English: access to the Register to persons other than the holder shall be limited to the name of the holder, the name of any representative, the date of filing and registration, the file number of the application and the mention that publication is deferred;
French: l'accès au registre par des personnes autres que le titulaire est limité au nom du titulaire, au nom de tout représentant, à la date de dépôt et d'enregistrement, au numéro de dossier de la demande et à la mention de l'ajournement de la publication;
German: Die Einsichtnahme in das Register durch Personen, die nicht Inhaber sind, wird auf folgende Angaben beschränkt: den Namen des Inhabers, den Namen eines etwaigen Vertreters, den Anmeldetag und den Tag der Eintragung, das Aktenzeichen der Anmeldung und den Vermerk, dass die Bekanntmachung aufgeschoben wurde;
Spanish: el acceso al Registro de personas que no sean el titular se limitará al nombre del titular, el nombre de cualquiera de los representantes, la fecha de presentación y registro, el número de expediente de la solicitud y la indicación de que la publicación está aplazada;
Italian: l'accesso al Registro da parte di persone diverse dal titolare è limitato al nome del titolare, al nome di eventuali rappresentanti, alla data di deposito e di registrazione, al numero di fascicolo della domanda e alla menzione del differimento della pubblicazione;
Portuguese: O acesso de outras pessoas, além do titular, ao Registo deve limitar-se ao nome do titular, ao nome de um eventual representante, à data de depósito do pedido e de registo, ao número de processo atribuído ao pedido e à menção de que a publicação foi adiada;
Dutch: wordt de toegang tot het Register door personen die niet de houder zijn, beperkt tot de gegevens betreffende de naam van de houder, de naam van de vertegenwoordigers, de datum van indiening en inschrijving, het dossiernummer van de aanvrage en de vermelding dat de publicatie is opgeschort;
Danish: er adgangen til registeret for andre personer end indehaveren begrænset til indehaverens navn, en eventuel repræsentants navn, ansøgnings- og registreringsdatoen, ansøgningens journalnummer og anmærkningen om, at bekendtgørelsen er udsat
Swedish: Andra personer än rättsinnehavaren skall endast få tillgång till uppgifter i registret om rättsinnehavarens namn, eventuellt ombuds namn, ansökningsdag och registreringsdag, ansökans ärendenummer och uppgiften att offentliggörandet är senarelagt.
Finnish: muut kuin mallinhaltija voivat saada rekisterin sisältämistä tiedoista ainoastaan mallinhaltijan nimen, mahdollisen edustajan nimen, hakemuksen tekemispäivän ja rekisteröintipäivän, hakemusnumeron sekä maininnan, että julkaisemista on lykätty;
Czech: je přístup do rejstříku osobám jiným než majitel omezen na jméno majitele, jméno případného zástupce, den podání přihlášky a zápisu, spisové číslo přihlášky a poznámku o odkladu zveřejnění;
Slovak: prístup do registra iným osobám, ako je majiteľ, bude obmedzený na meno majiteľa, meno každého zástupcu, dátum podania a zápisu, spisové číslo prihlášky a zmienku o tom, že zverejnenie bolo odložené;
Polish: wgląd do rejestru przez osoby inne niż właściciel ograniczony jest do danych dotyczących nazwiska właściciela, nazwiska pełnomocnika, daty zgłoszenia i rejestracji, numeru akt zgłoszenia oraz wzmianki o odroczeniu publikacji;
Hungarian: a jogosulton kívül más kizárólag a jogosult és a képviselő nevét, a bejelentés és a lajstromozás napját, a bejelentés ügyszámát, továbbá a közzététel halasztásának feltüntetését tekintheti meg a lajstromban;
Slovenian: je dostop do registra za druge osebe, razen imetnika, omejen na ime imetnika, ime morebitnega zastopnika, datum vložitve in registracije, številko spisa prijave in navedbo, da je objava odložena;
Romanian: accesul la registru al altor persoane decât titularul se limitează la consultarea numelui titularului, a numelui oricărui reprezentant, a datei de depozit și de înregistrare, a numărului dosarului de cerere și a mențiunii privind amânarea publicării;
Bulgarian: достъпът до Регистъра за лица, различни от притежателя, се ограничава до името на притежателя, името на всеки представител, датата на внасяне и регистриране, картотечния номер на заявката и посочването, че публикацията е отложена, освен в случаите, в които е внесено искане от страна на притежателя или негов представител;
Estonian: piirdub muudel isikutel kui omanikul tutvumine järgmiste registri andmetega: omaniku nimi, võimaliku esindaja nimi, taotluse esitamise ja registreerimise kuupäev, taotluse toimiku number ning märkus, et avaldamine on edasi lükatud;
Latvian: personām, izņemot īpašnieku, reģistrā ir pieejams tikai īpašnieka vārds, pārstāvju vārdi, iesniegšanas un reģistrācijas datums, pieteikuma reģistrācijas numurs un atzīme, ka publicēšana ir atlikta;
Lithuanian: priėjimas prie Registro kitiems asmenims, išskyrus savininką, apribojamas tik nurodant informaciją apie savininko vardą, pavardę (pavadinimą), bet kurio atstovo vardą, pavardę (pavadinimą), paraiškos padavimo ir registracijos datas, paraiškos bylos numerį ir paminėjimą, kad paskelbimas atidėtas;
Maltese: aċċess għar-reġistru għall-persuni oħra minbarra l-possessur ikunu limitati għall-isem tal-possessur, l-isem ta’ kwalunkwe rappreżentant, id-data ta’ l-iffajljar u tar-reġistrazzjoni, n-numru tal-fajl ta’ l-applikazzjoni u r-referenza li l-pubblikazzjoni hija diferita;