English: As far as extensification payments are concerned, areas corresponding to the extensification payment part of the amount to be granted under the simplified scheme should be blocked as in the case of areas corresponding to area aid.
French: En ce qui concerne les paiements à l'extensification, les surfaces correspondant à la partie du montant à octroyer au titre du régime simplifié relative à l'extensification doivent être bloquées, comme c'est le cas pour celles correspondant à l'aide "surfaces".
Czech: Pokud jde o extenzifikační prémie, měly by být plochy, které odpovídají podílu extenzifikační prémie na částce, která má být poskytnuta podle zjednodušeného režimu, zablokovány podobně jako plochy, pro které se poskytuje podpora "na plochu".
Slovak: Pokiaľ ide o platby určené na extenzifikáciu, plochy zodpovedajúce časti platby na extenzifikáciu čiastky, ktorá sa poskytne na základe zjednodušeného systému, mali by byť blokované tak, ako v prípade plôch zodpovedajúcich pomoci na plochu.
Polish: Jeżeli chodzi o płatności za ekstensyfikację, obszary odpowiadające płatności za ekstensyfikację stanowiącą część kwoty przyznawanej w ramach systemu uproszczonego, powinny być blokowane, tak jak w przypadku obszarów, których dotyczy pomoc obszarowa.
Hungarian: Az extenzifikációs kifizetéseket illetően az egyszerűsített rendszer keretében odaítélendő összeg extenzifikációs kifizetési részének megfelelő területeket ugyanúgy blokkolni kell, mint a területalapú támogatásnak megfelelő területeket.
Slovenian: Kar zadeva ekstenzifikacijska plačila, je treba blokirati površine, ustrezajoče tistemu delu zneska, odobrenega v okviru poenostavljenega programa, ki ustreza ekstenzifikacijskemu plačilu, kakor velja za površine, ustrezajoče pomoči na površino.
Romanian: În ceea ce privește plățile pentru extensificare, suprafețele pentru care se acordă acea parte din suma de acordat în cadrul sistemului simplificat care este aferentă extensificării trebuie să fie blocate, cum se întâmplă în cazul suprafețelor corespunzătoare ajutorului pentru suprafețe agricole.
Bulgarian: Когато се отнася за плащания за ограничаване на производството, земеделските земи, които отговарят на условията за плащане за ограничаване на производството, което е част от сумата, която се предоставя в рамките на опростената схема, следва да бъдат блокирани, както това е направено при земите, отговарящи на помощта за площи.
Estonian: Ekstensiivistamistoetuste puhul tuleks lihtsustatud kava alusel antava summa ekstensiivistamistoetuse osale vastavad maa-alad blokeerida samuti kui pindalatoetusele vastavate maa-alade puhul.
Latvian: Attiecībā uz ekstensifikācijas maksājumiem - platības, kas atbilst ekstensifikācijas maksājuma daļai tanī summā, kura izmaksājama saskaņā ar vienkāršoto režīmu, būtu jābloķē, kā tas notiek ar platībām, par kurām saņem platībatkarīgo atbalstu.
Lithuanian: Teises gauti ekstensyvinimo išmokas už plotus, atitinkančias pagal supaprastintą schemą mokėtiną pagalbos dalį, kurią sudaro ekstensyvinimo išmoka, reikėtų sustabdyti taip pat, kaip ir teisę gauti pagalbą už plotus.
Maltese: Rigward il-ħlasijiet ta' estensjoni, ż-żoni li jikkorrispondu ma' parti ta' l-ammont li għandu jingħata fil-qafas tar-reġim semplifikat relattiv ma' l-estensjoni għandhom jingħalqu, bħal ma hu l-każ għal dawk korrispondenti ma' l-għajnuna "żona".