English: These proposals shall include all available information referred to in paragraph 1 and all other relevant information in the possession of the Commission, a demonstration that the conditions of Article 2 are met and a justification of the amounts proposed.
Italian: Tali proposte comprendono tutte le informazioni disponibili di cui al paragrafo 1 e tutte le altre informazioni pertinenti in possesso della Commissione, la prova che sono soddisfatti i criteri di cui all'articolo 2 e il giustificativo degli importi proposti.
Portuguese: Essas propostas devem incluir todas as informações disponíveis referidas no n.o 1 e qualquer outra informação relevante em poder da Comissão, a prova do cumprimento das condições do artigo 2.o e uma justificação dos montantes propostos.
Swedish: Dessa förslag skall omfatta alla tillgängliga uppgifter enligt punkt 1 och alla andra relevanta uppgifter som kommissionen har tillgång till, bevis för att villkoren i artikel 2 är uppfyllda och en motivering till de belopp som föreslås.
Finnish: Ehdotuksiin on sisällyttävä kaikki 1 kohdassa tarkoitetut käytettävissä olevat tiedot ja kaikki muut komission hallussa olevat asiaan liittyvät tiedot, osoitus siitä, että 2 artiklan mukaiset edellytykset täyttyvät, sekä perustelu ehdotetuille määrille.
Czech: Tyto návrhy obsahují veškeré dostupné informace uvedené v odstavci 1 a veškeré další věcné informace, jež má Komise k dispozici, důkaz o splnění podmínek uvedených v článku 2 a odůvodnění navrhovaných částek.
Slovak: Tieto návrhy obsahujú všetky dostupné informácie uvedené v odseku 1 a všetky ďalšie relevantné informácie, ktoré má Komisia, svedectvo o tom, že sú splnené podmienky článku 2 a zdôvodnenie navrhnutých čiastok.
Polish: Wnioski te zawierają wszelkie dostępne informacje określone w ust. 1 i wszelkie inne istotne informacje będące w posiadaniu Komisji, dowód, że warunki art. 2 są spełnione, a także uzasadnienie wnioskowanych kwot.
Hungarian: Ezen előterjesztések tartalmazzák az (1) bekezdésben említett valamennyi rendelkezésre álló információt, valamint a Bizottság birtokában lévő, a 2. cikkben szereplő feltételek teljesítésének bizonyítására és a javasolt mennyiségek igazolására szolgáló összes további vonatkozó információt.
Slovenian: Ti predlogi vključujejo vse razpoložljive podatke iz odstavka 1 in vse druge pomembne informacije, ki jih ima Komisija, dokazilo, da so pogoji iz člena 2 izpolnjeni, ter utemeljitev predlaganih zneskov.
Romanian: Aceste propuneri conțin toate informațiile disponibile menționate la alineatul (1) și orice alte informații pertinente de care dispune, dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la articolul 2 și o justificare a sumelor propuse.
Estonian: Ettepanekud sisaldavad kõiki olemasolevaid lõikes 1 nimetatud andmeid ning muud komisjoni valduses olevat asjakohast teavet, tõendust artiklis 2 sätestatud tingimuste täitmise kohta ning kavandatud summade põhjendust.
Latvian: Šajos priekšlikumos ietver visu 1. punktā minēto pieejamo informāciju un visu citu saistīto informāciju, kas ir Komisijas rīcībā, kā arī pierādījumu, ka 2. panta noteikumi ir izpildīti, un pieprasītās summas pamatojumu.
Lithuanian: Šiuose pasiūlymuose pateikiama visa 1 dalyje nurodyta turima informacija bei visa kita Komisijos turima svarbi informacija, įrodymai, kad tenkinamos 2 straipsnyje numatytos sąlygos, ir siūlomų sumų pateisinimas.
Maltese: Dawn il-proposti għandhom jinkludu l-informazzjoni kollha disponibbli li hemm referenza għaliha fil-paragrafu 1 u l-informazzjoni relevanti l-oħra kollha fil-pussess tal-Kummissjoni, dimostrazzjoni li l-kondizzjonijiet ta’ l-Artikolu 2 huma sodisfatti u ġustifikazzjoni ta’ l-ammonti proposti