FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Class 14.21 Gravel and sand
Spanish: Clase 14.21 Grava y arena
Dutch: Klasse 14.21 Grint en zand
Swedish: Undergrupp 14.21 Grus och sand
Finnish: Nelinumerotaso 14.21 Sora ja hiekka
Hungarian: szakágazat Kavics és homok
Romanian: Clasa 14.21 Prundiș și nisip
English: Granules, chippings and powder; pebbles, gravel
Hungarian: Kőszemcse, -szilánk, -por, kavics, sóder
English: Macadam; tarred macadam
Hungarian: Makadám, kátrányozott makadám
English: Class 14.22 Clays and kaolin
Spanish: Clase 14.22 Arcillas y caolín
Dutch: Klasse 14.22 Klei en kaolien
Swedish: Undergrupp 14.22 Leror och kaolin
Finnish: Nelinumerotaso 14.22 Savi ja kaoliini
Hungarian: szakágazat Agyag és kaolin
Romanian: Clasa 14.22 Argile și caolin
English: mullite; chamotte or dinas earths
Hungarian: mullit, samott és tűzálló agyag
English: Group 14.3 Chemical and fertiliser minerals
Spanish: Grupo 14.3 Minerales para abonos y productos químicos
Dutch: Groep 14.3 Mineralen voor de chemische en kunstmestindustrie
Swedish: Grupp 14.3 Kemiska och mineraliska gödselmedel
Finnish: Kolminumerotaso 14.3 Kemialliset ja lannoitemineraalit
Hungarian: alágazat Vegyi ásványok
Romanian: Grupa 14.3 Minerale chimice și minerale folosite ca îngrășăminte
English: Class 14.30 Chemical and fertiliser minerals
Spanish: Clase 14.30 Minerales para abonos y productos químicos
Dutch: Klasse 14.30 Mineralen voor de chemische en kunstmestindustrie
Swedish: Undergrupp 14.30 Kemiska och mineraliska gödselmedel
Finnish: Nelinumerotaso 14.30 Kemialliset ja lannoitemineraalit
Hungarian: szakágazat Vegyi ásványok
Romanian: Clasa 14.30 Minerale chimice și minerale folosite ca îngrășăminte
English: Group 14.4 Salt
Spanish: Grupo 14.4 Sal
Dutch: Groep 14.4 Zout
Swedish: Grupp 14.4 Salt
Finnish: Kolminumerotaso 14.4 Suola
Hungarian: alágazat Só
Romanian: Grupa 14.4 Sare
English: Class 14.40 Salt
Spanish: Clase 14.40 Sal
Dutch: Klasse 14.40 Zout
Swedish: Undergrupp 14.40 Salt
Finnish: Nelinumerotaso 14.40 Suola
Hungarian: szakágazat Só
Romanian: Clasa 14.40 Sare
English: Group 14.5 Other mining and quarrying products n.e.c.
Spanish: Grupo 14.5 Otros minerales no metálicos ni energéticos
Dutch: Groep 14.5 Overige delfstoffen, n.e.g.
Swedish: Grupp 14.5 Diverse andra produkter från utvinning av malmer och mineral
Finnish: Kolminumerotaso 14.5 Muut kaivos- ja louhintatuotteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: alágazat Máshová nem sorolt egyéb bányászati termékek
Romanian: Grupa 14.5 Alte produse de minerit și de extracție de carieră n.a.p.
English: Class 14.50 Other mining and quarrying products n.e.c.
Spanish: Clase 14.50 Otros minerales no metálicos ni energéticos
Dutch: Klasse 14.50 Overige delfstoffen, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 14.50 Diverse andra produkter från utvinning av malmer och mineral
Finnish: Nelinumerotaso 14.50 Muut kaivos- ja louhintatuotteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Egyéb, máshová nem sorolt bányászati termékek
Romanian: Clasa 14.50 Alte produse de minerit și de extracție de carieră n.a.p.
English: pumice stone; emery;
Hungarian: habkő, csiszolópor, természetes dörzskő;
English: natural abrasives; other minerals n.e.c.
Hungarian: máshová nem sorolt egyéb ásványok
English: DIVISION 15 FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES
Spanish: DIVISIÓN 15 PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS
Dutch: AFDELING 15 VOEDINGSMIDDELEN EN DRANKEN
Swedish: HUVUDGRUPP 15 LIVSMEDEL OCH DRYCKESVAROR
Finnish: KAKSINUMEROTASO 15 ELINTARVIKKEET JA JUOMAT
Hungarian: ÁGAZAT ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK
Romanian: DIVIZIUNEA 15 PRODUSE ALIMENTARE ȘI BĂUTURI
English: Group 15.1 Meat and meat products
Spanish: Grupo 15.1 Carne y productos cárnicos
Dutch: Groep 15.1 Vlees en vleesproducten
Swedish: Grupp 15.1 Kött och köttvaror
Finnish: Kolminumerotaso 15.1 Liha ja lihatuotteet
Hungarian: alágazat Hús és húskészítmények
Romanian: Grupa 15.1 Carne și produse din carne
English: Class 15.11 Fresh and preserved meat, except poultry
Spanish: Clase 15.11 Carne fresca y en conserva (excepto aves)
Dutch: Klasse 15.11 Vers en geconserveerd vlees (behalve van gevogelte)
Swedish: Undergrupp 15.11 Färskt och hållbarhetsbehandlat kött, utom fjäderfä
Finnish: Nelinumerotaso 15.11 Tuore ja säilötty liha, ei kuitenkaan siipikarjan liha
Hungarian: szakágazat Friss és tartósított hús (baromfihús nélkül)
Romanian: Clasa 15.11 Carne proaspătă și conservată, cu excepția cărnii de pasăre
English: Raw hides and skins of bovine or equine animals; whole
Spanish: Cueros y pieles de ganado bovino o equino, enteros
Dutch: Ongelooide huiden en vellen van runderen of paardachtigen, heel
Swedish: Hela oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
Hungarian: Nyersbőr szarvasmarha-, lófélék vagy sertés vágásából, egészben
Lithuanian: Žaliavinės raguočių odos arba arklenos, neskeltinės
English: Raw hides and skins of bovine or equine animals; other
Spanish: Cueros y pieles de ganado bovino o equino, los demás
Dutch: Ongelooide huiden en vellen van runderen of paardachtigen, andere
Swedish: Övriga oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
Hungarian: Egyéb nyersbőr szarvasmarha-, lófélék vagy sertés vágásából
Lithuanian: Žaliavinės raguočių odos arba arklenos, kitos
English: Class 15.12 Fresh and preserved poultry meat
Spanish: Clase 15.12 Carne de aves fresca y en conserva
Dutch: Klasse 15.12 Vers en geconserveerd vlees van gevogelte
Swedish: Undergrupp 15.12 Fjäderfäkött, färskt och hållbarhetsbehandlat
Finnish: Nelinumerotaso 15.12 Tuore ja säilötty siipikarjan liha
Hungarian: szakágazat Friss és tartósított baromfihús
Romanian: Clasa 15.12 Carne de pasăre proaspătă sau conservată
English: Class 15.13 Meat and poultry meat products
Spanish: Clase 15.13 Carne de aves de corral y productos a base de esta carne
Dutch: Klasse 15.13 Vlees en vleesproducten van pluimvee
Swedish: Undergrupp 15.13 Köttvaror
Finnish: Nelinumerotaso 15.13 Lihasta ja siipikarjan lihasta valmistetut tuotteet
Hungarian: szakágazat Hús- és baromfihús-készítmények
Romanian: Clasa 15.13 Produse din carne și din carne de pasăre
English: Other prepared and preserved meat, meat offal or blood;
Spanish: Otros preparados y conservas de carne, despojos de carne o sangre;
Dutch: Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed;
Swedish: Andra beredningar av kött, ätbara djurdelar eller blod;
Finnish: Muut valmisteet ja säilykkeet lihasta, muista eläimenosista tai verestä;
Hungarian: Más húskészítmény és konzerv húsból, belsőségből vagy vérből;
Romanian: Alte tipuri de carne, organe comestibile sau sânge, preparat sau conservat;
Lithuanian: Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo;
English: extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Spanish: extractos y jugos de carne, pescados e invertebrados acuáticos
Dutch: extracten en sappen van vlees, van vis en van ongewervelde waterdieren
Swedish: extrakter och safter av kött, fisk och ryggradslösa vattendjur
Finnish: lihasta, kalasta ja vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Hungarian: húsból, halból és gerinctelen vízi állatból készült kivonat és lé
Romanian: extracte și sucuri de carne, pește și nevertebrate acvatice
Lithuanian: mėsos, žuvų ir kitų vandens bestuburių ekstraktai ir sultys
English: Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Hungarian: Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, korpa és pellet húsból, töpörtyű
English: Group 15.2 Processed and preserved fish and fish products
Spanish: Grupo 15.2 Pescado y productos de pescado, elaborados y en conserva
Dutch: Groep 15.2 Bereidingen en conserven van vis en visproducten
Swedish: Grupp 15.2 Beredd och hållbarhetsbehandlad fisk och fiskeriprodukter
Finnish: Kolminumerotaso 15.2 Jalostettu tai säilötty kala ja kalatuotteet
Hungarian: alágazat Feldolgozott és tartósított hal és halkészítmények
Romanian: Grupa 15.2 Pește prelucrat și conservat și produse din pește
English: Class 15.20 Processed and preserved fish and fish products
Spanish: Clase 15.20 Pescado y productos de pescado, elaborados y en conserva
Dutch: Klasse 15.20 Bereidingen en conserven van vis en visproducten
Swedish: Undergrupp 15.20 Beredd och hållbarhetsbehandlad fisk och fiskeriprodukter
Finnish: Nelinumerotaso 15.20 Jalostettu tai säilötty kala ja kalatuotteet
Hungarian: szakágazat Feldolgozott és tartósított hal és halkészítmények
Romanian: Clasa 15.20 Pește prelucrat și conservat și produse din pește
English: smoked fish; meal, powder or pellets of fish fit for human consumption
Hungarian: füstölt hal, emberi fogyasztásra alkalmas haldara és halpellet
English: Fish, otherwise prepared or preserved; caviar and caviar substitutes from fish eggs
Hungarian: Más módon feldolgozott vagy konzervált hal és haltermék, kaviár és kaviárpótló halikrából
English: Crustaceans, frozen; molluscs and other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine
Hungarian: Rákfélék, fagyasztva, puhatestű és gerinctelen vízi állatok, fagyasztott, szárított, sózott vagy pácolt
English: Group 15.3 Processed and preserved fruit and vegetables
Spanish: Grupo 15.3 Frutas y hortalizas preparadas y en conserva
Dutch: Groep 15.3 Bereidingen en conserven van groenten en fruit
Swedish: Grupp 15.3 Beredda och hållbarhetsbehandlade frukter, bär och köksväxter
Finnish: Kolminumerotaso 15.3 Jalostetut tai säilötyt hedelmät ja kasvikset
Hungarian: alágazat Feldolgozott gyümölcs és zöldség
Romanian: Grupa 15.3 Fructe și legume preparate sau conservate
English: Class 15.31 Processed and preserved potatoes
Spanish: Clase 15.31 Patatas elaboradas y en conserva
Dutch: Klasse 15.31 Bereidingen en conserven van aardappelen
Swedish: Undergrupp 15.31 Beredd och hållbarhetsbehandlad potatis
Finnish: Nelinumerotaso 15.31 Jalostetut tai säilötyt perunat
Hungarian: szakágazat Feldolgozott burgonya
Romanian: Clasa 15.31 Cartofi preparați sau conservați
English: Class 15.32 Fruit and vegetable juices
Spanish: Clase 15.32 Jugos de frutas y hortalizas
Dutch: Klasse 15.32 Vruchten- en groentesappen
Swedish: Undergrupp 15.32 Frukt- och bärsaft samt köksväxtsaft
Finnish: Nelinumerotaso 15.32 Hedelmä- ja kasvismehut
Hungarian: szakágazat Gyümölcs- és zöldséglé
Romanian: Clasa 15.32 Sucuri din fructe și legume
English: Class 15.33 Processed and preserved fruit and vegetables n.e.c.
Spanish: Clase 15.33 Conserva de frutas y hortalizas
Dutch: Klasse 15.33 Bereidingen en conserven van groenten en vruchten, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 15.33 Andra frukter, bär och köksväxter, beredda och hållbarhetsbehandlade
Finnish: Nelinumerotaso 15.33 Jalostetut tai säilötyt hedelmät ja kasvikset, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Egyéb feldolgozott és tartósított gyümölcs és zöldség
Romanian: Clasa 15.33 Fructe și legume prelucrate și conservate n.a.p.
English: Group 15.4 Animal and vegetable oils and fats
Spanish: Grupo 15.4 Aceites y grasas animales y vegetales
Dutch: Groep 15.4 Dierlijke en plantaardige oliën en vetten
Swedish: Grupp 15.4 Animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Kolminumerotaso 15.4 Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat
Hungarian: alágazat Állati és növényi olajok
Romanian: Grupa 15.4 Uleiuri și grăsimi animale și vegetale
English: Class 15.41 Crude oils and fats
Spanish: Clase 15.41 Aceites y grasas en bruto
Dutch: Klasse 15.41 Ruwe oliën en vetten
Swedish: Undergrupp 15.41 Råa animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Nelinumerotaso 15.41 Raakaöljyt ja -rasvat
Hungarian: szakágazat Nyers olajok és zsírok
Romanian: Clasa 15.41 Uleiuri și grăsimi crude
English: Class 15.42 Refined oils and fats
Spanish: Clase 15.42 Aceites y grasas refinados
Dutch: Klasse 15.42 Geraffineerde oliën en vetten
Swedish: Undergrupp 15.42 Raffinerade animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Nelinumerotaso 15.42 Puhdistetut öljyt ja rasvat
Hungarian: szakágazat Finomított olaj
Romanian: Clasa 15.42 Uleiuri și grăsimi rafinate
Lithuanian: klasė Rafinuotas aliejus ir riebalai
English: Class 15.43 Margarine and similar edible fats
Spanish: Clase 15.43 Margarina y grasas comestibles análogas
Dutch: Klasse 15.43 Margarine en andere vetten voor menselijke consumptie
Swedish: Undergrupp 15.43 Margarin och liknande ätbara fetter
Finnish: Nelinumerotaso 15.43 Margariini ja sen kaltaiset ravintorasvat
Hungarian: szakágazat Margarin
Romanian: Clasa 15.43 Margarină și grăsimi comestibile similare
Lithuanian: klasė Margarinas ir panašūs valgomieji riebalai
English: Group 15.5 Dairy products and ice cream
Spanish: Grupo 15.5 Productos lácteos y helados
Dutch: Groep 15.5 Zuivelproducten en consumptie-ijs
Swedish: Grupp 15.5 Mejerivaror och glass
Finnish: Kolminumerotaso 15.5 Meijerituotteet ja jäätelö
Hungarian: alágazat Tejtermék és fagylalt
Romanian: Grupa 15.5 Produse lactate și înghețată
Lithuanian: grupė Pieno produktai ir valgomieji ledai
English: Class 15.51 Dairy products
Spanish: Clase 15.51 Productos lácteos
Dutch: Klasse 15.51 Zuivelproducten
Swedish: Undergrupp 15.51 Mejerivaror
Finnish: Nelinumerotaso 15.51 Meijerituotteet
Hungarian: szakágazat Tejtermék
Romanian: Clasa 15.51 Produse lactate
Lithuanian: klasė Pieno produktai
English: Class 15.52 Ice cream and other edible ice
Spanish: Clase 15.52 Helados y productos similares
Dutch: Klasse 15.52 Consumptie-ijs
Swedish: Undergrupp 15.52 Glass
Finnish: Nelinumerotaso 15.52 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet
Hungarian: szakágazat Fagylalt (jégkrém)
Romanian: Clasa 15.52 Înghețată cu frișcă și alte tipuri de produse înghețate comestibile
English: Group 15.6 Grain mill products, starches and starch products
Spanish: Grupo 15.6 Productos de molinería y almidones y productos amiláceos
Dutch: Groep 15.6 Maalderijproducten, zetmeel en zetmeelproducten
Swedish: Grupp 15.6 Kvarnprodukter, stärkelse och stärkelseprodukter
Finnish: Kolminumerotaso 15.6 Myllytuotteet, tärkkelys ja tärkkelystuotteet
Hungarian: alágazat Malomipari termék és keményítő
Romanian: Grupa 15.6 Produse cerealiere măcinate, amidon și produse conținând amidon
Lithuanian: grupė Grūdų malimo produktai, krakmolas ir krakmolo produktai
English: Class 15.61 Grain mill products
Spanish: Clase 15.61 Productos de molinería
Dutch: Klasse 15.61 Maalderijproducten
Swedish: Undergrupp 15.61 Kvarnprodukter
Finnish: Nelinumerotaso 15.61 Myllytuotteet
Hungarian: szakágazat Malomipari termék
Romanian: Clasa 15.61 Produse cerealiere măcinate
Lithuanian: klasė Grūdų malimo produktai
English: Cereal and vegetable flour; mixes thereof
Dutch: Meel van granen en ander plantaardig meel, alsmede mengsels daarvan
Hungarian: Gabonafélékből és zöldségből készített liszt, ezek keverékei
English: Class 15.62 Starches and starch products
Spanish: Clase 15.62 Almidón y productos amiláceos
Dutch: Klasse 15.62 Zetmeel en zetmeelproducten
Swedish: Undergrupp 15.62 Stärkelse och stärkelseprodukter
Finnish: Nelinumerotaso 15.62 Tärkkelys ja tärkkelystuotteet
Hungarian: szakágazat Keményítő
Romanian: Clasa 15.62 Amidon și produse din amidon
Lithuanian: klasė Krakmolas ir krakmolo produktai
English: Starches and starch products; sugars and sugar syrups n.e.c.
Hungarian: Keményítő és keményítőtermék, cukor és cukorszirup, máshova nem sorolt
English: sugars and sugar syrups n.e.c.; artificial honey; caramel
Hungarian: Glukóz (szőlőcukor) és szőlőcukorszirup, fruktóz (gyümölcscukor) és gyümölcscukorszirup, invertcukor (szaharáz), máshova nem sorolt cukor és cukorszirup, műméz, karamell
English: wheat gluten; dextrins and other modified starches
Hungarian: Keményítő, inulin, búzasikér (glutin), dextrin és más átalakított keményítő
English: Group 15.7 Prepared animal feeds
Spanish: Grupo 15.7 Piensos preparados
Dutch: Groep 15.7 Bereide diervoeders
Swedish: Grupp 15.7 Beredda djurfoder
Finnish: Kolminumerotaso 15.7 Valmistettu eläinrehu
Hungarian: alágazat Állateledel
Romanian: Grupa 15.7 Nutrețuri animale preparate
Lithuanian: grupė Paruošti pašarai gyvuliams
English: Class 15.71 Prepared animal feeds for farm animals
Spanish: Clase 15.71 Piensos preparados para animales de granja
Dutch: Klasse 15.71 Bereide veevoeders
Swedish: Undergrupp 15.71 Beredda fodermedel
Finnish: Nelinumerotaso 15.71 Valmistettu kotieläinten rehu
Hungarian: szakágazat Haszonállat-eledel
Romanian: Clasa 15.71 Nutrețuri animale preparate pentru animale de fermă
Lithuanian: klasė Paruošti pašarai ūkio gyvuliams
English: Class 15.72 Prepared pet food
Spanish: Clase 15.72 Piensos preparados para animales domésticos
Dutch: Klasse 15.72 Bereide voeders voor huisdieren
Swedish: Undergrupp 15.72 Mat till sällskapsdjur
Finnish: Nelinumerotaso 15.72 Valmistetut lemmikkieläinten ruoat
Hungarian: szakágazat Hobbiállat-eledel
Romanian: Clasa 15.72 Alimente preparate pentru animale de casă
Lithuanian: klasė Paruoštas ėdalas naminiams gyvūnėliams
English: Group 15.8 Other food products
Spanish: Grupo 15.8 Otros productos alimenticios
Dutch: Groep 15.8 Overige voedingsmiddelen
Swedish: Grupp 15.8 Övriga livsmedel
Finnish: Kolminumerotaso 15.8 Muut elintarvikkeet
Hungarian: alágazat Egyéb élelmiszer
Romanian: Grupa 15.8 Alte produse alimentare
Lithuanian: grupė Kiti maisto produktai
English: Class 15.81 Bread, fresh pastry goods and cakes
Spanish: Clase 15.81 Pan, pasteles y productos de pastelería
Dutch: Klasse 15.81 Bakkerijproducten
Swedish: Undergrupp 15.81 Mjukt matbröd och färska bakverk
Finnish: Nelinumerotaso 15.81 Pehmeä leipä ja tuoreet leivonnaiset
Hungarian: szakágazat Kenyér, friss tésztafélék
Romanian: Clasa 15.81 Pâine, produse de patiserie și prăjituri proaspete
Lithuanian: klasė Duona, švieži konditerijos kepiniai ir pyragaičiai
English: Class 15.82 Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Dutch: Klasse 15.82 Beschuit, koekjes en ander houdbaar banketbakkerswerk
Swedish: Undergrupp 15.82 Knäckebröd, kex och konserverade bakverk
Hungarian: szakágazat Tartósított lisztes áru
English: sweet biscuits; waffles and wafers
Hungarian: Gyömbérkenyér (gyömbéres mézeskalács) és hasonlók, édes keksz, amerikai palacsinta (gofri) és ostya
English: Class 15.83 Sugar
Spanish: Clase 15.83 Azúcar
Dutch: Klasse 15.83 Suiker
Swedish: Undergrupp 15.83 Socker
Finnish: Nelinumerotaso 15.83 Sokeri
Hungarian: szakágazat Cukor
Romanian: Clasa 15.83 Zahăr
Lithuanian: klasė Cukrus
English: Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Spanish: Azúcar refinado de caña o de remolacha, con adición de sustancias saporizantes o colorantes, azúcar y jarabe de arce
Swedish: Raffinerat socker från sockerrör eller sockerbetor, med tillsats av aromämnen eller färgämnen, lönnsocker samt sirap och andra lösningar av lönnsocker
Hungarian: Finomított nád- vagy répacukor, hozzáadott színező vagy ízesítő anyaggal, juharcukor és juharszirup
English: Class 15.84 Cocoa; chocolate and sugar confectionery
Dutch: Klasse 15.84 Cacao, chocolade en suikerwerk
Swedish: Undergrupp 15.84 Kakao, choklad och sockerkonfektyrer
Hungarian: szakágazat Kakaó, édességek
English: Industrial services for cocoa;
Hungarian: Kakaóval;
Romanian: Servicii industriale pentru cacao,
English: chocolate and sugar confectionery
Spanish: chocolate y artículos de confitería preparados con azúcar
Finnish: suklaa ja sokerivalmisteet
Hungarian: csokoládéval és cukorkaáruval kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: dulciuri din ciocolată și zahăr
Lithuanian: šokoladas ir cukraus saldumynai
English: Class 15.85 Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Spanish: Clase 15.85 Pastas alimenticias
Dutch: Klasse 15.85 Macaroni, noedels, koeskoes en dergelijke deegwaren
Swedish: Undergrupp 15.85 Pastaprodukter
Finnish: Nelinumerotaso 15.85 Makaronit, nuudelit, couscous ja niiden kaltaiset jauhotuotteet
Hungarian: szakágazat Tésztafélék
Romanian: Clasa 15.85 Macaroane, tăiței, cușcuș și alte produse făinoase similare
English: Pasta cooked, stuffed or otherwise prepared; couscous
Hungarian: Főtt tészta, töltve vagy másképp elkészítve, kuszkusz
English: Class 15.86 Coffee and tea
Spanish: Clase 15.86 Café y té
Dutch: Klasse 15.86 Koffie en thee
Swedish: Undergrupp 15.86 Kaffe och te
Finnish: Nelinumerotaso 15.86 Kahvi ja tee
Hungarian: szakágazat Kávé, tea
Romanian: Clasa 15.86 Ceai și cafea
English: extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes;
Spanish: extractos, esencias y concetrados de café o de sucedáneos del café;
Dutch: extracten, essences en concentraten van koffie of van koffiesurrogaten;
Swedish: extrakter, essenser och koncentrat av kaffe eller kaffesurrogat;
Finnish: kahvi- tai kahvinkorvikeuutteet, -esanssit ja -tiivisteet;
Hungarian: kávé- vagy pótkávékivonat, -esszencia és -koncentrátum
Romanian: extracte, esențe și concentrate de cafea sau înlocuitori de cafea;
Lithuanian: kavos arba kavos pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai;
English: 1211.90[.40 - .75 + .99ex] + 2106.90.98ex
Spanish: 1211.90[.40 - .75 + .99ex] + 2106.90.98ex
Dutch: 1211.90[.40 - .75 + .99ex] + 2106.90.98ex
Swedish: 1211.90[.40 - .75 + .99ex] + 2106.90.98ex
Hungarian: 1211.90[.40 – .75 + .99ex] + 2106.90.98ex
Romanian: 1211.90[.40 - .75 + .99ex] + 2106.90.98ex
English: Class 15.87 Condiments and seasonings
Spanish: Clase 15.87 Condimentos y salsas
Dutch: Klasse 15.87 Specerijen en kruiderijen
Swedish: Undergrupp 15.87 Senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel
Finnish: Nelinumerotaso 15.87 Mausteet ja maustekastikkeet
Hungarian: szakágazat Ételízesítők és fűszerek
Romanian: Clasa 15.87 Condimente și mirodenii
English: Vinegar; sauces;
Hungarian: Ecet, mártás (szósz),
English: mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard
Hungarian: fűszerkeverékek, mustárliszt és -dara, elkészített mustár
English: mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Hungarian: Mártás (szósz), fűszer- és ételízesítő-keverék, mustárliszt és -dara, elkészített mustár
English: Class 15.88 Homogenised food preparations and dietetic food
Spanish: Clase 15.88 Preparados alimenticios homogeneizados y alimentos dietéticos
Dutch: Klasse 15.88 Gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding
Swedish: Undergrupp 15.88 Homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat
Finnish: Nelinumerotaso 15.88 Homogenoidut ravintovalmisteet ja dieettiruoka
Hungarian: szakágazat Homogenizált és diétás étel
Romanian: Clasa 15.88 Preparate alimentare omogenizate și alimente dietetice
English: Class 15.89 Other food products n.e.c.
Spanish: Clase 15.89 Otros productos alimenticios n.c.o.p.
Dutch: Klasse 15.89 Overige voedingsmiddelen, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 15.89 Andra livsmedel
Finnish: Nelinumerotaso 15.89 Muut elintarvikkeet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Máshová nem sorolt egyéb élelmiszer
Romanian: Clasa 15.89 Alte produse alimentare n.a.p.
English: Eggs, not in shell, and eggs yolks, fresh or preserved; egg albumin
Hungarian: Tojás héj nélkül és tojássárgája, friss vagy tartósított tojásfehérje
English: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead;
Spanish: Levaduras (activas o inactivas), otros microorganismos unicelulares muertos;
Hungarian: Élesztő (aktív vagy nem aktív), más egysejtű nem élő mikroorganizmus;
English: peptic substances; mucilages and thickeners
Swedish: pektinämnen, växtslem och andra förtjockningsmedel
Hungarian: Zöldséglé (növényi nedv) és -kivonat, emésztést javító anyagok, nyálka és dúsító anyagok
English: Group 15.9 Beverages
Spanish: Grupo 15.9 Bebidas
Dutch: Groep 15.9 Dranken
Swedish: Grupp 15.9 Drycker
Finnish: Kolminumerotaso 15.9 Juomat
Hungarian: alágazat Italok
Romanian: Grupa 15.9 Băuturi
English: Class 15.91 Distilled alcoholic beverages
Spanish: Clase 15.91 Bebidas alcohólicas destiladas
Dutch: Klasse 15.91 Gedistilleerde alcoholische dranken
Swedish: Undergrupp 15.91 Destillerade, alkoholhaltiga drycker
Finnish: Nelinumerotaso 15.91 Tislatut alkoholijuomat
Hungarian: szakágazat Desztillált szeszes italok
Romanian: Clasa 15.91 Băuturi alcoolice distilate
English: Class 15.92 Ethyl alcohol
Spanish: Clase 15.92 Alcohol etílico
Dutch: Klasse 15.92 Ethylalcohol
Swedish: Undergrupp 15.92 Etylalkohol
Finnish: Nelinumerotaso 15.92 Etyylialkoholi
Hungarian: szakágazat Etil-alkohol
Romanian: Clasa 15.92 Alcool etilic
English: Class 15.93 Wines
Spanish: Clase 15.93 Vinos
Dutch: Klasse 15.93 Wijn
Swedish: Undergrupp 15.93 Vin
Finnish: Nelinumerotaso 15.93 Viinit
Hungarian: szakágazat Bor
Romanian: Clasa 15.93 Vinuri