English: In such cases suspension shall be conditional on the submission of the documents referred to in paragraph 1 in accordance with the terms of the authorisation of the simplified procedure at the time when the supplementary declaration is submitted to the competent customs office.
French: Dans ces cas, la suspension est subordonnée à la présentation des documents visés au paragraphe 1 conformément aux modalités de l'autorisation de la procédure simplifiée lorsque la déclaration supplémentaire est présentée au bureau des douanes compétent.
Czech: V takových případech je pozastavení podmíněno předložením dokladů podle odstavce 1 v souladu s podmínkami povolení zjednodušeného postupu, kdy je příslušnému celnímu úřadu předloženo dodatečné prohlášení.
Slovak: V takýchto prípadoch je pozastavenie podmienené predložením dokumentov uvedených v odseku 1 v súlade s podmienkami schválenia zjednodušeného postupu v čase, keď sa dodatočné vyhlásenie predkladá kompetentnému colnému úradu.
Polish: W takich przypadkach zawieszenie cła jest uwarunkowane przedłożeniem dokumentów określonych w ust. 1 zgodnie z warunkami zezwalającymi na zastosowanie uproszczonej procedury z chwilą dostarczenia zgłoszenia uzupełniającego do właściwego urzędu celnego.
Hungarian: Ezekben az esetekben a felfüggesztés feltétele, hogy az egyszerűsített eljárás engedélyezési feltételeivel összhangban benyújtsák az (1) bekezdésben említett dokumentumokat, amikor a kiegészítő nyilatkozatot átadják az illetékes vámhivatalnak.
Slovenian: V takšnih primerih je začasna opustitev možna le s predložitvijo dokumentov iz odstavka 1 v skladu s pogoji odobritve poenostavljenega postopka v času, ko je dopolnilna deklaracija predložena pristojnemu carinskemu organu.
Romanian: În acest caz, suspendarea este condiționată de prezentarea documentelor menționate la alineatul (1) în conformitate cu modalitățile de autorizare a procedurii simplificate atunci când este prezentată declarația suplimentară la biroul vamal competent.
Bulgarian: В такива случаи суспендирането е условно от изпращането на документите, съгласно параграф 1, в съответствие с условията на разрешителното на опростената процедура по времето, когато допълнителната декларация е изпратена на компетентната митническа служба.
Estonian: Sellisel juhul tuleb peatamiseks esitada lõikes 1 nimetatud dokumendid kooskõlas lihtsustatud korda käsitleva loaga lisadeklaratsiooni pädevale tolliasutusele esitamise ajal.
Latvian: Tādos gadījumos atlikšana ir atkarīga no 1. punktā minēto dokumentu iesniegšanas saskaņā ar vienkāršotās procedūras atļaujas noteikumiem laikā, kad iesniedz papildu deklarāciju kompetentajai muitas iestādei.
Lithuanian: Tokiais atvejais apmuitinimas sustabdomas, jei pateikiami šio straipsnio 1 dalyje nurodyti dokumentai pagal leidimo taikyti supaprastintą procedūrą sąlygas, galiojusias tuo metu, kai papildoma deklaracija pateikiama kompetentingai muitinės įstaigai.
Maltese: Fit-tali każijiet is-sospensjoni għandha tkun bil-kondizzjoni tas-sottomissjoni tad-dokumenti riferuti fil-paragrafu 1 skond it-termini ta' l-awtoriżżazzjoni tal-proċedura simplifikata fil-mument meta d-dikjarazzjoni supplimentari tintbagħat lill-uffiċċju doganali kompetenti.