English: The sole cooperating company in the PRC, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding ("Mancheng"), has proposed a joint undertaking together with the state controlled trading company, Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
French: La seule société chinoise ayant coopéré, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co. Ltd of Baoding ("Mancheng") et la société de commerce contrôlée par l'État, Sinochem Hebei Import & Export Corporation, ont offert un engagement commun.
Spanish: La única empresa que cooperó en la RPC, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd. de Baoding ("Mancheng"), ha ofrecido un compromiso junto con la empresa comercial controlada por el Estado Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
Portuguese: A única empresa da RPC que colaborou, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding ("Mancheng"), propôs um compromisso conjunto com a empresa de controlo público Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
Dutch: De enige medewerkende onderneming in de Volksrepubliek China, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding ("Mancheng"), heeft een gezamenlijke verbintenis voorgesteld met de staatshandelsonderneming, Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
Swedish: Det enda samarbetsvilliga företaget i Folkrepubliken Kina, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding (nedan kallat Mancheng), har föreslagit ett gemensamt åtagande med det statligt kontrollerade handelsföretaget Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
Slovak: Jediná spolupracujúca spoločnosť v Čínskej ľudovej republike, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Boading ("Mancheng") navrhla spoločný záväzok spolu s obchodnou spoločnosťou kontrolovanou štátom, Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
Polish: Jedyne współpracujące przedsiębiorstwo w ChRL, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding ("Mancheng"), zaproponowało wspólne zobowiązanie wraz z kontrolowanym przez państwo przedsiębiorstwem handlowym, Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
Hungarian: A Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding (a továbbiakban "Mancheng"), az egyetlen együttműködő vállalat a KN-ban, közös felelősségvállalalást javasolt a Sinochem Hebei Import... Export Corporation állami tulajdonban lévő kereskedelmi vállalattal.
Slovenian: Edina sodelujoča družba v LRK, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding ("Mancheng"), je predlagala skupno zavezo skupaj z javno trgovsko družboSinochem Hebei Import & Export Corporation.
Romanian: Singura societate din China care a cooperat, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co. Ltd of Baoding (denumită în continuare „Mancheng”), și societatea comercială controlată de stat, Sinochem Hebei Import & Export Corporation, au oferit un angajament comun.
Estonian: Ainus koostööd tegev Hiina äriühing, Baodingis asuv Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd (edaspidi "Mancheng") on teinud ettepaneku ühise hinnakohustuse võtmiseks koos riigi kontrolli all oleva kaubandusettevõtjaga Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
Latvian: Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding ("Mancheng"), vienīgais ĶTR uzņēmums, kas sadarbojās ar izmeklēšanu, kopā ar valsts tirdzniecības sabiedrību Sinochem Hebei Import &Export Corporation piedāvājis uzņemties kopīgas saistības.
Lithuanian: Vienintelė bendradarbiaujanti KLR įmonė – Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd of Baoding (Mancheng) – pasiūlė bendrą įsipareigojimą kartu su valstybės kontroliuojama prekybos įmone Sinochem Hebei Import & Export Corporation.
Maltese: L-unika kumpannija li tikopea fil-PRC, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co, Ltd ta’ Baoding ("Mancheng"), ippropona intrapriża konġunta mal-kumpannija tal-kummerċ ikkntrollata mill-istat, Sinochem Hebei Import & Export Corporation.