English: The Committee shall provide the framework within which the macroeconomic dialogue involving representatives of the Committee (including the European Central Bank), the Economic and Financial Committee, the Employment Committee, the Commission and social partners shall take place at technical level.
French: Le comité offre le cadre dans lequel se déroule, au niveau technique, le dialogue macroéconomique associant les représentants du comité (y compris la Banque centrale européenne), le comité économique et financier, le comité de l'emploi, la Commission et les partenaires sociaux.
Portuguese: O comité deve constituir o quadro em que decorrerá a nível técnico o diálogo macro-económico, no qual participarão representantes do comité (incluindo do Banco Central Europeu), do Comité Económico e Financeiro, do Comité do Emprego, da Comissão e dos parceiros sociais.
Czech: Výbor vytváří rámec pro makroekonomický dialog na odborné úrovni mezi zástupci výboru (včetně Evropské centrální banky), Hospodářského a finančního výboru, Komise a sociálních partnerů.
Slovak: Výbor poskytuje rámec, v ktorom sa na technickej úrovni uskutočňuje dialóg k makroekonomickým otázkam za účasti zástupcov výboru (vrátane Európskej centrálnej banky), Hospodárskeho a finančného výboru, Výboru pre zamestnanosť, Komisie a sociálnych partnerov.
Polish: Komitet określa ramy, w których odbywa się dialog makroekonomiczny na szczeblu technicznym, z udziałem przedstawicieli Komitetu (w tym Europejskiego Banku Centralnego), Komitetu Ekonomiczno-Finansowego, Komitetu Zatrudnienia, Komisji oraz partnerów społecznych.
Hungarian: A bizottság keretet biztosít a makrogazdasági kérdésekről folytatott szakmai szintű párbeszédhez a bizottság (beleértve az Európai Központi Bankot), a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság, a Foglalkoztatási Bizottság, a Bizottság és a szociális partnerek képviselői között.
Slovenian: Odbor zagotavlja okvir, v katerem poteka makroekonomski dialog na tehnični ravni, ki vključuje predstavnike odbora (vključno z Evropsko centralno banko), Ekonomsko-finančni odbor, Odbor za zaposlovanje, Komisijo in socialne partnerje.
Romanian: Comitetul oferă cadrul în care are loc, la nivel tehnic, dialogul macroeconomic dintre reprezentanți ai Comitetului (inclusiv Banca Centrală Europeană), Comitetul economic și financiar, Comitetul pentru ocuparea forței de muncă, Comisia și partenerii sociali.
Bulgarian: Комитетът предоставя рамката, в която на техническо ниво се осъществява макроикономическият диалог, включващ представители на Комитета (включително на Европейската централна банка), Икономическия и финансов комитет, Комитета по заетостта, Комисията и социалните партньори.
Estonian: Komitee loob raamistiku komiteed (sealhulgas Euroopa Keskpanga), majandus- ja rahanduskomiteed, tööhõivekomiteed, komisjoni ja sotsiaalpartnereid hõlmava makromajandusliku dialoogi pidamiseks tehnilisel tasandil.
Latvian: Komiteja nodrošina sistēmu, saskaņā ar kādu tehniskā līmenī notiek dialogs par makroekonomiku, kas apvieno Komitejas pārstāvjus (tostarp Eiropas Centrālo banku), Ekonomikas un finanšu komiteju, Nodarbinātības komiteju, Komisiju un sociālos partnerus.
Lithuanian: Komitetas pateikia sistemą, pagal kurią makroekonominis Komiteto (įskaitant Europos centrinį banką), Ekonomikos ir finansų komiteto, Užimtumo komiteto, Komisijos ir socialinių partnerių atstovų dialogas vyksta techniniu lygiu.
Maltese: Il-Kumitat għandu jipprovdi qafas li fi ħdanu d-djalogu makro-ekonomiku li jinvolvi r-rappreżentanti tal-Kumitat (inkluż il-Bank Ċentrali Ewropew), tal-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju, tal-Kumitat ta' l-Impjiegi, tal-Kummissjoni u ta' l-imsieħba soċjali, ikun jista' jitwettaq fuq livell tekniku.