English: The President of the Office shall determine how the public notice is to be given and shall fix the beginning of the time limit of one month on the expiry of which the document shall be deemed to have been notified.
French: Le président de l'Office détermine les modalités de la publication ainsi que le point de départ du délai d'un mois à l'expiration duquel le document est réputé notifié.
German: Der Präsident des Amtes bestimmt, in welcher Weise die öffentliche Bekanntmachung erfolgt und wann die Frist von einem Monat zu laufen beginnt, nach deren Ablauf das Schriftstück als zugestellt gilt.
Spanish: El presidente de la Oficina establecerá la forma en la que se habrá de proceder al anuncio público y el inicio del plazo de un mes al término del cual se considerará notificado el documento.
Italian: Il presidente dell'Ufficio determina le modalità della pubblicazione nonché la data dalla quale decorre il periodo di un mese al termine del quale il documento si considera notificato.
Portuguese: O presidente do Instituto determinará as modalidades da publicação do anúncio público e a data em que começará a correr o prazo de um mês findo o qual o documento se considerará notificado.
Dutch: De voorzitter van het Bureau bepaalt op welke wijze deze openbare bekendmaking dient te geschieden, alsmede de aanvang van de termijn van een maand na het verstrijken waarvan de kennisgeving van het document wordt geacht te zijn geschied.
Danish: Præsidenten for Harmoniseringskontoret bestemmer, på hvilken måde den offentlige bekendtgørelse skal finde sted, og begyndelsestidspunktet for den frist på en måned, ved hvis udløb meddelelse af dokumentet anses som sket.
Swedish: Byråns direktör skall bestämma hur offentliggörandet skall ske samt fastställa den dag från vilken fristen på en månad börjar löpa, efter vilken dokumentet skall anses ha delgivits.
Finnish: Viraston pääjohtaja päättää, millä tavalla julkinen kuulutus annetaan, ja vahvistaa sen päivän, josta alkaa yhden kuukauden määräaika, jonka jälkeen asiakirja katsotaan annetun tiedoksi.
Czech: Prezident úřadu stanoví, jak se veřejné oznámení provede, a určí začátek jednoměsíční lhůty, po jejímž uplynutí se dokument považuje za doručený.
Slovak: Predseda úradu určí spôsob, akým sa verejné oznámenie vykoná, a stanoví začiatok lehoty jedného mesiaca, po uplynutí ktorého sa dokument bude považovať za oznámený.
Polish: Prezes Urzędu określa sposób, w jaki publiczne ogłoszenie ma być dokonane oraz ustala początek okresu jednego miesiąca, z upływem którego dokument uznaje się za doręczony.
Hungarian: A Hivatal elnöke meghatározza a hirdetményi kézbesítés módját, továbbá annak az egy hónapos határidőnek a kezdetét, amelynek lejártát követően az iratot kézbesítettnek kell tekinteni.
Slovenian: Predstojnik urada določi, kako se objavi javno obvestilo, in določi začetek enomesečnega roka, ob izteku katerega se dokument šteje za vročenega.
Romanian: Președintele Oficiului stabilește modalitățile de publicare, precum și momentul în care începe să curgă termenul de o lună la expirarea căruia notificarea se consideră efectuată.
Bulgarian: Председателят на Службата определя как публичното известие следва да се разпространи и определя началото на срока с продължителност от един месец, след изтичането на който за документа се счита, че е бил нотифициран.
Estonian: Ameti juhataja määrab kindlaks avaliku edastusviisi ja ühe kuu pikkuse tähtaja alguse, mille lõppemisel loetakse dokument edastatuks.
Latvian: Biroja priekšsēdētājs nosaka, kādā veidā sniedzams publiskais paziņojums, un nosaka sākuma dienu viena mēneša termiņam, kuram beidzoties dokuments uzskatāms par paziņotu.
Lithuanian: Tarnybos pirmininkas nusprendžia, kaip turi būti viešai paskelbtas pranešimas, ir nustato, nuo kada prasideda vieno mėnesio terminas, kuriam pasibaigus laikoma, kad dokumentas buvo paskelbtas.
Maltese: Il-President ta’ l-Uffiċċju jrid jiddetermina kif l-avviż pubbliku għandu jingħata u jrid jistabilixxi l-bidu tal-limitu ta’ żmien ta’ xahar fuq l-iskadenza li fuqha d-dokument ikun meqjus li ġie notifikat.