English: Information on the implementation of this Decision shall also be part of the two-yearly reports which the Commission is to submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the application of Directive 2001/37/EC in accordance with Article 11 of that Directive.
French: Les informations sur la mise en oeuvre de la présente décision feront également partie des rapports bisannuels que la Commission soumet au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social sur l'application de la directive 2001/37/CE en vertu de l'article 11 de cette directive.
Portuguese: A informação sobre a aplicação da presente decisão deverá constituir também parte integrante dos relatórios que a Comissão deverá apresentar de dois em dois anos ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social sobre a aplicação da Directiva 2001/37/CE, segundo o disposto no artigo 11.o da referida directiva.
Czech: Informace o provádění tohoto rozhodnutí jsou též součástí dvouletých zpráv, které Komise musí podávat Evropskému parlamentu, Radě a Hospodářskému a sociálnímu výboru o používání směrnice 2001/37/ES podle článku 11 uvedené směrnice.
Slovak: Informácie o vykonávaní tohto rozhodnutia budú tiež súčasťou dvojročných správ, ktoré má Komisia predkladať Európskeho parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o uplatňovaní smernice 2001/37/ES v súlade s článkom 11 uvedenej smernice.
Polish: Informacje o wykonaniu niniejszej decyzji stanowią również część sprawozdań przedkładanych przez Komisję co dwa lata Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu na temat wykonania dyrektywy 2001/37/WE zgodnie z art. 11 tej dyrektywy.
Hungarian: Az e határozat végrehajtásáról szóló információ is részét képezi azon kétéves jelentéseknek, amelyeket a 2001/37/EK irányelv végrehajtásáról, az említett irányelv 11. cikkével összhangban a Bizottság nyújt be az Európai Parlament, a Tanács és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság részére.
Slovenian: Informacije o izvajanju te odločbe so tudi del poročil, ki jih mora Komisija vsaki dve leti predložiti Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru glede uporabe Direktive 2001/37/ES v skladu s členom 11 navedene direktive.
Romanian: Informațiile privind punerea în aplicare a prezentei decizii sunt, de asemenea, incluse în rapoartele bienale prezentate de Comisie Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social privind aplicarea Directivei 2001/37/CE în conformitate cu articolul 11 din respectiva directivă.
Bulgarian: Информацията за прилагането на настоящото решение е част и от двугодишните доклади, които Комисията следва да представя на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет за прилагането на Директива 2001/37/ЕО в съответствие с член 11 от посочената директива.
Estonian: Teave käesoleva otsuse rakendamise kohta on samuti iga kahe aasta tagant esitatavate aruannete osa, mida komisjon peab esitama Euroopa Parlamendile, nõukogule ja Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele direktiivi 2001/37/EÜ rakendamise kohta vastavalt nimetatud direktiivi artiklile 11.
Latvian: Informācija par šī lēmuma īstenošanu arī veido daļu no ziņojumiem, ko sastāda reizi divos gados, par Direktīvas 2001/37/EK piemērošanu, kas Komisijai jāiesniedz Eiropas Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai saskaņā ar minētās direktīvas 11. pantu.
Lithuanian: Informacija apie šio sprendimo įgyvendinimą taip pat yra dalis dvimečių pranešimų, kuriuos pagal Direktyvos 2001/37/EB 11 straipsnį Komisija pateikia Europos Parlamentui, Tarybai ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui apie tos direktyvos taikymą.
Maltese: Informazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni tista’ wkoll tkun parti mir-rapporti ta’kull sentejn li l-Kummissjoni għandha tibgħat lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ewropew Ekonomiku u Soċjali dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2001/37/KE skond l-Artikolu 11 ta’ dik id-Direttiva.