English: These criteria are divided into mandatory criteria, all of which must be complied with, and optional criteria, a number of which must be complied with, as indicated in the Annex.
French: Ces critères sont divisés en critères obligatoires, qui doivent tous être respectés, et en critères optionnels, dont un certain nombre doit être respecté, comme indiqué dans l'annexe.
Spanish: Estos criterios se dividen en criterios obligatorios (deben cumplirse todos) y optativos (sólo algunos de ellos deben cumplirse) de conformidad con el anexo.
Italian: I criteri si suddividono in criteri obbligatori, che devono essere rispettati nella loro totalità, e in criteri facoltativi, di cui è necessario rispettarne solo alcuni, come riportato in allegato.
Portuguese: Estes critérios estão divididos em critérios obrigatórios, que têm todos de ser cumpridos, e critérios facultativos, dos quais apenas alguns têm de ser cumpridos, conforme indicado no anexo.
Dutch: Deze criteria zijn onderverdeeld in verplichte criteria, die alle moeten worden vervuld, en optionele criteria, waarvan er een aantal moeten worden vervuld, als aangegeven in de bijlage.
Swedish: Dessa kriterier är indelade i obligatoriska kriterier, av vilka samtliga skall uppfyllas, och frivilliga kriterier, av vilka ett visst antal skall uppfyllas, i enlighet med bilagan.
Finnish: Arviointiperusteet on jaettu pakollisiin arviointiperusteisiin, jotka on täytettävä kokonaisuudessaan, ja valinnaisiin arviointiperusteisiin, joista osa on täytettävä, siten kuin liitteessä on ilmoitettu.
Czech: Tato kritéria se dělí na povinná kritéria, která musí být všechna splněna, a na volitelná kritéria, z nichž musí být splněn jen určitý počet, jak je uvedeno v příloze.
Slovak: Tieto kritériá sa rozdeľujú na povinné kritériá, ktoré sa musia všetky splniť, a nepovinné kritériá, z ktorých bude potrebné splniť určitý počet, ako je uvedené v prílohe.
Polish: Kryteria te są podzielone na kryteria obowiązkowe, z których wszystkie muszą być spełnione, oraz kryteria fakultatywne, z których tylko niektóre muszą być spełnione, jak wskazano w Załączniku.
Hungarian: E kritériumokat kötelező kritériumokra és szabadon választható kritériumokra osztják, amelyek közül a kötelezők mindegyikének meg kell felelni, míg az utóbbiak közül csak némelynek kell megfelelni, a melléklet szerint.
Slovenian: Ta merila se delijo na obvezna merila, katera mora storitev vsa izpolnjevati, in na neobvezna merila, od katerih mora storitev izpolnjevati nekatera, kakor je navedeno v Prilogi.
Romanian: Aceste criterii sunt împărțite în criterii obligatorii, care trebuie îndeplinite în totalitate, și criterii opționale, dintre care trebuie îndeplinite doar o parte, în conformitate cu prevederile din anexă.
Bulgarian: Тези критерии се разделят на задължителни критерии, всички от които следва да бъдат изпълнени, и критерии по избор — само определен брой от които е необходимо да бъдат изпълнени, както е посочено в приложението.
Estonian: Need kriteeriumid jagatakse kohustuslikeks kriteeriumideks, millest tuleb täita kõiki, ja valikulisteks kriteeriumideks, millest tuleb lisa kohaselt täita ainult osa.
Latvian: Šos kritērijus iedala obligātajos kritērijos, kuri ir jāievēro visi, un neobligātajos, kuri jāievēro noteiktā skaitā, kā norādīts pielikumā.
Lithuanian: Šie kriterijai skirstomi į privalomuosius, kurių reikia laikytis visų, ir neprivalomuosius, kurių reikia laikytis tik dalies.
Maltese: Dawn il-kriterji huma mqassma fi kriterji mandatorji li kollha jridu jitħarsu, u kriterji bil-għażla, li numru minnhom irid jitħares, kif indikat fl-Anness.