English: For imports carried out after 1 June 2002 under licences issued before that date, products falling within those codes shall be classified under CN codes 0406 90 13 to 0406 90 17 and the rates set out in Annex II(D) shall apply."
French: Lors des importations, réalisées à partir du 1er juin, sous couvert des certificats émis avant cette date, les produits relevant de ces codes sont classés dans les positions NC 0406 90 13 à 0406 90 17 et les taux figurant à l'annexe II.D sont applicables."
Czech: U dovozů uskutečněných po 1. červnu 2002 na základě licencí vydaných před tímto datem se produkty těchto kódů zařazují pod kódy KN 0406 90 13 až 0406 90 17 a použijí se u nich sazby stanovené v příloze II.D.“;
Slovak: V prípade dovozov realizovaných po 1. júni 2002 na základe licencií vydaných pred týmto uvedeným dátumom budú výrobky, na ktoré sa vzťahujú tieto kódy, klasifikované pod CN kódmi 0406 90 13 až 0406 90 17 a budú sa uplatňovať sadzby stanovené v prílohe II (D).“
Polish: W przypadku przywozu dokonanego po dniu 1 czerwca 2002 r., na podstawie pozwoleń wydanych przed tym terminem, produkty objęte tymi kodami klasyfikuje się w ramach kodów CN 0406 90 13-0406 90 17 oraz stosuje się stawki określone w załączniku II część D."
Hungarian: A 2002. június 1-jét követően az ezt az időpontot megelőzően kiállított engedélyek alapján lebonyolított import esetében az e kódok alá tartozó termékeket a 0406 90 13-0406 90 17 KN-kód alá sorolják be, és e termékekre a II. melléklet D. pontjában megállapított vámtételeket kell alkalmazni."
Slovenian: Za uvoze, opravljene po 1. juniju 2002 z dovoljenji, izdanimi pred tem datumom, se proizvodi iz navedenih oznak razvrstijo v oznake KN 0406 90 13 do 0406 90 17 in se uporabljajo stopnje, določene v Prilogi II(D)."
Romanian: Pentru importurile efectuate după data de 1 iunie 2002 conform unor licențe emise înaintea acestei date, produsele care intră sub incidența acestor coduri se clasifică în conformitate cu codurile NC de la 0406 90 13 la 0406 90 17 și se aplică ratele stabilite în anexa II(D).”;
Bulgarian: За внос, извършен след 1 юни 2002 г., с лицензии, издадени преди тази дата, попадащите в тези кодове продукти се класират в кодове по КН от 0406 90 13 до 0406 90 17, както и се прилагат ставките, изложени в приложение II, Г.“
Estonian: Kui nende koodide alla kuuluvaid tooteid imporditakse pärast 1. juunit 2002 enne kõnealust kuupäeva väljastatud impordilitsentside alusel, liigitatakse need tooted CN-koodide 0406 90 13-0406 90 17 alla ning kohaldatakse II lisa D osa."
Latvian: Attiecībā uz importu, kas veikts pēc 2002. gada 1. jūnija, atbilstoši licencēm, kas izsniegtas pirms šīs dienas, produktus, uz kuriem attiecas šie kodi, klasificē atbilstoši KN kodiem 0406 90 13 līdz 0406 90 17 un piemēro likmes, kas izklāstītas II pielikuma D daļā."
Lithuanian: Pagal minėtus kodus klasifikuojami produktai, importuojami po 2002 m. birželio 1 d. pagal iki tos dienos išduotas licencijas, klasifikuojami pagal KN 0406 90 13 - 0406 90 17 kodus ir jiems taikomos II (D) priede nustatytos normos.“
Maltese: Dwar importazzjonijiet li saru wara l-1 ta' Ġunju 2002 b'liċenzi maħruġa qabel dik id-data, prodotti li jaqgħu taħt dawk il-kodiċijiet għandhom jiġu kkliassifikati taħt il-kodiċijiet NM 0406 90 13 sa 0406 90 17 u r-rati stabbiliti fl-Anness II(D) għandhom japplikaw."