FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Class 92.33 Fair and amusement park services
Spanish: Clase 92.33 Servicios de ferias y parques de atracciones
Dutch: Klasse 92.33 Kermisattracties en pretparken
Swedish: Undergrupp 92.33 Nöjesparkstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.33 Tivolien ja huvipuistojen palvelut
Hungarian: szakágazat Vásári, vidámparki szórakoztatás
Romanian: Clasa 92.33 Servicii oferite de parcurile de distracții și târguri
English: Class 92.34 Other entertainment services n.e.c.
Spanish: Clase 92.34 Otros servicios de espectáculos n.c.o.p.
Dutch: Klasse 92.34 Overig amusement, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 92.34 Andra nöjestjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.34 Muut viihdepalvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Máshová nem sorolható egyéb szórakoztatás
Romanian: Clasa 92.34 Alte servicii de divertisment n.a.p.
English: Group 92.4 News agency services
Spanish: Grupo 92.4 Servicios de agencias de noticias
Dutch: Groep 92.4 Persagentschappen
Swedish: Grupp 92.4 Nyhetsservice
Finnish: Kolminumerotaso 92.4 Uutistoimistojen palvelut
Hungarian: alágazat Hírügynökségi tevékenység
Romanian: Grupa 92.4 Servicii oferite de agențiile de știri
English: Class 92.40 News agency services
Spanish: Clase 92.40 Servicios de agencias de noticias
Dutch: Klasse 92.40 Persagentschappen
Swedish: Undergrupp 92.40 Nyhetsservice
Finnish: Nelinumerotaso 92.40 Uutistoimistojen palvelut
Hungarian: szakágazat Hírügynökségi tevékenység
Romanian: Clasa 92.40 Servicii oferite de agențiile de știri
English: Group 92.5 Library, archives, museums and other cultural services
Spanish: Grupo 92.5 Servicios de bibliotecas, archivos, museos y otras instituciones culturales
Dutch: Groep 92.5 Bibliotheken, openbare archieven, musea en andere culturele diensten
Swedish: Grupp 92.5 Biblioteks-, arkiv- och museitjänster m.m.
Finnish: Kolminumerotaso 92.5 Kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten palvelut
Hungarian: alágazat Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység
Romanian: Grupa 92.5 Servicii asigurate de biblioteci publice, arhive, muzee și alte servicii culturale
English: Class 92.51 Library and archive services
Spanish: Clase 92.51 Servicios de bibliotecas y archivos
Dutch: Klasse 92.51 Bibliotheken en openbare archieven
Swedish: Undergrupp 92.51 Biblioteks- och arkivtjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.51 Kirjastojen ja arkistojen palvelut
Hungarian: szakágazat Könyvtári, levéltári tevékenység
Romanian: Clasa 92.51 Servicii asigurate de biblioteci publice și arhive
English: Class 92.52 Museums' services and preservation services of historical sites and buildings
Spanish: Clase 92.52 Servicios de museos y de preservación de lugares y edificios históricos
Dutch: Klasse 92.52 Musea en monumentenzorg
Swedish: Undergrupp 92.52 Museitjänster och kulturminnesvård
Finnish: Nelinumerotaso 92.52 Museoiden palvelut sekä historiallisten paikkojen ja rakennusten suojelupalvelut
Hungarian: szakágazat Múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme
Romanian: Clasa 92.52 Servicii asigurate de muzee și servicii de conservare a siturilor și clădirilor istorice
Lithuanian: klasė Muziejų paslaugos bei istorinių vietovių ir pastatų išsaugojimo paslaugos
English: Class 92.53 Botanical and zoological garden services and nature reserves services
Spanish: Clase 92.53 Servicios de jardines botánicos y zoológicos y de reservas naturales
Dutch: Klasse 92.53 Botanische tuinen, dierentuinen en natuurreservaten
Swedish: Undergrupp 92.53 Botaniska trädgårdars, djurparkers och naturreservats tjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.53 Kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen palvelut
Hungarian: szakágazat Növény-, állatkert működtetése
Romanian: Clasa 92.53 Servicii asigurate de grădini botanice și zoologice și servicii asigurate de rezervații naturale
English: Group 92.6 Sporting services
Spanish: Grupo 92.6 Servicios deportivos
Dutch: Groep 92.6 Sport
Swedish: Grupp 92.6 Sporttjänster
Finnish: Kolminumerotaso 92.6 Urheiluun liittyvät palvelut
Hungarian: alágazat Sporttevékenység
Romanian: Grupa 92.6 Servicii sportive
English: Class 92.61 Sports facilities operation services
Spanish: Clase 92.61 Servicios de gestión de instalaciones deportivas
Dutch: Klasse 92.61 Exploitatie van sportaccommodaties
Swedish: Undergrupp 92.61 Sportanläggningars tjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.61 Urheilukenttien, urheiluhallien ja stadionien ylläpitopalvelut
Hungarian: szakágazat Sportlétesítmény működtetése
Romanian: Clasa 92.61 Servicii de funcționare a facilităților sportive
English: Class 92.62 Other sporting services
Spanish: Clase 92.62 Otros servicios deportivos
Dutch: Klasse 92.62 Overige sport
Swedish: Undergrupp 92.62 Andra sporttjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.62 Muut urheiluun liittyvät palvelut
Hungarian: szakágazat Egyéb sporttevékenység
Romanian: Clasa 92.62 Alte servicii sportive
English: Group 92.7 Other recreational services
Spanish: Grupo 92.7 Otros servicios recreativos
Dutch: Groep 92.7 Overige recreatie
Swedish: Grupp 92.7 Andra rekreationstjänster
Finnish: Kolminumerotaso 92.7 Muut virkistyspalvelut
Hungarian: alágazat Egyéb szabadidős tevékenység
Romanian: Grupa 92.7 Alte servicii de divertisment
English: Class 92.71 Gambling and betting services
Spanish: Clase 92.71 Servicios de juegos de azar y apuestas
Dutch: Klasse 92.71 Loterijen en kansspelen
Swedish: Undergrupp 92.71 Spel- och vadhållningstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.71 Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut
Hungarian: szakágazat Szerencsejáték, fogadás
Romanian: Clasa 92.71 Servicii legate de jocuri de noroc și pariuri
English: Class 92.72 Other recreational services n.e.c.
Spanish: Clase 92.72 Otros servicios recreativos n.c.o.p.
Dutch: Klasse 92.72 Overige recreatie, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 92.72 Övriga rekreationstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 92.72 Muut virkistyspalvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Máshová nem sorolható egyéb szabadidős tevékenység
Romanian: Clasa 92.72 Alte servicii de divertisment n.a.p.
English: DIVISION 93 OTHER SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 93 OTROS SERVICIOS PERSONALES
Dutch: AFDELING 93 OVERIGE DIENSTEN
Swedish: HUVUDGRUPP 93 ANNAN SERVICE
Finnish: KAKSINUMEROTASO 93 MUUT PALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT EGYÉB SZOLGÁLTATÁS
Romanian: DIVIZIUNEA 93 ALTE SERVICII
English: Group 93.0 Other services
Spanish: Grupo 93.0 Otros servicios personales
Dutch: Groep 93.0 Overige diensten
Swedish: Grupp 93.0 Annan service
Finnish: Kolminumerotaso 93.0 Muut palvelut
Hungarian: alágazat Egyéb szolgáltatás
Romanian: Grupa 93.0 Alte servicii
English: Class 93.01 Washing and dry cleaning services
Spanish: Clase 93.01 Servicios de lavado, limpieza y teñido de prendas textiles y de piel
Dutch: Klasse 93.01 Wasserijen en stomerijen
Swedish: Undergrupp 93.01 Tvätteritjänster
Finnish: Nelinumerotaso 93.01 Pesulapalvelut (myös kemialliset)
Hungarian: szakágazat Textil, szőrme mosása, tisztítása
Romanian: Clasa 93.01 Servicii de spălare și curățare chimică
English: Class 93.02 Hairdressing and other beauty treatment services
Spanish: Clase 93.2 Servicios de peluquería y otros servicios de belleza
Dutch: Klasse 93.02 Kappen en overige schoonheidsverzorging
Swedish: Undergrupp 93.02 Hår- och skönhetsvård
Finnish: Nelinumerotaso 93.02 Kampaamo- ja muut kauneudenhoitopalvelut
Hungarian: szakágazat Fodrászat, szépségápolás
Romanian: Clasa 93.02 Servicii de coafură și alte servicii de tratament de înfrumusețare
English: Class 93.03 Funeral and related services
Spanish: Clase 93.03 Servicios funerarios y afines
Dutch: Klasse 93.03 Begrafeniswezen
Swedish: Undergrupp 93.03 Begravningstjänster
Finnish: Nelinumerotaso 93.03 Hautausalan palvelut
Hungarian: szakágazat Temetkezés
Romanian: Clasa 93.03 Servicii funerare și servicii conexe
English: Class 93.04 Physical well-being services
Spanish: Clase 93.04 Servicios de mantenimiento físico
Dutch: Klasse 93.04 Diensten in verband met het lichamelijk welzijn
Swedish: Undergrupp 93.04 Kroppsvård
Finnish: Nelinumerotaso 93.04 Fyysistä hyvinvointia edistävät palvelut
Hungarian: szakágazat Fizikai közérzetet javító szolgáltatás
Romanian: Clasa 93.04 Servicii pentru menținerea condiției fizice
English: Class 93.05 Other services n.e.c.
Spanish: Clase 93.05 Otros servicios personales n.c.o.p.
Dutch: Klasse 93.05 Overige diensten, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 93.05 Övrig service
Finnish: Nelinumerotaso 93.05 Muut palvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Máshová nem sorolt egyéb szolgáltatás
Romanian: Clasa 93.05 Alte servicii n.a.p.
English: DIVISION 95 SERVICES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS OF DOMESTIC STAFF
Spanish: DIVISIÓN 95 SERVICIOS DE LOS HOGARES QUE EMPLEAN PERSONAL DOMÉSTICO
Dutch: AFDELING 95 HUISHOUDENS ALS WERKGEVER VAN HUISHOUDELIJK PERSONEEL
Swedish: HUVUDGRUPP 95 HUSHÅLLENS TJÄNSTER SOM ARBETSGIVARE TILL PRIVAT ANSTÄLLD PERSONAL
Finnish: KAKSINUMEROTASO 95 KOTITALOUKSIEN TARJOAMAT PALVELUT KOTITALOUSHENKILÖKUNNAN TYÖNANTAJINA
Hungarian: ÁGAZAT ALKALMAZOTTAT FOGLALKOZTATÓ MAGÁNHÁZTARTÁS
Romanian: DIVIZIUNEA 95 SERVICII ALE GOSPODĂRIILOR PRIVATE CA ANGAJATORI DE PERSONAL CASNIC
English: Group 95.0 Services of households as employers of domestic staff
Spanish: Grupo 95.0 Servicios de los hogares que emplean personal doméstico
Dutch: Groep 95.0 Huishoudens als werkgever van huishoudelijk personeel
Swedish: Grupp 95.0 Hushållens tjänster som arbetsgivare till privat anställd personal
Finnish: Kolminumerotaso 95.0 Kotitalouksien tarjoamat palvelut kotitaloushenkilökunnan työnantajina
Hungarian: alágazat Alkalmazottat foglalkoztató magánháztartás
Romanian: Grupa 95.0 Servicii ale gospodăriilor private ca angajatori de personal casnic
English: Class 95.00 Services of households as employers of domestic staff
Spanish: Clase 95.00 Servicios de los hogares que emplean personal doméstico
Dutch: Klasse 95.00 Huishoudens als werkgever van huishoudelijk personeel
Swedish: Undergrupp 95.00 Hushållens tjänster som arbetsgivare till privat anställd personal
Finnish: Nelinumerotaso 95.00 Kotitalouksien tarjoamat palvelut kotitaloushenkilökunnan työnantajina
Hungarian: szakágazat Alkalmazottat foglalkoztató magánháztartás
Romanian: Clasa 95.00 Servicii ale gospodăriilor private ca angajatori de personal casnic
English: DIVISION 96 UNDIFFERENTIATED GOODS PRODUCED BY PRIVATE HOUSEHOLDS FOR OWN USE
Spanish: DIVISIÓN 96 BIENES NO DIFERENCIADOS PRODUCIDOS POR HOGARES PRIVADOS PARA USO PROPIO
Dutch: AFDELING 96 NIET-GEDIFFERENTIEERDE DOOR PARTICULIERE HUISHOUDENS VOOR EIGEN GEBRUIK GEPRODUCEERDE GOEDEREN
Swedish: HUVUDGRUPP 96 HUSHÅLLENS PRODUKTION AV DIVERSE VAROR FÖR EGEN FÖRBRUKNING
Finnish: KAKSINUMEROTASO 96 YKSITYISTEN KOTITALOUKSIEN OMAAN KÄYTTÖÖN TUOTTAMAT ERIYTTÄMÄTTÖMÄT TAVARAT
Hungarian: ÁGAZAT MAGÁNHÁZTARTÁS ÁLTAL SAJÁT HASZNÁLATRA ELŐÁLLÍTOTT, NEM MEGKÜLÖNBÖZTETETT ÁRU
Romanian: DIVIZIUNEA 96 BUNURI NEDIFERENȚIATE PRODUSE DE GOSPODĂRIILE PRIVATE PENTRU CONSUM PROPRIU
English: Group 96.0 Undifferentiated goods produced by private households for own use
Spanish: Grupo 96.0 Bienes no diferenciados producidos por hogares privados para uso propio
Dutch: Groep 96.0 Niet-gedifferentieerde door particuliere huishoudens voor eigen gebruik geproduceerde goederen
Swedish: Grupp 96.0 Hushållens produktion av diverse varor för egen förbrukning
Finnish: Kolminumerotaso 96.0 Yksityisten kotitalouksien omaan käyttöön tuottamat eriyttämättömät tavarat
Hungarian: alágazat Magánháztartás által saját használatra előállított, nem megkülönböztetett áru
Romanian: Grupa 96.0 Bunuri nediferențiate produse de gospodăriile private pentru consum propriu
English: Class 96.00 Undifferentiated goods produced by private households for own use
Spanish: Clase 96.00 Bienes no diferenciados producidos por hogares privados para uso propio
Dutch: Klasse 96.00 Niet-gedifferentieerde door particuliere huishoudens voor eigen gebruik geproduceerde goederen
Swedish: Undergrupp 96.00 Hushållens produktion av diverse varor för egen förbrukning
Finnish: Nelinumerotaso 96.00 Yksityisten kotitalouksien omaan käyttöön tuottamat eriyttämättömät tavarat
Hungarian: szakágazat Magánháztartás által saját használatra előállított, nem megkülönböztetett áru
Romanian: Clasa 96.00 Bunuri nediferențiate produse de gospodăriile private pentru consum propriu
English: DIVISION 97 UNDIFFERENTIATED SERVICES PRODUCED BY PRIVATE HOUSEHOLDS FOR OWN USE
Spanish: DIVISIÓN 97 SERVICIOS NO DIFERENCIADOS PRODUCIDOS POR HOGARES PRIVADOS PARA USO PROPIO
Dutch: AFDELING 97 NIET-GEDIFFERENTIEERDE DOOR PARTICULIERE HUISHOUDENS VOOR EIGEN GEBRUIK GEPRODUCEERDE DIENSTEN
Swedish: HUVUDGRUPP 97 HUSHÅLLENS PRODUKTION AV DIVERSE TJÄNSTER FÖR EGEN FÖRBRUKNING
Finnish: KAKSINUMEROTASO 97 YKSITYISTEN KOTITALOUKSIEN OMAAN KÄYTTÖÖN TUOTTAMAT ERIYTTÄMÄTTÖMÄT PALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT MAGÁNHÁZTARTÁS ÁLTAL SAJÁT HASZNÁLATRA NYÚJTOTT, NEM MEGKÜLÖNBÖZTETETT SZOLGÁLTATÁS
Romanian: DIVIZIUNEA 97 SERVICII NEDIFERENȚIATE PRODUSE DE GOSPODĂRIILE PRIVATE PENTRU CONSUM PROPRIU
Lithuanian: 97 SKYRIUS PRIVAČIŲ NAMŲ ŪKIŲ ASMENINĖMS REIKMĖMS TEIKIAMOS NEDIFERENCIJUOTOS PASLAUGOS
English: Group 97.0 Undifferentiated services produced by private households for own use
Spanish: Grupo 97.0 Servicios no diferenciados producidos por hogares privados para uso propio
Dutch: Groep 97.0 Niet-gedifferentieerde door particuliere huishoudens voor eigen gebruik geproduceerde diensten
Swedish: Grupp 97.0 Hushållens produktion av diverse tjänster för egen förbrukning
Finnish: Kolminumerotaso 97.0 Yksityisten kotitalouksien omaan käyttöön tuottamat eriyttämättömät palvelut
Hungarian: alágazat Magánháztartás által saját használatra nyújtott, nem megkülönböztetett szolgáltatás
Romanian: Grupa 97.0 Servicii nediferențiate produse de gospodăriile private pentru consum propriu
Lithuanian: grupė Privačių namų ūkių asmeninėms reikmėms teikiamos nediferencijuotos paslaugos
English: Class 97.00 Undifferentiated services produced by private households for own use
Spanish: Clase 97.00 Servicios no diferenciados producidos por hogares privados para uso propio
Dutch: Klasse 97.00 Niet-gedifferentieerde door particuliere huishoudens voor eigen gebruik geproduceerde diensten
Swedish: Undergrupp 97.00 Hushållens produktion av diverse tjänster för egen förbrukning
Finnish: Nelinumerotaso 97.00 Yksityisten kotitalouksien omaan käyttöön tuottamat eriyttämättömät palvelut
Hungarian: szakágazat Magánháztartás által saját használatra nyújtott, nem megkülönböztetett szolgáltatás
Romanian: Clasa 97.00 Servicii nediferențiate produse de gospodăriile private pentru consum propriu
Lithuanian: klasė Privačių namų ūkių asmeninėms reikmėms teikiamos nediferencijuotos paslaugos
English: DIVISION 99 SERVICES PROVIDED BY EXTRA-TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES
Spanish: DIVISIÓN 99 SERVICIOS DE ORGANISMOS EXTRATERRITORIALES
Dutch: AFDELING 99 DIENSTEN VAN EXTRATERRITORIALE ORGANISATIES EN INSTELLINGEN
Swedish: HUVUDGRUPP 99 INTERNATIONELLA ORGANISATIONERS, UTLÄNDSKA AMBASSADERS O.D. TJÄNSTER
Finnish: KAKSINUMEROTASO 99 EKSTERRITORIAALISTEN ORGANISAATIOIDEN JA ELINTEN PALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT TERÜLETEN KÍVÜLI SZERVEZETEK, TESTÜLETEK
Romanian: DIVIZIUNEA 99 SERVICII ASIGURATE DE ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRA-TERITORIALE
English: Group 99.0 Services provided by extra-territorial organisations and bodies
Spanish: Grupo 99.0 Servicios de organismos extraterritoriales
Dutch: Groep 99.0 Diensten van extraterritoriale organisaties en instellingen
Swedish: Grupp 99.0 Internationella organisationers, utländska ambassaders o.d. tjänster
Finnish: Kolminumerotaso 99.0 Eksterritoriaalisten organisaatioiden ja elinten palvelut
Hungarian: alágazat Területen kívüli szervezetek, testületek
Romanian: Grupa 99.0 Servicii asigurate de organizații și organisme extra-teritoriale
English: Class 99.00 Services provided by extra-territorial organisations and bodies
Spanish: Clase 99.00 Servicios de organismos extraterritoriales
Dutch: Klasse 99.00 Diensten van extraterritoriale organisaties en instellingen
Swedish: Undergrupp 99.00 Internationella organisationers, utländska ambassaders o.d. tjänster
Finnish: Nelinumerotaso 99.00 Eksterritoriaalisten organisaatioiden ja elinten palvelut
Hungarian: szakágazat Területen kívüli szervezetek, testületek
Romanian: Clasa 99.00 Servicii asigurate de organizații și organisme extra-teritoriale
English: Group 01.4 Agricultural and animal husbandry services, except veterinary services;
Spanish: Grupo 01.4 Servicios agrícolas y ganaderos (excepto servicios veterinarios);
Dutch: Groep 01.4 Diensten in verband met de landbouw en de veeteelt, exclusief veterinaire dienstverlening;
Swedish: Grupp 01.4 Service till jordbruk och djurskötsel, utom veterinärverksamhet;
Finnish: Kolminumerotaso 01.4 Maanviljelyä ja eläintenhoitoa palveleva toiminta, ei kuitenkaan eläinlääkintä;
Romanian: Grupa 01.4 Servicii în agricultură și zootehnie, cu excepția serviciilor veterinare;
English: Class 01.41 Agricultural services;
Spanish: Clase 01.41 Servicios agrícolas;
Dutch: Klasse 01.41 Diensten in verband met de landbouw;
Swedish: Undergrupp 01.41 Service till växtodling;
Finnish: Nelinumerotaso 01.41 Maanviljelyä palveleva toiminta;
Romanian: Clasa 01.41 Servicii agricole;
English: Wood in the rough; natural gums; natural cork; other forestry products
Spanish: Productos de la silvicultura y la explotación forestal
English: vegetable products n.e.c.
Spanish: productos vegetales n.c.o.p.
Dutch: plantaardige producten, n.e.g.
Swedish: övriga vegetabiliska produkter
Finnish: muualle luokittelemattomat kasvituotteet
Romanian: produse vegetale n.a.p.
Lithuanian: kiti, niekur kitur nepriskirti augaliniai produktai
English: FISH AND OTHER FISHING PRODUCTS;
Spanish: PESCADO Y OTROS PRODUCTOS DE LA PESCA;
Lithuanian: ŽUVYS IR KITI ŽUVININKYSTĖS PRODUKTAI;
English: Fish and other fishing products;
Spanish: Pescado y otros productos de la pesca;
Lithuanian: Žuvys ir kiti žuvininkystės produktai;
English: Crustaceans, not frozen;
Spanish: Crustáceos no congelados;
Dutch: Schaaldieren, niet ingevroren;
Swedish: Kräftdjur, ej frysta;
Finnish: Äyriäiset, jäädyttämättömät;
Romanian: Crustacee, necongelate;
Lithuanian: Neužšaldyti vėžiagyviai;
English: oysters;
Spanish: ostras;
Dutch: oesters;
Swedish: ostron;
Finnish: osterit;
Romanian: stridii,
Lithuanian: austrės;
English: other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled
Spanish: otros invertebrados acuáticos vivos, frescos o refrigerados
Dutch: andere ongewervelde waterdieren, levend, vers of gekoeld
Swedish: andra ryggradslösa vattendjur, levande, färska eller kylda
Finnish: muut vedessä elävät selkärangattomat, elävät, tuoreet ja jäähdytetyt
Romanian: alte nevertebrate acvatice, în viu, proaspete sau refrigerate
Lithuanian: kiti gyvi, švieži arba šaldyti vandens bestuburiai
English: SUBSECTION CA COAL AND LIGNITE; PEAT; CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS; URANIUM AND THORIUM
Spanish: SUBSECCCIÓN CA PRODUCTOS ENERGÉTICOS
English: caviar and caviar substitutes from fish eggs
Spanish: caviar y sucedáneos de caviar a base de huevas de pescado
Dutch: kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit
Swedish: kaviar och kaviarersättning som framställts av fiskrom
Finnish: kaviaari ja mädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet
Romanian: icre negre și înlocuitori de caviar din ouă de pește
Lithuanian: ikrai ir baltyminiai ikrų pakaitalai
English: Crustaceans, frozen;
Spanish: Crustáceos congelados;
Dutch: Schaaldieren, ingevroren;
Swedish: Kräftdjur, frysta;
Finnish: Äyriäiset, jäädytetyt;
Romanian: Crustacee, congelate;
Lithuanian: Užšaldyti vėžiagyviai;
English: Palm, coconut, palm kernel, babassu and linseed oil and their fractions, refined but not chemically modified;
Spanish: Aceites de palma, coco, almendra de palma, babasú y linaza, y sus fracciones, refinados pero sin modificar químicamente;
Dutch: Palmolie, kokosolie, palmpitten- en babassunotenolie en lijnolie, alsmede fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd;
Swedish: Palmolja, kokosolja, palmkärnolja, babassuolja och linolja samt fraktioner av dessa oljor, raffinerade men inte kemiskt modifierade;
Finnish: Palmu-, kookos-, palmunydin-, babassu- ja pellavaöljy ja niiden jakeet, puhdistetut mutta kemiallisesti muuntamattomat;
Romanian: Ulei de palmier, nuci de cocos, sâmburi de palmier, babassu și in și fracțiunile acestora, rafinate dar nemodificate chimic;
Lithuanian: Palmių, kokoso riešutų, palmių branduolių, babasų ir linų sėmenų aliejus ir jų frakcijos, rafinuotos, bet chemiškai nemodifikuotos;
English: castor, tung and jojoba oil and fixed vegetable fats and oils (except maize oil) and their fractions n.e.c.
Spanish: aceites de ricino, tung y jojoba y grasas y aceites vegetales fijos (excepto aceite de maíz) y sus fracciones n.c.o.p.
Dutch: ricinus-, tung- en jojobaolie en andere plantaardige vetten en oliën (met uitzondering van maïsolie), alsmede fracties daarvan, n.e.g.
Swedish: ricinolja, tungolja och jojobaolja, diverse andra vegetabiliska fetter och feta oljor (utom majsolja) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor
Finnish: risiini-, kiinanpuu- (tung-) ja jojobaöljy ja kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (ei kuitenkaan maissiöljy) sekä niiden jakeet, muualle luokittelemattomat
Romanian: ulei de ricin, tung și jojoba și grăsimi și uleiuri vegetale fixate (cu excepția uleiului de porumb) și fracțiunile acestora n.a.p.
Lithuanian: ricinos, tungo, jojobų aliejus ir nelakūs augaliniai riebalai bei aliejus (išskyrus kukurūzų aliejų) ir kitos, niekur kitur nepriskirtos jų frakcijos
English: degras;
Spanish: degrás;
Dutch: dégras;
Swedish: degras;
Finnish: degras;
Romanian: dégras;
Lithuanian: degra;
English: residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Spanish: residuos procedentes del tratamiento de grasas o ceras animales o vegetales
Dutch: afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of dierlijke of plantaardige was
Swedish: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer:
Finnish: rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Romanian: reziduuri rezultate din tratarea substanțelor grase sau a cerurilor animale sau vegetale
Lithuanian: riebiųjų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo likučiai
English: Glucose and glucose syrup;
Spanish: Glucosa y jarabe de glucosa;
Dutch: Glucose en glucosestroop;
Swedish: Druvsocker (inklusive kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av druvsocker;
Finnish: Glukoosi ja glukoosisiirappi;
Romanian: Glucoză și sirop din glucoză;
Lithuanian: Gliukozė ir gliukozės sirupas;
English: fructose and fructose syrup;
Spanish: fructosa y jarabe de fructosa;
Dutch: fructose en fructosestroop;
Swedish: fruktsocker samt sirap och andra lösningar av fruktsocker;
Finnish: fruktoosi ja fruktoosisiirappi;
Romanian: fructoză și sirop din fructoză;
Lithuanian: fruktozė ir fruktozės sirupas;
English: artificial honey;
Spanish: miel artificial;
Dutch: kunsthoning;
Swedish: konstgjord honung;
Finnish: keinotekoinen hunaja;
Romanian: miere artificială;
Lithuanian: dirbtinis medus;
English: caramel
Spanish: caramelo
Dutch: karamel
Swedish: sockerkulör
Finnish: sokeriväri
Romanian: caramel
Lithuanian: karamelė
English: Starches;
Spanish: Féculas;
Dutch: Zetmeel;
Swedish: Stärkelse;
Finnish: Tärkkelys;
Romanian: Amidon;
Lithuanian: Krakmolas;
English: inulin;
Spanish: inulina;
Dutch: inuline;
Swedish: inulin;
Finnish: inuliini;
Romanian: inulină;
Lithuanian: inulinas;
English: wheat gluten;
Spanish: gluten de trigo;
Dutch: tarwegluten;
Swedish: vetegluten;
Finnish: vehnägluteeni;
Romanian: gluten de grâu;
Lithuanian: kviečių glitimas;
English: Class 15.82 Rusks and biscuits;
Spanish: Clase 15.82 Bizcochos y galletas;
Finnish: Nelinumerotaso 15.82 Korput ja keksit;
Romanian: Clasa 15.82 Pișcoturi și biscuiți;
English: preserved pastry goods and cakes
Spanish: pasteles y productos de pastelería de larga duración
Finnish: säilyvät leivonnaiset
Romanian: produse de patiserie și biscuiți conservați
Lithuanian: ilgai išsilaikantys konditerijos kepiniai ir pyragaičiai
English: Rusks and biscuits;
Spanish: Bizcochos y galletas;
Finnish: Korput ja keksit;
Romanian: Pișcoturi și biscuiți;
Lithuanian: Džiūvėsiai ir sausainiai;
English: Class 15.84 Cocoa;
Spanish: Clase 15.84 Cacao;
Finnish: Nelinumerotaso 15.84 Kaakao;
Romanian: Clasa 15.84 Cacao;