English: Adopt and implement the acquis in the fields of the criminal law protection of the euro and of the Community's financial interests, corruption, fight against drugs, organised crime, money-laundering and judicial cooperation in criminal and civil matters;
French: Adopter et mettre en oeuvre l'acquis communautaire dans les domaines de la protection pénale de l'euro et des intérêts financiers des Communautés, de la corruption, de la lutte contre la drogue, du crime organisé, du blanchiment d'argent et de la coopération judiciaire dans les affaires pénales et civiles;
Dutch: Overneming en tenuitvoerlegging van het acquis ten aanzien van de strafrechtelijke bescherming van de euro en van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bestrijding van corruptie, drugs, georganiseerde criminaliteit en witwassen van geld en inzake samenwerking op straf- en civielrechtelijk gebied.
Swedish: Anta och genomföra gemenskapens regelverk i fråga om straffrättsligt skydd för euron och gemenskapernas finansiella intressen, kamp mot korruption, narkotika, organiserad brottslighet och penningtvätt samt straffrättsligt och civilrättsligt samarbete.
Finnish: Yhteisön säännöstö on omaksuttava ja pantava täytäntöön euron ja yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellisen suojan, korruption, huumausaineiden, järjestäytyneen rikollisuuden ja rahanpesun torjunnan sekä rikos- ja yksityisoikeudellisissa kysymyksissä tehtävän oikeudellisen yhteistyön aloilla;
Czech: Přijmout a provádět acquis v oblasti trestněprávní ochrany eura a také v oblasti finančních zájmů Společenství, korupce, boje proti drogám, organizované trestné činnosti, praní špinavých peněz a soudní spolupráce v trestních a občanských věcech;
Slovak: Prijať a vykonávať acquis v oblastiach trestnoprávnej ochrany eura a finančných záujmov spoločenstva, boja proti korupcii, drogám, organizovanému zločinu, praniu špinavých peňazí a súdnej spolupráce v trestných a občianskych veciach;
Polish: Przyjęcie oraz wykonanie dorobku w zakresie ochrony karno-prawnej EUR i wspólnotowych interesów finansowych, korupcji, zwalczania narkotyków, przestępczości zorganizowanej, prania pieniędzy oraz współpracy sądowej w sprawach karnych i cywilnych;
Hungarian: A közösségi vívmányok átvétele és alkalmazása a következő területeken: az euró és a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme, korrupció, kábítószerek elleni küzdelem, szervezett bűnözés, pénzmosás, polgári- és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés;
Slovenian: Sprejeti in izvajati pravni red Skupnosti na področju kazenskopravne zaščite Eura in finančnih interesov Skupnosti, korupcije, boja proti mamilom, organiziranega kriminala, pranja denarja in pravosodnega sodelovanja v kazenskih in civilnih zadevah;
Estonian: Võtta vastu ja rakendada acquis euro kriminaalõiguskaitse ja ühenduse finantshuvide, korruptsiooni, uimastite vastase võitluse, organiseeritud kuritegevuse, rahapesu ning kriminaal- ja tsiviilõigusvaldkonna kohtukoostöö valdkondades;
Latvian: Pieņemt un īstenot acquis šādās jomās - eiro krimināltiesību aizsardzība un Kopienas finanšu interešu joma, korupcija, cīņa pret narkotikām, organizētu noziedzību, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un tiesu sadarbība krimināllietās un civillietās.
Lithuanian: Priimti ir įgyvendinti baudžiamosios teisės acquis dėl euro ir Bendrijos finansinių interesų apsaugos, korupcijos, kovos su narkotikais, organizuotu nusikalstamumu, pinigų plovimu ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose ir civilinėse bylose;
Maltese: Tadotta u timplimenta l-acquis fl-oqsma tal-liġi għall-protezzjoni ta' l-ewro u ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunità, korruzzjoni, il-ġlieda kontra d-droga, kriminalità organnizzata, ħasil ta' flus u koperazzjoni ġuidizzjarja fi kwistjonijiet kriminali u ċivili;