English: Continue legal alignment, implementation and reinforce administrative capacity in the railways sector - including strengthening of the regulatory body, the notified body, independence of the railway infrastructure manager, the rail infrastructure charging scheme and financial stabilisation of the main operator, with a view to implementing the revised railway acquis;
French: Poursuivre l'alignement et la mise en oeuvre de la législation ainsi que le renforcement des capacités administratives dans le secteur des transports ferroviaires - notamment le renforcement de l'organe de réglementation, l'organisme désigné, l'indépendance du responsable des infrastructures ferroviaires, le système de tarification des infrastructures ferroviaires et la stabilisation de la situation financière du principal opérateur, en vue de mettre en oeuvre l'acquis révisé dans ce domaine;
Czech: Pokračovat ve sbližování a provádění právních předpisů a v posilování správní kapacity v odvětví železniční dopravy – včetně posílení regulačního orgánu, oznámeného subjektu, nezávislosti manažera železniční infrastruktury, systému poplatků za používání železniční infrastruktury a finanční stabilizace hlavního provozovatele za účelem provedení revidovaného železničního acquis;
Slovak: Pokračovať v zosúladení, zavádzaní a posilňovaní administratívnych kapacít v odvetví železníc – vrátane posilnenia regulačného orgánu, oznamovacieho orgánu, nezávislosti manažéra železničnej infraštruktúry, schémy zaťaženia železničnej siete a finančnej stabilizácie hlavného prevádzkovateľa s výhľadom na vykonávanie zrevidovaného acquis o železnici;
Polish: Dalsze dostosowanie prawne, wdrażanie i wzmacnianie zdolności administracyjnych w sektorze kolei – włączając wzmacnianie organu regulacyjnego, wyznaczonego organu, niezależności podmiotu zarządzającego infrastrukturą kolejową, system opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej oraz stabilizację finansową głównego operatora, w związku z wdrożeniem skorygowanego dorobku dotyczącego kolei;
Hungarian: A vasúti szállítás területén a jogösszehangolás és a jogszabályok végrehajtásának folytatása, valamint az igazgatás további erősítése, beleértve a felügyeleti hatóság és a bejelentett szervezet megerősítését, a vasúti infrastruktúra működtetője függetlenségének biztosítását, a vasúti infrastruktúrák díjazási rendszerének bevezetését és a fő működtető pénzügyi helyzetének stabilizálását a vonatkozó felülvizsgált vívmányok végrehajtása érdekében;
Slovenian: Nadaljevati pravno prilagajanje, izvajanje in izvrševati upravno usposobljenost v železniškem sektorju – vključno s krepitvijo izvršilnega organa, priglašenega organa, neodvisnosti upravljavca železniške infrastrukture, shemo zaračunavanja uporabe infrastrukture in finančne stabilizacije glavnega prevoznika, z namenom izvajanja revidiranega železniškega pravnega reda;
Estonian: Jätkata õigusaktide ühtlustamist ja rakendamist ning parandada haldussuutlikkust raudteesektoris, sealhulgas tugevdades regulatiivasutust, määratud asutust, raudtee infrastruktuuri-ettevõtja sõltumatust, raudtee infrastruktuuri tasusüsteemi ja peamise ettevõtja majanduslikku stabiilsust, silmas pidades raudteevaldkonna muudetud acquis' rakendamist;
Latvian: Turpināt tiesisko pielāgošanu, īstenošanu un stiprināt administratīvo rīcībspēju dzelzceļa nozarē - tostarp stiprinot regulatīvo iestādi, pilnvaroto iestādi, dzelzceļa infrastruktūras pārvaldītāja neatkarību, dzelzceļa infrastruktūras tarifikācijas shēmu un galvenā pārvadātāja finansiālo stabilizāciju, lai īstenotu pārskatītos dzelzceļa acquis.
Lithuanian: Toliau derinti teisės aktus, juos įgyvendinti ir stiprinti administracinius gebėjimus geležinkelių sektoriuje, įskaitant reguliavimo institucijos, notifikuotos institucijos, geležinkelių infrastruktūros valdytojo nepriklausomumo, geležinkelių infrastruktūros apmokestinimo schemos ir pagrindinio operatoriaus finansinio stabilumo stiprinimą, siekiant įgyvendinti pataisytą geležinkelių acquis;
Maltese: Kompli l-allinjament legali, l-implimentazzjoni u rrinforza l-kapaċità amministrattiva fis-settur tal-ferroviji- inklużi t-tisħiħ tal-korp regolatorju, il-korp innotifikat, l-indipendenza tal-maniġer ta' l-infrastruttura tal-ferroviji, l-iskema tal-ħlas ta' l-infrastruttura tal-ferroviji u l-istabbilizzazzjoni finanzjarja ta' l-operatur prinċipali, bil-għan ta' l-implimentazzjoni ta' l-acquis rivedut dwar il-ferroviji;