English: In the absence of any comment received after the disclosure of the provisional findings on the product concerned and the like product, the provisional findings as described in recitals 12 to 15 of the Provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l'absence de toute observation reçue après publication des constatations provisoires relatives au produit concerné et au produit similaire, les conclusions établies dans les considérants 12 à 15 du règlement provisoire sont confirmées.
Portuguese: Perante a ausência de novos comentários após a divulgação das conclusões provisórias sobre o produto em causa e o produto similar, confirmam-se as conclusões provisórias descritas nos considerandos 12 a 15 do regulamento provisório.
Greek: Επειδή δεν υποβλήθηκε καμία παρατήρηση μετά την γνωστοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων σχετικά με το υπό εξέταση προϊόν και το ομοειδές προϊόν, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά συμπεράσματα των αιτιολογικών σκέψεων 12 έως 15 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Protože po sdělení prozatímních cel nebyla přijata žádná připomínka ohledně dotyčného výrobku a obdobného výrobku, potvrzují se prozatímní zjištění, popsaná v bodech 12 až 15 odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Pretože po odhalení dočasných zistení nebola prijatá žiadna pripomienka čo sa týka posudzovaného výrobku a podobného výrobku, týmto sa potvrdzujú dočasné zistenia ako sú opísané v úvodných častiach 12 až 15 dočasného nariadenia.
Polish: Wobec braku uwag po ujawnieniu wstępnych ustaleń w sprawie rozważanego produktu i produktu podobnego potwierdza się wstępne ustalenia przedstawione w ust. 12–15 rozporządzenia tymczasowego.
Hungarian: Mivel az ideiglenes megállapításokkal kapcsolatos tájékoztatást követően nem nyújtottak be újabb állásfoglalást az érintett termékekről és a hasonló termékről, az ideiglenes rendelet (12)–(15) preambulumbekezdésének ideiglenes megállapításait megerősítik.
Slovenian: Ker po razkritju začasnih ugotovitev o zadevnem izdelku in podobnem izdelku ni bilo nobenih pripomb, se potrdijo začasne ugotovitve, kot so določene v uvodnih izjavah 12 do 15 začasne uredbe.
Romanian: În absența oricărui comentariu ulterior comunicării concluziilor provizorii cu privire la produs în cauză și produs similar, concluziile enunțate la considerentele 12-15 din regulamentul provizoriu se confirmă.
Estonian: Kuna pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist ei esitatud vaatlusaluse toote ja samasuguse toote kohta ühtki märkust, kinnitatakse ajutise määruse põhjendustes 12–15 kirjeldatud esialgseid järeldusi.
Latvian: Tā kā pēc tam, kad atklātībā nodeva pagaidu atzinumus par attiecīgo ražojumu un līdzīgiem ražojumiem, piezīmes nesaņēma, tad apstiprina pagaidu regulas 12. līdz 15. apsvērumā ietvertos pagaidu atzinumus.
Lithuanian: Kadangi nebuvo pateikta jokių komentarų po preliminarių išvadų paskelbimo dėl susijusių ir panašių produktų, patvirtinamos preliminarios išvados, išdėstytos laikinojo reglamento 12–15 konstatuojamosiose dalyse.
Maltese: Fl-assenza ta’ kull kumment riċevuti wara l-isvelar tal-konklużjonijiet proviżorjii fuq il-prodotti konċernati u l-prodotti simili, il-konklużjonijiet proviżorji kif spjegati fil-premessi 12 sa 15 tar-Regolament Proviżorju huma hawnhekk konfermati.