English: Any ingredients added to the product as a fragrance shall have been manufactured and/or handled following the code of practice of the International Fragrance Association.
French: Tout ingrédient ajouté au produit comme matière parfumante doit avoir été fabriqué et/ou traité selon le code de bonnes pratiques de l'Association internationale des matières premières pour la parfumerie (IFRA).
German: Alle dem Produkt als Duftstoff zugefügten Inhaltsstoffe müssen nach dem Verfahrenskodex des internationalen Duftstoffverbandes (IFRA) hergestellt bzw. behandelt worden sein.
Spanish: Cualquier fragancia añadida al producto como ingrediente deberá haber sido fabricada y manipulada según el código de buenas prácticas de la Asociación Internacional de Perfumería.
Portuguese: Quaisquer ingredientes adicionados ao produto na qualidade de agentes perfumantes devem ser fabricados e/ou manuseados em conformidade com o código de conduta da Associação Internacional das Matérias-Primas para Perfumaria (International Fragrance Association).
Dutch: Alle ingrediënten die als parfum aan het product worden toegevoegd, moeten volgens de gedragscode van de International Fragrance Association zijn vervaardigd en/of behandeld.
Danish: Enhver ingrediens, der indgår som duftstof i produktet, skal være fremstillet og/eller håndteret i henhold til International Fragrance Associations retningslinjer.
Swedish: Alla ingredienser, som tillsatts till produkten för doftens skull, måste ha tillverkats och/eller hanterats i enlighet med rekommendationerna från International Fragrance Association.
Finnish: Kaikki valmistusaineet, joita lisätään tuotteeseen hajusteina, on valmistettava ja/tai niitä on käsiteltävä Kansainvälisen hajusteliiton (IFRA) käytännesääntöjen mukaisesti.
Czech: Každá složka přidávaná do výrobku jako vonná látka, musí být vyrobena nebo se s ní musí zacházet podle kodexu Mezinárodního sdružení pro vonné látky.
Slovak: Všetky prísady pridané k výrobku ako vonné látky sa musia vyrábať a/alebo sa s nimi musí zaobchádzať podľa kódexu praxe Medzinárodnej asociácie pre vonné látky.
Polish: Wszelkie składniki dodane do produktu jako związki zapachowe mogą być produkowane i/lub trzymane zgodnie z kodeksem praktyk Międzynarodowego Stowarzyszenia Związków Zapachowych.
Hungarian: Bármely, a termékhez illatanyagként hozzáadott összetevőt a Nemzetközi Illatanyag-ipari Szövetség gyakorlati szabályzata szerint kell gyártani, illetve kezelni.
Slovenian: Vsaka sestavina, ki se doda izdelku kot dišava, mora biti izdelana in/ali obravnavana v skladu s kodeksom ravnanja Mednarodnega združenja za dišave.
Romanian: Orice ingredient parfumat adăugat produsului se fabrică și/sau folosește în conformitate cu codul de practică al Organizației Internaționale pentru Arome.
Bulgarian: Съставките на парфюмни композиции, които се добавят в продукта, трябва да са произведени и/или обработени в съответствие с изискванията за най-добри практики на Международната асоциация за ароматичните съставки.
Estonian: Iga tootele lisatava lõhnakomponendi valmistamisel ja käsitsemisel tuleb järgida Rahvusvahelise Lõhnaainete Assotsiatsiooni tegevusjuhiseid.
Latvian: Visām sastāvdaļām, kas pievienotas mazgāšanas līdzeklim kā smaržvielas, jābūt ražotām atbilstīgi Starptautiskās smaržvielu asociācijas prakses kodeksam un/vai ar tām jārīkojas atbilstīgi minētajam kodeksam.
Lithuanian: Bet kuri į gaminio sudėtį įeinanti kvapioji medžiaga turi būti pagaminta ir (arba) naudojama laikantis Tarptautinės kvapiųjų medžiagų asociacijos praktinės veiklos kodekso nuostatų.
Maltese: kull ingredjent miżjud mal-prodott bħala fwieħa għandu jkun ġie mnifatturat u/jew ittrattat billi jegwi l-kodiċi ta' prattika ta' l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Fwieħa.