English: It is considered useful to specify that such sources can, where appropriate, also pertain to data concerning the world market or other representative markets.
French: Il convient de spécifier que ces informations peuvent, le cas échéant, concerner aussi le marché mondial ou d'autres marchés représentatifs.
German: Es sollte darauf hingewiesen werden, dass es sich dabei gegebenenfalls auch um Informationen über den Weltmarkt oder andere repräsentative Märkte handeln kann.
Spanish: Conviene aclarar que tales fuentes pueden, en su caso, proceder de datos referentes al mercado mundial o a otros mercados representativos.
Italian: Si ritiene utile specificare che tali fonti possono eventualmente anche riferirsi a dati riguardanti il mercato mondiale o altri mercati rappresentativi.
Portuguese: É considerado oportuno especificar que as referidas fontes podem igualmente, sempre que adequado, referir-se a dados relativos ao mercado mundial ou outros mercados representativos.
Dutch: Het wordt nuttig geacht te bepalen dat deze bronnen ook gegevens kunnen zijn over de wereldmarkt of andere representatieve markten.
Danish: Det anses for nyttigt at præcisere, at sådanne kilder i givet fald også kan vedrøre oplysninger om verdensmarkedet eller andre repræsentative markeder.
Swedish: Det bör specificeras att dessa källor också kan utgöras av uppgifter om världsmarknaden eller andra representativa marknader.
Finnish: Katsotaan hyödylliseksi mainita erityisesti, että kyseiset lähteet voivat tarvittaessa liittyä myös maailmanmarkkinoita tai muita edustavia markkinoita koskeviin tietoihin.
Greek: Θεωρείται χρήσιμο να διευκρινιστεί ότι αυτές οι πηγές μπορούν να αφορούν, ενδεχομένως, και τα στοιχεία σχετικά με την παγκόσμια αγορά ή άλλες αντιπροσωπευτικές αγορές.
Czech: Považuje se za užitečné uvést, že takové zdroje mohou podle potřeby čerpat z údajů týkajících se světového trhu nebo jiných reprezentativních trhů.
Slovak: Považuje sa za primerané určiť, že takéto zdroje môžu, ak je to vhodné, takisto patriť k údajom týkajúcim sa medzinárodného obchodu alebo k reprezentatívnym trhom.
Polish: Zostaje uznane za użyteczne określenie, że takie źródła mogą, gdzie sytuacja tego wymaga, również odnosić się do danych dotyczących rynku światowego lub innych rynków reprezentatywnych.
Hungarian: Hasznos rögzíteni, hogy az ilyen források adott esetben a világpiac vagy más reprezentatív piacok adataira is vonatkozhatnak.
Slovenian: Velja, da je koristno določiti, da se lahko takšni viri, kjer je primerno, nanašajo tudi na podatke v zvezi s svetovnim trgom ali drugimi reprezentativnimi trgi.
Romanian: Este necesar să se specifice că aceste surse pot, după caz, conține și informații privind piața mondială sau alte piețe reprezentative.
Bulgarian: Смята се за полезно да се посочи, че такива източници могат, когато е уместно, да се отнасят също така до данни, касаещи световния пазар или други представителни пазари.
Estonian: Peetakse kasulikuks täpsustada, et kõnealused allikad võivad vajaduse korral käsitleda ka maailmaturu või muude tüüpiliste turgudega seotud teavet.
Latvian: Uzskata, ka ir lietderīgi precizēt, ka šādi resursi vajadzības gadījumā var attiekties arī uz datiem par pasaules tirgu vai citiem reprezentatīviem tirgiem.
Lithuanian: Manoma, kad naudinga reikalauti, kad tokie šaltiniai tam tikrais atvejais galėtų taip pat priklausyti prie duomenų, susijusių su pasauline rinka ar kitomis atstovaujamomis rinkomis.
Maltese: Hu kkunsidrat utli li jiġi speċifikat li dawn l-għejun jistgħu, meta ikun xieraq, jappartjenu ukoll għal data li tirrigwarda s-suq dinji jew swieq oħra rappreżentattivi.