English: have been grown either on farms which have not grown potatoes of varieties other than those specified in (c) during the previous five years, or, in the case of State farms, on parcels of land which are kept separate from other land where potatoes of varieties other than those specified in (c) have been grown during the last five years;
French: elles doivent avoir été produites soit dans des exploitations agricoles où n'ont pas été cultivées, durant les cinq années précédentes, de pommes de terre de variétés autres que celles qui sont spécifiées au point c), soit, dans le cas des exploitations d'État, sur des parcelles séparées d'autres terres sur lesquelles ont été cultivées, durant les cinq années précédentes, des pommes de terre autres que celles qui sont spécifiées au point c);
Portuguese: Devem ter sido produzidas quer em explorações que não tenham produzido batatas de variedades que não sejam as especificadas na alínea c) no decurso dos cinco anos anteriores, quer, se se tratar de explorações estatais, em parcelas de terreno separadas de outros terrenos nos quais tenham sido cultivadas, nos últimos cinco anos, batatas de variedades que não sejam as especificadas na alínea c);
Czech: byly vypěstovány buď v hospodářstvích, v nichž se v průběhu předchozích pěti let nepěstovaly brambory jiných odrůd než těch, které jsou uvedeny pod písmenem c) nebo, v případě hospodářství ve vlastnictví státu, na pozemcích oddělených od ostatních pozemků, na nichž se v průběhu posledních pěti let pěstovaly brambory jiných odrůd než těch, které jsou uvedeny pod písmenem c);
Polish: zostały wyhodowane w gospodarstwach, w których nie hoduje się ziemniaków innych odmian niż określone w lit. c) w ciągu poprzednich pięciu lat, lub, w przypadku państwowych gospodarstw rolnych, na polach odseparowanych od innych pól, gdzie w ciągu ostatnich pięciu lat hodowano ziemniaki odmian innych niż określone w lit. c);
Hungarian: a burgonyát vagy olyan gazdaságban termesztették, amely a megelőző öt évben nem termesztett a c) pontban meghatározott fajtáktól eltérő fajtájú burgonyát, vagy – állami gazdaságok esetében – olyan táblákon termesztették, amelyeket a többi olyan burgonyatáblától elkülönítettek, ahol a c) pontban meghatározott fajtáktól eltérő fajtájú burgonyát termesztettek a legutóbbi öt évben;
Slovenian: je bil pridelan ali na posestvih, ki zadnjih pet let ne pridelujejo krompirja drugih sort, kot so opredeljene pod (c), ali, v primeru državnih posestev na zemljiščih, ki so ločena od drugih zemljišč, kjer so v zadnjih petih letih pridelovali krompir drugih sort, kot so opredeljene pod (c);
Romanian: au fost produși fie în exploatații agricole în care nu au fost cultivați, în cursul ultimilor cinci ani, cartofi din alte soiuri decât cele specificate la litera (c), fie, în cazul exploatațiilor de stat, pe parcele separate de alte terenuri pe care au fost cultivați, în cursul ultimilor cinci ani, cartofi alții decât cei specificați la litera (c);
Bulgarian: да са отгледани в стопанства, в които през предходните пет години не са отглеждани други сортове, освен определените в буква в), а когато това касае държавни стопанства — върху парцели, които са отделени от другата земя, на която през предходните пет години са били отглеждани и други сортове картофи, освен определените в буква в);
Estonian: need on kasvatatud põllumajandusettevõtetes, mis on kasvatanud viimase viie aasta jooksul üksnes punktis c määratletud kartulisorte, või riiklike põllumajandusettevõtete korral maatükkidel, mis on eraldi muudest maatükkidest, kus on viimase viie aasta jooksul kasvatatud muid kui punktis c määratletud kartulisorte;
Latvian: tie ir izaudzēti saimniecībās, kurās iepriekšējo piecu gadu laikā nav audzēti citu šķirņu kartupeļi, izņemot c) apakšpunktā minētos, vai - valsts saimniecību gadījumā - tādos zemes gabalos, kas nodalīti no pārējiem laukiem, kur pēdējo piecu gadu laikā ir audzēti citu šķirņu kartupeļi nekā tie, kas norādīti c) apakšpunktā;
Lithuanian: buvo išaugintos arba ūkiuose, kurie per paskutinius penkerius metus neaugino kitokių bulvių veislių, o tik bulves, nurodytas c punkte, arba valstybinių ūkių atveju - žemės sklypuose, atskirtuose nuo kitų žemės plotų, kuriuose per paskutinius penkerius metus buvo auginamos kitokios bulvių veislės kaip nurodytos c punkte.
Maltese: tkabbret jew fi rziezet li ma kabbrux patata ta' varjetajiet barra dawk speċifikati fiċ-(ċ) matul il-ħames snin ta' qabel, jew, fil-każ irziezet Statali, f'biċċiet ta' art miżmuma separati minn art oħra fejn patata ta' varjetajiet barra dik speċifikata fiċ-(ċ) tkabbret matul l-aħħar ħames snin;