FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other public order and safety affairs-related services
Spanish: Otros servicios relacionados en el orden público y la seguridad
Portuguese: Outros serviços relacionados com a segurança e ordem pública, n.e.
Dutch: Overige dienstverlening in verband met de openbare orde en de veiligheid
Swedish: Annan bevakning i offentlig regi
Finnish: Muut yleiseen turvallisuuteen ja järjestykseen liittyvät palvelut
Hungarian: Egyéb közrendi, közbiztonsági, nemzetbiztonsági igazgatás
Romanian: Alte servicii de ordine publică și legate de siguranță
Lithuanian: Kitos viešosios tvarkos ir saugumo palaikymo paslaugos
English: Class 75.25
Portuguese: Classe 75.25
Lithuanian: klasė
English: Fire brigade services
Spanish: Servicios de protección civil
Portuguese: Serviços relacionados com a protecção civil
Dutch: Brandweer
Swedish: Brand- och räddningskårstjänster
Finnish: Palo- ja pelastuspalvelut
Hungarian: Tűzvédelem
Romanian: Servicii de pompieri
Lithuanian: Ugniagesių paslaugos
English: Fire-fighting and fire-prevention services
Spanish: Servicios de extinción y prevención de incendios
Portuguese: Serviços de prevenção e combate a incêndios
Dutch: Brandbestrijding en -preventie
Swedish: Släckning och förebyggande av bränder
Finnish: Tulipalojen sammutus- ja ehkäisypalvelut
Hungarian: Tűzoltás, tűzmegelőzés
Romanian: Servicii de prevenire și stingere a incendiilor
Lithuanian: Gaisrų gesinimo ir gaisrų profilaktikos paslaugos
English: Other fire brigade services
Spanish: Otros servicios de protección civil
Portuguese: Outros serviços relacionados com a protecção civil
Dutch: Overige dienstverlening door de brandweer
Swedish: Andra räddningskårstjänster
Finnish: Muut palo- ja pelastustoimen palvelut
Hungarian: Egyéb védelem
Romanian: Alte servicii de pompieri
Lithuanian: Kitos ugniagesių komandų paslaugos
English: Group 75.3
Portuguese: Grupo 75.3
Lithuanian: grupė
English: Compulsory social security services
Spanish: Servicios de seguridad social obligatoria
Portuguese: Serviços dos regimes da segurança social em geral (inclui da função pública)
Dutch: Verplichte sociale verzekering
Swedish: Obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Pakolliset sosiaalivakuutuspalvelut
Hungarian: Kötelező társadalombiztosítás
Romanian: Servicii obligatorii de asigurări sociale
Lithuanian: Privalomojo (valstybinio) socialinio draudimo paslaugos
English: Class 75.30
Portuguese: Classe 75.30
Lithuanian: klasė
English: Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
Spanish: Prestaciones de enfermedad, maternidad o discapacidad temporal
Portuguese: Serviços da segurança social obrigatória relacionados com subsídios de doença, maternidade ou incapacidade temporária
Dutch: Uitkeringen bij ziekte, moederschap of tijdelijke arbeidsongeschiktheid
Swedish: Obligatorisk socialförsäkring rörande sjukpenning, föräldrapenning och ersättning vid annan tillfällig arbetsoförmåga
Finnish: Sairaus-, äitiys- tai tilapäiset työkyvyttömyyskorvaukset
Hungarian: Betegségi, baleseti, rokkantsági ellátás
Romanian: Servicii obligatorii de asigurări sociale privind ajutoare de boală, maternitate și invaliditate temporară
Lithuanian: Privalomojo socialinio draudimo paslaugos, susijusios su ligos, motinystės ar laikino nedarbingumo pašalpomis
English: Compulsory social security services concerning government employee pension schemes; old-age, disability or survivors' benefits other than for government employees
Portuguese: Serviços do regime de segurança social relacionados com pensões (velhice, invalidez e sobrevivência)
Swedish: Obligatorisk socialförsäkring rörande pensionssystem för offentligt anställda samt annan ålders-, sjuk- och efterlevandepension än för offentligt anställda
English: Compulsory social security services concerning unemployment compensation benefits
Spanish: Prestaciones de indemnización por desempleo
Portuguese: Serviços dos regimes da segurança social relacionados com subsídios de desemprego
Dutch: Werkloosheidsuitkeringen
Swedish: Obligatorisk socialförsäkring rörande arbetslöshetsersättning
Finnish: Työttömyyskorvaukset
Hungarian: Munkanélküli-ellátás
Romanian: Servicii obligatorii de asigurări sociale privind ajutoarele compensatorii de șomaj
Lithuanian: Privalomojo socialinio draudimo paslaugos, susijusios su bedarbių kompensacinėmis pašalpomis
English: Compulsory social security services concerning family and child allowances
Spanish: Prestaciones familiares y por hijos a cargo
Portuguese: Serviços da segurança social relacionados com prestações familiares
Dutch: Gezins- en kindertoelagen
Swedish: Obligatorisk socialförsäkring rörande barnbidrag och andra familjebidrag
Finnish: Perheavustukset ja lapsilisät
Hungarian: Család-, gyermekellátás M.
Romanian: Servicii obligatorii de asigurări sociale privind ajutoarele pentru familii și copii
Lithuanian: Privalomojo socialinio draudimo paslaugos, susijusios su šeimos ir vaikų rėmimu
English: SECTION M
Portuguese: SECÇÃO M
Lithuanian: M SEKCIJA
English: EDUCATION SERVICES
Portuguese: SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO
Lithuanian: ŠVIETIMO PASLAUGOS
English: DIVISION 80
Portuguese: DIVISÃO 80
English: Group 80.1
Portuguese: Grupo 80.1
Lithuanian: grupė
English: Primary education services
Spanish: Servicios de enseñanza infantil y primaria
Portuguese: Serviços educação pré-escolar e ensino básico (1.o ciclo)
Dutch: Basisonderwijs
Swedish: Förskole- och grundskoleutbildning
Finnish: Ensimmäisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: Alapfokú oktatás
Romanian: Servicii de învățământ primar
Lithuanian: Pradinio ugdymo paslaugos
English: Class 80.10
Portuguese: Classe 80.10
Lithuanian: klasė
English: Pre-school education services
Spanish: Servicios de enseñanza infantil
Portuguese: Serviços da educação pré-escolar
Dutch: Kleuteronderwijs
Swedish: Förskoleutbildning
Finnish: Esiopetuspalvelut
Hungarian: Iskoláskor előtti oktatás
Romanian: Servicii de învățământ preșcolar
Lithuanian: Ikimokyklinio ugdymo paslaugos
English: Other primary education services
Spanish: Servicios de enseñanza primaria
Portuguese: Serviços do ensino básico (1.o ciclo)
Dutch: Overig basisonderwijs
Swedish: Grundskoleutbildning
Finnish: Muut ensimmäisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: Egyéb alapfokú oktatás
Romanian: Alte servicii de învățământ primar
Lithuanian: Kitos pradinio ugdymo paslaugos
English: Group 80.2
Portuguese: Grupo 80.2
Lithuanian: grupė
English: Secondary education services
Portuguese: Serviços do ensino básico (2.o e 3.o ciclos) e secundário
Lithuanian: Vidurinio lavinimo paslaugos
English: Class 80.21
Portuguese: Classe 80.21
Lithuanian: klasė
English: General secondary education services
Spanish: Servicios de enseñanza secundaria general
Portuguese: Serviços do ensino básico (2.o e 3.o ciclos) e secundário geral
Dutch: Algemeen voortgezet onderwijs
Swedish: Studieförberedande gymnasial utbildning
Finnish: Yleissivistävät toisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: Általános középfokú oktatás
Romanian: Servicii de învățământ general secundar
Lithuanian: Bendrojo vidurinio lavinimo paslaugos
English: First stage general secondary education services
Spanish: Servicios de enseñanza secundaria general elemental
Portuguese: Serviços do ensino básico (2.o e 3.o ciclos)
Dutch: Algemeen voortgezet onderwijs, eerste cyclus
Swedish: Studieförberedande gymnasial utbildning, lägre nivå
Finnish: Yleissivistävät ylemmän perusasteen koulutuspalvelut
Hungarian: Középfokú általános alapoktatás
Romanian: Servicii de învățământ general secundar prima treaptă
Lithuanian: Pirmosios pakopos bendrojo vidurinio lavinimo paslaugos
English: Second stage general secondary education services
Spanish: Servicios de enseñanza secundaria general superior
Portuguese: Serviços do ensino secundário geral
Dutch: Algemeen voortgezet onderwijs, tweede cyclus
Swedish: Studieförberedande gymnasial utbildning, högre nivå
Finnish: Yleissivistävät keskiasteen koulutuspalvelut
Hungarian: Középiskolai általános oktatás
Romanian: Servicii de învățământ general secundar a doua treaptă
Lithuanian: Antrosios pakopos bendrojo vidurinio lavinimo paslaugos
English: Class 80.22
Portuguese: Classe 80.22
Lithuanian: klasė
English: Technical and vocational secondary education services
Spanish: Servicios de enseñanza secundaria técnica y profesional
Portuguese: Serviços do ensino secundário técnico e profissional
Dutch: Voortgezet technisch en beroepsonderwijs
Swedish: Gymnasial yrkesutbildning
Finnish: Tekniset ja ammatilliset toisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: Szakmai középfokú oktatás
Romanian: Servicii de învățământ secundar tehnic și profesional
Lithuanian: Profesinio vidurinio mokymo paslaugos
English: Group 80.3
Portuguese: Grupo 80.3
Lithuanian: grupė
English: Higher education services
Spanish: Servicios de enseñanza superior
Portuguese: Serviços do ensino superior
Dutch: Hoger onderwijs
Swedish: Högskoleutbildning
Finnish: Kolmannen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: Felsőoktatás
Romanian: Servicii de învățământ superior
Lithuanian: Aukštojo mokslo paslaugos
English: Class 80.30
Portuguese: Classe 80.30
Lithuanian: klasė
English: Post-secondary technical and vocational education services
Spanish: Servicios de enseñanza técnica y profesional postsecundaria
Portuguese: Serviços do ensino técnico e profissional pós-secundário
Dutch: Post-secundair technisch en beroepsonderwijs
Swedish: Yrkesinriktad högskoleutbildning
Finnish: Toisen asteen koulutuksen jälkeiset tekniset ja ammatilliset koulutuspalvelut
Hungarian: szakágazat FelsőoktatásFelsőszintű szakmai képzés
Romanian: Servicii de învățământ profesional și tehnic post-secundar
Lithuanian: Aukštojo neuniversitetinio mokymo paslaugos, baigusiems vidurinį mokslą
English: Other higher education services
Spanish: Otros servicios de enseñanza superior
Portuguese: Outros serviços do ensino superior
Dutch: Overig hoger onderwijs
Swedish: Annan högskoleutbildning
Finnish: Muut kolmannen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: Felsőfokú oktatás, képzés
Romanian: Alte servicii de învățământ superior
Lithuanian: Kitos aukštojo universitetinio mokslo paslaugos
English: Group 80.4
Portuguese: Grupo 80.4
Lithuanian: grupė
English: Adult and other education services
Portuguese: Serviços de ensino para adultos e outros serviços de actividades educativas
Lithuanian: Suaugusiųjų ir kitos švietimo paslaugos
English: Class 80.41
Portuguese: Classe 80.41
Lithuanian: klasė
English: Driving school services
Spanish: Servicios de enseñanza de conducción
Portuguese: Serviços das escolas de condução e pilotagem
Dutch: Autorijscholen, vlieg- en vaaronderricht
Swedish: Trafikskoletjänster
Finnish: Kuljettajakoulutuspalvelut
Hungarian: Járművezető-oktatás
Romanian: Servicii de școli de șoferi
Lithuanian: Vairavimo mokyklų paslaugos
English: Car driving school services
Spanish: Servicios de enseñanza de conducción de automóviles
Portuguese: Serviços das escolas de condução de veículos automóveis
Dutch: Autorijscholen
Swedish: Körskoleutbildning för motorfordon
Finnish: Autokoulujen palvelut
Hungarian: Gépjárművezető-oktatás
Romanian: Servicii școlare de conducere auto
Lithuanian: Automobilių vairavimo mokyklų paslaugos
English: Flying and sailing school services
Spanish: Servicios de enseñanza de conducción de aeronaves y embarcaciones
Portuguese: Serviços das escolas de pilotagem de embarcações e aeronaves
Dutch: Vlieg- en vaaronderricht
Swedish: Utbildning för flygcertifikat och skepparexamen (utom yrkesutbildningar)
Finnish: Lento- ja purjehduskoulujen palvelut
Hungarian: Repülő-, hajóvezető-oktatás
Romanian: Servicii școlare de zbor și de navigație cu vele
Lithuanian: Skraidymo ir laivavedybos mokyklų paslaugos
English: Class 80.42
Portuguese: Classe 80.42
Lithuanian: klasė
English: Adult and other education services n.e.c.
Portuguese: Serviços do ensino para adultos ou outros serviços educativos, n.e.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos suaugusiųjų ir kitos švietimo paslaugos
English: Adult education services n.e.c.
Spanish: Servicios de enseñanza de adultos n.c.o.p.
Portuguese: Serviços do ensino para adultos; formação profissional e formação contínua, n.e.
Dutch: Volwasseneneducatie, n.e.g.
Swedish: Annan vuxenutbildning
Finnish: Aikuiskoulutuspalvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Felnőttoktatás
Romanian: Servicii de învățământ pentru adulți n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos suaugusiųjų švietimo paslaugos
English: Other education services
Spanish: Otros servicios de enseñanza
Portuguese: Serviços educativos, n.e.
Dutch: Overige vormen van onderwijs
Swedish: Övrig utbildning m.m.
Finnish: Muut koulutuspalvelut
Hungarian: Egyéb oktatás
Romanian: Alte servicii de învățământ
Lithuanian: Kitos mokymo paslaugos
English: SECTION N
Portuguese: SECÇÃO N
Lithuanian: N SEKCIJA
English: HEALTH AND SOCIAL WORK SERVICES
Portuguese: SERVIÇOS DE SAÚDE E ACÇÃO SOCIAL
Lithuanian: SVEIKATOS PRIEŽIŪROS IR SOCIALINĖS PASLAUGOS
English: DIVISION 85
Portuguese: DIVISÃO 85
Lithuanian: 85 SKYRIUS
English: Group 85.1
Portuguese: Grupo 85.1
Lithuanian: grupė
English: Human health services
Portuguese: Serviços de saúde humana
Lithuanian: Žmonių sveikatos priežiūros paslaugos
English: Class 85.11
Portuguese: Classe 85.11
Lithuanian: klasė
English: Hospital services
Spanish: Servicios hospitalarios
Portuguese: Serviços dos estabelecimentos hospitalares e similares
Dutch: Ziekenhuizen
Swedish: Sluten sjukvård
Finnish: Sairaalapalvelut
Hungarian: Fekvőbeteg-ellátás
Romanian: Servicii spitalicești
Lithuanian: Ligoninių paslaugos
English: Hospital surgical services
Spanish: Servicios hospitalarios de cirugía
Portuguese: Serviços de cirurgia dos estabelecimentos hospitalares e similares
Dutch: Chirurgie
Swedish: Vård på kirurgikliniker
Finnish: Sairaaloiden kirurgiset palvelut
Hungarian: Fekvőbeteg műtétes ellátása
Romanian: Servicii de chirurgie spitalicească
Lithuanian: Chirurginės ligoninių paslaugos
English: Hospital medical services
Spanish: Servicios hospitalarios de medicina
Portuguese: Serviços médicos de clínica geral (excepto cirúrgicos, de ginecologia, de obstetrícia e de psiquiatria) dos estabelecimentos hospitalares e similares
Dutch: Medische behandeling
Swedish: Vård på medicinkliniker
Finnish: Sairaaloiden lääkäripalvelut
Hungarian: Fekvőbeteg klinikai (nem műtétes) ellátása
Romanian: Servicii medicale spitalicești
Lithuanian: Terapinės ligoninių paslaugos
English: Hospital gynaecological and obstetrical services
Spanish: Servicios hospitalarios de ginecología y obstetricia
Portuguese: Serviços de ginecologia e obstetrícia dos estabelecimentos hospitalares e similares
Dutch: Gynaecologie en verloskunde
Swedish: Vård på gynekologi- och obstetrikkliniker
Finnish: Sairaaloiden naistentauti- ja synnytyspalvelut
Hungarian: Fekvőbeteg nőgyógyászati, szülészeti ellátása
Romanian: Servicii spitalicești de obstetrică și ginecologie
Lithuanian: Ginekologinės ir akušerinės ligoninių paslaugos
English: Hospital rehabilitation services
Spanish: Servicios hospitalarios de rehabilitación
Portuguese: Serviços de reabilitação e de convalescença dos estabelecimentos hospitalares e similares
Dutch: Revalidatie
Swedish: Vård på rehabiliteringskliniker
Finnish: Sairaaloiden kuntoutuspalvelut
Hungarian: Fekvőbeteg-rehabilitáció
Romanian: Servicii spitalicești de recuperare
Lithuanian: Reabilitacinės ligoninių paslaugos
English: Hospital psychiatric services
Spanish: Servicios hospitalarios de psiquiatría
Portuguese: Serviços de psiquiatria dos estabelecimentos hospitalares e similares
Dutch: Psychiatrie
Swedish: Vård på psykiatriska kliniker
Finnish: Sairaaloiden psykiatriset palvelut
Hungarian: Fekvőbeteg pszichiátriai ellátása
Romanian: Servicii spitalicești psihiatrice
Lithuanian: Psichiatrinės ligoninių paslaugos
English: Other hospital services
Spanish: Otros servicios hospitalarios
Portuguese: Outros serviços médicos dos estabelecimentos hospitalares e similares
Dutch: Overige gezondheidszorg in ziekenhuizen
Swedish: Annan sluten sjukvård
Finnish: Muut sairaalapalvelut
Hungarian: Fekvőbeteg egyéb ellátása
Romanian: Alte servicii spitalicești
Lithuanian: Kitokios ligoninių paslaugos
English: Class 85.12
Portuguese: Classe 85.12
Lithuanian: klasė
English: Medical practice services
Spanish: Servicios de consulta médica
Portuguese: Serviços de prática clínica em ambulatório
Dutch: Medische praktijken
Swedish: Öppen hälso- och sjukvård
Finnish: Lääkäripalvelut
Hungarian: Járóbeteg-ellátás
Romanian: Servicii de practică medicală
Lithuanian: Medicininės praktikos paslaugos
English: Consultations and treatment by general practitioners
Spanish: Consultas y tratamientos: médicos generales
Portuguese: Serviços de consulta e tratamento por médicos de clínica geral, em ambulatório
Dutch: Consulten en behandeling door huisartsen
Swedish: Konsultation och behandling hos allmänpraktiserande läkare
Finnish: Yleislääkäreiden vastaanotto- ja hoitopalvelut
Hungarian: Egészségügyi alapellátás
Romanian: Consultații și tratament asigurate de medici generaliști
Lithuanian: Bendrosios praktikos gydytojų konsultacijų ir gydymo paslaugos
English: Consultations and treatment by medical and surgical specialists
Spanish: Consultas y tratamientos: médicos especialistas y cirujanos
Portuguese: Serviços de consultas e tratamento por médicos especialistas, em ambulatório
Dutch: Consulten en behandeling door specialisten en chirurgen
Swedish: Konsultation och behandling hos specialister inom medicin och kirurgi
Finnish: Lääketieteen ja kirurgian erikoislääkäreiden vastaanotto- ja hoitopalvelut
Hungarian: Járóbeteg-szakellátás
Romanian: Consultații și tratamente asigurate de specialiști în medicină și chirurgie
Lithuanian: Medicinos ir chirurgijos specialistų konsultacijų ir gydymo paslaugos
English: Class 85.13
Portuguese: Classe 85.13
Lithuanian: klasė
English: Dental practice services
Spanish: Servicios de odontología
Portuguese: Serviços de medicina dentária e odontologia
Dutch: Tandartspraktijken
Swedish: Tandvård
Finnish: Hammashoitopalvelut
Hungarian: Fogorvosi ellátás, tanácsadás
Romanian: Servicii de practică stomatologică
Lithuanian: Stomatologinės praktikos paslaugos
English: Orthodontic services
Spanish: Servicios de ortodoncia
Portuguese: Serviços de odontologia
Dutch: Orthodontie
Swedish: Tandregleringstjänster
Finnish: Hampaiden oikomispalvelut
Hungarian: Fogszabályozás
Romanian: Servicii de ortodonție
Lithuanian: Ortodontijos paslaugos
English: Other dental practice services
Spanish: Otros servicios de odontología
Portuguese: Outros serviços de medicina dentária
Dutch: Overige tandartspraktijken
Swedish: Annan tandvård
Finnish: Muut hammashoitopalvelut
Hungarian: Egyéb fogászati szolgáltatás
Romanian: Alte servicii de practică stomatologică
Lithuanian: Kitos stomatologinės praktikos paslaugos
English: Class 85.14
Portuguese: Classe 85.14
Lithuanian: klasė
English: Other human health services
Spanish: Otros servicios sanitarios
Portuguese: Outros serviços de saúde humana
Dutch: Overige gezondheidszorg
Swedish: Annan hälso- och sjukvård
Finnish: Muut terveydenhuoltopalvelut
Hungarian: Egyéb humán-egészségügyi ellátás
Romanian: Alte servicii de îngrijire a sănătății umane
Lithuanian: Kitos žmonių sveikatos priežiūros paslaugos
English: Services provided by midwives
Spanish: Servicios proporcionados por comadronas
Portuguese: Serviços prestados por parteiras
Dutch: Verloskundigen
Swedish: Barnmorsketjänster
Finnish: Kätilöiden palvelut
Hungarian: Szülész szolgáltatás
Romanian: Servicii asigurate de moașe
Lithuanian: Akušerių paslaugos
English: Services provided by nurses
Spanish: Servicios proporcionados por enfermeros
Portuguese: Serviços prestados por enfermeiros
Dutch: Verpleegkundigen
Swedish: Sjukskötersketjänster
Finnish: Sairaanhoitajien palvelut
Hungarian: Ápolói szolgáltatás
Romanian: Servicii asigurate de asistente medicale
Lithuanian: Slaugytojų paslaugos
English: Services provided by physiotherapists and other para-medical persons, including homeopathological and similar services
Spanish: Servicios proporcionados por fisioterapeutas y otros profesionales paramédicos (incluidos los servicios de homeopatía y similares)
Portuguese: Serviços prestados por fisioterapeutas e outro pessoal paramédico
Dutch: Fysiotherapeuten en overige paramedici (inclusief beoefenaars van de homeopathie en dergelijke)
Swedish: Behandling hos sjukgymnaster samt annan paramedicinsk vård inklusive homeopatisk och liknande behandling
Finnish: Lääkintävoimistelijoiden ja muiden terveyspalvelujen tuottajien palvelut, myös homeopaattiset ja niiden kaltaiset palvelut
Hungarian: Fizioterápia, egyéb terápiás szolgáltatás
Romanian: Servicii asigurate de fizioterapeuți și alt personal para-medical, incluzând servicii homeopate și similare
Lithuanian: Fizioterapeutų ir kito paramedicinos personalo paslaugos, įskaitant homeopatiją ir panašias paslaugas
English: Ambulance services
Spanish: Servicios de ambulancia
Portuguese: Serviços prestados por ambulâncias
Dutch: Ambulances
Swedish: Ambulanstransporter och ambulanssjukvård
Finnish: Sairaankuljetuspalvelut
Hungarian: Mentőszolgálat
Romanian: Servicii de ambulanță
Lithuanian: Greitosios pagalbos paslaugos
English: Residential health facilities services other than hospital services
Spanish: Servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios de hospital
Portuguese: Serviços de saúde com alojamento, realizados fora dos estabelecimentos hospitalares e similares
Dutch: Intramurale gezondheidszorg, andere dan verpleging in een ziekenhuis
Swedish: Vård på andra behandlingshem än sjukhus
Finnish: Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut
Hungarian: Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás
Romanian: Servicii de sănătate în facilități rezidențiale altele decât serviciile spitalicești
Lithuanian: Sveikatingumo įstaigų, išskyrus ligonines, paslaugos
English: Services provided by medical laboratories
Spanish: Servicios proporcionados por laboratorios médicos
Portuguese: Serviços prestados por laboratórios de análises clínicas
Dutch: Medische laboratoria
Swedish: Medicinska laboratorietjänster
Finnish: Lääketieteellisten laboratorioiden palvelut
Hungarian: Egészségügyi laboratóriumi szolgáltatás
Romanian: Servicii asigurate de laboratoare medicale
Lithuanian: Medicinos laboratorijų teikiamos paslaugos
English: Services provided by blood, sperm and transplant organ banks
Spanish: Servicios proporcionados por bancos de sangre, esperma y órganos para trasplante
Portuguese: Serviços prestados por bancos de sangue, de esperma e de órgãos para transplante
Dutch: Bloed-, sperma- en orgaanbanken
Swedish: Tjänster från blod-, sperma- och transplantationsorganbanker
Finnish: Veri-, sperma- ja elinpankkien palvelut
Hungarian: Vérellátás, transzplantációs bank
Romanian: Servicii asigurate de bănci de sânge, material seminal și organe pentru transplant
Lithuanian: Kraujo, spermos ir transplantuojamų organų bankų teikiamos paslaugos
English: Other human health services n.e.c.
Spanish: Otros servicios sanitarios n.c.o.p.
Portuguese: Outros serviços de saúde humana, n.e.
Dutch: Overige gezondheidszorg, n.e.g.
Swedish: Övrig hälso- och sjukvård
Finnish: Muut terveydenhuoltopalvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb egészségügyi szolgáltatás
Romanian: Alte servicii de sănătate umană n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos žmonių sveikatos priežiūros paslaugos
English: Group 85.2
Portuguese: Grupo 85.2
Lithuanian: grupė
English: Veterinary services
Spanish: Servicios de veterinaria
Portuguese: Serviços veterinários
Dutch: Veterinaire diensten
Swedish: Veterinärtjänster
Finnish: Eläinlääkintäpalvelut
Hungarian: Állat-egészségügyi ellátás
Romanian: Servicii veterinare
Lithuanian: Veterinarijos paslaugos
English: Class 85.20
Portuguese: Classe 85.20
Lithuanian: klasė
English: Veterinary services for pet animals
Spanish: Servicios de veterinaria para animales domésticos
Portuguese: Serviços veterinários para animais de estimação
Dutch: Veterinaire diensten voor huisdieren
Swedish: Veterinärvård för sällskapsdjur
Finnish: Lemmikkieläinten eläinlääkintäpalvelut
Hungarian: Hobbiállat egészségügyi ellátása
Romanian: Servicii veterinare pentru animale de companie
Lithuanian: Veterinarijos paslaugos naminiams gyvūnėliams