English: "capacity of landfills" shall mean the remaining capacity (at the end of the data reference year) of the landfill facility to dispose of waste in the future, measured in cubic metres;
French: "capacité des décharges": capacité restante (au terme de l'année de référence) d'élimination des déchets du futur, d'une décharge donnée, exprimée en mètres cubes;
Spanish: "capacidad de los vertederos": la capacidad restante (al término del año de referencia de los datos) del vertedero para eliminar residuos en el futuro, considerada en metros cúbicos;
Italian: "capacità delle discariche", la capacità residua (al termine dell'anno di riferimento dei dati) della discarica di smaltire rifiuti in futuro, calcolata in metri cubi;
Portuguese: "Capacidade dos aterros", capacidade remanescente (no final do ano de referência dos dados) da unidade de aterro para eliminar resíduos no futuro, medida em metros cúbicos;
Dutch: "capaciteit van stortplaatsen": restcapaciteit (aan het einde van het referentiejaar voor de gegevens) van de stortplaats voor de verwijdering van afval in de toekomst, in kubieke meter;
Swedish: deponikapacitet: deponianläggningens återstående kapacitet (vid slutet av referensåret för uppgifterna) för att i framtiden bortskaffa avfall, uttryckt i m3,
Finnish: "kaatopaikkojen kapasiteetilla" kaatopaikkojen jäljellä olevaa kapasiteettia (viitevuoden lopussa) käsitellä jätettä tulevaisuudessa, mitattuna kuutiometreinä;
Czech: "kapacitou skládek" rozumí zbývající kapacita (na konci referenčního roku) skládek pro ukládání odpadů v budoucnosti, měřená v kubických metrech;
Slovak: "kapacita skládok" znamená zvyšnú kapacitu skládky (na konci referenčného roku pre údaje), ktorá je k dispozícii na zneškodňovanie odpadov v budúcnosti, meraná v kubických metroch;
Polish: "pojemność składowiska" oznacza mierzoną w metrach sześciennych wolną pojemność (przy końcu roku zbiórki danych) instalacji składowiskowej, umożliwiającą w przyszłości przyjęcie odpadów;
Hungarian: "hulladéklerakók kapacitása" a hulladéklerakónak a jövőbeni lerakást lehetővé tevő szabad kapacitása (az adatszolgáltatási referenciaév végén), köbméterben megadva;
Slovenian: "zmogljivost odlagališč" ostanek zmogljivosti odlagališča (ob koncu referenčnega leta) za bodoče odlaganje odpadkov v kubičnih metrih;
Romanian: „capacitatea depozitelor de deșeuri” înseamnă capacitatea restantă (la sfârșitul anului de referință) a unui anumit depozit de deșeuri, de a elimina deșeurile în viitor, exprimată în metri cubi;
Bulgarian: „капацитет на депа“ означава оставащият (в края на референтната година по отношение на данните) капацитет на депото за обезвреждане на отпадъци за в бъдеще, измерен в тонове годишно;
Estonian: prügila võimsus - prügila ülejäänud võimsus (vaatlusaasta lõpus) jäätmeid tulevikus kõrvaldada, mõõdetuna kuupmeetrites;
Latvian: "poligonu jauda" ir poligonu atlikusī jauda (izpētes gada beigās) atkritumu apglabāšanai nākotnē, izmērīta kubikmetros;
Lithuanian: "sąvartynų pajėgumas" - tai likęs sąvartyno įrenginio pajėgumas (ataskaitinių metų pabaigoje) ateityje šalinti atliekas, matuojamas kubiniais metrais;
Maltese: "il-kapaċità tat-terrafermi" għandha tfisser il-kapaċità li tifdal (fl-aħħar tas-sena tar-riferiment ta’ l-informazzjni) fil-faċilità tat-terraferma sabiex tiddisponi mill-iskart fil-futur, imkejla f’metri kubi;