FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-hazardous waste landfill, including subcategories
French: Décharges et sous-catégories de décharges pour déchets non dangereux
Slovak: Skládka iného ako nebezpečného odpadu vrátane podkategórií
Polish: Składowisko odpadów innych niż niebezpieczne, włącznie z podkategoriami
Romanian: Depozite de deșeuri și subcategorii de depozite de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase
Bulgarian: Депа за неопасни отпадъци, включително подкатегории
Estonian: Tavajäätmeprügila, sealhulgas alaliigid
Latvian: Nebīstamo atkritumu poligons, ieskaitot apakškategorijas
Lithuanian: Nepavojingų atliekų sąvartynas, įskaitant pakategores
Maltese: Terraferma artifiċjali ta' skart mhux perikoluż tinkludi kategoriji
English: If the waste is neither hazardous nor inert, then it must be non-hazardous, and it should go to a landfill for non-hazardous waste.
French: Si le déchet n'est ni dangereux ni inerte, il s'agit d'un déchet non dangereux, qui doit alors être stocké dans une décharge pour déchets non dangereux.
Slovak: Ak odpad nie je ani nebezpečný ani inertný, potom musí byť iný ako nebezpečný a mal by sa uložiť na skládku iného ako nebezpečného odpadu.
Polish: Jeżeli odpad nie jest niebezpieczny ani obojętny, wtedy musi być inny niż niebezpieczny i powinien być kierowany na składowisko odpadów innych niż niebezpieczne.
Romanian: În cazul în care deșeul nu este nici periculos, nici inert, este vorba de un deșeu nepericulos, care trebuie prin urmare stocat într-un depozit de deșeuri pentru deșeurile nepericuloase.
Bulgarian: Ако отпадъкът не е нито опасен, нито инертен, то той трябва да е неопасен и следва да се приеме на депо за неопасни отпадъци.
Estonian: Kui jäätmed ei ole ohtlikud ega püsijäätmed, siis peavad need olema tavajäätmed ja tuleks paigutada tavajäätmeprügilasse.
Latvian: Ja atkritumi nav ne bīstami, ne inerti, tad tiem jābūt nebīstamiem un tos jānosūta uz nebīstamo atkritumu poligonu.
Lithuanian: Jeigu atliekos nėra nei pavojingos, nei inertinės, tada jos turi būti nepavojingos ir turi būti gabenamos į nepavojingų atliekų sąvartyną.
Maltese: Jekk l-iskart la huwa perikoluż u lanqas inerti, allura għandu jkun mhux perikoluż, u għandu jmur lejn terraferma artifiċjali għall-iskart mhux perikoluż.
English: Member States may define subcategories of landfills for non-hazardous waste in accordance with their national waste management strategies as long as the requirements of the Landfill Directive are met.
French: Les États membres peuvent définir des sous-catégories de décharges pour les déchets non dangereux conformément à leurs stratégies nationales de gestion des déchets, dans la mesure où les exigences de la directive "décharge" sont respectées.
Slovak: Členské štáty môžu definovať podkategórie skládok odpadu pre odpad, ktorý nie je nebezpečný, v súlade s národnými stratégiami pre odpadové hospodárstvo, pokiaľ sú splnené požiadavky smernice o skládkach odpadu.
Polish: Państwa Członkowskie mogą określić podkategorie składowisk odpadów innych niż niebezpieczne, zgodnie z ich krajową strategią zarządzania odpadami, pod warunkiem że dotrzymane będą wymagania dyrektywy w sprawie składowania odpadów.
Romanian: Statele membre pot defini subcategorii de depozite de deșeuri pentru deșeurile nepericuloase, în conformitate cu strategiile lor naționale de gestionare a deșeurilor în măsura în care sunt îndeplinite cerințele Directivei „depozitele de deșeuri”.
Bulgarian: Държавите-членки могат да определят подкатегории на депа за неопасни оптадъци в съответствие със своите национални стратегии за управление на отпадъците, стига да се спазват изискванията на Директивата относно депонирането на отпадъци.
Estonian: Liikmesriik võib kindlaks määrata tavajäätmeprügila alaliigid siseriikliku jäätmehooldusstrateegia alusel, kui prügiladirektiivi nõuded on täidetud.
Latvian: Dalībvalstis var formulēt nebīstamo atkritumu poligonu apakškategorijas saskaņā ar savām atkritumu apsaimniekošanas stratēģijām tiktāl, ciktāl tas atbilst Poligonu direktīvas prasībām.
Lithuanian: Valstybės narės gali apibrėžti nepavojingų atliekų sąvartynų pakategores vadovaudamosi savo nacionalinėmis atliekų tvarkymo strategijomis, jeigu tai atitinka Atliekų tvarkymo direktyvos reikalavimus.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jiddefinixxu subkategoriji ta' terraferma artifiċjali għal skart mhux perikoluż skond l-istrateġiji nazzjonali tagħhom ta. mmaniġġar ta' skart sakemm il-ħtiġiet tad-Direttiva tat-terraferma artifiċjali jitħarsu.
English: Three major subcategories of non-hazardous waste landfills are shown in figure 1:
Slovak: Tri hlavné podkategórie skládok iného ako nebezpečného odpadu sú uvedené na obrázku č. 1:
Romanian: În figura 1 sunt prezentate trei subcategorii principale de depozite de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase:
Bulgarian: На фигура 1 са показани три основни подкатегории депа за неопасни отпадъци:
English: landfill for inorganic waste with low organic/biodegradable content (B1), landfill for organic waste (B2), and landfill for mixed non-hazardous waste with substantial contents of both organic/biodegradable and inorganic materials.
Slovak: skládka pre anorganický odpad s nízkym odpadom organického/biodegradovateľného odpadu (B1), skládka organického odpadu (B2) a skládka zmiešaného odpadu, ktorý nie je nebezpečný so značným obsahom tak organického/biodegradovateľného odpadu, ako aj anorganického materiálu.
Romanian: depozite de deșeuri pentru deșeuri anorganice cu conținut organic/biodegradabil scăzut (B1), depozite de deșeuri pentru deșeuri organice (B2) și depozite de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase mixte cu conținut considerabil atât de substanțe organice/biodegradabile cât și de substanțe anorganice.
Bulgarian: депа за неорганични отпадъци с ниско органично/биоразграждащо се съдържание (B1), депа за органични отпадъци (B2) и депа за смесени неопасни отпадъци със съществено съдържание както на органични/биоразграждащи се, така и на неорганични материали.
English: Category B2 sites may, for example, be further subdivided into bioreactor landfills and landfills for less reactive, biologically treated waste.
French: Les sites de catégorie B 2 peuvent par exemple encore se subdiviser en décharges pour bioréacteurs et en décharges pour déchets moins réactifs et biologiquement traités.
Slovak: Kategória skládok B2 sa môže ďalej rozdeliť napríklad na skládky bioreaktívneho odpadu a skládky menej reaktívneho, biologicky upraveného odpadu.
Polish: Składowiska kategorii B2 mogą, dla przykładu, zostać dalej podzielone na składowiska bioreaktywne oraz składowiska dla mniej reaktywnych, biologicznie obrobionych odpadów.
Romanian: Siturile din categoria B2 pot fi, de exemplu, împărțite în continuare în depozite de deșeuri pentru deșeuri bioreactive și depozite de deșeuri mai puțin reactive, tratate biologic.
Bulgarian: Депа от категория B2 могат например да бъдат разделени на депа за биореактивни отпадъци и депа за по-слабо реактивни, биологично третирани отпадъци.
Estonian: Liigi B2 prügilad võib näiteks täiendavalt jagada bioreaktorprügilateks ja prügilateks, millesse paigutatakse vähem reageerivad ja bioloogiliselt töödeldud jäätmed.
Latvian: B2 kategorijas poligonus var, piemēram, sadalīt bioreaktora poligonos un mazāk reaģējošu, bioloģiski apstrādātu atkritumu poligonos.
Lithuanian: B2 kategorijos sąvartynus galima toliau skirstyti, pavyzdžiui, į sąvartynus biologinius reaktorius ir sąvartynus, skirtus mažiau reaguojančioms, biologiškai apdorojamoms atliekoms.
Maltese: Siti tal-kategorija B2 jistgħu, per eżempju, jiġu subdiviżi aktar f' terraferma artifiċjali bioreatturi u terraferma artifiċjali għal skart anqas reattiv, bijoloġikament ittrattat.
English: Further subclassification of non-hazardous landfills may be desired by some Member States, and monofills and landfills for solidified/monolithic waste may be defined within each subcategory
Slovak: Niektoré členské štáty možno budú chcieť ďalšiu jemnejšiu klasifikáciu skládok iného ako nebezpečného odpadu a v každej podkategórii sa môžu definovať monoskládky a skládky pre solidifikovaný/monolitický odpad
English: (see the footnote below table 1).
Slovak: (pozri poznámku pod čiarou uvedenú pod tabuľkou č. 1).
English: National acceptance criteria may be developed by the Member States to ensure proper allocation of non-hazardous waste to the various subcategories of non-hazardous waste landfills.
French: Les critères nationaux d'admission peuvent être définis par les États membres pour assurer une bonne répartition des déchets non dangereux dans les différentes sous-catégories de décharges pour déchets non dangereux.
Slovak: Členské štáty môžu vypracovať národné prijímacie kritériá na účely zabezpečenia správneho rozdeľovania odpadu, ktorý nie je nebezpečný, na rôzne podkategórie skládok iného ako nebezpečného odpadu.
Polish: Państwa Członkowskie mogą ustanowić krajowe kryteria przyjęcia dla zapewnienia właściwego przydziału odpadów innych niż niebezpieczne do różnych podkategorii składowisk odpadów innych niż niebezpieczne.
Romanian: Statele membre pot elabora criterii naționale de admitere pentru a asigura alocarea corectă a deșeurilor nepericuloase în diferitele subcategorii de depozite de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase.
Bulgarian: Държавите-членки могат да определят национални критерии за приемане, за да осигурят правилното разпределяне на неопасните отпадъци в различните подкатегории депа за неопасни отпадъци.
Estonian: Liikmesriik võib välja töötada siseriiklikud vastuvõtukriteeriumid, et tagada tavajäätmete nõuetekohane paigutamine tavajäätmeprügilate eri liikidesse.
Latvian: Dalībvalstis var izveidot savus pieņemšanas kritērijus, lai nodrošinātu nebīstamo atkritumu piemērotu nosūtīšanu uz dažādu apakškategoriju nebīstamo atkritumu poligoniem.
Lithuanian: Valstybės narės gali nustatyti nacionalinius priėmimo kriterijus, kad nepavojingos atliekos būtų tinkamai paskirstytos po įvairių pakategorių nepavojingų atliekų sąvartynus.
Maltese: Kriterji nazzjonali ta' aċċettazzjoni jistgħu jiġu żviluppati mill-Istati Membri biex tiġi assigurata l-allokazzjoni proprja ta' skart mhux perikoluż għas-subkategoriji varji ta' terraferma artifiċjali ta' skart mhux perikoluż.
English: If sub-classification of non-hazardous waste landfills is not desired, all non-hazardous waste (subject of course to the provisions of Articles 3 and 5 of the Landfill Directive) may go to a landfill for mixed non-hazardous waste (class B3).
French: Si un État ne souhaite pas de sous-classification des décharges pour déchets non dangereux, tous les déchets non dangereux (sous réserve des dispositions des articles 3 et 5 de la directive "décharge" peuvent être placés dans des décharges pour déchets non dangereux mélangés (catégorie B 3).
Slovak: Ak nie je ďalšie rozdelenie (klasifikácia) skládok iného ako nebezpečného odpadu, všetok odpad, ktorý nie je nebezpečný (na ktorý sa samozrejme vzťahujú ustanovenia článkov 3 a 5 smernice o skládkach odpadu), sa môže ukladať na skládku pre zmiešaný odpad, ktorý nie je nebezpečný (trieda B3).
Polish: Jeżeli dalsza klasyfikacja składowisk odpadów innych niż niebezpieczne nie jest wymagana, wszelkie odpady inne niż niebezpieczne (oczywiście pod warunkiem przepisów art. 3 i 5 dyrektywy w sprawie składowania odpadów) mogą być kierowane na składowiska mieszanych odpadów innych niż niebezpieczne (klasa B3).
Romanian: În cazul în care un stat nu dorește subclasificarea depozitelor de deșeuri nepericuloase, toate deșeurile nepericuloase (sub rezerva dispozițiilor articolelor 3 și 5 din Directiva „depozitele de deșeuri”) pot fi plasate în depozite de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase mixte (categoria B3).
Bulgarian: Ако подразделянето на неопасните отпадъци не е желано, всички неопасни отпадъци (при спазване, разбира се, на членове 3 и 5 от Директивата относно депонирането на отпадъци) могат да се насочат към депа за смесени неопасни отпадъци (клас B3).
Estonian: Kui tavajäätmeprügilaid ei taheta alaliigitada, võib kõik tavajäätmed (muidugi prügiladirektiivi artiklite 3 ja 5 sätete kohaselt) paigutada segatavajäätmeprügilasse (liik B3).
Latvian: Ja nebīstamo atkritumu poligonu sadalīšana apakškategorijās nav vēlama, visus nebīstamos atkritumus (uz kuriem, protams, attiecas Poligonu direktīvas 3. un 5. panta noteikumi) var nosūtīt uz jaukto nebīstamo atkritumu poligonu (B3 kategorija).
Lithuanian: Jeigu smulkiau klasifikuoti nepavojingų atliekų sąvartynų nepageidaujama, visos nepavojingos atliekos (aišku, atsižvelgiant į Atliekų tvarkymo direktyvos 3 ir 5 straipsnius) gali būti gabenamos į mišrių nepavojingų atliekų sąvartynus (B3 klasė).
Maltese: Jekk is-subklassifikazzjoni ta' terraferma artifiċjali għal skart mhux perikoluż mhix mixtieqa, l-iskart kollu mhux perikoluż (bla ħsara allura għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 3 u 5 tad-Direttiva tat-terraferma artifiċjali) jista' jmur f' terraferma artifiċjali għal skart imħallat mhux perikoluż (klassi B3).
English: Placement of stable, non-reactive hazardous waste in landfill for non-hazardous waste
French: Stockage d'un déchet dangereux, stable et non réactif, dans une décharge pour déchets non dangereux
Slovak: Ukladanie stabilného, nereaktívneho nebezpečného odpadu na skládku pre odpad, ktorý nie je nebezpečný
Polish: Umieszczanie trwałych, niereaktywnych odpadów niebezpiecznych na składowisku odpadów innych niż niebezpieczne
Romanian: Stocarea unui deșeu periculos, stabil și nereactiv, într-un depozit de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase
Bulgarian: Поставяне на стабилни, нереактивни опасни отпадъци в депа за неопасни отпадъци
Estonian: Stabiilsete mittereageerivate ohtlike jäätmete paigutamine tavajäätmeprügilasse
Latvian: Stabilo, nereaģējošo bīstamo atkritumu novietošana nebīstamo atkritumu poligonā
Lithuanian: Stabilių, nereaguojančių pavojingų atliekų šalinimas nepavojingų atliekų sąvartynuose
Maltese: Tqegħid ta' skart stabbli, mhux reattiv perikoluż f' terraferma artifiċjali għal skart mhux perikoluż
English: The waste may be granular (rendered chemically stable) or solidified/monolithic.
French: Le déchet peut être granulaire (sous réserve d'avoir acquis une stabilité chimique) ou solidifié/monolithique.
Slovak: Odpad môže byť zrnitý (upravený tak, aby bol chemicky stabilný) alebo solidifikovaný/monolitický.
Polish: Odpad może być granulowany (uczyniony chemicznie trwałym) lub zestalony/monolityczny.
Romanian: Deșeul poate fi granulat (după ce a dobândit o stabilitate chimică) sau solidificat/monolitic.
Bulgarian: Отпадъците могат да бъдат зърнести (превърнати в химично стабилни) или втвърдени/монолитни.
Estonian: Jäätmed võivad olla granuleeritud (muudetud keemiliselt stabiilseks) või tahkestatud/monoliitsed.
Latvian: Atkritumi var būt granulēti (padarīti ķīmiski stabili) vai cieti/monolīti.
Lithuanian: Atliekos turi būti granuliuotos (padarytos chemiškai stabiliomis) arba sukietėjusios ar monolitinės.
Maltese: L-iskart jista' jkun granulari (res kimikament stabbli) jew solidifikat/monolitiku.
English: Hazardous waste landfill
French: Décharges pour déchets dangereux
Slovak: Skládka nebezpečného odpadu
Polish: Składowisko odpadów niebezpiecznych
Romanian: Depozite de deșeuri pentru deșeuri periculoase
Bulgarian: Депа за опасни отпадъци
Estonian: Ohtlike jäätmete prügila
Latvian: Bīstamo atkritumu poligoni
Lithuanian: Pavojingų atliekų sąvartynai
Maltese: Terraferma artifiċjali għal skart perikoluż
English: If the hazardous waste does not meet the criteria for placement in a class B1b landfill or cell for non-hazardous waste, the next question could be whether or not it meets the criteria for acceptance at a landfill for hazardous waste (class C).
French: Si le déchet dangereux ne remplit pas les critères d'admission dans une décharge de catégorie B 1 b ou dans une unité pour déchets non dangereux, la question suivante pourrait être de déterminer s'il remplit les critères d'admission dans une décharge pour déchets dangereux (catégorie C).
Slovak: Ak nebezpečný odpad nespĺňa kritériá pre umiestnenie na skládku odpadu triedy B1b alebo do kazety pre odpad, ktorý nie je nebezpečný, ďalšou otázkou môže byť, či spĺňa alebo nespĺňa kritériá pre prijatie na skládku nebezpečného odpadu (triedy C).
Polish: Jeżeli odpad niebezpieczny nie spełnia kryteriów umieszczenia na składowisku klasy B1b lub w kwaterze odpadów innych niż niebezpieczne, następnym pytaniem może być, czy spełnia kryteria przyjęcia na składowisko odpadów niebezpiecznych (klasa C).
Romanian: În cazul în care deșeul periculos nu îndeplinește criteriile pentru admiterea într-un depozit de deșeuri din categoria B1b sau într-o unitate pentru deșeuri nepericuloase, următoarea întrebare ar putea fi dacă deșeul îndeplinește sau nu criteriile de admitere într-un depozit de deșeuri pentru deșeuri periculoase (categoria C).
Bulgarian: Ако опасните отпадъци не отговарят на критериите за поставяне в депо клас В1b или в клетка за неопасни отпадъци, следващият въпрос би могъл да бъде дали те отговарят на критериите за приемане в депо за опасни отпадъци (клас С).
Estonian: Kui ohtlikud jäätmed ei vasta B1b liiki prügilasse või tavajäätmeprügila eraldatud ladestusalale paigutamise kriteeriumidele, võiks järgmine küsimus olla, kas jäätmed vastavad ohtlike jäätmete prügilasse vastuvõtmise kriteeriumidele (liik C) või mitte.
Latvian: Ja bīstamie atkritumi neatbilst novietošanas kritērijiem B1b kategorijas poligonā vai nebīstamo atkritumu nodalījumā, tad nākamais jautājums varētu būt, vai tie atbilst bīstamo atkritumu poligona pieņemšanas kritērijiem vai ne (C kategorija).
Lithuanian: Jeigu pavojingos atliekos neatitinka kriterijų, leidžiančių jas šalinti B1b klasės sąvartyne ar nepavojingų atliekų sekcijoje, kitas klausimas galėtų būti, ar jos atitinka priėmimo į pavojingų atliekų sąvartynus kriterijus, ar ne (C klasė).
Maltese: Jekk l-iskart perikoluż ma jikkonformax mal-kriterji għat-tqegħid f' terraferma artifiċjali tal-klassi B1b jew ċella għall-iskart mhux perikoluż, id-domanda li jmiss tista' tkun jekk jikkonformax jew le mal-kriterji għall-aċċettazzjoni f' terraferma artifiċjali għal skart perikoluż (klassi Ċ).
English: If the criteria are met, then the waste may be placed at a hazardous waste landfill.
French: Si les critères sont remplis, le déchet peut être placé dans une décharge pour déchets dangereux.
Slovak: Ak tieto kritériá spĺňa, potom sa tento odpad môže umiestniť na skládku nebezpečného odpadu.
Polish: Jeżeli kryteria są spełnione, odpad może być umieszczony na składowisku odpadów niebezpiecznych.
Romanian: În cazul în care respectivele criterii sunt îndeplinite, deșeul poate fi plasat într-un depozit de deșeuri pentru deșeuri periculoase.
Bulgarian: Ако критериите са изпълнени, отпадъците могат да бъдат поставени в депо за опасни отпадъци.
Estonian: Kui need kriteeriumid on täidetud, võib jäätmed paigutada ohtlike jäätmete prügilasse.
Latvian: Ja šie atkritumi atbilst minētajiem kritērijiem, tos var novietot bīstamo atkritumu poligonā.
Lithuanian: Jeigu kriterijai tenkinami, tas atliekas galima šalinti pavojingų atliekų sąvartyne.
Maltese: Jekk il-kriterji jitħarsu, allura l-iskart jista' jitqiegħed f terraferma artifiċjali ta' skart perikoluż.
English: If the criteria for acceptance at a hazardous waste landfill are not met, the waste may be subjected to further treatment and tested again against the criteria, until they are met.
Slovak: Ak kritériá pre prijatie na skládku nebezpečného odpadu nie sú splnené, odpad sa môže ďalej upraviť a opätovne testovať, či spĺňa kritériá až dovtedy, kým ich nesplní.
Polish: Jeżeli kryteria odbioru na składowisko odpadów niebezpiecznych nie są spełnione, odpad może zostać poddany dalszej obróbce i badany, do momentu spełnienia tych kryteriów.
Romanian: În cazul în care nu sunt îndeplinite criteriile de admitere într-un depozit de deșeuri pentru deșeuri periculoase, deșeul poate fi supus unui alt tratament și testat din nou corespunzător cu criteriile stabilite, până la îndeplinirea acestora.
Bulgarian: Ако критериите за приемане на депо за опасни отпадъци не са изпълнени, отпадъците могат да бъдат подложени на по-нататъшно третиране и на повторно изпитване по отношение на критериите, докато отговорят на тях.
Estonian: Kui ohtlike jäätmete prügilasse ladestamise vastuvõtukriteeriumid ei ole täidetud, võib jäätmed saata täiendavale töötlemisele ja seejärel kriteeriumide täitmist uuesti kontrollida, kuni need on täidetud.
Latvian: Ja atkritumi neatbilst bīstamo atkritumu poligona pieņemšanas kritērijiem, tad tos var pakļaut turpmākai apstrādei un atkal pārbaudīt, līdz tie atbilst minētajiem kritērijiem.
Lithuanian: Jeigu priėmimo pavojingų atliekų sąvartyne kriterijai netenkinami, atliekas reikia toliau apdoroti ir tikrinti, ar jos atitinka tuos kriterijus, tęsiant šią procedūrą tol, kol atliekos atitiks kriterijus.
Maltese: Jekk il-kriterji għall-aċċettazzjoni f' terraferma artifiċjali ta' skart perikoluż ma jitħarsux, l-iskart jista' jkun suġġett għal aktar trattament u ttestjat mill-ġdid kontra l-kriterji, sakemm dawn jitħarsu.
English: Underground storage
Slovak: Podzemné úložisko
Polish: Składowanie podziemne
Romanian: Stocarea subterană
Bulgarian: Подземно съхраняване
Estonian: Maa-alune ladustamine
Latvian: Pazemes krātuves
Lithuanian: Požeminės saugyklos
Maltese: Ħażna taħt l-art
English: Alternatively, the waste may be tested against the criteria for underground storage.
Slovak: Odpad sa môže prípadne testovať, aby sa zistilo, či spĺňa kritériá pre podzemné úložisko.
Polish: Alternatywnie odpad może zostać zbadany, czy spełnia kryteria dla składowania podziemnego.
Romanian: Deșeul poate de asemenea să facă obiectul unor teste pe baza criteriilor pentru stocare subterană.
Bulgarian: Алтернативно, отпадъците могат да бъдат подложени на изпитване по отношение на критериите за подземно съхраняване.
Estonian: Teise võimalusena võib kontrollida, kas jäätmed vastavad maa-aluse ladustamise kriteeriumidele.
Latvian: Var pārbaudīt arī atkritumu atbilstību pazemes krātuvju kritērijiem.
Lithuanian: Kitaip, galima patikrinti, ar atliekos atitinka požeminio saugojimo kriterijus.
Maltese: Alternattivament, l-iskart jista' jiġi ttestjat kontra l-kriterji għall-ħażna taħt l-art.
English: If the criteria are met, the waste may go to an underground storage facility for hazardous waste (landfill class DHAZ).
Slovak: Ak sú kritériá splnené, odpad sa môže umiestniť na pozemné úložisko nebezpečného odpadu (skládka odpadu triedy DHAZ).
Polish: Jeżeli kryteria są spełnione, odpad może zostać skierowany do obiektu składowania podziemnego dla odpadów niebezpiecznych (klasa składowiska DHAZ).
Romanian: În cazul în care aceste criterii sunt îndeplinite, deșeul poate fi admis într-o instalație de stocare subterană pentru deșeuri periculoase (depozit de deșeuri de categoria DHAZ).
Bulgarian: Ако критериите са спазени, отпадъците могат да отидат в подземно хранилище за опасни отпадъци (депа за отпадъци клас DHAZ).
Estonian: Kui need kriteeriumid on täidetud, võib jäätmed paigutada ohtlike jäätmete maa-alusesse ladustamisrajatisse (prügila liik DHAZ).
Latvian: Ja šie atkritumi atbilst minētajiem kritērijiem, tad tos var nosūtīt uz bīstamo atkritumu pazemes krātuvi (DHAZ poligonu kategorija).
Lithuanian: Jeigu kriterijai tenkinami, atliekas galima gabenti į požeminę pavojingų atliekų saugyklą (DHAZ sąvartynų klasė).
Maltese: Jekk il-kriterji jitħarsu, l-iskart jista' jmur ġo faċilità ta'ħażna taħt l-art għal skart perikoluż (terraferma artifiċjali klassi DHAZ).