English: Therefore, for the four exporting producers that had exported product types for which normal value had to be constructed, the construction of normal value was revised in order to take account of an export packing cost per product type and packing type.
Portuguese: Por conseguinte, no que respeita aos quatro produtores exportadores que exportaram tipos de produtos em relação aos quais foi necessário calcular o valor normal, procedeu-se à revisão do cálculo do valor normal para atender ao custo de embalagem para exportação por tipo de produto e por tipo de embalagem.
Czech: Proto pro čtyři vyvážející výrobce, kteří vyváželi typy výrobku, pro které se musela běžná hodnota počítat, byl výpočet běžné hodnoty revidován tak, aby se vzaly v úvahu náklady na balení při vývozu pro každý typ výrobku a typ balení.
Slovak: Preto sa revidovalo zostavenie bežnej hodnoty s cieľom zohľadnenia vývozných nákladov na balenie pre každý druh výrobku a typ obalu pre týchto štyroch vyvážajúcich výrobcov, ktorí vyvážali druhy výrobku, pre ktoré sa musela vytvoriť bežná hodnota.
Polish: Z tego względu, w odniesieniu do czterech producentów eksportujących, wysyłających takie rodzaje produktów, dla których należało skonstruować wartość normalną, dokonano rewizji sposobu konstruowania wartości normalnej w celu uwzględnienia kosztu opakowania eksportowego w przeliczeniu na rodzaj produktu i rodzaj opakowania.
Hungarian: Ezért azon négy exportőr gyártó esetében, amelyek olyan terméktípusokat vittek ki, amelyekre normál értéket kellett képezni, a normál érték képzését úgy módosították, hogy az figyelembe vegye a terméktípusonkénti és csomagolási típusonkénti exportcsomagolási költséget.
Slovenian: Komisija je torej za štiri proizvajalce izvoznike, ki so izvozili tipe izdelka, za katere je bilo treba računsko določiti normalno vrednost, popravila metodo računskega določanja normalne vrednosti tako, da upošteva izvozne stroške embalaže na tip izdelka in tip embalaže.
Romanian: Prin urmare, în cazul celor patru producători-exportatori care au exportat tipuri de produse a căror valoare normală trebuia să fie calculată, calculul respectiv a fost reexaminat astfel încât să ia în considerare costul de ambalare la export pentru fiecare tip de produs și de ambalaj.
Estonian: Kõigi nelja eksportiva tootja puhul, kes olid eksportinud tooteliike, mille puhul oli vaja arvestuslikku normaalväärtust, vaadati normaalväärtuse arvutamise viis läbi nii, et võeti arvesse ekspordiks pakkimise kulusid nii toote- kui ka pakendiliigi osas.
Latvian: Tāpēc četriem ražotājiem-eksportētājiem, kuri bija eksportējuši ražojuma veidus, par ko bija jānosaka normālā vērtība, normālās vērtības noteikšanu pārskatīja, lai ņemtu vērā eksporta iepakošanas izmaksas par katru ražojuma veidu un iepakojuma veidu.
Lithuanian: Todėl keturių eksportuojančių gamintojų, eksportavusių produktų, kurių normalioji vertė turėjo būti apskaičiuota, rūšis, apskaičiuota normalioji vertė buvo patikslinta, siekiant atsižvelgti į eksporto pakavimo kainą vienai produkto ir vienai pakuotės rūšiai.
Maltese: Għalhekk, għall-erba’ produtturi esportaturi li kienu esportaw tipi ta’ prodotti għal liema l-valur normali kellu jiġi mibni, il-bini ta’ valur normali ġie rivedut sabiex titqies spiża ta’ pakkjar ta’ esportazzjoni kull tip ta’ prodott u tip ta’ pakkjar.