English: to oversee the optimal integration of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) in the Galileo programme and the implementation of the Galileo development and validation phase and help prepare for the deployment and operational phase;
French: de veiller à la meilleure intégration possible du Service européen géostationnaire complémentaire de la navigation (EGNOS) dans le programme Galileo et à la mise en oeuvre des phases de développement et de validation du programme Galileo ainsi que de contribuer à préparer la phase de déploiement et la phase opérationnelle;
German: Es führt die Aufsicht über die optimale Integration des European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) in das Galileo-Programm, überwacht die Durchführung der Entwicklungs- und Validierungsphase von Galileo und wirkt bei der Vorbereitung der Errichtungs- und Betriebsphase mit.
Spanish: supervisar la integración óptima del sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario (EGNOS) en el programa Galileo, la ejecución de la fase de desarrollo y convalidación del programa Galileo y contribuir a los preparativos para las fases de despliegue y de operación;
Portuguese: Dirigir a integração optimizada do Serviço Europeu Complementar de Navegação Geostacionária (EGNOS) no programa Galileu e a execução da fase de desenvolvimento e validação do programa e ajudar a preparar a fase de implementação e a fase operacional.
Dutch: Zij leidt de best mogelijke integratie van de European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) in het Galileo-programma inzake radionavigatie per satelliet, hierna "Galileo-programma" genoemd, en de uitvoering van de ontwikkelings- en valideringsfase van het programma en helpt bij het voorbereiden van de stationeringsfase en de operationele fase.
Danish: at forestå den optimale integration af EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) i Galileo-programmet og gennemførelsen af Galileos udviklings- og valideringsfase og at hjælpe med at forberede etablerings- og ibrugtagningsfasen og driftsfasen
Finnish: Yhteisyritys valvoo, että Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä (EGNOS) liitetään Galileo-ohjelmaan mahdollisimman hyvin, johtaa Galileon kehittely- ja validointivaiheen toteuttamista sekä auttaa valmistelemaan sen rakennus- ja käyttöönottovaihetta.
Slovak: dohľad nad optimálnou integráciou European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) v programe Galileo a vykonanie vývojovej a hodnotiacej fázy programu Galileo a pomoc pri príprave fázy budovania a prevádzkovej fázy;
Hungarian: felügyeli az európai geostacionárius navigációs átfedési szolgáltatásnak (EGNOS) a Galileo programba történő lehető legteljesebb beépítését, valamint a Galileo fejlesztési és validációs szakaszának végrehajtását, továbbá hozzájárul a kiépítési és az üzemeltetési szakasz előkészítéséhez;
Slovenian: nadzorovati optimalno integracijo skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve (European Geostationary Navigation Overlay Service) (EGNOS) v program Galileo ter izvajanje razvojne in validacijske faze Galilea in pomagati pri pripravi uvajalne in obratovalne (operativne) faze;
Romanian: să asigure cea mai bună integrare posibilă a Serviciului european geostaționar mixt de navigare (EGNOS) în programul Galileo și punerea în aplicare a etapelor de dezvoltare și de validare a programului Galileo, precum și să contribuie la pregătirea etapei de desfășurare și de funcționare;
Bulgarian: да наблюдава оптималната интеграция на Европейска геостационарна навигационна допълваща система (EGNOS) в програмата „Галилео“ и приложението на фазите на развитие и утвърждаване на „Галилео“, подпомагане на подготовката на фазата на разгръщане и работната фаза;
Estonian: Hoolitseda Euroopa Geostatsionaarse Navigatsioonilisasüsteemi (EGNOS) optimaalse integreerimise eest Galileo programmi, rakendada ellu Galileo arendus- ja valideerimisetapp ning aidata kaasa kasutuselevõtu- ja kasutusetapi ettevalmistamisele.
Latvian: pārzināt optimālo Eiropas ģeostacionārās navigācijas pārklājuma dienesta (EGNOS) integrāciju “Galileo programmā” un “Galileo” attīstības un validācijas fāzes ieviešanu un palīdzēt sagatavoties izvēršanas un darbības fāzei;
Lithuanian: prižiūrėti optimalią Europos geostacionarios navigacijos tarnybos (EGNOS) integraciją į „Galileo“ programą, jos rengimo bei įvertinimo etapo įgyvendinimą ir padėti pasiruošti parengimo darbui bei eksploatavimo etapui;
Maltese: li jissorvela l-integrazzjoni ottima tas-Servizz Ewropew Ġeostazzjonarju li Jkopri n-Navigazzjoni (EGNOS) fil-programm Galileo u l-implimentazzjoni tal-fażu ta' żvilupp u validazzjoni Galileo u li jgħin fil-preparazzjoni tal-fażi ta' tħejjija u operazzjonali;