FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Continue the process of upgrading or developing all proposed long-term veterinary border inspection posts, including training of relevant personnel in all procedures required to meet EU legislation.
French: Poursuivre la mise en place ou la modernisation de tous les postes frontaliers d'inspection vétérinaire, notamment en prévoyant des initiatives destinées à former le personnel concerné à toutes les procédures requises pour satisfaire à la législation communautaire.
Czech: Pokračovat v procesu modernizace či rozvoje všech navržených dlouhodobých stanovišť hraniční veterinární kontroly, včetně odborného vzdělávání příslušných zaměstnanců v případě všech postupů nezbytných ke splnění požadavků právních předpisů EU.
Slovak: Pokračovať v procese modernizácie alebo rozvoja všetkých navrhnutých pohraničných bodov veterinárnej kontroly, vrátane školenia príslušného personálu na všetky postupy vyžadované na splnenie právnych predpisov EÚ.
Polish: Dalszy proces modernizacji lub rozwijania wszystkich proponowanych długoterminowych weterynaryjnych punktów kontroli granicznej, włączając szkolenie właściwego personelu w zakresie wszystkich procedur wymaganych do spełnienia ustawodawstwa UE.
Hungarian: Valamennyi tervezett állat-egészségügyi határállomás korszerűsítésének és kiépítésének folytatása, beleértve az érintett személyzet képzését azon eljárások tekintetében, amelyek a közösségi előírások teljesítéséhez szükségesek.
Slovenian: Nadaljevati proces nadgrajevanja ali razvoja vseh predlaganih dolgoročnih veterinarskih mejnih kontrolnih točk, vključno z usposabljanjem ustreznega osebja za vse postopke, za katere se zahteva skladnost z zakonodajo EU.
Estonian: Jätkata kõikide kavandatud pikaajaliste veterinaarpiiripunktide ajakohastamist või väljaarendamist, sealhulgas asjaomaste töötajate koolitamine kõikide EL õigusaktidega vastavuse saavutamiseks nõutavate menetluste osas.
Latvian: Turpināt visu ieteikto ilgtermiņa veterināro robežkontroles punktu modernizācijas un attīstības procesu, tostarp visās procedūrās iesaistītā atbilstošā personāla apmācību, lai izpildītu ES prasības.
Lithuanian: Toliau modernizuoti ir plėtoti visus per ilgą laikotarpį numatomus veterinarijos tikrinimo pasienio postus, įskaitant atitinkamo personalo mokymą visų procedūrų, kurios būtinos vykdant ES teisės aktus.
Maltese: Kompli l-proċess ta' titjib jew żvilupp tal-postijiet kollha proposti għall-ispezzjonijiet veterinarji fil-fruntieri għal-żmien twil, inkluż it-taħriġ tal-persunal rilevanti fil-proċeduri kollha meħtieġa biex jaderixxu mal-leġislazzjoni ta' l-UE.
English: Continue training for official veterinarians.
French: Continuer les actions de formation en faveur des vétérinaires officiels.
Czech: Pokračovat v odborném vzdělávání úředních veterinárních lékařů.
Slovak: Pokračovať v školeniach úradných veterinárov.
Polish: Dalsze szkolenia dla urzędowych lekarzy weterynarii.
Hungarian: A hatósági állatorvosok képzésének folytatása.
Slovenian: Nadaljevati usposabljanje uradnih veterinarjev.
Estonian: Jätkata riiklike veterinaararstide koolitamist.
Latvian: Turpināt valsts pilnvaroto veterinārārstu apmācību.
Lithuanian: Toliau rengti oficialius veterinarus.
Maltese: Kompli t-taħriġ ta' veterinarji uffiċjali.
English: Continue implementation of Community legal requirements on animal movements with a view to a system in full conformity with acquis on identification and registration of animals.
French: Poursuivre la transposition des exigences juridiques communautaires applicables aux mouvements d'animaux afin que le système soit pleinement conforme à l'acquis relatif à l'identification et au recensement des animaux.
Czech: Pokračovat v provádění požadavků právních předpisů Společenství, týkajících se pohybu zvířat, za účelem vytvoření systému označování a registrace zvířat v naprostém souladu s acquis.
Slovak: Pokračovať v zavádzaní všetkých zákonných požiadaviek spoločenstva na pohyb zvierat a perspektívou systému úplne sa zhodujúceho s acquis o identifikácii a registrácii zvierat.
Polish: Dalsze wdrażanie wymogów prawnych Wspólnoty w sprawie przemieszczania zwierząt w celu osiągnięcia pełnej zgodności systemu z dorobkiem dotyczącym identyfikacji i rejestracji zwierząt.
Hungarian: Az állatok szállítására vonatkozó közösségi előírások végrehajtásának folytatása, egy olyan rendszer kialakítása érdekében, amely teljes mértékben megfelel az állatok azonosítására és nyilvántartására vonatkozó közösségi vívmányoknak.
Slovenian: Nadaljevati izvajanje pravnih zahtev Skupnosti glede gibanja živali s ciljem, da bi bil sistem identifikacije in registracije živali popolnoma v skladu s pravnim redom.
Estonian: Jätkata loomade liikumist käsitlevate ühenduse õigusnõuete rakendamist eesmärgiga saavutada acquisle täiel määral vastav loomade identifitseerimis- ja registreerimissüsteem.
Latvian: Turpināt Kopienas tiesisko prasību piemērošanu attiecībā uz dzīvnieku pārvietošanu, lai nodrošinātu, ka sistēma pilnībā atbilst acquis par dzīvnieku identifikāciju un reģistrāciju.
Lithuanian: Tęsti Bendrijos teisinių reikalavimų dėl gyvūnų judėjimo įgyvendinimą, siekiant sukurti sistemą, kuri visiškai atitiktų acquis dėl gyvūnų identifikavimo ir registravimo.
Maltese: Kompli l-implimentazzjoni tal-ħtiġijiet legali tal-Komunità dwar il-moviment ta' l-annimali bil-għan ta' sistema li tħares kompletament l-acquis għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali.
English: Progress on transposing and implementing acquis on animal waste.
French: Progresser dans la transposition et la mise en oeuvre de l'acquis dans le domaine des déchets animaux.
Czech: Pokročit při přebírání a provádění acquis v oblasti živočišného odpadu.
Slovak: Pokročiť v transpozícii a zavádzaní acquis o živočíšnom odpade.
Polish: Postęp w transpozycji i wdrażaniu dorobku dotyczącego odpadów zwierzęcych.
Hungarian: Az állati hulladékokra vonatkozó vívmányok további átvétele és alkalmazása.
Slovenian: Napredovati pri prevzemu in izvajanju pravnega reda o živalskih odpadkih.
Estonian: Liikuda edasi acquis ülevõtmisel ja rakendamisel seoses loomsete jäätmetega.
Latvian: Turpināt darbu, transponējot un īstenojot acquis par dzīvnieku atkritumiem.
Lithuanian: Daryti pažangą perkeliant ir įgyvendinant acquis dėl gyvūninių atliekų.
Maltese: Għamel progress fit-trasposizzjoni u l-implimentazzjoni ta' l-acquis dwar l-iskart ta' l-annimali.
English: Fisheries
French: Pêche
Czech: Rybolov
Slovak: Rybolov
Polish: Rybołówstwo
Hungarian: Halászat
Slovenian: Ribištvo
Estonian: Kalandus
Latvian: Zivsaimniecība
Lithuanian: Žuvininkystė
Maltese: Is-sajd
English: Complete the establishment of adequate organisation, adequate institutional resources and equipment relating to inspection and controls, market and structural policy at central and regional levels.
French: Achever la mise en place de l'organisation adéquate, des ressources institutionnelles et des équipements appropriés pour effectuer des inspections et des contrôles, marché et politique structurelle aux niveaux central et régional.
Czech: Dokončit zřízení odpovídajících organizačních struktur, přiměřených institucionálních zdrojů a vybavení pro inspekce a kontroly, a také tržní a strukturální politiky na centrální a regionální úrovni.
Slovak: Zavŕšenie založenia príslušnej organizácie, príslušných inštitucionálnych zdrojov a zariadenia súvisiace s inšpekciou a kontrolami, trhovou a odvetvovou stratégiou na centrálnej a regionálnej úrovni.
Polish: Ukończenie tworzenia właściwej organizacji, właściwych zasobów instytucjonalnych i wyposażenia odnoszącego się do inspekcji i kontroli, rynku i polityki strukturalnej na poziomie centralnym i regionalnym.
Hungarian: A megfelelő szervezet, intézményi források és a vizsgálatokra és ellenőrzésekre vonatkozó felszerelés megteremtésének befejezése, piac- és strukturális politika központi és regionális szinten.
Slovenian: Dokončati oblikovanje ustrezne organizacije, ustreznih institucionalnih virov ter opreme v zvezi z inšpekcijo in nadzorom, tržne in strukturne politike na državni in regionalnih ravneh.
Estonian: Viia lõpule inspekteerimiseks ja kontrolliks ning turu- ja struktuuripoliitikaks kesk- ja regionaaltasandil vajaliku asjakohase organisatsiooni, asjakohaste institutsiooniliste ressursside ja seadmete sisseseadmine.
Latvian: Pabeigt atbilstošas organizācijas, atbilstošu institucionālu resursu un aprīkojuma izveidošanu attiecībā uz pārbaudēm un kontroli, tirgu un struktūrpolitiku centrālajā un reģionālajā līmenī.
Lithuanian: Užbaigti tinkamą organizavimą, pakankamus institucinius išteklius ir įrangą, susijusią su tikrinimu ir kontrole, rinka bei struktūrine politika centriniu ir regioniniu lygiu.
Maltese: Kompli l-istabbiliment ta' l-organizzazzjonijiet adegwati, riżorsi istituzzjonali u apparat adegwati li għandhom x'jaqsmu ma' l-ispezzjoni u l-kontroll, il-politika tas-suq u l-politika strutturali f'livelli ċentrali u reġjonali.
English: Complete the fishing register in full compliance with Community requirements.
French: Achever l'élaboration du registre de la flotte de pêche en parfaite conformité avec les prescriptions communautaires.
Czech: Dokončit rybolovný registr v plné shodě s požadavky Společenství.
Slovak: Doplnenie rybárskeho registra v plnom súlade s požiadavkami spoločenstva.
Polish: Ukończenie rejestru połowów w pełni zgodnego z wymogami Wspólnoty.
Hungarian: A halászhajókra vonatkozó nyilvántartás kidolgozásának befejezése, teljes összhangban a közösségi követelményekkel.
Slovenian: Dokončati ribiški register, ki bo popolnoma skladen z zahtevami Skupnosti.
Estonian: Viia kalandusregister täielikku vastavusse ühenduse nõuetega.
Latvian: Aizpildīt zvejas reģistru pilnībā atbilstoši Kopienas prasībām.
Lithuanian: Užbaigti žvejybos registrą, kuris visiškai atitiktų Bendrijos reikalavimus.
Maltese: Illesti r-reġistru tas-sajd f'konformità sħiħa mal-ħtiġijiet tal-Komunità.
English: Develop a reliable system of fisheries statistics.
French: Élaborer un système fiable de statistiques de la pêche.
Czech: Vytvořit spolehlivý systém statistiky rybolovu.
Slovak: Vývoj spoľahlivého systémy štatistiky v rybolove.
Polish: Rozwinięcie wiarygodnego systemu statystyki rybołówstwa.
Hungarian: Megbízható statisztikai rendszer kifejlesztése a halászat tekintetében.
Slovenian: Razviti zanesljiv sistem statistike ribištva.
Estonian: Töötada välja usaldusväärne kalandusstatistika süsteem.
Latvian: Izstrādāt ticamu zivsaimniecības statistikas sistēmu.
Lithuanian: Sukurti patikimą žuvininkystės statistikos sistemą.
Maltese: Żviluppa sistema ta' min joqgħod fuqha ta' l-istatistiċi tas-sajd.
English: Implement recently adopted legislation governing the functioning of the main administrative structures.
French: Mettre en oeuvre la législation récemment adoptée qui régit le fonctionnement des principales structures administratives.
Czech: Provádět nedávno přijaté právní předpisy o fungování nejdůležitějších správních struktur.
Slovak: Zaviesť nedávno schválené právne predpisy, ktorými sa riadi funkcia hlavných administratívnych štruktúr.
Polish: Wdrożenie ostatnio przyjętego ustawodawstwa regulującego funkcjonowanie głównych struktur administracyjnych.
Hungarian: A fontosabb igazgatási struktúrák működésére vonatkozó legújabb jogszabályok végrehajtása.
Slovenian: Izvajati nedavno sprejeto zakonodajo, ki ureja delovanje glavnih upravnih struktur.
Estonian: Rakendada põhiliste haldusstruktuuride toimimist reguleerivad hiljuti vastu võetud õigusaktid.
Latvian: Īstenot nesen pieņemtos tiesību aktus, kas regulē galveno administratīvo struktūru darbību.
Lithuanian: Įgyvendinti pastaruoju metu priimtus teisės įstatymus, reglamentuojančius pagrindinių administracinių struktūrų funkcionavimą.
Maltese: Implimenta l-leġislazzjoni adottata reċentement li tirregola l-funzjoni ta' l-istrutturi amministrattivi prinċipali.
English: Make additional staff available for the Fisheries Department within the Ministry of Agriculture, Food and Forestry.
French: Mettre des effectifs supplémentaires à la disposition de la direction de la pêche au sein du ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture.
Czech: Zvýšit počet zaměstnanců odboru rybolovu na Ministerstvu zemědělství, výživy a lesnictví.
Slovak: Poskytnúť ďalší personál oddeleniu rybolovu na ministerstve poľnohospodárstva, potravín a lesníctva.
Polish: Udostępnienie dodatkowego personelu dla departamentu rybołówstwa w Ministerstwie Rolnictwa, Żywności i Leśnictwa.
Hungarian: Kiegészítő személyzet rendelkezésre bocsátása a Mezőgazdasági, Élelmiszerügyi és Erdészeti Minisztériumon belül a halászati ügykért felelős szervezeti egység számára.
Slovenian: Dati na voljo dodatno osebje oddelku za ribištvo v okviru Ministrstva za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo.
Estonian: Võimaldada põllumajandus-, toidu- ja metsandusministeeriumi kalandusosakonnale täiendavaid töötajaid.
Latvian: Norīkot papildus darbiniekus Zemkopības, pārtikas un mežsaimniecības ministrijas Zivsaimniecības departamentā.
Lithuanian: Užtikrinti papildomą personalą Žemės ūkio, maisto ir miškininkystės ministerijos Žuvininkystės departamentui.
Maltese: Qiegħed aktar persunal għad-disposizzjoni tad-Dipartiment tas-Sajd ġewwa l-Ministeru ta' l-Agrikoltura, l-Ikel u l-Forestrija.
English: Strengthen control activities by putting more emphasis on training fisheries inspectors, providing appropriate equipment, and increasing the number of inspectors for controlling sea fisheries.
French: Renforcer les activités de contrôle en mettant davantage l'accent sur la formation des inspecteurs des pêches, la dotation en équipement approprié ainsi que l'accroissement du nombre d'inspecteurs chargés de contrôler la pêche en mer.
Czech: Posílit kontrolní činnost kladením většího důrazu na odborné vzdělávání inspektorů rybolovu, poskytnutím vhodného vybavení a zvýšením počtu inspektorů pro kontrolu mořského rybolovu.
Slovak: Posilniť kontrolnú činnosť kladením väčšieho dôrazu na školiacich rybolovných inšpektorov, poskytnutím primeraného zariadenia a zvýšením počtu inšpektorov na kontrolu morského rybolovu.
Polish: Wzmocnienie działań kontrolnych poprzez położenie większego nacisku na szkolenie inspektorów rybołówstwa, zapewnienie właściwego wyposażenia oraz zwiększenie liczby inspektorów kontroli rybołówstwa morskiego.
Hungarian: Az ellenőrzési tevékenység megerősítése, nagyobb hangsúlyt helyezve a halászati felügyelők képzésére, megfelelő felszerelés biztosításával és a tengeri halászatot ellenőrző felügyelők számának növelésével.
Slovenian: Okrepiti nadzorne dejavnosti z večjim poudarkom na usposabljanju inšpektorjev za ribištvo, zagotavljanju ustrezne opreme in povečevanju števila inšpektorjev za nadzor morskega ribolova.
Estonian: Tugevdada kontrollmeetmeid, asetades suuremat rõhku kalandusinspektorite koolitusele, asjakohase varustuse hankimisele ja inspektorite arvu suurendamisele merekalapüügi kontrollimiseks.
Latvian: Stiprināt kontroles darbības, lielāku uzmanību pievēršot zivsaimniecības inspektoru apmācībai, sniedzot atbilstošu aprīkojumu un palielinot inspektoru skaitu jūras zvejas kontrolēšanai.
Lithuanian: Sustiprinti kontrolės priemones, daugiau dėmesio skiriant žuvininkystės inspektorių mokymui, teikiant atitinkamą įrangą ir didinant jūrų žvejybą tikrinančių inspektorių skaičių.
Maltese: Saħħaħ l-attivitajiet tal-kontroll billi tagħmel aktar enfasi fuq it-taħriġ ta' spetturi tas-sajd, il-provvista ta' apparat xieraq, u ż-żieda fin-numru ta' spetturi għall-kontroll tas-sajd fil-baħar.
English: Preparation to implement the regulations concerning resources management and control.
French: Préparer la mise en oeuvre de la réglementation relative à la gestion et au contrôle des ressources.
Czech: Připravit se na provádění předpisů v oblasti řízení zdrojů a kontroly.
Slovak: Príprava na zavedenie nariadení týkajúcich sa riadenia a kontroly zdrojov.
Polish: Przygotowanie do wdrożenia regulacji dotyczących zarządzania zasobami i kontroli.
Hungarian: Előkészületek az erőforrás-gazdálkodásra és ellenőrzésre vonatkozó szabályok végrehajtására.
Slovenian: Priprava na izvajanje predpisov glede upravljanja in nadzora virov.
Estonian: Teha ettevalmistusi vahendite juhtimist ja kontrolli käsitlevate määruste rakendamiseks.
Latvian: Sagatavoties īstenot noteikumus attiecībā uz resursu vadību un kontroli.
Lithuanian: Pasirengti įgyvendinti reglamentus dėl išteklių valdymo ir kontrolės.
Maltese: Preparazzjoni biex timplimenta r-regolamenti dwar l-amministrazzjoni u l-kontroll tar-riżorsi.
English: Transport policy
French: Politique des transports
Czech: Dopravní politika
Slovak: Dopravná politika
Polish: Polityka transportowa
Hungarian: Közlekedéspolitika
Slovenian: Prometna politika
Estonian: Transpordipoliitika
Latvian: Transporta politika
Lithuanian: Transporto politika
Maltese: Politika tat-trasport
English: Reinforce administrative capacity in road transport, especially in connection to transport of dangerous goods, social legislation (driving times and rest periods), market access, access to the profession and road-side checks.
French: Renforcer les capacités administratives concernant les transports routiers, notamment en ce qui concerne le transport de marchandises dangereuses, la législation sociale (temps de conduite et périodes de repos), l'accès au marché, l'accès à la profession et les contrôles effectués au bord des routes.
Czech: Posílit správní kapacitu v silniční dopravě, zejména v souvislosti s dopravou nebezpečného nákladu, právními předpisy v sociální oblasti (doba řízení a doba odpočinku), přístupem na trh, přístupem k povolání a silničními kontrolami.
Slovak: Posilniť administratívne kapacity v cestnej doprave, najmä v súvislosti s prepravou nebezpečného tovaru, sociálnymi právnymi predpismi (čas strávený vedením vozidla a prestávky), prístupom na trh, dostupnosťou profesie a cestnými kontrolami.
Polish: Wzmocnienie zdolności administracyjnych w transporcie drogowym, szczególnie w związku z transportem towarów niebezpiecznych, ustawodawstwem społecznym (czas jazdy i czas odpoczynku), dostępem do rynku, dostępem do zawodu i kontrolą przydrożną.
Hungarian: A közúti közlekedés területén az igazgatás megerősítése, különösen a veszélyes áruk szállítása, a szociális előírások (vezetési és pihenőidő), a piacra jutás, a szakmába történő bejutás és a közúti ellenőrzés tekintetében.
Slovenian: Okrepiti upravno usposobljenost v cestnem prometu, zlasti v povezavi s prevozom nevarnih snovi, socialno zakonodajo (čas vožnje in počitki), dostopom do trga, dostopom do poklica in cestnimi kontrolnimi pregledi.
Estonian: Tugevdada haldussuutlikkust maanteetranspordis, eelkõige seoses ohtlike kaupade veoga, sotsiaalõigusnormide (sõiduajad ja puhkeajad), turulepääsu, kutsealale juurdepääsu ja maanteel läbi viidava kontrolliga.
Latvian: Stiprināt administratīvo rīcībspēju ceļu transporta jomā, īpaši saistībā ar bīstamu preču transportēšanu, sociālo tiesību aktiem (braukšanas laiks un atpūtas periodi), pieeju tirgum, pieeju profesijām un pārbaudēm uz ceļa.
Lithuanian: Stiprinti kelių transporto administracinius gebėjimus, visų pirma ryšium su pavojingų krovinių gabenimu, socialinius teisės aktus (vairavimo ir poilsio laiką), patekimą į rinką, patekimą į šią veiklos sritį ir tikrinimus keliuose.
Maltese: Irrinforza l-kapaċità amministrattiva fit-trasport tat-triq, speċjalment f'konnessjoni mat-trasport ta' merkanzija perikoluża, il-leġislazzjoni soċjali (ħinijiet tas-sewqan u perjodi tal-mistrieħ), l-aċċess għas-suq, l-adeżjoni mal-professjoni u kontrolli fit-toroq.
English: ensure complete transposition and implementation of the EU legislation on interoperability.
French: achever la transposition et la mise en oeuvre de la législation communautaire relative à l'interopérabilité.
Czech: zajistit kompletní převzetí a provedení právních předpisů EU v oblasti interoperability.
Slovak: zabezpečiť úplnú transpozíciu a vykonávanie právnych predpisov EÚ o vonkajšej kompatibilite.
Polish: zapewnienie pełnej transpozycji i wdrożenia ustawodawstwa UE dotyczącego współdziałania.
Hungarian: a kölcsönös átjárhatóságra vonatkozó közösségi jogszabályok teljes körű átvételének és végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: zagotoviti prenos in izvajanje zakonodaje EU o interoperabilnosti.
Estonian: tagada koostalitlusvõime alaste EL õigusaktide täielik ülevõtmine ja rakendamine.
Latvian: nodrošināt pilnīgu ES tiesību aktu transponēšanu un īstenošanu attiecībā uz savstarpēju izmantojamību.
Lithuanian: užtikrinti visišką ES teisės aktų dėl sąveikos perkėlimą ir įgyvendinimą.
Maltese: assigura t-trasposizzjoni u l-implimentazzjoni sħiħa tal-leġislazzjoni ta' l-UE dwar l-interoperabilità.
English: Ensure necessary administrative capacity to prepare for the significant investments needed in rail and road infrastructure, in anticipation to being able to benefit from EU structural funds;
French: Mettre à disposition les capacités administratives nécessaires à la réalisation des investissements massifs nécessaires concernant les infrastructures routières et ferroviaires, dans la perspective de pouvoir bénéficier des fonds structurels de l'Union européenne;
Czech: Zajistit nezbytnou správní kapacitu pro přípravu na uskutečnění značných investic potřebných pro železniční a silniční infrastrukturu, aby došlo k zabezpečení budoucího čerpání ze strukturálních fondů EU;
Slovak: Zabezpečiť potrebné administratívne kapacity na prípravu významných investícií nutných na železnici a cestnej infraštruktúre, ktoré budú v predstihu schopné využiť štrukturálne fondy EÚ;
Polish: Zapewnienie koniecznych zdolności administracyjnych w celu przygotowania się do znaczących inwestycji koniecznych w infrastrukturze kolejowej i drogowej, aby w perspektywie móc korzystać z funduszy strukturalnych UE;
Hungarian: A szükséges igazgatási kapacitás biztosítása a közúti és a vasúti infrastruktúrában indokolt jelentős beruházások előkészítésére, az Európai Unió strukturális alapjainak későbbi lehetséges igénybevétele érdekében;
Slovenian: Zagotoviti potrebno upravno usposobljenost za pripravo na obsežna investicijska dela, potrebna v železniški in cestni infrastrukturi, načrtujoč, da bi bili lahko upravičeni do prispevka strukturnih skladov EU;
Estonian: Tagada raudtee- ja maantee infrastruktuuris vajalikeks olulisteks investeeringuteks vajalik haldussuutlikkus EL struktuurifondide kasutamise ettevalmistamiseks;
Latvian: Nodrošināt nepieciešamo administratīvo rīcībspēju, lai sagatavotos nozīmīgiem ieguldījumiem, kas nepieciešami dzelzceļa un ceļu infrastruktūrā, cerot iegūt labumu no ES struktūrfondiem;
Lithuanian: Užtikrinti administracinius pajėgumus, būtinus pasirengti reikšmingoms investicijoms, kurių reikia geležinkeliuose ir kelių infrastruktūroje, kad ateityje būtų galima pasinaudoti ES struktūriniais fondais;
Maltese: Assigura l-kapaċità amministrattiva meħtieġa biex tipprepara għall-investiment sinifikattiv meħtieġ fl-infrastruttura tal-ferroviji u tat-toroq, fl-antiċipazzjoni li tkun tista' tibbenefika mill-Fondi Strutturali ta' l-UE;