English: taking advantage of weaknesses in TOE design or realisation (exploit errors in hardware, errors in software, transmission faults, errors induced in TOE by environmental stress, exploit weaknesses of security functions such as authentication procedures, data access control, cryptographic operations,...),
French: exploitation des faiblesses éventuelles que pourrait présenter la conception ou la réalisation de la cible d'évaluation (exploitation des erreurs matérielles, erreurs logicielles, défauts de transmission, erreurs induites au sein de la cible d'évaluation par diverses agressions environnementales ou exploitation des faiblesses que pourraient présenter certaines fonctions de sécurité telles que les procédures d'authentification, le contrôle d'accès aux données, les opérations cryptographiques, etc.)
German: Ausnutzung von Schwächen im konstruktiven Entwurf bzw. in der Ausführung des PO (Hardware- bzw. Softwarefehler, Übertragungsfehlfunktionen, im PO durch äußere Einwirkungen hervorgerufene Fehler, Ausnutzen von Schwächen der Sicherheitsfunktionen, wie z. B. der Authentisierungsverfahren, Datenzugriffskontrolle, kryptografischen Operationen usw.).
Spanish: aprovecharse de los puntos débiles en el diseño o la realización del TOE (explotar los errores de hardware y de software, los fallos de transmisión y los errores inducidos por el estrés ambiental; explotar los puntos débiles de funciones de seguridad como los procedimientos de autentificación, el control de acceso a los datos, las operaciones criptográficas, etc.),
Portuguese: aproveitamento de fragilidades na concepção ou na construção do TOE (erros no equipamento informático e no suporte lógico, falhas de transmissão, erros induzidos no TOE por pressões ambientais, vulnerabilidades nas funções de segurança, como procedimentos de autenticação, controlo do acesso a dados, operações criptográficas, etc.);
Finnish: käyttämällä hyväksi arviointikohteen rakenteen tai toteutuksen heikkouksia (hyödyntämällä laitteiston virheitä, ohjelmiston virheitä, virheitä tiedonsiirrossa, ympäristövaikutuksin aikaansaatuja arviointikohteen virheitä, käyttämällä hyväksi tietoturvatoimintojen, kuten todennusmenettelyjen, tietojen käyttöoikeuksien valvonnan, salaustoimien jne. heikkouksia).
Czech: získáním výhod z nedostatků v konstrukci nebo v realizaci TOE (využití závad technického vybavení, závady programového vybavení, chyby v přenosu, závady TOE vyvolané napadením prostředí, využití nedostatků v bezpečnostních funkcích, jako je postup prokazování totožnosti, data řízení přístupu, šifrovací operace...).
Slovak: využitie slabých miest v konštrukcii prípadne v realizácii TOE (využitie chýb v hardware, software, prenosových porúch, chýb TOE vyvolaných vonkajším prostredím, využitie slabých miest v bezpečnostných funkciách ako sú autentifikačné postupy, kontrola prístupu k dátam, kryptografické operácie, …),
Hungarian: a TOE tervezési vagy kivitelezési hiányosságaival való visszaélés (hardverhibák, szoftverhibák, adatátviteli hibák, a TOE-ben külső behatások által kiváltott hibák, valamint az olyan biztonsági funkciók hiányosságainak kihasználása, mint a hitelesítési eljárások, adathozzáférés ellenőrzése, rejtjelezési műveletek stb.),
Slovenian: izkoriščanje slabosti projekta ali izvedbe TOE (izkoriščanje napak na strojni opremi, napak v programski opremi, napak pri prenosu, napak, ki jih na TOE povzročijo okoljske obremenitve, izkoriščanje slabosti varnostnih funkcij, npr. avtentifikacijskih postopkov, upravljanja dostopa do podatkov, kriptografskih operacij, …),
Romanian: exploatarea slăbiciunilor din proiectarea sau realizarea obiectivului de evaluare (exploatarea erorilor hardware, a erorilor software, a anomaliilor de transmitere, a erorilor induse în obiectivul de evaluare de agresiunile mediului, exploatarea slăbiciunilor din funcțiile de securitate cum ar fi procedurile de autentificare, controlul accesului la date, operațiunile criptografice etc.),
Bulgarian: използване на евентуални слабости, каквито биха могли да се появят в концепцията или реализацията на зададеното състояние за оценка на системата (използване на грешки в хардуера, грешки в софтуера, нарушения при предаването на данни, грешки, причинени в зададеното състояние за оценка на системата чрез различни агресивни въздействия или използване на слабости, каквито биха показали някои функции, свързани със сигурността, като процедурите по удостоверяване, контрола на достъпа до данните, криптографските операции, и т. н.)
Latvian: izmantojot TOE konstrukcijas vai realizācijas vājās vietas (izmanto aparatūras un programmatūras kļūdas, pārraides kļūdas, kļūdas, kas TOE inducētas, izmantojot nelabvēlīgus vides apstākļus, izmantojot aizsardzības funkciju trūkumus, piemēram, autentizācijas procedūru, datu piekļuves kontroles, kriptogrāfisko operāciju u. c. trūkumus),
Maltese: tieħu vantaġġ tad-dgħjufija fid-disinn TOE jew realizzazzjoni (żbalji sfruttati fil-hardware, żbalji fis-software, difetti trasmessi, żbalji mdaħħla fit-TOE minn pressjoni ambjentali, sfruttar ta' dgħjufija fil-funzjonijiet tas-sigurtà bħal proċeduri ta' awtentikazzjoni, aċċess ta' kontroll għal data, operazzjonijiet kriptografiċi,…),