English: Three Ukrainian exporting producers argued that their normal value should not have been based on the domestic prices and costs of an analogue country, but that the normal value based on domestic sales of an Ukrainian exporting producer which was granted MES should have been used instead.
French: Trois producteurs-exportateurs ukrainiens ont fait valoir que leur valeur normale n'aurait pas dû reposer sur les prix intérieurs et les coûts dans un pays analogue, mais sur les ventes intérieures d'un producteur-exportateur ukrainien ayant bénéficié du statut d'économie de marché.
Portuguese: Três produtores-exportadores ucranianos alegaram que o seu valor normal não se deveria ter baseado nos preços e custos internos de um país análogo e que deveria ter sido utilizado o valor normal baseado nas vendas efectuadas no mercado interno por um produtor-exportador ucraniano que beneficia do EEM.
Swedish: Tre ukrainska exporterande producenter hävdade att deras normalvärde inte borde ha fastställts på grundval av de inhemska priserna och kostnaderna i ett jämförbart land utan på den inhemska försäljningen för en ukrainsk exporterande producent som beviljats marknadsekonomisk status.
Finnish: Kolme vientiä harjoittavaa ukrainalaistuottajaa oli sitä mieltä, ettei niille lasketun normaaliarvon olisi pitänyt perustua vertailumaan kotimarkkinahintoihin ja kustannuksiin. Sen sijaan olisi pitänyt käyttää markkinatalousaseman saaneen, vientiä harjoittavan ukrainalaistuottajan kotimarkkinamyyntiin perustuvaa normaaliarvoa.
Slovak: Traja ukrajinskí vyvážajúci výrobcovia argumentovali, že ich bežná hodnota nemala vychádzať z domácich cien a nákladov analogickej krajiny, ale namiesto toho mala byť použitá bežná hodnota podľa domácich predajov ukrajinského vyvážajúceho výrobcu, ktorému bol udelený MES.
Polish: Trzej ukraińscy producenci eksportujący argumentowali, że wartość normalna dla nich nie powinna być oparta na cenach krajowych i kosztach kraju analogicznego, ale że zamiast tego powinna zostać wykorzystana wartość normalna oparta na cenach sprzedaży krajowej ukraińskiego producenta eksportującego, któremu przyznano status gospodarki rynkowej.
Hungarian: Három ukrán gyártó-exportőr arra hivatkozott, hogy az esetükben számított rendes értéket nem egy analóg ország belföldi áraira és költségeire kellett volna alapozni, hanem egy piacgazdasági státusszal rendelkező ukrán gyártó-exportőr belföldi eladására.
Slovenian: Trije ukrajinski proizvajalci izvozniki so trdili, da njihove normalne vrednosti ne bi smele biti določene na osnovi domačih cen in stroškov primerljive države, temveč da bi namesto tega morali uporabiti normalno vrednost, ki temelji na domači prodaji ukrajinskega proizvajalca izvoznika, ki mu je bil dodeljen STG.
Romanian: Trei producători-exportatori ucraineni au afirmat că valoarea lor normală nu ar fi trebuit să se bazeze pe prețurile interne și pe costurile dintr-o țară analoagă, ci pe vânzările de pe piața națională ale unui producător-exportator ucrainean care a beneficiat de statutul de economie de piață.
Estonian: Kolm Ukraina eksportivat tootjat väitis, et võrdlusriigi omamaiste hindade ja kulude asemel oleks pidanud nende normaalväärtuse arvutamisel kasutama normaalväärtust, mis põhineb selle Ukraina eksportiva tootja omamaisel müügil, kelle turumajanduslikku staatust tunnustati.
Latvian: Trīs Ukrainas ražotāji eksportētāji iebilda, ka viņu normālās vērtības noteikšanā bija jābalstās nevis uz analogas valsts vietējā tirgus cenām un izmaksām, bet gan bija jāizmanto normālā vērtība, kuras pamatā ir tāda Ukrainas ražotāja eksportētāja pārdošanas apjomi vietējā tirgū, kam piešķirts TES.
Lithuanian: Trys Ukrainos eksportuojantys gamintojai teigė, kad jų normalioji vertė neturėjo būti grindžiama analogiškos šalies vidaus kainomis ir sąnaudomis, o vietoj to turėjo būti taikoma normalioji vertė, pagrįsta Ukrainos eksportuojančio gamintojo, kuriam buvo suteiktas RES, vidaus pardavimais.
Maltese: Tliet produtturi esportaturi Ukrajnjani rraġunaw li l-valur normali tagħhom ma kellux jiġi bażat fuq il-prezzijiet domestiċi u l-ispejjeż ta' pajjiż analogu, imma li l-valur normali bażat fuq bejgħ domestiku ta' produttur esportatur Ukrajnjan li kien ingħata MES messu ġie ntużat minflok.