English: Where the consignment is presented for veterinary inspection, the official health certificate shall be provided in the English language as well as in one of the official languages of the Member State in which the border inspection post where the consignment is presented is situated.
French: Lorsque le lot est présenté pour inspection vétérinaire, le certificat sanitaire officiel est fourni en langue anglaise ainsi que dans une des langues officielles de l'État membre où se situe le poste d'inspection frontalier auquel le lot est présenté.
Italian: Quando la spedizione viene presentata all'ispezione veterinaria, il certificato sanitario ufficiale è esibito in lingua inglese e in una delle lingue ufficiali dello Stato membro in cui è situato il posto d'ispezione frontaliero dove è presentata la partita.
Portuguese: Quando a remessa for apresentada para inspecção veterinária, o certificado sanitário oficial deve ser emitido em inglês e numa das línguas oficiais do Estado-Membro em que se situa o posto de inspecção fronteiriço onde a remessa é apresentada.
Swedish: När sändningen skall inspekteras av en veterinär skall det officiella hälsointyget som lämnas vara avfattat på engelska liksom på ett av de officiella språken i den medlemsstat där den gränskontrollstation är belägen där sändningen visas upp.
Czech: Pokud je zásilka předložena k veterinární kontrole, úřední veterinární osvědčení se poskytne v anglickém jazyce a v jednom z úředních jazyků členského státu, v němž se nachází stanoviště hraniční kontroly, jemuž se zásilka předkládá.
Slovak: Ak sa zásielka predloží na veterinárnu kontrolu, úradné zdravotné osvedčenie sa vydá v anglickom jazyku a zároveň v niektorom z jazykov členského štátu, v ktorom sa nachádza miesto hraničnej kontroly, v ktorom sa zásielka predloží na veterinárnu kontrolu.
Polish: Kiedy przesyłka przedstawiana jest do inspekcji weterynaryjnych, należy przedłożyć świadectwo zdrowia sporządzone w języku angielskim oraz w jednym z języków urzędowych Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się punkt kontroli granicznej, gdzie przesyłka jest poddawana inspekcji.
Hungarian: Amennyiben a szállítmányt állat-egészségügyi vizsgálatra bemutatják, a hivatalos egészségügyi bizonyítványt angol nyelven és azon tagállam egy nyelvén kell kiállítani, ahol az az állat-egészségügyi határállomás található, ahol a szállítmányt bemutatják.
Slovenian: Na mejni kontrolni točki, kjer se opravi veterinarski pregled pošiljke, mora biti predloženo uradno zdravstveno spričevalo v angleščini kakor tudi v enem od uradnih jezikov države članice v kateri je locirana mejna kontrolna točka kjer se pošiljka prijavi.
Romanian: În cazul în care lotul este prezentat pentru inspecția veterinară, certificatul de sănătate oficial se întocmește în limba engleză, precum și într-una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se află punctul de control la frontieră la care se prezintă lotul.
Bulgarian: Когато пратката се представя за ветеринарна инспекция, официалният здравен сертификат се предоставя на английски език, както и на един от официалните езици на държавата-членка, в която е разположен граничният инспекционен пункт, на който се представя пратката.
Estonian: Partii veterinaarkontrollil esitatakse ametlik veterinaarsertifikaat inglise keeles ning ühes selle liikmesriigi ametlikest keeltest, kus asub piiripunkt, millesse partii esitatakse.
Latvian: Uzrādot sūtījumu veterinārajai ekspertīzei, oficiālajam veselības sertifikātam jābūt angļu valodā, kā arī vienā no tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā ir robežkontroles punkts, kurā uzrāda sūtījumu.
Lithuanian: Kai siunta pateikiama veterinariniam patikrinimui, oficialus sveikatos sertifikatas išduodamas anglų kalba ir viena iš valstybės narės, kurioje yra pasienio kontrolės postas, kuriam pateikiama siunta, kalbų
Maltese: Fejn il-kunsinna tkun ippreżentata għal spezzjoni veterinarja, iċ-ċertifikat tas-saħħa uffiċjali għandu jkun ipprovdut fil-lingwa Ingliża kif ukoll f'waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-Istat Membru li fih ikun qiegħed il-post ta' spezzjoni fil-konfini fejn il-kunsinna tkun ippreżentata.