English: The vast majority of the respondents held the view that the International Air Transport Association (IATA) passenger tariff conferences secure an important benefit in the form of interlining and that this benefit was unlikely to be replicated by any alternative, less restrictive system.
French: Selon la très grande majorité des réponses obtenues, les conférences tarifaires de l'IATA garantissaient un avantage important, en l'occurrence des services interlignes pour le transport de passagers, et il était peu probable qu'un autre système, moins restrictif, puisse être aussi avantageux.
Portuguese: A grande maioria das entidades que responderam defendeu que as conferências sobre tarifas de passageiros da Associação Internacional dos Transportes Aéreos (IATA) garantem um benefício importante sob a forma do interlining e que é pouco provável que outro sistema, menos restritivo, possa ser tão vantajoso.
Czech: Značná většina dotázaných zastávala stanovisko, že konference o tarifech osobní dopravy Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA) zajišťuje významné výhody z ujednání mezi leteckými dopravci o prodeji, potvrzování a přijímání letenek (dále jen pro vzájemné uznávání přepravních dokladů) a že tato praxe nemůže být nahrazena patrně žádným jiným stějně výhodným a méně restriktivním systémem.
Slovak: prevažná väčšina respondentov zastávala názor, že konzultácie o tarifách Medzinárodného združenia leteckých dopravcov (IATA) znamenajú dôležitý prínos vo forme vzájomne prepojiteľných liniek a že tento prínos by sa mohol okrem iného zvýšiť pomocou alternatívneho menej obmedzujúceho systému.
Polish: Ogromna większość respondentów była zdania, że konferencje Zrzeszenia Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA) w sprawie taryf pasażerskich zapewniają ważne korzyści w postaci kojarzenia linii i że powielenie tej korzyści przez jakikolwiek alternatywny, mniej restrykcyjny system jest mało prawdopodobne.
Hungarian: A válaszadók többsége annak a véleményének adott hangot, hogy a Légiszállítók Nemzetközi Szövetségének (IATA) a személyszállítás díjtételeivel foglalkozó konferenciái a vonalközi forgalommal jelentős előnyöket nyújtanak, és hogy egy alternatív, kevésbé korlátozó jellegű rendszer aligha lesz képes biztosítani ehhez hasonló előnyöket.
Slovenian: Velika večina vprašanih je zastopala stališče, da konference Mednarodnega združenja letalskih prevoznikov (IATA) o tarifah za prevoz potnikov zagotavljajo pomembno ugodnost v obliki interlininga in da je malo možnosti, da bi takšno ugodnost nadomestil kateri koli drug možen, manj omejevalni sistem.
Bulgarian: Мнозинството от отговорилите застъпиха становището, че споразуменията на Международната асоциация за въздушен транспорт (IATA) относно пътническите тарифи осигуряват значителни привилегии под формата на съвместни линии и тези привилегии не могат да бъдат повторени с друга алтернативна, по-малко рестриктивна система.
Estonian: Enamik vastajatest leidis, et Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsiooni (IATA) tariifikonsultatsioonid reisijateveo vallas annavad olulist kasu interline-süsteemi vormis ja et sellist kasu ei annaks tõenäoliselt ükski muu, väiksemate piirangutega süsteem.
Latvian: Respondentu vairākums atbalstījis viedokli par to, ka Starptautiskās gaisa transporta asociācijas (IATA) pasažieru pārvadājumu tarifu konference nodrošina svarīgas priekšrocības starplīniju pārvadājumu veidā un ka visticamāk šīs priekšrocības nevarēs aizstāt ar kādu citu, mazāk ierobežojošu sistēmu.
Lithuanian: daugumos respondentų nuomone, Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) organizuojamos keleivių vežimo tarifų konferencijos yra naudingos vežėjų kaitai, ir kad šios naudos greičiausiai negalėtų pakeisti jokia alternatyvi, mažiau ribojanti sistema.
Maltese: Il-maġġoranza kbira ta' dawk li wieġbu kellhom f'moħħhom il-veduta illi l-konferenzi dwar it-tariffi fuq il-passiġġieri ta' l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) jiżguraw benefiċċju importanti fil-għamla ta' għaqda tal-linji bejniethom u li dan il-benefiċċju x'aktarx li ma kienx sejjer jiġi replikat permezz ta' sistema alternattiva inqas restrittiva.