English: The specific classes to be applied to different construction products and/or materials, within the reaction-to-fire classification adopted in Decision 2000/147/EC, are set out in the Annex to this Decision.
French: Les classes spécifiques à appliquer aux différents produits et/ou matériaux de construction, conformément à la classification des caractéristiques de réaction au feu adoptée dans la décision 2000/147/CE, figurent à l'annexe de la présente décision.
German: Die spezifischen Klassen, die im Rahmen der in der Entscheidung 2000/147/EG festgelegten Klassifizierung des Brandverhaltens für unterschiedliche Bauprodukte und/oder -materialien gelten, sind im Anhang aufgeführt.
Portuguese: As classes específicas a aplicar aos diferentes produtos e/ou materiais de construção, em conformidade com a classificação de desempenho em matéria de reacção ao fogo adoptada na Decisão 2000/147/CE são estabelecidas no anexo.
Czech: Zvláštní třídy, které lze použít pro různé stavební výrobky a/nebo materiály v rámci klasifikace z hlediska reakce na oheň přijaté rozhodnutím 2000/147/ES, jsou stanoveny v příloze uvedeného rozhodnutí.
Slovak: Príslušné triedy, ktoré sa vzťahujú na rôzne stavebné výrobky a/alebo materiály prijaté v rámci klasifikácie reakcie na oheň v rozhodnutí 2000/147/ES, sú stanovené v prílohe tohto rozhodnutia.
Polish: Szczególne klasy stosowane do różnych wyrobów i/lub materiałów budowlanych, w ramach klasyfikacji odporności na działanie ognia przyjętej w decyzji 2000/147/WE, określone są w Załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 2000/147/EK határozatban elfogadott, tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályozáson belül a különböző építési termékekre és/vagy anyagokra alkalmazandó egyes osztályokat e melléklet sorolja fel.
Slovenian: Posebni razredi, ki se uporabijo za različne gradbene proizvode in/ali materiale, v okviru klasifikacije odziva na ogenj, sprejete v Odločbi 2000/147/ES, so določeni v Prilogi k tej odločbi.
Romanian: Clasele specifice care se aplică diferitelor produse și/sau materiale de construcție, conform clasificării caracteristicilor de comportare la foc adoptate prin Decizia 2000/147/CE, sunt enumerate în anexa la prezenta decizie.
Bulgarian: Специфичните класове, които следва да се прилагат за различни строителни продукти и/или материали, в рамките на класификацията по огнеустойчивост, приета с Решение 2000/147/ЕО, са посочени в приложението към настоящото решение.
Estonian: Mitmesuguste ehitustoodete ja/või -materjalide suhtes kohaldatavad konkreetsed klassid otsusega 2000/147/EÜ vastuvõetud tuletundlikkustoimivuse klassifikatsiooni järgi esitatakse käesoleva otsuse lisas.
Latvian: Īpašās klases, kas ir jāpiemēro dažādiem būvizstrādājumiem un/vai celtniecības materiāliem saskaņā ar degamības klasifikāciju, kas pieņemta ar Lēmumu 2000/147/EK, ir norādītas šī lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Konkrečios klasės, kurios skirtingiems statybos produktams ir (arba) medžiagoms turi būti suteikiamos atsižvelgiant į Sprendime 2000/147/EB nurodytas degumo klases, nustatomos šio sprendimo priede.
Maltese: Il-klassijiet speċifiċi li għandhom ikunu applikati għal prodotti u/jew materjali diversi tal-bini, fi ħdan il-klassifikazzjoni tar-reazzjoni għan-nar adottata fid-Deċiżjoni 2000/147/KE, huma elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.