English: On 13 January 1999 the European Parliament adopted a Resolution on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament "Towards a trans-European Positioning and Navigation Network: including a European Strategy for Global Navigation Satellite Systems (GNSS)"(4).
French: Le 13 janvier 1999, le Parlement européen a adopté une résolution sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Vers un réseau transeuropéen de positionnement et de navigation, comprenant une stratégie européenne pour un système mondial de navigation par satellite (GNSS)"(4).
Spanish: El Parlamento Europeo aprobó el 13 de enero de 1999 la Resolución sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo "Hacia una red transeuropea de posicionamiento y navegación - Incluye una estrategia europea para el desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS)"(4).
Portuguese: Em 13 de Janeiro de 1999, o Parlamento Europeu aprovou uma resolução sobre a comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu "Para uma rede transeuropeia de determinação da posição e navegação, incluindo uma estratégia europeia para o Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS)"(4).
Czech: dne 13. ledna 1999 Evropský parlament přijal usnesení ke sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Budování transevropské lokalizační a navigační sítě zahrnující Evropskou strategii pro globální družicový navigační systém (GNSS)“;
Slovak: januára 1999 prijal Európsky parlament rezolúciu o oznámení Komisie Rade a Európskemu parlamentu „Smerom k transeurópskej sieti na určovanie polohy a navigačnej sieti vrátane európskej stratégie pre globálne navigačné satelitné systémy (GNSS)“.(4)
Polish: Dnia 13 stycznia 1999 r. Parlament Europejski przyjął rezolucję w sprawie Komunikatu Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego „W kierunku transeuropejskiej sieci pozycjonowania i nawigacji obejmującej europejską strategię Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS)”.
Hungarian: január 13-án az Európai Parlament állásfoglalást fogadott el a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek címzett, „A transzeurópai helymeghatározási és navigációs hálózat kiépítése: a globális navigációs műholdrendszerek (GNSS) európai stratégiája” című bizottsági közleményről.
Slovenian: januarja 1999 je Evropski parlament sprejel resolucijo o sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu "Postavitev čezevropskega pozicionirnega [določanje položaja] in navigacijskega omrežja: vključno z Evropsko strategijo za globalne navigacijske satelitske sisteme (GNSS)".
Estonian: jaanuaril 1999 võttis Euroopa Parlament vastu resolutsiooni Euroopa Parlamendile ja nõukogule komisjoni saadetud teatise "Teel üleeuroopalise asukohamääramis- ja navigatsioonisüsteemi suunas: globaalset navigatsioonisatelliitide süsteemi (GNSS) käsitlev Euroopa strateegia" kohta.4
Latvian: Eiropas Parlaments 1999. gada 13. janvārī pieņēma Rezolūciju par Komisijas paziņojumu Padomei un Eiropas Parlamentam “Par Eiropas pozicionēšanas un navigācijas tīkla izveidošanu, ietverot Eiropas stratēģiju attiecībā uz globālām navigācijas satelītsistēmām (GNSS)”;
Lithuanian: 1999 m. sausio 13 d. Europos Parlamentas priėmė Rezoliuciją dėl Komisijos komunikato Tarybai ir Europos Parlamentui „Dėl transeuropinio padėties nustatymo ir navigacijos tinklo, įskaitant pasaulinės navigacijos palydovų sistemų Europos strategiją(GNSS)“.
Maltese: Fit-13 ta' Jannar 1999 il-Parlament Ewropew adotta Riżoluzzjoni fuq il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew "Lejn Retikolat trans-Ewropew ta' Posizzjonar u Navigazzjoni: inkluża Strateġija Ewropea għas-Sistemi Globali għan-Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS)".