FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consignments of Brazil nuts may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in
Slovenian: Pošiljke brazilskih orehov se lahko uvažajo v Skupnost samo preko enega od vstopnih mest, navedenih v
English: Annex 2.
Slovenian: Prilogi 2.
English: Consignments of Brazil nuts not complying with the maximum levels for aflatoxin B1 and aflatoxin total, established by Regulation (EC) No 466/2001 may be returned to the country of origin only where for each individual concerned non-conforming consignment the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Slovenian: Pošiljke brazilskih orehov, ki ne upoštevajo zgornjih mejnih vrednosti za aflatoksin B1 in skupni aflatoksin, določene z Uredbo (ES) št. 466/2001, se lahko vrnejo v državo porekla le v primeru, da za vsako posamezno zadevno oporečno pošiljko Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
English: (MAPA), provides the following in writing:
Slovenian: (MAPA) pripravi v pisni obliki:
English: Commission Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs, as last amended by Regulation (EC) No 563/2002, sets maximum levels for certain contaminants and in particular aflatoxins in foodstuffs.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 466/2001 на Комисията от 8 март 2001 г. за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в храните, последно изменен с Регламент (ЕО) № 563/2002, определя максималното съдържание за някои замърсители, и по-специално на афлатоксини в храните.
English: .ANNEX I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I