FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Annex to Regulation (EEC) No 3696/93 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Spanish: El anexo del Reglamento (CEE) no 3696/93 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CEE) n.o 3696/93 do Conselho é substituído pelo texto que figura no anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3696/93 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Swedish: Bilagan till förordning (EEG) nr 3696/93 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3696/93 liite tämän asetuksen liitteellä.
Hungarian: A 3696/93/EGK rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 3696/93 priedas yra pakeičiamas šio reglamento priedu.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 20 dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
English: This Regulation shall apply as from 1 January 2003.
Spanish: El presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de enero de 2003.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2003.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.
Swedish: Denna förordning skall gälla från och med den 1 januari 2003.
Finnish: Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2003. január 1-jétől kell alkalmazni.
Lithuanian: Šis reglamentas taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d.
English: Done at Brussels, 19 December 2001.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2001.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Dezembro de 2001.
Dutch: Gedaan te Brussel, 19 december 2001.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 19 december 2001.
Finnish: Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2001.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2001. december 19-én.
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 19 d.
English: CPA 2002 — EN
Portuguese: CPA 2002 — PT
Dutch: CPA 2002 — NL
Swedish: CPA 2002 – SV
Finnish: CPA 2002 – FI
Hungarian: CPA 2002 – HU
Romanian: CPA 2002 – RO
Lithuanian: CPA 2002 — LT
English: SECTION A
Portuguese: SECÇÃO A
English: PRODUCTS OF AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY
Portuguese: PRODUTOS DA AGRICULTURA, DA PRODUÇÃO ANIMAL, DA CAÇA E DA SILVICULTURA
English: DIVISION 01
Spanish: DIVISIÓN 01
Portuguese: DIVISÃO 01
Lithuanian: 01 SKYRIUS
English: PRODUCTS OF AGRICULTURE, HUNTING AND RELATED SERVICES
Spanish: PRODUCTOS DE LA AGRICULTURA, DE LA GANADERÍA Y DE LA CAZA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS
Portuguese: PRODUTOS DA AGRICULTURA, DA PRODUÇÃO ANIMAL, DA CAÇA E DOS SERVIÇOS RELACIONADOS
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIO, MEDŽIOKLĖS IR SUSIJUSIŲ PASLAUGŲ PRODUKTAI
English: Group 01.1
Portuguese: Grupo 01.1
English: Crops, products of market gardening and horticulture
Portuguese: Produtos agrícolas
English: Class 01.11
Portuguese: Classe 01.11
English: Cereals and other crops n.e.c.
Portuguese: Cereais e outros produtos agrícolas, n.e
English: Cereals
Spanish: Cereales
Portuguese: Cereais para grão
Dutch: Granen
Swedish: Spannmål
Finnish: Vilja
Hungarian: Gabonafélék magvai
Romanian: Cereale
Lithuanian: Grūdai
English: Durum wheat
Spanish: Trigo duro
Portuguese: Trigo duro
Dutch: Harde tarwe
Swedish: Durumvete
Finnish: Durumvehnä
Hungarian: Durumbúza
Romanian: Ghircă
Lithuanian: Kietieji kviečiai
English: Soft wheat and meslin
Spanish: Trigo blando y tranquillón
Portuguese: Trigo mole e mistura de trigo e centeio
Dutch: Zachte tarwe en mengkoren
Swedish: Vete och blandsäd av vete och råg
Finnish: Tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja
Hungarian: Egyéb búza és kétszeres
Romanian: Grâu moale și tip meslin
Lithuanian: Minkštieji kviečiai ir meslinas
English: Maize (corn)
Spanish: Maíz
Portuguese: Milho-grão
Dutch: Maïs
Swedish: Majs
Finnish: Maissi
Hungarian: Kukorica
Romanian: Porumb
Lithuanian: Kukurūzai (grūdai)
English: Rice, not husked
Spanish: Arroz descascarillado
Portuguese: Arroz em casca (Paddy)
Dutch: Rijst, niet gedopt
Swedish: Ris, med ytterskal
Finnish: Riisi, esikuorimaton
Hungarian: Rizs, hántolatlan szemtermés
Romanian: Orez, nedecorticat
Lithuanian: Ryžiai su luobelėmis
English: Barley
Spanish: Cebada
Portuguese: Cevada
Dutch: Gerst
Swedish: Korn
Finnish: Ohra
Hungarian: Árpa
Romanian: Orz
Lithuanian: Miežiai
English: Rye, oats
Spanish: Centeno, avena
Portuguese: Centeio e aveia
Dutch: Rogge, haver
Swedish: Råg, havre
Finnish: Ruis, kaura
Hungarian: Rozs, zab
Romanian: Secară, ovăz
Lithuanian: Rugiai, avižos
English: Other cereals
Spanish: Otros cereales
Portuguese: Outros cereais para grão
Dutch: Andere granen
Swedish: Annan spannmål
Finnish: Muu vilja
Hungarian: Egyéb gabonafélék
Romanian: Alte cereale
Lithuanian: Kiti grūdai
English: Potatoes;
Spanish: Patatas;
Portuguese: Batata;
Dutch: Aardappelen;
Swedish: Potatis;
Finnish: Perunat;
Hungarian: Burgonya;
Romanian: Cartofi;
English: dried leguminous vegetables;
Spanish: legumbres secas;
Portuguese: leguminosas secas para grão;
Dutch: gedroogde zaden van peulvruchten;
Swedish: torkade baljväxter;
Finnish: kuivattu palkovilja;
Hungarian: száraz hüvelyesek;
Romanian: leguminoase uscate;
English: edible roots and tubers
Spanish: raíces y tubérculos comestibles
Portuguese: raízes e tubérculos comestíveis
Dutch: eetbare wortels en knollen
Swedish: ätbara rötter och stam- och rotknölar
Finnish: syötävät juuret ja mukulat
Hungarian: ehető gumós és gyökérnövények
Romanian: rădăcini și tuberculi comestibili
English: Potatoes
Spanish: Patatas
Portuguese: Batata
Dutch: Aardappelen
Swedish: Potatis
Finnish: Perunat
Hungarian: Burgonya
Romanian: Cartofi
Lithuanian: Bulvės
English: Dried leguminous vegetables, shelled
Spanish: Legumbres secas y peladas
Portuguese: Leguminosas secas para grão
Dutch: Gedroogde zaden van peulvruchten, gepeld
Swedish: Torkade baljväxtfrön
Finnish: Kuivattu, silvitty palkovilja
Hungarian: Száraz hüvelyesek (hántolt)
Romanian: Leguminoase uscate, decojite
Lithuanian: Džiovintos gliaudytos ankštinės daržovės
English: Edible roots and tubers with high starch or inulin content
Spanish: Raíces y tubérculos comestibles ricos en almidón o inulina
Portuguese: Raízes e tubérculos comestíveis com elevado teor de amido e inulina, n.e.
Dutch: Eetbare wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of inuline
Swedish: Ätbara rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin
Finnish: Syötävät juuret ja mukulat, runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät
Hungarian: Ehető gumós és gyökérnövények magas keményítő- és inulintartalommal
Romanian: Rădăcinoase și tuberculi comestibili cu conținut mare de amidon sau inulină
Lithuanian: Valgomieji šakniavaisiai ir gumbavaisiai su dideliu krakmolo arba inulino kiekiu
English: Oil seeds and oleaginous fruits
Spanish: Semillas y frutos oleaginosos
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos
Dutch: Oliehoudende zaden en vruchten
Swedish: Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter
Finnish: Öljysiemenet ja -hedelmät
Hungarian: Olajmagvak és olajtartalmú gyümölcsök
Romanian: Semințe de oleaginoase și fructe oleaginoase
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklos ir vaisiai
English: Soya beans
Spanish: Soja
Portuguese: Sementes de soja
Dutch: Sojabonen
Swedish: Sojabönor
Finnish: Soijapavut
Hungarian: Szójabab
Romanian: Boabe de soia
Lithuanian: Sojos pupelės
English: Ground nuts
Spanish: Cacahuetes
Portuguese: Sementes de amendoim
Dutch: Grondnoten
Swedish: Jordnötter
Finnish: Maapähkinät
Hungarian: Földimogyoró
Romanian: Alune de pământ
Lithuanian: Žemės riešutai
English: Sunflower, sesamum, safflower, rape, colza and mustard seeds
Spanish: Semillas de girasol, sésamo (ajonjolí), cárcamo, colza y mostaza
Portuguese: Sementes de girassol, sésamo, cártamo, nabo silvestre, colza e mostarda
Dutch: Zonnebloempitten, sesam-, saffloer-, raap-, kool- en mosterdzaad
Swedish: Solrosfrön, sesamfrön, safflorfrön, rapsfrön, rybsfrön och senapsfrön
Finnish: Auringonkukan-, seesamin-, saflorin-, rapsin-, rypsin- ja sinapinsiemenet
Hungarian: Napraforgó-, szezám-, sáfrány-, repce-, káposztarepce- és mustármag
Romanian: Semințe de floarea-soarelui, susan, șofran, rapiță și muștar
Lithuanian: Saulėgrąžų, sezamo, dygmino, rapsų, rapsukų ir garstyčių sėklos
English: Cotton seeds
Spanish: Semillas de algodón
Portuguese: Sementes de algodão
Dutch: Katoenzaad
Swedish: Bomullsfrön
Finnish: Puuvillansiemenet
Hungarian: Gyapotmag
Romanian: Semințe de bumbac
Lithuanian: Medvilnės sėklos
English: Oil seeds and oleaginous fruits n.e.c.
Spanish: Semillas y frutos oleaginosos n.c.o.p.
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos, n.e.
Dutch: Oliehoudende zaden en vruchten, n.e.g.
Swedish: Andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter
Finnish: Muualle luokittelemattomat öljysiemenet ja -hedelmät
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök
Romanian: Semințe uleioase și fructe oleaginoase n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos aliejinių augalų sėklos ir vaisiai
English: Unmanufactured tobacco
Spanish: Tabaco sin elaborar
Portuguese: Tabaco não manufacturado
Dutch: Ruwe en niet voor verbruik bereide tabak
Swedish: Råtobak
Finnish: Valmistamaton tupakka
Hungarian: Nyers dohány
Romanian: Tutun neprelucrat
Lithuanian: Neperdirbtas tabakas
English: Plants used for sugar manufacturing
Spanish: Plantas utilizadas para la fabricación de azúcar
Portuguese: Plantas utilizadas para o fabrico de açúcar
Dutch: Suikerbieten en suikerriet
Swedish: Växter som används för sockerframställning
Finnish: Sokerin valmistukseen käytetyt kasvit
Hungarian: Cukorgyártásra használt növények
Romanian: Plante utilizate pentru fabricarea zahărului
Lithuanian: Cukrui gaminti naudojami augalai
English: Sugar beet
Spanish: Remolacha azucarera
Portuguese: Beterraba sacarina
Dutch: Suikerbieten
Swedish: Sockerbetor
Finnish: Sokerijuurikas
Hungarian: Cukorrépa
Romanian: Sfeclă de zahăr
Lithuanian: Cukriniai runkeliai
English: Sugar cane
Spanish: Caña de azúcar
Portuguese: Cana-de-açúcar
Dutch: Suikerriet
Swedish: Sockerrör
Finnish: Sokeriruoko
Hungarian: Cukornád
Romanian: Trestie de zahăr
Lithuanian: Cukranendrės
English: Straw and forage
Spanish: Paja y forraje
Portuguese: Produtos forrageiros e palhas
Dutch: Stro en andere voedergewassen
Swedish: Halm och foderväxter
Finnish: Oljet ja rehukasvit
Hungarian: Szalma és takarmány
Romanian: Păioase și nutrețuri
Lithuanian: Šiaudai ir kiti pašarai
English: Raw vegetable materials used in textiles
Spanish: Materias vegetales en bruto utilizadas en la fabricación de textiles
Portuguese: Matérias-primas vegetais para usos têxteis
Dutch: Ruw plantaardig materiaal voor de vervaardiging van textiel
Swedish: Oberett vegetabiliskt material som används för att framställa textilier
Finnish: Tekstiileissä käytetyt raa'at kasviaineet
Hungarian: Textiliparban használt növények nyersen
Romanian: Materiale vegetale neprelucrate utilizate la textile
Lithuanian: Augalinės žaliavos, naudojamos tekstilei
English: Cotton, whether or not ginned
Spanish: Algodón, desmotado o sin desmotar
Portuguese: Algodão, mesmo descaroçado
Dutch: Katoen, ook indien ontkorreld
Swedish: Bomull, även orensad
Finnish: Puuvilla, myös puhdistettu
Hungarian: Gyapot maggal vagy anélkül
Romanian: Bumbac, egrenat sau nu
Lithuanian: Valyta ar nevalyta medvilnė
English: Jute and other textile bast fibres, except flax, true hemp and ramie
Spanish: Yute y otras fibras textiles del líber (excepto lino, cáñamo y ramio)
Portuguese: Juta e outras fibras têxteis liberianas
Dutch: Jute en andere bastvezels, andere dan vlas, hennep en ramee
Swedish: Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål, utom lin, mjukhampa och rami
Finnish: Juutti ja muut niinitekstiilikuidut, paitsi pellava, hamppu ja rami
Hungarian: Juta és egyéb rostos növények, kivéve: len, kender és hócsalán
Romanian: Iută și alte fibre liberiene, mai puțin inul, cânepa pură și ramia din urzică de China
Lithuanian: Džiutas ir kiti luobiniai tekstilės pluoštai, išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę (pluoštinę bemeriją)
English: Flax and true hemp;
Spanish: Lino y cáñamo;
Portuguese: Linho e cânhamo;
Dutch: Vlas en hennep;
Swedish: Lin och mjukhampa;
Finnish: Pellava ja hamppu;
Romanian: In și cânepă pură;
Lithuanian: Linai ir tikrosios kanapės;
English: sisal and other textile fibres of the genus Agave, raw
Spanish: sisal y otras fibras textiles del género del agave, en bruto
Portuguese: sisal e outras fibras têxteis brutas
Dutch: sisal en andere textielvezels van agaven, ruw
Swedish: sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave, oberedda
Finnish: sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut, raa'at
Hungarian: Len, kender, szizál és egyéb rostanyag nyersen
Romanian: sisal și alte fibre textile din categoria agave, neprelucrate
Lithuanian: žaliavinis sizalis ir kiti žaliaviniai agavos genties augalų tekstiliniai pluoštai
English: Natural rubber
Spanish: Caucho natural
Portuguese: Borracha natural
Dutch: Natuurlijke rubber
Swedish: Naturgummi
Finnish: Luonnonkumi
Hungarian: Nyersgumi
Romanian: Cauciuc natural
Lithuanian: Natūralusis kaučiukas
English: Plants for perfumery, pharmacy and the like;
Spanish: Plantas para perfumería, farmacia y similares;
Portuguese: Plantas utilizadas principalmente em perfumaria, farmácia e para fins semelhantes;
Dutch: Planten voor de reukwerkindustrie, de geneeskunde;
Swedish: Växter som används för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller liknande ändamål;
Finnish: Kasvit, joita käytetään hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin ja niiden kaltaisiin tarkoituksiin;
Romanian: Plante utilizate în industria parfumurilor, în cea farmaceutică și altele asemenea;
Lithuanian: Augalai, naudojami parfumerijoje, farmacijoje ir panašiai;
English: sugar beet seeds, seeds of forage plants;
Spanish: semillas de remolacha azucarera, semillas de plantas forrajeras;
Portuguese: sementes de beterraba, sementes de plantas forrageiras;
Dutch: suikerbietenzaad en zaad van voedergewassen;
Swedish: sockerbetsfrön och frön av foderväxter;
Finnish: sokerijuurikkaansiemenet, rehukasvien siemenet;
Romanian: semințe de sfeclă de zahăr, semințe de plante furajere;
Lithuanian: cukrinių runkelių sėklos, pašarinių augalų sėklos;
English: other raw vegetable materials
Spanish: otras materias vegetales en bruto
Portuguese: outras matérias-primas vegetais
Dutch: overig ruw plantaardig materiaal
Swedish: andra oberedda vegetabiliska material
Finnish: muut raa'at kasviaineet
Hungarian: egyéb növényi anyagok nyersen
Romanian: alte materiale vegetale neprelucrate
Lithuanian: kitos augalinės žaliavos
English: Plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes
Spanish: Plantas utilizadas principalmente en perfumería y farmacia, o para fabricar insecticidas, plaguicidas o fungicidas o con fines análogos
Portuguese: Plantas utilizadas principalmente em perfumaria, farmácia ou como insecticidas, fungicidas ou fins semelhantes
Dutch: Planten, hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden
Swedish: Växter som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål
Finnish: Kasvit, joita käytetään pääasiassa hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteishävitteisiin, sienihävitteisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin
Hungarian: Elsődlegesen az illatszer- és gyógyszergyártásban, vagy rovar és gomba irtására és más hasonló célokra használt növények
Romanian: Plante utilizate în primul rând pentru producerea parfumurilor, pentru uz farmaceutic, sau pentru insecticide, fungicide sau scopuri similare
Lithuanian: Augalai, dažniausiai naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiems tikslams
English: Sugar beet seeds and seeds of forage plants
Spanish: Semillas de remolacha azucarera y de plantas forrajeras
Portuguese: Sementes de beterraba sacarina e sementes de plantas forrageiras
Dutch: Suikerbietenzaad en zaad van voedergewassen
Swedish: Sockerbetsfrön och frön av foderväxter
Finnish: Sokerijuurikkaansiemenet ja rehukasvien siemenet
Hungarian: Cukorrépa és más ipari növények, valamint takarmánynövények vetőmagja és egyéb szaporítóanyaga
Romanian: Semințe de sfeclă de zahăr și semințe de plante furajere
Lithuanian: Cukrinių runkelių ir pašarinių augalų sėklos
English: Other raw vegetable materials
Spanish: Otras materias vegetales en bruto
Portuguese: Outras matérias vegetais em bruto
Dutch: Overig ruw plantaardig materiaal
Swedish: Andra oberedda vegetabiliska material
Finnish: Muut raa'at kasviaineet
Hungarian: Egyéb növényi anyagok, termékek
Romanian: Alte materiale vegetale neprelucrate
Lithuanian: Kitos augalinės žaliavos
English: Class 01.12 Vegetables, horticultural specialities and nursery products
Spanish: Clase 01.12 Cultivo de hortalizas, especialidades de horticultura y productos de vivero
Portuguese: Classe 01.12 Produtos hortícolas, flores, sementes e produtos de viveiro
Dutch: Klasse 01.12 Groenten, tuinbouwspecialiteiten en kwekerijproducten
Swedish: Undergrupp 01.12 Köks-, prydnads- och plantskoleväxter
Finnish: Nelinumerotaso 01.12 Kasvikset, koristekasvit ja taimet
Hungarian: szakágazat Kertészeti termékek
Romanian: Clasa 01.12 Legume, specialități horticole și puieți
English: Other vegetables, fresh or chilled
Spanish: Otras legumbres y hortalizas, frescas o refrigeradas
Portuguese: Outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados
Dutch: Andere groenten, vers of gekoeld
Swedish: Köksväxter (från trädgårdsodling), färska eller kylda
Finnish: Muut kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt
Hungarian: Zöldségfélék frissen vagy hűtve
Romanian: Alte legume, proaspete sau refrigerate
Lithuanian: Kitos šviežios arba šaldytos daržovės
English: Root and tuber vegetables
Spanish: Legumbres y hortalizas de raíz y tubérculo
Portuguese: Raízes, tubérculos e bolbos
Dutch: Eetbare wortels en knollen
Swedish: Lök, morötter, rovor, rödbetor och liknande rotfrukter
Finnish: Syötävät juuret ja mukulat
Hungarian: Gumós és gyökérzöldségek
Romanian: Rădăcini și tuberculi de legume
Lithuanian: Šakniavaisinės ir šakniagumbinės daržovės
English: Vegetables cultivated for their fruits
Spanish: Legumbres y hortalizas cultivadas por su fruto
Portuguese: Produtos hortícolas cultivados pelo fruto
Dutch: Groenten geteeld voor hun vruchten
Swedish: Tomater, gurkor, baljväxter och liknande grönsaker som odlas för sina frukters skull
Finnish: Hedelmien vuoksi viljellyt kasvikset
Hungarian: Gyümölcszöldségek
Romanian: Legume cultivate pentru fructele lor
Lithuanian: Vaisinės daržovės
English: Other vegetables n.e.c.
Spanish: Otras legumbres y hortalizas n.c.o.p.
Portuguese: Outros produtos hortícolas, n.e.
Dutch: Andere groenten, n.e.g.
Swedish: Andra köksväxter
Finnish: Muut kasvikset, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb be nem sorolt zöldségfélék
Romanian: Alte legume n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos daržovės
English: Live plants;
Spanish: Plantas vivas;
Portuguese: Plantas vivas;
Dutch: Levende planten;
Swedish: Levande växter;
Finnish: Elävät kasvit;
Romanian: Plante întregi;
Lithuanian: Gyvi augalai;
English: cut flowers and flower buds;
Spanish: flores y capullos cortados;
Portuguese: flores e botões de flores, de corte;
Dutch: afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen;
Finnish: leikatut kukat ja kukannuput;
Romanian: flori tăiate și boboci de flori;
Lithuanian: skintos gėlės ir gėlių pumpurai;
English: flower seeds and fruit seeds;
Spanish: semillas de flores y frutos;
Portuguese: sementes de flores e frutos;
Dutch: bloemzaad en vruchtenpitten;
Swedish: blomsterfrön och frukt- och bärfrön;
Finnish: kukkien siemenet ja hedelmien siemenet;
Romanian: semințe de flori și semințe de fructe;
Lithuanian: gėlių ir vaisių sėklos;
English: vegetable seeds
Spanish: semillas de legumbres y hortalizas
Portuguese: sementes de produtos hortícolas
Dutch: groentezaad
Swedish: köksväxtfrön
Finnish: kasvisten siemenet
Romanian: semințe de legume
Lithuanian: daržovių sėklos
English: bulbs, tubers and roots;
Spanish: bulbos y otros tubérculos y raíces;
Portuguese: bolbos, tubérculos e raízes;
Dutch: bollen, knollen en wortels;
Swedish: lökar, stam- och rotknölar;
Finnish: sipulit, mukulat ja juuret;
Romanian: bulbi, tuberculi și rădăcini;
Lithuanian: svogūnėliai, gumbai ir šaknys;
English: cuttings and slips;
Spanish: estacas y esquejes;
Portuguese: estacas e enxertos;
Dutch: stekken en enten;
Swedish: sticklingar och ympkvistar;
Finnish: pistokkaat ja varrennusoksat;
Romanian: lăstari și butași;
Lithuanian: auginiai ir ūgliai;
English: mushroom spawn
Spanish: esporas de hongos
Portuguese: micélio de cogumelos
Dutch: champignonbroed
Swedish: svampmycelium
Finnish: sienirihmasto
Romanian: miceliu de ciuperci
Lithuanian: grybiena
English: Cut flowers and flower buds
Spanish: Flores y capullos cortados
Portuguese: Flores e botões de flores, de corte
Dutch: Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen
Swedish: Snittblommor och blomknoppar
Finnish: Leikatut kukat ja kukannuput
Hungarian: Vágott virágok és virágrügyek
Romanian: Flori tăiate și boboci de flori
Lithuanian: Skintos gėlės ir gėlių pumpurai
English: Flower seeds and fruit seeds
Spanish: Semillas de flores y frutos
Portuguese: Sementes de flores e de frutos
Dutch: Bloemzaad en vruchtenpitten
Swedish: Blomsterfrön och frukt- och bärfrön
Finnish: Kukkien siemenet ja hedelmien siemenet
Hungarian: Virág- és gyümölcsfamag
Romanian: Semințe de flori și semințe de fructe
Lithuanian: Gėlių ir vaisių sėklos
English: Vegetable seeds
Spanish: Semillas de legumbres y hortalizas
Portuguese: Sementes de produtos hortícolas
Dutch: Groentezaad
Swedish: Köksväxtfrön
Finnish: Kasvisten siemenet
Hungarian: Zöldségmagok (vetésre)
Romanian: Semințe de legume
Lithuanian: Daržovių sėklos
English: Class 01.13
Portuguese: Classe 01.13
Lithuanian: klasė
English: Fruit, nuts, beverage and spice crops
Portuguese: Frutos e plantas para a preparação de bebidas e de especiarias
Lithuanian: Vaisiai, uogos, riešutai, prieskoniniai ir gėrimams gaminti vartojami augalai
English: Grapes
Spanish: Uvas
Portuguese: Uvas
Dutch: Druiven
Swedish: Vindruvor
Finnish: Viinirypäleet
Hungarian: Szőlő
Romanian: Struguri
Lithuanian: Vynuogės
English: Table grapes
Spanish: Uvas de mesa
Portuguese: Uvas de mesa
Dutch: Tafeldruiven
Swedish: Bordsdruvor
Finnish: Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet
Hungarian: Csemegeszőlő, frissen
Romanian: Struguri de masă
Lithuanian: Valgomosios vynuogės
English: Other grapes, fresh
Spanish: Otros tipos de uva fresca
Portuguese: Outras uvas, frescas
Dutch: Andere druiven, vers
Swedish: Andra vindruvor, färska
Finnish: Muut viinirypäleet, tuoreet
Hungarian: Egyéb szőlő, frissen
Romanian: Alți struguri, proaspeți
Lithuanian: Kitos šviežios vynuogės
English: Other fruit and nuts
Spanish: Otros tipos de fruta y frutos secos
Portuguese: Frutos
Dutch: Ander fruit en noten
Swedish: Andra frukter och nötter
Finnish: Muut hedelmät ja pähkinät
Hungarian: Gyümölcsök
Romanian: Alte fructe și nuci
Lithuanian: Kiti vaisiai, uogos ir riešutai