English: In Annex IV to Directive 95/2/EC in the row for E 425: Konjac: (i) Konjac gum (ii) Konjac glucomannane the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3))" shall be replaced by the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3) and jelly confectionery including jelly-mini-cups)".
French: À l'annexe IV de la directive 95/2/CE, la ligne relative au E 425: konjac: i) gomme de konjac, ii) glucomannane de konjac, est modifiée comme suit: la mention "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3)" est remplacée par "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3 et des confiseries gélifiées, y compris les produits de gelée en mini-barquettes)".
Portuguese: No anexo IV da Directiva 95/2/CE, na entrada respeitante ao E 425: konjac: i) goma de konjac ii) glucomanano de konjac, o texto "Géneros alimentícios em geral (com excepção dos referidos no n.o 3 do artigo 2.o)" é substituído por "Géneros alimentícios em geral (com excepção dos referidos no n.o 3 do artigo 2.o e dos produtos de confeitaria à base de gelificantes, incluindo as mini-embalagens de gelatina)".
Slovak: V prílohe IV k smernici 95/2/ES sa v riadku pre E 425: Konjac: i) Guma konjac ii) Glukomanán konjac nahrádza text "Potravinárske prídavné látky vo všeobecnosti (okrem látok uvedených v článku 2 ods. 3)" textom "Potravinárske prídavné látky vo všeobecnosti (okrem látok uvedených v článku 2 ods. 3 a želé cukroviniek, vrátane želé cukroviniek v košíčkoch)".
Polish: W załączniku IV do dyrektywy 95/2/WE w wierszu dla E 425: Konjac: i) żywica konjac ii) glukomannoza konjac, tekst "Środki spożywcze w ogóle (z wyjątkiem określonych w art. 2 ust. 3)" zastępuje się tekstem "Środki spożywcze w ogóle (z wyjątkiem określonych w art. 2 ust. 3 oraz słodyczy galaretkowych, w tym galaretek żelkowych)".
Hungarian: A 95/2/EK irányelv IV. mellékletében az E 425: konjak, i. konjakgumi, ii. konjak glukomannán, a következőképpen módosul: az "Élelmiszerek általában (kivéve a 2. cikk (3) bekezdésében meghatározottakat)" helyébe az "Élelmiszerek általában (kivéve a 2. cikk (3) bekezdésében és a zselésített cukorkák, beleértve a minikehelybe töltött zselés cukorka elnevezésű terméket is)".
Slovenian: V Prilogi IV k Direktivi 95/2/ES v vrstici za E 425: Konjak: (i) konjak gumi (ii) konjak glukomanan se besedilo "živila na splošno (razen tistih iz člena 2(3))" nadomesti z besedilom "živila na splošno (razen tistih iz člena 2(3) in sladkorni izdelki iz želeja, vključno z želejem v mini kupah)".
Estonian: Direktiivi 95/2/EÜ IV lisa real E 425: Rivieri titaanjuur: i) Rivieri titaanjuure kummi ii) Rivieri titaanjuure glükomannaan asendatakse tekst "Üldiselt toiduainetes (v.a artikli 2 lõikes 3 osutatud)" tekstiga "Üldiselt toiduainetes (v.a artikli 2 lõikes 3 osutatud ja pastilaa-marmelaaditoodetes, sealhulgas kapslites marmelaadis)".
Latvian: Direktīvas 95/2/EK IV pielikuma rindā, kas attiecas uz E 425 konjac, i) "Konjac" sveķi, ii) "Konjac" glikomannāns, tekstu "Pārtikas produkti vispār (izņemot tos, kas minēti 2. panta 3. punktā)" aizstāj ar tekstu "Pārtikas produkti vispār (izņemot pārtikas produktus, kas minēti 2. panta 3. punktā, un želejveida konditorejas izstrādājumus, tostarp želejas minitrauciņus)".
Lithuanian: Direktyvos 95/2/EB IV priede eilutėje E 425: Konjakas: (i) Konjako lipai (ii) Konjako glukomananas - tekstas "Maisto produktai apskritai (išskyrus 2 straipsnio 3 dalyje minimus produktus)" pakeičiamas tekstu "Maisto produktai apskritai (išskyrus 2 straipsnio 3 dalyje minimus produktus ir želė konditerijos gaminius, įskaitant mažus želė puodelius)".