English: The report will contain information such as the names and addresses of researchers and their institutions, the data accessed, the costs charged, the description of the research projects and resulting publications.
French: Le rapport contient les noms et les adresses des chercheurs et de leurs institutions, les données consultées, les coûts facturés ainsi que la description des projets de recherche et des publications qui en résultent.
German: Der Bericht enthält unter anderem die Namen und Anschriften der Wissenschaftler und der Forschungseinrichtungen, für die sie tätig sind, Angaben über die Daten, auf die zugegriffen wurde, die in Rechnung gestellten Kosten sowie die Beschreibung der Forschungsvorhaben und der daraus resultierenden Veröffentlichungen.
Spanish: En el informe figurarán, entre otros, los nombres y direcciones de los investigadores y sus instituciones, los datos consultados, los costes cobrados, la descripción de los proyectos de investigación y las publicaciones resultantes.
Italian: La relazione contiene informazioni quali nome e indirizzo dei ricercatori e delle istituzioni d'appartenenza, i dati cui hanno avuto accesso, i costi addebitati, la descrizione dei progetti di ricerca e le relative pubblicazioni.
Portuguese: O relatório conterá informações tais como os nomes e as moradas dos investigadores e das suas instituições, os dados a que tiveram acesso, os custos cobrados, a descrição dos projectos de investigação e as publicações deles decorrentes.
Dutch: Het verslag zal gegevens bevatten zoals de naam en het adres van onderzoekers en hun instellingen, de geraadpleegde gegevens, de aangerekende kosten, de beschrijving van de onderzoeksprojecten en de daaruit voortvloeiende publicaties.
Swedish: Rapporten skall bland annat innehålla namn och adress till forskarna och deras institutioner, uppgift om vilka data som blivit tillgängliga, vilka kostnader som debiterats, en beskrivning av forskningsprojekten och därav följande publikationer.
Finnish: Tämä kertomus sisältää tietoja, joihin kuuluvat muun muassa tutkijoiden sekä heidän tutkimuslaitostensa nimet ja osoitteet sekä tiedot luovutetuista tiedoista, veloitetuista kustannuksista, tutkimushankkeista sekä tuloksena olleista julkaisuista.
Czech: Zpráva obsahuje mimo jiné jména a adresy výzkumných pracovníků a jejich institucí, zpřístupněné údaje, vyúčtované náklady a popis výzkumných projektů a výsledných publikací.
Slovak: Správa obsahuje také informácie ako mená a adresy výskumníkov a ich inštitúcií, sprístupnené údaje, účtované náklady, popis výskumných projektov a výsledné publikácie.
Polish: Sprawozdanie zawiera informacje, takie jak nazwiska i adresy naukowców i ich instytucji, udostępnione dane, poniesione koszty, opis projektów badawczych oraz związanych z nimi publikacji.
Hungarian: A jelentés tartalmazza a kutatók és intézményeik nevét és címét, a hozzáférhetõvé tett adatokat, a felszámolt költségeket, a kutatási projektek leírását és az azok alapján készült publikációkat.
Slovenian: Poročilo vsebuje informacije, kot so imena in naslovi raziskovalcev in njihovih institucij, uporabljeni podatki, zaračunani stroški, opis raziskovalnih projektov in iz tega izhajajoče publikacije.
Romanian: Raportul conține informații precum numele și adresele cercetătorilor și ale instituțiilor acestora, datele consultate, costurile percepute, descrierea proiectelor de cercetare și publicațiile care rezultă în urma acestora.
Estonian: Aruanne sisaldab järgmist teavet: teadlaste nimed, aadressid ja asutused, andmed, millele on võimaldatud juurdepääs, kantud kulud, uurimisprojektide kirjeldused ja nende tulemusel avaldatud väljaanded.
Latvian: Ziņojumā ir ietverta tāda informācija kā pētnieku vārdi, adreses un to iestāžu nosaukumi, un dati, kuriem tie piekļuvuši, pieprasītā samaksa, pētījumu projektu apraksti un publikācijas pētījumu rezultātā.
Lithuanian: Ataskaitoje turi būti pateikiami tyrėjų vardai ir pavardės bei jų įstaigos, informacija apie duomenis, kuriais naudojamasi, ir dengtinas sąnaudas, mokslinio tyrimo projektų aprašai bei informacija apie tyrimo rezultatų paskelbimą.
Maltese: Ir-rapport ikun jinkludi informazzjoni bħall-ismijiet u l-indirizzi tar-riċerkaturi u l-istituzzjonijiet tagħhom, id-data li jkollhom fakoltà jużaw, l-ispejjeż imħallsa, id-deskrizzjoni tal-proġetti ta' riċerka u l-pubblikazzjonijiet li jirriżultaw.