FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 3677/90,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité institué en vertu de l'article 10 du règlement (CEE) n° 3677/90,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité criado nos termos do artigo 10.o do Regulamento (CEE) n.o 3677/90,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 10 nařízení (EHS) č. 3677/90,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 10 nariadenia (EHS) č. 3677/90,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 10 rozporządzenia (EWG) nr 3677/90,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3677/90/EGK rendelet 10. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora ustanovljenega na podlagi člena 10 Uredbe (EGS) št. 3677/90 -
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 3677/90 artikli 10 alusel loodud komitee arvamusega,
Latvian: šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3677/90 10. panta izveidotās komitejas sniegto atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EEB) Nr. 3677/90 10 straipsniu įsteigto Komiteto, nuomonę,
Maltese: Il-miżuri li hemm provediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat referut fl-Artikolu 10 tar-Regolament (KEE) Nru 3677/90,
English: Specific export requirements for scheduled substances listed in Category 2.
Czech: Zvláštní vývozní požadavky pro uvedené látky kategorie 2.
English: Specific export requirements for scheduled substances listed in Category 3.
Czech: Zvláštní vývozní požadavky pro uvedené látky kategorie 3.