English: The product codes listed in Annex I to Regulation (EC) No 2331/97 must be brought into line with recent amendments to Regulation (EEC) No 3846/87 and quality criteria must be set for products covered by CN codes 1602 41 10, 1602 42 10 and 1602 49 19.
French: Il convient d'adapter les codes de produits figurant à l'annexe I du règlement (CE) n° 2331/97 aux modifications récentes du règlement (CEE) n° 3846/87 et de fixer des critères de qualité, en ce qui concerne les produits des codes NC 1602 41 10, 1602 42 10 et 1602 49 19.
German: Die Produktcodes der in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2331/97 genannten Erzeugnisse sind an die jüngsten Änderungen der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 anzupassen. Ferner müssen weitere Qualitätskriterien für die Erzeugnisse der KN-Codes 1602 41 10, 1602 42 10 und 1602 49 19 festgelegt werden.
Czech: Kódy produktů uvedené v příloze I k nařízení (ES) č. 2331/97 musí být přizpůsobeny změnám přijatým v nařízení (EHS) č. 3846/87 a pro produkty obsažené v kódu KN 1602 41 10, 1602 42 10 a 1602 49 19 stanovena jakostní kritéria.
Slovak: Je potrebné zosúladiť číselné znaky výrobkov uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2331/97 s poslednými zmenami nariadenia (EHS) č. 3846/87 a určiť kvalitatívne kritériá pre výrobky označené číselnými znakmi KN 1602 41 10, 1602 42 10 a 1602 49 19.
Polish: Kody produktów wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2331/97 muszą być dostosowane do ostatnich zmian rozporządzenia (EWG) nr 3846/87, a kryteria jakościowe muszą zostać określone w odniesieniu do produktów objętych kodami CN 1602 41 10, 1602 42 10 i 1602 49 19.
Hungarian: A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében felsorolt termékkódokat be kell sorolni a 3846/87/EGK rendelet legfrissebb módosításaiba, valamint minőségi követelményeket kell felállítani az 1602 41 10, 1602 42 10, valamint az 1602 49 19 KN-kód alá tartozó termékekre.
Slovenian: Oznake proizvodov, naštete v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2331/97, se morajo uskladiti z zadnjimi spremembami Uredbe (EGS) št. 3846/87, določiti pa se morajo tudi merila za kakovost proizvodov, ki jih zajemajo oznake KN 1602 41 10, 1602 42 10 in 1602 49 19.
Romanian: Codurile produselor menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2331/97 trebuie aliniate cu modificările recente aduse Regulamentului (CE) nr. 3846/87 și trebuie stabilite criterii de calitate pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 1602 41 10, 1602 42 10 și 1602 49 19.
Bulgarian: Кодовете на продуктите, изброени в приложение I към Регламент (EО) № 2331/97, е необходимо да бъдат приведени в съответствие с последните изменения , внесени в Регламент (EИО) № 3846/87, и е необходимо също да се определят критериите за качество за продуктите, обхванати от кодове по КН 1602 41 10, 1602 42 10 и 1602 49 19.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2331/97 I lisas loetletud tootekoodid tuleb viia vastavusse määruse (EMÜ) nr 3846/87 hiljutiste muudatustega ning kehtestada CN-koodidega 1602 41 10, 1602 42 10 ja 1602 49 19 hõlmatud toodete suhtes kvaliteedinõuded.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2331/97 I pielikumā minētie produktu kodi ir jāsaskaņo ar jaunākajiem Regulas (EEK) Nr. 3846/87 grozījumiem un jānosaka kvalitātes kritēriji produktiem, kas atbilst KN pozīcijām 1602 41 10, 1602 42 10 un 1602 49 19.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2331/97 I priede pateikiamus produktų kodus reikia suderinti su paskutiniais Reglamento (EEB) Nr. 3846/87 pakeitimais, o KN kodais 1602 41 10, 1602 42 10 ir 1602 49 19 klasifikuojamiems produktams reikia nustatyti kokybės kriterijus.