English: These candidates should have sound experience and expertise in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments, as well as a good knowledge of the functioning of the EU, in particular the CFSP and ESDP.
French: Ces candidats devront avoir une expérience et des compétences confirmées dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement, ainsi qu'une bonne connaissance du fonctionnement de l'Union européenne, en particulier de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
Greek: Οι υποψήφιοι αυτοί θα πρέπει να έχουν σοβαρή πείρα και να είναι επαοντες του τομέα της ανάπτυξης αμυντικών ικανοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και του εξοπλισμού, να έχουν δε καλή γνώση της λειτουργίας της ΕΕ, και ειδικότερα της ΚΕΠΠΑ και της ΕΠΑΑ.
Czech: Tito kandidáti by měli mít náležité zkušenosti a znalosti v oblasti rozvoje obranných schopností, výzkumu, nákupu a vyzbrojování a rovněž dobré znalosti fungování EU, zejména SZBP a EBOP.
Slovak: Títo kandidáti by mali mať vhodné skúsenosti a odborné znalosti v oblasti vývoja, výskumu, získavania a vojenského potenciálu obranného vybavenia, ako aj dobré znalosti o práci EÚ, konkrétne SZBP a EBOP.
Polish: Kandydaci powinni mieć należyte doświadczenie i wiedzę z zakresu rozwoju potencjału obronnego, badań, zaopatrzenia i zbrojeń, jak również dobrą znajomość funkcjonowania UE, w szczególności WPZiB i EPBiO.
Hungarian: A jelölteknek megfelelő tapasztalattal és hozzáértéssel kell rendelkezniük a védelmi képességek fejlesztése, a kutatás és a beszerzés, valamint a fegyverkezés területén, továbbá megfelelő tudással az EU működéséről, különös tekintettel a KKBP-re és az EBVP-re.
Slovenian: Ti kandidati morajo imeti ustrezne izkušnje in strokovno znanje na področju razvoja obrambnih zmogljivosti, raziskovanja, nabav in oboroževanja, kakor tudi temeljito znanje o delovanju EU, zlasti skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) ter evropske varnostne in obrambne politike (EVOP).
Romanian: Candidații ar trebui să aibă experiență și cunoștințe practice considerabile în domeniul dezvoltării capacităților de apărare, al cercetării, achizițiilor și armamentului, precum și o bună cunoaștere a modului de funcționare a Uniunii Europene, în special politica externă și de securitate comună (PESC) și politica europeană de securitate și apărare (PESA).
Estonian: Kandidaatidel peaks olema korralik kogemustepagas ja eriteadmised kaitsevõime, teadusuuringute, hangete ja relvastuse valdkonnas, samuti head teadmised ELi toimimise, eriti ÜVJP ja ESDP kohta.
Latvian: Kandidātiem jābūt ar lielu pieredzi un īpašām zināšanām aizsardzības spēju attīstības, pētniecības, iegādes un bruņojuma jomās, kā arī labām zināšanām par ES darbību, jo īpaši par KĀDP un ESDP.
Lithuanian: Šie kandidatai turėtų turėti didelę patirtį ir profesinės patirties gynybos pajėgumų plėtros, tyrimų, įgijimo ir ginkluotės srityje, taip pat būti gerai susipažinę su ES, ypač BUSP ir EEPP funkcionavimu.
Maltese: Dawn il-kandidati għandhom ikollhom esperjenza xierqa u kompetenza fil-qasam tal-kapaċitajiet tal-iżvilupp tad-difiża, ir-riċerka, il-ksil u l-armamenti, kif ukoll għarfien tajjeb tal-funzjoni ta' l-UE, partikolarment tas-CFSP u tal-ESDP.