FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The production of the additional olive trees referred to in the first subparagraph of Article 4 of Regulation (EC) No 1638/98 is not significant in the first three years after planting.
French: La production des oliviers supplémentaires visés à l'article 4, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1638/98 n'est pas significative pendant les trois premières années après leur plantation.
Czech: Produkce z dodatečných olivovníků uvedených v čl. 4 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1638/98 není v prvních třech letech po výsadbě významná.
Slovak: Produkcia ďalších olivových stromov uvedených v prvom pododseku článku 4 nariadenia (ES) č. 1638/98 nie je významná v prvých troch rokoch po výsadbe.
Polish: Zbiory z dodatkowych drzew oliwnych, określonych w art. 4 akapicie pierwszym rozporządzenia (WE) nr 1638/98, nie są znaczne w ciągu pierwszych trzech lat po zasadzeniu.
Hungarian: Az 1638/98/EK rendelet 4. cikkének első albekezdésében említett további olajfák termése a telepítés utáni első három évben nem jelentős.
Slovenian: Proizvodnja dodatnih oljčnih dreves iz prvega pododstavka člena 4 Uredbe (ES) št. 1638/98 ni pomembna v prvih treh letih po zasaditvi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 4 esimeses lõigus osutatud täiendavate õlipuude toodang ei ole kolmel esimesel istutusjärgsel aastal märkimisväärne.
Latvian: Produkcijas apjoms, ko pirmajos trīs gados pēc iestādīšanas iegūst no olīvkokiem, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1638/98 4. panta pirmajā daļā, nav nozīmīgs.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1638/98 4 straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytų papildomų alyvmedžių produkcija nėra reikšminga per pirmuosius trejus metus nuo jų pasodinimo.
Maltese: Il-produzzjoni ta' siġar addizzjonali taż-żebbuġ riferita fl-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1638/98 mhix sinjifikanti fl-ewwel tliet snin wara ż-żriegħ.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
Slovak: Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. olejów i tłuszczów ,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti -
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejų ir riebalų vadybos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni taż-Żjut u x-Xaħmijiet,