English: For those product models where more than 80 % by volume was sold at a profit on the domestic market, and where the weighted average sales price was equal to or higher than the weighted average production cost, normal value, by product model, was calculated as the weighted average of all domestic sales prices of the type in question.
French: En ce qui concerne les modèles de produit dont plus de 80 % des ventes (en volume) sur le marché intérieur ont été bénéficiaires et dont le prix de vente moyen pondéré était égal ou supérieur au coût de revient moyen pondéré, la valeur normale, par modèle de produit, a été déterminée comme étant la moyenne pondérée de tous les prix de vente intérieurs du type en question.
Portuguese: No que respeita aos modelos em que mais de 80 % das vendas no mercado interno (em volume) foram realizadas com lucro e em que a média ponderada do preço de venda foi igual ou superior à média ponderada do preço de produção, o valor normal, por tipo de modelo, foi calculado com base na média ponderada de todos os preços de venda desse modelo no mercado interno.
Slovak: V prípade tých modelov výrobkov, kde viac ako 80 % objemu sa predalo so ziskom na domácom trhu a kde vážená, priemerná predajná cena bola rovná alebo vyššia ako vážené priemerné výrobné náklady, bežná hodnota podľa modelu výrobku sa vypočítala ako vážený priemer všetkých cien domáceho predaja daného typu.
Polish: Dla tego modelu produktu, w przypadku którego więcej niż 80 % sprzedaży w ujęciu ilościowym zostało dokonane z zyskiem na rynku krajowym oraz w przypadku kiedy średnia ważona ceny sprzedaży była równa lub wyższa niż średni ważony koszt produkcji, wartość normalna dla każdego modelu produktu została obliczona jako średnia ważona wszystkich cen sprzedaży krajowej danego modelu.
Hungarian: Azoknak a terméktípusoknak az esetében, ahol a mennyiség több mint 80 %-át nyereséggel adták el a hazai piacon és az értékesítés súlyozott átlagára egyenlő vagy magasabb volt a súlyozott átlagos termelési költségnél, a terméktípusonkénti rendes értéket a szóban forgó típus összes hazai értékesítési árának súlyozott átlagából számolták ki.
Slovenian: Za tiste modele izdelkov, pri katerih se je več kot 80 % obsega prodalo z dobičkom na domačem trgu in pri katerih je bila tehtana povprečna prodajna cena enaka tehtanim povprečnim proizvodnim stroškom ali višja, se je normalna vrednost po modelih izdelka izračunala kot tehtano povprečje vseh domačih prodajnih cen zadevnega modela.
Estonian: Nende toodete puhul, mille mahust enam kui 80 % müüdi siseturul kasumiga ja mille kaalutud keskmine müügihind on kaalutud keskmiste tootmiskuludega võrdne või nendest kõrgem, arvutati tootemudeli normaalväärtus kõnealuse liigi kõigi siseturuhindade kaalutud keskmisena.
Latvian: Tiem izstrādājuma modeļiem, kuru vairāk kā 80 % pēc apjoma bija pārdoti ar peļņu iekšzemes tirgū un ja svērtā vidējā pārdošanas cena bija vienāda ar svērtām vidējām ražošanas izmaksām vai lielāka par tām, normālo vērtību pa izstrādājuma modeļiem aprēķināja kā attiecīgā tipa visu iekšzemes pārdošanas cenu svērto vidējo lielumu.
Lithuanian: Tų produktų modelių, kurių daugiau kaip 80 % apimties buvo pelningai parduota vidaus rinkoje ir kurių vidutinė svertinė pardavimo kaina buvo lygi arba didesnė už vidutines svertines gamybos išlaidas, kiekvieno produkto modelio normalioji vertė buvo paskaičiuota kaip minėtos produkto rūšies pardavimų kainos svertinis vidurkis.
Maltese: Għal dawn it-tipi ta’ prodotti li aktar minn 80 % tal-bejgħ fuq is-suq intern (bil-volum) inbiegħu bi profitt u l-medja ppeżata tal-prezz tal-bejgħ kien ugwali jew superjuri għall-medja ppeżata ta’ l-ispejjeż tal-produzzjoni, il-valur normali, skond it-tip ta’ prodott, kien ikkalkolat bħala l-medja ppeżata tal-bejgħ kollu fuq is-suq intern tat-tip in kwistjoni.