English: Without prejudice to the previous paragraph, the maximum total financial contribution, expressed as a percentage of the allowable costs defined in point 3.6, shall be:
French: Sans préjudice de l'alinéa précédent, les plafonds de la contribution financière totale, exprimés en pourcentage des coûts admissibles définis au point 3.6 sont les suivants:
German: Unbeschadet des vorstehenden Absatzes wird der Hoechstsatz der finanziellen Unterstützung als Prozentsatz der erstattungsfähigen Kosten gemäß Abschnitt 3.6 wie folgt festgelegt:
Spanish: Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, la contribución financiera total máxima, considerada porcentualmente con relación a los costes autorizados que figuran en el punto 3.6, será la siguiente:
Italian: Fatto salvo il precedente paragrafo, il contributo finanziario totale massimo, in percentuale dei costi ammissibili definiti al punto 3.6, è pari a:
Portuguese: Sem prejuízo do parágrafo anterior, os montantes máximos da contribuição financeira total, expressos em percentagem dos custos admissíveis definidos no ponto 3.6, são os seguintes:
Dutch: Onverminderd het voorgaande bedraagt de totale financiële bijdrage, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten bepaald in punt 3.6:
Swedish: Om inte annat föreskrivs i föregående punkt skall det sammanlagda ekonomiska bidraget, uttryckt som en procentandel av de tillåtna kostnaderna enligt punkt 3.6, inte överstiga följande värden:
Finnish: Rajoittamatta edellisen kohdan soveltamista saa myönnettävän rahoituksen kokonaismäärä ilmaistuna prosentteina 3.6 kohdassa määritellyistä hyväksyttävistä kustannuksista olla enintään:
Greek: Με επιφύλαξη των προηγούμενων παραγράφων, το ανώτατο ύψος της χρηματοδοτικής συμμετοχής, ως ποσοστό των επιλέξιμων δαπανών κατά την έννοια του σημείου 3.6, είναι:
Czech: Aniž je dotčen předchozí odstavec, činí maximální celkový finanční příspěvek vyjádřený jako procentuální podíl přípustných nákladů definovaných v odstavci 3.6 a) pro výzkumné projekty:
Slovak: Bez toho, aby bol dotknutý predchádzajúci odsek, maximálny celkový finančný príspevok vyjadrený ako percento povolených nákladov, definovaný v bode 3.6, je:
Polish: Bez uszczerbku dla poprzedniego akapitu całkowita maksymalna wielkość wsparcia finansowego wyrażonego jako procent dopuszczalnych kosztów określonych w ppkt 3.6, wynosi:
Hungarian: Az előző bekezdés sérelme nélkül, a 3.6. pontban meghatározott engedélyezett költségek százalékában kifejezett legnagyobb teljes pénzügyi hozzájárulás a következő:
Slovenian: Brez poseganja v predhodni odstavek se najvišji skupni finančni prispevek, izražen v odstotkih dovoljenih stroškov, ki so opredeljeni v točki 3.6, določi na naslednji način:
Romanian: Fără să aducă atingere alineatului anterior, contribuția financiară totală maximă, exprimată ca procent din costurile eligibile definite la punctul 3.6, sunt:
Estonian: Ilma et see piiraks eelmise lõike kohaldamist, on suurim rahaline kogutoetus, väljendatuna protsentides punktis 3.6 määratletud lubatud kuludest:
Latvian: Neskarot iepriekšējo daļu, maksimālais kopējais finansiālais atbalsts, kas izteikts kā 3.6. punktā noteikto pieļaujamo izmaksu procentuāla daļa, ir šāds:
Lithuanian: Nepažeidžiant ankstesniosios dalies nuostatų, didžiausia bendra finansinė pagalba, išreikšta 3.6 punkte apibrėžtų leistinų išlaidų procentine dalimi, yra tokia:
Maltese: Bla ħsara għall-paragrafu preċedenti, il-kontribuzzjoni massima finanzjarja, espressa bħala persentaġġ tan-nefqa permessibbli msemmija fil-punt 3.6 għandha tkun: (a)għall-proġetti ta' riċerka: