English: The expenses needed to implement the indirect action shall be certified by an external auditor or, in the case of public bodies, a competent public officer.
French: Les dépenses nécessaires à la mise en oeuvre de l'action indirecte doivent être certifiées par un auditeur externe ou, dans le cas d'organismes publics, par un agent public compétent.
German: Die für die Durchführung der indirekten Maßnahme notwendigen Ausgaben müssen von einem externen Wirtschaftsprüfer oder - bei öffentlichen Stellen - von einem dafür zuständigen Bediensteten des öffentlichen Dienstes bestätigt werden.
Spanish: Los gastos necesarios para la ejecución de la acción indirecta deberán estar certificados por un auditor externo independiente o, en el caso de organismos públicos, por un interventor debidamente habilitado;
Italian: Le spese necessarie all'attuazione dell'azione indiretta devono essere certificate da un revisore esterno o, nel caso di organismi pubblici, da un funzionario pubblico competente.
Portuguese: As despesas necessárias à execução da acção indirecta devem ser certificadas por um auditor externo ou, no caso de organismos públicos, por um agente público competente.
Dutch: De voor de uitvoering van de werkzaamheden onder contract vereiste uitgaven moeten door een externe accountant of in het geval van openbare lichamen een bevoegde ambtenaar voor juist worden verklaard.
Danish: De udgifter, der er behov for til at gennemføre den indirekte aktion, skal attesteres af en ekstern revisor eller, for offentlige organers vedkommende, af en dertil bemyndiget offentligt ansat.
Swedish: De utgifter som är nödvändiga för genomförandet av den indirekta åtgärden skall attesteras av en extern revisor eller, för offentliga organ, av en behörig statlig tjänsteman.
Finnish: Ulkopuolisen tilintarkastajan tai, kun kyseessä on julkisyhteisö, toimivaltaisen viranomaisen on todennettava epäsuoran toimen toteuttamiseksi välttämättömät menot.
Greek: Οι δαπάνες που είναι απαραίτητες για την υλοποίηση της έμμεσης δράσης πρέπει να επαληθεύονται από εξωτερικό λογιστικό ελεγκτή ή, στην περίπτωση δημόσιων φορέων, από αρμόδιο δημόσιο υπάλληλο.
Czech: Výdaje potřebné k provedení nepřímé akce musí být osvědčeny vnějším auditorem nebo v případě veřejnoprávních subjektů příslušným státním úředníkem.
Slovak: Výdavky potrebné na vykonávanie nepriameho opatrenia overuje externý audítor alebo, v prípade verejnoprávnych subjektov, kompetentný štátny úradník.
Polish: Wydatki konieczne do realizacji działania pośredniego są potwierdzone przez zewnętrznego audytora lub w przypadku instytucji publicznych właściwego urzędnika publicznego.
Hungarian: A közvetett tevékenység végrehajtásához szükséges kiadásokat egy külső könyvvizsgáló -köztestületek esetében pedig egy arra hivatott köztisztviselő - hitelesíti.
Slovenian: Stroške, potrebne za izvedbo posredne aktivnosti, potrdi zunanji revizor ali, v primeru javnih organizacij, usposobljen javni uslužbenec.
Estonian: Kaudse meetme rakendamiseks vajalikud kulud kinnitab välisaudiitor või avalike asutuste puhul pädev ametiisik.
Latvian: Netiešās darbības īstenošanai vajadzīgās izmaksas apstiprina ārējais revidents vai valsts iestādēs kompetenta valsts amatpersona.
Lithuanian: Išlaidas, reikalingas netiesioginiam veiksmui atlikti, patvirtina išorinis auditorius arba, jei tai viešoji įstaiga, kompetentingas valstybės pareigūnas.
Maltese: L-ispejjeż meħtieġa biex tiġi implimentata l-azzjoni indiretta għandhom ikunu ċertifikati minn awditur estern, jew fil-każ ta' korpi pubbliċi, minn uffiċjal pubbliku kompetenti.