English: The Agreement stipulates that the quota is to be divided up into 19147 tonnes for imports from Argentina (serial number 09.4104), 13200 tonnes for imports from China (serial number 09.4105) and 6023 tonnes for imports from other countries (serial number 09.4106).
Spanish: Dicho Acuerdo prevé que este contingente se distribuya de la siguiente manera: 19147 toneladas para las importaciones originarias de Argentina (número de orden 09.4104), 13200 toneladas para las importaciones originarias de China (número de orden 09.4105) y 6023 toneladas para las importaciones originarias de otros países (número de orden 09.4106).
Italian: Il suddetto accordo prevede una suddivisione del contingente in 19147 tonnellate per le importazioni originarie dell'Argentina (numero d'ordine 09.4104), 13200 tonnellate per le importazioni originarie della Cina (numero d'ordine 09.4105) e 6023 tonnellate per le importazioni originarie di altri paesi (numero d'ordine 09.4106).
Dutch: Die overeenkomst voorziet in de volgende verdeling van het contingent: 19147 ton voor invoer uit Argentinië (volgnummer 09.4104), 13200 ton voor invoer uit China (volgnummer 09.4105) en 6023 ton voor invoer uit andere landen (volgnummer 09.4106).
Swedish: I bilagan till beslutet föreskrivs att kvoten skall fördelas som 19147 ton från Argentina (löpnummer 09.4104), 13200 ton från Kina (löpnummer 09.4105) och 6023 ton från andra tredje länder (löpnummer 09.4106).
Finnish: Sopimuksessa määrätään, että tässä kiintiössä voidaan tuoda 19147 tonnia Argentiinan alkuperätuotteita (järjestysnumero 09.4104), 13200 tonnia Kiinan alkuperätuotteita (järjestysnumero 09.4105) ja 6023 tonnia muiden kolmansien maiden alkuperätuotteita (järjestysnumero 09.4106).
Czech: Dohoda stanoví, že tato kvóta bude rozdělena na 19 147 tun pro dovoz z Argentiny (pořadové číslo 09.4104), 13 200 tun pro dovoz z Číny (pořadové číslo 09.4105) a 6 023 tun pro dovoz ze všech ostatních třetích zemí (pořadové číslo 09.4106);
Slovak: Dohoda stanovuje, že táto kvóta sa má rozčleniť na 19 147 ton pre dovozy z Argentíny (poradové číslo 09.4104), 13 200 ton pre dovozy z Číny (poradové číslo 09.4105) a 6 203 ton pre dovozy z iných krajín (poradové číslo 09.4106).
Polish: Umowa stanowi, że kontyngent ma być podzielony na 19 147 ton na przywóz z Argentyny (numer seryjny 09.4104), 13 200 ton na przywóz z Chin (numer seryjny 09.4105) i 6 023 ton na przywóz z innych krajów (numer seryjny 09.4106).
Hungarian: A megállapodás kiköti, hogy a kontingenst három részre kell osztani: 19 147 tonnát tesz ki az Argentínából származó behozatal (sorozatszám 09.4104), 13 200 tonnát a Kínából származó behozatal (sorozatszám 09.4105) és 6023 tonnát az egyéb országokból származó behozatal (sorozatszám 09.4106).
Slovenian: Sporazum določa, da se kvota razdeli na 19.147 ton za uvoz iz Argentine (serijska številka 09.4104), 13.200 za uvoz iz Kitajske (serijska številka 09.4105) in 6.023 ton za uvoz iz drugih držav (serijska številka 09.4106).
Estonian: Kõnealuses kokkuleppes sätestatakse, et sellest kvoodist tuleb eraldada 19 147 tonni Argentinast pärit impordile (järjekorranumber 09.4104), 13 200 tonni Hiinast pärit impordile (järjekorranumber 09.4105) ja 6 023 tonni muudest riikidest pärit impordile (järjekorranumber 09.4106).
Latvian: Minētajā līgumā ir noteikts, ka kvota ir jāsadala šādi: 19 147 tonnas importam no Argentīnas (sērijas numurs 09.4104), 13 200 tonnas importam no Ķīnas (sērijas numurs 09.4105) un 6023 tonnas importam no citām valstīm (sērijas numurs 09.4106);
Lithuanian: Susitarimu nustatyta, kad ši kvota padalijama į tokias dalis: iš Argentinos (serijos numeris 09.4104) leidžiama importuoti iki 19 147 tonų, iš Kinijos (serijos numeris 09.4105) - iki 13 200 tonų, o iš kitų šalių (serijos numeris 09.4106) - iki 6 023 tonų.
Maltese: Il-Ftehim jgħhid li l-kwota għandha tinqasam sa f'19147 tunnellata metrika għal importazzjonijiet mill-Arġentina (numru tas-serje 09.4104), 13200 tunnellata metrika għal importazzjonijiet miċ-Ċina (numru tas-serje 09.4105) u 6023 tunnellata metrika għal importazzjonijiet minn pajjiżi oħra (numru tas-serje 09.4106).