English: In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in December 1998 Germany received an application from AgrEvo GmbH (now Bayer CropScience) for the inclusion of the active substance iodosulfuron-methyl-sodium in Annex I to Directive 91/414/EEC.
French: Conformément à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, l'Allemagne a reçu d'AgrEvo GmbH (maintenant Bayer CropScience), en décembre 1998, une demande d'inscription de la substance active iodosulfuron-methyl-sodium à l'annexe I de la directive précitée.
Czech: V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS obdrželo Německo v prosinci 1998 od společnosti AgrEvo GmbH (nyní Bayer CropScience) žádost o zařazení účinné látky jodosulfuronmethylnatria do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
Slovak: V decembri 1998 bola Nemecku doručená, v súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS, od spoločnosti AgrEvo GmbH (teraz Bayer CropScience) žiadosť o zaradenie účinnej látky iodosulphuron-methyl-sodium do prílohy I k smernici 91/414/EHS;
Polish: Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w grudniu 1998 r. Niemcy otrzymały wniosek od AgrEvo GmbH (obecnie Bayer CropScience) o włączenie substancji czynnej jodosulfuron metylo-sodowy do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
Hungarian: A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésével összhangban Németországhoz 1998 decemberében kérelem érkezett az AgrEvo GmbH (jelenleg Bayer CropScience) vállalattól a jodoszulfuron-metil-nátrium hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan.
Slovenian: V skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS je Nemčija decembra 1998 od podjetja AgrEvo GmbH (zdaj Bayer CropScience) prejela zahtevek za vključitev aktivne snovi jodosulfuron-metil-natrij v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
Romanian: În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Germania a primit de la AgrEvo GmbH (în prezent Bayer CropScience), în decembrie 1998, o cerere de înscriere a substanței active iodosulfuron-metil-sodiu în anexa I la directiva menționată anterior.
Bulgarian: Съгласно член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО през декември 1998 г. в Германия постъпи искане от AgrEvo GmbH (сега Bayer CropScience) за включване на активното вещество йодосулфурон-метил-натрий в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Estonian: Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 sai Saksamaa detsembris 1998 taotluse AgrEvo GmbH-lt (praegu Bayer CropScience) toimeaine jodosulfuroonmetüülnaatriumi kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
Latvian: Iesniegumu par aktīvās vielas jodsulfuronmetilnātrija iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā no AgrEvo GmbH (tagad - Bayer CropScience) saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Vācija saņēma 1998. gada decembrī.
Lithuanian: pagal Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 dalį Vokietija 1998 m. gruodžio mėn. gavo AgrEvo GmbH (dabar Bayer CropScience) paraišką įrašyti veikliąją medžiagą natrio metiljodsulfuroną į Direktyvos 91/414/EEB I priedą.
Maltese: B'konformità ma l-Artikolu 6(2) tad-Direttiva 91/414/KEE, f'Diċembru 1998, il-Ġermanja rċeviet applikazzjoni minn AgrEvo GmbH (issa Bayer CropScience) għall-inklużjoni tas-sustanza attiva iodosulfuron-methyl-sodium fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE.