FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission will include the coverage and quality reports in the report provided for in Article 8 of this Regulation.
French: La Commission joint les rapports sur la couverture et la qualité des statistiques au rapport prévu à l'article 8 du présent règlement.
Spanish: La Comisión deberá incluir los informes sobre la cobertura y la calidad en el informe previsto en el artículo 8 del presente Reglamento.
Italian: La Commissione accluderà le relazioni relative al campo di applicazione e alla qualità delle statistiche alla relazione prevista dall'articolo 8 del presente regolamento.
Portuguese: A Comissão incluirá os relatórios sobre a cobertura e a qualidade no relatório previsto no artigo 8.o do presente regulamento.
Dutch: De Commissie neemt de rapporten over de dekking en kwaliteit op in het in artikel 8 voorgeschreven verslag.
Swedish: Kommissionen kommer att foga täcknings- och kvalitetsrapporterna till den rapport som anges i artikel 8 i denna förordning.
Finnish: Komissio liittää kattavuus- ja laatuselvitykset tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitettuun kertomukseen.
Czech: Komise zahrne zprávy o rozsahu údajů a kvalitě do zprávy stanovené v článku 8 tohoto nařízení.
Slovak: Komisia zahrnie správy o rozsahu a kvalite do správy uvedenej v časti 8 tohto nariadenia.
Polish: Komisja włączy sprawozdania z zakresu i sprawozdania jakościowe do sprawozdania przewidzianego w art. 8 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A Bizottság a lefedettségre és minőségre vonatkozó jelentéseket felveszi az e rendelet 8. cikkében meghatározott jelentésbe.
Slovenian: Komisija vključi poročila o kakovosti in zajetju v poročilo, predvideno v členu 8 te uredbe.
Romanian: Comisia include rapoartele privind acoperirea și calitatea statisticilor în raportul prevăzut la articolul 8 din prezentul regulament.
Bulgarian: Комисията включва докладите за обхвата и качеството в доклада, предвиден в член 8 от настоящия регламент.
Estonian: Komisjon lisab katvuse ja kvaliteediaruande käesoleva määruse artiklis 8 ettenähtud aruandesse.
Latvian: Komisija ietver ziņojumus par piemērošanas jomu un kvalitāti ziņojumā, kas minēts šīs regulas 8. pantā.
Lithuanian: Komisija į šio reglamento 8 straipsnyje numatytą pranešimą įtrauks aprėptį ir kokybės ataskaitas.
Maltese: Il-Kummissjoni trid tinkludi l-kopertura u r-rapporti ta’ kwalità fir-rapport ipprovdut fl-Artikolu 8 ta’ dan ir-Regolament.
English: SECTION 8
French: SECTION 8
Spanish: SECCIÓN 8
Italian: SEZIONE 8
Portuguese: SECÇÃO 8
Dutch: SECTIE 8
Swedish: AVSNITT 8
Finnish: 8 JAKSO
Czech: ODDÍL 8
Slovak: ČASŤ 8
Polish: SEKCJA 8
Hungarian: 8. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 8
Romanian: SECȚIUNEA 8
Bulgarian: РАЗДЕЛ 8
Estonian: JAGU
Latvian: IEDAĻA
Lithuanian: 8 SKIRSNIS
Maltese: TAQSIMA 8
English: Production of results
French: Présentation des résultats
Spanish: Presentación de resultados
Italian: Produzione dei risultati
Portuguese: Apresentação dos resultados
Dutch: Opstelling van resultaten
Swedish: Redovisning av resultat
Finnish: Tilastojen tuottaminen
Czech: Vypracování výsledků
Slovak: Vypracovanie vyhodnotenia
Polish: Opracowanie wyników
Hungarian: Az eredmények megállapítása
Slovenian: Priprava rezultatov
Romanian: Prezentarea rezultatelor
Bulgarian: Представяне на резултати
Estonian: Tulemuste koostamine
Latvian: Rezultātu sagatavošana
Lithuanian: Duomenų parengimas
Maltese: Il-produzzjoni tar-riżultati
English: The results for the characteristics listed in Section 3(1), are to be compiled for:
French: Les résultats obtenus pour les caractéristiques énumérées à la section 3, point 1, doivent être présentés en fonction:
Spanish: Deberán recopilarse los resultados de las características enumeradas en el punto 1 de la sección 3 para:
Italian: I risultati per le caratteristiche di cui alla sezione 3, punto 1, devono essere elaborati per:
Portuguese: Para as características enumeradas no ponto 1 da secção 3, devem ser compilados resultados para:
Dutch: De resultaten voor de in sectie 3, punt 1, genoemde kenmerken moeten worden opgesteld voor:
Swedish: Resultaten för de karakteristika som anges i avsnitt 3.1 skall sammanställas för
Finnish: Edellä 3 jakson 1 kohdassa lueteltuja ominaistietoja koskevat tilastot laaditaan
Czech: Výsledky u charakteristik stanovených v oddílu 3 bodu 1 se musí sestavit pro:
Slovak: Vyhodnotenie pre charakteristiky uvedené v časti 3 ods. 1 sa zostaví pre:
Polish: Wyniki dla charakterystyk podanych w sekcji 3 pkt 1 należy zebrać dla:
Hungarian: A 3. szakasz (1) bekezdésében megadott jellemzők eredményeit a következőkre vonatkozóan kell megállapítani:
Slovenian: Rezultati za značilnosti, navedene v oddelku 3(1), se pripravijo za:
Romanian: Rezultatele obținute pentru caracteristicile enumerate la secțiunea 3 punctul 1 trebuie prezentate în funcție de:
Bulgarian: Резултатите за характеристиките, изброени в раздел 3, точка 1, се събират за:
Estonian: jao punktis 1 loetletud karakteristikute tulemused koostatakse:
Latvian: Rezultāti par 3. iedaļas 1. punktā uzskaitītajiem raksturlielumiem ir jāapkopo par:
Lithuanian: Duomenys, skirti 3 skirsnio 1 dalyje išvardytoms charakteristikoms, turi būti renkami:
Maltese: Ir-riżultati għall-karatteristiċi elenkati fit-Taqsima 3(1), iridu jiġu kkumpilati għal:
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Estonian: II LISA
English: RECOVERY AND DISPOSAL OF WASTE
French: VALORISATION ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Spanish: RECUPERACIÓN Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Italian: RECUPERO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI
Portuguese: VALORIZAÇÃO E ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS
Dutch: TERUGWINNING EN VERWIJDERING VAN AFVALSTOFFEN
Swedish: ÅTERVINNING OCH BORTSKAFFANDE AV AVFALL
Finnish: JÄTTEIDEN HYÖDYNTÄMINEN JA LOPPUKÄSITTELY
Czech: VYUŽITÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADŮ
Slovak: ZHODNOCOVANIE A ZNEŠKODŇOVANIE ODPADOV
Polish: ODZYSK I UNIESZKODLIWIANIE ODPADÓW
Hungarian: HULLADÉKHASZNOSÍTÁS ÉS -ÁRTALMATLANÍTÁS
Slovenian: PREDELAVA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV
Romanian: Recuperarea și eliminarea deșeurilor
Bulgarian: ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ И ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ОТПАДЪЦИ
Estonian: JÄÄTMETE TAASKASUTAMINE JA KÕRVALDAMINE
Latvian: ATKRITUMU REĢENERĀCIJA UN APGLABĀŠANA
Lithuanian: ATLIEKŲ PANAUDOJIMAS IR ŠALINIMAS
Maltese: L-IRKUPRU TA’ L-ISKART U D-DISPONIMENT MINNU
English: Facilities whose waste treatment activities are limited to the recycling of waste on the site where the waste was generated, are not covered by this Annex.
French: Les installations dont les activités de traitement se limitent au recyclage de déchets sur le site où ils ont été produits ne sont pas couvertes par la présente annexe.
Spanish: Las instalaciones cuyas actividades de tratamiento de residuos se limiten al reciclado de residuos en el emplazamiento donde se hayan generado los residuos no están cubiertas por el presente anexo.
Italian: Gli impianti le cui attività di trattamento dei rifiuti sono limitate al riciclaggio dei rifiuti nel sito in cui questi ultimi sono stati prodotti non sono contemplati dal presente a 2000 llegato.
Portuguese: As unidades cuja actividade de tratamento de resíduos se limita à reciclagem de resíduos no local em que foram gerados não ficam abrangidas pelo presente anexo.
Dutch: Inrichtingen waarvan de afvalbehandelingsactiviteiten zich beperken tot de recycling van afvalstoffen op de plaats waar die afvalstoffen zijn geproduceerd, vallen niet onder deze bijlage.
Swedish: Anläggningar där avfallshanteringen är begränsad till återanvändning av avfall på den plats där avfallet genererats täcks inte av denna bilaga.
Finnish: Tätä liitettä ei sovelleta laitoksiin, joiden jätteenkäsittely rajoittuu ainoastaan jätteen syntypaikalla tapahtuvaan kierrättämiseen.
Czech: Tato příloha nezahrnuje zařízení, u nichž je zpracování odpadu omezeno na recyklaci odpadu na místě, kde odpad vznikl.
Slovak: Táto príloha sa nevzťahuje na zariadenia, ktorých činnosti spracovania odpadov sú obmedzené na recykláciu odpadov priamo na mieste, kde odpad vzniká.
Polish: Niniejszym załącznikiem nie są objęte instalacje, w których przetwarzanie odpadów jest ograniczone do ich recyklingu na terenie, gdzie powstały.
Hungarian: Ez a melléklet nem terjed ki azokra a létesítményekre, amelyekben a hulladékkezelési tevékenységek a hulladéknak a képződés helyén történő újrafeldolgozására korlátozódnak.
Slovenian: Za naprave, katerih dejavnost pri ravnanju z odpadki je omejena na recikliranje odpadkov na mestu, kjer odpadki nastajajo, ta priloga ne velja.
Romanian: Instalațiile ale căror activități de tratare se limitează la reciclarea deșeurilor la locul în care au fost produse nu intră sub incidența prezentei anexe.
Bulgarian: Инсталациите, чиито дейности по третирането на отпадъци са ограничени до рециклиране на отпадъци на мястото, където отпадъкът е бил образуван, не се обхващат от настоящото приложение.
Estonian: Käesolevat lisa ei kohaldata rajatiste suhtes, mille jäätmetöötlustoimingud piirduvad üksnes jäätmete ringlussevõtuga nende tekkimise kohas.
Latvian: Šis pielikums neattiecas uz iekārtām, ar kurām veic vienīgi atkritumu pārstrādi to rašanās vietā.
Lithuanian: Šiame priede nenagrinėjami įrenginiai, kuriuose atliekų apdorojimas yra susijęs tik su atliekų panaudojimu jų susidarymo vietoje.
Maltese: Il-faċilitajiet li l-attivitajiet tagħhom tat-trattament ta’ l-iskart huma limitati għar-riċiklaġġ ta’ l-iskart fuq il-post meta kien iġġenerat l-iskart, mhumiex koperti b’dan l-Anness
English: Member States shall furnish data for every second year, after the first reference year, for the facilities which are referred to in Section 8(2).
French: Les États membres communiquent les données tous les deux ans, après la première année de référence, en ce qui concerne les installations visées à la section 8, point 2.
Spanish: Los Estados miembros deberán suministrar los datos correspondientes a cada segundo año posterior al primer año de referencia, relativos a todas las instalaciones mencionadas en el punto 2 de la sección 8.
Italian: Gli Stati membri forniscono i dati ogni due anni dopo il primo anno di riferimento per gli impianti di cui alla sezione 8, punto 2.
Portuguese: Os Estados-Membros deverão fornecer dados de dois em dois anos, após o primeiro ano de referência, relativos às unidades referidas no ponto 2 da secção 8.
Dutch: De lidstaten verstrekken gegevens voor elk tweede jaar na het eerste referentiejaar over de in sectie 8, punt 2, bedoelde inrichtingen.
Swedish: Medlemsstaterna skall lämna uppgifter för vartannat år efter det första referensåret för de anläggningar som anges i avsnitt 8.2.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetuista laitoksista tiedot joka toiselta vuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.
Czech: Členské státy poskytují údaje za každý druhý rok po prvním referenčním roce za zařízení uvedená v oddílu 8 bodu 2.
Slovak: Po prvom referenčnom roku musia členské štáty poskytnúť údaje za každý druhý rok za zariadenia, ktoré sú uvedené v časti 8 ods. 2
Polish: Dla instalacji określonych w sekcji 8 pkt 2 Państwa Członkowskie dostarczają danych za każdy drugi rok po pierwszym roku referencyjnym.
Hungarian: Az első referenciaévet követően a tagállamok minden második évre vonatkozóan szolgáltatnak adatokat a 8. szakasz (2) bekezdésében említett létesítményekről.
Slovenian: Države članice pošiljajo podatke za vsako drugo leto po prvem referenčnem letu za naprave iz oddelka 8(2).
Romanian: Statele membre comunică datele din doi în doi ani, după primul an de referință, în ceea ce privește instalațiile menționate la secțiunea 8 punctul 2.
Bulgarian: Държавите-членки представят данни за съоръженията, които са посочени в раздел 8, точка 2, за всяка втора година след първата референтна година.
Estonian: Liikmesriigid esitavad 8. jao punktis 2 nimetatud toimingute andmed iga teise aasta kohta pärast esimest vaatlusaastat.
Latvian: Pēc pirmā pārskata gada dalībvalstis sniedz datus par katru otro gadu par 8. iedaļas 2. punktā minētajām iekārtām.
Lithuanian: Valstybės narės duomenis apie 8 skirsnio 2 dalyje nurodytus įrenginius pateikia kas dveji metai pasibaigus pirmiems ataskaitiniams metams.
Maltese: L-Istati Membri għandhom ifornu l-informazzjoni għal kull tieni sena, wara l-ewwel sena tar-riferiment, għall-faċilitajiet li huma msemmija fit-Taqsima 8(2).
English: For the characteristics listed in Section 3 Member States will submit a quality report, indicating the degree of precision of the collected data.
French: Pour les caractéristiques énumérées à la section 3, les États membres présentent un rapport sur la qualité, en indiquant le niveau de précision des données recueillies.
Spanish: Los Estados miembros deberán proporcionar un informe sobre calidad para las características enumeradas en la sección 3, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.
Italian: Per le caratteristiche elencate nella sezione 3 gli Stati membri presenteranno una relazione relativa alla qualità, indicando il grado di precisione dei dati raccolti.
Portuguese: Para as características enumeradas na secção 3, os Estados-Membros submeterão um relatório de qualidade, indicando o grau de exactidão dos dados recolhidos.
Dutch: Voor de in sectie 3 genoemde kenmerken dienen de lidstaten een kwaliteitsrapport in, waarin wordt aangegeven hoe nauwkeurig de verzamelde gegevens zijn.
Swedish: När det gäller de karakteristika som förtecknas i avsnitt 3, kommer medlemsstaterna att lämna en kvalitetsrapport, där exaktheten hos de insamlade uppgifterna skall anges.
Finnish: Jäsenvaltiot laativat 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen osalta laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus.
Czech: Pro charakteristiky uvedené v oddílu 3 členské státy předloží zprávu o kvalitě s uvedením stupně přesnosti získaných údajů.
Slovak: Pre charakteristiky uvedené v časti 3 členské štáty predložia správu o kvalite, v ktorej uvedú úroveň presnosti zozbieraných údajov.
Polish: Dla charakterystyk podanych w sekcji 3 Państwa Członkowskie przedstawią sprawozdanie jakościowe podające stopień dokładności zebranych danych.
Hungarian: A tagállamok minőségi jelentést nyújtanak be a 3. szakaszban felsorolt jellemzőkről, megadva az összegyűjtött adatok pontosságának mértékét.
Slovenian: Države članice pripravijo poročilo o kakovosti statistike in navedejo stopnjo natančnosti zbranih podatkov za vsako od značilnosti, navedenih v oddelku 3.
Romanian: Pentru caracteristicile enumerate în secțiunea 3, statele membre prezintă un raport privind calitatea, indicând nivelul de precizie al datelor colectate.
Bulgarian: За характеристиките, които са изброени в раздел 3, държавите-членки представят доклад за качеството, като посочват степента на точност на събраните данни.
Estonian: Liikmesriigid esitavad 3. jaos loetletud karakteristikute kohta kvaliteediaruande, milles märgitakse kogutud andmete täpsusaste.
Latvian: Par raksturlielumiem, kas uzskaitīti 3. iedaļā, dalībvalstis iesniedz kvalitātes ziņojumu, norādot savākto datu precizitātes pakāpi.
Lithuanian: Pagal 3 skirsnyje išvardytas charakteristikas valstybės narės pateiks kokybės ataskaitą nurodydamos surinktų duomenų tikslumą.
Maltese: Rigward il-karatteristiċi elenkati fit-Taqsima 3, l-Istati Membri jridu jissottomettu rapport ta’ kwalità, li jindika l-grad ta’ preċiżjoni għall-informazzjoni miġbura.
English: The results are to be compiled for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2), according to the characteristics as referred to in Section 3.
French: Les résultats doivent être établis pour chaque rubrique des différents types d'opérations visés à la section 8, paragraphe 2, en fonction de la caractéristique visée à la section 3.
Spanish: Deberán recopilarse los resultados para cada uno de los números referidos a los tipos de operación enumerados en el punto 2 de la sección 8, con arreglo a las características a que se refiere la sección 3.
Italian: I risultati devono essere elaborati per ciascuna voce relativa ai tipi di operazioni elencati nella sezione 8, punto 2, conformemente alle caratteristiche di cui alla sezione 3.
Portuguese: Os resultados serão compilados para cada artigo entre os tipos de operações enumeradas no ponto 2 da secção 8, de acordo com as características referidas na secção 3.
Dutch: De resultaten worden opgesteld voor elke post van de in sectie 8, punt 2, genoemde soorten activiteit, overeenkomstig de kenmerken, bedoeld in sectie 3.
Swedish: Resultaten skall sammanställas för varje post inom de olika åtgärderna i avsnitt 8.2 i enlighet med karakteristika i avsnitt 3.
Finnish: Edellä 3 jaksossa tarkoitettujen ominaistietojen mukaiset tilastotiedot on koottava kunkin 8 jakson 2 kohdassa luetellun toimenpidetyypin nimikkeen osalta.
Czech: Výsledky se musí sestavit pro každou položku v druzích zařízení uvedených v oddílu 8 bodu 2, podle charakteristik definovaných v oddílu 3.
Slovak: Vyhodnotenie sa vypracuje za každú položku druhov činností uvedených v časti 8 ods. 2 podľa charakteristík, ktoré sú uvedené v časti 3.
Polish: Wyniki należy gromadzić dla każdego typu operacji wyszczególnionych w sekcji 8 pkt 2 i zgodnie z charakterystykami określonymi w sekcji 3.
Hungarian: Az eredményeket a 8. szakasz 2. pontjában felsorolt valamennyi művelettípusra össze kell állítani a 3. szakaszban említett jellemzők szerint.
Slovenian: Rezultate je treba pripraviti za vsakega izmed vrst postopkov, navedenih v oddelku 8(2), po značilnostih iz oddelka 3.
Romanian: Rezultatele trebuie stabilite pentru fiecare rubrică a diferitelor tipuri de operațiuni menționate la secțiunea 8 alineatul (2), în funcție de caracteristicile prevăzute la secțiunea 3.
Bulgarian: Резултатите се събират за всяка позиция от видовете операции, които са изброени в раздел 8, точка 2, според характеристиките, които са посочени в раздел 3.
Estonian: Andmed tuleb koguda iga kirje kohta 8. jao punktis 2 loetletud majandustegevuse aladel 3. jaos nimetatud karakteristikute kohaselt.
Latvian: Rezultāti jāapkopo atbilstoši raksturlielumiem, kas minēti 3. iedaļā, par katru pozīciju, kas ietverta starp darbības veidiem, kuri uzskaitīti 8. iedaļas 2. punktā.
Lithuanian: Duomenys apie kiekvieną 8 skirsnio dalyje išvardytų operacijų rūšių punktą renkami remiantis 3 skirsnyje nurodytomis charakteristikomis.
Maltese: Ir-riżultati jridu jiġu kkumpilati għal kull oġġett fost it-tipi tal-ħidmiet elenkati fit-Taqsima 8(2), skond il-karatteristiċi kif msemmija fit-Taqima 3.
English: The Commission will draw up a programme for pilot studies, to be carried out on a voluntary basis by Member States.
French: La Commission élabore un programme d'études pilotes que les États membres mèneront sur une base volontaire.
Spanish: La Comisión elaborará un programa de estudios piloto, a realizar por los Estados miembros, con carácter voluntario.
Italian: La Commissione elaborerà un programma di studi pilota che saranno eseguiti dagli Stati membri su base volontaria.
Portuguese: A Comissão elaborará um programa de estudos-piloto, a executar a título voluntário pelos Estados-Membros.
Dutch: De Commissie stelt een programma op van door de lidstaten op vrijwillige basis uit te voeren pilotstudies.
Swedish: Kommissionen kommer att utarbeta ett program för pilotstudier, som medlemsstaterna skall genomföra på frivillig basis.
Finnish: Komissio laatii ohjelman sellaisia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot toteuttavat vapaaehtoisuuden pohjalta.
Czech: Komise vypracuje program pro pilotní studie, které by měly členské státy provádět dobrovolně.
Slovak: Komisia vypracuje program pilotných štúdií, ktoré členské štáty vykonajú na báze dobrovoľnosti.
Polish: Komisja opracuje program badań pilotażowych, które Państwa Członkowskie przeprowadzą dobrowolnie.
Hungarian: A Bizottság kidolgozza a tagállamok által önkéntes alapon elvégezhető kísérleti tanulmányok programját.
Slovenian: Komisija pripravi program pilotnih študij, ki jih države članice izvedejo prostovoljno.
Romanian: Comisia va elabora un program de studii pilot pe care statele membre îl vor realiza cu caracter voluntar.
Bulgarian: Комисията изготвя програма за пилотни проучвания, която да се изпълнява на доброволна основа от държавите-членки.
Estonian: Komisjon koostab prooviuuringute programmi, mille liikmesriigid viivad läbi vabatahtlikult.
Latvian: Komisija izstrādā programmu eksperimentāliem pētījumiem, ko dalībvalstis īsteno brīvprātīgi.
Lithuanian: Komisija sudarys tokių bandomųjų tyrimų programą, kurią valstybės narės turės vykdyti savanoriškai.
Maltese: Il-Kummissjoni trid tfassal programm għall-istudji pilota, li jridu jitwettqu fuq bażi volontarju mill-Istati Membri.
English: The Commission will finance up to 100 % of the costs for conducting these pilot studies.
French: La Commission finance à concurrence de 100 % le coût de ces études pilotes.
Spanish: La Comisión financiará hasta el 100 % de los gastos de realización de los estudios piloto.
Italian: La Commissione finanzierà le spese relative agli studi pilota fino al 100 % del loro ammontare.
Portuguese: A Comissão assumirá a 100 % os custos dos estudos-piloto.
Dutch: De Commissie draagt maximaal 100 % van de kosten van de uitvoering van deze pilotstudies.
Swedish: Kommissionen skall finansiera upp till 100 % av dessa pilotstudier.
Finnish: Komissio vastaa kokeilututkimusten kustannuksista 100 prosenttiin asti.
Czech: Komise financuje až 100 % nákladů na tyto pilotní studie.
Slovak: Komisia bude financovať náklady na vykonanie týchto pilotných štúdií do výšky 100 %.
Polish: Komisja sfinansuje do 100 % koszty tych badań pilotażowych.
Hungarian: A Bizottság a kísérleti tanulmányok elvégzésének költségeit akár 100%-ban finanszírozza.
Slovenian: Komisija krije do 100 % stroškov izvajanja pilotnih študij.
Romanian: Comisia va finanța până la 100 % costul acestor studii pilot.
Bulgarian: Комисията ще финансира до 100 % от разходите за извършването на тези пилотни проучвания.
Estonian: Komisjon rahastab kuni 100 % nende prooviuuringute kuludest.
Latvian: Komisija finansē šo eksperimentālo pētījumu veikšanas izmaksas līdz 100 % apmērā.
Lithuanian: Komisija finansuoja iki 100 % išlaidų, skirtų bandomiesiems tyrimams.
Maltese: Il-Kummissjoni trid tiffinanzja sa 100 % l-ispejjeż tat-tmexxija ta’ dawn l-istudji pilota.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: Anexa III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS III
English: WASTE STATISTICAL NOMENCLATURE
French: NOMENCLATURE STATISTIQUE DES DÉCHETS
Spanish: NOMENCLATURA DE LAS ESTADÍSTICAS SOBRE RESIDUOS
Italian: NOMENCLATURA STATISTICA DEI RIFIUTI
Portuguese: NOMENCLATURA ESTATÍSTICA DOS RESÍDUOS
Dutch: STATISTISCHE LIJST VAN AFVALSTOFFEN
Swedish: STATISTIKNOMENKLATUR FÖR AVFALL
Finnish: JÄTTEIDEN TILASTONIMIKKEISTÖ
Czech: STATISTICKÁ NOMENKLATURA ODPADŮ
Slovak: ŠTATISTICKÁ NOMENKLATÚRA ODPADOV
Polish: NOMENKLATURA STATYSTYCZNA ODPADÓW
Hungarian: HULLADÉKSTATISZTIKAI NÓMENKLATÚRA
Slovenian: STATISTIČNA NOMENKLATURA ODPADKOV
Romanian: Nomenclatura statistică a deșeurilor
Bulgarian: СТАТИСТИЧЕСКА НОМЕНКЛАТУРА НА ОТПАДЪЦИТЕ
Latvian: ATKRITUMU STATISTIKAS NOMENKLATŪRA,
Lithuanian: ATLIEKŲ STATISTINĖ NOMENKLATŪRA
Maltese: IN-NOMENKLATURA STATISTIKA TA’ L-ISKART