English: In the absence of any comments by the interested parties, or any other findings which could devaluate the provisional findings, the export prices of the exporting producers concerned as established provisionally are hereby confirmed.
French: En l'absence de commentaires de la part des parties intéressées ou de toute autre constatation susceptible d'infirmer les conclusions provisoires, les prix à l'exportation des producteurs-exportateurs concernés établis au stade provisoire sont confirmés.
Portuguese: Na falta de observações das partes interessadas, ou de outras conclusões susceptíveis de invalidar as conclusões preliminares, são confirmados os preços de exportação dos produtores-exportadores em causa estabelecidos na fase provisória.
Swedish: Eftersom de berörda parterna inte lämnat några synpunkter och det inte förelåg några andra uppgifter som stred mot de preliminära undersökningsresultaten bekräftas de exportpriser som preliminärt fastställts för de berörda exporterande producenterna.
Finnish: Koska asianomaiset osapuolet eivät esittäneet asiasta huomautuksia eikä esitetty muitakaan päätelmiä, jotka voisivat heikentää alustavien päätelmien arvoa, vahvistetaan väliaikaisesti määritetyt asianomaisten vientiä harjoittavien tuottajien vientihinnat.
Slovak: Pri absencii pripomienok zainteresovaných strán alebo iných zistení, ktoré by mohli znížiť hodnotu dočasných zistení, boli potvrdené dočasne určené vývozné ceny príslušných vyvážajúcich výrobcov.
Polish: Wobec braku uwag ze strony zainteresowanych stron lub innych ustaleń, które mogłyby zdewaluować ustalenia tymczasowe, ustalone tymczasowo ceny eksportowe przedmiotowych producentów eksportujących zostają potwierdzone.
Hungarian: Az érintett felek megjegyzései, illetve az előzetes ténymegállapításokat érvénytelenítő bármilyen ténymegállapítás hiányában az érintett gyártó-exportőrökre ideiglenesen megállapított export árakat megerősítik.
Slovenian: Ker zainteresirane stranke niso predložile nobenih pripomb ali kakršnih koli drugih ugotovitev, ki bi ovrgle začasne ugotovitve, se potrdijo izvozne cene zadevnih proizvajalcev izvoznikov, kot so bile začasno določene. Primerjava
Romanian: În lipsa observațiilor din partea părților interesate sau a oricărei alte constatări care ar putea infirma constatările provizorii, se confirmă prețul de export al producătorilor-exportatori în cauză stabilit provizoriu.
Estonian: Kuna huvitatud isikud ei ole märkusi teinud ning puuduvad muud järeldused, mis võiksid seada kahtluse alla esialgsete järelduste paikapidavuse, kiidetakse asjaomaste eksportivate tootjate algselt kehtestatud ekspordihinnad heaks.
Latvian: Tā kā nav atsauksmju no ieinteresētajām personām vai jebkādu citu atzinumu, kas varētu atspēkot pagaidu atzinumus, ar šo apstiprina provizoriski noteiktās attiecīgo ražotāju eksportētāju eksporta cenas.
Lithuanian: Kadangi suinteresuotos šalys nepateikė jokių pastabų ir nesant kitų išvadų, kurios galėtų pakeisti laikinąsias išvadas, patvirtinamos laikinai nustatytos atitinkamų eksportuojančių gamintojų eksporto kainos.
Maltese: Fl-assenza ta' xi kummenti mill-partijiet interessati, jew ta' xi sejbiet oħra li jistgħu jiddevalwaw is-sejbiet proviżorji, il-prezzijiet ta' esportazzjoni tal-produtturi esportaturi konċernati bħala stabbiliti proviżorjament huma hawnhekk konfermati.