English: Where the customs authorities have good reason to suspect that airworthiness certificates have been falsified and where the matter cannot be resolved otherwise, they may request an expert opinion from a representative of the national aviation authorities at the expense of the importer.
French: Lorsque les autorités douanières ont de bonnes raisons de croire que les certificats d'aptitude au vol ont été falsifiés et que le problème ne peut être résolu d'une autre manière, elles peuvent, aux frais de l'importateur, solliciter l'avis d'un expert des autorités aéronautiques nationales.
Czech: Pokud mají celní orgány dobré důvody věřit, že osvědčení letové způsobilosti byla zfalšována a že problém nelze vyřešit jiným způsobem, mohou si vyžádat na náklady dovozce stanovisko znalce vnitrostátních leteckých úřadů.
Slovak: V prípadoch, keď majú colné orgány dôvodné podozrenie, že osvedčenia o letovej spôsobilosti boli sfalšované a keď sa táto vec nedá riešiť iným spôsobom, môžu si vyžiadať znalecký posudok od zástupcu národného leteckého úradu na náklady dovozcu.
Polish: W przypadku gdy organy celne mają uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że świadectwo zdatności do lotu zostało sfałszowane, oraz jeżeli decyzja rozstrzygająca tę kwestię nie może być podjęta w inny sposób, mogą one zażądać specjalistycznej opinii sporządzonej, na koszt importera, przez przedstawiciela krajowych władz lotnictwa.
Hungarian: Amennyiben a vámhatóságok úgy ítélik meg, hogy fennáll annak az alapos gyanúja, hogy a légi alkalmassági bizonyítványokat meghamisították, és az ügy más módon nem oldható meg, a hatóságok az importőr költségén kérhetik a nemzeti légiforgalmi hatóság képviselőjének szakértői véleményét.
Slovenian: Če imajo carinski organi tehten razlog za sum, da so se potrdila o plovnosti ponarejala in če se zadeve ne da rešiti drugače, smejo od predstavnika nacionalnih organov letalstva zahtevati izvedensko mnenje na stroške uvoznika.
Romanian: Atunci când autoritățile vamale au motive întemeiate să creadă că certificatele de navigabilitate au fost falsificate, iar problema nu poate fi soluționată în alt mod, acestea au posibilitatea de a solicita, pe cheltuiala importatorului, avizul unui expert al autorităților aeronautice naționale.
Bulgarian: Когато митническите власти имат основание да подозират, че авиационните разрешителни са фалшифицирани и когато въпросът не може да се разреши по друг начин, те могат да изискат експертно мнение от представител на националните авиационни власти за сметка на вносителя.
Estonian: Kui tollil on alust kahtlustada, et lennukõlblikkussertifikaate on võltsitud, ja küsimust ei ole muul viisil võimalik lahendada, võib toll taotleda riiklike lennuametite esindajate ekspertarvamust importija kulul.
Latvian: Ja muitas iestādēm ir pietiekams pamats domāt, ka lidojumderīguma sertifikāti ir viltoti un ja lietu nevar atrisināt citādi, tās uz ievedēja rēķina var lūgt valsts aviācijas iestāžu pārstāvju ekspertu atzinumu.
Lithuanian: Jei muitinės turi rimto pagrindo įtarti, kad tinkamumo skraidyti pažymėjimai yra suklastoti ir jei šio reikalo negalima išspręsti kitaip, jos gali kreiptis į nacionalinės aviacijos tarnybos atstovą su prašymu importuotojo sąskaita pateikti ekspertų išvadas.
Maltese: Meta l-awtoritajiet doganali għandhom raġuni valida biex jissuspettaw li ċ-ċertifikati li tajbin għat-tajran kienu ffalsifikati u meta l-affari ma tistax tkun solvuta mod ieħor, jistgħu jitolbu opinjoni esperta minn rappreżentant ta' l-awtoritajiet nazzjonali ta' l-avjazzjoni a spejjeż ta' l-importatur.