FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
French: Connexions au Pays basque (E), en Aragon (E) et en Navarre (E)
German: Verbindungen im Baskenland (ES), Aragón (ES) und Navarra (ES)
Spanish: Conexiones en el País Vasco (ES), Aragón (ES) y Navarra (ES)
Portuguese: Conexġes no País Basco (E), Aragão (E) e Navarra (E)
Danish: Forbindelser i Baskerlandet (E), Aragonien (E) og Navarra (E)
Swedish: Förbindelser i Baskien (ES), Aragonien (ES) och Navarra (ES).
Finnish: Yhteydet Baskimaassa, Aragoniassa ja Navarrassa (E)
Czech: Propojení v Baskicku (ES), Aragonu (ES) a Navaře (ES)
Slovak: Pripojenia v Baskicku (ES), Aragóne (ES) a v Navarre (ES)
Polish: Połączenia w Kraju Basków (ES), Aragón (ES) i Navarra (ES)
Hungarian: Kapcsolások Baszkföldön (ES), Aragóniában (ES) és Navarrában (ES)
Slovenian: Povezave v Baskiji (ES), Aragonu (ES) in Navari (ES)
Bulgarian: Връзки в Баска област (Испания), Арагон (Испания) и Навара (Испания)
Estonian: Baskimaa, Aragni ja Navarra (ES) ühendused
Latvian: Savienojumi Basku zemē (ES), Aragonā (ES) un Navarrā (ES).
Lithuanian: Sujungimai Baskų krašte (Ispanija), Aragn, (Ispanija) ir Navarra (Ispanija)
Maltese: Konnessjonijiet fil-pajjiż Basque (ES), Aragón (ES) u Navarra (ES)
English: Connections in Galicia (ES)
French: Connexions en Galice (E)
German: Verbindungen in Galicien (ES)
Spanish: Conexiones en Galicia (ES)
Portuguese: Conexġes na Galiza (E)
Danish: Forbindelser i Galicien (E)
Swedish: Förbindelser i Galicien (ES).
Finnish: Yhteydet Galiciassa (E)
Czech: Propojení v Galicii (ES)
Slovak: Pripojenia v Galícii (ES)
Polish: Połączenia w Galicji (ES)
Hungarian: Kapcsolások Galíciában (ES)
Slovenian: Povezave v Galiciji (ES)
Bulgarian: Връзки в Галиция (Испания)
Estonian: Galicia (ES) ühendused
Latvian: Savienojumi Galīcijā (ES).
Lithuanian: Sujungimai Galicijoje (Ispanija)
Maltese: Konnessjonijiet fil-Galicia (ES)
English: Connections in Central Sweden
French: Connexions dans le centre de la Suède
German: Verbindungen in Zentralschweden
Spanish: Conexiones en Suecia Central
Portuguese: Conexġes no Centro da Suécia
Danish: Forbindelser i Centralsverige
Swedish: Förbindelser i Mellansverige.
Finnish: Keski-Ruotsin yhteydet
Czech: Propojení ve středním Švédsku
Slovak: Pripojenia v strednom Švédsku
Polish: Połączenia w centralnej Szwecji
Hungarian: Kapcsolások Közép-Svédországban
Slovenian: Povezave v osrednji Švedski
Bulgarian: Връзки в централна Швеция
Estonian: Kesk-Rootsi ühendused
Latvian: Savienojumi Zviedrijas vidienē.
Lithuanian: Sujungimai Švedijos centrinėje dalyje
Maltese: Konnessjonijiet fl-Isvezja ċentrali
English: Connections in Southern Sweden
French: Connexions dans le sud de la Suède
German: Verbindungen in Südschweden
Spanish: Conexiones en Suecia Meridional
Portuguese: Conexġes no Sul da Suécia
Danish: Forbindelser i Sydsverige
Swedish: Förbindelser i södra Sverige.
Finnish: Etelä-Ruotsin yhteydet
Czech: Propojení v jižním Švédsku
Slovak: Pripojenia v južnom Švédsku
Polish: Połączenia w południowej Szwecji
Hungarian: Kapcsolások Dél-Svédországban
Slovenian: Povezave v južni Švedski
Bulgarian: Връзки в южна Швеция
Estonian: Lõuna-Rootsi ühendused
Latvian: Savienojumi Zviedrijas dienvidos.
Lithuanian: Sujungimai Švedijos pietinėje dalyje
Maltese: Konnessjonijiet fin-nofsinhar ta' l-Isvezja
English: Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE) line
French: Ligne Lübeck/Siems (D) - Görries (D)
German: Verbindungsleitung Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE)
Spanish: Línea Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE)
Portuguese: Linha Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE)
Swedish: Förbindelse Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE).
Finnish: Lyypekki/Siems-Görries linja (D)
Czech: Vedení Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE)
Slovak: Vedenie Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE)
Polish: Linia Lübeck/Siems (DE) - Górries (DE)
Hungarian: Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE) vezeték
Slovenian: Daljnovod Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE)
Bulgarian: Електропровод Любек/Симс (Германия) – Гьорис (Германия)
Estonian: Lübeck/Siemsi (DE) - Görriese (DE) liin
Latvian: Libekas/Sīmsas (DE) - Girresas (DE) līnija.
Lithuanian: Liubeko/Siems (Vokietija) - Görries (Vokietija) linija
Maltese: Linja Lübeck/Siems (DE) - Görries (DE)
English: Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE) line
French: Ligne Lübeck/Siems (D) - Krümmel (D)
German: Verbindungsleitung Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE)
Spanish: Línea Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE)
Portuguese: Linha Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE)
Swedish: Förbindelse Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE).
Finnish: Lyypekki/Siems-Krümmel linja (D)
Czech: Vedení Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE)
Slovak: Vedenie Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE)
Polish: Linia Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE)
Hungarian: Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE) vezeték
Slovenian: Daljnovod Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE)
Bulgarian: Електропровод Любек/Симс (Германия) – Крюмел (Германия)
Estonian: Lübeck/Siemsi (DE) - Krümmeli (DE) liin
Latvian: Libekas/Sīmsas (DE) - Krimmelas (DE) līnija.
Lithuanian: Liubeko/Siems (Vokietija) - Krümmel (Vokietija) linija
Maltese: Linja Lübeck/Siems (DE) - Krümmel (DE)
English: Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
French: Connexions en Irlande du Nord, en liaison avec les interconnexions avec l'Irlande
German: Verbindungen in Nordirland, im Hinblick auf einen Verbund mit Irland
Spanish: Conexiones en Irlanda del Norte relacionadas con las interconexiones con Irlanda
Portuguese: Conexġes na Irlanda do Norte, correspondentes às interconexġes com a Irlanda
Danish: Forbindelser i Nordirland af hensyn til sammenkobling med nettet i Republikken Irland
Swedish: Förbindelser i Nordirland med hänsyn till samtrafik med Irland.
Finnish: Pohjois-Irlannin sisäiset yhteydet, jotka liittyvät Pohjois-Irlannin ja Irlannin verkkojen välisiin yhteyksiin
Czech: Propojení v Severním Irsku, v souvislosti s propojeními s Irskem
Slovak: Pripojenia v Severnom Írsku v nadväznosti na cezhraničné prepojenia s Írskom
Polish: Połączenia w Północnej Irlandii, w odniesieniu do połączeń z Irlandią
Hungarian: Kapcsolások Észak-Írországban, az írországi összekapcsolásokra vonatkozóan
Slovenian: Povezave v Severni Irski, glede na medsebojno povezovanje z Republiko Irsko
Bulgarian: Връзки в Северна Ирландия, свързани с осъществяване на обвързване с мрежите на Ирландия
Estonian: Põhja-Iirimaa ühenduste tugevdamine, pidades silmas vastastikust sidumist Iirimaaga
Latvian: Savienojumi Ziemeļīrijā attiecībā uz savienojumiem ar Īriju.
Lithuanian: Sujungimai Šiaurės Airijoje, susiję su jungtimis su Airija
Maltese: Konnessjonijiet fl-Irlanda ta' Fuq, f'relazzjoni ma' l-interkonnessjonijiet ma' l-Irlanda
English: Connections in the North West of United Kingdom
French: Connexions dans le nord-ouest du Royaume-Uni
German: Verbindungen im Nordwesten des Vereinigten Königreichs
Spanish: Conexiones en el noroeste del Reino Unido
Portuguese: Conexġes no Noroeste do Reino Unido
Danish: Forbindelser i den nordvestlige del af Det Forenede Kongerige
Swedish: Förbindelser i nordvästra Förenade kungariket.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan luoteisosan yhteydet
Czech: Propojení na severozápadě Spojeného království
Slovak: Pripojenia na severozápade Spojeného kráľovstva
Polish: Połączenia w pólnocno-zachodniej części Zjednoczonego Królestwa
Hungarian: Kapcsolások az Egyesült Királyság északnyugati részén
Slovenian: Povezave na severozahodu Združenega kraljestva
Bulgarian: Връзки в северозападните райони на Обединеното кралство
Estonian: Ühendkuningriigi loodeosa ühendused
Latvian: Savienojumi Apvienotās Karalistes ziemeļrietumos.
Lithuanian: Sujungimai Jungtinės Karalystės šiaurės vakaruose
Maltese: Konnessjonijiet fil-majjistral tar-Renju Unit
English: Connections in Scotland and England, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation
French: Connexions en Écosse et en Angleterre, en vue d'accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelable pour produire de l'électricité
German: Verbindungen in Schottland und England, im Hinblick auf die Aufnahme der steigenden Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen
Spanish: Conexiones en Escocia e Inglaterra con miras a incrementar el uso de fuentes de energía renovables en la generación de electricidad
Portuguese: Conexġes na Escócia e Inglaterra, tendo em vista o aumento da utilização de fontes de energia renováveis na geração de electricidade
Danish: Forbindelser i Skotland og England, med henblik på øget brug af vedvarende energi til elektricitetsproduktion
Swedish: Förbindelser i Skottland och England med sikte på en ökad användning av förnybara energikällor för elproduktion.
Finnish: Skotlannin ja Englannin yhteydet ja uusiutuvien energialähteiden laajempi käyttö sähköntuotannossa
Czech: Propojení ve Skotsku a Anglii za účelem vyššího využití obnovitelných zdrojů při výrobě elektřiny
Slovak: Pripojenia v Škótsku a v Anglicku výhľadovo kvôli rozsiahlejšiemu využívaniu obnoviteľných zdrojov pri výrobe elektrickej energie
Polish: Połączenia w Szkocji i Anglii, mając na względzie większe wykorzystanie odnawialnych źródeł wytwarzania energii elektrycznej
Hungarian: Kapcsolások Skóciában és Angliában a villamosenergia-termelésben a megújuló energiaforrások felhasználása érdekében
Slovenian: Povezave na Škotskem in v Angliji s ciljem večje rabe obnovljivih virov pri proizvodnji električne energije
Bulgarian: Връзки в Шотландия и Англия, с оглед на засилената употреба на възобновяеми източници за производство на електроенергия
Estonian: Šotimaa ja Inglismaa ühendused, pidades silmas taastuvate allikate suuremat kasutamist elektri tootmisel
Latvian: Savienojumi Skotijā un Anglijā, lai elektroenerģijas ražošanā vairāk izmantotu neizsīkstošos enerģijas avotus.
Lithuanian: Sujungimai Škotijoje ir Anglijoje, siekiant, kad elektros energijos gamybai būtų plačiau naudojami atsinaujinantys energijos ištekliai
Maltese: Konnessjonijiet fl-Iskozja u l-Ingliterra, bi prospettiva ta' użu ikbar ta' sorsi li jiġġeddu fil-produzzjoni ta' l-elettriku
English: New offshore wind energy connections in Belgium
French: Nouvelles connexions éoliennes offshore en Belgique
German: Neue Verbindungen zu Offshore-Windkraftanlagen in Belgien
Spanish: Nuevas conexiones de energía eólica marítima en Bélgica
Portuguese: Novas conexġes eólicas ao largo na Bélgica
Danish: Nye offshorevindkraftforbindelser i Belgien
Swedish: Nya anslutningar till offshore-vindkraftverk i Belgien.
Finnish: Uudet tuulivoimayhteydet Belgian rannikolla
Czech: Nová pobřežní větrná energetická propojení v Belgii
Slovak: Nové mimopobrežné pripojenia veternej energie v Belgicku
Polish: Nowe połączenia przybrzeżnej energii wiatru w Belgii
Hungarian: Új tengerparti szélerőmű-kapcsolások Belgiumban
Slovenian: Nove povezave z napravami za energijo vetra na morju v Belgiji
Bulgarian: Нови връзки в Белгия за вятърна енергия, произведена извън страната.
Estonian: Belgia uued avamere tuuleenergia ühendused
Latvian: Jauni jūras vēja enerģijas savienojumi Beļģijā.
Lithuanian: Nauji sujungimai Belgijoje nuo atviros jūros pučiančių vėjų energijai perduoti
Maltese: Konnessjonijiet ta' enerġija ġdida mir-riħ offshore fil-Belġju
English: Borssele substation (NL)
French: Sous-station de Borssele (NL)
German: Transformatorstation Borssele (NL)
Spanish: Subestación Borssele (NL)
Portuguese: Subestação de Borssele (NL)
Danish: Borssele understation (NL)
Swedish: Transformatorstationen i Borssele (NL).
Finnish: Borsselen ala-asema (NL)
Czech: Rozvodna Borssele (NL)
Slovak: Transformátorovňa Borssele (NL)
Polish: Podstacja Borssele (NL)
Hungarian: Borssele (NL) alállomás
Slovenian: Razdelilno-transformatorska postaja Borssele (NL)
Bulgarian: Подстанция Борсел (Нидерландия)
Estonian: Borssele alajaam (NL)
Latvian: Borseles apakšstacija (NL).
Lithuanian: Borssele pastotė (Nyderlandai)
Maltese: Sottostazzjoni ta' Borssele (NL)
English: Implementation of reactive power compensation equipment (NL)
French: Réalisation d'un équipement de compensation de puissance réactive (NL)
German: Implementierung von Blindleistungskompensationsausrüstung (NL)
Spanish: Articulación del equipamiento de compensación de energía reactiva (NL)
Portuguese: Implementação de equipamento de compensação de energia reactiva (NL)
Danish: Implementering af reaktivt kraftkompensationsudstyr (NL)
Swedish: Implementering av utrustning för kompensation av reaktiv effekt.
Finnish: Reaktiivisen tehon korvauslaitteiston käyttöönotto (NL)
Czech: Realizace reaktivního energetického kompenzačního zařízení (NL)
Slovak: Implementácia zariadenia na kompenzáciu reakčného výkonu (NL)
Polish: Wdrożenie sprzętu kompensacji mocy biernej (NL)
Hungarian: Meddő teljesítményt kompenzáló berendezések telepítése (NL)
Slovenian: Postavitev naprav za kompenzacijo jalove moči (NL)
Bulgarian: Внедряване на оборудване за компенсиране на реактивна мощност (Нидерландия)
Estonian: Reaktiivvõimsuse kompenseerimisvahendite kasutuselevõtt (NL)
Latvian: Reaktīvās jaudas kompensācijas iekārtu ieviešana (NL).
Lithuanian: Reaktyvios energijos kompensavimo įrenginių nustatymas (Nyderlandai)
Maltese: Implimentazzjoni ta' tagħmir ta' kompensazzjoni ta' l-enerġija reattiva (NL)
English: St. Peter (AT) - Tauern (AT) line
French: Ligne St Peter (AT) - Tauern (AT)
German: Verbindungsleitung St. Peter (AT) - Tauern (AT)
Spanish: Línea St. Peter (AT) - Tauern (AT)
Portuguese: Linha St. Peter (AT) - Linha Tauern (AT)
Swedish: Förbindelse St. Peter (AT) - Tauern (AT).
Finnish: St. Peter-Tauern -linja (A)
Czech: Vedení St. Peter (AT) - Tauern (AT)
Slovak: Vedenie St. Peter (AT) - Tauern (AT)
Polish: Linia St. Peter (AT) - Tauern (AT)
Hungarian: St. Peter (AT) - Tauern (AT) vezeték
Slovenian: Daljnovod St. Peter (AT) - Tauern (AT)
Bulgarian: Електропровод Св. Петър (Австрия) – Тауерн (Австрия)
Estonian: Sankt Peteri (AT) - Tauerni (AT) liin
Latvian: St. Peteras (AT) - Tauernas (AT) līnija.
Lithuanian: St.Peter (Austrija) - Tauren (Austrija) linija
Maltese: Linja St. Peter (AT) - Tauern (AT)
English: Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT) line
French: Ligne Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT)
German: Verbindungsleitung Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT)
Spanish: Línea Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT)
Portuguese: Südburgenland (AT) - Linha Kainachtal (AT)
Swedish: Förbindelse Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT).
Finnish: Südburgenland-Kainachtal -linja (A)
Czech: Vedení Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT)
Slovak: Vedenie Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT)
Polish: Linia Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT)
Hungarian: Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Južno Gradiščansko (AT) - Kainachtal (AT)
Bulgarian: Електропровод Сюдбургенланд (Австрия) – Кайнахтал (Австрия)
Estonian: Südburgenlandi (AT) - Kainachtali (AT) liin
Latvian: Dienvidburgerlandes (AT) - Kainahtāles (AT) līnija.
Lithuanian: Südburgenland (Austrija) - Kainachtal (Austrija) linija
Maltese: Linja Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT)
English: Developing electricity connections with the non-member States
French: Développement des connexions électriques avec les pays tiers
German: Aufbau des Stromverbunds mit den Nichtmitgliedstaaten
Spanish: Desarrollo de las conexiones eléctricas con terceros países
Portuguese: Desenvolvimento das conexġes eléctricas com países terceiros
Danish: Udbygning af elektricitetsforbindelserne med tredjelande
Swedish: Utbyggnad av elförbindelser med tredje land.
Finnish: Verkkoyhteyksien kehittäminen kolmansien maiden kanssa
Czech: Rozvoj elektrických propojení s třetími zeměmi
Slovak: Rozvíjanie elektrických prepojení s nečlenskými štátmi
Polish: Rozbudowa połączeń elektrycznych z państwami nienależącymi do Wspólnoty
Hungarian: A villamosenergia-kapcsolatok fejlesztése nem tagállamokkal
Slovenian: Razvoj elektroenergetskih povezav z državami nečlanicami
Bulgarian: Изграждане на електроенергийни връзки с държави, които не са членки на ЕС
Estonian: Ühenduste arendamine mitteliikmesriikide elektrivõrkudega
Latvian: Elektroenerģijas savienojumu attīstīšana ar ārpuskopienas valstīm
Lithuanian: Jungiamųjų elektros sujungimų plėtra su valstybėmis, kurios nėra narės
Maltese: Żvilupp ta' konnessjonijiet ta' elettriku ma' Stati mhux membri.
English: Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL) line
French: Ligne Neuenhagen (D) - Vierraden (D) - Krajnik (PL)
German: Verbindungsleitung Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL)
Spanish: Línea Neuenhagen (D) - Vierraden (D) - Krajnik (PL)
Portuguese: Linha Neuenhagen (D) - Vierraden (D) - Krajnik (PL)
Danish: Ledning Neuenhagen (D) - Vierraden (D) - Krajnik (PL)
Swedish: Förbindelse Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (Polen).
Finnish: Neuenhagen (D)-Vierraden (D)-Krasnik (PL) -linja
Czech: Vedení Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL)
Slovak: Vedenie Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL)
Polish: Linia Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL)
Hungarian: Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL) vezeték
Slovenian: Daljnovod Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL)
Bulgarian: Електропровод Нюенхаген (Германия) – Виъраден (Германия) – Кражник (Полша)
Estonian: Neuenhageni (DE) -Vierradeni (DE) - Krajniki (Poola) liin
Latvian: Neienhāgenas (DE) - Vīrādenas (DE) - Krajņikas (PL) līnija.
Lithuanian: Neuenhagen (Vokietija) - Vierraden (Vokietija) - Krajnik (Lenkija) linija
Maltese: Linja Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL)
English: Brunsbüttel (DE) - Southern Norway link
French: Liaison Brunsbüttel (D) - sud de la Norvège
German: Verbindungsleitung Brunsbüttel (DE) - Südnorwegen
Spanish: Enlace Brunsbüttel (DE) - Sur de Noruega
Portuguese: Ligação Brunsbüttel (DE) - Sul da Noruega
Danish: Forbindelse Brunsbüttel (D) - Sydnorge
Swedish: Förbindelse Brunsbüttel (DE) - södra Norge.
Finnish: Brunsbüttel (D)-Etelä-Norja -yhteys
Czech: Vedení Brunsbüttel (DE) - jižní Norsko
Slovak: Spojenie Brunsbüttel (DE) - južné Nórsko
Polish: Łącze Brunsbüttel (DE) - południowa Norwegia
Hungarian: Brunsbüttel (DE) - Dél-Norvégia összekapcsolás
Slovenian: Povezava Brunsbüttel (DE) - severna Norveška
Bulgarian: Електропровод Брунсбютел (Германия) – Южна Швеция
Estonian: Brunsbütteli (DE) - Lõuna-Norra ühendus
Latvian: Brunsbitelas (DE) - Dienvidnorvēģijas līnija.
Lithuanian: Brunsbüttel (Vokietija) - pietų Norvegijos linija
Maltese: Kollegament Brunsbüttel (DE) - Nofsinhar tan-Norveġja
English: New interconnection Italy - Switzerland
French: Nouvelle interconnexion Italie - Suisse
German: Neuer Verbund Italien - Schweiz
Spanish: Nueva interconexión Italia - Suiza
Portuguese: Nova interconexão Itália - Suíça
Danish: Ny sammenkobling mellem Italien og Schweiz
Swedish: Ny samtrafik Italien - Schweiz.
Finnish: Uusi yhteenliitäntä Italia-Sveitsi
Czech: Nové propojení Itálie - Švýcarsko
Slovak: Nové cezhraničné prepojenie Taliansko - Švajčiarsko
Polish: Nowe połączenia wzajemne Włochy - Szwajcaria
Hungarian: Új kapcsolás Olaszország és Svájc között
Slovenian: Nova medsebojna povezava Italija -Švica
Bulgarian: Изграждане на нова междусистемна връзка Италия – Швейцария
Estonian: Itaalia ja Šveitsi uus ühendus
Latvian: Jauns savienojums Itālija - Šveice.
Lithuanian: Naujas tinklų sujungimas tarp Italijos ir Šveicarijos
Maltese: Interkonnessjoni ġdida Italja - Svizzera
English: Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bulgaria) line
French: Ligne Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bulgarie)
German: Verbindungsleitung Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bulgarien).
Spanish: Línea Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bulgaria)
Portuguese: Linha Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bulgária)
Swedish: Förbindelse Filippi (GR) - Maritsa 3 (Bulgarien).
Finnish: Filippi (EL)-Maritsa 3 (Bulgaria) -linja
Czech: Vedení Filippi (GR) - Marica 3 (Bulharsko)
Slovak: Vedenie Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bulharsko)
Polish: Linia Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bułgaria)
Hungarian: Filippi (GR) - Marica 3 (Bulgária) vezeték
Slovenian: Daljnovod Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bolgarija)
Bulgarian: Електропровод Филипи (Гърция) – Марица 3 (България)
Estonian: Fílippoi (GR) - Maritsa 3 (BG) liin
Latvian: Filipi (GR) - Maricas 3 (Bulgārija) līnija.
Lithuanian: Philippi (Graikija) - Maritsa 3 (Bulgarija) linija
Maltese: Linja Philippi (GR) - Maritsa 3 (Bulgarija)
English: Amintaio (GR) - Bitola (FYROM) line
French: Ligne Amintaio (GR) - Bitola (ARYM)
German: Verbindungsleitung Amintaio (GR) - Bitola (ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien)
Spanish: Línea Amintaio (GR) - Bitola (ex República Yugoslava de Macedonia)
Portuguese: Linha Amintaio (GR) - Bitola (Macedónia)
Swedish: Förbindelse Amintaio (GR) - Bitola (f.d. jugoslaviska republiken Makedonien).
Finnish: Amintaio (EL)-Bitola (entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia) -linja
Czech: Vedení Amintaio (GR) - Bitolja (Bývalá jugoslávská republika Makedonie)
Slovak: Vedenie Amintaio (GR) - Bitola (FYROM)
Polish: Linia Amintaio (GR) - Bitola (Była Jugosłowiańska Republika Macedonii)
Hungarian: Aminteon (GR) - Bitola (FYROM) vezeték
Slovenian: Daljnovod Amintaio (GR) - Bitola (Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija)
Bulgarian: Електропровод Аминтаио (Гърция) – Битоля (Македония)
Estonian: Amíntaio (GR) - Bitola (endine Jugoslaavia vabariik Makedoonia) liin
Latvian: Amintejas (GR) - Bitolas (FYROM) līnija.
Lithuanian: Amintaio (Graikija) - Bitola (Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija) linija
Maltese: Linja Amintaio (GR) - Bitola (FYROM)
English: Kardia (GR) - Elbasan (Albania) line
French: Ligne Kardia (GR) - Elbasan (Albanie)
German: Verbindungsleitung Kardia (GR) - Elbasan (Albanien)
Spanish: Línea Kardia (GR) - Elbasan (Albania)
Portuguese: Linha Kardia (GR) - Elbasan (Albânia)
Swedish: Förbindelse Kardia (GR) - Elbasan (Albanien).
Finnish: Kardia (EL)-Elbasan (Albania) -linja
Czech: Vedení Kardia (GR) - Elbasan (Albánie)
Slovak: Vedenie Kardia (GR) - Elbasan (Albania)
Polish: Linia Kardia (GR) - Elbasan (Albania)
Hungarian: Kardíca (GR) - Elbasan (Albánia) vezeték
Slovenian: Daljnovod Kardia (GR) - Elbasan (Albanija)
Bulgarian: Електропровод Кардия (Гърция) – Елбасан (Албания)
Estonian: Kardiá (GR) - Elbasani (AL) liin
Latvian: Kardjas (GR) - Elbasani (Albānija) līnija.
Lithuanian: Kardia (Graikija) - Elbasan (Albanija) linija
Maltese: Linja Kardia (GR) - Elbasan (Albania)
English: Elbasan (Albania) - Podgorica (Serbia and Montenegro) line
French: Ligne Elbasan (Albanie) - Podgorica (Serbie et Monténégro)
German: Verbindungsleitung Elbasan (Albanien) - Podgorica (Serbien und Montenegro)
Spanish: Línea Elbasan (Albania) - Podgorica (Serbia y Montenegro)
Portuguese: Nova linha Elbasan (Albânia) - Podgorica (Sérvia e Montenegro)
Danish: Ledning Elbasan (Albanien) - Podgorica (Serbien og Montenegro)
Swedish: Förbindelse Elbasan (Albanien) - Podgorica (Serbien och Montenegro).
Finnish: Elbasan (Albania)-Podgorica (Serbia ja Montenegro) -linja
Czech: Vedení Elbasan (Albánie) - Podgorica (Srbsko a Černá hora)
Slovak: Vedenie Elbasan (Albania) - Podgorica (Srbsko a Čierna Hora)
Polish: Linia Elbasan (Albania) - Podgorica (Serbia i Czarnogóra)
Hungarian: Elbasan (Albánia) - Podgorica (Szerbia és Montenegró) vezeték
Slovenian: Daljnovod Elbasan (Albania) - Podgorica (Srbija in Črna gora)
Bulgarian: Електропровод Елбасан (Албания) – Подгорица (Сърбия и Черна Гора)
Estonian: Elbasan (AL) - Podgorica (YU) liin
Latvian: Elbasani (Albānija) - Podgoricas (Serbija un Melnkalne) līnija.
Lithuanian: Elbasan (Albanija) - Podgorica (Serbija ir Juodkalnija) linija
Maltese: Linja Elbasan (Albania) - Podgorica (Serbia and Montenegro)