English: Until 1 July 2004, if a Member State has not designated one or more competent bodies with the function of regulatory authorities, that Member State shall be represented in the Group by a representative of another competent public authority.
French: Jusqu'au 1er juillet 2004, si un État membre donné n'a pas désigné un ou plusieurs organes compétents chargés d'exercer les fonctions d'autorités de régulation, l'État membre en question est représenté au sein du groupe par un représentant d'une autre autorité publique compétente.
Portuguese: Se até 1 de Julho de 2004 um Estado-Membro não tiver designado uma ou mais instâncias competentes como autoridades reguladoras, esse Estado-Membro será representado no grupo por um representante de outra autoridade pública competente.
Czech: Pokud některý členský stát neurčí jeden nebo více příslušných subjektů plnících funkci regulačních orgánů, může být ve skupině až do 1. července 2004 zastoupen přechodně zástupcem jiného příslušného státního orgánu.
Slovak: Ak členské štáty do 1. júla 2004 neurčili jeden alebo viacero príslušných orgánov s právomocou regulačného úradu, takýto členský štát je v skupine zastúpený predstaviteľom iného príslušného štátneho orgánu.
Polish: Do dnia 1 lipca 2004 r., jeżeli Państwo Członkowskie nie wyznaczy jednego lub więcej właściwych organów z funkcją organów regulacyjnych, to Państwo Członkowskie będzie reprezentowane w Grupie przez przedstawiciela innego właściwego organu publicznego.
Hungarian: Ha egy tagállam 2004. július 1-jéig nem jelöl ki egy vagy több, a szabályozó hatóságok funkcióival rendelkező illetékes testületet, a tagállamot a csoportban egy másik illetékes hatóság képviselője képviseli.
Slovenian: Če država članica do 1. julija 2004 ni imenovala enega ali več pristojnih organov s funkcijo regulatornega organa, to državo članici v Skupini zastopa predstavnik drugega pristojnega organa.
Romanian: Până la 1 iulie 2004, în cazul în care un anumit stat membru nu a desemnat unul sau mai multe organe competente cu atribuții de autorități de reglementare, statul membru în cauză este reprezentat în cadrul grupului de un reprezentant al unei alte autorități publice competente.
Bulgarian: Ако до 1 юли 2004 г. дадена държава-членка не е посочила един или повече компетентни органи с функции на регулаторни власти, то тази държава-членка се представлява в Групата от представител на друга компетентна публична власт.
Estonian: Kui liikmesriik ei ole määranud ühte või mitut pädevat asutust reguleerivaks asutuseks, esindab 1. juulini 2004 seda liikmesriiki rühmas mõne muu pädeva ametiasutuse esindaja.
Latvian: Ja līdz 2004. gada 1. jūlijam dalībvalsts nav izraudzījusies vienu vai vairākas kompetentās iestādes pārvaldes iestādes funkcijām, tad šo dalībvalsti Grupā pārstāv pārstāvis no citas kompetentas valsts iestādes.
Lithuanian: Iki 2004 m. birželio 1 d., jei valstybė narė nebus paskyrusi vienos ar kelių kompetentingų įstaigų, vykdančių reguliuojančių institucijų funkcijas, jai Grupėje atstovaus kitos kompetentingos viešos institucijos atstovas.
Maltese: Sa l-1 ta’ Lulju 2004, jekk Stat Membru ma jkunx għażel korp jew aktar kompetenti bil-funzjoni ta’ awtoritajiet regolatorji, dak l-Istat Membru għandu jkun rappreżentat fil-Grupp minn rappreżentant ta’ awtorità pubblika kompetenti oħra.