English: The steel market has also been unsettled by the uncertainty and hedging caused by the possibility of import restrictions on the US market following the US administration's "Section 201" safeguard investigation.
French: Le marché de l'acier est également perturbé par l'incertitude et les comportements d'anticipation liés au risque de la mise en oeuvre de restrictions à l'importation sur le marché américain à l'issue de l'enquête de sauvegarde "Section 201" menée par l'administration américaine.
German: Der Stahlmarkt wird ferner durch Unsicherheit und vorgreifendes Verhalten im Zusammenhang mit Einfuhrbeschränkungen für den amerikanischen Markt beeinträchtigt, die nach Abschluss der von der amerikanischen Regierung durchgeführten Untersuchung nach der Schutzbestimmung "Section 201" eingeführt werden könnten.
Spanish: Asimismo, el mercado del acero se ha visto afectado por la incertidumbre y los comportamientos de anticipación vinculados a la contingencia de que se establezcan restricciones a la importación en el mercado americano tras la investigación de salvaguardia "Section 201" realizada por la administración americana.
Italian: Il mercato dell'acciaio è perturbato anche dall'incertezza e dai comportamenti di anticipazione legati al rischio che siano adottate restrizioni alle importazioni negli Stati Uniti al termine dell'inchiesta a norma della disposizione di salvaguardia "Section 201" condotta dall'amministrazione degli Stati Uniti.
Portuguese: O mercado siderúrgico é também perturbado pela incerteza e pelos comportamentos de antecipação associados ao risco da aplicação de restrições à importação no mercado americano na sequência do inquérito de salvaguarda "Section 201", realizado pela administração americana.
Dutch: De staalmarkt wordt ook geteisterd door onzekerheid en anticiperen op het risico dat op de Amerikaanse markt invoerrestricties ten uitvoer worden gelegd die het gevolg zijn van vrijwaringsonderzoek door de Amerikaanse overheid in verband met "Section 201".
Danish: Stålmarkedet blev også forstyrret på grund af usikkerheden og forhåndsreaktionerne som følge af risikoen for importrestriktioner på det amerikanske marked efter beskyttelsesundersøgelsen i henhold til "section 201", som den amerikanske administration har foretaget.
Swedish: Stålmarknaden har också störts av osäkerheten och förhandsreaktionerna inför risken för importrestriktioner på den amerikanska marknaden efter den undersökning om skyddsåtgärder enligt "sektion 201" som de amerikanska myndigheterna genomfört.
Finnish: Teräsmarkkinoita häiritsi myös Yhdysvaltain markkinoita koskevien tuontirajoitusten täytäntöönpanoon liittyvä epävarmuus ja ennakoiva käyttäytyminen Yhdysvaltain hallinnon suorittaman suojelua koskevan selvityksen "Section 201" jälkeen.
Greek: Η αγορά σιδήρου και χάλυβα διαταράχτηκε επίσης λόγω της αβεβαιότητας και των συμπεριφορών που διαμορφώνονται προκαταβολικά ενόψει του κινδύνου επιβολής περιορισμών κατά την εισαγωγή στην αμερικανική αγορά μετά την έρευνα διασφάλισης "Τμήμα 201" που πραγματοποίησε η αμερικανική διοίκηση.
Czech: Trh s ocelí byl rovněž nestálý v důsledku nejistoty a zajišťování způsobených možností omezení dovozu na trh Spojených států následkem ochranného šetření "Section 201" americké vlády.
Slovak: Trh s oceľou sa takisto narušil nestálosťou a zabezpečovaním proti riziku, ktoré bolo spôsobené možnosťou dovozného obmedzenia na trh Spojených štátov na základe ochranného šetrenia "Sekcie 201" administratívy Spojených štátov.
Polish: Rynek stali został także zakłócony z powodu niepewności i tendencji do zabezpieczania się spowodowanych możliwością wprowadzenia ograniczeń przywozowych na rynku Stanów Zjednoczonych w następstwie dochodzenia z "sekcji 201" w sprawie wprowadzenia środków ochronnych przeprowadzonego przez amerykańską administrację.
Hungarian: Továbbá az acélpiacot az amerikai piacra vonatkozó behozatali korlátozásokkal összefüggésben levő bizonytalanság és megelőző eljárások befolyásolják, amelyeket az Egyesült Államok kormányzatának "201. szakasz" szerinti piacvédelmi vizsgálatát követően vezethetnek be az Egyesült Államok piacán.
Slovenian: Trg jekla sta vznemirila tudi negotovost in zaščita pred tveganjem, povezana z možnostjo uvoznih omejitev na trgu Združenih držav Amerike po zaščitni preiskavi "Section 201", ki jo je uvedla uprava ZDA.
Romanian: Piața oțelului a fost de asemenea perturbată de incertitudinea și operațiunile de acoperire cauzate de posibilitatea aplicării de restricții la import pe piața Statelor Unite ca urmare a anchetei de salvgardare „Secția 201” condusă de administrația americană.
Bulgarian: Пазарът на стомана бе също така разтърсен от несигурността и затрудненията, предизвикани от вероятността да бъдат въведени ограничения на вноса на пазара на Съединените щати след разследването на предпазните мерки съгласно “Раздел 201” от страна на администрацията на Съединените щати.
Estonian: Teraseturg on samuti häiritud ebakindluse ja kõikumiste tõttu, mille on tinginud USA valitsuse kaitsemeetmeid käsitleva uurimise "Section 201" järel tekkinud impordipiirangute kehtestamise võimalus USA turul.
Latvian: Tērauda tirgu ietekmēja arī nenoteiktība un riska ierobežošana, ko izraisīja ievešanas ierobežojumu iespējamība ASV tirgū pēc ASV administrācijas veiktās "201. iedaļas" aizsardzības izmeklēšanas.
Lithuanian: plieno rinka taip pat buvo neaiški dėl nežinomybės ir suvaržymo, kuriuos sąlygojo importo į JAV rinką apribojimų galimybė, kylanti dėl JAV administracijos apsaugos tyrimo "Section 201";
Maltese: Is-suq ta’ l-azzar ma kienx stabbli wkoll minħabba l-inċertezza u l-ilqugħ għat-telf ikkawżati mill-possibbiltà ta’ restrizzjonijiet fuq l-importazzjonijiet fis-suq ta’ l-Istati Uniti wara l-investigazzjoni ta’ salvagward "Taqsima 201" ta’ l-amministrazzjoni ta’ l-Istati Uniti.