FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data processing and tabulation services
Spanish: Servicios de tratamiento y tabulación de datos
Portuguese: Serviços de tabulação e de processamento de dados
Dutch: Gegevensverwerking en tabellering van gegevens
Swedish: Databehandling, tabulering m.m.
Finnish: Tietojenkäsittely- ja taulukointipalvelut
Hungarian: Adatfeldolgozás, táblázatkezelés
Romanian: Servicii de tabelare și prelucrare a datelor
Lithuanian: Duomenų apdorojimo ir pateikimo lentele paslaugos
English: Data entry services
Spanish: Servicios de introducción de datos
Portuguese: Serviços de preparação e introdução de dados
Dutch: Invoer van gegevens
Swedish: Dataregistrering
Finnish: Tietojen tallennuspalvelut
Hungarian: Adatrögzítés
Romanian: Servicii de introducere a datelor
Lithuanian: Duomenų įvesties paslaugos
English: Web hosting services
Spanish: Servicios de servidor de páginas web
Portuguese: Serviços de domiciliação de páginas web
Dutch: Ruimte bieden voor websites («webhosting»)
Swedish: Servertjänster
Finnish: Www-isännöintiin liittyvät palvelut
Hungarian: Weboldal-szolgáltatás
Romanian: Servicii de găzduire de pagini web
Lithuanian: Žiniatinklio svetainės įregistravimo paslaugos
English: Other computer processing services
Spanish: Otros servicios de tratamiento informático
Portuguese: Serviços de processamento informático, n.e.
Dutch: Overige verwerkingsprocessen
Swedish: Annan databehandling
Finnish: Muut tietojenkäsittelypalvelut
Hungarian: Egyéb számítógépes feldolgozás
Romanian: Alte servicii de prelucrare pe computer
Lithuanian: Kitos kompiuterinio apdorojimo paslaugos
English: Sale of internet advertising space by web hosts
Spanish: Venta de espacio publicitario en Internet por servidores de páginas web
Portuguese: Venda de espaço publicitário por hospedeiros web
Dutch: Verkoop door «web hosts» van reclameruimte op internet
Swedish: Försäljning av annonser på Internet av webbhotell
Finnish: Mainostilan myynti Internetistä www-isäntien toimesta
Hungarian: Internetes hirdetési felület webgazda általi értékesítése
Romanian: Vânzarea de spațiu publicitar pe Internet prin gazde web
Lithuanian: Vietos reklamai tinklalapiuose pardavimo paslaugos, kurias teikia tų tinklalapių savininkai
English: Group 72.4
Portuguese: Grupo 72.4
Lithuanian: grupė
English: Database services
Spanish: Servicios de bases de datos
Portuguese: Serviços de bancos de dados
Dutch: Databanken
Swedish: Databastjänster
Finnish: Tietokantapalvelut
Hungarian: Adatbázis szolgáltatás, on-line kiadás
Romanian: Servicii de baze de date
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su duomenų bazėmis;
English: Class 72.40
Portuguese: Classe 72.40
Lithuanian: klasė
English: Database services; on-line publishing
Portuguese: Serviços de bancos de dados; edição em linha
English: On-line publishing
Spanish: Edición en línea
Portuguese: Edição em linha
Dutch: On-line-uitgeverijen
Swedish: Internetpublicering
Finnish: Julkaiseminen verkossa
Hungarian: On-line kiadás
Romanian: Publicare on-line
Lithuanian: internetinės leidybos paslaugos
English: Web search portal services
Spanish: Servicios de portales de búsqueda web
Portuguese: Serviços de portais de pesquisa web
Dutch: Startpagina's
Swedish: Söktjänster på Internet
Finnish: Www-hakuportaaleihin liittyvät palvelut
Hungarian: Webkeresőportál-szolgáltatás
Romanian: Servicii portal de căutare pe Internet
Lithuanian: Internetinės leidybos paslaugos
English: Other database services
Spanish: Otros servicios de bases de datos
Portuguese: Outros serviços de bases de dados
Dutch: Overige diensten in verband met databanken
Swedish: Andra databastjänster
Finnish: Muut tietokantapalvelut
Hungarian: Egyéb adatbázis szolgáltatás
Romanian: Alte servicii de baze de date
Lithuanian: Interneto paieškos vartų paslaugos
English: Sale of internet advertising space n.e.c.
Spanish: Venta de espacio publicitario en Internet n.c.o.p.
Portuguese: Venda de espaço publicitário na Internet, n.e.
Dutch: Verkoop van reclameruimte op internet, n.e.g.
Swedish: Övrig försäljning av annonser på Internet
Finnish: Mainostilan myynti Internetistä, muualle luokittelematon
Hungarian: Internet hirdetési felület egyéb máshová nem sorolt értékesítése
Romanian: Vânzarea de spațiu publicitar pe Internet n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos vietos reklamai internete pardavimo paslaugos
English: Group 72.5
Portuguese: Grupo 72.5
Lithuanian: grupė
English: Maintenance and repair services of office, accounting and computing machinery
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria de oficina, cálculo e informática
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de máquinas de escritório, de contabilidade, e de material informático
Dutch: Onderhoud en reparatie van computers en van boekhoud- en overige kantoormachines
Swedish: Underhåll och reparation av kontors- och bokföringsmaskiner samt databehandlingsutrustning
Finnish: Konttori- ja tietokoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Irodagép-, számítógép-javítás
Romanian: Servicii de întreținere și reparații de mașini de birou și mașini de calculat și contabilizat
Lithuanian: Įstaigos, buhalterinės ir kompiuterinės įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Class 72.50
Portuguese: Classe 72.50
Lithuanian: klasė
English: Maintenance and repair services of office and accounting machinery
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria de oficina y de cálculo
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de máquinas de escritório
Dutch: Onderhoud en reparatie van boekhoud- en overige kantoormachines
Swedish: Underhåll och reparation av kontors- och bokföringsmaskiner
Finnish: Konttorikoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Irodagép-javítás
Romanian: Servicii de întreținere și reparații de mașini de birou și mașini de contabilizat
Lithuanian: Įstaigos ir buhalterinės įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Maintenance and repair services of computing machinery
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria informática
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de material informático
Dutch: Onderhoud en reparatie van computers
Swedish: Underhåll och reparation av databehandlingsutrustning
Finnish: Tietokoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Számítógép-javítás
Romanian: Servicii de întreținere și reparații de mașini de calculat
Lithuanian: Kompiuterinės įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Group 72.6
Portuguese: Grupo 72.6
Lithuanian: grupė
English: Other computer-related services
Spanish: Otros servicios afines a la informática
Portuguese: Outros serviços conexos à informática
Dutch: Overige diensten in verband met computers
Swedish: Andra datoranknutna tjänster
Finnish: Muut tietokoneisiin liittyvät palvelut
Hungarian: Egyéb számítástechnikai szolgáltatás
Romanian: Alte servicii conexe calculatoarelor
Lithuanian: Kitos su kompiuteriais susijusios paslaugos
English: Class 72.60
Portuguese: Classe 72.60
Lithuanian: klasė
English: DIVISION 73
Portuguese: DIVISÃO 73
Lithuanian: 73 SKYRIUS
English: RESEARCH AND DEVELOPMENT SERVICES
Portuguese: SERVIÇOS DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Lithuanian: MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR TAIKOMOSIOS VEIKLOS PASLAUGOS
English: Group 73.1
Portuguese: Grupo 73.1
Lithuanian: grupė
English: Research and experimental development services on natural sciences and engineering
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales e ingeniería
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento das ciências físicas e naturais
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de natuur- en de ingenieurswetenschappen
Swedish: Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling
Finnish: Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Műszaki kutatás, fejlesztés
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor naturii și tehnologiei
Lithuanian: Gamtos mokslų ir inžinerijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Class 73.10
Portuguese: Classe 73.10
Lithuanian: klasė
English: Research and experimental development services on physical sciences
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en las ciencias físicas
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento das ciências físicas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de natuurkunde
Swedish: Forskning och utveckling inom fysik
Finnish: Fysiikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Természettani kutatás, fejlesztés
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor fizicii
Lithuanian: Fizikos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services on chemistry and biology
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en química y biología
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento da química e biologia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de chemie en de biologie
Swedish: Forskning och utveckling inom kemi och biologi
Finnish: Kemian ja biologian tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Kémiai, biológiai kutatás, fejlesztés
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul chimiei și biologiei
Lithuanian: Chemijos ir biologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services on engineering and technology
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y tecnología
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento da engenharia e tecnologia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de ingenieurswetenschappen en de technologie
Swedish: Teknisk forskning och utveckling
Finnish: Tekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Műszaki, technológiai kutatás, fejlesztés
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul tehnologiei și ingineriei
Lithuanian: Inžinerijos ir technologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services on agricultural sciences
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en agronomía
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em agronomia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de landbouwwetenschappen
Swedish: Lantbruksvetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Maatalouden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Agrártudományi kutatás, fejlesztés
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor agricole
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir eksperimentinės taikomosios veiklos paslaugos žemės ūkio moksluose
English: Research and experimental development services on medical sciences and pharmacy
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en medicina y farmacia
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento das ciências médicas e farmacêuticas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de medische wetenschappen en de farmacie
Swedish: Medicinsk och farmaceutisk forskning och utveckling
Finnish: Lääketieteen ja farmasian tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Orvostudományi, gyógyszerészeti kutatás, fejlesztés
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor medicale și farmaceutice
Lithuanian: Medicinos mokslų ir farmacijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services on other natural sciences
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en otras ciencias naturales
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em ciências naturais, n.e.
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van andere natuurwetenschappen
Swedish: Annan naturvetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Muiden luonnontieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Egyéb természettudományi kutatás, fejlesztés
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul altor științe ale naturii
Lithuanian: Kitų gamtos mokslų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Group 73.2
Portuguese: Grupo 73.2
Lithuanian: grupė
English: Research and experimental development services on social sciences and humanities
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en ciencias sociales y humanidades
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em ciências sociais e humanas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen
Swedish: Samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling
Finnish: Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Humán kutatás, fejlesztés
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor sociale și umaniste
Lithuanian: Socialinių ir humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Class 73.20
Portuguese: Classe 73.20
Lithuanian: klasė
English: Research and experimental development services on cultural sciences, sociology and psychology
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en las ciencias culturales, la sociología y la psicología
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em literatura, filosofia, história, sociologia e psicologia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de cultuurwetenschap, de sociologie en de psychologie
Swedish: Forskning och utveckling inom kulturvetenskap, sociologi och psykologi
Finnish: Kulttuuritieteiden, sosiologian ja psykologian tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Kulturális, szociológiai, pszichológiai kutatás
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor culturii, sociologiei și psihologiei
Lithuanian: Kultūros mokslų, sociologijos ir psichologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services on economics
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en economía
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em economia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de economie
Swedish: Forskning och utveckling inom ekonomi
Finnish: Taloustieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Közgazdaság-tudományi kutatás
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor economice
Lithuanian: Ekonomikos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services on law
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en derecho
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em direito
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de rechtswetenschappen
Swedish: Forskning och utveckling inom juridik
Finnish: Oikeustieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Jogtudományi kutatás
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor juridice
Lithuanian: Teisės mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services on linguistics and languages
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en lingüística e idiomas
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em linguística e línguas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de taalwetenschap en de talen
Swedish: Forskning och utveckling inom lingvistik och språkvetenskap
Finnish: Kielitieteen ja kielten tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Nyelvészeti, nyelvi kutatás
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul lingvisticii și limbilor
Lithuanian: Lingvistikos ir kalbotyros mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services on other social sciences and humanities
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo en otras ciencias sociales y humanidades
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em ciências sociais e humanas, n.e.
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van andere maatschappij- en geesteswetenschappen
Swedish: Forskning och utveckling inom annan samhällsvetenskap och humaniora
Finnish: Muiden yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Hungarian: Egyéb társadalomtudományi, humán kutatás
Romanian: Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul altor științe sociale și umaniste
Lithuanian: Kitų socialinių ir humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: DIVISION 74
Portuguese: DIVISÃO 74
Lithuanian: 74 SKYRIUS
English: OTHER BUSINESS SERVICES
Portuguese: OUTROS SERVIÇOS PRESTADOS PRINCIPALMENTE ÀS EMPRESAS, N.E.
Lithuanian: KITOS VERSLO PASLAUGOS
English: Group 74.1
Portuguese: Grupo 74.1
Lithuanian: grupė
English: Legal, accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services; market research and public opinion polling services; business and management consultancy services; holdings services
Portuguese: Serviços jurídicos, contabilísticos, de auditoria; de consultoria fiscal; de estudos de mercado e sondagens de opinião; serviços de consultaria empresarial e de gestão (inclui gestão das SGPS — holdings)
English: Class 74.11
Portuguese: Classe 74.11
Lithuanian: klasė
English: Legal services
Spanish: Servicios jurídicos
Portuguese: Serviços jurídicos
Dutch: Rechtskundige diensten
Swedish: Juridiska tjänster
Finnish: Lakiasiainpalvelut
Hungarian: Jogi szolgáltatás
Romanian: Servicii juridice
Lithuanian: Teisinės paslaugos
English: Legal advisory and representation services concerning criminal law
Spanish: Servicios de asesoramiento y representación jurídicos en Derecho penal
Portuguese: Serviços jurídicos em direito criminal
Dutch: Advies en vertegenwoordiging in strafzaken
Swedish: Juridiska tjänster inom det straffrättsliga området
Finnish: Lainopilliset neuvonta- ja edustuspalvelut rikosoikeudellisissa asioissa
Hungarian: Jogi tanácsadás, képviselet büntetőeljárásban
Romanian: Servicii de consultanță juridică și reprezentare privind legea penală
Lithuanian: Baudžiamosios teisės teisinių konsultacijų ir atstovavimo paslaugos
English: Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning other fields of law
Spanish: Servicios de asesoramiento y representación jurídicos en procedimientos judiciales relativos a otras esferas del Derecho
Portuguese: Serviços jurídicos em direito civil
Dutch: Advies en vertegenwoordiging in gerechtelijke procedures op andere rechtsgebieden
Swedish: Juridiska tjänster inom andra rättsområden
Finnish: Lainopilliset neuvonta- ja edustuspalvelut muita oikeusaloja koskevissa oikeudellisissa asioissa
Hungarian: Jogi tanácsadás, képviselet egyéb jogi eljárásban
Romanian: Servicii de consultanță juridică și reprezentare în proceduri juridice care privesc alte domenii ale legii
Lithuanian: Teisinių konsultacijų ir atstovavimo paslaugos, susijusios su kitomis teisės sritimis
English: Legal advisory and representation services in statutory procedures of quasi-juridical tribunals, boards, etc.
Spanish: Servicios de asesoramiento y representación jurídicos en procedientos estatutarios de tribunales, juntas, etc., cuasi jurídicos
Portuguese: Serviços jurídicos em direito administrativo
Dutch: Advies en vertegenwoordiging bij wettelijke procedures voor semi-gerechtelijke instanties als tribunalen, commissies, enz.
Swedish: Juridiska tjänster i rättsfrågor av domstolsliknande slag m.m.
Finnish: Lainopilliset neuvonta- ja edustuspalvelut kvasioikeudellisissa tuomioistuimissa tai lautakunnissa
Hungarian: Jogi tanácsadás, képviselet kvázi bírósági testületek eljárásaiban
Romanian: Servicii de consultanță juridică și reprezentare în proceduri contractuale ale tribunalelor cvasi-juridice, comisii, etc.
Lithuanian: Ikiteisminių tribunolų, teisminių komisijų, ir kt. įstatymais nustatytų procedūrų teisinių konsultacijų ir atstovavimo paslaugos
English: Patent and copyright consultancy services
Spanish: Servicios de consultoría en patentes y derechos de autor
Portuguese: Serviços jurídicos sobre marcas e patentes
Dutch: Advies inzake octrooien en auteursrechten
Swedish: Rådgivning avseende patent och copyright
Finnish: Patentti- ja tekijänoikeusasioiden konsulttipalvelut
Hungarian: Jogi tanácsadás, képviselet szerzői jogi, iparjogvédelmi eljárásban
Romanian: Servicii de consultanță în probleme de brevete și drepturi de autor
Lithuanian: Patentų ir autoriaus teisių konsultacijų paslaugos
English: Notarial services
Spanish: Servicios notariales
Portuguese: Serviços notariais
Dutch: Notariële diensten
Swedish: Andra juridiska tjänster såsom utarbetande av rättshandlingar
Finnish: Notariaattipalvelut
Hungarian: Jogi dokumentálás
Romanian: Servicii notariale
Lithuanian: Notaro paslaugos
English: Auction services
Spanish: Servicios de subastas de los tribunales de justicia
Portuguese: Serviços auxiliares de justiça
Dutch: Veiling
Swedish: Auktionstjänster
Finnish: Huutokauppapalvelut
Hungarian: Aukcióval kapcsolatos jogi eljárás
Romanian: Servicii de licitație
Lithuanian: Varžytynių paslaugos
English: Other legal advisory and information services
Spanish: Otros servicios de asesoramiento e información jurídicos
Portuguese: Outros serviços de informação e consultoria jurídica
Dutch: Overig juridisch advies en informatie
Swedish: Annan juridisk rådgivning
Finnish: Muut lainopilliset neuvonta- ja tiedotuspalvelut
Hungarian: Egyéb jogi szolgáltatás
Romanian: Alte servicii de informare și de consultanță juridică
Lithuanian: Kitos teisinių konsultacijų ir informacijos paslaugos
English: Class 74.12
Portuguese: Classe 74.12
Lithuanian: klasė
English: Accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services
Portuguese: Serviços de contabilidade, escrituração, auditoria e consultoria fiscal
English: Accounting and auditing services
Spanish: Servicios de contabilidad y auditoría
Portuguese: Serviços de contabilidade e auditoria
Dutch: Accountants
Swedish: Redovisning och revision
Finnish: Laskentatoimen palvelut ja tilintarkastuspalvelut
Hungarian: Számviteli, auditálási szolgáltatás
Romanian: Servicii de contabilitate și auditare
Lithuanian: Apskaitos ir audito paslaugos
English: Financial auditing services
Spanish: Servicios de auditoría financiera
Portuguese: Serviços de auditoria financeira
Dutch: Accountantscontrole van de financiële administratie
Swedish: Revision
Finnish: Tilintarkastuspalvelut
Hungarian: Könyvvizsgálat (audit)
Romanian: Servicii de audit financiar
Lithuanian: Finansinio audito paslaugos
English: Accounting review services
Spanish: Servicios de revisión de cuentas
Portuguese: Serviços de revisão de contas
Dutch: Beoordeling van de boekhouding
Swedish: Redovisningsanalys
Finnish: Laskentatoimen palvelut
Hungarian: Beszámoló felülvizsgálata
Romanian: Servicii de verificare contabilă
Lithuanian: Apskaitos peržiūros paslaugos
English: Compilation services of financial statements
Spanish: Servicios de compilación de estados financieros
Portuguese: Serviços de compilação de balanços
Dutch: Opstelling van financiële verslagen
Swedish: Utarbetande av redovisningar
Finnish: Rahoituslaskelmien laadintapalvelut
Hungarian: Számviteli jelentés összeállítása
Romanian: Servicii de compilare de declarații financiare
Lithuanian: Finansinių ataskaitų sudarymo paslaugos
English: Other accounting services
Spanish: Otros servicios de contabilidad
Portuguese: Serviços de contabilidade e auditoria, n.e.
Dutch: Andere diensten van accountants
Swedish: Andra redovisningstjänster
Finnish: Muut laskentatoimen palvelut
Hungarian: Egyéb számviteli szolgáltatás
Romanian: Alte servicii de contabilitate
Lithuanian: Kitos apskaitos paslaugos
English: Book-keeping services, except tax returns
Spanish: Servicios de teneduría de libros (excepto declaraciones de impuestos)
Portuguese: Serviços de escrituração, excepto declarações de impostos
Dutch: Diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften
Swedish: Bokföring, utom deklarationer
Finnish: Kirjanpitopalvelut, ei kuitenkaan veroilmoitusten laatiminen
Hungarian: Könyvelés
Romanian: Servicii de evidență contabilă, cu excepția declarațiilor fiscale
Lithuanian: Buhalterijos paslaugos, išskyrus mokesčių deklaracijas