English: As regards the format for the communication of these data, Articles 6(5) of Commission Regulation (EC) No 613/97(27), Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2316/1999(28) and Article 3 of Commission Regulation (EC) No 1644/96(29) shall apply mutatis mutandis.
French: En ce qui concerne le modèle à suivre pour la communication de ces données, l'article 6, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 613/97 de la Commission(27), l'article 26 du règlement (CE) n° 2316/1999 de la Commission(28), et l'article 3 du règlement (CE) n° 1644/96 de la Commission(29) s'appliquent mutatis mutandis.
Czech: Pokud jde o formu pro sdělení těchto údajů, použijí se přiměřeně čl. 6 odst. 5 nařízení Komise (ES) č. 613/97[27], článek 26 nařízení Komise (ES) č. 2316/1999[28] a článek 3 nařízení Komise (ES) č. 1644/96[29].
Slovak: Pokiaľ ide o formu oznamovania týchto údajov, články 6 (5) nariadenia Komisie (ES) č. 613/97 (1), článok 26 nariadenia Komisie (ES) č. 2316/1999 (2) a článok 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1644/96 (3) sa uplatnia mutatis mutandis.
Polish: W odniesieniu do formy przekazywania omawianych tych danych art. 6 ust. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 613/9727, art. 26 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2316/199928 i art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1644/9629 stosuje się mutatis mutandis.
Hungarian: Az ilyen adatok közlésének formáját illetően a 613/97/EK bizottsági rendelet1 6. cikkének (5) bekezdését, a 2316/1999/EK bizottsági rendelet2 26. cikkét és az 1644/96/EK bizottsági rendelet3 3. cikkét értelemszerűen alkalmazni kell.
Slovenian: V zvezi z obliko sporočanja teh podatkov se smiselno uporabijo člen 6(5) Uredbe Komisije (ES) št. 613/97 [27], člen 26 Uredbe Komisije (ES) št. 2316/1999 [28] in člen 3 Uredbe Komisije (ES) št. 1644/96 [29].
Romanian: În ceea ce privește modelul care trebuie respectat pentru comunicarea acestor date, art. 6 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 613/97 al Comisiei, art. 26 din Regulamentul (CE) nr. 2316/1999 al Comisiei și art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1644/96 al Comisiei se aplică mutatis mutandis.
Bulgarian: Що се отнася до формата, в която се подават тези данни, прилагат се mutatis mutandis членове 6, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 613/97 на Комисията , член 26 от Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията и член 3 от Регламент (ЕО) № 1644/96 на Комисията .
Estonian: Kõnealuste andmete edastamise vormi puhul kohaldatakse mutatis mutandis komisjoni määruse (EÜ) nr 613/9727 artikli 6 lõiget 5, komisjoni määruse (EÜ) nr 2316/199928 artiklit 26 ja komisjoni määruse (EÜ) nr 1644/9629 artiklit 3.
Latvian: Attiecībā uz to, kā paziņo šos datus, mutatis mutandis piemēro Komisijas Regulas (EK) Nr. 613/97 6. panta 5. punktu 27, Komisijas Regulas (EK) Nr. 2316/1999 26. pantu 28 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 1644/96 3. pantu 29.
Lithuanian: Nustatant pirmiau nurodytų duomenų perdavimo formą, mutatis mutandis taikomi Komisijos reglamento (EB) Nr. 613/97(27) 6 straipsnio 5 dalis, Komisijos reglamento (EB) Nr. 2316/1999(28) 26 straipsnis ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 1644/96(29) 3 straipsnis.
Maltese: Rigward il-mudell li għandu jiġi segwit għall-komunikazzjoni ta' din l-informazzjoni, l-Artikolu 6(5) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 613/97 ([27] [29]), l-Artikolu 26 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2316/1999 ([30]), u l-Artikolu 3 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1644/96 ([31]) jgħoddu mutatis mutandis.