FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Leather, of bovine or equine animals, without hair
Spanish: Cuero depilado de bovinos o equinos
Portuguese: Couro e peles, sem pêlo, de bovinos ou equídeos
Dutch: Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, van paarden of van paardachtigen
Swedish: Läder av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
Finnish: Nauta- ja hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
Hungarian: Szarvasmarhafélék és lófélék bőre, szőr nélkül
Romanian: Piele, de bovine sau cabaline, fără păr
Lithuanian: Raguočių odos arba arklenos, be plaukų
English: Leather, of bovine animals, without hair, whole
Spanish: Cuero depilado de bovinos o equinos entero
Portuguese: Couro e peles, sem pêlo, de bovinos, inteiras
Dutch: Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, heel
Swedish: Läder, av nötkreatur och andra oxdjur, hela hudar
Finnish: Nautaeläinten nahka, karvapeitteetön, kokonainen
Hungarian: Szarvasmarhafélék bőre, szőr nélkül, egészben
Romanian: Piele, de bovine, fără păr, întreagă
Lithuanian: Raguočių odos arba arklenos, be plaukų, neskeltinės
English: Leather, of bovine animals, without hair, not whole
Spanish: Cuero depilado de bovinos no entero
Portuguese: Couro e peles, sem pêlo, de bovinos, excepto inteiras
Dutch: Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, niet heel
Swedish: Läder, av nötkreatur och andra oxdjur, inte hela hudar
Finnish: Nautaeläinten nahka, karvapeitteetön, ei kokonainen
Hungarian: Szarvasmarhafélék bőre, szőr nélkül, darabokban
Romanian: Piele de bovine, fără păr, nu întreagă
Lithuanian: Raguočių odos, be plaukų, skeltinės
English: Leather, of equine animals, without hair
Spanish: Cuero depilado de equinos
Portuguese: Couro e peles, sem pêlo, de equídeos
Dutch: Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van paarden of van paardachtigen
Swedish: Läder av hästdjur
Finnish: Hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
Hungarian: Lófélék bőre, szőr nélkül
Romanian: Piele de cabaline, fără păr
Lithuanian: Arklenos, be plaukų
English: Leather of sheep, goat or swine, without hair
Spanish: Cuero depilado de oveja, cabra o cerdo
Portuguese: Peles de ovinos, caprinos e suínos sem lã ou sem pêlo
Dutch: Schapen-, geiten- en varkensleder, onthaard
Swedish: Läder av får och lamm, get och killing samt av svin
Finnish: Lampaan-, vuohen- ja siannahka, karvapeitteetön
Hungarian: Juh-, kecske- és sertésbőr, szőr nélkül
Romanian: Piele de oaie, capră sau porcine, fără păr
Lithuanian: Avenos ir ožkenos be vilnos arba kiaulenos be plaukų
English: Sheep or lamb skin leather, without wool
Spanish: Cuero depilado de piel de oveja o cordero
Portuguese: Peles de ovinos, sem lã
Dutch: Schapenleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van schapen
Swedish: Läder av får och lamm
Finnish: Lampaan- ja karitsannahka, villapeitteetön
Hungarian: Juh- és báránybőr, gyapjú nélkül
Romanian: Piele de oaie sau miel, fără blană
Lithuanian: Avenos arba ėrenos be vilnos
English: Goat or kid skin leather, without hair
Spanish: Cuero depilado de piel de cabra o cabritilla
Portuguese: Peles de caprinos, sem pêlo
Dutch: Geitenleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van geiten
Swedish: Läder av get och killing
Finnish: Vuohen- ja vohlannahka, karvapeitteetön
Hungarian: Kecske és kecskegidabőr, szőr nélkül
Romanian: Piele de capră sau ied, fără blană
Lithuanian: Ožkenos arba ožiukenos be plaukų
English: Leather of swine
Spanish: Cuero de cerdo
Portuguese: Couro de suínos
Dutch: Varkensleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van varkens
Swedish: Läder av svin
Finnish: Siannahka
Hungarian: Sertésbőr
Romanian: Piele de porcine
Lithuanian: Kiaulena
English: Leather of other animals;
Spanish: Cuero de otros animales;
Portuguese: Peles de outros animais, sem pêlo
Swedish: Läder av andra djur;
Finnish: Muiden eläinten nahka;
Hungarian: Egyéb állatok bőre;
Romanian: Piele de alte animale;
Lithuanian: Kitų gyvulių oda;
English: composition leather with a basis of leather
Spanish: cuero artificial con un contenido de cuero natural
Portuguese: Peles de outros animais, sem pêlo
Swedish: konstläder på basis av läder
Finnish: nahkaan perustuva tekonahka
Hungarian: bőrrost alapú műbőr
Romanian: înlocuitori de piele cu suport de piele
Lithuanian: kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda
English: Leather of other animals, without hair on Composition leather with a basis of leather
Portuguese: Couro reconstituído à base de couro ou de fibras de couro, em chapas, folhas ou tiras mesmo enroladas
English: Waste of leather;
Spanish: Residuos de cuero;
Portuguese: Desperdícios de couros ou de peles;
Dutch: Afval van leder;
Finnish: Nahkajätteet;
Romanian: Deșeuri de piele;
Lithuanian: Odos atliekos;
English: leather dust, powder and flour
Spanish: polvo y harina de cuero
Portuguese: serragem, pó e farinha de couro
Dutch: stof en poeder van leder, alsmede ledermeel
Swedish: Läderavfall, läderpulver
Finnish: nahkapöly ja -jauhe
Hungarian: Bőrhulladék, bőrpor és -liszt
Romanian: praf, pudră și făină de piele
Lithuanian: odos dulkės, milteliai ir miltai
English: Industrial services for leather
Spanish: Servicios industriales para cuero
Portuguese: Serviços industriais para couro e peles, sem pêlo
Dutch: Industriële diensten in verband met leder
Swedish: Industriella tjänster för läder
Finnish: Nahkaa koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Bőrrel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru piele
Lithuanian: Odos gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 19.2
Portuguese: Grupo 19.2
Lithuanian: grupė
English: Luggage, handbags and the like; saddlery and harness
Portuguese: Artigos de viagem e de uso pessoal, de marroquinaria, de correeiro, de seleiro e outros artigos de couro
English: Class 19.20
Portuguese: Classe 19.20
Lithuanian: klasė
English: Luggage, handbags and the like; saddlery and harness; other articles of leather
Spanish: Artículos de marroquinería y viaje, de guarnicionería y talabartería
Portuguese: Artigos de viagem e de uso pessoal, de marroquinaria, de correeiro, de seleiro e outros artigos de couro
English: Saddlery and harness for any animal, of any material
Spanish: Artículos de talabartería y guarnicionería de cualquier material para toda clase de animales
Portuguese: Artigos de correeiro e de seleiro, de quaisquer matérias para animais
Dutch: Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren, ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is
Swedish: Sadelmakeriarbeten för alla slags djur, av alla slags material
Finnish: Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten, mitä tahansa ainetta
Hungarian: Nyergesáru és lószerszám bármilyen állat számára, bármilyen anyagból
Romanian: Șei și hamuri pentru orice animal, din orice materiale
Lithuanian: Iš įvairios medžiagos pagaminti balno reikmenys ir pakinktai įvairiems gyvuliams
English: Luggage, handbags and the like, of any material
Spanish: Maletas, bolsos de mano y artículos análogos, de cualquier material
Portuguese: Malas de viagem, bolsas, estojos, artigos dos normalmente levados nos bolsos ou em bolsas e artefactos semelhantes, de qualquer material
Dutch: Reiskoffers, handtassen en dergelijke, ongeacht de stof waarvan deze vervaardigd zijn
Swedish: Reseffekter, handväskor och liknande varor, av alla slags material
Finnish: Matkalaukut, käsilaukut ja niiden kaltaiset tavarat, mitä tahansa ainetta
Hungarian: Bőrönd, kézitáska és hasonló cikkek, bármilyen anyagból
Romanian: Geamantane, poșete și alte articole asemănătoare, din orice materiale
Lithuanian: Iš įvairių medžiagų pagaminti lagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys
English: Watch straps, watch bands and watch bracelets and parts thereof
Spanish: Pulseras de reloj y las partes correspondientes
Portuguese: Pulseiras de relógio e suas partes, não metálicas
Dutch: Horlogebanden en delen daarvan
Swedish: Urarmband och delar till urarmband
Finnish: Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat
Hungarian: Óraszíj, órapánt és órakarkötő, valamint részeik
Romanian: Curele de ceas din două bucăți, curele de ceas dintr-o bucată și brățări de ceas și piese ale acestora
Lithuanian: Laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys
English: Other articles of leather or composition leather, including articles used in machinery or mechanical appliances
Spanish: Otros artículos de cuero o de cuero artificial (incluidos los artículos usados en maquinaria o aparatos mecánicos)
Portuguese: Outros artigos de couro natural ou reconstituído
Dutch: Andere werken van leder of van kunstleder (inclusief die voor technisch gebruik)
Swedish: Andra varor av läder eller konstläder, även artiklar till maskiner eller mekaniska redskap
Finnish: Muut nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat, myös koneissa tai mekaanisissa laitteissa käytettävät tavarat
Hungarian: Egyéb cikkek bőrből vagy bőrrost alapú műbőrből (beleértve a gépeknél és gépi berendezéseknél használt cikkeket is)
Romanian: Alte articole din piele sau înlocuitori de piele, inclusiv articole utilizate la utilaje sau la dispozitive mecanice
Lithuanian: Kiti gaminiai ir dirbiniai iš odos arba kompozicinės odos, įskaitant gaminius ir dirbinius naudojamus mašinose arba mechaniniuose aparatuose
English: Industrial services for luggage, handbags and the like; saddlery and harness
Spanish: Servicios industriales para artículos de marroquinería y viaje, de guarnicionería y talabartería
Portuguese: Serviços industriais para artigos de viagem e de uso pessoal, de marroquinaria, de correeiro, de seleiro e outros artigos de couro
Swedish: Industriella tjänster för reseffekter, handväskor, sadeltyg m.m.
Finnish: Matkalaukkuja, käsilaukkuja ja niiden kaltaisia tavaroita sekä satula- ja valjasteoksia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Táskafélékkel, szíjazattal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Lithuanian: Lagaminų, rankinių ir panašių reikmenų, balno reikmenų ir pakinktų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 19.3
Portuguese: Grupo 19.3
Lithuanian: grupė
English: Footwear
Portuguese: Calçado e suas partes
Lithuanian: Avalynė
English: Class 19.30
Portuguese: Classe 19.30
Lithuanian: klasė
English: Footwear other than sports and protective footwear
Spanish: Calzado distinto del calzado deportivo y de protección
Portuguese: Calçado, excepto calçado para desporto e calçado de protecção
Dutch: Schoeisel, ander dan sportschoeisel en beschermend schoeisel
Swedish: Skodon med undantag av skodon för sport eller idrott och skyddsskodon
Finnish: Jalkineet, muut kuin urheilu- tai suojajalkineet
Hungarian: Lábbeli, a sport- és munkavédelmi lábbeli kivételével
Romanian: Încălțăminte de alt gen decât cea sportivă sau de protecție
Lithuanian: Avalynė, išskyrus sportinę ir apsauginę avalynę
English: Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics
Spanish: Calzado impermeable con suelas y palas de caucho y plástico
Portuguese: Calçado impermeável, com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico
Dutch: Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof
Swedish: Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast
Finnish: Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia
Hungarian: Vízálló lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel
Romanian: Încălțăminte impermeabilă, cu talpă exterioară și fețe din cauciuc sau materiale plastice
Lithuanian: Neperšlampama avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais
English: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
Spanish: Calzado con suelas y palas de caucho o plástico
Portuguese: Calçado não impermeável com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico
Dutch: Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof
Swedish: Andra skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast
Finnish: Jalkineet, joiden ulkopohja ja päälliset ovat kumia tai muovia
Hungarian: Lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel a vízálló kivételével
Romanian: Încălțăminte cu talpă exterioară și fețe din cauciuc și materiale plastice
Lithuanian: Avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais
English: Footwear with uppers of leather
Spanish: Calzado con palas de cuero
Portuguese: Calçado com parte superior de couro
Dutch: Schoeisel met bovendeel van leder
Swedish: Skodon med överdelar av läder
Finnish: Jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa
Hungarian: Lábbeli bőr felsőrésszel
Romanian: Încălțăminte cu fețe din piele
Lithuanian: Avalynė su odiniais batviršiais
English: Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Spanish: Calzado con palas de materiales textiles distinto del calzado deportivo
Portuguese: Calçado com parte superior de matérias têxteis
Dutch: Schoeisel met bovendeel van textiel, ander dan sportschoeisel
Swedish: Skodon med överdelar av textilmaterial, utom skodon för sport eller idrott
Finnish: Jalkineet, joiden päälliset ovat tekstiiliainetta, muut kuin urheilujalkineet
Hungarian: Lábbeli textil felsőrésszel, a sportcipő kivételével
Romanian: Încălțăminte cu fețe din materiale textile, alta decât încălțămintea sport
Lithuanian: Avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų, kitokia negu sportinė avalynė
English: Sports footwear
Spanish: Calzado de deporte
Portuguese: Calçado para desporto
Dutch: Sportschoeisel
Swedish: Skodon för sport eller idrott
Finnish: Urheilujalkineet
Hungarian: Sportcipő
Romanian: Încălțăminte sport
Lithuanian: Sportinė avalynė
English: Ski-boots and cross-country ski footwear; snowboard boots
Portuguese: Calçado para esqui
Swedish: Skidskor och snowboardskor
Hungarian: Síbakancs (sícipő) és sífutócipő
English: Training shoes and the like with rubber or plastic soles and textile uppers
Spanish: Calzado de deporte: calzado de tenis, de baloncesto, de gimnasia, de entrenamiento y demás calzados similares
Portuguese: Calçado para desporto com sola de borracha ou plástico e parte superior de matérias têxteis
Dutch: Trainingsschoenen en dergelijk schoeisel met zool van rubber of van kunststof en bovendeel van textiel
Swedish: Träningsskor och liknande skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder och med överdelar av textilmaterial
Finnish: Harjoittelukengät ja niiden kaltaiset jalkineet, joiden ulkopohja on kumia tai muovia ja päälliset tekstiiliainetta
Hungarian: Edzőcipő és hasonlók, gumi- vagy műanyag talppal és textil felsőrésszel
Romanian: Pantofi sport pentru încălzire și alte articole asemănătoare cu talpă de cauciuc sau de materiale plastice și fețe din materiale textile
Lithuanian: Treniruočių bateliai ir panaši avalynė su gumos arba plastiko padais ir tekstiliniais batviršiais
English: Other sports footwear, except skating boots
Spanish: Otros tipos de calzado deportivo (excepto botas de patinaje)
Portuguese: Outro calçado para desporto, com a parte superior de borracha, plástico ou couro
Dutch: Ander sportschoeisel, met uitzondering van schaatsschoenen
Swedish: Andra skodon för sport eller idrott, utom skor för montering på skridskor eller rullskridskor
Finnish: Muut urheilujalkineet, ei kuitenkaan luistimet tai rullaluistimet
Hungarian: Egyéb sportcipő, a korcsolyacipő kivételével
Romanian: Alte articole de încălțăminte, cu excepția ghetelor de patinaj
Lithuanian: Kita sportinė avalynė, išskyrus čiuožimo aulinukus
English: Protective and other footwear n.e.c.
Spanish: Calzado de protección y otros tipos de calzado n.c.o.p.
Portuguese: Calçado de protecção e outro calçado, n.e.
Dutch: Beschermend en ander schoeisel, n.e.g.
Swedish: Diverse andra skyddsskodon
Finnish: Suojajalkineet ja muut jalkineet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Munkavédelmi és máshova nem sorolt egyéb lábbeli
Romanian: Încălțăminte de protecție și alte tipuri de încălțăminte n.a.p.
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta apsauginė ir kitokia avalynė
English: Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Spanish: Calzado con punta protectora de metal
Portuguese: Calçado com biqueira protectora de metal
Dutch: Schoeisel met beschermende metalen neus
Swedish: Skodon med tåhätteförstärkning av metall
Finnish: Kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys
Hungarian: Lábbeli beépített fém cipőorrvédővel
Romanian: Încălțăminte care încorporează un bombeu metalic de protecție
Lithuanian: Avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis
English: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Spanish: Zuecos, calzado especial diverso y otros tipos de calzado n.c.o.p.
Portuguese: Calçado de madeira, calçado especial e outros tipos de calçado, n.e.
Dutch: Klompen, divers speciaal schoeisel en ander schoeisel, n.e.g.
Swedish: Skodon med botten av trä, diverse specialskodon och andra skodon
Finnish: Puujalkineet, erilaiset erikoisjalkineet ja muut muualle luokittelemattomat jalkineet
Hungarian: Fa lábbeli, különféle speciális lábbelik és máshova nem sorolt egyéb lábbeli
Romanian: Încălțăminte din lemn, diverse tipuri speciale de încălțăminte și alte tipuri de încălțăminte n.a.p.
Lithuanian: Medinė avalynė, įvairi speciali avalynė ir kita, niekur kitur nepriskirta avalynė
English: Parts of footwear
Spanish: Partes de calzado
Portuguese: Partes de calçado
Dutch: Delen van schoeisel
Swedish: Delar till skodon
Finnish: Jalkineiden osat
Hungarian: Lábbeli részei
Romanian: Furnituri pentru încălțăminte
Lithuanian: Avalynės dalys
English: SUBSECTION DD
Portuguese: SUBSECÇÃO DD
English: WOOD AND PRODUCTS OF WOOD AND CORK (EXCEPT FURNITURE); ARTICLES OF STRAW AND PLAITING MATERIALS
Portuguese: MADEIRA, OBRAS DE MADEIRA E CORTIÇA
English: DIVISION 20
Portuguese: DIVISÃO 20
Lithuanian: 20 SKYRIUS
English: WOOD AND PRODUCTS OF WOOD AND CORK (EXCEPT FURNITURE);
Portuguese: MADEIRA E CORTIÇA E SUAS OBRAS (EXCEPTO MOBILIÁRIO);
Lithuanian: MEDIENA BEI MEDIENOS IR KAMŠTIENOS GAMINIAI (IŠSKYRUS BALDUS);
English: ARTICLES OF STRAW AND PLAITING MATERIALS
Spanish: ARTÍCULOS DE CESTERÍA Y ESPARTERÍA
Portuguese: OBRAS DE ESPARTARIA E DE CESTARIA
Dutch: HOUT- EN KURKWAREN (EXCLUSIEF MEUBELEN); VLECHTWERK
Swedish: VAROR AV HALM OCH ANDRA FLÄTNINGSMATERIAL
Finnish: KORKKI-, OLKI- JA PUNONTATUOTTEET
Romanian: ARTICOLE DIN PAIE ȘI MATERIALE PENTRU ÎMPLETIT
Lithuanian: GAMINIAI IŠ ŠIAUDŲ IR PYNIMO MEDŽIAGŲ
English: Group 20.1
Portuguese: Grupo 20.1
Lithuanian: grupė
English: Wood, sawn, planed or impregnated
Portuguese: Produtos da serração, do aplainamento e da impregnação da madeira
Lithuanian: Obliuotoji ar įmirkytoji pjautinė mediena
English: Class 20.10
Portuguese: Classe 20.10
Lithuanian: klasė
English: Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick;
Spanish: Madera aserrada o cortada longitudinalmente, cortada en hojas o descortezada, de un grosor superior a 6 mm;
Portuguese: Madeira serrada ou aplainada, cortada ou desenrolada, de espessura superior a 6 mm;
Dutch: Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 6 mm;
Swedish: Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av mer än 6 mm;
Finnish: Puu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus suurempi kuin 6 mm;
Hungarian: Fa, fűrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, legalább 6 mm vastag;
Romanian: Lemn tăiat la ferăstrău sau așchiat pe lungime, feliat sau decojit, la o grosime depășind 6 mm;
Lithuanian: Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba susmulkinta, drožta arba lukštinta;
English: railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Spanish: traviesas (durmientes) de madera sin impregnar para vía férrea o de tranvía
Portuguese: travessas de madeira para vias férreas ou semelhantes, não impregnadas
Dutch: houten dwarsliggers en wisselhouten, niet geïmpregneerd
Swedish: järnvägs- och spårvägssliprar av trä, oimpregnerade
Finnish: puiset rata- ja raitiotiepölkyt, kyllästämättömät
Hungarian: vasúti vagy villamos vasúti talpfa fából, nem impregnált
Romanian: traverse de lemn pentru cale ferată de tren sau tramvai neimpregnate
Lithuanian: neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai
English: Wood continuously shaped along any of its edges or faces;
Spanish: Madera con librado continuo a lo largo de cualquiera de sus bordes o caras;
Portuguese: Madeira perfilada ao longo de uma ou mais bordas ou faces;
Dutch: Hout waarvan ten minste één zijde over de gehele lengte is geprofileerd;
Swedish: Virke (inklusive icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden;
Finnish: Puu, yhdeltä tai useammalta syrjältä tai pinnalta koko pituudelta muotoiltu;
Hungarian: Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva;
Romanian: Lemn fasonat neted de-a lungul oricăreia dintre muchii sau fațete;
Lithuanian: Mediena, ištisai profiliuota išilgai bet kurio krašto ar šono;
English: wood wool;
Spanish: lana de madera;
Portuguese: lã de madeira;
Dutch: houtwol;
Swedish: träull;
Finnish: lastuvilla;
Hungarian: fagyapot;
Romanian: lână de lemn;
Lithuanian: medienos vilna;
English: wood flour;
Spanish: harina de madera;
Portuguese: farinha de madeira;
Dutch: houtmeel;
Swedish: trämjöl;
Finnish: puujauho;
Hungarian: faliszt;
Romanian: făină de lemn;
Lithuanian: medienos miltai;
English: wood in chips or particles
Spanish: madera en astillas o partículas
Portuguese: madeira em estilhas ou em partículas
Dutch: hout in plakjes, spanen of kleine stukjes
Swedish: trä i form av flis eller spån
Finnish: puu lastuina tai hakkeena
Hungarian: faforgács vagy -törmelék
Romanian: lemn în așchii sau bucăți
Lithuanian: medienos skiedros arba smulkiniai
English: Wood, continuously shaped along any of its edges or faces
Spanish: Madera con librado continuo a lo largo de cualquiera de sus bordes o caras
Portuguese: Madeira perfilada ao longo de uma ou mais bordas ou faces
Dutch: Hout waarvan ten minste één zijde over de gehele lengte is geprofileerd
Swedish: Virke (inklusive icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden
Finnish: Puu, yhdeltä tai useammalta syrjältä tai pinnalta koko pituudelta muotoiltu
Hungarian: Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva
Romanian: Lemn fasonat continuu de-a lungul oricăreia dintre muchii sau fațete
Lithuanian: Mediena, ištisai profiliuota išilgai bet kurio krašto ar šono
English: Wood wool;
Spanish: Lana de madera;
Portuguese: Lã de madeira;
Dutch: Houtwol;
Swedish: Träull;
Finnish: Lastuvilla;
Hungarian: Fagyapot;
Romanian: Lână de lemn;
English: wood flour
Spanish: harina de madera
Portuguese: farinha de madeira;
Dutch: houtmeel
Swedish: trämjöl
Finnish: puujauho
Hungarian: faliszt
Romanian: făină de lemn
English: Wood in chips or particles Wood in the rough;
Portuguese: Madeira em estilhas ou em partículas
English: railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated or otherwise treated
Spanish: traviesas (durmientes) de madera, impregnada o tratada de otro modo, para vía férrea o de tranvía
Portuguese: Madeiras em bruto, impregnadas ou tratadas de outro modo
Dutch: houten dwarsliggers en wisselhouten, geïmpregneerd of anderszins behandeld
Swedish: järnvägs- och spårvägssliprar av trä, impregnerade eller behandlade på annat sätt
Finnish: puiset rata- ja raitiotiepölkyt, kyllästetyt tai muuten käsitellyt
Hungarian: vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésű) fából, impregnált vagy más módon kezelt
Romanian: traverse din lemn pentru calea ferată de tren sau tramvai, impregnate sau tratate în alt mod
Lithuanian: įmirkyti arba kitaip apdirbti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai (skersiniai pabėgiai)
English: Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Spanish: Madera en bruto, tratada con pintura, colorantes, creosota u otros preservativos
Portuguese: Madeira em bruto, tratada com tinta, creosoto ou outros agentes de conservação
Dutch: Hout, onbewerkt, behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen
Swedish: Obearbetat virke, målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel
Finnish: Raakapuu, maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty
Hungarian: Fa, megmunkálatlan, festékkel, színezőanyaggal, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve
Romanian: Lemn neprelucrat, tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți conservanți
Lithuanian: Šiurkščioji mediena, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais