FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Straight fluorescent lamps
French: Tubes fluorescents rectilignes
German: Stabförmige Leuchtstofflampen
Spanish: Lámparas fluorescentes rectas
Italian: Tubi fluorescenti
Portuguese: Lâmpadas fluorescentes clássicas
Dutch: Fluorescentielampen (TL-buizen)
Danish: Lysstofrør
Swedish: Lysrör Sparlampor
Finnish: Loisteputket
Greek: Ευθείς λαμπτήρες φθορισμού
Czech: Přímé (trubicové) zářivky
Slovak: Lineárne žiarivky
Polish: Zwykłe lampy fluorescencyjne
Hungarian: Egyenes fénycsövek
Slovenian: paličaste fluorescentne sijalke
Bulgarian: Прави флуоресцентни лампи
Estonian: Sirged luminofoorlambid
Latvian: Taisnās dienasgaismas lampas
Lithuanian: Tiesioginės fluorescencinės lempos
Maltese: Lampi florexxenti dritti
English: Compact fluorescent lamps
French: Lampes fluorescentes compactes
German: Kompaktleuchtstofflampen
Spanish: Lámparas fluorescentes compactas
Italian: Lampade fluorescenti compatte
Portuguese: Lâmpadas fluorescentes compactas
Dutch: Compacte fluorescentielampen
Danish: Kompakt-lysstoflamper
Finnish: Pienloistelamput
Greek: Λαμπτήρες φθορισμού μικρών διαστάσεων
Czech: Kompaktní zářivky
Slovak: Kompaktné žiarivky
Polish: Kompaktowe lampy fluorescencyjne
Hungarian: Kompakt fénycsövek
Slovenian: kompaktne fluorescentne sijalke
Bulgarian: Малки флуоресцентни лампи
Estonian: Kompaktlambid
Latvian: Kompaktas dienasgaismas lampas
Lithuanian: Kompaktinės fluorescencinės lempos
Maltese: Lampi florexxenti kompatti
English: High intensity discharge lamps, including pressure sodium lamps and metal halide lamps
French: Lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes aux halogénures métalliques
German: Entladungslampen, einschließlich Hochdruck-Natriumdampflampen und Metalldampflampen
Spanish: Lámparas de descarga de alta intensidad, incluidas las lámparas de sodio de presión y las lámparas de haluros metálicos
Italian: Lampade a scarica ad alta densità, comprese lampade a vapori di sodio ad alta pressione e lampade ad alogenuro metallico
Portuguese: Lâmpadas de descarga de alta intensidade, incluindo lâmpadas de sódio sob pressão e lâmpadas de haletos metálicos
Dutch: Hogedrukgasontladingslampen, met inbegrip van hogedruknatriumlampen en metaalhalogenidelampen
Danish: Udladningslamper, herunder tryknatriumlamper og halogenlamper
Finnish: Korkeatehoiset purkauslamput, mukaan luettuina painenatriumlamput ja metallihalidilamput
Greek: Λαμπτήρες εκκενώσεως υψηλής έντασης, συμπεριλαμβανομένων των λαμπτήρων νατρίου υψηλής πίεσης και των λαμπτήρων αλογονούχων μετάλλων
Czech: Vysoce intenzivní výbojky, včetně vysokotlakých sodíkových výbojek a halogenidových výbojek
Slovak: Vysokotlakové výbojky vrátane sodíkových tlakových výbojok a výbojok s kovovými parami
Polish: Wysokowydajne lampy wyładowcze, w tym ciśnieniowe lampy sodowe oraz lampy halogenowe
Hungarian: Nagy intenzitású kisülőlámpák, beleértve a nagynyomású nátriumlámpákat és a fém halogénlámpákat
Slovenian: visokointenzivnostne sijalke, vključno z visokotlačnimi svetili z natrijevimi parami in metalhalogenidnimi sijalkami
Bulgarian: Високо интензивни газоразрядни лампи, включително натриеви лампи с високо налягане и метал-халогенни лампи
Estonian: Suure valgustugevusega lahenduslambid, sh kõrgrõhunaatriumlambid ja metallhaliidlambid
Latvian: Augstas intensitātes gāzizlādes lampas, to skaitā augstspiediena nātrija lampas un metālu halogenīdu lampas
Lithuanian: Didelio ryškumo išlydžio lempos, įskaitant suslėgto natrio lempas ir metalų halidų lempas
Maltese: Lampi tad-discharge ta' intensità għolja, inklużi lampi tas-sodu bi pressa u lampi alidi tal-metall
English: Low pressure sodium lamps
French: Lampes à vapeur de sodium basse pression
German: Niederdruck-Natriumdampflampen
Spanish: Lámparas de sodio de baja presión
Italian: Lampade a vapori di sodio a bassa pressione
Portuguese: Lâmpadas de sódio de baixa pressão
Dutch: Lagedruknatriumlampen
Danish: Lavtryksnatriumlamper
Swedish: Lågtrycksnatriumlampor
Finnish: Matalapaineiset natriumlamput
Greek: Λαμπτήρες νατρίου χαμηλής πίεσης
Czech: Nízkotlaké sodíkové výbojky
Slovak: Nízkotlakové sodíkové výbojky
Polish: Lampy sodowe niskiego ciśnienia
Hungarian: Kisnyomású nátriumlámpák
Slovenian: nizkotlačna svetila z natrijevimi parami
Bulgarian: Натриеви лампи с ниско налягане
Estonian: Madalrõhunaatriumlambid
Latvian: Zema spiediena nātrija lampas
Lithuanian: Žemo slėgio natrio lempos
Maltese: Lampi tas-sodju bi pressa baxxa
English: Other lighting or equipment for the purpose of spreading or controlling light with the exception of filament bulbs
French: Autres matériels d'éclairage ou équipements destinés à diffuser ou contrôler la lumière, à l'exception des ampoules à filament
German: Sonstige Beleuchtungskörper oder Geräte für die Ausbreitung oder Steuerung von Licht mit Ausnahme von Glühlampen
Spanish: Otros aparatos de alumbrado utilizados para difundir o controlar luz con exclusión de las bombillas de filamentos
Italian: Altre apparecchiature di illuminazione per diffondere o controllare la luce ad eccezione delle lampade a incandescenza
Portuguese: Outros equipamentos de iluminação ou equipamento destinado a difundir ou controlar a luz, com excepção das lâmpadas de incandescência.
Dutch: Andere verlichting of apparatuur voor het verspreiden of regelen van licht, uitgezonderd gloeilampen
Danish: Anden belysning eller andet udstyr til spredning eller regulering af lys med undtagelse af glødelamper
Swedish: Annan belysning eller utrustning för spridning eller kontroll av ljus med undantag för glödlampor
Finnish: Muut valaistuslaitteet tai laitteet valaistuksen suuntaamista ja säätämistä varten hehkulamppuja lukuun ottamatta
Greek: Άλλος φωτιστικός εξοπλισμός και εξοπλισμός προβολής ή ελέγχου του φωτός πλην των λαμπτήρων πυράκτωσης
Czech: Jiná osvětlovací zařízení nebo zařízení pro šíření nebo řízení osvětlení, s výjimkou přímo žhavených žárovek
Slovak: Iné svietidlá alebo zariadenia na šírenie alebo usmerňovanie svetla s výnimkou žiaroviek
Polish: Pozostałe urządzenia oświetleniowe do celów rozpraszania i emitowania światła, z wyjątkiem żarówek żarnikowych
Hungarian: Egyéb világítótestek, illetve fényszóró vagy fényszabályozó berendezések az izzólámpák kivételével
Slovenian: druga razsvetljava ali oprema za difuzijo ali nadzor svetlobe razen žarnic z žarilno nitko
Bulgarian: Друго осветление или уреди за разпръскване или контролиране на светлина с изключение на електрически лампи с нажежаема жичка
Estonian: Muud valgustusseadmed või seadmed valgustuse suunamiseks või reguleerimiseks, välja arvatud hõõglambid
Latvian: Cits apgaismojums vai iekārtas apgaismošanai vai gaismas kontrolei, izņemot kvēlspuldzes
Lithuanian: Kita apšvietimo įranga arba įranga, skirta šviesai skleisti ar reguliuoti, išskyrus volframines lemputes
Maltese: Tagħmir li jagħti d-dawl jew tagħmir ieħor għall-għan li jinfirex jew jiġi kkontrollat id-dawl bl-eċċezzjoni ta' bozoz tal-filament
English: Drills
French: Foreuses
German: Bohrmaschinen
Spanish: Taladradoras
Italian: Trapani
Portuguese: Berbequins
Dutch: Boren
Danish: Boremaskiner
Swedish: Borrmaskiner
Finnish: Porat
Greek: Τρυπάνια
Czech: Vrtačky
Slovak: Vŕtačky
Polish: Wiertarki
Hungarian: Fúrók
Slovenian: vrtalniki
Bulgarian: Бормашини
Estonian: Puurid
Latvian: Urbji
Lithuanian: Grąžtai
Maltese: Apparat li jħaffer
English: Saws
French: Scies
German: Sägen
Spanish: Sierras
Italian: Seghe
Portuguese: Serras
Dutch: Zagen
Danish: Save
Swedish: Sågar
Finnish: Sahat
Greek: Πριόνια
Czech: Pily
Slovak: Pílky
Polish: Piły
Hungarian: Fűrészek
Slovenian: žage
Bulgarian: Триони
Estonian: Saed
Latvian: Zāģi
Lithuanian: Pjūklai
Maltese: Serrieq-ijiet
English: Sewing machines
French: Machines à coudre
German: Nähmaschinen
Spanish: Máquinas de coser
Italian: Macchine per cucire
Portuguese: Máquinas de costura
Dutch: Naaimachines
Danish: Symaskiner
Swedish: Symaskiner
Finnish: Ompelukoneet
Greek: Ραπτομηχανές
Czech: Šicí stroje
Slovak: Šijacie stroje
Polish: Maszyny do szycia
Hungarian: Varrógépek
Slovenian: šivalni stroji
Bulgarian: Шевни машини
Estonian: Õmblusmasinad
Latvian: šujmašīnas
Lithuanian: Siuvimo mašinos
Maltese: Magni tal-ħjata
English: Tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses
French: Outils pour river, clouer ou visser ou retirer des rivets, des clous, des vis ou pour des utilisations similaires
German: Niet-, Nagel- oder Schraubwerkzeuge oder Werkzeuge zum Lösen von Niet-, Nagel- oder Schraubverbindungen oder für ähnliche Verwendungszwecke
Spanish: Herramientas para remachar, clavar o atornillar o para sacar remaches, clavos, tornillos o para aplicaciones similares
Italian: Strumenti per rivettare, inchiodare o avvitare o rimuovere rivetti, chiodi e viti o impiego analogo
Portuguese: Ferramentas para rebitar, pregar ou aparafusar ou remover rebites, pregos ou parafusos, ou para usos semelhantes
Dutch: Gereedschap voor het klinken, spijkeren of schroeven, of het verwijderen van klinknagels, spijkers en schroeven, of dergelijk gebruik
Danish: Værktøj til nitning, sømning eller skruning eller fjernelse af nitter, søm, skruer eller lignende brug
Swedish: Verktyg för nitning, spikning eller skruvning eller för avlägsnande av nitar, spikar eller skruvar eller liknande användning
Finnish: Niittaus-, naulaus- tai ruuvauskoneet tai koneet niittien, naulojen ja ruuvien poistamiseen käytettävät tai muut vastaavat
Greek: Εργαλεία για τη στερέωση με βίδες, καρφιά ή κοινωμάτια και την αφαίρεσή τους και για παρόμοιες χρήσεις
Czech: Nástroje pro nýtování, přibíjení nebo šroubování nebo pro odstraňování nýtů, hřebíků, šroubů nebo pro podobné účely
Slovak: Nástroje na nitovanie, pritĺkanie klincov alebo skrutkovanie alebo odstraňovanie nitov, klincov, skrutiek alebo na podobné účely
Polish: Narzędzia do nitowania, ćwiekowania lub przyśrubowania, lub usuwania nitów, ćwieków, śrub lub podobnych zastosowań
Hungarian: Szegecselésre, szegezésre, csavarásra, illetve szegecsek, szögek, csavarok eltávolítására vagy hasonló célokra szolgáló szerszámok
Slovenian: orodja za zakovičenje, zabijanje žebljev ali pritrjevanje z vijaki ali odstranjevanje zakovic, žebljev, vijakov ali podobnih
Bulgarian: Инструменти за занитване, заковаване или завинтване или отстраняване на нитове, пирони, винтове или за подобна употреба
Estonian: Tööriistad neetimiseks, naelutamiseks, kruvimiseks või neetide, naelte, kruvide eemaldamiseks või samasuguseks otstarbeks
Latvian: Kniedēšanas, naglošanas vai skrūvēšanas instrumenti vai kniežu, naglu, skrūvju izņemšanas instrumenti un tiem līdzīgi instrumenti
Lithuanian: Kniedijimo, kalimo, veržimo arba kniedžių, vinių, varžtų ištraukimo ar panašios paskirties įrankiai
Maltese: Għodda għal riveting, nailing jew screwing jew it-tneħħija ta' rivets, imsiemer, viti jew użu simili
English: Tools for welding, soldering or similar use
French: Outils pour souder, braser ou pour des utilisations similaires
German: Schweiß- und Lötwerkzeuge oder Werkzeuge für ähnliche Verwendungszwecke
Spanish: Herramientas para soldar (con o sin aleación) o para aplicaciones similares
Italian: Strumenti per saldare, brasare o impiego analogo
Portuguese: Ferramentas para soldar ou usos semelhantes
Dutch: Gereedschap voor het lassen, solderen of dergelijk gebruik
Danish: Værktøj til svejsning, lodning eller anden brug
Swedish: Verktyg för svetsning, lödning eller liknande användning
Finnish: Hitsaus-, juotto- tai vastaavat laitteet
Greek: Εργαλεία για συγκολλήσεις εν γένει και παρόμοιες χρήσεις
Czech: Nástroje pro pájení, svařování nebo pro podobné účely
Slovak: Nástroje na zváranie, spájkovanie alebo podobné účely
Polish: Narzędzia do spawania, lutowania lub podobnych zastosowań
Hungarian: Hegesztésre, forrasztásra és hasonló célokra szolgáló szerszámok
Bulgarian: Инструменти за заваряване, спояване или за подобна употреба
Estonian: Tööriistad keevitamiseks, jootmiseks või samasuguseks otstarbeks
Latvian: Metināšanas, lodēšanas vai tiem līdzīgi instrumenti
Lithuanian: Virinimo, litavimo ar panašios paskirties įrankiai
Maltese: Għodda għall-iwweldjar, l-istanjar jew użu simili
English: Equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means
French: Équipements pour la pulvérisation, l'étendage, la dispersion ou d'autres traitements de substances liquides ou gazeuses par d'autres moyens
German: Geräte zum Versprühen, Ausbringen, Verteilen oder zur sonstigen Verarbeitung von flüssigen oder gasförmigen Stoffen mit anderen Mitteln
Spanish: Herramientas para rociar, esparcir, propagar o aplicar otros tratamientos con sustancias líquidas o gaseosas por otros medios
Italian: Apparecchiature per spruzzare, spandere, disperdere o per altro trattamento di sostanze liquide o gassose con altro mezzo
Portuguese: Equipamento para pulverizar, espalhar, dispersar ou para tratamento de substâncias líquidas ou gasosas por outros meios
Dutch: Apparatuur voor het verstuiven, verspreiden, dispergeren of op andere wijze behandelen van vloeistoffen of gassen
Danish: Udstyr til sprøjtning, fordeling, spredning eller anden håndtering af flydende eller luftformige stoffer med andre midler
Swedish: Utrustning för sprutning, sprejning, spridning eller annan behandling av flytande eller gasformiga ämnen
Finnish: Nestemäisten tai kaasumaisten aineiden ruiskutus-, levitys- ja dispergointilaitteet sekä muut käsittelylaitteet
Greek: Εξοπλισμός ψεκασμού, επάλειψης, διασποράς ή άλλης επεξεργασίας υγρών ή αέριων ουσιών με άλλα μέσα
Czech: Zařízení pro postřik, šíření, rozptyl nebo jiné zpracování kapalných nebo plynných látek jinými způsoby
Slovak: Zariadenia na striekanie, nanášanie, rozprašovanie alebo iné spracovanie kovových alebo plynných látok inými prostriedkami
Polish: Urządzenia do rozpylania, rozprowadzania, rozpraszania lub innego typu nanoszenia cieczy lub substancji gazowych innymi metodami
Hungarian: Szórásra, kenésre, diszperzióra, illetve folyadékok vagy gázok másfajta kezelésére szolgáló berendezések
Bulgarian: Уреди за разпръскване, пръскане, разсейване или друга обработка на течности или газообразни вещества чрез други средства
Estonian: Seadmed vedelike või gaasiliste ainete pihustamiseks, nendega katmiseks, pritsimiseks või muul viisil käsitlemiseks
Latvian: šķidrumu vai gāzveida vielu izsmidzināšanas, izplatīšanas, izkliedēšanas iekārtas vai cita veida apstrādes iekārta
Lithuanian: Skystų ar dujinių medžiagų purškimo, skleidimo, paskirstymo ar kitokio apdorojimo kitomis priemonėmis įranga
Maltese: Tagħmir għall-isprejar, il-frix, jew trattament ieħor ta' sustanzi likwidi jew gassużi permezz permezz ta' mezzi oħra
English: Tools for mowing or other gardening activities
French: Outils pour tondre ou pour d'autres activités de jardinage
German: Rasenmäher und sonstige Gartengeräte
Spanish: Herramientas para cortar césped o para otras labores de jardinería
Italian: Attrezzi tagliaerba o per altre attività di giardinaggio
Portuguese: Ferramentas para cortar relva ou para outras actividades de jardinagem
Dutch: Gereedschap voor het maaien en andere tuinbezigheden
Danish: Værktøj til græsslåning eller andre haveaktiviteter
Swedish: Gräsklippare och andra trädgårdsredskap
Finnish: Ruohonleikkurit ja muut puutarhatyökalut
Greek: Εργαλεία κοπής χόρτου ή άλλων εργασιών κηπουρικής
Czech: Nástroje pro sečení nebo jiné zahradnické činnosti
Slovak: Nástroje na kosenie alebo iné záhradkárske činnosti
Polish: Narzędzia do koszenia trawy lub innych prac ogrodniczych
Hungarian: Fűnyírók és egyéb kertészeti szerszámok
Slovenian: orodja za košnjo oziroma druge vrtnarske dejavnosti
Bulgarian: Инструменти за косене или други градинарски дейности
Estonian: Niidukid või muud aiatööriistad
Latvian: Pļaušanas vai citu dārza darba rīki
Lithuanian: Vejos pjovimo ar kitų sodo darbų įrankiai
Maltese: Għodda għall-ħsad jew attivitajiet oħra ta' xogħol fil-ġnien
English: Electric trains or car racing sets
French: Trains ou voitures de course miniatures
German: Elektrische Eisenbahnen oder Autorennbahnen
Spanish: Trenes eléctricos o coches de carreras en pista eléctrica
Italian: Treni elettrici o automobiline da corsa
Portuguese: Conjuntos de comboios eléctricos ou de pistas de carros de corrida
Dutch: Elektrische treinen en autoracebanen
Danish: Elektriske tog og racerbaner
Swedish: Elektriska tåg eller bilbanor
Finnish: Sähköjunat tai kilpa-autoradat
Greek: Ηλεκτρικά τραίνα ή αυτοκινητοδρόμια
Czech: Elektrické vláčky nebo sady elektrických závodních autíček
Slovak: Súpravy elektrických vláčikov alebo autodráh
Polish: Kolejki elektryczne lub tory wyścigowe
Hungarian: Villanyvonatok vagy autóverseny-készletek
Slovenian: električni vlakci oziroma garniture dirkalnih avtomobilčkov
Bulgarian: Електрически влакчета и комплекти състезателни коли
Estonian: Elektrirongide või võidusõiduautode komplektid
Latvian: Elektriskie vilcieni vai sacīkšu automašīnu komplekti
Lithuanian: Elektriniai traukinukai ar lenktyninių automobilių komplektai
Maltese: Ferroviji jew settijiet tat-tiġirja tal-karozzi ta' l-elettriku
English: Hand-held video game consoles
French: Consoles de jeux vidéo portables
German: Videospielkonsolen
Spanish: Consolas portátiles
Italian: Console di videogiochi portatili
Portuguese: Consolas de jogos de vídeo portáteis
Dutch: Handheld consoles voor videospellen
Danish: Håndholdte spillekonsoller
Swedish: Handhållna konsoler till videospel
Finnish: Videopelien kädessä pidettävät ohjauspäätteet
Greek: Φορητές κονσόλες βίντεο παιχνιδιών
Czech: Ruční ovladače videoher
Slovak: Konzoly na videohry
Polish: Kieszonkowe konsole do gier video Gry video
Hungarian: Kézi videojáték-konzolok
Slovenian: ročne konzole za videoigre
Bulgarian: Конзоли за ръчни видео игри
Estonian: Käeshoitavad videomängupuldid
Latvian: Rokas videospēļu pults
Lithuanian: Rankiniai vaizdo žaidimų pultai
Maltese: Game consoles tal-vidjo li jinżammu fl-idejn
English: Video games
French: Jeux vidéo
German: Videospiele
Spanish: Videojuegos
Italian: Videogiochi
Portuguese: Jogos de vídeo
Dutch: Videospellen
Danish: Videospil
Swedish: Videospel
Finnish: Videopelit
Greek: Βιντεοπαιχνίδια
Czech: Videohry
Slovak: Videohry
Polish: Komputerowo sterowane urządzenia do uprawiania sportów rowerowych, nurkowania, biegania, wiosłowania itp.
Hungarian: Videojátékok
Slovenian: videoigre
Bulgarian: Видеоигри
Estonian: Videomängud
Latvian: Videospēles
Lithuanian: Vaizdo žaidimai
Maltese: Logħob tal-vidjo
English: Computers for biking, diving, running, rowing, etc.
French: Ordinateurs pour le cyclisme, la plongée sous-marine, la course, l'aviron, etc.
German: Fahrrad-, Tauch-, Lauf-, Rudercomputer usw.
Spanish: Ordenadores para realizar ciclismo, submarinismo, correr, hacer remo, etc.
Italian: Computer per ciclismo, immersioni subacquee, corsa, canottaggio, ecc.
Portuguese: Computadores para ciclismo, mergulho, corrida, remo, etc.
Dutch: Fiets-, duik-, loop-, roeicomputers en dergelijke
Danish: Computere til cykling, dykning, løb, roning osv.
Swedish: Datorer för cykling, dykning, löpning, rodd osv.
Finnish: Tietokoneet pyöräilyä, sukellusta, juoksua, soutua jne. varten
Greek: Υπολογιστές για ποδηλασία, καταδύσεις, τρέξιμο, κωπηλασία κ.λπ.
Czech: Počítače pro cyklistiku, potápění, běh, veslování atd.
Slovak: Počítače pre bicyklovanie, potápanie, beh, veslovanie atď.
Polish: Sprzęt sportowy z elektrycznymi lub elektronicznymi częściami składowymi
Hungarian: Számítógépek kerékpározáshoz, búvárkodáshoz, futáshoz, evezéshez stb.
Slovenian: računalniki za kolesarjenje, potapljanje, tek, veslanje itd.
Bulgarian: Изчислителни уреди при каране на колело, гмуркане, бягане, гребане и други
Estonian: Arvutid jalgrattasõidu, sukeldumise, jooksmise, sõudmise jm tegevuse jaoks
Latvian: Datori braukšanai ar velosipēdu, skriešanai, airēšanai u.c.
Lithuanian: Dviračių, nardymo, bėgimo, irklavimo ir kiti kompiuteriai
Maltese: Kompjuters għal ġiri bir-rota, l-għadis, ġiri, qdif, eċċ
English: Sports equipment with electric or electronic components
French: Équipements de sport comportant des composants électriques ou électroniques
German: Sportausrüstung mit elektrischen oder elektronischen Bauteilen
Spanish: Material deportivo con componentes eléctricos o electrónicos
Italian: Apparecchiature sportive con componenti elettrici o elettronici
Portuguese: Equipamento desportivo com componentes eléctricos ou electrónicos
Dutch: Sportapparatuur met elektrische of elektronische onderdelen
Danish: Sportsudstyr med elektriske eller elektroniske komponenter
Swedish: Sportutrustning med elektriska eller elektroniska komponenter
Finnish: Sähkö- tai elektroniikkakomponentteja sisältävät urheiluvälineet
Greek: Αθλητικός εξοπλισμός με ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά κατασκευαστικά στοιχεία
Czech: Sportovní vybavení s elektrickými nebo elektronickými součástmi
Slovak: Športové zariadenia s elektrickými a elektronickými súčiastkami
Polish: Automaty wrzutowe
Hungarian: Elektromos vagy elektronikus alkatrészeket tartalmazó sportfelszerelések
Slovenian: športna oprema z električnimi ali elektronskimi sestavnimi deli
Bulgarian: Спортни уреди с електрическо или електронно оборудване
Estonian: Spordivahendid elektriliste või elektrooniliste komponentidega
Latvian: Sporta piederumi ar elektriskām vai elektroniskām detaļām
Lithuanian: Elektrinių ar elektroninių komponentų turinti sporto įranga
Maltese: Tagħmir ta' l-isport b'komponenti ta' l-elettriku jew elettroniċi
English: Coin slot machines
French: Machines à sous
German: Geldspielautomaten
Spanish: Máquinas tragaperras
Italian: Macchine a gettoni
Portuguese: Caça-níqueis (slot machines)
Dutch: Speelautomaten
Danish: Møntautomater
Swedish: Spelautomater
Finnish: Kolikkoautomaatit
Greek: Κερματοδέκτες τυχερών παιχνιδιών
Czech: Výherní mincovní automaty
Slovak: Hracie automaty
Polish: Wyroby medyczne (z wyjątkiem wszystkich produktów zaimplantowanych i zainfekowanych)
Hungarian: Érmével működő játékautomaták
Slovenian: igralni avtomati na kovance
Bulgarian: Машини с монети
Estonian: Müntidega mänguautomaadid
Latvian: Naudas un žetonu elektroniskie azartspēļu automāti
Lithuanian: Monetiniai aparatai
Maltese: Magni fejn iddaħħal il-muniti
English: Radiotherapy equipment
French: Matériel de radiothérapie
German: Geräte für Strahlentherapie
Spanish: Aparatos de radioterapia
Italian: Apparecchi di radioterapia
Portuguese: Equipamentos de radioterapia
Dutch: Radiotherapeutische apparatuur
Danish: Strålingsbehandlingsudstyr
Swedish: Utrustning för strålbehandling
Finnish: Sädehoitolaitteet
Greek: Ακτινοθεραπευτικός εξοπλισμός
Czech: Radioterapeutické přístroje
Slovak: Zariadenia na rádioterapiu
Polish: Urządzenia kardiologiczne
Hungarian: Sugárterápiás berendezések
Slovenian: oprema za radioterapijo
Bulgarian: Уреди за радиотерапия
Estonian: Kiiritusravi aparatuur
Latvian: Radioterapijas iekārtas
Lithuanian: Radioterapijos įranga
Maltese: Tagħmir tar-radjoterapija
English: Cardiology
French: Matériel de cardiologie
German: Kardiologiegeräte
Spanish: Cardiología
Italian: Cardiologia
Portuguese: Equipamentos de cardiologia
Dutch: Cardiologische apparatuur
Danish: Kardiologi
Swedish: Kardiologiutrustning
Finnish: Kardiologiset laitteet
Greek: Καρδιολογικός εξοπλισμός
Czech: Kardiologická zařízení
Slovak: Kardiologické prístroje
Polish: Urządzenia do dializ
Hungarian: Kardiológiai berendezések
Bulgarian: Кардиология
Estonian: Kardioloogiaseadmed
Latvian: Kardioloģija
Lithuanian: Kardiologiniai aparatai
Maltese: Kardjoloġija
English: Dialysis
French: Dialyseurs
German: Dialysegeräte
Spanish: Diálisis
Italian: Dialisi
Portuguese: Equipamentos de diálise
Dutch: Dialyseapparatuur
Danish: Dialyse
Swedish: Dialysapparater
Finnish: Dialyysilaitteet
Greek: Συσκευές αιμοκάθαρσης
Czech: Zařízení pro dialýzu
Slovak: Prístroje na dialýzu
Polish: Urządzenia do wentylowania płuc
Hungarian: Dializáló berendezések
Bulgarian: Диализа
Estonian: Dialüüsi aparatuur
Latvian: Hemodializators
Lithuanian: Dializės aparatai
Maltese: Dialysis