English: from animals originating from other regions of a third country or other third countries and they have been treated in accordance with paragraph 2(c) or (d), or
French: d'animaux originaires d'autres régions d'un pays tiers ou d'autres pays tiers et si elles ont été traitées conformément au point 2 ou d), ou
Spanish: bien de animales originarios de otras regiones de un tercer país o de otros terceros países, y han sido tratadas de acuerdo con lo estipulado en las letras c) o d) del apartado 2, o
Italian: da animali originari di altre regioni di un paese terzo o di altri paesi terzi e sono state trattate conformemente al punto 2, lettere c) o d); o
Portuguese: Quer de animais originários de outras regiões de um país terceiro ou países terceiros e tiverem sido tratados em conformidade com as alíneas c) ou d) do ponto 2;
Dutch: dieren uit andere derde landen of delen van derde landen en overeenkomstig punt 2, onder c) of d), zijn behandeld, of
Danish: dyr med oprindelse i andre regioner i et tredjeland eller et andet tredjeland og er blevet behandlet i overensstemmelse med punkt 2, litra c) eller d), eller
Swedish: från djur som har sitt ursprung i andra regioner i ett tredje land eller andra tredje länder och de har beretts i enlighet med punkterna 2 c eller 2 d, eller
Finnish: kolmannen maan muista osista tai muista kolmansista maista, ja ne on käsitelty 2 kohdan c tai d alakohdan mukaisesti; tai
Greek: από ζώα που προέρχονται από άλλες περιοχές μιας τρίτης χώρας ή από τρίτες χώρες και έχουν υποστεί επεξεργασία, σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο γ) ή δ) ή
Czech: ze zvířat pocházejících z ostatních oblastí třetí země nebo jiné třetí země a byly ošetřeny v souladu s odstavcem 2 písm. c) nebo d), nebo
Slovak: zo zvierat pochádzajúcich z iných regiónov tretej krajiny alebo z iných tretích krajín a boli spracované v súlade s odsekom 2 c) alebo d) alebo
Polish: od zwierząt z innych regionów państwa trzeciego lub innego państwa trzeciego oraz zostały wyprawione zgodnie z ust. 2 lit. c) lub d) lub (iii)
Hungarian: egyéb harmadik országból vagy egy harmadik ország egyéb területeiről származó állatok, amelyek kezelése a (2) bekezdés c) vagy d) pontjával összhangban történt, vagy
Slovenian: z živali, ki izvirajo iz drugih regij tretje države ali iz drugih tretjih držav, in so bile obdelane v skladu z odstavkom 2(c) ali (d); bodisi
Romanian: de la animale care provin din alte regiuni ale unei țări terțe sau din alte țări terțe și care au fost tratate în conformitate cu alineatul (2) litera (c) sau (d) sau
Bulgarian: от животни получени от други региони на трета страна или от други трети страни, ако са били обработени в съответствие с параграф 2, буква в) или г), или
Estonian: loomadelt, kes on pärit kolmanda riigi muudest piirkondadest või teistest kolmandatest riikidest, ning neid on töödeldud vastavalt lõike 2 punkti c või d; või
Latvian: no dzīvniekiem, kuru izcelsme ir citos trešās valsts apgabalos vai citās trešās valstīs, un tās apstrādātas saskaņā ar 2. punkta c) vai d) apakšpunktu; vai
Lithuanian: gyvūnų iš kitų trečiosios šalies regionų ar kitų trečiųjų šalių ir yra apdoroti, kaip nurodyta 2 dalies c arba d punktuose; arba
Maltese: minn annimali li joriġinaw minn reġjuni oħra ta’ pajjiż terz jew pajjiżi terzi oħra u li ġew ittrattati bi qbil mal-paragrafu 2(ċ) jew (d), jew