English: The Commission shall, within four years of the publication of this Decision, and thereafter every three years, present a report to the European Parliament and the Council to evaluate the implementation of the measures provided for in Article 2.
French: Dans les quatre ans qui suivent la publication de la présente décision, et tous les trois ans par la suite, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport évaluant la mise en oeuvre des mesures visées à l'article 2.
Italian: La Commissione, entro quattro anni dalla pubblicazione della presente decisione, e successivamente ogni triennio, presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio per valutare l'applicazione dei provvedimenti di cui all'articolo 2.
Portuguese: Quatro anos após a publicação da presente decisão e seguidamente de três em três anos, a Comissão apresentará um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho, com a avaliação da aplicação das medidas previstas no artigo 2.o
Dutch: De Commissie dient binnen vier jaar na de bekendmaking van deze beschikking, en vervolgens om de drie jaar, bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in waarin de uitvoering van de in artikel 2 bepaalde maatregelen worden geëvalueerd.
Swedish: Kommissionen skall inom fyra år efter det att detta beslut har offentliggjorts och därefter vart tredje år lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet i vilken genomförandet av de åtgärder som anges i artikel 2 bedöms.
Finnish: Komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle 2 artiklassa säädettyjen toimien täytäntöönpanosta arviointikertomuksen neljän vuoden kuluttua tämän päätöksen julkaisemisesta ja sen jälkeen kolmen vuoden välein.
Czech: Ve lhůtě čtyř let ode dne vyhlášení tohoto rozhodnutí a potom každé tři roky předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu hodnotící provádění opatření uvedených v článku 2.
Slovak: Komisia do štyroch rokov od uverejnenia tohto rozhodnutia, a potom každé tri roky predloží Európskemu parlamentu a Rade správu s hodnotením vykonaných opatrení, ustanovených v článku 2.
Polish: Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie raport w terminie czterech lat od opublikowania niniejszej decyzji, a następnie co trzy lata, w celu oceny wykonania środków przewidzianych w art. 2.
Hungarian: A Bizottság az ennek a határozatnak a kihirdetését követő négy éven belül, ezt követően pedig háromévente jelentést nyújt be az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz a 2. cikkben előírt intézkedések végrehajtásának értékelése céljából.
Slovenian: Komisija v štirih letih od objave te odločbe, nato pa vsaka tri leta, predloži Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo, v katerem je ocena izvedbe ukrepov, predvidenih v členu 2.
Romanian: În termen de patru ani de la data publicării prezentei decizii și, ulterior, din trei în trei ani, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare a punerii în aplicare a măsurilor prevăzute la articolul 2.
Bulgarian: През четирите години, следващи публикуването на настоящото решение, и на всеки три години след това Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад, оценяващ привеждането в действие на мерките, предвидени в член 2.
Estonian: Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule nelja aasta jooksul alates käesoleva otsuse avaldamisest ja pärast seda iga kolme aasta järel aruande artiklis 2 sätestatud meetmete rakendamise hindamiseks.
Latvian: Četru gadu laikā pēc šā lēmuma publicēšanas un turpmāk reizi trijos gados Komisija iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei, lai novērtētu 2. pantā izklāstīto pasākumu īstenošanu.
Lithuanian: Per keturis metus nuo šio sprendimo paskelbimo, o vėliau - kas trys metai, Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą 2 straipsnyje numatytų priemonių įgyvendinimui įvertinti.
Maltese: Fi żmien erba' snin mill-pubblikazzjoni ta' din id-Deċiżjoni, u kull tliet snin wara dan, il-Kummissjoni għandha tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill sabiex tivvaluta l-implimentazzjoni tal-miżuri previsti fl-Artikolu 2.