FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ehsanullah, Maulavi (Deputy Minister of Security (Intelligence))
French: Ehsanullah, Maulavi [ministre adjoint de la sécurité (renseignements)]
Finnish: Ehsanullah, Maulavi [varaturvallisuusministeri (tiedustelu)].
Slovak: Ehsanullah, Maulavi (Námestník ministra bezpečnosti (Spravodajská služba))
Polish: Ehsanullah, Maulavi (Wiceminister Bezpieczeństwa (ds. Wywiadu))
Hungarian: Ehsanullah, Maulavi (nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszterhelyettes)
Estonian: Ehsanullah, maulavi (luurealase julgeolekuministri asetäitja)
Latvian: Ehsanullah, Maulavi (drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks)
Lithuanian: Ehsanullah, Maulavi (Saugumo (Žvalgybos) viceministras)
Maltese: Ehsanullah, Maulavi (Deputat Ministru tas-Sigurtà (Intelligence))
English: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (Deputy Minister of Mines and Industries)
French: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (ministre adjoint des mines et des industries)
Finnish: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri).
Slovak: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (Námestník ministra baníctva a priemyslu)
Polish: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (Wiceminister Górnictwa i Przemysłu)
Hungarian: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (bányászati és ipari miniszterhelyettes)
Estonian: Elmi, Mohammad Azam, maulavi (kaevandus- ja tööstusministri asetäitja)
Latvian: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks)
Lithuanian: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (Kalnakasybos ir pramonės viceministras)
Maltese: Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (Deputat Ministru tal-Minjieri u ta’ l-Industrija)
English: Ezatullah, Maulavi (Deputy Minister of Planning)
French: Ezatullah, Maulavi (ministre adjoint de la planification)
Finnish: Ezatullah, Maulavi (varasuunnitteluministeri).
Slovak: Ezatullah, Maulavi (Námestník ministra plánovania)
Polish: Ezatullah, Maulavi (Wiceminister Planowania)
Hungarian: Ezatullah, Maulavi (tervezési miniszterhelyettes)
Estonian: Ezatullah, maulavi (plaaniministri asetäitja)
Latvian: Ezatullah, Maulavi (plānošanas ministra vietnieks)
Lithuanian: Ezatullah, Maulavi (Planavimo viceministras)
Maltese: Ezatullah, Maulavi (Deputat Ministru ta’ l-Ippjanar)
English: Fahid Mohammed Ally Msalam (aka Al-Kini, Usama;
French: Fahid Mohammed Ally Msalam (alias AL-KINI, Usama;
Finnish: Fahid Mohammed Ally Msalam (alias AL-KINI, Usama;
Slovak: Fahid Mohammed Ally Msalam (aka Al-Kini, Usáma;
Polish: Fahid Mohammed Ally Msalam (alias Al-Kini, Usama;
Hungarian: Fahid Mohammed Ally Msalam (másképpen: Al-Kini, Usama;
Estonian: Fahid Mohammed Ally Msalam (teise nimega Al-Kini, Usama;
Latvian: Fahid Mohammed Ally Msalam (arī Al-Kini, Usama;
Lithuanian: Fahid Mohammed Ally Msalam (taip pat žinomas kaip Al-Kini, Usama;
Maltese: Fahid Mohammed Ally Msalam (magħruf ukoll bħala Al-Kini, Usama;
English: aka Ally, Fahid Mohammed;
French: alias ALLY, Fahid Mohammed;
Finnish: alias ALLY, Fahid Mohammed;
Czech: také znám jako Ally, Fahid Mohammed;
Slovak: aka Ally, Fahid Mohammed;
Polish: alias Ally, Fahid Mohammed;
Hungarian: másképpen: Ally, Fahid Mohammed;
Estonian: teise nimega Ally, Fahid Mohammed;
Latvian: arī Ally, Fahid Mohammed;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Ally, Fahid Mohammed;
Maltese: magħruf ukoll bħala Ally, Fahid Mohammed;
English: aka Msalam, Fahad Ally;
French: alias MSALAM, Fahad Ally;
Finnish: alias MSALAM, Fahad Ally;
Czech: také znám jako Msalam, Fahad Ally;
Slovak: aka Msalam, Fahad Ally;
Polish: alias Msalam, Fahad Ally;
Hungarian: másképpen: Msalam, Fahad Ally;
Estonian: teise nimega Msalam, Fahad Ally;
Latvian: arī Msalam, Fahad Ally;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Msalam, Fahad Ally;
Maltese: magħruf ukoll bħala Msalam, Fahad Ally;
English: aka Msalam, Fahid Mohammed Ali;
French: alias MSALAM, Fahid Mohammed Ali;
Finnish: alias MSALAM, Fahid Mohammed Ali;
Czech: také znám jako Msalam, Fahid Mohammed Ali;
Slovak: aka Msalam, Fahid Mohammed Ali;
Polish: alias Msalam, Fahid Mohammed Ali;
Hungarian: másképpen: Msalam, Fahid Mohammed Ali;
Estonian: teise nimega Msalam, Fahid Mohammed Ali;
Latvian: arī Msalam, Fahid Mohammed Ali;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Msalam, Fahid Mohammed Ali;
Maltese: magħruf ukoll bħala Msalam, Fahid Mohammed Ali;
English: aka Msalam, Mohammed Ally;
French: alias MSALAM, Mohammed Ally;
Finnish: alias MSALAM, Mohammed Ally;
Czech: také znám jako Msalam, Mohammed Ally;
Slovak: aka Msalam, Mohammed Ally;
Polish: alias Msalam, Mohammed Ally;
Hungarian: másképpen: Msalam, Mohammed Ally;
Estonian: teise nimega Msalam, Mohammed Ally;
Latvian: arī Msalam, Mohammed Ally;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Msalam, Mohammed Ally;
Maltese: magħruf ukoll bħala Msalam, Mohammed Ally;
English: aka Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
French: alias MUSALAAM, Fahid Mohammed Ali;
Finnish: alias MUSALAAM, Fahid Mohammed Ali;
Czech: také znám jako Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
Slovak: aka Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
Polish: alias Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
Hungarian: másképpen: Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
Estonian: teise nimega Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
Latvian: arī Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
Maltese: magħruf ukoll bħala Musalaam, Fahid Mohammed Ali;
English: aka Salem, Fahid Muhamad Ali);
French: alias SALEM, Fahid Muhamad Ali);
Finnish: alias SALEM, Fahid Muhamad Ali);
Czech: také znám jako Salem, Fahid Muhamad Ali);
Slovak: aka Salem, Fahid Muhamad Ali);
Polish: alias Salem, Fahid Muhamad Ali);
Hungarian: másképpen: Salem, Fahid Muhamad Ali);
Estonian: teise nimega Salem, Fahid Muhamad Ali);
Latvian: arī Salem, Fahid Muhamad Ali);
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Salem, Fahid Muhamad Ali);
Maltese: magħruf ukoll bħala Salem, Fahid Muhamad Ali);
English: born 19.2.1976, Mombasa, Kenya;
French: né le 19.2.1976 à Mombasa, Kenya;
Finnish: syntynyt 19.2.1976 Mombasassa Keniassa;
Czech: narozen dne 19.2.1976 v Mombase v Keni;
Slovak: narodený 19.2.1976, Mombasa, Keňa;
Polish: urodzony 19.2.1976 r. w Mombasie, Kenia;
Hungarian: született: 1976.2.19, Mombasa, Kenya;
Estonian: sündinud 19.2.1976 Kenyas Mombasas;
Latvian: dzimis 1976. gada 19. februārī Mombasā, Kenijā;
Lithuanian: gimęs 1976 2 19, Mombasa, Kenya;
Maltese: imwieled id- 19.2.1976, Mombasa, il-Kenja;
English: citizen Kenya
French: ressortissant kenyan
Finnish: Kenian kansalainen.
Czech: keňský státní příslušník
Slovak: občan Keni
Polish: obywatel Kenii
Hungarian: kenyai állampolgár
Estonian: Kenya kodanik
Latvian: Kenijas pilsonis
Lithuanian: Kenijos pilietis
Maltese: cittadin tal-Kenja
English: Faiz, Maulavi (Information Dept, Ministry of Foreign Affairs)
French: Faiz, Maulavi (service d'information, ministère des affaires étrangères)
Finnish: Faiz, Maulavi (tiedotusosasto, ulkoministeriö).
Slovak: Faiz, Maulavi (Sekcia informácií, Ministerstvo zahraničných vecí)
Polish: Faiz, Maulavi (Departament Informacji, Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
Hungarian: Faiz, Maulavi (Informatikai Osztály, Külügyminisztérium)
Estonian: Faiz, maulavi (välisministeeriumi infoosakond)
Latvian: Faiz, Maulavi (Ārlietu ministrijas Informācijas departaments)
Lithuanian: Faiz, Maulavi (Informacijos departamentas, Užsienio reikalų ministerija)
Maltese: Faiz, Maulavi (Dipartiment ta’ l-Informazzjoni, Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin)
English: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (Deputy Minister of Commerce)
French: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (ministre adjoint du commerce)
Finnish: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (varakauppaministeri).
Slovak: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (Námestník ministra obchodu)
Polish: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (Wiceminister Handlu)
Hungarian: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (kereskedelmi miniszterhelyettes)
Estonian: Faizan, Faiz Mohammad, maulavi (kaubandusministri asetäitja)
Latvian: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (tirdzniecības ministra vietnieks)
Lithuanian: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (Komercijos viceministras)
Maltese: Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (Deputat Ministru tal-Kummerċ)
English: Fauzi, Habibullah (First Secretary/Deputy Head of Mission, Taliban "Embassy", Islamabad)
French: Fauzi, Habibullah (premier secrétaire/chef de mission adjoint, "ambassade" des Taliban, Islamabad, Pakistan)
Finnish: Fauzi, Habibullah (ensimmäinen lähetystösihteeri/edustuston varapäällikkö, Talebanin "suurlähetystö", Islamabad).
Slovak: Fauzi, Habibullah (Prvý tajomník/Zástupca vedúceho misie, "Veľvyslanectvo" Talibanu, Islamabad)
Polish: Fauzi, Habibullah (Pierwszy Sekretarz/Zastępca Szefa Misji, "Ambasada" Talibów, Islamabad)
Hungarian: Fauzi, Habibullah (első titkár/kirendeltségvezető helyettes, tálib "nagykövetség", Iszlamabad)
Estonian: Fauzi, Habibullah (esimene sekretär / esinduse asejuht, Talibani "suursaatkond", Islamabad)
Latvian: Fauzi, Habibullah (pirmais sekretārs/misijas vadītāja vietnieks Taliban"vēstniecībā" Islamabadā)
Lithuanian: Fauzi, Habibullah (Pirmasis sekretorius/Misijos vadovo pavaduotojas, Talibano "Ambasada", Islamabad)
Maltese: Fauzi, Habibullah (Segretarju Prim/Viċi Kap tal-Missjoni ta’ l-"Ambaxxata" Talibana, Islamabad)
English: Fazul Abdullah Mohammed (aka Abdalla, Fazul;
French: Fazul Abdullah Mohammed (alias ABDALLA, Fazul;
Finnish: Fazul Abdullah Mohammed (alias ABDALLA, Fazul;
Slovak: Fazul Abdullah Mohammed (aka Abdalla, Fazul;
Polish: Fazul Abdullah Mohammed (alias Abdalla, Fazul;
Hungarian: Fazul Abdullah Mohammed (másképpen: Abdalla, Fazul;
Estonian: Fazul Abdullah Mohammed (teise nimega Abdalla, Fazul;
Latvian: Fazul Abdullah Mohammed (arī Abdalla, Fazul;
Lithuanian: Fazul Abdullah Mohammed (taip pat žinomas kaip Abdalla, Fazul;
Maltese: Fazul Abdullah Mohammed (magħruf ukoll bħala Abdalla, Fazul;
English: aka Adballah, Fazul;
French: alias ADBALLAH, Fazul;
Finnish: alias ADBALLAH, Fazul;
Czech: také znám jako Adballah, Fazul;
Slovak: aka Adballah, Fazul;
Polish: alias Adballah, Fazul;
Hungarian: másképpen: Adballah, Fazul;
Estonian: teise nimega Adballah, Fazul;
Latvian: arī Adballah, Fazul;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Adballah, Fazul;
Maltese: magħruf ukoll bħala Adballah, Fazul;
English: aka Aisha, Abu;
French: alias AISHA, Abu;
Finnish: alias AISHA, Abu;
Czech: také znám jako Aisaha, Abu;
Slovak: aka Aisha, Abu;
Polish: alias Aisha, Abu;
Hungarian: másképpen: Aisha, Abu;
Estonian: teise nimega Aisha, Abu;
Latvian: arī Aisha, Abu;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Aisha, Abu;
Maltese: magħruf ukoll bħala Aisha, Abu;
English: aka Al Sudani, Abu Seif;
French: alias AL SUDANI, Abu Seif;
Finnish: alias AL SUDANI, Abu Seif;
Czech: také znám jako Al Sudani, Abu Seif;
Slovak: aka Al Sudani, Abu Seif;
Polish: alias Al Sudani, Abu Seif;
Hungarian: másképpen: Al Sudani, Abu Seif;
Estonian: teise nimega Al Sudani, Abu Seif;
Latvian: arī Al Sudani, Abu Seif;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al Sudani, Abu Seif;
Maltese: magħruf ukoll bħala Al Sudani, Abu Seif;
English: aka Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
French: alias ALI, Fadel Abdallah Mohammed;
Finnish: alias ALI, Fadel Abdallah Mohammed;
Czech: také znám jako Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
Slovak: aka Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
Polish: alias Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
Hungarian: másképpen: Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
Estonian: teise nimega Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
Latvian: arī Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
Maltese: magħruf ukoll bħala Ali, Fadel Abdallah Mohammed;
English: aka Fazul, Abdalla;
French: alias FAZUL, Abdalla;
Finnish: alias FAZUL, Abdalla;
Czech: také znám jako Fazul, Abdalla;
Slovak: aka Fazul, Abdalla;
Polish: alias Fazul, Abdalla;
Hungarian: másképpen: Fazul, Abdalla;
Estonian: teise nimega Fazul, Abdalla;
Latvian: arī Fazul, Abdalla;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Fazul, Abdalla;
Maltese: magħruf ukoll bħala Fazul, Abdalla;
English: aka Fazul, Abdallah;
French: alias FAZUL, Abdallah;
Finnish: alias FAZUL, Abdallah;
Czech: také znám jako Fazul, Abdallah;
Slovak: aka Fazul, Abdallah;
Polish: alias Fazul, Abdallah;
Hungarian: másképpen: Fazul, Abdallah;
Estonian: teise nimega Fazul, Abdallah;
Latvian: arī Fazul, Abdallah;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Fazul, Abdallah;
Maltese: magħruf ukoll bħala Fazul, Abdallah;
English: aka Fazul, Abdallah Mohammed;
French: alias FAZUL, Abdallah;
Finnish: alias FAZUL, Abdallah Mohammed;
Czech: také znám jako Fazul, Abdallah Mohammed;
Slovak: aka Fazul, Abdallah Mohammed;
Polish: alias Fazul, Abdallah Mohammed;
Hungarian: másképpen: Fazul, Abdallah Mohammed;
Estonian: teise nimega Fazul, Abdallah Mohammed;
Latvian: arī Fazul, Abdallah Mohammed;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Fazul, Abdallah Mohammed;
Maltese: magħruf ukoll bħala Fazul, Abdallah Mohammed;
English: aka Fazul, Haroon;
French: alias FAZUL, Haroon;
Finnish: alias FAZUL, Haroon;
Czech: také znám jako Fazul, Haroon;
Slovak: aka Fazul, Haroon;
Polish: alias Fazul, Haroon;
Hungarian: másképpen: Fazul, Haroon;
Estonian: teise nimega Fazul, Haroon;
Latvian: arī Fazul, Haroon;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Fazul, Haroon;
Maltese: magħruf ukoll bħala Fazul, Haroon;
English: aka Fazul, Harun;
French: alias FAZUL, Harun;
Finnish: alias FAZUL, Harun;
Czech: také znám jako Fazul, Harun;
Slovak: aka Fazul, Harun;
Polish: alias Fazul, Harun;
Hungarian: másképpen: Fazul, Harun;
Estonian: teise nimega Fazul, Harun;
Latvian: arī Fazul, Harun;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Fazul, Harun;
Maltese: magħruf ukoll bħala Fazul, Harun;
English: aka Haroon;
French: alias HAROON;
Finnish: alias HAROON;
Czech: také znám jako Haroon;
Slovak: aka Haroon;
Polish: alias Haroon;
Hungarian: másképpen: Haroon;
Estonian: teise nimega Haroon;
Latvian: arī Haroon;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Haroon;
Maltese: magħruf ukoll bħala Haroon;
English: aka Haroun, Fadhil;
French: alias HAROUN, Fadhil;
Finnish: alias HAROUN, Fadhil;
Czech: také znám jako Haroun, Fadhil;
Slovak: aka Haroun, Fadhil;
Polish: alias Haroun, Fadhil;
Hungarian: másképpen: Haroun, Fadhil;
Estonian: teise nimega Haroun, Fadhil;
Latvian: arī Haroun, Fadhil;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Haroun, Fadhil;
Maltese: magħruf ukoll bħala Haroun, Fadhil;
English: aka Harun;
French: alias HARUN;
Finnish: alias HARUN;
Czech: také znám jako Harun;
Slovak: aka Harun;
Polish: alias Harun;
Hungarian: másképpen: Harun;
Estonian: teise nimega Harun;
Latvian: arī Harun;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Harun;
Maltese: magħruf ukoll bħala Harun;
English: aka Luqman, Abu;
French: alias LUQMAN, Abu;
Finnish: alias LUQMAN, Abu;
Czech: také znám jako Luqman, Abu;
Slovak: aka Luqman, Abu;
Polish: alias Luqman, Abu;
Hungarian: másképpen: Luqman, Abu;
Estonian: teise nimega Luqman, Abu;
Latvian: arī Luqman, Abu;
Lithuanian: aka Luqman, Abu;
Maltese: magħruf ukoll bħala Luqman, Abu;
English: aka Mohammed, Fazul;
French: alias MOHAMMED, Fazul;
Finnish: alias MOHAMMED, Fazul;
Czech: také znám jako Mohammed Fazul;
Slovak: aka Mohammed, Fazul;
Polish: alias Mohammed, Fazul;
Hungarian: másképpen: Mohammed, Fazul;
Estonian: teise nimega Mohammed, Fazul;
Latvian: arī Mohammed, Fazul;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Mohammed, Fazul;
Maltese: magħruf ukoll bħala Mohammed, Fazul;
English: aka Mohammed, Fazul Abdilahi;
French: alias MOHAMMED, Fazul Abdilahi;
Finnish: alias MOHAMMED, Fazul Abdilahi;
Czech: také znám jako Mohammed, Fazul Abdilahi;
Slovak: aka Mohammed, Fazul Abdilahi;
Polish: alias Mohammed, Fazul Abdilahi;
Hungarian: másképpen: Mohammed, Fazul Abdilahi;
Estonian: teise nimega Mohammed, Fazul Abdilahi;
Latvian: arī Mohammed, Fazul Abdilahi;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Mohammed, Fazul Abdilahi;
Maltese: magħruf ukoll bħala Mohammed, Fazul Abdilahi;
English: aka Mohammed, Fouad;
French: alias MOHAMMED, Fouad;
Finnish: alias MOHAMMED, Fouad;
Czech: také znám jako Mohammed, Fouad;
Slovak: aka Mohammed, Fouad;
Polish: alias Mohammed, Fouad;
Hungarian: másképpen: Mohammed, Fouad;
Estonian: teise nimega Mohammed, Fouad;
Latvian: arī Mohammed, Fouad;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Mohammed, Fouad;
Maltese: magħruf ukoll bħala Mohammed, Fouad;
English: aka Muhamad, Fadil Abdallah);
French: alias MUHAMAD, Fadil Abdallah);
Finnish: alias MUHAMAD, Fadil Abdallah);
Czech: také znám Muhamad, Fadil Abdallah);
Slovak: aka Muhamad, Fadil Abdallah);
Polish: alias Muhamad, Fadil Abdallah);
Hungarian: másképpen: Muhamad, Fadil Abdallah);
Estonian: teise nimega Muhamad, Fadil Abdallah);
Latvian: arī Muhamad, Fadil Abdallah);
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Muhamad, Fadil Abdallah);
Maltese: magħruf ukoll bħala Muhamad, Fadil Abdallah);
English: born 25.8.1972 or 25.12.1974 or 25.2.1974, Moroni, Comoros Islands;
French: né le 25.8.1972 ou le 25.12.1974 ou le 25.2.1974 à Moroni, Îles des Comores;
Finnish: syntynyt 25.8.1972 tai 25.12.1974 tai 25.2.1974 Moronissa Komoreilla;
Czech: narozen dne 25.8.1972 nebo 25.12.1974 nebo 25.2.1974 v Moroni na Komorách;
Slovak: narodený 25.8.1972 alebo 25.12.1974 alebo 25.2.1974, Moroni, Komory;
Polish: urodzony 25.8.1972 r. lub 25.12.1974 r. lub 25.2.1974 r. w Moroni, Komory;
Hungarian: született: 1972.8.25, vagy 1974.12.25., vagy 1974.2.25, Moroni, Comoros-szigetek;
Estonian: sündinud 25.8.1972 või 25.12.1974 või 25.2.1974 Komoori saartel Moronis;
Latvian: dzimis 1972. gada 25. augustā vai 1974. gada 25. decembrī, vai 1974. gada 25. februārī Moroni, Komoru salās;
Lithuanian: gimęs 1972 8 25 arba 19741225 arba 1974 2 25, Moroni, Comoros Islands;
Maltese: imwieled il- 25.8.1972 jew il- 25.12.1974 jew il- 25.2.1974, Moroni, il-Gżejjer tal-Komoro;
English: citizen Comoros or citizen Kenya
French: ressortissant comorien ou kenyan
Finnish: Komorien tai Kenian kansalainen.
Czech: komorský nebo keňský státní příslušník
Slovak: Občan Komor, alebo občan Keni
Polish: obywatel Komorów lub Kenii
Hungarian: comoros-szigeteki vagy kenyai állampolgár
Estonian: Komooride või Kenya kodanik
Latvian: Komoru vai Kenijas pilsonis
Lithuanian: Komorų arba Kenijos pilietis
Maltese: ċittadin tal-Komoro jew ċittadin tal-Kenja
English: Ghafoor, Abdul, Maulavi (Deputy Minister of Agriculture)
French: Ghafoor, Abdul, Maulavi (ministre adjoint de l'agriculture)
Finnish: Ghafoor, Abdul, Maulavi (varamaatalousministeri).
Slovak: Ghafoor, Abdul, Maulavi (Námestník ministra poľnohospodárstva)
Polish: Ghafoor, Abdul, Maulavi (Wiceminister Rolnictwa)
Hungarian: Ghafoor, Abdul, Maulavi (mezőgazdasági miniszterhelyettes)
Estonian: Ghafoor, Abdul, maulavi (põllumajandusministri asetäitja)
Latvian: Ghafoor, Abdul, Maulavi (lauksaimniecības ministra vietnieks)
Lithuanian: Ghafoor, Abdul, Maulavi (Žemės ūkio viceministras)
Maltese: Ghafoor, Abdul, Maulavi (Deputat Ministru ta’ l-Agrikoltura)
English: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban "Consulate General", Karachi)
French: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (attaché commercial, "consulat général" des Taliban, à Karachi)
Finnish: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (kaupallinen avustaja, Talebanin "pääkonsulaatti", Karachi).
Slovak: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Obchodný atašé, "Generálny konzulát" Talibanu, Karáčí)
Polish: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (attaché handlowy, "Konsulat Generalny" Talibów, Karaczi)
Hungarian: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (kereskedelmi attasé, tálib "főkonzulátus", Karacsi)
Estonian: Hakimi, Gul Ahmad, maulavi (kaubandusatašee, Talibani "peakonsulaat", Karachi)
Latvian: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (tirdzniecības atašejs Taliban"ģenerālkonsulātā" Karači)
Lithuanian: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Komercijos atašė, Talibano "Generalinis konsulatas", Karachi)
Maltese: Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Attaxè Kummerċjali tal-"Konsulat Ġenerali" tat-Taliban fil-Karachi)
English: Hamdullah, Maulavi (Repatriation Attaché, Taliban "Consulate General", Quetta),
French: Hamdullah, Maulavi (attaché pour le rapatriement, "consulat général" des Taliban, Quetta)
Finnish: Hamdullah, Maulavi (avustaja paluumuuttoasioissa, Talebanin "pääkonsulaatti", Quetta).
Slovak: Hamdullah, Maulavi (Atašé pre repatriáciu, "Generálny konzulát" Talibanu, Kvéta)
Polish: Hamdullah, Maulavi (attaché ds. repatriacji, "Konsulat Generalny" Talibów, Quetta),
Hungarian: Hamdullah, Maulavi (hazatelepítési attasé, tálib "főkonzulátus", Quetta),
Estonian: Hamdullah, maulavi (repatrieerimisatašee Talibani "peakonsulaat", Quetta),
Latvian: Hamdullah, Maulavi (repatriācijas atašejs Taliban"ģenerālkonsulātā" Kvetā)
Lithuanian: Hamdullah, Maulavi (Repatriacijos atašė, Talibano "Generalinis konsulatas", Quetta),
Maltese: Hamdullah, Maulavi (Attaxè ta’ Ripatrijazzjoni tal-"Konsulat Ġenerali" tat-Taliban fil-Quetta),
English: Hamidi, Zabihullah (Deputy Minister of Higher Education)
French: Hamidi, Zabihullah (ministre adjoint de l'enseignement supérieur)
Finnish: Hamidi, Zabihullah (korkea-asteen koulutuksesta vastaava varaministeri).
Slovak: Hamidi, Zabihullah (Námestník ministra pre terciárne vyzdelávanie)
Polish: Hamidi, Zabihullah (Wiceminister Szkolnictwa Wyższego)
Hungarian: Hamidi, Zabihullah (felsőoktatási miniszterhelyettes)
Estonian: Hamidi, Zabihullah (kõrghariduse ministri asetäitja)
Latvian: Hamidi, Zabihullah (augstākās izglītības ministra vietnieks)
Lithuanian: Hamidi, Zabihullah (Aukštojo mokslo viceministras)
Maltese: Hamidi, Zabihullah (Deputat Ministru ta’ Edukazzjoni)
English: Hamidullah, Mullah, Head of Ariana Afghan Airlines
French: Hamidullah, Mullah, chef de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines
Finnish: Hamidullah, Mullah, Ariana Afghan Airlinesin pääjohtaja.
Slovak: Hamidullah, Mullah, Riaditeľ Afgánskych aerolínií Ariana
Polish: Hamidullah, Mułła, dyrektor Ariana Afghan Airlines
Hungarian: Hamidullah, Mullah, az Ariana afgán repülőtársaság vezetője
Estonian: Hamidullah, mulla (Ariana Afghan Airlines'ijuhataja)
Latvian: Hamidullah, Mullah, "Ariana Afghan Airlines" vadītājs
Lithuanian: Hamidullah, Mullah, Ariana Afghan Airlines vadovas
Maltese: Hamidullah, Mullah, Kap ta’ l -Ariana Afghan Airlines
English: Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (Maidan) Province)
French: Hamsudin, Maulavi [gouverneur de la province de Wardak (Maidan)]
Finnish: Hamsudin, Maulavi [Wardakin (Maidan) maakunnan kuvernööri].
Slovak: Hamsudin, Maulavi (Guvernér provincie Wardak (Maidan))
Polish: Hamsudin, Maulavi (Gubernator prowincji Wardak (Maidan))
Hungarian: Hamsudin, Maulavi (Wardak (Maidan) tartomány kormányzója)
Estonian: Hamsudin, maulavi (Wardaki (Maidani) provintsi kuberner)
Latvian: Hamsudin, Maulavi (Vardakas (Maidanas) provinces gubernators)
Lithuanian: Hamsudin, Maulavi (Wardak (Maidan) provincijos gubernatorius)
Maltese: Hamsudin, Maulavi (Gvernatur tal-Provinċja ta’ Wardak (Maidan))
English: Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (Deputy Minister of Education)
French: Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (ministre adjoint de l'éducation)
Finnish: Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (varaopetusministeri).
Slovak: Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (Námestník ministra školstva)
Polish: Hanafi, Mohammad Nasim, Mułła (Wiceminister Edukacji)
Hungarian: Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (oktatásügyi miniszterhelyettes)
Estonian: Hanafi, Mohammad Nasim, mulla (haridusministri asetäitja)
Latvian: Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (izglītības ministra vietnieks)
Lithuanian: Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (Švietimo viceministras)
Maltese: Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (Deputat Ministru ta’ l-Edukazzjoni)
English: Hanif, Qari Din Mohammad (Minister of Planning)
French: Hanif, Qari DIN Mohammad (ministre de la planification)
Finnish: Hanif, Qari Din Mohammad (suunnitteluministeri).
Slovak: Hanif, Qari Din Mohammad (Minister plánovania)
Polish: Hanif, Qari Din Mohammad (Minister Planowania)
Hungarian: Hanif, Qari Din Mohammad (tervezési miniszter)
Estonian: Hanif, Qari Din Mohammad (plaaniminister)
Latvian: Hanif, Qari Din Mohammad (plānošanas ministrs)
Lithuanian: Hanif, Qari Din Mohammad (Planavimo ministras)
Maltese: Hanif, Qari Din Mohammad (Ministru ta’ l-Ippjanar)
English: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (Minister of Frontier Affairs)
French: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (ministre des questions frontalières)
Finnish: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (rajakysymyksistä vastaava ministeri).
Slovak: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (Minister pohraničných vecí)
Polish: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (Minister Spraw Przygranicznych)
Hungarian: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (határügyi miniszter)
Estonian: Haqani, Djallalouddine, maulavi (piiriminister)
Latvian: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (robežu lietu ministrs)
Lithuanian: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (Pasienio reikalų ministras)
Maltese: Haqani, Djallalouddine, Maulavi (Ministru ta’ l-Affarijiet tal-Fruntieri)