English: The responsibility of the internal auditor for action taken in the performance of his/her duties shall be determined in accordance with Article 87 of the general Financial Regulation.
French: La responsabilité de l'auditeur interne, dans l'exercice de ses fonctions, est déterminée conformément à l'article 87 du règlement financier général.
German: Die Verantwortlichkeit des internen Prüfers bei der Erfuellung seiner Aufgaben ist gemäß Artikel 87 der Haushaltsordnung geregelt.
Spanish: La responsabilidad del auditor interno en el ejercicio de sus funciones será determinada conforme al artículo 87 del Reglamento financiero general.
Italian: La responsabilità del revisore interno nell'esercizio delle sue funzioni è determinata conformemente all'articolo 87 del regolamento finanziario generale.
Portuguese: A responsabilidade do auditor interno, no quadro do exercício de sus funções, será determinada em conformidade com o artigo 87.o do Regulamento Financeiro Geral.
Dutch: De verantwoordelijkheid van de interne controleur is bij de uitoefening van zijn functies vervat in artikel 87 van het Financieel Reglement.
Danish: Den interne revisors ansvar i forbindelse med udøvelsen af hvervet er fastsat i overensstemmelse med artikel 87 i den generelle finansforordning.
Swedish: Villkoren för att ålägga internrevisorn ansvar skall fastställas enligt artikel 87 i den allmänna budgetförordningen.
Finnish: Vastuu, joka sisäisellä tarkastajalla on hoitaessaan virkatehtäviään, on määritelty yleisen varainhoitoasetuksen 87 artiklan mukaisesti.
Greek: Η ευθύνη του εσωτερικού ελεγκτή κατά την άσκηση των καθηκόντων του προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 87 του γενικού δημοσιονομικού κανονισμού.
Czech: Odpovědnost interního auditora za výkon jeho funkce je vymezena v souladu s článkem 87 obecného finančního nařízení.
Slovak: Zodpovednosť vnútorného audítora za opatrenia prijaté pri plnení jeho povinností je vymedzená v súlade s článkom 87 všeobecného rozpočtového nariadenia.
Polish: Odpowiedzialność wewnętrznego audytora za działania podjęte w związku z wykonywaniem obowiązków ustalona jest zgodnie z art. 87 ogólnego rozporządzenia finansowego.
Hungarian: A belső ellenőr feladatainak elvégzése során hozott intézkedésekkel kapcsolatos felelősségét az általános költségvetési rendelet 87. cikkével összhangban kell megállapítani.
Slovenian: Odgovornost notranjega revizorja za ukrepe, sprejete pri opravljanju njegovih nalog, se določi v skladu s členom 87 splošne finančne uredbe.
Romanian: Răspunderea auditorului intern pentru acțiunile întreprinse în îndeplinirea sarcinilor sale se stabilește în conformitate cu articolul 87 din regulamentul financiar general.
Bulgarian: Отговорността на вътрешния одитор за действията, предприети при изпълнението на неговите задължения, се определя съгласно член 87 от Общия финансов регламент.
Estonian: Siseaudiitori vastutus tema ametikohustuste täitmisel võetud meetmete eest määratakse kindlaks vastavalt üldise finantsmääruse artiklile 87.
Latvian: Iekšējā revidenta atbildību par viņa rīcību, pildot savus pienākumus, nosaka saskaņā ar vispārējās Finanšu regulas 87. pantu.
Lithuanian: Vidaus auditoriaus atsakomybė už veiksmus, kurių jis imasi eidamas savo pareigas, nustatoma pagal bendrojo finansinio reglamento 87 straipsnį.
Maltese: Ir-responsabbilta' ta' l-awditur intern għall-azzjoni li tittieħed fil-qadi ta' dmirijietu/ha ikun iddeterminat skond l-Artikolu tar-Regolament Finanzjarju ġenerali.