FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the downstream part of the catchment area of the Elorn
French: l'aval du bassin de l'Élorn,
German: Unterlauf des Elorn - Flussbecken der Sèvre Niortaise
Spanish: parte baja de la cuenca del Elorn.
Italian: zona a valle del bacino dell'Élorn,
Portuguese: bacia inferior do Élorn,
Dutch: de benedenloop van de Élorn.
Swedish: Nedre delen av avrinningsområdet för Elorn.
Finnish: Élornin alajuoksu,
Czech: část povodí dolního toku řeky Élorn,
Slovak: časť povodia Elorn nachádzajúca sa smerom po prúde,
Polish: dolna część obszaru zlewisk Elorn
Hungarian: az Elorn vízgyűjtő területének alvízi része,
Slovenian: spodnji tok povodja Elorn
Estonian: Elorn'i valgla alamjooksu osa,
Latvian: Elornas (Elorn) sateces baseina lejtece,
Lithuanian: Elorn baseino dalis pasroviui.
English: The Sèvre Niortaise basin
French: le bassin de la Sèvre-Niortaise,
German: Flussbecken des Lay
Spanish: Cuenca del Sèvre Niortés.
Italian: Bacino della Sèvre-Niortaise
Portuguese: Bacia do Sèvre-Niortaise,
Dutch: Het stroomgebied van de Sèvre-Niortaise.
Swedish: Sèvre Niortaise-bäckenet.
Finnish: Sèvre-Niortaise,
Czech: povodí řeky Svre Niortaise,
Slovak: Povodie Sèvre Niortaise,
Polish: Basen Sèvre Niortaise
Hungarian: A Svre Niortaise-medence,
Slovenian: Porečje Sèvre Niortaise
Estonian: Svre Niortaise'i jõgikond,
Latvian: Sevra Njortēzas (Svre Niortaise) baseins,
Lithuanian: Sèvre Niortaise baseinas,
Maltese: Il-baċin ta' Sèvre Niortaise
English: The Lay basin
French: le bassin du Lay,
Spanish: Cuenca del Lay.
Italian: Bacino del Lay
Portuguese: Bacia do Lay,
Dutch: Het stroomgebied van de Lay.
Swedish: Laybäckenet.
Finnish: Lay,
Czech: povodí řeky Lay,
Slovak: Povodie Lay.
Polish: Basen Lay
Hungarian: A Lay-medence,
Slovenian: Porečje Lay
Estonian: Lay' jõgikond,
Latvian: Lē (Lay) baseins;
Lithuanian: Lay baseinas,
Maltese: Il-baċin ta' Lay
English: The following catchment areas of the Vienne basin:
French: les bassins versants suivants du bassin de la Vienne:
Spanish: Zonas siguientes de la cuenca del Vienne:
Italian: I seguenti bacini idrografici della Vienne:
Portuguese: As seguintes bacias hidrográficas da bacia do Vienne:
Dutch: De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:
Swedish: Följande avrinningsområden i Viennebäckenet:
Finnish: seuraavat Viennen valuma-alueet:
Czech: tato povodí sběrné oblasti řeky Vienne:
Slovak: Nasledovné povodia v povodí rieky Vienne:
Polish: Następujące obszary zlewisk basenu Vienne:
Hungarian: A Vienne-medence alábbi vízgyűjtő területei:
Slovenian: Naslednja povodja v porečju Vienne:
Estonian: järgmised Vienne'i jõgikonna valglad:
Latvian: Šādi Vjennas (Vienne) baseina sateces baseini:
Lithuanian: toliau išvardyti Vienne baseinai:
Maltese: Il-wesgħat li ġejjin tal-baċin ta' Vienne:
English: the catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne
French: le bassin de la Vienne, depuis les sources jusqu'au barrage de Châtellerault (Vienne),
German: das Einzugsgebiet der Vienne von der Quelle bis zum Staudamm von Châtellerault im Department Vienne
Spanish: cuenca del río Vienne desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Châtellerault (departamento de Vienne),
Italian: bacino del fiume La Vienne, dalle sorgenti alla diga di Châtellerault (Vienne),
Portuguese: bacia hidrográfica do rio Vienne, desde as nascentes até à barragem de Châtelleraut (Vienne),
Dutch: het stroomgebied van La Vienne, van de bron tot de dam van Châtellerault (departement Vienne),
Swedish: Avrinningsområdet för Vienne, från källorna till Châtelleraultdammen i departementet Vienne.
Finnish: Viennejoen valuma-alue veden lähteeltä Châtellerault'n padolle Viennen departementissa,
Czech: povodí řeky La Vienne od pramene k přehradě Châtellerault v departementu La Vienne,
Slovak: Povodie rieky La Vienne, od prameňov k priehrade Châtellerault v departemente La Vienne,
Polish: obszar zlewisk rzeki La Vienne, od źródeł do zapory Châtellerault w departamencie La Vienne
Hungarian: a la Vienne folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a châtelleraulti duzzasztóműig la Vienne megyében,
Slovenian: povodje reke La Vienne od izvira do jezu Châtellerault v departmaju La Vienne
Estonian: Vienne'i jõe valgla lähetest kuni Vienne'i departemangus asuva Châtellerault' tammini,
Latvian: Vjennas sateces baseins no iztekām līdz Šatelero (Châtellerault) dambim Vjennas departamentā,
Lithuanian: La Vienne upės baseinas nuo jos ištakų iki Châtellerault tvenkinio La Vienne srityje,
Maltese: il-wesgħa tax-xmara La Vienne, mill-għejjun sad-diga ta' Châtellerault fid-dipartiment ta' La Vienne
English: the catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam (with a grid) of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne
French: le bassin de la Gartempe, depuis les sources jusqu'au barrage (doté d'une grille) de Saint-Pierre-de-Maillé (Vienne),
German: das Einzugsgebiet der Gartempe von der Quelle bis zum Staudamm (vergittert) von Saint Pierre de Maillé im Department Vienne
Spanish: cuenca del río La Gartempe desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano (represa) de Saint Pierre de Maillé (departamento de Vienne),
Italian: bacino del fiume La Gartempe, dalle sorgenti alla diga (provvista di griglia) di Saint Pierre de Maillé (Vienne),
Portuguese: bacia hidrográfica do rio Gartempe, desde as nascentes até à barragem (com uma grelha) de Saint-Pierre de Maillé (Vienne),
Dutch: het stroomgebied van La Gartempe, van de bronnen tot de dam (met een rooster) van Saint Pierre de Maillé (departement Vienne),
Swedish: Avrinningsområdet för Gartempe, från källorna till Saint Pierre de Maillé-dammen (med galler) i departementet Vienne.
Finnish: Gartempejoen valuma-alue veden lähteeltä Saint Pierre de Maillén padolle (varustettu verkolla) Viennen departementissa,
Czech: povodí řeky la Gartempe od pramene k přehradě (s roštem) Saint-Pierre de Maillé v departementu La Vienne,
Slovak: Povodie rieky La Gartempe, od prameňov k priehrade (s mrežou) Saint Pierre de Maillé v departemente La Vienne,
Polish: obszar zlewisk rzeki La Gartempe, od źródeł do zapory (z siecią) Saint Pierre de Maillé w departamencie La Vienne
Hungarian: a la Gartempe folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Saint Pierre de Maillé-i (durvarácsos) duzzasztóműig la Vienne megyében,
Slovenian: povodje reke La Gartempe od izvira do jezu (z mrežo) Saint Pierre de Maillé v departmaju La Vienne
Estonian: Gartempe'i jõe valgla lähetest kuni Vienne'i departemangus asuva Saint-Pierre de Maillé võrguga tammini,
Latvian: Gotempas (Gartempe) sateces baseins no iztekām līdz Senpjērdemelē (Saint Pierre de Maillé) dambim (ar tīklu) Vjennā,
Lithuanian: La Gartempe upės baseinas nuo jos ištakų iki Saint Pierre de Maillé tvenkinio (su tinklu) Vienne srityje,
Maltese: il-wesgħa tax-xmara La Gartempe, mill-għejjun sa-diga (bi grid) ta' Saint Pierre de Maillé fid-dipartment ta' La Vienne
English: the catchment area of the river La Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l'Indre
French: le bassin de la Creuse, depuis les sources jusqu'au barrage de Bénavent (Indre),
German: das Einzugsgebiet der Creuse von der Quelle bis zum Staudamm von Bénavent im Department Indre
Spanish: cuenca del río La Creuse desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Bénavent (departamento de Indre),
Italian: bacino del fiume La Creuse, dalle sorgenti alla diga di Bénavent (Indre),
Portuguese: bacia hidrográfica do rio Creuse, desde as nascentes até à barragem de Bénavent (Indre),
Dutch: het stroomgebied van La Creuse, van de bron tot de dam van Bénavent (departement Indre),
Swedish: Avrinningsområdet för Creuse, från källorna till Bénaventdammen i departementet Indre.
Finnish: Creusejoen valuma-alue veden lähteeltä Bénaventin padolle Indren departementissa,
Czech: povodí řeky la Creuse od pramene po přehradu Bénavent v departementu l´Indre,
Slovak: Povodie rieky La Creuse, od prameňov k priehrade Bénavent v departemente l’Indre,
Polish: obszar zlewisk rzeki La Creuse, od źródeł do zapory Bénavent w departamencie l'Indre
Hungarian: a la Creuse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a bénaventi duzzasztóműig l'Indre megyében,
Slovenian: povodje reke La Creuse od izvira do jezu Bénavent v departmaju L’Indre
Estonian: Creuse'i jõe valgla lähetest kuni Indre'i departemangus asuva Bénaventi tammini,
Latvian: Krēzas (Creuse) sateces baseins no iztekām līdz Benaventas (Bénavent) dambim Endras departamentā,
Lithuanian: La Creuse upės baseinas nuo jos ištakų iki Bénavent tvenkinio l’Indre srityje,
Maltese: il-wesgħa tax-xmara La Creuse, mill-għejjun sad-diga ta' Bénavent fid-dipartment ta' l'Indre
English: the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l'Indre
French: le bassin du Suin, depuis les sources jusqu'au barrage de Douadic (Indre),
German: das Einzugsgebiet des Suin von der Quelle bis zum Staudamm von Douadic im Department Indre
Spanish: cuenca del río Le Suin desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Douadic (departamento de Indre),
Italian: bacino del fiume Le Suin, dalle sorgenti alla diga di Douadic (Indre),
Portuguese: bacia hidrográfica do rio Suin, desde as nascentes até à barragem de Douadic (Indre),
Dutch: het stroomgebied van Le Suin, van de bron tot de dam van Douadic (departement Indre),
Swedish: Avrinningsområdet för Suin, från källorna till Douadicdammen i departementet Indre.
Finnish: Suinjoen valuma-alue veden lähteeltä Douadicin padolle Indren departementissa,
Czech: povodí řeky Le Suin od pramene k přehradě Douadic v departementu l´Indre,
Slovak: Povodie rieky Le Suin, od prameňov k priehrade Douadic v departemente l’Indre,
Polish: obszar zlewisk rzeki Le Suin, od źródeł do zapory Douadic w departamencie l'Indre
Hungarian: a le Suin folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a douadici duzzasztóműig l'Indre megyében,
Slovenian: povodje reke Le Suin od izvira do jezu Douadic v departmaju L’Indre
Estonian: Suini jõe valgla lähetest kuni Indre'i departemangus asuva Douadici tammini,
Latvian: Svinas (Suin) sateces baseins no iztekām līdz Dvadisas (Douadic) dambim Endras departamentā,
Lithuanian: Le Suin upės baseinas nuo jos ištakų iki Douadic tvenkinio l’Indre srityje,
Maltese: il-wesgħa tax-xmara Le Suin, mill-għejjun sad-diga ta' Douadic fid-dipartment ta' l'Indre
English: the catchment area of the river La Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l'Indre and Loire
French: le bassin de la Claise, depuis les sources jusqu'au barrage de Bossay-sur-Claise (Indre-et-Loire),
German: das Einzugsgebiet der Claise von der Quelle bis zum Staudamm von Bossay-sur-Claise im Department Indre et Loire
Spanish: cuenca del río La Claise desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Bossay-sur-Claise (departamento de Indre y Loira),
Italian: bacino del fiume La Claise, dalle sorgenti alla diga di Bossay-sur-Claise (Indre-et-Loire)
Portuguese: bacia hidrográfica do rio Claise, desde as nascentes até à barragem de Bossay-sur-Claise (Indre-et-Loire),
Dutch: het stroomgebied van La Claise, van de bronnen tot de dam van Bossay-sur-Claise (departement Indre et Loire),
Swedish: Avrinningsområdet för Claise, från källorna till Bossay-sur-Claise-dammen i departementet Indre-et-Loire.
Finnish: Claisejoen valuma-alue veden lähteeltä Bossay-sur-Claisen padolle Indren departementissa,
Czech: povodí řeky La Claise od pramene k přehradě Bossay-sur-Claise v departementu l´Indre a Loire,
Slovak: Povodie rieky La Claise, od prameňov k priehrade Bossay-sur-Claise v departemente l’Indre a Loire,
Polish: obszar zlewisk rzeki La Claise, od źródeł do zapory Bossay-sur-Claise w departamencie l'Indre i Loire
Hungarian: a la Claise folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Bossay-sur-Claise-i duzzasztóműig l'Indre és Loire megyében,
Slovenian: povodje reke La Claise od izvira do jezu Bossay-sur-Claise v departmaju L’Indre in Loara
Estonian: Claise'i jõe valgla lähetest kuni Indre-Loire'i departemangus asuva Bossay-sur-Claise'i tammini,
Latvian: Klēzas (Claise) sateces baseins no iztekām līdz Bosē sur Klēzas (Bossay-sur-Claise)dambim Endras un Luāras departamentā,
Lithuanian: La Claise upės baseinas nuo jos ištakų iki Bossay-sur-Claise tvenkinio l’Indre ir Loire srityse,
Maltese: il-wesgħa tax-xmara La Claise, mill-għejjun sad-diga ta' Bossay-sur-Claise fid-dipartment ta' l'Indre u Loire
English: the catchment area of the brooks of Velleches and of Des Trois Moulins, from the sources to the dams of Des Trois Moulins in the department of La Vienne
French: le bassin du ruisseau de Velleches et du ruisseau Trois Moulins, depuis les sources jusqu'au barrage des Trois Moulins (Vienne),
German: das Einzugsgebiet der Bäche Velleches und Trois Moulins von der jeweiligen Quelle bis zum Staudamm der Trois Moulins im Department Vienne
Spanish: cuenta del arroyo de Velleches y de los Trois Moulins desde el nacimiento de las corrientes hasta los pantanos de Trois Moulins (departamento de Vienne),
Italian: bacino dei torrenti di Velleches e Trois Moulins, dalle sorgenti alla diga dei Trois Moulins (Vienne)
Portuguese: bacia hidrográfica dos ribeiros de Velleches e de Trois Moulins, desde as nascentes até à barragens de Trois Moulins (Vienne),
Dutch: het stroomgebied van de moerassen van Velleches en van de Trois Moulins, van de bronnen tot de dammen van Trois Moulins (departement Vienne),
Swedish: Avrinningsområdet för Velleches och Trois Moulins, från källorna till Trois Moulins-dammarna i departementet Vienne.
Finnish: Vellechesin- ja Des Trois Moulinsin -purojen valuma-alue veden lähteeltä Des Trois Moulins'n padoille Viennen departementissa,
Czech: povodí potoků Velleches a Trois Moulins od pramene po přehrady Trois Moulins v departementu La Vienne,
Slovak: Povodie riečok Velleches a Des Trois Moulins, od prameňov k priehradám Des Trois Moulins v departemente La Vienne,
Polish: obszar zlewisk strumieni Velleches i Des Trois Moulins, do zapór Des Trois Moulins w departamencie La Vienne
Hungarian: a Velleches patak és a des trois Moulins vízgyűjtő területe a forrásoktól a Des Trois Moulins-i duzzasztóműig la Vienne megyében,
Slovenian: povodje potokov Velleches in Des Trois Moulins od izvirov do jezov Des Trois Moulins v departmaju La Vienne
Estonian: Velleches'i oja ja Trois Moulinsi oja valgla lähetest kuni Vienne'i departemangus asuvate Trois Moulinsi tammideni,
Latvian: Velešes (Velleches) un Truāmulē (Trois Moulins) strautu sateces baseins no iztekām līdz Truāmulē dambjiem Vjennas departamentā,
Lithuanian: Velleches ir Des Trois Moulins upelių baseinas nuo jų ištakų iki Des Trois Moulins tvenkinio La Vienne srityje,
Maltese: il-wesgħa tal-ħamliet ta' Velleches u ta' Des Trois Moulins, mill-għejjun sad-digi ta' Des Trois Moulins fid-dipartment ta' La Vienne
English: the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée
French: les bassins des rivières littorales atlantiques (Vendée).
German: die Einzugsgebiet der atlantischen Küstenfluesse im Department Vendée
Spanish: Cuencas de los ríos litorales atlánticos del departamento de Vendée.
Italian: bacini dei fiumi del litorale atlantico (Vendée).
Portuguese: bacias dos rios litorais atlânticos (Vendée).
Dutch: de stroomgebieden van de Atlantische kustrivieren (departement Vendée).
Swedish: Kustflodernas bäcken vid Atlanten i departementet Vendée.
Finnish: Atlantin rannikon jokien valuma-alueet Vendéen departementissa.
Czech: povodí atlantských pobřežních řek v departementu Vendée.
Slovak: povodia atlantických pobrežných riek v departemente Vendée.
Polish: baseny przybrzeżnych rzek atlantyckich w departmencie Vendée
Hungarian: az Atlanti-óceán parti folyóinak medencéi Vendée megyében.
Slovenian: porečje atlantskih obalnih rek v departmaju Vendée
Estonian: Atlandi rannikujõgede jõgikonnad Vendée departemangus.
Latvian: Atlantijas okeāna piekrastes upju baseini Vendē departamentā.
Lithuanian: Atlanto pakrančių upių baseinai Vendée srityje.
English: The entire coast of Brittany with the exception of the following parts:
French: L'ensemble de la côte bretonne, à l'exception des parties suivantes:
German: Die gesamte bretonische Küste, ausgenommen
Spanish: Toda la costa bretona, con excepción de las zonas siguientes:
Italian: L'intera costa bretone, eccettuate le zone seguenti:
Portuguese: Toda a costa bretã, com excepção das seguintes partes:
Dutch: De gehele Bretonse kust, behalve de volgende delen:
Swedish: Hela den bretagniska kusten med undantag av följande sträckor:
Finnish: Koko Bretagnen rannikko lukuun ottamatta seuraavia osia:
Czech: celé pobřeží Bretaně s výjimkou těchto částí:
Slovak: Celé pobrežie regiónu Brittany okrem týchto častí:
Polish: Całe wybrzeże Bretanii z wyjątkiem następujących części:
Hungarian: Bretagne teljes part menti szakasza, az alábbi részeket kivéve:
Slovenian: Celotna obala Bretanje razen naslednjih delov:
Estonian: Kogu Bretagne'i rannik, välja arvatud järgmised osad:
Latvian: Visa Bretaņas piekraste, izņemot šādas daļas: - Brestas Reids (Rade de Brest),
Lithuanian: Visa Brittany pakrantė, išskyrus toliau išvardytas dalis:
Maltese: Il-kosta kollha ta' Brittany ħlief il-partijiet li ġejjin:
English: Rade de Brest
French: Rade de Brest,
German: Rade de Brest
Spanish: rada de Brest,
Italian: rada di Brest,
Portuguese: Rade de Brest,
Dutch: Rade de Brest,
Swedish: Rade de Brest.
Finnish: Rade de Brest,
Czech: Rade de Brest,
Slovak: Rade de Brest,
Polish: Rade de Brest
Hungarian: Rade de Brest,
Estonian: Rade de Brest,
Lithuanian: Rade de Brest,
Maltese: Rade de Brest
English: Anse de Camaret
French: Anse de Camaret,
German: Anse de Camaret
Spanish: ensenada de Camaret,
Italian: insenatura di Camaret,
Portuguese: Anse de Camaret,
Dutch: Anse de Camaret,
Swedish: Anse de Camaret.
Finnish: Anse de Camaret,
Czech: Anse de Camaret,
Slovak: Anse de Camaret,
Polish: Anse de Camaret
Hungarian: Anse de Camaret,
Estonian: Anse de Camaret,
Lithuanian: Anse de Camaret,
Maltese: Anse de Camaret
English: The coastal zone between the "pointe de Trévignon" and the mouth of the river Laïta
German: das Küstengebiet zwischen der Pointe de Trévignon und der Laïta-Mündung
Spanish: zona litoral entre la punta de Trévignon y la desembocadura del río Laïta,
Italian: litorale compreso tra la punta di Trévigon e la foce del fiume Laïta,
Portuguese: zona litoral entre a ponta de Trévignon e a foz do rio Laïta,
Dutch: het kustgebied tussen de landtong van Trévignon en de monding van de Laïta,
Czech: pobřežní oblast mezi "pointe de Trévignon" a ústím řeky Lata,
Slovak: Pobrežná zóna medzi "pointe de Trévignon" a ústím rieky Laïta,
Polish: Strefa przybrzeżna między "pointe de Trévignon" a ujściem rzeki Laïta
Hungarian: a pointe de Trévignon és a Lata folyó torkolata közötti parti övezet,
Slovenian: Obalna cona med "pointe de Trévignon" in ustjem reke Laïta -
Estonian: "pointe de Trévignon" ja Laita jõe suudme vaheline rannikuala,
Latvian: piekrastes zona starp pointe de Trévignon un Laitas (Lata) ieteku,
Lithuanian: pakrančių zona tarp "pointe de Trévignon" ir Laïta upės žiočių,
Maltese: L-inħawi kostali bejn il-"pointe de Trévignon" u l-bokka tax-xmara Laïta
English: The coastal zone between the mouth of the river Tohon up to the border of the department
French: la zone littorale comprise entre l'embouchure du Tohon jusqu'à la limite départementale.
German: das Küstengebiet zwischen Tohon-Mündung und Department-Grenze
Spanish: zona litoral entre la desembocadura del río Tohon y el límite del departamento.
Italian: litorale compreso tra la foce del fiume Tohon e il confine dipartimentale.
Portuguese: zona litoral entre a foz do rio Tohon e o limite do departamento.
Dutch: het kustgebied tussen de monding van de Tohon en de departementsgrens.
Swedish: Kustområdet från floden Tohons mynning fram till departementsgränsen.
Finnish: rannikkovyöhyke Tohonjoen suulta departementin rajalle.
Czech: pobřežní oblast mezi ústím řeky Tohon po hranici departementu.
Slovak: Pobrežná zóna medzi ústím rieky Tohon až po hranicu departementu.
Polish: Strefa przybrzeżna między ujściem rzeki Tohon do granicy departamentu
Hungarian: a Tohon folyó torkolatától felfelé a megyehatárig terjedő parti övezet.
Slovenian: Obalna cona med ustjem reke Tohon do meje departmaja
Estonian: rannikuala Tohoni jõe suudmest kuni departemangu piirini.
Latvian: piekrastes zona starp Tonas (Tohon) ieteku līdz departamenta robežai.
Lithuanian: pakrančių zona tarp Tohon upės žiočių iki srities ribos.
Maltese: L-inħawi kostali bejn il-bokka tax-xmara Tohon sat-tarf tad-dipartment
English: The Sélune basin
French: Le bassin de la Sélune.
German: Flussbecken der Sélune
Spanish: Cuenca del Sélune.
Italian: Il bacino della Sélune.
Portuguese: Bacia de Sélune.
Dutch: Het stroomgebied van de Sélune.
Swedish: Sélunebäckenet.
Finnish: Sélune.
Czech: povodí řeky Sélune.
Slovak: Povodie rieky Sélune.
Polish: Basen Sélune
Hungarian: A Sélune-medence.
Slovenian: Porečje Sélune
Estonian: Sélune'i jõgikond
Latvian: Selēnas (Sélune) baseins.
Lithuanian: Sélune baseinas
Maltese: Il-baċin ta' Sélune
English: The catchment area of river Vignac from the source to the barrier "la Forge"
German: Das Einzugsgebiet des Vignac von der Quelle bis zur Talsperre "la Forge"
Spanish: Cuenca del río Vignac desde el nacimiento hasta la presa de Forge.
Italian: Bacino del fiume Vignac, dalla sorgente alla diga "la Forge"
Portuguese: Rio Vignac, da nascente até à barragem de Forge,
Dutch: Het stroomgebied van de Vignac van de bron tot de dam "la Forge".
Czech: povodí řeky Vignac od pramene po přehradu "la Forge",
Slovak: Povodie rieky Vignac od prameňa k prekážke "la Forge",
Polish: Obszar zlewisk rzeki Vignac, od źródła do zapory "la Forge"
Slovenian: Povodje reke Vignac od izvira do zapornice "la Forge"
Estonian: Vignaci jõe valgla lähtest kuni Forge'i paisuni,
Latvian: Vinjakas (Vignac) sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam "la Forge",
Lithuanian: Vignac upės baseinas nuo ištakų iki "la Forge" užtvankos,
Maltese: Il-wesgħa tax-xmara Vignac mill-bidu tagħha sa l-ilqugħ "la Forge"
English: The catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier "Maillières dam"
German: das Einzugsgebiet des Gouaneyre von der Quelle bis zur Talsperre "Maillières"
Spanish: Cuenca del río Gouaneyre desde el nacimiento hasta la presa de Maillières dam.
Italian: Bacino del fiume Gouaneyre, dalla sorgente alla diga "Maillières dam"
Portuguese: Rio Gouaneyre, da nascente até à barragem de Maillières,
Dutch: Het stroomgebied van de Gouaneyre van de bron tot de dam "Maillières".
Czech: povodí řeky Gouaneyre od pramene po přehradu "Maillires",
Slovak: Povodie rieky Gouaneyre od prameňa k prekážke "priehrada Maillières",
Polish: Obszar zlewisk rzeki Gouaneyre, od źródła do zapory "Maillières"
Slovenian: Povodje reke Gouaneyre od izvira do zapornice "jez Mailliéres"
Estonian: Gouaneyre'i jõe valgla lähtest kuni Maillires'i tammini,
Latvian: Gvaneiras (Gouaneyre) sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam "Maillires",
Lithuanian: Gouaneyre upės baseinas nuo ištakų iki "Maillières" tvenkinio,
Maltese: Il-wesgħa tax-xmara Gouaneyre mill-bidu tagħha sa l-ilqugħ tad-diga "Maillières"
English: The catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier "de Susselgue"
German: das Einzugsgebiet des Susselgue von der Quelle bis zur Talsperre "Susselgue"
Spanish: Cuenca del río Susselgue desde el nacimiento hasta la presa de Susselgue.
Italian: Bacino del fiume Susselgue, dalla sorgente alla diga "de Susselgue"
Portuguese: Rio Susselge, da nascente até à barragem de Susselgue,
Dutch: Het stroomgebied van de Susselgue van de bron tot de dam van "Susselgue".
Czech: povodí řeky Susselgue od pramene po přehradu "Susselgue",
Slovak: Povodie rieky Susselgue od prameňa k prekážke "de Susselgue",
Polish: Obszar zlewisk rzeki Susselgue, od źródła do zapory "de Susselgue"
Slovenian: Povodje reke Susselgue od izvira do zapornice "de Susselgue"
Estonian: Susselgue'i jõe valgla lähtest kuni Susselgue'i paisuni,
Latvian: Siselgas (Susselgue) sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam "Susselgue",
Lithuanian: Sussegue upės baseinas nuo ištakų iki "de Susselgue" užtvankos,
Maltese: Il-wesgħa tax-xmara Susselgue mill-bidu tagħha sa l-ilqugħ "de Susselgue"