English: Enhance the economic dialogue with the EU, in particular in the framework of the preaccession fiscal surveillance procedures, with emphasis on appropriate measures to achieve macroeconomic stability and predictability and on the implementation of structural reforms.
French: Améliorer le dialogue économique avec l'Union européenne, notamment dans le cadre des procédures de surveillance budgétaire pour la période de préadhésion, en mettant l'accent sur des mesures appropriées visant à créer un climat macroéconomique stable et prévisible et sur la mise en oeuvre de réformes structurelles.
Dutch: Verbetering van de economische dialoog met de Europese Unie, met name in het kader van de pretoetredingsprocedures voor fiscaal toezicht, waarbij de nadruk ligt op passende maatregelen voor het bereiken van macro-economische stabiliteit en voorspelbaarheid en op de implementatie van structurele hervormingen.
Swedish: Förstärka den ekonomiska dialogen med EU, särskilt inom ramen för förfarandena för övervakning av de offentliga finanserna inför anslutningen, med tonvikt på lämpliga åtgärder för att uppnå makroekonomisk stabilitet och förutsägbarhet och på genomförandet av strukturreformer.
Finnish: Taloudellista vuoropuhelua EU:n kanssa on tehostettava erityisesti liittymistä valmistelevien julkisen talouden seurantamenettelyjen yhteydessä ja painottaen makrotalouden vakautta ja ennustettavuutta edistäviä toimenpiteitä sekä rakenneuudistusten toteuttamista.
Czech: Posílit ekonomický dialog s EU, zejména v rámci postupů předvstupního finančního dohledu, a to s důrazem jednak na vhodná opatření k dosažení makroekonomické stability a schopnosti předvídat, a také na provádění strukturálních reforem.
Slovak: Posilniť ekonomický dialóg s EÚ, najmä v rámci predvstupových postupov rozpočtového dozoru, s dôrazom na primerané opatrenia na dosiahnutie makroekonomickej stability a predvídateľnosti a na vykonávanie štrukturálnych reforiem.
Polish: Wzmocnienie dialogu gospodarczego z UE, w szczególności w ramach przedakcesyjnych procedur nadzoru fiskalnego, kładąc nacisk na zastosowanie właściwych środków w celu osiągnięcia stabilizacji makroekonomicznej oraz przewidywalności, a także w zakresie wdrożenia reform strukturalnych.
Hungarian: Az EU-val történő gazdasági párbeszéd javítása, különösen az előcsatlakozási időszakra vonatkozó költségvetés-ellenőrzési eljárások keretében, különös hangsúlyt helyezve a makrogazdasági stabilitást és tervezhetőséget célzó megfelelő intézkedésekre, valamint a szerkezeti reformok végrehajtására.
Slovenian: Okrepiti gospodarski dialog z EU, zlasti v okviru postopkov predpristopnega fiskalnega nadzora, s poudarkom na ustreznih ukrepih za doseganje makroekonomske stabilnosti ter napovedljivosti in na izvajanju strukturnih reform.
Estonian: Laiendada majandusdialoogi Euroopa Liiduga, eelkõige ühinemiseelsete maksu- ja rahapoliitika järelevalvemenetluste raames rõhuga asjakohastel meetmetel makromajandusliku stabiilsuse ja prognoositavuse saavutamiseks ning struktuurireformide rakendamisel.
Latvian: Paplašināt ekonomikas dialogu ar ES, jo īpaši saistībā ar pirmspievienošanās fiskālās uzraudzības procedūrām, uzmanību pievēršot atbilstošiem pasākumiem, lai sasniegtu makroekonomisko stabilitāti un prognozējamu vidi, un struktūrreformu īstenošanai.
Lithuanian: Stiprinti ekonominį dialogą su ES, visų pirma pagal fiskalinės priežiūros pasirengimo narystei laikotarpiu sistemą, ypač pabrėžiant atitinkamas priemones, kuriomis būtų pasiektas makroekonominis stabilumas ir numatomumas bei struktūrinių reformų įgyvendinimas.
Maltese: Tkabbar id-djalogu ekonomiku ma' l-UE, partikolarment fil-kwadru tal-proċeduri ta' sorveljanza fiskali ta' qabel l-adeżjoni, b'enfasi fuq miżuri xierqa biex tilħaq stabbilità u previżjoni makroekonomika u fuq l-implimentazzjoni ta' riformi strutturali.