English: at the top of each sheet of paper the number of views shall be indicated pursuant to paragraph 2 and, in the case of a multiple application, the consecutive number of the design;
French: le nombre de vues est indiqué en haut de chaque feuille de papier conformément au paragraphe 2, ainsi que, dans le cas d'une demande multiple, le numéro d'ordre du dessin ou modèle;
German: oben auf jedem Blatt ist außerdem die Zahl der Ansichten gemäß Absatz 2 anzugeben und, im Falle einer Sammelanmeldung, die laufende Nummer des Geschmacksmusters;
Spanish: En la parte superior de la hoja se indicará también el número de perspectivas de conformidad con el apartado 2 y, en caso de solicitud múltiple, el número consecutivo de los dibujos y modelos.
Italian: i fogli di carta devono inoltre recare nella parte superiore il numero di prospettive di cui al paragrafo 2 e, in caso di domanda multipla, il numero progressivo del disegno o modello;
Portuguese: as folhas de papel devem também indicar, no topo, o número de perspectivas, nos termos do n.o 2, e, no caso de pedido múltiplo, o número consecutivo do desenho ou modelo;
Dutch: Bovenaan de bladen wordt het aantal perspectieven overeenkomstig lid 2 en, in het geval van een meervoudige aanvrage, het volgnummer van het model vermeld;
Danish: på arkene angives også øverst antallet af afbildninger, jf. stk. 2, og, hvis der er tale om en samlet ansøgning, designets løbenummer;
Swedish: Längst upp på pappersarken skall antal vyer enligt punkt 2 anges och, om det är en gemensam ansökan, formgivningens ordningsnummer.
Finnish: paperiarkkien ylälaidassa on ilmoitettava 2 kohdan mukaisesti kuvakulmien lukumäärä ja yhteisrekisteröintihakemuksessa mallin järjestysnumero;
Czech: na horním okraji každého listu musí být uveden počet pohledů podle odstavce 2 a v případě hromadné přihlášky pořadové číslo (průmyslového) vzoru;
Slovak: v hornej časti každého hárku papiera bude uvedený počet pohľadov podľa odseku 2 a, v prípade hromadnej prihlášky, poradové číslo dizajnu;
Polish: w górnej części każdego arkusza papieru wskazuje się, na podstawie ust. 2, liczbę rzutów wzoru, a w przypadku zgłoszenia zbiorowego, kolejne numery wzoru;
Hungarian: minden egyes lap tetején a (2) bekezdésnek megfelelően fel kell tüntetni a nézetek számát, többes bejelentés esetén pedig a formatervezési minta sorszámát;
Slovenian: na vrhu posameznega lista papirja se navede število pogledov v skladu z odstavkom 2 in, v primeru združene prijave, zaporedno številko videza izdelka;
Romanian: în partea de sus a fiecărei foi de hârtie se indică numărul de perspective, conform alineatul (2), precum și, în cazul unui depozit multiplu, numărul de ordine al desenului sau modelului;
Bulgarian: от горната страна на листа се посочва броят на ракурсите съгласно параграф 2, а в случай на множествена заявка, поредният номер на промишления дизайн;
Estonian: iga paberilehe ülemisse serva märgitakse lõikes 2 osutatud vaadete arv ja koondtaotluse puhul disainilahenduse järjekorranumber;
Latvian: katras papīra lapas augšmalā, ievērojot 2. punktu, norāda aspektu skaitu, attiecībā uz kombinētu pieteikumu - dizainparauga kārtas numuru;
Lithuanian: kiekvieno popieriaus lapo viršuje nurodomi dizaino vaizdų numeriai, kaip to reikalauja 2 dalies nuostatos, ir sudėtinės paraiškos atveju - dizaino eilės numeris;
Maltese: fin-naħa ta’ fuq ta’ kull karta in-numru ta’ veduti tkun indikata wara l-paragrafu 2 u, fil-każ ta’ applikazzjoni multipla, n-numru konsekuttiv tad-disinn;