English: Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of the third countries concerned of a certified copy of the export licence issued in accordance with Article 7(3a) and with this Article, and a duly endorsed copy of the export declaration for each consignment.
French: Les exportations visées au paragraphe 1 sont soumises à la présentation aux autorités compétentes des pays tiers concernés, d'une copie certifiée du certificat d'exportation, délivré conformément à l'article 7, paragraphe 3 bis et au présent article, et d'une copie dûment visée de la déclaration à l'exportation pour chaque envoi.
Czech: Při vývozech podle odstavce 1 musí být příslušným orgánům dotčených třetích zemí předložena ověřená kopie vývozní licence vydaná v souladu s čl. 7 odst. 3a a s tímto článkem a náležitě schválená kopie vývozního celního prohlášení pro každou zásilku.
Slovak: Vývozy uvedené v odseku 1 podliehajú povinnosti predložiť príslušným úradom tretích krajín overenú kópiu vývoznej licencie vydanej v súlade s článkom 7 (3a) a v súlade s týmto článkom a kópiu vývoznej deklarácie pre každú zásielku riadne opatrenú rubopisom.
Polish: Wywóz określony w ust. 1 podlega obowiązkowi przedłożenia właściwym władzom odnośnych państw trzecich uwierzytelnionego odpisu pozwolenia na wywóz, wydanego zgodnie z art. 7 ust. 3a oraz z niniejszym artykułem oraz właściwie potwierdzonej kopii zgłoszenia wywozowego dotyczącego każdego kontyngentu.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett kivitel feltétele a 7. cikk 3. bekezdése a) pontjával és e cikkel összhangban kiadott kiviteli engedély hitelesített másolatának, valamint a szállítmányok kiviteli nyilatkozatának megfelelően hitelesített példányának az érintett harmadik ország illetékes hatóságának való bemutatása.
Slovenian: Za izvoz iz odstavka 1 je treba pristojnim organom tretjih držav predložiti overjeni izvod izvoznega dovoljenja, izdanega v skladu s členom 7(3a) in s tem členom, in ustrezno potrjeni izvod izvozne deklaracije za vsako pošiljko.
Estonian: Lõikes 1 osutatud ekspordi puhul tuleb asjaomaste kolmandate riikide pädevatele asutustele esitada vastavalt artikli 7 lõikele 3a ja vastavalt käesolevale artiklile väljaantud ekspordilitsentsi tõestatud koopia ja iga partii ekspordideklaratsiooni nõuetekohaselt kinnitatud koopia.
Latvian: Veicot 1. punktā minēto eksportu, ir jāuzrāda attiecīgo trešo valstu kompetentajām iestādēm apliecināta tādas eksporta licences kopija, kas izdota saskaņā ar 7. panta 3.a punktu un šo pantu, un pienācīgi vīzēta katra sūtījuma eksporta deklarācijas kopija.
Lithuanian: Eksportuojant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus produktus, atitinkamų trečiųjų šalių kompetentingoms institucijoms pateikiama pagal 7 straipsnio 3 dalies a punkto ir šio straipsnio nuostatas išduodamos eksporto licencijos patvirtinta kopija ir tinkamai patvirtinta kiekvienos siuntos eksporto deklaracijos kopija.
Maltese: Esportazzjonijiet kif msemmija fil-paragrafu 1 għandhom ikunu suġġetti għall-preżentazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiżi terzi konċernati ta' kopja ċertifikata tal-liċenzja ta' esportazzjoni maħruġa skond l-Artikolu 7(3a) u ma' dan l-Artikolu, u kopja debitament iffirmata tad-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni għal kull konsenja.