English: All types of farm work (see notes under L/1 to L/6 "Farm work") undertaken on the holding for the holding by persons who are not directly employed by the holding, but are self-employed or employed by third parties, e.g. contractors or cooperatives.
French: Travail agricole de toute nature (voir notes, points L/1 à L/6 "Travail agricole") effectué sur l'exploitation et pour l'exploitation, par des personnes qui ne sont pas directement employées par l'exploitation, mais à leur propre compte ou employées par des tiers (par exemple, entreprises de travail à façon ou coopératives).
Spanish: Trabajos agrícolas de cualquier naturaleza efectuados en la explotación y para la explotación (con arreglo a la explicación del epígrafe "L/1 a L/6: Trabajos agrícolas") por personas que no hayan sido contratadas directamente por la explotación de que se trate, sino que trabajen por cuenta propia o que hayan sido contratadas por terceros, como las empresas de trabajos agrícolas o cooperativas.
Italian: Ogni tipo di lavoro agricolo (cfr. L/01-06 "Lavori agricoli") svolto all'interno dell'azienda per l'azienda stessa da persone non assunte direttamente dall'azienda, ma che lavorano in proprio o sono state assunte da terzi, per esempio da imprese appaltatrici di manodopera che svolgono lavori della produzione agricola, o da gruppi di aziende.
Swedish: Alla typer av jordbruksarbete (se anmärkningarna under L/1-L/6 "Jordbruksarbete") som utförs på jordbruksföretaget för jordbruksföretagets räkning av personer som inte är anställda av jordbruksföretaget utan som är egna företagare eller anställda av ett annat företag, t.ex. en maskinstation eller ett kooperativ.
Greek: Κάθε είδος γεωργικής εργασίας (βλέπε σημειώσεις υπό τα Λ/1 έως Λ/6 "Γεωργικές εργασίες") που εκτελείται στην εκμετάλλευση για την εκμετάλλευση από άτομα που δεν απασχολούνται άμεσα από την εκμετάλλευση, αλλά είναι αυτοαπασχολούμενοι ή έχουν προσληφθεί από τρίτους, π.χ. εργολήπτες ή συνεταιρισμούς.
Czech: Všechny druhy zemědělských prací (viz poznámky k L/1 až L/6 "Zemědělská práce") vykonávané v zemědělském podniku pro zemědělský podnik osobami, které nejsou přímo zaměstnávány zemědělským podnikem, ale jsou to osoby samostatně výdělečně činné nebo osoby zaměstnávané třetí stranou, např. dodavateli nebo družstvy.
Slovak: Všetky typy farmárskej práce (pozri poznámky pod L/1 až L/6 "Farmárska práca") vykonanej pre farmu osobami, ktoré nie sú priamo zamestnané farmou, ale sú samostatní alebo ich zamestnávajú tretie strany, napríklad dodávatelia alebo družstvá.
Polish: Wszystkie rodzaje pracy rolniczej (patrz uwagi przy L/1-L/6 "Praca rolnicza") wykonywane w gospodarstwie, dla gospodarstwa przez osoby bezpośrednio przez gospodarstwo niezatrudnione, ale pracujące na własny rachunek lub zatrudnione przez strony trzecie, np. wykonawców zewnętrznych lub spółdzielnie.
Hungarian: Minden olyan mezőgazdasági munka (lásd az L/1-L/6 „Mezőgazdasági munka” kategóriák alatti megjegyzéseket), amelyet az üzemben az üzem számára olyan személy végez, aki nem áll közvetlenül az üzem alkalmazásában, hanem vagy önálló vállalkozóként működik, vagy egy harmadik fél - például beszállító vagy szövetkezet - alkalmazottja.
Slovenian: Vse vrste kmetijskih del (v smislu razlag pod L/1 do L/6 "Kmetijska dela"), ki jih na gospodarstvu za gospodarstvo opravljajo osebe, ki niso neposredno zaposlene na gospodarstvu, temveč so samozaposleni ali zaposleni pri tretjih osebah, na primer pogodbenikih ali zadrugah.
Romanian: Activitate agricolă de orice natură (vezi notele, punctele L/1 − L/6 „Munca agricolă”) efectuată în cadrul exploatației și pentru exploatație de către persoane care nu sunt direct angajate de către exploatație, ci lucrează în nume propriu sau sunt angajate de către terți (de exemplu, întreprinderi care prestează servicii cu materialul clientului sau cooperative).
Estonian: Igat liiki põllumajandustöö (vaata märkuseid kategooriate L/1-L/6 "Põllumajanduslik töö" all), mida teevad põllumajandusettevõttes otseselt mitte töötavad isikud, kes on füüsilisest isikust ettevõtjad või kolmandate osapoolte (näiteks tööettevõtjad või ühistud) poolt palgatud isikud.
Latvian: Visu veidu lauksaimniecības darbs (skat. piezīmes L/1. līdz L/6. punktā "Lauksaimniecības darbs"), ko saimniecībā tai veic personas, kuras saimniecībā nav nodarbinātas tieši, bet kuras ir pašnodarbinātas vai kuras nodarbina trešās personas, piemēram, darbuzņēmēji vai kooperatīvi.
Lithuanian: Visos tiesiogiai ūkyje nedirbančių, o savarankiškai dirbančių arba trečiųjų šalių, pvz., rangovų ar kooperatyvų, samdomų asmenų valdoje atliekamo ūkio darbo (žiūrėti pastabas skirsniuose L/1 - L/6 „Ūkio darbas“) rūšys.
Maltese: Kwalunkwe tip ta' xogħol tar-razzett (ara noti taħt L/1 sa L/6 "Xogħol tar-razzett") magħmula fl-impriża minn persuni li mhumiex impjegati direttament fl-impriża, iżda li huma ħaddiema għal rashom jew impjegati minn terzi partijiet e.g. kuntratturi jew koperattivi.