English: Aid per hectare shall be granted for the cultivation of potatoes for human consumption falling within CN codes 0701 90 50 and 0701 90 90 and for the cultivation of seed potatoes falling within CN code 0701 10 00, up to a limit of 2200 hectares cultivated and harvested per year.
French: Une aide à l'hectare est accordée pour la culture de pommes de terre de consommation relevant des codes NC 0701 90 50 et 0701 90 90, ainsi que pour la production de pommes de terre de semences relevant du code NC 0701 10 00, dans la limite d'une superficie cultivée et récoltée de 2200 hectares par an.
Italian: È concesso un aiuto all'ettaro per la coltura delle patate alimentari di cui ai codici NC 0701 90 50 e 0701 90 90 e per la produzione di patate da semina di cui al codice NC 0701 10 00, limitatamente a una superficie di coltivazione e raccolta di 2200 ettari per anno.
Dutch: Voor de teelt van consumptieaardappelen van de GN-codes 0701 90 50 en 0701 90 90 en voor de teelt van pootaardappelen van GN-code 0701 10 00 wordt steun per hectare toegekend voor een afgeoogst areaal van maximaal 2200 hectare per jaar.
Danish: Der ydes en hektarstøtte for dyrkning af spisekartofler henhørende under KN-kode 0701 90 50 og 0701 90 90 samt for produktion af læggekartofler henhørende under KN-kode 0701 10 00 for et dyrket og høstet areal på højst 2200 ha pr. år.
Swedish: Ett stöd per hektar skall beviljas årligen för odling av matpotatis med KN-nummer 0701 90 50 och 0701 90 90 och för odling av utsädespotatis med KN-nummer 0701 10 00, dock för en odlad och skördad areal på högst 2200 hektar per år.
Finnish: CN-koodeihin 0701 90 50 ja 0701 90 90 kuuluvien ruokaperunoiden viljelyyn ja CN-koodiin 0701 10 00 kuuluvien siemenperunoiden tuotantoon myönnetään hehtaaritukea 2200 hehtaarin viljellyn ja korjatun alan rajoissa vuosittain.
Czech: Podpora na hektar na pěstování brambor k lidské spotřebě kódů KN 0701 90 50 a 0701 90 90 a na pěstování sadbových brambor kódu KN 0701 10 00 se poskytuje do výše 2 200 hektarů pěstební a sklizené plochy ročně.
Slovak: Pre pestovanie zemiakov pre ľudskú spotrebu v rámci kódov KN 0701 90 50 a 0701 90 90 a pre pestovanie sadbových zemiakov, ktoré patria pod kód KN 0701 10 00 sa poskytuje pomoc na hektár do hranice 2 200 hektárov pestovaných a zozbieraných za rok.
Polish: Pomoc na hektar przyznawana jest na uprawę ziemniaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi, objętych kodami CN 0701 90 50 oraz 0701 90 90 oraz na uprawę sadzeniaków objętych kodami CN 0701 10 00, w granicach 2200 hektarów uprawianych i dostarczających zbiorów corocznie.
Hungarian: Hektáronként támogatást nyújtanak a 0701 90 50 és a 0701 90 90 KN-kódok alá tartozó, étkezési burgonya termesztéséhez és a 0701 10 00 KN-kód alá tartozó vetőburgonya termesztéséhez, évente legfeljebb 2200 hektár megművelt és betakarított területig.
Slovenian: Pomoč na hektar se odobri za proizvodnjo krompirja za prehrano ljudi, ki se uvršča v oznako KN 0701 90 50 in 0701 90 90 in za proizvodnjo semenskega krompirja, ki se uvršča v oznako KN 0701 10 00, do meje 2200 hektarjev proizvedenega in pobranega krompirja na leto.
Romanian: Se acordă un ajutor la hectar pentru cultura cartofilor pentru consum cu codurile NC 0701 90 50 și 0701 90 90, precum și pentru producția de cartofi de sămânță cu codul NC 0701 10 00 în limita unei suprafețe cultivate și recoltate de 2 200 hectare pe an.
Estonian: Hektaritoetust antakse inimtoiduks ettenähtud kartulite kasvatamiseks, mis kuuluvad CN-koodide 0701 90 50 ja 0701 90 90 alla, ja CN-koodi 0701 10 00 alla kuuluva seemnekartuli kasvatamiseks kuni 2 200 hektari haritud ja koristatud ala puhul aastas.
Latvian: Atbalstu par hektāru piešķir, ja audzē pārtikas kartupeļus ar KN kodiem 0701 90 50 un 0701 90 90 un sēklas kartupeļus ar KN kodu 0701 10 00, gadā nepārsniedzot vairāk kā 2 200 apstrādātu un novāktu hektāru.
Lithuanian: Pagalba hektarui už žmonių vartojimui skirtų bulvių, klasifikuojamų CN kodais 0701 90 50 ir 0701 90 90, auginimą ir už sėklinių bulvių, klasifikuojamų CN kodu 0701 10 00, auginimą suteikiama iki apsodintų ir nukastų 2200 hektarų kiekvienais metais.
Maltese: Għajnuna għal kull ettaru għandha tkun mogħtija għall-koltivazzjoni ta’ patata għall-konsum uman li taqa’ taħt il-Kodiċi NM 0701 90 50 u 0701 90 90 u għall-koltivazzjoni ta’ patata taż-żerriegħa li taqa’ taħt il-Kodiċi NM 0701 10 00, sa limitu ta’ 2200 ettari kkoltivati u maħżuna kull sena.