FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: However, a Member State may authorise a driver to drive within its territory before obtaining a CPC, when he or she is undergoing a national vocational training course of at least six months, for a maximum period of three years.
French: Toutefois, un État membre peut autoriser un conducteur à conduire sur son territoire avant d'avoir obtenu le CAP lorsqu'il est engagé dans une formation en alternance d'au moins six mois sur une période maximale de trois ans.
Czech: Nicméně členský stát může nanejvýš na dobu tří let oprávnit řidiče k řízení vozidla na svém území předtím, než tento řidič obdrží osvědčení, pokud řidič prochází vnitrostátním odborným výcvikovým kurzem, který trvá alespoň šest měsíců.
Slovak: Členské štáty však môžu vodičovi povoliť jazdu na svojom území bez získania OOS, keď sa podrobuje národnému profesnému výcvikovému kurzu aspoň šesť mesiacov počas maximálne troch rokov.
Polish: Niemniej jednak Państwo Członkowskie może zezwolić kierowcy na prowadzenie pojazdu na terytorium danego państwa przed uzyskaniem ŚKZ, jeżeli weźmie on udział w krajowym kursie kształcenia zawodowego, trwającym przynajmniej sześć miesięcy, a maksymalnie trzy lata.
Hungarian: A tagállam azonban - legfeljebb három évre - engedélyezheti a gépjárművezetőknek, hogy területén a SZAB megszerzése előtt vezessenek, amennyiben a vezető ezzel egy időben legalább hat hónapos, nemzeti szakképzési tanfolyamon vesz részt.
Slovenian: Vendar pa lahko država članica dovoli vozniku vožnjo na njenem ozemlju pred pridobitvijo spričevala, če voznik opravlja tečaj poklicnega usposabljanja s trajanjem najmanj šest mesecev in največ treh let.
Romanian: Cu toate acestea, un stat membru poate autoriza un conducător auto să conducă pe teritoriul său înainte de obținerea unui CCP în cazul în care conducătorul auto urmează un curs național de formare profesională cu durata de cel puțin șase luni, pe parcursul unei perioade de timp de maximum trei ani.
Bulgarian: Въпреки това, държава-членка може да разреши на водач да управлява превозно средство в рамките на нейната територия преди получаването на УПК, когато той или тя карат курс за професионално обучение със срок не по-къс от шест месеца за максимален период от три години.
Estonian: Liikmesriigid võivad siiski kuni kolme aasta jooksul lubada juhil oma territooriumil sõita enne kutsetunnistuse saamist, kui juht osaleb vähemalt kuus kuud kestval riiklikul kutseõppekursusel.
Latvian: Taču dalībvalsts drīkst atļaut vadītājam(-ai) vadīt transportlīdzekli tās teritorijā pirms APA iegūšanas ilgākais trīs gadus, ja viņš vai viņa vismaz sešus mēnešus apmeklē arodmācības šajā valstī.
Lithuanian: Tačiau, valstybė narė savo teritorijoje vairuotojui (-ai) gali leisti vairuoti transporto priemonę prieš jam įsigyjant PKP, jeigu jis arba ji lanko nacionalinius profesinio mokymo kursus, trunkančius mažiausiai šešis mėnesius, bet ne ilgiau nei trejus metus.
Maltese: However, a Member State may authorise a driver to drive within its territory before obtaining a CPC, when he or she is undergoing a national vocational training course of at least six months, for a maximum period of three years.
English: In the context of this vocational training course, the tests referred to in points (i) and (ii) may be completed in stages;
French: Dans le cadre de cette formation en alternance, les examens visés aux points i) et ii) peuvent être effectués par étapes.
Czech: V rámci tohoto odborného výcvikového kurzu lze zkoušky podle bodů i) a ii) skládat postupně;
Slovak: V súvislosti s týmto profesným výcvikovým kurzom sa môžu skúšky uvedené v bode i) a ii) ukončiť v etapách;
Polish: W kontekście przedmiotowego kursu kształcenia zawodowego, testy określone w i) i ii) można zdawać etapowo;
Hungarian: E szakképzési tanfolyam esetében az i. és a ii. pontban említett vizsgák több szakaszban is letehetők;
Slovenian: V okviru navedenega tečaja poklicnega usposabljanja se lahko preizkusi iz točk (i) in (ii) opravijo postopoma;
Romanian: În contextul acestui curs de formare profesională, testele menționate la punctele (i) și (ii) pot fi parcurse în etape;
Bulgarian: В контекста на този курс за професионално обучение, изпитите, посочени в точки (i) и (ii), могат да бъдат взети на поетапно.
Estonian: Selle kutseõppekursuse raames võib alapunktides i ja ii osutatud eksamid teha etapiviisiliselt;
Latvian: Šo arodmācību sakarā i) un ii) daļā minētos eksāmenus drīkst kārtot pakāpeniski;
Lithuanian: Jeigu lankomi tie profesinio mokymo kursai, i ir ii punktuose nurodytus egzaminus galima laikyti keliais etapais;
Maltese: In the context of this vocational training course, the tests referred to in points (i) and (ii) may be completed in stages;
English: In accordance with section 4 of Annex I, periodic training involves compulsory course attendance.
French: Conformément à l'annexe I, section 4, la formation continue comporte la fréquentation obligatoire de cours.
Czech: V souladu s oddílem 4 přílohy I zahrnuje pravidelné školení povinnou účast na kurzu.
Slovak: V súlade s oddielom 4 prílohy I pravidelný výcvik zahŕňa povinnú účasť na kurze.
Polish: Zgodnie z sekcją 4 załącznika I szkolenie okresowe związane jest z obowiązkowym uczestnictwem w kursie.
Hungarian: Az I. melléklet 4. szakaszával összhangban a továbbképzés tanfolyamon való kötelező részvétellel jár.
Slovenian: V skladu z oddelkom 2(2.2) Priloge I redno usposabljanje vključuje obvezno obiskovanje tečaja.
Romanian: În conformitate cu punctul 4 din anexa 1, formarea periodică presupune urmarea obligatorie a cursului.
Bulgarian: В съответствие с раздел 4 на приложение І, продължаващото обучение включва посещаване на задължителен курс.
Estonian: Vastavalt I lisa 4. jaole hõlmab jätkuõpe kohustuslikku kursustel osalemist.
Latvian: Saskaņā ar I pielikuma 4. iedaļu periodiska apmācība ietver obligātu nodarbību apmeklēšanu.
Lithuanian: Pagal I priedo 4 skirsnį, jeigu pasirenkamas kvalifikacijos kėlimas, privaloma lankyti kursus.
Maltese: Skond is-sezzjoni 4 ta' l-Anness I, taħriġ perjodiku jinvolvi attendenza obbligatorja għall-kors.
English: It shall be certified by a CPC as provided for in Article 8(1).
French: Elle est sanctionnée par la délivrance du CAP prévu à l'article 8, paragraphe 1.
Czech: Ta je potvrzována osvědčením podle čl. 8 odst. 1.
Slovak: Potvrdzuje sa vystavením OOS v zmysle článku 8 ods. 1.
Polish: Poświadcza się je za pomocą ŚKZ przewidzianego w art. 8 ust. 1.
Hungarian: A továbbképzésben való részvételt SZAB tanúsítja, a 8. cikk (1) bekezdésében meghatározottak szerint.
Slovenian: Potrdi se s spričevalom, kakor določa člen 8(1).
Romanian: Aceasta este certificată de un CCP, conform dispozițiilor articolului 8 alineatul (1).
Bulgarian: То се удостоверява с УПК, както е предвидено в член 8, параграф 1.
Estonian: Seda tõendatakse artikli 8 lõikes 1 osutatud kutsetunnistusega.
Latvian: To apliecina ar 8. panta 1. punktā paredzēto APA.
Lithuanian: Užbaigus kvalifikacijos kėlimą, išduodamas 8 straipsnio 1 dalyje numatomas PKP.
Maltese: Dan għandu jkun konfermat permezz ta' CPC kif imsemmi fl-Artiklu 8(1).
English: In accordance with section 3 of Annex I, the accelerated initial qualification shall involve compulsory course attendance.
French: Conformément à l'annexe I, section 3, la qualification initiale accélérée comporte la fréquentation obligatoire de cours.
Czech: V souladu s oddílem 3 přílohy I zahrnuje zrychlená výchozí kvalifikace povinnou účast na kurzu.
Slovak: V súlade s oddielom 3 prílohy I zrýchlená základná kvalifikácia zahŕňa povinnú účasť na kurze.
Polish: Zgodnie z sekcją 4 załącznika I przyspieszona kwalifikacja wstępna związana jest z obowiązkowym uczestnictwem w kursie.
Hungarian: Az I. melléklet 3. szakaszával összhangban a gyorsított alapképesítés tanfolyamon való kötelező részvétellel jár.
Slovenian: V skladu z oddelkom 3 Priloge I pospešeno pridobivanje temeljnih kvalifikacij vključuje obvezno obiskovanje tečaja.
Romanian: În conformitate cu punctul 3 din anexa 1, calificarea inițială accelerată presupune urmarea obligatorie a cursului.
Bulgarian: В съответствие с раздел 3 на приложение І, ускорената начална квалификация включва посещаване на задължителен курс.
Estonian: Vastavalt I lisa 3. jaole hõlmab kiirendatud alusõpe kohustuslikku kursustel osalemist.
Latvian: Saskaņā ar I pielikuma 3. iedaļu sākotnējās kvalifikācijas paātrinātā iegūšana ietver obligātu nodarbību apmeklēšanu.
Lithuanian: Pagal I priedo 3 skirsnį, jeigu siekiama greičiau įsigyti pradinę kvalifikaciją, privaloma lankyti kursus.
Maltese: Skond is-sezzjoni 3 ta' l-Anness I, il-kwalifika inizali aċċellerata għandha tkun marbuta ma' attendenza obbligatorja għall-kors.
English: Upon successful completion of the test, the qualification shall be certified by a CPC as provided for in Article 6(2).
French: En cas de réussite de cet examen, elle est sanctionnée par le CAP prévu à l'article 6, paragraphe 2.
Czech: Po úspěšném složení zkoušky je kvalifikace potvrzena osvědčením podle čl. 6 odst. 2.
Slovak: Po úspešnom zložení skúšky sa kvalifikácia potvrdzuje vystavením OOS v zmysle článku 6 ods. 2.
Polish: Po pomyślnym zdaniu testu kwalifikacje poświadcza się za pomocą ŚKZ przewidzianego w art. 6 ust. 2.
Hungarian: A vizsga sikeres letétele esetén a képesítést SZAB tanúsítja, a 6. cikk (2) bekezdésében meghatározottak szerint.
Slovenian: Po uspešno opravljenem preizkusu se kvalifikacije potrdijo s spričevalom, kakor določa člen 6(2).
Romanian: După finalizarea cu succes a testelor, calificarea este certificată printr-un CCP, conform dispozițiilor articolului 6 alineatul (2).
Bulgarian: При успешно завършване на изпита, квалификацията се удостоверява с УПК, както е предвидено в член 6, параграф 2.
Estonian: Eksami eduka sooritamise korral tõendatakse pädevust artikli 6 lõikes 2 osutatud kutsetunnistusega.
Latvian: Pēc sekmīgas eksāmena nokārtošanas kvalifikāciju apliecina ar 6. panta 2. punktā paredzēto APA.
Lithuanian: Jeigu egzamino rezultatas atitinka nustatytus reikalavimus, kvalifikacija patvirtinama išduodamu 6 straipsnio 2 dalyje numatomu PKP.
Maltese: Wara li jkun sar l-eżami b'suċċess, il-kwalifika għandha tkun konfermata permezz ta' CPC kif imsemmi fl-Artiklu 6(2).
English: Acquired rights
French: Droits acquis
Czech: Získaná práva
Slovak: Nadobudnuté práva
Polish: Prawa nabyte
Hungarian: Szerzett jogok
Slovenian: Pridobljene pravice
Romanian: Drepturi dobândite
Bulgarian: Придобити права
Estonian: Omandatud õigused
Latvian: Iegūtās tiesības
Lithuanian: Įgytos teisės
Maltese: Drittijiet akkwiżiti
English: The following drivers shall be exempted from the requirement to obtain an initial qualification:
French: Sont exemptés de l'obligation de qualification initiale, les conducteurs qui sont:
Czech: Tito řidiči jsou osvobozeni od povinnosti získat výchozí kvalifikaci:
Slovak: Od povinnosti získať základnú kvalifikáciu sú oslobodení títo vodiči:
Polish: Następujących kierowców zwalnia się z wymogu uzyskania kwalifikacji wstępnej:
Hungarian: Az alábbi gépjárművezetők mentességet kapnak az alapképesítés megszerzésének követelménye alól:
Slovenian: Iz zahteve glede pridobitve temeljne kvalifikacije so izvzeti naslednji vozniki:
Romanian: Sunt exceptați de obligativitatea de a obține o calificare inițială următorii conducători auto:
Bulgarian: Следните водачи на превозно средство се освобождават от изискването за получаване на начална квалификация:
Estonian: Järgmised juhid vabastatakse alusõppe nõudest:
Latvian: No prasības iegūt sākotnējo kvalifikāciju atbrīvo šādus vadītājus:
Lithuanian: Šiems vairuotojams netaikomas reikalavimas įsigyti pradinę kvalifikaciją:
Maltese: Is-sewwieqa li ġejjin għandhom ikunu eżenti mill-kondizzjoni li jiskbu kwalifika inizjali:
English: Initial qualification
French: Qualification initiale
Czech: Výchozí kvalifikace
Slovak: Základná kvalifikácia
Polish: Wstępna kwalifikacja
Hungarian: Alapképesítés
Slovenian: Temeljne kvalifikacije
Bulgarian: Начална квалификация
Estonian: Alusõpe
Latvian: Sākotnējās kvalifikācijas iegūšana
Lithuanian: Pradinė kvalifikacija
Maltese: Kwalifika inizjali
English: Access to an initial qualification shall not require the corresponding driving licence to be obtained beforehand.
French: L'accès à la qualification initiale ne nécessite pas l'acquisition préalable du permis de conduire correspondant.
Czech: Pro přístup k výchozí kvalifikaci není nutné předem získat odpovídající řidičský průkaz.
Slovak: Prístup k základnej kvalifikácii si nevyžaduje, aby bolo predtým získané zodpovedajúce vodičské oprávnenie.
Polish: Dostęp do kwalifikacji wstępnej nie podlega obowiązkowi uprzedniego uzyskania odpowiedniego prawa jazdy.
Hungarian: Az alapképesítés megszerzéséhez nem szükséges a megfelelő vezetői engedély előzetes megszerzése.
Slovenian: Za pristop k opravljanju temeljnih kvalifikacij se ne zahteva predhodna pridobitev ustreznega vozniškega dovoljenja.
Bulgarian: Достъпът до начална квалификация не изисква съответното свидетелство за управление на превозно средство да е било получено преди това.
Estonian: Alusõppele pääsemine ei nõua eelnevalt vastava juhiloa omandamist.
Latvian: Pirms sākotnējās kvalifikācijas iegūšanas nav nepieciešams iegūt attiecīgo vadītāja apliecību.
Lithuanian: Prieš įgyjant pradinę kvalifikaciją, nereikalaujama įsigyti vairuotojo pažymėjimo.
Maltese: Aċċess għal kwalifika inizjali ma jeħtieġx il-kisba minn qabel tal-liċenzja tas-sewqan relattiva.
English: Drivers of a vehicle intended for the carriage of goods may drive:
French: Les conducteurs d'un véhicule destiné aux transports de marchandises peuvent conduire:
Czech: Řidiči vozidla určeného pro nákladní dopravu mohou řídit
Slovak: Vodiči vozidiel určených na prepravu tovaru môžu viesť:
Polish: Kierowcy pojazdu przeznaczonego do przewozu rzeczy mogą prowadzić:
Hungarian: Az árufuvarozásra szánt járművek vezetői az alábbi feltételekkel vezethetnek:
Slovenian: Vozniki vozil, namenjenih za prevoz blaga, smejo voziti:
Romanian: Conducătorii unui vehicul destinat transportului de mărfuri pot conduce:
Bulgarian: Водачите на превозно средство, предназначено за превоз на товари могат да управляват:
Estonian: Kaubaveoks ettenähtud sõiduki juht võib juhtida:
Latvian: Kravu pārvadāšanai paredzēta transportlīdzekļa vadītāji drīkst vadīt:
Lithuanian: Kroviniams vežti skirtas transporto priemones vairuotojai gali vairuoti:
Maltese: Sewwieq ta' vettura li ġġorr prodotti jista' jsuq:
English: a vehicle in licence categories C1 and C1+E, provided they hold a CPC as referred to in Article 6(2);
French: un véhicule des catégories de permis de conduire C1 et C1 + E, à condition d'être titulaires du CAP visé à l'article 6, paragraphe 2;
Czech: vozidlo vyžadující řidičský průkaz s oprávněním skupin C1 a C1+E, pokud jsou držiteli osvědčení podle čl. 6 odst. 2;
Slovak: vozidlá patriace do kategórií vodičského oprávnenia C1 a C1 + E za predpokladu, že sú držiteľmi OOS podľa článku 6 ods. 2;
Polish: pojazd, dla którego wymaga się prawa jazdy kategorii C1 i C1 + E z zastrzeżeniem, że posiadają ŚKZ określone w art. 6 ust. 2;
Hungarian: C1 és C1 + E kategóriába tartozó járműveket, feltéve hogy rendelkeznek SZAB-bal, a 6. cikk (2) bekezdésében előírtak szerint;
Slovenian: vozilo vozniških kategorij C in C1 + E, če imajo spričevalo iz člena 6(2);
Romanian: un vehicul care se încadrează în categoriile de permis de conducere C1 și C1+E, cu condiția ca aceștia să dețină un CCP, după cum se menționează la articolul 6 alineatul (2);
Bulgarian: превозно средство, за чието управление е необходимо свидетелство за управление на превозни средства от категории С1 и С1+Е, при условие че притежават УПК, както е посочено в член 6, параграф 2;
Estonian: C1 ja C1 + E kategooria sõidukit, tingimusel et tal on artikli 6 lõikes 2 osutatud kutsetunnistus;
Latvian: vadītāja apliecībā norādītās C1 un C1+E kategorijas transportlīdzekli, ja tiem ir APA, kas minēta 6. panta 2. punktā;
Lithuanian: vairuotojo pažymėjime nurodytos C1 ir C1 + E kategorijos transporto priemonę, jeigu jie turi 6 straipsnio 2 dalyje numatytą PKP;
Maltese: vettura b'liċenzja tal-kategoriji C1 u C1+E, jekk ikollu CPC, kif imsemmi fl-Artiklu 6(2);
English: Drivers of a vehicle intended for the carriage of passengers may drive:
French: Le conducteur d'un véhicule destiné aux transports de voyageurs peut conduire:
Czech: Řidiči vozidel určených pro osobní dopravu mohou řídit:
Slovak: Vodiči vozidiel určených na prepravu osôb môžu viesť:
Polish: Kierowcy pojazdu przeznaczonego do przewozu osób mogą prowadzić:
Hungarian: A személyszállításra szánt járművek vezetői az alábbi feltételekkel vezethetnek:
Slovenian: Vozniki vozil, namenjenih za prevoz potnikov, smejo voziti:
Romanian: Conducătorii unui vehicul destinat transportului de mărfuri pot conduce:
Bulgarian: Водачите на превозно средство, предназначено за превоз на пътници, могат да управляват превозно средство:
Estonian: Reisijateveoks ettenähtud sõiduki juht võib juhtida:
Latvian: Pasažieru pārvadāšanai paredzēta transportlīdzekļa vadītāji drīkst vadīt:
Lithuanian: Keleiviams vežti skirtas transporto priemones vairuotojai gali vairuoti:
Maltese: Sewwieq ta' vettura li ġġorr passiġġieri jista' jsuq:
English: Any Member State may authorise drivers of vehicles in one of the abovementioned categories to drive such vehicles within its territory from the age of 18, provided they hold a CPC as referred to in Article 6(1);
French: Tout État membre peut autoriser le conducteur des véhicules de l'une des catégories susmentionnées à conduire sur son territoire ces véhicules à partir de l'âge de 18 ans, à condition qu'il soit titulaire du CAP visé à l'article 6, paragraphe 1;
Czech: Řidiče vozidel, kteří dosáhli věku 18 let, může každý členský stát oprávnit, aby na jeho území řídili vozidla některé z uvedených skupin, pokud jsou držiteli osvědčení podle čl. 6 odst. 1;
Slovak: Každý členský štát môže vodičom jednej z vyššie uvedených kategórií povoliť viesť také vozidlá na svojom území po dovŕšení veku 18 rokov za predpokladu, že sú držiteľmi OOS podľa článku 6 ods. 1;
Polish: Państwo Członkowskie może zezwolić kierowcom pojazdów objętych jedną z powyższych kategorii na prowadzenie takich pojazdów na swoim terytorium od 18 roku życia z zastrzeżeniem, że posiadają ŚKZ określone w art. 6 ust. 1;
Hungarian: Bármely tagállam engedélyezheti a fenti kategóriákba tartozó járművek vezetőinek, hogy területén ilyen járműveket 18 éves kortól vezessenek, feltéve hogy rendelkeznek SZAB-bal, a 6. cikk (1) bekezdésében előírtak szerint;
Slovenian: Vsaka država članica lahko dovoli voznikom vozil iz navedenih kategorij, da vozijo taka vozila na njenem teritoriju od 18. leta dalje, če imajo spričevalo iz člena 6(1);
Romanian: Orice stat membru poate autoriza conducătorii vehiculelor care se încadrează într-una dintre categoriile menționate anterior să conducă respectivele vehicule pe teritoriul său de la vârsta de 18 ani, cu condiția ca aceștia să dețină un CCP menționat la articolul 6 alineatul (1);
Bulgarian: Всяка държава-членка може да разреши на водачи на превозно средство от една от посочените по-горе категории да управлява такива превозни средства в рамките на нейната територия от 18 годишна възраст, при условие че те притежават УПК, както е посочено в член 6, параграф 1;
Estonian: Iga liikmesriik võib lubada ülalnimetatud kategooriate sõidukite juhtidel juhtida selliseid sõidukeid oma territooriumil 18-aastasena, tingimusel et neil on artikli 6 lõikes 1 osutatud kutsetunnistus;
Latvian: Dalībvalstis savā teritorijā drīkst atļaut iepriekš minēto kategoriju transportlīdzekļu vadītājiem vadīt šādus transportlīdzekļus no 18 gadiem, ja tiem ir 6. panta 1. punktā minētā APA;
Lithuanian: Visos valstybės narės vairuotojams gali leisti vienos iš pirmiau minėtų kategorijų transporto priemones savo teritorijoje vairuoti nuo 18 metų amžiaus, jeigu jie turi 6 straipsnio 1 dalyje numatytą PKP;
Maltese: Kull Stat Membru jista' jawtorizza lil sewwieqa ta' vetturi f'waħda mill-kategoriji hawn fuq imsemmija biex isuqu dawn il-vetturi fit-territorju tiegħu mill-età ta' 18-il sena, jekk ikollhom CPC, kif imsemmi fl-Artiklu 6(1);
English: a vehicle in licence categories D and D+E, provided they hold a CPC as referred to in Article 6(1).
French: un véhicule des catégories de permis de conduire D et D + E, à condition d'être titulaire du CAP visé à l'article 6, paragraphe 1.
Czech: vozidlo vyžadující řidičský průkaz s oprávněním skupin D a D+E, pokud jsou držiteli osvědčení pokud čl. 6 odst. 1.
Slovak: vozidlá patriace do kategórií vodičského oprávnenia D a D + E za predpokladu, že sú držiteľmi OOS podľa článku 6 ods. 1.
Polish: pojazd, dla którego wymaga się prawa jazdy kategorii D i D + E z zastrzeżeniem, że posiadają ŚKZ określone w art. 6 ust. 1.
Hungarian: D és D + E kategóriába tartozó járműveket, feltéve hogy rendelkeznek SZAB-bal, a 6. cikk (1) bekezdésében előírtak szerint.
Slovenian: vozilo vozniških kategorij D in D + E, če imajo spričevalo iz člena 6(1).
Romanian: un vehicul care se încadrează în categoriile de permis de conducere D și D+E, cu condiția ca aceștia să dețină un CCP menționat la articolul 6 alineatul (1).
Bulgarian: (ii ) превозно средство, за чието управление е необходимо свидетелство за управление на превозни средства от категории D и D+E, при условие че притежават УПК, както е посочено в член 6, параграф 1.
Estonian: D ja D + E kategooria sõidukit, tingimusel et tal on artikli 6 lõikes 1 osutatud kutsetunnistus.
Latvian: vadītāja apliecībā norādītās D un D + E kategorijas transportlīdzekli, ja tiem ir 6. panta 1. punktā minētā APA.
Lithuanian: vairuotojo pažymėjime nurodytos D ir D + E kategorijos transporto priemonę, jeigu jie turi 6 straipsnio 1 dalyje numatytą PKP.
Maltese: vetturi b'liċenzja tal-kategoriji D u D+E, jekk ikollhom CPC, kif imsemmi fl-Artiklu 6(1);