FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "In this Decision, " liaison officer" means a representative of one of the Member States, posted abroad by a law enforcement agency to one or more third countries or to international organisations to establish and maintain contacts with the authorities in those countries or organisations with a view to contributing to preventing or investigating criminal offences.
Slovak: "Styčný dôstojník" na účely tohto rozhodnutia znamená predstaviteľa jedného z členských štátov vyslaného do zahraničia orgánom činným v trestnom konaní do jedného alebo viacerých tretích krajín alebo do medzinárodných organizácií, aby nadviazal a udržiaval kontakty s orgánmi týchto krajín alebo organizáciami s cieľom prispieť k prevencii a vyšetrovaniu trestných činov.