English: In the interest of preserving and building upon the significant results achieved in the Former Yugoslav Republic of Macedonia through a considerable commitment of EU political effort and resources, the EU is to enhance its role in policing to further contribute to a stable secure environment to allow the Former Yugoslav Republic of Macedonia government to implement the Ohrid framework agreement.
French: En vue de préserver et de mettre à profit les résultats significatifs obtenus dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine grâce à un engagement considérable de l'Union européenne en termes d'effort politique et de ressources, l'Union européenne est appelée à renforcer son rôle dans le maintien de l'ordre afin de contribuer encore davantage à un environnement stable et sûr, pour permettre au gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine de mettre en oeuvre l'accord-cadre d'Ohrid.
Czech: V zájmu zachování a rozvíjení významných výsledků docílených v Bývalé jugoslávské republice Makedonii pomocí značného nasazení politického úsilí a zdrojů Evropské unie musí Evropská unie zesílit svou úlohu v policejní práci, aby dále přispívala k zajištění bezpečného prostředí, které umožní vládě Bývalé jugoslávské republiky Makedonie provádět ochridskou dohodu.
Slovak: V záujme zachovať významné výsledky, ktoré sa dosiahli v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko prostredníctvom značného politického úsilia a zdrojov EÚ a budovať na nich, EÚ má posilniť svoju úlohu vo výkone policajnej práce, aby prispela k stabilnému, bezpečnému prostrediu, čo umožní vláde bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko vykonávať Ohridskú rámcovú dohodu.
Polish: W interesie zachowania i w oparciu o znaczące wyniki osiągnięte w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii za pomocą znacznego zaangażowania wysiłków i zasobów politycznych UE, UE zwiększa swoją rolę policyjną w celu dalszego przyczyniania się do stabilnego bezpiecznego środowiska w celu umożliwienia rządowi Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii wykonania ochrydzkiego porozumienia ramowego.
Hungarian: Az EU Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban tett politikai erőfeszítéseinek és erőforrásainak jelentős ráfordítása révén elért számottevő eredményei megőrzése érdekében, illetve azokra építve növelni kívánja szerepét a rendfenntartásban, hogy még inkább hozzájáruljon a stabil és biztonságos környezet megteremtéséhez annak érdekében, hogy Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kormánya az Ohridi Keretmegállapodást végre tudja hajtani.
Slovenian: Zaradi ohranjanja in doseganja pomembnih rezultatov, ki so bili v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji doseženi s precejšnjimi prizadevanji in sredstvi EU, namerava EU okrepiti svojo vlogo pri vzdrževanju reda, da bi tako še bolj prispevala k ohranjanju stabilnosti, ki bi vladi Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije omogočila izvajanje Ohridskega okvirnega sporazuma.
Estonian: Selle huvides, et kaitsta ja viia edendada tulemusi, mis on saavutatud endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis tänu märkimisväärsetele EL poliitilistele jõupingutustele ja vahenditele, kavatseb EL suurendada oma osa politseitöös, et aidata täiendavalt saavutada stabiilset ja turvalist keskkonda, mis võimaldaks endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi valitsusel ellu viia Ohridi raamleping.
Latvian: Lai saglabātu un papildinātu nozīmīgos rezultātus, kas Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā ir sasniegti ar ievērojamu ES politisko atbalstu un resursiem, ES jānostiprina sava nozīme kārtības uzturēšanā, lai arī turpmāk sekmētu stabilu un drošu vidi, tādējādi dodot iespēju Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas valdībai īstenot Ohridas Pamatnolīgumu.
Lithuanian: Reikšmingesnių rezultatų, pasiektų Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje negailint ES politinių pastangų ir išteklių, palaikymo ir rėmimo labui ES turi stiprinti savo vaidmenį palaikant viešąją tvarką policijos pajėgomis, kad toliau padėtų palaikyti stabilią saugią aplinką, leidžiančią Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos Vyriausybei įgyvendinti Ohrido pagrindų susitarimą.
Maltese: L-interess tal-konservazzjoni u l-bini fuq ir-riżultati sinjifikanti miksuba f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja permezz ta' impenn konsiderevoli ta' sforz politiku u riżorsi ta' l-UE, l-UE għandha ssaħħaħ ir-rwol tagħha fl-infurzar tal-liġi biex tagħti kontribut għal ambjent ta' sigurtà aktar stabbli biex jippermetti lill-gvern ta' Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja jimplimenta l-qafas tal-Ftehim ta' Ohrid.