English: The role of the Coal and Steel Technical Groups consists of assisting the Commission in the monitoring of research and pilot/demonstration projects.
French: Le rôle des groupes techniques du charbon et de l'acier consiste à assister la Commission pour le suivi des projets de recherche, des projets pilotes et des projets de démonstration.
German: Die technischen Fachgruppen Kohle und Stahl haben die Aufgabe, die Kommission bei Überwachung der Forschungs- und Pilot-/Demonstrationsprojekte zu unterstützen.
Spanish: El cometido de los Grupos técnicos del carbón y del acero consiste en asistir a la Comisión en el seguimiento de los proyectos de investigación y los proyectos piloto o de demostración.
Italian: Il ruolo dei gruppi tecnici del carbone e dell'acciaio consiste nell'assistere la Commissione nella gestione e nel monitoraggio di progetti di ricerca, pilota e dimostrativi.
Portuguese: Os Grupos Técnicos do Carvão e do Aço estão encarregados de assistir a Comissão no acompanhamento dos projectos de investigação, dos projectos-piloto e dos projectos de demonstração.
Dutch: De rol van de Technische Groepen kolen en staal bestaat erin de Commissie bij te staan bij het toezien op onderzoeks- en proef/demonstratieprojecten.
Swedish: De tekniska grupperna för kol och stål skall ha till uppgift att bistå kommissionen med övervakningen av forsknings- och pilot/demonstrationsprojekt.
Finnish: Hiili- ja teräsalan teknisten ryhmien tehtävänä on avustaa komissiota tutkimus- ja kokeilu/esittelyhankkeiden seurannassa.
Greek: Ρόλος των τεχνικών ομάδων άνθρακα και χάλυβα είναι να επικουρούν την Επιτροπή στην παρακολούθηση των ερευνητικών και των πιλοτικών έργων και των έργων επίδειξης.
Czech: Úkolem technických skupin pro odvětví uhlí a odvětví oceli je pomoci Komisi při sledování výzkumných projektů, pilotních projektů a projektů zavádění do praxe.
Slovak: Úloha Technických skupín pre uhlie a oceľ pozostáva z poskytovania rady Komisii pri sledovaní výskumných a skúšobných/demonštračných projektov.
Polish: Zadanie Grupy Technicznej ds. Węgla i Stali polega na wspomaganiu Komisji w monitorowaniu projektów badawczych i pilotażowych/pokazowych.
Hungarian: A szén- és acélipari technikai csoportok feladata segítséget nyújtani a Bizottságnak a kutatási és kísérleti/demonstrációs projektek ellenőrzésében.
Slovenian: Naloga tehničnih skupin za premog in jeklo je pomoč Komisiji pri spremljanju raziskovalnih in pilotnih/demonstracijskih projektov.
Romanian: Rolul grupurilor tehnice pentru cărbune și oțel constă în asistarea Comisiei în monitorizarea proiectelor de cercetare și pilot/demonstrative.
Estonian: Söe ja terase tehnikarühmade ülesanne on abistada komisjoni teadusuuringute ning katse- ja näidisprojektide järelevalves.
Latvian: Ogļu un tērauda tehnisko grupu uzdevums ir palīdzēt Komisijai zinātnisko un izmēģinājuma projektu/paraugprojektu uzraudzībā.
Lithuanian: Anglių ir plieno techninių grupių paskirtis - padėti Komisijai stebėti mokslinių tyrimų ir bandomuosius/demonstracinius projektus.
Maltese: Ir-rwol tal-gruppi tekniki tal-Faħam u l-Azzar jikkonsisti f'li jassistu l-Kummissjoni fil-kontroll tar-riċerka u tal-proġetti pilota u ta' dimostrazzjoni.