English: As announced in their joint work programme, the European social partners at interprofessional level will report annually on their contribution to the implementation of the Employment guidelines.
French: Comme annoncé dans leur programme de travail conjoint, les partenaires sociaux européens au niveau interprofessionnel feront annuellement état de leur contribution à la mise en oeuvre des lignes directrices pour l'emploi.
Italian: Come annunciato nel loro programma di lavoro congiunto, le parti sociali europee a livello interprofessionale riferiranno annualmente sul loro contributo all'attuazione degli orientamenti per l'occupazione.
Portuguese: Tal como anunciado no programa de trabalho conjunto, os parceiros sociais europeus a nível interprofissional darão conta anualmente dos respectivos contributos para a aplicação das orientações para o emprego.
Swedish: De europeiska arbetsmarknadsparterna på branschövergripande nivå meddelade i sitt gemensamma arbetsprogram att de varje år kommer att rapportera om hur de bidragit till att genomföra sysselsättningsriktlinjerna.
Finnish: Kuten alojen välisten Euroopan tason työmarkkinaosapuolten yhteisessä työohjelmassa ilmoitettiin, ne raportoivat vuosittain osuudestaan työllisyyden suuntaviivojen täytäntöönpanoon.
Czech: Jak oznámili ve společném pracovním programu, evropští sociální partneři na meziprofesní úrovni podají každoročně zprávu o svém příspěvku k provádění hlavních zásad zaměstnanosti.
Slovak: Ako to bolo oznámené v ich spoločnom pracovnom programe, európski sociálni partneri na medziprofesnej úrovni budú každoročne podávať správy o svojom prínose k vykonávaniu usmernení zamestnanosti.
Polish: Zgodnie z oświadczeniem zawartym w swoim wspólnym programie pracy europejscy partnerzy społeczni na poziomie międzybranżowym będą składać corocznie sprawozdanie ze swego udziału w realizacji wytycznych zatrudnienia.
Hungarian: A közös munkaprogramban bejelentetteknek megfelelően az európai szociális partnerek szakmaközi szinten évente jelentést készítenek a foglalkoztatási iránymutatások végrehajtásához való hozzájárulásukról.
Slovenian: V skladu z najavo iz njihovega skupnega delovnega programa, bodo evropski socialni partnerji na medstrokovni ravni vsako leto poročali o svojem prispevku k izvajanju smernic za zaposlovanje.
Romanian: După cum au anunțat în programul comun de lucru, partenerii sociali europeni la nivel interprofesional vor raporta anual asupra contribuției lor la punerea în aplicare a Liniilor directoare pentru ocuparea forței de muncă.
Bulgarian: Както е заявено в тяхната съвместна програма за работа, европейските социални партньори на междупрофесионално ниво ще описват ежегодно приноса си за прилагането на ръководните начала за заетостта.
Estonian: Nagu Euroopa kutsealaülese tasandi tööturu osapooled oma ühises tööprogrammis teatasid, annavad nad igal aastal aru oma panusest tööhõivesuuniste elluviimisse.
Latvian: Eiropas darba devēji un darba ņēmēji starparodu līmenī, kā tika paziņots to kopīgajā darba programmā, katru gadu ziņos par savu ieguldījumu, lai īstenotu nodarbinātības pamatnostādnes.
Lithuanian: Kaip paskelbta jų bendroje darbo programoje, Europos socialiniai partneriai tarpprofesiniame lygyje kasmet praneša apie savo indėlį įgyvendinant Užimtumo gaires.
Maltese: Kif imħabbar fil-programm tagħhom konġunt tax-xogħol, l-Imsieħba Soċjali Ewropej f'livell interprofessjonali għandhom jirrapportaw kull sena dwar il-kontribuzzjoni tagħhom għall-implimentazzjoni tal-linji gwida dwar x-xogħol.