English: Two users, of which only one imported the product concerned from the country concerned during the period under review, were against the continuation of the measures, but both stated in their responses to the questionnaire that they both do not expect any effect on their business, should the measures be removed or maintained.
French: Deux autres utilisateurs, dont un seulement a importé de la coumarine chinoise pendant la période considérée, étaient opposés à la prorogation des mesures, mais tous deux ont déclaré dans leur réponse au questionnaire que l'abrogation ou la prorogation des mesures ne devrait en rien influencer leurs activités.
Spanish: Dos usuarios, de los cuales solamente uno importó el producto afectado de la RPC durante el período sujeto a reconsideración, se opusieron a la continuación de las medidas, aunque ambos declararon en sus respuestas al cuestionario que no esperaban ningún efecto en su actividad empresarial si éstas se derogaban o mantenían.
Portuguese: Dois utilizadores, dos quais unicamente um importou o produto em questão do país em questão durante o período objecto de reexame, manifestaram-se contra a continuação das medidas, embora tenham ambos declarado nas suas respostas ao questionário não preverem quaisquer efeitos sobre as suas actividades quer em caso de supressão, quer em caso de continuação das medidas.
Dutch: Twee afnemers waarvan slechts een het betrokken product uit het betrokken land tijdens de onderzochte periode invoerde, waren tegen voortzetting van de maatregelen maar verklaarden beiden op de vragenlijst dat zij niet verwachten dat al dan niet opheffing van de maatregelen van invloed zal zijn op hun ondernemingen.
Danish: To brugere, hvoraf kun den ene importerede den pågældende vare i den undersøgte periode, var imod en videreførelse af foranstaltningerne, men begge erklærede i deres besvarelse af spørgeskemaet, at de ikke forventede, at det ville få virkninger for deres forretninger, om foranstaltningerne blev fjernet eller opretholdt.
Swedish: Två användare, av vilka endast en importerade den berörda produkten från det berörda landet under skadeundersökningsperioden, motsatte sig fortsatta åtgärder, men båda uppgav i sina svar på frågeformuläret att de inte räknar med någon inverkan på sin affärsverksamhet vare sig åtgärderna upphävs eller vidmakthålls.
Finnish: Kaksi käyttäjää, joista vain toinen toi tarkasteltavana olevaa tuotetta asianomaisesta maasta tarkastelujaksolla, vastusti toimenpiteiden jatkamista, mutta molemmat totesivat kyselyvastauksissaan, etteivät ne oleta toimenpiteiden poistamisella tai niiden voimassaolon jatkamisella olevan mitään vaikutusta niiden liiketoimintaan.
Slovak: Dvaja užívatelia, z ktorých jeden dovážal daný výrobok z príslušnej krajiny počas posudzovaného obdobia, boli proti pokračovaniu opatrení, ale obidvaja vo svojich odpovediach na dotazník tvrdili, že obaja neočakávajú žiaden účinok na ich podnikateľskú činnosť v prípade odstránenia alebo zachovania opatrení.
Polish: Dwóch użytkowników, z których tylko jeden przywoził rozpatrywany produkt z rozpatrywanego państwa w trakcie okresu objętego przeglądem było przeciwnych utrzymania środków, ale obaj stwierdzili w swoich odpowiedziach na kwestionariusz, że nie spodziewają się jakiegokolwiek skutku dla swoich interesów, jeśli środki zostaną usunięte lub utrzymane.
Hungarian: Két felhasználó, akik közül csak az egyik importálta a felülvizsgálati időszakban a terméket az érintett országból, az intézkedések fenntartása ellen foglalt állást, de a kérdőívre adott válaszukban mindketten az állították, hogy egyikük sem számít semmilyen változásra a vállalkozásában, ha az intézkedéseket megszüntetik vagy fenntartják.
Slovenian: Dva uporabnika, od katerih je v obdobju pod pregledom samo eden uvažal zadevni izdelek iz zadevne države, sta se izrekla proti nadaljevanju ukrepov, vendar sta v svojih odgovorih na vprašalnik oba navedla, da ne pričakujeta vpliva na njuno poslovno dejavnost niti v primeru odprave ukrepov niti v primeru njihove ohranitve.
Romanian: Alți doi utilizatori, dintre care numai unul a importat cumarină chinezească în perioada examinată, s-au opus prelungirii măsurilor, însă amândoi au declarat în răspunsurile lor la chestionar că abrogarea sau prelungirea măsurilor nu se așteaptă să le influențeze cu nimic activitățile.
Estonian: Kaks kasutajat, kellest ainult üks importis vaatlusalust toodet asjaomasest riigist vaatlusperioodi jooksul, olid meetmete jätkamise vastu, kuid mõlemad märkisid küsimustiku vastuses, et nende arvates ei ole meetmete kõrvaldamisel ega säilitamisel mingit mõju nende äritegevusele.
Latvian: Divi citi izmantotāji, no kuriem tikai viens izvērtējuma periodā importēja attiecīgo ražojumu no attiecīgās valsts, neatbalstīja pasākumu turpināšanu, taču abi savās atbildēs norādīja, ka tie neparedz ietekmi uz savu uzņēmējdarbību neatkarīgi no tā, vai pasākumus turpinās vai atcels.
Lithuanian: Du vartotojai, iš kurių tik vienas nagrinėjamu laikotarpiu iš nagrinėjamos šalies importavo nagrinėjamą produktą, buvo prieš priemonių pratęsimą, bet abu atsakymuose į anketą tvirtino, jog nesitiki poveikio jų verslui, jei priemonės būtų panaikintos arba paliktos.
Maltese: Żewġ utenti, li minn fosthom kien wieħed biss li importa l-prodott konċernat mill-pajjiż konċernat matul il-perjodu li qiegħed ikun reviżjonat, kienu kontra l-kontinwazzjoni tal-miżuri, iżda t-tnejn stqarrew fir-risposti tagħhom għall-kwestjonarju li t-tnejn li huma ma jistennew l-ebda effett fuq in-negozju tagħhom, jekk il-miżuri jkunu revokati jew miżmuma.