English: One company claimed that the SG & A for domestic sales of all products should be used instead of the specific SG & A for domestic sales of the product concerned.
French: Une société a prétendu qu'il serait préférable d'utiliser les frais de vente, les dépenses administratives et les autres frais généraux liés aux ventes intérieures de l'ensemble des produits plutôt que ceux liés spécifiquement aux ventes intérieures du produit concerné.
German: Ein Unternehmen behauptete, anstelle der VVG-Kosten für die Inlandsverkäufe nur der betroffenen Ware seien die VVG-Kosten für die Inlandsverkäufe aller Waren zugrunde zu legen.
Spanish: Una empresa alegó que debían utilizarse los gastos de venta, generales y administrativos, para las ventas interiores de todos los productos en vez de los específicos para las ventas interiores del producto afectado.
Italian: Una società ha sostenuto che si dovevano utilizzare le spese generali, amministrative e commerciali relative alle vendite di tutti i prodotti, anziché quelle specifiche relative alle vendite del prodotto in esame sul mercato nazionale.
Portuguese: Uma empresa sustentou que deveriam ser utilizados os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais relativos às vendas no mercado interno de todos os produtos em vez dos encargos de venda, das despesas administrativas e de outros encargos gerais relativos às vendas no mercado interno do produto em causa.
Dutch: Eén onderneming betoogde dat de VAA-kosten voor de binnenlandse verkoop van álle producten moesten worden gebruikt in plaats van alleen maar de VAA-kosten voor de binnenlandse verkoop van het betrokken product.
Swedish: Ett företag har begärt att försäljnings- och administrationskostnaderna och de allmänna kostnaderna för inhemsk försäljning av alla produkter bör användas i stället för de specifika försäljnings- och administrationskostnaderna och de allmänna kostnaderna för inhemsk försäljning av den berörda produkten.
Finnish: Eräs yritys väitti, että olisi käytettävä kaikkien tuotteiden kotimarkkinamyynnin myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksia eikä vain tarkasteltavana olevan tuotteen kotimarkkinamyynnin myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksia.
Greek: Μια εταιρεία ισχυρίστηκε ότι τα έξοδα πώλησης και τα γενικά και διοικητικά έξοδα για τις εγχώριες πωλήσεις όλων των προϊόντων πρέπει να χρησιμοποιούνται αντί για τα συγκεκριμένα έξοδα για τις εγχώριες πωλήσεις του συγκεκριμένου προϊόντος.
Czech: Jedna společnost tvrdila, že by měly být použity VSV na domácí odbyt všech výrobků namísto zvláštních VSV na domácí odbyt dotyčného výrobku.
Slovak: Jedna spoločnosť tvrdila, že sa musí používať OR&S pre vnútroštátny predaj všetkých výrobkov, namiesto špecifických OR&S pre vnútroštátny predaj príslušného výrobku.
Polish: Jedna ze spółek podnosiła, że należy stosować wielkość SG & A w odniesieniu do sprzedaży krajowej wszystkich towarów, zamiast konkretnej kwoty SG & A dla krajowej sprzedaży towaru objętego postępowaniem.
Hungarian: Az egyik vállalat szerint az érintett termék belföldi értékesítésének ÉÁI költségei helyett minden termék belföldi értékesítésének ÉÁI költségeit kellene alkalmazni.
Slovenian: Eno podjetje je zahtevalo, da se namesto PSA stroškov za domačo prodajo samo zadevnega izdelka uporabijo PSA stroški za domačo prodajo vseh izdelkov.
Romanian: O societate a pretins că ar fi preferabilă utilizarea costurilor de vânzare, a cheltuielilor administrative și a altor costuri generale privind vânzările interne ale tuturor produselor decât a celor privind, în mod specific, vânzările interne ale produsului în cauză.
Estonian: Üks äriühing väitis, et kasutada tuleks kõigi toodete omamaise müügiga seotud müügi-, üld- ja halduskulusid, mitte konkreetselt vaatlusaluse toote omamaise müügiga seotud müügi-, üld- ja halduskulusid.
Latvian: Kāds uzņēmums iebilda, ka jāizmanto visu ražojumu TV un A izmaksas vietējā tirgū, nevis konkrētā ražojuma īpašās TV un A izmaksas vietējā tirgū.
Lithuanian: Viena įmonė pareiškė, kad visų produktų vidaus pardavimo PBA turi būti naudojama vietoj specialaus susijusio produkto vidaus pardavimo PBA.
Maltese: Kumpannija waħda stqarret li l-SG & A għall-bejgħ domestiku tal-prodotti kollha għandha tintuża minflok l-SG & A speċifika għall-bejgħ domestiku tal-prodott ikkonċernat.