English: Where the place of planting is situated in a Member State other than the Member State making use of the authorisation, the responsible official bodies of the Member State making use of the authorisation shall inform the responsible official bodies of the Member State where the plants are to be planted of the name and addresses of the premises where the plants are to be planted.
French: Lorsque le lieu de plantation est situé dans un État membre autre que celui faisant usage de l'autorisation, les organismes officiels responsables de l'État membre faisant usage de l'autorisation informent ceux de l'État membre dans lequel les végétaux doivent être plantés du nom et de l'adresse des lieux où les végétaux doivent être plantés.
Italian: Qualora il luogo di piantagione sia situato in uno Stato membro diverso dallo Stato membro che si avvale dell'autorizzazione, gli organismi ufficiali responsabili dello Stato membro che si avvale dell'autorizzazione comunicano agli organismi ufficiali responsabili dello Stato membro in cui le piantine verranno piantate il nome e l'indirizzo delle aziende in cui saranno piantate le piantine.
Portuguese: Nos casos em que o local da plantação se situe num Estado-Membro diferente daquele que recorre à presente autorização, os organismos oficiais responsáveis do Estado-Membro que recorre à autorização comunicarão aos organismos oficiais responsáveis acima referidos do Estado-Membro em que os vegetais serão plantados o nome e o endereço das instalações onde será efectuada a plantação.
Dutch: Als de planten worden uitgeplant in een andere lidstaat dan die welke van de machtiging gebruikmaakt, stellen de verantwoordelijke officiële instanties van de lidstaat die van de machtiging gebruikmaakt, de verantwoordelijke officiële instanties van de lidstaat waarin de planten moeten worden uitgeplant, in kennis van de naam en het adres van de bedrijven waarin de planten zullen worden uitgeplant.
Finnish: Jos istutuspaikka sijaitsee muussa jäsenvaltiossa kuin tätä lupaa soveltavassa jäsenvaltiossa, tätä lupaa soveltavan jäsenvaltion mainittujen vastuussa olevien viranomaisten on edellä mainitun tuojan ennakkoilmoituksen saadessaan ilmoitettava sen jäsenvaltion mainituille vastuussa oleville viranomaisille, johon kasvit istutetaan, niiden tilojen nimet ja osoitteet, joihin kasvit istutetaan.
Czech: Nachází-li se místo výsadby v jiném členském státě, než je členský stát využívající oprávnění, odpovědné úřední subjekty členského státu využívajícího oprávnění sdělí odpovědným úředním subjektům členského státu, ve kterém mají být rostliny vysazeny, název a adresu prostor, ve kterých mají být rostliny vysazeny.
Slovak: Pokiaľ sa miesto pestovania nachádza v inom členskom štáte, než je členský štát, ktorý využíva povolenie, zodpovedné úradné orgány členského štátu, ktorý využíva povolenie, informujú zodpovedné úradné orgány členského štátu, kde sa majú rastliny pestovať, o názve a adresách miest, kde sa majú rastliny pestovať.
Polish: W przypadku gdy miejsce sadzenia znajduje się w Państwie Członkowskim innym niż Państwo Członkowskie korzystające z upoważnienia, właściwe organy Państwa Członkowskiego korzystającego z upoważnienia powiadamiają właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym rośliny mają być zasadzone, o nazwie (nazwisku) i adresie miejsca, w którym rośliny mają być zasadzone.
Hungarian: Amennyiben az ültetés helye az engedélyt alkalmazó tagállamtól eltérő tagállam területén található, az engedélyt alkalmazó tagállam felelős hivatalos szervei az ültetési helyek nevéről és címéről tájékoztatják a növényeket elültetése helye szerinti tagállam felelős hivatalos szerveit.
Slovenian: Če se mesto saditve nahaja v državi članici, ki ni država članica, ki se poslužuje dovoljenja, odgovorni uradni organi države članice, ki se poslužuje dovoljenja, obvestijo odgovorne uradne organe države članice, v kateri naj bi bile rastline posajene, o imenu in naslovu mest, na katerih naj bi bile rastline posajene.
Romanian: În cazul în care punctul de plantare se situează într-un stat membru altul decât cel care beneficiază de autorizație, organismele oficiale responsabile din statul membru care beneficiază de autorizație le informează pe cele din statul membru în care trebuie plantate plantele despre numele și adresa punctelor în care acestea trebuie plantate.
Estonian: Kui istutuskoht asub muus kui kõnealust luba kasutavas liikmesriigis, teatavad luba kasutava liikmesriigi vastutavad ametiasutused selle liikmesriigi vastutavatele ametiasutustele, kus taimed istutatakse, nende kohtade nimed ja aadressid, kus taimed istutatakse.
Latvian: Ja stādu stādīšanas vieta atrodas dalībvalstī, kas nav dalībvalsts, kura izmanto atļauju, tās dalībvalsts atbildīgās oficiālās iestādes, kas izmanto atļauju, paziņo atbildīgajām oficiālajām iestādēm dalībvalstī, kurā atrodas saimniecība, saimniecības nosaukumu un adresi, kur stādi tiks stādīti.
Lithuanian: Jei sodinimo vieta yra leidimo nenaudojančioje valstybėje narėje, leidimą naudojančios valstybės narės atsakingosios oficialios institucijos praneša valstybės narės, kurioje daigai bus sodinami, atsakingosioms oficialioms institucijoms vietų, kurioje daigai bus sodinami, pavadinimą ir adresus.
Maltese: Meta il-post taż-żrigh jinstab ġewwa Stat Membru ieħor għajr l-Istat Membru li jkun qed jagħmel użu mill-awtorizzazjoni, il-korpi uffiċjali responsabbli ta' l-Istat Membru li jagħmel użu mill-awtorizzazjoni għandu jgħarraf l-isem u l-indirizz tal-bini fejn il-pjanti għandhom jinżergħu lill-korpi uffiċjali responsabbli ta' l-Istati Membri fejn il-pjanti għandhom jinżergħu.