FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers) welding wastes
Romanian: deșeuri a căror colectare și eliminare nu necesită cerințe speciale în vederea prevenirii riscurilor de infecții deșeuri a căror colectare și eliminare nu necesită cerințe speciale în vederea prevenirii riscurilor de infecții (de exemplu, pansamente, mulaje de ghips, cearșafuri, îmbrăcăminte de unică folosință, scutece) deșeuri de sudură
English: rejects from paper and cardboard
Romanian: rebuturi de la reciclarea hârtiei și cartonului
English: recycling shredder residues
Romanian: resturi de la sfărâmarea vehiculelor
English: non-composted fraction of municipal and similar wastes non-composted fraction of animal and vegetable wastes off specification compost wastes not otherwise specified screenings
Romanian: fracțiune necompostată de deșeuri urbane și similare fracțiune necompostată de deșeuri animale și vegetale compost declasat deșeuri nespecificate în altă parte deșeuri de sortare
Bulgarian: некомпостирана фракция от битови и подобни отпадъци некомпостирана фракция от животински и растителни отпадъци компост извън спецификацията отпадъци, които не са посочени другаде отсевки
English: 0 Non-hazardous sludges from treatment of urban waste water
Romanian: 0 Nepericuloase nămoluri de la tratarea apelor urbane uzate
Bulgarian: Неопасни утайки от третиране на градски отпадни води
English: 0 Non-hazardous sludges from on-site effluent treatment waste from cooling columns wastes not otherwise specified sludges from the treatment of industrial waste water wastes not otherwise specified
Romanian: 0 Nepericuloase nămoluri de la tratarea in situ a efluenților deșeuri provenite din coloanele de răcire deșeuri nespecificate în altă parte nămoluri provenite de la tratarea apelor uzate industriale deșeuri nespecificate în altă parte
English: 0 Non-hazardous boiler feedwater sludges sludges from water clarification wastes not otherwise specified
Romanian: 0 Nepericuloase nămoluri din apa de alimentare a cazanelor nămoluri de la limpezirea apei deșeuri nespecificate în altă parte
English: 0 Non-hazardous dredging spoil
Romanian: 0 Nepericuloase nămoluri de dragare
Bulgarian: 0 Неопасни изкопни остатъци
English: 0 Non-hazardous aqueous sludges from boiler cleansing bottom ash bottom ash and slag dross and skimmings (first and second smelting) furnace dust
Romanian: 0 Nepericuloase nămoluri apoase de la curățarea cazanelor cenuși de la incinerarea deșeurilor municipale cenuși de la incinerarea deșeurilor municipale și vitrifiate scorii și cruste (de la topirea primară și secundară) praf de furnal
English: 0 Non-hazardous wastes stabilised/solidified with hydraulic binders wastes stabilised/solidified with organic binders wastes stabilised by biological treatment
Romanian: 0 Nepericuloase deșeuri stabilizate/solidificate cu lianți hidraulici deșeuri stabilizate/solidificate cu lianți organici deșeuri stabilizate prin tratare biologică
English: fly ash oil fly ash
Slovenian: pepel iz dimnih plinov
English: REGULATION (EC) No 2150/2002 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Hungarian: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2150/2002/EK RENDELETE
English: of 25 November 2002
Hungarian: (2002. november 25.)
English: on waste statistics
Hungarian: a hulladékra vonatkozó statisztikákról
English: «waste» shall mean any substance or object as defined in Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste;
Hungarian: „hulladék” bármely a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja szerinti anyag vagy tárgy,
English: «separately collected fractions of waste» shall mean household and similar waste, selectively collected in homogeneous fractions by public services, non-profit organisations and private enterprises acting in the field of organised waste collection;
Hungarian: „külön gyűjtött hulladékfrakciók” szervezett hulladékgyűjtés területén működő közszolgáltatók, non-profit szervezetek és magánvállalkozások által szelektíven gyűjtött háztartási vagy ahhoz hasonló hulladékok homogén frakciói;
English: «recycling» shall have the same meaning as in the definition given in Article 3(7) of European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste;
Hungarian: „újrafeldolgozás” a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (7) bekezdésében meghatározott anyagában történő hasznosítás;
English: «recovery» shall mean any of the operations provided for in Annex II.B to Directive 75/442/EEC;
Hungarian: „hasznosítás” bármely, a 75/442/EGK irányelv II.B. melléklete szerinti művelet;
English: «disposal» shall mean any of the operations provided for in Annex II.A to Directive 75/442/EEC;
Hungarian: „ártalmatlanítás” bármely, a 75/442/EGK irányelv II.A. melléklete szerinti művelet;
English: «recovery or disposal facility» shall mean a facility that requires a permit or registration pursuant to Articles 9, 10 or 11 of Directive 75/442/EC;
Hungarian: „hulladékhasznosító vagy -ártalmatlanító létesítmény” az a létesítmény, amelyhez a 75/442/EK irányelv 9., 10., illetve 11. cikkének megfelelően engedélyre vagy nyilvántartásba vételre van szükség;
English: «hazardous waste» shall mean any waste as defined in Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste;
Hungarian: „veszélyes hulladék” bármely, a veszélyes hulladékokról szóló, 1991. december 12-i 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése szerinti hulladék;
English: «non-hazardous waste» shall mean waste which is not covered by point (g);
Hungarian: „nem veszélyes hulladék” a g) pontba nem tartozó hulladék;
English: «incineration» shall mean thermal treatment of waste in an incineration plant as defined in Article 3(4) or a co-incineration plant as defined in Article 3(5) of Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste;
Hungarian: „égetés” a hulladék termikus kezelése a hulladékok égetéséről szóló, 2000. december 4-i 2000/76/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (4) bekezdése szerinti égetőműben, illetve 3. cikkének (5) bekezdése szerinti együttégetőműben;
English: «landfill» shall mean a waste disposal site as defined in Article 2(g) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste;
Hungarian: „hulladéklerakó” a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv 2. cikkének g) pontja szerinti, hulladékok ártalmatlanítására szolgáló hely;
English: «capacity of waste incineration facilities» shall mean the maximum capacity to incinerate waste, in tonnes per annum or in gigajoules;
Hungarian: „hulladékégetők kapacitása” a legnagyobb hulladékégetési kapacitás, tonna per évben vagy gigajoule-ban kifejezve;
English: «capacity of waste recycling facilities» shall mean the maximum capacity to recycle waste, in tonnes per annum;
Hungarian: „hulladék-újrafeldolgozó létesítmények kapacitása” a legnagyobb újrafeldolgozási kapacitás, tonna per évben kifejezve;
English: «capacity of landfills» shall mean the remaining capacity (at the end of the data reference year) of the landfill facility to dispose of waste in the future, measured in cubic metres;
Hungarian: „hulladéklerakók kapacitása” a hulladéklerakónak a jövőbeni lerakást lehetővé tevő szabad kapacitása (az adatszolgáltatási referenciaév végén), köbméterben megadva;
English: «capacity of other disposal facilities» shall mean the capacity of the facility to dispose of waste, measured in tonnes per annum.
Hungarian: „egyéb ártalmatlanító létesítmények kapacitása” a létesítmény hulladékártalmatlanító kapacitása, tonna per évben megadva.
English: Aggregates list
Hungarian: A hulladékkategóriák jegyzéke
English: Item No
Hungarian: Tételszám
English: Code
Hungarian: Kód
English: Description
Hungarian: Megnevezés
English: Hazardous Acid, alkaline or saline wastes
Hungarian: Savas, lúgos vagy sós hulladékok
English: Animal and vegetal wastes (excluding animal waste of food preparation and products; and excluding animal faeces, urine and manure)
Hungarian: Állati és növényi hulladékok (kivéve az élelmiszer-feldolgozás és élelmiszeripari termékek állati hulladékait; és kivéve az állati ürüléket, vizeletet és trágyát)
English: Hazardous Common sludges (excluding dredging spoils)
Hungarian: Közönséges iszapok (kivéve a kotrási iszapokat)
English: Dredging spoils
Hungarian: Kotrási iszapok
English: Mineral wastes (excluding combustion wastes, contaminated soils and polluted dredging spoils)
Hungarian: Ásványi hulladékok (kivéve az égetési hulladékokat, a szennyezett talajokat és a szennyezett kotrási iszapokat)
English: Solidified, stabilised or vitrified wastes
Hungarian: Megszilárdult, stabilizált vagy üvegesített hulladékok
English: The reporting unit to be used for all waste categories is 1 000 tonnes of (normal) wet waste.
Hungarian: Az adatszolgáltatás (alap)egysége minden hulladékkategória esetében 1000 tonna (normál) nedves hulladék.
English: For the waste categories «sludge» an additional figure for dry matter should be provided.
Hungarian: Az „iszap” hulladékkategóriáknál ezenkívül meg kell adni a szárazanyag-tartalmat is.
English: NACE REV1.1 Code
Hungarian: NACE REV 1.1 kód
English: Agriculture, hunting and forestry
Hungarian: Mezőgazdaság, vadászat és erdészet
English: Fishing
Hungarian: Halászat
English: Mining and quarrying
Hungarian: Bányászat és kőfejtés
English: Manufacture of food products, beverages and tobacco
Hungarian: Élelmiszertermelés, szeszesitalital- és dohánygyártás
English: DB+DC
Hungarian: DB+DC
English: Manufacture of textiles and textile products + Manufacture of leather and leather products
Hungarian: Textil és textiltermékek gyártása + bőripar és bőráru gyártása
English: Manufacture of wood and wood products
Hungarian: Faipari és fából készült termékek gyártása
English: Manufacture of pulp, paper and paper products;
Hungarian: Cellulóz, papír és papírtermékek gyártása,
English: publishing and printing
Hungarian: kiadói és nyomdai tevékenység
English: Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Hungarian: Koksz, finomított kőolajtermékek és nukleáris üzemanyag gyártása
English: DG+DH
Hungarian: DG+DH
English: Manufacture of chemicals, chemical products, man-made fibres + Manufacture of rubber and plastic products
Hungarian: Vegyszerek, vegyi termékek és vegyiszálak gyártása + gumi és műanyag termékek gyártása
English: Manufacture of other non-metallic mineral products
Hungarian: Egyéb nemfém ásványtermék gyártása
English: Manufacture of basic metals and fabricated metal products
Hungarian: Fém alapanyag, fémfeldolgozási termék gyártás
English: DK+DL+DM
Hungarian: DK+DL+DM
English: Manufacture of machinery and equipment + Manufacture of electrical and optical equipment + Manufacture of transport equipment
Hungarian: Gép, berendezés gyártása +villamos gép, optikai műszer gyártása + járműgyártás
English: Excluded 37
Hungarian: kivéve 37
English: Manufacturing n.e.c.
Hungarian: Máshová nem sorolt feldolgozóipar
English: Electricity, gas, steam and hot water and water supply
Hungarian: Villamosenergia-, gáz-, gőz-, melegvíz- és vízellátás
English: Construction
Hungarian: Építőipar
English: G - Q
Hungarian: G - Q
English: Excluded 90 and 51.57
Hungarian: kivéve 90 és 51.57
English: Services activities:
Hungarian: Szolgáltatási tevékenységek:
English: Wholesale and retail trade;
Hungarian: Nagy- és kiskereskedelem;
English: Repair of motor vehicles, motor cycles and personal and household goods + Hotels and Restaurants + Transports, storage and communications + Financial intermediation + Real estate, renting and business activities + Public administration, defence and compulsory social security + Education + Health and Social work + Other community, social and personal activities + Activities of households + Extra-territorial organisations and bodies
Hungarian: gépjárművek, motorkerékpárok, valamint személyi és háztartási cikkek javítása + szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás + szállítás, raktározás posta, távközlés + pénzügyi közvetítés + ingatlanügyletek, bérbeadás és gazdasági szolgáltatás + közigazgatás, védelem, kötelező társadalombiztosítás + oktatás + egészségügyi, szociális ellátás + egyéb közösségi, személyi szolgáltatás + háztartások tevékenysége + területen kívüli szervezetek, testületek
English: Recycling
Hungarian: Nyersanyag visszanyerése hulladékból
English: Wholesale of waste and scrap
Hungarian: Hulladék-nagykereskedelem
English: Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities
Hungarian: Szennyvíz-, hulladékkezelés, szennyeződésmentesítés
English: Waste generated by households
Hungarian: Háztartásokban keletkező hulladékok
English: Incineration
Hungarian: Hulladékégetés
English: EWC-Stat Version 2
Hungarian: EHK-Stat/2. változat
English: Hazardous/Non-hazardous waste
Hungarian: Veszélyes/ nem veszélyes hulladék
English: Chemical wastes excluding Used oils
Hungarian: Vegyipari hulladékok, kivéve a használt olajokat
English: (Chemical compound waste + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes)
Hungarian: (Összetett vegyipari hulladék + vegyi feldolgozási hulladékok + egyéb vegyipari hulladékok)
English: Household and similar waste
Hungarian: Háztartási és hasonló jellegű hulladékok
English: Other wastes
Hungarian: Egyéb hulladékok
English: (Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Animal and vegetal wastes + Mineral wastes + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Hungarian: (Fémhulladékok + nemfém hulladékok + kiselejtezett berendezések + állati és növényi hulladékok + ásványi hulladékok + megszilárdult, stabilizált vagy üvegesített hulladékok)
English: Operations which may lead to recovery
Hungarian: Műveletek, amelyek hasznosítást eredményezhetnek
English: (excluding energy recovery)
Hungarian: (kivéve az energetikai hasznosítást)
English: (excluding animal waste of food preparation and products; and excluding animal faeces, urine and manure)
Hungarian: (kivéve az élelmiszer-feldolgozás és élelmiszeripari termékek állati hulladékait; és kivéve az állati ürüléket, vizeletet és trágyát)
English: Mineral waste
Hungarian: Ásványi hulladék
English: Other Wastes, excluding Used oils
Hungarian: Egyéb hulladékok, kivéve a használt olajokat
English: (Chemical compound wastes + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes + Health care and biological wastes + Discarded equipment + Mixed ordinary wastes + Common sludges + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Hungarian: (Összetett vegyipari hulladékok + vegyi feldolgozási hulladékok + egyéb vegyipari hulladékok + egészségügyi és biológiai hulladékok + kiselejtezett berendezések + vegyes átlagos összetételű hulladékok + közönséges iszapok + megszilárdult, stabilizált vagy üvegesített hulladékok)
English: Disposal (other than incineration):
Hungarian: Ártalmatlanítás (a hulladékégetésen kívül)
English: Chemical wastes, excluding Used oils
Hungarian: Vegyipari hulladékok, kivéve a használt olajokat
English: (Health care and biological wastes + Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Hungarian: (Egészségügyi és biológiai hulladékok + fémhulladékok + nemfém hulladékok + kiselejtezett berendezések + megszilárdult, stabilizált vagy üvegesített hulladékok)
English: Number and capacity of recovery and disposal operations per region
Hungarian: A hulladékhasznosító és -ártalmatlanító műveletek száma és kapacitása régiónként
English: Number of operation facilities, NUTS 2 level
Hungarian: A létesítmények száma, 2. NUTS szint
English: Capacity in units according to the operations, NUTS 2 level
Hungarian: A létesítmények kapacitása műveletenként, 2. NUTS szint
English: Waste treated per recovery and disposal operation, including import
Hungarian: A hulladékhasznosító és -ártalmatlanító műveletenként kezelt hulladékok importtal együtt
English: Total quantities of waste treated, by the operation specific waste categories listed in Section 2, excluding recycling of waste on the site where the waste was generated, NUTS 1 level
Hungarian: A kezelt hulladék összmennyisége a 2. szakaszban felsorolt specifikus hulladékkategóriánként, kivéve a hulladékkeletkezés helyén történő újrafeldolgozást, 1. NUTS szint
English: Types of recovery and disposal operations
Hungarian: Hulladékhasznosítást és -ártalmatlanítást szolgáló műveletek
English: Use principally as a fuel or other means to generate energy
Hungarian: Elsődlegesen tüzelőanyagként vagy más módon való felhasználás, energianyerés céljából
English: Incineration on land
Hungarian: Hulladékégetés szárazföldön
English: Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
Hungarian: Műveletek, amelyek hasznosítást eredményezhetnek (kivéve az energetikai hasznosítást)
English: Solvent reclamation/regeneration
Hungarian: Oldószerek visszanyerése, regenerálása
English: Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
Hungarian: Oldószerként nem használatos szerves anyagok visszanyerése, regenerálása (beleértve a komposztálást és más biológiai átalakítási műveleteket is)
English: Recycling/reclamation of metals and metal compounds
Hungarian: Fémek és fémvegyületek újrafeldolgozása, visszanyerése
English: Recycling/reclamation of other inorganic materials
Hungarian: Egyéb szervetlen anyagok újrafeldolgozása, visszanyerése
English: Regeneration of acids or bases
Hungarian: Savak és lúgok regenerálása
English: Recovery of components used for pollution abatement
Hungarian: Szennyezéscsökkentésre használt anyagok összetevőinek visszanyerése
English: Recovery of components from catalysts
Hungarian: Katalizátorok összetevőinek visszanyerése
English: Oil refining or other reuses of oil
Hungarian: Olaj újrafinomítása vagy más célra történő újrahasználata
English: Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement
Hungarian: Szétterítés a talajon mezőgazdasági vagy ökológiai feljavítás céljából
English: Use of wastes obtained from any of the operations numbered R1 to R10
Hungarian: Az R1-R10 műveletek bármelyikéből nyert hulladékok hasznosítása
English: Disposal operations
Hungarian: Hulladékártalmatlanítást szolgáló műveletek
English: Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)
Hungarian: Lerakás a talaj felszínére vagy a talajba (pl. hulladéklerakó stb.)
English: Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories etc.)
Hungarian: Mély-injektálás (pl. szivattyúzható hulladékok injektálása kutakba, sódómokba vagy természetes földalatti üregekbe stb.)
English: Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, pounds or lagoons etc.)
Hungarian: Felszíni feltöltés (pl. folyékony vagy iszapos hulladékanyagok elhelyezése árkokban, mélyedésekben, tavakban vagy lagúnákban stb.)
English: Special engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment etc.)
Hungarian: Lerakás műszaki védelemmel (pl. elhelyezés fedett, szigetelt, a környezettől és egymástól is elkülönített cellákban stb.)
English: Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine etc.)
Hungarian: Tartós tárolás (pl. tartályokban történő elhelyezés mélyművelésű bányában stb.)
English: Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils etc.)
Hungarian: Talajban történő kezelés (pl. folyadékok, iszapok talajban történő biológiai lebontása stb.)
English: Release into a water body except seas/oceans
Hungarian: Bevezetés víztestbe, kivéve a tengereket és az óceánokat
English: Release into seas/oceans including sea-bed insertion
Hungarian: Bevezetés tengerbe vagy óceánba, beleértve a tengerfenéken történő elhelyezést is
English: In the quality report, to be produced under Section 7, a description of how the chosen statistical unit affects the groupings of NACE REV 1 data distribution should be included. 574/2004 Art. 1.2 and Annex II
Hungarian: A 7. szakasz értelmében a statisztikák minőségéről készítendő jelentésnek ki kell térnie arra, hogy a választott statisztikai egység hogyan befolyásolja a NACE REV 1. szerinti adatbesorolási osztályozást.
English: TABLE OF EQUIVALENCE as referred to in Article 1(5) of Regulation (EC) No 2150/2002, between EWC-Stat Rev. 3 (substance oriented waste statistical nomenclature) and European list of waste (LoW) established by Commission Decision 2000/532/EC
Hungarian: HULLADÉKSTATISZTIKAI NÓMENKLATÚRA az EHK-Stat/2. javított kiadása I. melléklete 2. szakaszának 1. pontja, és II. mellékletének 2. szakasza szerint (alapvetően anyagorientált hulladékstatisztikai nómenklatúra)
English: 01 Chemical compound wastes
Hungarian: 01 Összetett vegyi hulladékok
English: chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
Hungarian: halogénezett oldószereket tartalmazó iszapok
English: other halogenated solvents and solvent mixtures sludges or solid wastes containing halogenated solvents
Hungarian: halogénezett oldószereket tartalmazó iszapok vagy szilárd hulladékok
English: Non-halogenated spent solvents
Hungarian: Nem halogénezett használt oldószerek
English: other solvents and solvent mixtures
Hungarian: egyéb oldószerek és oldószerkeverékek
English: mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
Hungarian: klórozott motor-, váltómű- és kenőolajok
English: mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
Hungarian: nem klórozott motor-, váltómű- és kenőolajok
English: synthetic engine, gear and lubricating oils
Hungarian: egyéb motor-, váltómű- és kenőolajok
English: fireworks wastes
Hungarian: tűzijáték hulladékok
English: bitumen
Hungarian: aszfalt
English: other filter cakes and spent absorbents
Hungarian: egyéb szűrőpogácsák, kimerült felitató anyagok (abszorbensek)
English: wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection
Hungarian: egyéb hulladékok, amelyek gyűjtése és ártalmatlanítása speciális követelményekhez kötött a fertőzések elkerülése érdekében
English: wastes containing silver from on-site treatment of photographic wastes
Hungarian: fényképészeti hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó ezüsttartalmú hulladék
English: 0 Non-hazardous waste
Hungarian: 0 Nem veszélyes
English: metal wastes not otherwise specified
Hungarian: közelebbről nem meghatározott hulladékok
English: glass packaging
Hungarian: üveg
English: paper and cardboard packaging
Hungarian: papír- és kartonpapír-hulladék
English: end-of-life tyres
Hungarian: használt autógumik
English: plastic packaging
Hungarian: műanyag
English: waste plastics (except packaging)
Hungarian: hulladékműanyagok (kivéve a csomagolást)
English: wooden packaging
Hungarian: fahulladék
English: sawdust,
Hungarian: fűrészpor
English: Discarded major household equipment 1 Hazardous
Hungarian: Használatból kivont nagy háztartási berendezés
English: animal-tissue waste
Hungarian: hulladékká vált állati szövetek
English: plant-tissue waste
Hungarian: hulladékká vált növényi szövetek
English: sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation wastes from solvent extraction
Hungarian: mosásból, tisztításból, hámozásból, centrifugálásból és más szétválasztásokból származó iszapok
English: wastes not otherwise specified wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
Hungarian: a nyersanyagok mosásából, tisztításából és mechanikus aprításából származó hulladékok
English: wastes from forestry
Hungarian: erdőgazdálkodási hulladékok
English: biodegradable waste
Hungarian: komposztálható hulladékok
English: street-cleaning residues
Hungarian: úttisztításból származó maradékanyagok
English: septic tank sludge waste from sewage cleaning
Hungarian: emésztőgödrökből származó iszap
English: vitrified waste
Hungarian: üvegesített hulladékok