English: They have also occasionally participated in international efforts to agree marketing standards for fruit and vegetables, such as the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
French: Ils ont également occasionnellement pris part aux activités internationales visant à l'établissement de normes de commercialisation des fruits et légumes, notamment dans le cadre du groupe de travail de la normalisation des denrées périssables et de l'amélioration de la qualité de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe.
Portuguese: Também participaram ocasionalmente nas actividades internacionais de normalização comercial de frutas e produtos hortícolas, tais como o grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e a melhoria da qualidade da CEE/ONU (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas).
Czech: Také se příležitostně podíleli na mezinárodním úsilí o zavedení obchodních norem pro ovoce a zeleninu, např. v rámci pracovní skupiny pro normalizaci produktů podléhajících rychlé zkáze a zlepšení jakosti Evropské hospodářské komise OSN (EHK/OSN).
Slovak: Príležitostne sa zúčastňujú aj na medzinárodných činnostiach zameraných na odsúhlasenie obchodných noriem pre čerstvé ovocie a zeleninu, ako je Pracovná skupina pre normalizáciu výrokov podliehajúcich skaze a rozvoj kvality Európskej hospodárskej Komisie Organizácie spojených národov (EHK/OSN).
Polish: Sporadycznie uczestniczyli oni również w inicjatywach międzynarodowych mających na celu uzgodnienie norm handlowych w odniesieniu do owoców i warzyw, takich jak Grupa Robocza ds. Normalizacji Produktów Łatwo Psujących się i Rozwoju Jakości Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych (EKG NZ).
Hungarian: Alkalmanként szintén részt vettek a gyümölcsökre és zöldségekre vonatkozó forgalmazási előírásokkal foglalkozó nemzetközi tanácskozásokon, mint például az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a romlandó termények szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportjában.
Slovenian: Priložnostno so se udeležili tudi mednarodnih posvetovanj, da bi sprejeli standarde trženja za sadje in zelenjavo, na primer Delovne skupine za standardizacijo pokvarljivih pridelkov in izboljšanje kakovosti pri Ekonomski komisiji OZN za Evropo (UNECE).
Romanian: De asemenea, aceștia au luat parte în mod ocazional la activități internaționale care aveau scopul de a institui standarde de comercializare a fructelor și legumelor, în special în cadrul Grupului de lucru pentru standardizarea produselor alimentare perisabile și îmbunătățirea calității din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite.
Bulgarian: В някои случаи те са участвали и в международните инициативи за договаряне на търговски стандарти за плодовете и зеленчуците, като например в рамките на Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ/ООН).
Estonian: Nad on samuti aeg-ajalt osalenud rahvusvahelistes jõupingutustes ühildada puu- ja köögivilja kaubandusstandardid, näiteks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühmas (UN/ECE).
Latvian: Viņi piedalījušies arī īpaši organizētās starptautiskās apspriedēs par tirdzniecības standartu saskaņošanu augļiem un dārzeņiem, piemēram, Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas Komisijas (ANO/EEK) darba grupā ātri bojājošos produktu standartizācijai un kvalitātes uzlabošanai.
Lithuanian: Jie taip pat kartais dalyvaudavo tarptautiniuose bandymuose suderinti vaisių ir daržovių prekybos standartus, tokiuose kaip Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos (JT EEK) greitai gendančių produktų ir kokybės plėtros darbo grupėje.
Maltese: Huma ġieli ħadu sehem ukoll f'attivitajiet internazzjonali maħsuba sabiex isir qbil fuq standards ta' marketing tal-frott u l-ħaxix, b'mod partikolari fil-qafas tal-grupp tax-xogħol ta'l-istandardizzazzjoni tal-prodotti li jitħassru u tat-titijib tal-kwalità tal-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa (UNECE).