English: A multiannual programme (2003 to 2005) for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and improvement of network and information security (hereafter referred to as "the programme") is hereby adopted.
French: Un programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (ci-après dénommé "programme") est adopté par la présente décision.
German: Ein Mehrjahresprogramm (2003-2005) zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (nachstehend "Programm" genannt) wird angenommen.
Italian: È adottato un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (in seguito denominato "il programma").
Portuguese: É aprovado um programa plurianual (2003-2005) de acompanhamento do plano de acção eEuropa 2005, divulgação das boas práticas e reforço da segurança das redes e da informação (a seguir designado "programa").
Dutch: Er wordt een meerjarenprogramma (2003-2005) vastgesteld voor de monitoring van het actieplan eEuropa 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging ("het programma").
Danish: Hermed vedtages et flerårigt program (2003-2005) for overvågning af handlingsplanen eEurope 2005, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden (i det følgende benævnt "programmet").
Swedish: Ett flerårigt program (2003-2005) för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet (nedan kallat "programmet") antas härmed.
Finnish: Hyväksytään eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma (2003-2005), jäljempänä "ohjelma".
Czech: Přijímá se víceletý program (2003 až 2005) pro monitorování akčního plánu eEurope 2005, šíření správných postupů a zvýšení bezpečnosti sítí a informací (dále jen "program").
Slovak: Viacročný program (2003 až 2005) pre monitorovanie akčného plánu eEurópa 2005, rozširovanie správnej praxe a zlepšenie bezpečnosti siete a informácií (ďalej len "program") je týmto prijatý.
Polish: Niniejszym przyjmuje się wieloletni program (2003–2005) monitorowania planu działań e-Europa 2005, rozpowszechniania dobrych praktyk oraz poprawy bezpieczeństwa sieci i informacji (nazywany dalej "programem").
Hungarian: Az eEurope 2005 cselekvési terv figyelemmel kísérésére, a helyes gyakorlatok terjesztésére, valamint a hálózati és informatikai biztonság javítására vonatkozóan több évre szóló (2003–2005) programot (továbbiakban: program) fogadnak el.
Slovenian: Sprejme se večletni program (2003-2005) za spremljanje akcijskega načrta e-Evropa 2005, razširjanje dobrih praks in izboljšanje varnosti omrežja in informacij (v nadaljnjem besedilu "program").
Romanian: Se adoptă un program multianual (2003-2005) de monitorizare a planului de acțiune eEuropa 2005, de difuzare a bunelor practici și de îmbunătățire a securității rețelelor și informațiilor (denumit în continuare „programul”).
Estonian: Käesolevaga võetakse vastu mitmeaastane programm (2003-2005), mis käsitleb e-Euroopa 2005 tegevuskava järelevalvet, heade tavade levitamist ning võrgu- ja infoturvet (edaspidi "programm").
Latvian: Ar šo pieņem daudzgadu programmu (2003. līdz 2005. gadam) "e-Eiropas 2005" rīcības plāna uzraudzībai, labas prakses izplatīšanai un tīklu un informācijas drošības uzlabošanai (turpmāk tekstā - "programma").
Lithuanian: Patvirtinama eEuropa 2005 m. veiksmų plano, geros praktikos platinimo ir tinklo bei informacijos saugumo gerinimo stebėsenos daugiametė programa (2003–2005 m.) (toliau – programa).
Maltese: Programm multiannwali (2003 to 2005) għall-monitoraġġ tal-pjan ta' azzjoni eEwropa 2005, it-tixrid ta' prattiċi tajba u t-titjib tas-sigurtà tan-network u informazzjoni (hawnhekk iżjed 'l quddiem imsejjaħ "il-programm") huwa b'dan adottat.