English: within two working days following issue of the import licence referred to in Article 6(1), the quantities, broken down by eight-digit CN codes, for which licences have been issued, specifying date, country of origin and name and address of holder;
French: dans les deux jours ouvrables qui suivent la délivrance du certificat d'importation visé à l'article 6, paragraphe 1, les quantités, ventilées par code NC à huit chiffres, pour lesquelles des certificats d'importation ont été délivrés, en précisant la date, le pays d'origine et les nom et adresse du titulaire;
Portuguese: No prazo de dois dias após a emissão dos certificados de importação referidos no n.o 1 do artigo 6.o, as quantidades, repartidas em códigos NC de oito dígitos, para as quais os certificados foram emitidos, especificando a data, país de origem e nome e endereço do respectivo titular;
Czech: do dvou pracovních dnů po vydání dovozní licence uvedené v čl. 6 odst. 1 množství, pro která byly licence vydány, rozdělená podle osmimístných kódů KN, s uvedením data, země původu a jména a adresy držitele licence;
Slovak: do dvoch pracovných dní od vydania dovozného povolenia uvedeného v článku 6 ods. 1 množstvá rozpísané na osemmiestne číselné kódy KN, na ktoré sa vydali povolenia a stanovia dátum, krajinu pôvodu a meno a adresu držiteľa;
Polish: w terminie dwóch dni roboczych następujących po wydaniu pozwolenia na przywóz określonego w art. 6 ust. 1 ilości, podzielone według ośmiocyfrowego kodu CN, dla których pozwolenia na przywóz zostały wydane, wskazując datę, kraj pochodzenia oraz nazwę (nazwisko) i adres posiadacza;
Hungarian: a 6. cikk (1) bekezdésében említett behozatali engedély kiadását követő két munkanapon belül azokról a nyolcjegyű KN-kódok szerint csoportosított mennyiségekről, amelyekre nézve az engedélyeket kiadták, a dátum, a származási ország, továbbá az engedéllyel rendelkező nevének és címének megjelölésével;
Slovenian: v dveh delovnih dneh po izdaji uvoznega dovoljenja iz člena 6(1) o količinah, razdeljenih na osemmestne oznake KN, za katere so bila izdana dovoljenja z navedbo datuma, države porekla ter imena in naslova imetnika;
Romanian: în cele două zile lucrătoare următoare eliberării certificatului de import menționat la articolul 6 alineatul (1), cantitățile, defalcate pe codul NC cu opt cifre, pentru care au fost eliberate certificatele de import, precizând data, țara de origine și numele și adresa titularului;
Estonian: kahe tööpäeva jooksul pärast artikli 6 lõikes 1 nimetatud impordilitsentsi andmist kaheksakohaliste CN-koodide alusel liigitatud kogused, mille kohta litsentsid on antud, täpsustades kuupäeva, päritoluriigi ning omaniku nime ja aadressi;
Latvian: divu darba dienu laikā pēc 6. panta 1. punktā minētās ievešanas atļaujas izdošanas pa astoņciparu KN kodiem grupētus daudzumus, uz kuriem attiecas izdotā atļauja, kā arī atļaujas datumu, izcelsmes valsti un atļaujas turētāja vārdu un adresi;
Lithuanian: per dvi darbo dienas nuo 6 straipsnio 1 dalyje numatyto importo licencijos išdavimo, nurodydamos pagal aštuonių skaitmenų KN kodus sugrupuotus išduotomis licencijomis paskirtus kiekius, datą, kilmės šalį ir licencijos gavėjo pavadinimą bei adresą;
Maltese: fi żmien jumejn tax-xogħol wara l-ħruġ tal-liċenza ta' l-importazzjoni msemmija f'Artikolu 6(1), bil-kwantitajiet, ridotti f'kodiċi tan-NM bi tmien numri, li għalihom ikunu nħarġu l-liċenzi, waqt li jispeċifikaw id-data, il-pajjiż ta' l-oriġini u l-isem u l-indirizz tad-detentur;