English: The architecture of the computer systems of the Directorate-General for Health and Consumer Protection is based on n-tier technology, with a client-side browser, a web server for the presentation of information and a separate Oracle database server.
Portuguese: A arquitectura dos sistemas de informação da Direcção-Geral Saúde e Protecção dos Consumidores assentará numa tecnologia multicamada ("n-tiers"), com um navegador do lado do cliente, um servidor WEB para a apresentação das informações e um servidor de base de dados ORACLE dissociado.
Czech: Počítačový systém generálního ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele je založen na technologii n-té řady, prohlížeči na straně klienta, síťovém serveru pro prezentaci informací a samostatném databázovém serveru Oracle.
Slovak: Počítačový systém generálneho riaditeľstva pre zdravie a ochranu spotrebiteľa je založený na technológii n-tého radu, prehľadávača na strane klienta, sieťovom serveri na prezentáciu informácií a samostatnom databázovom serveri Oracle.
Polish: Architektura systemów komputerowych Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów oparta jest na technologii wielowarstwowej, z przeglądarką po stronie klienta, serwerem internetowym do prezentowania informacji oraz z oddzielnym serwerem bazy danych Oracle.
Hungarian: Az Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatóság számítógépes rendszereinek szerkezetét n-rétegű technológián alapuló kliens oldali böngészővel, az adatok megjelenítésére szolgáló webkiszolgálóval, és egy külön Oracle-adatbázis-kiszolgálóval.
Slovenian: Arhitektura računalniških sistemov Generalnega direktorata za zdravje in varstvo potrošnikov temelji na tehnologiji "n-tier" z brskalnikom na strani klienta, spletnim aplikacijskim strežnikom za predstavitev informacij ter ločenim podatkovnim strežnikom Oracle.
Romanian: Structura sistemelor informatice a Direcției generale „Sănătatea și protecția consumatorului” se bazează pe tehnologia „n-terți”, cu un browser pentru client, un server internet pentru prezentarea informațiilor și un server bază de date Oracle disociat.
Bulgarian: Архитектурата на компютърните системи на Генералната дирекция по здравеопазване и защита на потребителя се базира на n-степенна технология, с браузер за клиента, web сървър за представянето на информацията и отделен сървър Oracle за база данни.
Estonian: Tervise- ja tarbijakaitse peadirektoraadi arvutisüsteemid põhinevad n-tasemelisel arhitektuuril, neil on kliendipoolne brauser, võrguserver teabe edastamiseks ja eraldi Oracle'i andmebaasiserver.
Latvian: Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāta datorsistēmas arhitektūra pamatojas uz n-līmeņu tehnoloģiju ar pārlūkprogrammu klienta pusē, interneta serveri informācijas prezentēšanai un atsevišķu Oracle datu bāzes serveri.
Lithuanian: Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinio direktorato kompiuterinių sistemų architektūra pagrįsta n pakopų technologija, su naršykle kliento pusėje, žiniatinklio serveriu informacijos pateikimui ir atskiru Oracle duomenų bazės serveriu.
Maltese: Id-disinn tal-bini tas-sistemi bil-kompjuter tad-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa u l-Protezzjoni tal-Konsumaturi huwa msejjes fuq it-teknoloġija ta' n-indani, bi browser fuq in-naħa tal-klijent, web server għall-preżentazzjoni tat-tagħrif u server separat Oracle għad-database.