English: The administrator of the Operational Financing Mechanism for the financing of the common costs of a European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia is allowed to call contributions from the contributing member states up to EUR 800000.
French: L'administrateur du mécanisme de financement opérationnel destiné à pourvoir au financement des coûts communs d'une opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine est autorisé à adresser aux États membres contributeurs des appels à contributions pour un montant maximal de 800000 euros.
Czech: Správce operačního mechanismu financování společných nákladů vojenské operace Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii je oprávněn žádat příspěvky od přispívajících členských států do výše 800 000 EUR.
Slovak: Správca operačných finančných mechanizmov na financovanie spoločných nákladov vojenskej operácie Európskej únie v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko je oprávnený vyzvať prispievajúce členské štáty na zaplatenie príspevku do výšky 800000 eur.
Polish: Administrator mechanizmu finansowania operacyjnego na rzecz finansowania wspólnych kosztów operacji wojskowej Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii może wezwać do wnoszenia wkładów przez uczestniczące Państwa Członkowskie do wysokości 800000 EUR.
Hungarian: Az Európai Unió Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban folytatott katonai művelete közös költségeinek finanszírozására szolgáló műveleti finanszírozási rendszer felügyelője jogosult arra, hogy 800000 euróig terjedő összegű pénzügyi hozzájárulásra szólítsa fel a résztvevő tagállamokat.
Slovenian: Upravitelj operativnega mehanizma financiranja za financiranje skupnih stroškov vojaške operacije Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji lahko sodelujoče države zaprosi za prispevek v vrednosti do 800 000 EUR.
Romanian: Administratorul mecanismului de finanțare operațională destinat să asigure finanțarea costurilor comune ale unei operațiuni militare a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este autorizat să le ceară statelor membre contributoare contribuții de până la 800 000 EUR.
Bulgarian: Администраторът на механизма за текущо финансиране на общите разходи по военната операция на Европейския съюз в Бившата Югославска република Македония се упълномощава да поиска от държавите-членки донори вноски в размер максимум до 800 000 ЕUR.
Estonian: Endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ühiste kulude finantseerimiseks loodud operatsiooni rahastamismehhanismi haldajal on lubatud nõuda osalevatelt liikmesriikidelt kuni 800 000 euro suurusi osamakseid.
Latvian: Operatīvās finansēšanas mehānisma administrators ir pilnvarots no ieguldītājām dalībvalstīm prasīt iemaksas līdz EUR 800 000 dalīto izmaksu segšanai Eiropas Savienības militārajai darbībai Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.
Lithuanian: Veiklos finansavimo mechanizmo Europos Sąjungos karinės operacijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje bendroms išlaidoms finansuoti administratoriui leidžiama iš prisidedančių valstybių narių rinkti įnašus iki 800000 eurų.
Maltese: L-amministratur tal-Mekkaniżmu Operazzjonali ta' Finanzjament għall-finanzjament ta' l-ispejjeż komuni ta' operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea f'Dik li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja hu awtorizzat li jsejjaħ għal kontribuzzjonijiet sa' EUR 800000 mill-istati membri li qed jikkontribwixxu.