FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CAR, being hidden by the signature, is also appended to the signature, such that the public key of the certification authority may be selected for the verification of the certificate.
French: Les CAR, masquées par la signature, s'ajoutent également à cette dernière, afin que la clé publique de l'organisme de certification puisse être sélectionnée pour procéder à la vérification du certificat.
German: Die von der Signatur verdeckte CAR wird ebenfalls an die Signatur angefügt, so dass der öffentliche Schlüssel der Zertifizierungsstelle zur Verifizierung des Zertifikats gewählt werden kann.
Spanish: La referencia CAR, oculta por la firma, también se añade, de manera que es posible seleccionar la clave pública de la autoridad de certificación para verificar el certificado.
Portuguese: A CAR oculta pela assinatura é também apensa a esta, de modo a que a chave pública do organismo certificador possa ser seleccionada para a verificação do certificado.
Finnish: Allekirjoituksella peitetty varmenneviranomaisen viite (CAR) liitetään myös allekirjoitukseen, jotta varmenteen todentamiseksi voidaan valita varmenneviranomaisen julkinen avain.
Czech: K podpisu je dále připojen podpisem překrytý odkaz na certifikační orgán (CAR) tak, že veřejný klíč certifikačního orgánu může být vybrán pro ověření certifikátu.
Slovak: CAR skrytá podpisom je tiež priložená k podpisu tak, aby na overenie osvedčenia mohol byť zvolený verejný kľúč certifikačného orgánu.
Polish: CAR, utajniony podpisem, jest również dołączony do podpisu, tak że do weryfikacji certyfikatu można wybrać klucz publiczny jednostki certyfikującej.
Hungarian: Az aláírás által elrejtett CAR-t is hozzá kell fűzni az aláíráshoz oly módon, hogy a hitelesítő hatóság nyilvános kulcsa kiválasztható legyen a bizonyítvány hitelesítésére.
Slovenian: CAR, skrit s podpisom, je prav tako prilepljen podpisu, tako da je mogoče pri preverjanju certifikata izbrati javni ključ certifikacijske agencije.
Romanian: CAR, fiind ascuns de semnătură, este în același timp adăugat la semnătură, astfel încât cheia publică a autorității de certificare să poată fi selectată pentru verificarea certificatului.
Bulgarian: CAR, които са маскирани от подписа, се добавят също така към него, за да може публичният ключ на сертификационния орган да бъде избран за извършване на проверката на сертификата.
Latvian: CAR, kas ir slēpts ar parakstu, arī tiek pievienots parakstam tā, lai sertifikāta verificēšanai varētu izraudzīties sertifikācijas iestādes publisko atslēgu.
Maltese: CAR, li tkun moħbija mill-firmatarju, hi wkoll mehmuża mal-firmatarju, sabiex iċ-ċavetta pubblika ta' l-awtorità taċ-ċertifikazzjoni tista' tkun magħżula għall-verifikazzjoni taċ-ċertifikat.
English: The certificate verifier shall implicitly know the algorithm used by the certification authority to sign the certificate.
French: Le vérificateur du certificat connaîtra implicitement l'algorithme employé par l'organisme de certification pour signer le certificat.
German: Dem Zertifikatsprüfer ist der von der Zertifizierungsstelle für die Unterzeichnung des Zertifikats verwendete Algorithmus implizit bekannt.
Spanish: El responsable de verificar el certificado deberá conocer de forma implícita el algoritmo empleado por la autoridad de certificación para firmar el certificado.
Portuguese: O verificador deve conhecer implicitamente o algoritmo utilizado pelo organismo certificador para assinar o certificado.
Finnish: Varmenteen todentajan on automaattisesti tunnettava algoritmi, jota varmenneviranomainen on käyttänyt allekirjoittaessaan varmenteen.
Czech: Ověřovatel certifikátu musí bezpodmínečně znát algoritmus užívaný certifikačním orgánem k podpisování certifikátu.
Slovak: Overovateľovi osvedčenia je implicitne známy algoritmus použitý certifikačným orgánom na podpis osvedčenia.
Polish: Urządzenia kontrolne znają niejawnie algorytm użyty przez jednostkę certyfikującą do podpisania certyfikatu.
Hungarian: A bizonyítvány ellenőrzője számára közvetve ismert a hitelesítő hatóság által a bizonyítvány aláírására használt algoritmus.
Slovenian: Osebek, ki preverja certifikat, mora implicitno poznati algoritem, ki ga je uporabila certifikacijska agencija za podpis certifikata.
Romanian: Verificatorul certificatului cunoaște implicit algoritmul folosit de autoritatea de certificare pentru semnarea certificatului.
Bulgarian: Проверителят на сертификата трябва да познава по подразбиране алгоритъма, използван от сертифициращия орган за подписване на сертификата.
Latvian: Sertifikāta verificētājs nepārprotami zina algoritmu, kuri sertifikācijas iestāde izmantojusi sertifikāta parakstīšanai.
Maltese: Il-verifikatur taċ-ċertifikat għandu impliċitament ikun jaf l-algoriżmi użati mill-awtorità taċ-ċertifikazzjoni biex jiffirma ċ-ċertifikat.
English: The headerlist associated with this issued certificate is as follows:
French: La liste en-tête associée à ce certificat émis se présente comme suit:
German: Die zu dem ausgestellten Zertifikat gehörende Kopfliste lautet wie folgt:
Spanish: A continuación se muestra la lista de cabeceras asociada a este certificado expedido:
Portuguese: É a seguinte a lista de cabeçalho associada a este certificado emitido:
Finnish: Tähän annettuun varmenteeseen liittyvä ylätunnisteluettelo on seuraavanlainen:
Czech: Návěští spojené s obsahem certifikátu je následující:
Slovak: Hlavička zoznamu patriaca vydanému osvedčeniu je takáto:
Polish: Wykaz nagłówków związanych z wydanym certyfikatem jest następujący:
Hungarian: A kiállított bizonyítványhoz társított fejléclista:
Slovenian: Seznam, povezan s to vsebino izdanega certifikata, je naslednji:
Romanian: Lista antet asociată cu acest certificat emis este după cum urmează:
Bulgarian: Заглавният списък, свързан с този издаден сертификат, има следния вид:
Latvian: Ar šo izdoto sertifikātu saistītais galvenes saraksts ir šāds:
Maltese: Il-lista ta' l-intestaturi assoċjata ma' dan iċ-ċertifikat maħruġ hi kif ġej:
English: Certificate verification and unwrapping
French: Vérification et dévoilement des certificats
German: Verifizieren und Entpacken der Zertifikate
Spanish: Verificación y apertura del certificado
Portuguese: Verificação e revelação de certificados
Finnish: Varmenteen todentaminen ja purkaminen
Czech: Ověření a rozvinutí certifikátů
Slovak: Overenie a rozbalenie osvedčenia
Polish: Weryfikacja i rozpakowanie certyfikatu
Hungarian: A bizonyítványok ellenőrzése és kicsomagolása
Slovenian: Preverjanje in razvijanje certifikatov
Romanian: Verificarea și dezvăluirea certificatelor
Bulgarian: Проверка и разкриване съдържанието на сертификатите
Latvian: Sertifikāta verifikācija un atkodēšana
Maltese: Ċertifikat ta' verifikazzjoni u tneħħija ta' tgeżwir
English: Certificate verification and unwrapping consists in verifying the signature in accordance with ISO/IEC 9796-2, retrieving the certificate content and the public key contained: X.PK = X.CA.PKoX.C, and verifying the validity of the certificate.
French: La vérification et le dévoilement des certificats consistent à vérifier la signature conformément à la norme ISO/CEI 9796-2, à extraire le contenu du certificat et la clé publique qu'il contient: X.PK = X.CA.PKoX.C, set à vérifier la validité du certificat.
German: Das Verifizieren und Entpacken der Zertifikate besteht in der Verifizierung der Signatur entsprechend ISO/IEC 9796-2, wodurch der Zertifikatsinhalt und der enthaltene öffentliche Schlüssel aufgerufen werden: X.PK = X.CA.PKoX.C, sowie in der Verifizierung der Gültigkeit des Zertifikats.
Spanish: La verificación y apertura del certificado consiste en verificar la firma con arreglo a la norma ISO/IEC 9796-2, recuperar el contenido del certificado y la clave pública: X.PK = X.CA.PKoX.C, y verificar la validez del certificado.
Portuguese: A verificação e a revelação de um certificado consiste em verificar se a assinatura obedece à norma ISO/CEI 9796-2, extraindo o conteúdo do certificado e a chave pública contida (X.PK = X.CA.PKoX.C) e verificando a validade do certificado.
Finnish: Varmenteen todentaminen ja purkaminen sisältää allekirjoituksen todentamisen ISO/IEC 9796-2 -standardin mukaisesti, varmenteen sisällön ja siihen sisältyvän julkisen avaimen palauttamisen: X.PK = X.CA.PKoX.C sekä varmenteen voimassaolon todentamisen.
Czech: Ověření a rozvinutí certifikátů zahrnuje ověření podpisu podle ISO/IEC 9796-2, vyhledání obsahu certifikátu a veřejného klíče, který zahrnuje: X.PK = X.CA.PKoX.C, a ověření platnosti certifikátu.
Polish: Weryfikacja i rozpakowanie certyfikatu obejmuje sprawdzenie podpisu zgodnie z normą ISO/IEC 9796-2, odzyskanie treści certyfikatu i klucza publicznego: X.PK = X.CA.PKoX.C, oraz sprawdzenie ważności certyfikatu.
Hungarian: A bizonyítványok ellenőrzése és kicsomagolása kiterjed az aláírás ISO/IEC 9796-2-vel összhangban történő ellenőrzésére, amivel a bizonyítvány tartalma és a benne lévő X.PK = X.CA.PKoX.C nyilvános kulcs kiemelhető, valamint a bizonyítvány érvényességének ellenőrzésére.
Latvian: Sertifikāta verifikācija un atkodēšana sastāv no paraksta verificēšanas saskaņā ar ISO/IEC 9796-2, sertifikāta satura un tajā ietilpstošās publiskās atslēgas izgūšanas: X.PK = X.CA.PKoX.C, un sertifikāta derīguma pārbaudes.
English: It involves the following steps:
French: Cette procédure comporte les opérations suivantes:
German: Dazu gehören folgende Schritte:
Spanish: Este proceso consta de las siguientes etapas:
Portuguese: Esta operação inclui os seguintes passos:
Finnish: Siihen liittyy seuraavat vaiheet:
Czech: Zahrnuje následující kroky:
Slovak: Zahŕňa tieto kroky:
Polish: Wykonuje się to w następujących krokach:
Hungarian: CSM_019 Az alábbi lépéseket tartalmazza:
Slovenian: To obsega naslednje korake:
Bulgarian: Тази процедура съдържа следните операции:
Maltese: Dan jinvolvi l-passi segwenti:
English: verify signature and retrieve content:
French: Vérification de la signature et extraction du contenu:
German: Verifizierung der Signatur und Abrufen des Inhalts:
Spanish: Verificación de la firma y recuperación del contenido:
Portuguese: Verificação da assinatura e extracção do conteúdo:
Finnish: Todennetaan allekirjoitus ja palautetaan sisältö:
Czech: Ověřte podpis a vyvolejte obsah:
Slovak: overenie podpisu a vyvolanie obsahu:
Polish: weryfikacja podpisu i odzyskanie treści:
Hungarian: az aláírás ellenőrzése és a tartalom kiemelése:
Slovenian: preverjanje podpisa in pridobitev vsebine:
Bulgarian: Проверка на подписа и извличане на съдържанието:
Maltese: verifikazzjoni tal-firma u jerġa' jirkupra l-kontenut:
English: If the checks are OK the certificate is a genuine one, its content is C'.
French: Si les vérifications sont concluantes, le certificat est un original et son contenu est C'.
German: Sind die Prüfungen positiv, ist das Zertifikat echt und sein Inhalt ist C'.
Spanish: Si estas comprobaciones arrojan un resultado positivo, el certificado es genuino y su contenido es C'.
Portuguese: Se todas as verificações conferirem, o certificado é genuíno e o seu conteúdo é C'.
Finnish: Jos tarkastusten tulos on oikea ja varmenne on aito, sen sisältö on C'.
Czech: Pokud jsou ověření v pořádku, je certifikát pravý a jeho obsahem je C´.
Slovak: Ak sú kontroly pozitívne osvedčenie je pravé a jeho obsah je C′.
Polish: Jeżeli kontrole są OK, certyfikat jest prawdziwy, treścią certyfikatu jest C".
Hungarian: Ha az ellenőrzések rendben vannak, úgy a bizonyítvány eredeti, és tartalma C'.
Slovenian: Če so preverjanja uspešna, je certifikat pravi in njegova vsebina je C′.
Bulgarian: Ако резултатите от проверките са удовлетворителни, сертификатът е оригинален и съдържанието му е C'.
Latvian: Ja pārbaudes apstiprinās, sertifikāts ir īsts, saturs ir C′.
Maltese: Jekk l-ispezzjonijiet huma OK iċ-ċertifikat hu wieħed ġenwin, il-kontenut tiegħu hu C'.
English: Verify validity.
French: Vérifier la validité.
German: Verifizierung der Gültigkeit.
Portuguese: Verificar validade.
Czech: Ověřte platnost.
Slovak: Overenie platnosti.
Hungarian: Az érvényesség ellenőrzése.
Slovenian: Preverjanje veljavnosti.
Bulgarian: Проверява се валидността.
Latvian: Pārbauda derīgumu.
Maltese: Jivverifika validità.
English: From C':
French: À partir de C':
German: Von C':
Portuguese: A partir de C':
Czech: z C´:
Slovak: Z C′:
Hungarian: A C'-ből:
Slovenian: Iz C′:
Bulgarian: От C':
Latvian: No C′:
Maltese: Minn C':
English: Retrieve and store public key, Key Identifier, Certificate Holder Authorisation and Certificate End of Validity from C':
French: Extraire et mémoriser la clé publique, l'identificateur de clé, l'autorisation du détenteur de certificat et la date d'expiration du certificat à partir du certificat C':
German: Abruf und Speicherung des öffentlichen Schlüssels, des Key Identifier, der Certificate Holder Authorisation und des Ablaufs der Gültigkeit des Zertifikats von C':
Spanish: Una vez conocido el contenido C', recuperación y almacenamiento de la clave pública, el identificador de clave, la autorización del titular del certificado y el fin de la validez del certificado:
Portuguese: De C', extrair e memorizar a chave pública, o identificador da chave, a autorização do titular do certificado e a data de expiração da validade do certificado:
Finnish: Palautetaan C':n sisällöstä ja tallennetaan julkinen avain, avaimen tunniste, varmenteen haltijan valtuutus ja varmenteen viimeinen voimassaolopäivä:
Czech: Z C´ vyvolejte a uložte veřejný klíč, identifikátor klíče, autorizaci držitele certifikátu a platnost:
Slovak: vyvolanie a uloženie verejného kľúča, Key Identifier, Certificate Holder Authorisation a skončenia platnosti osvedčenia z C′:
Polish: odzyskaj i zachowaj klucz publiczny, identyfikator klucza, upoważnienie posiadacza certyfikatu i koniec ważności certyfikatu z C":
Hungarian: A nyilvános kulcs, a kulcsazonosító, a bizonyítvány tulajdonosa engedélyének és a bizonyítvány érvényessége végének visszakeresése a C'-ből és tárolása:
Slovenian: Pridobitev in shranitev javnega ključa, identifikatorja ključa, pooblastila imetnika certifikata in konca veljavnosti iz C′:
Bulgarian: От сертификата C' се извлича и се запаметява публичният ключ, идентификатора на ключа, разрешението на притежателя на сертификата и датата на изтичане на валидността на сертификата:
Latvian: No C′ izgūst un saglabā publisko atslēgu, atslēgas identifikatoru, sertifikāta īpašnieka pilnvaru un derīguma termiņa beigas:
Maltese: Jerġa' jikseb u jaħżen ċavetta pubblika, Identifikatur taċ-Ċavetta, Ċertifikat ta' Awtorizzazzjoni tad-detentur u Ċertifikat ta' Tmiem ta' Validità minn C':
English: MUTUAL AUTHENTICATION MECHANISM
French: MÉCANISME D'AUTHENTIFICATION MUTUELLE
German: GEGENSEITIGE AUTHENTISIERUNG
Spanish: MECANISMO DE AUTENTIFICACIÓN MUTUA
Portuguese: MECANISMO DE AUTENTICAÇÃO MÚTUA
Finnish: MOLEMMINPUOLINEN TODENNUSMEKANISMI
Czech: VZÁJEMNÉ PROKÁZÁNÍ TOTOžNOSTI
Slovak: MECHANIZMUS VZÁJOMNEJ AUTENTIFIKÁCIE
Polish: MECHANIZM WZAJEMNEGO UWIERZYTELNIENIA
Hungarian: KÖLCSÖNÖS HITELESÍTÉSI MECHANIZMUS
Slovenian: MEHANIZEM MEDSEBOJNE AVTENTIFIKACIJE
Romanian: MECANISMUL DE AUTENTIFICARE RECIPROCĂ
Bulgarian: МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЗАИМНО УДОСТОВЕРЯВАНЕ
Latvian: SAVSTARPĒJAS AUTENTIZĀCIJAS MEHĀNISMS
Maltese: MEKKANIŻMU TA' AWTENTIĊITÀ REĊIPROKA
English: Mutual authentication between cards and VUs is based on the following principle:
French: L'authentification mutuelle entre cartes et UEV repose sur le principe suivant:
German: Die gegenseitige Authentisierung zwischen Karten und FE beruht auf dem folgenden Prinzip:
Spanish: La autentificación mutua entre tarjetas y VUs se basa en el siguiente principio:
Portuguese: A autenticação mútua entre cartões e unidades-veículo baseia-se no seguinte princípio:
Finnish: Korttien ja ajoneuvoyksikköjen molemminpuolinen todennus perustuu seuraavaan periaatteeseen:
Czech: Vzájemné prokázání totožnosti mezi kartami a VU je založeno na následujícím principu:
Slovak: Vzájomná autentifikácia medzi kartami a JV je založená na nasledovných princípoch:
Polish: Wzajemne uwierzytelnienie między kartami a urządzeniami VU odbywa się według opisanej poniżej zasady:
Hungarian: A kártyák és a JE-k közötti kölcsönös hitelesítés az alábbi elven alapul:
Slovenian: Medsebojna avtentifikacija med karticami in VU temelji na naslednjem načelu:
Romanian: Autentificarea reciprocă între carduri și unitățile montate pe vehicule se bazează pe principiul următor:
Bulgarian: Взаимното удостоверяване между картите и UEV се основава на следния принцип:
Latvian: Karšu un transportlīdzekļa bloku savstarpējā autentizācija pamatojas uz šādu principu:
Maltese: Awtentiċità reċiproka bejn biljetti u UV-ijiet hi bbażata fuq il-prinċipju segwenti:
English: Demonstration is made by signing with the private key a random number sent by the other party, who must recover the random number sent when verifying this signature.
French: Cette démonstration consiste à signer avec la clé privée un nombre aléatoire envoyé par l'autre partie, laquelle doit récupérer, lors de la vérification de cette signature, le nombre aléatoire préalablement envoyé.
German: Der Nachweis wird geführt, indem mit dem privaten Schlüssel eine von der Gegenseite gesandte Zufallszahl signiert wird; die Gegenseite muss bei der Verifizierung dieser Signatur die Zufallszahl wiederherstellen können.
Spanish: La demostración se lleva a cabo firmando con la clave privada un número aleatorio enviado por la otra parte, quien debe recuperar dicho número cuando verifique esta firma.
Portuguese: A demonstração é feita assinando com a chave privada um número aleatório enviado pela outra parte, a qual deve recuperar esse número quando verificar esta assinatura.
Finnish: Tämän osoittaminen tehdään allekirjoittamalla yksityistä avainta käyttäen toisen osapuolen lähettämä satunnaisluku, joka lähettäneen osapuolen on toistettava allekirjoitusta todentaessaan.
Czech: Dokládá se podpisem s neveřejným klíčem na náhodně vybraném čísle zaslaném druhou stranou, která musí zasílané náhodné číslo při ověřování tohoto podpisu obnovovat.
Slovak: Preukázanie sa vykoná podpisom náhodného čísla pomocou verejného kľúča poslaného druhej strane, ktorá musí pri overení tohto podpisu vyvolať poslané náhodné číslo.
Polish: Wykazanie polega na podpisaniu kluczem prywatnym losowej liczby przysłanej przez drugą stronę, która musi odzyskać tę liczbę przy sprawdzaniu tego podpisu.
Hungarian: A bizonyítás egy, a másik fél által küldött véletlen számnak a saját kulccsal történő aláírásával történik; a másik félnek ezen aláírás ellenőrzésekor vissza kell állítania a véletlenszerű számot.
Slovenian: Dokazovanje je opravljeno tako, da se z zasebnim ključem podpiše naključno število, ki ga je poslala druga stran; ta pa mora za preverjanje tega podpisa spet obnoviti to naključno število.
Romanian: Demonstrația se face prin semnarea cu cheia privată a unui număr aleatoriu trimis de cealaltă parte, care trebuie să recupereze numărul aleatoriu trimis în momentul verificării acestei semnături.
Bulgarian: Това доказване се състои в подписване с частния ключ на случайно число, изпратено от ответната страна, която трябва да възстанови по време на проверката на този подпис изпратеното преди това случайно число.
Latvian: Demonstrāciju veic, ar privāto atslēgu parakstot pretējās puses sūtītu nejaušu skaitli, kurai jāizgūst nejaušais skaitlis, kas nosūtīts tās paraksta pārbaudei.
Maltese: Dismostrazzjoni hi magħmula billi jkun iffirmat ma' ċavetta privata numru bl-addoċċ mibgħut lill-parti l-oħra, li jrid jirkupra n-numru bl-addoċċ mibgħut meta jivverifika din il-firma.
English: The mechanism is triggered at card insertion by the VU.
French: L'UEV concernée déclenche le mécanisme d'authentification dès l'insertion de la carte.
German: Der Mechanismus wird von der FE beim Einstecken der Karte ausgelöst.
Spanish: El mecanismo lo activa la VU al insertar la tarjeta.
Portuguese: O mecanismo é desencadeado pela VU logo que haja inserção de um cartão.
Finnish: Tämä mekanismi käynnistyy, kun kortti asetetaan ajoneuvoyksikköön.
Czech: Mechanismus je spouštěn vložením karty do VU.
Slovak: Mechanizmus spustí JV pri vložení karty.
Polish: VU uruchamia ten mechanizm uruchomiony przy wkładaniu karty.
Hungarian: A mechanizmust a kártya JE-be való behelyezése váltja ki.
Slovenian: Mehanizem sproži VU ob vstavitvi kartice.
Romanian: Mecanismul este declanșat la introducerea cardului de către unitatea montată pe vehicul.
Bulgarian: Съответният блок, монтиран на превозното средство, стартира механизма на удостоверяване след вкарването на картата.
Latvian: Šo mehānismu iedarbina, ievietojot karti transportlīdzekļa blokā.
Maltese: Il-mekkaniżmu jibda jaħdem bl-inseriment tal-biljett mill-UV.
English: It starts with the exchange of certificates and unwrapping of public keys, and ends with the setting of a session key.
French: La procédure commence par l'échange des certificats et le dévoilement des clés publiques; elle prend fin avec la définition d'une clé de session.
German: Er beginnt mit dem Austausch der Zertifikate und dem Entpacken der öffentlichen Schlüssel und endet mit der Erzeugung eines Sitzungsschlüssels.
Spanish: Comienza con el intercambio de certificados y la apertura de claves públicas, y termina con la creación de una clave de sesión.
Portuguese: Inicia-se com o intercâmbio de certificados e a revelação das chaves públicas e termina com o estabelecimento de uma chave de sessão.
Finnish: Se alkaa varmenteiden vaihtamisella ja julkisten avainten purkamisella ja päättyy tilapäisen avaimen luomiseen.
Czech: Mechanismus začíná výměnou a rozvinutím veřejného klíče a končí nastavením klíče relace.
Slovak: Začne výmenou osvedčení a rozbaľovanie verejných kľúčov a končí zhotovením relačného kľúča.
Polish: Rozpoczyna się od wymiany certyfikatów i rozpakowaniu kluczy publicznych i kończy ustaleniem klucza sesyjnego.
Hungarian: Ez a bizonyítványok cseréjével és a nyilvános kulcsok kicsomagolásával kezdődik és a műveleti kulcs beállításával végződik.
Slovenian: Začne se z izmenjavo certifikatov in razvitjem javnih ključev, konča pa z določitvijo ključa seje.
Romanian: Începe cu schimbul de certificate și dezvăluirea cheilor publice și se termină cu stabilirea unei chei de sesiune.
Bulgarian: Процедурата започва с размяна на сертификатите и разкриването на съдържанието на публичните ключове; тя завършва с определянето на ключа на сесията.
Latvian: Tas sākas ar sertifikātu apmaiņu un publisko atslēgu atkodēšanu, bet beidzas ar sesijas atslēgas izveidošanu.
Maltese: Jibda bi bdil ta' ċertifikati u tneħħija tat-tgezwir taċ-ċwievet pubbliċi, u jintemm bit-tqegħid fil-post ta'sessjoni taċ-ċavetta.
English: The following protocol shall be used (arrows indicate commands and data exchanged (see Appendix 2)):
French: Le protocole ci-après sera utilisé [les flèches indiquent les commandes et données échangées (voir Appendice 2)]:
German: Folgendes Protokoll findet Verwendung (Pfeile weisen auf Befehle und ausgetauschte Daten hin, siehe Anlage 2):
Spanish: Deberá utilizarse el protocolo siguiente (las flechas indican los comandos y datos que se intercambian [véase el apéndice 2)]:
Portuguese: Utiliza-se o seguinte protocolo (as setas indicam comandos e dados intercambiados - ver apêndice 2):
Finnish: Mekanismin on käytettävä seuraavaa protokollaa (nuolet merkitsevät komentoja ja vaihdettavia tietoja (ks. lisäys 2)):
Czech: Použit musí být dále uvedený protokol (šipky označují povely a výměnu dat (viz dodatek 2)):
Slovak: Použije sa nasledovný protokol (šípky označujú príkazy a vymieňané dáta (pozri doplnok 2)):
Polish: W procesie tym stosuje się następujący protokół (strzałki oznaczają polecenia i wymianę danych (patrz dodatek 2)):
Hungarian: CSM_020 A következő protokollt kell használni [a nyilak a parancsokat és a kicserélt adatokat jelzik (lásd 2. függelék)]:
Slovenian: Uporablja se naslednji protokol (puščice označujejo izmenjavo ukazov in podatkov (glej dodatek 2)):
Bulgarian: Използва се протоколът, даден по-долу [стрелките указват обменените команди и данни (виж Допълнение 2)]:
Latvian: Jāizmanto šāds protokols (ar bultiņām norādītas komandas un datu apmaiņa (sk. 2. papildinājumu).
Maltese: Il-protokoll segwenti għandu jintuża (vleġeġ li jindikaw kmandi u skambju ta' data (ara l-Appendiċi 2)):