English: Commission Regulation (EC) No 143/2002 of 24 January 2002 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 571/88 in view of the organisation of the Community surveys on the structure of agricultural holdings in 2003, 2005 and 2007
French: Règlement (CE) no 143/2002 de la Commission du 24 janvier 2002 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 571/88 du Conseil portant organisation des enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles en 2003, 2005 et 2007
Portuguese: Regulamento (CE) nº 143/2002 da Comissão de 24 de Janeiro de 2002 que altera o anexo I do Regulamento (CEE) nº 571/88 do Conselho, com vista à organização de uma série de inquéritos comunitários sobre a estrutura das explorações agrícolas para 2003, 2005 e 2007
Dutch: Verordening (EG) nr. 143/2002 van de Commissie van 24 januari 2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad met het oog op de organisatie van de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 2003, 2005 en 2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 143/2002 av den 24 januari 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 571/88 inför uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket år 2003, 2005 och 2007
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 143/2002 ze dne 24. ledna 2002, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 571/88, pokud jde o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků v letech 2003, 2005 a 2007
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 143/2002 z 24. januára 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 571/88 pokiaľ ide o organizáciu štatistických zisťovaní spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych podnikov v rokoch 2003, 2005 a 2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 143/2002 z dnia 24 stycznia 2002 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 571/88 ze względu na organizację badań statystycznych Wspólnoty, dotyczących struktury gospodarstw rolnych w latach 2003, 2005 i 2007
Hungarian: A BIZOTTSÁG 143/2002/EK RENDELETE (2002. január 24.) az 571/88/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének a mezőgazdasági üzemszerkezet 2003., 2005. és 2007. évi közösségi felmérésének szervezését figyelembe vevő módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 143/2002 z dne 24. januarja 2002 o spremembah Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 571/88 o organizaciji statističnih raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev v letih 2003, 2005 in 2007
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 143/2002 AL COMISIEI din 24 ianuarie 2002 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului privind organizarea anchetelor comunitare asupra structurii exploatațiilor agricole în 2003, 2005 și 2007
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 143/2002 НА КОМИСИЯТА от 24 януари 2002 година за изменение на приложение І към Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета относно организирането на изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства през 2003, 2005 и 2007 години
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 143/2002, 24. jaanuar 2002, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 571/88 I lisa seoses põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatluste korraldamisega aastatel 2003, 2005 ja 2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 143/2002 (2002. gada 24. janvāris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 571/88 saistībā ar Kopienas lauku saimniecību struktūras apsekojumu organizēšanu 2003., 2005. un 2007. gadā
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 143/2002 2002 m. sausio 24 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 571/88 I priedą, atsižvelgiant į Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų 2003, 2005 ir 2007 m. organizavimą
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 143/2002 tal-24 ta’ Jannar 2002 biex jiġi emendat l-Anness I għall-Ordni tal-Kunsill (KEE) Nru. 571/88 bi prospettiva għall-organizzazzjoni ta’ l-istħarriġ tal-Komunità dwar strutturi ta’ l-oqsma agrikoli għas-snin 2003, 2005, 2007