FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Czech: Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
English: Megliadino S. Fidenzio
Portuguese: Megliadino S. Fidenzio
Danish: Megliadino S. Fidenzio
Swedish: Megliadino S. Fidenzio
Finnish: Megliadino S. Fidenzio
Polish: Megliadino S. Fidenzio
Hungarian: Megliadino S. Fidenzio
Slovenian: Megliadino S. Fidenzio
Estonian: Megliadino S. Fidenzio
Lithuanian: Megliadino S. Fidenzio
English: Megliadino S. Vitale
Portuguese: Megliadino S. Vitale
Danish: Megliadino S. Vitale
Swedish: Megliadino S. Vitale
Finnish: Megliadino S. Vitale
Polish: Megliadino S. Vitale
Hungarian: Megliadino S. Vitale
Slovenian: Megliadino S. Vitale
Estonian: Megliadino S. Vitale
Lithuanian: Megliadino S. Vitale
English: Bonifacio area to the south of the A4 motorway
French: Bonifacio zone située au sud de l'autoroute A4
German: Bonifacio (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Bonifacio (zona situada a sul da auto-estrada A4)
Dutch: Bonifacio, het gebied ten zuiden van de A4
Danish: Bonifacio, området syd for motorvej A4
Swedish: Området i S. Bonifacio söder om motorväg A4
Finnish: Bonifacio (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Bonifacio, oblast jižně od dálnice A4
Slovak: Bonifacio oblasť južne od diaľnice A4
Polish: Obszar S. Bonifacio na południe od autostrady A4
Hungarian: Bonifacio térség az A4 autópályától délre
Slovenian: Bonifacio, območje južno od avtoceste A4
Estonian: Bonifacio (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Bonifacio apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Bonifacio teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' S. Bonifacio fin-Nofsinhar tal-motorway A4
English: Giovanni Lupatoto area to the south of the A4 motorway
French: Giovanni Lupatoto zone située au sud de l'autoroute A4
German: Giovanni Lupatoto (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Giovanni Lupatoto (zona situada a sul da auto-estrada A4)
Dutch: Giovanni Lupatoto, het gebied ten zuiden van de A4
Danish: Giovanni Lupatoto, området syd for motorvej A4
Swedish: Området i S. Giovanni Lupatoto söder om motorväg A4
Finnish: Giovanni Lupatoto (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Giovanni Lupatoto, oblast jižně od dálnice A4
Slovak: Giovanni Lupatoto oblasť južne od diaľnice A4
Polish: Obszar S. Giovanni Lupatoto na południe od autostrady A4
Hungarian: Giovanni Lupatoto térség az A4 autópályától délre
Slovenian: Giovanni Lupatoto, območje južno od avtoceste A4
Estonian: Giovanni Lupatoto (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Giovanni Lupatoto apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Giovanni Lupatoto teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' S. Giovanni Lupatoto fin-Nofsinhar tal-motorway A4
English: Martino Buon Albergo area to the south of the A4 motorway
French: Martino Buon Albergo zone située au sud de l'autoroute A4
German: Martino Buon Albergo (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Martino Buon Albergo (zona situada a sul da auto-estrada A4)
Dutch: Martino Buon Albergo, het gebied ten zuiden van de A4
Danish: Martino Buon Albergo, området syd for motorvej A4
Swedish: Området i S. Martino Buon Albergo söder om motorväg A4
Finnish: Martino Buon Albergo (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Martino Buon Albergo, oblast jižně od dálnice A4
Slovak: Martino Buon Albergo oblasť južne od diaľnice A4
Polish: Obszar S. Martino Buon Albergo na południe od autostrady A4
Hungarian: Martino Buon Albergo térség az A4 autópályától délre
Slovenian: Martino Buon Albergo, območje južno od avtoceste A4
Estonian: Martino Buon Albergo (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Martino Buon Albergo apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Martino Buon Albergo teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' S. Martino Buon Albergo fin-Nofsinhar tal-motorway A4
English: Pietro di Morubio
Portuguese: Pietro di Morubio
Danish: Pietro di Morubio
Swedish: Pietro di Morubio
Finnish: Pietro di Morubio
Slovak: Pietro di Morubio
Polish: Pietro di Morubio
Hungarian: Pietro di Morubio
Slovenian: Pietro di Morubio
Estonian: Pietro di Morubio
Lithuanian: Pietro di Morubio
English: Germano dei Berici
Portuguese: Germano dei Berici
Danish: Germano dei Berici
Swedish: Germano dei Berici
Finnish: Germano dei Berici
Polish: Germano dei Berici
Hungarian: Germano dei Berici
Slovenian: Germano dei Berici
Estonian: Germano dei Berici
Lithuanian: Germano dei Berici
English: Margherita d'Adige
Portuguese: Margherita d'Adige
Danish: Margherita d'Adige
Swedish: Margherita d'Adige
Finnish: Margherita d'Adige
Polish: Margherita d'Adige
Hungarian: Margherita d'Adige
Slovenian: Margherita d’Adige
Estonian: Margherita d'Adige
Lithuanian: Margherita d'Adige