English: the quantities of products, broken down by eight-digit CN code and by OCT of origin, covered by unused or partly used import licences, corresponding to the difference between the quantities attributed on the back of licences and those for which the latter were issued.
French: les quantités de produits ventilées par code NC à huit chiffres et par PTOM d'origine relatives aux certificats d'importation non utilisés ou utilisés partiellement, correspondant à la différence entre les quantités imputées au dos des certificats et celles pour lesquelles ces derniers ont été délivrés.
German: die nach dem achtstelligen KN-Code und nach ÜLG-Ursprungsland aufgeschlüsselten Erzeugnismengen, für die die Einfuhrlizenzen nicht oder nur teilweise genutzt wurden, d. h. die Differenz zwischen den auf der Rückseite der Lizenzen abgeschriebenen Mengen und den Mengen, für die sie erteilt worden sind.
Spanish: las cantidades de productos, desglosadas por códigos NC de ocho cifras y por PTU de origen, correspondientes a los certificados de importación sin utilizar o utilizados parcialmente, que equivaldrán a la diferencia entre las cantidades imputadas al dorso de los certificados y aquéllas para las que se haya expedido estos últimos.
Italian: i quantitativi di prodotti, ripartiti per codici NC a otto cifre e per PTOM d'origine, relativi ai titoli d'importazione non utilizzati o utilizzati solo in parte, che corrispondono alla differenza tra i quantitativi registrati a tergo dei titoli stessi e i quantitativi per i quali questi ultimi sono stati rilasciati.
Portuguese: As quantidades de produtos, discriminadas por código NC de oito algarismos e por PTU de origem, relativas aos certificados de importação não utilizados ou parcialmente utilizados, que correspondem à diferença entre as quantidades imputadas no verso dos certificados e as quantidades em relação às quais estes foram emitidos.
Dutch: de naar GN-code van acht cijfers en naar LGO van oorsprong uitgesplitste hoeveelheden van niet of slechts ten dele gebruikte invoercertificaten, zijnde het verschil van de op de keerzijde van de certificaten afgeboekte hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die certificaten oorspronkelijk zijn afgegeven.
Danish: de mængder produkter, opdelt efter ottecifret KN-kode og OLT-oprindelsesland, for hvilke importlicenserne ikke er blevet anvendt eller kun er anvendt delvist, svarende til forskellen mellem de på licensernes bagside afskrevne mængder og de mængder, for hvilke licenserne er blevet udstedt.
Swedish: När det gäller importlicenser som inte utnyttjats eller som endast delvis utnyttjats, de kvantiteter, fördelade på åttasiffriga KN-nummer och ursprungs- ULT, som motsvarar skillnaden mellan de kvantiteter som avräknats på baksidan av licensen och de kvantiteter för vilka licenser har utfärdats.
Finnish: niiden tuotteiden kahdeksannumeroisten CN-koodien ja MMA-alkuperän mukaan eritellyt määrät, joiden tuontitodistushakemuksia ei ole käytetty tai on käytetty osittain ja jotka vastaavat hakemusten kääntöpuolelle merkittyjen määrien ja myönnettyjen määrien eroja.
Czech: množství produktů rozdělená podle osmimístných kódů KN a podle ZZÚ původu, na něž se vztahují nevyužité nebo částečně využité dovozní licence a jež odpovídají rozdílu mezi množstvím zapsaným na zadní straně licence a množstvím, pro něž byly částečně využité licence vydány.
Slovak: množstvo produktov rozdelené podľa osemmiestneho kódu KN a podľa ZKT pôvodu, na ktoré sa vzťahujú nevyužité alebo čiastočne využité dovozné licencie a ktoré odpovedá rozdielu medzi množstvom zapísaným na zadnej strane licencie a množstvom, pre ktoré bola čiastočne využitá vydaná licencia.
Polish: ilościach produktów w podziale według ośmiocyfrowego kodu CN oraz według pochodzenia z OTC, określonych przez niewykorzystane lub częściowo wykorzystane pozwolenie na przywóz, odpowiadających różnicy pomiędzy ilościami przypisanymi na odwrocie pozwoleń oraz tymi, na które te ostatnie były wydane.
Hungarian: az engedélyek hátoldalára felvezetett és az engedély kiadásának alapjául szolgáló mennyiség különbségének megfelelő, fel nem használt, illetve csak részben felhasznált behozatali engedélyekben szereplő termékek mennyisége, a nyolcjegyű KN-kód és AKCS származási ország szerinti bontásban.
Slovenian: količinah proizvodov, razčlenjenih po osemmestnih oznakah KN in po ČDO državah porekla, ki so zajete v neuporabljenih ali delno uporabljenih uvoznih dovoljenjih in ustrezajo razliki med količinami, označenimi na hrbtni strani dovoljenj, in količinami, za katere so bila dovoljenja izdana.
Romanian: cantitățile de produse defalcate pe cod NC cu opt cifre și pe TTPM de origine referitoare la licențele de import neutilizate sau utilizate parțial, corespunzând diferenței dintre cantitățile afectate pe versoul certificatelor și cele pentru care acestea din urmă au fost eliberate.
Estonian: kaheksakohalise CN-koodi ja ÜMT päritoluriigi alusel liigitatud toodete kogused, mille impordilitsents on osaliselt või täielikult kasutamata ja mis vastavad litsentsi tagaküljele märgitud koguste ja litsentsis märgitud koguste vahele.
Latvian: produktu daudzumus, kas iedalīti pa astoņciparu KN kodiem un izcelsmes AZT, un uz kuriem attiecas neizmantotās vai daļēji izmantotās importa licences, atbilstoši starpībai starp daudzumiem, kas norādīti licenču otrā pusē, un daudzumiem, par kuriem šādas licences izdotas.
Lithuanian: produktų kiekius pagal 8-ženklį KN kodą ir užjūrio šalių ir teritorijų kilmę, kuriuos apima nepanaudotos arba iš dalies panaudotos importo licencijos, atitinkančius skirtumą tarp kiekių, priskirtų ant licencijų kitos pusės, ir tų kiekių, kuriems licencijos buvo išduotos.
Maltese: il-kwantitajiet ta' prodotti, imqassma fil-kodiċi ta' NM bi tmien numri u bl-OCT ta' l-oriġini, koperti bil-liċenzji ta' l-importazzjoni wżati jew kważi wżati, li jkun konformi mad-differenza bejn il-kwantitajiet attribwiti fuq in-naħa ta' wara tal-liċenzji u dawk li għalihom dawn ta' l-aħħar kienu maħruġa.