English: Following the adoption of this Decision, an updated list of parties exempted pursuant to Article 7 of the exemption Regulation and of parties whose requests pursuant to Article 3 of that Regulation are under examination should be published in the "C" series of the Official Journal of the European Union in accordance with Article 16(2) of that Regulation,
Portuguese: Na sequência da adopção da presente decisão, será publicada, na série C do Jornal Oficial da União Europeia, em conformidade com o n.o 2 do artigo 16.o do regulamento relativo à isenção, uma lista actualizada das partes que beneficiam da isenção do direito nos termos do artigo 7.o do referido regulamento, bem como das partes interessadas cujos pedidos, apresentados nos termos do artigo 3.o do mesmo regulamento, estão a ser examinados,
Czech: po přijetí tohoto rozhodnutí by měl být zveřejněn aktualizovaný seznam stran osvobozených podle článku 7 nařízení o osvobození a stran, jejichž žádosti podle článku 3 uvedeného nařízení jsou zkoumány, a to v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství, v souladu s čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
Slovak: Po prijatí tohto rozhodnutia je potrebné zverejniť aktualizovaný zoznam strán vyňatých podľa článku 7 nariadenia o udelení výnimky, ako aj strán, ktorých žiadosti sú v štádiu skúmania podľa článku 3 tohto nariadenia. Zoznam sa podľa článku 16 ods. 2 tohto nariadenia uverejňuje v sérii "C"Úradného vestníka Európskej únie,
Polish: Po przyjęciu niniejszej decyzji, uaktualniony wykaz stron zwolnionych na podstawie art. 7 rozporządzenia zwalniającego oraz wykaz stron, których wnioski są badane na mocy art. 3 tego rozporządzenia, należy opublikować w serii "C"Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich zgodnie z art. 16 ust. 2 tego rozporządzenia,
Hungarian: E határozat elfogadását követően a mentességi rendelet 7. cikke alapján mentesített felek aktualizált jegyzékét, valamint azokét a felekét, amelyeknek kérelmét a szóban forgó rendelet 3. cikke alapján jelenleg vizsgálják, az említett rendelet 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjának"C" sorozatában,
Slovenian: Po sprejetju te odločbe je treba dopolnjen seznam strank, oproščenih na podlagi člena 7 uredbe o oprostitvi in strank, katerih zahtevki se preverjajo na podlagi člena 3 navedene uredbe, objaviti v Uradnem listu Evropske unije, serija "C", skladno s členom 16(2) navedene uredbe –
Romanian: După adoptarea prezentei decizii, o listă actualizată a părților scutite, în conformitate cu articolul 7 din regulamentul de scutire, și a părților ale căror cereri se află în curs de examinare, în conformitate cu articolul 3 al respectivului regulament, se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din regulamentul citat,
Estonian: Pärast selle otsuse vastuvõtmist peaks kooskõlas tollimaksust vabastamise määruse artikli 16 lõikega 2 Euroopa Liidu Teataja C-seerias avaldatama vastavalt nimetatud määruse artiklile 7 ajakohastatud loetelu vabastatud pooltest ja pooltest, kelle taotlused on vaatluse all vastavalt nimetatud määruse artiklile 3,
Latvian: Pēc šā lēmuma pieņemšanas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā jāpublicē, atbilstoši Atbrīvojuma regulas 16. panta 2. punktam, to Pušu atjauninātais saraksts, kas atbrīvotas no maksājuma atbilstoši minētās regulas 7. pantam, un to Pušu atjauninātais saraksts, kuru pieprasījumus izskata atbilstoši minētās regulas 3. pantam,
Lithuanian: Priėmus šį sprendimą, remiantis atleidimo reglamento 16 straipsnio 2 dalimi, Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje turi būti paskelbtas atnaujintas šalių, atleistų pagal atleidimo reglamento 7 straipsnį, ir šalių, kurių prašymai nagrinėjami pagal to reglamento 3 straipsnį nagrinėjami, sąrašas,
Maltese: Wara l-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni, lista aġġornata tal-partijiet eżentati skond Artikolu 7 tar-Regolament ta’ eżenzjoni u l-partijiet li t-talbiet tagħhom skond Artikolu 3 ta’ dak ir-Regolament qegħdin ikunu eżaminati għandha tkun ippubblikata fis-serje "C" tal-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea skond Artikolu 16(2) ta’ dak ir-Regolament,