English: The European Council has announced the readiness of the European Union to conduct a military operation to follow on the NATO operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in order to further contribute to a stable, secure environment, to allow the FYROM Government to implement the Ohrid Framework Agreement.
French: Le Conseil européen a annoncé que l'Union européenne était disposée à mener une opération militaire destinée à prendre la relève de l'opération menée par l'OTAN dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, afin de contribuer encore à un environnement stable et sûr, pour permettre au gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine de mettre en oeuvre l'accord-cadre d'Ohrid.
Czech: Rada Evropské unie oznámila připravenost Evropské unie provést vojenskou operaci, která naváže na operaci NATO v Bývalé jugoslávské republice Makedonie, aby dále přispěla ke stabilnímu a bezpečnému prostředí, a tím umožnila vládě Bývalé jugoslávské republiky Makedonie provést rámcovou dohodu z Ochridu.
Slovak: Európska rada ohlásila pripravenosť Európskej únie vykonať vojenskú operáciu, ktorá bude nasledovať po operácii NATO v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko s cieľom ďalej prispievať k stabilnému a bezpečnému prostrediu, ktoré umožní vláde BJRM realizovať Rámcovú dohodu z Ohridu.
Polish: Rada Europejska zapowiedziała gotowość Unii Europejskiej do przeprowadzenia operacji wojskowej kontynuującej operację NATO w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii w celu dalszego przyczyniania się do stabilnego, bezpiecznego środowiska, by umożliwić rządowi BJR Macedonii wykonanie Umowy ramowej Ohrid.
Hungarian: Az Európai Tanács bejelentette, hogy az Európai Unió kész katonai műveletet folytatni Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban a NATO-művelet átvétele céljából, hogy még inkább hozzájáruljon egy stabil, biztonságos környezet kialakulásához, lehetővé téve Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kormánya számára az Ohridi Keretmegállapodás végrehajtását.
Slovenian: Evropski svet je izrazil pripravljenost Evropske unije za vodenje vojaške operacije kot nadaljevanja operacije NATO v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji z namenom še naprej prispevati k stabilnemu in varnemu okolju ter vladi Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije omogočiti izvajanje Ohridskega okvirnega sporazuma.
Estonian: Euroopa Nõukogu on teatanud Euroopa Liidu valmidusest viia läbi sõjaline operatsioon jätkuna NATO operatsioonile endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, et aidata täiendavalt kaasa stabiilsele ja turvalisele keskkonnale, mis võimaldaks endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi valitsusel ellu viia Ohridi raamleping.
Latvian: Eiropadome ir paziņojusi par Eiropas Savienības gatavību veikt militāru operāciju, kas sekos NATO operācijai bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā, lai turpinātu veicināt stabilas un drošas vides izveidi un lai bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas valdība varētu īstenot Ohridas pamatnolīgumu.
Lithuanian: Siekdama toliau prisidėti prie padėties stabilumo ir saugumo bei leisti Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos Vyriausybei įgyvendinti Ohrido pagrindinį susitarimą, Europos Taryba paskelbė apie Europos Sąjungos pasirengimą vadovauti karinei operacijai, tęsiant NATO operaciją Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje.
Maltese: Il-Kunsill Ewropew ħabbar ir-rieda ta' l-Unjoni Ewropea li twettaq operazzjoni militari sabiex tkompli fuq l-operazzjoni tan-NATO f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, sabiex issir kontribuzzjoni ulterjuri għal ambjent stabbli, ħieles mill-perikli, sabiex il-Gvern FYROM ikun jistà jimplementa il-Ftehim Kwadru Ohrid.