English: This will allow Member States better to exploit the economic and industrial potential of technological development, in particular in the area of the information society.
French: Cela permettra aux États membres de mieux exploiter le potentiel économique et industriel du développement technologique, notamment dans le domaine de la société de l'information.
German: Dies wird die Mitgliedstaaten in die Lage versetzen, das wirtschaftliche und gewerbliche Potenzial der technologischen Entwicklung, insbesondere im Bereich der Informationsgesellschaft, besser zu nutzen.
Italian: Ciò permetterà agli Stati membri di sfruttare al meglio le potenzialità economiche ed industriali del progresso tecnologico, in particolar modo nel settore della società dell'informazione.
Dutch: Dit zal het de lidstaten mogelijk maken het economisch en industrieel potentieel van de technologische ontwikkeling beter te benutten, met name op het gebied van de informatiemaatschappij.
Danish: Herved vil medlemsstaterne bedre kunne udnytte det økonomiske og erhvervsmæssige potentiale i den teknologiske udvikling, navnlig på informationssamfundsområdet.
Swedish: Detta kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att bättre utnyttja den ekonomiska och industriella potential som erbjuds av den tekniska utvecklingen i allmänhet, i synnerhet i fråga om informationssamhället.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat näin paremmin hyödyntää varsinkin tietoyhteiskunnan alalla tapahtuvan teknisen kehityksen taloudellista ja teollista potentiaalia.
Czech: Toto umožní členským státům lépe využívat hospodářský a průmyslový potenciál technologického rozvoje, především v oblasti informační společnosti.
Slovak: Umožní to členským štátom lepšie využiť hospodársky a priemyselný potenciál technologického rozvoja, najmä v oblasti informačnej spoločnosti.
Polish: Pozwoli to Państwom Członkowskim na lepsze wykorzystanie gospodarczego i przemysłowego potencjału rozwoju technologicznego, w szczególności w zakresie społeczeństwa informacyjnego.
Hungarian: Ez lehetővé teszi a tagállamok számára azt, hogy még jobban kihasználják a technológiai fejlődés gazdasági és ipari lehetőségeit, különösen az információs társadalom területén.
Slovenian: To bo omogočilo državam članicam, da bolje izkoristijo gospodarski in industrijski potencial tehnološkega razvoja, zlasti na področju informacijske družbe.
Romanian: Acest lucru permite statelor membre să exploateze mai bine potențialul economic și industrial al dezvoltării tehnologice, în special în domeniul societății informaționale.
Estonian: See võimaldab liikmesriikidel paremini kasutada tehnoloogilise arengu majanduslikku ja tööstuslikku potentsiaali eelkõige infoühiskonna valdkonnas.
Latvian: Tas ļaus dalībvalstīm labāk izmantot tehnoloģiju attīstības ekonomisko un rūpniecisko potenciālu, īpaši informācijas sabiedrības jomā.
Lithuanian: Tai leis valstybėms narėms geriau išnaudoti ekonominės ir pramoninės technologijos plėtros potencialą, ypač informacinės visuomenės srityje.
Maltese: Dan jippermetti lill-Istati membri biex jużufruwixxu aħjar il-potenzal ekonomiku u industrijali ta' l-iżvilupp tekonoloġiku, partikolarment fiż-żona tas-soċjetà ta' l-informazzjoni.