FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 18(1) of Regulation (EEC) No 404/93, as amended by Regulation (EC) No 2587/2001, amends the tariff import quotas from 1 January 2002. In particular it reduces tariff quota C by 100000 tonnes and reserves access to it for products originating in the ACP countries.
Polish: Artykuł 18 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 404/93, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2587/2001, zmienia przywozowe kontyngenty taryfowe począwszy od dnia 1 stycznia 2002 r. W szczególności zmniejsza kontyngent taryfowy C o 100 000 ton i zastrzega dostęp do niego dla produktów pochodzących z krajów AKP.
Bulgarian: С член 18, параграф 1 на Регламент (ЕИО) № 404/93, изменен с Регламент (ЕО) №2587/2001, се променят тарифните квоти за внос от 1 януари 2002 г., като се намалява обемът на тарифната квота В от 100 000 тона и достъпът до нея се ограничава до продуктите с произход страните от АКТБ.
English: Regulation (EC) No 896/2001 is hereby amended as follows: 1.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 896/2001 г. се изменя, както следва:
English: 17 % to non-traditional operators A/B as defined in Article 6 of this Regulation. 2.
Bulgarian: 17 % за нетрадиционните оператори А/Б по смисъла на член 6 на настоящия регламент.
English: Ministero del Commercio con l'Estero DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi - Div.
Bulgarian: Ministero del Commercio con l'Estero DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi - Div.
English: Intervention Board External Trade Division Lancaster House
Bulgarian: Intervention Board External Trade Division Lancaster House