English: The Secretary General/High Representative and the EU Special Representative in FYROM within their respective mandates shall act as primary points of contact with the authorities of FYROM for matters relating to the implementation of this Joint Action.
French: Le secrétaire général/haut représentant et le représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine agissent, dans le cadre de leur mandat respectif, comme principaux points de contact avec les autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine pour les questions ayant trait à la mise en oeuvre de la présente action commune.
Czech: Generální tajemník, vysoký představitel a zvláštní zástupce Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonie vystupují v rámci svých pověření jako hlavní body pro styk s orgány Bývalé jugoslávské republiky Makedonie v záležitostech, které se týkají provádění této společné akce.
Slovak: Generálny tajomník/vysoký splnomocnenec a osobitný splnomocnenec EÚ v BJRM pôsobia v rámci svojich mandátov ako hlavné kontaktné osoby pre orgány BJRM v záležitostiach, ktoré sa týkajú vykonávania tejto jednotnej akcie.
Polish: Sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel oraz specjalny przedstawiciel UE w BJR Macedonii w ramach ich odnośnych upoważnień działają jako zasadnicze punkty kontaktowe z władzami BJR Macedonii w sprawach odnoszących się do wykonania niniejszego wspólnego działania.
Hungarian: A főtitkár/főképviselő és az EU különleges képviselője ezen együttes fellépés végrehajtásával kapcsolatos ügyekben az Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban saját megbízatásuk szerint fő összekötőként működnek Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság hatóságaival.
Slovenian: Generalni sekretar/visoki predstavnik in Posebni predstavnik EU v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji sta v okviru svojih pooblastil glavni kontaktni osebi za stike z organi oblasti Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za zadeve v zvezi z izvajanjem tega skupnega ukrepa.
Estonian: Kõrge esindajana tegutsev peasekretär ja EL eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis on kumbki oma volituste piires esmasteks kontaktisikuteks endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ametivõimudega käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud küsimustes.
Latvian: Ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis un ES speciālais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā, pildot savus mandātus, jautājumos, kas skar šīs Vienotās rīcības ieviešanu, darbojas kā galvenās bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas iestāžu kontaktpersonas.
Lithuanian: Klausimais, susijusiais su šių Bendrųjų veiksmų įgyvendinimu, Generalinis sekretorius/Vyriausiasis įgaliotinis ir ES specialusis atstovas Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje savo atitinkamų įgaliojimų ribose veikia kaip pirminis ryšių su Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos valdžios institucijomis palaikymo taškas.
Maltese: Is-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli u r-Rappreżentant Speċjali ta' l-Ue fil-FYROM fi ħdan il-mandati rispettivi tagħom għandhom ikollhom il-funzjoni ta' l-ewwel punti ta' kuntatt ma' l-awtoritajiet tal-FYROM għall-kwistjonijiet relatati ma' l-implementazzjoni ta' din l-Azzjoni Magħquda.