English: In particular, areas that are taken out of agricultural production for a long time (at least 10 years) and areas with actions on biotopes are included here.
French: Sont notamment comprises ici les superficies écartées de la production agricole pour une longue période (au moins dix ans) et celles avec des actions sur le biotope.
German: Insbesondere sind Flächen, die für einen langen Zeitraum (mindestens zehn Jahre) aus der landwirtschaftlichen Produktion herausgenommen sind, sowie Flächen, auf denen Maßnahmen zum Schutz von Biotopen durchgeführt werden, hier eingeschlossen.
Spanish: En concreto, se incluirán aquí las superficies retiradas de la producción agrícola por un largo período (diez años como mínimo) y las zonas de protección de biotopos.
Italian: Sono comprese più specificamente le superfici sottratte alla produzione agricola per periodi prolungati (almeno 10 anni) e le superfici con azioni sui biotopi.
Danish: Her medtages især arealer, som er taget ud af landbrugsproduktionen i længere tid (mindst 10 år), samt områder, hvor der gennemføres foranstaltninger til beskyttelse af biotoper.
Swedish: Hit hör i synnerhet arealer som under lång tid (minst tio år) inte används för jordbruksproduktion samt arealer där åtgärder vidtas för att skydda biotoper.
Greek: Ειδικότερα, περιλαμβάνονται εδώ οι εκτάσεις που αποσύρονται από τη γεωργική παραγωγή για μεγάλο χρονικό διάστημα (τουλάχιστον δέκα χρόνια) και οι εκτάσεις με δράσεις για βιοτόπους.
Czech: Vykazují se zde zejména plochy, které jsou vyjmuty ze zemědělské produkce po dlouhou dobu (nejméně 10 let) a plochy, na nichž se provádějí opatření pro ochranu biotopů.
Slovak: Najmä oblasti, ktoré sú vyňaté z poľnohospodárskej produkcie na dlhú dobu (aspoň 10 rokov) a oblasti s opatreniami pre biotopy, sú tu zahrnuté.
Polish: W szczególności ma miejsce wyłączanie obszarów z produkcji rolnej na dłuższy czas (przynajmniej 10 lat). Do tej kategorii należą również obszary oddziaływania na biotopy.
Hungarian: Különösen azok a földterületek tartoznak ide, amelyeket hosszú ideje (legalább 10 éve) kivontak a mezőgazdasági művelés alól, illetve amelyek az élőhelyekkel kapcsolatos tevékenységek alá tartoznak.
Slovenian: Zlasti so na tem mestu vključene površine, ki so iz kmetijske proizvodnje izvzete za daljše obdobje (vsaj 10 let), in površine, na katerih se izvajajo ukrepi varstva biotopov.
Romanian: Sunt cuprinse aici suprafețele din circuitul agricol pentru o lungă perioadă de timp (cel puțin zece ani) și cele cu acțiuni asupra biotopului.
Bulgarian: Тук по-конкретно се включват площите, които са изведени от земеделско производство дългосрочно (за най-малко 10 години) и площите, по отношение на които се предприети мерки, свързани с биотопите.
Estonian: Käesolevasse kategooriasse kuuluvad eelkõige alad, kus ei ole pikema aja (vähemalt 10 aastat) jooksul põllumajandustööd tehtud, ning alad, kus viiakse läbi biotoopidega seotud tegevust.
Latvian: Šajā punktā iekļauj platības, ko izņem no lauksaimnieciskās ražošanas uz ilgu laiku (vismaz uz 10 gadiem) un platības, kurās iedarbojas uz biotopiem.
Lithuanian: Visų pirma, čia įtraukiami ilgai (mažiausiai 10 metų) žemės ūkio gamybai nenaudoti ir biotopus veikiantys plotai.
Maltese: In partikolari, erji li jinħarġu minn produzzjoni agrikulturali għal żmien twil (mill-anqas 10 snin))u erji b'azzjonijiet fuq biotopes huma inklużi hawn.