FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of watches and clocks
Portuguese: Fabricação de relógios e material de relojoaria
Czech: Výroba časoměrných přístrojů
Polish: Produkcja zegarków i zegarów
Hungarian: Óragyártás
Romanian: Fabricarea ceasurilor
Estonian: Ajanäitajate tootmine
Lithuanian: Įvairių tipų laikrodžių gamyba
English: Manufacture of transport equipment
Czech: VÝROBA DOPRAVNÍCH PROSTŘEDKŮ A ZAŘÍZENÍ
Polish: PRODUKCJA Sprzętu TRANSPORTowego
Hungarian: JÁRMŰGYÁRTÁS
Estonian: TRANSPORDIVAHENDITE TOOTMINE
Lithuanian: TRANSPORTO ĮRANGOS GAMYBA
English: Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Czech: VÝROBA MOTOROVÝCH VOZIDEL, PŘÍVĚSŮ A NÁVĚSŮ
Polish: PRODUKCJA pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep
Hungarian: KÖZÚTI JÁRMŰ, PÓTKOCSI ÉS FÉLPÓTKOCSI GYÁRTÁSA
Estonian: MOOTORSÕIDUKITE, HAAGISTE JA POOLHAAGISTE TOOTMINE
Lithuanian: VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, PRIEKABŲ IR PUSPRIEKABIŲ GAMYBA
English: Manufacture of motor vehicles
Portuguese: Fabricação de veículos automóveis
Polish: Produkcja pojazdów mechanicznych
Hungarian: Közúti gépjármű gyártása
Romanian: Fabricarea autovehiculelor
Estonian: Mootorsõidukite tootmine
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių gamyba
English: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles & of trailers &
Estonian: Mootorsõidukikerede tootmine; haagiste ja poolhaagiste tootmine
English: Manufacture of parts & accessories for motor vehicles & their engines
Estonian: Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete ning mootoridetailide tootmine
English: Manufacture of other transport equipment
Czech: VÝROBA OSTATNÍCH DOPRAVNÍCH PROSTŘEDKŮ A ZAŘÍZENÍ
Polish: PRODUKCJA Pozostałego sprzętu TRANSPORTowego
Hungarian: EGYÉB JÁRMŰ GYÁRTÁSA
Estonian: MUUDE TRANSPORDIVAHENDITE TOOTMINE
Lithuanian: KITOS TRANSPORTO ĮRANGOS GAMYBA
English: Building and repairing of ships and boats
Portuguese: Construção e reparação naval
Czech: Stavba a opravy lodí a člunů
Polish: Produkcja i naprawa statków i łodzi
Hungarian: Hajó gyártása, javítása
Romanian: Construcții navale
Estonian: Laeva- ja paadiehitus ja -remont
Lithuanian: Laivų ir valčių statyba bei remontas
English: Building and repairing of ships
Portuguese: Construção e reparação de embarcações, excepto de recreio e desporto
Czech: Stavba a opravy lodí
Polish: Produkcja i naprawa statków
Hungarian: Hajógyártás, -javítás
Romanian: Construcția și repararea navelor
Estonian: Laevaehitus ja -remont
Lithuanian: Laivų statyba ir remontas
English: Building and repairing of pleasure and sporting boats
Czech: Stavba a opravy rekreačních a sportovních člunů
Polish: Produkcja i naprawa łodzi wycieczkowych i sportowych
Hungarian: Szabadidő-, sporthajó gyártása, javítása
Estonian: Lõbusõidu- ja sportpaatide ehitus ja remont
Lithuanian: Pramoginių ir sportinių katerių (laivų ) statyba bei remontas
English: Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
Portuguese: Fabricação e reparação de material circulante para caminhos-de-ferro
Czech: Výroba a opravy železničních a tramvajových lokomotiv a vozového parku
Polish: Produkcja lokomotyw kolejowych i tramwajowych oraz taboru kolejowego i tramwajowego
Hungarian: Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása
Romanian: Fabricarea materialului feroviar rulant
Estonian: Rongi- ja trammivedurite ning veeremi tootmine
Lithuanian: Geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų gamyba
English: Manufacture of aircraft and spacecraft
Portuguese: Fabricação de aeronaves e de veículos espaciais
Czech: Výroba letadel a kosmických lodí
Polish: Produkcja statków powietrznych i kosmicznych
Hungarian: Légi, űrjármű gyártása, javítása
Romanian: Construcția aeronavelor și navelor spațiale
Estonian: Lennukite ja kosmoseaparaatide tootmine
Lithuanian: Orlaivių ir erdvėlaivių gamyba
English: Manufacture of motorcycles and bicycles
Portuguese: Fabricação de motociclos e bicicletas
Czech: Výroba motocyklů, jízdních kol a vozíků pro invalidy
Polish: Produkcja motocykli i rowerów
Hungarian: Motorkerékpár, kerékpár gyártása
Romanian: Fabricarea motocicletelor și bicicletelor
Estonian: Mootorratta- ja jalgrattatootmine
Lithuanian: Motociklų ir dviračių gamyba
English: Manufacture of motorcycles
Portuguese: Fabricação de motociclos
Czech: Výroba motocyklů
Polish: Produkcja motocykli
Hungarian: Motorkerékpár gyártása
Romanian: Fabricarea motocicletelor
Estonian: Mootorrattatootmine
Lithuanian: Motociklų gamyba
English: Manufacture of bicycles
Portuguese: Fabricação de bicicletas
Czech: Výroba jízdních kol
Polish: Produkcja rowerów
Hungarian: Kerékpár gyártása
Estonian: Jalgrattatootmine
Lithuanian: Dviračių gamyba
English: Manufacture of invalid carriages
Czech: Výroba vozíků pro invalidy
Polish: Produkcja wózków inwalidzkich
Hungarian: Mozgássérültek kocsijának gyártása
Estonian: Invaliidisõidukite tootmine
Lithuanian: Invalidų vežimėlių gamyba
English: Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Portuguese: Fabricação de outro material de transporte, n.e.
Czech: Výroba jiných dopravních prostředků a zařízení
Polish: Produkcja pozostałego sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb jármű gyártása
Romanian: Fabricarea altor echipamente de transport neclasificate în altă parte
Estonian: Mujal liigitamata veovahendite tootmine
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, transporto įrangos gamyba
English: Manufacturing n.e.c.
Czech: ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL J. N.
Polish: produkcja, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: MÁSHOVA NEM SOROLT FELDOLGOZÓIPAR
Estonian: Mujal liigitamata veovahendite tootmine
Lithuanian: KITA, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTA, GAMYBA
English: Manufacture of furniture;
Czech: VÝROBA NÁBYTKU;
Polish: PRODUKCJA mebli;
Hungarian: BÚTORGYÁRTÁS;
Estonian: MÖÖBLITOOTMINE;
Lithuanian: BALDŲ GAMYBA;
English: manufacturing n.e.c.
Czech: ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL J. N.
Polish: Działalność produkcyjna, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: MÁSHOVA NEM SOROLT FELDOLGOZÓIPARI TERMÉKEK GYÁRTÁSA
Estonian: MUJAL LIIGITAMATA TOOTMINE
Lithuanian: KITA, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTA, GAMYBA
English: Manufacture of furniture
Portuguese: Fabricação de mobiliário e de colchões
Czech: Výroba nábytku
Polish: Produkcja mebli
Hungarian: Bútorgyártás
Romanian: Fabricarea mobilei
Estonian: Mööblitootmine
Lithuanian: Baldų gamyba
English: Manufacture of chairs and seats
Portuguese: Fabricação de cadeiras e assentos
Czech: Výroba sedacího nábytku
Polish: Produkcja krzeseł i mebli do siedzenia
Hungarian: Ülőbútor gyártása
Romanian: Fabricarea scaunelor
Estonian: Toolide ja istmete tootmine
Lithuanian: Kėdžių ir sėdimųjų baldų gamyba
English: Manufacture of other office and shop furniture
Portuguese: Fabricação de mobiliário para escritório e comércio
Czech: Výroba ostatního kancelářského nábytku a dřevěného zařízení obchodů
Polish: Produkcja pozostałych mebli biurowych i sklepowych
Hungarian: Üzlet- és irodabútor gyártása
Romanian: Fabricarea pieselor de mobilier pentru birouri și magazine
Estonian: Muu kontori- ja kauplusemööbli tootmine
Lithuanian: Kitų įstaigos ir prekybos įmonių (parduotuvių) baldų gamyba
English: Manufacture of other kitchen furniture
Portuguese: Fabricação de mobiliário de cozinha
Czech: Výroba dřevěného kuchyňského nábytku
Polish: Produkcja pozostałych mebli kuchennych
Hungarian: Konyhabútor gyártása
Romanian: Fabricarea pieselor de mobilier de bucătărie
Estonian: Muu köögimööbli tootmine
Lithuanian: Kitų virtuvės baldų gamyba
English: Manufacture of other furniture
Portuguese: Fabricação de mobiliário para outros fins
Czech: Výroba ostatního nábytku
Polish: Produkcja pozostałych mebli
Hungarian: Egyéb bútor gyártása
Romanian: Fabricarea altor piese de mobilier
Estonian: Muu mööbli tootmine
Lithuanian: Kitų baldų gamyba
English: Manufacture of mattresses
Portuguese: Fabricação de colchoaria
Czech: Výroba matrací a pružinových koster
Polish: Produkcja materaców
Hungarian: Ágybetét gyártása
Romanian: Fabricarea saltelelor
Estonian: Madratsitootmine
Lithuanian: Čiužinių gamyba
English: Manufacture of jewellery and related articles
Portuguese: Fabricação de joalharia, ourivesaria e artigos similares
Czech: Výroba klenotů a příbuzných výrobků a mincí
Polish: Produkcja artykułów jubilerskich i podobnych
Hungarian: Ékszergyártás
Romanian: Fabricarea bijuteriilor
Estonian: Väärisehete jms tootmine
Lithuanian: Papuošalų, juvelyrinių ir panašių dirbinių bei gaminių gamyba
English: Striking of coins and medals
Estonian: Müntide tootmine
English: Manufacture of jewellery and related articles n.e.c.
Portuguese: Fabricação de joalharia, ourivesaria e artigos similares
Czech: Výroba klenotů a příbuzných výrobků j. n.
Polish: Produkcja artykułów jubilerskich i podobnych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Ékszer és hasonló cikkek gyártása
Romanian: Fabricarea bijuteriilor, montarea pietrelor prețioase și prelucrarea metalelor prețioase
Estonian: Mujal liigitamata väärisesemete jms tootmine
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, papuošalų, juvelyrinių ir panašių gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of musical instruments
Portuguese: Fabricação de instrumentos musiciais
Czech: Výroba hudebních nástrojů
Polish: Produkcja instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszergyártás
Romanian: Fabricarea instrumentelor muzicale
Estonian: Muusikariistade tootmine
Lithuanian: Muzikos instrumentų gamyba
English: Manufacture of sports goods
Portuguese: Fabricação de artigos de desporto
Czech: Výroba sportovních potřeb
Polish: Produkcja sprzętu sportowego
Hungarian: Sportszergyártás
Romanian: Fabricarea articolelor sportive
Estonian: Sporditarvete tootmine
Lithuanian: Sporto reikmenų gamyba
English: Manufacture of games and toys
Portuguese: Fabricação de jogos e de brinquedos
Czech: Výroba her a hraček
Polish: Produkcja gier i zabawek
Hungarian: Játékgyártás
Romanian: Fabricarea jocurilor și jucăriilor
Estonian: Mängude ja mänguasjade tootmine
Lithuanian: Žaidimų ir žaislų gamyba
English: Miscellaneous manufacturing n.e.c.
Portuguese: Indústrias transformadoras, n.e.
Czech: Ostatní zpracovatelský průmysl
Polish: Działalność produkcyjna różna, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb feldolgozóipar
Romanian: Fabricarea altor produse
Estonian: Mujal liigitamata tootmine
Lithuanian: Įvairi kita, niekur kitur nepriskirta, gamyba
English: Manufacture of imitation jewellery
Portuguese: Fabricação de bijuterias
Czech: Výroba bižuterie
Polish: Produkcja imitacji biżuterii
Hungarian: Divatékszergyártás
Romanian: Fabricarea bijuteriilor de fantezie
Estonian: Kunstehete tootmine
Lithuanian: Dirbtinės bižuterijos gamyba
English: Manufacture of brooms and brushes
Portuguese: Fabricação de vassouras, escovas e pincéis
Czech: Výroba kartáčnických výrobků
Polish: Produkcja mioteł, szczotek i pędzli
Hungarian: Seprű- és kefegyártás
Romanian: Fabricarea măturilor și periilor
Estonian: Harja- ja luuatootmine
Lithuanian: Šluotų ir šepečių gamyba
English: Other manufacturing n.e.c.
Portuguese: Outras indústrias transformadoras, n.e.
Polish: Pozostała działalność produkcyjna, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt feldolgozóipar
Romanian: Fabricarea altor produse manufacturiere neclasificate în altă parte
Estonian: Mujal liigitamata tootmine
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta, gamyba
English: Recycling
Polish: Zagospodarowanie odpadów
Hungarian: NYERSANYAG VISSZANYERÉSE HULLADÉKBÓL
Estonian: RINGLUSSEVÕTT
Lithuanian: ANTRINIS PERDIRBIMAS
English: Recycling of metal waste and scrap
Portuguese: Reciclagem de sucata e de desperdícios metálicos
Czech: Recyklace kovových druhotných surovin
Polish: Zagospodarowanie metalowych odpadów i złomu
Hungarian: Fém visszanyerése hulladékból
Romanian: Reciclarea deșeurilor metalice
Estonian: Metallijäätmete ja -jääkide ringlussevõtt
Lithuanian: Metalo atliekų ir laužo perdirbimas
English: Recycling of non-metal waste and scrap
Portuguese: Reciclagem de desperdícios não metálicos
Czech: Recyklace nekovových druhotných surovin
Polish: Zagospodarowanie niemetalowych odpadów i złomu
Hungarian: Nemfém visszanyerése hulladékból
Romanian: Reciclarea deșeurilor nemetalice
Estonian: Mittemetalsete jäätmete ja jääkide ringlussevõtt
Lithuanian: Ne metalo atliekų ir laužo perdirbimas
English: Electricity, gas and water supply
Czech: VÝROBA A ROZVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE, PLYNU A VODY
Polish: Zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę
Hungarian: VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ-, VÍZELLÁTÁS
Estonian: ELEKTRI-, GAASI- JA VEEVARUSTUS
Lithuanian: ELEKTROS, DUJŲ IR VANDENS TIEKIMAS
English: Electricity, gas, steam and hot water supply
Czech: VÝROBA A ROZVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE, PLYNU, TEPELNÉ ENERGIE
Polish: Wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej
Hungarian: VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ-, ÉS MELEGVÍZELLÁTÁS
Estonian: ELEKTRI-, GAASI-, AURU- JA SOOJAVEEVARUSTUS
Lithuanian: ELEKTROS, DUJŲ, GARO IR KARŠTO VANDENS TIEKIMAS
English: Production and distribution of electricity
Portuguese: Produção, transporte e distribuição de electricidade
Czech: Výroba a rozvod elektrické energie
Polish: Wytwarzanie energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-termelés, -elosztás
Romanian: Producerea și furnizarea energiei electrice
Estonian: Elektritootmine ja -jaotus
Lithuanian: Elektros gamyba ir paskirstymas
English: Manufacture of gas;
Polish: dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym
Hungarian: Gázgyártás,
Estonian: Gaasitootmine;
Lithuanian: Dujų gamyba;
English: distribution of gaseous fuels through mains
Portuguese: Produção e distribuição de gás por condutas
Czech: Výroba a rozvod plynných paliv prostřednictvím sítí
Polish: Wytwarzanie gazu
Hungarian: gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken
Estonian: gaaskütuste jaotus torujuhtmeid pidi
Lithuanian: dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais
English: Steam and hot water supply
Portuguese: Produção e distribuição de vapor e água quente; produção de gelo
Polish: Pobór, UZDATNIANIE i rozprowadzanie wody
Hungarian: Gőz-, melegvízellátás
Romanian: Producerea și furnizarea agentului termic
Estonian: Auru- ja soojaveevarustus
Lithuanian: Garo ir karšto vandens tiekimas
English: Collection, purification and distribution of water
Portuguese: Captação, tratamento e distribuição de água
Czech: Shromažďování, úprava a rozvod vody
Polish: budownictwo
Hungarian: Víztermelés, -kezelés, -elosztás
Romanian: Captarea, tratarea și furnizarea apei
Estonian: Vee kogumine, puhastamine ja -varustus
Lithuanian: Vandens rinkimas, valymas ir paskirstymas
English: Construction
Czech: STAVEBNICTVÍ
Polish: Przygotowanie terenu pod budowę
Hungarian: ÉPÍTŐIPAR
Estonian: EHITUS
Lithuanian: STATYBA
English: Site preparation
Portuguese: Preparação dos locais de contrução
Czech: Příprava staveniště
Hungarian: Építési terület előkészítése
Romanian: Organizarea șantierelor
Estonian: Ehitusplatside ettevalmistus
English: Demolition and wrecking of buildings;
Czech: Demolice, příprava území a zemní práce
Polish: roboty ziemne
Hungarian: Épületbontás,
Estonian: Ehitiste lammutamine ja purustamine;
Lithuanian: Pastatų nugriovimas, išardymas;
English: earth moving
Czech: Průzkumné vrtné práce
Polish: Próbne wiercenia i wykopy
Hungarian: földmunka
Estonian: pinnase eemaldamine
Lithuanian: žemės darbai
English: Test drilling and boring
Portuguese: Perfurações e sondagens
Czech: Pozemní a inženýrské stavitelství
Polish: Wznoszenie kompletnych obiektów budowlanych lub ich części;
Hungarian: Talajmintavétel, próbafúrás
Romanian: Lucrări de foraj și sondaj pentru construcții
Estonian: Kontrollpuurimine ja sondimine
Lithuanian: Žvalgomasis gręžimas
English: Building of complete constructions or parts thereof;
Portuguese: Construção de edifícios (no todo ou em parte);
Czech: Výstavba pozemních a inženýrských staveb
Polish: inżynieria lądowa i wodna
Estonian: Ehitiste ja nende osade ehitus,
Lithuanian: Pastatų ir jų dalių statyba;
English: civil engineering
Portuguese: engenharia civil
Polish: Budownictwo ogólne oraz inżynieria lądowa i wodna
Estonian: tsiviilehitus
Lithuanian: inžinerinių statinių statyba
English: General construction of buildings and civil engineering works
Portuguese: Construção geral de edifícios e engenharia civil
Polish: Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych
Hungarian: Épület, híd, alagút, közmű, vezeték építése
Romanian: Lucrări de construcții
Estonian: Üld- ja tsiviilehitustööd
Lithuanian: Bendroji pastatų statyba ir inžinerinių statinių statyba
English: Erection of roof covering and frames
Portuguese: Construção de coberturas
Czech: Výstavba komunikací, letišť a sportovních areálů
Polish: Budowa dróg szybkiego ruchu, dróg, lotnisk i obiektów sportowych
Hungarian: Tetőszerkezet-építés, tetőfedés, vízszigetelés
Romanian: Lucrări de șarpante și învelitori
Estonian: Katusekonstruktsioonide ja -katte paigaldus
Lithuanian: Laikančių stogo konstrukcijų ir stogo dangų montavimas
English: Construction of highways, roads, airfields and sport facilities
Estonian: Tee-ehitus, lennuväljade ja spordirajatiste ehitus
English: Construction of water projects
Portuguese: Engenharia hidráulica
Czech: Stavební montážní práce
Polish: Pozostałe specjalistyczne roboty budowlane
Hungarian: Vízi létesítmény építése
Romanian: Lucrări maritime și fluviale
Estonian: Vesiehitus
Lithuanian: Vandens statinių statyba
English: Other construction work involving special trades
Czech: Elektroinstalace Izolační práce
Polish: Wykonywanie instalacji budowlanych
Hungarian: Egyéb speciális szaképítés
Estonian: Ehitistesse seadmete paigaldamine
Lithuanian: Kiti statybos darbai, įskaitant specialiuosius profesinius darbus
English: Installation of electrical wiring and fittings
Portuguese: Instalação eléctrica
Czech: Ostatní stavební montážní práce
Polish: Wykonywanie robót budowlanych izolacyjnych
Hungarian: Villanyszerelés
Romanian: Lucrări de instalații electrice
Estonian: Elektrijuhtmete ja -seadmete paigaldus
Lithuanian: Elektros įrangos ir kitų įtaisų įrengimas Izoliacijos įrengimas
English: Insulation work activities
Portuguese: Obras de isolamento
Polish: Wykonywanie instalacji cieplnych, wodnych, wentylacyjnych i gazowych
Hungarian: Szigetelés
Romanian: Lucrări de izolații
Estonian: Isolatsiooni paigaldus
English: Plumbing
Portuguese: Instalação de canalizações e de climatização
Polish: Wykonywania pozostałych instalacji budowlanych
Hungarian: Víz-, gáz-, fűtésszerelés
Romanian: Instalații sanitare
Estonian: Torustiku paigaldus
English: Other building installation
Portuguese: Instalações, n.e.
Czech: Omítkářské a štukatérské práce
Polish: Wykonywanie robót budowlanych wykończeniowych
Hungarian: Egyéb épületgépészeti szerelés
Romanian: Alte lucrări de instalații
Estonian: Muud ehituslikud paigaldustööd
Lithuanian: Kitokių pastatų ir statinių įrengimas
English: Building completion
Portuguese: Actividades de acabamento
Polish: Tynkowanie
Hungarian: Befejező építés
Romanian: Lucrări de finisare a clădirilor
Estonian: Ehitiste viimistlus
Lithuanian: Statybos baigimas
English: Plastering
Portuguese: Estucagem
Polish: Zakładanie stolarki budowlanej
Hungarian: Vakolás
Romanian: Lucrări de ipsoserie
Estonian: Krohvimine
Lithuanian: Tinkavimas
English: Joinery installation
Portuguese: Montagem de trabalhos de carpintaria e de caixilharia
Polish: Wykonywanie podłóg i ścian
Hungarian: Épületasztalos-szerkezet szerelés
Romanian: Lucrări de tâmplărie
Estonian: Puusepatööd
Lithuanian: Staliaus dirbinių įrengimas
English: Floor and wall covering
Portuguese: Revestimento de pavimentos e de paredes
Polish: Malowanie i szklenie
Hungarian: Padló-, falburkolás
Romanian: Lucrări de pardosire și tencuire
Estonian: Põranda- ja seinakatte paigaldus
Lithuanian: Grindų ir sienų dengimas
English: Painting and glazing
Portuguese: Pintura e colocação de vidros
Czech: Sklenářské, malířské a natěračské práce
Polish: Wykonywanie pozostałych robót budowlanych wykończeniowych
Hungarian: Festés, üvegezés
Romanian: Lucrări de vopsitorie și montări de geamuri
Estonian: Värvimine ja klaasimine
Lithuanian: Dažymas ir stiklinimas
English: Other building completion
Portuguese: Actividades de acabamento, n.e.
Czech: Ostatní dokončovací stavební práce
Polish: Wynajem sprzętu budowlanego i burzącego wraz z obsługą operatorską
Hungarian: Egyéb befejező építés
Romanian: Alte lucrări de finisare
Estonian: Muu ehitiste viimistlus
Lithuanian: Kiti baigiamieji statybos darbai
English: Renting of construction or demolition equipment with operator
Portuguese: Aluguer de equipamento de construção e de demolição com operador
Czech: Pronájem stavebních a demoličních strojů a zařízení s obsluhou
Polish: HANDEL hurtowY i detalicznY;
Hungarian: Építési eszköz kölcsönzése személyzettel
Romanian: Închirierea echipamentelor de construcție cu operator
Estonian: Ehitus- ja lammutusseadmete rentimine koos teenindava personaliga
Lithuanian: Statybos ar griovimo įrenginių nuoma (su operatorių samdymu)
English: Wholesale & retail trade;
Estonian: HULGI- JA JAEMÜÜK;
English: repair of motor vehicles, household ...
Estonian: MOOTORSÕIDUKITE, MOOTORRATASTE NING TARBEKAUPADE JA MAJATARVETE PARANDUS
English: Sale, maintenance & repair of motor vehicles;
Estonian: MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE MÜÜK, HOOLDUS JA REMONT;
English: retail sale of fuel
Estonian: MOOTORIKÜTUSE JAEMÜÜK
English: Sale of motor vehicles
Portuguese: Comércio de veículos automóveis
Polish: Obsługa i naprawa pojazdów mechanicznych
Hungarian: Gépjármű-kereskedelem
Romanian: Vânzarea autovehiculelor
Estonian: Mootorsõidukite müük
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių pardavimas
English: Maintenance and repair of motor vehicles
Portuguese: Manutenção e reparação de veículos automóveis
Czech: Opravy a údržba motorových vozidel (kromě motocyklů)
Polish: Sprzedaż części i akcesoriów do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Gépjárműjavítás és -karbantartás
Romanian: Întreținerea și repararea autovehiculelor
Estonian: Mootorsõidukite hooldus ja remont
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas
English: Sale of motor vehicle parts and accessories
Portuguese: Comércio de peças e acessórios para veículos automóveis
Czech: Obchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla (kromě motocyklů)
Polish: Sprzedaż, obsługa i naprawa motocykli oraz sprzedaż części i akcesoriów do nich
Hungarian: Gépjárműalkatrész-kereskedelem
Romanian: Vânzarea echipamentelor pentru autovehicule
Estonian: Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete müük
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas
English: Sale, maintenance & repair of motorcycles & related parts & accessories
Estonian: Mootorrataste, nende varuosade ja lisaseadmete müük, hooldus ja remont
English: Retail sale of automotive fuel
Portuguese: Comércio a retalho de combustível para veículos a motor
Czech: Maloobchodní prodej pohonných hmot
Polish: HANDEL hurtowY i komisowY, Z WYŁĄCZENIEM Handlu pojazdami mechanicznymi i motocyklami
Hungarian: Üzemanyag-kiskereskedelem
Romanian: Vânzarea cu amănuntul a carburanților
Estonian: Mootorikütuse jaemüük
Lithuanian: Automobilių degalų mažmeninė prekyba
English: Wholesale trade & commission trade, except of motor vehicles & motorcycles
Estonian: HULGIMÜÜK JA VAHENDUSKAUBANDUS, V.A MOOTORSÕIDUKID JA MOOTORRATTAD
English: Wholesale on a fee or contract basis
Portuguese: Agentes do comércio
Czech: Zprostředkování velkoobchodu
Polish: Działalność agentów zajmujących się sprzedażą: płodów rolnych, żywych zwierząt, surowców dla przemysłu włókienniczego i półproduktów
Hungarian: Ügynöki nagykereskedelem
Romanian: Intermedieri în vânzarea cu ridicata
Estonian: Hulgimüük vahendustasu või lepingu alusel
Lithuanian: Didmeninė prekyba už atlygį ar pagal sutartį
English: Agents involved in sale of agricultural raw materials, live animals, etc.
Estonian: Põllumajandustoorme, elusloomade, tekstiili tooraine ja pooltoodete vahendamine
English: Agents involved sale of ores, metals E1, fuels E3 & industrial chemicals E
Estonian: Kütuse, maagi, metallide ja tööstuskemikaalide vahendamine