English: priority status will concentrate on actions of direct relevance to the Next Step / ITER, except in the case of projects which have already been awarded priority status during earlier framework programmes;
French: le statut de projet prioritaire sera accordé essentiellement aux actions présentant un intérêt direct pour la machine Next Step/ITER, sauf dans le cas de projets qui ont déjà obtenu le statut de projet prioritaire lors de précédents programmes-cadres;
German: bei der Einstufung als "vorrangig" werden außer im Fall von Projekten, die bereits während der Laufzeit früherer Rahmenprogramme als vorrangig eingestuft wurden, in erster Linie Maßnahmen berücksichtigt, die direkt für den Next Step/ITER relevant sind;
Spanish: el carácter prioritario se concentrará en las acciones con efectos directos en Next Step/ITER, a excepción de los proyectos a los que ya se ha otorgado prioridad en otros programas marco,
Italian: lo statuto prioritario riguarderà in particolare le azioni direttamente connesse con Next Step/ITER, salvo qualora si tratti di progetti a cui era già stato concesso uno statuto prioritario nell'ambito di precedenti programmi quadro;
Portuguese: o estatuto prioritário centra-se em acções directamente relevantes para o Next Step/ITER, à excepção dos projectos a que já tenha sido concedido um estatuto prioritário em anteriores programas-quadro,
Dutch: de prioritaire status zal voornamelijk worden toegekend aan activiteiten die rechtstreeks van belang zijn voor Next Step/ITER, behalve bij projecten die reeds in eerdere kaderprogramma's een prioritaire status hebben gekregen;
Danish: prioritetsstatus vil især omfatte aktioner af direkte relevans for Next Step/ITER, undtagen når der er tale om projekter, der allerede har fået prioritetsstatus under tidligere rammeprogrammer
Swedish: Prioritetsstatus kommer att koncentreras till åtgärder med direkt betydelse för Next step/ITER, utom för sådana projekt som redan givits prioritetsstatus under tidigare ramprogram.
Finnish: ensisijaisiksi luokitellaan toimet, joilla on suoraa merkitystä Next Stepin / ITERin kannalta, lukuun ottamatta hankkeita, jotka on jo luokiteltu ensisijaisiksi aikaisempien puiteohjelmien aikana;
Greek: το καθεστώς προτεραιότητας επικεντρώνεται σε δράσεις άμεσης σημασίας για το Next Step/ITER, εκτός των σχεδίων που έχουν ήδη λάβει προτεραιότητα σε προηγούμενα προγράμματα πλαίσια,
Czech: prioritní statut se kromě případu projektů, kterým již byl poskytnut prioritní statut během dřívějších rámcových programů, poskytuje na akce, které mají bezprostřední význam pro Next Step/ITER;
Slovak: prioritný štatút sa okrem prípadov projektov, ktorým už bol poskytnutý prioritný štatút v priebehu predchádzajúcich rámcových programov, poskytuje na akcie, ktoré majú bezprostredný význam pre Next Step/ITER;
Polish: status priorytetowy związany jest z działaniami bezpośredniej przydatności dla "the Next Step"/ITER, z wyjątkiem projektów, którym już nadano status priorytetowy podczas wcześniejszych programów ramowych;
Hungarian: az elsőbbségi státus a Next Step/ITER közvetlen jelentőséggel bíró tevékenységekre koncentrálódik, kivéve a korábbi keretprogramok során már elsőbbségi státust kapott projektek esetében;
Slovenian: prednostni status bodo imeli zlasti ukrepi, neposredno pomembni za "Next Step"/ITER, razen v primeru projektov, ki jim je bil prednostni status dodeljen že v času prejšnjih okvirnih programov;
Estonian: prioriteetseks loetakse meetmed, mis on vahetult seotud projektidega Next Step ja ITER, välja arvatud varasemate programmide põhjal prioriteetse staatuse saanud projektid;
Latvian: prioritātes statusu pārsvarā piešķir pasākumiem, kas ir tiešā saistībā ar Next Step/ITER, izņemot projektus, kam prioritātes statuss jau piešķirts iepriekšējo pamatprogrammu norises laikā;
Lithuanian: pirmumo statusas susitelks į veiksmus, tiesiogiai susijusius su antrąja pakopa (ITER), išskyrus projektus, kuriems jau buvo suteiktas pirmumo statusas ankstesnėse pamatinėse programose;
Maltese: status ta' prijorità jikkonċentra fuq azzjonijiet ta' rilevanza diretta għal Next Step/ITER, minbarra fil-każ ta' proġetti li jkunu diġà ngħataw status ta' prijorità matul programmi ta' qafas aktar kmieni;