English: draw up and regularly update the programme development plan and the programme cost estimates, in accordance with the financial regulations, and submit them to the Administrative Board,
French: établir et mettre régulièrement à jour le plan de développement du programme Galileo et les estimations de coût dudit programme, conformément au règlement financier, et les soumettre au conseil d'administration,
German: die Programmentwicklungsplanung und die Programmkostenschätzungen im Einklang mit der Finanzordnung zu erstellen und regelmäßig zu aktualisieren und sie dem Verwaltungsrat zu unterbreiten;
Spanish: elaborar y actualizar periódicamente el plan de desarrollo del programa y las estimaciones de costes de éste, conforme al Reglamento financiero, y someterlas al Consejo de administración,
Portuguese: estabelecer e actualizar regularmente o plano de desenvolvimento do programa e as respectivas estimativas de custos, nos termos do regulamento financeiro, e submetê-los ao Conselho de Administração,
Dutch: het ontwikkelingsplan en de kostenramingen voor het programma op te stellen en geregeld bij te werken, overeenkomstig het financieel reglement, en deze voor te leggen aan de Raad van bestuur;
Danish: udarbejde og jævnligt ajourføre programudviklingsplanen og overslagene over programomkostningerne i overensstemmelse med de finansielle bestemmelser og forelægge dem for bestyrelsen
Finnish: laatia ohjelman kehityssuunnitelma ja kustannusarvio varainhoitoa koskevien sääntöjen mukaisesti, pitää niitä säännöllisesti ajan tasalla ja toimittaa ne hallintoneuvostolle,
Czech: v souladu s finančním nařízením vypracovává a pravidelně aktualizuje plán rozvoje programu a odhad nákladů na program a předkládá je správní radě;
Slovak: zostavuje a pravidelne aktualizuje rozvojový plán programu a odhady nákladov programu, v súlade s finančnými predpismi a predkladá ich Správnej rade,
Hungarian: elkészíti és rendszeresen frissíti a program fejlesztési tervét és - a pénzügyi szabályzattal összhangban - a program költségbecsléseit, és azokat a közgyűlés elé terjeszti,
Slovenian: sestavlja in redno posodablja načrt razvojnega programa in ocene stroškov programa v skladu s finančnimi pravilniki in jih predloži upravnemu odboru,
Romanian: să stabilească și să actualizeze în permanență planul de dezvoltare a programului și estimările costurilor respectivului program, în conformitate cu regulamentul financiar, și să le prezinte consiliului de administrație;
Bulgarian: изготвя и редовно актуализира плана за развитие на програмата и програмата за изчисляване на разходите в съответствие с финансовите правила, и ги представя на Административния съвет,
Estonian: programmi arengukava ning kulukalkulatsioonide koostamine ja korrapärane ajakohastamine vastavalt finantseeskirjadele ning nende esitamine haldusnõukogule,
Latvian: sagatavo un pastāvīgi atjaunina programmas attīstības plānu un tāmes aprēķinus saskaņā ar finanšu kārtības noteikumiem, kā arī iesniedz tos Administratīvajā valdē,
Lithuanian: remdamasis finansiniais nuostatais parengia ir reguliariai atnaujina programos plėtros planą ir programos išlaidų sąmatą, ir pateikia juos administracinei valdybai,
Maltese: iħejji u regolarment jaġġorna il-pjan ta' programm ta' żvilupp u l-estimi tan-nefqa tal-programm, skond ir-regolamenti finanzjarji, u jibgħatu lill-Bord Amministrattiv,