English: These key instruments provide a basis for the international community's disarmament and non-proliferation efforts, which contribute to international confidence, stability and peace, including the fight against terrorism.
French: C'est sur ces instruments importants que doivent reposer les efforts de la communauté internationale en matière de désarmement et de non-prolifération, efforts qui contribueront à leur tour à la confiance, à la stabilité et à la paix internationales, également sous l'angle de la lutte contre le terrorisme.
Greek: Τα βασικά αυτά μέσα συνθέτουν το πλαίσιο των προσπαθειών της διεθνούς κοινότητας για τον αφοπλισμό και τη μη διάδοση, οι οποίες συμβάλλουν στη διεθνή εμπιστοσύνη, σταθερότητα και ειρήνη, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.
Czech: Tyto hlavní nástroje poskytují základ pro úsilí mezinárodního společenství k prosazení odzbrojení a nešíření, které přispívá k mezinárodní důvěře, stabilitě a míru, včetně boje proti terorismu.
Slovak: Tieto kľúčové akty poskytujú základ pre snahu medzinárodného spoločenstva o odzbrojenie a nešírenie zbraní, ktorá prispieva k medzinárodnej dôvere, stabilite a mieru, vrátane boja proti terorizmu.
Polish: Te kluczowe dokumenty stanowią podstawę dla wysiłków międzynarodowej wspólnoty na rzecz rozbrojenia i nierozprzestrzeniania, które przyczyniają się do międzynarodowego zaufania, stabilności i pokoju, włączając w to walkę z terroryzmem.
Hungarian: Ezek a kulcsfontosságú okmányok szolgálnak a nemzetközi közösség leszerelési és atomsorompó-törekvéseinek alapjául, amelyek hozzájárulnak a nemzetközi bizalom, stabilitás és béke, valamint a terrorizmus elleni küzdelem erősítéséhez.
Slovenian: Ti ključni instrumenti predstavljajo podlago za prizadevanja mednarodne skupnosti za razorožitev in neširjenje orožja, ki prispevajo k mednarodnemu zaupanju, stabilnosti in miru, vključno z bojem proti terorizmu.
Romanian: Pe aceste instrumente importante trebuie să se întemeieze eforturile comunității internaționale în domeniul dezarmării și al neproliferării, eforturi care vor contribui, la rândul lor, la încrederea, stabilitatea și pacea internațională, inclusiv din perspectiva luptei împotriva terorismului.
Bulgarian: Тези ключови инструменти осигуряват основа за разоръжаване в международната общност и усилия за неразпространение, които допринасят за международната сигурност, стабилност и мир, включително борбата срещу тероризма.
Estonian: Need olulisimad dokumendid on aluseks pingutustele, mida rahvusvaheline üldsus teeb desarmeerimiseks ja massihävitusrelvade leviku tõkestamiseks ning mis aitavad kaasa rahvusvahelise usalduse, stabiilsuse ja rahu saavutamisele, sealhulgas terrorismivastasele võitlusele.
Latvian: Uz šiem galvenajiem tiesību aktiem balstās starptautiskās kopienas atbruņošanās un ieroču neizplatīšanas centieni, tādējādi veicinot starptautisko uzticību, stabilitāti un mieru, to skaitā cīņu pret terorismu.
Lithuanian: Šie pagrindiniai dokumentai yra tarptautinės bendruomenės pastangų nusiginklavimo ir neplatinimo link pagrindas, kuris prisideda prie tarptautinio pasitikėjimo, stabilumo ir taikos, taip pat ir prie kovos su terorizmu.
Maltese: Dawn l-instrumenti prinċipali jipprovdu il-bażi għad-diżarmament tal-komunità internazzjonali u l-isforzi kontra l-armi nukleari f'pajjiżi li għad ma għandhomx dawn l-armi, li jikkontribwixxu għall-kunfidenzialità internazzjonali, stabbilità u paċi, inkluż il-ġlieda kontra it-terroriżmu.