English: Any plant which has not been found free during the said inspections or testing, from the harmful organisms mentioned in point (1)(c) shall be immediately destroyed under the control of the responsible official bodies.
French: Tout végétal qui ne s'est pas révélé exempt, au cours des inspections ou des tests, des organismes nuisibles énumérés au point 1 c) est immédiatement détruit sous le contrôle des organismes officiels responsables.
Italian: Le piantine che, in seguito alle suddette ispezioni o prove, non risultano indenni dagli organismi nocivi di cui al punto 1, lettera c), sono immediatamente distrutte sotto il controllo degli organismi ufficiali responsabili.
Portuguese: Os vegetais que, na sequência dessas inspecções ou testes, se não tenham revelado isentos dos organismos prejudiciais referidos na alínea c) do ponto 1 serão imediatamente destruídos, sob a supervisão dos organismos oficiais responsáveis.
Dutch: Planten die bij deze inspecties of tests niet vrij zijn bevonden van de in punt 1, onder c), bedoelde schadelijke organismen, worden onmiddellijk onder toezicht van de verantwoordelijke officiële instanties vernietigd.
Finnish: Kaikki kasvit, joita ei ole havaittu mainituissa tarkastuksissa tai testeissä vapaiksi 1 kohdan c alakohdassa luetelluista haitallisista organismeista, on välittömästi tuhottava vastuussa olevien viranomaisten valvonnassa.
Czech: Každá rostlina, která nebyla během zmíněných inspekcí a testování shledána prostou škodlivých organismů uvedených v bodě 1 písm. c), je okamžitě zničena pod dohledem odpovědných úředních subjektů.
Slovak: Každá rastlina, na ktorej sa počas uvedených kontrol alebo testovaní zistili škodlivé organizmy uvedené v bode 1 písm. c), sa okamžite zničí pod kontrolou zodpovedných úradných orgánov.
Polish: Jakakolwiek roślina, która nie została uznana za wolną podczas przeprowadzania wspomnianej kontroli lub badania od organizmów szkodliwych wymienionych w pkt 1 lit. c) jest niezwłocznie niszczona pod kontrolą właściwych organów.
Hungarian: Minden olyan növényt, amelyet az említett vizsgálatok vagy ellenőrzések során nem találtak az 1. c) pontban említett károsító szervezetektől mentesnek, haladéktalanul megsemmisítik a felelős hivatalos szervek felügyelete mellett.
Slovenian: Vsaka rastlina, za katero je bilo med navedenimi pregledi ali testiranji ugotovljeno, da ni brez škodljivih organizmov iz točke 1(c), se pod nadzorom odgovornih uradnih organov takoj uniči.
Romanian: Orice plantă care nu a fost găsită indemnă, în cursul inspecțiilor sau testelor respective, de organismele dăunătoare enumerate la punctul 1 c) este distrusă de îndată sub controlul organismelor oficiale responsabile.
Bulgarian: Всяко растение, което не установено по време на въпросните инспекции или тестове за свободно от изброените в точка 1, буква в) вредители, незабавно се унищожава под контрола на отговорните официални органи.
Estonian: Kõik taimed, mida ei ole nimetatud kontrollide käigus tunnistatud punkti 1 alapunktis c osutatud kahjulikest organismidest vabaks, hävitatakse viivitamatult vastutavate ametiasutuste järelevalve all.
Latvian: Visus stādus, kam minētajās pārbaudēs un analīzēs konstatēta 1. punkta c) apakšpunktā minēto kaitīgu organismu klātbūtne, atbildīgās oficiālās iestādes uzraudzībā nekavējoties iznīcina.
Lithuanian: Visi daigai, kuriuose darant minėtus tikrinimus arba bandymus būtų rasti 1 dalies c punkte nurodyti kenksmingi organizmai, iš karto sunaikinami prižiūrint atsakingosioms oficialioms institucijoms.
Maltese: Kwalunkwe pjanta li ma nstabitx ħielsa mill-organiżmi perikolużi msekkija f'punt (1)(c) matul l-ispezzjoni jew testing imsemmi, għandha tinqered immedjatament taħt il-kontroll tal-korpi uffiċjali responsabbli.