English: Furthermore, several alternative sources of supply still exist since coumarin is or can be imported from several countries amongst which are Japan and India which still hold non-negligible shares of the Community market.
French: De plus, il existe plusieurs autres sources d'approvisionnement, puisque la coumarine est et peut être importée de plusieurs pays, dont le Japon et l'Inde, qui détiennent toujours des parts non négligeables du marché communautaire.
Spanish: Además, existen varias fuentes alternativas de suministro, puesto que la cumarina puede importarse de varios países, entre ellos Japón y la India, que todavía mantienen unas cuotas del mercado comunitario importantes.
Portuguese: Além disso, existem ainda diversas fontes alternativas de abastecimento, uma vez que a cumarina é ou pode ser importada de diversos países, nomeadamente do Japão e da Índia, que detêm também partes não negligenciáveis do mercado comunitário.
Dutch: Voorts bestaan er verschillende andere leveranciers omdat cumarine wordt of kan worden ingevoerd uit verschillende landen waaronder Japan en India die nog steeds niet-geringe marktaandelen bezitten op de communautaire markt.
Danish: Der findes også stadig flere alternative forsyningskilder, da cumarin importeres eller kan importeres fra flere lande, heriblandt Japan og Indien, som fortsat holder ikke ubetydelige dele af markedet i Fællesskabet.
Swedish: Vidare finns det fortfarande flera alternativa inköpskällor, eftersom kumarin importeras eller kan importeras från flera länder, däribland Japan och Indien, vilka fortfarande innehar betydande andelar av gemenskapsmarknaden.
Finnish: Lisäksi on edelleen olemassa useita vaihtoehtoisia kumariinin hankintalähteitä, sillä kumariinia tuodaan tai sitä voidaan tuoda monista maista, joista Japanilla ja Intialla on edelleen huomattavat osuudet yhteisön markkinoista.
Slovak: Naviac stále existuje niekoľko alternatívnych zdrojov dodávky, pretože sa kumarín dováža alebo sa môže dovážať z niekoľkých krajín, spomedzi ktorých sú Japonsko a India tie, ktoré stále držia podiely na trhu spoločenstva, ktoré nie sú zanedbateľné.
Polish: Co więcej, kilka alternatywnych źródeł zaopatrzenia nadal istnieje z uwagi na to, że kumaryna jest lub może być przywożona z kilku państw, pośród których Japonia i Indie nadal posiadają znaczne udziały na rynku wspólnotowym.
Hungarian: Továbbá számos helyettesítő ellátási forrás létezik, mivel a kumarint számos országból importálják, illetve számos országból importálható, többek között Japánból és Indiából, amelyek még mindig nem elhanyagolható részesedéssel rendelkeznek a közösségi piacon.
Slovenian: Poleg tega še naprej obstajajo številni alternativni viri oskrbe, saj se kumarin uvaža ali se lahko uvozi iz več držav, med drugim iz Japonske in Indije, ki imata še vedno precejšnje deleže na trgu Skupnosti.
Romanian: De asemenea, există mai multe alte surse de aprovizionare, din moment ce cumarina este și poate fi importată din mai multe țări, printre care Japonia și India, care dețin încă cote din piața comunitară deloc neglijabile.
Estonian: Peale selle on veel mitu alternatiivset tarneallikat, sest kumariini imporditakse või on võimalik importida mitmest riigist, sealhulgas Jaapanist ja Indiast, kellele kuulub ikka veel oluline osa ühenduse turust.
Latvian: Bez tam joprojām eksistē daži alternatīvi piegādes avoti, jo kumarīnu ieved vai var ievest no vairākām valstīm, tādām kā Japāna un Indija, kurām joprojām ir būtiskas Kopienas tirgus daļas.
Lithuanian: Be to, yra dar keli alternatyvūs tiekimo šaltiniai, nes kumarinas yra arba gali būti importuojamas iš kelių šalių, tarp jų ir iš Japonijos bei Indijos, kurios užimančios ne tokią jau mažą Bendrijos rinkos dalį.
Maltese: Barra dan, diversi għejjun alternattivi ta’ kunsinna għadhom jeżistu minħabba li l-coumarin hija jew jista’ tkun importata minn diversi pajjiżi fosthom il-Ġappun u l-Indja li għad għandhom ishma mhux negliġibli fis-suq tal-Komunità.