English: The evaluation shall be pursued by means of the reports referred to in paragraph 2 and by means of specific activities and shall be based on a format, criteria and indicators established during the first year of the programme.
Spanish: Esta evaluación se efectuará mediante los informes citados en el apartado 2 y mediante actividades específicas, y basándose en fórmulas, criterios e indicadores establecidos durante el primer año del programa.
Portuguese: A avaliação será efectuada através dos relatórios referidos no nº 2 com base em acções específicas e baseia-se na forma, nos critérios e nos indicadores definidos durante o primeiro ano do programa.
Dutch: Dit geschiedt door middel van de in lid 2 bedoelde verslagen en door specifieke activiteiten. De evaluatie zal geschieden op basis van een model, criteria en indicatoren welke worden vastgesteld tijdens het eerste jaar van het programma.
Danish: Evalueringen foregår ved hjælp af de i stk. 2 omtalte rapporter og ved hjælp af specifikke aktiviteter og skal være baseret på et format samt en række kriterier og indikatorer, der fastsættes i løbet af programmets første år.
Swedish: Utvärderingen skall ske genom de rapporter som avses i punkt 2 och genom särskilda åtgärder och skall grunda sig på ett format, kriterier och indikatorer som skall fastställas under programmets första år.
Finnish: Arvioinnissa käytetään 2 kohdassa tarkoitettuja kertomuksia ja erityistoimia, ja se perustuu ohjelman ensimmäisenä vuonna määriteltyyn muotoon, vaatimuksiin ja indikaattoreihin.
Greek: Η αξιολόγηση πραγματοποιείται μέσω των εκθέσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και μέσω συγκεκριμένων δραστηριοτήτων, με βάση τη μορφή, τα κριτήρια και τους δείκτες που θεσπίζονται κατά το πρώτο έτος του προγράμματος.
Czech: Toto hodnocení se provádí prostřednictvím zpráv uvedených v odstavci 2 a pomocí zvláštních činností a je založeno na vzoru, kritériích a ukazatelích stanovených během prvního roku uskutečňování programu.
Slovak: Hodnotenie sa vykonáva prostredníctvom správ uvedených v odseku 2 a prostredníctvom špecifických činností a je založené na formáte, kritériách a ukazovateľoch vytvorených počas prvého roka fungovania programu.
Polish: Ocena odbywa się za pomocą sprawozdań określonych w ust. 2 oraz specjalnych działań, w oparciu o format, kryteria i wskaźniki ustanowione w ciągu pierwszego roku trwania programu.
Hungarian: Az értékelést a (2) bekezdésben említett jelentések és egyedi tevékenységek útján végzik, és az a program elsõ éve folyamán megállapításra kerülõ formátum, kritériumok és mutatók alapján készül.
Slovenian: Ocenjevanje se izvede na podlagi poročil iz odstavka 2 in posebnih dejavnosti ter temelji na obrazcu, merilih in kazalcih, določenih v prvem letu programa.
Romanian: Evaluarea este asigurată prin intermediul rapoartelor menționate la alineatul (2) și al unor activități specifice; ea se bazează pe un format, pe criterii și indicatori stabiliți în primul an al programului.
Estonian: Hindamisel kasutatakse lõikes 2 osutatud aruandeid ja erimeetmeid ning see põhineb programmi esimesel aastal kindlaks määratud vormil, kriteeriumidel ja näitajatel.
Latvian: Novērtēšanu veic 2. punktā minēto ziņojumu, kā arī īpašu darbību veidā, un tās pamatā ir pirmā programmas darbības gada laikā noteiktā forma, kritēriji un rādītāji.
Lithuanian: Vertinama, pateikiant šio straipsnio 2 dalyje minimas ataskaitas ir vykdant konkrečią veiklą. Be to, ataskaitos rengiamos naudojantis pirmaisiais programos metais nustatytais formatais, kriterijais ir rodikliais.
Maltese: Il-valutazzjoni ser issir permezz tar-rapporti msemmija fil-paragrafu 2 u permezz ta' attivitajiet speċifiċi u ser tkun ibbażata fuq format, kriterji u werejja mwaqqfa matul l-ewwel sena tal-programm.