English: These include, inter alia, the preaccession fiscal surveillance procedure, the preaccession economic programme, the preaccession pact on organised crime as well as the national development plans, the rural development plans, a national employment strategy in line with the European employment strategy, and sectoral plans necessary for the participation in the Structural Funds after membership and for the implementation of the instrument for structural policies for preaccession (ISPA) and the special accession programme for agriculture and rural development (Sapard) before accession.
French: Parmi ces instruments figurent entre autres la procédure de surveillance budgétaire pour la période de préadhésion, le programme économique de préadhésion, le pacte de préadhésion sur la criminalité organisée, les plans nationaux de développement, les plans de développement rural, une stratégie nationale en faveur de l'emploi conforme à la stratégie européenne pour l'emploi, ainsi que d'autres programmes sectoriels nécessaires à la participation du pays aux fonds structurels après son adhésion et à la mise en oeuvre d'ISPA et de Sapard avant l'adhésion.
Czech: Tyto nástroje mimo jiné zahrnují režim předvstupního daňového dohledu, předvstupní hospodářský program, předvstupní pakt proti organizovanému zločinu, jakož i národní rozvojové plány, plány rozvoje venkova, národní strategie zaměstnanosti ve shodě s evropskou strategií zaměstnanosti a odvětvové plány nezbytné pro účast na strukturálních fondech po přistoupení a pro provádění nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) a zvláštního předvstupního programu pro zemědělství a rozvoj venkova (Sapard) před přistoupením.
Slovak: Tieto zahŕňajú, okrem iných, postup predvstupového finančného dozoru, predvstupový hospodársky plán, predvstupový pakt o organizovanom zločine ako aj plány národného rozvoja, plány rozvoja vidieka, národnú stratégiu zamestnanosti v zmysle európskej stratégie zamestnanosti a odvetvových plánov potrebných pre účasť na štrukturálnych fondoch po vstupe a na zavedenie nástroja pre predvstupové štrukturálne stratégie (ISPA) a špeciálny program pre vstup pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (Sapard) pred vstupom.
Polish: Obejmują one, między innymi, procedurę przedakcesyjnego nadzoru fiskalnego, przedakcesyjny program gospodarczy, przedczłonkowski pakt w sprawie przestępczości zorganizowanej, a także narodowe plany rozwoju, plany rozwoju obszarów wiejskich, narodową strategię na rzecz zatrudnienia zgodną z europejską strategią na rzecz zatrudnienia oraz plany sektorowe konieczne dla uczestnictwa w funduszach strukturalnych po uzyskaniu członkostwa oraz dla wdrożenia instrumentu przedakcesyjnej polityki strukturalnej (ISPA), a także specjalnego programu akcesyjnego dla rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich (SAPARD) przed przystąpieniem.
Hungarian: Ilyen eszközök többek között az előcsatlakozási időszakra vonatkozó költségvetés-felügyeleti eljárás, az előcsatlakozási gazdasági program, a szervezett bűnözésről szóló előcsatlakozási egyezmény, a nemzeti fejlesztési tervek, a vidékfejlesztési tervek, az európai foglalkoztatási stratégiával összhangban lévő nemzeti foglalkoztatási stratégia, és olyan ágazati tervek, amelyek a tagság elnyerése után a strukturális alapokban való részvételhez, illetve a csatlakozás előtt az Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) és a Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program (SAPARD) végrehajtásához szükségesek.
Slovenian: Ta, inter alia, vključujejo postopek predpristopnega fiskalnega nadzora, predpristopni gospodarski program, predpristopni pakt za boj proti organiziranemu kriminalu, kot tudi državne razvojne programe, načrte razvoja podeželja, državno strategijo zaposlovanja, usklajeno z Evropsko strategijo zaposlovanja, in sektorske načrte, ki so potrebni za sodelovanje v strukturnih skladih po pristopu ter za izvajanje ukrepa strukturnih politik v predpristopnem obdobju (ISPA) in posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja (Sapard) pred pristopom.
Estonian: Nendeks on muu hulgas ühinemiseelne finantsjärelevalvemenetlus, ühinemiseelne majandusprogramm, ühinemiseelne pakt organiseeritud kuritegevuse kohta ja riiklike arenguplaanide kohta, maaelu arengukavad, riiklik tööhõivestrateegia kooskõlas Euroopa tööhõivestrateegiaga, ja sektoriaalsed plaanid, mis on vajalikud ühinemisjärgseks struktuurifondides osalemiseks ning ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) ja põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelse programmi (Sapard) rakendamiseks.
Latvian: Cita starpā tie ietver pirmspievienošanās fiskālās uzraudzības kārtību, pirmspievienošanās ekonomikas programmu, pirmspievienošanās līgumu par organizēto noziedzību, kā arī valsts attīstības plānus, lauku attīstības plānus, valsts nodarbinātības stratēģiju saskaņā ar Eiropas nodarbinātības stratēģiju, un nozaru plānus, kas nepieciešami dalībai struktūrfondos pēc pievienošanās un pirmspievienošanās struktūrpolitikas programmas (ISPA) piemērošanai, un īpašas pievienošanās programmas lauksaimniecības un lauku attīstībai (Sapard) pirms pievienošanās.
Lithuanian: Tai, inter alia, pasirengimo narystei fiskalinės priežiūros procedūra, pasirengimo narystei ekonominė programa, pasirengimo narystei paktas dėl organizuotų nusikaltimų, taip pat nacionaliniai plėtros planai, kaimo plėtros planai, nacionalinė užimtumo strategija, atitinkanti Europos užimtumo strategiją, ir sektoriniai planai, būtini dalyvavimui struktūriniuose fonduose po įstojimo ir Pasirengimo narystei struktūrinės politikos programos (ISPA) bei Specialios žemės ūkio ir kaimo plėtros stojimo programos (Sapard) įgyvendinimui rengiantis narystei.
Maltese: Dawn jinkludu, inter alia, il-proċedura ta' sorveljanza fiskali, il-programm ekonomiku għal qabel l-adeżjoni, il-patt ta' qabel l-adeżjoni dwar il-kriminalità organizzata kif ukoll il-pjanijiet ta' żvilupp nazzjonali, il-pjanijiet għall-iżvilupp rurali, strateġija nazzjonali għall-impieg skond l-istrateġija Ewropea għall-impieg, u pjanijiet settorjali meħtieġa għall-parteċipazzjoni fil-Fondi Strutturali wara l-isħubija u għall-implimentazzjoni ta' l-istrument għall-politiki strutturali għal qabel l-adeżjoni (ISPA) u l-programm speċjali ta' adeżjoni għall-agrikoltura u għall-iżvilupp rurali (Sapard) qabel l-adeżjoni.