English: The Member States shall use the uniform format for forms for affixing a visa no later than two years after the adoption of the measures referred to in Article 2(a).
French: Les États membres utilisent le modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa au plus tard deux ans après l'adoption des mesures visées à l'article 2, point a).
German: Die Mitgliedstaaten wenden das einheitliche Formblatt für die Anbindung eines Visums spätestens zwei Jahre nach Annahme der in Artikel 2 Buchstabe a) genannten Maßnahmen an.
Spanish: Los Estados miembros utilizarán el modelo uniforme de impreso para la colocación del visado, como muy tarde, a los dos años de la aprobación de las medidas mencionadas en la letra a) del artículo 2.
Portuguese: Os Estados-Membros devem utilizar o modelo uniforme de impresso para a aposição de vistos, o mais tardar, no prazo de dois anos a contar da adopção das medidas referidas na alínea a) do artigo 2o.
Danish: Medlemsstaterne anvender det ensartet udformede ark til påføring af visum senest to år efter vedtagelsen af de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, litra a).
Swedish: Medlemsstaterna skall införa den enhetliga modellen för blad för påförande av visering inom två år från den dag åtgärderna i artikel 2 a vidtogs.
Finnish: Jäsenvaltioiden on käytettävä viisumin kiinnittämiseen tarkoitetun lomakkeen yhtenäistä kaavaa viimeistään kahden vuoden kuluttua siitä, kun 2 artiklan a alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet on toteutettu.
Greek: Το φύλλο ενιαίου τύπου επί του οποίου τίθεται η θεώρηση, χρησιμοποιείται από τα κράτη μέλη το αργότερο δύο έτη από τη θέσπιση των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 2, παράγραφος α).
Czech: Členské státy začnou používat jednotný vzor formulářů pro připojení víza nejpozději do dvou let od přijetí opatření uvedených ve čl. 2 písm. a).
Slovak: Členské štáty budú používať jednotný formát formulárov na pripojenie víza najneskôr dva roky od prijatia opatrení uvedených v článku (2) písm. a).
Polish: Państwa Członkowskie używają jednolitego wzoru formularza, na którym umieszcza się wizę nie później niż dwa lata po przyjęciu środków określonych w art. 2 lit. a).
Hungarian: A tagállamoknak legkésőbb a 2. cikk a) pontjában említett intézkedések elfogadásától számított két éven belül kell megkezdeniük a vízum beillesztésére szolgáló űrlapok egységes formátumának használatát.
Slovenian: Države članice pričenjajo uporabljati enotni format za obrazce za pritrjevanje vizumov najkasneje dve leti po sprejetju ukrepov iz člena 2(a).
Romanian: Statele membre utilizează modelul uniform pentru aplicarea unei vize cel târziu la doi ani de la data adoptării măsurilor prevăzute la articolul 2 litera (a).
Bulgarian: Държавите-членки следва да използват единния формат за формуляр за виза не по-късно от две години от приемането на мерките по член 2, буква а).
Estonian: Liikmesriigid võtavad viisa kinnitamise ühtses vormingus vormi kasutusele hiljemalt kaks aastat pärast artikli 2 punktis a nimetatud meetmete vastuvõtmist.
Lithuanian: Valstybės narės vienodą vizų įklijų formą naudoja ne vėliau kaip po dvejų metų nuo 2 straipsnio a punkte nurodytų priemonių patvirtinimo.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jużaw il-format uniformi għall-formuli biex titwaħħal viża mhux aktar tard minn sentejn wara l-adozzjoni tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 2(a).