English: The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed pursuant to the Provisional Regulation shall be definitively collected at the rate of the duties set out in Article 1, or at the rate of the provisional duty where this is lower.
French: Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement provisoire sont définitivement perçus au taux des droits précisés dans l'article 1er ou au taux du droit provisoire si ce dernier est moins élevé.
Portuguese: Os montantes garantidos pelo direito anti-dumping provisório instituído ao abrigo do regulamento provisório são cobrados definitivamente à taxa dos direitos instituídos no artigo 1.o ou à taxa do direito provisório, se esta for inferior.
Greek: Εισπράττονται οριστικά τα ποσά που καταβλήθηκαν ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ δυνάμει του προσωρινού κανονισμού, στο επίπεδο του συντελεστή των δασμών που εκτίθενται στο άρθρο 1, ή στο επίπεδο του συντελεστή του προσωρινού δασμού, εφόσον αυτό είναι χαμηλότερο.
Czech: Částky zajištěné pomocí prozatímního antidumpingového cla uloženého prozatímním nařízením se s konečnou platností vyberou ve výši celní sazby uvedené v článku 1, anebo sazby prozatímního cla, je-li nižší.
Slovak: Čiastky zaistené prostredníctvom dočasného antidumpingového cla uložené podľa dočasného nariadenia sú vyberané s konečnou platnosťou pri sadzbe ciel stanovených v článku 1 alebo sadzbe dočasného cla tam, kde je táto nižšia.
Polish: Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniem tymczasowym pobiera się ostatecznie według stawki cła określonej w art. 1 lub według stawki cła tymczasowego w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa.
Hungarian: Az ideiglenes rendelet alapján kivetett ideiglenes dömpingellenes vámok által biztosított összegeket az 1. cikkben megállapított vámtételeknek megfelelően, illetve az ideiglenes vámtételeknek megfelelően (amennyiben ez utóbbi az alacsonyabb) véglegesen beszedik.
Slovenian: Zneski, zagotovljeni z začasno protidampinško dajatvijo, uvedeno v skladu z začasno uredbo, se dokončno pobirajo po stopnji dajatev, določeni v členu 1 ali po stopnji začasne dajatve, kadar je ta nižja.
Romanian: Se percepe cu titlu definitiv sumele depuse cu titlu de drept provizoriu în temeiul regulamentului provizoriu, la nivelul dreptului prevăzut la articolul 1 sau la nivelul dreptului provizoriu, în cazul în care aceasta este cea mai redusă.
Estonian: Ajutise määruse kohaselt kehtestatud ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks antud summad nõutakse lõplikult sisse artiklis 1 sätestatud tollimaksude ulatuses või ajutise tollimaksu ulatuses, kui see on väiksem.
Latvian: Summas, kas ir nodrošinātas ar antidempinga pagaidu maksājumu, kā noteikts pagaidu regulā, galīgi iekasē pēc maksājuma likmes, kas minēta 1. pantā, vai pēc pagaidu maksājuma likmes, ja tā ir zemāka.
Lithuanian: Laikinuoju reglamentu įvesto laikinojo antidempingo muito pagrindu išskaičiuotos lėšos galutinai surenkamos, laikantis 1 straipsnyje nurodyto tarifo arba laikinojo muito tarifo, jei jis yra žemesnis.
Maltese: L-ammonti depożitati permezz tad-dazji proviżorja ta’ anti-dumping imposta skond ir-Regolament Proviżorju għandha tkun defenittivament miġbura bir-rata tad-dazji stabbiliti fl-Artikolu 1, jew bir-rata tad-dazju proviżorju fejn din hija anqas.