English: Commission regulation (EC) No 204/2002 of 19 December 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3696/93 on the statistical classification of products by activity (CPA) in the European Economic Community
French: Règlement (CE) no 204/2002 de la Commission du 19 décembre 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 3696/93 du Conseil relatif à la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) dans la Communauté économique européenne
German: Verordnung (EG) Nr. 204/2002 der Kommission vom 19. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3696/93 des Rates betreffend die statistische Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 204/2002 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου για τη συναρτώμενη με τις δραστηριότητες στατιστική ταξινόμηση προϊόντων (CPA) στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 204/2002 ze dne 19. prosince 2001, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 o statistické klasifikaci produkce podle činností (CPA) v Evropském hospodářském společenství
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 204/2002 z 19. decembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 o štatistickej klasifikácii výrobkov podľa činnosti (CPA) v Európskom hospodárskom spoločenstve
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 204/2002 z dnia 19 grudnia 2001 r zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA) w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej
Hungarian: A BIZOTTSÁG 204/2002/EK RENDELETE (2001. december 19.) az Európai Gazdasági Közösségben a termékek tevékenységek szerinti statisztikai osztályozásáról (CPA) szóló 3696/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 204/2002 z dne 19. decembra 2001 o spremembah Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 o statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) v Evropski gospodarski skupnosti
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 204/2002 AL COMISIEI din 19 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului privind clasificarea statistică a produselor în funcție de activitate (CPA) în Comunitatea Economică Europeană
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 204/2002 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2001 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета относно статистическата класификация на продуктите по дейности (КПД) в Европейската икономическа общност
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 204/2002, 19. detsember 2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3696/93 tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) kohta Euroopa Majandusühenduses
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 204/2002 (2001. gada 19. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3696/93 par Eiropas Ekonomikas kopienas statistisko preču klasifikāciju pēc saimniecības nozarēm (CPA)
Lithuanian: Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 204/2002 2001 m. gruodžio 19 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3696/93 dėl statistinio Europos ekonominės bendrijos produktų klasifikatoriaus pagal veiklos rūšį (CPA)
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 204/2002 tad-19 ta' Diċembru 2001 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 dwar il-klassifikazzjoni statistika tal- prodotti skond l-attività (KPA) fil-Komunità Ekonomika Ewropea