English: Support social partners' capacity-building efforts, in particular with a view to their future role in the elaboration and implementation of employment and social policy notably through autonomous social dialogue.
French: Soutenir les efforts déployés par les partenaires sociaux dans le domaine du renforcement des capacités, en particulier dans la perspective de leur participation future à l'élaboration et à la mise en oeuvre de la politique sociale et de l'emploi, notamment par un dialogue social autonome.
Dutch: Ondersteuning van de inspanningen van de sociale partners op het vlak van capaciteitsopbouw, met name met het oog op hun toekomstige betrokkenheid bij de opstelling en implementatie van het werkgelegenheidsbeleid en het sociaal beleid, in het bijzonder door een autonome sociale dialoog.
Swedish: Stödja arbetsmarknadsparternas ansträngningar för att utöka sin kapacitet, särskilt med tanke på deras framtida roll i utformningen och genomförandet av sysselsättningspolitiken och socialpolitiken, i synnerhet via en autonom arbetsmarknadsdialog.
Finnish: Työmarkkinaosapuolten toimintakyvyn kehittämiseen tähtääviä pyrkimyksiä on tuettava ottaen erityisesti huomioon niiden tuleva asema työllisyys- ja sosiaalipolitiikan kehittämisessä ja täytäntöönpanossa etenkin riippumattoman työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kautta.
Czech: Podporovat sociální partnery v úsilí o zvýšení kapacity, zejména s ohledem na jejich budoucí roli při formulování a provádění politiky zaměstnanosti a sociální politiky v rámci autonomního sociálního dialogu.
Slovak: Pokračovať v podpore úsilia sociálnych partnerov na vytvorenie kapacít, najmä so zreteľom na ich budúcu úlohu pri vypracovaní a zavádzaní stratégie zamestnanosti a sociálnej stratégie predovšetkým prostredníctvom nezávislého sociálneho dialógu.
Polish: Wsparcie wysiłków partnerów społecznych w zakresie tworzenia zdolności, w szczególności w związku z ich przyszłą rolą w opracowaniu i wdrożeniu polityki zatrudnienia oraz polityki społecznej, w szczególności w ramach prowadzonego autonomicznego dialogu społecznego.
Hungarian: A szociális partnerek támogatása a teljesítőképességük növelésére irányuló erőfeszítéseikben, különös tekintettel a foglalkoztatási és szociális politika kidolgozásában és alkalmazásában egy autonóm szociális párbeszéd keretében betöltendő jövőbeli szerepükre.
Slovenian: Še naprej podpirati prizadevanja socialnih partnerjev za povečanje usposobljenosti, zlasti z vidika njihove prihodnje vloge pri izdelavi in izvajanju politike zaposlovanja in socialne politike ob avtonomnem socialnem dialogu.
Estonian: Toetada sotsiaalpartnerite suutlikkuse tõstmise jõupingutusi, eriti arvestades nende tulevast rolli tööhõive- ja sotsiaalpoliitika väljatöötamisel ja rakendamisel eelkõige iseseisva sotsiaalse dialoogi kaudu.
Latvian: Atbalstīt darba tirgus partneru centienus kompetences palielināšanai, jo īpaši ņemot vērā to turpmāko lomu nodarbinātības un sociālās politikas noteikšanā un īstenošanā, jo īpaši risinot autonomu sociālo dialogu.
Lithuanian: Remti socialinių partnerių pajėgumų didinimo pastangas, visų pirma atsižvelgiant į jų būsimą vaidmenį užimtumo ir socialinės politikos nustatyme ir įgyvendinime per savarankišką socialinį dialogą.
Maltese: Tappoġġa l-isforzi tal-bini ta' kapaċitajiet ta' l-imsieħba soċjali, partikolarment bil-ħsieb għar-rwol futur tagħhom fl-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni ta' politika fuq l-impjiegi u soċjali notevolment permezz ta' djalogu soċjali awtonomu.