FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Point 16.2 of Part A of Annex IV to Directive 2000/29/EC lays down specific provisions as regards the import into the Community of fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, originating in third countries where Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus)
Latvian: Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma A daļas 16.2. punktā noteikti īpaši noteikumi par tādu Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augļu un to hibrīdu ievešanu Kopienā, kuru izcelsme ir trešās valstīs, kur ir sastopama Xanthomonas campestris (visas Citrus ģints augiem patogēnās rases)
Lithuanian: Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies 16 punkto 2 papunktyje nustatytos konkrečios Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ir jų hibridų, kilusių iš trečiųjų šalių, kuriose pasitaiko Xanthomonas campestris (visi štamai pavojingi citrusiniams)
English: Decision 98/83/EC recognises certain States of Argentina as being free of Xanthomonas campestris. However, on the basis of information submitted by Argentina, a number of those States can no longer be recognised as being free of that harmful organism.
Maltese: Id-Deċiżjoni 98/83/KE tirrikonoxxi ċerti stati fl-Arġentina bħala ħielsa mill- Xanthomonas campestris, Pero, abbażi ta' l-informazzjoni sottomessa mill-arġentina, numru min dawk l-Istati ma jistgħux jiġu iżjed rikonoxxuti bħala ħielsa mill-organiżu.
English: Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Directive 2002/89/EC(2), and in particular point 16.2 of Part A of Annex IV thereto
Romanian: având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor din plante și împotriva răspândirii lor în Comunitate, modificată ultima dată de Directiva 2002/89/CE, în special anexa IV partea A capitolul I punctul 16.2, întrucât
English: in the United States of America:
Romanian: în Statele Unite ale Americii: