English: The Brussels Declaration as the final outcome of the European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings - Global Challenge for the 21st Century from 18 to 20 September 2002 includes an annex of recommendations, standards and best practices and expresses the need for an experts group on trafficking in human beings to be set up by the Commission.
French: La déclaration de Bruxelles, qui constitue le résultat final de la "Conférence européenne sur la prévention et la lutte contre le trafic des êtres humains - Un défi mondial pour le XXIe siècle", organisée du 18 au 20 septembre 2002, comprend une annexe contenant une série de recommandations, de normes et de meilleures pratiques et indique que la Commission doit créer un groupe d'experts sur la traite des êtres humains.
Finnish: Syyskuun 18-20 päivänä 2002 järjestetyn eurooppalaisen konferenssin "Ihmiskaupan ehkäiseminen ja torjunta - 2000-luvun globaali haaste" päätteeksi annettiin Brysselin julistus, jonka liitteeseen on koottu suosituksia, ohjeita ja parhaita käytäntöjä ja jossa todetaan, että komission olisi perustettava ihmiskauppaa käsittelevä asiantuntijaryhmä.
Czech: Bruselská deklarace, jako závěr "Evropské konference o předcházení obchodování s lidmi a boji proti němu - Celosvětová výzva pro 21. století", pořádané ve dnech 18. až 20. září 2002, a její příloha obsahující doporučení, normy a osvědčené postupy vyjadřuje potřebu odborné skupiny pro otázky obchodování s lidmi, kterou by měla Komise zřídit.
Slovak: Bruselské vyhlásenie ako konečný záver Európskej konferencie o predchádzaní a boji proti obchodovaniu s ľuďmi – Globálna výzva pre 21. storočie z 18. až 20. septembra 2001 obsahuje prílohu odporúčaní, noriem a najlepších metód a vyjadruje potrebu, aby Komisia zriadila skupinu expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi.
Polish: Deklaracja brukselska, jako rezultat Europejskiej Konferencji w sprawie Zapobiegania i Zwalczania Handlu Ludźmi – Globalne Wyzwanie XXI wieku, w dniach 18–20 września 2002 r. zawiera Załącznik z zaleceniami, normami i najlepszymi praktykami oraz wyraża potrzebę powołania przez Komisję grupy ekspertów w dziedzinie handlu ludźmi.
Hungarian: "Az emberkereskedelem megelőzése és az emberkereskedelem elleni küzdelem – a XXI. század globális kihívása" címmel 2002. szeptember 18-20-án megrendezett európai konferencia eredményeképpen megszületett Brüsszeli Nyilatkozat, amelyhez az ajánlásokat, normákat és a legjobb gyakorlatot tartalmazó melléklet is tartozik, kifejezte azt az igényt, hogy a Bizottság az emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoportot hozzon létre.
Slovenian: Bruseljska deklaracija, ki predstavlja zaključek "Evropske konference o preprečevanju in boju proti trgovanju z ljudmi - globalni izziv za 21. stoletje" od 18. do 20. septembra 2002, vključuje prilogo s priporočili, standardi in najboljšimi praksami in izraža potrebo, da Komisija ustanovi strokovno skupino za boj proti trgovanju z ljudmi.
Romanian: Declarația de la Bruxelles care constituie rezultatul final al „Conferinței Europene privind prevenirea și combaterea traficului de persoane – O provocare mondială pentru secolul al XXI-lea”, organizată între 18 și 20 septembrie 2002, cuprinde o anexă ce conține o serie de recomandări, de norme și cele mai bune practici și exprimă necesitatea creării de către Comisie a unui grup de experți privind traficul de persoane.
Estonian: 18.-20. septembri 2002. aasta Euroopa konverentsi "Inimkaubanduse ärahoidmine ja selle vastu võitlemine - 21. sajandi globaalne väljakutse" lõpptulemusena valminud Brüsseli deklaratsioon sisaldab lisa soovituste, standardite ja parimate tavadega ning selles on väljendatud vajadus, et komisjon looks inimkaubanduse eksperdirühma.
Latvian: Briseles deklarācija kā gala rezultāts "Eiropas Konferencei par cilvēku tirdzniecības novēršanu un apkarošanu - 21. gadsimta pasaules izaicinājums", kas notika no 2002. gada 18. līdz 20. septembrim, ietver pielikumu ar ieteikumiem, standartiem un labāko praksi un pauž nepieciešamību Komisijai izveidot ekspertu grupu jautājumos par cilvēku tirdzniecību.
Lithuanian: Briuselio deklaracija, kaip 2002 m. rugsėjo 1820 d. vykusios Europos konferencijos "Prekybos žmonėmis prevencija ir kova su ja: globaliniai XXI amžiaus iššūkiai" baigiamasis dokumentas, pateikia rekomendacijų, standartų ir geriausios praktikos priedą ir pareiškia, kad Komisija turi įkurti ekspertų grupę dėl prekybos žmonėmis.
Maltese: Id-Dikjarazzjoni ta' Brussel bħala r-riżultat finali tal-Konferenza Ewropea dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda kontra t-Traffikar fil-bnedmin - Sfida Globali għas-Seklu 21, mit-18 sal-20 ta' Settembru 2002 tinkludi anness ta' rakkommandazzjonijiet, standards u l-aħjar prattiċi u tesprimi l-ħtieġa li l-Kummissjoni tistabbilixxi grupp ta' esperti dwar it-traffikar fil-persuni.