English: If the waste is hazardous (according to Directive 91/689/EC and the current waste list), the treatment may have enabled the waste to meet the criteria for placement of stable, non-reactive hazardous waste in non-hazardous waste landfills within cells for inorganic waste with low organic/biodegradable content that meet the criteria in section 2.2.2 (class B1b).
French: Si le déchet est dangereux (au sens de la directive 91/689/CE relative aux déchets dangereux et de la liste de déchets actuelle), son traitement peut lui permettre de remplir les critères d'admission des déchets dangereux stables et non réactifs admissibles dans les décharges pour déchets non dangereux, à l'intérieur d'unités destinées aux déchets inorganiques ayant un faible contenu organique/biodégradable qui remplissent les critères visés au point 2.2.2 (catégorie B 1 b).
Slovak: Ak je odpad nebezpečný (podľa smernice 91/689/ES a terajšieho katalógu odpadov), jeho úprava môže umožniť, aby boli splnené kritériá pre umiestnenie stabilného, nereaktívneho nebezpečného odpadu na skládky odpadov, ktoré nie sú nebezpečné, do kaziet pre anorganický odpad s nízkym obsahom organických/biodegradovateľných látok, ktorý spĺňa kritériá uvedené v časti 2.2.2 (trieda B1b).
Polish: Jeżeli odpad jest niebezpieczny (zgodnie z dyrektywą 91/689/WE oraz aktualnym wykazem odpadów), obróbka może umożliwić odpadowi spełnienie kryteriów dla umieszczania trwałych, niereaktywnych odpadów niebezpiecznych na składowiskach odpadów innych niż niebezpieczne, w kwaterach odpadów nieorganicznych z niską zawartością składników organicznych/biodegradalnych, które spełniają kryteria z sekcji 2.2.2 (klasa B1b).
Romanian: În cazul în care deșeul este periculos (în sensul Directivei 91/689/CE privind deșeurile periculoase și al listei actuale a deșeurilor), tratarea acestuia îi poate permite să îndeplinească criteriile de admitere a deșeurilor periculoase stabile și nereactive în depozitele de deșeuri nepericuloase, în cadrul unor unități destinate deșeurilor anorganice cu conținut organic/biodegradabil redus, care îndeplinesc criteriile prevăzute la punctul 2.2.2 (categoria B1b).
Bulgarian: Ако отпадъците са опасни (съгласно Директива 91/689/ЕО и актуалния списък на отпадъците), третирането може да е създало условия отпадъците да отговарят на изискванията за поставяне на стабилни, нереактивни опасни отпадъци в депа за неопасни отпадъци, в клетки за неорганични отпадъци с ниско съдържание на органични/биоразграждащи се вещества, отговарящи на критериите на раздел 2.2.2 (Клас B1b).
Estonian: Kui jäätmed on ohtlikud (direktiivi 91/689/EMÜ ja kehtiva jäätmenimistu kohaselt), võib töötlemisega tagada, et jäätmed vastavad stabiilsete mittereageerivate ohtlike jäätmete kriteeriumidele ja neid võib paigutada punktis 2.2.2 (liik B1b) ettenähtud kriteeriumidele vastavatesse tavajäätmeprügilatesse vähesel määral orgaanilisi/biolagunevaid aineid sisaldavatele anorgaanilistele jäätmetele eraldatud ladestusalale.
Latvian: Ja atkritumi ir bīstami (saskaņā ar Direktīvu 91/689/EK un atkritumu pašreizējo sarakstu), tad pēc apstrādes atkritumi varētu atbilst kritērijiem par stabilu, nereaģējošu bīstamo atkritumu novietošanu nebīstamo atkritumu poligonu nodalījumos, kas paredzēti tādiem neorganiskajiem atkritumiem ar zemu organisko/bioloģiski noārdāmo vielu saturu, kuri atbilst 2.2.2. iedaļas kritērijiem (B1b kategorija).
Lithuanian: Jeigu atliekos pavojingos (pagal Direktyvą 91/689/EB ir esamą atliekų sąrašą), tai gali būti, kas jas apdorojus tokios atliekos atitiks kriterijus, leidžiančius šalinti stabilias, nereaguojančias pavojingas atliekas nepavojingų atliekų sąvartynų sekcijose, skirtose neorganinėms atliekoms, kuriose yra nedidelis organinių ar biologiškai skaidomų medžiagų kiekis, atitinkančioms 2.2.2 punkto kriterijus (B1b klasė).
Maltese: Jekk l-iskart ikun perikoluż (skond id-Direttiva 91/689/KE u l-lista kurrenti ta' l-iskart), it-trattament jista' jkun ippermetta li l-iskart jikkonforma mal-kriterji għat-tqegħġid ta' skart stabbli, mhux reattiv perikoluż f' terraferma artifiċjali għal skart mhux perikoluż fiċ-ċlluli għal skart inorganiku b'kontenut baxx organiku/biodegradabbli li jikkonforma mal-kriterji fit-taqsima 2.2.2 (klassi B1b).