English: The consortium must notify any change of its membership to the Commission, which may object within six weeks of the notification.
French: Le consortium est tenu de notifier toute modification de sa composition à la Commission, qui peut s'y opposer dans un délai de six semaines à compter de la notification.
German: Das Konsortium ist verpflichtet, die Kommission von allen Änderungen seiner Zusammensetzung in Kenntnis zu setzen; diese kann binnen sechs Wochen nach der Mitteilung Widerspruch einlegen.
Spanish: El consorcio notificará toda posible modificación de su composición a la Comisión, la cual podrá oponerse en un plazo de seis semanas a partir de la notificación.
Italian: Il consorzio deve notificare ogni modifica nella sua composizione alla Commissione, la quale può opporvisi entro le sei settimane seguenti la notificazione.
Portuguese: O consórcio deve notificar a Comissão de qualquer alteração da sua composição; a Comissão pode opor-se-lhe no prazo de seis semanas a contar da notificação.
Dutch: Het consortium moet iedere wijziging van zijn samenstelling melden aan de Commissie, die tot zes weken na de kennisgeving bezwaar kan aantekenen.
Danish: Konsortiet skal underrette Kommissionen om enhver ændring i sin sammensætning, og denne kan gøre indsigelse indtil seks uger efter underretningen.
Swedish: Konsortiet skall underrätta kommissionen om alla ändringar i konsortiets sammansättning och kommissionen får göra invändningar inom sex veckor efter underrättelsen.
Finnish: Konsortion on ilmoitettava koostumuksensa muutoksesta komissiolle, joka voi kuuden viikon kuluessa ilmoituksen tekemisestä kieltäytyä hyväksymästä muutosta.
Greek: Το consortium οφείλει να γνωστοποιεί κάθε αλλαγή της σύνθεσής του στην Επιτροπή, η οποία μπορεί να προβάλει αντιρρήσεις εντός έξι εβδομάδων από της γνωστοποιήσεως.
Czech: Konsorcium musí Komisi uvědomit o každé změně své členské základny, která k ní může do šesti týdnů od obdržení oznámení vznést námitky.
Slovak: Konzorcium musí Komisii oznámiť každú zmenu svojho členstva, ktorá k nej môže do šiestich týždňov od oznámenia vzniesť námietku.
Polish: Konsorcjum musi powiadomić Komisję o wszelkich zmianach dotyczących zasad członkostwa. Komisja może wnieść sprzeciw do tych zmian w ciągu sześciu tygodni od otrzymania powiadomienia.
Hungarian: A konzorcium értesíti a Bizottságot a tagságában történt bármilyen változásról, a Bizottság az értesítéstől számított hat héten belül kifogással élhet.
Slovenian: Konzorcij mora obvestiti Komisijo o vsaki spremembi v zvezi s članstvom, le-ta pa lahko v šestih tednih od obvestila tej spremembi nasprotuje.
Estonian: Konsortsium peab igast koosseisu muudatusest teavitama komisjoni, kes võib teate saamisest alates kuue kuu jooksul esitada vastuväiteid.
Latvian: Konsorcijam par jebkādām izmaiņām tā sastāvā jāziņo Komisijai, kura var izteikt iebildumus sešu nedēļu laikā no paziņojuma veikšanas.
Lithuanian: Konsorciumas turi Komisijai pranešti apie bet kurį savo narių sudėties pakitimą, o ši per šešias savaites nuo pranešimo gali jį užprotestuoti.
Maltese: Il-konsorzju għandu jinnotifika lill-Kummissjoni b'kull bidla fil-kompożizzjoni tiegħu, li tista' toġġezzjona fi żmien sitt ġimgħat minn notifika.