English: If the deficiencies referred to in paragraph 3(c) are not remedied before the time limit expires, the right of priority for the application shall be lost.
French: S'il n'est pas remédié aux irrégularités visées au paragraphe 3, premier alinéa, point c), dans le délai prescrit, le demandeur est déchu de son droit de priorité pour la demande.
German: Werden die in Absatz 3 Buchstabe c) genannten Mängel nicht fristgemäß behoben, so erlischt der Prioritätsanspruch für die Anmeldung.
Spanish: Si no se subsanasen las irregularidades mencionadas en la letra c) del apartado 3 en el plazo señalado, se perderá el derecho de prioridad para la solicitud.
Italian: Se le irregolarità di cui al paragrafo 3, lettera c), non vengono sanate entro il termine di cui sopra il diritto di priorità della domanda decade.
Portuguese: Se as irregularidades referidas na alínea c) do n.o 3 não forem corrigidas dentro do prazo estabelecido, perder-se-á o direito de prioridade relativo ao pedido.
Dutch: Indien de in lid 3, onder c), genoemde gebreken niet binnen de gestelde termijn worden verholpen, vervalt het recht van voorrang voor de aanvrage.
Danish: Afhjælpes de i stk. 3, litra c), omhandlede mangler ikke inden for den fastsatte frist, fortabes prioriteten for ansøgningen.
Swedish: Om de i punkt 3 c angivna bristerna inte avhjälps innan fristen löper ut, skall rätten till prioritet för ansökan gå förlorad.
Finnish: Jos 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja puutteita ei ole poistettu määräajassa, hakemukseen sisältyvä etuoikeus menetetään.
Czech: Nejsou-li nedostatky uvedené v odst. 3 písm. c) odstraněny před uplynutím stanovenélhůty, dochází ke ztrátě práva přednosti pro tuto přihlášku.
Slovak: Ak nedostatky uvedené v odseku 3 písm. c) nebudú odstránené pred uplynutím lehoty, nárok na právo prednosti prihlášky zanikne.
Polish: Jeżeli braki określone w ust. 3 lit. c) nie zostaną usunięte przed upływem terminu, następuje utrata prawa pierwszeństwa dla wniosku.
Hungarian: Ha a bejelentő a (3) bekezdés első albekezdésének c) pontjában említett hiányokat a határidő lejárta előtt nem pótolja, a bejelentésre vonatkozó elsőbbségi jogot elveszíti.
Slovenian: Če pomanjkljivosti iz odstavka 3(c) niso odpravljene pred iztekom roka, je prednostna pravica za prijavo izgubljena.
Romanian: În cazul în care neregulile menționate la alineatul (3) primul paragraf litera (c) nu au fost remediate în termenul prevăzut, solicitantul este decăzut din dreptul său de prioritate asupra cererii.
Bulgarian: Ако нередностите, посочени в параграф 3, буква в), не са отстранени преди да изтече определеният срок, правото на приоритет на заявката се губи.
Estonian: Kui lõike 3 punktis c nimetatud puudusi ei kõrvaldata enne tähtaja lõppu, kaob selle taotluse suhtes prioriteediõigus.
Latvian: Ja 3. punkta c) apakšpunktā norādītie trūkumi nav novērsti noteiktajā termiņā, pieteikuma prioritātes tiesības ir zaudētas.
Lithuanian: Iki 3 dalies c punkte nurodyti trūkumai nepašalinami iki galutinio termino pabaigos, paraiška netenka teisės į prioritetą.
Maltese: Jekk in-nuqqasijiet imsemmija fil-paragrafu 3(c) ma humiex imedjati qabel l-iskadenza tal-limitu ta’ żmien, id-dritt tal-priorità ta’ l-applikazzjoni tintilef.