English: All areas from which products are consistently sold on the market belong under other items, even if part of the products are consumed by the holder and his household.
French: Toutes les superficies dont les produits sont vendus régulièrement sur le marché relèvent d'autres rubriques, même si une partie en est consommée par l'exploitant et son ménage.
German: Alle Flächen, deren Erzeugnisse regelmäßig auf dem Markt verkauft werden, gehören zu anderen Positionen, auch wenn ein Teil der Erzeugnisse vom Betriebsinhaber und seinem Haushalt verbraucht wird.
Spanish: Todas las superficies cuya producción se comercialice regularmente se consignarán en otros epígrafes, incluso si una parte de los productos los consume el titular y su familia.
Italian: Tutte le superfici i cui prodotti vengono costantemente venduti sul mercato rientrano in altre rubriche, anche se parte di tali prodotti viene consumata dal conduttore e dalla sua famiglia.
Danish: Alle arealer, på hvilke der dyrkes produkter, der regelmæssigt sælges på markedet, hører under andre punkter, selv om en del af produkterne forbruges af landbrugeren og dennes husholdning.
Swedish: Alla arealer vars produkter genomgående saluförs hör hemma under andra rubriker, även om en del av produkterna förbrukas av företagaren och dennes hushåll.
Greek: Όλες οι εκτάσεις που παράγουν προϊόντα τα οποία κατά κανόνα πωλούνται στην αγορά κατατάσσονται σε άλλα σημεία, έστω και αν μέρος των προϊόντων καταναλώνεται από τον κάτοχο και το νοικοκυριό του.
Czech: Všechny plochy, jejichž produkce je soustavně prodávána na trhu, patří do ostatních položek, i když je část jejich produkce spotřebována držitelem a jeho rodinou.
Slovak: Všetky plochy, z ktorých sa produkty sústavne predávajú na trhu, patria pod niektorú z ostatných položiek, aj keď časť produktov spotrebuje majiteľ v jeho domácnosť.
Polish: Wszystkie obszary, z których produkty są stale sprzedawane na rynku, przynależą do innych pozycji, nawet jeśli część produktów jest konsumowana przez posiadacza i jego gospodarstwo domowe.
Hungarian: Azok a területek, amelyeken a termelt termékeket rendszeresen piacon értékesítik, más pont alá tartoznak, még akkor is, ha a termékek egy részét a gazdálkodó és a háztartása fogyasztja.
Slovenian: Vse površine, s katerih se pridelki redno prodajajo na trgu, spadajo pod druge postavke, tudi če del pridelkov použijeta lastnik in njegovo gospodinjstvo.
Romanian: Toate suprafețele ale căror produse sunt vândute cu regularitate pe piață sunt incluse la alte rubrici, chiar dacă o parte din acestea este consumată de către exploatant și familia acestuia.
Bulgarian: Всички площи, от които се продават систематично продукти на пазара, спадат към други позиции, дори ако част от тези продукти се консумират от стопанина и неговото домакинство.
Estonian: Kõik need alad, millel kasvatatavaid tooteid müüakse pidevalt turul, märgitakse teistesse kategooriatesse isegi siis, kui osa nendest toodetest tarbib ettevõtja ja tema leibkond.
Latvian: Visas platības, kuru produktus pastāvīgi pārdod tirgū, uzskaita citos punktos pat tad, ja daļu šo produktu patērē turētājs un viņa saime.
Lithuanian: Visi plotai, iš kurių produktai nuolat parduodami rinkoje, registruojami pagal kitus punkts, net jei dalį tų produktų suvartoja turėtojas ir jo namiškiai.
Maltese: Iż-żoni kollha li minnhom il-prodotti huma konsistentement fuq is-suq jappartjenu taħt numri oħrajn, ukoll jekk parti mill-prodotti huma kkonsmati mill-pussessur u d-dar tiegħu.