FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carpets and other textile floor coverings, knotted
Spanish: Alfombras y otros revestimientos textiles para pisos, de punto anudado
Portuguese: Tapetes, carpetes e outros revestimentos têxteis para pavimentos de matérias têxteis, de pontos nodados ou enrolados, mesmo confeccionados
Dutch: Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen
Swedish: Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, knutna
Finnish: Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, solmitut
Hungarian: Szőnyegek és egyéb textil padlóburkolók, csomózott
Romanian: Covoare și alte articole textile de protecție a podelelor, cu noduri
Lithuanian: Rištiniai kilimai ir kitos rištinės tekstilinės grindų dangos
English: Carpets and other textile floor coverings, woven
Spanish: Alfombras y otros revestimientos textiles para pisos, tejidos
Portuguese: Tapetes, carpetes e outros revestimentos para pavimentos, de matérias têxteis, tecidos (tipo: Kilin, Soumak, Akminster, etc.)
Dutch: Tapijten, geweven
Swedish: Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, vävda
Finnish: Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, kudotut
Hungarian: Szőnyegek és egyéb textil padlóburkolók, szövött
Romanian: Covoare și alte articole textile de protecție a podelelor, țesute
Lithuanian: Austiniai kilimai ir kitos austinės tekstilinės grindų dangos
English: Carpets and other textile floor coverings, tufted
Spanish: Alfombras y otros revestimientos textiles para pisos, afelpados
Portuguese: Carpetes e outros revestimentos para pavimentos de matérias têxteis, tufados, mesmo confeccionados
Dutch: Tapijten, getuft
Swedish: Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, tuftade
Finnish: Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, tuftatut
Hungarian: Tűzési eljárással előállított szőnyegek és egyéb textil padlóburkolók
Romanian: Covoare și alte articole textile de protecție a podelelor, flaușate
Lithuanian: Siūtiniai kilimai ir kitos siūtinės tekstilinės grindų dangos
English: Other carpets and textile floor coverings, including those of felt
Spanish: Otros tipos de alfombras y revestimientos textiles para pisos (incluidos los de fieltro)
Portuguese: Outros tapetes e carpetes e revestimentos têxteis para pavimentos
Dutch: Andere tapijten (inclusief die van vilt)
Swedish: Andra mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, även av filt
Finnish: Muut matot ja lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, myös huopaa
Hungarian: Egyéb szőnyegek és textil padlóburkolók (beleértve a nemezelt is)
Romanian: Covoare și alte articole textile de protecție pentru podele, inclusiv cele din fetru
Lithuanian: Kiti kilimai ir kitos tekstilinės grindų dangos, įskaitant pagamintas iš veltinio
English: Industrial services for carpets and rugs
Spanish: Servicios industriales para alfombras y otros revestimientos textiles
Portuguese: Serviços industriais para tapetes e carpetes
Dutch: Industriële diensten in verband met vloerkleden en tapijt
Swedish: Industriella tjänster för mattor
Finnish: Mattoja ja ryijyjä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Szőnyeggel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru carpete și covoare
Lithuanian: Kilimų ir kilimėlių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 17.52
Portuguese: Classe 17.52
Lithuanian: klasė
English: Cordage, rope, twine and netting
Portuguese: Cordoaria e redes
Lithuanian: Virvės, lynai, virvelės ir tinklai
English: Cordage, rope, twine and netting, except waste
Spanish: Cordeles, cuerdas, bramantes y redes (excepto sus residuos)
Portuguese: Cordoaria e redes
Dutch: Koord, bindgaren, touw en netten, met uitzondering van afval
Swedish: Tågvirke och bindgarn
Finnish: Purjelanka, nuora, sidelanka ja verkkokangas, ei kuitenkaan jätteet
Hungarian: Kötéláru, kötél, zsineg és háló
Romanian: Parâme, frânghii, șnururi, și împletituri tip plasă, cu excepția deșeurilor
Lithuanian: Virvės, lynai, virvelės ir tinklai, išskyrus atliekas
English: Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
Spanish: Bramantes, cordeles, cuerdas y cordajes de yute u otras fibras textiles de hilaza
Portuguese: Cordéis, cordas e cabos, de juta ou de outras fibras têxteis liberianas
Dutch: Bindgaren, touw en kabel, van jute of van andere bastvezels
Swedish: Surrningsgarn och tågvirke, av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål
Finnish: Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua
Hungarian: Zsineg, kötéláru, kötél és kábel (vontatókötél) jutából vagy más textilrostból
Romanian: Șnururi, parâme, frânghii și cabluri, din iută sau alte fibre filament textile
Lithuanian: Virvelės, virvės, lynai ir trosai iš džiuto arba kitų luobinių tekstilės pluoštų
English: Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Portuguese: Redes de malhas com nós, confeccionadas de matérias têxteis; artigos de cordéis, cordas ou cabos
English: Rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials
Spanish: Trapos, desperdicios de bramantes, cordeles, cuerdas y cordajes y artículos usados de materias textiles
Portuguese: Desperdícios de trapos, cordéis, cordas e cabos de matérias têxteis
Dutch: Lompen en vodden; afval en oud goed van bindgaren, van touw of van kabel
Swedish: Lump, inklusive klipp och liknande avfall av textilvaror (även av surrningsgarn och tågvirke)
Finnish: Lumput, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet tekstiilituotteet
Hungarian: Rongy, hulladék zsineg, kötéláru, kötél és kábel, valamint textilanyagból készült használt termékek
Romanian: Deșeuri, fragmente de șnur, frânghii și cabluri și articole uzate confecționate din materiale textile
Lithuanian: Skudurai, virvelių, virvių, lynų ir trosų atliekos, taip pat naudoti dirbiniai ir gaminiai iš tekstilės medžiagų
English: Repair services of nets and ropework
Spanish: Servicios de reparación de redes y cordajes
Portuguese: Reparação de redes e cordoaria
Dutch: Reparaties van netten en touwwerk
Swedish: Reparation av nät och tågvirke
Finnish: Verkkojen ja köysivalmisteiden korjauspalvelut
Hungarian: Háló, kötéláru javítása
Romanian: Servicii de reparare a rețelelor și a împletiturilor din frânghie
Lithuanian: Tinklų ir takelažų taisymo paslaugos
English: Industrial services for cordage, rope, twine and netting
Spanish: Servicios industriales para cordeles, cuerdas, bramantes y redes
Portuguese: Serviços industriais para cordoaria e redes
Dutch: Industriële diensten in verband met koord, bindgaren, touw en netten
Swedish: Industriella tjänster för tågvirke och bindgarn
Finnish: Purjelankaa, nuoraa, sidelankaa ja verkkokangasta koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Kötéláruval, kötéllel, zsineggel és hálóval kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru parâmă, frânghie, șnur și împletituri tip plasă
Lithuanian: Virvių, lynų, virvelių ir tinklų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 17.53
Portuguese: Classe 17.53
Lithuanian: klasė
English: Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Spanish: Textiles no tejidos y artículos hechos con textiles no tejidos (excepto prendas de vestir)
Portuguese: Falsos tecidos e respectivos artigos, excepto vestuário
Dutch: Gebonden textielvlies en artikelen van gebonden textielvlies, exclusief kleding
Swedish: Bondad duk och varor av bondad duk, utom beklädnadsvaror
Finnish: Kuitukangas ja kuitukangastuotteet, ei kuitenkaan vaatteet
Hungarian: Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek, a ruházat kivételével
Romanian: Articole nețesute și articole fabricate din materiale nețesute, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte
Lithuanian: Neaustinės medžiagos ir neaustinių medžiagų gaminiai ir dirbiniai, išskyrus drabužius
English: Industrial services for non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Spanish: Servicios industriales para textiles no tejidos y artículos hechos con textiles no tejidos (excepto prendas de vestir)
Portuguese: Serviços industriais para falsos tecidos e respectivos artigos, excepto vestuário
Dutch: Industriële diensten in verband met gebonden textielvlies en artikelen van gebonden textielvlies, exclusief kleding
Swedish: Industriella tjänster för bondad duk och varor av bondad duk, utom beklädnadsvaror
Finnish: Kuitukangasta ja kuitukangastuotteita, ei kuitenkaan vaatteita, koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Nem szövött textíliákkal és nem szövött textíliákból készült termékekkel (a ruházat kivételével) kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru articole nețesute și articole fabricate din materiale nețesute, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte
Lithuanian: Neaustinių medžiagų ir neaustinių medžiagų gaminių ir dirbinių, išskyrus drabužius, gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 17.54
Portuguese: Classe 17.54
Lithuanian: klasė
English: Other textiles n.e.c.
Portuguese: Outros têxteis, n.e.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti tekstilės gaminiai ir dirbiniai
English: Tulles, lace, narrow woven fabrics, trimmings and embroidery
Spanish: Tules, encajes, tejidos estrechos, adornos y bordados
Portuguese: Tules, rendas, fitas, bordados, artigos de passamanaria e artigos ornamentais semelhantes Fitas;
Dutch: Tule, kant, lint, passementwerk en borduurwerk
Swedish: Tyll, spets, vävda band och broderier
Finnish: Tylli, pitsi, kudotut nauhat, punokset ja koruompelukset
Hungarian: Tüll, csipke, keskeny szövött áru, paszományáru és hímzések
Romanian: Țesături de tul, dantele, țesături în bandă, borduri și broderii
Lithuanian: Tiulis, nėriniai, siaurieji audiniai, apsiuvai ir siuvinėjimo dirbiniai
English: Narrow woven fabrics; trimmings and the like
Portuguese: artigos de passamanaria e artigos ornamentais semelhantes
Hungarian: Keskeny szövött áru, paszományáru és hasonlók
English: Tulles and other net fabrics, knitted or crocheted fabrics;
Spanish: Tules y otros tejidos de malla, tejidos de punto o de ganchillo;
Portuguese: Tules, filó e tecidos de malhas com nós;
Dutch: Tule, bobbinettule en filetweefsel;
Swedish: Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar;
Finnish: Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat;
Hungarian: Tüll és más necckelme, kötött vagy hurkolt kelme;
Romanian: Țesături de tul și alte țesături tip plasă, materiale tricotate sau croșetate;
Lithuanian: Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos, megztos arba nertos medžiagos;
English: lace in the piece, in strips or in motifs
Spanish: encajes en piezas, tiras o motivos decorativos
Portuguese: rendas em peça, em tiras ou em motivos para aplicar
Dutch: kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven
Swedish: spetsar som längdvara eller i form av motiv
Finnish: pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
Hungarian: csipke végben, szalagként vagy motívumonként
Romanian: dantelă în cadrul țesăturii, în benzi sau în motive
Lithuanian: vienetiniai nėriniai juostelių arba raštų pavidalo
English: Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Spanish: Bordados en pieza, tiras o motivos
Portuguese: Bordados em peça, em tiras ou em motivos para aplicar
Dutch: Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in motieven
Swedish: Broderier som längdvara eller i form av motiv
Finnish: Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
Hungarian: Hímzés végben, szalagban vagy motívumonként
Romanian: Broderii în piesă, în benzi sau în motive
Lithuanian: Vienetiniai siuvinėjimo dirbiniai, juostelių arba raštų pavidalo
English: Felt, coated, covered or laminated
Spanish: Fieltro recubierto, revestido o laminado
Portuguese: Feltro, revestido, recoberto ou estratificado
Dutch: Vilt, bekleed, bedekt of met inlagen
Swedish: Filt, överdragen, belagd eller laminerad
Finnish: Huopa, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
Hungarian: Nemez, bevont, borított vagy laminált
Romanian: Fetru, căptușit, acoperit sau stratificat
Lithuanian: Aptrauktas, padengtas arba sluoksniuotasis veltinis
English: Other textile articles
Spanish: Otros artículos textiles
Portuguese: Outros produtos têxteis
Dutch: Andere artikelen van textiel
Swedish: Andra textilvaror
Finnish: Muut tekstiilitavarat
Hungarian: Egyéb textiláruk
Romanian: Alte articole textile
Lithuanian: Kiti tekstilės gaminiai ir dirbiniai
English: Wadding of textile materials and articles thereof;
Spanish: Guata de materiales textiles y artículos de guata;
Portuguese: Pastas de matérias têxteis e artigos destas pastas;
Dutch: Watten van textielstof en artikelen daarvan;
Swedish: Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd;
Finnish: Vanu tekstiiliaineista ja siitä valmistetut tavarat;
Romanian: Vătuirea materialelor textile și a articolelor din acestea;
Lithuanian: Vata iš tekstilės medžiagų ir jos gaminiai bei dirbiniai;
English: textile flock and dust and mill neps
Spanish: tundiznos de material textil y polvo y motas textiles
Portuguese: fibras têxteis e nós e borbotos de matérias têxteis
Dutch: scheerhaar en noppen van textielstof
Swedish: textilflock samt stoft och noppar av textilmaterial
Finnish: tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt
Romanian: pluș textil și praf și fire textile încâlcite
Lithuanian: tekstilės pūkai ir dulkės, gumuliukai
English: Rubber thread and cord, textile covered;
Spanish: Hilos y cuerdas de caucho, revestidos de materias textiles;
Portuguese: Fios e cordas de borracha, recobertos de têxteis;
Dutch: Draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel;
Swedish: Tråd och rep av gummi, textilöverdragna;
Finnish: Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty;
Romanian: Fir și cablu împletit din cauciuc, acoperit cu material textil;
Lithuanian: Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis;
English: textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
Spanish: hilados y tiras de materias textiles impregnados o recubiertos de caucho o plástico
Portuguese: fios e lâminas têxteis, impregnados ou recobertos com borracha ou plástico
Dutch: textielgarens en strippen, geïmpregneerd of bedekt met rubber of met kunststof
Swedish: textilgarn samt remsor o.d., impregnerade eller överdragna med gummi eller plast
Finnish: tekstiililangat ja kaistaleet, muovilla tai kumilla kyllästetyt tai päällystetyt
Romanian: fir și fâșie textilă, impregnate sau acoperite cu cauciuc sau materiale plastice
Lithuanian: tekstilės verpalai ir juostelės, įmirkytos arba padengtos guma ar plastikais
English: Metallised yarn
Spanish: Hilados metalizados
Portuguese: Fios metalizados
Dutch: Metaalgarens
Swedish: Metalliserat garn
Finnish: Metalloitu lanka
Hungarian: Fémbevonatú fonal
Romanian: Fire metalizate
Lithuanian: Metalizuotieji verpalai
English: Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
Spanish: Tejidos de hilo de metal y tejidos de hilados metalizados n.c.o.p.
Portuguese: Tecidos de fios de metal ou de fios têxteis metalizados, n.e.
Dutch: Weefsels van metaaldraad of van metaalgarens, n.e.g
Swedish: Vävnader av metalltråd och vävnader av metalliserat garn
Finnish: Metallilangasta tai metalloidusta langasta kudotut kankaat, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt szövet fémcérnából és szövet fémbevonatú fonalból
Romanian: Țesături din fire metalice și țesături din fire metalizate n.a.p.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti audiniai iš metalinių siūlų ir metalizuotieji verpalai
English: Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Portuguese: Fios revestidos por enrolamento; fios de froco (chenille); fios denominados «de cadeia» (chainette)
Hungarian: Csipkeverő mintafonal és díszszalag, zseníliafonal, fonatolt (csomózott) fonal
English: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Spanish: Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas, de poliésteres o de rayón viscosa
Portuguese: Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade, de nylon ou outras poliamidas, de poliésteres ou de viscose
Dutch: Bandenkoordweefsel («type cord fabric») van garens van een hoge sterktedraad, van nylon of van andere polyamiden, van polyesters of van viscoserayon
Swedish: Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos
Finnish: Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta
Hungarian: Gumiabroncs-betétszövet nagy szakítószilárdságú nylon, poliamid, poliészter vagy műselyem fonalból
Romanian: Țesătură pentru anvelopă cu carcasă de cord din fir de nailon de înaltă rezistență sau din alte poliamide, poliesteri sau mătase de viscoză
Lithuanian: Padangų kordo audinys iš didelio trūkio stiprumo nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozinio pluošto verpalų
English: Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
Spanish: Tejidos impregnados, recubiertos o revestidos n.c.o.p.
Portuguese: Tecidos têxteis, revestidos ou impregnados, n.e.
Dutch: Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt, n.e.g.
Swedish: Diverse andra textilvävnader, impregnerade, överdragna eller belagda
Finnish: Tekstiilikankaat, kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt textilszövet, impregnált, bevont vagy borított
Romanian: Țesături textile, impregnate, stratificate sau acoperite n.a.p.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti įmirkyti tekstilės audiniai, aptraukti arba padengti
English: Textile products and articles for technical uses
Spanish: Productos y artículos textiles para usos técnicos
Portuguese: Produtos e artigos têxteis para usos técnicos
Dutch: Producten en artikelen van textiel, voor technisch gebruik
Swedish: Textilvaror för tekniskt bruk
Finnish: Tekstiilituotteet ja tavarat teknisiin tarkoituksiin
Hungarian: Műszaki rendeltetésű textiltermékek és cikkek
Romanian: Produse textile și articole pentru uz tehnic
English: Quilted textile products in the piece
Spanish: Productos textiles acolchados en pieza
Portuguese: Produtos têxteis acolchoados, em peça, excepto bordados
Dutch: Textielproducten aan het stuk
Swedish: Textilvaror som längdvara, bestående av ett eller flera lager av dukvara av textilmaterial, sammanfogade med stoppningsmaterial genom sömnad eller på annat sätt
Finnish: Tikatut tekstiilituotteet metritavarana
Hungarian: Steppelt textiltermékek végben
Romanian: Produse textile cusute prin tighelire în țesătură
Lithuanian: Vienetiniai dygsniuoti tekstilės dirbiniai
English: Industrial services for other textiles n.e.c.
Spanish: Servicios industriales para otros artículos textiles n.c.o.p.
Portuguese: Serviços industriais para outros têxteis, n.e.
Dutch: Industriële diensten in verband met overige textielproducten, n.e.g.
Swedish: Industriella tjänster för diverse andra textilier
Finnish: Muualle luokittelemattomia muita tekstiilejä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb textiltermékkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru alte articole textile n.a.p.
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų tekstilės gaminių ir dirbinių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos.
English: Group 17.6
Portuguese: Grupo 17.6
Lithuanian: grupė
English: Knitted or crocheted fabrics
Spanish: Tejidos de punto
Portuguese: Tecidos de malha
Dutch: Gebreide en gehaakte stoffen
Swedish: Trikåväv
Finnish: Neulokset
Hungarian: Kötött-hurkolt kelme
Romanian: Țesături tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megztos (trikotažinės) arba nertos medžiagos
English: Class 17.60
Portuguese: Classe 17.60
Lithuanian: klasė
English: Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
Spanish: Tejidos aterciopelados, tejidos de rizo, de punto o de ganchillo
Portuguese: Veludos e tecidos turcos, de malha
Dutch: Poolbrei- en poolhaakwerk aan het stuk
Swedish: Luggvaror, inklusive varor med lång lugg samt frotté, av trikå
Finnish: Nukkaneulokset ja froteeneulokset
Hungarian: Bolyhos kelme, frottír, kötött vagy hurkolt
Romanian: Tricot imitație blană, țesături plușate, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megztos arba nertos veliūrinės ir pliušinės ar kilpelinės medžiagos
English: Other knitted or crocheted fabrics
Spanish: Los demás tejidos de punto
Portuguese: Outros tecidos de malha
Dutch: Ander brei- en haakwerk aan het stuk
Swedish: Andra dukvaror av trikå
Finnish: Muut neulokset
Hungarian: Egyéb kötött vagy hurkolt kelme
Romanian: Alte țesături tricotate sau croșetate
Lithuanian: Kitos megztos arba nertos medžiagos
English: Industrial services for knitted or crocheted fabrics
Spanish: Servicios industriales para tejidos de punto o de ganchillo
Portuguese: Serviços industriais para tecidos de malha
Dutch: Industriële diensten in verband met gebreide en gehaakte stoffen
Swedish: Industriella tjänster för trikåväv
Finnish: Neuloksia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Kötött-hurkolt kelmével kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru țesături tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megztų arba nertų medžiagų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 17.7
Portuguese: Grupo 17.7
Lithuanian: grupė
English: Knitted and crocheted articles
Portuguese: Artigos de malha
Lithuanian: Megzti (trikotažiniai) arba nerti gaminiai ir dirbiniai
English: Class 17.71
Portuguese: Classe 17.71
Lithuanian: klasė
English: Knitted and crocheted hosiery
Portuguese: Meias e similares, de malha
Lithuanian: Megztos arba nertos kojinės ir kiti panašūs gaminiai ir dirbiniai
English: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Spanish: Pantimedias o leotardos, medias, calcetines o similares de punto o de ganchillo
Portuguese: Meias e similares, de malha
Dutch: Kousenbroeken, kousen, kniekousen, sokken en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Swedish: Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., av trikå
Finnish: Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta
Hungarian: Harisnyanadrág, harisnya, zokni és egyéb harisnyafélék, kötött vagy hurkolt
Romanian: Ciorapi pantalon, dresuri, ciorapi lungi și ciorapi și alte produse asemănătoare, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Pėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kiti panašūs megzti arba nerti trikotažo gaminiai ir dirbiniai
English: Industrial services for knitted and crocheted hosiery
Spanish: Servicios industriales para calcetería de punto y de ganchillo
Portuguese: Serviços industriais para meias e similares, de malha
Dutch: Industriële diensten in verband met gebreide en gehaakte kousen en sokken
Swedish: Industriella tjänster för strumpor av trikå
Finnish: Neulesukkia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Kötött-hurkolt harisnyafélékkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru ciorapi tricotați sau croșetați
Lithuanian: Megztų arba nertų kojinių ir kitų panašių gaminių ir dirbinių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 17.72
Portuguese: Classe 17.72
Lithuanian: klasė
English: Knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles
Portuguese: Pulóveres, camisolas e artigos similares, de malha
Lithuanian: Megzti (trikotažiniai) arba nerti megztiniai, susagstomi megztiniai ir panašūs gaminiai bei dirbiniai
English: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Spanish: Jerseys, suéteres, chalecos, rebecas y artículos análogos de punto o de ganchillo
Portuguese: Pulóveres, camisolas e artigos similares, de malha
Dutch: Truien, jumpers, pull-overs, slip-overs, vesten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Swedish: Tröjor, pullovrar, koftor, västar o.d., av trikå
Finnish: Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Hungarian: Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló cikkek, kötött vagy hurkolt
Romanian: Jersee, pulovere, jachete tip cardigan, veste și alte articole asemănătoare, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megzti arba nerti gaminiai bei dirbiniai