English: The Member State may, if its structures makes it appropriate, apply to the producer groups which wish to participate in it a cultivation contract auction scheme as referred to in paragraph 1 for a particular variety group where it is concluded before the date on which delivery of the tobacco commences."
French: Si ses structures le justifient, l'État membre peut appliquer, aux groupements de producteurs qui désirent y participer, un système d'enchères aux contrats de culture, d'un groupe de variétés visés au paragraphe 1 et conclus avant la date de début de la livraison du tabac.";
Czech: Pokud to členskému státu jeho struktury umožňují, může zavést pro seskupení producentů, která se jej chtějí účastnit, aukční režim na smlouvy o pěstování podle odstavce 1 pro jednu skupinu odrůd pokud byly uzavřeny přede dnem, kdy začaly dodávky tabáku.“;
Slovak: Členský štát, ak mu to umožňuje jeho štruktúra, sa môže obrátiť na odbytovú organizáciu výrobcov, ktorí sa chcú zúčastniť aukčnej schémy pestovateľských zmlúv podľa odseku 1 pre určitú skupinu odrôd, ak je táto zmluva uzavretá pred dňom, v ktorom začína dodávanie tabaku."
Polish: Państwo Członkowskie może, jeżeli jest to wskazane z punktu widzenia jego struktur, stosować wobec grup producentów, którzy zamierzają w nim uczestniczyć, system aukcji umów kontraktacji, określony w ust. 1, dla określonej grupy odmian, w przypadku, gdy zostanie ona zawarta przed dniem rozpoczęcia dostaw tytoniu.”
Hungarian: „(5) A tagállamnak lehetősége van, amennyiben szervezetei ezt indokolják, az abban részt venni szándékozó termelői csoportok számára az (1) bekezdésben említett termeltetési szerződések versenyeztetési rendszerének alkalmazására valamely dohányfajta-csoport esetében, feltéve, hogy a szerződést a dohány leszállításának kezdési időpontját megelőzően megkötik.”
Slovenian: Država članica lahko, če je to zaradi njene strukture upravičeno, za skupine proizvajalcev, ki želijo sodelovati, uporabi avkcijski postopek za pogodbe o pridelavi iz odstavka 1 za posamezno skupino sort, če se sklenejo pred datumom začetka dobave tobaka."
Romanian: „(5) În cazul în care structurile sale justifică acest lucru, statul membru poate aplica un sistem de licitații pentru contractele de cultivare, menționat la alineatul (1), grupurilor de producători care doresc să participe la acesta, pentru o anumită grupă de soiuri, în cazul în care aceste contracte se încheie înainte de data la care începe livrarea tutunului.”
Bulgarian: Държавата-членка може, когато структурите й създават условия за това, да приложи по отношение на групите производители, които желаят да участват, схема за търгове на договори за отглеждане на тютюн, посочена в параграф 1, за конкретна група сорт, когато договорът е сключен преди датата, на която започва доставката на тютюна."
Estonian: Liikmesriik võib juhul, kui selle ametiasutused seda võimaldavad, kohaldada nende tootjarühmade suhtes, mis soovivad menetluses osaleda, lõikes 1 osutatud külvieelsete lepingute puhul pakkumismenetlust teatava sordirühma suhtes, kui külvieelne leping on sõlmitud enne tubaka tarnimise algust."
Lithuanian: Valstybė narė, turinti atitinkamas struktūras, to pageidaujančioms augintojų grupėms gali taikyti šio straipsnio 1 dalyje nurodytą konkrečios veislių grupės auginimo sutarčių aukciono schemą, jei sutartys sudaromos iki tabako pristatymo pradžios dienos.“
Maltese: L-Istati Membri jistgħu, jekk l-istrutturi jagħmluha xieraq, li japplikaw lill-gruppi ta' produtturi li jixtiequ jieħdu sehem fiha skema ta' rkant għal kuntratt ta' kultivazzjoni kif imsemmi fil-paragrafu 1 għal grupp ta' varjetà partikolari fejn tingħalaq qabel id-data li fiha tibda l-konsenja tat-tabakk."