English: Article 6(1), (2), (8) and (10) of Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes, as last amended by Commission Regulation (EC) No 495/2001(6).
French: Article 6, paragraphes 1, 2, 8 et 10, du règlement (CEE) n° 3508/92 du Conseil du 27 novembre 1992 établissant un système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 495/2001 de la Commission(6).
Czech: čl. 6 odst. 1, 2, 8 a 10 nařízení Rady (EHS) č. 3508/92 ze dne 27. listopadu 1992 o zavedení integrovaného administrativního a kontrolního systému pro některé režimy podpor Společenství, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 495/2001[35].
Slovak: článok 6 (1), (2), (8) a (10) nariadenia Rady (EHS) č. 3508/92 z 27. novembra 1992, ktorým sa vytvára integrovaný systém správy a kontroly na určité programy pomoci spoločenstva, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením komisie (ES) č. 495/2001 (6).
Polish: art. 6 ust. 1, 2, 8 i 10 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiającego zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy, ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 495/200135
Hungarian: a legutóbb a 495/2001/EK bizottsági rendelettel6 módosított, egyes közösségi támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszerének létrehozásáról szóló, 1992. november 27-i 3508/92/EGK tanácsi rendelet 6. cikkének (1), (2), (8) és (10) bekezdése.
Slovenian: Člen 6(1), (2), (8) in (10) Uredbe Sveta (EGS) št. 3508/92 z dne 27. novembra 1992 o uvedbi integriranega upravnega in nadzornega sistema za nekatere sheme pomoči Skupnosti, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 495/2001 [6].
Romanian: Art. 6 alin. (1), (2), (8) și (10) din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 al Consiliului din 27 noiembrie 1992 de instituire a unui sistem integrat de gestiune și control privind anumite programe de ajutoare comunitare, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 495/2001 al Comisiei .
Bulgarian: Член 6, параграфи 1, 2, 8 и 10 от Регламент (ЕИО) № 3508/92 на Съвета от 27 ноември 1992 г., установяващ интегрирана система за администриране и контрол за определени схеми на подпомагане на Общността, с последните изменения и допълнения, направени с Регламент (ЕО) № 495/2001 на Комисията .
Estonian: nõukogu 27. novembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3508/92 (millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem, viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 495/20016) artikli 6 lõiked 1, 2, 8 ja 10.
Lithuanian: 1992 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 3508/92, nustatančio tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruotą administravimo ir kontrolės sistemą, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 495/2001(35) 6 straipsnio 1, 2, 8 ir 10 dalys.
Maltese: L-Artikolu 6(1), (2), (8) u (10) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3508/92 tas-27 ta' Novembru 1992 li jistabbilixxi sistema integrata ta' ġestjoni u kontroll relattiv ma' ċerti reġimi ta' għajnuniet komunitarji, mibdula fl-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 495/2001 ([37]).