English: Commission Decision 2001/327/EC of 24 April 2001 concerning restrictions to the movement of animals of susceptible species with regard to foot-and-mouth and repealing Decision 2001/263/EC(3), as last amended by Decision 2002/1004/EC(4), is applicable until 30 June 2003.
French: La décision 2001/327/CE de la Commission du 24 avril 2001 relative aux restrictions en matière de mouvement d'animaux des espèces sensibles en ce qui concerne la fièvre aphteuse et abrogeant la décision 2001/263/CE(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2002/1004/CE(4), est applicable jusqu'au 30 juin 2003.
Czech: Použitelnost rozhodnutí Komise 2001/327/ES ze dne 24. dubna 2001 o omezeních týkajících se přemísťování zvířat druhů vnímavých na slintavku a kulhavku a o zrušení rozhodnutí 2001/263/ES [3], naposledy pozměněného rozhodnutím 2002/1004/ES [4], končí dnem 30. června 2003.
Slovak: rozhodnutie Komisie 2001/327/ES z 24. apríla 2001 týkajúce sa obmedzení na premiestňovanie zvierat druhov náchylných na slintačku a krívačku, ktorým sa ruší rozhodnutie 2001/263/ES [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/1004/ES [4], sa uplatňuje do 30. júna 2003;
Polish: Decyzja Komisji 2001/327/WE z dnia 24 kwietnia 2001 r. dotycząca ograniczeń w odniesieniu do przemieszczania zwierząt z gatunków podatnych na pryszczycę i uchylająca decyzję 2001/263/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 2002/1004/WE [4], obowiązuje do dnia 30 czerwca 2003 r.
Hungarian: A legutóbb a 2002/1004/EK határozattal [3] módosított, a ragadós száj- és körömfájásra fogékony fajokhoz tartozó állatok mozgásának korlátozásáról, valamint a 2001/263/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. április 24-i 2001/327/EK bizottsági határozatot [4] 2003. június 30-ig kell alkalmazni.
Slovenian: Odločba Komisije 2001/327/ES z dne 24. aprila 2001 o omejitvah glede premikov živali iz vrst, dovzetnih za slinavko in parkljevko, in o razveljavitvi Odločbe 2001/263/ES[3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2002/1004/ES[4], se uporablja do 30. junija 2003.
Estonian: Komisjoni 24. aprilli 2001. aasta otsust 2001/327/EÜ, mis käsitleb suu- ja sõrataudile vastuvõtlikesse liikidesse kuuluvate loomade liikumise piiramist ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2001/263/EÜ,3 viimati muudetud otsusega 2002/1004/EÜ,4 kohaldatakse 30. juunini 2003.
Latvian: Komisijas 2001. gada 24. aprīļa Lēmums 2001/327/EK, ar ko ievieš to dzīvnieku sugu pārvietošanas ierobežojumus, kuras ir uzņēmīgas pret mutes un nagu sērgu, un atceļ Lēmumu 2001/263/EK[3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/1004/EK[4], ir spēkā līdz 2003. gada 30. jūnijam.
Lithuanian: 2001 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimas 2001/327/EB dėl imlios rūšies gyvūnų, galinčių susirgti snukio ir nagų liga, judėjimo apribojimo ir panaikinantis Sprendimą 2001/263/EB [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/1004/EB [4], taikomas iki 2003 m. birželio 30 d.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/327/KE ta’ l-24 ta’ April 2001 dwar ir-restrizzjonijiet fuq il-moviment ta’ annimali ta’ speċi li jistgħu jintlaqtu bil-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer u li tħassar id-Deċiżjoni 2001/263/KE [3], kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2002/1004/KE [4], tgħodd sat-30 ta’ Ġunju 2003.