English: The tourist accommodation shall have a photovoltaic system or wind power electricity generation that supplies or will supply at least 20 % of the overall electricity consumption per year.
French: Le lieu d'hébergement touristique doit disposer d'un système de production d'électricité à partir de l'énergie photovoltaïque ou éolienne qui fournit ou fournira au moins 20 % de la quantité totale d'électricité consommée annuellement.
Spanish: El establecimiento turístico deberá disponer de una instalación fotovoltaica o de un generador de energía eólica que aporten o vayan a aportar, como mínimo, el 20 % de la electricidad consumida al año.
Italian: La struttura ricettiva deve disporre di un sistema fotovoltaico o di generazione di energia elettrica dall'energia eolica che fornisce o che è destinato a fornire almeno il 20 % del consumo annuo complessivo di elettricità.
Portuguese: O alojamento turístico deve dispor de um sistema fotovoltaico ou eólico que fornece ou fornecerá pelo menos 20 % do seu consumo total de electricidade anual.
Dutch: De toeristische accommodatie moet de beschikking hebben over een fotovoltaïsch systeem of windkrachtgenerator voor stroomopwekking dat in ten minste 20 % van de totale jaarlijkse elektriciteitsbehoefte voorziet of zal voorzien.
Swedish: Anläggningen skall ha ett system med sol- eller vindkraft som levererar eller kommer att leverera minst 20 % av den totala elförbrukningen per år.
Finnish: Majoitusliikkeellä on oltava aurinkokennojärjestelmä tai tuulivoimalla toimiva sähkögeneraattori, joka täyttää nyt tai tulevaisuudessa vähintään 20 prosenttia vuotuisesta kokonaisenergiankulutuksesta.
Czech: Ubytovací zařízení musí systém výroby elektrické energie z fotovoltaické energie nebo z větrné energie, který dodává nebo bude dodávat alespoň 20 % celkové elektrické energie spotřebované za rok.
Slovak: Turistické ubytovacie zariadenie musí mať systém fotočlánkov alebo výrobu elektrickej energie pomocou vetra, ktoré dodávajú aspoň 20 % celkovej spotreby elektrickej energie za rok.
Polish: Baza turystyczna posiada fotowoltaiczny system wytwarzania energii elektrycznej oraz system wytwarzania energii z siły wiatru. Energia wytworzona w ten sposób dostarcza lub będzie dostarczać 20 % energii elektrycznej zużywanej w skali roku.
Hungarian: A turistaszállásnak olyan fény- vagy szélenergiát hasznosító villamosáram-fejlesztő rendszerrel kell rendelkeznie, amely évente legalább a teljes villamosáram-fogyasztás 20%-át szolgáltatja vagy fogja szolgáltatni.
Slovenian: Turistična nastanitev ima fotovoltaičen sistem ali pridobivati električno energijo s pomočjo vetra, s katerim pokrije vsaj 20 % celotne porabe električne energije na leto.
Romanian: Unitățile de cazare dețin un sistem fotovoltaic sau eolian de generare a electricității care furnizează sau urmează să furnizeze 20 % din consumul total anual de electricitate.
Bulgarian: Средството за подслон или мястото за настаняване следва да разполага със система за производство на електроенергия от слънчева светлина или от енергията на вятъра, която да осигурява най-малко 20 % от общото годишно потребление на електроенергия.
Estonian: Majutusettevõttes peab olema fotoelektriline või tuulegeneraator, mis annab või hakkab andma vähemalt 20 % kogu aasta elektritarbest.
Latvian: Tūristu mītnei ir fotoelementu sistēmas vai vēja elektroenerģijas ražošana, kas piegādā vai piegādās vismaz 20 % no gada kopējā elektroenerģijas patēriņa.
Lithuanian: Turistų apgyvendinimų vietoje turi būti įrengta fotovoltinė sistema arba vėjo jėgainė, kuri tiekia arba ateityje tieks bet 20 % per metus suvartojamos elektros energijos.
Maltese: L-akkommodazzjoni turistika għandu jkollha ġenerazzjoni elettrika b'sistema fotovoltajka jew bl-enerġija tar-riħ li tissupplixxi jew għad trid tissupplixxi mill-inqas 20 % tal-konsum ġenerali ta' l-elettriku fis-sena.