FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 8 of Regulation (EC) No 94/2002 specifies certain details of the procedure for examination and approval by the Commission of programmes submitted by Member States where Article 7 of Regulation (EC) No 2826/2000 is applied.
French: L'article 8 du règlement (CE) n° 94/2002 prévoit, dans le cas d'application de l'article 7 du règlement (CE) n° 2826/2000, certains éléments de la procédure d'examen et d'approbation par la Commission des programmes présentés par les États membres.
Portuguese: O artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 94/2002 prevê, em caso de aplicação do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 2826/2000, alguns elementos do procedimento de exame e aprovação pela Comissão dos programas apresentados pelos Estados-Membros.
Czech: Článek 8 nařízení (ES) č. 94/2002 pro případ použití článku 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 uvádí některá pravidla pro postup Komise při posuzování a schvalování programů předložených členskými státy.
Slovak: Článok 8 nariadenia (ES) č. 94/2002 upresňuje niektoré podrobnosti o postupoch overovania schvaľovania programov predložených členskými štátmi zo strany Komisie v prípade, že sa uplatňuje článok 7 nariadenia (ES) č. 2826/2000.
Polish: Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 94/2002 określa niektóre szczegóły procedury badania i zatwierdzania przez Komisję programów złożonych przez Państwa Członkowskie, w przypadkach, w których znajduje zastosowanie art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000.
Hungarian: A 94/2002/EK rendelet 8. cikke részletesen meghatározza a tagállamok által benyújtott programok Bizottság által történő megvizsgálásának és engedélyezésének eljárására vonatkozó bizonyos részleteket a 2826/2000/EK rendelet 7. cikkének alkalmazása esetén.
Slovenian: Člen 8 Uredbe (ES) št. 94/2002 predvideva nekatere predpise o postopku pregleda in sprejetja, ki ga ob uporabi člena 7 Uredbe (ES) št. 2826/2000 izvaja Komisija v zvezi s programi, ki jih predložijo države članice.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 94/2002 artiklis 8 määratletakse teatavad üksikasjad menetluse kohta, mida komisjon kohaldab liikmesriikide poolt esitatud programmide läbivaatamisel ja heakskiitmisel juhul, kui kohaldatakse määruse (EÜ) nr 2826/2000 artiklit 7.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 94/2002 8. pantā ir precizēta sīkāka informācija par procedūru, ko Komisija piemēro, izskatot un apstiprinot dalībvalstu iesniegtas programmas, ja piemēro Regulas (EK) Nr. 2826/2000 7. pantu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 94/2002 8 straipsnyje pateikiama tam tikra informacija apie Komisijos atliekamo valstybių narių pateiktų programų tikrinimo ir tvirtinimo tvarką, kai taikomas Reglamento (EB) Nr. 2826/2000 7 straipsnis.
Maltese: L-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 94/2002 jispeċifika ċerti dettalji tal-proċedura għal eżami u approvazzjoni mill-Kummissjoni ta' programmi sottomessi mill-Istati Membri fejn l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 2826/2000 huwa applikat.
English: As a result, Article 7(3) and Article 8 of Regulation (EC) No 94/2002 should be adapted.
French: Il y a lieu donc d'adapter en conséquence l'article 7, paragraphe 3, et l'article 8 du règlement (CE) n° 94/2002.
Portuguese: É, por conseguinte, necessário adaptar em conformidade o n.o 3 do artigo 7.o e o artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 94/2002.
Czech: V důsledku toho je nezbytné upravit čl. 7 odst. 3 a článek 8 nařízení (ES) č. 94/2002.
Slovak: Ako dôsledok uvedeného, mal by sa upraviť článok 7 (3) a článok 8 nariadenia (ES) č. 94/2002.
Polish: W rezultacie należy dostosować art. 7 ust. 3 i art. 8 rozporządzenia (WE) nr 94/2002.
Hungarian: Ennek eredményeként módosítani kell a 94/2002/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdését és 8. cikkét.
Slovenian: Zato naj se prilagodita člena 7(3) in 8 Uredbe (ES) št. 94/2002.
Estonian: Sellest tulenevalt tuleks määruse (EÜ) nr 94/2002 artikli 7 lõiget 3 ja artiklit 8 kohandada.
Latvian: Tādēļ Regulas (EK) Nr. 94/2002 7. panta 3. punkts un 8. pants ir jākoriģē.
Lithuanian: Dėl to reikėtų atitinkamai pakeisti Reglamento (EB) Nr. 94/2002 7 straipsnio 3 dalį ir 8 straipsnį.
Maltese: Bħala risultat, l-Artikoli 7(3) u l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 94/2002 għandhom jiġu addattati;
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the joint meeting of the management committees on agricultural product promotion,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis rendu lors de la réunion conjointe des comités de gestion et de promotion des produits agricoles,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com os pareceres emitidos aquando da reunião conjunta dos comités de gestão e de promoção dos produtos agrícolas,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro propagaci zemědělských produktů,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom doručeným na spoločné zasadnutie Riadiaceho výboru na podporu poľnohospodárskych výrobkov,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydaną na wspólnym posiedzeniu Komitetów Zarządzających ds. Promocji Produktów Rolnych,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó irányítóbizottságok együttes ülésén alkotott véleménnyel,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem, predloženim na skupnem zasedanju upravljalnih odborov za promocijo kmetijskih proizvodov
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandussaaduste ja -toodete korralduskomiteede ühisarvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko apvienotajā sanāksmē sniegušas pārvaldības komitejas lauksaimniecības produktu veicināšanas jautājumos,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka nuomonę, pareikštą žemės ūkio produktų skatinimo vadybos komitetų jungtiniame posėdyje,
Maltese: Il-miżuri preskritti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni mogħtija waqt il-laqgħa konġunta ta' kumitati ta' ġestjoni dwar il-promozzjoni ta' prodotti agrikoli,