FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The items are made up of an alphanumeric code with a corresponding wording allowing further details to be added regarding the specific nature or destination of the goods to be purchased.
French: Il est constitué par un code alphanumérique, auquel correspond un intitulé qui permet d'apporter des précisions additionnelles sur la nature ou la destination spécifiques du bien à acheter.
Spanish: Lo constituye un código alfanumérico, al que corresponde un enunciado que permite aportar mayores precisiones sobre la naturaleza o el destino específicos del bien que va a adquirirse.
Portuguese: É constituído por um código alfanumérico, ao qual corresponde uma designação que permite acrescentar precisões adicionais sobre a natureza ou o destino específicos do bem a comprar.
Danish: Det består af alfanumeriske koder, der svarer til en beskrivelse, der kan præcisere arten af eller en særlig brug af den vare, der skal indkøbes.
Swedish: Den består av en alfanumerisk kod, vilket motsvaras av en beteckning som gör det möjligt att tillföra ytterligare preciseringar rörande art eller visst syfte för varan som skall upphandlas.
Finnish: Se koostuu aakkosnumeerisesta koodista, jota vastaa nimike, jonka avulla voidaan edelleen täsmentää hankittavan hyödykkeen ominaisluonnetta tai käyttökohdetta.
Hungarian: A tételek egy alfanumerikus kódból állnak, és az azokhoz rendelt megnevezések lehetővé teszik a beszerzés tárgyát képező áruk meghatározott jellegével vagy rendeltetésével kapcsolatos további részletek hozzáadását.
Bulgarian: Той се състои от буквено-цифров код, на който съответства название, което позволява да се добавят допълнителни уточнения относно вида или предназначението на артикула, който се купува.
Estonian: See koosneb tähtnumbrilisest koodist ja sellele vastavast sõnastusest, mis võimaldab ostetavate kaupade eripära või kasutusotstarbe kohta üksikasju lisada.
English: The alphanumeric code is made up of:
French: Le code alphanumérique comprend:
Spanish: El código alfanumérico incluye:
Portuguese: O código alfanumérico contém:
Dutch: De alfanumerieke code omvat:
Danish: Den alfanumeriske kode omfatter:
Swedish: Den alfanumeriska koden är uppbyggd på följande sätt:
Finnish: Aakkosnumeerinen koodi koostuu:
Hungarian: Az alfanumerikus kód tartalma:
Bulgarian: Буквено-цифровият код се състои от:
Estonian: Tähtnumbrilise koodi moodustavad:
English: a first level comprising a letter corresponding to a section;
French: un premier niveau constitué par une lettre correspondant à une section;
Spanish: un primer nivel constituido por una letra que corresponde a una sección;
Portuguese: um primeiro nível, constituído por uma letra que corresponde a uma secção,
Dutch: een eerste niveau bestaande uit een letter die staat voor een sectie;
Danish: et øverste niveau, der udgøres af et bogstav, der betegner en hovedgruppe
Swedish: Den första nivån består av en bokstav och motsvarar en avdelning.
Finnish: ensimmäisestä tasosta, joka käsittää pääluokkaa vastaavan kirjaimen
Hungarian: a szekciónak megfelelő betűt tartalmazó első szint,
Bulgarian: първо ниво, състоящо се от буква, която отговаря на определен раздел;
Estonian: jaotisele vastavat tähte sisaldav esimene tase,
English: a second level comprising four digits, the first three of which denote a subdivision and the last one being for verification purposes.
French: un deuxième niveau constitué par quatre chiffres dont les trois premiers forment une subdivision et le dernier un chiffre de contrôle.
Spanish: un segundo nivel constituido por cuatro dígitos: los tres primeros forman una subdivisión y el último un modo de control.
Portuguese: um segundo nível, constituído por quatro algarismos, correspondendo os três primeiros a uma subdivisão e o último a um algarismo de controlo.
Dutch: een tweede niveau bestaande uit vier cijfers, waarvan de eerste drie een onderverdeling vormen en het laatste een controlecijfer is.
Danish: et andet niveau, der består af fire cifre, hvoraf de tre første udgør en underinddeling, mens det sidste er et kontroltal.
Swedish: Den andra nivån består av fyra siffror där de första tre utgör en underindelning och den sista siffran är en kontrollsiffra.
Finnish: toisesta tasosta, joka käsittää neljä numeroa, joista kolme ensimmäistä ilmoittaa osaluokan ja joista viimeinen on tarkistusnumero.
Hungarian: négy számjegyből álló második szint, amelyből az első három jelzi a további felosztást, az utolsó pedig ellenőrzési célokat szolgál.
Bulgarian: второ ниво, съставено от четири цифри, като първите три от тях съставят определено подразделение, а последната е контролно число.
Estonian: neljast kohast koosnev teine tase, milles esimesed kolm kohta märgivad alajaotist ja viimane on kontrolleesmärkideks.
English: SUPPLEMENTARY VOCABULARY
French: VOCABULAIRE SUPPLÉMENTAIRE
Spanish: VOCABULARIO SUPLEMENTARIO
Portuguese: VOCABULÁRIO SUPLEMENTAR
Dutch: AANVULLENDE WOORDENLIJST
Danish: SUPPLERENDE GLOSSAR
Swedish: TILLÄGGSORDLISTA
Finnish: LISÄSANASTO
Hungarian: Kiegészítő szószedet
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛЕН РЕЧНИК
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Spanish: ANEXO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Czech: PŘÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІІ
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CPV AND CPA 96
French: TABLE DE CORRESPONDANCE ENTRE LE CPV ET LA CPA 96
Spanish: CUADRO DE CORRESPONDENCIA ENTRE EL CPV Y LA CPA96
Portuguese: TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ENTRE O CPV E A CPA 96
Dutch: SCHAKELSCHEMA TUSSEN DE CPV EN CPA 96
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL MELLEM CPV-GLOSSARET OG CPA 96
Swedish: KONVERTERINGSTABELL MELLAN CPV OCH CPA 96
Finnish: CPV:N JA CPA 96:N VASTAAVUUSTAULUKKO
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKA MEZI CPV A CPA 96
Polish: TABELA ZBIEŻNOŚCI MIĘDZY CPV I CPA 96
Hungarian: A CPV ÉS A CPA 96 KÖZÖTTI MEGFELELÉS
Slovenian: PREGLEDNICA USTREZNOSTI MED CPV IN CPA 96
Bulgarian: ТАБЛИЦА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ CPV И CPА 96
Latvian: CPV UN CPA 96 ATBILSTĪBAS TABULA
Lithuanian: BVPŽ IR CPA 96 ATITIKMENŲ LENTELĖ
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Spanish: ANEXO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Czech: PŘÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CPV AND CPC prov.
French: TABLE DE CORRESPONDANCE ENTRE LE CPV ET LA CPC prov.
Spanish: TABLA DE CORRESPONDENCIAS ENTRE EL CPV Y LA CPC prov.
Portuguese: TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ENTRE O CPV E A CPC prov.
Dutch: SCHAKELSCHEMA TUSSEN DE CPV EN DE CPC prov.
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL MELLEM CPV-GLOSSARET OG CPC prov.
Swedish: KONVERTERINGSTABELL MELLAN CPV OCH CPC prov.
Finnish: CPV:N JA CPC prov.:n VASTAAVUUSTAULUKKO
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKA MEZI CPV A CPC prov.
Polish: TABELA ZBIEŻNOŚCI MIĘDZY CPV I CPC Prov.
Hungarian: A CPV és a CPC Prov. közötti megfelelés
Slovenian: PREGLEDNICA USTREZNOSTI MED CPV IN CPC prov.
Bulgarian: ТАБЛИЦА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ CPV И CPC prov.
Latvian: CPV UN CPC PROV. ATBILSTĪBAS TABULA
Lithuanian: BVPŽ IR CPC prov. ATITIKMENŲ LENTELĖ
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
Spanish: ANEXO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Hungarian: MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
English: CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CPV AND NACE Rev. 1
French: TABLE DE CORRESPONDANCE ENTRE LE CPV ET LA NACE Rev. 1
Spanish: TABLA DE CORRESPONDENCIAS ENTRE EL CPV Y LA NACE Rev. 1
Portuguese: TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ENTRE O CPV E A NACE Rev. 1
Dutch: SCHAKELSCHEMA TUSSEN DE CPV EN DE NACE Rev.1
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL MELLEM CPV-GLOSSARET OG NACE Rev.1
Swedish: KONVERTERINGSTABELL MELLAN CPV OCH NACE Rev. 1
Finnish: CPV:n JA NACE Rev. 1:n VASTAAVUUSTAULUKKO
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKA MEZI CPV A NACE Rev. 1
Hungarian: A CPV ÉS A NACE REV.1. KÖZÖTTI MEGFELELÉS
Slovenian: PREGLEDNICA USTREZNOSTI MED CPV IN NACE Rev. 1
Bulgarian: ТАБЛИЦА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ CPV И NACE Rev 1
Latvian: CPV UN NACE Rev. 1 ATBILSTĪBAS TABULA NACE Rev. 1, F iedaļa
Lithuanian: BVPŽ IR NACE red. 1 ATITIKMENŲ LENTELĖ
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
Spanish: ANEXO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Czech: PŘÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ V
Lithuanian: V PRIEDAS
English: CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CPV AND CN
French: TABLE DE CORRESPONDANCE ENTRE LE CPV ET LA NC
Spanish: CUADRO DE CORRESPONDENCIA ENTRE EL CPV Y LA NC
Portuguese: TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ENTRE O CPV E A NC
Dutch: SCHAKELSCHEMA TUSSEN DE CPV EN DE GN
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL MELLEM CPV-GLOSSARET OG KN
Swedish: KONVERTERINGSTABELL MELLAN CPV OCH KN
Finnish: CPV:N JA CN:N VASTAAVUUSTAULUKKO
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKA MEZI CPV A KN
Hungarian: A CPV és a KN közötti megfelelés
Slovenian: PREGLEDNICA USTREZNOSTI MED CPV IN KN
Bulgarian: ТАБЛИЦА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ CPV И КН
Lithuanian: BVPŽ IR KN ATITIKMENŲ LENTELĖ
English: Code Description
Portuguese: Descrição
English: Agricultural, horticultural, hunting and related products
Portuguese: Produtos da agricultura, da horticultura, da caça e afins
Bulgarian: Продукти от селско стопанство, градинарство, лов и продукти, свързани с тях
English: Crops, products of market gardening and horticulture
Portuguese: Cereais, produtos de culturas industriais e da horticultura
Bulgarian: Продукти от селско стопанство, зеленчукопроизводство, и градинарство с търговска цел
English: Cereals and other crops
Portuguese: Cereais e outras culturas
Bulgarian: Житни растения и други селскостопански продукти
English: Cereals
Portuguese: Cereais
Bulgarian: Житни растения
English: Wheat
Portuguese: Trigo
Bulgarian: Пшеница
English: Durum wheat
Portuguese: Trigo duro
Bulgarian: Твърда пшеница
English: Soft wheat
Portuguese: Trigo mole
Bulgarian: Мека пшеница
English: Maize
Portuguese: Milho
Bulgarian: Царевица
English: Rice
Portuguese: Arroz
Bulgarian: Ориз
English: Barley
Portuguese: Cevada
Bulgarian: Ечемик
English: Rye
Portuguese: Centeio
Bulgarian: Ръж
English: Oats
Portuguese: Aveia
Bulgarian: Овес
English: Malt
Portuguese: Malte
Bulgarian: Малц
English: Grain products
Portuguese: Grãos
Bulgarian: Зърнени продукти
English: Potatoes and dried vegetables
Portuguese: Batatas e produtos hortícolas secos
Bulgarian: Картофи и сухи зеленчуци
English: Potatoes
Portuguese: Batatas
Bulgarian: Картофи
English: Dried leguminous vegetables and pulses
Portuguese: Legumes de vagem, com ou sem vagem, secos
Bulgarian: Сухи зеленчуци с шушулки и чушки
English: Dried leguminous vegetables
Portuguese: Legumes de vagem secos
Bulgarian: Сухи зеленчуци с шушулки
English: Lentils
Portuguese: Lentilhas
Bulgarian: Леща
English: Chick peas
Portuguese: Grão-de-bico
Bulgarian: Нахут
English: Dried peas
Portuguese: Ervilhas secas
Bulgarian: Зрял грах
English: Pulses
Portuguese: Grão-de-bico
Bulgarian: Зеленчуци, чиито плодове са в чушки
English: Oil seeds and oleaginous fruit
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos
Bulgarian: Маслодайни семена и плодове
English: Soya beans
Portuguese: Soja
Bulgarian: Соеви семена
English: Peanuts
Portuguese: Amendoins
Bulgarian: Фъстъчени зърна
English: Sunflower seeds
Portuguese: Sementes de girassol
Bulgarian: Слънчогледови семена
English: Cotton seeds
Portuguese: Sementes de algodão
Bulgarian: Семена от памук
English: Sesame seeds
Portuguese: Sementes de sésamo
Bulgarian: Семена от сусам
English: Mustard seeds
Portuguese: Sementes de mostarda
Bulgarian: Синапени семена
English: Unmanufactured tobacco
Portuguese: Tabaco não manufacturado
Bulgarian: Необработен тютюн
English: Plants used for sugar manufacturing
Portuguese: Plantas utilizadas para o fabrico de açúcar
Bulgarian: Растения, използвани за производство на захар
English: Sugar beet
Portuguese: Beterraba sacarina
Bulgarian: Захарно цвекло
English: Sugar cane
Portuguese: Cana-de-açúcar
Bulgarian: Захарна тръстика
English: Straw and forage
Portuguese: Palha e plantas forrageiras
Bulgarian: Слама и фуражни растения
English: Straw
Portuguese: Palha
Bulgarian: Слама
English: Forage
Portuguese: Plantas forrageiras
Bulgarian: Фуражни растения
English: Raw vegetable materials
Portuguese: Matérias-primas vegetais
Bulgarian: Растителни суровини
English: Raw vegetable materials used in textile production
Portuguese: Matérias-primas vegetais usadas na produção de têxteis
Bulgarian: Растителни суровини, предназначени за текстилната промишленост
English: Cotton
Portuguese: Algodão
Bulgarian: Памук
English: Jute
Portuguese: Juta
Bulgarian: Юта
English: Flax
Portuguese: Linho
Bulgarian: Лен
English: Natural rubber and latex and associated products
Portuguese: Borracha e látex naturais e produtos afins
Bulgarian: Естествен каучук, естествен латекс и свързани с тях продукти
English: Natural rubber
Portuguese: Borracha natural
Bulgarian: Естествен каучук
English: Natural latex
Portuguese: Látex natural
Bulgarian: Естествен латекс
English: Latex products
Portuguese: Produtos de látex
Bulgarian: Продукти от латекс
English: Plants used in specific fields
Portuguese: Plantas utilizadas em domínios específicos
Bulgarian: Растения със специална употреба
English: Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes
Portuguese: Plantas utilizadas em perfumaria ou farmácia, como insecticidas ou para fins semelhantes
Bulgarian: Растения, използвани в парфюмерията или фармацията или като инсектициди или имащи подобна употреба
English: Plants used in perfumery
Portuguese: Plantas utilizadas em perfumaria
Bulgarian: Растения, използвани в парфюмерията
English: Plants used in pharmacy
Portuguese: Plantas utilizadas em farmácia
Bulgarian: Растения, използвани във фармацията
English: Plants used for insecticidal purposes
Portuguese: Plantas utilizadas como insecticidas
Bulgarian: Растения, използвани като инсектициди
English: Plants used for fungicidal or similar purposes
Portuguese: Plantas utilizadas como fungicidas ou para fins semelhantes
Bulgarian: Растения, използвани като фунгициди или имащи подобна употреба
English: Seeds of plants used in specific fields
Portuguese: Sementes de plantas
Bulgarian: Семена от растения със специална употреба
English: Vegetables, horticultural products and nursery products
Portuguese: Produtos hortícolas, hortifrutícolas e de viveiros
Bulgarian: Зеленчуци, продукти от градинарство и разсад от разсадник
English: Vegetables
Portuguese: Produtos hortícolas
Bulgarian: Зеленчуци
English: Root and tuber vegetables
Portuguese: Raízes e tubérculos
Bulgarian: Кореноплодни и луковични зеленчуци
English: Root vegetables
Portuguese: Raízes
Bulgarian: Кореноплодни зеленчуци
English: Beetroot
Portuguese: Beterrabas
Bulgarian: Цвекло
English: Carrots
Portuguese: Cenouras
Bulgarian: Моркови
English: Onions
Portuguese: Cebolas
Bulgarian: Лук
English: Turnips
Portuguese: Nabos
Bulgarian: Ряпа
English: Tuber vegetables
Portuguese: Tubérculos
Bulgarian: Луковични зеленчуци
English: Fruit vegetables
Portuguese: Frutos hortícolas
Bulgarian: Плодови зеленчуци
English: Beans
Portuguese: Feijões
Bulgarian: Фасул
English: Broad beans
Portuguese: Favas
Bulgarian: Бакла
English: Green beans
Portuguese: Feijão verde
Bulgarian: Зелен фасул
English: Runner beans
Portuguese: Feijão-de-sete-anos
Bulgarian: Испански боб
English: Peas
Portuguese: Ervilhas
Bulgarian: Грах
English: Garden peas
Portuguese: Ervilhas frescas
Bulgarian: Зелен грах
English: Mange-tout
Portuguese: Ervilha comum
Bulgarian: Боб на шушулки (със зрели зърна)
English: Peppers
Portuguese: Pimentos
Bulgarian: Пипер
English: Tomatoes
Portuguese: Tomates
Bulgarian: Домати
English: Courgettes
Portuguese: Courgettes
Bulgarian: Тиквички
English: Mushrooms
Portuguese: Cogumelos
Bulgarian: Гъби
English: Cucumbers
Portuguese: Pepinos
Bulgarian: Краставици
English: Leaf vegetables
Portuguese: Hortaliças de folha
Bulgarian: Листно-стъблени зеленчуци
English: Lettuce
Portuguese: Alfaces
Bulgarian: Маруля
English: Salad leaves
Portuguese: Folhas para salada
Bulgarian: Зелена салата
English: Artichokes
Portuguese: Alcachofras
Bulgarian: Артишок (Ангинар)
English: Spinach
Portuguese: Espinafres
Bulgarian: Спанак
English: Cabbage vegetables
Portuguese: Couves
Bulgarian: Зеле
English: Cabbage
Portuguese: Couve-repolho
Bulgarian: Бяло зеле
English: Cauliflower
Portuguese: Couve-flor
Bulgarian: Цветно зеле
English: Broccoli
Portuguese: Brócolos
Bulgarian: Броколи
English: Brussels sprouts
Portuguese: Couve-de-bruxelas
Bulgarian: Брюкселско зеле
English: Vegetable seeds
Portuguese: Sementes de produtos hortícolas
Bulgarian: Семена от зеленчуци
English: Horticultural products
Portuguese: Produtos hortifrutícolas
Bulgarian: Продукти от градинарство
English: Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips
Portuguese: Plantas vivas, bolbos, raízes, estacas e enxertos
Bulgarian: Живи растения, луковици, корени, филизи и калеми за присаждане
English: Cut flowers
Portuguese: Flores cortadas
Bulgarian: Отрязани цветове
English: Floral arrangements
Portuguese: Arranjos florais
Bulgarian: Цветни композиции
English: Flower seeds
Portuguese: Sementes de flores
Bulgarian: Семена на цветя
English: Fruit, nuts, beverage and spice crops
Portuguese: Fruta, frutos de casca rija e plantas destinadas à preparação de bebidas e de especiarias
Bulgarian: Плодове, плодове с черупки, растения, използвани за приготвяне на питиета и подправки
English: Fruit and nuts
Portuguese: Fruta e frutos de casca rija
Bulgarian: Плодове и плодове с черупки
English: Tropical fruit and nuts
Portuguese: Fruta e frutos de casca rija tropicais
Bulgarian: Тропически плодове и плодове с черупки
English: Tropical fruit
Portuguese: Frutos tropicais
Bulgarian: Тропически плодове
English: Bananas
Portuguese: Bananas
Bulgarian: Банани
English: Pineapples
Portuguese: Ananases
Bulgarian: Ананаси
English: Mangoes
Portuguese: Mangas
Bulgarian: Манго
English: Dates
Portuguese: Tâmaras
Bulgarian: Фурми
English: Raisins
Portuguese: Uvas passas
Bulgarian: Стафиди
English: Figs
Portuguese: Figos
Bulgarian: Смокини
English: Avocados
Portuguese: Abacates
Bulgarian: Авокадо
English: Kiwi fruit
Portuguese: Kiwis
Bulgarian: Киви
English: Coconuts
Portuguese: Cocos
Bulgarian: Кокосови орехи
English: Citrus fruit
Portuguese: Citrinos
Bulgarian: Цитрусови плодове
English: Lemons
Portuguese: Limões
Bulgarian: Лимони
English: Oranges
Portuguese: Laranjas
Bulgarian: Портокали
English: Grapefruit
Portuguese: Toranjas
Bulgarian: Грейпфрути
English: Tangerines
Portuguese: Tangerinas
Bulgarian: Тангерини (хибриди между лимони и портокали)
English: Limes
Portuguese: Limas
Bulgarian: Зелени лимони
English: Non-tropical fruit
Portuguese: Frutos não tropicais
Bulgarian: Нетропически плодове
English: Berry fruit
Portuguese: Bagas
Bulgarian: Месести плодни зърна
English: Currants
Portuguese: Uvas de corinto
Bulgarian: Коринтски стафиди
English: Gooseberries
Portuguese: Groselhas espinosas
Bulgarian: Цариградско грозде
English: Strawberries
Portuguese: Morangos
Bulgarian: Ягоди Малини
English: Raspberries
Portuguese: Framboesas
Bulgarian: Малини
English: Cranberries
Portuguese: Uvas-dos-montes
Bulgarian: Блатни боровинки (оксикокус) (Vaccinium oxycoccos)
English: Apples, pears and quinces
Portuguese: Maçãs, peras e marmelos
Bulgarian: Ябълки, круши и дюли
English: Apples
Portuguese: Maçãs
Bulgarian: Ябълки
English: Pears
Portuguese: Peras
Bulgarian: Круши
English: Quinces
Portuguese: Marmelos
Bulgarian: Дюли
English: Stone fruit
Portuguese: Drupas
Bulgarian: Костилкови плодове
English: Apricots
Portuguese: Damascos
Bulgarian: Кайсии
English: Peaches
Portuguese: Pêssegos
Bulgarian: Праскови
English: Cherries
Portuguese: Cerejas
Bulgarian: Череши
English: Plums
Portuguese: Ameixas
Bulgarian: Сливи
English: Grapes
Portuguese: Uvas
Bulgarian: Грозде
English: Table grapes
Portuguese: Uvas de mesa
Bulgarian: Десертно грозде
English: Wine grapes
Portuguese: Uvas para vinho
Bulgarian: Винено грозде
English: Olives
Portuguese: Azeitonas
Bulgarian: Маслини
English: Fruit seeds
Portuguese: Sementes de frutos
Bulgarian: Семена от плодове
English: Beverage crops
Portuguese: Plantas destinadas à preparação de bebidas
Bulgarian: Растения за приготвяне на напитки
English: Coffee beans
Portuguese: Café em grão
Bulgarian: Кафе на зърна
English: Tea bushes
Portuguese: Plantas de chá
Bulgarian: Чаени дървета
English: Maté
Portuguese: Mate
Bulgarian: Мате (парагвайски чай)
English: Cocoa beans
Portuguese: Grãos de cacau
Bulgarian: Какаови зърна
English: Unprocessed spices
Portuguese: Especiarias não transformadas
Bulgarian: Необработени подправки
English: Live animals and animal products
Portuguese: Animais vivos e produtos de origem animal
Bulgarian: Живи животни и продукти от животински произход
English: Cattle and their products
Portuguese: Bovinos e produtos derivados
Bulgarian: Говеда и производни продукти
English: Cattle
Portuguese: Bovinos
Bulgarian: Говеда
English: Live bovine cattle
Portuguese: Bovinos vivos
Bulgarian: Живи говеда
English: Calves
Portuguese: Vitelos
Bulgarian: Телета
English: Fresh cows' milk
Portuguese: Leite de vaca fresco
Bulgarian: Прясно краве мляко
English: Bulls' semen
Portuguese: Sémen de bovino
Bulgarian: Сперма от бик
English: Farm animals and their products
Portuguese: Animais de criação e produtos derivados
Bulgarian: Животни, отглеждани във ферми и производни продукти
English: Livestock
Portuguese: Animais vivos
Bulgarian: Добитък
English: Sheep
Portuguese: Ovinos
Bulgarian: Овни
English: Goats
Portuguese: Caprinos
Bulgarian: Кози
English: Horses
Portuguese: Cavalos
Bulgarian: Коне
English: Fresh milk from sheep and goats
Portuguese: Leite fresco de ovinos e caprinos
Bulgarian: Прясно овчо и козе мляко
English: Sheep's milk
Portuguese: Leite de ovelha
Bulgarian: Овчо мляко
English: Goats' milk
Portuguese: Leite de cabra
Bulgarian: Козе мляко
English: Wool and animal hair
Portuguese: Lã e pêlos de origem animal
Bulgarian: Вълна и космена покривка
English: Shorn wool
Portuguese: Lã de tosquia
Bulgarian: Вълна за стригане
English: Animal hair
Portuguese: Pêlos de origem animal
Bulgarian: Космена покривка
English: Pigs
Portuguese: Suínos
Bulgarian: Свини
English: Live poultry and eggs
Portuguese: Aves de capoeira vivas e ovos
Bulgarian: Живи птици и яйца
English: Live poultry
Portuguese: Aves de capoeira vivas
Bulgarian: Живи птици
English: Eggs
Portuguese: Ovos
Bulgarian: Яйца
English: Small live animals and their products
Portuguese: Pequenos animais vivos e produtos derivados
Bulgarian: Дребни живи животни и производни продукти
English: Rabbits and hares
Portuguese: Coelhos e lebres
Bulgarian: Питомни и диви зайци
English: Rabbits
Portuguese: Coelhos
Bulgarian: Питомни зайци
English: Hares
Portuguese: Lebres
Bulgarian: Диви зайци
English: Animal products
Portuguese: Produtos de origem animal
Bulgarian: Животински продукти
English: Natural honey
Portuguese: Mel natural
Bulgarian: Естествен мед
English: Snails
Portuguese: Caracóis
Bulgarian: Охлюви
English: Edible products of animal origin
Portuguese: Produtos comestíveis de origem animal
Bulgarian: Хранителни продукти от животински произход
English: Waxes
Portuguese: Ceras
Bulgarian: Восък
English: Products of mixed farming
Portuguese: Produtos de explorações mistas
Bulgarian: Продукти от поликултурно земеделие
English: Agricultural supplies
Portuguese: Produtos para a agricultura
Bulgarian: Принадлежности за земеделието
English: Forestry and logging products
Portuguese: Produtos da silvicultura e da exploração florestal
Bulgarian: Продукти от лесовъдството и използването на горския фонд
English: Wood
Portuguese: Madeira
Bulgarian: Дървесина
English: Coniferous wood
Portuguese: Madeira de coníferas
Bulgarian: Иглолистна дървесина
English: Tropical wood
Portuguese: Madeira tropical
Bulgarian: Дървесина от тропически дървета
English: Fuel wood
Portuguese: Madeira para combustível
Bulgarian: Дърва за огрев
English: Rough wood
Portuguese: Madeira em bruto
Bulgarian: Необработена дървесина
English: Softwood
Portuguese: Madeira de resinosas
Bulgarian: Мека дървесина
English: Wood waste
Portuguese: Desperdícios de madeira
Bulgarian: Обрезки от дърво
English: Scrap wood
Portuguese: Aparas de madeira
Bulgarian: Дървесни частици
English: Logs
Portuguese: Troncos
Bulgarian: Трупи
English: Poles
Portuguese: Postes
Bulgarian: Греди