FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of photographic chemical material
Portuguese: Fabricação de produtos químicos para fotografia
Czech: Výroba fotochemického materiálu
Polish: Produkcja chemikaliów fotograficznych
Hungarian: Fényképészeti vegyi anyag gyártása
Romanian: Fabricarea preparatelor chimice de uz fotografic
Estonian: Fotokeemiatoodete tootmine
Lithuanian: Cheminių fotografinių medžiagų gamyba
English: Manufacture of prepared unrecorded media
Portuguese: Fabricação de suportes de informação não gravados
Czech: Výroba hotových nenahraných médií
Polish: Produkcja gotowych niezapisanych nośników informacji
Hungarian: Felvétel nélküli hang-, kép-, adathordozó gyártása
Romanian: Fabricarea de suporți destinați înregistrărilor
Estonian: Salvestuskandjate tootmine
Lithuanian: Parengtų naudoti, bet neįrašytų laikmenų gamyba
English: Manufacture of other chemical products n.e.c.
Portuguese: Fabricação de outros produtos químicos, n.e.
Czech: Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravků j.n.
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb vegyi termék gyártása
Romanian: Fabricarea produselor chimice pentru uz industrial
Estonian: Mujal liigitamata keemiatoodete tootmine
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, cheminių medžiagų gamyba
English: Manufacture of man-made fibres
Portuguese: Fabricação de fibras sintéticas ou artificiais
Czech: Výroba chemických vláken
Polish: Produkcja włókien chemicznych
Hungarian: Vegyi szál gyártása
Romanian: Fabricarea fibrelor artificiale sau sintetice
Estonian: Keemilise kiu tootmine
Lithuanian: Cheminių pluoštų gamyba
English: Manufacture of rubber and plastic products
Czech: VÝROBA PRYŽOVÝCH A PLASTOVÝCH VÝROBKŮ
Polish: PRODUKCJA wyrobów GUMOWYCH i z tworzyw sztucznych
Hungarian: GUMI-, MŰANYAG TERMÉK GYÁRTÁSA
Estonian: KUMMI- JA PLASTTOODETE TOOTMINE
Lithuanian: GUMINIŲ IR PLASTIKINIŲ DIRBINIŲ GAMYBA
English: Manufacture of rubber products
Portuguese: Fabricação de artigos de borracha
Czech: Výroba pryžových výrobků
Polish: Produkcja wyrobów gumowych
Hungarian: Gumitermék gyártása
Romanian: Produse ale industriei de prelucrare a cauciucului
Estonian: Kummitoodete tootmine
Lithuanian: Guminių dirbinių gamyba
English: Manufacture of rubber tyres and tubes
Portuguese: Fabricação de pneus e câmaras-de-ar
Czech: Výroba pryžových plášťů a duší
Polish: Produkcja opon i dętek gumowych
Hungarian: Gumiabroncs, gumitömlő gyártása
Romanian: Fabricarea anvelopelor și camerelor de aer
Estonian: Kummirehvide ja sisekummide tootmine
Lithuanian: Guminių padangų ir kamerų gamyba
English: Retreading and rebuilding of rubber tyres
Portuguese: Reconstrução de pneus
Czech: Protektorování pneumatik
Polish: Bieżnikowanie i regeneracja opon gumowych
Hungarian: Gumiabroncs újrafutózása, felújítása
Romanian: Reșaparea anvelopelor
Estonian: Kummirehvide protekteerimine ja taastamine
Lithuanian: Guminių padangų restauravimas ir atnaujinimas
English: Manufacture of other rubber products
Portuguese: Fabricação de produtos de borracha, n.e.
Czech: Výroba ostatních pryžových výrobků
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów gumowych
Hungarian: Egyéb gumitermék gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse din cauciuc
Estonian: Muude kummitoodete tootmine
Lithuanian: Kitų guminių gaminių gamyba
English: Manufacture of plastic products
Portuguese: Fabricação de artigos de matérias plásticas
Czech: Výroba plastových výrobků
Polish: Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag termék gyártása
Romanian: Produse din materiale plastice
Estonian: Plasttoodete tootmine
Lithuanian: Plastikinių gaminių gamyba
English: Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Portuguese: Fabricação de chapas, folhas, tubos e perfis de plástico
Czech: Výroba plastových desek, fólií, hadic, trubek a profilů
Polish: Produkcja płyt, arkuszy, rur i kształtek z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag lemez, fólia, cső, szelvény gyártása
Romanian: Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor și profilelor din plastic
Estonian: Plastplaatide, -lehtede, -torude ja -profiilide tootmine
Lithuanian: Plastikinių plokščių, lakštų, vamzdžių ir profiliuočių gamyba
English: Manufacture of plastic packing goods
Portuguese: Fabricação de embalagens de plástico
Czech: Výroba plastových obalů
Polish: Produkcja opakowań z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag csomagolóeszköz gyártása
Romanian: Fabricarea ambalajelor din plastic
Estonian: Plasttaara tootmine
Lithuanian: Plastikinių pakuočių gamyba
English: Manufacture of builders' ware of plastic
Portuguese: Fabricação de artigos de plástico para a construção
Czech: Výroba plastových výrobků pro stavebnictví
Polish: Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych dla budownictwa
Hungarian: Műanyag építőanyag gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor din plastic pentru construcții
Estonian: Plastist ehitustoodete tootmine
Lithuanian: Plastikinių statybos dirbinių gamyba
English: Manufacture of other plastic products
Portuguese: Fabricação de artigos de plástico, n.e.
Czech: Výroba ostatních plastových výrobků
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów z tworzyw sztucznych
Hungarian: Egyéb műanyag termék gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse din plastic
Estonian: Muude plasttoodete tootmine
Lithuanian: Kitų plastikinių dirbinių gamyba
English: Manufacture of other non-metallic mineral products
Portuguese: Fabricação de outros produtos minerais não metálicos
Czech: Řezání, tvarování a konečná úprava kamenů pro výtvarné nebo stavební účely
Polish: Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb nemfém ásványi termék gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse minerale
Estonian: Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Lithuanian: Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba
English: Manufacture of glass and glass products
Portuguese: Fabricação de vidro e artigos de vidro
Czech: Výroba skla a skleněných výrobků
Polish: Produkcja szkła i wyrobów ze szkła
Hungarian: Üveg, üvegtermékek gyártása
Romanian: Fabricarea sticlei și produselor din sticlă
Estonian: Klaasi ja klaastoodete tootmine
Lithuanian: Stiklo ir stiklo gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of flat glass
Portuguese: Fabricação de vidro plano
Czech: Výroba plochého skla
Polish: Produkcja szkła płaskiego
Hungarian: Síküveggyártás
Romanian: Fabricarea sticlei plate
Estonian: Lehtklaasi tootmine
Lithuanian: Lakštinio stiklo gamyba
English: Shaping and processing of flat glass
Portuguese: Moldagem e transformação de vidro plano
Czech: Tvarování a zpracování plochého skla
Polish: Kształtowanie i obróbka szkła płaskiego
Hungarian: Síküveg formázása és továbbfeldolgozása
Romanian: Prelucrarea și fasonarea sticlei plate
Estonian: Lehtklaasi vormimine ja töötlemine
Lithuanian: Lakštinio stiklo pjaustymas ir apdorojimas
English: Manufacture of hollow glass
Portuguese: Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria (vidro oco)
Czech: Výroba dutého skla
Polish: Produkcja szkła gospodarczego
Hungarian: Öblösüveggyártás
Romanian: Fabricarea sticlei concave
Estonian: Klaasnõude tootmine
Lithuanian: Tuščiavidurio stiklo gamyba
English: Manufacture of glass fibres
Portuguese: Fabricação de fibras de vidro
Czech: Výroba skleněných vláken
Polish: Produkcja włókien szklanych
Hungarian: Üvegszálgyártás
Romanian: Fabricarea fibrelor de sticlă
Estonian: Klaaskiutootmine
Lithuanian: Stiklo pluoštų gamyba
English: Manufacture and processing of other glass, incl. technical glassware
Estonian: Muu klaasi tootmine ja töötlemine, sh tehniline klaas
English: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
Portuguese: Fabricação de artigos cerâmicos de uso doméstico e ornamental
Czech: Výroba keramických a porcelánových výrobků převážně pro domácnost a ozdobných předmětů
Polish: Produkcja ceramicznych wyrobów gospodarstwa domowego i ozdobnych
Hungarian: Háztartási kerámia gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor din ceramică ornamentale și pentru uz gospodăresc
Estonian: Kodu- ja ehiskeraamika tootmine
Lithuanian: Keraminių buities ir puošybos gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Portuguese: Fabricação de artigos cerâmicos para usos sanitários
Czech: Výroba keramických sanitárních výrobků
Polish: Produkcja ceramicznych wyrobów sanitarnych
Hungarian: Egészségügyi kerámia gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor ceramice sanitare
Estonian: Keraamiliste sanitaarseadmete tootmine
Lithuanian: Keraminių santechnikos gaminių ir dirbinių gamyba
English: Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
Portuguese: Fabricação de isoladores e peças isolantes em cerâmica
Czech: Výroba keramických elektrických izolátorů a izolačního příslušenství
Polish: Produkcja izolatorów ceramicznych i ceramicznych osłon izolacyjnych
Hungarian: Kerámiaszigetelő gyártása
Romanian: Fabricarea izolatorilor și a pieselor izolante din ceramică
Estonian: Keraamiliste isolaatorite ja isolatsioonielementide tootmine
Lithuanian: Keraminių izoliatorių ir keraminių izoliacinių detalių gamyba
English: Manufacture of other technical ceramic products
Portuguese: Fabricação de outros produtos em cerâmica para usos técnicos
Czech: Výroba ostatních technických keramických výrobků
Polish: Produkcja pozostałych technicznych wyrobów ceramicznych
Hungarian: Egyéb műszaki kerámia gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse ceramice pentru uz tehnic
Estonian: Muu tehnilise keraamika tootmine
Lithuanian: Kitų techninės paskirties keraminių gaminių ir dirbinių gamyba
English: Manufacture of other ceramic products
Portuguese: Fabricação de outros produtos cerâmicos não refractários (excepto os destinados à construção)
Czech: Výroba keramických výrobků j. n.
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów ceramicznych
Hungarian: Egyéb kerámiatermék gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse ceramice
Estonian: Muu keraamika tootmine
Lithuanian: Kitų keraminių gaminių ir dirbinių gamyba
English: Manufacture of refractory ceramic products
Portuguese: Fabricação de produtos cerâmicos refractários
Czech: Výroba žáruvzdorných keramických výrobků
Polish: Produkcja ogniotrwałych wyrobów ceramicznych
Hungarian: Tűzálló kerámiatermék gyártása
Romanian: Fabricarea produselor ceramice refractare
Estonian: Tulekindla keraamika tootmine
Lithuanian: Ugniai atsparių keraminių gaminių gamyba
English: Manufacture of ceramic tiles and flags
Portuguese: Fabricação de azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cerâmica
Czech: Výroba keramických obkladaček a dlaždic
Polish: Produkcja ceramicznych kafli i płytek
Hungarian: Kerámiacsempe, -lap gyártása
Romanian: Fabricarea dalelor din ceramică
Estonian: Keraamiliste kivide ja plaatide tootmine
Lithuanian: Keraminių apdailos ir šaligatvio plytelių gamyba
English: Manufacture of bricks, tiles and& construction products, in baked clay
Estonian: Põletatud savist telliste, katusekivide ja muu ehitusmaterjali tootmine
English: Manufacture of cement, lime and plaster
Portuguese: Fabricação de cimento, cal e gesso
Czech: Výroba cementu, vápna a sádry
Polish: Produkcja cementu, wapna i gipsu
Hungarian: Cement-, mész-, gipszgyártás
Romanian: Fabricarea cimentului, varului și ipsosului
Estonian: Tsemendi-, lubja- ja kipsitootmine
Lithuanian: Cemento, kalkių ir gipso gamyba
English: Manufacture of cement
Portuguese: Fabricação de cimento
Czech: Výroba cementu
Polish: Produkcja cementu
Hungarian: Cementgyártás
Romanian: Fabricarea cimentului
Estonian: Tsemenditootmine
Lithuanian: Cemento gamyba
English: Manufacture of lime
Portuguese: Fabricação de cal
Czech: Výroba vápna
Polish: Produkcja wapna
Hungarian: Mészgyártás
Romanian: Fabricarea varului
Estonian: Lubjatootmine
Lithuanian: Kalkių gamyba
English: Manufacture of plaster
Portuguese: Fabricação de gesso
Czech: Výroba sádry
Polish: Produkcja gipsu
Hungarian: Gipszgyártás
Romanian: Fabricarea ipsosului
Estonian: Kipsitootmine
Lithuanian: Gipso gamyba
English: Manufacture of articles of concrete, plaster and cement
Portuguese: Fabricação de produtos de betão, gesso, cimento e marmorite
Czech: Výroba betonových, sádrových a cementových výrobků
Polish: Produkcja wyrobów betonowych, gipsowych i cementowych
Hungarian: Beton-, gipsz-, cementtermék gyártása
Romanian: Fabricarea produselor din beton sau ipsos
Estonian: Betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine
Lithuanian: Betono, gipso ir cemento gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of concrete products for construction purposes
Portuguese: Fabricação de produtos de betão para a construção
Czech: Výroba betonových výrobků pro stavební účely
Polish: Produkcja wyrobów betonowych budowlanych
Hungarian: Építési betontermék gyártása
Romanian: Fabricarea produselor din beton pentru construcții
Estonian: Betoonist ehitusmaterjalide tootmine
Lithuanian: Betono gaminių, skirtų statybinėms reikmėms, gamyba
English: Manufacture of plaster products for construction purposes
Portuguese: Fabricação de produtos de gesso para a construção
Czech: Výroba sádrových výrobků pro stavební účely
Polish: Produkcja wyrobów gipsowych budowlanych
Hungarian: Építési gipsztermék gyártása
Romanian: Fabricarea produselor din ipsos pentru construcții
Estonian: Kipsist ehitusmaterjalide tootmine
Lithuanian: Gipso gaminių, naudojamų statybinėms reikmėms, gamyba
English: Manufacture of ready-mixed concrete
Portuguese: Fabricação de betão pronto
Czech: Výroba betonu připraveného pro lití
Polish: Produkcja masy betonowej
Hungarian: Előre kevert beton gyártása
Romanian: Fabricarea prefabricatelor din beton
Estonian: Valmis betoonisegu tootmine
Lithuanian: Prekinio betono mišinio gamyba
English: Manufacture of mortars
Portuguese: Fabricação de argamassas
Polish: Produkcja zaprawy murarskiej
Hungarian: Habarcsgyártás
Romanian: Fabricarea mortarului și betonului uscat
Estonian: Mörditootmine
Lithuanian: Statybinių skiedinių gamyba
English: Manufacture of fibre cement
Portuguese: Fabricação de produtos de fibrocimento
Polish: Produkcja wyrobów włóknisto - cementowych
Hungarian: Szálerősítésű cement gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor din azbociment
Estonian: Kiudtsemendi tootmine
Lithuanian: Fibrolito gamyba
English: Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
Portuguese: Fabricação de outros produtos de betão, gesso, cimento e marmorite
Czech: Výroba osinkocementových a obdobných vláknocementových výrobků
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów betonowych, gipsowych i cementowych
Hungarian: Egyéb beton-, gipsz-, cementtermék gyártása
Romanian: Fabricarea altor articole din beton sau ipsos
Estonian: Muude betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine
Lithuanian: Kitų betono, gipso ir cemento gaminių bei dirbinių gamyba
English: Cutting, shaping and finishing of stone
Estonian: Dekoratiiv- ja ehituskivi lõikamine, vormimine ja viimistlus
English: Production of abrasive products
Portuguese: Fabricação de produtos abrasivos
Czech: Výroba jiných nekovových minerálních výrobků
Polish: Produkcja artykułów ściernych
Hungarian: Csiszolótermék gyártása
Romanian: Fabricarea produselor abrazive
Estonian: Abrasiivtoodete tootmine
Lithuanian: Abrazyvinių gaminių gamyba
English: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Portuguese: Fabricação de outros produtos minerais não metálicos, n.e.
Czech: Výroba brusiv Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků j. n.
Polish: Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt nemfém ásványi termék gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse minerale nemetalice neclasificate în altă parte
Estonian: Mujal liigitamata mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, nemetalo mineralinių produktų gamyba
English: Manufacture of basic metals and fabricated metal products
Czech: VÝROBA ZÁKLADNÍCH KOVŮ, HUTNÍCH A KOVODĚLNÝCH VÝROBKŮ
Polish: PRODUKCJA METALi i przetworzonych wyrobów z metali
Hungarian: FÉM ALAPANYAG, FÉMFELDOLGOZÁSI TERMÉK GYÁRTÁSA
Estonian: METALLI- JA METALLTOODETE TOOTMINE
Lithuanian: PAGRINDINIŲ METALŲ IR METALO GAMINIŲ GAMYBA
English: Manufacture of basic metals
Czech: VÝROBA ZÁKLADNÍCH KOVŮ A HUTNÍCH VÝROBKŮ
Polish: PRODUKCJA metali
Hungarian: FÉMALAPANYAG GYÁRTÁSA
Estonian: METALLITOOTMINE
Lithuanian: PAGRINDINIŲ METALŲ GAMYBA
English: Manufacture of basic iron and steel and of ferro alloys (ECSC)
Estonian: Raua, terase ja rauasulamite tootmine
English: Manufacture of tubes
Portuguese: Fabricação de tubos
Czech: Výroba trub a trubek
Polish: Produkcja rur
Hungarian: Csőgyártás
Romanian: Fabricarea țevilor (tuburilor)
Estonian: Torutootmine
Lithuanian: Vamzdžių gamyba
English: Manufacture of cast iron tubes
Portuguese: Fabricação de tubos de ferro fundido
Czech: Výroba litinových trub, trubek a potrubních tvarovek
Polish: Produkcja odlewanych rur żeliwnych
Hungarian: Öntöttvas cső gyártása
Romanian: Fabricarea țevilor (tuburilor) din fontă
Estonian: Valumalmtorude tootmine
Lithuanian: Ketaus vamzdžių gamyba
English: Manufacture of steel tubes
Portuguese: Fabricação de tubos de aço
Czech: Výroba ocelových trub, trubek a potrubních tvarovek
Polish: Produkcja rur stalowych
Hungarian: Acélcsőgyártás
Romanian: Fabricarea țevilor (tuburilor) din oțel
Estonian: Terastorude tootmine
Lithuanian: Plieno vamzdžių gamyba
English: Other first processing of iron & steel & prod. of non ECSC* ferro
Estonian: Raua ja terase muu esmatöötlus
English: Cold drawing
Portuguese: Estiragem a frio
Czech: Tažení oceli za studena
Polish: Ciągnienie na zimno
Hungarian: Hidegen húzott vas-, acéltermék gyártása
Romanian: Tragere la rece
Estonian: Külmtõmbamine
Lithuanian: Šaltasis tempimas
English: Cold rolling of narrow strips
Estonian: Külmvaltsimine kitsasteks ribadeks
English: Cold forming or folding
Portuguese: Perfilagem a frio
Czech: Tváření ocelových profilů za studena
Polish: Formowanie i składanie na zimno
Hungarian: Hidegen alakított acélidom gyártása
Romanian: Formare la rece sau fălțuire
Estonian: Külmvormimine ja kokkupainutamine
Lithuanian: Šaltasis formavimas ar lankstymas
English: Wire drawing
Portuguese: Trefilagem
Czech: Tažení ocelového drátu
Polish: Produkcja drutów
Hungarian: Acélhuzalgyártás
Romanian: Trefilare la rece
Estonian: Traaditõmbamine
Lithuanian: Vielos gamyba
English: Manufacture of basic precious and non-ferrous metals
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de metais não ferrosos
Czech: Výroba a hutní zpracování neželezných kovů
Polish: Produkcja metali szlachetnych i nieżelaznych
Hungarian: Nemvas fém alapanyaggyártás
Romanian: Producția de metale neferoase
Estonian: Vääris- ja värviliste metallide tootmine
Lithuanian: Pagrindinių tauriųjų ir spalvotųjų metalų gamyba
English: Precious metals production
Portuguese: Obtenção e primeira transofrmação de metais preciosos
Czech: Výroba a hutní zpracování drahých kovů
Polish: Produkcja metali szlachetnych
Hungarian: Nemesfémgyártás
Romanian: Producția de metale prețioase
Estonian: Väärismetallitootmine
Lithuanian: Tauriųjų metalų gamyba
English: Aluminium production
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de alumínio
Czech: Výroba a hutní zpracování hliníku
Polish: Produkcja aluminium
Hungarian: Alumíniumgyártás
Romanian: Metalurgia aluminiului
Estonian: Alumiiniumitootmine
Lithuanian: Aliuminio gamyba
English: Lead, zinc and tin production
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de chumbo, zinco e estanho
Czech: Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu
Polish: Produkcja ołowiu, cynku i cyny
Hungarian: Ólom, cink, ón gyártása
Romanian: Metalurgia plumbului, zincului și cositorului
Estonian: Plii-, tsingi- ja tinatootmine
Lithuanian: Švino, cinko ir alavo gamyba
English: Copper production
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de cobre
Czech: Výroba a hutní zpracování mědi
Polish: Produkcja miedzi
Hungarian: Réz gyártása
Romanian: Metalurgia cuprului
Estonian: Vasetootmine
Lithuanian: Vario gamyba
English: Other non-ferrous metal production
Portuguese: Obtenção e primeira transofrmação de metais não ferrosos, n.e.
Czech: Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů
Polish: Produkcja pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: Egyéb nemvas fém gyártása
Romanian: Metalurgia altor metale neferoase
Estonian: Muude värviliste metallide tootmine
Lithuanian: Kitų spalvotųjų metalų gamyba
English: Casting of metals
Portuguese: Fundição de metais ferrosos e não ferrosos
Czech: Slévárenství
Polish: Odlewnictwo metali
Hungarian: Fémöntés
Romanian: Turnarea metalelor
Estonian: Metallivalu
Lithuanian: Metalų liejinių gamyba
English: Casting of iron
Portuguese: Fundição de ferro fundido
Czech: Odlévání železa
Polish: Odlewnictwo żeliwa
Hungarian: Vasöntés
Romanian: Turnarea fontei
Estonian: Malmivalu
Lithuanian: Geležies liejinių gamyba
English: Casting of steel
Portuguese: Fundição de aço
Czech: Odlévání oceli
Polish: Odlewnictwo staliwa
Hungarian: Acélöntés
Romanian: Turnarea oțelului
Estonian: Terasevalu
Lithuanian: Plieno liejinių gamyba
English: Casting of light metals
Portuguese: Fundição de metais leves
Czech: Odlévání lehkých kovů
Polish: Odlewnictwo metali lekkich
Hungarian: Könnyűfémöntés
Romanian: Turnarea metalelor ușoare
Estonian: Kergmetallide valu
Lithuanian: Lengvųjų metalų liejinių gamyba
English: Casting of other non-ferrous metals
Czech: Odlévání ostatních neželezných kovů
Polish: Odlewnictwo pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: Egyéb nemvas fém öntése
Estonian: Muude värviliste metallide valu
Lithuanian: Kitų spalvotųjų metalų liejinių gamyba
English: Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Czech: VÝROBA KOVOVÝCH KONSTRUKCÍ A KOVODĚLNÝCH VÝROBKŮ KROMĚ STROJŮ A ZAŘÍZENÍ
Polish: PRODUKCJA metalowych wyrobów gotowych z wyjątkiem maszyn i urządzeń
Hungarian: FÉMFELDOLGOZÁSI TERMÉK GYÁRTÁSA, KIVÉVE GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK
Estonian: METALLTOODETE TOOTMINE, V.A MASINAD JA SEADMED
Lithuanian: METALO GAMINIŲ, IŠSKYRUS MAŠINAS IR ĮRENGINIUS, GAMYBA
English: Manufacture of structural metal products
Portuguese: Fabricação de elementos de construção em metal
Czech: Výroba kovových konstrukcí a prefabrikátů
Polish: Produkcja metalowych elementów konstrukcyjnych
Hungarian: Fémszerkezet, épületelem gyártása
Romanian: Fabricarea elementelor metalice pentru construcții
Estonian: Metallkonstruktsioonide tootmine
Lithuanian: Konstrukcinių metalų gaminių gamyba
English: Manufacture of metal structures and parts of structures
Portuguese: Fabricação de estruturas de construção metálicas
Czech: Výroba kovových konstrukcí a jejich dílů
Polish: Produkcja konstrukcji metalowych i ich części
Hungarian: Fémszerkezet gyártása
Romanian: Fabricarea construcțiilor metalice
Estonian: Metallkonstruktsioonide ja nende osade tootmine
Lithuanian: Statybinių metalo konstrukcijų ir jų dalių gamyba
English: Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal
Portuguese: Fabricação de portas, janelas e elementos similares em metal
Czech: Výroba kovových prefabrikátů
Polish: Produkcja metalowych elementów stolarki budowlanej
Hungarian: Fém épületelem gyártása
Romanian: Fabricarea elementelor de tâmplărie din metal
Estonian: Metallist ehitusdetailide tootmine Metallmahutite tootmine;
Lithuanian: Statybinių stalių ir dailidžių metalo dirbinių gamyba
English: Manufacture of tanks, reservoirs & containers of metal & central heating...
Estonian: keskkütteradiaatorite ja -kuumaveekatelde tootmine
English: Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
Portuguese: Fabricação de reservatórios e recipientes metálicos
Czech: Výroba kovových nádrží, zásobníků a podobných nádob
Polish: Produkcja zbiorników, cystern i pojemników metalowych
Hungarian: Fémtartály gyártása
Romanian: Fabricarea rezervoarelor, cisternelor și containerelor metalice
Estonian: Metallmahutite tootmine
Lithuanian: Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba
English: Manufacture of central heating radiators and boilers
Portuguese: Fabricação de caldeiras e radiadores para aquecimento central
Czech: Výroba radiátorů a kotlů k ústřednímu topení
Polish: Produkcja grzejników i kotłów centralnego ogrzewania
Hungarian: Központi fűtési kazán, radiátor gyártása
Romanian: Fabricarea radiatoarelor și cazanelor pentru încălzire centrală
Estonian: Keskkütteradiaatorite ja -kuumaveekatelde tootmine
Lithuanian: Centrinio šildymo radiatorių ir katilų gamyba