FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Member State private key shall be used to certify public keys to be inserted in equipment (vehicle unit or tachograph card).
French: La clé privée de l'État membre permettra d'homologuer les clés publiques à introduire dans l'équipement (unité embarquée sur le véhicule ou carte tachygraphique).
German: Der private Mitgliedstaatschlüssel wird für die Zertifizierung von öffentlichen Schlüsseln verwendet, die in Geräten (Fahrzeugeinheit oder Kontrollgerätkarte) eingefügt sind.
Spanish: La clave privada del Estado miembro deberá emplearse para certificar las claves públicas que vayan a introducirse en el equipo (unidad intravehicular o tarjeta de tacógrafo).
Portuguese: A chave privada de um Estado-Membro é utilizada para certificar as chaves públicas introduzidas no equipamento (VU ou cartão tacográfico).
Finnish: Jäsenvaltioiden yksityistä avainta on käytettävä varmentamaan laitteisiin (ajoneuvoyksikköön tai ajopiirturikorteille) asennetut julkiset avaimet.
Czech: Neveřejný klíč členského státu se musí užívat k certifikaci veřejných klíčů, které se mají vkládat do zařízení (VU nebo karta tachografu).
Slovak: Súkromný kľúč členského štátu sa používa na certifikovanie verejných kľúčov zavedených do zariadenia (jednotka vozidla alebo tachografová karta).
Hungarian: A tagállami saját kulcs segítségével kell hitelesíteni a berendezésbe (járműgység vagy tachográf-kártya) behelyezendő nyilvános kulcsokat.
Slovenian: Zasebni ključ države članice se uporablja za certificiranje javnih ključev, ki se vstavljajo v opremo (enote v vozilu in tahografske kartice).
Bulgarian: Частният ключ на държавата-членка трябва да позволи сертифицирането на частните ключове, които се въвеждат в оборудването (блок, монтиран на превозното средство, или тахографска карта).
Latvian: Dalībvalsts privātā atslēga jāizmanto iekārtās (transportlīdzekļa blokos un kustības sensoros) ievietojamo publisko atslēgu sertificēšanai.
Maltese: Iċ-ċavetta privata ta' l-Istat Membru għandha tintuża biex tiċċertifika ċwievet pubbliċi li jridu jiddaħħlu fl-apparat (unità ta' vettura jew biljett takografiku).
English: Records of all certified public keys shall be kept with the identification of the equipment to which it is intended.
French: Des enregistrements de l'ensemble des clés publiques certifiées seront sauvegardés avec les données d'identification de l'équipement auquel elles sont destinées.
German: Über alle zertifizierten öffentlichen Schlüssel sind Belege zusammen mit der Kennung des Geräts, für das sie bestimmt sind, aufzubewahren.
Spanish: Se conservarán registros de todas las claves públicas certificadas, junto con la identificación del equipo para el que están destinadas.
Portuguese: Devem ser mantidos, juntamente com a identificação do equipamento, registos de todas as chaves públicas certificadas que a ele se destinem.
Finnish: Kaikista varmennetuista julkisista avaimista on pidettävä rekisteriä, jossa on kunkin avaimen osalta sen laitteen tunniste, johon avain on tarkoitettu.
Czech: Musí být udržovány záznamy o všech certifikovaných veřejných klíčích spolu s identifikací zařízení, pro která jsou určeny.
Slovak: Musia sa uchovávať záznamy všetkých certifikovaných verejných kľúčov spolu s identifikáciou zariadenia, pre ktoré sú určené.
Hungarian: Az összes hitelesített nyilvános kulcs adatait meg kell őrzni azon berendezés azonosító adataival együtt, amelybe behelyezték.
Slovenian: Vodi se evidenca certificiranih javnih ključev z identifikacijo opreme, za katero so namenjeni.
Bulgarian: Записи на всички сертифицирани публични ключове трябва за бъдат съхранявани с данните за идентифициране на оборудването, за което те са предназначени.
Latvian: Visas sertificētās publiskās atslēgas jāreģistrē kopā ar to iekārtu identifikāciju, kurām tās paredzētas.
Maltese: Rekords taċ-ċwievet pubbliċi ċċertifikati kollha għandhom jinżammu bl-identifikazzjoni ta' l-apparat li għalih ikunu maħsuba.
English: These tasks shall be handled by a Member State certification authority.
French: Ces tâches seront exécutées par un organisme de certification national.
German: Diese Aufgaben werden von der Zertifizierungsstelle des jeweiligen Mitgliedstaats wahrgenommen.
Spanish: Todas estas tareas se realizarán bajo la gestión de una autoridad de certificación del Estado miembro que corresponda.
Portuguese: Estas funções são asseguradas por um organismo nacional de certificação.
Finnish: Jäsenvaltion varmenneviranomaisen on hoidettava nämä tehtävät.
Czech: Tento cíl musí zajišťovat certifikační orgán členského státu.
Slovak: Tieto úlohy plní certifikačný orgán členského štátu.
Hungarian: E feladatokat a tagállami hitelesítési hatóságok látják el.
Slovenian: Te naloge opravljajo certifikacijske agencije držav članic.
Bulgarian: Тези задачи трябва да се изпълняват от национален сертифициращ орган.
Latvian: Šie uzdevumi jāveic dalībvalsts sertifikācijas iestādei.
Maltese: Dawn ix-xogħolijiet għandhom jitwettqu minn awtorità ta' ċertifikazzjoni ta' l-Istat Membru.
English: A Member State may regularly change its key pair.
French: Tout État membre est habilité à changer régulièrement de paire de clés.
German: Ein Mitgliedstaat darf sein Schlüsselpaar in regelmäßigen Abständen ändern.
Spanish: Un Estado miembro podrá cambiar periódicamente su par de claves.
Portuguese: Um Estado-Membro pode modificar regularmente o seu par de chaves.
Finnish: Jäsenvaltio saa vaihtaa avainpariaan säännöllisesti.
Czech: Členský stát může pravidelně svůj pár klíčů měnit.
Slovak: Členský štát môže pravidelne meniť svoj kľúčový pár.
Hungarian: A tagállamok rendszeresen megváltoztathatják a kulcspárjukat.
Slovenian: Država članica mora redno spreminjati svoj par ključev.
Bulgarian: Всяка държава-членка има право да сменя периодично двойките ключове.
Latvian: Dalībvalsts savu atslēgu pāri var regulāri mainīt.
Maltese: Stat Membru jista' regolarment jibdel il-par ta' ċwievet tiegħu.
English: At equipment level, one single key pair (EQT.SK and EQT.PK) shall be generated and inserted in each equipment.
French: Au niveau équipement, une seule paire de clés (EQT.SK et EQT.PK) sera générée et introduite dans chaque équipement.
German: Auf Geräteebene wird ein einziges Schlüsselpaar (EQT.SK und EQT.PK) erzeugt und in jedes Gerät eingefügt.
Spanish: En el nivel de equipo, deberá generarse e introducirse en cada equipo un único par de claves (EQT.SK y EQT.PK).
Portuguese: A nível do equipamento, é criado um único par de chaves (EQT.SK e EQT.PK), que se introduz em cada aparelho.
Finnish: Laitetasolla on jokaiselle laitteelle luotava ja siihen lisättävä yksi avainpari (EQT.SK ja EQT.PK).
Czech: Na úrovni zařízení musí být generován pár klíčů (EQT.SK a EQT.PK) a musí být vložen do každého zařízení.
Slovak: Na úrovni zariadenia sa generuje jeden kľúčový pár (EQT.SK a EQT.PK) a zavedie sa do každého zariadenia.
Hungarian: Berendezési szinten egyetlen kulcspárt (EQT.SK és EQT.PK) kell generálni, és behelyezni minden berendezésbe.
Slovenian: Na ravni opreme se tvori en sam ključev (EQT.SK in EQT.PK) in se vstavi v vsak primerek opreme.
Bulgarian: На нивото на оборудването трябва да се генерира и въвежда само една двойка ключове във всяко оборудване (EQT.SK и EQT.PK).
Latvian: Iekārtas līmenī katrai iekārtai jāģenerē un tajā jāievieto savs atslēgu pāris.
Maltese: Fuq livell tat-tagħmir, par wieħed ta' ċwievet (EQT.SK u EQT.PK) għandhom ikunu ġġenerati u mdaħħla f'kull tagħmir.
English: Equipment public keys shall be certified by a Member State certification authority.
French: Les clés publiques d'équipement seront homologuées par un organisme de certification national.
German: Die öffentlichen Geräteschlüssel werden von der Zertifizierungsstelle des jeweiligen Mitgliedstaats zertifiziert.
Spanish: Una autoridad de certificación del Estado miembro se encargará de certificar las claves públicas del equipo.
Portuguese: As chaves públicas do equipamento são certificadas pelo organismo nacional de certificação.
Finnish: Jäsenvaltion varmenneviranomaisen on varmennettava laitteiden julkinen avain.
Czech: Veřejné klíče zařízení musí být certifikovány certifikačním orgánem členského státu.
Slovak: Verejné kľúče zariadenia musia byť certifikované certifikačným orgánom členského štátu.
Hungarian: A berendezési nyilvános kulcsok hitelesítését a tagállami hitelesítési hatóságok végzik.
Slovenian: Javne ključe opreme certificira certifikacijska agencija države članice.
Bulgarian: Публичните ключове на оборудването трябва да бъдат сертифицирани от националния сертифициращ орган.
Latvian: Iekārtu publiskās atslēgas jāsertificē dalībvalsts sertifikācijas iestādei.
Maltese: Tagħmir ta' ċwievet pubbliċi għandu jkun iċċertifikat minn awtorità taċ-ċertifikazzjoni ta' l-Istat Membru.
English: These tasks may be handled by equipment manufacturers, equipment personalisers or Member State authorities.
French: Ces tâches seront exécutées par les fabricants d'équipements, personnalisateurs d'équipement ou autorités compétentes à l'échelon national.
German: Diese Aufgaben können von Geräteherstellern, Geräteintegratoren und Behörden der Mitgliedstaaten wahrgenommen werden.
Spanish: Todas estas tareas podrán realizarse bajo la gestión de los fabricantes de los equipos, los personalizadores de los equipos o las autoridades de los Estados miembros.
Portuguese: Estas funções podem ser asseguradas por fabricantes ou personalizadores do equipamento ou por autoridades do Estado-Membro.
Finnish: Nämä tehtävät voi hoitaa laitteen valmistaja, se, joka syöttää laitteeseen haltijan henkilötiedot, tai jäsenvaltion viranomainen.
Czech: Tyto povinnosti mají být zajištěny výrobci zařízení, adresáty zařízení nebo organizacemi členského státu.
Slovak: Tieto úlohy môžu plniť výrobcovia zariadenia, montéri zariadenia alebo certifikačný orgán členského štátu.
Hungarian: E feladatokat a berendezések gyártói, azok személyre szólóvá tevői vagy a tagállami hatóságok végzik el.
Slovenian: Te naloge lahko opravljajo proizvajalci opreme, izvajalci personalizacije opreme ali organi držav članic.
Bulgarian: Тези задачи трябва да се изпълняват от производителите на оборудването, персонализаторите на оборудването или от компетентните власти в национален мащаб.
Latvian: Šos uzdevumus var veikt iekārtu ražotāji, iekārtu personalizācijas veicēji vai dalībvalsts iestādes.
Maltese: Dawn ix-xogħolijiet għandhom jiġu trattati b'tagħmir ta' manifatturi, tagħmir personalizzat jew awtoritajiet ta' l-Istat Membru.
English: This key pair is used for authentication, digital signature and encipherement services
French: Cette paire de clés sera utilisée par les services d'authentification, de signature numérique et d'encryptage
German: Dieses Schlüsselpaar wird zur Authentisierung, für die digitale Signatur sowie zur Chiffrierung verwendet.
Spanish: Este par de claves se emplea para los servicios de autentificación, firma digital y cifrado.
Portuguese: Este par de chaves é utilizado para autenticação, assinatura digital e serviços de cifragem.
Finnish: Tätä avainparia käytetään todennuksessa, digitaalisessa allekirjoituksessa ja salauksessa.
Czech: Tento pár klíčů se užívá pro prokazování totožnosti, digitální podpis a šifrovací služby.
Slovak: Tento kľúčový pár sa používa na autentifikáciu, na digitálny podpis ako aj na šifrovacie služby.
Hungarian: E kulcspárt hitelesítési, digitális aláírási és rejtjelezési célokra kell használni.
Slovenian: Ti pari ključev služijo za storitve avtentifikacije, digitalnega podpisovanja in šifriranja.
Bulgarian: Тази двойка ключове трябва да се използва от службите по удостоверяване, по цифровия подпис и по криптирането
Latvian: Atslēgu pāri izmanto autentizācijai, elektroniskajam parakstam un kodēšanai.
Maltese: Dan il-par ċwievet hu użat għal awtentiċità, firma diġitali u servizzi ta' encipherement.
English: Private keys confidentiality shall be maintained during generation, transport (if any) and storage.
French: La confidentialité des clés privées doit être préservée durant leur génération, leur acheminement (éventuel) et leur archivage.
German: Bei der Erzeugung, ggf. bei der Übertragung sowie bei der Speicherung ist die Vertraulichkeit der privaten Schlüssel zu wahren.
Spanish: Es preciso mantener la confidencialidad de las claves privadas durante su generación, transporte (en su caso) y almacenamiento.
Portuguese: Durante a criação, o eventual encaminhamento e a memorização, deve ser mantida a confidencialidade das chaves privadas.
Finnish: Yksityiset avaimet on pidettävä salassa niitä luotaessa, siirrettäessä (jos niitä siirretään) ja säilytettäessä.
Czech: Během generování, dopravy (popřípadě) a skladování musí být zachována důvěrnost neveřejných klíčů.
Slovak: Dôvernosť súkromných kľúčov sa musí zachovať počas generovania, prenosu a uloženia.
Hungarian: Generálás, (adott esetben) továbbítás és tárolás közben meg kell őrizni a saját kulcsok titkosságát.
Slovenian: Med tvorbo, prenosom (če pride do njega) in hranjenjem je treba vzdrževati zaupnost zasebnih ključev.
Bulgarian: Конфиденциалността на частните ключове трябва да се запази пред периода на тяхното генериране, тяхното (евентуално) маршрутизиране и тяхното архивиране.
Latvian: Jāsaglabā privāto atslēgu konfidencialitāte to ģenerēšanas, transportēšanas (ja veic) un glabāšanas laikā.
Maltese: Il-kunfidenzjalità ta' ċwievet privati għandha tinżamm matul il-ġenerazzjoni, trasport (jekk ikun hemm) u ħażna.
English: The following picture summarises the data flow of this process:
French: Le schéma fonctionnel qui suit représente une synthèse du cheminement des données caractérisant ce processus:
German: Im folgenden Schaubild ist der Datenfluss dieses Prozesses zusammengefasst:
Spanish: El gráfico siguiente resume el flujo de datos en este proceso:
Portuguese: O quadro seguinte sintetiza o fluxo dos dados neste processo:
Finnish: Seuraavassa kuvassa on tämän prosessin tietovirran yhteenveto:
Slovak: Na nasledovnom obrázku je zhrnutý dátový tok tohto procesu:
Hungarian: Az alábbi ábra e folyamat adatáramlását foglalja össze:
Slovenian: Naslednja slika povzema tok podatkov v tem procesu:
Bulgarian: Функционалната схема, която следва, представя синтез на движението на данните, характеризиращо този процес:
Latvian: Shēmā parādīta datu plūsma šajā procesā:
Maltese: L-istampa segwenti tiġbor fil-qosor il-mixi tad-data ta' dan il-proċess:
English: RSA test keys
French: Clés de contrôle RSA
German: RSA-Prüfschlüssel
Spanish: Claves de prueba RSA
Portuguese: Chaves de ensaio RSA
Finnish: RSA-testausavaimet
Czech: Zkušební klíče RSA
Slovak: RSA skúšobný kľúč
Hungarian: RSA ellenőrzőkulcsok
Slovenian: Preskusni ključi RSA
Bulgarian: Ключове за контрол RSA
Latvian: RSA testa atslēgas
Maltese: Test taċ-ċwievet RSA
English: Manufacturers shall insert, in equipment undergoing type approval tests, test keys certified by one of these Member State test keys.
French: Les fabricants introduiront, dans les équipements en cours de certification de type, des clés de test certifiées par l'une des clés de test nationales.
German: Von den Herstellern werden in Geräte, die der Bauartgenehmigungsprüfung unterzogen werden, Prüfschlüssel eingefügt, die durch einen dieser Mitgliedstaatprüfschlüssel zertifiziert sind.
Spanish: Los fabricantes deberán introducir, en el equipo que se someta a las pruebas de homologación, las claves de prueba certificadas por una de estas claves de prueba de Estado miembro.
Portuguese: Os fabricantes devem introduzir, no equipamento que é objecto dos ensaios de homologação de tipo, as chaves de ensaio certificadas por uma destas chaves nacionais de ensaio.
Finnish: Laitteiden valmistajien on asennettava tyyppihyväksyntää varten testattaviin laitteisiin jollain näistä jäsenvaltioiden testausavaimista varmennettu testausavain.
Czech: Výrobci musí do zařízení, které je podrobeno zkoušce schválení typu, vložit zkušební klíče certifikované jedním z těchto zkušebních klíčů členského státu.
Slovak: Výrobcovia musia zaviesť do zariadenia, podliehajúceho typovým schvaľovacím testom, skúšobné kľúče certifikované jedným z týchto skúšobných kľúčov členského štátu.
Hungarian: A gyártók elhelyezik az ilyen tagállami tesztelési kulcsok által hitelesített tesztelési kulcsokat a típus-jóváhagyási vizsgálat alá vont berendezésben.
Slovenian: Proizvajalci morajo v opremo, ki jo predložijo v preskušanje odobritve tipa, vložiti preskusne ključe, certificirane z enim od teh preskusnih ključev držav članic.
Bulgarian: Производителите трябва да въведат в оборудването, което е в процес на типово сертифициране, ключове за тестване, които са сертифицирани от един от националните ключове за тестване.
Latvian: Iekārtās, kuras iziet tipa apstiprinājuma pārbaudes, ražotāji ievieto testa atslēgas, kas sertificētas pēc vienas no šīs dalībvalsts testa atslēgām.
Maltese: Il-manifatturi għandhom idaħħlu, fl-apparat li jkun qed isir testijiet ta' tip ta'approvazzjoni, testijiet taċ-ċwievet iċċertifikati minn wieħed minn dawn it-testijiet taċ-ċwievet ta' l-Istat Membru.
English: Motion sensor keys
French: Clés du détecteur de mouvement
German: Schlüssel für Weg-/Geschwindigkeitsgeber
Spanish: Claves del sensor de movimiento
Portuguese: Chaves de sensor de movimentos
Finnish: Liikkeentunnistinavaimet
Czech: Klíče snímače pohybu
Slovak: Kľúč snímača pohybu
Hungarian: Mozgásérzékelő kulcsok
Slovenian: Ključi zaznavala gibanja
Romanian: Cheile senzorului de mișcare
Bulgarian: Ключове на датчика за движение
Latvian: Kustības sensora atslēgas
Maltese: Ċwievet tas-sensorju tal-moviment
English: The confidentiality of the three TDES keys described below shall be appropriately maintained during generation, transport (if any) and storage.
French: La confidentialité des trois clés TDES décrites ci-après est protégée de manière appropriée au cours de la génération, du transport (le cas échéant) et du stockage.
German: Die Geheimhaltung der drei genannten T-DES-Schlüssel ist während der Erzeugung, der Übermittlung und ggf. der Aufbewahrung in geeigneter Weise zu gewährleisten.
Spanish: La confidencialidad de las tres claves TDES descritas a continuación se mantendrá adecuadamente durante la generación, el transporte (si lo hay) y el almacenamiento.
Portuguese: A confidencialidade das três chaves TDES a seguir descritas deve ser adequadamente mantida durante a geração, o eventual transporte e o armazenamento.
Finnish: Alla kuvatut kolme TDES-avainta on pidettävä asianmukaisesti salassa luonnin, (mahdollisen) siirron ja säilytyksen aikana.
Czech: Důvěrnost níže uvedených tří klíčů TDES musí být příslušně zachována v průběhu generování, dopravy (popřípadě) a skladování.
Slovak: Dôvernosť troch TDES kľúčov popísaný nižšie sa musí príslušne uchovávať počas generovania, prípadného prenosu a uloženia.
Hungarian: A generálás, továbbítás (adott esetben) és tárolás közben a megfelelő módon meg kell őrizni az alább leírt három TDES-kulcs titkosságát.
Slovenian: Med tvorbo, prenosom (če pride do njega) in hranjenjem je treba vzdrževati zaupnost treh spodaj opisanih ključev TDES.
Bulgarian: Конфиденциалността на трите ключа TDES, описани по-долу, трябва да бъде защитена по подходящ начин по време на генерирането, на транспортирането (ако е необходимо) и на съхранението.
Latvian: Jāsaglabā trīs turpmāk aprakstīto TDES atslēgu konfidencialitāte to ģenerēšanas, transportēšanas (ja veic) un glabāšanas laikā.
Maltese: Il-kunfidenzjalità tat-tliet ċwievet TDES deskritti hawn taħt għandhom jinżammu kif xieraq matul il-ġenerazzjoni, trasport (jekk ikun hemm) u ħażna.
English: In order to support recording equipment compliant with ISO 16844, the European certification authority and the Member State certification authorities shall, in addition, ensure the following:
French: Afin de permettre l'utilisation d'appareils de contrôles conformes à la norme ISO 16844, l'autorité de certification européenne et les autorités de certification de l'État membre veilleront également aux aspects suivants:
German: Um die Unterstützung von Kontrollgeräten, die der ISO 16844 entsprechen, zu gewährleisten, stellen die Europäische Zertifizierungsstelle und die Zertifizierungsstellen der Mitgliedstaaten darüber hinaus Folgendes sicher:
Spanish: A fin de admitir equipo de grabación conforme con la norma ISO 16844, la autoridad de certificación europea y las autoridades de certificación de los Estados miembros garantizarán, además, lo siguiente:
Portuguese: Para que os aparelhos de controlo cumpram a norma ISO 16844, as autoridades competentes em matéria de certificação e a nível europeu e a nível de cada Estado-Membro devem, complementarmente, assegurar o seguinte:
Finnish: ISO 16844 -standardin mukaisten tallennuslaitteiden tukemiseksi Euroopan varmenneviranomaisen ja jäsenvaltioiden varmenneviranomaisten on lisäksi toimittava seuraavasti:
Czech: Pro podporu vyhovění záznamového zařízení normě ISO 16844 musí Evropský certifikační úřad a dále certifikační orgány členských států zajistit následující:
Slovak: Na zaručenie zhody záznamového zariadenia s ISO 16844, Európsky certifikačný orgán a certifikačné orgány členského štátu musia okrem toho zabezpečiť toto:
Hungarian: Ezenkívül az ISO 16844-nek megfelelő menetíró készülék támogatása érdekében az európai hitelesítési hatóság és a tagállami hitelesítési hatóságok gondoskodnak az alábbiakról:
Slovenian: Za zagotavljanje skladnosti opreme z ISO 16844 morajo evropska certifikacijska agencija in certifikacijske agencije držav članic zagotoviti dodatno še naslednje:
Bulgarian: За да се позволи използването на апаратури за контрол, които отговарят на стандарта ISO 16844, европейският сертифициращ орган и сертифициращите власти на държавата-членка трябва също да съблюдават следните аспекти:
Latvian: Lai atbalstītu reģistrācijas kontrolierīces, attiecībā uz kurām tiek ievērotas ISO 16844 noteiktās prasības, Eiropas sertifikācijas iestāde un dalībvalsts sertifikācijas iestādes papildus nodrošina, ka:
Maltese: Sabiex ikun appoġġjat ilment għall-apparat ta' reġistrazzjoni b'ISO 16844, l-awtorità taċ-ċertifikazzjoni Ewropea u l-awtoritajiet ta' l-Istat Membru għandhom, b'żieda, jiżguraw is-segwenti:
English: The European certification authority shall generate KmVU and KmWC, two independent and unique Triple DES keys, and generate Km as:
French: L'autorité de certification européenne génère les clés KmVU et KmWC deux clés triple DES uniques et indépendantes, ainsi que la clé Km selon la formule:
German: Europäische Zertifizierungsstelle erzeugt KmVU und KmWC als zwei von einander unabhängige und einmalige Triple-DES-Schlüssel sowie Km, wobei gilt:
Spanish: La autoridad de certificación europea generará KmVU y KmWC, dos claves Triple DES independientes y únicas, y generará Km como:
Portuguese: A autoridade europeia de certificação gera KmVU e KmWC, duas chaves Triple DES independentes e únicas, e gera Km como:
Finnish: Euroopan varmenneviranomaisen on luotava kaksi itsenäistä ja ainutkertaista TDES-avainta (KmVU ja KmWC) ja luotava Km seuraavasti:
Czech: CSM_036 Evropský certifikační úřad musí generovat KmVU a KmWC, dva nezávislé a jedinečné klíče Triple DES, a generovat Km jako:
Slovak: Európsky certifikačný orgán generuje KmVU a Kmwc, dva nezávislé a jednorazové Triple-DES kľúče a generuje Km ako:
Hungarian: CSM_036 Az európai hitelesítési hatóság KmVU-t és KmWC-t, két független és egyedi hármas DES kulcsot, valamint Km kulcsot generál az alábbiak szerint:
Slovenian: Evropska certifikacijska agencija mora tvoriti KmVU in KmWC, dva neodvisna in enkratna ključa 3-DES, ter tvoriti Km kot:
Bulgarian: Европейският сертифициращ орган генерира ключовете KmVU и KmWC, два тройни ключа DES, които са уникални и независими, както и ключа Km по формулата:
Latvian: Eiropas sertifikācijas iestāde ģenerē KmVU un KmWC, divas neatkarīgas un unikālas trīskāršās DES atslēgas, un ģenerē Km kā:
Maltese: L-awtorità taċ-ċertifikazzjoni Ewropea għandha tiġġenera Km UV u Km WC, żewġ ċwievet tripliċi DES uniċi u indipendenti, u tiġġenera Km bħala: