English: Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds(5), as last amended by Regulation (EC) No 1007/2002(6), established, on the basis of the combined nomenclature, an agricultural product nomenclature for export refunds.
French: Le règlement (CEE) n° 3846/87 de la Commission du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1007/2002(6), a établi, sur la base de la nomenclature combinée, une nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady5, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1007/20026, stanoví nomenklaturu zemědělských produktů pro vývozní náhrady na základě kombinované nomenklatury.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987 zavádzajúce nomenklatúru poľnohospodárskych výrobkov na účely vývozných náhrad [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1007/2002 [6], ustanovilo na základe kombinovanej nomenklatúry nomenklatúru poľnohospodárskych výrobkov na účely vývozných náhrad.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r. ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych5, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1007/20026, ustanawia, w oparciu o Nomenklaturę Scaloną, nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych.
Hungarian: A legutóbb az 1007/2002/EK rendelettel[5] módosított, az export-visszatérítésekre vonatkozó mezőgazdasági termék-nómenklatúra létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendelet[6] az export-visszatérítésekhez - a Kombinált Nómenklatúra alapján - egy mezőgazdasági termék-nómenklatúráját állapított meg.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3846/87 z dne 17. septembra 1987 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila[5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1007/2002[6], je na podlagi kombinirane nomenklature uveljavila nomenklaturo kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a nomenclaturii produselor agricole pentru restituiri la export, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1007/2002, a stabilit, pe baza nomenclaturii combinate, o nomenclatură a produselor agricole pentru restituiri la export.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Съвета от 17 декември 1987 г. относно въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1007/2002 на Комисията , въвежда, на основата на Комбинираната номенклатура съответна номенклатура на селскостопанските продукти за целите на възстановяванията при износ;
Estonian: Komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määrusega (EMÜ) nr 3846/87, millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1007/2002,6 kehtestati koondnomenklatuuri alusel põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks.
Latvian: Ar Komisijas 1987. gada 17. decembra Regulu (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām[5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1007/2002[6], pamatojoties uz kombinēto nomenklatūru, izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām.
Lithuanian: 1987 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3846/87, nustatančiu žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą([5]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1007/2002([6]), remiantis Kombinuotąja nomenklatūra buvo nustatyta žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūra.
Maltese: (1)Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 384687 tas-17 ta' Diċembru 1987 li jistabbilixxi nomenkaltura ta' prodott agrikolu għal rimburżar ta' esportazzjonijiet (s), bħalma ġie emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 10072002 (6), stabbilixxa, fuq bażi tan-nomenkaltura kkumbinata, nomenkaltura ta' prodott agrikolu għal rimburżar ta' esportazzjonijiet.