English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the joint meeting of the Management Committees on Milk and Milk Products and on horizontal matters relating to trade in processed agricultural products not covered by Annex I,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis de la réunion conjointe des comités de gestion du lait et des produits laitiers et des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem ze společného zasedání Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky a Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze I,
Slovak: opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom spoločného stretnutia Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky a pre horizontálne záležitosti týkajúce sa obchodu so spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, na ktoré sa nevzťahuje príloha I,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wspólnego posiedzenia Komitetów Zarządzających ds. Mleka i Przetworów Mlecznych oraz ds. Instrumentów Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi nieobjętymi załącznikiem I,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság és a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság együttes ülésén megfogalmazott véleménnyel,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem skupnega srečanja Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode ter Upravljalnega odbora za horizontalne zadeve v zvezi s trgovino s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki jih ne zajema Priloga 1 -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul ședinței comune a comitetelor de gestionare a laptelui și produselor lactate și privind aspectele orizontale ale comerțului cu produse agricole prelucrate care nu intră sub incidența anexei I,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището от общата среща на управителните комитети по млякото и млечните продукти и по хоризонталните въпроси, свързани с търговията с преработени селскостопански продукти, които не са обхванати от приложение I,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu ja töödeldud põllumajandussaadustega kauplemist puudutavaid horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee ühisarvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar viedokli, kas tika pieņemts apvienotajā sanāksmē, kur pulcējās piena un piena produktu pārvaldības komitejas un komitejas ar I pielikumā neminētu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību saistītu horizontālu jautājumu risināšanai,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto ir Horizontalių, su perdirbtų žemės ūkio produktų, kuriems netaikomas I priedas, prekyba susijusių reikalų komiteto jungtinio posėdžio nuomonę,
Maltese: Il-miżuri li għalihom hemm provdut f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-laqgħa konġunta tal-Kumitati ta’ Ġestjoni għall-Ħalib u għall-Prodotti tal-Ħalib u dwar materji orizzontali li għandhom x’jaqsmu mal-kummerċ ta’ prodotti agrikoli mhux koperti mill-Anness I,