English: Only Greece and Denmark have specific detailed legislation on these aspects, while Austria confines the name "Feta" to Greek products, by virtue of its 1971 bilateral agreement with Greece.
French: La Grèce et le Danemark sont les seuls États membres à posséder une législation détaillée spécifique en la matière, l'Autriche réservant quant à elle la mention Feta aux seuls produits helléniques en application d'une convention bilatérale gréco-autrichienne de 1971.
Portuguese: a Áustria reserva a menção "Feta" unicamente aos produtos gregos, por força de uma convenção bilateral com a Grécia de 1971.
Swedish: Det är bara Grekland och Danmark som har specifik och detaljerad lagstiftning på området och Österrike, som endast tillåter beteckningen "Feta" på ostar av grekiskt ursprung, på grundval av ett bilateralt avtal om detta som ingicks mellan Grekland och Österrike 1971.
Czech: Pouze Řecko a Dánsko mají zvláštní podrobné právní předpisy upravující tato hlediska, zatímco Rakousko vyhrazuje název „Feta“ na základě dvoustranné dohody s Řeckem z roku 1971 pouze řeckým výrobkům;
Slovak: Len Grécko a Dánsko majú podrobnú osobitnú legislatívu o týchto aspektoch, pričom Rakúsko obmedzuje názov "Feta" na grécke výrobky v zmysle svojej bilaterálnej dohody s Gréckom z roku 1971.
Polish: Grecja i Dania są jedynymi Państwami Członkowskimi, które mają szczególne szczegółowe przepisy w tym zakresie, podczas gdy Austria zastrzega nazwę "Feta" jedynie dla produktów greckich z zastosowaniem dwustronnej umowy grecko-austriackiej z 1971 r.
Hungarian: Kizárólag Görögország és Dánia hozott külön, részletes jogszabályokat erre vonatkozóan, míg Ausztria a Görögországgal 1971-ben megkötött kétoldalú megállapodás értelmében a görög termékekre korlátozza a feta nevet.
Slovenian: Le Grčija in Danska imata posebno podrobno zakonodajo, medtem ko Avstrija pridržuje ime "Feta" samo za grške proizvode na podlagi dvostranskega sporazuma z Grčijo iz leta 1971.
Romanian: Grecia și Danemarca sunt singurele state membre care posedă o legislație detaliată specifică în domeniu, în timp ce Austria aplică denumirea „Feta” numai produselor elene, în temeiul unei convenții bilaterale greco-austriece din 1971.
Bulgarian: Само Гърция и Дания имат специфично подробно законодателство по тези аспекти, докато Австрия ограничава наименованието “Feta” до гръцки продукти по силата на двустранно споразумение с Гърция от 1971 г.
Estonian: Üksnes Kreekas ja Taanis on nendes valdkondades olemas üksikasjalikud eriõigusaktid ning Austria kasutab 1971. aastal Kreekaga sõlmitud kahepoolse kokkuleppe alusel nimetust "feta" üksnes Kreeka toodete puhul.
Latvian: Tikai Grieķijā un Dānijā uz šiem aspektiem attiecas īpaši sīki izstrādāti tiesību akti, savukārt Austrija attiecina nosaukumu Feta tikai uz Grieķijas produktiem atbilstīgi tās 1971. gada divpusējam nolīgumam ar Grieķiju.
Lithuanian: Tik Graikija ir Danija yra priėmusios atskirus išsamius tai reglamentuojančius teisės aktus, o Austrija, vadovaudamasi savo 1971 m. su Graikija sudarytu dvišaliu susitarimu, „Feta“ vadina tik Graikijos produktus.
Maltese: Il-Greċja u d-Danimarka biss għandhom leġislazzjoni speċifika dettaljata dwar dawn l-aspetti, filwaqt li l-Awstrija tillimita l-isem "Feta" għall-użu ta' prodotti Griegi, permezz tal-ftehim bilaterali tagħha tal-1971 mal-Greċja.