FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Dutch: Fototoestellen van de soort gebruikt voor het vervaardigen van clichés of van drukcilinders, fototoestellen van de soort gebruikt voor het opnemen van documenten op microformaat
Hungarian: Nyomólemez vagy nyomóhenger előkészítéshez, dokumentum mikrofilmes, mikrolapos (microfiche) és hasonló felvételéhez alkalmazott felvevőberendezés
English: slide projectors; other image projectors
Hungarian: Filmvetítő, állóképvetítő, egyéb képvetítő berendezés
Bulgarian: други диапроектори
English: Flashlights;
Spanish: Dispositivos para la producción de destellos fotográficos;
Dutch: Flitstoestellen;
Swedish: Blixtljusapparater;
Finnish: Salamalaitteet;
Hungarian: Villanófény-berendezés;
Romanian: Flashuri;
Lithuanian: Fotoblykstės;
English: photographic enlargers;
Spanish: ampliadoras fotográficas;
Dutch: vergrotingstoestellen voor de fotografie;
Swedish: fotografiska förstorings- och förminskningsapparater;
Finnish: valokuvan suurennuslaitteet;
Hungarian: fényképészeti nagyítógép;
Romanian: aparate fotografice de mărit;
Lithuanian: fotografiniai didintuvai;
English: apparatus for photographic laboratories;
Spanish: aparatos para laboratorios fotográficos;
Dutch: apparaten en uitrustingsstukken voor fotografische laboratoria;
Swedish: apparater för foto- och kinolaboratorier;
Finnish: laitteet valokuvalaboratorioita varten;
Hungarian: fényképészeti laboratóriumi készülék;
Romanian: aparatură pentru laboratoare fotografice;
Bulgarian: апарати за фотолаборатории;
Lithuanian: fotolaboratorijų aparatūra;
English: Group 33.5 Watches and clocks
Spanish: Grupo 33.5 Relojes
Dutch: Groep 33.5 Uurwerken
Swedish: Grupp 33.5 Ur
Finnish: Kolminumerotaso 33.5 Kellot
Hungarian: alágazat Óra 33.50 szakágazat Óra
Romanian: Grupa 33.5 Ceasuri de mână și de perete sau masă
Bulgarian: Група 33.5 Часовници и часовникови механизми
English: Class 33.50 Watches and clocks
Spanish: Clase 33.50 Relojes
Dutch: Klasse 33.50 Uurwerken
Swedish: Undergrupp 33.50 Ur
Finnish: Nelinumerotaso 33.50 Kellot
Hungarian: Óra
Romanian: Clasa 33.50 Ceasuri de mână și de perete sau masă
Bulgarian: Клас 33.50 Часовници и часовникови механизми
English: Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Spanish: Relojes de pulsera y relojes de bolsillo con caja de metales preciosos o de chapado de metales preciosos
Portuguese: Relógios de pulso e de bolso, com caixas de metal precioso ou de metal revestido com metal precioso
Dutch: Polshorloges, zakhorloges, met kast van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal
Swedish: Armbandsur, fickur, med boett av ädelmetall eller metall med plätering av ädelmetall
Finnish: Rannekellot ja taskukellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Hungarian: Karóra, zsebóra nemesfém, ill. nemesfém bevonatú tokban
Romanian: Ceasuri de mână, ceasuri de buzunar, cu carcasă din metal prețios sau din metal acoperit cu metal prețios
Bulgarian: Ръчни и джобни часовници, с корпуси от благородни метали или от неблагородни метали покрити с благородни метали
Lithuanian: Rankiniai ir kišeniniai laikrodžiai, kurių korpusai pagaminti iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais
English: Watch movements, complete and assembled
Spanish: Pequeños mecanismos de relojería completos y montados
Portuguese: Mecanismos de relojoaria, completos e montados
Dutch: Horloge-uurwerken, compleet en gemonteerd
Swedish: Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta
Finnish: Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
Hungarian: Karóra összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége
Romanian: Mecanisme de ceas de mână, complete și asamblate
Bulgarian: Часовникови механизми с малък обем, комплектовани и сглобени
Lithuanian: Sukomplektuoti ir surinkti laiko rodymo mechanizmai
English: 9109 33.50.23 Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled 9110[.11 + .12]
Hungarian: 9109 33.50.23 Karóraszerkezet teljes szettben, szereletlen egységben, részben összeszerelt mozgatószerkezete, nem teljes garnitúrában 9110[.11 + .12]
English: Rough watch movements
Spanish: Mecanismos de relojería «en blanco»
Portuguese: Esboços de mecanismos de relojoaria
Dutch: Onvolledige, onafgewerkte uurwerken
Swedish: Råurverk till fick- och armbandsur
Finnish: Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen raakakoneistot
Hungarian: Nyers karóraszerkezet
Romanian: Mecanisme de ceas brute
Bulgarian: Заготовки за часовникови механизми с малък обем
Lithuanian: Nebaigti laiko rodymo mechanizmai
English: Time-registers, time-recorders, parking meters;
Spanish: Registradores de asistencia, indicadores de fecha;
Dutch: Tijdcontroleapparaten en tijdmeters; parkeermeters;
Swedish: Tidkontrollur, tidstämpelur, parkeringsmätare;
Finnish: Ajantarkkailukellot, ajanmerkitsemislaitteet, pysäköintimittarit;
Hungarian: Időszámláló, időregisztráló, parkolóóra;
Romanian: Cronografe, înregistratoare de timp, parcometre;
English: time switches with clock or watch movement
Spanish: parquímetros, interruptores horarios con mecanismo de relojería
Dutch: schakelklokken en andere toestellen bestemd om een mechanisme op een bepaalde tijd te doen werken, met uurwerk
Swedish: tidströmställare med urverk eller synkronmotor
Finnish: aikakytkimet, joissa on kellokoneisto
Hungarian: időkapcsoló (órával vagy óraszerkezettel)
Romanian: ceasornice comutator cu mecanism de ceas de mână sau de ceas de perete
Lithuanian: išjungikliai su įvairių tipų laikrodžių mechanizmais
English: 9106 + 9107 33.50.9 Installation, maintenance and repair services of industrial time measure instruments and apparatus
Hungarian: 9106 + 9107 33.50.9 Ipari időmérő műszer, készülék üzembe helyezése, javítása és karbantartása
English: Installation services of industrial time measure instruments and apparatus
Spanish: Servicios de instalación de instrumentos y aparatos de medición del tiempo
Portuguese: Serviços de instalação de instrumentos e aparelhos industriais para medida do tempo
Dutch: Installatie van tijdmetingsinstrumenten, -apparaten en -toestellen voor gebruik in de industrie
Swedish: Installation av instrument och apparater för att mäta tid, för industriellt bruk
Finnish: Teollisuuskäytössä olevien ajanmittauskojeiden ja laitteiden asennuspalvelut
Hungarian: Ipari időmérő műszer, készülék üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare pentru instrumente și aparatură industrială de măsurare a timpului
Bulgarian: Услуги по монтаж на промишлени уреди и апарати за измерване на времето
Lithuanian: Pramoninių laiko matavimo įtaisų ir aparatų įrengimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of industrial time measure instruments and apparatus
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos industriales de medición del tiempo
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos industriais para medida do tempo
Dutch: Reparatie en onderhoud van tijdmetingsinstrumenten, -apparaten en -toestellen voor gebruik in de industrie
Swedish: Reparation och underhåll av instrument och apparater för att mäta tid, för industriellt bruk
Finnish: Teollisuuskäytössä olevien ajanmittauskojeiden ja laitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Ipari időmérő műszer, készülék karbantartása és javítása
Romanian: Servicii de întreținere și reparații pentru instrumente și aparatură industrială de măsurare a timpului
Bulgarian: Услуги по поддържане и ремонт на промишлени уреди и апарати за измерване на времето
Lithuanian: Pramoninių laiko matavimo įtaisų ir aparatų remonto bei techninės priežiūros paslaugos
English: DIVISION 34 MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS
Spanish: DIVISIÓN 34 VEHÍCULOS DE MOTOR, REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES
Dutch: AFDELING 34 MOTORVOERTUIGEN, AANHANGWAGENS EN OPLEGGERS
Swedish: HUVUDGRUPP 34 MOTORFORDON, SLÄPFORDON OCH PÅHÄNGSVAGNAR
Finnish: KAKSINUMEROTASO 34 MOOTTORIAJONEUVOT, PERÄVAUNUT JA PUOLIPERÄVAUNUT
Hungarian: ÁGAZAT KÖZÚTI JÁRMŰ
Romanian: DIVIZIUNEA 34 AUTOVEHICULE, REMORCI ȘI SEMI-REMORCI
Bulgarian: РАЗДЕЛ 34 МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ремаркета и полуремаркета
English: Group 34.1 Motor vehicles
Spanish: Grupo 34.1 Vehículos de motor
Dutch: Groep 34.1 Motorvoertuigen
Swedish: Grupp 34.1 Motorfordon
Finnish: Kolminumerotaso 34.1 Moottoriajoneuvot
Hungarian: alágazat Közúti gépjármű
Romanian: Grupa 34.1 Autovehicule
Bulgarian: Група 34.1 Моторни превозни средства
English: Class 34.10 Motor vehicles
Spanish: Clase 34.10 Vehículos de motor
Dutch: Klasse 34.10 Motorvoertuigen
Swedish: Undergrupp 34.10 Motorfordon
Finnish: Nelinumerotaso 34.10 Moottoriajoneuvot
Hungarian: szakágazt Közúti gépjármű
Romanian: Clasa 34.10 Autovehicule
Bulgarian: Клас 34.10 Моторни превозни средства
English: Motor vehicles for the transport of goods
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de mercancías
Dutch: Automobielen voor goederenvervoer
Swedish: Motorfordon för godsbefordran
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot
Hungarian: Áruszállító közúti gépjármű
Romanian: Autovehicule pentru transportul de mărfuri
Bulgarian: Товарни моторни превозни средства
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės, skirtos kroviniams vežti
English: Vehicles for travelling on snow;
Spanish: Vehículos para desplazarse sobre la nieve;
Swedish: Fordon speciellt konstruerade för färd på snö;
Finnish: Ajoneuvot lumessa liikkumista varten;
Hungarian: Havon közlekedő gépjármű;
Romanian: Vehicule pentru deplasare pe zăpadă;
Bulgarian: Превозни средства, специално предназначени за придвижване върху сняг;
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės, skirtos važiuoti sniegu;
English: golf cars and the like, with engines
Spanish: vehículos con motor para los terrenos de golf y vehículos similares
Swedish: fordon för golfbanor och liknande fordon, med motor
Finnish: golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot, moottorilla varustetut
Hungarian: golfkocsi és hasonló motoros jármű
Romanian: mașini de golf și asemănătoare, cu motor
Bulgarian: превозни средства за предвижване върху игрища за голф и подобни автомобили, с двигател
Lithuanian: golfo automobiliukai ir panašios variklinės transporto priemonės
English: Group 34.2 Bodies (coachwork) for motor vehicles;
Spanish: Grupo 34.2 Carrocerías para vehículos de motor;
Dutch: Groep 34.2 Carrosserieën voor motorvoertuigen;
Swedish: Grupp 34.2 Karosserier för motorfordon;
Finnish: Kolminumerotaso 34.2 Moottoriajoneuvojen korit;
Hungarian: alágazat Gépjármű-karosszéria;
Romanian: Grupa 34.2 Caroserii pentru autovehicule;
Bulgarian: Група 34.2 Каросерии за моторни превозни средства;
English: Class 34.20 Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers
Hungarian: szakágazat Gépjármű-karosszéria, pótkocsi
English: Trailers and semi-trailers; containers
Hungarian: Pótkocsi és nyerges pótkocsi, szállítótartály (konténer)
English: Group 34.3 Parts and accessories for motor vehicles and their engines
Spanish: Grupo 34.3 Piezas, partes y accesorios no eléctricos para vehículos de motor y sus motores
Dutch: Groep 34.3 Delen en toebehoren voor automobielen en motoren daarvan
Swedish: Grupp 34.3 Delar och tillbehör till motorfordon och motorer
Finnish: Kolminumerotaso 34.3 Moottoriajoneuvojen ja niiden moottoreiden osat ja tarvikkeet
Hungarian: alágazat Közúti gépjármű és gépjárműmotor alkatrészei
Romanian: Grupa 34.3 Părți și accesorii pentru autovehicule și motoarele acestora
Bulgarian: Група 34.3 Части и принадлежности за моторни превозни средства и за техните двигатели
English: Class 34.30 Parts and accessories for motor vehicles and their engines
Spanish: Clase 34.30 Piezas, partes y accesorios no eléctricos para vehículos de motor y sus motores
Dutch: Klasse 34.30 Delen en toebehoren voor automobielen en motoren daarvan
Swedish: Undergrupp 34.30 Delar och tillbehör till motorfordon och motorer
Finnish: Nelinumerotaso 34.30 Moottoriajoneuvojen ja niiden moottoreiden osat ja tarvikkeet
Hungarian: szakágazat Közúti gépjármű és gépjárműmotor alkatrészei
Romanian: Clasa 34.30 Părți și accesorii pentru autovehicule și motoarele acestora
Bulgarian: Клас 34.30 Части и принадлежности за моторни превозни средства и за техните двигатели
English: Parts for engines
Spanish: Partes para motores
Dutch: Delen voor motoren
Swedish: Delar till motorer
Finnish: Moottoreiden osat
Hungarian: Motoralkatrész
Romanian: Piese pentru motoare
Bulgarian: Части за двигатели
Lithuanian: Variklių dalys
English: DIVISION 35 OTHER TRANSPORT EQUIPMENT
Spanish: DIVISIÓN 35 OTRO MATERIAL DE TRANSPORTE
Dutch: AFDELING 35 OVERIGE TRANSPORTMIDDELEN
Swedish: HUVUDGRUPP 35 ANDRA TRANSPORTMEDEL
Finnish: KAKSINUMEROTASO 35 MUUT KULKUNEUVOT
Hungarian: ÁGAZAT EGYÉB JÁRMŰ
Romanian: DIVIZIUNEA 35 ALTE ECHIPAMENTE DE TRANSPORT
English: Group 35.1 Ships and boats
Spanish: Grupo 35.1 Embarcaciones y sus reparaciones
Dutch: Groep 35.1 Schepen
Swedish: Grupp 35.1 Fartyg och båtar
Finnish: Kolminumerotaso 35.1 Laivat ja veneet
Hungarian: alágazat Hajó
Romanian: Grupa 35.1 Nave și ambarcațiuni
English: Class 35.11 Ships
Spanish: Clase 35.11 Barcos (excepto recreo y deporte) y sus reparaciones
Dutch: Klasse 35.11 Schepen
Swedish: Undergrupp 35.11 Fartyg
Finnish: Nelinumerotaso 35.11 Laivat
Hungarian: szakágazat Hajó
Romanian: Clasa 35.11 Nave
English: light-vessels, fire-floats, floating cranes;
Spanish: barcos ligeros, barcos bomba, pontones grúa;
Dutch: lichtschepen, pompboten, drijvende kranen;
Swedish: fyrskepp, flodsprutor, pontonkranar;
Finnish: majakkalaivat, ruiskualukset, uivat nosturit;
Hungarian: Kotró-, világító-, tűzoltóhajó;
Romanian: nave ușoare, nave de stins incendii, macarale plutitoare;
Lithuanian: švyturiniai laivai, priešgaisriniai laivai, plūdrieji (pontoniniai) kranai;
English: other vessels
Spanish: otros barcos
Dutch: andere schepen
Swedish: andra specialfartyg
Finnish: muut alukset
Hungarian: úszódaru, egyéb vízi jármű
Romanian: alte nave
Lithuanian: kiti laivai
English: Class 35.12 Pleasure and sporting boats
Spanish: Clase 35.12 Embarcaciones de recreo y deportivas y sus reparaciones
Dutch: Klasse 35.12 Plezier- en sportvaartuigen
Swedish: Undergrupp 35.12 Fritidsbåtar
Finnish: Nelinumerotaso 35.12 Huvi- ja urheiluveneet
Hungarian: szakágazat Szabadidő- és sporthajó
Romanian: Clasa 35.12 Ambarcațiuni de agrement și sportive
English: Group 35.2 Railway and tramway locomotives and rolling-stock
Spanish: Grupo 35.2 Material ferroviario
Dutch: Groep 35.2 Rollend materieel voor spoor- en tramwegen
Swedish: Grupp 35.2 Rälsfordon
Finnish: Kolminumerotaso 35.2 Rautatie- ja raitiotieliikenteen veturit ja liikkuva kalusto
Hungarian: alágazat Vasúti kötöttpályás jármű
Romanian: Grupa 35.2 Locomotive de cale ferată și vagoane motoare pentru tramvai și material rulant
English: Class 35.20 Railway and tramway locomotives and rolling-stock
Spanish: Clase 35.20 Material ferroviario
Dutch: Klasse 35.20 Rollend materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan
Swedish: Undergrupp 35.20 Rälsfordon
Finnish: Nelinumerotaso 35.20 Rautatie- ja raitiotieliikenteen veturit ja liikkuva kalusto
Hungarian: szakágazat Vasúti kötöttpályás jármű
Romanian: Clasa 35.20 Locomotive de cale ferată și vagoane motoare pentru tramvai și material rulant
English: Railway or tramway maintenance or service vehicles
Spanish: Vehículos de mantenimiento o servicios de ferrocarriles o tranvías
Dutch: Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen
Swedish: Underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående
Finnish: Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut
Hungarian: Javító és karbantartó vasúti és közúti kötöttpályás kocsi
Romanian: Vehicule de service sau întreținere pentru cale ferată sau tramvaie
Lithuanian: Geležinkelių arba tramvajaus kelių aptarnavimo arba techninės priežiūros transporto priemonės
English: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
Spanish: Partes de locomotoras o material rodante de ferrocarril o tranvía;
Dutch: Delen van rollend spoor- en tramwegmaterieel;
Swedish: Delar till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel;
Finnish: Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat;
Hungarian: Alkatrész, szerelvény vasúti és közúti kötöttpályás mozdonyhoz;
Romanian: Părți de locomotive de cale ferată sau vagoane motor de tramvai sau material rulant;
Lithuanian: Geležinkelio, tramvajaus lokomotyvų ir riedmenų dalys;
English: fixtures and fittings and parts thereof;
Spanish: material fijo y accesorios y sus partes;
Dutch: vast materieel voor spoor- en tramwegen en delen daarvan;
Swedish: stationärt järnvägs- och spårvägsmateriel;
Finnish: varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat;
Hungarian: vontatott kocsi alkatrésze;
Romanian: dispozitive de fixare și articole metalice ale acestora;
Lithuanian: tvirtinimo ir jungimo įtaisai bei jų dalys;
English: mechanical traffic control equipment
Spanish: material de control mecánico del tráfico
Dutch: mechanische verkeerscontroletoestellen
Swedish: mekanisk trafikövervakningsutrustning
Finnish: mekaaniset liikenteenvalvonta- tai ohjauslaitteet
Hungarian: mechanikus forgalomirányító berendezés
Romanian: echipamente mecanice de control al traficului
Lithuanian: mechaniniai eismo valdymo įrenginiai
English: Group 35.3 Aircraft and spacecraft
Spanish: Grupo 35.3 Aeronaves y naves espaciales
Dutch: Groep 35.3 Lucht- en ruimtevaartuigen
Swedish: Grupp 35.3 Luftfartyg och rymdfarkoster
Finnish: Kolminumerotaso 35.3 Ilma-alukset ja avaruusalukset
Hungarian: alágazat Légi- és űrjármű
Romanian: Grupa 35.3 Aeronave și nave spațiale
English: Class 35.30 Aircraft and spacecraft
Spanish: Clase 35.30 Aeronaves y naves espaciales
Dutch: Klasse 35.30 Lucht- en ruimtevaartuigen
Swedish: Undergrupp 35.30 Luftfartyg och rymdfarkoster
Finnish: Nelinumerotaso 35.30 Ilma-alukset ja avaruusalukset
Hungarian: szakágazat Légi- és űrjármű
Romanian: Clasa 35.30 Aeronave și nave spațiale
English: deck-arrestors or similar gear;
Spanish: dispositivos de aterrizaje sobre cubierta o aparatos análogos;
Dutch: deklandingstoestellen en dergelijke;
Swedish: inbromsningsanordningar samt liknande utrustning för luftfartyg;
Finnish: lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet;
Hungarian: fedélzeti fékezőberendezés és hasonló hajtómű;
Romanian: dispozitive de frânare pe punte;
English: ground flying trainers and parts thereof
Spanish: simuladores de vuelo en tierra, y sus partes
Dutch: toestellen voor vliegoefeningen op de grond, en delen daarvan
Swedish: markträningsapparater för flygutbildning samt delar till dessa
Finnish: laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten sekä niiden osat
Hungarian: földi kiképző-, gyakorlórendszer és alkatrészei
Romanian: aparatură de antrenament pentru zbor la sol și părți ale acestora
Lithuanian: lakūnų treniruokliai bei jų dalys
English: Group 35.4 Motorcycles and bicycles
Spanish: Grupo 35.4 Motocicletas y bicicletas
Dutch: Groep 35.4 Motorrijwielen en rijwielen
Swedish: Grupp 35.4 Motorcyklar och cyklar
Finnish: Kolminumerotaso 35.4 Moottoripyörät ja polkupyörät
Hungarian: alágazat Motorkerékpár és kerékpár
Romanian: Grupa 35.4 Motociclete și biciclete
English: Class 35.41 Motorcycles
Spanish: Clase 35.41 Motocicletas
Dutch: Klasse 35.41 Motorrijwielen
Swedish: Undergrupp 35.41 Motorcyklar
Finnish: Nelinumerotaso 35.41 Moottoripyörät
Hungarian: szakágazat Motorkerékpár
Romanian: Clasa 35.41 Motociclete
English: Class 35.42 Bicycles
Spanish: Clase 35.42 Bicicletas
Dutch: Klasse 35.42 Rijwielen
Swedish: Undergrupp 35.42 Cyklar
Finnish: Nelinumerotaso 35.42 Polkupyörät
Hungarian: szakágazat Kerékpár
Romanian: Clasa 35.42 Biciclete
English: Class 35.43 Invalid carriages
Spanish: Clase 35.43 Vehículos para discapacitados
Dutch: Klasse 35.43 Invalidenwagens
Swedish: Undergrupp 35.43 Invalidfordon
Finnish: Nelinumerotaso 35.43 Invalidiajoneuvot
Hungarian: szakágazat Közlekedési kocsi mozgássérültek részére
Romanian: Clasa 35.43
English: Invalid carriages
Spanish: Vehículos para discapacitados
Dutch: Invalidenwagens
Swedish: Invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvot
Hungarian: Közlekedési kocsi mozgássérültek részére és annak alkatrésze
Romanian: Cărucioare pentru invalizi
Lithuanian: Invalidų vežimėliai
English: Group 35.5 Other transport equipment n.e.c.
Spanish: Grupo 35.5 Otros tipos de material de transporte n.c.o.p.
Dutch: Groep 35.5 Overige transportmiddelen, n.e.g.
Swedish: Grupp 35.5 Övriga transportmedel
Finnish: Kolminumerotaso 35.5 Muut kulkuneuvot, muualle luokittelemattomat
Hungarian: alágazat Máshova nem sorolt egyéb jármű
Romanian: Grupa 35.5 Alte echipamente de transport n.a.p.
English: Class 35.50 Other transport equipment n.e.c.
Spanish: Clase 35.50 Otros tipos de material de transporte n.c.o.p.
Dutch: Klasse 35.50 Overige transportmiddelen, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 35.5 Övriga transportmedel
Finnish: Nelinumerotaso 35.50 Muut kulkuneuvot, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Máshova nem sorolt egyéb jármű
Romanian: Clasa 35.50 Alte echipamente de transport n.a.p.
English: DIVISION 36 FURNITURE;
Spanish: DIVISIÓN 36 MUEBLES;
Dutch: AFDELING 36 MEUBELEN;
Swedish: HUVUDGRUPP 36 MÖBLER;
Finnish: KAKSINUMEROTASO 36 HUONEKALUT;
Hungarian: ÁGAZAT BÚTOR;
Romanian: DIVIZIUNEA 36 MOBILIER;
English: Group 36.1 Furniture
Spanish: Grupo 36.1 Muebles
Dutch: Groep 36.1 Meubelen
Swedish: Grupp 36.1 Möbler
Finnish: Kolminumerotaso 36.1 Huonekalut
Hungarian: alágazat Bútor
Romanian: Grupa 36.1 Mobilier
English: Class 36.11 Chairs and seats
Spanish: Clase 36.11 Sillas y asientos
Dutch: Klasse 36.11 Stoelen, banken en andere zitmeubelen
Swedish: Undergrupp 36.11 Sittmöbler och säten
Finnish: Nelinumerotaso 36.11 Tuolit ja istuimet
Hungarian: szakágazat Ülőbútor
Romanian: Clasa 36.11 Scaune și suprafețe de sprijin tip scaun
English: Class 36.12 Other office and shop furniture
Spanish: Clase 36.12 Otros muebles para oficina y establecimientos comerciales
Dutch: Klasse 36.12 Andere meubelen, van de soort gebruikt in kantoren
Swedish: Undergrupp 36.12 Andra kontors- och butiksmöbler
Finnish: Nelinumerotaso 36.12 Muut toimisto- ja myymäläkalusteet
Hungarian: szakágazat Irodabútor
Romanian: Clasa 36.12 Alte tipuri de mobilier pentru birouri și magazine
English: Class 36.13 Kitchen furniture
Spanish: Clase 36.13 Muebles de cocina y baño
Dutch: Klasse 36.13 Meubelen, van de soort gebruikt in keukens
Swedish: Undergrupp 36.13 Köksmöbler
Finnish: Nelinumerotaso 36.13 Keittiökalusteet
Hungarian: szakágazat Konyhabútor
Romanian: Clasa 36.13 Mobilier de bucătărie
English: Class 36.14 Other furniture
Spanish: Clase 36.14 Otros muebles
Dutch: Klasse 36.14 Andere meubelen
Swedish: Undergrupp 36.14 Andra möbler
Finnish: Nelinumerotaso 36.14 Muut huonekalut
Hungarian: szakágazat Egyéb bútor
Romanian: Clasa 36.14 Alte tipuri de mobilier
English: Class 36.15 Mattresses
Spanish: Clase 36.15 Colchones
Dutch: Klasse 36.15 Matrassen
Swedish: Undergrupp 36.15 Madrasser
Finnish: Nelinumerotaso 36.15 Patjat
Hungarian: szakágazat Ágybetét
Romanian: Clasa 36.15 Saltele
English: Mattress supports;
Spanish: Somieres;
Dutch: Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen;
Finnish: Vuoteiden pohjat;
Hungarian: Matractartó;
Romanian: Suporturi pentru saltele;
Lithuanian: Čiužinių karkasai;
English: mattresses
Spanish: colchones
Dutch: matrassen
Swedish: Madrasser
Finnish: patjat
Hungarian: ágybetét (matrac)
Romanian: saltele
English: Group 36.2 Jewellery and related articles
Spanish: Grupo 36.2 Artículos de joyería, orfebrería, platería y similares
Dutch: Groep 36.2 Juwelen en dergelijke artikelen
Swedish: Grupp 36.2 Smycken, guld- och silversmedsvaror
Finnish: Kolminumerotaso 36.2 Korut ja muut kultasepäntuotteet
Hungarian: alágazat Ékszer
Romanian: Grupa 36.2 Bijuterii și articole conexe
English: Class 36.21 Coins
Spanish: Clase 36.21 Monedas y medallas
Dutch: Klasse 36.21 Munten en medailles
Swedish: Undergrupp 36.21 Mynt
Finnish: Nelinumerotaso 36.21 Rahat
Hungarian: szakágazat Pénzérme, érem
Romanian: Clasa 36.21 Monede