English: On the basis of the information gathered, conformity with the marketing standards should be considered to be satisfactorily met, the approval provided for in Article 7 of Regulation (EC) No 1148/2001 should be granted and the official authority and the inspection body in Morocco should be designated.
French: Sur la base des données recueillies, il convient de considérer que le respect de la conformité des normes de commercialisation est garanti dans des conditions satisfaisantes et d'octroyer l'agrément prévu par l'article 7 du règlement (CE) n° 1148/2001, tout en désignant le correspondant officiel ainsi que les services de contrôle du Maroc.
Portuguese: Com base nos dados colhidos, é conveniente considerar que o respeito da conformidade com as normas de comercialização está garantido em condições satisfatórias, e conceder a aprovação prevista no artigo 7.º do Regulamento (CE) n.º 1148/2001, bem como designar o correspondente oficial e os serviços de controlo de Marrocos.
Czech: Na základě shromážděných údajů je třeba považovat dodržování obchodních norem za uspokojivé, udělit schválení stanovené v článku 7 nařízení (ES) č. 1148/2001 a jmenovat v Maroku úředního orgán a kontrolní orgán.
Slovak: Na základe zhromaždených informácií by sa mala zhoda s obchodnými normami považovať za dosiahnutú v dostatočnej miere, mal by byť udelený súhlas ustanovený v článku 7 nariadenia (ES) č. 1148/2001 a mal by byť určený úradný orgán a kontrolný orgán v Maroku.
Polish: Na podstawie zebranych informacji, należy uznać za spełnioną w stopniu zadowalającym zgodność z normami handlowymi, należy dokonać zatwierdzenia przewidzianego w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001 oraz należy wyznaczyć władzę publiczną i jednostkę kontrolującą w Maroku.
Hungarian: A begyűjtött információ alapján úgy kell tekinteni, hogy a forgalmazási előírásoknak való megfelelést Marokkóban kielégítően teljesítették, meg kell adni az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkében meghatározott jóváhagyást, valamint ki kell jelölni a marokkói hivatalos szervet és az ellenőrző szervet.
Slovenian: Na podlagi zbranih informacij je treba ugotoviti, da je skladnost s standardi trženja zadovoljiva, izdati dovoljenje, predvideno v členu 7 Uredbe (ES) št. 1148/2001, in imenovati uradni in nadzorni organ v Maroku.
Romanian: Pe baza datelor adunate, este necesar să se considere că respectarea conformității standardelor de comercializare este garantată în condiții satisfăcătoare și să se acorde aprobarea prevăzută la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, desemnându-se, de asemenea, corespondentul oficial și organismele de control din Maroc.
Bulgarian: На базата на събраната информация следва да се приеме, че условието за съответствие със стандартите за търговия е спазено в задоволителна степен и следва да се предостави одобрението, предвидено в член 7 на Регламент (ЕО) № 1148/2001, като едновременно с това се посочи органа за контакт, както и контролния орган в Мароко.
Estonian: Kogutud teabe põhjal tuleks vastavus turustusnormidele lugeda rahuldavaks, samuti tuleks anda määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklis 7 sätestatud heakskiit ning määrata kindlaks Maroko ametiasutus ning kontrolliasutus.
Latvian: Pamatojoties uz iegūto informāciju, jāuzskata, ka atbilstība tirdzniecības standartiem ir apmierinoša, Regulas (EK) Nr. 1148/2001 7. pantā minētais apstiprinājums jāpiešķir, un Marokā jāieceļ oficiālais kontroles dienests un kontroles iestāde.
Lithuanian: Remiantis surinkta informacija, atitiktis prekybos standartams turėtų būti laikoma pakankama, taip pat turėtų būti suteiktas Reglamento (EB) Nr. 1148/2001 7 straipsnyje numatytas pritarimas ir paskirta Maroko oficiali valdžios institucija bei kontrolės įstaiga.
Maltese: Fuq il-bażi ta' l-informazzjoni miġbura, jaqbel li jiġi kkunsidrat li l-konformità ma' l-standards ta' marketing għandu jiġi meqjus bħala li jilħaq dawn l-istandards sodisfaċentement, u li għaldaqstant l-approvazzjoni maħsuba mill-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1148/2001 għandha tingħata, u l-awtorità ufficjali u l-korp ta' l-ispezzjonar tal-Marokk għandu jiġi magħruf.