English: In the framework of these management activities, the Commission will be assisted by a management committee composed of representatives of Member States as well as advisory and technical groups representing a wide range of interests of industries and other stakeholders,
French: Dans le cadre de ces opérations de gestion, la Commission est assistée par un comité de gestion composé de représentants des États membres ainsi que par des groupes consultatifs et techniques représentant un large éventail d'intérêts de l'industrie et d'autres parties concernées,
German: Im Rahmen dieser Verwaltungstätigkeiten wird die Kommission von einem Verwaltungsausschuss aus Vertretern der Mitgliedstaaten sowie von Beratungs- und Fachgruppen, die ein breites Spektrum der Interessen der Industrie und anderer Beteiligter vertreten, unterstützt -
Spanish: En el marco de estas actividades de gestión, la Comisión estará asistida por un comité de gestión compuesto por representantes de los Estados miembros así como por grupos asesores y técnicos que representen a una amplia gama de intereses de la industria y de las demás partes interesadas.
Italian: Nell'ambito di tale attività di gestione la Commissione sarà assistita da un comitato di gestione composto di rappresentanti degli Stati membri, nonché da gruppi consultivi e tecnici che rappresentano un'ampia gamma degli interessi dei settori economici e di altri operatori,
Portuguese: No âmbito destas actividades de gestão, a Comissão deverá ser assistida por um comité de gestão composto pelos representantes dos Estados-Membros, bem como por grupos consultivos e técnicos que representem um vasto leque de interesses das indústrias e de outros parceiros,
Dutch: Bij deze beheersactiviteiten zal de Commissie worden bijgestaan door een beheerscomité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten alsmede door raadgevende en technische groepen die een breed scala van belangen van bedrijfstakken en andere betrokkenen vertegenwoordigen,
Swedish: I samband med denna förvaltningsverksamhet kommer kommissionen att bistås av en förvaltningskommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna, samt av rådgivande och tekniska grupper som företräder många olika sektorer inom industrin och andra intressenter.
Finnish: Näissä hallinnointitoimissa komissiota avustaa hallintokomitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista sekä teollisuuden ja muiden sidosryhmien etuja laajalti edustavista neuvoa-antavista ja teknisistä ryhmistä,
Greek: Στο πλαίσιο των εν λόγω δραστηριοτήτων διαχείρισης, η Επιτροπή επικουρείται από διαχειριστική επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών καθώς και από συμβουλευτικές και τεχνικές ομάδες οι οποίες εκπροσωπούν ευρύ φάσμα συμφερόντων βιομηχανιών και άλλων ενδιαφερομένων κύκλων,
Czech: V rámci těchto řídících činností bude Komisi nápomocen řídící výbor složený ze zástupců členských států a poradní a technické skupiny zastupující velkou šíři zájmů různých odvětví a jiných zúčastněných stran,
Slovak: V rámci týchto riadiacich činností, Komisii pomáha riadiaci výbor zložený zo zástupcov členských štátov, ako aj poradných a technických skupín zastupujúcich veľký rozsah záujmov priemyselných odvetví a ostatných akcionárov,
Polish: W ramach tych czynności w zakresie zarządzania Komisja będzie wspierana przez komitet zarządzający złożony z przedstawicieli Państw Członkowskich, jak również przez grupy doradcze i techniczne reprezentujące szerokie spektrum interesów branż i innych zainteresowanych stron,
Hungarian: Ezen igazgatási tevékenységek keretében a Bizottságot egy, a tagállamok képviselőiből álló irányítóbizottság, valamint az iparágak és az egyéb érdekeltek széles körének érdekeit képviselő tanácsadó és technikai csoportok segítik.
Slovenian: Pri teh dejavnostih upravljanja Komisiji pomaga upravljalni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic ter svetovalne in strokovne skupine, ki predstavljajo širok razpon interesov industrijskih panog in drugih zainteresiranih –
Romanian: În cadrul acestor activități de gestionare, Comisia este asistată de un comitet de gestiune format din reprezentanții statelor membre precum și grupuri consultative și tehnice care reprezintă o paletă largă de interese ale industriilor și altor părți interesate,
Estonian: Nimetatud haldustegevuste raames abistavad komisjoni liikmesriikide esindajatest koosnev korralduskomitee ning samuti nõuande- ja tehnikatöörühmad, mis esindavad majandusharude ja teiste asjaosaliste mitmesuguseid huve,
Latvian: Šajās pārvaldības darbībās Komisijai palīdz pārvaldības komiteja, kuras sastāvā ir dalībvalstu pārstāvji un konsultatīvās un tehniskās grupas, kuras pārstāv plašas attiecīgās nozares intereses un citas ieinteresētās personas,
Lithuanian: Vykdyti šią valdymo veiklą Komisijai padeda vadybos komitetas, sudarytas iš valstybių narių atstovų, patariamųjų ir techninių grupių, atstovaujančių įvairiems pramonės šakų interesams ir kitiems dalyviams,
Maltese: Fil-qafas ta' dawn l-attivitajiet amministrattivi, il-Kummissjoni ser tingħata l-għajnuna mingħand kumitat amministrattiv magħmul minn rappreżentanti ta' l-Istati Membri kif ukoll minn gruppi konsultattivi u tekniċi li jirrapreżentaw għażla wiesgħa ta' interessi industrijali u partijiet interessati oħrajn,