English: The competent authorities of the importing Member State shall issue an accompanying official document establishing that the consignment has been subjected to official sampling and analysis by the Member State and indicating the result of the analysis.
French: Les autorités compétentes de l'État membre d'importation délivrent un document d'accompagnement officiel attestant que le lot a fait l'objet d'un exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse par l'État membre et indiquant le résultat de l'analyse.
Portuguese: As autoridades competentes do Estado-Membro importador emitirão um documento oficial de acompanhamento que estabeleça que a remessa foi sujeita a amostragem e análise oficial pelo Estado-Membro e que indique o resultado da análise.
Czech: Příslušné orgány dovážejícího členského státu vydají úřední průvodní doklad potvrzující, že členský stát podrobil zásilku úřednímu odběru vzorků a analýze, s uvedením výsledku analýzy.
Slovak: Príslušné orgány dovážajúceho členského štátu vydajú sprievodný úradný dokument potvrdzujúci, že zásielka bola podrobená úradnému odberu vzoriek a analýze vykonanej členským štátom a uvedie sa výsledok analýzy.
Polish: Właściwe organy importującego Państwa Członkowskiego wydają towarzyszący przesyłce urzędowy dokument zaświadczający, że przesyłka została poddana przez Państwo Członkowskie urzędowemu pobraniu próbek i analizom wraz ze wskazaniem wyników tych analiz.
Hungarian: Az importáló tagállam illetékes hatóságai hivatalos kísérő okmányt bocsátanak ki, amely megállapítja, hogy a szállítmány hivatalos mintavételezése és elemzése a tagállamban megtörtént, illetve tájékoztat az elemzés eredményéről.
Slovenian: V tem primeru pristojni organi države članice uvoznice izdajo spremni uradni dokument, ki izkazuje, da je bila pošiljka predmet uradnega vzorčenja in analize ter navede rezultate analize.
Romanian: Autoritățile competente din statul membru importator emit un document oficial de însoțire care menționează faptul că lotul a fost supus prelevării de probe și analizei oficiale de către statul membru, precum și rezultatele analizei.
Bulgarian: Компетентните органи на държавата-членка вносител издават придружаващ официален документ, установяващ, че пратката е била подложена на официално вземане на проби и анализ от държавата-членка и посочващ резултатите от анализа.
Estonian: Importiva liikmesriigi pädevad asutused väljastavad saadetisele lisatava ametliku dokumendi, milles sedastatakse, et liikmesriik on võtnud saadetisest ametlikult proove ja neid analüüsinud, ning esitatakse analüüsi tulemus.
Latvian: Importētājas dalībvalsts kompetentās iestādes izdod oficiālu pavaddokumentu, kurā konstatēts, ka attiecīgā dalībvalsts ņēmusi paraugus un veikusi analīzes sūtījumam, un kurā norādīti analīžu rezultāti.
Lithuanian: Importuojančios valstybės narės kompetentinga institucija išduoda oficialų lydintį dokumentą, patvirtinantį, kad valstybė narė oficialiai paėmė siuntos mėginius ir atliko jų analizę, ir nurodantį analizės rezultatus.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istat Membru importatur għandu joħroġ dokument uffiċjali ta' akkumpanjament li jistabbilixxi illi l-kunsinna ġiet issoġġettata għat-teħid tal-kampjuni u l-analiżi uffiċjali mill-Istat Membru u li jindika r-riżultati ta' l-analiżi.