FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Balance between the different support measures
French: Équilibre entre les différentes mesures de soutien
Spanish: Equilibrio entre las diferentes medidas de ayuda
Portuguese: Equilíbrio necessário entre as diferentes medidas de apoio
Dutch: Evenwicht tussen de verschillende steunmaatregelen
Danish: Ligevægt mellem de forskellige støtteforanstaltninger
Swedish: Balans mellan olika stödåtgärder
Finnish: Tukitoimenpiteiden välinen tasapaino
English: (Second indent of Article 43(2) of Regulation (EC) No 1257/1999)
French: [Article 43, paragraphe 2, second tiret, du règlement (CE) n° 1257/1999]
Spanish: Segundo guión del apartado 2 del artículo 43 del Reglamento (CE) n° 1257/1999.
Portuguese: [Nº 2, segundo travessão, do artigo 43º do Regulamento (CE) nº 1257/1999]
Dutch: Artikel 43, lid 2, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: (Artikel 43, stk. 2, andet led, i forordning (EF) nr. 1257/1999)
Swedish: (Artikel 43.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999)
Finnish: (Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta)
English: Describe, with reference to strengths, needs and potential:
French: Décrire, en mentionnant les atouts, les besoins et les potentialités:
Spanish: Se hará una descripción, con referencia a los puntos fuertes, necesidades y potencial:
Portuguese: Descrever, referindo os pontos fortes, necessidades e potencial:
Dutch: Met aandacht voor de sterke punten, de behoeften en de mogelijkheden moet een beschrijving worden gegeven van:
Danish: Beskrivelse, med henvisning til stærke punkter, behov og udviklingsmuligheder, af:
Swedish: Beskriv följande, och ta upp fördelar, behov och potential:
Finnish: Kuvailkaa seuraavia seikkoja vahvuuksien, tarpeiden ja mahdollisuuksien osalta:
English: the balance between the different rural development measures,
French: l'équilibre entre les différentes mesures de développement rural,
Spanish: del equilibrio entre las diferentes medidas de desarrollo rural,
Portuguese: o equilíbrio entre as diferentes medidas de desenvolvimento rural,
Dutch: het evenwicht tussen de verschillende maatregelen voor plattelandsontwikkeling;
Danish: ligevægten mellem de forskellige foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
Swedish: balansen mellan olika stödåtgärder för utveckling av landsbygden,
Finnish: maaseudun kehittämistoimenpiteiden välinen tasapaino,
English: the extent to which the agri-environment measures apply throughout the territory.
French: la mesure dans laquelle les mesures agroenvironnementales sont appliquées sur l'ensemble du territoire.
Spanish: de hasta qué punto las medidas agroambientales se aplican en el conjunto del territorio.
Portuguese: em que medida as medidas agroambientais são aplicáveis em todo o seu território.
Dutch: in hoeverre de milieumaatregelen in de landbouw op het hele grondgebied van toepassing zijn.
Danish: i hvilket omfang miljøforanstaltningerne for landbruget anvendes i hele området.
Swedish: i vilken omfattning miljöåtgärderna inom jordbruket genomförs i hela området.
Finnish: missä määrin maatalouden ympäristötoimenpiteitä toteutetaan koko valtion alueella.
English: This description shall refer, as the case may be, to:
French: La description se réfère, selon les cas:
Spanish: Esta descripción, según el caso, hará referencia a:
Portuguese: Essa descrição deve, consoante o caso, referir:
Dutch: Afhankelijk van het geval heeft de beschrijving betrekking op:
Danish: I beskrivelsen bør der, afhængigt af det konkrete tilfælde, henvises til:
Swedish: Denna beskrivning skall, från fall till fall, avse
Finnish: Kuvauksessa on tapauksen mukaan viitattava
English: measures taken outside the scope of Regulation (EC) No 1257/1999,
French: aux mesures adoptées en dehors du cadre du règlement (CE) n° 1257/1999,
Spanish: las medidas adoptadas fuera del marco del Reglamento (CE) n° 1257/1999,
Portuguese: as medidas tomadas fora do quadro do Regulamento (CE) nº 1257/1999 do Conselho,
Dutch: de genomen maatregelen die buiten het raam van Verordening (EG) nr. 1257/1999 vallen,
Danish: foranstaltninger, der er truffet uden for rammerne af forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: åtgärder som vidtagits utanför ramen för förordning (EG) nr 1257/1999,
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 ulkopuolella toteutettaviin toimenpiteisiin,
English: measures taken or planned under separate rural development plans.
French: aux mesures adoptées ou prévues au titre des plans de développement rural distincts.
Spanish: las medidas adoptadas o previstas en otros programas de desarrollo rural.
Portuguese: as medidas tomadas ou previstas a título de planos de desenvolvimento rural separados.
Dutch: de in het raam van afzonderlijke plannen voor plattelandsontwikkeling genomen of voorgenomen maatregelen.
Danish: foranstaltninger, der er truffet eller planlagt i henhold til særskilte udviklingsplaner for landdistrikterne.
Swedish: åtgärder som vidtagits eller planerats i separata planer för utveckling av landsbygden.
Finnish: erillisten maaseudun kehittämissuunnitelmien osana toteutettaviin tai suunniteltuihin toimenpiteisiin.
English: Compatibility and consistency
French: Compatibilité et cohérence
Spanish: Compatibilidad y coherencia
Portuguese: Compatibilidade e coerência
Dutch: Verenigbaarheid en coherentie
Danish: Forenelighed og sammenhæng
Swedish: Förenlighet och samverkan
Finnish: Yhteensopivuus ja johdonmukaisuus
English: (Article 37(2) of Regulation (EC) No 1257/1999)
French: [Article 37, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1257/1999]
Spanish: Apartado 2 del artículo 37 del Reglamento (CE) n° 1257/1999.
Portuguese: [Nº 2 do artigo 37º do Regulamento (CE) nº 1257/1999]
Dutch: Artikel 37, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: (Artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999)
Swedish: (Artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1257/1999)
Finnish: (Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 37 artiklan 2 kohta)
English: Main features:
French: Caractéristiques principales
Spanish: Características principales:
Portuguese: Aspectos principais:
Dutch: Hoofdkenmerken:
Danish: Hovedtræk:
Swedish: Huvuddrag:
Finnish: Pääpiirteet:
English: Appraisal of compatibility and consistency with:
French: Appréciation de la compatibilité et de la cohérence avec:
Spanish: Evaluación de la compatibilidad y coherencia con:
Portuguese: Avaliação da compatibilidade e coerência com:
Dutch: Beoordeling van de verenigbaarheid en coherentie met:
Danish: Vurdering af forenelighed og sammenhæng med:
Swedish: Bedömning av stödåtgärdernas förenlighet och samverkan när det gäller följande:
Finnish: Yhteensopivuuden ja johdonmukaisuuden arviointi seuraaviin seikkoihin nähden:
English: other Community policies and measures implemented under those policies, in particular competition policy,
French: les autres politiques communautaires et les mesures prises en vertu de celles-ci, notamment la politique de concurrence,
Spanish: otras políticas y medidas comunitarias aplicadas al respecto, en particular, la política de competencia,
Portuguese: as restantes políticas comunitárias e com as medidas aplicadas para a sua execução, nomeadamente a política da concorrência,
Dutch: de andere takken van communautair beleid, in het bijzonder het mededingingsbeleid, en de in het raam van die beleidstakken ten uitvoer gelegde maatregelen;
Danish: andre EF-politikker og foranstaltninger herunder, navnlig konkurrencepolitikken
Swedish: Övrig gemenskapspolitik och åtgärder som genomförs inom denna, särskilt konkurrenspolitiken,
Finnish: muut yhteisön politiikat ja niiden osana toteutettavat toimenpiteet, erityisesti kilpailupolitiikka,
English: other common agricultural policy instruments, in particular where exceptions under Article 37(3) of Regulation (EC) No 1257/1999 are provided for,
French: les autres instruments de la politique agricole commune, notamment lorsque des exceptions visées à l'article 37, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1257/1999 sont prévues,
Spanish: otros instrumentos de la política agrícola común, en particular, cuando se establecen las excepciones a que se refiere el apartado 3 del artículo 37 del Reglamento (CE) n° 1257/1999,
Portuguese: os outros instrumentos da política agrícola comum, nomeadamente quando estejam previstas derrogações ao disposto no nº 3 do artigo 37º do Regulamento (CE) nº 1257/1999,
Dutch: de andere instrumenten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, vooral wanneer uitzonderingen zoals bedoeld in artikel 37, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 zijn vastgesteld;
Danish: andre ordninger under den fælles landbrugspolitik, navnlig hvor der påtænkes anvendt undtagelser som omhandlet i artikel 37, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: övriga instrument i den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt där det finns undantag enligt artikel 37.3 i förordning (EG) nr 1257/1999,
Finnish: muut yhteisen maatalouspolitiikan välineet erityisesti, jos on kyse asetuksen (EY) N:o 1257/1999 37 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista poikkeuksista,
English: other support measures included in the rural development plans,
French: les autres mesures de soutien prévues dans le cadre des plans de développement rural,
Spanish: otras medidas de ayuda de los programas de desarrollo rural,
Portuguese: as outras medidas de apoio incluídas nos planos de desenvolvimento rural,
Dutch: de andere steunmaatregelen in het raam van de plannen voor plattelandsontwikkeling;
Danish: andre støtteforanstaltninger som led i udviklingsplanerne for landdistrikterne
Swedish: andra stödåtgärder i planerna för utveckling av landsbygden,
Finnish: muut maaseudun kehittämissuunnitelmiin sisältyvät tukitoimenpiteet,
English: the general eligibility criteria.
French: les critères généraux d'éligibilité.
Spanish: los criterios generales de subvencionabilidad.
Portuguese: os critérios gerais de elegibilidade.
Dutch: de algemene subsidiabiliteitscriteria.
Danish: de almindelige kriterier for støtteberettigelse.
Swedish: de generella kriterierna för stödberättigande.
Finnish: yleiset tukikelpoisuusperusteet.
English: For measures under Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999, ensure and, where necessary, demonstrate that:
French: En ce qui concerne les mesures visées à l'article 33 du règlement (CE) n° 1257/1999, s'assurer et, le cas échéant, démontrer que:
Spanish: En relación con las medidas previstas en el artículo 33 del Reglamento (CE) n° 1257/1999, se garantizará y, cuando sea necesario, se
Portuguese: Para as medidas do artigo 33º do Regulamento (CE) nº 1257/1999, assegurar e, se for caso disso, demonstrar que:
Dutch: Wat de in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 bedoelde maatregelen betreft, moet erop worden toegezien en zo nodig worden aangetoond dat:
Danish: I forbindelse med foranstaltningerne i artikel 33 i forordning (EF) nr. 1257/1999 skal det sikres og om fornødent tydeliggøres:
Swedish: Beträffande åtgärder enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 1257/1999 skall det finnas garantier för, och vid behov klargöras
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 artiklan mukaisten toimenpiteiden osalta on varmistettava ja tarvittaessa selvennettävä, että:
English: measures adopted under the sixth, seventh and ninth indents of that Article are not receiving financial assistance from the ERDF for rural areas covered by Objective 2 and in areas in transition,
French: les mesures adoptées au titre des sixième, septième et neuvième tirets ne font pas l'objet d'une aide financière accordée par le FEDER aux zones rurales faisant partie de l'objectif n° 2 et des zones en transition,
Spanish: las medidas adoptadas de conformidad con los guiones sexto, séptimo y noveno de ese artículo no reciben financiación en virtud de las zonas rurales del objetivo n° 2 del FEDER ni de las zonas en transición,
Portuguese: as medidas tomadas a título dos sexto, sétimo e nono travessões desse artigo não são susceptíveis de ser financiadas a título do FEDER nas zonas rurais, nas regiões do objectivo nº 2 e nas regiões em transição,
Dutch: de maatregelen zoals bedoeld in het zesde, zevende en negende streepje van dat artikel niet worden gefinancierd via steun die uit het EFRO wordt verleend in plattelandszones van doelstelling 2 en in voor overgangssteun in aanmerking komende gebieden;
Danish: at foranstaltninger, der er truffet i henhold til sjette, syvende og niende led, ikke kan finansieres af EFRU i landdistrikter i mål 2-områder eller i overgangsområder
Swedish: att de åtgärder som vidtas i enlighet med sjätte, sjunde och nionde strecksatserna inte finansieras genom stöd från ERUF till områden som omfattas av mål 2 eller områden som får stöd under en övergångsperiod,
Finnish: kyseisen artiklan kuudennen, seitsemännen ja yhdeksännen luetelmakohdan mukaiset toimenpiteet eivät saa EAKR:sta tavoite 2 -maaseutualueille ja siirtymäalueille annettavaa rahoitusta,
English: measures are not covered by any other measure referred to in Title II of Regulation (EC) No 1257/1999.
French: les mesures ne relèvent pas du champ d'application de toute autre mesure visée au titre II du règlement (CE) n° 1257/1999.
Spanish: las medidas no se incluyen en el ámbito de aplicación de ninguna otra medida mencionada en el título II del Reglamento (CE) n° 1257/1999.
Portuguese: as medidas não se situam no âmbito de qualquer outra medida referida no título II do Regulamento (CE) nº 1257/1999.
Dutch: de maatregelen niet vallen binnen de werkingssfeer van welke andere maatregel dan ook, zoals bedoeld in titel II van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: at foranstaltningerne ikke henhører under andre foranstaltninger, der er nævnt i afsnit II i forordning (EF) nr. 1257/1999.
Swedish: att åtgärderna inte faller under tillämpningsområdet för någon annan åtgärd som anges i avdelning II i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: toimenpiteet eivät kuulu asetuksen (EY) N:o 1257/1999 II osastossa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisalaan.
English: Other information:
French: Autres éléments
Spanish: Otros elementos:
Portuguese: Outros elementos:
Dutch: Andere elementen:
Danish: Andet:
Swedish: Andra inslag
Finnish: Muut tiedot:
English: In particular, appraisal shall cover arrangements to ensure proper coordination with the various authorities responsible for:
French: En particulier, l'appréciation porte sur les dispositions destinées à assurer la bonne coordination avec les différentes administrations responsables pour:
Spanish: En particular, la evaluación abarcará las disposiciones que garanticen la correcta coordinación con administraciones responsables de:
Portuguese: Nomeadamente, essa avaliação deve abranger as medidas destinadas a garantir a correcta coordenação com as administrações responsáveis:
Dutch: In de beoordeling dient met name aandacht te worden besteed aan de regelingen ten behoeve van een degelijke coördinatie met de verschillende instanties die verantwoordelijk zijn voor:
Danish: Vurderingen skal navnlig omfatte de ordninger, der har til formål at sikre en korrekt samordning med de myndigheder, som er ansvarlige for:
Swedish: Bedömningen skall särskilt omfatta tillvägagångssätt för att få till stånd den erforderliga samordningen med myndigheter som ansvarar för
Finnish: Arviossa on erityisesti otettava huomioon järjestelyt, joilla varmistetaan riittävä koordinointi seuraavista seikoista vastaavien viranomaisten kanssa:
English: development measures provided for under the market organisations,
French: les mesures de développement prévues dans le cadre des organisations de marché,
Spanish: las medidas de desarrollo introducidas en el ámbito de las organizaciones de mercado,
Portuguese: pelas medidas de desenvolvimento rural introduzidas no quadro das organizações de mercado,
Dutch: de in het raam van de marktordeningen ingestelde ontwikkelingsmaatregelen;
Danish: de udviklingsforanstaltninger, der er indført inden for markedsordningernes rammer
Swedish: utvecklingsåtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden,
Finnish: markkinajärjestelyihin liittyvät kehittämistoimenpiteet,
English: any rural development measures provided for under national legislation.
French: toute mesure de développement rural prévue par la législation nationale.
Spanish: cualquier medida de desarrollo rural prevista en la legislación nacional.
Portuguese: por quaisquer medidas de desenvolvimento rural previstas pela legislação nacional.
Dutch: eventuele maatregelen voor plattelandsontwikkeling waarin via nationale wetgeving is voorzien.
Danish: eventuelle udviklingsforanstaltninger for landdistrikterne, der er vedtaget i henhold til national lovgivning.
Swedish: åtgärder för utveckling av landsbygden enligt nationella bestämmelser.
Finnish: kansalliseen lainsäädäntöön perustuvat maaseudun kehittämistoimenpiteet.
English: Additional State aids
French: Aides d'État complémentaires
Spanish: Ayudas estatales suplementarias
Portuguese: Auxílios estatais complementares
Dutch: Aanvullende staatssteun
Danish: Supplerende statsstøtte
Swedish: Ytterligare statliga stöd
Finnish: Täydentävät valtiontuet
English: (Article 52 of Regulation (EC) No 1257/1999)
French: [Article 52 du règlement (CE) n° 1257/1999]
Spanish: Artículo 52 del Reglamento (CE) n° 1257/1999.
Portuguese: [Artigo 52º do Regulamento (CE) nº 1257/1999]
Dutch: Artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: (Artikel 52 i forordning (EF) nr. 1257/1999)
Swedish: (Artikel 52 i förordning (EG) nr 1257/1999)
Finnish: (Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 52 artikla)
English: Identify the measures to which additional financing will be granted in the form of State aid (Article 52 of Council Regulation (EC) No 1257/1999).
French: identifier les mesures pour lesquelles un financement additionnel prenant la forme d'une aide d'État sera accordé [article 52 du règlement (CE) n° 1257/1999].
Spanish: Se determinarán las medidas para las que se concederá una ayuda estatal destinada a aportar una financiación suplementaria [artículo 52 del Reglamento (CE) n° 1257/1999].
Portuguese: Identificar as medidas para as quais serão concedidos auxílios estatais destinados a fornecer um financiamento complementar [artigo 52º do Regulamento (CE) nº 1257/1999].
Dutch: Geef de maatregelen aan waarvoor aanvullende financiering in de vorm van staatssteun wordt verleend (artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1257/1999).
Danish: Angiv de foranstaltninger, til hvilke det påtænkes at yde supplerende finansiering i form af statsstøtte (artikel 52 i forordning (EF) nr. 1257/1999).
Swedish: beskriv de åtgärder för vilka ytterligare finansiering i form av statliga stöd kommer att beviljas (artikel 52 i förordning (EG) nr 1257/1999).
Finnish: Eritelkää toimenpiteet, joille aiotaan maksaa lisärahoitusta valtiontuen muodossa (asetuksen (EY) N:o 1257/1999 52 artikla).
English: The amount of additional support to be granted for each of the measures concerned during each year covered by the plan should be shown in an indicative table.
French: Un tableau indicatif mentionne le montant du soutien additionnel accordé dans le cadre de chaque mesure concernée pour chaque année couverte par le plan.
Spanish: Un cuadro indicativo recogerá el importe de la ayuda adicional concedida a cada una de las medidas de que se trate durante cada año cubierto por el programa.
Portuguese: Deve ser fornecido um quadro indicativo com o montante do apoio complementar a conceder para cada uma das medidas em causa durante cada ano abrangido pelo plano.
Dutch: Voor elk van de betrokken maatregelen moet in een indicatieve tabel het voor elk jaar van de looptijd van het plan toegekende bedrag aan aanvullende steun worden vermeld.
Danish: I en vejledende tabel anføres omfanget af den supplerende støtte, der skal ydes for hver af de pågældende foranstaltninger for hvert år, som er omfattet af planen.
Swedish: Beloppen för de ytterligare stöd som beviljas för var och en av de berörda åtgärderna under varje år planen omfattar skall anges i en tabell.
Finnish: Alustavassa taulukossa on esitettävä suunnitelmaan kuuluvien kaikkien toimenpiteiden osalta niille kunkin vuoden aikana myönnettävän lisätuen määrä.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Spanish: ANEXO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
English: CORRELATION TABLE
French: TABLEAU DE CORRESPONDANCE
Spanish: CUADRO DE CORRESPONDENCIAS
Portuguese: QUADRO DE CORRESPONDÊNCIA
Dutch: CONCORDANTIETABEL
Danish: SAMMENLIGNINGSSKEMA
Swedish: JÄMFÖRELSETABELL
Finnish: VASTAAVUUSTAULUKKO
English: Start-up assistance for young farmers
French: Installation de jeunes agriculteurs
Spanish: Instalación de jóvenes agricultores
Portuguese: Instalação de jovens agricultores
Dutch: Vestiging van jonge landbouwers
Danish: Etablering af unge landbrugere
Swedish: Startstöd till unga jordbrukare
Finnish: II Nuorten viljelijöiden aloitustuki
English: Ex post evaluation shall answer the evaluation questions, paying particular attention to the use made of resources and the effectiveness and efficiency of assistance and its impact and shall draw conclusions concerning rural development policy, including its contribution to the common agricultural policy.
French: L'évaluation ex post répond aux questions évaluatives et examine en particulier l'utilisation des ressources, l'efficacité et l'efficience du soutien accordé et son impact; elle tire des enseignements en matière de politique de développement rural, y compris en ce qui concerne sa contribution à la politique agricole commune.
Spanish: La evaluación posterior responderá a las preguntas de evaluación y examinará en particular la utilización de los recursos, la eficacia y eficiencia de la ayuda concedida y sus efectos, extrayendo asimismo conclusiones sobre la política de desarrollo rural, incluidas las relativas a su contribución a la política agrícola común.
Portuguese: A avaliação ex post, que responderá às questões da avaliação, analisará, em especial, a utilização dos recursos e a eficácia da assistência e o seu impacto e estabelecerá conclusões relativamente à política de desenvolvimento rural, incluindo as suas contribuições para a política agrícola comum.
Finnish: Jälkiarvioinnissa, jossa annetaan vastaukset arviointikysymyksiin, on erityisesti tarkasteltava varojen käyttöä, tuen tehokkuutta ja suorituskykyä sekä sen vaikutuksia ja esitettävä johtopäätökset maaseudun kehittämispolitiikasta ja sen vaikutuksesta yhteiseen maatalouspolitiikkaan.
English: III.
French: III.
Spanish: III.
Portuguese: III.
Swedish: III.
English: details of obligations on farmers and any other terms of the commitment, including scope and procedures for adjusting of running contracts,
French: détail des obligations des agriculteurs et de toute autre condition d'engagement, y compris le champ d'application et les procédures d'adaptation des contrats en cours,
Spanish: una descripción detallada de las obligaciones de los agricultores y cualquier otra condición del compromiso, incluido el ámbito de aplicación y los procedimientos para el ajuste de los contratos en vigor,
Portuguese: informações precisas sobre as obrigações dos agricultores e quaisquer outras condições de acordo, incluindo o âmbito e os procedimentos para o ajustamento dos contratos em vigor,
Swedish: uppgifter om jordbrukarnas skyldigheter och andra villkor för åtaganden, inklusive omfattning och förfaranden för justering av löpande avtal,
English: the agronomic assumptions used as reference point;
French: les hypothèses agronomiques utilisées comme référence;
Spanish: las hipótesis agronómicas utilizadas como referencia;
Portuguese: os pressupostos agronómicos utilizados como ponto de referência;
English: the level of incentive and a justification for this based on objective criteria.
French: le niveau de l'incitation et la justification de celle-ci sur la base de critères objectifs,
Spanish: el nivel del incentivo y la justificación de este basada en criterios objetivos.
Portuguese: o nível do incentivo e uma justificação do mesmo baseada em critérios objectivos.
English: VII.
French: VII.
Spanish: VII.
Portuguese: VII.
Dutch: VII.
Swedish: VII.
English: VIII.
French: VIII.
Spanish: VIII.
Portuguese: VIII.
Dutch: VIII.
Swedish: VIII.