FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Spanish: Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u otras, y artículos similares
Portuguese: Óculos de correcção, protecção ou outros fins, e artigos semelhantes
Dutch: Brillen (voor de verbetering van de gezichtsscherpte, voor het beschermen van de ogen en andere) en dergelijke artikelen
Swedish: Glasögon o.d., avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål
Finnish: Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen
Hungarian: Látásjavító, védő- és hasonló szemüveg, egyéb szemüveg
Romanian: Ochelari, ochelari de protecție și altele asemănătoare, corectivi, protectori sau de altă natură
Bulgarian: Очила (коригиращи, защитни или други) и подобни изделия
Lithuanian: Korekciniai, apsauginiai ir kitokie akiniai ar kiti panašūs įtaisai
English: Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Spanish: Monturas de gafas o artículos análogos
Portuguese: Armações para óculos e artigos semelhantes
Dutch: Monturen voor brillen of voor dergelijke artikelen
Swedish: Bågar och infattningar för glasögon e.d.
Finnish: Silmälasien ja niiden kaltaisten esineiden kehykset
Hungarian: Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez és hasonlóhoz
Romanian: Rame și cadre pentru ochelari, ochelari de protecție sau altele asemănătoare
Bulgarian: Рамки за очила
Lithuanian: Akinių, apsauginių akinių ir panašių įtaisų rėmeliai ir įtvarai
English: Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Spanish: Partes de monturas para gafas o artículos análogos
Portuguese: Partes de armações para óculos e artigos semelhantes
Dutch: Delen van monturen voor brillen of voor dergelijke artikelen
Swedish: Delar till bågar och infattningar för glasögon e.d.
Finnish: Silmälasien ja niiden kaltaisten esineiden kehysten osat
Hungarian: Szemüveg, védőszemüveg és hasonló keretének és szerelékének alkatrésze
Romanian: Părți de rame și cadre pentru ochelari și ochelari de protecție sau altele asemănătoare
Bulgarian: Части за рамки за очила
Lithuanian: Akinių, apsauginių akinių ir panašių įtaisų rėmelių ir įtvarų dalys
English: Other optical instruments and parts thereof
Spanish: Otros instrumentos ópticos y sus partes
Portuguese: Outros instrumentos ópticos e suas partes
Dutch: Andere optische instrumenten en delen daarvan
Swedish: Andra optiska instrument och delar till dessa
Finnish: Muut optiset kojeet ja niiden osat
Hungarian: Egyéb optikai műszer és alkatrésze
Romanian: Alte instrumente optice și părți ale acestora
Bulgarian: Други оптични уреди и елементи и части за тях
Lithuanian: Kiti optiniai prietaisai ir jų dalys
English: Sheets, plates of polarising material;
Spanish: Hojas y planchas de materiales polarizantes;
Portuguese: Matérias polarizantes em folhas ou em placas;
Dutch: Platen of bladen van polariserende stoffen;
Swedish: Skivor och plattor av polariserande material;
Finnish: Laatat ja levyt polarisoivasta aineesta;
Hungarian: Polarizáló anyagból lap, lemez;
Romanian: Foi, plăci de material polarizant;
Bulgarian: Оптични влакна, поляризиращи материали на листа или на плочи;
Lithuanian: Poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės;
English: lenses, filters and the like
Spanish: lentes, filtros y similares
Portuguese: lentes, filtros, e outros elementos de óptica
Dutch: lenzen, filters en dergelijke
Swedish: linser, filter o.d.
Finnish: linssit, suodattimet ja niiden kaltaiset tavarat
Hungarian: lencse, szűrő és hasonlók
Romanian: lentile, filtre și altele asemănătoare
Bulgarian: лещи, филтри и други подобни елементи
Lithuanian: lęšiai, filtrai ir panašūs elementai
English: Binoculars, monoculars and other optical telescopes;
Spanish: Gemelos, catalejos y otros telescopios ópticos;
Portuguese: Binóculos, lunetas e outros telescópios ópticos;
Dutch: Binocles, verrekijkers en astronomische kijkers;
Swedish: Kikare (monokulära och binokulära) och andra teleskop;
Finnish: Kiikarit, kaukoputket ja muut optiset teleskoopit;
Hungarian: Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső;
Romanian: Binocluri, binoclu mono-ocular și alte telescoape optice;
Bulgarian: Бинокли, монокли и други оптични телескопи;
Lithuanian: Binokliai, monokuliarai ir kiti optiniai teleskopai;
English: other astronomical instruments; optical microscopes
Portuguese: outros instrumentos de astronomia; microscópios ópticos
English: Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
Portuguese: Dispositivos ópticos de cristais líquidos, «lasers» (excepto díodos «laser») e outros aparelhos e instrumentos ópticos, n.e.
English: Parts and accessories of other optical instruments
Spanish: Partes y accesorios de otros instrumentos ópticos
Portuguese: Partes e acessórios de outros instrumentos ópticos
Dutch: Delen en toebehoren van andere optische instrumenten
Swedish: Delar och tillbehör till andra optiska instrument
Finnish: Muiden optisten kojeiden osat ja tarvikkeet
Hungarian: Egyéb optikai műszer alkatrésze és tartozéka
Romanian: Părți și accesorii ale altor instrumente optice
Bulgarian: Части и принадлежности за други оптични уреди и елементи
Lithuanian: Kitų optinių prietaisų dalys ir reikmenys
English: Photographic equipment and parts thereof
Spanish: Material fotográfico y sus partes
Portuguese: Equipamento fotográfico e suas partes
Dutch: Foto- en filmapparatuur en delen daarvan
Swedish: Fotografisk utrustning och delar till sådana
Finnish: Valokuvausvarusteet ja niiden osat
Hungarian: Fényképészeti felszerelés és alkatrésze
Romanian: Echipamente fotografice și părți ale acestora
Bulgarian: Фотографска техника и части за нея
Lithuanian: Fotografijos įranga ir jos dalys
English: Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers Cameras for preparing printing plates or cylinders;
Portuguese: Objectivas montadas de qualquer matéria, para aparelhos de tomada de vistas para projectores, aparelhos fotográficos ou cinematográficos de ampliação ou redução
English: cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Spanish: cámaras para el registro de documentos en microfilmes, microfichas y similares
Portuguese: Aparelhos fotográficos para preparação de clichés ou cilindros de impressão
Swedish: stillbildskameror för fotografering av dokument på mikrofilm, mikrofiche o.d.
Finnish: kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille
Romanian: aparate foto pentru înregistrarea documentelor pe microfilm, microfișe și altele asemănătoare
Bulgarian: фотоапарати за заснемане на документи върху микрофилми, микрофишове или други подобни микроформати
Lithuanian: fotoaparatai, naudojami dokumentams kopijuoti mikrofilmuose, mikrofišose arba kitose mikroformose
English: Instant print cameras and other cameras
Spanish: Cámaras fotográficas con autorrevelado y otras cámaras
Portuguese: Aparelhos fotográficos para revelação e cópia instantâneas e outros aparelhos fotográficos
Dutch: Fototoestellen voor «direct-klaar»-fotografie en andere fototoestellen
Swedish: Kameror för omedelbar bildframställning och andra stillbildskameror
Finnish: Pikakuvakamerat ja muut kamerat
Hungarian: Azonnal előhívó (polaroid) és egyéb fényképezőgép
Romanian: Aparate de fotografiat cu imprimare instantanee și alte aparate de fotografiat
Bulgarian: Фотоапарати за моментално проявяване и изготвяне на снимки и други фотоапарати
Lithuanian: Momentinės fotografijos fotoaparatai ir kiti fotoaparatai
English: Cinematographic cameras
Spanish: Cámaras cinematográficas
Portuguese: Câmaras cinematográficas
Dutch: Filmcamera's
Swedish: Kinokameror
Finnish: Elokuvakamerat
Hungarian: Filmfelvevő gép
Romanian: Aparate cinematografice
Bulgarian: Кинокамери Кинопрожекционни апарати;
Lithuanian: Kinematografijos kameros
English: Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Portuguese: Projectores cinematográficos, de diapositivos e outros projectores de imagens
English: Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories;
Portuguese: Aparelhos e dispositivos de luz relâmpago (flash), material para ampliação e outro material para laboratório fotográfico;
English: negatoscopes, projection screens
Spanish: negatoscopios, pantallas de proyección
Portuguese: negatoscópios e telas para projecção
Dutch: negatoscopen en projectieschermen
Swedish: negatoskop, projektionsdukar
Finnish: negatiivientarkastuslaitteet, valkokankaat
Hungarian: fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő
Romanian: negatoscoape, ecrane de proiecție
Bulgarian: негатоскопи; прожекционни екрани
Lithuanian: negatoskopai ir projekciniai ekranai
English: Microfilm, microfiche or other microform readers
Spanish: Lectores de microfilmes, microfichas y otros microformatos
Portuguese: Leitores de microfilmes, microfichas ou de outros microformatos
Dutch: Leesapparaten voor micro-opnamen
Swedish: Läsapparater för mikrofilm, mikrofiche e.d.
Finnish: Mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet
Hungarian: Olvasóberendezés mikrofilmhez, mikrolaphoz (microfiche) vagy egyéb mikrofelvételhez
Romanian: Cititoare de microfilme, microfișe sau alte forme microscopice
Bulgarian: Апарати за четене на микрофилми, микрофишове или други микроформати
Lithuanian: Mikrofilmų, mikrofišų ir kitų mikroformų skaitymo įrenginiai
English: Parts and accessories of photographic equipment
Spanish: Partes y accesorios de material fotográfico
Portuguese: Partes e acessórios de material fotográfico
Dutch: Delen en toebehoren van foto- en filmapparatuur
Swedish: Delar och tillbehör till fotografisk utrustning
Finnish: Valokuvausvarusteiden osat ja tarvikkeet
Hungarian: Fényképészeti felszerelés alkatrésze és tartozékai
Romanian: Părți și accesorii pentru echipamente fotografice
Bulgarian: Части и принадлежности за фотографска техника
Lithuanian: Fotografijos įrangos dalys ir reikmenys
English: Installation, repair and maintenance services of professional photographic, cinematographic and optical instruments
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de intrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos profesionales
Portuguese: Serviços de instalação reparação e manutenção de instrumentos profissionais de fotografia, cinema e óptica
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van foto- en filmapparatuur en optische instrumenten voor professioneel gebruik
Swedish: Installation, reparation och underhåll av fotografiska, kinografiska och optiska instrument för yrkesmässig användning
Finnish: Ammattikäyttöön tarkoitettujen valokuvaus-, elokuvaus- ja optisten kojeiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Professzionális fényképészeti, filmtechnikai felszerelés, optikai műszer üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere pentru instrumente optice, cinematografice și de fotografiat profesionale
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на професионални фотографски, кинематографски и оптически уреди
Lithuanian: Profesionaliosios fotografijos, kinematografijos ir optinių prietaisų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of professional photographic, cinematographic and optical instruments
Spanish: Servicios de instalación de intrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos profesionales
Portuguese: Serviços de instalação de instrumentos profissionais de fotografia, cinema e óptica
Dutch: Installatie van foto- en filmapparatuur en optische instrumenten voor professioneel gebruik
Swedish: Installation av fotografiska, kinografiska och optiska instrument för yrkesmässig användning
Finnish: Ammattikäyttöön tarkoitettujen valokuvaus-, elokuvaus- ja optisten kojeiden asennuspalvelut
Hungarian: Professzionális fényképészeti, filmtechnikai felszerelés, optikai műszer üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare pentru instrumente optice, cinematografice și de fotografiat profesionale
Bulgarian: Услуги по монтаж на професионални фотографски, кинематографски и оптически уреди
Lithuanian: Profesionaliosios fotografijos, kinematografijos ir optinių prietaisų įrengimo paslaugos
English: Repair and maintenance services of professional photographic, cinematographic and optical instruments
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de intrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos profesionales
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de instrumentos profissionais de fotografia, cinema e óptica
Dutch: Reparatie en onderhoud van foto- en filmapparatuur en optische instrumenten voor professioneel gebruik
Swedish: Reparation och underhåll av fotografiska, kinografiska och optiska instrument för yrkesmässig användning
Finnish: Ammattikäyttöön tarkoitettujen valokuvaus-, elokuvaus- ja optisten kojeiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Professzionális fényképészeti, filmtechnikai felszerelés, optikai műszer karbantartása és javítása
Romanian: Servicii de reparare și întreținere pentru instrumente optice, cinematografice și de fotografiat profesionale
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на професионални фотографски, кинематографски и оптически уреди
Lithuanian: Profesionaliosios fotografijos, kinematografijos ir optinių prietaisų remontas bei techninė priežiūra
English: Industrial services for optical instruments and photographic equipment
Spanish: Servicios industriales para instrumentos ópticos y equipo fotográfico
Portuguese: Serviços industriais para material óptico, fotográfico e cinematográfico
Dutch: Industriële diensten in verband met optische instrumenten en foto- en filmapparatuur
Swedish: Industriella tjänster för optiska instrument och fotoutrustning
Finnish: Optisia instrumentteja ja valokuvausvälineitä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Optikai műszerrel és fényképészeti berendezéssel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru instrumente optice și echipament fotografic
Bulgarian: Промишлени услуги за оптични уреди и елементи и фотографска техника
Lithuanian: Optinių prietaisų ir fotografijos įrangos gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 33.5
Portuguese: Grupo 33.5
Lithuanian: grupė
English: Watches and clocks
Portuguese: Relógios e material de relojoaria
Lithuanian: Įvairių tipų laikrodžiai
English: Class 33.50
Portuguese: Classe 33.50
Lithuanian: klasė
English: Watches and clocks, except movements and parts
Spanish: Relojes, excepto mecanismos y sus partes
Portuguese: Relógios, excepto mecanismos e peças
Dutch: Klokken en horloges, met uitzondering van uurwerken en delen
Finnish: Kellot, poislukien koneistot ja osat
Romanian: Ceasuri de mână și ceasuri de perete sau masă, cu excepția mecanismelor și pieselor de schimb
Bulgarian: Часовници, без механизми и части
Lithuanian: Įvairių tipų laikrodžiai, išskyrus jų mechanizmus ir dalis
English: Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Spanish: Otros relojes de pulsera, relojes de bolsillo y otros tipos de relojes, incluidos los cronómetros
Portuguese: Outros relógios de pulso, de bolso e aparelhos de relojoaria semelhantes, incluindo cronómetros
Dutch: Andere polshorloges, zakhorloges en dergelijke, stophorloges daaronder begrepen
Swedish: Armbandsur, fickur och andra ur, även med stoppursfunktion, ej med boett av ädelmetall eller metall med plätering av ädelmetall
Finnish: Muut rannekellot, taskukellot ja muut kellot, myös ajanottokellot
Hungarian: Egyéb karóra, zsebóra, egyéb óra, stopperóra
Romanian: Alte ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri de mână, inclusiv cronometre
Bulgarian: Други ръчни и джобни часовници и други часовници, включително хронометри
Lithuanian: Kiti rankiniai, kišeniniai ir kitokie laikrodžiai, įskaitant sekundmačius
English: Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
Spanish: Relojes de tableros de instrumentos y relojes similares para automóviles
Portuguese: Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes para automóveis, veículos aéreos, naves espaciais, embarcações
Dutch: Klokjes voor instrumentenborden en dergelijke klokjes voor automobielen
Swedish: Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon
Finnish: Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja varten
Hungarian: Műszerfalba építhető és hasonló járműóra
Romanian: Ceasuri pe panouri de instrumente și ceasuri deșteptătoare de tip similar pentru vehicule
Bulgarian: Часовници за командни табла и подобни часовници за превозни средства
Lithuanian: Prietaisų skydų ir panašūs transporto priemonių laikrodžiai
English: Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Portuguese: Aparelhos para controlo do tempo, munidos de mecanismo de relojoaria; despertadores e relógios de parede; outros aparelhos de controlo do tempo
Hungarian: Falióra «kisóraszerkezettel», ébresztőóra, falióra, egyéb óra
English: Watch and clock movements and parts
Spanish: Mecanismos de relojes y sus partes
Portuguese: Mecanismos de relojoaria, e suas partes
Dutch: Uurwerken en delen daarvan
Swedish: Urverk och boetter till ur, urarmband av metall, urfoder
Finnish: Kellojen koneistot ja osat
Romanian: Mecanisme de ceas de mână sau de masă sau perete și piese de schimb
Bulgarian: Часовникови механизми и части за тях
Lithuanian: Įvairių tipų laikrodžių mechanizmai ir dalys
English: Clock movements, complete and assembled
Spanish: Mecanismos de relojería (excepto los pequeños) completos y montados
Portuguese: Mecanismos de aparelhos de controlo do tempo, completos e montados
Dutch: Andere uurwerken, compleet en gemonteerd
Swedish: Urverk, kompletta och sammansatta, utom till fick- eller armbandsur
Finnish: Muut täydelliset kellokoneistot, kootut
Hungarian: Falióra összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége
Romanian: Mecanisme de ceas de masă sau perete, complete și asamblate
Bulgarian: Часовникови механизми, различни от тези с малък обем, комплектовани и сглобени
Lithuanian: Sukomplektuoti ir surinkti laiko fiksavimo mechanizmai
English: Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
Portuguese: Mecanismos de relojoaria completos, não montados ou semimontados ou incompletos, montados
English: Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
Spanish: Mecanismos de relojería completos y «en blanco», sin montar
Portuguese: Mecanismos de relojoaria, completos ou incompletos, não montados
Dutch: Complete, niet-complete en onafgewerkte uurwerken, niet-gemonteerd
Swedish: Kompletta eller ofullständiga urverk samt råurverk, ej sammansatta, utom till fick- eller armbandsur
Finnish: Muiden kellojen täydelliset, epätäydelliset ja raakakoneistot, kokoamattomat
Hungarian: Falióra mozgatószerkezete teljes szettben, szereletlen egységben, nyers falióra-szerkezet
Romanian: Mecanisme de ceas de mână complete, incomplete și brute, neasamblate
Bulgarian: Комплектовани или некомплектовани и заготовки за часовникови механизми, различни от тези с малък обем, несглобени
Lithuanian: Sukomplektuoti, nesukomplektuoti ir nebaigti, nesurinkti laiko rodymo mechanizmai
English: Watch and clock cases and parts thereof
Spanish: Cajas de relojería y sus partes
Portuguese: Caixas de relógios e de outros aparelhos de relojoaria, e suas partes
Dutch: Kasten voor horloges en voor klokken, en delen daarvan
Swedish: Boetter till ur samt delar till sådana; urfoder
Finnish: Kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
Hungarian: Óratok, óraház és alkatrészeik
Romanian: Carcase de ceas de mână sau de perete sau masă și piese ale acestora
Bulgarian: Корпуси, кутии и шкафове за часовници и части за тях
Lithuanian: Įvairių tipų laikrodžių korpusai ir jų dalys
English: Watch straps, watch bands and watch bracelets and parts thereof of metal
Spanish: Correas y pulseras para relojes, y sus partes metálicas
Portuguese: Pulseiras de relógios de metal e suas partes
Dutch: Horlogebanden en delen daarvan, van metaal
Swedish: Urarmband och delar till urarmband, av metall
Finnish: Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden metalliosat
Hungarian: Karóracsat, -szíj, -karkötő fémből és alkatrésze
Romanian: Curele de ceas de mână, curele dintr-o bucată și brățări de ceas și piese ale acestora din metal
Bulgarian: Верижки за часовници и части за тях, от метал
Lithuanian: Laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų metalinės dalys
English: Other clock and watch parts
Spanish: Otras partes de relojes
Portuguese: Outros artigos de relojoaria, e suas partes
Dutch: Andere delen voor de uurwerkmakerij
Swedish: Andra urdelar
Finnish: Muut kellonosat
Hungarian: Egyéb karóra-, falióra-alkatrész
Romanian: Alte părți de ceasuri de mână sau de masă sau perete
Bulgarian: Други принадлежности за часовници
Lithuanian: Kitos įvairių tipų laikrodžių dalys
English: Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Portuguese: Registadores e gravadores de tempo, parquímetros; aparelhos de controlo do tempo munidos de mecanismo de relojoaria ou de motor síncrono
Bulgarian: Апарати за регистриране и записване на времето, апарати за паркиране, апарати, позволяващи да се задвижи механизъм в определено време, снабдени с часовников механизъм
English: Installation, maintenance and repair services of industrial time measure instruments and apparatus
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos industriales de medición del tiempo
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos industriais para medida de tempo
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van tijdmetingsinstrumenten, -apparaten en -toestellen voor gebruik in de industrie
Swedish: Installation, reparation och underhåll av instrument och apparater för att mäta tid, för industriellt bruk
Finnish: Teollisuuskäytössä olevien ajanmittauskojeiden ja laitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Romanian: Servicii de instalare, întreținere și reparații pentru instrumente și aparatură industrială de măsurare a timpului
Bulgarian: Услуги по монтаж, поддържане и ремонт на промишлени уреди и апарати за измерване на времето
Lithuanian: Pramoninių laiko matavimo įtaisų ir aparatų įrengimo, taisymo bei techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for watches and clocks
Spanish: Servicios industriales para relojes
Portuguese: Serviços industriais para relógios e material de relojoaria
Dutch: Industriële diensten in verband met uurwerken
Swedish: Industriella tjänster för ur
Finnish: Kelloja koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Órával kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru ceasuri de mână și de perete sau masă
Bulgarian: Промишлени услуги за часовници и часовникови механизми
Lithuanian: Įvairių tipų laikrodžių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: SUBSECTION DM TRANSPORT EQUIPMENT
Spanish: SUBSECCIÓN DM MATERIAL DE TRANSPORTE
Portuguese: SUBSECÇÃO DM MATERIAL DE TRANSPORTE
Dutch: SUBSECTIE DM TRANSPORTMIDDELEN
Swedish: UNDERAVDELNING DM TRANSPORTMEDEL
Finnish: VÄLITASO DM KULKUNEUVOT
Hungarian: ALÁG JÁRMŰ
Romanian: SUBSECȚIUNEA DM ECHIPAMENTE DE TRANSPORT
Bulgarian: ПОДСЕКТОР ГН ТРАНСПОРТНО ОБОРУДВАНЕ
Lithuanian: DM POSEKCIJIS TRANSPORTO ĮRANGA
English: DIVISION 34
Portuguese: DIVISÃO 34
Lithuanian: 34 SKYRIUS
English: MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS
Portuguese: VEÍCULOS AUTOMÓVEIS, REBOQUES E SEMI-REBOQUES
Lithuanian: VARIKLINĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS, PRIEKABOS IR PUSPRIEKABĖS
English: Group 34.1
Portuguese: Grupo 34.1
Lithuanian: grupė
English: Motor vehicles
Portuguese: Veículos automóveis
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės
English: Class 34.10
Portuguese: Classe 34.10
Lithuanian: klasė