English: The quality of individual evaluations shall be assessed using recognised methods by the authority in charge of managing the rural development programming document, the Monitoring Committee, if any, and the Commission.
German: Die Qualität der einzelnen Bewertungen wird von der für die Verwaltung des Programmplanungsdokuments für die Entwicklung des ländlichen Raums zuständigen Behörde, dem gegebenenfalls vorhandenen Begleitausschuss und der Kommission nach anerkannten Verfahren beurteilt.
Spanish: La calidad de cada evaluación será comprobada por la autoridad encargada de gestionar el documento de programación del desarrollo rural, el comité de seguimiento, en su caso, y la Comisión, utilizando métodos reconocidos.
Italian: La qualità delle singole valutazioni è valutata secondo metodi riconosciuti dall'autorità competente per la gestione del documento di programmazione di sviluppo rurale, dall'eventuale comitato di sorveglianza e dalla Commissione.
Portuguese: A qualidade de cada avaliação será analisada, de acordo com métodos reconhecidos, pela autoridade responsável pela gestão do documento de programação em matéria de desenvolvimento rural, pelo comité de acompanhamento sempre que este exista e pela Comissão.
Danish: Kvaliteten af de enkelte evalueringer vurderes af den myndighed, der varetager forvaltningen af programmeringsdokumentet for udvikling af landdistrikterne, af overvågningsudvalget, hvis et sådant findes, og af Kommissionen under anvendelse af anerkendte metoder.
Swedish: Kvaliteten på de enskilda utvärderingarna skall med hjälp av erkända metoder bedömas av den myndighet som har ansvaret för programdokumentet för utveckling av landsbygden, av övervakningskommittén, om det finns en sådan, och av kommissionen.
Finnish: Maaseudun kehittämistä koskevaa ohjelma-asiakirjaa hallinnoiva viranomainen, mahdollinen seurantakomitea ja komissio arvioivat yksittäisten arviointien laadun hyväksyttyjä menetelmiä käyttäen.
Greek: Η ποιότητα των ατομικών αξιολογήσεων εξετάζεται από την αρχή που είναι επιφορτισμένη με τη διαχείριση του εγγράφου προγραμματισμού της αγροτικής ανάπτυξης, την επιτροπή παρακολούθησης, όπου υπάρχει, και την Επιτροπή βάσει αναγνωρισμένων μεθόδων.
Czech: Kvalitu jednotlivých hodnocení posuzuje na základě uznaných metod orgán příslušný pro řízení programového dokumentu rozvoje venkova, sledovací výbor, pokud byl zřízen, a Komise.
Slovak: Kvalitu jednotlivých hodnotení vyhodnotí orgán zodpovedný za riadenie programovacieho dokumentu rozvoja vidieka, monitorovací výbor, ak existuje a komisia s využitím uznaných metód.
Polish: Jakość poszczególnych ocen jest przedmiotem oceny ze strony organu zarządzającego programem rozwoju obszarów wiejskich, komitetu monitorującego, jeśli taki istnieje, oraz przez Komisję z wykorzystaniem uznanych metod.
Hungarian: Az egyes értékelések minőségének elbírálását elismert módszerek alkalmazásával a vidékfejlesztési programozási dokumentumban foglaltak irányítását végző hatóság, a támogatásfelügyeleti bizottság - ha működik ilyen -, és a Bizottság végzi.
Slovenian: Kakovost posameznih vrednotenj ocenijo organ, odgovoren za upravljanje programskega dokumenta za razvoj podeželja, po potrebi nadzorni odbor, in Komisija po priznanih metodah.
Estonian: Üksikhindamiste kvaliteeti hindavad maaelu arengu programmdokumendi eest vastutav asutus, võimalik järelevalvekomitee ning komisjon, kasutades selleks tunnustatud meetodeid.
Latvian: Atsevišķo vērtējumu kvalitāti, izmantojot atzītas metodes, vērtē iestāde, kura atbild par lauku attīstības plānošanas dokumenta pārvaldību, uzraudzības komiteja, ja tāda ir izveidota, un Komisija.
Lithuanian: Individualių vertinimų kokybę pagal pripažintus metodus nustato už kaimo plėtros programavimo dokumento administravimą atsakinga institucija, monitoringo komitetas, jeigu toks yra, ir Komisija.
Maltese: Il-kwalità tal-valutazzjonijiet individwali għandha tiġI stmata bl-użu ta' metodi mill-awtorità inkarigata mill-amministrazzjoni tad-dokument programmatiku ta' l-iżvilupp rurali, il-Kumitat ta' Monitoraġġ, jekk ikun hemm u l-Kummissjoni.