English: String data fields are printed left aligned and filled up with spaces to data item length, or truncated to data item length when needed (names and addresses).
French: Les champs constitués de chaînes de caractères sont justifiés à gauche au tirage et, le cas échéant, complétés d'espaces pour atteindre la longueur élémentaire requise ou tronqués pour la même raison (noms et adresses).
German: Datenfelder mit Zeichenfolgen werden linksbündig gedruckt und nach Bedarf bis zur Datenelementlänge mit Leerzeichen aufgefüllt oder auf Datenelementlänge abgeschnitten (Namen und Anschriften).
Spanish: Los campos de datos en cadena se imprimen alineados a la izquierda. Cuando es preciso (en nombres y direcciones), se rellenan con espacios hasta alcanzar la longitud de la unidad de información, o bien se truncan para no sobrepasar dicha longitud.
Portuguese: Os campos relativos a dados em sequência são impressos com alinhamento à esquerda e, conforme necessário, preenchidos com espaços segundo o comprimento dos atributos dos dados, ou truncados segundo o comprimento dos atributos dos dados (nomes e endereços).
Finnish: Merkkijonoja sisältävät datakentät tulostetaan vasemmalle tasattuna ja välilyönneillä oikeaan pituuteen täytettyinä tai tarpeen mukaan lyhennettyinä (nimet ja osoitteet).
Czech: Alfanumerická data se vytisknou se zarovnáním vlevo doplněny mezerami pro dosažení požadované délky datového článku zkrácené z téhož důvodu (jména a adresy)
Slovak: Reťazcové dátové polia sa vypíšu zarovnané zľava a podľa potreby vyplnené prázdnymi riadkami pre dĺžku dátového prvku alebo skrátené na dĺžku dátového prvku (mená a adresy).
Polish: PRT_005 Łańcuchowe pola danych są drukowane z wyrównaniem do lewej strony i wypełnione spacjami do długości danej pozycji danych lub, gdy trzeba, obcięte do długości danej pozycji (nazwy (nazwiska) i adresy).
Hungarian: PRT_005 A karakterláncokból álló adatmezőket balra igazítva kell kinyomtatni, és azokat szükség szerint az adatelem hosszáig szóközökkel kell feltölteni, vagy adott esetben az adatelem hosszának megfelelően kell levágni (nevek és címek).
Slovenian: Nizi znakov se tiskajo levo poravnano; polje je na desni do svoje polne dolžine zapolnjeno s presledki ali po potrebi (pri imenih in naslovih) odrezano na dolžino podatka.
Romanian: La tipărire, câmpurile de date constituite din șiruri de caractere sunt aliniate la stânga și completate cu spații până la lungimea elementului de date sau tăiate la lungimea elementului de date, dacă este necesar (nume și adrese).
Bulgarian: Полетата, състоящи се от символни низове, се подравняват вляво на разпечатката и, при нужда, се допълват от интервали, за да се достигне необходимата елементарна дължина или се разделят от интервали по същата причина (имена и адреси).
Latvian: Virknes datu lauki tiek izdrukāti ar kreiso izlīdzinājumu, kurus līdz datu objekta garumam papildina ar atstarpēm, vai vajadzības gadījumos datus atmetot (nosaukumus, vārdus un adreses).
Maltese: Il-kaxex tad-data magħrufa string huma stampati mix-xellug u mimlijin bl-ispazji skond it-tul ta' l-oġġett ta' informazzjoni, jew maqtugħin skond it-tul ta' l-oġġetti ta' informazzjoni meta jkun hemm bżonn (ismijiet u indirizzi).