FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: United Kingdom - Continental Europe and Northern Europe:
French: Royaume-Uni - Europe continentale et Europe du nord:
German: Vereinigtes Königreich - Kontinentaleuropa und Nordeuropa:
Spanish: Reino Unido - Europa continental - Europa septentrional:
Portuguese: Reino Unido - Europa Continental e Europa do Norte:
Danish: Det Forenede Kongerige - Kontinentaleuropa og Nordeuropa:
Swedish: EL.5 Förenade kungariket - Kontinentaleuropa och norra Europa:
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta-Manner-Eurooppa ja Pohjois-Eurooppa:
Czech: Spojené království - kontinentální Evropa a severní Evropa:
Slovak: Spojené kráľovstvo - kontinentálna Európa a severná Európa:
Polish: Zjednoczone Królestwo - kontynentalna Europa i północna Europa:
Hungarian: Egyesült Királyság - a kontinentális Európa és Észak-Európa:
Slovenian: Združeno Kraljestvo - kontinentalna Evropa in severna Evropa:
Bulgarian: Обединено кралство - Континентална Европа и Северна Европа:
Estonian: Ühendkuningriik - Mandri-Euroopa ja Põhja-Euroopa:
Latvian: Apvienotā karaliste - kontinentālā Eiropa un Ziemeļeiropa:
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - kontinentinė ir šiaurės Europa:
Maltese: Renju Unit - l-Ewropa Kontinentali u l-Ewropa tat-Tramuntana:
English: establishing/increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
French: établissement/augmentation des capacités d'interconnexion électrique et éventuelle intégration de l'énergie éolienne offshore.
German: Auf-/Ausbau der Kapazitäten zur Zusammenschaltung der Stromnetze und mögliche Einbeziehung von Offshore-Windkraftanlagen.
Spanish: creación o aumento de las capacidades de interconexión eléctrica y posible integración de la energía eólica marítima.
Portuguese: criação/aumento das capacidades de interconexão eléctrica e eventual integração da energia eólica do alto mar.
Danish: opbygning/forøgelse af kapaciteten på samkøringslinjer på elområdet og mulig integration af havmølleenergi.
Swedish: Upprättande/ökning av sammankopplingskapacitet mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi genererad till havs.
Finnish: Yhteenliittämiskapasiteetin rakentaminen ja/tai lisäys ja mahdollinen merellä tuotettavan tuulienergian liittäminen siihen
Czech: zřizování/zvyšování kapacit propojení elektrizačních soustav a možná integrace pobřežní větrné energie.
Slovak: vytvorenie/zvýšenie kapacity cezhraničných elektrických prepojení a možná integrácia mimopobrežnej veternej energie.
Polish: ustanowienie/zwiększanie zdolności elektrycznych połączeń wzajemnych oraz ewentualna integracja przybrzeżnych źródeł energii wiatru.
Hungarian: a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötő kapacitásainak kialakítása/növelése, és a tengerparti szélenergia lehetséges bekapcsolása.
Slovenian: vzpostavitev oziroma povečanje zmogljivosti za medsebojno povezovanje elektroenergetskih sistemov in možno vključevanje energije vetra iz naprav na morju.
Bulgarian: Установяване на междусистемни връзки/увеличаване на мощностите им и евентуално включване на вятърната енергия извън пределите на сушата.
Estonian: elektrivõrkude vastastikuse sidumise loomine või suurendamine ning avamere tuuleenergia võimalik liitmine nendega.
Latvian: elektroenerģijas savienojumu jaudas izveidošana/palielināšana un iespējama jūras vēju enerģijas iekļaušana.
Lithuanian: elektros energijos tinklų sujungimo pajėgumų sukūrimas (didinimas) bei galimas nuo atviros jūros pučiančių vėjų energijos integravimas.
Maltese: l-istabbiliment/ż-żieda ta' kapaċità ta' interkonnessjoni ta' l-elettriku u l-possibilità ta' integrazzjoni ta' enerġija mir-riħ offshore.
English: Ireland - United Kingdom:
French: Irlande - Royaume-Uni:
German: Irland - Vereinigtes Königreich:
Spanish: Irlanda - Reino Unido:
Portuguese: Irlanda - Reino Unido:
Danish: Irland - Det Forenede Kongerige:
Swedish: EL.6 Irland - Förenade kungariket:
Finnish: Irlanti-Yhdistynyt kuningaskunta:
Czech: Irsko - Spojené království:
Slovak: Írsko - Spojené kráľovstvo:
Polish: Irlandia - Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Írország - Egyesült Királyság:
Slovenian: Irska - Združeno kraljestvo:
Bulgarian: Ирландия – Обединено кралство
Estonian: Iirimaa - Ühendkuningriik:
Latvian: Īrija - Apvienotā Karaliste:
Lithuanian: Airija - Jungtinė Karalystė:
Maltese: Irlanda - Renju Unit :
English: increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
French: augmentation des capacités d'interconnexion électrique et éventuelle intégration de l'énergie éolienne offshore.
German: Ausbau der Kapazitäten zur Zusammenschaltung der Stromnetze und mögliche Einbeziehung von Offshore-Windkraftanlagen.
Spanish: aumento de las capacidades de interconexión eléctrica y posible integración de la energía eólica marítima.
Portuguese: aumento das capacidades de interconexão eléctrica e eventual integração da energia eólica do alto mar.
Danish: forøgelse af samkøringskapaciteten på elområdet og mulig integration af havmølleenergi.
Swedish: Ökad samtrafikförmåga mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi genererad till havs.
Finnish: Yhteenliittämiskapasiteetin lisäys ja mahdollinen merellä tuotettavan tuulienergian liittäminen siihen
Czech: zvyšování kapacit propojení elektrizačních soustav a možná integrace pobřežní větrné energie.
Slovak: zvýšenie kapacity cezhraničných elektrických prepojení a možná integrácia mimopobrežnej veternej energie.
Polish: zwiększanie zdolności połączeń wzajemnych oraz ewentualna integracja przybrzeżnych źródeł energii wiatru.
Hungarian: a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötő kapacitásainak növelése, és a tengerparti szélerőművek lehetséges bekapcsolása.
Slovenian: povečanje zmogljivosti za medsebojno povezovanje elektroenergetskih sistemov in možno vključevanje energije vetra iz naprav na morju.
Bulgarian: Увеличаване на капацитета на междусистемните връзки и евентуално включване на вятърната енергия извън пределите на сушата.
Estonian: elektrivõrkude vastastikuse sidumise suurendamine ning avamere tuuleenergia võimalik liitmine nendega.
Latvian: elektroenerģijas savienojumu jaudas palielināšana un iespējama jūras vēju enerģijas iekļaušana.
Lithuanian: elektros energijos tinklų sujungimo pajėgumų didinimas bei galimas nuo atviros jūros pučiančių vėjų energijos integravimas.
Maltese: ż-żieda ta' kapaċità ta' interkonnessjoni ta' l-elettriku u l-possibilità ta' integrazzjoni ta' enerġija offshore.
English: Denmark - Germany - Baltic Ring (including Norway - Sweden - Finland - Denmark - Germany):
French: Danemark - Allemagne - pourtour de la Baltique (dont Norvège - Suède - Finlande - Danemark - Allemagne):
German: Dänemark - Deutschland - Baltischer Ring (einschließlich Norwegen - Schweden - Finnland - Dänemark - Deutschland):
Spanish: Dinamarca - Alemania - Anillo del Mar Báltico (incluyendo Noruega - Suecia - Finlandia - Dinamarca - Alemania):
Portuguese: Dinamarca - Alemanha - Anel do Báltico (incluindo a Noruega - Suécia - Finlândia - Dinamarca - Alemanha):
Danish: Danmark - Tyskland - Østersølandene (herunder Norge - Sverige - Finland - Danmark - Tyskland):
Swedish: EL.7 Danmark - Tyskland: - Östersjöringen (inklusive Norge - Sverige - Finland - Danmark - Tyskland)
Finnish: Tanska-Saksa-Itämeren reuna-alueet (mukaan lukien Norja-Ruotsi-Suomi-Tanska-Saksa):
Czech: Dánsko - Německo - baltský okruh (včetně Norska - Švédska - Finska Dánska - Německa):
Slovak: Dánsko - Nemecko - baltský kruh (zahŕňajúci Nórsko - Švédsko - Fínsko - Dánsko - Nemecko):
Polish: Dania - Niemcy - Pierścień Bałtycki (włącznie z Norwegią - Szwecją - Finlandią - Danią - Niemcami):
Hungarian: Dánia - Németország - a Balti Gyűrű (benne Norvégia - Svédország - Finnország - Dánia - Németország):
Slovenian: Danska - Nemčija - baltski obroč (vključno Norveška - Švedska - Finska - Danska - Nemčija):
Bulgarian: Дания – Германия-крайбрежието на Балтийско море (включително Норвегия – Финландия – Дания – Германия)
Estonian: Taani - Saksamaa - Läänemere ring (kaasa arvatud Norra - Rootsi - Soome - Taani -Saksamaa):
Latvian: Dānija - Vācija - Baltijas gredzens (ietverot Norvēģiju, Zviedriju, Somiju, Dāniju, Vāciju):
Lithuanian: Danija - Vokietija - Baltijos žiedas (įskaitant Norvegiją - Švediją - Suomiją - Daniją - Vokietiją):
Maltese: Danimarka - Ġermanja - iċ-ĊCirkwit tal-Baltiku (inkluż in-Norveġja - l-Isvezja - l-Finlandja - id-Danimarka - il-Ġermanja):
English: increasing electricity interconnection capacity and possible integration of offshore wind energy.
French: augmentation de la capacité d'interconnexion électrique et éventuelle intégration de l'énergie éolienne offshore.
German: Ausbau der Kapazitäten zur Zusammenschaltung der Stromnetze und mögliche Einbeziehung von Offshore-Windkraftanlagen.
Spanish: aumento de la capacidad de interconexión eléctrica y posible integración de la energía eólica marítima.
Portuguese: aumento da capacidade de interconexão eléctrica e possível integração de energia eólica externa.
Danish: forøgelse af samkøringskapaciteten på elområdet og mulig integration af havmølleenergi.
Swedish: Ökad sammankopplingskapacitet mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi till havs.
Finnish: Yhteenliittämiskapasiteetin lisäys ja mahdollinen merellä tuotettavan tuulienergian liittäminen siihen
Czech: zvyšování kapacit propojení elektrizačních soustav a možná integrace pobřežní větrné energie.
Slovak: zvýšenie kapacity cezhraničných elektrických prepojení a možná integrácia mimopobrežnej veternej energie.
Polish: zwiększanie zdolności połączeń wzajemnych oraz ewentualna integracja przybrzeżnych źródeł energii wiatru.
Hungarian: a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötő kapacitásainak növelése, és a tengerparti szélerőművek lehetséges bekapcsolása.
Slovenian: povečanje zmogljivosti za medsebojno povezovanje elektroenergetskih sistemov in možno vključevanje energije vetra iz naprav na morju.
Bulgarian: Увеличаване на капацитета на междусистемните връзки и евентуално включване на вятърната енергия извън пределите на сушата.
Estonian: elektrivõrkude vastastikuse sidumise suurendamine ning avamere tuuleenergia võimalik liitmine nendega.
Latvian: elektroenerģijas savienojumu jaudas palielināšana un iespējama jūras vēju enerģijas iekļaušana.
Lithuanian: elektros energijos tinklų sujungimo pajėgumo didinimas bei galimas nuo atviros jūros pučiančių vėjų energijos integravimas.
Maltese: ż-żieda ta' kapaċità ta' interkonnessjoni ta' l-elettriku u l-possibilità ta' integrazzjoni ta' enerġija mir-riħ offshore.
English: GAS NETWORKS
French: RÉSEAUX DE GAZ
German: GASNETZE
Spanish: REDES DE GAS
Portuguese: REDES DE GÁS
Danish: GASNET
Swedish: GASNÄT
Finnish: KAASUVERKOT
Czech: PLYNÁRENSKÉ SOUSTAVY
Slovak: PLYNOVÉ SIETE
Polish: SIECI GAZOWE
Hungarian: GÁZHÁLÓZATOK
Slovenian: PLINOVODNA OMREŽJA
Bulgarian: ГАЗОВИ МРЕЖИ
Estonian: GAASIVÕRGUD
Latvian: GĀZES TĪKLI
Lithuanian: DUJų TINKLAI
Maltese: NETWORKS TA' GASS
English: United Kingdom - Northern Continental Europe, including Netherlands, Denmark and Germany - (with connections to Baltic Sea Region countries) - Russia:
French: Royaume-Uni - Europe du Nord continentale, y compris les Pays-Bas, le Danemark et l'Allemagne (avec connexions vers les pays de la région de la mer Baltique) - Russie:
German: Vereinigtes Königreich - nördliches Kontinentaleuropa, einschließlich Niederlande, Dänemark und Deutschland - (mit Verbindungen zu den Ländern der Ostseeregion) - Russland:
Spanish: Reino Unido - Europa continental septentrional, incluyendo Países Bajos, Dinamarca y Alemania (con conexiones a los países de la región del Mar Báltico) - Rusia:
Portuguese: Reino Unido - Norte da Europa continental, incluindo os Países Baixos, Dinamarca e Alemanha - (com conexġes aos países da Região do Mar Báltico) - Rússia:
Danish: Det Forenede Kongerige - Det nordlige Kontinentaleuropa, herunder Nederlandene, Danmark og Tyskland - (med tilslutninger til lande i Østersøområdet) - Rusland:
Swedish: NG.1 Förenade kungariket - norra Kontinentaleuropa inklusive Nederländerna, Danmark och Tyskland - (med förbindelse till länderna i Östersjöområdet) - Ryssland:
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta-pohjoinen Manner-Eurooppa, mukaan luettuina Alankomaat, Tanska ja Saksa-(ja liitännät Itämeren alueen maihin)-Venäjä:
Czech: Spojené království - severní kontinentální Evropa, včetně Nizozemska, Dánska a Německa - (s propojením zemí oblasti Baltského moře) - Rusko:
Slovak: Spojené kráľovstvo - severná kontinentálna Európa, zahŕňajúca Holandsko, Dánsko a Nemecko - (s pripojeniami do krajín regiónu Baltského mora) - Rusko:
Polish: Zjednoczone Królestwo - północna Europa kontynentalna, w tym Niderlandy, Dania i Niemcy - (z połączeniami do państw regionu Morza Bałtyckiego) - Rosja:
Hungarian: Egyesült Királyság - a kontinentális Európa északi része, benne Hollandia, Dánia és Németország - (a balti-tengeri térség országaihoz való kapcsolással) - Oroszország:
Slovenian: Združeno kraljestvo - severna kontinentalna Evropa vključno z Nizozemsko, Dansko in Nemčijo - (s povezavami na države v regijah Baltskega morja) - Rusija:
Bulgarian: Обединено кралство – Северна континентална Европа, включваща Нидерландия, Дания и Германия – (с връзки до страните от Балтийския регион) – Русия:
Estonian: Ühendkuningriik - Mandri-Euroopa põhjaosa, kaasa arvatud Madalmaad, Taani ja Saksamaa - (ühendused Läänemere maadega) - Venemaa:
Latvian: Apvienotā Karaliste - kontinentālā Ziemeļeiropa, tostarp Nīderlande, Dānija un Vācija - (ar savienojumiem ar Baltijas jūras reģiona valstīm) - Krievija:
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - kontinentinės Europos šiaurinė dalis, įskaitant Nyderlandus, Daniją ir Vokietiją - (turinti jungiamuosius vamzdynus su Baltijos jūros regiono šalimis) - Rusija:
Maltese: Renju Unit - l-Ewropa Kontinentali tat-Tramuntana, inkluż l-Olanda, id-Danimarka u l-Ġermanja - (b'konnessjoni mal-pajjiżi tar-Reġjun tal-Baħar Baltiku) - Russja:
English: gas pipelines connecting some of the main sources of gas in Europe, improving the interoperability of the networks, and increasing the security of supply.
French: gazoducs connectant certaines des principales sources de gaz en Europe, améliorant l'interopérabilité des réseaux et augmentant la sécurité de l'approvisionnement.
German: Gasfernleitungen, die einige der wichtigsten Gasvorkommen in Europa miteinander verbinden und so die Interoperabilität der Netze verbessern und die Versorgungssicherheit erhöhen.
Spanish: gasoductos para conectar algunas de las principales fuentes de gas en Europa, mejorando la interoperabilidad de las redes y aumentando la seguridad de abastecimiento.
Portuguese: gasodutos de conexão de algumas das principais fontes de gás na Europa, que melhoram a interoperabilidade das redes e aumentam a segurança do aprovisionamento.
Danish: gasledninger som sammenkobler nogle af de vigtigste europæiske gaskilder, forbedrer interoperabiliteten mellem nettene og øger forsyningssikkerheden.
Swedish: Gasledningar som förbinder några av de största gaskällorna i Europa, och som förbättrar driftskompatibiliteten mellan näten och ger tryggare energiförsörjning.
Finnish: Kaasujohdot, joilla yhdistetään eräät Euroopan tärkeimmistä kaasulähteistä, parannetaan verkkojen yhteentoimivuutta ja lisätään toimitusvarmuutta
Czech: plynovody propojující některé hlavní zdroje plynu v Evropě, zlepšení možnosti spolupráce sítí a zvyšování bezpečnosti dodávek.
Slovak: plynovody spájajúce hlavné európske zdroje plynu, zlepšenie cezhraničného fungovania sietí a zvýšenie bezpečnosti dodávok.
Polish: rurociągi gazowe łączące niektóre z głównych źródeł gazu w Europie, poprawianie współdziałania sieci oraz zwiększanie bezpieczeństwa dostaw.
Hungarian: gázvezetékek Európa egyes fontosabb gázlelőhelyei összekapcsolására, a hálózatok együttműködtethetőségének javítása és az ellátás biztonságának növelése.
Slovenian: plinovodi, ki povezujejo nekatere glavne vire plina v Evropi, izboljšanje medsebojnega delovanja omrežij in povečanje zanesljivosti oskrbe.
Bulgarian: Газопроводи, свързващи основните източници на газ в Европа, подобряване на съвместното функциониране на свързаните мрежи, повишаване сигурността на доставките.
Estonian: mõningaid Euroopa peamisi gaasiallikaid ühendavad gaasijuhtmed, millega paraneks gaasivõrkude koostalitlusvõime ja tõuseks tarnekindlus.
Latvian: gāzu cauruļvadi, kas savieno dažus galvenos Eiropas gāzes avotus, uzlabojot tīklu savstarpēju izmantojamību un palielinot piegāžu drošību.
Lithuanian: dujotiekiai, jungiantys kai kuriuos pagrindinius Europos dujų išteklius, gerinantys tinklų sąveiką ir didinantys tiekimo saugumą.
Maltese: sensiela ta' katusi taħt l-art tal-gass li joħolqu konnessjoni bejn xi uħud mis-sorsi prinċipali ta' gass fl-Ewropa, li jtejbu l-interoperabilità tan-networks, u jżidu s-sigurta tal-forniment.
English: Algeria - Spain - Italy - France - Northern Continental Europe:
French: Algérie - Espagne - Italie - France - Europe du Nord continentale:
German: Algerien - Spanien - Italien - Frankreich - nördliches Kontinentaleuropa:
Spanish: Argelia - España - Italia - Francia - Europa continental septentrional:
Portuguese: Argélia - Espanha - Itália - França - Norte da Europa continental:
Danish: Algeriet - Spanien - Italien - Frankrig - Det nordlige Kontinentaleuropa:
Swedish: NG.2 Algeriet - Spanien - Italien - Frankrike - norra Kontinentaleuropa:
Finnish: Algeria-Espanja-Italia-Ranska-pohjoinen Manner-Eurooppa:
Czech: Alžírsko - Španělsko - Itálie - Francie - severní kontinentální Evropa:
Slovak: Alžírsko - Španielsko - Taliansko - Francúzsko - severná kontinentálna Európa:
Polish: Algieria - Hiszpania - Włochy - Francja - północna Europa kontynentalna:
Hungarian: Algéria - Spanyolország - Olaszország - Franciaország - a kontinentális Európa északi térsége:
Slovenian: Alžirija - Španija - Italija - Francija - severna kontinentalna Evropa:
Bulgarian: Алжир – Испания – Италия – Франция – Северна континентална Европа:
Estonian: Alžeeria - Hispaania - Itaalia - Prantsusmaa - Mandri-Euroopa põhjaosa:
Latvian: Alžīrija - Spānija - Itālija - Francija - kontinentālā Ziemeļeiropa:
Lithuanian: Alžyras - Ispanija - Italija - Prancūzija - kontinentinės Europos šiaurinė dalis:
Maltese: Algerija - Spanja - Italja - Franza - l-Ewropa Kontinentali tat-Tramuntana:
English: construction of new gas pipelines from Algeria to Spain, France and to Italy, and increasing network capacities in and between Spain, Italy and France.
French: construction de nouveaux gazoducs à partir de l'Algérie vers l'Espagne, la France et l'Italie et augmentation des capacités des réseaux en Espagne, en Italie et en France et entre ces pays.
German: Bau neuer Gasfernleitungen von Algerien nach Spanien, Frankreich und Italien und Erhöhung der Kapazitäten der Netze in Spanien, Italien und Frankreich sowie zwischen diesen Ländern.
Spanish: construcción de nuevos gasoductos desde Argelia hacia España, Francia e Italia y aumento de las capacidades de las redes en España, Italia y Francia y entre éstas.
Portuguese: construção de novos gasodutos da Argélia em direcção a Espanha, França e em direcção a Itália e aumento das capacidades das redes em e entre a Espanha, a Itália e a França.
Danish: opførelse af en ny gasledning fra Algeriet til Spanien, Frankrig og Italien og forøgelse af netkapaciteten i og mellem Spanien, Italien og Frankrig.
Swedish: Anläggning av nya gasledningar från Algeriet till Spanien, Frankrike och Italien samt en ökning av transportkapaciteten hos näten i och mellan Spanien, Italien och Frankrike.
Finnish: Uusien kaasujohtojen rakentaminen Algeriasta Espanjaan, Ranskaan ja Italiaan sekä kapasiteetin lisäys Espanjan, Italian ja Ranskan verkoissa ja näiden verkkojen välillä
Czech: stavba nových plynovodů z Alžírska do Španělska, Francie a Itálie a zvyšování síťových kapacit ve Španělsku, Itálii a Francii a mezi těmito státy.
Slovak: výstavba nových plynovodov z Alžírska do Španielska, do Francúzska a do Talianska a zvýšenie kapacity sietí v Španielsku, Taliansku a Francúzsku a medzi nimi.
Polish: budowa nowych rurociągów gazowych z Algierii do Hiszpanii, Francji i do Włoch, oraz zwiększanie zdolności sieci do i między Hiszpanią, Włochami i Francją.
Hungarian: új gázvezetékek építése Algériából Spanyolországba, Franciaországba és Olaszországba, illetve a spanyolországi, franciaországi és olaszországi, és ezen országok közötti hálózati kapacitások növelése.
Slovenian: izgradnja novih plinovodov iz Alžirije v Španijo, Francije v Italijo in povečanje omrežnih zmogljivosti v Španiji, Italiji in Franciji ter povezav med temi državami. N
Bulgarian: Изграждане на нови газопроводи от Алжир до Испания, Франция и Италия и повишаване капацитетите на свързаните мрежи в и между Испания, Италия и Франция.
Estonian: uute gaasijuhtmete rajamine Alžeeriast Hispaaniasse, Prantsusmaale ja Itaaliasse ning võimsuse suurendamine Hispaania, Itaalia ja Prantsusmaa võrkudes ja nende vahel.
Latvian: jaunu gāzes cauruļvadu būvniecība no Alžīrijas uz Spāniju, Franciju un Itāliju, un tīklu jaudu palielināšana Spānijā, Itālijā un Francijā un starp tām.
Lithuanian: naujų dujotiekių tiesimas iš Alžyro į Ispaniją, iš Prancūzijos į Italiją, bei tinklų pajėgumų didinimas Ispanijoje, Italijoje ir Prancūzijoje bei tarp jų.
Maltese: kostruzzjoni ta' sensiela ta' katusi taħt l-art ġodda tal-gass mill-Alġerija għal Spanja, Franza u l-Italja, u żieda ta' kapaċità ta' networks fi u bejn Spanja, l-Italja u Franza.
English: Caspian Sea countries - Middle East - European Union:
French: Pays de la mer Caspienne - Moyen-Orient - Union européenne:
German: Länder am Kaspischen Meer - Mittlerer Osten - Europäische Union:
Spanish: Países del Mar Caspio - Oriente Próximo - Unión Europea:
Portuguese: Países do Mar Cáspio - Médio Oriente - União Europeia:
Danish: Landene omkring Det Kaspiske Hav - Mellemøsten - EU:
Swedish: NG.3 Länderna vid Kaspiska havet - Mellanöstern - Europeiska unionen:
Finnish: Kaspianmeren maat-Lähi-itä-Euroopan unioni:
Czech: Země Kaspického moře - Střední východ - Evropská unie:
Slovak: Krajiny Kaspického mora - Stredný východ - Európska únia:
Polish: Kraje Morza Kaspijskiego - Bliski Wschód - Unia Europejska:
Hungarian: A Kaszpi-tenger térségének országai - Közel-Kelet - Európai Unió:
Slovenian: države Kaspijskega morja - Srednji vzhod - Evropska unija:
Bulgarian: Страните на Каспийско море – Средния изток – Европейски съюз:
Estonian: Kaspia mere riigid - Lähis-Ida - Euroopa Liit:
Latvian: Kaspijas jūras valstis - Vidējie Austrumi - Eiropas Savienība:
Lithuanian: Kaspijos jūros šalys - Vidurinieji Rytai - Europos Sąjunga:
Maltese: NG.3. pajjiżi tal-Baħar Kaspju - Lvant Nofsani - l-Unjoni Ewropea: