FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
French: Autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
Spanish: Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
Italian: altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
Portuguese: resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infecções
Dutch: ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen teneinde infectie te voorkomen
Swedish: Annat avfall där det ställs särskilda krav på insamling och bortskaffande på grund av smittofara
Finnish: muut jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle asetetaan erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
Czech: ostatní odpady, na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce
Slovak: iné odpady, ktorých zber a zneškodňovanie podliehajú osobitným požiadavkám z hľadiska prevencie nákazy
Polish: Odpady, których zbieranie i unieszkodliwianie podlega specjalnym przepisom ze względu na zapobieganie chorobom
Hungarian: egyéb hulladékok, amelyek gyűjtése és ártalmatlanítása speciális követelményekhez kötött a fertőzések elkerülése érdekében
Slovenian: drugi odpadki, ki z vidika preventive pred infekcijo zahtevajo posebno ravnanje pri zbiranju in odstranitvi
Romanian: alte deșeuri a căror colectare și eliminare necesită cerințe speciale în vederea prevenirii riscurilor de infecții
Bulgarian: други отпадъци, чието събиране и обезвреждане подлежи на специални изисквания с оглед предотвратяването на инфекция
Estonian: muud jäätmed, mida peab nakkuse vältimiseks koguma ja kõrvaldama erinõuete kohaselt
Latvian: citi atkritumi, uz kuru savākšanu un apglabāšanu attiecas īpašas prasības, lai novērstu infekciju
Lithuanian: kitos atliekos, kurias renkant ir šalinant taikomi specialūs reikalavimai, kad būtų išvengta infekcijos
Maltese: skart ieħor li l-ġbir tiegħu u d-disponiment minnu huma bla ħsara għall-ħtiġiet speċjali bil-ħsieb tal-prevezjoni ta’ l-infezzjonijiet
English: sharps
French: Objets piquants et coupants
Spanish: Objetos cortantes
Italian: oggetti da taglio (bisturi, rasoi)
Portuguese: objectos cortantes
Dutch: scherpe voorwerpen
Swedish: Skärande och stickande avfall
Finnish: neulat
Czech: ostré předměty
Slovak: ostré predmety
Polish: śruta
Hungarian: éles, hegyes eszközök
Slovenian: ostri predmeti
Bulgarian: остриета
Estonian: nõelad
Latvian: injekciju adatas
Lithuanian: nedidelės nuopjovos
Maltese: l-oġġetti bil-ponta
English: discarded moulds
French: Moules déclassés
Spanish: Moldes desechados
Italian: stampi inutilizzabili
Portuguese: moldes fora de uso
Dutch: afgedankte vormen
Swedish: Kasserade formar
Finnish: käytöstä poistetut muotit
Czech: vyřazené formy
Slovak: vyradené formy
Polish: odrzucone formy
Hungarian: kiselejtezett öntőformák
Slovenian: zavrženi kalupi
Romanian: forme declasate
Bulgarian: изхвърлени калъпи
Estonian: kasutuskõlbmatud valuvormid
Latvian: nolietotas veidnes
Lithuanian: nebenaudojami šablonai
Maltese: il-forom skartati
English: ferrous metal filings and turnings
French: Limaille et chutes de métaux ferreux
Spanish: Limaduras y virutas de metales férreos
Italian: limatura, scaglie e polveri di metalli ferrosi
Portuguese: aparas e limalhas de metais ferrosos
Dutch: ferrometaalvijlsel en -krullen
Swedish: Fil- och svarvspån av järnmetall
Finnish: rautametallien viilaus- ja sorvausjätteet
Czech: piliny a třísky železných kovů
Slovak: piliny a triesky zo železných kovov
Polish: opiłki i wióry metali zawierających żelazo
Hungarian: vasfémreszelék és esztergaforgács
Slovenian: železni opilki in ostružki
Romanian: pilitură și șpanuri de metale feroase
Bulgarian: стърготини и стружки от черни метали
Estonian: mustmetalliviilmed ja treilaastud
Latvian: melno metālu slīpēšanā un virpošanā radušās skaidas
Lithuanian: juodųjų metalų šlifavimo ir tekinimo atliekos
Maltese: il-limatura u l-iskart mit-tornijiet tal-metalli tal-ħadid
English: other ferrous metals particles
French: Autres particules de métaux ferreux
Spanish: Otras partículas de metales férreos
Italian: altre particelle di metalli ferrosi
Portuguese: outras partículas de metais ferrosos
Dutch: overige ferrometaaldeeltjes
Swedish: Andra järnpartiklar
Finnish: muut rautametallien kappaleet
Czech: úlet železných kovů
Slovak: iné častice zo železných kovov
Polish: inne cząstki metali zawierających żelazo
Hungarian: egyéb vasfémrészecskék
Slovenian: drugi delci železa
Bulgarian: други частици от черни метали
Estonian: muud mustmetallikübemed
Latvian: citas melno metālu cietās daļiņas
Lithuanian: kitos juodųjų metalų kietos dalelės
Maltese: partikoli oħra metalliċi tal-ħadid
English: iron and steel
French: Fer et acier
Spanish: Hierro y acero
Italian: ferro e acciaio
Portuguese: ferro e aço
Dutch: ijzer en staal
Swedish: Järn och stål
Finnish: rauta ja teräs
Czech: železo a ocel
Slovak: železo a oceľ
Polish: żelazo i stal
Hungarian: vas- és acélhulladék
Slovenian: železo in jeklo
Bulgarian: желязо и стомана
Estonian: raud ja teras
Latvian: dzelzs un tērauds
Lithuanian: geležis ir plienas
Maltese: il-ħadid u l-azzar
English: ferrous materials removed from bottom ash
French: Déchets de déferraillage des mâchefers
Spanish: Materiales férreos separados de la ceniza de fondo de horno
Italian: materiali ferrosi separati dalle ceneri pesanti
Portuguese: materiais ferrosos removidos das cinzas
Dutch: uit bodemas verwijderde ferromaterialen
Swedish: Järnhaltigt material som avlägsnats från bottenaskan
Finnish: pohjatuhkasta erotellut rautapitoiset jätteet
Czech: železné materiály získané z pevných zbytků po spalování
Slovak: železné materiály odstránené z popola
Polish: materiały zawierające żelazo usunięte z popiołów paleniskowych
Hungarian: kazánhamuból eltávolított vasfémek
Slovenian: snovi, ki vsebujejo železo, odstranjene iz pepela rešetk in dna kotlov
Romanian: materiale feroase extrase din cenușile de la incinerarea deșeurilor municipale
Bulgarian: материали от черни метали, които са премахнати от дънната пепел
Estonian: koldetuhast eraldatud mustmetallid
Latvian: melno metālu materiāli, kas atdalīti no smagajiem pelniem
Lithuanian: dugno pelenų medžiagos, kuriose yra geležies
Maltese: materjali tal-ħadid imneħħija mill-irmied tal-qiegħ
English: waste containing silver from on-site treatment of photographic waste
French: Déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques
Spanish: Residuos que contienen plata procedentes del tratamiento in situ de residuos fotográficos
Italian: rifiuti contenenti argento dal trattamento sul posto di rifiuti fotografici
Portuguese: resíduos com prata provenientes de tratamentos no local de resíduos fotográficos
Dutch: zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval
Swedish: Silverhaltigt avfall från behandling av fotografiskt avfall vid produktionsstället
Finnish: valokuvausjätteiden käsittelyssä toimipaikalla syntyvät hopeaa sisältävät jätteet
Czech: odpad obsahující stříbro ze zpracování fotografického odpadu v místě jeho vzniku
Slovak: odpady zo spracovania fotografických odpadov s obsahom striebra v mieste ich vzniku
Polish: odpady z zakładowych oczyszczalni odpadów fotograficznych zawierające srebro
Hungarian: fényképészeti hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó ezüsttartalmú hulladék
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo srebro iz obdelave fotografskih odpadkov na mestu nastanka
Romanian: deșeuri cu conținut de argint provenite de la tratarea in situ a deșeurilor fotografice
Bulgarian: отпадъци, които съдържат сребро от третиране на място на фонографски отпадъци
Estonian: fotograafiajäätmete kohttöötlemisel tekkinud, hõbedat sisaldavad jäätmed
Latvian: sudrabu saturoši atkritumi, kas rodas fotogrāfijas atkritumu apstrādē to rašanās vietās
Lithuanian: fotografijos atliekų apdorojimo jų susidarymo vietoje atliekos, kuriose yra sidabro
Maltese: l-iskart li jkun fih il-fidda mit-trattament fuq il-post ta’ l-iskart tal-fotografija
English: aluminium
French: Aluminium
Spanish: Aluminio
Italian: alluminio
Portuguese: alumínio
Dutch: aluminium
Swedish: Aluminium
Finnish: alumiini
Czech: hliník
Slovak: hliník
Polish: aluminium
Hungarian: alumínium
Slovenian: aluminij
Bulgarian: алуминий
Estonian: alumiinium
Latvian: alumīnijs
Lithuanian: Aliuminis
Maltese: l-aluminju
English: copper, bronze, brass
French: Cuivre, bronze, laiton
Spanish: Cobre, bronce, latón
Italian: rame, bronzo, ottone
Portuguese: cobre, bronze, latão
Dutch: koper, brons en messing
Swedish: Koppar, brons, mässing
Finnish: kupari, pronssi, messinki
Czech: měď, bronz, mosaz
Slovak: meď, bronz, mosadz
Polish: miedź, brąz, mosiądz
Hungarian: vörösréz, bronz, sárgaréz kábelek
Slovenian: baker, bron, medenina
Bulgarian: мед, бронз, месинг
Estonian: vask, pronks, valgevask
Latvian: varš, bronza, misiņš
Lithuanian: varis, bronza, žalvaris
Maltese: ir-ram, il-bronż, ir-ram isfar
English: cables
French: Câbles
Spanish: Cables
Italian: cavi
Portuguese: cabos
Dutch: kabels
Swedish: Kablar
Finnish: kaapelit
Czech: kabely
Slovak: káble
Polish: kable
Hungarian: kábelek
Slovenian: kabli
Bulgarian: кабели
Estonian: kaablid
Latvian: kabeļi
Lithuanian: Kabelis
Maltese: il-kejblijiet
English: lead
French: Plomb
Spanish: Plomo
Italian: piombo
Portuguese: chumbo
Dutch: lood
Swedish: Bly
Finnish: lyijy
Czech: olovo
Slovak: olovo
Polish: ołów
Hungarian: ólom
Slovenian: svinec
Bulgarian: олово
Estonian: plii
Latvian: svins
Lithuanian: Švinas
Maltese: iċ-ċomb
English: non-ferrous metal filings and turnings
French: Limaille et chutes de métaux non ferreux
Spanish: Limaduras y virutas de metales no férreos
Italian: limatura, scaglie e polveri di metalli non ferrosi
Portuguese: aparas e limalhas de metais não ferrosos
Dutch: non-ferrometaalvijlsel en -krullen
Swedish: Fil- och svarvspån av andra metaller än järn
Finnish: ei-rautametallien viilaus- ja sorvausjätteet
Czech: piliny a třísky neželezných kovů
Slovak: piliny a triesky z neželezných kovov
Polish: opiłki i wióry z metali nieżelaznych
Hungarian: nemvasfémreszelék és esztergaforgács
Slovenian: neželezni kovinski opilki in ostružki
Bulgarian: стърготини и стружки от цветни метали
Estonian: värvilise metalli viilmed ja treilaastud
Latvian: krāsaino metālu slīpēšanā un virpošanā radušās skaidas
Lithuanian: spalvotųjų metalų šlifavimo ir tekinimo atliekos
Maltese: il-limatura u l-iskart mit-tornijiet tal-metalli mhux tal-ħadid
English: other non-ferrous metal particules
French: Autres particules de métaux non ferreux
Spanish: Otras partículas de metales no férreos
Italian: altre particelle di metalli non ferrosi
Portuguese: outras partículas de metais não ferrosos
Dutch: overige non-ferrometaaldeeltjes
Swedish: Partiklar av andra metaller än järn
Finnish: muut ei-rautametallien kappaleet
Czech: úlet neželezných kovů
Slovak: iné častice neželezných kovov
Polish: inne cząstki z metali nieżelaznych
Hungarian: egyéb nemvasfémrészecskék és por
Slovenian: drugi neželezni kovinski delci
Bulgarian: други частици от цветни метали
Estonian: muud värvilise metalli kübemed
Latvian: citas krāsaino metālu cietās daļiņas
Lithuanian: kitos spalvotųjų metalų kietosios dalelės
Maltese: partikoli oħra mettalliċi mhux tal-ħadid
English: zinc
French: Zinc
Spanish: Zinc
Italian: zinco
Portuguese: zinco
Dutch: zink
Swedish: Zink
Finnish: sinkki
Czech: zinek
Slovak: zinok
Polish: cynk
Hungarian: cink
Slovenian: cink
Bulgarian: цинк
Estonian: tsink
Latvian: cinks
Lithuanian: Cinkas
Maltese: iż-żingu
English: tin
French: Étain
Spanish: Estaño
Italian: stagno
Portuguese: estanho
Dutch: tin
Swedish: Tenn
Finnish: tina
Czech: cín
Slovak: cín
Polish: cyna
Slovenian: kositer
Bulgarian: калай
Estonian: tina
Latvian: alva
Lithuanian: Alavas
Maltese: il-landa
English: metallic
French: Emballages métalliques
Spanish: Metálicos
Italian: imballaggi in metallo
Portuguese: de metal
Dutch: metaal
Swedish: Metall
Finnish: metallipakkaukset
Czech: kovové
Slovak: kovové
Polish: metalowe
Hungarian: fémek
Slovenian: kovinska
Bulgarian: метални
Estonian: metallist
Latvian: metāls
Lithuanian: Metalinės
Maltese: il-metalliċi
English: small metals (cans etc)
French: Petits métaux (boîtes de conserve, etc.)
Spanish: Pequeños metales (latas, etc.)
Italian: metallo (piccole dimensioni, ad es. lattine)
Portuguese: objectos metálicos de pequena dimensão (latas etc.)
Dutch: kleine stukken metaal (blikjes en dergelijke)
Swedish: Småmetall (konservburkar m.m.)
Finnish: pienet metallijätteet, kuten tölkit
Czech: drobné kovové (plechovky atd.)
Slovak: kovové obaly malej veľkosti (konzervy a pod.)
Polish: małe wyroby metalowe (puszki itp.)
Hungarian: kis fémdarabok (konzervdobozok stb.)
Slovenian: pločevinke
Bulgarian: малки метали (консервни кутии и др.)
Estonian: väikesemõõdulised metallesemed (metallpurgid jms)
Latvian: mazi metāli (kārbas u. c.)
Lithuanian: mažos metalinės (skardinės ir pan.)
Maltese: metalli żgħar (bottijiet eċċ.)
English: other metals
French: Autres métaux
Spanish: Otros metales
Italian: altri tipi di metallo
Portuguese: outros metais
Dutch: overig metaal
Swedish: Annan metall
Finnish: muut metallijätteet
Czech: ostatní kovové
Slovak: iné kovy
Polish: inne metale
Hungarian: egyéb fémek
Slovenian: druge kovine
Bulgarian: други метали
Estonian: muud metallid
Latvian: citi metāli
Lithuanian: kiti metalo dirbiniai
Maltese: metalli oħra
English: mixed metals
French: Métaux en mélange
Spanish: Metales mezclados
Italian: metalli misti
Portuguese: mistura de metais
Dutch: gemengde metalen
Swedish: Blandade metaller
Finnish: sekalaiset metallit
Czech: směsné kovy
Slovak: zmiešané kovy
Polish: mieszaniny metali
Hungarian: fémkeverékek
Slovenian: mešane kovine
Bulgarian: смесени метали
Estonian: metallisegud
Latvian: jaukti metāli
Lithuanian: metalų mišiniai
Maltese: il-metalli mħallta
English: glass
French: Verre
Spanish: Vidrio
Italian: vetro
Portuguese: vidro
Dutch: glas
Swedish: Glas
Finnish: lasi
Czech: sklo
Slovak: sklo
Polish: szkło
Hungarian: üveg
Slovenian: steklo
Bulgarian: стъкло
Estonian: klaas
Latvian: stikls
Lithuanian: Stiklas
Maltese: il-ħġieġ
English: waste glass
French: Déchets de verre
Spanish: Residuos de vidrio
Italian: vetro di scarto
Portuguese: resíduos de vidro
Dutch: glasafval
Swedish: Avfallsglas
Finnish: lasijätteet
Czech: odpadní sklo
Slovak: odpadové sklo
Polish: szkło odpadowe
Hungarian: hulladéküveg
Slovenian: odpadno steklo
Bulgarian: отпадъчно стъкло
Estonian: klaasijäätmed
Latvian: stikla atkritumi
Lithuanian: stiklo atliekos
Maltese: l-iskart tal-ħġieġ
English: paper and cardboard
French: Papier et carton
Spanish: Papel y cartón
Italian: carta e cartone
Portuguese: papel e cartão
Dutch: papier en karton
Swedish: Papper och papp
Finnish: paperi ja kartonki
Czech: papír a lepenka
Slovak: papier a lepenka
Polish: papier i tektura
Hungarian: papír- és kartonpapír
Slovenian: papir in karton
Bulgarian: хартия и картон
Estonian: paber ja kartong
Latvian: papīrs un kartons
Lithuanian: popierius ir kartonas
Maltese: karti u l-kartun
English: fibre and paper sludge
French: Boues de papier et de fibre
Spanish: Lodos de fibra y papel
Italian: fibra e fanghi di carta
Portuguese: lamas de fibra e de papel
Dutch: vezel- en papierslib
Swedish: Fiber- och pappersslam
Finnish: kuitu-, pinnoite- ja täyteainejätteet
Czech: kal z rozvlákňování papíru
Slovak: kaly z vlákien a papiera
Polish: włókna i osady z papieru
Hungarian: rost és papíriszap
Slovenian: mulji iz vlaken in papirja
Bulgarian: утайки от влакна и хартия
Estonian: kiu- ja paberisetted
Latvian: šķiedru un papīra nosēdumi
Lithuanian: pluošto ir popieriaus šlamas
Maltese: it-tajn mill-fibri u l-karta
English: used tyres
French: Pneus usés
Spanish: Neumáticos usados
Italian: pneumatici usati
Portuguese: pneus usados
Dutch: oude banden
Swedish: Kasserade däck
Finnish: käytetyt renkaat
Czech: použité pneumatiky
Slovak: opotrebované pneumatiky
Polish: zużyte opony
Hungarian: használt autógumik
Slovenian: izrabljene avtomobilske gume
Bulgarian: излезли от употреба гуми
Estonian: kasutatud rehvid
Latvian: nolietotas riepas
Lithuanian: panaudotos padangos
Maltese: it-tyres użati
English: plastic
French: Matières plastiques
Spanish: Plástico
Italian: imballaggi in plastica
Portuguese: plásticos
Dutch: kunststof
Swedish: Plast
Finnish: muovi
Czech: plasty
Slovak: plasty
Polish: tworzywa sztuczne
Hungarian: műanyag
Slovenian: plastika
Romanian: mase plastice
Bulgarian: пластмаса
Estonian: plast
Latvian: plastmasa
Lithuanian: Plastikai
Maltese: il-plastik
English: waste plastics (excluding packaging)
French: Déchets de matières plastiques (à l'exclusion des emballages)
Spanish: Residuos plásticos (excepto embalajes)
Italian: rifiuti di plastica (esclusi imballaggi)
Portuguese: resíduos de plásticos (excluindo embalagens)
Dutch: kunststofafval (exclusief verpakkingen)
Swedish: Plastavfall (utom förpackningar)
Finnish: muovijätteet (lukuun ottamatta pakkauksia)
Czech: odpadní plasty (kromě obalů)
Slovak: odpadové plasty (okrem obalov)
Polish: odpady z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem opakowań)
Hungarian: hulladékműanyagok (kivéve a csomagolást)
Slovenian: odpadna plastika (brez embalaže)
Romanian: deșeuri din mase plastice (cu excepția ambalajelor)
Bulgarian: отпадъчни пластмаси (с изключение на опаковки)
Estonian: plastijäätmed (v.a pakendid)
Latvian: plastmasas atkritumi (izņemot iepakojumu)
Lithuanian: plastikų atliekos (išskyrus pakuotes)
Maltese: Il-plastik ta’ l-iskart (minbarra l-pakkeġġjar)
English: plastics particles
French: Particules de matières plastiques
Spanish: Partículas plásticas
Italian: particelle di plastica
Portuguese: partículas de matéria plástica
Dutch: kunststofdeeltjes
Swedish: Plastpartiklar
Finnish: muovikappaleet
Czech: plastové hobliny a třísky
Slovak: úlomky z plastov
Polish: cząstki tworzyw sztucznych
Hungarian: műanyag részecskék
Slovenian: plastični delci
Romanian: particule de mase plastice
Bulgarian: пластмасови частици
Estonian: plastikübemed
Latvian: plastmasas daļiņas
Lithuanian: plastikų kietos dalelės
Maltese: il-partikoli tal-plastik
English: waste from the plastic convertor industry
French: Déchets provenant de l'industrie de transformation des matières plastiques
Spanish: Residuos de la industria de conversión de plástico
Italian: rifiuti derivanti dall'industria per la produzione di convertitori in plastica
Portuguese: resíduos da fabricação de objectos de plástico
Dutch: afval van de kunststofverwerkende industrie
Swedish: Avfall från plastförädlingsindustri
Finnish: muovinjalostusteollisuuden jätteet
Czech: odpady z úpravy plastů
Slovak: odpady z priemyslu konverzie plastov
Polish: odpady z przemysłu przetwarzania tworzyw sztucznych
Hungarian: műanyag-feldolgozó iparból származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri industrijski predelavi plastike
Romanian: deșeuri provenite din industria de transformare a maselor plastice
Bulgarian: отпадъци от индустрията за преработване на пластмаса
Estonian: plasti töötleva tööstuse jäätmed
Latvian: plastmasas pārstrādes rūpniecības atkritumi
Lithuanian: plastikų antrinio perdirbimo pramonės atliekos
Maltese: l-iskart mill-industrija li tikkonverti l-plastik
English: small plastics
French: Petits déchets en matières plastiques
Spanish: Plásticos pequeños
Italian: plastica (piccole dimensioni)
Portuguese: objectos plásticos de pequena dimensão
Dutch: kleine stukken kunststof
Swedish: Småplast
Finnish: pienet muovijätteet
Czech: drobné plasty
Slovak: malé plasty
Polish: drobne tworzywa sztuczne
Hungarian: kis műanyag darabok
Slovenian: majhni plastični deli
Romanian: mici deșeuri de mase plastice
Bulgarian: дребна пластмаса
Estonian: väikesed plastesemed
Latvian: mazi plastmasas gabaliņi
Lithuanian: smulkūs plastikiniai dirbiniai
Maltese: il-plastik f’għamla żgħira
English: other plastics
French: Autres matières plastiques
Spanish: Otros plásticos
Italian: altri tipi di plastica
Portuguese: outros plásticos
Dutch: overige kunststof
Swedish: Annan plast
Finnish: muut muovijätteet
Czech: ostatní plasty
Slovak: iné plasty
Polish: inne tworzywa sztuczne
Hungarian: egyéb műanyagok
Slovenian: druga plastika
Romanian: alte mase plastice
Bulgarian: други пластмаси
Estonian: muud plastesemed
Latvian: cita plastmasa
Lithuanian: kiti plastikai
Maltese: plastik ieħor
English: wooden
French: Emballages en bois
Spanish: Madera
Italian: imballaggi in legno
Portuguese: de madeira
Dutch: hout
Swedish: Trä
Finnish: puupakkaukset
Czech: dřevěné
Slovak: drevené (obaly)
Polish: drewniane
Hungarian: fahulladék
Slovenian: lesena
Romanian: ambalaje din lemn
Bulgarian: дървесни
Estonian: puitpakendid
Latvian: koka
Lithuanian: Mediena
Maltese: ta’ l-injam
English: sawdust
French: Sciure de bois
Spanish: Serrín
Italian: segatura
Portuguese: poeiras
Dutch: zaagsel
Swedish: Sågspån
Finnish: sahajauho
Czech: piliny
Slovak: piliny
Polish: trociny
Hungarian: fűrészpor
Slovenian: žagovina
Romanian: rumeguș
Bulgarian: стърготини
Estonian: saepuru
Latvian: zāģu skaidas
Lithuanian: Pjuvenos
English: shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
French: Copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
Spanish: Virutas, recortes, madera desechada, restos de tablas, barniz
Italian: scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
Portuguese: aparas, fitas de aplanamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
Dutch: schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer
Swedish: Spån, spill, timmer, förstörda spånskivor eller förstört fanér
Finnish: lastut ja palaset sekä puu-, lastulevy- ja vanerijätteet
Czech: hobliny, odřezky, odpadní dřevo, dřevotřískové desky a dýhy
Slovak: hobliny, odrezky, odpadové rezivo/drevotrieskové resp. drevovláknité dosky/dyhy
Polish: wióry, ścinki, kawałki drewna/płyt wiórowych, fornir
Hungarian: forgács, hibás faanyag/forgácslap/lemez
Slovenian: oblanci, odrezki, neuporabna debla/delci plošč/furnir
Romanian: așchii, șpanuri, deșeuri de lemn, de plăci din așchii de lemn și de furnir
Bulgarian: талаш, изрезки, повредена дървесина/талашит/фурнир
Estonian: laastud, pinnud, rikutud saematerjal/laastplaadid/vineer
Latvian: atgriezumi, skaidas, bojāti kokmateriāli/skaidu plātnes/finieris
Lithuanian: drožlės, skiedros, sugadinta miško medžiaga/medienos drožlių plokštės/fanera
English: waste bark and cork
French: Déchets d'écorce et de liège
Spanish: Residuos de corteza y corcho
Italian: scarti di corteccia e sughero
Portuguese: resíduos do descasque de madeiras e cortiça
Dutch: bast- en kurkafval
Swedish: Bark- och korkavfall
Finnish: kuori- ja korkkijätteet
Czech: odpadní kůra a korek
Slovak: odpadová kôra a korok
Polish: odpady z kory i korka
Hungarian: fakéreg és parafahulladék
Slovenian: odpadno lubje in pluta
Romanian: deșeuri de scoarță de copac și de plută
Bulgarian: отпадъчна дървесна кора и корк
Estonian: puukoore- ja korgijäätmed
Latvian: mizas un korķa atkritumi
Lithuanian: medžio žievės ir kamščiamedžio atliekos
Maltese: il-qxur tas-siġar u s-sufra
English: bark
French: Écorce
Spanish: Corteza
Italian: corteccia
Portuguese: materiais lenhosos
Dutch: bast
Swedish: Bark
Finnish: kuori
Czech: kůra
Slovak: kôra
Polish: kora
Hungarian: kéreg
Slovenian: lubje
Romanian: scoarță de copac
Bulgarian: дървесна кора
Estonian: puukoor
Latvian: mizas
Lithuanian: medžio žievė
Maltese: il-qoxra tas-saiġar
English: wood
French: Bois
Spanish: Madera
Italian: legno
Portuguese: madeira
Dutch: hout
Swedish: Trä
Finnish: puu
Czech: dřevo
Slovak: drevo
Polish: drewno
Slovenian: les
Romanian: lemn
Bulgarian: дървесина
Estonian: puit
Latvian: kokmateriāli
Lithuanian: Mediena
Maltese: l-injam