English: The re-direction of the remaining funds under the eighth European Development Fund (EDF) to programmes that are of direct benefit to the Haitian people, to strengthen civil society and the private sector, and to support democratisation, the strengthening of the rule of law and the electoral process, will be continued;
French: La réorientation du reliquat du 8e Fonds européen de développement (FED) vers des programmes bénéficiant directement à la population haïtienne sera poursuivie, en vue de renforcer la société civile et le secteur privé et de soutenir le processus de démocratisation et de renforcement de l'État de droit et du processus électoral.
Spanish: proseguir la reorientación de los fondos del 8o Fondo de Desarrollo Europeo (FED) aún disponibles hacia proyectos en beneficio directo del pueblo haitiano, la consolidación de la sociedad civil y el sector privado, y hacia proyectos de apoyo a la democratización, el Estado de Derecho y el proceso electoral;
Swedish: Återstoden av anslaget ur den åttonde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) kommer att ges en ny inriktning; medlen kommer att gå till projekt som direkt kommer den haitiska befolkningen till godo, stärker det civila samhället och den privata sektorn samt kan stödja demokratiseringsprocessen och stärkandet av rättsstaten och valprocessen.
Finnish: jatketaan kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston (EKR) jäljelle jääneen määrän uudelleen kohdentamista hankkeisiin, jotka hyödyttävät suoraan Haitin väestöä, lujittavat kansalaisyhteiskuntaa ja yksityissektoria, tukevat demokratisoitumista, lujittavat oikeusvaltiota ja tukevat vaaleja;
Czech: bude pokračovat přesměrování zbývajících prostředků v rámci osmého Evropského rozvojového fondu (ERF) do programů bezprostředně přinášejícím prospěch pro obyvatele Haiti, k posílení občanské společnosti a soukromého sektoru a na podporu demokratizace, zásad právního státu a volebního procesu;
Slovak: pokračuje sa v presmerovaní ostávajúcich finančných prostriedkov z 8. Európskeho rozvojového fondu (EDF) na programy určené na priamu pomoc haitskému obyvateľstvu alebo na posilnenie občianskej spoločnosti a súkromného sektora, na podporu demokratizácie, posilnenie právneho štátu a volebného procesu;
Polish: kontynuowane będzie przekierowywanie funduszy pozostałych z ósmego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) do programów przynoszących bezpośrednie korzyści dla ludności haitańskiej, zmierzających do wzmocnienia społeczeństwa obywatelskiego i sektora prywatnego, wzocnienia państwa prawa i procedury wyborczej.
Hungarian: Folytatódik a nyolcadik Európai Fejlesztési Alapból (EFA) fennmaradó pénzeszközök átirányítása a közvetlenül a haiti emberek javát szolgáló programokra, a civil társadalom és a magánszektor megerősítésére, a demokratizálódás támogatására, valamint a jogállamiság és a választási rendszer megszilárdítására.
Slovenian: Preusmerjanje preostalih sredstev iz osmega Evropskega razvojnega sklada (ERS) v programe, ki neposredno koristijo prebivalcem Haitija, da bi okrepili civilno družbo in zasebni sektor, podprli demokratizacijo ter okrepili pravno državo in volilni sistem, se bo nadaljevalo;
Estonian: jätkatakse kaheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) raames ülejäänud vahendite ümbersuunamist programmidele, mis toovad otsest kasu Haiti rahvale, tugevdavad kodanikuühiskonda ja erasektorit, toetavad demokratiseerumist ja tugevdavad õigusriigi põhimõtteid ja valimisprotsessi;
Latvian: turpināsies astotā Eiropas Attīstības fonda (EAF) atlikušo līdzekļu novirzīšana programmām, kas dod tiešu labumu Haiti iedzīvotājiem, kas stiprina pilsonisko sabiedrību un privāto sektoru un kas atbalsta demokratizāciju, tiesiskuma un vēlēšanu procesa nostiprināšanu;
Lithuanian: likusios 8-ojo Europos plėtros fondo (EPF) lėšos bus toliau perskirstomos programoms, kuriomis teikiama tiesioginė nauda Haičio žmonės, stiprinama pilietinė visuomenė ir privatus sektorius, remiamas demokratizavimas ir įtvirtinama teisinė valstybė bei rinkimų procesas;
Maltese: Id-direzzjoni mill-ġdid tal-fondi rimanenti taħt it-tmien Fond għall-Iżvilupp Ewropew (EDF) għal programmi li huma ta’ benefiċċju dirett għan-nies ta’ Ħaiti, kif ukoll għat-tisħiħ tas-soċjetà ċivili u s-settur privat, u għas-sotenn tad-demokratizzazzjoni, t-tisħiħ tar-regola tal-liġi u l-proċess elettorali, se titkompla;