English: The Stabilisation and Association Agreement and the Interim Agreement already specify the products eligible for those tariff measures, the relevant volumes (and increases thereof), the applicable duties, periods of application and any eligibility criteria.
French: L'accord de stabilisation et d'association et l'accord intérimaire précisent déjà les produits susceptibles de bénéficier de ces mesures tarifaires, les volumes concernés (et leurs augmentations), les droits applicables, les périodes d'application et tout autre critère d'éligibilité.
Spanish: El Acuerdo de Estabilización y Asociación y el Acuerdo interino ya especifican los productos a los que se podrían aplicar estas medidas arancelarias, los volúmenes correspondientes (y sus aumentos), los derechos de aduana aplicables, los períodos de aplicación y los criterios de seleccionabilidad de los productos.
Swedish: I stabiliserings- och associeringsavtalet och i interimsavtalet anges redan vilka produkter som omfattas av dessa tullbestämmelser, relevanta volymer (och ökningar av dessa), tillämpliga tullsatser, tillämpningsperioder och eventuella villkor.
Czech: Dohoda o stabilizaci a přidružení a prozatímní dohoda již stanoví produkty způsobilé pro tato celní opatření, příslušná množství (a jejich zvýšení), použitelná cla, doby použití a všechny podmínky způsobilosti.
Slovak: Stabilizačná a asociačná dohoda a predbežná dohoda už stanovujú výrobky oprávnené na tieto sadzobné opatrenia, príslušné množstvá (a ich zvýšenia), uplatňované clá, obdobia uplatňovania a všetky kritériá oprávnenosti.
Polish: Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu oraz Umowa przejściowa określają już produkty, które kwalifikują się do objęcia tymi środkami taryfowymi, odpowiednie wielkości (i ich zwiększenie), cła, które mają zastosowanie, okresy zastosowania i kryteria kwalifikujące.
Hungarian: A stabilizációs és társulási megállapodás és az ideiglenes megállapodás már meghatározta az ilyen tarifális intézkedések hatálya alá tartozó termékeket, a vonatkozó mennyiségeket (és ezek növelését), az alkalmazott vámokat, az alkalmazási időszakokat és a jogosultsági feltételeket.
Slovenian: Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum in Začasni sporazum že določata izdelke, upravičene do teh tarifnih ukrepov, ustrezne obsege (in njihova povečanja), dajatve, ki se uporabljajo, obdobja za njihovo uporabo in merila za upravičenost.
Romanian: Acordul de stabilizare și de asociere și acordul interimar precizează deja produsele care pot beneficia de aceste măsuri tarifare, volumele respective (precum și creșterile acestora), drepturile care se aplică, perioadele de aplicare și toate celelalte criterii de eligibilitate.
Estonian: Stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus ning vahelepingus on juba kindlaks määratud tooted, mille puhul kõnealuseid tariifseid meetmeid kohaldatakse, asjaomased mahud (ja nende suurendamine), kohaldatavad tollimaksud, kohaldamisajad ja kõlblikkuskriteeriumid.
Lithuanian: Stabilizavimo ir asociacijos susitarimas ir Laikinasis susitarimas jau nurodo produktus, kuriems tos muitų tarifų priemonės gali būti taikomos, atitinkamus kiekius (ir jų didinimą), taikytinus muitus, taikymo laikotarpius ir taikytinumo kriterijus.
Maltese: Il-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni u l-Ftehim Proviżorju jispeċifikaw diġà l-prodotti eliġibbli għal dawk il-miżuri tat-tariffa, volumi rilevanti (u żidiet tagħhom), id-dazji applikabbli, il-perjodi ta' applikazzjoni u kull kriterju ta' eliġibilità.