English: The specifications referred to in Article 130 shall then specify the maximum number of operators with whom the contracting authority will conclude contracts.
French: Le cahier des charges visé à l'article 130 précise alors le nombre maximal d'opérateurs avec lesquels le pouvoir adjudicateur conclut des contrats.
German: In der Leistungsbeschreibung gemäß Artikel 130 ist die Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer angegeben, mit denen der öffentliche Auftraggeber Verträge schließt.
Spanish: En este caso, en el pliego de condiciones a que se refiere el artículo 130 se precisará el número máximo de operadores con los que el órgano de contratación podrá celebrar contratos.
Italian: Il capitolato d'oneri di cui all'articolo 130 precisa in tale caso il numero massimo di operatori con i quali l'amministrazione aggiudicatrice si impegnerà.
Portuguese: O caderno de encargos a que se refere o artigo 130.o especificará o número máximo de operadores com os quais a entidade adjudicante poderá contratar.
Dutch: Het in artikel 130 bedoelde bestek vermeldt het maximumaantal economische subjecten waarmee de aanbestedende dienst een overeenkomst sluit.
Danish: I de udbudsbetingelser, der er omhandlet i artikel 130, skal i så fald angives det maksimale antal erhvervsdrivende, som den ordregivende myndighed vil indgå kontrakt med.
Swedish: I de specifikationer som avses i artikel 130 anges högsta antal aktörer med vilka den upphandlande myndigheten kan teckna kontrakt.
Finnish: Tällöin 130 artiklassa tarkoitetussa tarjouseritelmässä täsmennetään, niiden taloudellisten toimijoiden enimmäismäärä, joiden kanssa hankintaviranomainen tekee sopimuksen.
Greek: Η συγγραφή υποχρεώσεων που προβλέπεται στο άρθρο 130 αποσαφηνίζει τον μέγιστο αριθμό οικονομικών παραγόντων με τους οποίους η αναθέτουσα αρχή μπορεί να συνάπτει συμβάσεις.
Czech: Ve specifikacích uvedených v článku 130 je uveden nejvyšší počet hospodářských subjektů, se kterými zadavatel uzavře smlouvy.
Slovak: V technických špecifikáciách uvedených v článku 130 sa následne upresní uvedený maximálny počet hospodárskych subjektov, s ktorými verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvy.
Polish: Specyfikacje określone w art. 130 określają więc maksymalną liczbę podmiotów gospodarczych, z którymi instytucja zamawiająca zawrze umowy.
Hungarian: A 130. cikkben említett dokumentáció meghatározza azon gazdasági szereplők maximális számát, akikkel az ajánlattevő szerződést köthet.
Slovenian: V specifikacijah iz člena 130 je v ta namen treba določiti največje število subjektov, s katerimi lahko naročnik sklene pogodbe.
Romanian: Caietul de sarcini menționat la articolul 130 precizează în acest caz numărul maxim de agenți economici cu care autoritatea contractantă va încheia contracte.
Bulgarian: Посочените в член 130 тръжни условия определят максималния брой стопански субекти, с които възложителят може да сключва договори.
Estonian: Artiklis 130 nimetatud kirjeldustes täpsustatakse ettevõtjate maksimumarv, kellega tellija sõlmib lepingu.
Latvian: Pēc tam specifikācijās, kas minētas 130. pantā, precizē maksimālo uzņēmēju skaitu, ar kuriem līgumslēdzēja iestāde gatavojas slēgt līgumus.
Lithuanian: Po to, 130 straipsnyje minėtose specifikacijose nurodomas didžiausias operatorių skaičius, su kuriuo susitariančioji institucija sutartis.
Maltese: L-ispeċifikazzjonijiet imsemmijin fl-Artikolu 130 allura jridu jispeċifikaw l-ogħla numru ta' operaturi li l-awtorità ta' l-appalti tista' tagħmel kuntratti magħhom.