FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation, maintenance and repair services of other general purpose machinery n.e.c.
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de otros tipos de maquinaria con fines generales n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de instalação, de reparação e de manutenção de outras máquinas de uso geral, n.e.
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor algemeen gebruik, n.e.g.
Swedish: Installation, reparation och underhåll av andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen muualle luokittelemattomien koneiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Egyéb, általános rendeltetésű berendezés üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, întreținere și reparare a utilajelor n.a.p. pentru echipamente de uz universal
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на други машини с общо предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų bendrosios paskirties mašinų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of other general purpose machinery n.e.c.
Spanish: Servicios de instalación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de instalação de outras máquinas de uso geral, n.e.
Dutch: Installatie van machines en apparaten voor algemeen gebruik, n.e.g.
Swedish: Installation av andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen muualle luokittelemattomien koneiden asennuspalvelut
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb, általános gép üzembe helyezése 8421[.21 + .22 + .29]
Romanian: Servicii de instalare a utilajelor n.a.p. pentru alte echipamente de uz universal
Bulgarian: Услуги по монтаж на други машини с общо предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų bendrosios paskirties mašinų įrengimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of other general purpose machinery n.e.c.
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de otra maquinaria de uso general n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de outras máquinas de uso geral, n.e.
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor algemeen gebruik, n.e.g.
Swedish: Reparation och underhåll av andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen muualle luokittelemattomien koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb, általános gép javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare a utilajelor n.a.p. pentru alte echipamente de uz universal
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на други машини с общо предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų bendrosios paskirties mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for other general purpose machinery n.e.c.
Spanish: Servicios industriales para otra maquinaria de uso general n.c.o.p.
Portuguese: Serviços industriais para outras máquinas de uso geral, n.e.
Dutch: Industriële diensten in verband met overige machines en apparaten voor algemeen gebruik, n.e.g.
Swedish: Industriella tjänster för andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muita yleiskäyttöön tarkoitettuja muualle luokittelemattomia koneita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb, általános rendeltetésű berendezéssel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru utilaje de uz universal n.a.p.
Bulgarian: Промишлени услуги за други машини с общо предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų bendrosios paskirties mašinų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 29.3
Portuguese: Grupo 29.3
Lithuanian: grupė
English: Agricultural and forestry machinery
Portuguese: Máquinas e tractores para a agricultura, pecuária e silvicultura
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinos
English: Class 29.31
Portuguese: Classe 29.31
Lithuanian: klasė
English: Agricultural tractors
Portuguese: Tractores agrícolas
Lithuanian: Žemės ūkio traktoriai
English: Pedestrian-controlled tractors
Spanish: Motocultores
Portuguese: Motocultores
Dutch: Motoculteurs
Swedish: Traktorer som körs av gående
Finnish: Yksiakseliset puutarhatraktorit
Hungarian: Gyalogos irányítású (kerti) traktor
Romanian: Tractoare cu două roți dirijate manual
Bulgarian: Мотокултиватори
Lithuanian: Pėsčiojo valdomi traktoriai
English: Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Spanish: Tractores de potencia igual o inferior a 37 kW
Portuguese: Tractores n.e. de potência inferior ou igual a 37 kW
Dutch: Tractoren met een motorvermogen van niet meer dan 37 kW
Swedish: Traktorer, med en effekt högre än 37 kW
Finnish: Traktorit, joiden moottorin teho on enintään 37 kW
Hungarian: Traktor, kisebb mint = 37 kW-os
Romanian: Tractoare cu puterea motorului ≤ 37 kW
Lithuanian: Traktoriai, kurių variklio galia neviršija 37 kW
English: Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Spanish: Tractores de potencia superior a 37 kW y no superior a 59 kW
Portuguese: Tractores agrícolas e florestais de rodas (excepto motocultores) de potência de motor superior a 37 kW mas inferior ou igual a 59 kW
Dutch: Tractoren met een motorvermogen van meer dan 37, doch niet meer dan 59 kW
Swedish: Traktorer, med en effekt större än 37 kW men högst 59 kW
Finnish: Traktorit, joiden moottorin teho on suurempi kuin 37 kW mutta enintään 59 kW
Hungarian: Traktor, máshova nem sorolt, kisebb mint = 59 kW
Romanian: Tractoare cu puterea motorului > 37 kW, dar ≤ 59 kW
Lithuanian: Traktoriai, kurių variklio galia didesnė nei 37 kW, bet ne mažesnė kaip 59 kW
English: Tractors, with an engine power > 59 kW
Spanish: Tractores de potencia superior a 59 kW
Portuguese: Tractores n.e. de potência superior a 59 kW
Dutch: Tractoren met een motorvermogen van meer dan 59 kW
Swedish: Traktorer, med en effekt större än 59 kW
Finnish: Traktorit, joiden moottorin teho on suurempi kuin 59 kW
Hungarian: Traktor, máshova nem sorolt, > 59 kW
Romanian: Tractoare cu puterea motorului > 59 kW
Lithuanian: Traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 59 kW
English: Tractors, used and others
Spanish: Tractores usados y otros
Portuguese: Tractores usados e outros tractores (excepto agrícolas e florestais), n.e.
Dutch: Tractoren, gebruikte en andere
Swedish: Begagnade traktorer och andra traktorer
Finnish: Traktorit, käytetyt ja muut
Hungarian: Traktor, használt és egyéb
Romanian: Tractoare, uzate și altele
Bulgarian: Други трактори за селското и горското стопанство и употребявани трактори
Lithuanian: Naudoti ir kiti traktoriai
English: Maintenance and repair services of agricultural tractors
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de tractores agrícolas
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de tractores agrícolas
Dutch: Reparatie en onderhoud van landbouwtractoren
Swedish: Reparation och underhåll av traktorer
Finnish: Maataloustraktorien huolto ja korjaus
Hungarian: Mezőgazdasági traktor javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare pentru tractoare agricole
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на трактори за селското и горското стопанство
Lithuanian: Žemės ūkio traktorių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Class 29.32
Portuguese: Classe 29.32
Lithuanian: klasė
English: Other agricultural and forestry machinery
Portuguese: Outras máquinas para agricultura, pecuária e silvicultura, para a preparação e cultivo de solos
Lithuanian: Kitos žemės ir miškų ūkio mašinos
English: Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation
Spanish: Maquinaria agraria y para la silvicultura destinada a la preparación del suelo o el cultivo
Portuguese: Máquinas para agricultura e silvicultura, para a preparação e cultivo dos solos
Dutch: Machines voor de land-, tuin- of bosbouw, voor de voorbereiding, bewerking of bebouwing van de bodem
Swedish: Jord- och skogsbruksmaskiner avsedda för jordens beredning eller odling
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneet maan muokkaamista ja viljelyä varten
Hungarian: Talajművelő, növényápoló mezőgazdasági és erdészeti gép
Romanian: Alte utilaje agricole și forestiere Utilaje agricole și forestiere
Bulgarian: Машини за селското и горското стопанство, за подготовка или обработка на почвата или за култивация
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinos, naudojamos dirvai paruošti arba įdirbti
English: Ploughs and disc harrows
Spanish: Arados y gradas de discos
Portuguese: Arados e grades de discos
Dutch: Ploegen en schijfeggen
Swedish: Plogar, tallriksharvar
Finnish: Aurat ja lautasäkeet
Hungarian: Eke, tárcsás borona
Romanian: Pluguri și grape cu discuri
Bulgarian: Плугове и дискови брани
Lithuanian: Plūgai ir lėkštinės akėčios
English: Harrows (excluding disc harrows), scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Spanish: Gradas (excepto gradas de discos), escarificadores, cultivadores, escardadores y máquinas para cavar
Portuguese: Grades (excepto grades de discos), escarificadores, cultivadores, sachos e enxadas
Dutch: Eggen (andere dan schijfeggen), cultivators, extirpators, hak-, schoffel- en wiedmachines
Swedish: Harvar, andra än tallriksharvar, kultivatorer, ogräsrensare och hackor
Finnish: Äkeet (ei kuitenkaan lautasäkeet), karhit, harat, rikkaruohoharat ja kuokat
Hungarian: Borona, kultivátor, gyephasogató és egyéb henger (tárcsás borona nélkül)
Romanian: Grape (exclusiv grapele cu discuri), scarificatoare, cultivatoare, prășitoare și defrișatoare
Bulgarian: Брани (без дисковите), разрохквачки, култиватори, специални плугове за изкореняване на плевели, механични окопвачки и механични гребла за плевене
Lithuanian: Akėčios (išskyrus lėkštines akėčias), purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai ir kauptuvai
English: Seeders, planters and transplanters
Spanish: Sembradoras, plantadoras y transplantadoras
Portuguese: Semeadores, plantadores e transplantadores
Dutch: Zaai-, plant- en pootmachines
Swedish: Såmaskiner, planteringsmaskiner och omplanteringsmaskiner
Finnish: Kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet
Hungarian: Vető-, palántázó-, palántaátültető gép
Romanian: Semănătoare, plantatoare și mașini de sădit
Bulgarian: Сеялки, садачни и разсадосадачни машини
Lithuanian: Sėjamosios, sodinamosios ir daigasodės
English: Manure spreaders and fertilizer distributors
Spanish: Esparcidores de estiércol y distribuidores de abonos
Portuguese: Distribuidores de adubos e de estrume
Dutch: Machines voor het strooien en verspreiden van meststoffen
Swedish: Gödselspridare
Finnish: Lannan- ja lannoitteenlevittimet
Hungarian: Trágyaelosztó, -szóró berendezés
Romanian: Distribuitoare de îngrășăminte și distribuitoare de fertilizatori
Bulgarian: Разпръсквачки на торове
Lithuanian: Mėšlo kratytuvai ir trąšų barstytuvai
English: Agricultural and forestry machinery n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Portuguese: Máquinas e aparelhos agrícolas, n.e.; cilindros para relvados ou para campos de desporto
Hungarian: Máshova nem sorolt mezőgazdasági és erdészeti gép, pázsit- vagy sportpályahenger
English: Mowers for lawns, parks or sports grounds
Spanish: Cortacéspedes para jardines, parques o terrenos de deporte
Portuguese: Máquinas de aparar relva
Dutch: Gazonmaaimachines, inclusief die voor parken en sportvelden
Swedish: Gräsklippningsmaskiner
Finnish: Ruohonleikkuukoneet
Hungarian: Fűnyíró gép pázsit, park, sportpálya nyírására
Romanian: Mașini de tuns gazonul, gazonul din parcuri și de pe terenurile de sport
Bulgarian: Косачки за тревни площи, паркове или спортни площадки
Lithuanian: Žoliapjovės vejoms, parkams arba sporto aikštelėms pjauti
English: Harvesting machinery
Spanish: Máquinas para cosechar
Portuguese: Máquinas para colheita
Dutch: Machines, toestellen en werktuigen voor het oogsten
Swedish: Maskiner för skörd och tröskning
Finnish: Sadonkorjuukoneet
Hungarian: Betakarítógép
Romanian: Combine
Bulgarian: Машини и устройства за събиране на реколтата
Lithuanian: Derliaus nuėmimo mašinos
English: Mowers (including cutter bars for tractor mounting), n.e.c.
Spanish: Guadañadoras (incluidas las barras de corte para montar en un tractor) n.c.o.p.
Portuguese: Ceifeiras
Dutch: Maaimachines (maaibalken voor tractors daaronder begrepen), n.e.g.
Swedish: Slåttermaskiner, inklusive knivbalkar avsedda att monteras på traktorer
Finnish: Niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Fűkaszáló gép, máshova nem sorolt, a traktorra szerelt vágószerkezettel együtt
Romanian: Mașini de tuns iarba (inclusiv dornul port freză pentru montarea tractorului) n.a.p.
Bulgarian: Сенокосачки (включително режещите устройства за монтиране върху трактор), некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur nepriskirtos žoliapjovės (įskaitant juostinius žolės pjovimo įrenginius, prikabinamus prie traktoriaus)
English: Hay-making machinery
Spanish: Máquinas para henificar
Portuguese: Máquinas e aparelhos para ceifar e dispor o feno
Dutch: Machines en toestellen voor het hooien
Swedish: Maskiner och redskap för höskörd, utom slåttermaskiner
Finnish: Heinäntekokoneet ja -laitteet
Hungarian: Takarmánybetakarító gép
Romanian: Utilaje pentru cosit
Bulgarian: Други машини и устройства за сенокос
Lithuanian: Šienavimo mašinos
English: Straw or fodder balers, including pick-up balers
Spanish: Piensos para paja o forraje (incluidas las prensas recogedoras)
Portuguese: Enfardadeiras de palha ou de forragem
Dutch: Stro- en veevoederpersen (inclusief opraappersen)
Swedish: Halm- och foderpressar, även med pickup
Finnish: Olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet
Hungarian: Bálakészítő gép, beleértve a felszedő bálázót
Romanian: Presă de balotat paie sau furaje, inclusiv mașini de ridicat baloți
Bulgarian: Преси за слама или фураж, включително преси-подбирачи
Lithuanian: Šiaudų arba šieno pakavimo presai, įskaitant presus-rinktuvus
English: Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Spanish: Maquinaria para cosechar y trillar n.c.o.p.
Portuguese: Máquinas e aparelhos para colheita ou debulha, n.e.
Dutch: Machines, toestellen en werktuigen voor het oogsten of voor het dorsen, n.e.g.
Swedish: Andra maskiner och redskap för skörd och tröskning
Finnish: Sadonkorjuukoneet ja -laitteet, puimakoneet ja -laitteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt betakarítógép, cséplőgép
Romanian: Utilaje pentru secerat și treierat n.a.p.
Bulgarian: Машини и устройства за прибиране на реколтата и за вършитба, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos
English: Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Spanish: Aparatos mecánicos para proyectar, dispersar o pulverizar líquidos o polvos para la agricultura o la horticultura
Portuguese: Aparelhos mecânicos para projectar, dispersar ou pulverizar líquidos ou pós para agricultura ou horticultura
Dutch: Mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder, voor de land- of tuinbouw
Swedish: Mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, för jordbruket och trädgårdsnäringen
Finnish: Maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuskoneet
Hungarian: Folyadék- és porszóró, -porlasztó, -permetező mezőgazdasági és kertészeti célra
Romanian: Utilaje pentru proiectarea, dispersarea și pulverizarea lichidelor sau prafurilor pentru agricultură sau horticultură
Bulgarian: Механични апарати за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прaхообразни материали за селскостопански или градинарски цели
Lithuanian: Skysčių arba biriųjų medžiagų įterpimo, paskleidimo arba purškimo mašinos, skirtos naudoti žemės ūkyje ar sodininkystėje
English: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Spanish: Remolques y semirremolques de carga y descarga automáticas para usos agrícolas
Portuguese: Reboques e semi-reboques autocarregáveis ou autodescarregáveis, para usos agrícolas
Dutch: Aanhangwagens en opleggers voor landbouwdoeleinden, zelfladend of zelflossend
Swedish: Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar för jordbruksändamål
Finnish: Maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut
Hungarian: Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi, félpótkocsi
Romanian: Trailere și semi-trailere auto-încărcătoare sau descărcătoare pentru agricultură
Bulgarian: Самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полурeмаркета, за селското стопанство
Lithuanian: Savikrovės arba savivartės priekabos ir puspriekabės, skirtos naudoti žemės ūkyje
English: Other agricultural or forestry machinery n.e.c.
Spanish: Otros tipos de maquinaria agrícola o para la silvicultura n.c.o.p.
Portuguese: Outras máquinas para agricultura, pecuária e silvicultura, n.e.
Dutch: Overige machines, toestellen en werktuigen voor de landbouw of bosbouw, n.e.g.
Swedish: Diverse andra jordbruks- eller skogsbruksmaskiner
Finnish: Muut maa- ja metsätalouskoneet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt mezőgazdasági, erdészeti gép
Romanian: Alte utilaje agricole sau forestiere n.a.p.
Bulgarian: Други машини и апарати за селското и горското стопанство, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos žemės arba miškų ūkio mašinos
English: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
Spanish: Máquinas para limpiar, seleccionar o clasificar huevos, fruta u otros productos, excepto semillas, granos o legumbres secas
Portuguese: Máquinas para limpar, seleccionar ou classificar ovos, frutas ou outros produtos agrícolas
Dutch: Machines voor het reinigen of sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten, met uitzondering van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
Swedish: Maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter utom frön, spannmål och torkade baljväxter
Finnish: Munien, hedelmien ja muiden maataloustuotteiden, ei kuitenkaan siementen, viljan tai kuivatun palkoviljan, puhdistus- tai lajittelukoneet
Hungarian: Tojás-, gyümölcs- vagy egyéb terménytisztító, -osztályozó, -válogató gép
Romanian: Utilaje pentru curățarea, sortarea sau clasificarea ouălor, fructelor și a altor produse agricole, cu excepția semințelor, grăunțelor sau a leguminoaselor uscate
Bulgarian: Машини за почистване или сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти, с изключение на семена, зърна или сухи бобови растения
Lithuanian: Kiaušinių, vaisių, uogų arba kitų žemės ūkio produktų, išskyrus sėklas, grūdus arba džiovintas ankštines daržoves, valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinos
English: Milking machines
Spanish: Ordeñadoras
Portuguese: Máquinas de ordenhar
Dutch: Melkmachines
Swedish: Mjölkningsmaskiner
Finnish: Lypsykoneet
Hungarian: Fejőgép
Romanian: Utilaje pentru muls
Bulgarian: Машини за доене
Lithuanian: Melžimo įranga
English: Machinery for preparing animal feeding stuffs; poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
Portuguese: Máquinas para preparar rações para animais; máquinas e aparelhos para avicultura; chocadeiras e criadeiras
English: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Spanish: Máquinas para limpiar, seleccionar o clasificar semillas, granos o legumbres secas
Portuguese: Máquinas para limpar, seleccionar ou classificar sementes, grão ou leguminosas secas
Dutch: Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
Swedish: Maskiner och apparater för rensning eller sortering av frön, spannmål och torkade baljväxter
Finnish: Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet
Hungarian: Gabona-, mag-, szárítotthüvelyes-tisztító, -osztályozó, -válogató gép
Romanian: Utilaje pentru curățarea, sortarea sau clasificarea semințelor, grăunțelor sau a leguminoaselor uscate
Bulgarian: Машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения
Lithuanian: Sėklų, grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinos
English: Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Spanish: Maquinaria agraria para la horticultura, la silvicultura, la avicultura o la apicultura n.c.o.p.
Portuguese: Máquinas e aparelhos para a agricultura, a silvicultura, a avicultura e a apicultura, n.e.
Dutch: Machines en toestellen voor de landbouw, de tuinbouw, de bosbouw, de pluimveeteelt of de bijenteelt
Swedish: Andra maskiner och apparater för jordbruk, trädgårdsskötsel, skogsbruk, fjäderfäavel eller biodling
Finnish: Maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet ja -laitteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt mezőgazdasági, erdészeti, baromfitenyésztési, méhészeti gép
Romanian: Utilaje agricole, horticole, forestiere, pentru întreținerea păsărilor de curte sau a albinelor n.a.p.
Bulgarian: Машини и апарати за земеделие, градинарство, горско стопанство, птицевъдство или пчеларство, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta žemės ūkio, sodininkystės, miškų ūkio, paukštininkystės arba bitininkystės įranga
English: Parts of agricultural and forestry machinery
Spanish: Partes de maquinaria agraria y para la silvicultura
Portuguese: Partes de máquinas e aparelhos para agricultura, pecuária e silvicultura
Dutch: Delen van machines en toestellen voor de landbouw of de bosbouw
Swedish: Delar till jord- och skogsbruksmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden osat
Hungarian: Mezőgazdasági és erdészeti gépek alkatrésze
Romanian: Piese pentru utilajele agricole sau forestiere
Bulgarian: Части за други машини и апарати за селското и горското стопанство
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų dalys
English: Installation, maintenance and repair services of agricultural and forestry machinery
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de maquinaria agraria y para la silvicultura
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de máquinas para a agricultura, pecuária e silvicultura
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de landbouw of de bosbouw
Swedish: Installation, reparation och underhåll av jord- och skogsbruksmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden asennus, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Mezőgazdasági és erdészeti gépek üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, întreținere și reparare a utilajelor agricole și forestiere
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на машини и апарати за селското и горското стопанство
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of agricultural and forestry machinery
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria agraria y para la silvicultura
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas para agricultura, pecuária e silvicultura
Dutch: Installatie van machines en toestellen voor de landbouw of de bosbouw
Swedish: Installation av jord- och skogsbruksmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden asennuspalvelut
Hungarian: Egyéb mezőgazdasági gép üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare a utilajelor agricole și forestiere
Bulgarian: Услуги по монтаж на машини и апарати за селското и горското стопанство
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų įrengimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of agricultural and forestry machinery
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria agraria y para la silvicultura
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para agricultura e silvicultura
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de landbouw of de bosbouw
Swedish: Reparation och underhåll av jord- och skogsbruksmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Egyéb mezőgazdasági gép javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare a utilajelor agricole și forestiere
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини и апарати за селското и горското стопанство
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos