English: Therefore, the product produced and sold in the Community by the applicant Community producers is considered to be a like product to that produced in Russia and sold domestically or exported to the Community.
French: En conséquence, le nitrate d'ammonium produit et vendu dans la Communauté par les producteurs communautaires à l'origine de la demande et celui produit en Russie et vendu sur le marché intérieur ou exporté vers la Communauté sont considérés comme des produits similaires.
Portuguese: Por conseguinte, o produto fabricado e vendido na Comunidade pelos produtores comunitários autores do pedido é considerado como um produto similar ao produzido na Rússia e vendido no mercado interno ou exportado para a Comunidade.
Dutch: Het product dat in de Gemeenschap wordt vervaardigd en verkocht door de producenten van de Gemeenschap die het verzoek indienden, wordt derhalve beschouwd als een soortgelijk product vergeleken met het product dat in Rusland wordt vervaardigd en aldaar wordt verkocht of uit dat land naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd.
Swedish: Den produkt som tillverkas och säljs i gemenskapen av de sökande gemenskapstillverkarna betraktas därför som en likadan produkt som den som tillverkas i Ryssland och säljs på den inhemska marknaden eller exporteras till gemenskapen.
Slovak: Z tohto dôvodu produkt vyrábaný a predávaný v spoločenstve výrobcami spoločenstva sa považuje za podobný produkt ako je produkt vyrábaný v Rusku a predávaný na domácich trhoch alebo vyvážaný do spoločenstva.
Polish: Dlatego produkt wytwarzany i sprzedawany we Wspólnocie przez składających wniosek producentów wspólnotowych jest uważany za produkt podobny do produktu wytwarzanego w Rosji i sprzedawanego w kraju producenta lub wywożonego do Wspólnoty.
Hungarian: Ezért a kérelmező közösségi gyártók által a Közösségben gyártott és értékesített terméket az Oroszországban gyártott és belföldön értékesített, vagy a Közösségbe kivitt termékhez hasonló terméknek kell tekinteni.
Slovenian: Zato se izdelek, ki ga v Skupnosti proizvajajo in prodajajo proizvajalci vlagatelji v Skupnosti, šteje za podoben izdelek tistemu, ki se proizvaja v Rusiji in prodaja tam ali izvozi v Skupnost.
Romanian: În consecință, nitratul de amoniu produs și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari reclamanți și cel produs în Rusia și vândut pe piața internă sau exportat în Comunitate sunt considerate ca fiind produse similare.
Estonian: Seetõttu leitakse, et taotluse esitanud ühenduse tootjate valmistatav ja ühenduses müüdav toode ning Venemaal valmistatav ja seal müüdav või ühendusse eksporditav toode on samasugused tooted.
Latvian: Tāpēc produkts, kuru ražo un Kopienā pārdod pieprasījumu iesniegušie Kopienas ražotāji, uzskatām par līdzīgu Krievijā ražotajam produktam, kuru pārdod tās iekšējā tirgū vai eksportē uz Kopienu.
Lithuanian: Taigi, Bendrijos gamintojų – pareiškėjų Bendrijoje gaminamas ir parduodamas produktas laikomas panašiu į Rusijoje gaminamą, jos vidaus rinkoje parduodamą ar į Bendriją eksportuojamą produktą.
Maltese: Għalhekk, il-prodott magħmul u mibjugħ fil-Komunità mill-produtturi applikanti tal-Komunità huwa kkonsidrat li huwa prodott l-istess bħal dak prodott fir-Russija u mibjugħ domestikament jew esportat lill-Komunità.