English: two years after the entry into force of this Regulation, for the production of results relating to Section 8(1)(1), Item 16 (Services activities) of Annex I and to Section 8(2) of Annex II;
French: deux ans après l'entrée en vigueur du présent règlement pour ce qui est de la présentation des résultats relatifs à l'annexe I, section 8, point 1.1, rubrique 16 (Activités de service) et à l'annexe II, section 8, point 2;
Spanish: a dos años tras la entrada en vigor del presente Reglamento para la producción de resultados relativos al número 16 (Servicios) del punto 1.1 de la sección 8 del anexo I y al punto 2 de la sección 8 del anexo II;
Italian: i due anni dall'entrata in vigore del presente regolamento per quanto attiene alla produzione di risultati di cui all'allegato I, sezione 8, punto 1.1, voce 16 (Attività di servizi) e all'allegato II, sezione 8, punto 2;
Portuguese: Dois anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento para a apresentação de resultados respeitantes ao ponto 1.1 da Secção 8, ao ponto 16 (Serviços) do anexo I e ao ponto 2 da secção 8 do anexo II;
Dutch: twee jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze verordening, voor de opstelling van resultaten betreffende sectie 8, punt 1.1, volgnummer 16 (Diensten) van bijlage I en sectie 8, punt 2, van bijlage II.
Swedish: två år räknat från det att denna förordning trätt i kraft, när det gäller redovisning av resultat avseende avsnitt 8.1.1, post 16 (tjänster) i bilaga I och avsnitt 8.2 i bilaga II,
Finnish: kaksi vuotta tämän asetuksen voimaantulosta liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdan nimikettä 16 (Palvelut) ja liitteessä II olevan 8 jakson 2 kohtaa koskevien tulosten tuottamiseksi;
Czech: dva roky od vstupu tohoto nařízení v platnost pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položky 16 (služby) přílohy I a oddílu 8 bodu 2 přílohy II;
Slovak: dva roky po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia pre vypracovanie výsledkov týkajúcich sa časti 8 ods. 1 podods.1, bodu 16 (služby) prílohy I a časti 8 ods. 2 prílohy II;
Polish: dwóch lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia - dla przedłożenia wyników odnoszących się do sekcja 8 załącznika I ppkt 1.1 pozycja 16 (Działalność usługowa) oraz sekcja 8 pkt 2 załącznika II
Hungarian: a rendelet hatálybalépését követő két évet az I. melléklet 8. szakasza 1.1. pontjának 16. tételére (szolgáltatási tevékenységek) és a II. melléklet 8. szakaszának 2. pontjára vonatkozó eredmények összeállításánál,
Slovenian: dveh let po začetku veljavnosti te uredbe za pripravo rezultatov iz oddelka 8(1)(1), postavka 16 (servisne dejavnosti) Priloge I in iz oddelka 8(2) Priloge II;
Romanian: doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, pentru prezentarea rezultatelor referitoare la anexa I secțiunea 8 punctul 1.1 rubrica 16 (activități de servicii) și la anexa II secțiunea 8 punctul 2;
Bulgarian: две години след влизането в сила на настоящия регламент по отношение на представянето на резултати, свързани с раздел 8, точка 1.1, позиция 16 (Услуги) от приложение І и с раздел 8, точка 2 от приложение ІІ;
Estonian: kaht aastat käesoleva määruse jõustumisest I lisa 8. jao punkti 1.1 kirjega 16 (teenused) ja II lisa 8. jao punktiga 2 seotud tulemuste esitamiseks;
Latvian: divus gadus pēc šīs regulas stāšanās spēkā attiecībā uz rezultātu apkopošanu par I pielikuma 8. iedaļas 1. punkta 1. apakšpunkta 16. pozīciju (pakalpojumu darbības) un II pielikuma 8. iedaļas 2. punktu;
Lithuanian: dveji metai nuo šio reglamento įsigaliojimo, rengiant duomenis, susijusius su I priedo 8 skirsnio 1 dalies 1 punkto 16 eilutės (Paslaugų veikla), ir II priedo 8 skirsnio 2 dalimi;
Maltese: is-sentejn wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament, għall-produzzjoni tar-riżultati li għandhom x’jaqsmu ma’ l-Intestatura 16 (L-attivitajiet tas-servizzi) tat-Taqsima 8(1)(1) fl-Anness I u mat-Taqsima 8(2) ta’ l-Anness II;