English: Products shall be classified in accordance with Article 1 of the Locarno Agreement, as amended and in force at the date of filing of the design.
French: Les produits sont classifiés conformément à l'article 1er de l'arrangement de Locarno, tel que modifié et en vigueur à la date du dépôt du dessin ou modèle.
German: Die Erzeugnisse werden gemäß Artikel 1 des Locarno-Abkommens in der zum Zeitpunkt der Anmeldung des Geschmacksmusters geltenden Fassung klassifiziert.
Spanish: Los productos se clasificarán de conformidad con el artículo 1 del Arreglo de Locarno, según el tenor que esté en vigor el día de la presentación de la solicitud de registro de los dibujos y modelos.
Italian: I prodotti sono classificati in base all'articolo 1 dell'accordo di Locarno, nella versione modificata ed in vigore alla data di deposito della domanda.
Portuguese: Os produtos devem ser classificados em conformidade com o artigo 1.o do Acordo de Locarno na edição que se encontrar em vigor na data do depósito do pedido de registo do desenho ou modelo.
Dutch: De voortbrengselen worden ingedeeld volgens de classificatie van artikel 1 van de Overeenkomst van Locarno, zoals gewijzigd en van kracht zijnde op het ogenblik van de aanvrage.
Danish: Ved klassificeringen af produkter anvendes klassifikationen i artikel 1 i Locarno-arrangementet, som ændret, i den udgave, som var gældende på datoen for indgivelsen af ansøgningen om designet.
Swedish: Produkter skall klassificeras i enlighet med artikel 1 i Locarnoöverenskommelsen, i den ändrade lydelse som gäller på ansökningsdagen.
Finnish: Tuotteet on luokiteltava Locarnon sopimuksen 1 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna ja voimassa mallin hakemuksen tekemispäivänä, mukaisesti.
Czech: Výrobky jsou tříděny v souladu s článkem 1 Locarnské dohody ve znění pozdějších předpisů platném ke dni podání přihlášky (průmyslového) vzoru.
Slovak: Výrobky budú zatriedené v súlade s článkom 1 locarnskej dohody, zmenenej, doplnenej a platnej k dátumu prihlásenia dizajnu.
Polish: Produkty klasyfikuje się zgodnie z art. 1 Porozumienia lokarneńskiego, w wydaniu obowiązującym w dniu dokonania zgłoszenia.
Hungarian: A termékeket a formatervezési minta bejelentési napján hatályos - módosított - locarnói megállapodás 1. cikkének megfelelően kell osztályozni.
Slovenian: Izdelki se klasificirajo v skladu s členom 1 Locarnskega aranžmaja, kakor je bil spremenjen in je v veljavi na datum vložitve prijave modela.
Romanian: Produsele se clasifică în conformitate cu articolul 1 din Aranjamentul de la Locarno, astfel cum a fost modificat și se află în vigoare la data depunerii desenului sau a modelului.
Bulgarian: Продуктите се класифицират в съответствие с член 1 от Спогодбата от Локарно, така изменена и в сила към датата на регистриране на промишления дизайн.
Estonian: Tooted liigitatakse Locarno kokkuleppe artikli 1 kohaselt, nagu see muudetuna kehtib disainilahenduse taotluse esitamise kuupäeval.
Latvian: Izstrādājumus klasificē saskaņā ar Lokarno Nolīguma 1. pantu atbilstīgi tā grozītajai un dizainparauga iesniegšanas dienā spēkā esošajai versijai.
Lithuanian: Gaminiai skirstomi į klases pagal Lokarno sutarties 1 straipsnio su visomis dizaino pateikimo dieną galiojančiomis pataisomis ir pakeitimais nuostatas.
Maltese: Prodotti jridu jkunu klassifikati skond l-Artikolu 1 tal-ftehim ta’ Locarno, kif emendat u jidhol fis-seħħ fid-data tas-sottomissjoni tad-disinn.