English: In accordance with the procedure laid down in Article 17(2), the Commission shall adopt implementing measures on the procedures for exchange of information and cross-border inspections as referred to in this Article.
French: Conformément à la procédure visée à l'article 17, paragraphe 2, la Commission adopte les mesures d'exécution relatives aux procédures d'échange d'informations et d'inspections transfrontalières visées au présent article.
German: Die Kommission erlässt nach dem Verfahren des Artikels 17 Absatz 2 Durchführungsmaßnahmen zum Informationsaustausch und zu den grenzüberschreitenden Ermittlungen gemäß diesem Artikel.
Italian: La Commissione adotta, conformemente alla procedura di cui all'articolo 17, paragrafo 2, disposizioni di attuazione sulle procedure di scambio di informazioni e delle indagini transfrontaliere di cui al presente articolo.
Portuguese: A Comissão adopta, nos termos do n.o 2 do artigo 17.o, medidas de execução relativas aos procedimentos de intercâmbio de informações e de inspecções transfronteiriças referidos no presente artigo.
Dutch: De Commissie stelt overeenkomstig de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure uitvoeringsmaatregelen vast voor de procedures inzake de uitwisseling van informatie en grensoverschrijdend onderzoek zoals bedoeld in dit artikel.
Swedish: Genomförandeåtgärder avseende förfarandet för utbyte av information och de inspektioner över gränserna som behandlas i denna artikel skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.
Finnish: Komissio antaa 17 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen tässä artiklassa tarkoitettuja tiedonvaihtomenettelyjä ja rajat ylittäviä tarkastuksia koskevat täytäntöönpanotoimenpiteet.
Greek: Η Επιτροπή θεσπίζει, με τη διαδικασία του άρθρου 17 παράγραφος 2, εκτελεστικά μέτρα για τις διαδικασίες ανταλλαγής πληροφοριών ή διασυνοριακών ερευνών που αναφέρονται στο παρόν άρθρο.
Czech: Postupem podle čl. 17 odst. 2 přijme Komise prováděcí opatření ohledně postupů pro výměnu informací a přeshraničních kontrol uvedených v tomto článku.
Slovak: V súlade s postupom ustanoveným v článku 17 ods. 2 prijme Komisia vykonávacie opatrenia o postupoch na výmenu informácií a cezhraničných kontrol uvedených v tomto článku.
Polish: Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 ust. 2, Komisja przyjmuje środki wykonawcze w sprawie procedur wymiany informacji i kontroli transgranicznych jak określono w niniejszym artykule.
Hungarian: A Bizottság a 17. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően végrehajtási intézkedéseket fogad el az e cikkben említett információcserével és határokon átnyúló vizsgálatokkal összefüggő eljárások tekintetében.
Slovenian: Komisija v skladu s postopkom iz člena 17(2) sprejme izvedbene ukrepe o postopkih za izmenjavo informacij in čezmejnih inšpekcijskih pregledih iz tega člena.
Romanian: În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (2), Comisia adoptă măsurile de punere în aplicare referitoare la procedurile de schimb de informație și de inspecții transfrontaliere menționate de prezentul articol.
Bulgarian: По реда на процедурата, посочена в член 17, параграф 2, Комисията приема изпълнителните мерки относно процедурата за обмен на информация и за трансгранични проверки, посочени в настоящия член.
Estonian: Komisjon võtab artikli 17 lõikes 2 sätestatud korras vastu käesolevas artiklis osutatud teabevahetust ja piiriülest kontrolli käsitlevad rakendusmeetmed.
Latvian: Saskaņā ar 17. panta 2. punktā noteikto procedūru Komisija nosaka īstenošanas pasākumus attiecībā uz informācijas apmaiņas procedūrām un pārrobežu pārbaudēm, kas paredzētas šajā pantā.
Lithuanian: Atsižvelgiant į 17 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką, Komisija priima šiame straipsnyje minimų informacijos apsikeitimo ir tarptautinių patikrinimų tvarkos įgyvendinimo priemones.
Maltese: Skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17(2), il-Kummissjoni għandha tadotta miżuri ta' implimentazzjoni dwar proċeduri għall-iskambju ta' informazzjoni u spezzjonijiet trans-fruntieri kif imsemmija f'dan l-Artikolu.