FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam
French: le bassin de la Pave, depuis les sources jusqu'au barrage de la Pave (Landes),
German: das Einzugsgebiet der Pave (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Pave
Spanish: Cuenca del Pave, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Pave (departamento de las Landas).
Italian: Bacino della Pave, dalla sorgente alla diga della Pave (Landes)
Portuguese: Pave (Landes), da nascente até à barragem de Pave,
Dutch: Het stroomgebied van de Pave van de bronnen tot de dam van Pave (departement Landes).
Swedish: Avrinningsområdet för Pave (Landes), från källan till Pavedammen
Finnish: Paven (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Paven patoon asti,
Czech: povodí řeky Pave (Landes) od pramene k přehradě Pave,
Slovak: Povodie Pave (Landes), od prameňa po priehradu Pave,
Polish: Obszar zlewisk Pave (Landes), od źródła do zapory Pave
Hungarian: A Pave (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a pavei duzzasztóműig,
Slovenian: Povodje Pave (Landes) od izvira do jezu Pave
Estonian: Pave'i (Landes) valgla alates lähtest kuni Pave'i tammini,
Latvian: Pāves (Pave) sateces baseins Landā no tās iztekas līdz Pāves dambim,
Lithuanian: Pave (Landes) baseinas nuo ištakų iki Pave tvenkinio,
Maltese: Il-wesgħa ta' Pave (Landes), mill-ftuħ sad-diga Pave
English: The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam
French: le bassin de l'Escource, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-de-Barbe (Landes),
German: das Einzugsgebiet des Essource (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Moulin de Barbe
Spanish: Cuenca del Escource, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Moulin-de-Barbe (departamento de las Landas).
Italian: Bacino dell'Escourse, dalla sorgente alla diga del Moulin-de-Barbe (Landes)
Portuguese: Escource (Landes), da nascente até à barragem de Moulin-de-Barbe,
Dutch: Het stroomgebied van de Escource van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Barbe (departement Landes).
Swedish: Avrinningsområdet för Escource (Landes), från källan till Moulin de Barbe-dammen.
Finnish: Escoucen (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Barben patoon asti,
Czech: povodí řeky Escource (Landes) od pramene k přehradě Moulin-de-Barbe,
Slovak: Povodie Escource (Landes), od prameňa po priehradu Moulin de Barbe,
Polish: Obszar zlewisk Escource (Landes), od źródła do zapory Moulin de Barbe
Hungarian: Az Escource (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin de Barbe-i duzzasztóműig,
Slovenian: Povodje Escource (Landes) od izvira do jezu Moulin de Barbe Povodje Geloux (Landes) od izvira do jezu D38 pri Saint Martin d’Oney
Estonian: Escource'i (Landes) valgla alates lähtest kuni Moulin de Barbe'i tammini,
Latvian: Eskursas (Escource) sateces baseins (Landas departamentā) no tās iztekas līdz Mulē de Barbas (Moulin de Barbe) dambim,
Lithuanian: Escource (Landes) baseinas nuo ištakų iki Moulin de Barbe tvenkinio,
Maltese: Il-wesgħa ta' Escource (Landes), mill-ftuħ sad-diga Moulin de Barbe
English: The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d'Oney
French: le bassin du Geloux, depuis les sources jusqu'au barrage de la D38 à Saint-Martin-d'Oney (Landes),
German: das Einzugsgebiet des Geloux (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm D38 bei Saint Martin d'Oney
Spanish: Cuenca de Geloux, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano D38 en Saint-Martin-d'Oney (departamento de las Landas).
Italian: Bacino del Geloux, dalla sorgente alla diga della D38 a Saint-Martin-d'Oney (Landes)
Portuguese: Geloux (Landes), da nascente até à barragem D38, em Saint-Martin-d'Oney,
Dutch: Het stroomgebied van de Geloux van de bronnen tot de dam D38 in Saint-Martin-d'Oney (departement Landes).
Swedish: Avrinningsområdet för Geloux (Landes), från källan till D38-dammen i Saint Martin d'Oney.
Finnish: Geloux'n (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Saint Martin d'Oneyssa sijaitsevaan patoon D38 asti,
Czech: povodí řeky Geloux (Landes) od pramene k přehradě D 38 v Saint-Martin-d´Oney,
Slovak: Povodie Geloux (Landes), od prameňa po priehradu D38 pri Saint Martin d’Oney,
Polish: Obszar zlewisk Geloux (Landes), od źródła do zapory D38 w Saint Martin d'Oney
Hungarian: A Geloux (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a D38 duzzasztóműig (Saint Martin d'Oney),
Slovenian: Povodje Geloux (Landes) od izvira do jezu D38 pri Saint Martin d’Oney
Estonian: Geloux' (Landes) valgla alates lähtest kuni D38 tammini Saint Martin d'Oney's,
Latvian: Želo (Geloux) sateces baseins (Landas departamentā) no tās iztekas līdz D38 dambim pie Senmartēnas de Onī (Saint Martin d'Oney),
Lithuanian: Geloux (Landes) baseinas nuo ištakų iki D38 tvenkinio, esančio Saint Martin d’Oney,
Maltese: Il-wesgħa ta' Geloux (Landes), mill-ftuħ sad-diga D38 f'Saint Martin d'Oney
English: The catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam
French: le bassin de l'Estrigon, depuis les sources jusqu'au barrage de Campet-et-Lamolère (Landes),
German: das Einzugsgebiet des Estrigon (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Campet-et-Lamolère
Spanish: Cuenca del Estrigon, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Campet-et-Lamolère (departamento de las Landas).
Italian: Bacino dell'Estrigon, dalla sorgente alla diga di Campet-et-Lamolère (Landes)
Portuguese: Estrigon (Landes), da nascente até à barragem de Campet-et-Lamolère,
Dutch: Het stroomgebied van de Estrigon van de bronnen tot de dam van Campet-et-Lamolère (departement Landes).
Swedish: Avrinningsområdet för Estrigon (Landes), från källan till Campet et Lamolère-dammen.
Finnish: Estrigonin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Campet et Lamolèren patoon asti,
Czech: povodí řeky Estrigon (Landes) od pramene k přehradě Campet-et-Lamolre,
Slovak: Povodie Estrigon (Landes), od prameňa po priehradu Campet et Lamolère,
Polish: Obszar zlewisk Estrigon (Landes), od źródła do zapory Campet et Lamolère
Hungarian: Az Estrigon (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Campet et Lamolre-i duzzasztóműig,
Slovenian: Povodje Estrigon (Landes) od izvira do jezu Campet et Lamolere
Estonian: Estrigoni (Landes) valgla alates lähtest kuni Campet et Lamolre'i tammini,
Latvian: Estrigonas (Estrigon) sateces baseins (Landas departamentā) no tās iztekas līdz Kampē un Lamolas (Campet et Lamolre) dambim,
Lithuanian: Estrigon (Landes) baseinas nuo ištakų iki Campet et Lamolère tvenkinio,
Maltese: Il-wesgħa ta' Estrigon (Landes), mill-ftuħ sad-diga Campet et Lamolère
English: The catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort
French: le bassin de l'Estampon, depuis les sources jusqu'au barrage de l'ancienne minoterie à Roquefort (Landes),
German: das Einzugsgebiet des Estampon (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Ancienne Minoterie bei Roquefort
Spanish: Cuenca del Estampon, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de l'Ancienne Minoterie en Roquefort (departamento de las Landas).
Italian: Bacino dell'Estampon, dalla sorgente alla diga dell'Ancienne Minoterie a Roquefort (Landes)
Portuguese: Estampon (Landes), da nascente até à barragem de Ancienne Minoterie, em Roquefort,
Dutch: Het stroomgebied van de Estampon van de bronnen tot de dam van de Ancienne Minoterie in Roquefort (departement Landes).
Swedish: Avrinningsområdet för Estampon (Landes), från källan till Ancienne Minoterie-dammen i Roquefort.
Finnish: Estamponin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Roquefortissa sijaitsevaan Ancienne Minoterien patoon asti,
Czech: povodí řeky Estampon (Landes) od pramene po přehradu Ancienne Minoterie v Roquefortu,
Slovak: Povodie Estampon (Landes), od prameňa po priehradu Ancienne Minoterie pri Roquefort,
Polish: Obszar zlewisk Estampon (Landes), od źródła do zapory Ancienne Minoterie w Roquefort
Hungarian: Az Estampon (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól az Ancienne Minoterie-i duzzasztóműig (Roquefort),
Slovenian: Povodje Estampon (Landes) od izvira do jezu Ancienne Minoterie pri Roquefortu
Estonian: Estramponi (Landes) valgla alates lähtest kuni Ancienne Minoterie' paisuni Roquefortis,
Latvian: Estaponas (Estampon) sateces baseins (Landas departamentā) no tās iztekas līdz Ansjenminoterī (Ancienne Minoterie) dambim pie Rokforas (Roquefort),
Lithuanian: Estampon (Landes) baseinas nuo ištakų iki Ancienne Minoterie tvenkinio, esančio Roquefort,
Maltese: Il-wesgħa ta' Estampon (Landes), mill-ftuħ sad-diga Ancienne Minoterie f'Roquefort
English: The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse
French: le bassin de la Gélise, depuis les sources jusqu'au barrage en aval du point de confluence Gélise-L'Osse (Landes et Lot-et-Garonne),
German: das Einzugsgebiet der Gélise (Landes, Lot et Garonne) von der Quelle bis zum Staudamm unterhalb des Zusammenflusses von Gélise und Osse
Spanish: Cuenca del Gélise, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano situado aguas arriba de la confluencia del Gélisey el Osse (departamentos de las Landas y Lot-et-Garonne).
Italian: Bacino della Gélise, dalla sorgente alla diga situata a valle del punto di confluenza della Gélise con l'Osse (Landes e Lot-et-Garonne)
Portuguese: Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), da nascente até à barragem situada a jusante do ponto de confluência Gélise-L'Osse,
Dutch: Het stroomgebied van de Gélise van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de samenloop van Gélise en L'Osse (departementen Landes en Lot-et-Garonne).
Swedish: Avrinningsområdet för Gélise (Landes, Lot et Garonne), från källan till dammen nedanför sammanflödet mellan Gélise och Osse.
Finnish: Gélisen (Landes, Lot ja Garonne) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla sijaitsevaan patoon Gélise- ja Ossejokien yhtymäkohdassa,
Czech: povodí řeky Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od pramene po přehradu pod soutokem řek Gélise a Osse,
Slovak: Povodie Gélise (Landes, Lot et Garonne), od prameňa po priehradu smerom po prúde od sútoku riek Gélise a Osse,
Polish: Obszar zlewisk Gélise (Landes, Lot et Garonne), od źródła do zapory w dół, do zlania się strumieni Gélise i Osse
Hungarian: A Gélise (Landes, Lot et Garonne) vízgyűjtő területe a forrástól a Gélise és az Osse egybefolyása alatti duzzasztóműig,
Slovenian: Povodje Gélise (Landes, Lot et Garonne) od izvira do jezu po toku navzdol od sotočja Gélise in Osse
Estonian: Gélise'i (Landes, Lot et Garonne) valgla alates lähtest kuni Gélise ja Osse'i liitumiskohast allavoolu oleva tammini,
Latvian: Želīzes (Gélise) sateces baseins (Landas, Lo un Garonnas departamentā) no tās iztekas līdz dambim lejpus Želīzes upes satekas ar Osē (Osse) upi,
Lithuanian: Gélise (Landes, Lot et Garonne) baseinas nuo ištakų iki tvenkinio pasroviui ties Gélise ir Osse santaka,
Maltese: Il-wesgħa ta' Gélise (Landes, Lot et Garonne), mill-ftuħ sad-diga mal-mixi tagħha mill-konfluwenza ta' Gélise u Osse
English: The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth
French: le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l'embouchure (Landes),
German: das Einzugsgebiet des Magescq (Landes) von der Quelle bis zur Mündung
Spanish: Cuenca del Magescq, desde el nacimiento de las corrientes hasta la desembocadura (departamento de las Landas).
Italian: Bacino del Magescq, dalla sorgente alla foce (Landes)
Portuguese: Magescq (Landes), da nascente até à foz,
Dutch: Het stroomgebied van de Magescq van de bronnen tot de monding (departement Landes).
Swedish: Avrinningsområdet för Magescq (Landes), från källan till flodmynningen.
Finnish: Magescqin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä joen suulle asti,
Czech: povodí řeky Magescq (Landes) od pramene po ústí,
Slovak: Povodie Magescq (Landes), od prameňa po ústie,
Polish: Obszar zlewisk Magescq (Landes), od źródła do ujścia
Hungarian: A Magescq (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a torkolatig,
Slovenian: Povodje Magescq (Landes) od izvira do ustja
Estonian: Magescq'i (Landes) valgla alates lähtest kuni suudmeni,
Latvian: Mageskas (Magescq) sateces baseins (Landas departamentā) no tās iztekas līdz ietekas vietai,
Lithuanian: Magescq (Landes) baseinas nuo ištakų iki žiočių,
Maltese: Il-wesgħa ta' Magescq (Landes), mill-ftuħ sal-bokka
English: The catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d'Oro dam
French: le bassin des Luys, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-d'Oro (Pyrénées-Atlantiques),
German: das Einzugsgebiet der Luys von der Quelle bis zum Staudamm Moulin d'Oro
Spanish: Cuenca del Luys, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Moulin-d'Oro (departamento de los Pirineos Atlánticos).
Italian: Bacino di Luys, dalla sorgente alla diga del Moulin-d'Oro (Pyrénées-Atlantiques)
Portuguese: Luys (Pyrénées-Atlantiques), da nascente até à barragem de Moulin-d'Oro,
Dutch: Het stroomgebied van de Luys van de bronnen tot de dam van Moulin d'Oro (departement Pyrénées-Atlantiques).
Swedish: Avrinningsområdet för Luys (Pyrénées Atlantiques), från källan till Moulin d'Oro-dammen.
Finnish: Luysin (Pyrenées Atlantiques ja Landes) valuma-alue veden lähteeltä Moulin d'Oro -patoon asti,
Czech: povodí řeky Luys (Pyrénées-Atlantiques) od pramene po přehradu Moulin-d´Oro,
Slovak: Povodie Luys (Pyrénées Atlantiques), od prameňa po priehradu Moulin d’Oro,
Polish: Obszar zlewisk Luys (Pyrénées Atlantiques), od źródła do zapory Moulin d'Oro
Hungarian: A Luys (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területei a forrástól a Moulin d'Oro-i duzzasztóműig,
Slovenian: Povodje Luys (Pyrénées Atlantiques) od izvira do jezu Moulin d’Oro
Estonian: Luys' (Pyrénées Atlantiques) valgla alates lähtest kuni Moulin d'Oro tammini,
Latvian: Lijas (Luys) sateces baseins (Atlantijas Pirenejos) no tās iztekas līdz Mulindoro (Moulin d'Oro) dambim,
Lithuanian: Luys (Pyrénées Atlantiques) baseinas nuo ištakų iki Moulin d’Oro tvenkinio,
Maltese: Il-wesgħa ta' Luys (Pyrénées Atlantiques), mill-ftuħ sad-diga Moulin d'Oro
English: The catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam
French: le bassin du Neez, depuis les sources jusqu'au barrage du Jurançon (Pyrénées-Atlantiques),
German: das Einzugsgebiet des Neez von der Quelle bis zum Staudamm Jurançon
Spanish: Cuenca del Neez, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Jurançon (departamento de los Pirineos Atlánticos).
Italian: Bacino del Neez, dalla sorgente alla diga del Jurançon (Pyrénées-Atlantiques)
Portuguese: Neez (Pyrénées-Atlantiques), da nascente até à barragem de Jurançon,
Dutch: Het stroomgebied van de Neez van de bronnen tot de dam van Jurançon (departement Pyrénées-Atlantiques).
Swedish: Avrinningsområdet för Neez (Pyrénées Atlantiques), från källan till Jurançondammen.
Finnish: Neezin (Pyrenées Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Jurançonin patoon asti,
Czech: povodí řeky Neez (Pyrénées-Atlantiques) od pramene po přehradu Jurançon,
Slovak: Povodie Neez (Pyrénées Atlantiques), od prameňa po priehradu Jurançon,
Polish: Obszar zlewisk Neez (Pyrénées Atlantiques), od źródła do zapory Jurançon
Hungarian: A Neez (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a jurançoni duzzasztóműig,
Slovenian: Povodje Neez (Pyrénées Atlantiques) od izvira do jezu Jurançon
Estonian: Neez' (Pyrénées Atlantiques) valgla alates lähtest kuni Juranoni tammini,
Latvian: Nīzas (Neez) sateces baseins (Atlantijas Pirenejos) no tās iztekas līdz Žurasonas (Juranon) dambim,
Lithuanian: Neez (Pyrénées Atlantiques) baseinas nuo ištakų iki Jurançon tvenkinio,
Maltese: Il-wesgħa ta' Neez (Pyrénées Atlantiques), mill-ftuħ sad-diga Jurançon
English: The catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam
French: le bassin du Beez, depuis les sources jusqu'au barrage de Nay (Pyrénées-Atlantiques),
German: das Einzugsgebiet des Beez (Pyrénées Atlantiques) von der Quelle bis zum Staudamm Nay
Spanish: Cuenca del Beez, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Nay (departamento de los Pirineos Atlánticos).
Italian: Bacino del Beez, dalla sorgente alla diga di Nay (Pyrénées-Atlantiques)
Portuguese: Beez (Pyrénées-Atlantiques), da nascente até à barragem de Nay,
Dutch: Het stroomgebied van de Beez van de bronnen tot de dam van Nay (departement Pyrénées-Atlantiques).
Swedish: Avrinningsområdet för Beez (Pyrénées Atlantiques), från källan till Naydammen.
Finnish: Beezin (Pyrenées Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Nayn patoon asti,
Czech: povodí řeky Beez (Pyrénées-Atlantiques) od pramene po přehradu Nay,
Slovak: Povodie Beez (Pyrénées Atlantiques), od prameňa po priehradu Nay,
Polish: Obszar zlewisk Beez (Pyrénées Atlantiques), od źródła do zapory Nay
Hungarian: A Beez (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a nayi duzzasztóműig,
Slovenian: Povodje Beez (Pyrénées Atlantiques) od izvira do jezu Nay
Estonian: Beez' (Pyrénées Atlantiques) valgla alates lähtest kuni Nay tammini,
Latvian: Bīzas (Beez) sateces baseins (Atlantijas Pirenejos) no tās iztekas līdz Najas (Nay) dambim,
Lithuanian: Beez (Pyrénées Atlantiques) baseinas nuo ištakų iki Nay tvenkinio,
Maltese: Il-wesgħa ta' Beez (Pyrénées Atlantiques), mill-ftuħ sad-diga Nay
English: The catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station
French: le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées).
German: das Einzugsgebiet des Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) von der Quelle des Calypso bis zum Staudamm des Kraftwerks von Soulom
Spanish: Cuenca del Gave-de-Cauterets, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano Calypso, de la central de Soulom (departamento de los Altos Pirineos).
Italian: Bacino del Gaves-de-Cauterets, dalla sorgente alla diga Calypso della centrale di Soulom (Hautes-Pyrénées).
Portuguese: Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), da nascente até à barragem de Calypso, da central de Soulom.
Dutch: Het stroomgebied van de Gave-de-Cauterets van de bronnen tot de Calypso-dam van de centrale van Soulom (departement Hautes-Pyrénées).
Swedish: Avrinningsområdet för Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), från källan till Calypsodammen vid kraftverket i Soulom.
Finnish: Gave de Cauterets'n (Hautes Pyrenées) valuma-alue veden lähteeltä Soulomin vesivoimalan Calypson patoon asti.
Czech: povodí řeky Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées) od pramene k přehradě Calypso elektrárny Soulom.
Slovak: Povodie Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), od prameňa po priehradu Calypso elektrárne Soulom.
Polish: Obszar zlewisk Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), od źródła do zapory Calypso w elektrowni Soulom
Hungarian: A Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) vízgyűjtő területe a forrástól a soulomi vízerőmű Calypso duzzasztóművéig.
Estonian: Gave de Cauterets' (Hautes Pyrénées) valgla alates lähtest kuni Soulom'i elektrijaama Galypso tammini.
Latvian: Gavdekoterē (Gave de Cauterets) sateces baseins (Augšpirenejos) no tās iztekas līdz Sulomas (Soulom) spēkstacijas Kalipso (Calypso) dambim.
Lithuanian: Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) baseinas nuo ištakų iki Soulom elektrinės Calypso tvenkinio.
English: The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime
French: L'ensemble de la côte Atlantique située entre la limite nord du littoral du département de la Vendée et la limite sud du littoral du département de la Charente-Maritime.
German: Die gesamte Atlantikküste zwischen der Nordgrenze des Küstenstreifens des Departements Vendée und der Südgrenze des Küstenstreifens des Departements Charente-Maritime
Spanish: Toda la costa atlántica comprendida entre el límite norte del litoral del departamento de Vendée y el límite sur del litoral del departamento de Charente-Maritime.
Italian: La costa atlantica compresa tra il confine settentrionale del litorale del dipartimento della Vendée e il confine meridionale del litorale del dipartimento della Charente-Maritime.
Portuguese: O conjunto da costa atlântica situada entre o limite norte do departamento de Vendée e o limite sul do departamento de Charente-Maritime.
Dutch: De gehele Atlantische kust van de noordelijke grens van het departement Vendée tot de zuidelijke grens van het departement Charente-Maritime.
Swedish: Hela Atlantkusten mellan kustens nordligaste punkt i departementet Vendée och dess sydligaste punkt i departementet Charente-Maritime.
Finnish: Koko Atlantin rannikko Vendéen departementin rannikon pohjoisrajalta Charente-Maritimen departementin rannikon etelärajalle.
Czech: celé atlantské pobřeží mezi severní hranicí departementu Vendée a jižní hranicí departementu Charente-Maritime.
Slovak: Celé pobrežie Atlantického oceánu medzi severnou hranicou departementu Vendée a južnou hranicou departementu Charente-Maritime.
Polish: Całe wybrzeże Oceanu Atlantyckiego między północną granicą departamentu Vendée a południową granicą departamentu Charente - Maritime
Hungarian: Az Atlanti-óceán teljes part menti szakasza Vendée megye északi határa és Charente-Maritime megye déli határa között.
Slovenian: Celotna atlantska obala med severno mejo departmaja Vendée in južno mejo departmaja Charente–Maritime
Estonian: Atlandi ookeani rannik Vendée' departemangu põhjapiiri ja Charente-Maritime'i departemangu lõunapiiri vahel.
Latvian: Visa Atlantijas okeāna piekraste starp Vandejas departamenta ziemeļu robežu un Piejūras Šarantas departamenta dienvidu robežu.
Lithuanian: Visa Atlanto vandenyno pakrantė nuo šiaurinės Vendée srities ribos iki pietinės Charente-Maritime srities ribos
Maltese: Il-kosta kollha li tmiss ma' l-Atlantiku bejn il-konfini ta' fuq tad-dipartiment ta' Vendée u l-konfini ta' taħt tad-dipartiment ta' Charente-Maritime
English: All catchment areas in the region of Brittany with the exception of the following catchment areas:
French: L'ensemble des bassins versants situés dans la région Bretagne à l'exception des bassins versants suivants:
German: Alle Wassereinzugsgebiete in der Bretagne, ausgenommen folgende:
Spanish: Todas las cuencas fluviales situadas en la región de Bretaña, con excepción de las siguientes:
Italian: L'insieme dei bacini idrografici situati nella regione Bretagne, ad eccezione dei seguenti:
Portuguese: Todas as bacias hidrográficas situadas na região bretã, com excepção das seguintes:
Dutch: Alle stroomgebieden van Bretagne, behalve die van de volgende rivieren:
Swedish: Samtliga avrinningsområden belägna i regionen Bretagne med undantag av följande:
Finnish: Kaikki Bretagnen alueella sijaitsevat valuma-alueet lukuun ottamatta seuraavia:
Czech: všechna povodí v oblasti Bretaň s výjimkou těchto povodí:
Slovak: Všetky povodia v regióne Brittany okrem týchto:
Polish: Wszystkie obszary zlewisk w regionie Bretanii, z wyjątkiem następujących obszarów zlewisk:
Hungarian: Bretagne térségének valamennyi vízgyűjtő területe, az alábbiakat kivéve:
Slovenian: Vsa povodja v Bretanji razen naslednjih:
Estonian: Kõik Bretagne'i piirkonnas asuvad valglad, välja arvatud järgmised:
Latvian: Visi Bretaņas sateces baseini, izņemot šādu upju sateces baseinus:
Lithuanian: Visi Brittany regiono baseinai, išskyrus šiuos baseinus:
Maltese: Il-wesgħat kollha fir-reġjun ta' Brittany ħlief dawn li ġejjin:
English: Vilaine
French: Vilaine,
German: Vilaine
Spanish: Vilaine,
Italian: Vilaine,
Portuguese: Vilaine,
Dutch: de Vilaine,
Swedish: Vilaine.
Finnish: Vilaine,
Czech: Vilaine,
Slovak: Vilaine,
Polish: Vilaine
Hungarian: Vilaine,
Estonian: Vilaine,
Latvian: Vilēna (Vilaine),
Lithuanian: Vilaine,
Maltese: Vilaine
English: Aven
French: Aven,
German: Aven
Spanish: Aven,
Italian: Aven,
Portuguese: Aven,
Dutch: de Aven,
Swedish: Aven.
Finnish: Aven,
Czech: Aven,
Slovak: Aven,
Polish: Aven
Hungarian: Aven,
Estonian: Aven,
Latvian: Avena (Aven),
Lithuanian: Aven,
Maltese: Aven
English: Ster-Goz
French: Ster-Goz,
German: Ster-Goz
Spanish: Ster-Goz,
Italian: Ster-Goz,
Portuguese: Ster-Goz,
Dutch: de Ster-Goz,
Swedish: Ster-Goz.
Finnish: Ster-Goz,
Czech: Ster-Goz,
Slovak: Ster-Goz,
Polish: Ster-Goz
Hungarian: Ster-Goz,
Estonian: Ster-Goz,
Latvian: Stergo (Ster - Goz),
Lithuanian: Ster-Goz,