English: President Trajkovski and the Secretary-General/High Representative have exchanged letters and a further letter was received from President Trajkovski on 13 March, inviting the European Union to launch an operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
French: Le président Traïkovski et le secrétaire général/haut représentant ont procédé à un échange de lettres et une autre lettre a été reçue le 13 mars du président Traïkovski, par laquelle celui-ci invite l'UE à lancer une opération dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Czech: Po výměně dopisů mezi prezidentem Trajkovskim a generálním tajemníkem, vysokým představitelem byl dne 13. března obdržen další dopis od prezidenta Trajkovského, kterým se Evropská unie vyzývá k tomu, aby zahájila operaci v Bývalé jugoslávské republice Makedonii.
Slovak: Prezident Trajkovski a generálny tajomník/vysoký splnomocnenec si vymenili listy a prezident Trajkovski zaslal ďalší list z 13. marca, ktorým bola Európska únia vyzvaná na začatie operácie v bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko.
Polish: Prezydent Trajkowski i sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel wymienili listy, a dnia 13 marca otrzymano kolejny list od Prezydenta Trajkowskiego zapraszający Unię Europejską do rozpoczęcia operacji w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
Hungarian: Trajkovski elnök és a főtitkár/főképviselő között levélváltás történt, majd március 13-án újabb levél érkezett Trajkovski elnöktől, amelyben az Európai Uniót művelet megindítására kérte fel Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság területén.
Slovenian: Predsednik Trajkovski in Generalni sekretar/Visoki predstavnik sta izmenjala pismi in 13. marca je bilo prejeto novo pismo predsednika Trajkovskega, v katerem Evropsko unijo poziva k začetku operacije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji.
Romanian: Președintele Trajkovski și secretarul general/Înalt reprezentant au procedat la un schimb de scrisori, iar la 13 martie, președintele Trajkovski a trimis o altă scrisoare prin care invită UE să lanseze o operațiune în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
Bulgarian: Президентът Трайковски и главният секретар/върховният представител са разменили писма, а на 13 март президентът Трайковски отправя покана под формата на писмо към Европейския съюз да започне операция в Бившата Югославска република Македония.
Estonian: President Trajkovski ja peasekretär/kõrge esindaja on vahetanud kirju ja 13. märtsil saadi president Trajkovskilt veel üks kiri, milles kutsutakse Euroopa Liitu alustama operatsiooni endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis.
Latvian: Prezidents Trajkovskis un ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis ir apmainījušies ar vēstulēm, un 13. martā ir saņemta vēstule no prezidenta Trajkovska, ar ko Eiropas Savienību aicina uzsākt operāciju Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.
Lithuanian: Prezidentas Traikovskis ir Generalinis Sekretorius/Vyriausiasis įgaliotinis pasikeitė raštais, o kovo 13 d. buvo gautas dar vienas prezidento Traikovskio raštas, kviečiantis Europos Sąjungą pradėti operaciją Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje.
Maltese: Il-President Trajkovski u s-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli skambjaw ittri u ittra oħra kienet riċevuta mill-President Trajkovski fit-13 ta' Marzu, li tistieden lill-Unjoni Ewropea li tillanċja operazzjoni f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja.