English: The Annex to this Guideline (The Single Monetary Policy in Economic and Monetary Union - General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures) shall replace Annex 1 to Guideline ECB/2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem(1) (The Single Monetary Policy in Stage Three - General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures).
Italian: L'allegato del presente indirizzo ("La politica monetaria unica nell'Unione economica e monetaria - Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell'Eurosistema") sostituisce l'allegato 1 dell'Indirizzo BCE/2000/7, del 31 agosto 2000, sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell'Eurosistema(1) ("La politica monetaria unica nella terza fase - Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell'Eurosistema").
Polish: Załącznik do niniejszych wytycznych (Jednolita Polityka Pieniężna w strefie euro — Dokumentacja ogólna instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu) zastępuje załącznik 1 do wytycznych EBC/2000/7 z dnia 31 sierpnia 2000 r. w sprawie instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu [1] (Jednolita Polityka Pieniężna na Etapie Trzecim — Dokumentacja ogólna instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu).
Hungarian: Ezen irányelv melléklete (Egységes monetáris politika az euro-övezetben - Az euro-rendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja) az euro-rendszer monetáris politikai műveleteiről és eljárásairól szóló, 2000. augusztus 31-i EKB/2000/7 iránymutatás [1] 1. melléklete (Az egységes monetáris politika a harmadik szakaszban - Az euro-rendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja) helyébe lép.
Slovenian: Priloga k tej smernici (Enotna monetarna politika v euroobmočju - splošna dokumentacija instrumentov in postopkov monetarne politike Eurosistema) nadomesti Prilogo 1 k Smernici ECB/2000/7 z dne 31. avgusta 2000 o instrumentih in postopkih monetarne politike Eurosistema [1] (Enotna monetarna politika v tretji fazi - splošna dokumentacija instrumentov in postopkov monetarne politike Eurosistema).
Estonian: Eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste üldine dokumentatsioon) asendab 31. augusti 2000. aasta suunise EKP/2000/7 (eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta) [1] 1. lisa (Ühtne rahapoliitika kolmandas etapis. Eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste üldine dokumentatsioon).
Latvian: Šīs pamatnostādnes pielikums (Vienotā monetārā politika Ekonomikas un monetārajā savienībā - vispārējā dokumentācija par eirosistēmas monetārās politikas instrumentiem un procedūrām) aizstāj 2000. gada 31. augusta Pamatnostādnes ECB/2000/7 par eirosistēmas monetārās politikas instrumentiem un procedūrām [1] I pielikumu (Vienotā monetārā politika trešajā posmā - vispārējā dokumentācija par eirosistēmas monetārās politikas instrumentiem un procedūrām).
Maltese: L-Anness ta' din il-Linja ta' Gwida (L-Istrateġija Singola Monetarja fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja - Id-Dokumentazzjoni Ġenerali dwar l-istrumenti u l-proċeduri tal-istrateġija monetarja ta' l-Eurosistema) għandu jieħu post l-Anness I tal-Linja ta' Gwida BĊE/2000/7 tal-31 ta' Awissu 2000 dwar l-istrumenti u l-proċeduri tal-istrateġija monetarja ta' l-Eurosistema [1] (L-Istrateġija Singola Monetarja fit-Tielet Stadju - Id-Dokumentazzjoni Ġenerali dwar l-istrumenti u l-proċeduri tal-istrateġija monetarja ta' l-Eurosistema).