipment
Spanish: Clase 71.23 Servicios de alquiler de medios de transporte aéreo
Dutch: Klasse 71.23 Verhuur van transportmiddelen voor luchtvervoer
Swedish: Undergrupp 71.23 Uthyrning av luftfartyg
Finnish: Nelinumerotaso 71.23 Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut
Hungarian: szakágazat Légi jármű kölcsönzése
Romanian: Clasa 71.23 Servicii de leasing sau închiriere de echipamente de transport pe calea aerului
English: Group 71.3 Renting services of other machinery and equipment Class 71.31 Renting services of agricultural machinery and equipment
Hungarian: alágazat Egyéb gép kölcsönzése
English: Leasing or rental services of agricultural machinery and equipment without operator
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de maquinaria y material agrario sin operarios
Portuguese: Serviços de aluguer de máquinas e equipamentos agrícolas, sem operador
Dutch: Leasing of verhuur van landbouwmachines en -werktuigen zonder bedieningspersoneel
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av jordbruksmaskiner och jordbruksredskap utan förare
Finnish: Maatalouskoneiden ja -laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Hungarian: szakágazat Mezőgazdasági gép kölcsönzése
Romanian: Servicii de leasing sau închiriere de mașini și echipamente agricole fără operator
Lithuanian: Žemės ūkio mašinų ir įrenginių be operatorių išperkamosios nuomos (lizingo) ar nuomos paslaugos
English: Class 71.32 Renting services of construction and civil engineering machinery and equipment
Spanish: Clase 71.32 Servicios de alquiler de maquinaria y material de construcción e ingeniería civil
Dutch: Klasse 71.32 Verhuur van machines en installaties voor de burgerlijke en utiliteitsbouw en voor de weg- en waterbouw
Swedish: Undergrupp 71.32 Uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner
Finnish: Nelinumerotaso 71.32 Rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokrauspalvelut
Hungarian: szakágazat Építőipari gép kölcsönzése
Romanian: Clasa 71.32 Servicii de închiriere de mașini și echipamente de construcții și construcții civile
English: Class 71.33 Renting services of office machinery and equipment including computers
Spanish: Clase 71.33 Servicios de alquiler de maquinaria y material de oficina, incluidos los ordenadores
Dutch: Klasse 71.33 Verhuur van kantoormachines, inclusief computers
Swedish: Undergrupp 71.33 Uthyrning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning inklusive datorer
Finnish: Nelinumerotaso 71.33 Toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden vuokrauspalvelut
Hungarian: szakágazat Irodagép, számítógép kölcsönzése
Romanian: Clasa 71.33 Servicii de închiriere de mașini și echipamente de birou incluzând computere