FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (Deputy Minister of Mines and Industries)
French: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (ministre adjoint des mines et des industries)
Finnish: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri).
Slovak: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (Námestník ministra baníctva a priemyslu)
Polish: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (Wiceminister Górnictwa i Przemysłu)
Hungarian: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (bányászati és ipari miniszterhelyettes)
Estonian: Haqani, Sayeedur Rahman, maulavi (kaevandus- ja tööstusministri asetäitja)
Latvian: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks)
Lithuanian: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (Kalnakasybos ir pramonės viceministras)
Maltese: Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (Deputat Ministru tal-Minjieri u ta’ l-Industrija)
English: Haqqan, Sayyed, Maulavi (Minister of Administrative Affairs)
French: Haqqan, Sayyed, Maulavi (ministre des affaires administratives)
Finnish: Haqqan, Sayyed, Maulavi (hallintoasioiden ministeri).
Slovak: Haqqan, Sayyed, Maulavi (Minister pre administratívne veci)
Polish: Haqqan, Sayyed, Maulavi (Minister Spraw Administracyjnych)
Hungarian: Haqqan, Sayyed, Maulavi (közigazgatási ügyek minisztere)
Estonian: Haqqan, Sayyed, maulavi (haldusminister)
Latvian: Haqqan, Sayyed, Maulavi (administratīvo lietu ministrs)
Lithuanian: Haqqan, Sayyed, Maulavi (Administracinių reikalų ministras)
Maltese: Haqqan, Sayyed, Maulavi (Ministru ta’ l-Affarijiet Amministrattivi)
English: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue)
French: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (ministre adjoint de la prévention du vice et de la propagation de la vertu)
Finnish: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (siveettömyyden ehkäisemisen ja hyveellisyyden edistämisen varaministeri).
Slovak: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti)
Polish: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Wiceminister ds. Zapobiegania Złym Obyczajom i Szerzenia Moralności)
Hungarian: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (bűnmegelőzési és erényügyi miniszterhelyettes)
Estonian: Haqqani, Mohammad Salim, maulavi (kombelõtvuse tõkestamise ja vooruslikkuse edendamise ministri asetäitja)
Latvian: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks)
Lithuanian: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras)
Maltese: Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Deputat Ministru tal-Prevenzjoni tal-Vizzju u tat-Tixrid tal-Virtù)
English: Haqqani, Moslim, Maulavi (Deputy Minister of Haj and Religious Affairs)
French: Haqqani, Moslim, Maulavi (ministre adjoint du Hadj et des affaires religieuses)
Finnish: Haqqani, Moslim, Maulavi (pyhiinvaellus- ja uskonnollisten asioiden varaministeri).
Slovak: Haqqani, Moslim, Maulavi (Námestník ministra pre Haj a náboženské veci)
Polish: Haqqani, Moslim, Maulavi (Wiceminister ds.Pielgrzymów i Religii)
Hungarian: Haqqani, Moslim, Maulavi (A Hadzs és a vallási ügyek miniszterhelyettese)
Estonian: Haqqani, Moslim, maulavi (palverännaku- ja usuasjade ministri asetäitja)
Latvian: Haqqani, Moslim, Maulavi (hādžu un reliģijas lietu ministra vietnieks)
Lithuanian: Haqqani, Moslim, Maulavi (Haj ir religijos reikalų viceministras)
Maltese: Haqqani, Moslim, Maulavi (Deputat Ministru tal-Haj u ta’ l-Affarijiet Reliġjużi)
English: Haqqani, Najibullah, Maulavi (Deputy Minister of Public Works)
French: Haqqani, Najibullah, Maulavi (ministre adjoint des travaux publics)
Finnish: Haqqani, Najibullah, Maulavi (julkisten rakennustöiden varaministeri).
Slovak: Haqqani, Najibullah, Maulavi (Námestník ministra verejných komunikácií a stavieb)
Polish: Haqqani, Najibullah, Maulavi (Wiceminister Robót Publicznych)
Hungarian: Haqqani, Najibullah, Maulavi (közmunkaügyi miniszterhelyettes)
Estonian: Haqqani, Najibullah, maulavi (avalike tööde ministri asetäitja)
Latvian: Haqqani, Najibullah, Maulavi (valsts pasūtījuma ministra vietnieks)
Lithuanian: Haqqani, Najibullah, Maulavi (Viešųjų darbų viceministras)
Maltese: Haqqani, Najibullah, Maulavi (Deputat Ministru tax-Xogħlijiet Pubbliki)
English: Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Council of Ministers, Governor of Kandahar)
French: Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de Kandahar)
Finnish: Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (ministerineuvoston varapääministeri, Kandaharin kuvernööri).
Slovak: Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (Prvý podpredseda, Rada ministrov; Guvernér mesta Kandahár)
Polish: Hassan, Hadji Mohammad, Mułła (Pierwszy Wiceprezes Rady Ministrów, Gubernator Kandaharu)
Hungarian: Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (első helyettes, Miniszterek Tanácsa, Kandahár kormányzója)
Estonian: Hassan, Hadji Mohammad, mulla (ministrite nõukogu esimehe esimene asetäitja, Kandahari kuberner)
Latvian: Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (pirmais vietnieks, Ministru padome, Kandahāras gubernators)
Lithuanian: Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (Pirmasis pavaduotojas, Ministrų taryba, Kandahar gubernatorius)
Maltese: Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (Deputat prim fil-Kunsill tal-Ministeri, Gvernatur tal-Kandahar)
English: Hijazi, Riad (aka Hijazi, Raed M.;
French: HIJAZI, Riad (alias HIJAZI, Raed M.;
Finnish: HIJAZI, Riad (alias HIJAZI, Raed M.;
Slovak: Hijazi, Riad (aka Hijazi, Raed M.;
Polish: Hijazi, Riad (alias Hijazi, Raed M.;
Hungarian: Hijazi, Riad (másképpen: Hijazi, Raed M.;
Estonian: Hijazi, Riad (teise nimega Hijazi, Raed M.;
Latvian: Hijazi, Riad (arī Hijazi, Raed M.;
Lithuanian: Hijazi, Riad (taip pat žinomas kaip Hijazi, Raed M.;
Maltese: Hijazi, Riad (magħruf ukoll bħala Hijazi, Raed M.;
English: aka Al-Hawen, Abu-Ahmad;
French: alias AL-HAWEN, Abu-Ahmad;
Finnish: alias AL-HAWEN, Abu-Ahmad;
Czech: také znám jako Al-Hawen, Abu-Ahmad;
Slovak: aka Al-Hawen, Abu-Ahmad;
Polish: alias Al-Hawen, Abu-Ahmad;
Hungarian: másképpen: Al-Hawen, Abu-Ahmad;
Estonian: teise nimega Al-Hawen, Abu-Ahmad;
Latvian: arī Al-Hawen, Abu-Ahmad;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Hawen, Abu-Ahmad;
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Hawen, Abu-Ahmad;
English: aka Almaghribi, Rashid (The Moroccan);
French: alias ALMAGHRIBI, Rashid (le Marocain);
Finnish: alias ALMAGHRIBI, Rashid (The Moroccan);
Czech: také znám jako Almaghribi, Rashid (The Moroccan);
Slovak: aka Almaghribi, Rashid (Marokánec);
Polish: alias Almaghribi, Rashid (marokański);
Hungarian: másképpen: Almaghribi, Rashid (The Moroccan);
Estonian: teise nimega Almaghribi, Rashid (The Moroccan);
Latvian: arī Almaghribi, Rashid (The Moroccan);
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Almaghribi, Rashid (The Moroccan);
Maltese: magħruf ukoll bħala Almaghribi, Rashid (il-Marokkin);
English: aka Al-Amriki, Abu-Ahmad (The American);
French: alias AL-AMRIKI, Abu-Ahmad (l'Américain);
Finnish: alias AL-AMRIKI, Abu-Ahmad (The American);
Czech: také znám jako Al-Amriki, Abu-Ahmad (The American);
Slovak: aka Al-Amriki, Abu-Ahmad (Američan);
Polish: alias Al-Amriki, Abu-Ahmad (Amerykanin);
Hungarian: másképpen: Al-Amriki, Abu-Ahmad (The American);
Estonian: teise nimega Al-Amriki, Abu-Ahmad (The American);
Latvian: arī Al-Amriki, Abu-Ahmad (The American);
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Amriki, Abu-Ahmad (The American);
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Amriki, Abu-Ahmad (l-Amerikan);
English: aka Al-Shahid, Abu-Ahmad), Jordan;
French: alias AL-SHAHID, Abu-Ahmad), Jordanie;
Finnish: alias AL- SHAHID, Abu-Ahmad), Jordania;
Czech: také znám jako Al-Shahid, Abu-Ahmad), Jordánsko;
Slovak: aka Al-Shahid, Abu-Ahmad), Jordánsko;
Polish: alias Al-Shahid, Abu-Ahmad), Jordania;
Hungarian: másképpen: Al-Shahid, Abu-Ahmad), Jordánia;
Estonian: teise nimega Al-Shahid, Abu-Ahmad), Jordan;
Latvian: arī Al-Shahid, Abu-Ahmad), Jordan;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Shahid, Abu-Ahmad), Jordan;
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Shahid, Abu-Ahmad), il-Ġordan;
English: born 1968, California, USA;
French: né en 1968, en Californie, États-Unis;
Finnish: syntynyt 1968 Kaliforniassa Yhdysvalloissa;
Czech: narozen v roce 1968 v Kalifornii v USA;
Slovak: narodený 1968, Kalifornia, USA;
Polish: urodzony w 1968 r. w Kalifornii, USA;
Hungarian: született: 1968, Kalifornia, USA;
Estonian: sündinud 1968. aastal Ameerika Ühendriikides Californias;
Latvian: dzimis 1968. gadā Kalifornijā, ASV;
Lithuanian: gimęs 1968 m., California, USA;
Maltese: imwieled 1968, California, USA;
English: SSN: 548-91-5411
French: SSN: 548-91-5411
Finnish: sosiaaliturvatunnus 548-91-5411.
Czech: číslo sociálního pojištění 548-91-5411
Slovak: SSN: 548-91-5411
Polish: SSN: 548-91-5411
Hungarian: SSN: 548-91-5411
Latvian: SSN: 548–91–5411
English: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Switzerland;
French: Homayoon, Mohammad, Eng. (ministre adjoint de l'eau et de l'électricité)
Finnish: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Sveitsi;
Slovak: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Švajčiarsko;
Polish: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Szwajcaria;
Hungarian: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Svájc;
Estonian: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Šveits;
Latvian: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Switzerland; dzimšanas datums:
Lithuanian: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Switzerland;
Maltese: Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d’Italia, Svizzera;
English: date of birth 16 June 1938;
French: Himmat, Ali Ghaleb, via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Suisse;
Slovak: dátum narodenia 16. júna 1938;
Polish: urodzony 16.6.1938 r.;
Hungarian: született: 1938. június 16.;
Estonian: sünniaeg 16. juuni 1938;
Latvian: 1938. gada 16. jūnijs;
Lithuanian: gimimo data 1938 m. birželio 16 d.;
Maltese: data tat-twelid 16 ta’ Ġunju 1938;
English: place of birth: Damascus, Syria;
French: né le 16.6.1938 à Damas, Syrie;
Slovak: miesto narodenia: Damask, Sýria;
Polish: w Damaszku, Syria;
Hungarian: születési helye: Damaszkusz, Szíria;
Estonian: sünnikoht: Damascus, Süüria;
Latvian: dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija;
English: citizen of Switzerland and Tunisia.
French: ressortissant suisse et tunisien
Finnish: Sveitsin ja Tunisian kansalainen.
Czech: švýcarský a tuniský státní příslušník
Slovak: občan Švajčiarska a Tuniska
Polish: obywatel Szwajcarii i Tunezji.
Hungarian: svájci és tunéziai állampolgár.
Estonian: Šveitsi ja Tuneesia kodanik.
Latvian: Šveices un Tunisijas pilsonis
Lithuanian: Šveicarijos ir Tuniso pilietis
Maltese: ċittadin ta’ l-Isvizzera u tat-Tuniżija.
English: Homayoon, Mohammad, Eng.
Czech: Homayoon, Mohammad, Eng.
Slovak: Homayoon, Mohammad, Eng.
Polish: Homayoon, Mohammad, Eng.
Hungarian: Homayoon, Mohammad, Eng.
Lithuanian: Homayoon, Mohammad, Eng.
Maltese: Homayoon, Mohammad, Eng.
English: (Deputy Minister of Water and Electricity)
Finnish: (vesi- ja sähköasioiden varaministeri).
Czech: (náměstek ministra pro vodní hospodářství a elektrickou energii)
Slovak: (Námestník ministra pre vodné hospodárstvo a elektrickú energiu)
Polish: (Wiceminister Gospodarki Wodnej i Energii Elektrycznej)
Hungarian: (víz- és elektromos energiaügyi miniszterhelyettes)
Lithuanian: (Vandens ir elektros viceministras)
Maltese: (Deputat Ministru ta’ l-Ilma u l-Elettriku)
English: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture)
French: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (ministre adjoint de la culture et de l'information)
Finnish: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi [tiedotus- ja kulttuuriasioiden vara(kulttuuri)ministeri].
Slovak: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Námestník ministra informácií a kultúry)
Polish: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Wiceminister (ds Kultury) w Ministerstwie Informacji i Kultury)
Hungarian: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (informatikai és kulturális miniszterhelyettes (kulturális ügyek)
Estonian: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, maulavi (informatsiooni- ja kultuuriministri asetäitja kultuuri alal)
Latvian: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (informācijas un kultūras ministra vietnieks kultūras jautājumos)
Lithuanian: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Informacijos ir kultūros viceministras kultūros reikalams)
Maltese: Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Deputat Ministru ta’ l-Informazzjoni u l-Kultura (Sezzjoni Kulturali))
English: Huber, Albert Friedrich Armand (aka Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Switzerland, date of birth 1927
Finnish: Huber, Albert Friedrich Armand (alias Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Sveitsi, syntynyt vuonna 1927.
Slovak: Huber, Albert Friedrich Armand (aka Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Švajčiarsko, dátum narodenia 1927
Polish: Huber, Albert Friedrich Armand (alias Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Szwajcaria, urodzony w 1927 r.
Hungarian: Huber, Albert Friedrich Armand (másképpen: Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Svájc, születési év: 1927
Estonian: Huber, Albert Friedrich Armand (teise nimega Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Šveits, sündinud 1927. aastal
Lithuanian: Huber, Albert Friedrich Armand (taip pat žinomas kaip Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Switzerland, gimimo data 1927 m.
Maltese: Huber, Albert Friedrich Armand (magħruf ukoll bħala Huber, Ahmed), Mettmenstetten, l-Isvizzera, data tat-twelid 1927
English: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA;
French: Hussein, Liban, 925 Washington Street, Dorchester, Massachussets, États-Unis;
Finnish: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, Yhdysvallat;
Slovak: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA;
Polish: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA;
Hungarian: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA;
Estonian: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, Ameerika Ühendriigid;
Latvian: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA;
Lithuanian: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA;
Maltese: Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA;
English: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada
French: 2019, Bank Street, Ottawa, Ontario, Canada
Finnish: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Kanada.
Slovak: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Kanada
Polish: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Kanada
Hungarian: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Kanada
Estonian: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Kanada
Latvian: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada
Lithuanian: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada
Maltese: 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, il-Kanada
English: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
French: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
Slovak: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
Polish: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
Hungarian: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
Estonian: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
Latvian: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
Lithuanian: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
Maltese: Ibn Al-Shaykh Al-Libi
English: Islam, Muhammad (Governor of Bamiyan Province)
French: Islam, Muhammad (gouverneur de la province de Bamiyan)
Finnish: Islam, Muhammad (Bamiyanin maakunnan kuvernööri).
Slovak: Islam, Muhammad (Guvernér provincie Bamiyan)
Polish: Islam, Muhammad (Gubernator prowincji Bamiyan)
Hungarian: Islam, Muhammad (Bamiyan tartomány kormányzója)
Estonian: Islam, Muhammad (Bamiyani provintsi kuberner)
Latvian: Islam, Muhammad (Bamiyan provinces gubernators)
Lithuanian: Islam, Muhammad (Bamiyan provincijos gubernatorius)
Maltese: Islam, Muhammad (Gvernatur tal-Provinċja ta’ Bamiyan)
English: Jabbar, Abdul, Maulavi (Governor of Baghlan Province)
French: Jabbar, Abdul, Maulavi (gouverneur de la province de Baghlan)
Finnish: Jabbar, Abdul, Maulavi (Baghlanin maakunnan kuvernööri).
Slovak: Jabbar, Abdul, Maulavi (Guvernér provincie Baghlan)
Polish: Jabbar, Abdul, Maulavi (Gubernator prowincji Baghlan)
Hungarian: Jabbar, Abdul, Maulavi (Baghlan tartomány kormányzója)
Estonian: Jabbar, Abdul, maulavi (Baghlani provintsi kuberner)
Latvian: Jabbar, Abdul, Maulavi (Baghlan provinces gubernators)
Lithuanian: Jabbar, Abdul, Maulavi (Baghlan provincijos gubernatorius)
Maltese: Jabbar, Abdul, Maulavi (Gvernatur tal-Provinċja ta’ Baghlan)
English: Jalal, Noor, Maulavi (Deputy (Administrative) Minister of Interior Affairs)
French: Jalal, Noor, Maulavi [ministre adjoint des affaires intérieures (administration)]
Finnish: Jalal, Noor, Maulavi [varasisäministeri (hallintoasiat)].
Slovak: Jalal, Noor, Maulavi (Námestník ministra vnútra (administratíva))
Polish: Jalal, Noor, Maulavi (Wiceminister Spraw Wewnętrznych (ds Administracji))
Hungarian: Jalal, Noor, Maulavi ((közigazgatási) belügyminiszterhelyettes)
Estonian: Jalal, Noor, maulavi (siseministri asetäitja halduse alal)
Latvian: Jalal, Noor, Maulavi (iekšlietu ministra vietnieks administratīvos jautājumos)
Lithuanian: Jalal, Noor, Maulavi (Vidaus reikalų viceministras administraciniams klausimams)
Maltese: Jalal, Noor, Maulavi (Deputat Ministru ta’ l-Affarijiet Interni (Sezzjoni Amministrattiva))
English: Jalil, Abdul, Mullah (Deputy Minister of Foreign Affairs)
French: Jalil, Abdul, Mullah (ministre adjoint des affaires étrangères)
Finnish: Jalil, Abdul, Mullah (varaulkoministeri).
Slovak: Jalil, Abdul, Mullah (Námestník ministra zahraničných vecí)
Polish: Jalil, Abdul, Mułła (Wiceminister Spraw Zagranicznych)
Hungarian: Jalil, Abdul, Mullah (külügyminiszter-helyettes)
Estonian: Jalil, Abdul, mulla (välisministri asetäitja)
Latvian: Jalil, Abdul, Mullah (ārlietu ministra vietnieks)
Lithuanian: Jalil, Abdul, Mullah (Užsienio reikalų viceministras)
Maltese: Jalil, Abdul, Mullah (Deputat Ministru ta’ l-Affarijiet Barranin)
English: Jama, Garad (aka Nor, Garad K.)
French: Jama, Garad (alias Nor, Garad K.)
Finnish: Jama, Garad (alias Nor, Garad K.)
Slovak: Jama, Garad (aka Nor, Garad K.)
Polish: Jama, Garad (alias Nor, Garad K.)
Hungarian: Jama, Garad (másképpen: Nor, Garad K.)
Estonian: Jama, Garad (teise nimega Nor, Garad K.)
Latvian: Jama, Garad (arī Nor, Garad K.)
Lithuanian: Jama, Garad (taip pat žinomas kaip Nor, Garad K.)
Maltese: Jama, Garad (magħruf ukoll bħala Nor, Garad K.)
English: (aka Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA;
French: (alias Wasrsame, Fartune Ahmed), 2100 Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, États-Unis;
Finnish: (alias Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, Yhdysvallat;
Czech: (také znám jako Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA;
Slovak: (aka Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA;
Polish: (alias Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA;
Hungarian: (másképpen: Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA;
Estonian: (teise nimega Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, Ameerika Ühendriigid;
Latvian: (arī Wasrsame, Fartune Ahmed), 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA;
Lithuanian: (taip pat žinomas kaip Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA;
Maltese: (magħruf ukoll bħala Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA;
English: 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota;
French: 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota;
Slovak: 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota;
Polish: 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota;
Hungarian: 1806, Riverside Avenue, 2. emelet, Minneapolis, Minnesota;
Estonian: 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota;
Latvian: 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota;
Lithuanian: 1806, Riverside Avenue, antras aukštas, Minneapolis, Minnesota;
Maltese: 1806, Riverside Avenue, it-Tieni Pjan, Minneapolis, Minnesota;
English: date of birth 26 June 1974
French: né le 26.6.1974
Finnish: syntynyt 26.6.1974.
Czech: narozen dne 26. června 1974
Slovak: dátum narodenia 26. jún 1974
Polish: urodzony 26.6.1974 r.
Hungarian: született: 1974. június. 26.
Estonian: sünniaeg 26. juuni 1974
Latvian: dzimšanas datums: 1974. gada 26. jūnijs
Lithuanian: gimimo data 1974 m. birželio 26 d.
Maltese: data tat-twelid 26 ta’ Ġunju 1974
English: Jamal, Qudratullah, Maulavi (Minister of Information)
French: Jamal, Qudratullah, Maulavi (ministre de l'information)
Finnish: Jamal, Qudratullah, Maulavi (tiedotusministeri).
Slovak: Jamal, Qudratullah, Maulavi (Minister informácií)
Polish: Jamal, Qudratullah, Maulavi (Minister Informacji)
Hungarian: Jamal, Qudratullah, Maulavi (informatikai miniszter)
Estonian: Jamal, Qudratullah, maulavi (informatsiooniminister)
Latvian: Jamal, Qudratullah, Maulavi (informācijas ministrs)
Lithuanian: Jamal, Qudratullah, Maulavi (Informacijos ministras)
Maltese: Jamal, Qudratullah, Maulavi (Ministru ta’ l-Informazzjoni)
English: Jan, Ahmad, Maulavi (Governor of Zabol Province)
French: Jan, Ahmad, Maulavi (gouverneur de la province de Zabol)
Finnish: Jan, Ahmad, Maulavi (Zabolin maakunnan kuvernööri).
Slovak: Jan, Ahmad, Maulavi (Guvernér provincie Zabol)
Polish: Jan, Ahmad, Maulavi (Gubernator prowincji Zabol)
Hungarian: Jan, Ahmad, Maulavi (Zabol tartomány kormányzója)
Estonian: Jan, Ahmad, maulavi (Zaboli provintsi kuberner)
Latvian: Jan, Ahmad, Maulavi (Zabolas provinces gubernators)
Lithuanian: Jan, Ahmad, Maulavi (Zabol provincijos gubernatorius)
Maltese: Jan, Ahmad, Maulavi (Gvernatur tal-Provinċja ta’ Żabol)
English: Janan, Mullah (Governor of Fariab),
French: Janan, Mullah (gouverneur de Fariab)
Finnish: Janan, Mullah (Fariabin kuvernööri).
Slovak: Janan, Mullah (Guvernér Fariabu)
Polish: Janan, Mullah (Gubernator Fariab),
Hungarian: Janan, Mullah (Fariab kormányzója),
Estonian: Janan, mulla (Fariabi kuberner),
Latvian: Janan, Mullah (Farjabas provinces gubernators),
Lithuanian: Janan, Mullah (Fariab gubernatorius)
Maltese: Janan, Mullah (Gvernatur ta’ Fariab),
English: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (aka Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (aka Jumale, Ahmed Nur) (aka Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE;
French: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (alias Jimale, Ahmed Ali) (alias Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (alias Jumale, Ahmed Nur) (alias Jumali, Ahmed Ali), B.P. 3312, Dubaï, E.A.U;
Finnish: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (alias Jimale, Ahmed Ali; alias Jim'ale, Ahmad Nur Ali; alias Jumale, Ahmed Nur; alias Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, Arabiemiirikunnat;
Slovak: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (aka Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (aka Jumale, Ahmed Nur) (aka Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubaj, SAE;
Polish: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (alias Jimale, Ahmed Ali) (alias Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (alias Jumale, Ahmed Nur) (alias Jumali, Ahmed Ali), PO box 3312, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie;
Hungarian: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (másképpen: Jimale, Ahmed Ali) (másképpen: Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (másképpen: Jumale, Ahmed Nur) (másképpen: Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, EAE;
Estonian: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (teise nimega Jimale, Ahmed Ali) (teise nimega Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (teise nimega Jumale, Ahmed Nur) (teise nimega Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, AÜE;
Latvian: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (arī Jimale, Ahmed Ali) (arī Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (arī Jumale, Ahmed Nur) (arī Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE;
Lithuanian: Jim'ale, Ahmed Nur Ali (taip pat žinomas kaip Jimale, Ahmed Ali) (taip pat žinomas kaip Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (taip pat žinomas kaip Jumale, Ahmed Nur) (taip pat žinomas kaip Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE;
Maltese: Jim’ale, Ahmed Nur Ali (magħruf ukoll bħala Jimale, Ahmed Ali) (magħruf ukoll bħala Jim’ale, Ahmad Nur Ali) (magħruf ukoll bħala Jumale, Ahmed Nur) (magħruf ukoll bħala Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE;