FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission wishes to encourage projects permitting the improvement of the existing indicators such as, in particular, regional-level information on yields of certain crops, data on the sale or consumption of mineral fertilisers etc. It also supports the establishment of landscape indicators such as the lengths of hedges or walls or the areas used at regional level outside the utilised agricultural area (pasture, alpine meadow etc.); the effects of structural characteristics on the operation of holdings;
Spanish: La Comisión desea fomentar proyectos que permitan mejorar indicadores ya existentes, como, en particular, el conocimiento a nivel regional de los rendimientos de determinados cultivos, de los datos de venta o consumo de abonos minerales, etc. Apoya también el establecimiento de indicadores de paisaje, tales como la longitud de los setos o de las tapias, o las superficies utilizadas a nivel regional fuera de la superficie agrícola útil (pastoreo, pastos de montaña, etc.), la incidencia de las características estructurales sobre el funcionamiento de las explotaciones o datos sobre prácticas de cultivo.
English: the effects of structural characteristics on the operation of holdings; data on cultivation practices. The activity on the use of pesticides aims to continue collecting and processing data on the use of pesticides and improving the quality and speed of transmission by using a variety of methods and sources.
Finnish: rakenteellisten ominaisuuksien vaikutus maatilojen toimintaan sekä viljelykäytäntöjä koskevat tiedot. Kasvinsuojeluaineiden käyttöä koskevan toimen tavoitteena on jatkaa käyttöä koskevien tietojen keruuta ja käsittelyä ja parantaa tietojen toimittamisen laatua ja nopeutta eri menetelmin sekä parantaa eri lähteiden käyttöä.
English: The Commission wishes to encourage projects permitting the improvement of the existing indicators such as, in particular, regional-level information on yields of certain crops, data on the sale or consumption of mineral fertilisers etc. It also supports the establishment of landscape indicators such as the lengths of hedges or walls or the areas used at regional level outside the utilised agricultural area (pasture, alpine meadow etc.); the effects of structural characteristics on the operation of holdings; data on cultivation practices.
German: Die Kommission möchte Projekte fördern, die zur Verbesserung der bereits bestehenden Indikatoren beitragen; dabei handelt es sich insbesondere um Informationen auf regionaler Ebene über die Erträge bestimmter Kulturen, über den Verkauf oder den Verbrauch mineralischer Dünger usw. Weiterhin unterstützt sie die Erstellung von Landschaftsindikatoren wie beispielsweise die Länge von Hecken oder Mauern oder die in jeder Region außer der landwirtschaftlichen Nutzfläche genutzten Flächen (Weiden, Almen usw.), die Auswirkungen der strukturellen Merkmale auf die Arbeitsweise der Betriebe oder Daten über die Anbaupraktiken.