English: The programme shall be open to the participation of any country which has been recognised as a candidate country for accession to the European Union, in accordance with the appropriate terms and conditions for such participation.
French: Le programme est ouvert à la participation de tout pays qui a été reconnu comme candidat à l'adhésion à l'Union européenne, conformément aux modalités et conditions applicables à cette participation.
Spanish: El programa estará abierto a la participación de cualquier país que haya sido reconocido como país candidato a la adhesión a la Unión Europea, de conformidad con los términos y condiciones que rigen dicha participación.
Portuguese: O programa é aberto à participação de qualquer país que tenha sido reconhecido como candidato à adesão à União Europeia, nos termos e condições previstos para essa participação.
Dutch: Het programma wordt opengesteld voor elk land dat als kandidaat-lidstaat voor toetreding tot de Europese Unie wordt erkend in overeenstemming met de voorwaarden voor een dergelijke deelname.
Danish: Programmet er åbent for deltagelse af alle lande, der er anerkendt som kandidatlande til tiltrædelse af Den Europæiske Union, på de betingelser og vilkår, der er fastsat for en sådan deltagelse.
Swedish: Programmet skall vara öppet för deltagande av samtliga länder som har erkänts som kandidatländer för anslutning till Europeiska unionen i enlighet med lämpliga villkor för sådant deltagande.
Finnish: Ohjelmaan voivat osallistua Euroopan unionin ehdokasmaiksi hyväksytyt maat osallistumista koskevien ehtojen mukaisesti.
Greek: Στο πρόγραμμα μπορεί να συμμετέχει κάθε χώρα η οποία έχει αναγνωρισθεί ως υποψήφια για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σύμφωνα με τους όρους και προϋποθέσεις της συμμετοχής αυτής.
Czech: Program je otevřen každé zemi, která byla uznána jako kandidátská země pro přistoupení k Evropské unii, v souladu s příslušnými podmínkami této účasti.
Slovak: Program je prístupný účasti ľubovoľnej krajiny, ktorá bola uznaná ako kandidátska krajina na pristúpenie k Európskej únii, v súlade s príslušnými zmluvnými podmienkami pre takúto účasť.
Polish: Udział w programie jest otwarty dla każdego kraju, który został uznany za kraj kandydujący do przystąpienia do Unii Europejskiej, zgodnie z odpowiednimi warunkami takiego udziału.
Hungarian: A program – a részvétel megfelelõ feltételeivel összhangban – nyitott bármely olyan ország részvétele számára, amelyet az Európai Unióhoz történõ csatlakozás vonatkozásában tagjelölt országként ismernek el.
Slovenian: V programu lahko sodeluje vsaka država, priznana kot država kandidatka za pristop k Evropski uniji, v skladu z ustreznimi roki in pogoji za takšno sodelovanje.
Romanian: Programul este deschis participării oricărei țări care a fost recunoscută candidată la aderarea la Uniunea Europeană, în conformitate cu modalitățile și condițiile care se aplică acestei participări.
Estonian: Programmis võivad osaleda kõik Euroopa Liidu kandidaatriikidena tunnustatud riigid kooskõlas sellise osalemise tingimustega.
Latvian: Programmā var piedalīties katra Eiropas Savienības pievienošanās kandidātvalsts saskaņā ar šādas līdzdalības noteikumiem un nosacījumiem.
Lithuanian: Programoje gali dalyvauti bet kuri valstybė laikoma Europos Sąjungos valstybe kandidate, kuri atitinka tokio dalyvavimo tinkamus terminus ir sąlygas.
Maltese: Il-programm ser ikun miftuħ għall-parteċipazzjoni ta' kwalunkwe pajjiż li ġie rikonoxxut bħala pajjiż li ser jissieħeb fl-Unjoni Ewropea, skond it-termini xierqa u kondizzjonijiet għal parteċipazzzjoni bħal din.