English: Commission Regulation (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty(5) lays down the form and content of the accompanying document provided for in Directive 92/12/EEC.
French: Le règlement (CEE) n° 2719/92 de la Commission du 11 septembre 1992 relatif au document administratif d'accompagnement lors de la circulation en régime de suspension des produits soumis à accises(5) définit la forme et le contenu du document d'accompagnement prévu par la directive 92/12/CEE.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2719/92 ze dne 11. září 1992 o průvodním úředním dokladu při přepravě výrobků podléhajících spotřební dani v rámci režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně[5] určuje formu a obsah průvodního dokladu stanoveného směrnicí 92/12/EHS.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2719/92 z 11. septembra 1992 o sprievodnom dokumente na prepravu tovarov podliehajúcich spotrebnej dani v režime podmieneného oslobodenia od spotrebnej dane [5] stanovuje formu a obsah sprievodného dokumentu ustanoveného v smernici 92/12/EHS.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2719/92 z dnia 11 września 1992 r. w sprawie towarzyszącego dokumentu urzędowego dotyczącego przepływu w ramach systemu zawieszenia podatku wyrobów objętych podatkiem akcyzowym [5] określa formę i treść dokumentu towarzyszącego przewidzianego w dyrektywie 92/12/EWG.
Hungarian: A jövedékiadó-köteles termékek adófelfüggesztéses eljárás mellett történő szállításához szükséges adminisztratív kísérőokmányról szóló, 1992. szeptember 11-i 2719/92/EGK bizottsági rendelet[5] meghatározza a 92/12/EGK irányelvben előírt kísérőokmány alaki és tartalmi követelményeit.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2719/92 z dne 11. septembra 1992 o spremnem administrativnem dokumentu za gibanje trošarinskih izdelkov pod režimom odloga plačila trošarine[5] določa obliko in vsebino spremnega dokumenta, opredeljenega v Direktivi 92/12/EGS.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2719/92 al Comisiei din 11 septembrie 1992 privind documentul administrativ de însoțire pentru circulația în regim de suspendare a produselor supuse accizelor stabilește forma și conținutul documentului de însoțire prevăzut de Directiva 92/12/CEE.
Estonian: Komisjoni 11. septembri 1992. aasta määruses (EMÜ) 2719/92 aktsiisi peatamise korra alusel liikuva aktsiisiga maksustatava kauba haldus-saatedokumendi kohta5 nähakse ette direktiivis 92/12/EMÜ sätestatud saatedokumendi vorm ja sisu.
Latvian: Komisijas 1992. gada 11. septembra Regula (EEK) Nr. 2719/92 par pavaddokumentu akcīzes preču apritei saskaņā ar nodokļu atlikšanas režīmu[5] nosaka Direktīvā 92/12/EEK minētā pavaddokumenta formu un saturu.
Lithuanian: 1992 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2719/92 dėl administracinio lydraščio gabenant akcizais apmokestinamus produktus pagal akcizų sustabdymo režimą [5] nustato Direktyvoje 92/12/EEB numatytų lydimųjų dokumentų formą ir turinį.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru. 2719/92 tal-11 ta' Settembru 1992 dwar id-dokument amministrattiv li jakkumpanja l-moviment taħt arranġamenti ta' sospensjoni tat-taxxa ta' prodotti soġġetti għas-sisa [5] jistabbilixxi l-forma u l-kontenut tad-dokument li jakkumpanja provvdut fid-Direttiva 92/12/KEE.