English: The disinfectants used must be approved for the purpose by the competent authority and appropriate equipment must be available for cleaning and disinfection.
French: Les désinfectants utilisés doivent être approuvés à cette fin par l'autorité compétente et des équipements appropriés doivent être disponibles pour les tâches de nettoyage et de désinfection.
Spanish: Los desinfectantes utilizados deberán estar aprobados con este fin por la autoridad competente, y deberá disponerse del equipo adecuado de limpieza y desinfección.
Italian: I disinfettanti utilizzati sono approvati dall'autorità competente e i centri dispongono di attrezzature adeguate per la pulizia e la disinfezione.
Portuguese: Os desinfectantes utilizados devem ser aprovados para o efeito pela autoridade competente e deve dispor-se de equipamento adequado para a limpeza e a desinfecção.
Dutch: De gebruikte ontsmettingsmiddelen moeten door de bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd voor het doel waarvoor ze worden gebruikt, en er moet adequate apparatuur voor reiniging en ontsmetting beschikbaar zijn.
Danish: Desinfektionsmidlerne skal være godkendt til formålet af myndighederne, og der skal være egnet udstyr til rådighed til rengøring og desinficering.
Swedish: De desinfektionsmedel som används skall vara godkända för detta av den behöriga myndigheten, och det måste finnas lämplig utrustning för rengöring och desinfektion.
Finnish: Käytettävien desinfiointiaineiden on oltava toimivaltaisen viranomaisen kyseistä tarkoitusta varten hyväksymiä, ja siivousta ja desinfiointia varten on oltava käytössä asianmukaiset välineet.
Greek: Τα απολυμαντικά που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι εγκεκριμένα για τη συγκεκριμένη χρήση από την αρμόδια αρχή και πρέπει να διατίθεται ο κατάλληλος εξοπλισμός καθαρισμού και απολύμανσης.
Czech: Použité dezinfekční prostředky musejí být schváleny pro daný účel příslušným orgánem a k čištění a dezinfekci musí být k dispozici příslušné vybavení.
Slovak: Dezinfekčné prostriedky na tento účel musia byť schválené príslušným orgánom a musí byť k dispozícii vhodné vybavenie na čistenie a dezinfekciu.
Polish: Stosowane środki odkażające muszą być zatwierdzone do danych celów przez właściwy organ, a do czyszczenia i dezynfekcji musi zostać zapewniony odpowiedni sprzęt.
Hungarian: A felhasznált fertőtlenítőszereket az illetékes hatóságnak erre a célra jóvá kell hagynia, és a tisztításhoz és a fertőtlenítéshez megfelelő felszerelésnek kell rendelkezésre állnia.
Slovenian: Razkužila, ki se uporabljajo, mora v ta namen odobriti pristojni organ in ustrezna oprema mora biti na voljo za čiščenje in razkuževanje.
Romanian: Agenții de dezinfectare folosiți trebuie să fie aprobați în acest scop de către autoritatea competentă și trebuie să se pună la dispoziție echipamente corespunzătoare pentru sarcinile de curățenie și de dezinfectare.
Estonian: Kasutatud desinfektsioonivahendid peavad olema pädeva asutuse poolt selleks heaks kiidetud ning puhastamiseks ja desinfitseerimiseks tuleb kasutada vastavaid seadmeid.
Latvian: Jālieto dezinfekcijas līdzekļi, ko šim nolūkam apstiprinājusi kompetentā iestāde, bet attiecīgajām iekārtām jābūt pieejamām tīrīšanai un dezinfekcijai.
Lithuanian: Dezinfekavimui naudojamas medžiagas privalo patvirtinti kompetentinga institucija ir valant ir dezinfekuojant privaloma naudoti atitinkamą įrangą.
Maltese: Id-disinfettanti wżati jridu jiġu approvati għall-għan mill-awtorità kompetenti u tagħmir xieraq irid ikun disponibbli għat-tindif u d-disinfezzjoni.