FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Portuguese: Fabricação de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central)
Czech: Výroba parních kotlů (kromě kotlů pro ústřední topení)
Polish: Produkcja wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów do centralnego ogrzewania gorącą wodą
Hungarian: Gőzkazán gyártása, kivéve központi melegvízkazánok
Romanian: Fabricarea generatoarelor de abur
Estonian: Aurukatelde tootmine, v.a keskkütte-kuumaveekatlad
Lithuanian: Garo generatorių, išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, gamyba
English: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal;
Portuguese: Fabricação de produtos forjados, estampados e laminados;
Czech: Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů;
Polish: Kucie, prasowanie, wytłaczanie i walcowanie metali;
Hungarian: Fémalakítás,
Romanian: Forjarea, ambutisarea și presarea metalelor;
Estonian: Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine;
Lithuanian: Metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir profiliavimas;
English: powder metallurgy
Portuguese: metalurgia dos pós
Czech: prášková metalurgie
Polish: metalurgia proszków
Hungarian: porkohászat
Romanian: metalurgia pulberilor
Estonian: pulbermetallurgia
Lithuanian: miltelių metalurgija
English: Treatment and coating of metals;
Portuguese: Tratamento e revestimento de metais;
Czech: Povrchová úprava a zušlechťování kovů;
Polish: Obróbka metali i nakładanie powłok na metale;
Estonian: Metallitöötlus ja metallide pindamine;
Lithuanian: Metalų apdorojimas ir dengimas;
English: general mechanical engineering
Portuguese: actividades de mecânica geral
Czech: všeobecné strojírenství
Polish: obróbka mechaniczna elementów metalowych
Estonian: mehaaniline metallitöötlus
Lithuanian: bendroji mechaninė technologija
English: Treatment and coating of metals
Portuguese: Tratamento e revestimento de metais
Czech: Povrchová úprava a zušlechťování kovů
Polish: Obróbka metali i nakładanie powłok na metale
Hungarian: Fémfelület-kezelés
Romanian: Tratarea și acoperirea metalelor
Estonian: Metallitöötlus ja metallide pindamine
Lithuanian: Metalų apdorojimas ir dengimas
English: General mechanical engineering
Portuguese: Actividades de mecânica geral
Czech: Všeobecné strojírenství
Polish: Obróbka mechaniczna elementów metalowych
Hungarian: Fémmegmunkálás
Romanian: Operațiuni mecanice generale
Estonian: Mehaaniline metallitöötlus
Lithuanian: Bendroji mechaninė technologija
English: Manufacture of cutlery, tools and general hardware
Portuguese: Fabricação de cutelaria, ferramentas e ferragens
Czech: Výroba nožířských výrobků, nástrojů a železářských výrobků
Polish: Produkcja wyrobów nożowniczych, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia
Hungarian: Evőeszköz, szerszám, általános fémáru gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor de tăiat, a uneltelor și articolelor de feronerie
Estonian: Lõikeriista-, tööriista- ja rauakaubatootmine
Lithuanian: Peilių, šakučių ir kitų įrankių, įrankių ir bendrųjų metalo dirbinių gamyba
English: Manufacture of cutlery
Portuguese: Fasbricação de cutelaria
Czech: Výroba nožířských výrobků
Polish: Produkcja wyrobów nożowniczych
Hungarian: Evőeszköz, késáru gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor de tăiat și a tacâmurilor
Estonian: Lõikeriistatootmine
Lithuanian: Peilių, šakučių ir kitų įrankių gamyba
English: Manufacture of tools
Portuguese: Fabricação de ferramentas manuais
Czech: Výroba nástrojů a nářadí
Polish: Produkcja narzędzi
Hungarian: Szerszámgyártás
Romanian: Fabricarea uneltelor
Estonian: Tööriistatootmine
Lithuanian: Įrankių gamyba
English: Manufacture of locks and hinges
Portuguese: Fabricação de fechaduras, dobradiças e de outras ferragens
Czech: Výroba zámků a kování
Polish: Produkcja zamków i zawiasów
Hungarian: Lakat-, zárgyártás
Romanian: Fabricarea încuietorilor și balamalelor
Estonian: Lukkude ja hingede tootmine
Lithuanian: Spynų ir vyrių gamyba
English: Manufacture of other fabricated metal products
Portuguese: Fabricação de outros produtos metálicos
Czech: Výroba ostatních kovodělných výrobků
Polish: Produkcja pozostałych metalowych wyrobów gotowych
Hungarian: Egyéb fémfeldolgozási termék gyártása
Romanian: Fabricarea altor articole metalice prelucrate
Estonian: Muude metalltoodete tootmine
Lithuanian: Kitų metalo gaminių gamyba
English: Manufacture of steel drums and similar containers
Portuguese: Fabricação de embalagens metálicas pesadas
Czech: Výroba ocelových sudů a podobných nádob
Polish: Produkcja pojemników metalowych
Hungarian: Vas, acél tárolóeszköz gyártása
Romanian: Fabricarea butoaielor metalice și a altor recipiente similare
Estonian: Terasvaatide jms tootmine
Lithuanian: Plieninių statinių ir panašių talpyklų gamyba
English: Manufacture of light metal packaging
Portuguese: Fabricação de embalagens metálicas ligeiras
Czech: Výroba drobných kovových obalů
Polish: Produkcja opakowań z metali lekkich
Hungarian: Könnyűfém csomagolóeszköz gyártása
Romanian: Fabricarea ambalajelor metalice ușoare
Estonian: Kergmetalltaara tootmine
Lithuanian: Lengvųjų metalų taros gamyba
English: Manufacture of wire products
Portuguese: Fabricação de produtos de arame
Czech: Výroba drátěných výrobků
Polish: Produkcja wyrobów z drutu
Hungarian: Huzaltermék gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor din fire metalice
Estonian: Traaditoodete tootmine
Lithuanian: Vielos gaminių gamyba
English: Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs
Portuguese: Fabricação de rebites, parafusos, molas e correntes metálicas
Czech: Výroba spojovacích materiálů, řetězů a pružin
Polish: Produkcja złączy, śrub, łańcuchów i sprężyn
Hungarian: Kötőelem, csavar gyártása
Romanian: Fabricarea șuruburilor, buloanelor, lanțurilor și arcurilor
Estonian: Kinnitite, keermestatud toodete, kettide ja vedrude tootmine
Lithuanian: Tvirtinimo detalių, sriegimo mašinų gaminių, grandinių ir spyruoklių gamyba
English: Manufacture of other fabricated metal products, n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata metalltoodete tootmine
English: Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Czech: VÝROBA STROJŮ A ZAŘÍZENÍ J. N.
Polish: Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Gép, berendezés gyártása
Estonian: Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine
Lithuanian: KITŲ, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTŲ, MAŠINŲ IR ĮRANGOS GAMYBA
English: Manufacture of machinery for the production & use of mechanical power, exc.
Estonian: Mehaanilise energia tootmiseks ja kasutamiseks mõeldud masinate tootmine, v.a õhusõiduki-, sõiduki- ja mootorrattamootorid
English: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle & cycle eng.
Estonian: Mootorite ja turbiinide tootmine, v.a lennuki-, sõiduki- ja mootorrattamootorid
English: Manufacture of pumps and compressors
Portuguese: Fabricação de bombas e compressores
Czech: Výroba čerpadel a kompresorů
Polish: Produkcja pomp i sprężarek
Hungarian: Szivattyú, kompresszor gyártása
Romanian: Fabricarea pompelor, compresoarelor și sistemelor hidraulice
Estonian: Pumpade ja kompressorite tootmine
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių gamyba
English: Manufacture of taps and valves
Portuguese: Fabricação de torneiras e válvulas
Czech: Výroba potrubních armatur
Polish: Produkcja kurków i zaworów
Hungarian: Csap, szelep gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor de robinetărie
Estonian: Kraanide ja ventiilide tootmine
Lithuanian: Čiaupų ir sklendžių gamyba
English: Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Portuguese: Fabricação de rolamentos, de engrenagens e de outros órgãos de transmissão
Czech: Výroba ložisek, ozubených kol, převodů a hnacích prvků
Polish: Produkcja łożysk, kół zębatych, przekładni zębatych i elementów napędowych
Hungarian: Csapágy, erőátviteli elem gyártása
Romanian: Fabricarea angrenajelor și organelor mecanice de transmisie
Estonian: Laagrite, hammasrataste, ülekandeseadmete ja ajamite tootmine
Lithuanian: Guolių, krumpliaračių, krumplinių pavarų ir varomųjų elementų gamyba
English: Manufacture of other general purpose machinery
Portuguese: Fabricação de máquinas de uso geral
Czech: Výroba ostatních strojů a zařízení pro všeobecné účely
Polish: Produkcja pozostałych maszyn ogólnego przeznaczenia
Hungarian: Egyéb, általános rendeltetésű gép gyártása
Romanian: Fabricarea mașinilor de utilizare generală
Estonian: Muude üldmasinate tootmine
Lithuanian: Kitų bendrosios paskirties mechanizmų gamyba
English: Manufacture of furnaces and furnace burners
Portuguese: Fabricação de fornos e queimadores
Czech: Výroba pecí a hořáků pro topeniště
Polish: Produkcja pieców, palenisk i palników piecowych
Hungarian: Kemence gyártása
Romanian: Fabricarea cuptoarelor și arzătoarelor
Estonian: Tööstusahjude ja ahjupõletite tootmine
Lithuanian: Krosnių ir krosnių degiklių gamyba
English: Manufacture of lifting and handling equipment
Portuguese: Fabricação de equipamento de elevação e de movimentação
Czech: Výroba zdvihacích a manipulačních zařízení
Polish: Produkcja urządzeń dźwigowych i chwytaków
Hungarian: Emelő-, anyagmozgató gép gyártása
Romanian: Fabricarea echipamentelor de ridicat și manipulat
Estonian: Tõstemasinate ja -mehhanismide tootmine
Lithuanian: Kėlimo ir krovimo įrangos gamyba
English: Manufacture of non domestic cooling and ventilation equipment
Estonian: Tööstuslike külmutus- ja ventilatsiooniseadmete tootmine
English: Manufacture of other general purpose machinery n.e.c.
Portuguese: Fabricação de outras máquinas de uso geral, n.e.
Czech: Výroba ostatních strojů pro všeobecné účely j. n.
Polish: Produkcja pozostałych maszyn ogólnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt, egyéb általános gép gyártása
Romanian: Fabricarea altor mașini de utilizare generală
Estonian: Mujal liigitamata üldmasinate tootmine
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, bendrosios paskirties mašinų gamyba
English: Manufacture of agricultural and forestry machinery
Portuguese: Fabricação de máquinas e de tractores para a agricultura, pecuária e silvicultura
Czech: Výroba zemědělských a lesnických strojů
Polish: Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa
Hungarian: Mezőgazdasági és erdészeti gép gyártása
Romanian: Fabricarea mașinilor agricole
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinate tootmine
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų gamyba
English: Manufacture of agricultural tractors
Portuguese: Fabricação de tractores agrícolas
Czech: Výroba zemědělských a lesnických traktorů
Polish: Produkcja ciągników rolniczych
Hungarian: Mezőgazdasági traktor gyártása
Romanian: Fabricarea tractoarelor agricole
Estonian: Põllutöötraktorite tootmine
Lithuanian: Žemės ūkio traktorių gamyba
English: Manufacture of other agricultural and forestry machinery
Portuguese: Fabricação de outras máquinas para a agricultura, pecuária e silvicultura
Czech: Výroba ostatních zemědělských a lesnických strojů
Polish: Produkcja pozostałych maszyn dla rolnictwa i leśnictwa
Hungarian: Egyéb mezőgazdasági és erdészeti gép gyártása
Romanian: Fabricarea altor mașini agricole
Estonian: Muude põllu- ja metsatöömasinate tootmine
Lithuanian: Kitų žemės ir miškų ūkio mašinų gamyba
English: Manufacture of machine-tools
Estonian: Tööpinkide tootmine
English: Manufacture of other special purpose machinery
Portuguese: Fabricação de outras máquinas e equipamento para uso específico
Czech: Výroba ostatních účelových strojů
Polish: Produkcja pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia
Hungarian: Egyéb speciális rendeltetésű gép gyártása
Romanian: Fabricarea altor mașini cu destinație specifică
Estonian: Kaasaskantavate käeshoitavate mootortööriistade tootmine
Lithuanian: Kitų specialiosios paskirties mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for metallurgy
Portuguese: Fabricação de máquinas para a metalurgia
Czech: Výroba strojů pro metalurgii
Polish: Produkcja maszyn dla metalurgii
Hungarian: Kohászati gép gyártása
Romanian: Fabricarea mașinilor pentru industria metalurgică
Estonian: Muude metallitööpinkide tootmine
Lithuanian: Metalurgijos mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias extractivas e para a construção
Czech: Výroba těžebních a stavebních strojů
Polish: Produkcja maszyn dla górnictwa, kopalnictwa i budownictwa
Hungarian: Bányászati, építőipari gép gyártása
Romanian: Fabricarea mașinilor pentru industria extractivă sau de construcții
Estonian: Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate tootmine
Lithuanian: Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
Czech: Výroba strojů na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku
Polish: Produkcja maszyn dla przetwórstwa żywności, produkcji napojów i przetwórstwa tytoniu
Hungarian: Élelmiszer-, ital- és dohányipari gép gyártása
Romanian: Fabricarea mașinilor pentru industria agroalimentară
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinate tootmine
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias têxtil, do vestuário e do couro
Czech: Výroba strojů na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní a výrobků z usně
Polish: Produkcja maszyn dla przemysłu włókienniczego, odzieżowego i skórzanego
Hungarian: Textil-, ruházati, bőripari gép gyártása
Romanian: Fabricarea mașinilor pentru industria textilă
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate tootmine
Lithuanian: Tekstilės, drabužių ir odos gaminių gamybos mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Czech: Výroba strojů a přístrojů na výrobu papíru a lepenky
Polish: Produkcja maszyn dla przemysłu papierniczego
Hungarian: Papíripari gép gyártása
Romanian: Fabricarea mașinilor pentru industria hârtiei și cartonului
Estonian: Paberitööstuse masinate tootmine
Lithuanian: Popieriaus ir kartono gamybos mašinų gamyba
English: Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
Portuguese: Fabricação de outras máquinas e equipamento para uso específico, n.e.
Czech: Výroba ostatních účelových strojů j. n.
Polish: Produkcja pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt, egyéb speciális gép gyártása
Romanian: Fabricarea altor mașini cu destinație specifică
Estonian: Mujal liigitamata erimasinate tootmine
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, specialiosios paskirties mašinų gamyba
English: Manufacture of weapons and ammunition
Portuguese: Fabricação de armas e munições
Czech: Výroba zbraní a střeliva
Polish: Produkcja broni i amunicji
Hungarian: Fegyver-, lőszergyártás
Romanian: Fabricarea armelor și muniției
Estonian: Relva- ja laskemoonatootmine
Lithuanian: Ginklų ir šaudmenų gamyba
English: Manufacture of domestic appliances n.e.c.
Portuguese: Fabricação de aparelhos para uso doméstico, n.e.
Czech: Výroba přístrojů a zařízení pro domácnost j.n.
Polish: Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása
Romanian: Fabricarea aparatelor de uz casnic
Estonian: Mujal liigitamata kodumasinate tootmine
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, buitinių aparatų arba prietaisų gamyba
English: Manufacture of electric domestic appliances
Portuguese: Fabricação de electrodomésticos
Czech: Výroba elektrických přístrojů a zařízení pro domácnost
Polish: Produkcja elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
Hungarian: Háztartási villamos készülék gyártása
Romanian: Fabricarea aparatelor electrice de uz casnic
Estonian: Elektriliste kodumasinate tootmine
Lithuanian: Buitinių elektrinių aparatų arba prietaisų gamyba
English: Manufacture of non electric domestic appliances
Estonian: Mitteelektriliste kodumasinate tootmine
English: Manufacture of electrical and optical equipment
Czech: VÝROBA ELEKTRICKÝCH A OPTICKÝCH PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ
Polish: PRODUKCJA urządZeń ELEkTRycznych i Optycznych
Hungarian: VILLAMOS GÉP, OPTIKAI MŰSZER GYÁRTÁSA
Estonian: ELEKTRI- JA OPTIKASEADMETE TOOTMINE
Lithuanian: ELEKTRINĖS IR OPTINĖS ĮRANGOS GAMYBA
English: Manufacture of office machinery and computers
Portuguese: Fabricação de máquinas de escritório e de equipamento para o tratamento automático da informação
Czech: Výroba kancelářských strojů a počítačů
Polish: Produkcja maszyn biurowych i komputerów
Hungarian: Iroda-, számítógépgyártás
Romanian: Fabricarea tehnicii de birou și de calcul
Estonian: Kontorimasinate ja arvutite tootmine
Lithuanian: Įstaigos įrangos ir kompiuterių gamyba
English: Manufacture of office machinery
Portuguese: Fabricação de máquinas de escritório
Czech: Výroba kancelářských strojů
Polish: Produkcja maszyn biurowych
Hungarian: Irodagépgyártás
Romanian: Fabricarea tehnicii de birou
Estonian: Kontorimasinate tootmine
Lithuanian: Įstaigos įrangos gamyba
English: Manufacture of computers and other information processing equipment
Portuguese: Fabricação de computadores e de outro equipamento informático
Czech: Výroba počítačů a ostatních zařízení pro zpracování dat
Polish: Produkcja komputerów i pozostałych urządzeń do przetwarzania informacji
Hungarian: Számítógép- és más információ-feldolgozó felszerelés gyártása
Romanian: Fabricarea calculatoarelor și a altor echipamente informatice
Estonian: Arvutite ja muude andmetöötlusseadmete tootmine
Lithuanian: Kompiuterių ir kitos informacijos apdorojimo įrangos gamyba
English: Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.
Czech: VÝROBA ELEKTRICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ J. N.
Polish: PRODUKCJA Maszyn i aparatury elektrycznej, GDZIE INDZIEJ niesklasyfikowana
Hungarian: MÁSHOVA NEM SOROLT VILLAMOS GÉP, KÉSZÜLÉK GYÁRTÁSA
Estonian: MUJAL LIIGITAMATA MASINATE JA SEADMETE TOOTMINE
Lithuanian: KITŲ, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTŲ, ELEKTROS MAŠINŲ IR APARATŪROS GAMYBA
English: Manufacture of electric motors, generators and transformers
Portuguese: Fabricação de motores, geradores e transformadores eléctricos
Czech: Výroba střídavých a stejnosměrných motorů, generátorů a transformátorů
Polish: Produkcja silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Hungarian: Villamos motor, áramfejlesztő gyártása
Romanian: Fabricarea motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor electrice
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja trafode tootmine
Lithuanian: Elektros variklių, generatorių ir transformatorių gamyba
English: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Portuguese: Fabricação de material de distribuição e de controlo para instalações eléctricas
Czech: Výroba elektrických rozvodných, řídicích a spínacích zařízení
Polish: Produkcja aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Hungarian: Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Romanian: Fabricarea aparatelor de distribuție și comandă pentru energia electrică
Estonian: Elektrijaotusseadmete ja juhtaparaatide tootmine
Lithuanian: Elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba
English: Manufacture of insulated wire and cable
Portuguese: Fabricação de fios e cabos isolados
Czech: Výroba izolovaných vodičů a kabelů
Polish: Produkcja izolowanych drutów i przewodów
Hungarian: Szigetelt vezeték, kábel gyártása
Romanian: Fabricarea firelor electrice și a cablurilor izolate
Estonian: Isoleeritud juhtmete ja kaabli tootmine
Lithuanian: Izoliuotųjų laidų ir kabelių gamyba
English: Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries
Portuguese: Fabricação de acumuladores e de pilhas eléctricas
Czech: Výroba akumulátorů, galvanických článků a baterií
Polish: Produkcja akumulatorów, ogniw galwanicznych i baterii galwanicznych
Hungarian: Akkumulátor, szárazelem gyártása
Romanian: Fabricarea acumulatoarelor și bateriilor electrice
Estonian: Akude, galvaanielementide ja patareide tootmine
Lithuanian: Akumuliatorių, galvaninių elementų ir galvaninių baterijų gamyba
English: Manufacture of lighting equipment and electric lamps
Portuguese: Fabricação de lâmpadas eléctricas e de outro material de iluminação
Czech: Výroba svítidel a elektrických zdrojů světla
Polish: Produkcja sprzętu oświetleniowego i lamp elektrycznych
Hungarian: Világítóeszköz és elektromos lámpa gyártása
Romanian: Fabricarea corpurilor și echipamentelor de iluminat
Estonian: Elektrivalgustite ja -lampide tootmine
Lithuanian: Apšvietimo įrangos ir elektros lempų gamyba
English: Manufacture of electrical equipment n.e.c.
Portuguese: Fabricação de outro equipamento eléctrico
Czech: Výroba elektrického zařízení j.n.
Polish: Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb villamos termék gyártása
Romanian: Fabricarea altor echipamente electrice
Estonian: Mujal liigitamata elektriseadmete tootmine
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, elektrinės įrangos gamyba
English: Manufacture of electrical equipment for engines (F1) & vehicles (F2) n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata mootorite ja sõidukite elektriseadmete tootmine
English: Manufacture of other electrical equipment n.e.c.
Portuguese: Fabricação de outro equipamento électrico, n.e.
Czech: Výroba ostatního elektrického zařízení j. n.
Polish: Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt, egyéb villamos termék gyártása
Romanian: Fabricarea altor echipamente electrice
Estonian: Mujal liigitamata elektriseadmete tootmine
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, elektrinės įrangos gamyba
English: Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus
Czech: VÝROBA RÁDIOVÝCH, TELEVIZNÍCH A SPOJOVÝCH ZAŘÍZENÍ A PŘÍSTROJŮ
Polish: PRODUKCJA sprzętu i URZĄDZEŃ RADIOwYCH, telewizyjnYCH i komunikacyjnYCH
Hungarian: HÍRADÁSTECHNIKAI TERMÉK, KÉSZÜLÉK GYÁRTÁSA
Estonian: RAADIO-, TELEVISIOONI- JA SIDESEADMETE JA -APARATUURI TOOTMINE
Lithuanian: RADIJO, TELEVIZIJOS IR RYŠIŲ ĮRANGOS BEI APARATŪROS GAMYBA
English: Manufacture of electronic valves & tubes & other electronic components
Estonian: Elektronlampide, kineskoopide ja muude elektronelementide tootmine
English: Manufacture of TV & radio transmitters & apparatus for line telephony &
Estonian: Tele- ja raadiosaatjate, telefon- ja telegraafsideseadmete tootmine
English: Manufacture of TV & radio receivers, sound or video recording or ... app.
Estonian: Televisiooni- ja raadiovastuvõtjate, heli- ja videosalvestus- ning taasesitusseadmete jms kaupade tootmine
English: Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches & clocks
Estonian: MEDITSIINITEHNIKA, OPTIKARIISTADE, TÄPPISINSTRUMENTIDE JA AJANÄITAJATE TOOTMINE
English: Manufacture of medical & surgical equipment & orthopaedic appliances
Estonian: Meditsiinilise ja kirurgilise varustuse ning ortopeediliste abivahendite tootmine
English: Manufacture of instruments & appliances for measuring, checking, testing,..
Estonian: Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete tootmine, v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed
English: Manufacture of industrial process control equipment
Portuguese: Fabricação de equipamento de controlo de processos industriais
Czech: Výroba zařízení pro řízení průmyslových procesů
Polish: Produkcja sprzętu do sterowania procesami przemysłowymi
Hungarian: Ipari folyamatirányító rendszer gyártása
Romanian: Fabricarea echipamentelor pentru controlul proceselor industriale
Estonian: Tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmete tootmine
Lithuanian: Technologinių procesų valdymo įrangos gamyba
English: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Portuguese: Fabricação de material óptico, fotográfico e cinematográfico
Czech: Výroba optických a fotografických přístrojů a zařízení
Polish: Produkcja instrumentów optycznych i sprzętu fotograficznego
Hungarian: Optikai, fényképészeti eszköz gyártása
Romanian: Fabricarea instrumentelor optice și fotografice
Estonian: Optikariistade ja fotoseadmete tootmine
Lithuanian: Optinių įtaisų ir fotografijos įrangos gamyba