FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A review of the references to relevant documents/opinions will be published in the Official Journal of the European Union and will be listed after a Commission Decision has been taken. 1.2.3.2.
Romanian: Analiza referințelor la documentele/avizele relevante va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și va fi stabilită o listă după adoptarea deciziei de către Comisie.
English: The list of specified risk material (SRM) laid down in Regulation (EC) No 999/2001 shall be considered as potentially high TSE infective. 1.2.4.
Romanian: Materialele cu risc specificat (MRS) definite de Regulamentul (CE) nr. 999/2001 trebuie considerate ca prezentând o potențială infecțiozitate EST ridicată.
English: Where a purification process is involved, the manufacturer must assess whether it may have the potential to concentrate levels of transmissible agents present in the animal starting tissues or derivatives. 1.2.6.
Romanian: În cazul aplicării unui proces de purificare, producătorul trebuie să evalueze dacă acesta are capacitatea de a concentra nivelurile de agenți transmisibili prezenți în țesuturile de plecare sau în derivații de origine animală.
English: The number of medical devices that could be used in a given procedure shall be taken into account. 1.2.7.
Romanian: Trebuie avut în vedere numărul de dispozitive medicale care pot fi folosite în cadrul unei proceduri date.
English: The manufacturer must take into account the route of administration recommended in the product information, from the highest risk down to the lowest. 1.3.
Romanian: Producătorul trebuie să țină seama de calea de administrare recomandată în cadrul informațiilor despre produs, de la cel mai ridicat până la cel mai redus risc.
English: There are two key steps that must be considered. These are:
Czech: Je třeba mít na zřeteli dvě klíčové fáze: