English: Council Regulation No 2322/2002 (Euratom) of 5 November 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (2002 to 2006)
French: Règlement (Euratom) no 2322/2002 du Conseil du 5 novembre 2002 relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à la mise en oeuvre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) (2002-2006)
German: Verordnung (Euratom) Nr. 2322/2002 des Rates vom 5. November 2002 über Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an der Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft (2002-2006)
Spanish: Reglamento (Euratom) N° 2322/2002 del Consejo de 5 de noviembre de 2002 relativo a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en la ejecución del sexto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2002-2006)
Italian: Regolamento (Euratom) n. 2322/2002 del Consiglio del 5 novembre 2002 relativo alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università nell'attuazione del sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (2002-2006)
Portuguese: Regulamento (Euratom) n.o 2322/2002 do Conselho de 5 de Novembro de 2002 relativo às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades na execução do sexto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (2002-2006)
Dutch: Verordening (Euratom) nr. 2322/2002 van de Raad van 5 november 2002 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan de uitvoering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2000-2006)
Danish: Rådets forordning (Euratom) Nr. 2322/2002 af 5. november 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter gældende under gennemførelsen af sjette rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab (2002-2006)
Swedish: Rådets förordning (Euratom) nr 2322/2002 av den 5 november 2002 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i genomförandet av Europeiska atomenergigemenskapens sjätte ramprogram (2002-2006)
Finnish: Neuvoston asetus (Euratom) N:o 2322/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön kuudennen puiteohjelman (2002-2006) toteuttamiseen
Greek: Κανονισμός αριθ. 2322/2002 (Ευρατόμ) του Συμβουλίου της 5ης Νοεμβρίου 2002 σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στην υλοποίηση του έκτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2002-2006)
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EURATOM) č. 2322/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o pravidlech pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol k provádění šestého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (2002 až 2006)
Slovak: NARIADENIE RADY č. 2322/2002 (EURATOM) z 5. novembra 2002 o pravidlách pre účasť podnikov, výskumných stredísk a vysokých škôl pri realizácii šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2002 až 2006)
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY NR 2322/2002 (EURATOM) z dnia 5 listopada 2002 r. dotyczące zasad uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów w realizacji szóstego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (2002-2006)
Hungarian: A TANÁCS 2322/2002/EURATOM RENDELETE (2002. november 5.) az Európai Atomenergia-közösség hatodik keretprogramjának (2002-2006) végrehajtásában a vállalkozások, kutatóközpontok és egyetemek részvételének szabályairól
Slovenian: Uredba Sveta št. 2322/2002 (EURATOM) z dne 5. novembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvedbi šestega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (2002 do 2006)
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (Euratom) nr 2322/2002, 5. november 2002, mis käsitleb eeskirju, mille kohaselt ettevõtjad, teaduskeskused ja ülikoolid osalevad Euroopa Aatomienergiaühenduse kuuenda raamprogrammi (2002-2006) rakendamisel
Latvian: PADOMES REGULA (Euratom) Nr. 2322/2002 (2002. gada 5. novembris) par uzņēmumu, zinātniskās izpētes centru un akadēmisko augstskolu līdzdalības noteikumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas sestās pamatprogrammas īstenošanā (2002. līdz 2006. gads)
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EURATOMAS) Nr. 2322/2002 2002 m. lapkričio 5 d. dėl įmonių, mokslo tiriamųjų centrų ir universitetų dalyvavimo įgyvendinant Europos atominės energijos bendrijos šeštąją pamatinę programą taisyklių (2002-2006 m.)
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2322/2002 (Euratom) tal-5 ta' Novembru 2002 dwar ir-regoli għall-parteċipazzjoni ta' impriżi, ċentri ta' riċerka u universitajiet fl-implimentazzjoni tas-sitt programm qafas tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika (2002 sa 2006)