English: Producer organisations and processors may sign special amendments to multiannual contracts and contracts for a specific marketing year in force during the 2001/02 marketing year to fix the quantity and price of lemons to be delivered to the processing industry during the extension period provided for in paragraph 1.
French: Les organisations de producteurs et les transformateurs peuvent signer des avenants spéciaux aux contrats pluriannuels et aux contrats de campagne en vigueur pendant la campagne 2001/2002, afin d'établir la quantité et le prix de citrons à livrer à l'industrie de transformation, pendant la prolongation prévue au paragraphe 1.
Czech: Organizace producentů a zpracovatelů mohou v průběhu hospodářského roku 2001/2002 podepsat zvláštní dodatky k víceletým smlouvám a smlouvám pro určitý aktuální hospodářský rok, a to za účelem stanovení množství a ceny citronů, jež mají být dodány zpracovatelskému průmyslu během období uvedeného v odstavci 1.
Slovak: Produkčné organizácie a spracovatelia môžu podpisovať osobitné dodatky k viacročným zmluvám a zmluvám na konkrétny hospodársky rok platným počas hospodárskeho roka 2001/02, aby stanovili množstvo a cenu citrónov, ktoré majú byť dodané spracovateľskému priemyslu počas obdobia predĺženia stanoveného v odseku 1.
Polish: Organizacje producentów i przetwórców mogą podpisać specjalne umowy dodatkowe do umów wieloletnich i umów na określony rok gospodarczy, obowiązujących w roku gospodarczym 2001/02, w celu ustalenia ilości i ceny cytryn dostarczanych dla przemysłu przetwórczego w okresie przedłużenia, przewidzianym w ust. 1.
Slovenian: Organizacije proizvajalcev in predelovalci lahko za določitev količine in cene limon, ki se dobavijo predelovalni industriji v podaljšanem obdobju iz odstavka 1, sprejmejo posebne spremembe večletnih pogodb in pogodb za določeno tržno leto, ki veljajo v tržnem letu 2001/02.
Estonian: tootjate organisatsioonid ja töötlejad võivad 2001/02. turustusaastal kehtivate mitmeaastaste ja konkreetseks turustusaastaks sõlmitud lepingute puhul sõlmida erimuudatusi, et määrata kindlaks töötlevale tööstusele lõikes 1 osutatud ajapikenduse jooksul tarnitavate sidrunite kvaliteet ja hind.
Latvian: Ražotāju organizācijas un pārstrādātāji var parakstīt īpašus grozījumus ilgtermiņa līgumos un līgumos attiecībā uz konkrētu tirdzniecības gadu, kas ir spēkā 2001./2002. tirdzniecības gadā, nosakot to citronu daudzumu un cenu, kuri jāpiegādā pārstrādes rūpniecībai 1. punktā minētajā pagarinātajā laika posmā.
Lithuanian: kad nustatytų citrinų, kurias reikia pateikti perdirbimui per 1 dalyje nurodytą pratęstą laikotarpį, kiekį ir kainas, gamintojų organizacijos ir perdirbėjai gali pasirašyti daugiamečių sutarčių specialius pakeitimus ir 2001-2002 prekybos metais galiojančias konkretiems prekybos metams skirtas sutartis.
Maltese: Organizzazzjonijiet ta' produtturi u proċessuri jistgħu jiffirmaw emendi speċjali għal kuntratti multiannwali u kuntratti għal sena tas-suq speċifika fis-seħħ matul is-sena tas-suq 2001/02 biex jistabbilixxu l-kwantità u l-prezz ta' lumi li għandu jkun ikkunsinnat lill-industrija ta' l-ipproċessar matul il-perjodu ta' estensjoni li jipprovdi għalih il-paragrafu 1.