English: List of third countries from which Member States may authorise imports of unprocessed material for the manufacture of petfood and technical products
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de matières non transformées destinées à la fabrication d'aliments pour animaux familiers et de produits techniques
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de material sin transformar destinado a la fabricación de alimentos para animales de compañía y productos técnicos
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di materiali non trasformati destinati alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia e prodotti tecnici
Portuguese: Lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de matérias não transformadas destinadas ao fabrico de alimentos para animais de companhia e de produtos técnicos
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten invoer kunnen toestaan van niet-verwerkt materiaal voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren en technische producten
Danish: Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af uforarbejdet materiale til fremstilling af foder til selskabsdyr og tekniske produkter
Swedish: Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av obearbetat material för tillverkning av sällskapsdjursfoder och tekniska produkter
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia lemmikkieläinten ruoan ja teknisten tuotteiden valmistukseen käytettävän käsittelemättömän aineksen tuonnin
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές αμεταποίητων υλικών για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς και τεχνικών προϊόντων Α.
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a kedvtelésből tartott állatok eledele és a műszaki termékek előállításához használt feldolgozatlan anyag behozatalát engedélyezhetik
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz nepredelanih snovi za proizvodnjo hrane za hišne živali ter tehničnih proizvodov
Romanian: Lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importul de material neprelucrat pentru producția de hrană pentru animale de companie și de produse tehnice
Bulgarian: Списък на трети страни, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на непреработени материали за производството на храни за домашни любимци и за производството на технически продукти
Estonian: Loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid võivad lubada importida toorainet lemmikloomatoidu ja tehniliste toodete valmistamiseks
Latvian: Trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest nepārstrādātu materiālu lolojumdzīvnieku barības un tehnisku izstrādājumu ražošanai
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti neperdirbtas medžiagas, skirtas naminių gyvūnėlių ėdalui ir techniniams produktams gaminti, sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ materjal għall-fabbrikazzjoni ta’ ikel ta’ l-annimali domestiċi u prodotti tekniċi