English: Any training course continuing for the equivalent of at least two years full-time training after the end of compulsory education (see L/1 to L/6 School leaving age) and completed at an agricultural college, university or other institute of higher education in agriculture, horticulture, viticulture, sylviculture, pisciculture, veterinary science, agricultural technology or an associated subject.
French: Tout cycle de formation à temps complet d'une durée d'au moins deux ans après la fin de la scolarité obligatoire (L/1 à L/6 "âge de fin de scolarité") et mené à son terme dans une école d'enseignement agricole, école supérieure ou université dans une des disciplines suivantes: agriculture, horticulture, viticulture, sylviculture, pisciculture, science vétérinaire, technologie agricole ou une autre discipline associée.
Spanish: Todo ciclo de formación equivalente a dos años como mínimo de formación a tiempo completo, cursado tras finalizar la escolaridad obligatoria (véase L/1 a L/6: "Edad en que finaliza la escolaridad obligatoria"), en una escuela de enseñanza agrícola, escuela superior o universidad en las materias de agricultura, horticultura, viticultura, silvicultura, piscicultura, veterinaria, tecnología agrícola o disciplinas análogas.
Italian: Ogni ciclo di formazione equivalente ad almeno due anni di formazione a tempo pieno dopo la fine della scuola dell'obbligo (cfr. L/01-L/06 "età della fine dell'istruzione obbligatoria"), completato presso un istituto per la formazione agraria, un istituto superiore o un'università nelle discipline agricoltura, orticoltura, viticoltura, silvicoltura, piscicoltura, scienza veterinaria, tecnologia agraria e discipline affini.
Swedish: Varje kurs motsvarande minst två års utbildning på heltid efter avslutad obligatorisk skolgång (se L/1-L/6 om skolavslutningsålder), vilken fullgörs vid en lantbruksskola, ett universitet eller en annan institution för högre utbildning inom lantbruk, trädgårdsodling, vinodling, skogsbruk, fiskodling, veterinärmedicin, lantbruksteknik eller närliggande ämnen.
Greek: Οποιοσδήποτε κύκλος κατάρτισης που διαρκεί τουλάχιστον δύο έτη ισοδύναμου χρόνου πλήρους κατάρτισης και που πραγματοποιείται μετά το τέλος της υποχρεωτικής εκπαίδευσης (βλέπε Λ/1 έως Λ/6 "Ηλικία αποφοίτησης από το σχολείο") και που πραγματοποιείται σε γεωργική σχολή, πανεπιστήμιο ή άλλο ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη γεωργία, την καλλιέργεια οπωροκηπευτικών, την αμπελουργία, τη δασοκομία, την ιχθυοκαλλιέργεια, την κτηνιατρική, τη γεωργική τεχνολογία ή συναφές θέμα.
Czech: Jakýkoli vzdělávací kurs trvající alespoň dva roky řádného studia nebo jeho ekvivalent po skončení povinné školní docházky (viz L/1 až L/6 "Věk ukončení povinné školní docházky") a dokončený na zemědělské škole, univerzitě nebo jiné instituci vyššího vzdělávání zaměřené na zemědělství, zahradnictví, vinohradnictví, lesnictví, chov ryb, veterinářství, zemědělskou techniku nebo příbuzné obory.
Slovak: Akýkoľvek vzdelávací kurz trvajúci rovnocenne dlho aspoň dvojročnému riadnemu vzdelávaniu po ukončení povinného vzdelania (pozri L/1 až L/6 Vek ukončenia školskej dochádzky) a absolvovaný na poľnohospodárskej vyššej strednej škole, univerzite alebo inej inštitúcii vyššie vzdelania v poľnohospodárstve, záhradníctve, vinohradníctve, lesnom hospodárstve, chove rýb, veterinárstve, poľnohospodárskej technológii alebo súvisiacich predmetoch.
Polish: Wszelkie kursy szkoleniowe trwające przez okres równoważny okresowi dwóch lat pełnego szkolenia po zakończeniu obowiązkowej nauki (patrz od L/1 do L/6 wiek ukończenia szkoły), ukończone w uczelni rolniczej, na uniwersytecie lub w innej instytucji dającej wyższe wykształcenie w dziedzinie rolnictwa, ogrodnictwa, uprawy winorośli, leśnictwa, hodowli ryb, nauk weterynaryjnych, techniki rolniczej lub tematyki spokrewnionej.
Hungarian: Bármilyen, a tankötelezettség teljesítését (lásd az L/1-L/6 „Tankötelezettség teljesítése”) követően mezőgazdasági főiskolán, egyetemen vagy más felsőfokú oktatási intézményben, legalább kétévi nappali képzéssel egyenértékű képzés során, a következő szakok valamelyikén szerzett képesítés: mezőgazdaság, kertészet, szőlészet, erdőgazdálkodás, halászat, állatorvos-tudomány, mezőgazdasági technológia vagy egyéb kapcsolódó szakok.
Slovenian: Vsako nadaljnje usposabljanje, ki ustreza najmanj dveletnemu polnemu usposabljanju po koncu obveznega izobraževanja (glej L/1 do L/6 starost, ko preneha šolska obveznost) in je zaključeno na kmetijski šoli, univerzi ali drugem visokošolskem zavodu na področju kmetijstva, vrtnarstva, vinogradništva, gozdarstva, ribogojstva, veterine, kmetijske tehnologije ali sorodnem področju.
Estonian: Kõik pärast kohustuslikku haridust (vaata L/1-L/6 "Koolikohustuse lõppemine") läbitud vähemalt kaheaastase täisajaga koolituskursused, mis on lõpetatud põllumajanduskoolis, -ülikoolis või muus kõrgkoolis järgmistes õppeainetes: põllumajandus, aiandus, viinamarjakasvatus, metsakasvandus, kalakasvatus, veterinaaria, põllumajandustehnoloogia või muud seotud õppeained.
Latvian: Jebkuri mācību kursi, kuru ilgums ir līdzvērtīgs vismaz diviem pilna laika mācību gadiem pēc obligātās izglītības ieguves (skat. L/1. līdz L/2. skolas beigšanas vecums) un kas pabeigti lauksaimniecības koledžā, universitātē vai citā augstākās izglītības iestādē, lauksaimniecībā, dārzkopībā, vīnkopībā, mežkopībā, zivkopībā, veterinārijā, lauksaimniecības tehnoloģijā vai ar to saistītās nozarēs.
Lithuanian: Bet kokie mažiausiai dvejų metų mokymo kursai dienine forma pabaigus privalomąjį švietimą (žiūrėti L/1-L/6 skirsnius Mokyklos baigimo amžius), baigti žemės ūkio kolegijoje, universitete ar kitoje aukštojo išsilavinimo įstaigoje žemės ūkio, sodininkystės, vynuogininkystės, miškininkystės, žuvininkystės, veterinarijos mokslo, žemės ūkio technologijos ar kito susijusio dalyko srityje. C.
Maltese: Kwalunkwe kors li jkompli għall-ekwivalenti għal mhux inqas minn sentejn taħriġ full-time wara t-tmiem ta' edukazzjoni obbligatorja (ara L/1 sa L/6 "Eta' tat-tluq mill-iskola") u kompletat f'kulleġġ agrikolu, università jew istituzzjoni oħra ta' edukazzjoni ogħla fl-agrikoltura, ortikulutra, vitikultura, silvikultura, pixxikultura, xjenza veterinarja, teknoloġija agrikoltura u suġġetti assoċjati.