English: The amounts and the advances for expenses to be paid pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 shall be determined by the President of the Office and shall be published in the Official Journal of the Office.
French: Les montants et les avances sur frais payables en vertu des paragraphes 1, 2 et 3 sont fixés par le président de l'Office et publiés au Journal officiel de l'Office.
German: Die gemäß Absatz 1, 2 und 3 zahlbaren Beträge und Kostenvorschüsse werden vom Präsidenten des Amtes festgelegt und im Amtsblatt des Amtes veröffentlicht.
Spanish: El presidente de la Oficina establecerá los importes y anticipos sobre los gastos que se habrán de abonar en aplicación de lo dispuesto en los apartados 1, 2 y 3 y se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina.
Italian: Gli importi e gli anticipi da versare a norma dei paragrafi 1, 2 e 3 sono determinati dal presidente dell'Ufficio e pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Ufficio.
Portuguese: Os montantes das despesas e adiantamentos a pagar nos termos dos números anteriores serão determinados pelo presidente do Instituto e serão publicados no Jornal Oficial do Instituto.
Dutch: De voorzitter van het Bureau stelt de krachtens de leden 1, 2 en 3 te betalen bedragen en voorschotten voor kosten vast, die in het Publicatieblad van het Bureau worden bekendgemaakt.
Danish: Størrelsen af de beløb og forskud, der skal betales i henhold til stk. 1, 2 og 3, fastsættes af præsidenten for Harmoniseringskontoret og offentliggøres i Harmoniseringskontorets meddelelsesblad.
Swedish: De belopp och förskott som skall betalas enligt punkterna 1-3 skall fastställas av byråns direktör och offentliggöras i byråns officiella tidning.
Finnish: Viraston pääjohtaja vahvistaa 1, 2 ja 3 kohdan perusteella maksettavat määrät ja kuluennakot, ja ne julkaistaan viraston virallisessa lehdessä.
Czech: Výši částek a záloh, které se vyplatí podle odstavce 1, 2 a 3, stanoví prezident úřadu a zveřejní se v Úředním věstníku úřadu.
Slovak: Sumy a preddavky na výdavky, ktoré sa musia vyplatiť podľa článkov 1, 2 a 3, určí predseda úradu a budú uverejnené v úradnom vestníku úradu.
Polish: Wysokość kwot oraz zaliczek na wydatki, jakie mają być płacone na podstawie ust. 1, 2 i 3, ustalane są przez prezesa Urzędu i publikowane w Dzienniku Urzędowym Urzędu.
Hungarian: Az (1), a (2) és a (3) bekezdés alapján fizetendő előleget és összegeket a Hivatal elnöke állapítja meg, és azokat a Hivatal Hivatalos Lapjában közzé kell tenni.
Slovenian: Zneske in predujme za stroške, ki se plačajo v skladu z odstavki 1, 2 in 3, določi predstojnik urada, objavijo pa se v uradnem glasilu urada.
Romanian: Sumele și avansurile care trebuie plătite în temeiul articolului (1), (2) și (3) se stabilesc de către președintele Oficiului și se publică în Jurnalul Oficial al Oficiului.
Bulgarian: Сумите и авансите за разноски, които предстои да се изплатят съгласно параграфи 1, 2 и 3, се определят от председателя на Службата и се публикуват в Официален вестник на Службата.
Estonian: Lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt makstavate summade ja kulude ettemaksete määrad kehtestab ameti juhataja ning need avaldatakse Ühtlustamisameti Teatajas.
Latvian: Izdevumu apmēru, kas maksājami, ievērojot 1., 2. un 3. punktu, un avansu nosaka Biroja priekšsēdētājs un tos publicē Biroja Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Pagal šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalies nuostatas mokėtinų sumų ir avansinių išmokų dydžius nustato Tarnybos pirmininkas, ir jie skelbiami Tarnybos oficialiajame leidinyje.
Maltese: L-ammonti u l-flus imħallas għal spejjez sabiex jitħallsu in segwitu tal-paragrafu 1, 2 u 3 ikun determinat mill-President ta’ l-uffiċċju u jkun ippublikat fil-Ġurnal Uffiċċjali ta’ l-Uffiċċju.