FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units:
Spanish: Otros tipos de máquinas automáticas digitales para el tratamiento de la información, incluidas las que contengan en el mismo recinto uno o dos de los tipos de unidades siguientes:
Portuguese: Outras máquinas automáticas digitais para processamento de dados, contendo ou não, no mesmo corpo, um ou dois dos seguintes tipos de unidades:
Dutch: Andere digitale automatische gegevensverwerkende machines, die in dezelfde behuizing een of twee van de volgende soorten eenheden mogen bevatten:
Swedish: Andra digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje ingår en eller två stycken av följande typer av enheter:
Finnish: Muut digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, myös samassa ulkokuoressa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä sisältävät:
Hungarian: Egyéb automatikus digitális feldolgozóberendezés, azonos vagy nem azonos házban tartalmaz legalább egyet vagy kettőt a következő típusú egységekből:
Romanian: Alte aparate de prelucrare automată a datelor, conținând sau nu în aceeași carcasă unul sau două dintre următoarele tipuri de unități:
Bulgarian: Други цифрови машини за автоматична обработка на информация, съдържащи или не в един и същи корпус едно или две от следните видове устройства:
Lithuanian: Kitos skaitmeninės automatinio duomenų apdorojimo mašinos, viename korpusuose turinčios arba neturinčios vieną arba du iš šių įtaisų:
English: storage units, input units, output units
Spanish: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida
Portuguese: de memória e de entrada/saída
Dutch: geheugeneenheden, invoereenheden en uitvoereenheden
Swedish: lagringsenheter, inmatningsenheter och utmatningsenheter
Finnish: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö
Hungarian: tárolóegység, bemeneti egység, kimeneti egység
Romanian: unități de stocare, unități de intrare, unități de ieșire
Bulgarian: запаметяващи устройства, входни устройства и изходни устройства
Lithuanian: atminties įtaisą, įvesties įtaisą ir išvesties įtaisą
English: Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Spanish: Unidades de entrada o de salida, incluidas las que contengan unidades de memoria en el mismo recinto
Portuguese: Unidades de entrada/saída, contendo ou não, no mesmo corpo, unidades de memória
Dutch: Invoereenheden en uitvoereenheden, ook indien zij in dezelfde behuizing geheugeneenheden bevatten
Swedish: In- eller utmatningsenheter, med eller utan lagringsenheter inom samma hölje
Finnish: Syöttöyksiköt tai tulostusyksiköt, myös muistiyksikön samassa ulkokuoressa sisältävät
Hungarian: Bemeneti vagy kimeneti egység, azonos házban tartalmaz vagy nem tartalmaz tárolóegységet
Romanian: Unități de intrare sau de ieșire, conținând sau nu unități de stocare în aceeași carcasă
Bulgarian: Входни или изходни устройства, можещи да съдържат или не запаметяващо устройство в същия корпус
Lithuanian: Įvesties arba išvesties įtaisai, viename korpuse turintys arba neturintys atminties įtaisus
English: Storage units
Spanish: Unidades de memoria
Portuguese: Unidades de memória
Dutch: Geheugeneenheden
Swedish: Lagringsenheter
Finnish: Muistiyksiköt
Hungarian: Tárolóegység
Romanian: Unități de stocare
Bulgarian: Запаметяващи устройства
Lithuanian: Atminties įtaisai
English: Other units of automatic data processing machines n.e.c.
Spanish: Otros tipos de unidades de máquinas automáticas para el tratamiento de la información n.c.o.p.
Portuguese: Outras máquinas para processamento automático de dados, n.e.
Dutch: Andere eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines, n.e.g.
Swedish: Diverse övriga enheter till maskiner för automatisk databehandling
Finnish: Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut yksiköt, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Automatikus adatfeldolgozó berendezés máshová nem sorolt egyéb egysége
Romanian: Alte unități ale aparatelor de prelucrare automată a datelor n.a.p.
Bulgarian: Други системи за автоматична обработка на информация, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti automatinio duomenų apdorojimo mašinų įtaisai
English: Parts and accessories of computing machines
Spanish: Partes y accesorios de ordenadores
Portuguese: Partes e acessórios de computadores, periféricos e de outro equipamento informático
Dutch: Delen en toebehoren van automatische gegevensverwerkende machines
Swedish: Delar och tillbehör till datorer
Finnish: Tietokoneiden osat ja tarvikkeet
Hungarian: Számítógép alkatrésze és tartozéka
Romanian: Părți și accesorii ale mașinilor de calculat
Bulgarian: Части и принадлежности за компютри
Lithuanian: Skaičiavimo mašinų dalys ir reikmenys
English: Assembly services of computer modules
Spanish: Servicios de montaje de módulos informáticos
Portuguese: Serviços de montagem de módulos informáticos
Dutch: Assemblage van computercomponenten
Swedish: Montering av datormoduler
Finnish: Tietokonemoduulien kokoamispalvelut
Hungarian: Számítógépmodulok összeszerelése
Romanian: Servicii de asamblare pentru module de computere
Bulgarian: Услуги по монтаж на компютърни модули
Lithuanian: Kompiuterių modulių surinkimo paslaugos
English: Installation services of computers and other data processing equipment
Spanish: Servicios de instalación de ordenadores y demás material de tratamiento de datos
Portuguese: Serviços de instalação de computadores e de outro equipamento informático
Dutch: Installatie van computers en andere gegevensverwerkende machines
Swedish: Installation av datorer och annan databehandlingsutrustning
Finnish: Tietokoneiden ja muiden tietojenkäsittelylaitteiden asennuspalvelut
Hungarian: Számítógép üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare a computerelor și al altor echipamente de prelucrare a datelor
Bulgarian: Услуги по монтаж на компютри и друго оборудване за обработка на информация
Lithuanian: Kompiuterių ir kitos duomenų apdorojimo įrangos įrengimo paslaugos
English: DIVISION 31
Portuguese: DIVISÃO 31
Lithuanian: 31 SKYRIUS
English: ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C.
Portuguese: MÁQUINAS E APARELHOS ELÉCTRICOS, N.E.
Lithuanian: KITOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS ELEKTROS MAŠINOS IR APARATŪRA
English: Group 31.1
Portuguese: Grupo 31.1
Lithuanian: grupė
English: Electric motors, generators and transformers
Portuguese: Motores, geradores e transformadores eléctricos
Lithuanian: Elektros varikliai, generatoriai ir transformatoriai
English: Class 31.10
Portuguese: Classe 31.10
Lithuanian: klasė
English: Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators
Portuguese: Motores de potência não superior a 37,5 W e outros motores e geradores de corrente contínua
Hungarian: Motorok, kisebb mint = 37,5 W kimenő teljesítménnyel; egyéb egyenáramú motorok és egyenáramú áramfejlesztők
English: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W; other AC motors; AC generators (alternators)
Portuguese: Motores universais de CA/CC de potência superior a 37,5 W e outros motores e geradores de corrente alternada
Hungarian: Univerzális váltó- és egyenáramú (AC/DC) motorok > 37,5 W kimenő teljesítménnyel, egyéb váltóáramú motorok és váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok)
English: AC motors, single-phase
Spanish: Motores monofásicos de corriente alterna
Portuguese: Motores de corrente alternada monofásicos
Dutch: Eenfasewisselstroommotoren
Swedish: Växelströmsmotorer, 1-fas
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset
Hungarian: Egyfázisú váltóáramú (AC) motorok
Romanian: Motoare de curent alternativ, monofazice
Bulgarian: Други електродвигатели за променлив ток, монофазни
Lithuanian: Vienfaziai kintamosios srovės varikliai
English: AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
Spanish: Motores de corriente alterna polifásicos de potencia igual o inferior a 750 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência superior a 750 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren met een vermogen van niet meer dan 750 W
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av högst 750 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho enintään 750 W
Hungarian: Többfázisú váltóáramú motorok kisebb mint = 750 W kimenő teljesítménnyel
Romanian: Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere de ieșire ≤ 750 W
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia neviršija 750 W
English: AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Spanish: Motores de corriente alterna polifásicos de potencia superior a 750 W y no superior a 75 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência superior a 750 kW mas não superior a 75 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 75 kW
Hungarian: Többfázisú váltóáramú motorok > 750 W, de kisebb mint 75 kW kimenő teljesítménnyel
Romanian: Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere de ieșire > 750 W dar ≤ 75 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia nuo 750 W iki 75 kW
English: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Spanish: Motores de corriente alterna polifásicos de potencia superior a 75 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência superior a 75 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren met een vermogen van meer dan 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho suurempi kuin 75 kW
Hungarian: Többfázisú váltóáramú motorok > 75 kW kimenő teljesítménnyel
Romanian: Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere de ieșire >75 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia viršija 75 kW
English: AC generators (alternators)
Spanish: Generadores de corriente alterna (alternadores)
Portuguese: Geradores de corrente alternada (alternadores)
Dutch: Wisselstroomgeneratoren
Swedish: Växelströmsgeneratorer
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit
Hungarian: Váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok)
Romanian: Generatoare (alternatoare) de curent alternativ
Bulgarian: генератори за променлив ток (алтернатори)
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai
English: Electric generating sets and rotary converters
Spanish: Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos
Portuguese: Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos
Dutch: Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers
Swedish: Elektriska generatoraggregat och roterande omformare
Finnish: Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
Hungarian: Áramfejlesztő gépcsoport, forgógépes áramátalakító
Romanian: Grupuri generatoare electrice și grupuri convertizoare
Bulgarian: Електрически генератори за променлив ток (алтернатори)
Lithuanian: Elektros generavimo agregatai ir sūkieji elektriniai keitikliai
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión
Portuguese: Grupos electrogéneos com motores de pistão de combustão interna, de ignição por compressão (motores diesel)
Dutch: Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori
Hungarian: Áramfejlesztő gépcsoportok kompressziós gyújtású szelepes belső égésű motorral
Romanian: Grupuri generatoare cu motoare cu ardere internă cu pistoane cu aprindere prin compresie
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати и електрически ротационни преобразуватели Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател
Lithuanian: Elektros generavimo agregatai, varomi dyzelinių variklių
English: other generating sets; electric rotary converters
Portuguese: conversores rotativos eléctricos
English: Electrical transformers
Spanish: Transformadores eléctricos
Portuguese: Transformadores eléctricos
Dutch: Elektrische transformatoren
Swedish: Elektriska transformatorer
Finnish: Sähkömuuntajat
Hungarian: Villamos áramátalakítók
Romanian: Transformatoare electrice
Bulgarian: Електрически трансформатори
Lithuanian: Elektros transformatoriai
English: Liquid dielectric transformers
Spanish: Transformadores dieléctricos líquidos
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat
Hungarian: Áramátalakítók folyékony dielektrikummal
Romanian: Transformatoare dielectrice cu lichid
Bulgarian: Електрически трансформатори с течен диелектрик
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku
English: Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
Spanish: Otros transformadores de potencia igual o inferior a 16 kVA
Portuguese: Transformadores sem dieléctrico líquido de grande potência (inferior ou igual a 16 kVA)
Dutch: Andere transformatoren met een vermogen van niet meer dan 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av högst 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, nimellisteho enintään 16 kVA
Romanian: Alte transformatoare, având o putere cerută ≤ 16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 16 kVA
English: Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
Spanish: Otros transformadores de potencia superior a 16 kVA
Portuguese: Transformadores sem dieléctrico líquido de grande potência (superior a 16 kVA)
Dutch: Andere transformatoren met een vermogen van meer dan 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av mer än 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, nimellisteho enemmän kuin 16 kVA
Hungarian: Egyéb áramátalakítók > 16 kVA teljesítménykapacitással
Romanian: Alte transformatoare, având o putere cerută >16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 16 kVA
English: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga; conversores estáticos e outros indutores
English: Ballasts for discharge lamps or tubes;
Spanish: Balastos o reactancias para lámparas o tubos de descarga;
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga;
Dutch: Ballasten voor ontladingslampen en -buizen;
Swedish: Förkopplingsdon för gasurladdningslampor;
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet;
Hungarian: Előtét elektroncsőhöz, kisülési lámpához;
Romanian: Gaze inerte pentru lămpi sau tuburi cu descărcare electrică;
Bulgarian: Баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби;
Lithuanian: Išlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai;
English: static converters; other inductors
Portuguese: conversores estáticos e outros indutores
English: Parts suitable for electrical motors and generators
Spanish: Partes destinadas a motores y generadores eléctricos
Portuguese: Partes para motores e geradores eléctricos
Dutch: Delen van elektromotoren, elektrische generatoren en dergelijke
Swedish: Delar till elmotorer och generatorer
Finnish: Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi sähkömoottoreissa ja -generaattoreissa
Hungarian: Villamos motorok, áramfejlesztők alkatrésze
Romanian: Părți adaptabile pentru motoare și generatoare electrice
Bulgarian: Части за електродвигатели и електрически генератори, електрогенериращи агрегати и електрически ротационни преобразуватели
Lithuanian: Dalys, tinkamos elektros varikliams ir generatoriams
English: Parts of transformers, inductors and static converters
Spanish: Partes de transformadores, inductores y convertidores estáticos
Portuguese: Partes para transformadores, bobinas de reactância e de auto-indução, e conversores estáticos
Dutch: Delen van transformatoren, statische omvormers en smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Swedish: Delar till transformatorer, induktionsspolar och statiska omformare
Finnish: Muuntajien, induktoreiden ja staattisten muuttajien osat
Hungarian: Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze
Romanian: Părți de transformatoare, inductoare și convertoare statice
Bulgarian: Части за трансформатори, индуктивни бобини, дросели и статични преобразуватели
Lithuanian: Transformatorių, induktyvumo ričių ir statinių keitiklių dalys
English: Installation services of electrical motors, generators and transformers
Spanish: Servicios de instalación de motores, generadores y transformadores eléctricos
Portuguese: Serviços de instalação de motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Installatie van elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren
Swedish: Installation av elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien asennuspalvelut
Hungarian: Villamos motor, áramfejlesztő üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare a motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor electrice
Bulgarian: Услуги по монтаж на електродвигатели, електрически генератори и трансформатори
Lithuanian: Elektros variklių, generatorių ir transformatorių įrengimo paslaugos
English: Maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
Spanish: Servicios de reparación, mantenimiento y rebobinado de motores, generadores y transformadores eléctricos
Portuguese: Serviços de reparação, manutenção e rebobinagem de motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Reparatie en onderhoud van elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren
Swedish: Reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien korjaukseen, huoltoon ja käämityksen uusimiseen liittyvät palvelut
Hungarian: Villamos motor, áramfejlesztő javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere, reparare și rebobinare a motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor electrice
Bulgarian: Услуги по поддържане и ремонт на електродвигатели, електрически генератори и трансформатори
Lithuanian: Elektros variklių, generatorių ir transformatorių remonto, techninės priežiūros ir pervyniojimo paslaugos
English: Industrial services for electric motors, generators and transformers
Spanish: Servicios industriales para motores, generadores y transformadores eléctricos
Portuguese: Serviços industriais para motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Industriële diensten in verband met elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren
Swedish: Industriella tjänster för elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottoreita, -generaattoreita ja -muuntajia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Villamos motorokkal, áramfejlesztőkkel, transzformátorokkal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Bulgarian: Промишлени услуги за електродвигатели, електрически генератори и трансформатори
Lithuanian: Elektros variklių, generatorių ir transformatorių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 31.2
Portuguese: Grupo 31.2
Lithuanian: grupė
English: Electricity distribution and control apparatus
Portuguese: Aparelhos de distribuição e de controlo de electricidade
Lithuanian: Elektros skirstomoji ir valdymo įranga
English: Class 31.20
Portuguese: Classe 31.20
Lithuanian: klasė
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1 000 V
Spanish: Aparatos eléctricos para la conexión o protección de circuitos eléctricos, para una tensión superior a 1 000 V
Portuguese: Aparelhos eléctricos para interrupção, seccionamento ou protecção de circuitos eléctricos, para tensão igual ou inferior a 1 000 V
Dutch: Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, voor een spanning van meer dan 1 000 V
Swedish: Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftspänning av mer än 1 000 V
Finnish: Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Hungarian: Áramkör villamos kapcsoló- és védőkészüléke, több mint 1 000V feszültségre
Romanian: Aparatură electrică de comutare sau de protecție a circuitelor electrice, pentru o tensiune > 1 000 V
Lithuanian: Elektros aparatūra, skirta aukštesnės kaip 1 000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti
English: Fuses, for a voltage ≤ 1 000 V
Spanish: Fusibles para una tensión igual o inferior a 1 000 V
Portuguese: Fusíveis e corta circuitos de fusíveis, para tensão inferior ou igual a 1 000 V
Dutch: Smeltveiligheden voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Swedish: Smältsäkringar, för en driftspänning av högst 1 000 V
Finnish: Varokkeet, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Hungarian: Biztosítók, kisebb mint = 1 000V feszültségre
Romanian: Siguranțe fuzibile, pentru o tensiune ≤ 1 000 V
Lithuanian: Lydieji saugikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai
English: Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1 000 V
Spanish: Disyuntores para una tensión igual o inferior a 1 000 V
Portuguese: Disjuntores para tensão inferior ou igual a 1 000 V
Dutch: Vermogensschakelaars voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Swedish: Automatiska brytare, för en driftspänning av högst 1 000 V
Finnish: Automaattiset virrankatkaisimet, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Hungarian: Automatikus áramkör-megszakítók, kisebb mint = 1 000V feszültségre
Romanian: Întrerupătoare automate de circuit, pentru o tensiune ≤ 1 000 V
Lithuanian: Automatiniai elektrinių grandinių išjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai
English: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1 000 V
Spanish: Aparatos para la protección de circuitos eléctricos n.c.o.p., para una tensión igual o inferior a 1 000 V
Portuguese: Aparelhos para protecção de circuitos eléctricos, n.e., para tensão inferior ou igual a 1 000 V
Dutch: Toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom, n.e.g., voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Swedish: Övriga artiklar för skyddande av elektriska kretsar, för en driftspänning av högst 1 000 V
Finnish: Laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, muualle luokittelemattomat, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Hungarian: Áramkörök máshova nem sorolt védőkészüléke, kisebb mint = 1 000V feszültségre
Romanian: Aparatură pentru protecția circuitelor electrice n.a.p., pentru o tensiune ≤ 1 000 V
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta elektrinių grandinių apsaugos aparatai, skirta ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai
English: Relays, for a voltage ≤ 1 000 V
Spanish: Relés para una tensión igual o inferior a 1 000 V
Portuguese: Relés
Dutch: Relais voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Swedish: Reläer, för en driftspänning av högst 1 000 V
Finnish: Releet, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Hungarian: Relék
Romanian: Relee, pentru o tensiune ≤ 1 000 V
Lithuanian: Relės, skirtos ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai
English: Switches n.e.c., for a voltage ≤ 1 000 V
Spanish: Interruptores n.c.o.p., para una tensión igual o inferior a 1 000 V
Portuguese: Interruptores, seccionadores e comutadores, n.e.
Dutch: Schakelaars, n.e.g., voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Swedish: Övriga strömställare, för en driftspänning av högst 1 000 V
Finnish: Kytkimet, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt kapcsolók
Romanian: Comutatoare n.a.p., pentru o tensiune ≤ 1 000 V
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti perjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai
English: Lamp-holders, for a voltage ≤ 1 000 V
Spanish: Portalámparas para una tensión igual o inferior a 1 000 V
Portuguese: Casquilhos para lâmpadas, para tensão inferior ou igual a 1 000 V
Dutch: Lamp- en buishouders, voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Swedish: Glödlampshållare, för en driftspänning av högst 1 000 V
Hungarian: Lámpafoglalatok kisebb mint = 1 000V feszültségre
Romanian: Suporturi de lampă, pentru o tensiune ≤ 1 000 V
Lithuanian: Elektros lempų lizdai, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai