English: A system of uniform certification shall be established in which the genotype of each animal sampled under the breeding programme is certified by reference to its individual identification number.
French: Un système de certification uniforme est mis en place. Dans le cadre de celui-ci, le génotype de chaque animal faisant l'objet d'un prélèvement d'échantillons dans le cadre du programme d'élevage est certifié au moyen d'un numéro d'identification individuel.
Portuguese: Será estabelecido um sistema de certificação uniforme, no qual é certificado o genótipo de cada animal amostrado no âmbito do programa de criação, tendo por referência o seu número de identificação individual.
Dutch: Er wordt een uniform certificatiesysteem ingevoerd waarin het genotype van elk in het fokprogramma bemonsterde dier wordt gecertificeerd aan de hand van zijn individuele identificatienummer.
Danish: Der indføres en ordning med ensartet attestering, hvor genotypen hos alle dyr, der udtages prøver fra under avlsprogrammet, attesteres ved henvisning til dets individuelle identifikationsnummer.
Swedish: Ett system med enhetlig certifiering skall inrättas där genotypen hos varje djur som det tas prov från i samband med avelsprogrammet certifieras genom hänvisning till dess individuella ID-nummer.
Czech: Vytvoří se systém jednotné certifikace, v němž bude genotyp každého zvířete, ze kterého byl v šlechtitelském programu odebrán vzorek, certifikován s odkazem na individuální identifikační číslo zvířete.
Slovak: Bude vytvorený systém jednotnej certifikácie, v ktorom genotyp každého zvieraťa, z ktorého boli odobraté vzorky v rámci šľachtiteľského programu, je certifikovaný podľa svojho individuálneho identifikačného čísla.
Polish: Ustanawia się system jednolitej certyfikacji, w którym genotyp każdego zwierzęcia próbkowanego w ramach programu hodowlanego jest certyfikowany przez odniesienie do swojego indywidualnego numeru identyfikacyjnego.
Hungarian: Egységes igazolási rendszert hoznak létre, amelyben minden, tenyésztési programban mintavételre kerülő állat genotípusát az egyedi azonosító száma alapján igazolják.
Slovenian: Vzpostavi se sistem enotnega označevanja, v katerem se genotip vsake živali, vzorčen po rejskem programu, označi, pri čemer se sklicuje individualno identifikacijsko številko.
Romanian: Se pune în aplicare un sistem de certificare uniform. În cadrul acestuia, genotipul fiecărui animal care face obiectul unei prelevări de probe în cadrul programului de creștere este certificat printr-un număr de identificare individual.
Bulgarian: Изгражда се система за еднаква сертификация, в която генотипът на всяко животно, което участва във вземането на проби в рамката на програмата за развъждане, се сертифицира посредством номер за индивидуална идентификация.
Estonian: Luuakse ühtne sertifitseerimissüsteem, mis näeb ette iga sellise looma, kellelt on aretusprogrammi käigus proove võetud, genotüübi sertifitseerimise viitega looma individuaalsele identifitseerimisnumbrile.
Latvian: Izveido vienotu sertifikācijas sistēmu, kurā katra audzēšanas programmas ietvaros atlasīta dzīvnieka genotips ir sertificēts ar atsauci uz tā individuālo identifikācijas numuru.
Lithuanian: Nustatoma vienodo sertifikavimo sistema, pagal kurią kiekvieno pagal veisimo programą atrinkto gyvūno genotipas patvirtinamas nurodant jo identifikacijos numerį.
Maltese: Għandha tkun stabbilita sistema ta' ċertifikazzjoni uniformi li biha l-ġenotip ta' kull annimal li serva ta' kampjun taħt il-programm ta' tnissil ikun iċċertifkat b'referenza għan-numru ta' identifikazzjoni individwali tiegħu.