English: Organisations in the Member States to be contacted concerning further details on the payment of the fees referred to in Article 17 and to which such fees have to be paid
French: Organisations des États membres à contacter pour obtenir d'autres informations sur le paiement des redevances prévues à l'article 17 et auxquelles ces redevances doivent être versées.
German: Organisationen in den Mitgliedstaaten, die hinsichtlich weiterer Einzelheiten über die Zahlung der Gebühren gemäß Artikel 17 kontaktiert werden können und an die diese Gebühren zu entrichten sind
Spanish: Organismos de los Estados miembros a los que puede solicitarse mayor información sobre los pagos contemplados en el artículo 17 y a los que deben abonarse dichos pagos
Italian: Enti nazionali da contattare per ulteriori informazioni sul pagamento delle tasse di cui all'articolo 17 e a cui devono essere versate le tasse in questione
Portuguese: Organizações dos Estados-Membros a contactar para mais informações sobre o pagamento das taxas referidas no artigo 17.o e às quais essas mesmas taxas devem ser pagas
Dutch: Organisaties in de lidstaten waarbij nadere inlichtingen over de betaling van de in artikel 17 bedoelde vergoedingen moeten worden ingewonnen en waaraan die vergoedingen moeten worden betaald
Danish: Organer i medlemsstaterne, som skal kontaktes om betaling af de gebyrer, der er nævnt i artikel 17, og hvortil disse gebyrer skal betales
Swedish: Organisationer i medlemsstaterna som skall kontaktas för ytterligare upplysningar om de betalningar som avses i artikel 17 och som är betalningsmottagare för dessa avgifter
Finnish: Jäsenvaltioiden elimet, joilta saa lisätietoja 17 artiklassa tarkoitettujen maksujen maksamisesta ja joille maksut suoritetaan
Greek: Οργανισμοί των κρατών μελών που είναι αρμόδιοι για την παροχή περαιτέρω πληροφοριών όσον αφορά την καταβολή των τελών που αναφέρονται στο άρθρο 17 και στους οποίους πρέπει να καταβάλλονται τα εν λόγω τέλη
Czech: Orgány v členských státech, které mají být kontaktovány, pokud jde o další podrobnosti týkající se plateb poplatků podle článku 17, a kterým mají být tyto poplatky placeny
Slovak: Organizácie v členských štátoch, s ktorými sa treba skontaktovať kvôli poskytnutiu podrobnejších informácií o platení poplatkov uvedených v článku 17 a ktorým sa musia platiť takéto poplatky
Polish: Organizacje w Państwach Członkowskich, z którymi należy kontaktować się w sprawach dotyczących dalszych szczegółów wnoszenia opłat, określonych w art. 17 i do których należy wnosić takie opłaty
Hungarian: A tagállamoknak azok a szervezetei, amelyekkel a 17. cikkben említett díjfizetés további részleteire vonatkozóan érintkezésbe kell lépni, és amelyeknek ezeket a díjakat be kell fizetni
Slovenian: Organizacije v državah članicah, ki jih je treba kontaktirati v zvezi z nadaljnjimi podrobnostmi o plačilu pristojbin, omenjenih v členu 17, in katerim je treba plačati te pristojbine
Bulgarian: Организации в държавите-членки, с които се осъществява контакт по отношение на допълнителните подробности относно плащането на таксите, посочени в член 17, и на които тези такси следва да бъдат заплатени
Estonian: Liikmesriikide asutused, kelle poole tuleb pöörduda üksikasjalikuma teabe saamiseks artiklis 17 osutatud lõivude maksmise kohta ja kellele kõnealused lõivud tuleb maksta
Latvian: Organizācijas dalībvalstīs, ar kurām jāsazinās, lai iegūtu sīkāku informāciju par 17. pantā minētās maksas nokārtošanu un kurām šī maksa ir jāmaksā
Lithuanian: Valstybių narių organizacijos, su kuriomis reikia susisiekti dėl 17 straipsnyje nurodytų mokesčių mokėjimo papildomų detalių ir kurioms šie mokesčiai turi būti mokami
Maltese: Organizzazzjonijiet fl-Istati Membri li għandhom jiġu kkuntattjati rigward dettalji oħra dwar il-pagament ta' ħlasijiet li jissemmew fl-Artikolu 17 u li lilhom dawn il-pagamenti diġà tħallsu