English: Each party shall demonstrate to the other that it owns a valid key pair, the public key of which has been certified by a Member State certification authority, itself being certified by the European certification authority.
French: Chacune des parties doit démontrer à l'autre qu'elle possède une paire de clés valides, la clé publique qui aura permis leur homologation par l'organisme de certification national compétent étant elle-même homologuée par l'organisme de certification européen.
German: Jede Seite weist der Gegenseite nach, dass sie sich im Besitz eines gültigen Schlüsselpaares befindet, dessen öffentlicher Schlüssel von der Zertifizierungsstelle des jeweiligen Mitgliedstaats zertifiziert worden ist, die wiederum von der europäischen Zertifizierungsstelle zertifiziert wurde.
Spanish: Cada parte deberá demostrar a la otra que está en posesión de un par de claves válido cuya clave pública ha sido certificada por la autoridad de certificación de un Estado miembro, y que dicha autoridad ha sido certificada por la autoridad de certificación europea.
Portuguese: Cada parte deve demonstrar à outra parte que possui um par válido de chaves, no qual a chave pública foi certificada pelo organismo certificador do Estado-Membro pertinente, por sua vez certificado pelo organismo certificador europeu.
Finnish: Kummankin osapuolen on osoitettava toiselle osapuolelle, että sillä on hallussaan voimassa oleva avainpari, jonka julkisen avaimen on varmentanut jäsenvaltion varmenneviranomainen, joka puolestaan on Euroopan varmenneviranomaisen varmentama.
Czech: Každá strana dokládá druhé straně, že vlastní platný pár klíčů, ze kterých byl veřejný klíč certifikován certifikačním orgánem členského státu, a že sama byla certifikována Evropským certifikačním úřadem.
Slovak: Každá strana preukáže druhej strane, že vlastní platný pár kľúčov, ktorého verejný kľúč bol certifikovaný certifikačným orgánom členského štátu, ktorý samotný bol certifikovaný Európskym certifikačným orgánom.
Polish: Każda strona wykazuje drugiej, że posiada ważną parę kluczy, z której klucz publiczny jest certyfikowany przez jednostkę certyfikującą Państwa Członkowskiego, która jest certyfikowana przez europejską jednostkę certyfikującą.
Hungarian: Mindkét résztvevő bizonyítja a másiknak, hogy egy olyan érvényes kulcspárral rendelkezik, amelynek nyilvános kulcsát egy olyan tagállami hitelesítő hatóság hitelesítette, amelyet az európai hitelesítő hatóság hitelesített.
Slovenian: Vsaka stran mora drugi dokazati, da ima veljaven par ključev, v katerem je javni ključ certificirala certifikacijska agencija države članice, ki jo je certificirala evropska certifikacijska agencija.
Romanian: Fiecare parte îi demonstrează celeilalte că deține o pereche valabilă de chei, a cărei cheie publică a fost certificată de o autoritate de certificare a statului membru, care la rândul ei a fost certificată de autoritatea de certificare europeană.
Bulgarian: Всяка от страните трябва да докаже на другата, че притежава двойка валидни ключове, като публичният ключ, който е позволил тяхното сертифициране от компетентния национален сертифициращ орган, на свой ред е сертифициран от европейския сертификационен орган.
Latvian: Katra puse pretējai pusei demonstrē, ka tai ir derīgs atslēgu pāris, no kura publisko atslēgu ir sertificējusi dalībvalsts sertifikācijas iestāde, kuru savukārt sertificējusi Eiropas sertifikācijas iestāde.
Maltese: Kull parti għandha turi lill-oħra li hi għandha fil-pussess tagħha par ċwievet validi, iċ-ċavetta pubblika ta' liema kienet iċċertifikata minn awtorità ta' ċertifikazzjoni ta' l-Istat Membru, hi stess tkun iċċertifikata minn awtorità ta' ċertifikazzjoni Ewropea.