English: The EU will urge the signatory parties to implement in good faith the provisions of these agreements and to work together for the formation of an all-inclusive transitional national Government responsible for leading the DRC until the first democratic elections with a view to the early, full restoration of representative democracy, an essential guarantee for the country's lasting and equitable development.
French: L'Union européenne engagera les parties signataires à appliquer de bonne foi les dispositions de ces accords et à oeuvrer ensemble à la formation d'un gouvernement national de transition incluant toutes les parties et chargé de diriger la RDC jusqu'aux premières élections démocratiques, en vue de restaurer rapidement et intégralement une démocratie représentative, garantie essentielle pour un développement durable et équitable du pays.
Czech: Evropská unie bude nabádat signatářské země, aby plnily v dobré víře ustanovení těchto dohod a aby společně usilovaly o vytvoření přechodné národní vlády zahrnující všechny strany, která by KDR vedla do doby prvních demokratických voleb s cílem brzkého a úplného nastolení zastupitelské demokracie jako důležité záruky trvalého a spravedlivého rozvoje země.
Slovak: Európska únia naliehavo vyzve signatárov, aby v dobrej viere uplatňovali uznesenia týchto dohôd a aby spolupracovali pri formovaní reprezentatívnej národnej dočasnej vlády, ktorá bude viesť Konžskú demokratickú republiku do prvých demokratických volieb, aby bola v plnom rozsahu obnovená zastupiteľská demokracia ako podstatná záruka pre trvalý a harmonický rozvoj krajiny.
Polish: UE będzie wzywać strony sygnatariuszy do wykonywania w dobrej wierze postanowień tych porozumień oraz do wspólnej pracy na rzecz tworzenia przejściowego, obejmującego wszystkich narodowego rządu odpowiedzialnego za przewodzenie DRK do czasu pierwszych demokratycznych wyborów, mając na względzie szybkie, pełne przywrócenie demokracji przedstawicielskiej będącej zasadniczą gwarancją trwałego i sprawiedliwego rozwoju kraju.
Hungarian: Az EU ösztönözni fogja az aláíró feleket ezen megállapodások rendelkezéseinek jóhiszemű végrehajtására, és a KDK irányításáért az első demokratikus választásokig felelős mindent átfogó ideiglenes nemzeti kormány megalapításában való együttműködésre a képviseleti demokrácia mihamarabbi és teljes visszaállításának szem előtt tartásával, amely az ország tartós és kiegyensúlyozott fejlődésének alapvető feltétele.
Slovenian: EU bo podpisnice pozvala, da naj določbe teh sporazumov uresničujejo v dobri veri in da naj skupaj združijo napore za oblikovanje vsevključujoče prehodne nacionalne vlade, ki bo odgovorna za vodenje DRK do prvih demokratičnih volitev, z namenom čimprejšnje in celovite vzpostavitve predstavniške demokracije, kar je poglavitno jamstvo za trajen in pravičen razvoj države.
Estonian: EL innustab allakirjutanuid heauskselt rakendama nende kokkulepete sätteid ja tegema koostööd kõikehõlmava riikliku üleminekuvalitsuse moodustamiseks, kes vastutab Kongo Demokraatliku vabariigi juhtimise eest kuni esimeste demokraatlike valimisteni, pidades silmas esindusdemokraatia kiiret, täielikku taastamist, mis on riigi kestva ja tasakaalustatud arengu oluline tagatis.
Latvian: ES mudinās parakstītājas puses godprātīgi īstenot šo nolīgumu noteikumus un sadarboties, lai izveidotu vispārēju pārejas laika valdību, kas varētu vadīt KDR līdz pirmajām demokrātiskajām vēlēšanām, lai būtu iespējams pēc iespējas ātrāk atjaunot demokrātisku pārstāvniecību, kas ir būtisks noturīgas un taisnīgas valsts attīstības garants.
Lithuanian: ES ragina pasirašiusias šalis sąžiningai vykdyti šių susitarimų nuostatas ir dirbti drauge formuojant visa apimančią pereinamojo laikotarpio nacionalinę Vyriausybę, atsakingą už vadovavimą KDR iki pirmųjų demokratinių rinkimų siekiant kuo greičiau visiškai atkurti atstovaujamąją demokratiją, kaip svarbiausią šalies ilgalaikės ir lygiateisės raidos garantiją.