FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: saline solutions containing nitrates and related compounds
French: Solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés
Spanish: Soluciones salinas que contienen nitratos y compuestos derivados
Italian: soluzioni saline contenenti nitrati e composti collegati
Portuguese: soluções salinas com nitratos e seus compostos
Dutch: zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen
Swedish: Saltlösningar som innehåller nitrater och besläktade föreningar
Finnish: suolaliuokset, jotka sisältävät nitraatteja tai samankaltaisia yhdisteitä
Czech: solné roztoky obsahující dusičnany nebo příbuzné sloučeniny
Slovak: roztoky solí obsahujúce dusičnany a príbuzné zlúčeniny
Polish: roztwory soli zawierające azotany i związki pokrewne
Hungarian: nitrátokat és rokon vegyületeket tartalmazó sóoldatok
Slovenian: raztopine soli, ki vsebujejo nitrate in sorodne spojine
Romanian: soluții saline cu conținut de azotați și compuși derivați
Bulgarian: разтвори на соли, които съдържат нитрати и свързани съединения
Estonian: nitraate ja samalaadseid ühendeid sisaldavad soolalahused
Latvian: sāls šķīdumi, kas satur nitrātus un saistītus maisījumus
Lithuanian: druskų tirpalai, kuriuose yra nitratų ir giminingų junginių
Maltese: is-soluzzjonijiet salini li jkun fihom in-nitrati u komposti li għandhom x’jaqsmu magħhom
English: waste from electrolytic refining
French: Déchets du raffinage électrolytique
Spanish: Residuos del refino electrolítico
Italian: rifiuti della raffinazione elettrolitica
Portuguese: resíduos da refinação electrolítica
Dutch: afval van elektrolytische raffinage
Swedish: Avfall från elektrolytisk raffinering
Finnish: elektrolyyttisen jalostuksen jätteet
Czech: odpad z elektrolytické rafinace
Slovak: odpady z elektrolytickej rafinácie
Polish: odpady z rafinacji elektrolitycznej
Hungarian: elektrolitikus raffinálásból származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz elektrolitske rafinacije
Romanian: deșeuri de la rafinarea electrolitică
Bulgarian: отпадъци от електролитно рафиниране
Estonian: elektrolüütilisel rafineerimisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi no elektrolītiskās rafinēšanas
Lithuanian: elektrolitinio perdirbimo atliekos
Maltese: l-iskart mir-raffinament bl-elektrolisi
English: barite-containing drilling muds and wastes
French: Boues et autres déchets de forage contenant des sels de baryum
Spanish: Lodos y residuos de perforaciones que contienen sales de bario
Italian: fanghi di perforazione e rifiuti contenenti barite
Portuguese: lamas e outros resíduos de perfuração contendo sais de bário
Dutch: bariethoudend boorgruis en -afval
Swedish: Barythaltigt borrslam och annat borravfall
Finnish: baryyttia sisältävät porauslietteet ja muut porausjätteet
Czech: vrtné kaly a odpady obsahující baryt
Slovak: vŕtne kaly a odpady s obsahom barytu
Polish: muły i odpady wiertnicze zawierające baryt
Hungarian: bárium-szulfát-tartalmú fúróiszapok és hulladékok
Slovenian: blato in odpadki, ki nastanejo pri vrtanju in vsebujejo barit
Romanian: nămoluri și alte deșeuri de foraj cu conținut de săruri de bariu
Bulgarian: промивни сондажни течности и отпадъци от сондиране, които съдържат барит
Estonian: barüüti sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed
Latvian: urbšanas šķidrumi un atkritumi, kas satur barītu
Lithuanian: gręžimo dumblas ir atliekos, kuriuose yra barito
Maltese: it-tjun u l-iskart li jkun fihom il-barit mit-tħaffir bil-berrini
English: carbonates
French: Carbonates
Spanish: Carbonatos
Italian: carbonati
Portuguese: carbonatos
Dutch: carbonaten
Swedish: Karbonater
Finnish: karbonaatit
Czech: karbonáty
Slovak: uhličitany
Polish: węglany
Hungarian: karbonátok
Slovenian: karbonati
Romanian: carbonați
Bulgarian: карбонати
Estonian: karbonaadid
Latvian: karbonāti
Lithuanian: karbonatai
Maltese: il-karbonati
English: chloride-containing drilling muds and wastes
French: Boues et autres déchets de forage contenant des chlorures
Spanish: Lodos y residuos de perforaciones que contienen cloruros
Italian: fanghi di perforazione e rifiuti contenenti cloruri
Portuguese: lamas e outros resíduos de perfuração contendo cloretos
Dutch: chloorhoudend boorgruis en -afval
Swedish: Kloridhaltigt borrslam och annat borravfall
Finnish: kloridia sisältävät porauslietteet ja muut porausjätteet
Czech: vrtné kaly a odpady obsahující chloridy
Slovak: vŕtne kaly a odpady s obsahom chloridov
Polish: muły i odpady wiertnicze zawierające chlorki
Hungarian: kloridtartalmú fúróiszapok és hulladékok
Slovenian: blato in odpadki, ki nastanejo pri vrtanju in vsebujejo kloride
Romanian: nămoluri și alte deșeuri de foraj cu conținut de cloruri
Bulgarian: промивни сондажни течности и отпадъци от сондиране, които съдържат хлорид
Estonian: kloriide sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed
Latvian: urbšanas šķidrumi un atkritumi, kas satur hlorīdu
Lithuanian: gręžimo dumblas ir atliekos, kuriuose yra chloro
Maltese: it-tjun u l-iskart li jkun fihom il-klorur mit-tħaffir bil-berrini
English: metallic oxides
French: Oxydes métalliques
Spanish: Óxidos metálicos
Italian: ossidi metallici
Portuguese: óxidos metálicos
Dutch: metaaloxiden
Swedish: Metalloxider
Finnish: metallioksidit
Czech: oxidy kovů
Slovak: oxidy kovov
Polish: tlenki metali
Hungarian: fémoxidok
Slovenian: kovinski oksidi
Romanian: oxizi metalici
Bulgarian: метални оксиди
Estonian: metallioksiidid
Latvian: metālu oksīdi
Lithuanian: metalų oksidai
Maltese: l-ossidi metalliċi
English: phosphates and related solid salts
French: Phosphates et sels solides dérivés
Spanish: Fosfatos y sales sólidas derivadas
Italian: fosfati e sali solidi collegati
Portuguese: fosfatos e seus sais sólidos
Dutch: fosfaat en aanverwante vaste zouten
Swedish: Fosfater och besläktade salter i fast form
Finnish: fosfaatit ja samankaltaiset kiinteät suolat
Czech: fosfáty a příbuzné pevné soli
Slovak: fosfáty a príbuzné tuhé soli
Polish: fosforany i pokrewne sole stałe
Hungarian: foszfátok és rokon szilárd sók
Slovenian: fosfati in sorodne trdne soli
Romanian: fosfați și săruri solide derivate
Bulgarian: фосфати и сродни твърди соли
Estonian: fosfaadid ja samalaadsed tahked soolad
Latvian: fosfāti un saistīti cietie sāļi
Lithuanian: fosfatai ir giminingos kietos druskos
Maltese: il-fosfati u l-imluh solidi li għandhom x’jaqsmu magħhom
English: salts and solutions containing organic compounds
French: Sels et solutions contenant des composés organiques
Spanish: Sales y soluciones que contienen compuestos orgánicos
Italian: sali e soluzioni contenenti composti organici
Portuguese: sais e soluções contaminados por compostos orgânicos
Dutch: zouten en oplossingen met organische verbindingen
Swedish: Salter och saltlösningar som innehåller organiska föreningar
Finnish: suolat ja liuokset, jotka sisältävät orgaanisia yhdisteitä
Czech: soli a roztoky obsahující organické sloučeniny
Slovak: soli a roztoky obsahujúce organické zlúčeniny
Polish: sole i roztwory zawierające związki organiczne
Hungarian: szerves összetevőket tartalmazó sók és oldatok
Slovenian: soli in raztopine, ki vsebujejo organske spojine
Romanian: săruri și soluții cu conținut de compuși organici
Bulgarian: соли и разтвори, които съдържат органични съединения
Estonian: orgaanilisi ühendeid sisaldavad soolad ja lahused
Latvian: sāļi un šķīdumi, kas satur organiskos savienojumus
Lithuanian: druskos ir tirpalai, kuriuose yra organinių junginių
Maltese: l-imluħ u s-soluzzjonijiet li jkun fihom il-komposti organiċi
English: sludges from copper hydrometallurgy
French: Boues provenant de l'hydrométallurgie du cuivre
Spanish: Lodos de la hidrometalurgia del cobre
Italian: rifiuti da processi idrometallurgici del rame
Portuguese: lamas da hidrometalurgia do cobre
Dutch: slib van de koper-hydrometallurgie
Swedish: Slam från kopparbaserade hydrometallurgiska processer
Finnish: kuparin hydrometallurgiassa syntyvät lietteet
Czech: kaly z hydrometalurgie mědi
Slovak: kaly z metalurgie medi
Polish: szlamy po hydrometalurgii miedzi
Hungarian: réz-hidrometallurgiából származó iszapok
Slovenian: mulj iz hidrometalurgije bakra
Romanian: nămoluri provenite din hidrometalurgia cuprului
Bulgarian: утайки от медна хидрометалургия
Estonian: vase hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: vara hidrometalurģijas nosēdumi
Lithuanian: vario hidrometalurgijos procesų atliekos
Maltese: it-tjun mill-idrometallurġija tar-ram
English: solid salts containing ammonium
French: Sels solides contenant de l'ammonium
Spanish: Sales sólidas que contienen amonio
Italian: sali solidi contenenti ammonio
Portuguese: sais sólidos com amónia
Dutch: vaste zouten met ammoniumzouten
Swedish: Salter i fast form som innehåller ammonium
Finnish: kiinteät suolat, jotka sisältävät ammoniumia
Czech: pevné soli obsahující amoniak
Slovak: tuhé soli obsahujúce amónium
Polish: sole stałe z zawartością amonu
Hungarian: ammóniatartalmú szilárd sók
Slovenian: trdne soli, ki vsebujejo amoniak
Romanian: săruri solide cu conținut de amoniu
Bulgarian: твърди соли, които съдържат амоняк
Estonian: ammooniumi sisaldavad tahked soolad
Latvian: cietie sāļi, kas satur amoniju
Lithuanian: kietos druskos, kuriose yra amoniako
Maltese: l-imluħ solidi li jkun fihom l-ammonju
English: solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts
French: Sels solides contenant des chlorures, fluorures ou autres halogénures
Spanish: Sales sólidas que contienen cloruros, fluoruros y otras sales sólidas halogenadas
Italian: sali solidi contenenti cloruri, fluoruri ed altri sali solidi di alogenati
Portuguese: sais sólidos com cloretos, fluoretos e outros sais sólidos halogenados
Dutch: vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide
Swedish: Salter i fast form som innehåller klorider, fluorider och andra halogenhaltiga salter i fast form
Finnish: kiinteät suolat, jotka sisältävät klorideja, fluorideja tai muita halogeenisuoloja
Czech: pevné soli obsahující chloridy, fluoridy a ostatní halogenované pevné soli
Slovak: tuhé soli obsahujúce chloridy, fluoridy a iné halogénované tuhé soli
Polish: sole stałe zawierające chlorki, fluorki i inne chlorowcowane sole stałe
Hungarian: klorid-, fluoridtartalmú és egyéb halogénezett szilárd sók
Slovenian: trdne soli, ki vsebujejo kloride, fluoride in druge halogenirane trdne soli
Romanian: săruri solide cu conținut de cloruri, fluoruri sau alte săruri solide halogenate
Bulgarian: твърди соли, които съдържат хлориди, флуориди и други халогенирани твърди соли
Estonian: kloriide, fluoriide ja muid halogeenitud tahkeid soolasid sisaldavad tahked soolad
Latvian: cietie sāļi, kas satur hlorīdus, fluorīdus un citus halogenētus cietos sāļus
Lithuanian: kietos druskos, kuriose yra chloridų, fluoridų ir kitų halogenintų kietų druskų
Maltese: l-imluħ solidi li jkun fihom il-kloruri, il-fluworidi u mluħ oħra solidi aloġenati
English: solid salts containing nitrides (nitrometallic)
French: Sels solides contenant des nitrures (nitrométalliques)
Spanish: Sales sólidas que contienen nitruros (nitrometálicos)
Italian: sali solidi contenenti nitruri (nitrometalli)
Portuguese: sais sólidos com nitretos (nitrometálicos)
Dutch: vaste zouten met nitriden (nitrometaalverbindingen)
Swedish: Salter i fast form som innehåller nitriter (nitrometallföreningar)
Finnish: kiinteät suolat, jotka sisältävät nitridejä (metallinitridit)
Czech: pevné soli obsahující nitridy (nitrometalické)
Slovak: tuhé soli obsahujúce nitridy (nitrokovové)
Polish: sole stałe zawierające azotki (nitrometaliczne)
Hungarian: nitridtartalmú szilárd sók (nitrofémek)
Slovenian: trdne soli, ki vsebujejo nitride (kovinski nitridi)
Romanian: săruri solide cu conținut de nitruri (nitrometalice)
Bulgarian: твърди соли, които съдържат нитриди (нитрометални)
Estonian: nitriide sisaldavad tahked soolad
Latvian: cietie sāļi, kas satur nitrīdus (metālnitrīds)
Lithuanian: kietos druskos, kuriose yra nitridų (nitrometalinės)
Maltese: l-imluħ solidi li jkun fihom in-nitridi (nitrometalliċi)
English: solid salts containing sulphates, sulphites or sulphides
French: Sels solides contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures
Spanish: Sales sólidas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros
Italian: sali solidi contenenti solfati, solfiti e solfuri
Portuguese: sais sólidos com sulfatos, sulfitos e sulfuretos
Dutch: vaste zouten met sulfaat, sulfiet of sulfide
Swedish: Salter i fast form som innehåller sulfater, sulfiter och sulfider
Finnish: kiinteät suolat, jotka sisältävät sulfaatteja, sulfiitteja tai sulfideja
Czech: pevné soli obsahující sulfáty, sulfity nebo sulfidy
Slovak: tuhé soli obsahujúce sírany, siričitany alebo sírniky
Polish: sole stałe zawierające siarczany, siarczyny lub siarczki
Hungarian: szulfát-, szulfit- vagy szulfidtartalmú szilárd sók
Slovenian: trdne soli, ki vsebujejo sulfate, sulfite ali sulfide
Romanian: săruri solide cu conținut de sulfați, sulfiți sau sulfuri
Bulgarian: твърди соли, които съдържат сулфати, сулфити или сулфиди
Estonian: sulfaate, sulfiteid või sulfiide sisaldavad tahked soolad
Latvian: cietie sāļi, kas satur sulfātus, sulfītus vai sulfīdus
Lithuanian: kietos druskos, kuriose yra sulfatų, sulfitų arba sulfidų
Maltese: l-imluħ solidi li jkun fihom is-sulfati, is-sulfiti jew is-sulfidi
English: waste containing sulphur
French: Déchets contenant du soufre
Spanish: Residuos que contienen azufre
Italian: rifiuti contenenti zolfo
Portuguese: resíduos com enxofre
Dutch: zwavelhoudend afval
Swedish: Svavelhaltigt avfall
Finnish: rikkiä sisältävät jätteet
Czech: odpad obsahující síru
Slovak: odpady obsahujúce síru
Polish: odpady zawierające siarkę
Hungarian: kéntartalmú hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo žveplo
Romanian: deșeuri cu conținut de sulf
Bulgarian: отпадъци, които съдържат сяра
Estonian: väävlit sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur sēru
Lithuanian: atliekos, kuriose yra sieros
Maltese: l-iskart li jkun fih il-kubrit
English: waste from potash and rock salt processing
French: Déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux
Spanish: Residuos de la transformación de potasa y minerales de sal
Italian: rifiuti della produzione di potassa e salgemma
Portuguese: resíduos de tratamento de potassa e sal mineral
Dutch: afval van de kali- en steenzoutverwerking
Swedish: Avfall från tillverkning av pottaska och stensalt
Finnish: potaskan ja vuorisuolan jalostusjätteet
Czech: odpad ze zpracování potaše a kamenné soli
Slovak: odpady zo spracovania potaše a kamennej soli
Polish: odpady powstające przy przetwarzaniu soli kamiennej i potasowej
Hungarian: kálisó és kősó feldolgozásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz predelave kalijeve in kamene soli
Romanian: deșeuri de la prelucrarea potasei și a sărurilor minerale
Bulgarian: отпадъци от поташ и преработка с каменна сол
Estonian: potase ja kivisoola töötlemisjäätmed
Latvian: atkritumi no potaša un akmeņsāls pārstrādes
Lithuanian: kalio ir akmens druskos perdirbimo atliekos
Maltese: l-iskart mill-proċessar tal-putassa u l-melħ tal-blat
English: metallic salts
French: Sels métalliques
Spanish: Sales metálicas
Italian: sali metallici
Portuguese: sais metálicos
Dutch: metaalzouten
Swedish: Metallsalter
Finnish: metallisuolat
Czech: kovové soli
Slovak: soli kovov
Polish: sole metali
Hungarian: fémsók
Slovenian: soli kovin
Romanian: săruri metalice
Bulgarian: метални соли
Estonian: metallide soolad
Latvian: metālu sāļi
Lithuanian: metalų druskos
Maltese: l-imluħ metalliċi
English: other wastes
French: Autres déchets
Spanish: Otros residuos
Italian: altri rifiuti
Portuguese: outros resíduos
Dutch: ander afval
Swedish: Annat avfall
Finnish: muut jätteet
Czech: ostatní odpady
Slovak: iné odpady
Polish: odpady inne
Hungarian: egyéb hulladékok
Slovenian: drugi odpadki
Romanian: alte deșeuri
Bulgarian: други отпадъци
Estonian: muud jäätmed
Latvian: citi atkritumi
Lithuanian: kitos atliekos
Maltese: skart ieħor
English: phosphatizing sludges
French: Boues de phosphatation
Spanish: Lodos de fosfatación
Italian: fanghi di fosfatazione
Portuguese: lamas de fosfatação
Dutch: slib van fosfaatbehandeling
Swedish: Fosfateringsbad
Finnish: fosfatointilietteet
Czech: kaly z fosfátování
Slovak: kaly z fosfátovania
Polish: szlamy po fosforanowaniu
Hungarian: foszfátozó iszapok
Slovenian: mulj iz fosfatiranja
Romanian: nămoluri de fosfatare
Bulgarian: фосфатизиращи утайки
Estonian: fosfaatimissetted
Latvian: fosfatēšanas nosēdumi
Lithuanian: fosfotinis šlakas
Maltese: it-tjun li jiffosfatizzaw
English: salt slags from secondary smelting
French: Scories salées de seconde fusion
Spanish: Escorias de sal de segunda fusión
Italian: scorie saline di seconda fusione
Portuguese: escórias salinas da fusão secundária
Dutch: zoutslakken van secundaire smelt
Swedish: Saltslagg från sekundär smältning
Finnish: sekundäärisulatuksen suolakuonat
Czech: solné strusky z druhého tavení
Slovak: soľné trosky z druhého tavenia
Polish: żużle solne z drugiego wytopu
Hungarian: másodlagos termelésből származó sósalak
Slovenian: solna žlindra iz sekundarnega taljenja
Romanian: zguri de sare de la topirea secundară
Bulgarian: солни шлаки от вторично топене
Estonian: soolaräbu sekundaarsulatusest
Latvian: sāļu sārņi, kas radušies otrējā kausēšanā
Lithuanian: antrinio lydymo druskų šlakai
Maltese: il-gagazza mill-imluħ mit-tidwib bis-sħana sekondarju
English: salts and solutions containing cyanides
French: Sels et solutions contenant des cyanures
Spanish: Sales y soluciones que contienen cianuros
Italian: sali e soluzioni contenenti cianuri
Portuguese: sais e soluções com cianetos
Dutch: zouten en oplossingen met cyanide
Swedish: Salter och saltlösningar som innehåller cyanider
Finnish: suolat ja liuokset, jotka sisältävät syanideja
Czech: soli a roztoky obsahující kyanidy
Slovak: soli a roztoky obsahujúce kyanidy
Polish: sole i roztwory zawierające cyjanki
Hungarian: cianidtartalmú sók és oldatok
Slovenian: soli in raztopine, ki vsebujejo cianide
Romanian: săruri și soluții cu conținut de cianuri
Bulgarian: соли и разтвори, които съдържат цианиди
Estonian: tsüaniide sisaldavad soolad ja lahused
Latvian: sāļi un šķīdumi, kas satur cianīdus
Lithuanian: druskos ir tirpalai, kuriuose yra cianidų
Maltese: l-imluħ u s-soluzzjonijiet li jkun fihom iċ-ċjanidi
English: sludges from zinc hydrometallurgy (including jarosite, goethite)
French: Boues provenant de l'hydrométallurgie du zinc (y compris jarosite et goethite)
Spanish: Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluida jarosita, goethita)
Italian: rifiuti da processi idrometallurgici dello zinco (compresi jarosite, goethite)
Portuguese: lamas da hidrometalurgia do zinco (incluindo jarosite, goetita)
Dutch: slib van de zink-hydrometallurgie (inclusief jarosiet, goethiet)
Swedish: Slam från zinkbaserade hydrometallurgiska processer (även jarosit, götit)
Finnish: sinkin hydrometallurgiassa syntyvät lietteet (mukaan lukien jarosiitti ja götiitti)
Czech: kaly z hydrometalurgie zinku (včetně jarositu a goethitu)
Slovak: kaly z hydrometalurgie zinku (vrátane jarozitu a goetitu)
Polish: szlamy po hydrometalurgii cynku (w tym jarozyt i getyt)
Hungarian: cink-hidrometallurgiából származó iszapok (beleértve a jarozitot, goethit-et)
Slovenian: mulji iz hidrometalurgije cinka (vključno z jarositom in getitom)
Romanian: nămoluri provenite din hidrometalurgia zincului (inclusiv jarosit și goethit)
Bulgarian: утайки от цинкова металургия (включително ярозит, гьотит)
Estonian: tsingi hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud setted (sh jarosiit, götiit)
Latvian: nosēdumi, kas radušies cinka hidrometalurģijā (tostarp jarozīts un getīts)
Lithuanian: cinko hidrometalurgijos dumblas (įskaitant jarozitą ir getitą)
Maltese: it-tjun mill-idrometallurġija taż-żingu (inklużi l-ġarożit, il-goetit)
English: waste from treatment of salt slags and black drosses treatment
French: Déchets provenant du traitement des scories salées et du traitement des crasses noires
Spanish: Residuos del tratamiento de escorias de sal y granzas
Italian: rifiuti dal trattamento di scorie saline e scorie nere
Portuguese: resíduos do tratamento das escórias salinas e do tratamento das impurezas negras
Dutch: afval van de behandeling van zoutslakken en black drosses
Swedish: Avfall från behandling av saltslagg och svart slagg
Finnish: suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet
Czech: odpad z úpravy solných strusek a černých stěrů
Slovak: odpady zo spracovania soľnej trosky a spracovania čiernych sterov
Polish: odpady po przetwarzaniu żużli solnych i czarnych kożuchów żużlowych
Hungarian: sósalak és feketesalak kezeléséből származó hulladék
Slovenian: odpadki iz obdelave solne in črne žlindre
Romanian: deșeuri provenite de la tratarea zgurilor de sare și a scoriilor negre
Bulgarian: отпадъци от третирането на солни шлаки и третиране с черни дроси
Estonian: soolaräbu- ja mustdrossi käitlusjäätmed
Latvian: sāļu sārņu un melno izdedžu apstrādes atkritumi
Lithuanian: druskų šlako ir juodųjų nuodegų apdorojimo atliekos
Maltese: l-iskart mit-trattament tal-gagazza tal-melħ u t-trattament tat-tintif iswed
English: wastes containing arsenic
French: Déchets contenant de l'arsenic
Spanish: Residuos que contienen arsénico
Italian: rifiuti contenenti arsenico
Portuguese: resíduos com arsénio
Dutch: arseenhoudend afval
Swedish: Arsenikhaltigt avfall
Finnish: arseenia sisältävät jätteet
Czech: odpad obsahující arsen
Slovak: odpady obsahujúce arzén
Polish: odpady zawierające arsen
Hungarian: arzéntartalmú hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo arzen
Romanian: deșeuri cu conținut de arsenic
Bulgarian: отпадъци, които съдържат арсен
Estonian: arseeni sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur arsēnu
Lithuanian: atliekos, kuriose yra arseno
Maltese: l-iskart li jkun fih l-arseniku
English: wastes containing mercury
French: Déchets contenant du mercure
Spanish: Residuos que contienen mercurio
Italian: rifiuti contenenti mercurio
Portuguese: resíduos com mercúrio
Dutch: kwikhoudend afval
Swedish: Kvicksilverhaltigt avfall
Finnish: elohopeaa sisältävät jätteet
Czech: odpad obsahující rtuť
Slovak: odpady obsahujúce ortuť
Polish: odpady zawierające rtęć
Hungarian: higanytartalmú hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo živo srebro
Romanian: deșeuri cu conținut de mercur
Bulgarian: отпадъци, които съдържат живак
Estonian: elavhõbedat sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur dzīvsudrabu
Lithuanian: atliekos, kuriose yra gyvsidabrio
Maltese: l-iskart li jkun fih il-merkurju
English: wastes containing other heavy metals
French: Déchets contenant d'autres métaux lourds
Spanish: Residuos que contienen otros metales pesados
Italian: rifiuti contenenti altri metalli pesanti
Portuguese: resíduos com outros metais pesados
Dutch: afval met andere zware metalen
Swedish: Avfall som innehåller andra tungmetaller
Finnish: muita raskasmetalleja sisältävät jätteet
Czech: odpad obsahující ostatní těžké kovy
Slovak: obsahy obsahujúce iné ťažké kovy
Polish: odpady zawierające inne metale ciężkie
Hungarian: egyéb nehézfémeket tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo druge težke kovine
Romanian: deșeuri cu conținut de alte metale grele
Bulgarian: отпадъци, които съдържат други тежки метали
Estonian: muid raskmetalle sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur citus smagos metālus
Lithuanian: atliekos, kuriose yra kitų sunkiųjų metalų
Maltese: l-iskart li jkun fih il-mettalli t-tqal
English: chlorinated engine, gear and lubricating oils
French: Huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification chlorées
Spanish: Aceites lubricantes clorados de motores y engranajes
Italian: oli esauriti da motore, trasmissioni ed ingranaggi contenenti composti organici clorurati
Portuguese: óleos clorados de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: gechloreerde motor-, transmissie- en smeerolie
Swedish: Klorerade motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: klooratut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Czech: chlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: chlórované motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: chlorowane oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
Hungarian: klórozott motor-, váltómű- és kenőolajok
Slovenian: klorirana motorna, strojna in mazalna olja
Romanian: uleiuri clorurate de motor, de transmisie și de lubrifiere
Bulgarian: хлорирани моторни, скоростни и смазочни масла
Estonian: klooritud mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: hlorēta motoreļļa, transmisijas eļļa un smēreļļa
Lithuanian: chlorintoji variklio, pavarų dėžės ir tepalinė alyva
Maltese: iż-żjut ikklorinati tal-magni, tal-gearijiet u lubrikanti