English: when the invalidity fee is paid, the registration number and the name of the holder of the registered Community design against which the application is directed, and the purpose of the payment, namely "invalidity fee".
French: lorsque le paiement concerne la taxe de demande en nullité, le numéro d'enregistrement et le nom du titulaire du dessin ou du modèle communautaire enregistré visé par la demande et l'objet du paiement, à savoir "taxe de demande en nullité".
Dutch: bij betaling van de taks voor nietigverklaring, het inschrijvingsnummer en de naam van de houder van het ingeschreven Gemeenschapsmodel tegen wie de vordering is gericht, en het doel van de betaling, te weten "taks voor nietigverklaring".
Swedish: När ogiltighetsavgiften betalas, registreringsnumret och namnet på innehavaren av den registrerade gemenskapsformgivning mot vilken ansökan är riktad, samt betalningens ändamål dvs. ogiltighetsavgift.
Finnish: mitättömäksi julistamista koskevasta hakemuksesta suoritettavaa maksua maksettaessa on mainittava rekisterinumero ja sen rekisteröidyn yhteisömallin haltijan nimi, jota hakemus koskee, sekä maksun tarkoitus, "mitättömäksi julistamista koskevasta hakemuksesta suoritettava maksu".
Czech: u poplatku za návrh na prohlášení neplatnosti číslo zápisu a jméno majitele zapsaného (průmyslového) vzoru Společenství, proti kterému je návrh namířen, a účel platby, tj. "poplatek za návrh na prohlášení neplatnosti".
Slovak: ak sa uhrádza poplatok za výmaz, tak zápisné číslo a meno majiteľa zapísaného dizajnu spoločenstva, proti ktorému je návrh podaný, a účel platby, menovite "poplatok za výmaz".
Polish: gdy dokonywana jest opłata za unieważnienie, numer rejestracji i nazwisko posiadacza zarejestrowanego wzoru wspólnotowego, przeciwko któremu skierowany jest wniosek, oraz cel płatności, mianowicie "opłata za unieważnienie".
Hungarian: a megsemmisítési díj megfizetésekor a lajstromszámot és azon lajstromozott közösségi formatervezési minta jogosultjának a nevét, mely minta ellen a kérelem irányul, valamint a befizetés rendeltetésének megnevezését, azaz "megsemmisítési díj".
Slovenian: ob plačilu pristojbine za zahtevo za razglasitev ničnosti, registrsko številko in ime imetnika registriranega modela Skupnosti, na katerega se nanaša zahteva, ter namen plačila, in sicer "pristojbina za razglasitev ničnosti".
Romanian: în cazul plății taxei de anulare, numărul de înregistrare și numele titularului desenului sau modelului comunitar înregistrat la care se referă cererea de anulare și obiectul plății, adică „taxă de anulare”.
Bulgarian: когато се плаща такса за обявяване в несъстоятелност, регистрационния номер и името на притежателя на регистрирания дизайн на Общността, срещу когото е насочено заявлението, и предмета на плащането, а именно „такса за обявяване в несъстоятелност“.
Estonian: kehtetuks tunnistamise lõivu tasumisel taotluse objektiks oleva registreeritud ühenduse disainilahenduse registrinumber ja omaniku nimi ning makse otstarve ("kehtetuks tunnistamise lõiv").
Latvian: maksājot spēkā neesamības deklarācijas pieteikuma nodevu, norāda reģistrācijas numuru un tā reģistrētā Kopienas dizainparauga īpašnieka vārdu, uz kuru attiecas pieteikums, un maksājuma mērķi "spēkā neesamības deklarācijas pieteikuma nodeva".
Lithuanian: kai mokamas mokestis už prašymą pripažinti registruotąjį Bendrijos dizainą negaliojančiu, registracijos numeris bei registruotojo Bendrijos dizaino, kurio atžvilgiu pateikiama paraiška, savininko vardas, pavardė (pavadinimas) ir mokėjimo paskirtis, būtent, "mokestis už registracijos pripažinimą negaliojančia".
Maltese: meta d-dritt għal invalidità jitħallas, in-numru ta’ reġistrazzjoni u l-isem tal-possessur tad-disinn Komunitarju reġistrat li kontrieh l-applikazzjoni tkun indirizzata, u l-iskop tal-pagament, jiġifieri "dritt għall-invalidità".