English: In particular, the Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage, is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
French: En particulier, le "Département de la qualité alimentaire et de l'action vétérinaire (DQAAV) du service du développement rural du ministère de l'agriculture et de l'élevage" est en mesure de vérifier efficacement la mise en oeuvre de la législation en vigueur.
Portuguese: Em particular, o "Departement de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage" está em condições de verificar eficazmente a aplicação da legislação em vigor;
Czech: Zejména orgán "Département de la qualité alimentaire et de l'action vétérinaire (DQAAV)" je schopen účinně ověřovat uplatňování platných právních předpisů.
Slovak: the Département de la Qualité Alimentaire et de ľAction Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de ľAgriculture et de ľElevage je schopný efektívne overovať uplatňovanie platnej legislatívy;
Polish: W szczególności Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage jest zdolny do efektywnego sprawdzania stosowania obowiązującego ustawodawstwa.
Hungarian: A "Département de la Qualité Alimentare et de l'Action Vétérinaire (DQAAV)" du Service du Développement Rural du Ministére de l'Agriculture et de l'Elevage képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére.
Slovenian: Za učinkovito preverjanje izvajanja veljavne zakonodaje je usposobljen zlasti oddelek "Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV)" Službe za razvoj podeželja na Ministrstvu za kmetijstvo in živinorejo.
Romanian: În special, „Département de la Qualité Alimentare et de l’Action Vétérinaire(DQAAV)” du Service du Développement Rural du Ministére de l’Agriculture et de l’Elevage” este în măsură să verifice în mod eficient punerea în aplicare a legislației în vigoare.
Bulgarian: По-специално „Département de la Qualité Alimentaire et de l’Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage“ е способен да осъществява ефективна проверка на прилагането на действащото законодателство.
Estonian: Eelkõige on Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide rakendamist.
Latvian: konkrēti Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu īstenošanu.
Lithuanian: Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministčre de l'Agriculture et de l'Elevage yra institucija, pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai.
Maltese: B'mod partikolari, id-Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l'Agrikoltura et de l'Elevage, hu kompetenti biex effettivament jivverifika l-implimentazzjoni tal-legislazzjoni in vigore.