English: Benzoyl peroxide and hydroquinone methylether (synonym of 4-methoxyphenol) are currently listed in Annex II, hydroquinone is already subject to restrictions and conditions laid down in Annex III.
French: Le peroxyde de benzoyle et le méthyléther d'hydroquinone (synonyme de 4-méthoxyphénol) sont actuellement énumérés à l'annexe II, l'hydroquinone fait déjà l'objet des limitations et exigences fixées à l'annexe III.
Spanish: El peróxido de benzoilo y la hidroquinona dimetil éter (sinónimo de 4-metoxifenol) se incluyen actualmente en el anexo II; la hidroquinona ya está sujeta a las restricciones y condiciones que se establecen en el anexo III.
Portuguese: Peróxido de benzoílo e hidroquinona metiléter (sinónimo de 4-metoxifenol) constam actualmente da lista do anexo II; a hidroquinona já está sujeita às restrições e condições estabelecidas no anexo III.
Swedish: Bensoylperoxid och hydrokinonmetyleter (synonymt med 4-metoxifenol) är för närvarande upptagna i bilaga II, och hydrokinon är redan föremål för begränsningar och villkor enligt vad som anges i bilaga III.
Greek: Το υπεροξείδιο του βενζολίου και ο μεθυλαιθέρας της υδροκινόνης (συνώνυμο της 4-μεθοξυφαινόλης) περιλαμβάνονται σήμερα στο παράρτημα ΙΙ, ενώ η υδροκινόνη υπόκειται ήδη σε περιορισμούς και όρους που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Czech: Dibenzoylperoxid a hydrochinon(methyl)ether (synonymum pro 4-methoxyfenol) jsou v současné době uvedeny v příloze II; hydrochinon již podléhá omezením a podmínkám stanoveným v příloze III.
Slovak: benzoylperoxid a metyléter hydrochinónu (synonymum 4-metoxyfenol) sú v súčasnosti uvedené v prílohe II, hydrochinón už podlieha obmedzeniam a podmienkam ustanoveným v prílohe III.
Polish: Nadtlenek dibenzoilu i eter (di)metylowy hydrochinonu (synonim 4-metoksyfenolu) są obecnie wymienione w załączniku II, hydrochinon jest już objęty ograniczeniami i warunkami ustanowionymi w załączniku III.
Hungarian: A benzoil-peroxid és a hidrokinon monometil-éter (a 4-metoxifenol szinonimája), jelenleg a II. mellékletben szerepelnek, a hidrokinon a III. mellékletben megállapított megszorítások és feltételek hatálya alá tartozik.
Slovenian: Benzoil peroksid in hidrokinon metil eter (sinonim 4-metoksifenola) sta trenutnonavedena v Prilogi II, hidrokinon je že predmet omejitev in pogojev, določenih v Prilogi III.
Romanian: În prezent, peroxidul de benzoil și metileterul de hidrochinonă (sinonim cu 4-metoxifenol) sunt enumerate în anexa II, iar hidrochinona face deja obiectul restricțiilor și condițiilor expuse în anexa III.
Bulgarian: Бензоил пероксид и хидрохинон метилетер (синоним на 4-метоксифенол) са включени понастоящем в списъка на приложение ІІ, хидрохинонът е вече предмет на ограничения и условия, съдържащи се в приложение ІІІ.
Estonian: Bensoüülperoksiid ja hüdrokinoonmetüüleeter (4-metoksüfenooli sünonüüm) on praegu loetletud II lisas, hüdrokinoon on juba hõlmatud III lisas sätestatud piirangute ja tingimustega.
Latvian: Benzoilperoksīds un hidrohinonmetilēteris (jeb 4-metoksifenols) pašlaik ir iekļauts II pielikumā, un uz hidrohinonu jau attiecas ierobežojumi un nosacījumi, kas noteikti III pielikumā.
Lithuanian: Benzoilperoksidas ir hidrochinonmetileteris (4-metoksifenolio sinonimas) šiuo metu yra įtraukti į II priedą, hidrochinonui jau taikomi III priede nustatyti apribojimai ir reikalavimai.
Maltese: Il-perossidu Benzoyl u l-idrokinun metiletere (sinonimu ta' 4-methoxyphenol) huma bħalissa elenkati fl-Anness II, l-idrokinun huwa diġa suġġett għal restrizzjonijiet u kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III.