English: It happens either if the session key has not already been generated or if the session key validity has expired (in this case the IFD must re-run a mutual authentication process to set a new session key).
French: Cet événement se produit si la clé de session n'a pas encore été générée ou si la clé de session est arrivée à expiration (dans ce cas, le PIF doit réexécuter le processus d'authentification mutuel approprié pour définir une nouvelle clé de session).
German: Dies geschieht entweder, wenn der Sitzungsschlüssel noch nicht erzeugt wurde oder wenn dessen Gültigkeit abgelaufen ist (in diesem Fall muss das IFD erneut eine gegenseitige Authentisierung durchführen, um einen neuen Sitzungsschlüssel zu setzen).
Spanish: Esto ocurre si la clave de la sesión no se ha generado todavía o si ha expirado la validez de dicha clave (en tal caso, el IFD debe ejecutar de nuevo un proceso de autentificación mutua para establecer una nueva clave de sesión).
Finnish: Näin tapahtuu, jos tilapäistä avainta ei vielä ole luotu tai sen voimassaolo on päättynyt (tässä tapauksessa liitäntälaitteen on suoritettava uudelleen molemminpuolinen todentamisprosessi uuden tilapäisen avaimen luomiseksi).
Czech: To se stane tehdy, jestliže klíč relace již není generován nebo platnost klíče relace skončila (v tomto případě musí IFD zopakovat vzájemný proces prokázání totožnosti nastavením nového klíče relace).
Slovak: To sa uskutoční buď vtedy keď kľúč relácie nebol ešte generovaný alebo keď skončila platnosť kľúča relácie (v tomto prípade IFD musí obnoviť vzájomný overovací proces, aby sa nastavil nový kľúč relácie.
Polish: Zdarza się to albo wtedy gdy klucz sesyjny nie jest już generowany, albo gdy już wygaśnie ważność kluczy sesyjnych (w tym przypadku IFD musi powtórnie uruchomić proces wzajemnego uwierzytelnienia w celu utworzenia nowego klucza sesyjnego).
Hungarian: Ez akkor fordul elő, ha a műveletkulcsot még nem generálták, vagy ha a műveletkulcs érvényessége lejárt (ekkor az IFD-nek újra le kell futtatnia egy kölcsönös hitelesítési eljárást az új műveletkulcs beállításához).
Slovenian: To se zgodi lahko v primeru, če ključ seje še ni bil tvorjen ali če je veljavnost ključa seje iztekla (v tem primeru mora IFD ponovno izvesti proces medsebojne avtentifikacije, ki tvori nov ključ seje).
Romanian: Acest lucru se întâmplă dacă cheia de sesiune nu a fost încă generată sau dacă valabilitatea acesteia a expirat (în acest caz PIF trebuie să ruleze din nou un proces de autentificare reciprocă pentru a seta o nouă cheie de sesiune).
Bulgarian: Това събитие се извършва ако ключът на сесията все още не е генериран или ако валидността му е изтекла (в този случай PIF трябва да извърши отново съответния процес на взаимно удостоверяване за определяне на нов ключ на сесия).
Latvian: Tā notiek, ja sesijas atslēga vēl nav ģenerēta, vai arī ja sesijas atslēga vairs nav derīga (šajā gadījumā jaunas sesijas atslēgas iestatīšanai interfeisa ierīcei jāatkārto savstarpējās autentizācijas process).
Maltese: Dan iseħħ jekk iċ-ċavetta tas-sessjoni ma ġietx ġġenerata diġà jew jekk skadiet il-validità taċ-ċavetta tas-sessjoni (fil-każ li l-AIF għandu jerġa' jagħmel proċess ta' awtentikazzjoni mutwali biex tiġi ssettjata sessjoni ġdida ta' ċavetta).