English: The Secretary-General/High Representative is authorised to release to third parties associated with this Joint Action EU non-classified documents related to the deliberations of the Council with regard to the operation covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council Rules of Procedure.
French: Le secrétaire général/haut représentant est autorisé à communiquer aux tierces parties associées à la présente action commune des documents non classifiés de l'Union européenne ayant trait aux délibérations du Conseil relatives à l'opération et relevant du secret professionnel conformément à l'article 6, paragraphe 1, du règlement intérieur du Conseil.
Czech: Generální tajemník, vysoký představitel je oprávněn poskytnout třetím stranám přidruženým k této společné akci neutajované dokumenty o jednáních Rady týkajících se operace, na které se vztahuje služební tajemství podle čl. 6 odst. 1 jednacího řádu Rady.
Slovak: Generálny tajomník/vysoký splnomocnenec je oprávnený sprístupniť tretím stranám, ktoré sú pridružené k tejto jednotnej akcii neutajované dokumenty EÚ, ktoré sa týkajú rokovaní Rady so zreteľom na operáciu, na ktorú sa vzťahuje povinnosť zachovávania služobného tajomstva podľa článku 6 ods. 1 rokovacieho poriadku Rady.
Polish: Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel jest upoważniony do udostępnienia stronom trzecim stowarzyszonym z niniejszym wspólnym działaniem UE dokumentów jawnych związanych z treścią obrad Rady w odniesieniu do operacji objętych tajemnicą zawodową na podstawie art. 6 ust. 1 regulaminu wewnętrznego Rady.
Hungarian: A főtitkár/főképviselő jogosult az ezen együttes fellépéshez csatlakozó harmadik felek részére a Tanács eljárási szabályzata 6. cikkének (1) bekezdése értelmében szakmai titoktartás alá tartozó műveletekkel kapcsolatos tanácsi tanácskozásokra vonatkozó nem minősített dokumentumok átadására.
Slovenian: Generalni sekretar/visoki predstavnik je pooblaščen, da tretjim stranem, povezanim s temi skupnimi ukrepi, sporoča dokumente EU, ki niso zaupne narave, v zvezi z nameni Sveta glede operacije, in za katere velja obveznost varovanja poklicne tajnosti v skladu s členom 6(1) poslovnika Sveta.
Estonian: Kõrge esindajana tegutseval peasekretäril on volitus avaldada käesoleva ühismeetmega ühinenud kolmandatele osapooltele EL salastamata dokumente, mis on seotud operatsiooni käsitlevate nõukogu aruteludega, mille kohta vastavalt nõukogu töökorra artikli 6 lõikele 1 kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus.
Latvian: Ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis ir pilnvarots ar šo vienoto rīcību saistītajām trešām personām nodot ES neklasificētos dokumentus, kas ir saistīti ar Padomes apspriedēm par operāciju, uz kuru attiecas dienesta noslēpuma ievērošanas pienākums atbilstīgi Padomes reglamenta 6. panta 1. punktam.
Lithuanian: Generaliniam Sekretoriui/Vyriausiajam įgaliotiniui leidžiama trečiosioms šalims, asocijuotoms su šiais bendraisiais veiksmais, teikti neįslaptintus dokumentus, susijusius su Tarybos svarstymais dėl šios operacijos, taikant profesinės paslapties reikalavimą pagal Tarybos darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 1 dalį.
Maltese: Is-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli huwa awtorizzat li jippubblika għal partijiet terzi assoċjati ma' din l-Azzjoni Konġunta ta' UE dokumneti mhux klassifikati li għandhom x'jaqsmu mad-deliberazzjonijiet tal-Kunsill rigward l-operat kopert ma' l-obbligu tas-segretezza professjonali skond l-Artikolu 6(1) tar-Regoli tal-Kunsill dwar Proċedura.