English: In case of extension of the territorial application of the Agreements in accordance with Article 20(1)(b), second indent, of the Agreement on Extradition or Article 16(1)(b), second indent, of the Agreement on Mutual Legal Assistance, the Council shall decide by unanimity on behalf of the European Union.
French: En cas d'extension de l'application territoriale des accords conformément à l'article 20, paragraphe 1, point b), deuxième tiret, de l'accord sur l'extradition ou de l'article 16, paragraphe 1, point b), deuxième tiret, de l'accord sur l'entraide judiciaire, le Conseil statue à l'unanimité au nom de l'Union européenne.
Czech: V případě rozšíření územní působnosti dohod v souladu s čl. 20 odst. 1 písm. b) druhou odrážkou dohody o vydávání nebo čl. 16 odst. 1 písm. b) druhou odrážkou dohody o vzájemné právní pomoci rozhodne Rada jednomyslně jménem Evropské unie.
Slovak: V prípade rozšírenia územného uplatňovania dohôd v súlade s článkom 20 ods. 1 písm. b), druhá zarážka dohody o vzájomnej právnej pomoci, Rada jednomyselne rozhodne v mene Európskej únie.
Polish: W przypadku rozszerzenia terytorialnego zakresu zastosowania Umowy, zgodnie z postanowieniami art. 20 ust. 1 lit. b) tiret drugie Umowy o ekstradycji lub art. 16 ust. 1 lit. b) tiret drugie Umowy o wzajemnej pomocy prawnej, Rada podejmuje decyzję jednomyślnie w imieniu Unii Europejskiej.
Hungarian: A megállapodások területi hatályának a kiadatásról szóló megállapodás 20. cikke (1) bekezdése b) pontja második francia bekezdésének, illetve a kölcsönös jogsegélyről szóló megállapodás 16. cikke (1) bekezdése b) pontja második francia bekezdésének megfelelően történő kiterjesztése esetén a Tanács az Európai Unió nevében egyhangúlag dönt.
Slovenian: V primeru razširitve ozemeljske veljavnosti sporazumov v skladu z drugo alineo člena 20(1)(b) Sporazuma o izročitvi ali z drugo alineo člena 16(1)(b) Sporazuma o medsebojni pravni pomoči Svet soglasno odloča v imenu Evropske unije.
Romanian: În cazul extinderii aplicării teritoriale a Acordurilor în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (b) a doua liniuță din Acordul privind extrădarea sau cu articolul 16 alineatul (1) litera (b) a doua liniuță din Acordul privind asistența judiciară reciprocă, Consiliul hotărăște în unanimitate, în numele Uniunii Europene.
Bulgarian: В случай на разширяване на териториалното приложение на споразуменията в съответствие с член 20, параграф 1, буква б), второ тире от Споразумението за екстрадиция или член 16, параграф 1, буква б), второ тире от Споразумението за правна взаимопомощ, Съветът приема решение с единодушие от името на Европейския съюз.
Estonian: Kui lepingute territoriaalset kohaldamisala laiendatakse väljaandmislepingu artikli 20 lõike 1 punkti b teise taande või vastastikuse õigusabi lepingu artikli 16 lõike 1 punkti b teise taande kohaselt, teeb nõukogu otsuse ühehäälselt Euroopa Liidu nimel.
Latvian: Nolīgumu piemērošanas teritorijas paplašināšanas gadījumā saskaņā ar Nolīguma par izdošanu 20. panta 1. punkta b) apakšpunkta otro ievilkumu vai Nolīguma par savstarpēju juridisku palīdzību 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta otro ievilkumu, Padome vienprātīgi pieņem lēmumu Eiropas Savienības vārdā.
Lithuanian: Jei reikėtų išplėsti Susitarimų teritorinį taikymą pagal Susitarimo dėl ekstradicijos 20 straipsnio 1 dalies b punkto antrąją įtrauką arba pagal Susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos 16 straipsnio 1 dalies b punkto antrąją įtrauką, Europos Sąjungos vardu vieningai sprendžia Taryba.
Maltese: Fil-każ ta' estensjoni ta' l-applikazzjoni territorjali ta' kull Ftehim skond it-tieni inċiż ta' l-Artikolu 20(1)(b) tal-Ftehim dwar l-Estradizzjoni jew it-tieni inċiż ta' l-Artikolu 16(1)(b) tal-Ftehim dwar il-Għajnuna Legali Reċiproka, il-Kunsill għandu jiddeċiedi bl-unanimità f'isem l-Unjoni Ewropea.