FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4(3) and Article 5(1).
French: la mise en oeuvre des résultats des études pilotes conformément à l'article 4, paragraphe 3, et à l'article 5, paragraphe 1.
Spanish: la aplicación de los resultados de los estudios pilotos, tal como se establece en el apartado 3 del artículo 4 y en el apartado 1 del artículo 5.
Italian: l'attuazione dei risultati degli studi pilota specificati nell'articolo 4, paragrafo 3, e nell'articolo 5, paragrafo 1.
Portuguese: Medidas para a execução dos resultados dos estudos-piloto, tal como especificado no n.o 3 do artigo 4.o e no n.o 1 do artigo 5.o
Dutch: voor de toepassing van de resultaten van de pilotstudies, zoals bepaald in artikel 4, lid 3, en artikel 5, lid 1.
Swedish: Åtgärder för tillämpning av resultaten av pilotstudierna enligt artikel 4.3 och artikel 5.1.
Finnish: kokeilututkimusten tulosten täytäntöönpano 4 artiklan 3 kohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Czech: k uplatnění výsledků pilotních studií podle čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 1.
Slovak: na vykonávanie výsledkov pilotných štúdií, ktoré sú špecifikované v článku 4 ods. 3 a článku 5 ods. 1.
Polish: służące wdrożeniu wyników badań pilotażowych, jak podano w art. 4 ust. 3 i art. 5 ust. 1.
Hungarian: a 4. cikk (3) bekezdése és az 5. cikk (1) bekezdése szerinti kísérleti tanulmányok eredményeinek végrehajtása.
Slovenian: za izvedbo rezultatov pilotnih študij, kakor določata člena 4(3) in 5(1).
Romanian: punerea în aplicare a rezultatelor studiilor pilot în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) și cu articolul 5 alineatul (1).
Bulgarian: прилагане на резултатите от пилотните проучвания, както е посочено в член 4, параграф 3 и член 5, параграф 1.
Estonian: artikli 4 lõikes 3 ja artikli 5 lõikes 1 ettenähtud prooviuuringute tulemuste rakendamiseks.
Latvian: ieviestu 4. panta 3. punktā un 5. panta 1. punktā paredzēto eksperimentālo pētījumu rezultātus.
Lithuanian: bandomųjų tyrimų rezultatams, kaip apibrėžta 4 straipsnio 3 dalyje ir 5 straipsnio 1 dalyje, įgyvendinti.
Maltese: għall-implimentazzjoni tar-riżultati ta’ l-istudji pilota, kif speċifikat fl-Artikolu 4(3) u l-Artikolu 5(1).
English: This Annex also covers: (a) waste generated by households;
Hungarian: Továbbá e melléklet az alábbiakra is kiterjed: a) háztartások által termelt hulladékok;
English: waste arising from recovery and/or disposal operations.
French: déchets découlant des activités de valorisation et/ou d'élimination des déchets.
Spanish: los residuos procedentes de operaciones de recuperación o eliminación.
Italian: i rifiuti derivanti da operazioni di recupero e/o smaltimento.
Portuguese: Os resíduos resultantes de operações de valorização e/ou eliminação.
Dutch: afval van terugwinnings- en/of verwijderingsactiviteiten.
Swedish: avfall som härrör från återvinning och/eller bortskaffande.
Finnish: hyödyntämis- ja/tai loppukäsittelytoimista syntyvää jätettä.
Czech: odpady vzniklé v rámci využívání a/nebo odstraňování odpadů.
Slovak: odpad vznikajúci pri zhodnocovaní a/alebo zneškodňovaní.
Polish: odpady powstające przy odzysku i/lub operacjach związanych z unieszkodliwianiem.
Hungarian: hulladékhasznosítás és/vagy -ártalmatlanítás során képződő hulladékok.
Slovenian: odpadke, ki nastanejo pri postopkih predelave in/ali odstranjevanja odpadkov.
Romanian: deșeurile care rezultă din activitățile de recuperare și/sau eliminare a deșeurilor.
Bulgarian: отпадъци, възникващи при операции по оползотворяването или обезвреждането.
Estonian: jäätmete taaskasutamis- ja/või kõrvaldamistoimingutest tekkivad jäätmed.
Latvian: atkritumiem, kas rodas no reģenerācijas un/vai apglabāšanas darbībām.
Lithuanian: atliekas, susidarančios panaudojimo ir (arba) šalinimo operacijų metu.
Maltese: l-iskart li jinħoloq mill-ħidmiet ta’ l-irkupru u tad-disponiment.
English: the following Sections, Divisions, Groups and Classes of NACE REV 1:
French: des sections, divisions, groupes et classes suivants de la NACE Rév. 1:
Spanish: Las siguientes secciones, divisiones, grupos y clases de la NACE Rev. 1:
Italian: le sezioni, le divisioni, i gruppi e le classi seguenti della NACE REV. 1:
Portuguese: As seguintes secções, divisões, grupos e classes da NACE Rev. 1:
Dutch: de volgende secties, afdelingen, groepen en klassen van NACE Rev. 1:
Swedish: följande avdelningar, huvudgrupper, grupper och undergrupper i NACE Rev. 1:
Finnish: seuraavien NACE Rev.1 -luokituksen pääluokkien, välitasojen ja numerotasojen mukaisesti:
Czech: tyto oddíly, divize, skupiny a třídy NACE Rev. 1:
Slovak: tieto časti, oddiely, skupiny a triedy NACE REV 1:
Polish: następujących sekcji, działów, grup i klas NACE REV 1:
Hungarian: a NACE REV 1. alábbi nemzetgazdasági ágai, ágazatai, alágazatai és szakágazatai:
Slovenian: naslednja področja, oddelke, skupine in razrede po NACE REV 1:
Romanian: următoarele secțiuni, diviziuni, grupe și clase NACE Rev. 1:
Bulgarian: следните раздели, подраздели, групи и класове от NACE REV 1:
Estonian: järgmiste NACE Rev 1 jagude, jaotiste, rühmade ja klasside kohta:
Latvian: šādām NACE REV 1 iedaļām, nodaļām, grupām un klasēm:
Lithuanian: apie šias NACE 1 red. sekcijas, skyrius, grupes ir klases:
Maltese: it-Taqsimiet, id-Diviżjonijiet, il-Gruppi u l-Klassijiet tan-NACE REV 1 li ġejjin:
English: households
French: des ménages:
Spanish: Hogares
Italian: famiglie
Portuguese: Agregados familiares:
Dutch: huishoudens:
Swedish: Hushåll:
Finnish: Kotitaloudet
Slovak: domácnosti
Polish: gospodarstwa domowe
Hungarian: háztartások
Slovenian: gospodinjstva
Romanian: Deșeuri produse de gospodării
Estonian: kodumajapidamised
Latvian: mājsaimniecībām:
Lithuanian: Namų ūkiai
Maltese: id-djar
English: Spent solvents
French: Solvants usés
Spanish: Disolventes usados
Italian: Solventi usati
Portuguese: Solventes usados
Dutch: Afgewerkte oplosmiddelen
Swedish: Lösningsmedelsavfall
Finnish: Käytetyt liuottimet
Czech: Upotřebená rozpouštědla
Slovak: použité rozpúšťadlá
Polish: Zużyte rozpuszczalniki
Hungarian: Használt oldószerek
Slovenian: Izrabljena topila
Romanian: Solvenți uzați
Bulgarian: Използвани разтворители
Estonian: Kasutatud lahustid
Latvian: Izlietotie šķīdinātāji
Lithuanian: Panaudoti tirpikliai
Maltese: Is-Solventi eżawriti
English: Halogenated spent solvents
French: Solvants usés halogénés
Spanish: Disolventes usados halogenados
Italian: Solventi spesi alogenati
Portuguese: Solventes usados halogenados
Dutch: Afgewerkte gehalogeneerde oplosmiddelen
Swedish: Halogenerade lösningsmedel
Finnish: Käytetyt halogenoidut liuottimet
Czech: Halogenovaná upotřebená rozpouštědla
Slovak: použité halogénované rozpúšťadlá
Polish: Zużyte rozpuszczalniki chlorowcowane
Hungarian: Halogénezett használt oldószerek
Slovenian: Halogenirana izrabljena topila
Romanian: Solvenți uzați halogenați
Bulgarian: Халогенирани използвани разтворители
Estonian: Kasutatud halogeenitud lahustid
Latvian: Halogenētie izlietotie šķīdinātāji
Lithuanian: Halogeninti naudoti tirpikliai
Maltese: Is-Solventi aloġenati eżawriti
English: Non halogenated spent solvents
French: Solvants usés non halogénés
Spanish: Disolventes usados no halogenados
Italian: Solventi spesi non alogenati
Portuguese: Solventes usados não halogenados
Dutch: Afgewerkte niet-gehalogeneerde oplosmiddelen
Swedish: Icke-halogenerade lösningsmedel
Finnish: Käytetyt halogenoimattomat liuottimet
Czech: Nehalogenovaná upotřebená rozpouštědla
Slovak: nehalogénované použité rozpúšťadlá
Polish: Zużyte rozpuszczalniki niechlorowcowane
Hungarian: Nem halogénezett használt oldószerek
Slovenian: Nehalogenirana izrabljena topila
Romanian: Solvenți uzați nehalogenați
Bulgarian: Нехалогенирани използвани разтворители
Estonian: Kasutatud halogeenimata lahustid
Latvian: Nehalogenēti izlietotie šķīdinātāji
Lithuanian: Nehalogeninti naudoti tirpikliai
Maltese: Is-Solventi mhux aloġenati eżawriti
English: Acid, alkaline or saline wastes
French: Déchets acides, alcalins ou salins
Spanish: Residuos ácidos, alcalinos o salinos
Italian: Rifiuti acidi, alcalini o salini
Portuguese: Resíduos ácidos, alcalinos ou salinos
Dutch: Zure, basische en zoute afvalstoffen
Swedish: Surt, alkaliskt eller salthaltigt avfall
Finnish: Happo-, emäs- ja suolajätteet
Czech: Kyselé, zásadité nebo solné odpady
Slovak: odpady obsahujúce kyseliny, zásady alebo soli
Polish: Odpady kwaśne, zasadowe lub solne
Hungarian: Savas, lúgos vagy sós hulladékok
Slovenian: Odpadki kislin, baz ali soli
Romanian: Deșeuri acide, alcaline sau saline
Bulgarian: Киселинни, алкални или солни отпадъци
Estonian: Happelised, leeliselised või soolajäätmed
Latvian: Skābju, sārmu un sāļu atkritumi
Lithuanian: Rūgščių, šarmų arba druskų atliekos
Maltese: L-Iskart aċiduż, alkalin jew salin
English: Acid wastes
French: Déchets acides
Spanish: Residuos ácidos
Italian: Rifiuti acidi
Portuguese: Resíduos ácidos
Dutch: Zure afvalstoffen
Swedish: Surt avfall
Finnish: Happojätteet
Czech: Kyselý odpad
Slovak: odpady obsahujúce kyseliny
Polish: Odpady kwaśne
Hungarian: Savas hulladékok
Slovenian: Odpadki kislin
Romanian: Deșeuri acide
Bulgarian: Киселинни отпадъци
Estonian: Happelised jäätmed
Latvian: Skābju atkritumi
Lithuanian: Rūgščių atliekos
Maltese: L-Iskart aċiduż
English: Alkaline wastes
French: Déchets alcalins
Spanish: Residuos alcalinos
Italian: Rifiuti alcalini
Portuguese: Resíduos alcalinos
Dutch: Basische afvalstoffen
Swedish: Alkaliskt avfall
Finnish: Emäksiset jätteet
Czech: Zásaditý odpad
Slovak: odpady obsahujúce zásady
Polish: Odpady alkaliczne
Hungarian: Lúgos hulladékok
Slovenian: Odpadki baz (lugov)
Romanian: Deșeuri alcaline
Bulgarian: Алкални отпадъци
Estonian: Leeliselised jäätmed
Latvian: Sārmainie atkritumi
Lithuanian: Šarmų atliekos
Maltese: L-Iskart alkalin
English: Saline solutions
French: Solutions salines
Spanish: Soluciones salinas
Italian: Soluzioni saline
Portuguese: Soluções salinas
Dutch: Zoute oplossingen
Swedish: Saltlösningar
Finnish: Suolaliuokset
Czech: Solné roztoky
Slovak: roztoky solí
Polish: Roztwory soli
Hungarian: Sóoldatok
Slovenian: Raztopine soli
Romanian: Soluții saline
Bulgarian: Разтвори на соли
Estonian: Soolalahused
Latvian: Sāls šķīdumi
Lithuanian: Druskų tirpalai
Maltese: Is-soluzzjonijiet salini
English: Other saline wastes
French: Autres déchets salins
Spanish: Otros residuos salinos
Italian: Altri rifiuti salini
Portuguese: Outros resíduos salinos
Dutch: Andere zoute afvalstoffen
Swedish: Annat salthaltigt avfall
Finnish: Muut suolajätteet
Czech: Ostatní solné odpady
Slovak: iné odpady obsahujúce soli
Polish: Inne odpady solne
Hungarian: Egyéb sós hulladékok
Slovenian: Drugi odpadki soli
Romanian: Alte deșeuri saline
Bulgarian: Други отпадни соли
Estonian: Muud soolajäätmed
Latvian: Citi sāls atkritumi
Lithuanian: Kitos druskų atliekos
Maltese: Skart ieħor salin
English: Used oils
French: Huiles usées
Spanish: Aceites usados
Italian: Oli usati
Portuguese: Óleos usados
Dutch: Afgewerkte olie
Swedish: Oljeavfall
Finnish: Käytetyt öljyt
Czech: Použité oleje
Slovak: odpadové oleje
Polish: Oleje zużyte
Hungarian: Használt olajok
Slovenian: Rabljena olja
Romanian: Uleiuri uzate
Bulgarian: Отработени масла
Estonian: Kasutatud õlid
Latvian: Izlietotie naftas produkti
Lithuanian: Panaudota alyva
Maltese: Iż-żjut użati
English: Used motor oils
French: Huiles moteur usées
Spanish: Aceites usados de motor
Italian: Oli da motore usati
Portuguese: Óleos usados de motor
Dutch: Gebruikte motorolie
Swedish: Motoroljor
Finnish: Käytetyt moottoriöljyt
Czech: Použité motorové oleje
Slovak: odpadové motorové oleje
Polish: Zużyte oleje silnikowe
Hungarian: Használt motorolajok
Slovenian: Rabljena motorna olja
Romanian: Uleiuri de motor uzate
Bulgarian: Отработени моторни масла
Estonian: Kasutatud mootoriõlid
Latvian: Izlietotā motoreļļa
Lithuanian: Panaudota variklių alyva
Maltese: Iż-żjut użati tal-magni
English: Other used oils
French: Autres huiles usées
Spanish: Otros aceites usados
Italian: Altri oli usati
Portuguese: Outros óleos usados
Dutch: Andere afgewerkte olie
Swedish: Annat oljeavfall
Finnish: Muut käytetyt öljyt
Czech: Ostatní použité oleje
Slovak: iné odpadové oleje
Polish: Inne oleje zużyte
Hungarian: Egyéb használt olajok
Slovenian: Druga rabljena olja
Romanian: Alte uleiuri uzate
Bulgarian: Други отработени масла
Estonian: Muud kasutatud õlid
Latvian: Citi izlietotie naftas produkti
Lithuanian: Kita panaudota alyva
Maltese: Żjut oħra użati
English: Spent chemical catalysts
French: Catalyseurs chimiques usés
Spanish: Catalizadores químicos usados
Italian: Catalizzatori chimici esauriti
Portuguese: Catalisadores químicos usados
Dutch: Afgewerkte chemische katalysatoren
Swedish: Förbrukade kemiska katalysatorer
Finnish: Käytetyt kemialliset katalyytit
Czech: Upotřebené chemické katalyzátory
Slovak: použité chemické katalyzátory
Polish: Zużyte katalizatory chemiczne
Hungarian: Használt vegyi katalizátorok
Slovenian: Izrabljeni kemijski katalizatorji
Romanian: Catalizatori chimici uzați
Bulgarian: Отработени химически катализатори
Estonian: Ammendatud keemilised katalüsaatorid
Latvian: Izlietoti ķīmiskie katalizatori
Lithuanian: Panaudoti cheminiai katalizatoriai
Maltese: Il-Katalizzaturi kimiċi eżawriti
English: Off-specification chemical wastes
French: Déchets de produits chimiques hors spécifications
Spanish: Residuos químicos fuera de clasificación
Italian: Rifiuti chimici (senza specifiche)
Portuguese: Produtos químicos fora de especificação
Dutch: Buiten de specificatie vallende chemische afvalstoffen
Swedish: Kemikalier som inte uppfyller uppställda krav
Finnish: Epäkuranttien kemikaalien jätteet
Czech: Chemický odpad blíže neurčený
Slovak: odpady z chemikálií nevyhovujúcej kvality
Polish: Odpady chemiczne niewymienione
Hungarian: Előírástól eltérő vegyi hulladékok
Slovenian: Kemijski odpadki, ki niso specificirani
Romanian: Deșeuri de produse chimice declasate
Bulgarian: Непосочени химически отпадъци
Estonian: Mittestandardsed keemilised jäätmed
Latvian: Normām neatbilstoši ķīmiskie atkritumi
Lithuanian: Į specifikaciją neįtrauktos cheminės atliekos
Maltese: L-Iskart tat-tħejjijiet kimiċi
English: Agrochemical product wastes
French: Déchets de produits agrochimiques
Spanish: Residuos de productos agroquímicos
Italian: Rifiuti di prodotti agrochimici
Portuguese: Resíduos de produtos agroquímicos
Dutch: Agrochemisch afval
Swedish: Jordbrukskemikalier
Finnish: Maatalouden kemikaalijätteet
Czech: Agrochemický odpad
Slovak: odpady z agrochemických výrobkov
Polish: Odpady produktów chemii rolniczej
Hungarian: Mezőgazdasági vegyszerhulladékok
Slovenian: Odpadki agrokemijskih izdelkov
Romanian: Deșeuri de produse agrochimice
Bulgarian: Отпадъци от агрохимически продукти
Estonian: Põllumajanduskemikaalide jäätmed
Latvian: Agroķīmijas produktu atkritumi
Lithuanian: Agrocheminių medžiagų atliekos
Maltese: L-Iskart tal-prodotti agrokimiċi
English: Unused medicines
French: Médicaments non utilisés
Spanish: Medicamentos no utilizados
Italian: Medicine non utilizzate
Portuguese: Medicamentos não usados
Dutch: Ongebruikte geneesmiddelen
Swedish: Oanvända mediciner
Finnish: Käyttämättömät lääkkeet
Czech: Nespotřebovaná léčiva
Slovak: nepoužité liečivá
Polish: Niezużyte lekarstwa
Hungarian: Fel nem használt gyógyszerek
Slovenian: Neuporabljena zdravila
Romanian: Medicamente neutilizate
Bulgarian: Неизползвани лекарства
Estonian: Kasutamata ravimid
Latvian: Neizlietotās zāles
Lithuanian: Nepanaudoti vaistai
Maltese: Il-Mediċini mhux użati
English: Paints, varnish, inks and adhesive wastes
French: Déchets de peintures, vernis, encres et colles
Spanish: Pinturas, barnices, tintas y residuos adhesivos
Italian: Rifiuti di pitture, vernici, inchiostri e adesivi
Portuguese: Resíduos de tintas, vernizes, tintas de impressão e adesivos
Dutch: Afval van verf, lak, inkt en lijm
Swedish: Färg, lack, tryckfärg och lim
Finnish: Maalit, lakat, painovärit ja liimat
Czech: Barvy, laky, tiskařské barvy a lepidla
Slovak: odpady obsahujúce farby, laky, tlačiarenské farby a lepidlá
Polish: Odpady farb, lakierów, farb drukarskich i spoiw
Hungarian: Festékek, lakkok, tinták és ragasztóanyagok hulladékai
Slovenian: Odpadki barv, lakov, tiskarskih barv in lepil
Romanian: Deșeuri de vopsele, lacuri, cerneluri și adezivi
Bulgarian: Отпадъци от бои, лакове, мастила и лепила/адхезиви
Estonian: Värvide, lakkide, tintide ja liimijäätmed
Latvian: Krāsas, lakas, tintes un adhezīvie atkritumi
Lithuanian: Dažų, lako, rašalo ir klijų atliekos
Maltese: Iż-Żebgħa, il-verniċ il-linka u l-adeżivi ta’ l-iskart
English: Other chemical preparation wastes
French: Déchets d'autres préparations chimiques
Spanish: Otros residuos de preparados químicos
Italian: Altri rifiuti di preparazioni chimiche
Portuguese: Outros resíduos de reacções químicas
Dutch: Ander afval van chemische preparaten
Swedish: Annat avfall av kemiska beredningar
Finnish: Muut kemiallisten valmisteiden jätteet
Czech: Ostatní odpadní chemikálie
Slovak: iné odpady z chemických prípravkov
Polish: Odpady innych preparatów chemicznych
Hungarian: Egyéb vegyi feldolgozási hulladékok
Slovenian: Drugi odpadki iz kemijske priprave
Romanian: Deșeuri ale altor preparate chimice
Bulgarian: Отпадъци от други химически препарати
Estonian: Muud keemiliste preparaatide jäätmed
Latvian: Citi ķīmisko preparātu atkritumi
Lithuanian: Kitos cheminių preparatų atliekos
Maltese: L-iskart l-ieħor mit-tħejjijiet kimiċi
English: Unused explosives
French: Explosifs non utilisés
Spanish: Explosivos no utilizados
Italian: Esplosivi non utilizzati
Portuguese: Explosivos não usados
Dutch: Ongebruikte springstoffen
Swedish: Oanvända sprängämnen
Finnish: Käyttämättömät räjähteet
Czech: Nepoužité výbušniny
Slovak: nepoužité výbušniny
Polish: Nieużywane materiały wybuchowe
Hungarian: Fel nem használt robbanószerek
Slovenian: Neuporabljena razstreliva
Romanian: Explozibili nefolosiți
Bulgarian: Неизползвани експлозиви
Estonian: Kasutamata lõhkeained
Latvian: Neizlietotās sprāgstvielas
Lithuanian: Nenaudojami sprogmenys
Maltese: L-Isplussivi mhux użati
English: Waste explosives and pyrotechnical products
French: Déchets d'explosifs et articles pyrotechniques
Spanish: Residuos de explosivos y productos pirotécnicos
Italian: Esplosivi di scarto e prodotti pirotecnici
Portuguese: Resíduos de explosivos e produtos pirotécnicos
Dutch: Explosief afval en pyrotechnische producten
Swedish: Kasserade sprängämnen och pyrotekniska produkter
Finnish: Räjähdysaineiden ja pyroteknisten tuotteiden jätteet
Czech: Odpadní výbušniny a pyrotechnické výrobky
Slovak: odpadové výbušniny a pyrotechnické výrobky
Polish: Odpady materiałów wybuchowych i pirotechnicznych
Hungarian: Robbanószerek és pirotechnikai termékek hulladékai
Slovenian: Odpadna razstreliva in pirotehnični izdelki
Romanian: Deșeuri de explozibili și articole pirotehnice
Bulgarian: Отпадъци от експлозиви и пиротехнически продукти
Estonian: Lõhkeaine- ja pürotehniliste toodete jäätmed
Latvian: Sprāgstvielu un pirotehnikas produktu atkritumi
Lithuanian: Sprogmenų ir pirotechnikos gaminių atliekos
Maltese: L-Isplussivi u l-prodotti pirotekniċi ta’ l-iskart
English: Waste ammunition
French: Déchets de munitions
Spanish: Residuos de municiones
Italian: Munizioni di scarto
Portuguese: Resíduos de munições
Dutch: Afvalmunitie
Swedish: Kasserad ammunition
Finnish: Ampumatarvikejätteet
Czech: Odpadní munice
Slovak: odpadové strelivo
Polish: Odpady amunicji
Hungarian: Lőszer hulladékok
Slovenian: Odpadno strelivo
Romanian: Deșeuri de muniții
Bulgarian: Отпадъчни амуниции
Estonian: Laskemoonajäägid
Latvian: Munīcijas atkritumi
Lithuanian: Šaudmenų atliekos
Maltese: Il-munizzjon ta’ l-iskart
English: Mixed chemical wastes
French: Déchets chimiques en mélange
Spanish: Residuos químicos mezclados
Italian: Rifiuti chimici misti
Portuguese: Resíduos químicos mistos
Dutch: Gemengd chemisch afval
Swedish: Blandat kemikalieavfall
Finnish: Sekalaiset kemialliset jätteet
Czech: Směsný chemický odpad
Slovak: zmiešané chemické odpady
Polish: Mieszane odpady chemiczne
Hungarian: Vegyes vegyi hulladékok
Slovenian: Mešani kemijski odpadki
Romanian: Deșeuri chimice în amestec
Bulgarian: Смесени химически отпадъци
Estonian: Segatud keemilised jäätmed
Latvian: Jaukti ķīmiskie atkritumi
Lithuanian: Mišrios cheminės atliekos
Maltese: L-iskart tal-kimiċiimħallta
English: Minor mixed chemical wastes
French: Petits déchets chimiques en mélange
Spanish: Pequeñas cantidades de residuos químicos mezclados
Italian: Rifiuti chimici misti in piccole quantità
Portuguese: Pequenas quantidades de resíduos químicos mistos
Dutch: Klein gemengd chemisch afval
Swedish: Blandat kemikalieavfall i små mängder
Finnish: Sekalaisten kemiallisten jätteiden pienerät
Czech: Drobný směsný chemický odpad
Slovak: zmiešané chemické odpady vyskytujúce sa v menších množstvách
Polish: Mieszane odpady chemiczne o mniejszym znaczeniu
Hungarian: Ritkán előforduló vegyi hulladékok
Slovenian: Manj mešani kemijski odpadki
Romanian: Deșeuri chimice mici în amestec
Bulgarian: Дребни смесени химически отпадъци
Estonian: Segatud keemiliste jäätmete väikesed kogused
Latvian: Maznozīmīgi jaukti ķīmiskie atkritumi
Lithuanian: Smulkios mišrios cheminės atliekos
Maltese: L-iskart minuri tal-kimiċi mħallta
English: Chemical wastes mixed for treatment
French: Déchets chimiques mélangés pour traitement
Spanish: Residuos químicos mezclados para su tratamiento
Italian: Rifiuti chimici misti da trattamento
Portuguese: Resíduos químicos misturados para tratamento
Dutch: Ander chemisch afval, gemengd voor behandeling
Swedish: Annat blandad kemikalieavfall från behandling
Finnish: Muut kemialliset jätteet jotka on sekoitettu käsittelyä varten
Czech: chemický odpad smíšený k úpravě
Slovak: chemické odpady zmiešané na účely spracovania
Polish: Odpady chemiczne zmieszane do przeróbki
Hungarian: Kezelés céljából kevert vegyszerek hulladékai
Slovenian: Mešani kemijski odpadki za obdelavo
Romanian: Deșeuri chimice în amestec pentru tratament
Bulgarian: Химически отпадъци, смесени за третиране
Estonian: Töötlemiseks segatud keemilised jäätmed
Latvian: Ķīmiskie atkritumi, kas sajaukti apstrādei
Lithuanian: Sumaišytos apdorotos cheminės atliekos
Maltese: L-Iskart tal-kimiċi mħallta għat-trattament
English: Packaging polluted by hazardous substances
French: Emballages pollués par des substances dangereuses
Spanish: Embalajes contaminados por sustancias peligrosas
Italian: Imballaggi inquinati da sostanze pericolose
Portuguese: Embalagens poluídas por substâncias perigosas
Dutch: Door gevaarlijke stoffen verontreinigde verpakking
Swedish: Förpackning som förorenats av farliga ämnen
Finnish: Vaarallisten aineiden saastuttamat pakkaukset
Czech: Obaly znečištěné nebezpečnými látkami
Slovak: obaly znečistené nebezpečnými látkami
Polish: Opakowania zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi
Hungarian: Veszélyes anyagokkal szennyezett csomagolóanyagok
Slovenian: Embalaža, onesnažena z nevarnimi snovmi
Romanian: Ambalaje contaminate cu substanțe periculoase
Bulgarian: Опаковки, замърсени от опасни субстанции
Estonian: Ohtlike ainetega saastatud pakendid
Latvian: Iepakojums, kas piesārņots ar bīstamām vielām
Lithuanian: Pavojingomis medžiagomis užterštos pakuotės
Maltese: Il-pakkeġġjar imniġġeż b’sustanzi perikolużi
English: Chemical deposits and residues
French: Dépôts et résidus chimiques
Spanish: Depósitos y residuos químicos
Italian: Depositi e residui chimici
Portuguese: Resíduos e depósitos de reacções químicas
Dutch: Chemische afzettingen en residuen
Swedish: Kemiska rester och avlagringar
Finnish: Kemialliset sakat ja jäännökset
Czech: Chemická depozita a rezidua
Slovak: chemické usadeniny a zvyšky
Polish: Osady i pozostałości chemiczne
Hungarian: Vegyi üledékek és maradékok
Slovenian: Kemijske usedline in ostanki
Romanian: Depozite și reziduuri chimice
Bulgarian: Химически отлагания и остатъци
Estonian: Keemilised setted ja jääkained
Latvian: Ķīmiskās nogulsnes un atlikumi
Lithuanian: Cheminės nuosėdos ir likučiai
Maltese: Id-Depożiti u fdalijiet kimiċi