English: It shall consist of a Member of the Cabinet of the President and of the Member of the Commission responsible for security matters, the Director of the Commission Security Office, Directors-General of the Legal Service, for Personnel and administration, and Press, and such other persons as the Deputy Secretary-General considers appropriate in the circumstances.
French: Il se compose d'un membre du cabinet du président et d'un membre de celui du membre de la Commission chargé des questions de sécurité, du directeur du bureau de sécurité de la Commission, du directeur général du service juridique, du directeur général du personnel et de l'administration et du directeur général de la presse et de la communication, ainsi que de toute autre personne que le secrétaire général adjoint juge nécessaire au vu des circonstances.
Czech: Skupina je složena z člena kabinetu předsedy, člena kabinetu člena Komise odpovědného za bezpečnostní otázky, ředitele bezpečnostní kanceláře Komise, generálního ředitele právní služby, generálního ředitele pro personál a administrativu a generálního ředitele pro tisk a styk s veřejností a z dalších osob, které zástupce generálního tajemníka uzná za daných okolností za potřebné.
Polish: Składa się z członka gabinetu przewodniczącego i członka Komisji odpowiedzialnego za sprawy bezpieczeństwa, dyrektora Urzędu ds. Bezpieczeństwa Komisji, dyrektorów generalnych: służby prawnej, personelu i administracji, prasy, oraz innych osób, które zastępca sekretarza generalnego uzna za właściwe w odpowiednich okolicznościach.
Hungarian: Az elnöki kabinet egyik tagjából, a Bizottság biztonsági ügyekért felelős tagjából, a Bizottság Biztonsági Irodájának igazgatójából, továbbá a Jogi Szolgálat, a Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóság, és a Sajtószolgálat főigazgatójából, valamint azokból a személyekből áll, akiket a főigazgató-helyettes az adott körülmények között helyénvalónak tart.
Slovenian: Sestavljajo jo član kabineta predsednika in član komisije, odgovoren za varnostne zadeve, direktor Urada Komisije za varnost, generalni direktorji Pravne službe, kadrovskih in administrativnih zadev ter tiska in druge osebe, za katere namestnik generalnega sekretarja meni, da so v danih okoliščinah primerne.
Romanian: Grupul este compus dintr-un membru al cabinetului președintelui și dintr-un membru responsabil în cadrul Comisiei cu problemele de securitate, directorul Biroului de securitate al Comisiei, directorul general al Serviciului Juridic, directorul general al Administrației și Personalului și directorul general pentru Presă și Comunicare , precum și din oricare alte persoane pe care secretarul general adjunct le consideră adecvate circumstanțelor.
Bulgarian: Тя се състои от член на кабинета на председателя и от члена на Комисията, отговарящ за въпросите на сигурността, от директора на Службата по сигурността към Комисията, генералните директори на Правната служба, на генералната дирекция "Персонал и администрация", на генералния директор на генерална дирекция "Преса и известия" и други лица, които заместник-генералният секретар счита за подходящи да участват при създалите се обстоятелства.
Estonian: Juhtimisrühm koosneb eesistuja kabinetiliikmest ja komisjoni julgeolekuküsimuste eest vastutavast liikmest, komisjoni julgeolekukomitee direktorist, õigusteenistuse, personali ja haldusküsimuste ning pressi peadirektorist ja teistest isikutest, keda asepeasekretär peab antud olukorras vajalikuks.
Latvian: Grupā ietilpst Komisijas priekšsēdētāja kabineta loceklis un Komisijas loceklis, kas atbild par drošības jautājumiem, Komisijas Drošības biroja direktors, Juridiskā dienesta, Personāla un vadības ģenerāldirektorāta un Preses ģenerāldirektorāta ģenerāldirektori, kā arī citas personas, ko ģenerālsekretāra vietnieks uzskata par vajadzīgu iekļaut grupas sastāvā atkarībā no apstākļiem.
Lithuanian: Ją sudaro Komisijos pirmininko kabineto narys, už saugumo reikalus atsakingas Komisijos narys, Komisijos saugumo biuro direktorius, Teisės tarnybos, Personalo ir administracijos bei Spaudos generaliniai direktoriai ir kiti asmenys, kurie Generalinio Sekretoriaus pavaduotojo manymu, turi dalyvauti dėl susiklosčiusių aplinkybių.
Maltese: Għandu jikkonsisti f'Membru tal-Kabinet tal-President u fil-Membru tal-Kummissjoni li huw responsabbli għall-affarijiet tas-sigurta , fid-Direttur ta' l-Uffiċċju tas-Sigurta‘ tal-Kummissjoni, fid-Diretturi Ġenerali tas-Servizzi Legali, tal-Persunal u amministrazzjoni, u tal-Midja, u persuni oħra li d-Deputat Segretarju Ġenerali jikkonsidra li huwa xieraq fiċ-ċirkustanzi.