English: If an appointed representative has been given an identification number by the Office, it shall be sufficient to mention that number together with the name of the representative;
French: Si l'Office a attribué un numéro d'identification au représentant, il suffit d'indiquer ce numéro d'identification ainsi que le nom du représentant;
German: Wenn das Amt dem bestellten Vertreter eine Kennnummer zugeteilt hat, genügt die Angabe der Kennnummer und des Namens des Vertreters;
Spanish: Cuando el representante o representantes designados hubieren recibido un número de identificación de la Oficina, bastará con mencionarlo junto con el nombre de dicho representante o representantes;
Italian: Se l'Ufficio ha assegnato ai rappresentanti designati un numero d'identificazione, è sufficiente l'indicazione di tale numero e del nome del rappresentante;
Portuguese: Sempre que o Instituto tenha dado ao representante um número de identificação, será suficiente a menção do mesmo junto ao nome do representante;
Dutch: Wanneer het Bureau een identificatienummer aan de vertegenwoordiger heeft toegekend, volstaat het dit nummer en de naam van de vertegenwoordiger te vermelden;
Danish: Har Harmoniseringskontoret tildelt de(n) udpegede repræsentant(er) et identifikationsnummer, er det tilstrækkeligt at angive repræsentantens identifikationsnummer og navn
Swedish: När byrån har gett det utsedda ombudet eller de utsedda ombuden ett identifikationsnummer skall det räcka att ange identifikationsnummer och namn.
Finnish: Jos virasto on antanut nimetylle edustajalle tai edustajille tunnistenumeron, tämän numeron ja edustajan nimen ilmoittaminen riittää;
Czech: Jestliže úřad přidělil jmenovanému zástupci identifikační číslo, postačí uvést toto číslo společně se jménem zástupce;
Slovak: Ak úrad pridelil vymenovanému zástupcovi identifikačné číslo, stačí uviesť takéto číslo spolu s menom zástupcu;
Polish: Jeżeli wspólnemu pełnomocnikowi Urząd nadał numer identyfikacyjny, wystarczy podać ten numer identyfikacyjny wraz z nazwiskiem pełnomocnika;
Hungarian: Ha a Hivatal a kijelölt képviselőnek azonosító számot adott, elegendő ezt a számot és a képviselő nevét megadni;
Slovenian: Če imenovani zastopnik od urada dobi identifikacijsko številko, zadostuje navedba te številke skupaj z imenom zastopnika;
Romanian: În cazul în care Oficiul i-a atribuit reprezentantului un număr de identificare, este suficient să se indice acest număr de identificare, precum și numele reprezentantului;
Bulgarian: В случай че даден представител е получил от Службата идентификационен номер, достатъчно е да се посочи този номер заедно с името на представителя.;
Estonian: Kui amet on andnud määratud esindajale tunnuskoodi, piisab selle koodi märkimisest koos esindaja nimega;
Latvian: Ja Birojs ir piešķīris ieceltajam pārstāvim identifikācijas numuru, pietiek, ja norāda šo numuru un pārstāvja vārdu;
Lithuanian: Jeigu paskirtajam atstovui Tarnyba suteikė identifikacijos numerį, pakanka nurodyti šį numerį kartu su pareiškėjo vardu, pavarde (pavadinimu);
Maltese: Jekk rappreżentant appuntat ingħata numru ta’ identifikazzjoni mill-uffiċċju, jkun suffiċjenti li jisemma dak in-numru flimkien ma’ l-isem tar-rappreżentant;