English: Prepare to make legislative amendments necessary in order to accede to and implement the EU Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters upon accession and take the necessary steps to prepare for full implementation upon accession of the instrument applying the principle of mutual recognition and in execution of orders freezing property or evidence.
French: Prévoir de modifier la législation en vue de mettre en oeuvre la Convention européenne sur l'assistance mutuelle dans les affaires pénales au moment de l'adhésion; prendre les mesures nécessaires pour assurer la pleine mise en oeuvre, au moment de l'adhésion, de l'instrument appliquant le principe de la reconnaissance mutuelle et, en particulier, la décision-cadre relative à l'exécution des décisions de gel de biens ou d'éléments de preuve.
Czech: Připravit se na změnu právních předpisů za účelem přistoupení k úmluvě EU o vzájemné pomoci v trestních věcech a jejího provádění ode dne přistoupení k EU; podniknout kroky nezbytné k přípravě na plné provádění, a to ode dne přistoupení, nástrojů aplikujících zásadu vzájemného uznávání, a zejména provádění evropského zatýkacího rozkazu a rámcového rozhodnutí o výkonu příkazů k zajištění majetku nebo důkazních prostředků.
Slovak: Príprava tvorby zmien a doplnkov právnych predpisov potrebných na pristúpenie ku konvencii EÚ o vzájomnej pomoci v trestných veciach a k jej zavedeniu v deň vstupu a prijať kroky potrebné na prípravu plnohodnotného zavedenia nástroja uplatňujúceho zásadu vzájomného uznávania v deň vstupu a na výkon príkazov na zmrazenie majetku alebo dôkazov.
Polish: Przygotowanie do dokonania zmian ustawodawczych koniecznych do przystąpienia i wykonania Konwencji Unii Europejskiej o wzajemnej pomocy w sprawach karnych, wraz z przystąpieniem, oraz podjęcie koniecznych kroków w celu przygotowania do pełnego wdrożenia, wraz z przystąpieniem, instrumentu stosującego zasadę wzajemnego uznawania oraz realizacji nakazów zablokowania własności lub dowodów.
Hungarian: Azon jogszabályok módosításának előkészítése, amelyek a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló európai egyezményhez történő csatlakozáshoz és annak végrehajtásához szükségesek; a szükséges intézkedések meghozatala a kölcsönös elismerés elvének és különösen az európai elfogatóparancsról, továbbá a vagyontárgyakra, illetve bizonyítékokra vonatkozó biztosítási intézkedések végrehajtásáról szóló kerethatározatoknak a csatlakozás időpontjában történő teljes körű alkalmazása érdekében.
Slovenian: Pripraviti se za izvedbo zakonodajnih sprememb, potrebnih za pristop h Konvenciji EU o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah in njeno izvajanju po pristopu, in sprejeti vse potrebno za popolno izvajanje ukrepa po pristopu, ob uporabi načela medsebojnega priznavanja in izvrševanja odredb o ohranitvi lastnine ali dokazov.
Estonian: Valmistuda tegema muudatusi õigusaktides EL vastastikuse abi konventsiooniga ühinemiseks kriminaalasjades ja selle rakendamiseks Euroopa Liiduga ühinemisel ning võtta vajalikke meetmeid vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise vahendi täieulatuslikuks rakendamiseks ühinemisel ja tõendite või varade blokeerimise määruste täideviimisel.
Latvian: Sagatavoties veikt nepieciešamos grozījumus tiesību aktos, lai pievienojoties īstenotu un pievienotos Eiropas Konvencijai par savstarpēju palīdzību krimināllietās, un veikt nepieciešamos pasākumus, lai pievienojoties sagatavotos tās programmas īstenošanai, kas piemēro savstarpējas atzīšanas principu, un izpildot rīkojumus īpašuma iesaldēšanai vai pierādījumiem.
Lithuanian: Pasirengti priimti būtinas įstatymų pataisas, kad įstojus būtų galima prisijungti ir įgyvendinti ES Konvenciją dėl tarpusavio pagalbos baudžiamosiose bylose, ir imtis būtinų priemonių pasirengti visiškai įgyvendinti instrumentą, taikantį tarpusavio pripažinimo principą ir vykdant teismo įsakymus įšaldant turtą ir įrodymus.
Maltese: Ipprepara biex tagħmel l-emendi leġislattivi meħtieġa sabiex taderixxi ma' u timplimenta il-Konvenzjoni ta' l-UE dwar l-Assistenza Reċiproka f'Kwistjonijiet Kriminali meta ssir l-adeżjoni u ħu l-passi meħtieġa biex tipprepara għall-implimentazzjoni sħiħa meta ssir l-adeżjoni ta' l-istrument li japplika l-prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku u fl-esekuzzjoni ta' l-ordnijiet għall-friża tal-proprjetà jew ix- xiehda.