English: for integrated projects, the scale of ambition of the objectives and the capacity of the resources to make a significant contribution to reinforcing competitiveness or solving societal problems;
French: Pour les projets intégrés, l'ambition des objectifs et l'ampleur des moyens mis en oeuvre permettant de contribuer de manière significative au renforcement de la compétitivité ou à la solution de problèmes sociétaux;
German: bei den integrierten Projekten die Ambition der Ziele und der Umfang der eingesetzten Mittel, durch die ein erheblicher Beitrag zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit oder zur Lösung gesellschaftlicher Probleme geleistet werden kann;
Spanish: para los proyectos integrados, la ambición de los objetivos y la amplitud de los medios empleados, de manera que permitan contribuir de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad o a la solución de problemas sociales;
Italian: per i progetti integrati: ambizione degli obiettivi e portata delle risorse attuati, che permettono di contribuire significativamente al rafforzamento della competitività o alla soluzione di problemi della società;
Portuguese: No caso dos projectos integrados, a ambição dos objectivos e a amplitude dos meios utilizados que permitam contribuir significativamente para o reforço da competitividade ou para a solução de problemas da sociedade;
Dutch: ten aanzien van geïntegreerde projecten, het streven waarop de doelstellingen gericht zijn en de omvang van de ingezette middelen die het mogelijk maken aanmerkelijk bij te dragen tot de versterking van de concurrentiepositie of de oplossing van maatschappelijke problemen;
Danish: for de integrerede projekters vedkommende vurderes det, om ambitionerne i målsætningerne og omfanget af de ressourcer, der afsættes, muliggør væsentlige bidrag til en styrket konkurrenceevne eller til løsning af samfundsproblemer
Swedish: För integrerade projekt, målens ambitionsnivå och de anslagna medlens möjlighet att på ett avgörande sätt bidra till att stärka konkurrenskraften eller lösa samhällsproblem.
Finnish: integroitujen hankkeiden osalta tavoitteiden taso ja käytettävien voimavarojen laajuus sen kannalta, miten niillä voidaan tuntuvasti parantaa kilpailukykyä tai edesauttaa yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisua;
Greek: όσον αφορά τα ολοκληρωμένα σχέδια, ο φιλόδοξος χαρακτήρας των στόχων και η έκταση των πόρων που θα κινητοποιηθούν, προκειμένου τα σχέδια αυτά να συμβάλουν ουσιαστικά στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας ή στην επίλυση κοινωνικών προβλημάτων·
Czech: pro integrované projekty ctižádost cílů a kapacita prostředků k vytvoření významného příspěvku na posílení konkurenceschopnosti nebo vyřešení sociálních problémů;
Slovak: pre integrované projekty rozsah ambícií cieľov a kapacita zdrojov na uskutočnenie významného príspevku k posilneniu konkurencieschopnosti alebo riešeniu spoločenských problémov;
Polish: dla projektów zintegrowanych: skala dążeń do celu oraz zdolność zasobów do znaczącego wzmocnienia konkurencyjności lub rozwiązania problemów społecznych;
Hungarian: az integrált projektek tekintetében a célkitűzés nagyratörése és a források képessége a versenyképesség erősítéséhez vagy a társadalmi problémák megoldásához való jelentős hozzájárulásra;
Slovenian: za integrirane projekte, obseg ambicij ciljev in sposobnost virov, da ključno prispevajo k spodbujanju konkurenčnosti ali reševanju socialnih problemov;
Estonian: integreeritud projektide puhul eesmärkide taset ja ressursside mahtu anda oluline panus konkurentsi tugevdamisse või ühiskondlike probleemide lahendamisse;
Latvian: integrētiem projektiem - mērķu pretenciozitāti un resursu spēju nodrošināt nozīmīgu ieguldījumu, lai veicinātu konkurētspēju vai atrisinātu sociālās problēmas;
Lithuanian: integruotiems projektams tikslų siekimo mastas ir išteklių pajėgumas prisidėti prie konkurencingumo stiprinimo ir visuomenės problemų sprendimo;
Maltese: għall-proġetti integrati, l-iskala ta' ambizzjoni ta' l-għanjiet u l-kapaċità tar-riżorsi li jagħmlu kontribuzzjoni sinifikanti għat-tisħiħ tal-kompetitività jew is-soluzzjoni tal-problemi tas-soċjetà;