English: That plan shall provide, as a minimum, for objective selection criteria, such as economic viability, to be met by the production units in order to receive aid for investment projects.
French: Ce plan prévoit au minimum des critères de sélection objectifs, tels que la viabilité économique, auxquels doivent répondre les unités de production pour que des aides soient octroyées aux projets d'investissements.
Spanish: Este plan constará como mínimo de criterios de selección objetivos, como viabilidad económica, a los que deberán ajustarse las unidades de producción para recibir ayuda para proyectos de inversión.
Portuguese: Esse plano deve prever, no mínimo, critérios objectivos de selecção, como a viabilidade económica, a preencher pelas unidades de produção a fim de receberem auxílios para projectos de investimento.
Danish: Denne plan skal mindst indeholde objektive udvælgelseskriterier, såsom økonomisk levedygtighed, som produktionsanlæggene skal opfylde for at kunne modtage støtte til investeringsprojekter.
Swedish: Planen skall åtminstone innehålla de objektiva urvalskriterier, till exempel ekonomisk livskraft, som produktionsenheterna skall uppfylla för att erhålla stöd till investeringsprojekt.
Finnish: Kyseisen suunnitelman on sisällettävä ainakin puolueettomat valintaperusteet - esimerkiksi taloudellinen elinkelpoisuus - jotka tuotantoyksiköiden on täytettävä tuen saamiseksi investointihankkeille.
Czech: Tento plán stanoví při nejmenším objektivní kritéria výběru, např. hospodářskou životaschopnost, která musí výrobní jednotky splnit k tomu, aby mohly obdržet podporu na investiční projekty.
Slovak: Tento plán stanoví ako minimum pre objektívne výberové kritériá také, ako hospodárska životaschopnosť, ktoré majú splniť výrobné jednotky, aby dostali pomoc na investičné projekty.
Polish: Ten plan dostarczy, jako minimum, obiektywnych kryteriów wyboru, takich jak rentowność ekonomiczna, którą mają osiągnąć jednostki produkcyjne w celu otrzymania pomocy na projekty inwestycyjne.
Hungarian: Ez a terv legalább az olyan objektív kiválasztási kritériumokat, például a gazdasági életképességet írja elő, amelyeket a termelési egységeknek teljesíteniük kell, ha részesülni kívánnak a beruházási támogatásban.
Slovenian: Ta načrt upošteva vsaj najmanjša objektivna merila za izbiro, denimo gospodarsko upravičenost, ki jih morajo izpolnjevati proizvodne enote, da prejmejo pomoč za investicijske projekte.
Estonian: See kava peab sisaldama vähemalt objektiivseid valikukriteeriume, nagu näiteks majanduslik elujõulisus, mida tootmisüksused peavad täitma, et saada abi investeerimisprojektidele.
Latvian: Plānā ietver vismaz objektīvus atlases kritērijus, piemēram, ekonomisko dzīvotspēju, kuriem ražotnēm jāatbilst, lai tās varētu saņem atbalstu par ieguldījumu projektiem.
Lithuanian: Tokiame plane, būtinai, nurodomi objektyvūs atrankos kriterijai, pavyzdžiui, ekonominis gyvybingumas, kuriuos gamybos padaliniai turi atitikti, norėdami gauti paramą investiciniams projektams įgyvendinti.
Maltese: Dan il-pjan għandu jipprovdi, ta’ l-inqas, għall-kriterja ta’ għażla oġġettiva, bħall-vijabbiltà ekonomika, sabiex jintlaħqu mill-unitajiet tal-produzzjoni biex jirċievu l-għajnuna għall-proġetti ta’ investiment.