FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lead, zinc and tin ores and concentrates
Spanish: Minerales de plomo, cinc, estaño y sus concentrados
Portuguese: Minérios e concentrados de chumbo, zinco e estanho
Dutch: Lood-, zink- en tinertsen en concentraten daarvan
Swedish: Bly-, zink- och tennmalm, även anrikad
Finnish: Lyijy-, sinkki- ja tinamalmit ja niiden rikasteet
Hungarian: Ón-, ólom- és cinkércek és dúsítmányaik
Romanian: Minereuri de plumb, zinc și staniu și concentrate ale acestora
Lithuanian: Švino, cinko ir alavo rūdos bei koncentratai
English: Other non-ferrous metal ores and concentrates
Spanish: Otros minerales metálicos no férreos y sus concentrados
Portuguese: Outros minérios metálicos não ferrosos e seus concentrados
Dutch: Andere non-ferrometaalertsen en concentraten daarvan
Swedish: Annan icke-järnmalm, även anrikad
Finnish: Muut muuta kuin rautametallia olevat metallimalmit ja -rikasteet
Hungarian: Egyéb színesfémtartalmú ércek és dúsítmányaik
Romanian: Minereuri de alte metale neferoase și concentrate ale acestora
Lithuanian: Kitos spalvotųjų metalų rūdos ir koncentratai
English: DIVISION 14
Portuguese: DIVISÃO 14
Lithuanian: 14 SKYRIUS
English: OTHER MINING AND QUARRYING PRODUCTS
Portuguese: OUTROS PRODUTOS DAS INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS
Lithuanian: KITI KASYBOS IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMO PRODUKTAI
English: Group 14.1
Portuguese: Grupo 14.1
Lithuanian: grupė
English: Stone
Portuguese: Pedra (extraída)
Lithuanian: Akmuo
English: Class 14.11
Portuguese: Classe 14.11
Lithuanian: klasė
English: Ornamental or building stone
Spanish: Piedra ornamental y de construcción
Portuguese: Rochas ornamentais ou pedra de construção
Dutch: Bouw- of siersteen
Swedish: Sten för byggnads- och prydnadsändamål
Finnish: Koriste- tai rakennuskivi
Hungarian: Építőkő vagy díszítőkő
Romanian: Piatră pentru ornamente și construcții
Lithuanian: Dekoratyvinis ar statybinis akmuo
English: Marble and other calcareous ornamental or building stone
Spanish: Mármol y otros tipos de piedra calcárea ornamental o de construcción
Portuguese: Mármore e outra pedra calcária de cantaria ou de construção
Dutch: Marmer en ander kalkhoudend bouw- of siersteen
Swedish: Marmor och annan prydnads- eller byggnadskalksten
Finnish: Marmori ja muu koriste- ja rakennuskalkkikivi
Hungarian: Márványból és egyéb mészkőből készült építőkő vagy díszítőkő
Romanian: Marmoră și alte pietre calcaroase pentru ornamente și construcții
Lithuanian: Marmuras ir kiti dekoratyviniai ar statybiniai kalkakmeniai
English: Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Spanish: Granito, arenisca y otros tipos de piedra ornamental o de construcción
Portuguese: Granito e rochas afins para construção
Dutch: Graniet, zandsteen en ander bouw- of siersteen
Swedish: Granit, sandsten och annan prydnads- eller byggnadssten
Finnish: Graniitti, hiekkakivi ja muu koriste- ja rakennuskivi
Hungarian: Gránit, homokkő és egyéb építőkő vagy díszítőkő
Romanian: Granit, gresie și alte pietre pentru ornamente și construcții
Lithuanian: Granitas, smiltainis ir kiti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys
English: Class 14.12
Portuguese: Classe 14.12
Lithuanian: klasė
English: Limestone, gypsum and chalk
Portuguese: Calcário, gesso e cré
Lithuanian: Klintys, gipsas ir kreida
English: Limestone and gypsum
Spanish: Piedra caliza y yeso
Portuguese: Calcário e gesso natural
Dutch: Kalksteen en gips
Swedish: Kalksten och gipssten
Finnish: Kalkkikivi ja kipsikivi
Hungarian: Mészkő és gipsz
Romanian: Calcar și gips
Lithuanian: Klintys ir gipsas
English: Chalk and dolomite
Spanish: Creta y dolomita
Portuguese: Cré e dolomite
Dutch: Krijt en dolomiet
Swedish: Krita och dolomit
Finnish: Liitu ja dolomiitti
Hungarian: Kréta és dolomit
Romanian: Cretă și dolomit
Lithuanian: Kreida ir dolomitas
English: Class 14.13
Portuguese: Classe 14.13
Lithuanian: klasė
English: Slate
Spanish: Pizarra
Portuguese: Ardósia, em bruto, desbastada ou simplesmente cortada
Dutch: Leisteen
Swedish: Skiffer
Finnish: Liuskekivi
Hungarian: Pala
Romanian: Ardezie
Lithuanian: Skalūnai
English: Group 14.2
Portuguese: Grupo 14.2
Lithuanian: grupė
English: Sand and clay
Portuguese: Areias e argilas
Lithuanian: Smėlis ir molis
English: Class 14.21
Portuguese: Classe 14.21
Lithuanian: klasė
English: Gravel and sand
Spanish: Grava y arena
Portuguese: Saibro e areia
Dutch: Grint en zand
Swedish: Grus och sand
Finnish: Sora ja hiekka
Hungarian: Kavics és homok
Romanian: Prundiș și nisip
Lithuanian: Žvyras ir smėlis
English: Natural sands
Spanish: Arenas naturales
Portuguese: Areias naturais
Dutch: Natuurlijk zand
Swedish: Naturlig sand
Finnish: Luonnonhiekka
Hungarian: Természetes homok
Romanian: Nisipuri naturale
Lithuanian: Gamtinis smėlis
English: Granules, chippings and powder;
Spanish: Gránulos, lascas y polvos;
Portuguese: Grânulos, lascas e pó;
Dutch: Korrels, scherven, splinters en poeder;
Swedish: Krosskorn, skärv och pulver;
Finnish: Rouheet, sirut ja jauheet;
Romanian: Granule, spărturi și praf;
Lithuanian: Akmenų granulės, trupiniai ir milteliai;
English: pebbles, gravel
Spanish: guijarros y grava
Portuguese: calhaus, saibro
Dutch: keien, grint
Swedish: småsten, grus
Finnish: pikkukivi, sora
Romanian: pietriș
Lithuanian: žvirgždas, žvyras
English: Macadam;
Spanish: Macadán;
Portuguese: Macadame;
Dutch: Macadam;
Swedish: Makadam av slagg och liknande industriellt avfall;
Finnish: Sepeli;
Romanian: Macadam;
Lithuanian: Vienodos granuliometrinės sudėties skalda (makadamas);
English: tarred macadam
Spanish: macadán alquitranado
Portuguese: tarmacadame
Dutch: teermacadam
Swedish: tjärmakadam
Finnish: tervasepeli
Romanian: macadam gudronat
Lithuanian: gudronuotoji skalda
English: Class 14.22
Portuguese: Classe 14.22
Lithuanian: klasė
English: Clays and kaolin
Spanish: Arcillas y caolín
Portuguese: Argilas e caulino
Dutch: Klei en kaolien
Swedish: Leror och kaolin
Finnish: Savi ja kaoliini
Hungarian: Agyag és kaolin
Romanian: Argile și caolin
Lithuanian: Moliai ir kaolinas
English: Kaolin and other kaolinic clays
Spanish: Caolín y otras arcillas de caolín
Portuguese: Caulino e outras argilas cauliníferas
Dutch: Kaolien en andere kaolienhoudende klei
Swedish: Kaolin och andra kaolinartade leror
Finnish: Kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet
Hungarian: Kaolin és egyéb kaolintartalmú agyag
Romanian: Caolin și alte argile caolinice
Lithuanian: Kaolinas ir kiti kaolininiai moliai
English: Other clays, andalusite, kyantite and sillimanite;
Spanish: Otras arcillas, andalucita, cianita y silimanita;
Portuguese: Outras argilas, andaluzite, cianite e silimanite;
Dutch: Andere klei, andasuliet, kyaniet, sillimaniet;
Swedish: Andra leror, andalusit, cyanit och sillimanit;
Finnish: Muut savet, andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti;
Hungarian: Egyéb agyag, andaluzit, kianit és szillimanit;
Romanian: Alte argile, andaluzit, disten și silimanit;
Lithuanian: Kiti moliai, andalūzitas, kianitas ir silimanitas;
English: mullite;
Spanish: mullita;
Portuguese: mulita;
Dutch: mulliet;
Swedish: mullit;
Finnish: mulliitti;
Romanian: mullit;
Lithuanian: mulitas;
English: chamotte or dinas earths
Spanish: tierra de chamota o de dinas
Portuguese: chamote e terra de dinas
Dutch: chamotte- en dinasaarde
Swedish: chamott och dinas
Finnish: samotti ja dinasmaa
Romanian: șamotă sau pământuri dinas
Lithuanian: šamotas arba dinasas
English: Group 14.3
Portuguese: Grupo 14.3
Lithuanian: grupė
English: Chemical and fertiliser minerals
Spanish: Minerales químicos y abonos minerales
Portuguese: Minerais para a indústria química e para a fabricação de adubos
Dutch: Mineralen voor de chemische en kunstmestindustrie
Swedish: Kemiska och mineraliska gödselmedel
Finnish: Kemialliset ja lannoitemineraalit
Hungarian: Vegyi és műtrágya-alapanyag ásványok
Romanian: Minerale chimice și minerale folosite ca îngrășăminte
Lithuanian: Mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti
English: Class 14.30
Portuguese: Classe 14.30
Lithuanian: klasė
English: Natural calcium or aluminium calcium phosphates;
Spanish: Fosfatos de calcio naturales o fosfatos aluminocálcicos naturales;
Portuguese: Fosfatos de cálcio naturais ou fosfatos alumino cálcicos naturais;
Dutch: Natuurlijk calcium- of aluminiumcalciumfosfaat;
Swedish: Naturliga kalciumfosfater eller aluminiumkalciumfosfater;
Finnish: Luonnon kalsium- tai alumiinikalsiumfosfaatit;
Hungarian: Természetes kalcium-foszfát és alumínium-kalcium-foszfát;
Romanian: Calciu natural sau fosfați de aluminiu calciu;
Lithuanian: Gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai;
English: carnallite, sylvite, other crude natural potassium salts
Spanish: carnalita, silvita, otras sales de potasio en bruto
Portuguese: carnalite, silvite e outros sais de potássio naturais, em bruto
Dutch: carnalliet, sylviniet en andere ruwe natuurlijke kalizouten
Swedish: karnallit, sylvinit och andra råa naturliga kaliumsalter
Finnish: karnalliitti, sylviini ja muut raa'at luonnon kaliumsuolat
Hungarian: karnallit, szilvit és egyéb nyers természetes káliumsók
Romanian: carnalit, silvină, alte săruri naturale de potasiu brute
Lithuanian: karnalitas, silvinitas ir kitos žaliavinės gamtinės kalio druskos
English: Unroasted iron pyrites;
Spanish: Piritas de hierro sin tostar;
Portuguese: Pirites de ferro ustuladas;
Dutch: IJzerkies, ongeroost;
Swedish: Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade;
Finnish: Pasuttamattomat rautapyriitit;
Hungarian: Pörköletlen vaspirit;
Romanian: Pirite de fier neprăjite;
Lithuanian: Nedegti geležies piritai;
English: crude or unrefined sulphur
Spanish: azufre en bruto o sin refinar
Portuguese: enxofre em bruto (não refinado)
Dutch: ruwe zwavel en niet-geraffineerde zwavel
Swedish: råsvavel och oraffinerat svavel
Finnish: raaka ja puhdistamaton rikki
Hungarian: nyers vagy nem finomított kén
Romanian: sulf brut sau nerafinat
Lithuanian: nevalyta arba nerafinuota siera
English: Other chemical minerals
Spanish: Otros minerales químicos
Portuguese: Outros minerais para a indústria química
Dutch: Andere mineralen voor de chemische industrie
Swedish: Andra kemiska mineral
Finnish: Muut kemialliset mineraalit
Hungarian: Egyéb ásványi vegyi alapanyagok
Romanian: Alte minerale chimice
Lithuanian: Kitos cheminės mineralinės iškasenos
English: Group 14.4
Portuguese: Grupo 14.4
Lithuanian: grupė
English: Salt
Portuguese: Sal
Lithuanian: Druska
English: Class 14.40
Portuguese: Classe 14.40
Lithuanian: klasė
English: Salt and pure sodium chloride
Spanish: Sal y cloruro de sodio puro
Portuguese: Sal
Dutch: Zout en zuiver natriumchloride
Swedish: Salt och ren natriumklorid
Finnish: Suola ja puhdas natriumkloridi
Hungarian: Só és tiszta nátrium-klorid
Romanian: Sare și clorură de sodiu pură
Lithuanian: Druska ir grynas natrio chloridas
English: Group 14.5
Portuguese: Grupo 14.5
Lithuanian: grupė
English: Other mining and quarrying products n.e.c.
Portuguese: Outros produtos das indústrias extractivas, n.e.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti kasybos ir karjerų eksploatavimo produktai
English: Class 14.50
Portuguese: Classe 14.50
Lithuanian: klasė
English: Bitumen and asphalt, natural;
Spanish: Betún y asfalto naturales;
Portuguese: Betumes e asfaltos, naturais;
Dutch: Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt;
Swedish: Naturlig bitumen och naturasfalt;
Finnish: Luonnonbitumi ja -asfaltti;
Hungarian: Természetes bitumen és aszfalt;
Romanian: Bitum și asfalt natural;
Lithuanian: Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas;
English: asphaltites and asphaltic rock
Spanish: asfaltitas y rocas asfálticas
Portuguese: asfaltites e rochas asfálticas
Dutch: asfaltiet en asfaltsteen
Swedish: asfaltit och asfaltsten
Finnish: asfaltiitit ja asfalttikivi
Hungarian: aszfaltit és aszfalttartalmú kőzet
Romanian: asfaltite și rocă asfaltică
Lithuanian: asfaltitai ir asfaltinės uolienos
English: Precious and semi-precious stones;
Spanish: Piedras preciosas y semipreciosas;
Portuguese: Pedras preciosas e semipreciosas;
Dutch: Edelstenen en halfedelstenen;
Swedish: Ädelstenar och halvädelstenar;
Finnish: Jalokivet ja puolijalokivet;
Hungarian: Drágakövek és féldrágakövek;
Romanian: Pietre prețioase și semiprețioase;
Lithuanian: Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys;
English: pumice stone;
Spanish: piedra pómez;
Portuguese: pedra-pomes;
Dutch: puimsteen;
Swedish: pimpsten;
Finnish: hohkakivi;
Hungarian: habkő, csiszolópor;
Romanian: piatră ponce;
Lithuanian: pemza;
English: emery;
Spanish: esmeril;
Portuguese: esmeril;
Dutch: amaril;
Swedish: smärgel;
Finnish: smirgeli;
Hungarian: természetes korund;
Romanian: corindon granular;
Lithuanian: švitras;
English: natural abrasives;
Spanish: abrasivos naturales;
Portuguese: abrasivos naturais;
Dutch: natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen;
Swedish: naturliga slipmedel;
Finnish: luonnon hioma-aineet;
Romanian: abrazivi naturali;
Lithuanian: natūraliosios abrazyvinės medžiagos;
English: other minerals n.e.c.
Spanish: otros minerales n.c.o.p.
Portuguese: outros minerais n.e.
Dutch: andere mineralen, n.e.g.
Swedish: diverse andra mineraler
Finnish: muut mineraalit, muualle luokittelemattomat
Romanian: alte minerale n.a.p.
Lithuanian: kitos, niekur kitur nepriskirtos mineralinės iškasenos
English: Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Spanish: Piedras preciosas y semipreciosas (excepto diamantes industriales), sin labrar o simplemente aserradas o desbastadas
Portuguese: Pedras preciosas e semipreciosas (excepto diamantes industriais), em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas grosseiramente
Dutch: Edelstenen en halfedelstenen (exclusief industriediamant), onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
Swedish: Ädelstenar och halvädelstenar (utom industridiamanter), obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
Finnish: Jalokivet ja puolijalokivet (muut kuin teollisuustimantit), työstämättömät tai yksinkertaisesti sahatut tai karkeasti muotoillut
Hungarian: Drágakövek és féldrágakövek (ipari gyémántok kivételével), megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, durván hasított
Romanian: Pietre prețioase și semiprețioase (exclusiv diamantele industriale), neprelucrate sau numai tăiate ori modelate brut
Lithuanian: Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (neįskaitant pramoninių deimantų), neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbti
English: Industrial diamonds;
Spanish: Diamantes industriales;
Portuguese: Diamantes industriais;
Dutch: Industriediamant;
Swedish: Industridiamanter;
Finnish: Teollisuustimantit;
Hungarian: Ipari gyémántok;
Romanian: Diamante industriale;
Lithuanian: Pramoniniai deimantai;
English: natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Spanish: corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales
Portuguese: corindo natural, granada natural e outros abrasivos naturais
Swedish: naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel
Finnish: luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet
Hungarian: természetes gránit és egyéb természetes dörzskő
Romanian: corindon natural, granat natural și alți abrazivi naturali
Lithuanian: gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kitos natūraliosios abrazyvinės medžiagos
English: Other minerals n.e.c.
Spanish: Otros minerales n.c.o.p.
Portuguese: Outros minerais n.e.
Dutch: Andere mineralen, n.e.g.
Swedish: Diverse andra mineraler
Finnish: Muut mineraalit, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb ásványok
Romanian: Alte minerale n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos mineralinės iškasenos
English: SECTION D MANUFACTURED PRODUCTS
Spanish: SECCIÓN D PRODUCTOS MANUFACTURADOS
Portuguese: SECÇÃO D PRODUTOS DAS INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS
Dutch: SECTIE D INDUSTRIËLE PRODUCTEN
Swedish: AVDELNING D TILLVERKADE VAROR
Finnish: PÄÄLUOKKA D TEOLLISUUSTUOTTEET
Hungarian: D.NEMZETGAZDASÁGI ÁG FELDOLGOZÓIPAR
Romanian: SECȚIUNEA D PRODUSE MANUFACTURATE
English: SUBSECTION DA FOOD PRODUCTS, BEVERAGES AND TOBACCO
Spanish: SUBSECCIÓN DA PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS Y TABACO
Portuguese: SUBSECÇÃO DA PRODUTOS DAS INDÚSTRIAS ALIMENTARES, DAS BEBIDAS E DO TABACO
Dutch: SUBSECTIE DA VOEDINGS- EN GENOTMIDDELEN
Swedish: UNDERAVDELNING DA LIVSMEDEL, DRYCKESVAROR OCH TOBAK
Finnish: VÄLITASO DA ELINTARVIKKEET, JUOMAT JA TUPAKKA
Hungarian: ALÁG ÉLELMISZER, ITAL, DOHÁNY GYÁRTÁSA
Romanian: SUBSECȚIUNEA DA PRODUSE ALIMENTARE, BĂUTURI ȘI TUTUN
English: DIVISION 15
Portuguese: DIVISÃO 15
Lithuanian: 15 SKYRIUS
English: FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES
Portuguese: PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS
Lithuanian: MAISTO PRODUKTAI IR GĖRIMAI
English: Group 15.1
Portuguese: Grupo 15.1
Lithuanian: grupė
English: Meat and meat products
Portuguese: Carne e produtos à base de carne
Lithuanian: Mėsa ir mėsos produktai
English: Class 15.11
Portuguese: Classe 15.11
Lithuanian: klasė
English: Fresh and preserved meat, except poultry
Portuguese: Carnes e produtos (excepto de animais de capoeira) resultantes do abate
Lithuanian: Šviežia ir konservuota mėsa, išskyrus naminių paukščių mėsą
English: Meat and edible offal of bovine animals, swine, goats, horses, asses
Spanish: Carne y despojos comestibles de ganado bovino, porcino, caprino, caballar y asnal
Portuguese: Carne e miudezas comestíveis de animais de abate, refrigeradas ou congeladas
Dutch: Vlees en eetbare slachtafvallen van runderen, varkens, schapen, geiten, paarden en ezels
Swedish: Kött och andra ätbara delar av nötkreatur och andra oxdjur, svin, getter, hästar, åsnor
Finnish: Naudan, sian, vuohen, hevosen ja aasin liha ja muut syötävät osat
Hungarian: Hús és ehető belsőség szarvasmarhafélékből, sertésből, kecskéből, lóból és szamárból
Romanian: Carne și organe comestibile de bovine, porcine, capră, cal, măgar
Lithuanian: Raguočių mėsa, kiauliena, ožkiena, arkliena, asiliena ir maistiniai subproduktai
English: Meat of bovine animals, fresh or chilled
Spanish: Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada
Portuguese: Carne de animais da espécie bovina, refrigerada
Dutch: Vlees van runderen, vers of gekoeld
Swedish: Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt eller kylt
Finnish: Tuore tai jäähdytetty naudanliha
Hungarian: Friss vagy hűtött marhahús
Romanian: Carne de bovine, proaspătă sau refrigerată
Lithuanian: Šviežia arba šaldyta raguočių mėsa
English: Meat of bovine animals, frozen
Spanish: Carne de animales de la especie bovina, congelada
Portuguese: Carne de animais da espécie bovina, congelada
Dutch: Vlees van runderen, ingevroren
Swedish: Kött av nötkreatur och andra oxdjur, fryst
Finnish: Jäädytetty naudanliha
Hungarian: Fagyasztott marhahús
Romanian: Carne de bovine, congelată
Lithuanian: Užšaldyta raguočių mėsa
English: Meat of swine, fresh or chilled
Spanish: Carne de ganado porcino, fresca o refrigerada
Portuguese: Carne de animais da espécie suína, refrigerada
Dutch: Vlees van varkens, vers of gekoeld
Swedish: Kött av svin, färskt eller kylt
Finnish: Tuore tai jäähdytetty sianliha
Hungarian: Friss vagy hűtött sertéshús
Romanian: Carne de porcine, proaspătă sau refrigerată
Lithuanian: Šviežia arba šaldyta kiauliena
English: Meat of swine, frozen
Spanish: Carne de ganado porcino congelada
Portuguese: Carne de animais da espécie suína, congelada
Dutch: Vlees van varkens, ingevroren
Swedish: Kött av svin, fryst
Finnish: Jäädytetty sianliha
Hungarian: Fagyasztott sertéshús
Romanian: Carne de porcine, congelată
Lithuanian: Užšaldyta kiauliena
English: Meat of sheep, fresh or chilled
Spanish: Carne de ganado ovino, fresca o refrigerada
Portuguese: Carne de animais da espécie ovina, refrigerada
Dutch: Vlees van schapen, vers of gekoeld
Swedish: Kött av får, färskt eller kylt
Finnish: Lampaanliha, tuore tai jäähdytetty
Hungarian: Friss vagy hűtött birkahús
Romanian: Carne de oaie, proaspătă sau refrigerată
Lithuanian: Šviežia ar šaldyta aviena
English: Meat of sheep, frozen
Spanish: Carne de ganado ovino congelada
Portuguese: Carne de animais da espécie ovina, congelada
Dutch: Vlees van schapen, ingevroren
Swedish: Kött av får, fryst
Finnish: Lampaanliha, jäädytetty
Hungarian: Fagyasztott birkahús
Romanian: Carne de oaie, congelată
Lithuanian: Užšaldyta aviena
English: Meat of goats
Spanish: Carne de ganado caprino
Portuguese: Carne de animais da espécie caprina, refrigerada ou congelada
Dutch: Vlees van geiten
Swedish: Kött av get
Finnish: Vuohenliha
Hungarian: Kecskehús
Romanian: Carne de capră
Lithuanian: Ožkiena
English: Meat of horses, asses, mules or hinnies
Spanish: Carne de caballo, asno, mulo o burdégano
Portuguese: Carne de animais da espécie cavalar, asinina e muar, refrigerada ou congelada
Dutch: Vlees van paarden, ezels, muildieren of muilezels
Swedish: Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna
Finnish: Hevosen-, aasin-, muulin- tai muuliaasinliha
Hungarian: Ló-, szamár-, öszvérhús
Romanian: Carne de cal, măgar, catâr sau bardot
Lithuanian: Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa
English: Edible offal
Spanish: Despojos comestibles
Portuguese: Miudezas comestíveis, das espécies bovina, suína, ovina, caprina, cavalar, asinina e muar, refrigeradas ou congeladas
Dutch: Eetbare slachtafvallen
Swedish: Inälvor och andra ätbara delar
Finnish: Muut syötävät eläimenosat
Hungarian: Ehető belsőség
Romanian: Organe comestibile
Lithuanian: Maistiniai subproduktai
English: Pulled wool and raw hides and skins of bovine or equine animals
Spanish: Lana de matadero y cueros y pieles de ganado bovino o equino
Portuguese: Lã resultante do abate, peles e couros, em bruto
Dutch: Huidwol en ongelooide huiden en vellen van runderen of paardachtigen
Swedish: Skinnull, oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
Finnish: Vuotavilla sekä nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat
Hungarian: Zsíros gyapjú és nyersbőr, szarvasmarha- vagy lófélékből
Romanian: Lână smulsă și piei crude și piei de bovine sau de animale cabaline
Lithuanian: Pešta vilna ir raguočių arba arklinių gyvulių žaliavinės odos
English: Pulled wool
Spanish: Lana de matadero
Portuguese: Lã resultante do abate (não cardada nem penteada)
Dutch: Huidwol
Swedish: Skinnull
Finnish: Vuotavilla
Hungarian: Zsíros gyapjú
Romanian: Lână smulsă
Lithuanian: Pešta vilna
English: Raw hides and skins of bovine or equine animals;
Portuguese: Peles e couros, em bruto, de bovinos ou de equídeos;
Finnish: Nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat;
Romanian: Piei brute și piei de bovine sau de animale cabaline;
English: whole
Portuguese: inteiras
Finnish: kokonaiset
Romanian: întregi
English: other
Portuguese: outras
Finnish: muut
Romanian: altele
English: Raw hides and skins of sheep and lambs
Spanish: Cueros y pieles de oveja o cordero
Portuguese: Peles e couros, em bruto, de ovinos
Dutch: Ongelooide huiden en vellen van schapen en lammeren
Swedish: Oberedda hudar och skinn av får och lamm
Finnish: Lampaan ja karitsan raakavuodat ja -nahat
Hungarian: Nyers juh- és báránybőr
Romanian: Piei brute și piei de oaie și miel
Lithuanian: Žaliavinės avenos ir ėrenos
English: Raw hides and skins of goats or kids
Spanish: Cueros y pieles de cabra o cabritilla
Portuguese: Peles e couros, em bruto, de caprinos
Dutch: Ongelooide huiden en vellen van geiten
Swedish: Oberedda hudar och skinn av getter och killingar
Finnish: Vuohen ja vohlan raakavuodat ja -nahat
Hungarian: Nyers kecske-, gida- és egyéb bőr
Romanian: Piei brute și piei de capră și ied
Lithuanian: Žaliavinės ožkenos arba ožiukenos
English: Fats of bovine animals, sheep, goats and pigs
Spanish: Grasas de ganado bovino, ovino, caprino y porcino
Portuguese: Gorduras de animais, comestíveis
Dutch: Rund-, schapen-, geiten- en varkensvet
Swedish: Fett av nötkreatur och andra oxdjur, får, getter och svin
Finnish: Naudan, lampaan, vuohen ja sian rasva
Hungarian: Zsír, szarvasmarhafélékből, birkából, kecskéből és sertésből
Romanian: Grăsimi de bovine, oaie, capră și porc
Lithuanian: Raguočių, avių, ožkų ir kiaulių taukai
English: Raw offal, inedible
Spanish: Despojos en bruto no comestibles
Portuguese: Miudezas de animais, em bruto, não comestíveis
Dutch: Ruwe afvallen, niet geschikt voor menselijke consumptie
Swedish: Andra djurdelar, inte ätbara, inte beredda
Finnish: Raa'at eläimenosat, syötäväksi kelpaamattomat
Hungarian: Nyers belsőség, étkezésre alkalmatlan
Romanian: Organe proaspete, necomestibile
Lithuanian: Nevalgoma subproduktų žaliava