English: the State Agriculture Fund (Sapard Agency) located at 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Sofia, Bulgaria, for the implementation of measures 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 and 4.1 of the Sapard as defined in the Programme for Agricultural and Rural Development that was approved by Commission Decision of 20 October 2000;
French: au Fonds public pour l'agriculture (organisme Sapard), 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Sofia, Bulgarie, pour la mise en oeuvre des mesures 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 et 4.1 du programme Sapard telles que définies dans le programme pour l'agriculture et le développement rural qui a été approuvé par la décision de la Commission du 20 octobre 2000,
Finnish: maatalousalan valtionrahastolle (Sapard-virasto), 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Sofia, Bulgaria, Sapard-ohjelman, sellaisena kuin se on määritelty 20 päivänä lokakuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä hyväksytyssä maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelmassa, toimenpiteiden 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 ja 4.1 täytäntöön panemiseksi;
Czech: Státnímu zemědělskému fondu (agentuře Sapard) se sídlem 55 tř. Hristo Botev, 1040 Sofie, Bulharsko, pro provádění opatření 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 a 4.1 programu Sapard, jak jsou uvedena v Programu pro rozvoj zemědělství a venkova, který byl schválen rozhodnutím Komise ze dne 20. října 2000;
Slovak: Štátny poľnohospodársky fond (Agentúra Sapard), situovaný na 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Sofia, Bulharsko, pre uplatňovanie opatrení 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 a 4.1 Sapard-u, ako je stanovené v programe pre rozvoj poľnohospodárstva a vidieka, ktorý bol schválený rozhodnutím Komisie z 20. októbra 2000;
Polish: Państwowemu Funduszowi Rolnictwa (Agencja SAPARD) z siedzibą przy 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Sofia, Bułgaria, do wykonania Działań 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 oraz 4.1 SAPARD, jak określono w Programie Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, który został zatwierdzony decyzją Komisji z dnia 20 października 2000 r.;
Hungarian: az Állami Mezőgazdasági Alap (SAPARD-ügynökség), 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Szófia, Bulgária, a SAPARD-program 1.2.1., 1.4., 1.5., 2.2., 2.3., 3.1. és 4.1. intézkedései megvalósítása tekintetében, a 2000. október 20-i bizottsági határozattal jóváhagyott, a mezőgazdasági és vidékfejlesztésről szóló tervben meghatározattak szerint;
Slovenian: Državni kmetijski sklad (Agencija Sapard) s sedežem na 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Sofija, Bolgarija, za izvajanje ukrepov 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 in 4.1 Saparda, kot so opredeljeni v Programu za razvoj kmetijstva in podeželja, odobrenem z Odločbo Komisije z dne 20. oktobra 2000;
Estonian: riiklik põllumajandusfond (SAPARDi asutus) asukohaga 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Sofia, Bulgaaria, SAPARDi meetmete 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 ja 4.1 rakendamiseks vastavalt põllumajanduse ja maaelu arenguprogrammile, mille komisjon kiitis heaks 20. oktoobril 2000;
Latvian: Valsts lauksaimniecības fondam (SAPARD aģentūrai), kas atrodas 55 Hristo Botev Boulevard, 1040 Sofia, Bulgaria, lai īstenotu SAPARD pasākumus - 1.2.1., 1.4., 1.5., 2.2., 2.3., 3.1. un 4.1., kā definēts Lauksaimniecības un lauku attīstības programmā, kuru ar Komisijas lēmumu apstiprināja 2000. gada 20. oktobrī;
Lithuanian: 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 ir 4.1 Sapard priemonėms, apibrėžtoms Žemės ūkio ir kaimo plėtros programoje, patvirtintoje 2000 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimu, įgyvendinti: Valstybiniam žemės ūkio fondui (Sapard agentūrai), 55 Hristo Botev bulvaras, 1040 Sofia, Bulgarija;