English: For ingredients which are not included in the DID list, the applicant shall, under his own responsibility, find the appropriate values for the relevant parameters by using the approach described in Appendix IB.
French: Pour les ingrédients ne figurant pas sur la liste DID, le candidat peut définir, sous sa propre responsabilité, les valeurs des paramètres concernés en appliquant la méthode présentée à l'appendice I.B.
German: Bei Inhaltsstoffen, die nicht in der DID-Liste aufgeführt sind, kann der Antragsteller auf eigene Verantwortung die für die jeweiligen Parameter geeigneten Werte durch die in Anhang IB genannte Vorgehensweise ermitteln.
Spanish: En lo que se refiere a los ingredientes que no figuran en la lista DID, el solicitante será responsable de encontrar los valores correspondientes a los parámetros pertinentes mediante el procedimiento descrito en el apéndice I.B.
Portuguese: Para os ingredientes não incluídos na lista DID, o requerente deve, sob a sua própria responsabilidade, encontrar os valores adequados para os parâmetros pertinentes, utilizando a abordagem descrita no apêndice I.B.
Dutch: Voor ingrediënten die niet op de DID-lijst voorkomen moet de aanvrager onder zijn eigen verantwoordelijkheid de passende waarden voor de desbetreffende parameters bepalen volgens de in aanhangsel I.B vermelde benadering.
Danish: Ansøgeren skal på eget ansvar finde passende værdier af de relevante parametre for de ingredienser, som ikke findes i DID-listen, ved at anvende fremgangsmåden i tillæg I.B.
Swedish: Den sökande skall på eget ansvar ta reda på lämpliga värden för de berörda parametrarna för sådana komponenter som inte ingår i DID-listan. Därvid skall det tillvägagångssätt som beskrivs i tillägg I.B. användas.
Finnish: Sellaisten valmistusaineiden osalta, joita ei ole lueteltu DID-luettelossa, hakijan on omalla vastuullaan selvitettävä sovellettavien parametrien asianmukaiset arvot käyttämällä lisäyksessä I.B kuvattua menettelytapaa.
Czech: Pro složky, které nejsou zahrnuty do seznamu DID, může žadatel na svou vlastní odpovědnost určit hodnoty příslušných parametrů s využitím metody uvedené v dodatku IB.
Slovak: Žiadateľ na vlastnú zodpovednosť vyhľadá na prísady, ktoré sa nenachádzajú v DID-zozname, patričné hodnoty na príslušné parametre za použitia postupu uvedeného v dodatku IB.
Polish: Dla składników niewłączonych do wykazu DID składający wniosek znajduje na własną odpowiedzialność właściwe wartości odpowiednich parametrów, stosując podejście opisane w dodatku I.B.
Hungarian: Olyan összetevők esetében, amelyek nem szerepelnek a DID-jegyzékben, a kérelmező az I.B. függelékben leírt módszert használva, a saját felelősségére határozza meg a vonatkozó paraméterek megfelelő értékeit.
Slovenian: V zvezi s sestavinami, ki niso vključene v seznam DID, vlagatelj, v okviru svoje lastne odgovornosti, ugotovi ustrezne vrednosti za zadevne parametre, uporabljajoč pristop iz dodatka I.B.
Romanian: Pentru ingredientele care nu sunt incluse în lista DID, solicitantul poate, pe propria răspundere, să definească valorile adecvate pentru parametrii relevanți, aplicând metoda descrisă la apendicele I.B.
Bulgarian: За съставки, които не са включени в списъка с базата данни, заявителят на собствена отговорност следва да открие подходящите стойности за съответните параметри, като използва подхода, описан в допълнение І.Б.
Estonian: Koostisainete puhul, mida ei ole kantud DID nimekirja, leiab taotleja vajalikud parameetrite väärtused omal vastutusel, rakendades I.B liites kirjeldatud toimimisviisi.
Latvian: Attiecībā uz sastāvdaļām, kas nav iekļautas DID sarakstā, pretendents uz savu atbildību atrod atbilstīgas attiecīgo parametru vērtības, izmantojot pielikuma I.B papildinājumā aprakstīto pieeju.
Lithuanian: Jei ingredientų DID sąraše nėra, pareiškėjas, naudodamasis IB priedėlyje aprašytu būdu, savo atsakomybe nustato reikiamas atitinkamų parametrų vertes.
Maltese: Għal ingredjenti li m'humiex inklużi fil-lista DID, l-applikant għandu, taħt ir-responsabbiltà tiegħu stess, isib il-valuri adattati għall-parametri relevanti bili juża l-linja deskritta fl-Appendiċi IB.