English: to support the creation of an electronic customs environment with paperless customs procedures and continuous access from economic operators to customs via the development of communication systems coupled with the necessary legislative and administrative changes;
French: contribuer à la création d'un environnement douanier informatisé avec des procédures douanières sans papier et un accès continu des opérateurs économiques aux douanes par le développement de systèmes de communication associé aux modifications législatives et administratives nécessaires;
Spanish: contribuir a la creación de un entorno aduanero electrónico que elimine el papel de los procedimientos y permita un acceso permanente de los operadores económicos a las aduanas, desarrollando los sistemas de comunicación y procediendo a las modificaciones legislativas y administrativas necesarias;
Portuguese: Apoiar a criação de um ambiente aduaneiro electrónico caracterizado por procedimentos aduaneiros informatizados e um acesso permanente dos operadores económicos às alfândegas, através do desenvolvimento de sistemas de comunicação em conjugação com as alterações necessárias a nível legislativo e administrativo;
Dutch: het ondersteunen van de totstandkoming van een elektronische douaneomgeving met papierloze douaneprocedures en continue toegang voor de deelnemers aan het economisch verkeer tot de douane, door het ontwikkelen van communicatiesystemen, gekoppeld aan de noodzakelijke veranderingen op wetgevend- en administratief gebied;
Danish: at støtte skabelsen af et elektronisk toldmiljø med papirløse toldprocedurer og permanent adgang for erhvervsdrivende til toldmyndighederne gennem udvikling af kommunikationssystemer med heraf følgende lovgivningsmæssige og administrative ændringer
Swedish: Underlätta tillkomsten av e-tull, med papperslösa tullförfaranden och kontinuerlig tillgång till tullförvaltningarna för de ekonomiska aktörerna genom utveckling av kommunikationssystem och genomförande av nödvändiga rättsliga och administrativa förändringar.
Finnish: sähköisen tulliympäristön, joka käsittää sähköiset tullimenettelyt ja mahdollistaa taloudellisten toimijoiden jatkuvan yhteyden tulliin, luomisen tukeminen kehittämällä viestintäjärjestelmiä sekä tekemällä tarvittavia muutoksia lainsäädäntöön ja hallintoon;
Greek: να στηριχθεί η δημιουργία ηλεκτρονικού περιβάλλοντος στα τελωνεία, με τελωνειακές διαδικασίες χωρίς έντυπα, και η συνεχής πρόσβαση των οικονομικών παραγόντων στα τελωνεία μέσω της ανάπτυξης συστημάτων επικοινωνίας που θα συνοδεύονται από τις αναγκαίες νομοθετικές και διοικητικές αλλαγές·
Czech: podporovat vytvoření elektronického celního prostředí, které by využívalo jiných než papírových celních postupů a umožňovalo hospodářským subjektům nepřetržitý přístup k celním úřadům prostřednictvím vybudování komunikačních systémů, doplněný nezbytnými legislativními a administrativními změnami;
Slovak: podpora vytvorenia elektronického colného prostredia s colnými formalitami bez dokumentov v papierovej forme a trvalým prístupom hospodárskych subjektov k colným správam prostredníctvom rozvoja komunikačných systémov, spojené s potrebnými legislatívnymi a správnymi zmenami;
Polish: wspieranie tworzenia elektronicznego systemu celnego, z procedurami celnymi przeprowadzanymi bez użycia papieru i stałym dostępem podmiotów gospodarczych do organów celnych poprzez rozwijanie systemu łączności, w połączeniu z niezbędnymi zmianami legislacyjnymi i administracyjnymi;
Hungarian: elektronikus vámkörnyezet létrehozásának támogatása papírmentes vámeljárásokkal és a gazdasági szereplõknek a vámigazgatáshoz történõ folyamatos hozzáférésével a távközlési rendszerek fejlesztésén, valamint a jogszabályok és az igazgatás szükséges megváltoztatásán keresztül;
Slovenian: podpirati oblikovanje elektronskega carinskega okolja s carinskimi postopki brez papirne dokumentacije ter stalen dostop gospodarskih subjektov do carin preko razvoja komunikacijskih sistemov, skupaj s potrebnimi zakonskimi in upravnimi spremembami;
Romanian: contribuirea la crearea unui mediu vamal informatizat cu proceduri vamale care să nu implice documentație pe suport hârtie și care să asigure un acces continuu al operatorilor economici la vamă prin dezvoltarea sistemelor de comunicare, la care se adaugă modificările legislative și administrative necesare;
Estonian: elektroonilisi tolliprotseduure hõlmava ja ettevõtjatele pideva tollijuurdepääsu tagava elektroonilise tollikeskkonna loomise toetamine sidesüsteemide väljaarendamise kaudu koos vajalike muudatustega õigusnormides ja halduses;
Latvian: attīstot sakaru sistēmas un veicot nepieciešamās izmaiņas normatīvajos un administratīvajos aktos, atbalstīt elektroniskas muitas dokumentu apstrādes vides radīšanu, kurā muitas procedūras veiktu elektroniski un uzņēmējiem būtu nodrošināta nepārtraukta piekļuve muitai;
Lithuanian: paremti elektroninės muitų aplinkos sukūrimą, kuris leistų muitų procedūras atlikti nenaudojant popieriaus, o ūkio subjektams suteiktų nuolatinį priėjimą prie muitinių sukūrus ryšių sistemas susietas su reikalingais įstatyminiais ir administraciniais pakeitimais;
Maltese: illi jingħata appoġġ lill-ħolqien ta' ambjent doganali elettroniku bi proċeduri doganali li ma jagħmlux użu minn karti permezz ta' l-iżvilupp ta' sistemi ta' komunikazzjoni flimkien mal-bidliet leġislattivi u amministrattivi neċessarji;