English: 'Phytosanitary certificates' and 'phytosanitary certificates for re-export', which Member States issue under the IPPC shall be in the format of the standardised model given in Annex VII".
French: La forme des 'certificats phytosanitaires' et des 'certificats phytosanitaires de réexportation', qui sont délivrés par les États membres au titre de la CIPV, est conforme au modèle normalisé présenté à l'annexe VII.".
German: 'Pflanzengesundheitszeugnisse' und 'Pflanzengesundheitszeugnisse für die Wiederausfuhr', die die Mitgliedstaaten im Rahmen des IPPC verwenden, werden nach dem Standardmuster in Anhang VII ausgestellt."
Italian: I 'certificati fitosanitari' e i 'certificati fitosanitari di riesportazione' rilasciati dagli Stati membri conformemente alle norme della CIPV, sono conformi al modello standard riportato nell'allegato VII.";
Portuguese: O formato dos 'certificados fitossanitários' e dos 'certificados fitossanitários de reexportação' emitidos pelos Estados-Membros ao abrigo da CFI deve respeitar o modelo normalizado constante do anexo VII.".
Swedish: 'Sundhetscertifikat' och 'sundhetscertifikat för återexport', som medlemsstaterna utfärdar enligt Internationella växtskyddskonventionen (IPPC) skall utformas enligt den standardiserade modellen i bilaga VII."
Czech: "Rostlinolékařské osvědčení" a "rostlinolékařské osvědčení pro zpětný vývoz", která členské státy vystaví podle IPPC mají úpravu podle normalizovaného vzoru uvedeného v příloze VII."
Slovak: "Rastlinolekárske osvedčenia" a "Rastlinolekárske osvedčenia pre opätovný vývoz", ktoré členské štáty vydávajú podľa IPPC, musia byť vo formáte štandardizovaného vzoru uvedeného v prílohe VII".
Polish: Świadectwa fitosanitarne oraz świadectwa fitosanitarne ponownego wywozu, wydawane przez Państwa Członkowskie w ramach IPPC, muszą mieć format ujednoliconego wzoru zawartego w załączniku VII".
Hungarian: A tagállamok által az NNE alapján kiállított növény-egészségügyi bizonyítványok és újrakiviteli növény-egészségügyi bizonyítványok megfelelnek a VII. mellékletben szereplő szabványos minta formátumának".
Slovenian: "Fitosanitarno spričevalo" in "fitosanitarno spričevalo za ponovni izvoz", ki jih države članice izdajajo po IPPC, so v formatu standardiziranega vzorca iz Priloge VII".
Romanian: Forma „certificatelor fitosanitare” și a „certificatelor fitosanitare de reexportare”, care sunt eliberate de statele membre în temeiul IPPC, este conform modelului normalizat prezentat la anexa VII.”.
Bulgarian: Форматът на “фитосанитарните сертификати” и на “фитосанитарните сертификати за реекспорт”, които се издават от държавите-членки съгласно МКЗР, съответства на стандартния образец, представен в приложение VІІ.
Estonian: "Taimetervise tunnistus" ja "taimepuhtuse tunnistus reekspordi jaoks", mida liikmesriigid vastavalt IPPC-le väljastavad, peavad vastama VII lisas antud näidisvormile."
Latvian: "Fitosanitārajiem sertifikātiem" un "reeksporta fitosanitārajiem sertifikātiem", ko dalībvalstis izdod saskaņā ar SAAK, jāatbilst VII pielikumā norādītajam standartparaugam".
Lithuanian: "Fitosanitariniai sertifikatai" ir "fitosanitariniai reeksporto sertifikatai", kuriuos valstybės narės išduoda vadovaudamosi TAAK, yra VII priede pateiktos standartinės formos."