English: any demersal towed net other than beam trawl incorporating a cod-end of mesh size range 70 to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the said cod-end excluding the joinings and selvages;
French: tout filet remorqué de fond autre qu'un chalut à perche équipé d'un cul de chalut d'un maillage compris entre 70 et 89 millimètres et possédant plus de 120 mailles sur sa circonférence, ralingues de côté et aboutures exclues;
Danish: andre bundtrukne redskaber end bomtrawl med en fangstpose med 70-89 mm maskestørrelse, som intet sted, bortset fra sømforstærkninger og sammenføjninger, har mere end 120 masker i omkreds
Czech: jakoukoli vlečnou síť pro lov při dně kromě vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla vybavené kapsou o velikosti ok v rozmezí 70 až 89 mm s více než 120 oky po celém obvodu kapsy bez spojek a okrajů;
Slovak: vlečnú sieť na rybolov pri morskom dne, okrem siete s rozporným brvnom, obsahujúcu siete na tresku s veľkostným rozpätím ôk 70 až 89 mm, ktorá má viac ako 120 ôk po ľubovoľnom obvode uvedených sietí na tresku bez spojov a okrajov;
Polish: jakichkolwiek sieci ciągnionych do połowów przydennych innych niż włok rozprzowy, w którym rozmiar oczek w worku włóka wynosi od 70-89 mm przy więcej niż 120 oczkach w obwodzie worka, w wyłączeniem łączeń i osadek;
Hungarian: bármilyen vontatott fenékhálót a 70-89 mm-es szembőségű, zsákvéggel összekapcsolt merevítőrudas zsákhálók kivételével, amelyek esetében az említett zsákvég kerületén bárhol 120 hálószemnél több van, az illesztések és a szegélyek kivételével;
Slovenian: katero koli pridneno vlečno mrežo, razen vlečno mrežo z gredjo, ki vključuje vrečo z velikostjo mrežnih očes od 70 do 89 mm in ima več kot 120 očes v katerem koli obsegu navedene vreče brez spojnic in prikrajkov;
Romanian: oricărui năvod de fund remorcat, cu excepția traulelor laterale echipate cu o matcă de traul cu dimensiunea ochiului de plasă cuprinsă între 70 și 89 mm și care are peste 120 de ochiuri de plasă în oricare circumferință a respectivei mătci de plasă, fiind excluse și îmbinările și marginile;
Bulgarian: всеки дънен трал, различен от бийм трал, съоръжен с накрайник за улов на риба и размер на „отвора“ на мрежата в рамките на 70 mm—89 mm и имащ повече от 120 отвора на всяка отделна повърхност на въпросния накрайник, като се изключат връзките и кантовете;
Estonian: veetavaid põhjavõrke (välja arvatud piimtraalnoodad), mille noodapära võrgusilm on 70-89 mm ja ümbermõõt, liitekohad ja palistused välja jättes, on mis tahes suunas üle 120 võrgusilma;
Latvian: jebkādu grunts velkamo vadu, izņemot rāmju trali ar āmi, kam linuma acu izmērs ir 70 līdz 89 mm, ar vairāk nekā 120 linuma acīm jebkurā minētā āmja perimetrā, izņemot savienojumus un eģes;
Lithuanian: dugninius traukiamuosius tinklus (išskyrus sijinius tinklus), į kurių sudėtį įeina tralo maišas, kurio akių dydis yra nuo 70 iki 89 mm, o akių skaičius bet kuriame tralo maišo apskritimo ilgyje (išskyrus audinio siūles ir kraštus) viršija 120;
Maltese: kwalunkwe xbiek miġbud ghal ħut tal-qiegħ, minbarra tartarun li fih cod-end b'toqob ta' bejn 70 u 89 milimetri, li fih iktar minn 120 ħolqa ta'xbiek f'kull ċirkonferenza ta' l-istess cod-end, apparti l-għoqiedi u ċmus;