English: The NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA), under the terms of the Partnership for Peace Trust Fund, is managing a project aimed at the consolidation and demilitarisation of surplus SALW ammunition, amounting to a total of 11665 tonnes, during a period of four years.
French: Dans le cadre du Fonds d'affectation spéciale du partenariat pour la paix, l'Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement (NAMSA) gère un projet visant à récupérer et démilitariser les munitions pour armes légères et de petit calibre (ALPC) excédentaires, dont le poids total s'élève à 11665 tonnes, au cours d'une période de quatre ans.
Spanish: La Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN (denominada en lo sucesivo NAMSA), está gestionando, con arreglo a las condiciones del Fondo Fiduciario de la Asociación para la Paz, un proyecto dirigido a la consolidación y desmilitarización de los excedentes de munición de armas ligeras y de pequeño calibre, que ascienden a un total de 11665 toneladas, durante un período de cuatro años.
Czech: Agentura NATO pro údržbu a zásobování (dále jen "NAMSA") v rámci nadace fondu programu Partnerství pro mír řídí projekt zaměřený na odebrání a demilitarizaci nadbytečného střeliva pro ruční palné zbraně a lehké zbraně o hmotnosti 11 665 tun během čtyřletého období.
Slovak: Agentúra NATO pre rekonštrukciu a zásobovanie (NAMSA) riadi v rámci Fondu Partnerstva za mier projekt so zameraním na zhromaždenie a zneškodnenie nadbytočného streliva do RĽZ v celkovom množstve 11665 ton počas štyroch rokov;
Polish: Agencja NATO ds. zaopatrzenia i utrzymania sprzętu (NAMSA) w ramach Funduszu Powierniczego Partnerstwa dla Pokoju zarządza projektem mającym na celu konsolidację i demilitaryzację nadwyżki amunicji do ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej wynoszącej łącznie 11 665 ton, w okresie czterech lat.
Hungarian: A Partnerség a Békéért Vagyonkezelői Alap feltételei alapján a NATO Karbantartási és Ellátó Ügynöksége (NAMSA) egy olyan projektet irányít, amelynek célja az összesen 11665 tonnát kitevő többlet SALW-lőszer összegyűjtése és kivonása egy négyéves időszak alatt.
Slovenian: Natova agencija za vzdrževanje in dobave (NAMSA - NATO Maintenance and Supply Agency) pod pogoji Odškodninskega sklada Partnerstva za mir upravlja projekt, katerega namen je zbrati in odstraniti odvečno strelivo za osebno in lahko orožje, katerega skupna teža je v preteklih štirih letih dosegla 11 665 ton.
Estonian: NATO hooldus- ja varustustalitus (NAMSA) haldab rahupartnerlusprogrammi sihtfondi tingimustel projekti, mille eesmärk on kokku koguda ja demilitariseerida nelja aasta jooksul kokku 11 665 tonni väike- ja kergrelvade laskemoona ülejääke.
Latvian: NATO tehniskās apkopes un apgādes aģentūra (NAMSA) sadarbībā ar Partnerattiecību mieram ieguldījumu fondu vada projektu, kura mērķis ir četru gadu laikā savākt un neitralizēt lieko kājnieku ieroču un vieglo ieroču munīciju, kuras daudzums ir sasniedzis 11 665 tonnas.
Lithuanian: NATO aptarnavimo ir tiekimo agentūra (NAMSA), dalyvaudama Partnerystės taikos labui patikos fonde vykdo projektą, kurio tikslas yra MGLG šaudmenų, kurių bendras kiekis yra 11665 tonos, surinkimas ir demilitarizavimas per ketverių metų laikotarpį.
Maltese: L-Aġenzija Fornitriċi u Manutenzjoni tan-NATO (NAMSA), taħt it-termini tal-Fond tas-Sħubija għal Paċi, qiegħda tieħu ħsieb proġett immirat għall-konsolidazzjoni u żmilitarizzazzjoni tal-fdal ta' ammunizzjon ta' l-AŻAĦ, li jammonta għal total ta' 11665 tunnelata, fuq perjodu ta' erba' snin.