English: The requirement of ex ante approval by the Commission of project selection and contracting for measures 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 and 4.1 by the Republic of Bulgaria provided for in Article 12(1) of Regulation (EC) No 1266/1999 is hereby waived.
Spanish: No será de aplicación el requisito, establecido en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CE) n° 1266/1999, de la autorización previa, por parte de la Comisión, de los procedimientos de selección de proyectos y contratación de la República de Bulgaria en relación con las medidas 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 y 4.1.
Portuguese: A exigência de aprovação prévia da Comissão, prevista no n.o 1 do artigo 12.o do Regulamento (CE) n.o 1266/1999, relativamente à selecção dos projectos e às adjudicações a realizar, no que respeita às medidas 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 e 4.1, pela República da Bulgária não é aplicável.
Finnish: Luovutaan asetuksen (EY) N:o 1266/1999 12 artiklan 1 kohdassa säädetystä hankkeiden valintaa ja sopimuksia koskevasta komission ennakkohyväksyntävaatimuksesta Bulgarian tasavallassa toimenpiteiden 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 ja 4.1 osalta.
Czech: Upouští se od požadavku předchozího schválení Komisí výběru projektů a zadávání zakázek u opatření 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 a 4.1 Bulharskou republikou podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1266/1999.
Slovak: Týmto sa na základe článku 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1266/1999 Bulharskou republikou upúšťa od predtým stanovenej požiadavky Komisie na výber projektu a udelenie zákazky pre opatrenia 1.2., 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 a 4.1.
Polish: Niniejszym uchyla się wymóg zatwierdzenia ex ante przez Komisję wyboru projektów oraz kontraktowania w odniesieniu do Działań 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 oraz 4.1 Republiki Bułgarii przewidziany w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1266/1999.
Hungarian: A Bolgár Köztársaság az 1.2.1., 1.4., 1.5., 2.2., 2.3., 3.1. és 4.1. intézkedések tekintetében mentesül az általa kiválasztandó projektek és a szerződéskötés Bizottság általi előzetes jóváhagyásának az 1266/1999/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében előírt követelménye alól.
Slovenian: S tem sklepom Komisija odstopa od zahteve po predhodni odobritvi izbiranja projektov in sklepanja pogodb za ukrepe 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 in 4.1 Republike Bolgarije iz člena 12(1) Uredbe (ES) št. 1266/1999.
Estonian: Käesolevaga loobutakse komisjoni eelneva heakskiidu nõudest projektivalikul ja lepingute sõlmimisel meetmete 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 ja 4.1 osas Bulgaaria Vabariigi poolt, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1266/1999 artikli 12 lõikes 1.
Latvian: Ar šo atceļ prasību par Komisijas iepriekšēja apstiprinājumu projekta izvēlei un līgumu noslēgšanai attiecībā uz pasākumiem 1.2.1., 1.4., 1.5., 2.2., 2.3., 3.1. un 4.1. ar Bulgārijas Republiku, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1266/1999 12. panta 1. punktā.
Lithuanian: Atsisakoma reikalauti Komisijos ex-ante patvirtinimo dėl 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 ir 4.1 priemonių projekto parinkimo ir rangos susitarimo su Bulgarijos Respublika, numatyto Reglamento (EB) Nr. 1266/1999 12 straipsnio 1 dalyje.
Maltese: Ir-rekwiżiti ta' approvazzjoni ex ante mill-Kummissjoni tas-selezzjoni tal-Proġetti u miżuri kontraenti 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 u 4.1 mir-Repubblika tal-Bulgaria li hemm provvediment għalih fl-Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) No 1266/1999.