English: Each substance or ingredient of any preparation used in the formulation that exceeds 0,01 % of the final product shall also meet the above requirements.
French: Chaque substance ou ingrédient d'une préparation utilisé dans la formulation et représentant plus de 0,01 % du poids du produit final doit également respecter les exigences ci-dessus.
German: Das gleiche Verbot gilt für jeden Inhaltsstoff einer in der Formulierung verwendeten Zubereitung, der mehr als 0,01 % des Endprodukts ausmacht.
Spanish: Toda sustancia o ingrediente de cualquier preparado utilizado en la fórmula que supere el 0,01 % del peso del preparado también deberá cumplir el requisito anterior.
Portuguese: Qualquer substância ou ingrediente de qualquer preparação utilizada na composição que exceda 0,01 % do produto final deve igualmente satisfazer os requisitos acima mencionados.
Dutch: Elke stof of ingrediënt van elk in de formulering gebruikt preparaat waarvan het gehalte hoger is dan 0,01 % van het eindproduct, moet ook aan bovenstaande eisen voldoen.
Danish: Alle stoffer eller ingredienser af de præparater, der anvendes i formuleringen, som udgør mere end 0,01 procent af det endelige produkt, skal også opfylde dette krav.
Swedish: Alla ämnen eller komponenter i de beredningar som används i formuleringen, vilka överstiger 0,01 % av slutprodukten, skall också uppfylla ovan angivna krav.
Finnish: Kaikkien sellaisten tuotteessa käytettyjen aineiden tai valmisteiden ainesosien, joiden massa on enemmän kuin 0,01 % lopullisen tuotteen massasta, on myös täytettävä edellä kuvatut vaatimukset.
Czech: Každá látka nebo složka přípravku použitá ve složení, jejíž obsah je větší než 0,01 % hmotnosti konečného výrobku, musí rovněž splňovat výše uvedené požadavky.
Slovak: Každá látka alebo prísada akéhokoľvek prípravku použitého v zložení, ktorá tvorí viac ako 0,01 % konečného výrobku, musí tiež spĺňať tieto požiadavky.
Polish: Powyższe wymagania obowiązują również dla substancji lub składników użytych w składzie dowolnego preparatu, których zawartość w produkcie końcowym przekracza 0,01 %.
Hungarian: Bármely, az összetételben szereplő készítményben jelen levő minden egyes anyagnak vagy összetevőnek, amelynek mennyisége meghaladja a végtermék 0,01 %-át, szintén meg kell felelnie a fenti követelményeknek.
Slovenian: Vsaka snov ali sestavina katerega koli pripravka, uporabljena v sestavi proizvoda, ki presega 0,01 % končnega proizvoda, mora ravno tako izpolnjevati zgornje zahteve.
Romanian: Fiecare substanță sau ingredient dintr-un preparat folosit în formulă care depășește 0,01 % din produsul final îndeplinește, de asemenea, cerințele menționate anterior.
Bulgarian: Всяко вещество или съставка на всеки използван в тази формулировка препарат, което надхвърля 0,01 % от крайния продукт, също следва да отговаря на горните изисквания.
Estonian: Sellele nõudele peab vastama ka iga koostises kasutatud koostisaine ja valmistis, mille sisaldus valmistootes on üle 0,01 %.
Latvian: Visām vielām vai preparātu sastāvdaļām, kas izmantotas sastāvā un pārsniedz 0,01 % no tā masas, arī jāatbilst iepriekšminētajai prasībai.
Lithuanian: Kiekvienam bet kurio preparato ingredientui, kurio kiekis preparato sudėtyje yra didesnis nei 0,01 %, taip pat taikomas pirmiau nurodytas reikalavimas.
Maltese: Kull sustanza jew ingredjenti ta' kull preparazzjoni wżati fil-formulazzjoni li teċċedi ż-0,01 % tal-prodott finali għandha wkoll tħares il-ħtiġiet ta' hawn fuq.