FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Group 75.2 Provision of services to the community as a whole
Spanish: Grupo 75.2 Prestación de otros servicios para la comunidad en general
Dutch: Groep 75.2 Diensten ten behoeve van de gemeenschap als geheel
Swedish: Grupp 75.2 Utrikesförvaltning, försvar, lagövervakning och brandskydd
Finnish: Kolminumerotaso 75.2 Yhteiskuntaa kokonaisuudessaan palvelevien toimintojen tarjonta
Hungarian: alágazat Társadalmi közszolgáltatás
Romanian: Grupa 75.2 Asigurarea de servicii pentru comunitate ca întreg
English: Class 75.21 Foreign affairs services
Spanish: Clase 75.21 Servicios de asuntos exteriores
Dutch: Klasse 75.21 Buitenlandse zaken
Swedish: Undergrupp 75.21 Utrikesförvaltning
Finnish: Nelinumerotaso 75.21 Ulkoasiainhallinnon palvelut
Hungarian: szakágazat Külügyek
Romanian: Clasa 75.21 Servicii de afaceri externe
English: Class 75.22 Defence services
Spanish: Clase 75.22 Servicios de defensa
Dutch: Klasse 75.22 Defensie
Swedish: Undergrupp 75.22 Totalförsvar
Finnish: Nelinumerotaso 75.22 Maanpuolustuspalvelut
Hungarian: szakágazat Honvédelem
Romanian: Clasa 75.22 Servicii de apărare
English: Class 75.23 Justice and judicial services
Spanish: Clase 75.23 Servicios de justicia
Dutch: Klasse 75.23 Rechtspraak
Swedish: Undergrupp 75.23 Rättskipning
Finnish: Nelinumerotaso 75.23 Oikeustoimen palvelut
Hungarian: szakágazat Igazságügy
Romanian: Clasa 75.23 Servicii juridice și de justiție
English: Class 75.24 Public security, law and order services
Spanish: Clase 75.24 Servicios de seguridad y orden público
Dutch: Klasse 75.24 Openbare orde en veiligheid
Swedish: Undergrupp 75.24 Polistjänster
Finnish: Nelinumerotaso 75.24 Yleiseen turvallisuuteen, lainkuuliaisuuteen ja järjestykseen liittyvät palvelut
Hungarian: szakágazat Közbiztonság, közrend
Romanian: Clasa 75.24 Servicii de siguranță publică, apărarea legii și menținerea ordinii
English: Class 75.25 Fire brigade services
Spanish: Clase 75.25 Servicios de protección civil
Dutch: Klasse 75.25 Brandweer
Swedish: Undergrupp 75.25 Brand- och räddningskårstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 75.25 Palo- ja pelastuspalvelut
Hungarian: szakágazat Tűzvédelem
Romanian: Clasa 75.25 Servicii de pompieri
English: Group 75.3 Compulsory social security services
Spanish: Grupo 75.3 Servicios de seguridad social obligatoria
Dutch: Groep 75.3 Verplichte sociale verzekering
Swedish: Grupp 75.3 Obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Kolminumerotaso 75.3 Pakolliset sosiaalivakuutuspalvelut
Hungarian: alágazat Kötelező társadalombiztosítás
Romanian: Grupa 75.3 Servicii obligatorii de asigurări sociale
English: Class 75.30 Compulsory social security services
Spanish: Clase 75.30 Servicios de seguridad social obligatoria
Dutch: Klasse 75.30 Verplichte sociale verzekering
Swedish: Undergrupp 75.30 Obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Nelinumerotaso 75.30 Pakolliset sosiaalivakuutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Kötelező társadalombiztosítás
Romanian: Clasa 75.30 Servicii obligatorii de asigurări sociale
English: old-age, disability or survivors' benefits other than for government employees
Spanish: prestaciones de vejez, discapacidad o supervivencia distintas de las que se conceden a los empleados públicos
Dutch: ouderdoms-, invaliditeits- of overlevingspensioenen, andere dan voor werknemers van de overheid
Finnish: muiden kuin julkisen sektorin henkilöstön vanhuus-, työkyvyttömyys- tai leskeneläkkeet
Hungarian: Társadalombiztosítási nyugellátás
Romanian: ajutoare pentru bătrânețe, invaliditate sau de urmaș altele decât pentru personalul angajat la stat
Lithuanian: senatvės, invalidumo ar našlių ir našlaičių pašalpos, kitokios nei valstybės tarnautojų
English: SECTION M EDUCATION SERVICES
Spanish: SECCIÓN M SERVICIOS DE EDUCACIÓN
Dutch: SECTIE M ONDERWIJS
Swedish: AVDELNING M UTBILDNING
Finnish: PÄÄLUOKKA M KOULUTUSPALVELUT
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG OKTATÁS
Romanian: SECȚIUNEA M SERVICII DE ÎNVĂȚĂMÂNT
English: DIVISION 80 EDUCATION SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 80 SERVICIOS DE EDUCACIÓN
Dutch: AFDELING 80 ONDERWIJS
Swedish: HUVUDGRUPP 80 UTBILDNING
Finnish: KAKSINUMEROTASO 80 KOULUTUSPALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT OKTATÁS
Romanian: DIVIZIUNEA 80 SERVICII DE ÎNVĂȚĂMÂNT
Lithuanian: 80 SKYRIUS ŠVIETIMO PASLAUGOS
English: Group 80.1 Primary education services
Spanish: Grupo 80.1 Servicios de enseñanza infantil y primaria
Dutch: Groep 80.1 Basisonderwijs
Swedish: Grupp 80.1 Förskole- och grundskoleutbildning
Finnish: Kolminumerotaso 80.1 Ensimmäisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: alágazat Alapfokú oktatás
Romanian: Grupa 80.1 Servicii de învățământ primar
English: Class 80.10 Primary education services
Spanish: Clase 80.10 Servicios de enseñanza infantil y primaria
Dutch: Klasse 80.10 Basisonderwijs
Swedish: Undergrupp 80.10 Förskole- och grundskoleutbildning
Finnish: Nelinumerotaso 80.10 Ensimmäisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Elemi oktatási
Romanian: Clasa 80.10 Servicii de învățământ primar
English: Group 80.2 Secondary education services
Spanish: Grupo 80.2 Servicios de enseñanza secundaria
Dutch: Groep 80.2 Voortgezet onderwijs
Swedish: Grupp 80.2 Gymnasial utbildning
Finnish: Kolminumerotaso 80.2 Toisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: alágazat Középfokú oktatás
Romanian: Grupa 80.2 Servicii de învățământ secundar
English: Class 80.21 General secondary education services
Spanish: Clase 80.21 Servicios de enseñanza secundaria general
Dutch: Klasse 80.21 Algemeen voortgezet onderwijs
Swedish: Undergrupp 80.21 Studieförberedande gymnasial utbildning
Finnish: Nelinumerotaso 80.21 Yleissivistävät toisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Általános középfokú oktatás
Romanian: Clasa 80.21 Servicii de învățământ secundar
English: Class 80.22 Technical and vocational secondary education services
Spanish: Clase 80.22 Servicios de enseñanza secundaria técnica y profesional
Dutch: Klasse 80.22 Voortgezet technisch en beroepsonderwijs
Swedish: Undergrupp 80.22 Gymnasial yrkesutbildning
Finnish: Nelinumerotaso 80.22 Tekniset ja ammatilliset toisen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Szakmai középfokú oktatás
Romanian: Clasa 80.22 Servicii de învățământ secundar tehnic și profesional
English: Group 80.3 Higher education services
Spanish: Grupo 80.3 Servicios de enseñanza superior
Dutch: Groep 80.3 Hoger onderwijs
Swedish: Grupp 80.3 Högskoleutbildning
Finnish: Kolminumerotaso 80.3 Kolmannen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: alágazat
Romanian: Grupa 80.3 Servicii de învățământ superior
English: Class 80.30 Higher education services
Spanish: Clase 80.30 Servicios de enseñanza superior
Dutch: Klasse 80.30 Hoger onderwijs
Swedish: Undergrupp 80.30 Högskoleutbildning
Finnish: Nelinumerotaso 80.30 Kolmannen asteen koulutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Felsőoktatás
Romanian: Clasa 80.30 Servicii de învățământ superior
English: Group 80.4 Adult and other education services
Spanish: Grupo 80.4 Servicios de formación permanente y otros servicios de enseñanza
Dutch: Groep 80.4 Volwasseneneducatie en andere vormen van onderwijs
Swedish: Grupp 80.4 Vuxenutbildning och övrig utbildning
Finnish: Kolminumerotaso 80.4 Aikuiskoulutus- ja muut koulutuspalvelut
Hungarian: alágazat Felnőtt-, egyéb oktatás
Romanian: Grupa 80.4 Servicii de învățământ pentru adulți și alte servicii de învățământ
English: Class 80.41 Driving school services
Spanish: Clase 80.41 Servicios de enseñanza de conducción
Dutch: Klasse 80.41 Autorijscholen, vlieg- en vaaronderricht
Swedish: Undergrupp 80.41 Trafikskoletjänster
Finnish: Nelinumerotaso 80.41 Kuljettajakoulutuspalvelut
Hungarian: szakágazat Járművezető-oktatás
Romanian: Clasa 80.41 Servicii de școli de șoferi
English: Class 80.42 Adult and other education services n.e.c.
Spanish: Clase 80.42 Servicios de enseñanza de adultos y otros servicios de enseñanza n.c.o.p.
Dutch: Klasse 80.42 Volwasseneneducatie en andere vormen van onderwijs, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 80.42 Annan vuxenutbildning m.m.
Finnish: Nelinumerotaso 80.42 Aikuiskoulutus- ja muut koulutuspalvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Máshova nem sorolt felnőtt-, egyéb oktatás
Romanian: Clasa 80.42 Servicii de învățământ pentru adulți și alte servicii de învățământ n.a.p.
English: SECTION N HEALTH AND SOCIAL WORK SERVICES
Spanish: SECCIÓN N SERVICIOS SANITARIOS Y VETERINARIOS; SERVICIOS SOCIALES
Dutch: SECTIE N GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
Swedish: AVDELNING N HÄLSO- OCH SJUKVÅRD, SOCIALA TJÄNSTER; VETERINÄRTJÄNSTER
Finnish: PÄÄLUOKKA N TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS
Romanian: SECȚIUNEA N SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI DE MUNCĂ SOCIALĂ
English: DIVISION 85 HEALTH AND SOCIAL WORK SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 85 SERVICIOS SANITARIOS Y VETERINARIOS; SERVICIOS SOCIALES
Dutch: AFDELING 85 GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
Swedish: HUVUDGRUPP 85 HÄLSO- OCH SJUKVÅRD, SOCIALA TJÄNSTER; VETERINÄRTJÄNSTER
Finnish: KAKSINUMEROTASO 85 TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT 85. EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS
Romanian: DIVIZIUNEA 85 SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI DE MUNCĂ SOCIALĂ
English: Group 85.1 Human health services
Spanish: Grupo 85.1 Servicios sanitarios
Dutch: Groep 85.1 Gezondheidszorg
Swedish: Grupp 85.1 Hälso- och sjukvård
Finnish: Kolminumerotaso 85.1 Terveydenhuoltopalvelut
Hungarian: alágazat Humán-egészségügyi ellátás
Romanian: Grupa 85.1 Servicii de sănătate umană
English: Class 85.11 Hospital services
Spanish: Clase 85.11 Servicios hospitalarios
Dutch: Klasse 85.11 Ziekenhuizen
Swedish: Undergrupp 85.11 Sluten sjukvård
Finnish: Nelinumerotaso 85.11 Sairaalapalvelut
Hungarian: szakágazat Fekvőbeteg-ellátás
Romanian: Clasa 85.11 Servicii spitalicești
English: Class 85.12 Medical practice services
Spanish: Clase 85.12 Servicios de consulta médica
Dutch: Klasse 85.12 Medische praktijken
Swedish: Undergrupp 85.12 Öppen hälso- och sjukvård
Finnish: Nelinumerotaso 85.12 Lääkäripalvelut
Hungarian: szakágazat Járóbeteg-ellátás
Romanian: Clasa 85.12 Servicii de practică medicală
English: Class 85.13 Dental practice services
Spanish: Clase 85.13 Servicios de odontología
Dutch: Klasse 85.13 Tandartspraktijken
Swedish: Undergrupp 85.13 Tandvård
Finnish: Nelinumerotaso 85.13 Hammashoitopalvelut
Hungarian: szakágazat Fogorvosi szakellátás
Romanian: Clasa 85.13 Servicii de practică stomatologică
English: Class 85.14 Other human health services
Spanish: Clase 85.14 Otros servicios sanitarios
Dutch: Klasse 85.14 Overige gezondheidszorg
Swedish: Undergrupp 85.14 Annan hälso- och sjukvård
Finnish: Nelinumerotaso 85.14 Muut terveydenhuoltopalvelut
Hungarian: szakágazat Egyéb humán-egészségügyi ellátás
Romanian: Clasa 85.14 Alte servicii de îngrijire a sănătății umane
English: Group 85.2 Veterinary services
Spanish: Grupo 85.2 Servicios de veterinaria
Dutch: Groep 85.2 Veterinaire diensten
Swedish: Grupp 85.2 Veterinärtjänster
Finnish: Kolminumerotaso 85.2 Eläinlääkintäpalvelut
Hungarian: alágazat Állat-egészségügyi ellátás
Romanian: Grupa 85.2 Servicii veterinare
English: Class 85.20 Veterinary services
Spanish: Clase 85.20 Servicios de veterinaria
Dutch: Klasse 85.20 Veterinaire diensten
Swedish: Undergrupp 85.20 Veterinärvård
Finnish: Nelinumerotaso 85.20 Eläinlääkintäpalvelut
Hungarian: alágazat Állat-egészségügyi ellátás
Romanian: Clasa 85.20 Servicii veterinare
English: Group 85.3 Social work services
Spanish: Grupo 85.3 Servicios sociales
Dutch: Groep 85.3 Maatschappelijke diensten
Swedish: Grupp 85.3 Omsorg och sociala tjänster
Finnish: Kolminumerotaso 85.3 Sosiaalipalvelut
Hungarian: alágazat Szociális ellátás
Romanian: Grupa 85.3 Servicii de asistență socială
English: Class 85.31 Social work services with accommodation
Spanish: Clase 85.31 Servicios sociales con alojamiento
Dutch: Klasse 85.31 Maatschappelijke diensten waarbij onderdak wordt verschaft
Swedish: Undergrupp 85.31 Omsorg och sociala tjänster med boende
Finnish: Nelinumerotaso 85.31 Sosiaalipalvelut, joihin liittyy majoitus
Hungarian: szakágazat Szociális ellátás elhelyezéssel
Romanian: Clasa 85.31 Servicii de asistență socială cu cazare
English: Class 85.32 Social work services without accommodation
Spanish: Clase 85.32 Servicios sociales sin alojamiento
Dutch: Klasse 85.32 Maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft
Swedish: Undergrupp 85.32 Omsorg och sociala tjänster i öppenvård
Finnish: Nelinumerotaso 85.32 Sosiaaliset avopalvelut
Hungarian: szakágazat Szociális ellátás elhelyezés nélkül
Romanian: Clasa 85.32 Servicii de asistență socială fără cazare
English: SECTION O OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERSONAL SERVICES
Spanish: SECCIÓN O OTROS SERVICIOS DE CARÁCTER COMUNITARIO, SOCIAL Y PERSONAL
Dutch: SECTIE O OVERIGE GEMEENSCHAPSVOORZIENINGEN EN SOCIALE EN PERSOONLIJKE DIENSTEN
Swedish: AVDELNING O ANDRA SAMHÄLLELIGA OCH PERSONLIGA TJÄNSTER
Finnish: PÄÄLUOKKA O MUUT YHTEISKUNNALLISET JA HENKILÖKOHTAISET PALVELUT
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG EGYÉB KÖZÖSSÉGI, SZEMÉLYI SZOLGÁLTATÁS
Romanian: ALTE SERVICII SOCIALE, ÎN FOLOS PERSONAL SAU AL COMUNITĂȚII
English: DIVISION 90 SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL SERVICES, SANITATION AND SIMILAR SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 90 SERVICIOS DE SANEAMIENTO PÚBLICO
Dutch: AFDELING 90 AFVALWATER- EN AFVALVERZAMELING EN -VERWERKING
Swedish: HUVUDGRUPP 90 AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING, RENHÅLLNING O.D.
Finnish: KAKSINUMEROTASO 90 VIEMÄRI- JA JÄTEHUOLTOPALVELUT, PUHTAANAPITO JA VASTAAVAT PALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT SZENNYVÍZ-, HULLADÉKKEZELÉS, KÖZTISZTASÁGI SZOLGÁLTATÁS
Romanian: DIVIZIUNEA 90 SERVICII DE PRELUCRARE A GUNOIULUI MENAJER ȘI DE EVACUARE A APELOR REZIDUALE, SERVICII DE SALUBRITATE PUBLICĂ ȘI SIMILARE
English: Group 90.0 Sewage and refuse disposal services, sanitation and similar services
Spanish: Grupo 90.0 Servicios de saneamiento público
Dutch: Groep 90.0 Afvalwater- en afvalverzameling en -verwerking
Swedish: Grupp 90.0 Avloppsrening, avfallshantering, renhållning o.d.
Finnish: Kolminumerotaso 90.0 Viemäri- ja jätehuoltopalvelut, puhtaanapito ja vastaavat palvelut
Hungarian: alágazat Szennyvíz-, hulladékkezelés, szennyeződésmentesítés
Romanian: Grupa 90.0 Servicii de prelucrare a gunoiului menajer și de evacuare a apelor reziduale, servicii de salubritate publică și similare
English: Class 90.01 Collection and treatment services of sewage
Spanish: Clase 90.01 Recogida y tratamiento de aguas residuales
Dutch: Klasse 90.01 Afvalwaterverzameling en -verwerking
Swedish: Undergrupp 90.01 Avloppsrening
Finnish: Nelinumerotaso 90.01 Jätevesien keruu- ja käsittelypalvelut
Hungarian: szakágazat Szennyvíz gyűjtése, kezelése
Romanian: Clasa 90.01 Servicii de colectare și tratare a apelor reziduale
English: Class 90.02 Collection and treatment services of other waste
Spanish: Clase 90.02 Servicios de recogida y tratamiento de otros residuos
Dutch: Klasse 90.02 Verzameling en verwerking van overig afval
Swedish: Undergrupp 90.02 Avfallshantering
Finnish: Nelinumerotaso 90.02 Muiden jätteiden keruu- ja käsittelypalvelut
Hungarian: szakágazat Hulladékgyűjtés, -kezelés
Romanian: Clasa 90.02 Servicii de colectare și tratare a altor deșeuri
English: Class 90.03 Sanitation, remediation and similar services
Spanish: Clase 90.03 Saneamiento, descontaminación y servicios análogos
Dutch: Klasse 90.03 Straatreiniging, sanering en dergelijke diensten
Swedish: Undergrupp 90.03 Renhållning, sanering och liknande tjänster
Finnish: Nelinumerotaso 90.03 Puhtaanapito, kunnostaminen ja vastaavat palvelut
Hungarian: szakágazat Szennyeződésmentesítés
Romanian: Clasa 90.03 Servicii de salubritate publică, de remediere și servicii similare
English: DIVISION 91 MEMBERSHIP ORGANISATION SERVICES N.E.C.
Spanish: DIVISIÓN 91 SERVICIOS DE ASOCIACIONES N.C.O.P.
Dutch: AFDELING 91 DIENSTEN VAN VERENIGINGEN, N.E.G.
Swedish: HUVUDGRUPP 91 INTRESSEBEVAKNING; RELIGIÖSA SAMFUNDS TJÄNSTER
Finnish: KAKSINUMEROTASO 91 JÄRJESTÖJEN PALVELUT, MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT
Hungarian: ÁGAZAT ÉRDEKKÉPVISELET
Romanian: DIVIZIUNEA 91 SERVICII DE ORGANIZARE A AFILIERII N.A.P.
English: Group 91.1 Services furnished by business, employers' and professional organisations
Spanish: Grupo 91.1 Servicios proporcionados por organizaciones empresariales, patronales y profesionales
Dutch: Groep 91.1 Diensten van bedrijfs-, werkgevers- en beroepsorganisaties
Swedish: Grupp 91.1 Intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
Finnish: Kolminumerotaso 91.1 Elinkeinoelämän, työnantaja- ja ammattialajärjestöjen palvelut
Hungarian: alágazat Vállalkozói, szakmai érdekképviselet
Romanian: Grupa 91.1 Servicii furnizate de asociații și organizații de afaceri, patronale și profesionale
English: Class 91.11 Services furnished by business and employers' organisations
Spanish: Clase 91.11 Servicios proporcionados por organizaciones empresariales y patronales
Dutch: Klasse 91.11 Diensten van bedrijfs- en werkgeversorganisaties
Swedish: Undergrupp 91.11 Intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
Finnish: Nelinumerotaso 91.11 Elinkeinoelämän ja työnantajajärjestöjen palvelut
Hungarian: szakágazat Vállalkozói, szakmai érdekképviselet
Romanian: Clasa 91.11 Servicii furnizate de asociații și organizații de afaceri, patronale
English: Class 91.12 Services furnished by professional organisations
Spanish: Clase 91.12 Servicios proporcionados por organizaciones profesionales
Dutch: Klasse 91.12 Diensten van beroepsorganisaties
Swedish: Undergrupp 91.12 Intressebevakning inom yrkesorganisationer
Finnish: Nelinumerotaso 91.12 Ammattialajärjestöjen palvelut
Hungarian: szakágazat Szakmai érdekképviselet
Romanian: Clasa 91.12 Servicii furnizate de asociații și organizații profesionale
English: Group 91.2 Services furnished by trade unions
Spanish: Grupo 91.2 Servicios proporcionados por sindicatos
Dutch: Groep 91.2 Diensten van vakverenigingen
Swedish: Grupp 91.2 Intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
Finnish: Kolminumerotaso 91.2 Ammattiyhdistysten palvelut
Hungarian: alágazat Szakszervezeti tevékenység
Romanian: Grupa 91.2 Servicii furnizate de sindicate
English: Class 91.20 Services furnished by trade unions
Spanish: Clase 91.20 Servicios proporcionados por sindicatos
Dutch: Klasse 91.20 Diensten van vakverenigingen
Swedish: Undergrupp 91.20 Intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
Finnish: Nelinumerotaso 91.20 Ammattiyhdistysten palvelut
Hungarian: szakágazat Szakszervezeti tevékenység
Romanian: Clasa 91.20 Servicii furnizate de sindicate
English: Group 91.3 Other membership organisation services
Spanish: Grupo 91.3 Servicios de otros tipos de asociaciones
Dutch: Groep 91.3 Diensten van overige verenigingen
Swedish: Grupp 91.3 Religiösa samfunds och andra intresseorganisationers tjänster
Finnish: Kolminumerotaso 91.3 Muiden järjestöjen palvelut
Hungarian: alágazat Egyéb közösségi, társadalmi tevékenység
Romanian: Grupa 91.3 Alte servicii de organizare a afilierii
English: Class 91.31 Religious services
Spanish: Clase 91.31 Servicios religiosos
Dutch: Klasse 91.31 Diensten van religieuze organisaties
Swedish: Undergrupp 91.31 Religiösa samfunds tjänster
Finnish: Nelinumerotaso 91.31 Uskonnollisten järjestöjen palvelut
Hungarian: szakágazat Egyházi tevékenység
Romanian: Clasa 91.31 Servicii religioase
English: Class 91.32 Services furnished by political organisations
Spanish: Clase 91.32 Servicios proporcionados por organizaciones políticas
Dutch: Klasse 91.32 Diensten van politieke organisaties
Swedish: Undergrupp 91.32 Politiska organisationers tjänster
Finnish: Nelinumerotaso 91.32 Poliittisten järjestöjen palvelut
Hungarian: szakágazat Politikai tevékenység
Romanian: Clasa 91.32 Servicii furnizate de organizații politice
English: Class 91.33 Services furnished by other membership organisations n.e.c.
Spanish: Clase 91.33 Servicios proporcionados por otros tipos de asociaciones n.c.o.p.
Dutch: Klasse 91.33 Diensten van overige verenigingen, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 91.33 Andra intresseorganisationers tjänster
Finnish: Nelinumerotaso 91.33 Muiden muualle luokittelemattomien järjestöjen palvelut
Hungarian: szakágazat Máshová nem sorolt egyéb közösségi, társadalmi tevékenység
Romanian: Clasa 91.33 Servicii furnizate de alte organizații n.a.p.
English: DIVISION 92 RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 92 SERVICIOS RECREATIVOS, CULTURALES Y DEPORTIVOS
Dutch: AFDELING 92 CULTUUR, SPORT EN RECREATIE
Swedish: HUVUDGRUPP 92 REKREATIONS-, KULTUR- OCH SPORTTJÄNSTER
Finnish: KAKSINUMEROTASO 92 VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT
Romanian: DIVIZIUNEA 92 SERVICII DE DIVERTISMENT, CULTURALE ȘI DE SPORT
English: Group 92.1 Motion picture and video services
Spanish: Grupo 92.1 Servicios de cine y vídeo
Dutch: Groep 92.1 Audiovisuele diensten
Swedish: Grupp 92.1 Film- och videotjänster
Finnish: Kolminumerotaso 92.1 Elokuva- ja videopalvelut
Hungarian: alágazat Film-, videogyártás
Romanian: Grupa 92.1 Servicii de filme artistice de lung metraj și video
English: Class 92.11 Motion picture and video production services
Spanish: Clase 92.11 Servicios de producción de cine y vídeo
Dutch: Klasse 92.11 Productie van films en video's
Swedish: Undergrupp 92.11 Film- och videoproduktioner
Finnish: Nelinumerotaso 92.11 Elokuvien ja videofilmien tuotantopalvelut
Hungarian: alágazat Film-, videogyártás
Romanian: Clasa 92.11 Servicii de producție de filme artistice de lung metraj și video
English: Class 92.12 Motion picture or video tape distribution services
Spanish: Clase 92.12 Servicios de distribución de películas de cine, cintas de vídeo o DVD
Dutch: Klasse 92.12 Distributie van films en video's
Swedish: Undergrupp 92.12 Film- och videodistribution
Finnish: Nelinumerotaso 92.12 Elokuvien ja videofilmien levityspalvelut
Hungarian: szakágazat Film-, videoterjesztés
Romanian: Clasa 92.12 Servicii de distribuție de benzi video sau filme artistice de lung metraj
English: Class 92.13 Motion picture projection services
Spanish: Clase 92.13 Servicios de exhibición de películas
Dutch: Klasse 92.13 Vertoning van films
Swedish: Undergrupp 92.13 Filmvisning
Finnish: Nelinumerotaso 92.13 Elokuvien esityspalvelut
Hungarian: szakágazat Mozgóképvetítés
Romanian: Clasa 92.13 Servicii de proiecție a filmelor artistice de lung metraj
English: Group 92.2 Radio and television services
Spanish: Grupo 92.2 Servicios de radio y televisión
Dutch: Groep 92.2 Radio en televisie
Swedish: Grupp 92.2 Radio- och TV-programtjänster
Finnish: Kolminumerotaso 92.2 Radio- ja televisiopalvelut
Hungarian: alágazat Rádió-, televízióműsor-szolgáltatás
Romanian: Grupa 92.2 Servicii de radio și televiziune
English: Class 92.20 Radio and television services
Spanish: Clase 92.20 Servicios de radio y televisión
Dutch: Klasse 92.20 Radio en televisie
Swedish: Undergrupp 92.20 Radio- och TV-programtjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.20 Radio- ja televisiopalvelut
Hungarian: szakágazat Rádió-, televízióműsor-szolgáltatás
Romanian: Clasa 92.20 Servicii de radio și televiziune
English: Group 92.3 Other entertainment services
Spanish: Grupo 92.3 Otros servicios artísticos y de espectáculos
Dutch: Groep 92.3 Overig amusement
Swedish: Grupp 92.3 Övriga kulturella tjänster och underhållningstjänster
Finnish: Kolminumerotaso 92.3 Muut viihdepalvelut
Hungarian: alágazat Egyéb szórakoztatás
Romanian: Grupa 92.3 Alte servicii de divertisment
English: Class 92.31 Artistic and literary creation and interpretation services
Spanish: Clase 92.31 Servicios de creación e interpretación artísticas y literarias
Dutch: Klasse 92.31 Scheppende en uitvoerende kunst
Swedish: Undergrupp 92.31 Konstnärliga, litterära och artistiska tjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.31 Taiteelliset ja kirjalliset luomis- ja tulkitsemispalvelut
Hungarian: szakágazat Alkotó-, előadóművészet
Romanian: Clasa 92.31 Servicii de creație literară și artistică și de interpretare
English: Class 92.32 Arts facilities operation services
Spanish: Clase 92.32 Servicios de gestión de salas de espectáculo
Dutch: Klasse 92.32 Exploitatie van zalen en bijbehorende diensten
Swedish: Undergrupp 92.32 Teater-, konserthustjänster o.d.
Finnish: Nelinumerotaso 92.32 Taidelaitosten palvelut
Hungarian: szakágazat Művészeti kiegészítő tevékenység
Romanian: Clasa 92.32 Servicii de funcționare a facilităților artistice