English: Under Article 8 of the Joint Action, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
French: En vertu de l'article 8 de l'action commune, le Conseil a autorisé le COPS à prendre les décisions pertinentes sur l'établissement d'un comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Portuguese: Nos termos do artigo 8.o da acção comum, o Conselho autorizou o Comité Politico e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia.
Czech: Podle článku 8 společné akce Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor (PBV), aby přijal rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii.
Slovak: Podľa článku 8 jednotnej akcie Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len "PBV"), aby prijal príslušné rozhodnutia o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko.
Polish: Na mocy art. 8 wspólnego działania Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
Hungarian: Az együttes fellépés 8. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Unió Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság területén végrehajtandó katonai művelete tekintetében a résztvevők bizottságának létrehozásához szükséges megfelelő határozatokat.
Slovenian: V skladu s členom 8 Skupnega ukrepa je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO) za sprejetje ustreznih sklepov o ustanovitvi Odbora držav plačnic za vojaško operacijo Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji.
Bulgarian: По силата на член 8 от съвместното действие Съветът разреши на Комитета по обща политика и сигурност да вземе необходимите решения относно създаването на комитет на участващите държави във военната операция на Европейския съюз в Бившата Югославска република Македония.
Estonian: Ühismeetme artikli 8 kohaselt andis nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteele loa teha asjaomaseid otsuseid, mis käsitlevad osalejate komitee loomist endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks.
Latvian: Saskaņā ar 8. pantu Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgos lēmumus Eiropas Savienības Militārās operācijas Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā Līdzdalībnieku komitejas izveidei.
Lithuanian: Pagal Bendrųjų veiksmų 8 straipsnį, Taryba Politinį ir saugumo komitetą (PSK) įgaliojo priimti atitinkamus sprendimus dėl Valstybių, prisidedančių prie Europos Sąjungos karinės operacijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, komiteto sudarymo.
Maltese: Taħt l-Artikolu ta' l-Azzjoni Konġunta, il-Kunsill awtorizza lill-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (PSC) biex jieħu d-deċiżjonijiet relevanti dwar l-istabbiliment ta' Kumitat ta' Kontributuri għall-Operazzjoni Militari ta' l-Unjoni Ewropea fl-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja.