FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
French: Afin de garantir l'efficacité des mesures prévues dans le présent règlement, il convient qu'il entre en vigueur immédiatement,
Czech: K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením musí toto nařízení okamžitě vstoupit v platnost,
Slovak: Aby sa zabezpečila efektívnosť opatrení stanovených v tomto nariadení, musí toto nariadenie nadobudnúť účinnosť ihneď,
Polish: W celu zapewnienia efektywności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu niniejsze rozporządzenie musi wejść w życie niezwłocznie,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,
Slovenian: Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, določenih s to uredbo, mora ta uredba začeti veljati takoj -
Romanian: Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre de îndată în vigoare,
Bulgarian: С оглед гарантиране ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,
Latvian: Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai ir jāstājas spēkā nekavējoties,
Lithuanian: Siekiant užtikrinti, kad šiame Reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis Reglamentas įsigalioja nedelsiant,
Maltese: Sabiex jiġi żgurat li l-miżuri mniżżlin f'dan ir-Regolament huma effettivi, dan ir-Regolamet għandu jiġi fis-seħħ minnufih,
English: VAT Number:
Hungarian: a hozzáadottérték-adó száma:
Bulgarian: по ДДС:
Maltese: Numru tal- VAT:
English: Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE),
Romanian: Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (Semonde),
English: Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l.,
Romanian: Fondation Secours Mondial – Belgique ASBL,
English: Fondation Secours Mondial v.z.w.,
Romanian: Fondation Secours Mondial v.z.w.,
English: Stichting Wereldhulp - België v.z.w.,
Romanian: Stichting Wereldhulp – België v.z.w.,
English: Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial "World Relief", (aka GRF or FSM);
Romanian: Fondation Secours Mondial – Kosova, Fondation Secours Mondial „World Relief”, (alias GRF sau FSM);
English: VAT Number BE 454 419 759;
Romanian: număr de TVA BE 454 419 759;