FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the number of persons who have been recognised and admitted as refugees in more than one Member State;
French: le nombre de personnes ayant été reconnues et admises comme réfugiées dans plus d'un État membre;
German: die Anzahl der Personen, die in mehr als einem Mitgliedstaat als Flüchtlinge anerkannt und zugelassen wurden,
Dutch: het aantal asielzoekers dat in meer dan één lidstaat als vluchteling is erkend en toegelaten;
Finnish: niiden turvapaikanhakijoiden lukumäärä, joille on myönnetty pakolaisasema ja maahanpääsy pakolaisena useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa;
Czech: počet osob, kterým bylo přiznáno postavení uprchlíka a které byly přijaty jako uprchlíci ve více než jednom členském státě;
Slovak: počet osôb, ktoré boli uznané za utečencov a prijaté ako utečenci vo viac ako jednom členskom štáte;
Polish: liczby osób, które zostały rozpoznane i uznane za uchodźców w więcej niż jednym Państwie Członkowskim;
Hungarian: azon személyek számát, akiket egynél több tagállamban ismertek el és fogadtak be menekültként;
Slovenian: število oseb, ki so bile priznane in sprejete kot begunci v več kot eni državi članici;
Romanian: numărul persoanelor care au fost recunoscute și admise ca refugiați în mai mult de un stat membru;
Estonian: isikute arv, kes on pagulasteks tunnistatud ja pagulasena maale lubatud enam kui ühes liikmesriigis;
Latvian: personu skaitu, kuras ir tikušas atzītas un pieņemtas par bēgļiem vairāk nekā vienā dalībvalstī;
Lithuanian: asmenų, pripažintų ir priimtų kaip pabėgėliai daugiau kaip vienoje valstybėje narėje, skaičių;
Maltese: in-numru ta' persuni li ġew rikonoxxuti u ammessi bħala refuġjati f'aktar minn Stat Membru wieħed;
English: the Member States in which the refugees have lodged a further application for asylum, with:
French: les États membres dans lesquels les réfugiés ont demandé une nouvelle fois l'asile, avec:
German: die Mitgliedstaaten, in denen Flüchtlinge ein weiteres Mal Asyl beantragt haben, wobei
Dutch: de lidstaten waarin vluchtelingen nogmaals een asielverzoek hebben ingediend, waarbij
Finnish: jäsenvaltiot, joissa pakolaiset ovat hakeneet uudelleen turvapaikkaa, sekä
Czech: členské státy, ve kterých uprchlíci podali další žádost o azyl, včetně
Slovak: členské štáty, v ktorých utečenci podali ďalšiu žiadosť o azyl:
Polish: Państw Członkowskich, w których uchodźcy wnieśli kolejny wniosek o udzielenie azylu, z uwzględnieniem:
Hungarian: azokat a tagállamokat, ahol a menekültek további menedékjog iránti kérelmet nyújtottak be, az alábbiakkal együtt:
Slovenian: države članice, v katerih so begunci oddali prošnjo za azil, s:
Romanian: statele membre în care refugiații au depus o nouă cerere de azil, cu:
Estonian: liikmesriigid, kus pagulased on täiendava asüülitaotluse esitanud, näidates:
Latvian: dalībvalstis, kurās bēgļi ir iesnieguši nākošo patvēruma pieteikumu, uzrādot:
Lithuanian: valstybes nares, kuriose pabėgėliai pateikė papildomą prieglobsčio prašymą, nurodant:
Maltese: (ċ) l-Istati Membri fejn ir-refuġjati għamlu applikazzjoni oħra għall-ażil, ma':
English: ISO 3166 - 2 letters code.ANNEX II>PIC FILE= "L_2002062EN.000502.TIF">
German: ISO 3166 - 2-Buchstaben-CodeANHANG II>PIC FILE= "L_2002062DE.000502.TIF">
Dutch: ISO 3166 - code met 2 lettersBIJLAGE II>PIC FILE= "L_2002062NL.000502.TIF">
Finnish: ISO 3166 - kahden kirjaimen koodiLIITE II>PIC FILE= "L_2002062FI.000502.TIF">
English: Definitions For the purposes of this Regulation:
Maltese: Definizzjonijiet Għall-iskopijiet ta' dan ir-Regolament:
English: Acebes Paniagua
Finnish: Acebes Paniagua
Slovenian: Acebes Paniagua