English: This experts group should contribute substantively to the further development of the prevention of and the fight against trafficking in human beings and enable the Commission to gather opinions on any Commission initiative relating to trafficking in human beings.
French: Ce groupe d'experts devrait apporter une contribution significative dans le cadre des prochaines étapes de la lutte contre la traite des êtres humains et permettra à la Commission de recueillir des avis sur des initiatives qu'elle pourrait prendre concernant la traite des êtres humains.
Finnish: Tällainen asiantuntijaryhmä edistäisi osaltaan huomattavasti ihmiskaupan ehkäisemistä ja torjuntaa, ja sen avulla komissio voisi saada lausuntoja tekemistään ihmiskauppaa koskevista aloitteista.
Czech: Tato odborná skupina by měla významně přispět k dalšímu rozvoji předcházení obchodování s lidmi a boje proti němu a umožnit Komisi, aby shromáždila stanoviska ke všem podnětům Komise v otázce obchodování s lidmi.
Slovak: Táto skupina expertov by mala významne prispievať k ďalšiemu rozvoju predchádzania a boja proti obchodovaniu s ľuďmi a umožniť Komisii zhromažďovať názory o každom podnete Komisie, ktorý súvisí s bojom proti obchodovaniu s ľuďmi.
Polish: Taka grupa ekspertów mogłaby się zasadniczo przyczynić do dalszego rozwoju zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi i umożliwić Komisji zbieranie opinii dotyczących każdej inicjatywy Komisji odnoszącej się do handlu ludźmi.
Hungarian: E szakértői csoportnak érdemben hozzá kell járulnia az emberkereskedelem megelőzésének és az emberkereskedelem elleni küzdelemnek a továbbfejlesztéséhez, és lehetővé kell tennie a Bizottság számára, hogy az emberkereskedelemmel kapcsolatos bizottsági kezdeményezésekre vonatkozó véleményeket összegyűjtse.
Slovenian: Ta strokovna skupina naj bi znatno prispevala k nadaljnjemu razvoju preprečevanja in boja proti trgovanju z ljudmi in omogočila Komisiji, da zbere mnenja glede katere koli pobude Komisije, ki se nanaša na trgovanje z ljudmi.
Romanian: Acest grup de experți ar trebui să aducă o contribuție semnificativă dezvoltării ulterioare a prevenirii și combaterii traficului de persoane și va permite Comisiei să adune opinii asupra unor inițiative pe care le-ar putea întreprinde în ceea ce privește traficul de persoane.
Estonian: See eksperdirühm peaks andma olulise panuse inimkaubanduse ärahoidmise ja selle vastu võitlemise edasisse arengusse ning võimaldama komisjonil koguda arvamusi iga inimkaubandusega seotud komisjoni algatuse kohta.
Latvian: Šai ekspertu grupai būtu jāveic būtisks ieguldījums turpmākā cilvēku tirdzniecības novēršanas un apkarošanas attīstībā un jānodrošina Komisijai iespēja iegūt atzinumus par jebkuru Komisijas iniciatīvu saistībā ar cilvēku tirdzniecību.
Lithuanian: Ta ekspertų grupė turėtų svariai prisidėti plėtojant prekybos žmonėmis prevenciją ir kovą su ja bei padėti Komisijai rinkti nuomones apie visas Komisijos iniciatyvas, susijusias su prekyba žmonėmis.
Maltese: Dan il-grupp ta' esperti għandu jikkontribwixxi sabiex jiżviluppa iktar il-prevenzjoni tat-traffikar fil-bnedmin u l-ġlieda kontra tiegħu u jgħin lill-Kummissjoni tiġbor opinjonijiet dwar kull inizjattiva Komunitarja li jkollha x'taqsam mat-traffikar fil-bnedmin.