English: Commission Regulation (EC) No 1/2002 of 28 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1259/1999 as regards the simplified scheme for payments to farmers under certain support schemes
French: Règlement (CE) no 1/2002 de la Commission du 28 décembre 2001 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1259/1999 du Conseil en ce qui concerne le régime simplifié pour les paiements en faveur des agriculteurs au titre de certains régimes de soutien
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1/2002 ze dne 28. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1259/1999, pokud jde o zjednodušený režim plateb pro zemědělce v rámci některých režimů podpor
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1/2002 z 28. decembra 2001, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1259/1999 pokiaľ ide o zjednodušený systém platieb farmárom na základe určitých podporných programov
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1259/1999 w odniesieniu do uproszczonego systemu płatności dla rolników w ramach niektórych systemów wsparcia
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1/2002/EK RENDELETE (2001. december 28.) egyes támogatási rendszerek keretében a mezőgazdasági termelők részére történő kifizetések egyszerűsített rendszerének tekintetében az 1259/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1/2002 z dne 28. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999 o poenostavljenem programu plačil kmetom v okviru nekaterih programov podpore
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 1/2002 AL COMISIEI din 28 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1259/1999 al Consiliului în ceea ce privește sistemul simplificat de plăți pentru agricultori în cadrul anumitor programe de ajutor
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА (ЕО) № 1/2002 от 28 декември 2001 година установяващ подробни правила за прилагането на Регламент на Съвета (ЕО) № 1259/1999 по отношение на опростената схема за плащания на земеделските производители в рамките на определени програми за подпомагане
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1/2002, 28. detsember 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1259/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate toetuskavade alusel põllumajandustootjatele maksete tegemise lihtsustatud kava osas
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1/2002 (2001. gada 28. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1259/1999 attiecībā uz vienkāršotu režīmu maksājumiem, ko lauksaimnieki saņem saskaņā ar dažām atbalsta shēmām
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1/2002 2001 m. gruodžio 28 d. nustatantis išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1259/1999 taikymo supaprastintai išmokų ūkininkams schemai pagal tam tikras paramos schemas
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1/2002 tat-28 ta' Diċembru 2001 li jwassal għal modalitajiet ta' applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1259/1999 rigward reġim semplifikat għall-ħlasijiet favur bdiewa fil-qafas ta' ċerti reġimi ta' għajnuna