English: The detailed rules for the implementation of this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy(6).
French: Les modalités d'application du présent règlement sont adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 30, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche(6).
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto nařízení stanoví Komise postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky[6].
Slovak: Podrobné pravidlá vykonávania tohto nariadenia prijíma Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku 30 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o zachovaní a trvalo udržateľnom využívaní rybolovných zdrojov podľa Spoločnej politiky rybného hospodárstva [6].
Polish: Szczegółowe zasady wykonywania niniejszego rozporządzenia przyjmuje Komisja zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 30 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa[6].
Hungarian: E rendelet részletes végrehajtási szabályait a Bizottság a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet[6] 30. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárással összhang fogadja el.
Slovenian: Podrobna pravila za izvajanje te uredbe sprejme Komisija v skladu s postopkom, določenim v členu 30(2) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v skladu s skupno ribiško politiko [6].
Estonian: Käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad võtab komisjon vastu kalavarude kaitset ja säästlikku kasutamist ühise kalanduspoliitika alusel käsitleva nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/20026 artikli 30 lõikes 2 sätestatud korras.
Latvian: Komisija pieņem sīki izstrādātus noteikumus šīs regulas īstenošanai saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta 30. panta 2. punktā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zvejas resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku[6].
Lithuanian: Išsamias šio reglamento įgyvendinimo taisykles Komisija priima 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių išsaugojimo ir subalansuoto naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką([6]) 30 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Ir-regoli dettaljati ta' l-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament għandhom ikunu adottati mill-Kumissjoni skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 30(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 tal-20 ta' Diċembru 2002 fuq il-konservazzjoni u l-esplojtazzjoni sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd taħt il-Politika tas-Sajd Komuni [6].