FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electrical system repair services, for passenger motor cars
Spanish: Servicios de reparación del sistema eléctrico de automóviles de pasajeros
Portuguese: Serviços de reparação de sistemas eléctricos de automóveis ligeiros de passageiros
Dutch: Reparatie van de elektrische installatie van personenauto's
Swedish: Reparation av elsystem till personbilar
Finnish: Henkilöautojen sähköjärjestelmien korjauspalvelut
Hungarian: Személygépkocsi elektromos rendszerének javítása
Romanian: Servicii de reparații ale sistemului electric, la autoturisme pentru pasageri
Lithuanian: Keleivinių automobilių elektrinės sistemos remonto paslaugos
English: Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing, for passenger motor cars
Spanish: Servicios de reparación de neumáticos, incluidos el ajuste y el equilibrado de ruedas, de automóviles de pasajeros
Portuguese: Serviços de reparação e troca de pneus de automóveis ligeiros de passageiros
Dutch: Reparatie van banden (inclusief uitlijnen en uitbalanceren van wielen) van personenauto's
Swedish: Reparation av däck till personbilar, inklusive hjuljustering och -balansering
Finnish: Henkilöautojen renkaiden korjauspalvelut, myös pyörien asennus ja tasapainotus
Hungarian: Személygépkocsi-gumiabroncs javítása (kerékbeállítás, centrírozás is)
Romanian: Servicii de reparații pneuri, incluzând operațiuni de reglare și echilibrare, pentru autoturisme pentru pasageri
Lithuanian: Keleivinių automobilių padangų taisymo, įskaitant ratų suvedimą ir balansavimą, paslaugos
English: Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for passenger motor cars
Spanish: Servicios de reparación de carrocería y similares (reparación de puertas, cerraduras, ventanillas, pintura y colisiones) de automóviles de pasajeros
Portuguese: Serviços de reparação de carroçarias e similares, de automóveis ligeiros de passageiros
Dutch: Carrosseriereparatie en dergelijke (portieren, sloten, ramen, overspuiten, reparatie na aanrijding) van personenauto's
Swedish: Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, omlackering samt reparation av krockskador), för personbilar
Finnish: Henkilöautojen korien korjaus ja sen kaltaiset palvelut (ovien, lukkojen ja tuuli- yms. lasien korjauspalvelut, maalauspalvelut, kolarivaurioiden korjauspalvelut)
Hungarian: Személygépkocsi-karosszéria javítása (ajtó, zár, ablak, újrafényezés, ütközés utáni javítás)
Romanian: Servicii de reparații caroserii și servicii similare (reparații ale ușilor, încuietorilor, revopsire, reparații după coliziuni) pentru autoturisme pentru pasageri
Lithuanian: Keleivinių automobilių kėbulų remontas ir panašios (durelių, spynelių, langų remonto, perdažymo, remonto po avarijų) paslaugos
English: Maintenance and repair services of other motor vehicles
Spanish: Servicios de conservación y reparación de otros vehículos de motor
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de outros veículos automóveis
Dutch: Onderhoud en reparatie van overige motorvoertuigen
Swedish: Underhåll och reparation av andra motorfordon
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen huolto- ja korjauspalvelut
Hungarian: Egyébgépjármű-javítás
Romanian: Servicii de întreținere și reparare pentru alte autovehicule
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Ordinary maintenance and repair services (except electrical system and body repair services), for other motor vehicles
Spanish: Servicios de conservación ordinaria y reparación (excepto servicios de reparación del sistema eléctrico y carrocería) de otros vehículos de motor
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação mecânica de outros veículos automóveis
Dutch: Gewoon onderhoud en reparatie (behalve van de elektrische installatie en de carrosserie) van overige motorvoertuigen
Swedish: Allmän service och reparation av andra motorfordon (utom reparation och service av elsystem och karosseri)
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen tavalliset huolto- ja korjauspalvelut (ei kuitenkaan sähköjärjestelmien ja korien korjauspalvelut)
Hungarian: Egyéb gépjármű javítása (az elektromos rendszer és a karosszéria javítása nélkül)
Romanian: Servicii obișnuite de reparare și întreținere (cu excepția serviciilor de reparații caroserie și a sistemului electric) pentru alte autovehicule
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių einamosios techninės priežiūros ir remonto paslaugos (išskyrus elektrinės sistemos ir kėbulo remontą)
English: Electrical system repair services, for other motor vehicles
Spanish: Servicios de reparación del sistema eléctrico de otros vehículos de motor
Portuguese: Serviços de reparação de sistemas eléctricos, de outros veículos automóveis
Dutch: Reparatie van de elektrische installatie van overige motorvoertuigen
Swedish: Reparation av elsystem till andra motorfordon
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen sähköjärjestelmien korjauspalvelut
Hungarian: Egyéb gépjármű elektromos rendszerének javítása
Romanian: Servicii de reparații ale sistemului electric, pentru alte autovehicule
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių elektrinės sistemos remonto paslaugos
English: Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for other motor vehicles
Spanish: Servicios de reparación de carrocería y similares (reparación de puertas, cerraduras, ventanillas, pintura y colisiones) de otros vehículos de motor
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de carroçarias e similares de outros veículos automóveis
Dutch: Carrosseriereparatie en dergelijke (portieren, sloten, ramen, overspuiten, reparatie na aanrijding) van overige motorvoertuigen
Swedish: Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, omlackering samt reparation av krockskador), för andra motorfordon
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen korien korjaus ja sen kaltaiset palvelut (ovien, lukkojen ja tuuli- yms. lasien korjauspalvelut, maalauspalvelut, kolarivaurioiden korjauspalvelut)
Hungarian: Egyéb gépjármű karosszéria, javítása (ajtó, zár, ablak, újrafényezés, ütközés utáni javítás)
Romanian: Servicii de reparații caroserie și servicii similare (reparații uși, ferestre, revopsire, reparații după coliziuni) pentru alte autovehicule
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių kėbulų remontas ir panašios (durelių, spynelių, langų remonto, perdažymo, remonto po avarijų) paslaugos
English: Other services related to motor vehicles
Spanish: Otros servicios relacionados con los vehículos de motor
Portuguese: Outros serviços relacionados com veículos automóveis
Dutch: Overige dienstverlening in verband met motorvoertuigen
Swedish: Annan service av motorfordon
Finnish: Muut moottoriajoneuvoihin liittyvät palvelut
Hungarian: Gépjárművel kapcsolatos egyéb szolgáltatás
Romanian: Alte servicii conexe autovehiculelor
Lithuanian: Kitos su variklinėmis transporto priemonėmis susijusios paslaugos
English: Car-washing and similar services
Spanish: Lavado de automóviles y servicios similares
Portuguese: Serviços de lavagem e limpeza de veículos automóveis
Dutch: Car-wash en dergelijke
Swedish: Biltvätt o.d.
Finnish: Autojen pesu ja sen kaltaiset palvelut
Hungarian: Gépjárműmosás
Romanian: Servicii de spălare a autoturismelor și servicii similare
Lithuanian: Automobilių plovimo ir panašios paslaugos
English: Automobile emergency road services
Spanish: Servicios de ayuda en carretera para automóviles
Portuguese: Serviços de assistência, reboque e desempanagem de veículos automóveis
Dutch: Pechdienst
Swedish: Nödreparationer och bilbogsering
Finnish: Tiepalvelutoiminta
Hungarian: Út menti gyorssegély
Romanian: Servicii de asistență tehnică de urgență pentru automobile
Lithuanian: Lengvųjų automobilių gedimo kelyje pagalbos paslaugos
English: Group 50.3
Portuguese: Grupo 50.3
Lithuanian: grupė
English: Trade services of motor vehicle parts and accessories
Portuguese: Venda de peças e acessórios para veículos automóveis
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekybos paslaugos
English: Class 50.30
Portuguese: Classe 50.30
Lithuanian: klasė
English: Wholesale trade services of parts and accessories of motor vehicles
Spanish: Servicios comerciales al por mayor de repuestos y de vehículos de motor
Portuguese: Venda por grosso de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Groothandel in onderdelen en toebehoren van motorvoertuigen
Swedish: Partihandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden tukkukaupan palvelut
Hungarian: Gépjárműalkatrész-, nagykereskedelem
Romanian: Servicii de comercializare cu ridicata a pieselor de schimb și accesoriilor pentru autovehicule
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of tyres
Spanish: Servicios comerciales al por mayor de neumáticos
Portuguese: Venda por grosso de pneus
Dutch: Groothandel in banden
Swedish: Partihandel med däck
Finnish: Renkaiden tukkukaupan palvelut
Hungarian: Gumiabroncs-nagykereskedelem
Romanian: Servicii de comercializare cu ridicata a pneurilor
Lithuanian: Padangų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other parts and accessories of motor vehicles
Spanish: Servicios comerciales al por mayor de otros repuestos y accesorios de vehículos de motor
Portuguese: Venda por grosso de outras peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Groothandel in overige onderdelen en toebehoren van motorvoertuigen
Swedish: Partihandel med andra reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen muiden osien ja varusteiden tukkukaupan palvelut
Hungarian: Gépjármű egyéb alkatrészének nagykereskedelme
Romanian: Servicii de comercializare cu ridicata a altor piese de schimb și accesorii pentru autovehicule
English: Retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
Spanish: Servicios comerciales al por menor de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Portuguese: Venda a retalho de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Detailhandel in onderdelen en toebehoren van motorvoertuigen
Swedish: Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut
Hungarian: Gépjárműalkatrész-kiskereskedelem
Romanian: Servicii de comercializare cu amănuntul a pieselor de schimb și accesoriilor pentru autovehicule
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of tyres
Spanish: Servicios comerciales al por menor de neumáticos
Portuguese: Venda a retalho de pneus
Dutch: Detailhandel in banden
Swedish: Detaljhandel med däck
Finnish: Renkaiden vähittäiskaupan palvelut
Hungarian: Gumiabroncs-kiskereskedelem
Romanian: Servicii de comercializare cu amănuntul a pneurilor
Lithuanian: Padangų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of other parts and accessories of motor vehicles
Spanish: Servicios comerciales al por menor de otros repuestos y accesorios de vehículos de motor
Portuguese: Venda a retalho de outras peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Detailhandel in overige onderdelen en toebehoren van motorvoertuigen
Swedish: Detaljhandel med andra reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen muiden osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut
Hungarian: Gépjármű egyéb alkatrész, tartozék kiskereskedelme
Romanian: Servicii de comercializare cu amănuntul a altor piese de schimb și accesorii pentru autovehicule
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių kitų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of parts and accessories of motor vehicles
Spanish: Venta de repuestos y accesorios de vehículos de motor a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes do comércio de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Handelsbemiddeling in onderdelen en toebehoren van motorvoertuigen
Swedish: Agenturhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden välityskauppa
Hungarian: Gépjárműalkatrész ügynöki kereskedelem
Romanian: Vânzări pe bază de contract sau comision a pieselor de schimb și accesoriilor pentru autovehicule
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimo už atlyginimą ar pagal sutartį paslaugos
English: Group 50.4
Portuguese: Grupo 50.4
Lithuanian: grupė
English: Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Portuguese: Venda, manutenção e reparação de motociclos, suas peças e acessórios
Lithuanian: Motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekybos, techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Class 50.40
Portuguese: Classe 50.40
Lithuanian: klasė
English: Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories
Spanish: Servicios comerciales al por mayor de motocicletas y repuestos y accesorios
Portuguese: Venda por grosso de motociclos, suas peças e acessórios
Dutch: Groothandel in motorrijwielen en onderdelen en toebehoren van motorrijwielen
Swedish: Partihandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Finnish: Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden tukkukaupan palvelut
Hungarian: Motorkerékpár-nagykereskedelem
Romanian: Servicii de comercializare cu ridicata a motocicletelor și a pieselor de schimb și a accesoriilor conexe
Lithuanian: Motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Spanish: Servicios comerciales al por menor de motocicletas y repuestos y accesorios
Portuguese: Venda a retalho de motociclos, suas peças e acessórios
Dutch: Detailhandel in motorrijwielen en onderdelen en toebehoren van motorrijwielen
Swedish: Detaljhandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Finnish: Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut
Hungarian: Motorkerékpár-kiskereskedelem
Romanian: Servicii de comercializare cu amănuntul a motocicletelor și pieselor de schimb și a accesoriilor conexe
Lithuanian: Motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Spanish: Venta de motocicletas y repuestos y accesorios a comisión o por contrato
Portuguese: Serviço de agentes de comércio de motociclos, suas peças e acessórios
Dutch: Handelsbemiddeling in motorrijwielen en onderdelen en toebehoren van motorrijwielen
Swedish: Agenturhandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Finnish: Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden välityskauppa
Hungarian: Motorkerékpár ügynöki kereskedelem
Romanian: Vânzări pe bază de contract sau comision a motocicletelor și pieselor de schimb și a accesoriilor conexe
Lithuanian: Motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimo už atlyginimą ar pagal sutartį paslaugos
English: Maintenance and repair services of motorcycles
Spanish: Servicios de conservación y reparación de motocicletas
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de motociclos, suas peças e acessórios
Dutch: Onderhoud en reparatie van motorrijwielen
Swedish: Underhåll och reparation av motorcyklar
Finnish: Moottoripyörien huolto- ja korjauspalvelut
Hungarian: Motorkerékpár-javítás
Romanian: Servicii de întreținere și reparare a motocicletelor
Lithuanian: Motociklų techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Group 50.5
Portuguese: Grupo 50.5
Lithuanian: grupė
English: Retail trade services of motor fuel
Spanish: Servicios comerciales al por menor de carburantes para la automoción
Portuguese: Venda a retalho de combustíveis, lubrificantes e similares para veículos a motor
Dutch: Detailhandel in motorbrandstoffen
Swedish: Detaljhandel med drivmedel
Finnish: Polttoaineiden vähittäiskaupan palvelut
Hungarian: Üzemanyag-kiskereskedelem
Romanian: Servicii de comercializare cu amănuntul a combustibililor pentru motoare
Lithuanian: Variklinių degalų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Class 50.50
Portuguese: Classe 50.50
Lithuanian: klasė
English: DIVISION 51
Portuguese: DIVISÃO 51
Lithuanian: 51 SKYRIUS
English: WHOLESALE TRADE AND COMMISSION TRADE SERVICES, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
Portuguese: VENDA POR GROSSO E AGENTES DO COMÉRCIO, EXCEPTO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E DE MOTOCICLOS
Lithuanian: DIDMENINĖS IR KOMISINĖS PREKYBOS PASLAUGOS, IŠSKYRUS VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ PREKYBĄ
English: Group 51.1
Portuguese: Grupo 51.1
Lithuanian: grupė
English: Sales on a fee or contract basis
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso
Lithuanian: Pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Class 51.11
Portuguese: Classe 51.11
Lithuanian: klasė
English: Sales on a fee or contract basis of live animals, agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Spanish: Venta de animales vivos, materias primas agrícolas, materias primas textiles y productos semielaborados a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de animais vivos e matérias-primas agrícolas, têxteis e de produtos semi-acabados
Dutch: Handelsbemiddeling in levende dieren, agrarische grondstoffen, textielgrondstoffen en halffabrikaten
Swedish: Agenturhandel med levande djur, jordbruksråvaror, textilråvaror och textilhalvfabrikat
Finnish: Elävien eläinten, maatalouden raaka-aineiden, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden välityskauppa
Hungarian: Mezőgazdasági termék ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Vânzări pe bază de comision sau contract a animalelor în viu, a materialelor agricole brute, a materialelor textile brute și a mărfurilor semi-finite
Lithuanian: Gyvų gyvulių, žemės ūkio žaliavų, tekstilės žaliavų ir pusgaminių pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of live animals
Spanish: Venta de animales vivos a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes de comércio de animais vivos
Dutch: Handelsbemiddeling in levende dieren
Swedish: Agenturhandel med levande djur
Finnish: Elävien eläinten välityskauppa
Hungarian: Élő állat ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Vânzări pe bază de comision sau contract a animalelor în viu
Lithuanian: Gyvų gyvulių pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Spanish: Venta de materias primas agrícolas, materias primas textiles y productos semielaborados a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes do comércio de matérias-primas agrícolas, têxteis e de produtos semi-acabados
Dutch: Handelsbemiddeling in agrarische grondstoffen, textielgrondstoffen en halffabrikaten
Swedish: Agenturhandel med jordbruksråvaror, textilråvaror och textilhalvfabrikat
Finnish: Maatalouden raaka-aineiden, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden välityskauppa
Hungarian: Mezőgazdasági nyers termék, textilnyersanyag, félkész termék ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Vânzări pe bază de comision sau contract a materialelor agricole brute, a materialelor textile brute și a mărfurilor semi-finite
Lithuanian: Žemės ūkio žaliavų, tekstilės žaliavų ir pusgaminių pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Class 51.12
Portuguese: Classe 51.12
Lithuanian: klasė
English: Sales on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de combustíveis, minérios, metais e de produtos químicos para a indústria
Lithuanian: Degalų, rūdų, metalų ir pramoninių cheminių preparatų pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial and technical chemicals
Spanish: Venta de combustibles, minerales, metales y productos químicos industriales y técnicos a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de combustíveis, minérios, metais e de produtos químicos para a indústria
Dutch: Handelsbemiddeling in brandstoffen, ertsen, metalen en industriële en technische chemische producten
Swedish: Agenturhandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier
Finnish: Polttoaineiden, malmien, metallien ja teollisuus- sekä teknisten kemikaalien välityskauppa
Hungarian: Alapanyag, üzemanyag ügynöki nagykereskedelem
Romanian: Vânzarea pe bază de contract sau comision a combustibililor, minereurilor, metalelor și produselor chimice și tehnice industriale
Lithuanian: Degalų, rūdų, metalų bei pramoninių ir techninių cheminių preparatų pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of fuels
Spanish: Venta de combustibles a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de combustíveis
Dutch: Handelsbemiddeling in brandstoffen
Swedish: Agenturhandel med bränsle
Finnish: Polttoaineiden välityskauppa
Hungarian: Üzemanyag ügynöki nagykereskedelem
Romanian: Vânzarea pe bază de contract sau comision a combustibililor
Lithuanian: Degalų pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of ores and metals
Spanish: Venta de minerales y metales a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de minérios e metais
Dutch: Handelsbemiddeling in ertsen en metalen
Swedish: Agenturhandel med malm och metaller
Finnish: Malmien ja metallien välityskauppa
Hungarian: Érc, fém ügynöki nagykereskedelem
Romanian: Vânzarea pe bază de contract sau comision a minereurilor și metalelor
Lithuanian: Rūdų ir metalų pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of industrial and technical chemicals
Spanish: Venta de productos químicos industriales y técnicos a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de produtos químicos para a indústria
Dutch: Handelsbemiddeling in industriële en technische chemische producten
Swedish: Agenturhandel med industrikemikalier
Finnish: Teollisuus- ja teknisten kemikaalien välityskauppa
Hungarian: Vegyiáru-ügynöki nagykereskedelem
Romanian: Vânzarea pe bază de contract sau comision produselor chimice și tehnice industriale
Lithuanian: Pramoninių ir techninių cheminių preparatų pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Class 51.13
Portuguese: Classe 51.13
Lithuanian: klasė
English: Sales on a fee or contract basis of timber and building materials
Spanish: Venta de madera y materiales de construcción a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes de comércio de madeira e materiais de construção
Dutch: Handelsbemiddeling in hout en bouwmaterialen
Swedish: Agenturhandel med virke och byggmaterial
Finnish: Puutavaran ja rakennusmateriaalien välityskauppa
Hungarian: Fatermék ügynöki nagykereskedelem
Romanian: Vânzări pe bază de contract sau comision a cherestelei și materialelor de construcție
Lithuanian: Statybinio miško ir statybinių medžiagų pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos
English: Sales on a fee or contract basis of timber and products of timber
Spanish: Venta de madera y productos de madera a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de agentes de comércio de madeira e produtos de madeira
Dutch: Handelsbemiddeling in hout en houtproducten
Swedish: Agenturhandel med virke
Finnish: Puutavaran ja puutavaratuotteiden välityskauppa
Hungarian: Fa-, faalapú termék ügynöki nagykereskedelem
Romanian: Vânzări pe bază de contract sau comision a cherestelei și a produselor din cherestea
Lithuanian: Statybinio miško ir jos gaminių pardavimo už atlygį ar pagal sutartį paslaugos