English: A number of exporting producers alleged that the information provided by the cooperating US companies did not provide a reliable basis for determining normal value and questioned the Commission's finding that the US companies sales during the IP were not in the ordinary course of trade.
Portuguese: Vários produtores-exportadores alegaram que as informações prestadas pelas empresas dos EUA que colaboraram no inquérito não constituíam uma base fiável para determinar o valor normal e puseram em causa as conclusões da Comissão de que as vendas das empresas dos EUA durante o período de inquérito não se efectuaram no decurso de operações comerciais normais.
Czech: Řada vyvážejících výrobců uvedla, že informace poskytnuté spolupracujícími americkými společnostmi nejsou spolehlivým základem pro stanovení běžné hodnoty, a zpochybnila závěr Komise, že prodeje amerických společností v průběhu OŠ se neuskutečnily v řádném obchodním styku.
Slovak: Viacerí vyvážajúci výrobcovia tvrdili, že informácie poskytnuté spolupracujúcimi americkými spoločnosťami nepredstavujú spoľahlivý základ pre určenie bežnej hodnoty a spochybnili zistenie Komisie, že predaj amerických spoločností počas IP sa neuskutočnil pri bežnom obchode.
Polish: Kilku producentów eksportujących postawiło zarzut, że informacje dostarczane przez współpracujące spółki ze Stanów Zjednoczonych Ameryki nie stanowiły wiarygodnej podstawy do wyznaczania normalnej wartości i kwestionowało ustalenia Komisji, że sprzedaż dokonywana przez spółki amerykańskie w okresie objętym badaniem nie odbywała się w warunkach zwykłego handlu.
Hungarian: Számos exportáló termelő azt állította, hogy az együttműködö amerikai vállalatok által nyújtott információk alapján nem lehet megbízhatóan kiszámítani a rendes értéket, és kétségbe vonták a Bizottság megállapítását, hogy az amerikai vállalatok VI alatti értékesítése nem rendes kereskedelmi fogalomban történt.
Slovenian: Več proizvajalcev uvoznikov je ugovarjalo, da podatki, ki sta jih predložili sodelujoči podjetji iz ZDA, ne dajejo ustrezne podlage za določitev normalne vrednosti, in podvomilo o ugotovitvi Komisije, da prodaja podjetij iz ZDA v OP ni bila opravljena v rednem trgovanju.
Romanian: Unii producători – exportatori au susținut că informațiile furnizate de societățile americane care au cooperat nu constituie o bază fiabilă pentru determinarea valorii normale și au contestat concluzia Comisiei potrivit căreia vânzările realizate de societățile americane în perioada anchetei nu s-au efectuat în cadrul unor operațiuni comerciale normale.
Estonian: Mitmed eksportivad tootjad väitsid, et Ameerika Ühendriikide koostööd tegevate äriühingute esitatud teave ei ole normaalväärtuse määramiseks usaldusväärne, ning seadsid kahtluse alla komisjoni järelduse, et Ameerika Ühendriikide äriühingute müük uurimisperioodi jooksul ei toimunud tavapärase kaubandustegevuse käigus.
Latvian: Vairāki ražotāji eksportētāji apgalvoja, ka informācija, ko sniedza ASV uzņēmumi, kuri sadarbojās, nav ticams pamats normālvērtības noteikšanai, un apšaubīja Komisijas secinājumu, ka ASV uzņēmumi pārdošanu izmeklēšanas laikā nav veikuši parastā tirdzniecības gaitā.
Lithuanian: Keletas eksportuojančių gamintojų pareiškė, kad bendradarbiaujančiųjų JAV įmonių pateikta informacija nesudarė patikimo pagrindo normaliajai vertei nustatyti, ir užginčijo Komisijos išvadą, kad JAV įmonių pardavimai TL metu nebuvo atlikti įprasta tvarka.
Maltese: Numru ta' produtturi esportaturi allegaw li l-informazzjoni provduta mill-kumpanniji US li kkoperaw ma ipprovdietx bażi affidabbli għad-determinazzjoni tal-valur normali u poġġiet fid-dubbju s-sejbien tal-Kummissjoni li l-bejgħ tal-kumpanniji US matul l-IP ma kienx fil-kors ordinarju tal-kummerċ.