FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mostar (Bosnia-Herzegovina) substation and connecting lines
French: Sous-station de Mostar (Bosnie-et-Herzégovine) et lignes de connexion
German: Transformatorstation und Verbindungen Mostar (Bosnien und Herzegowina)
Spanish: Subestación de Mostar (Bosnia y Herzegovina) y líneas de conexión
Portuguese: Subestação de Mostar (Bósnia Herzegovina) e linhas de conexão
Danish: Mostar (Bosnien-Herzegovina), understation og forbindelsesledninger
Swedish: Transformatorstation och anslutningsledningar i Mostar (Bosnien och Hercegovina).
Finnish: Mostarin (Bosnia ja Hertsegovina) sähköasema ja yhdyslinjat
Czech: Rozvodna a spojovací vedení Mostar (Bosna a Hercegovina)
Slovak: Transformátorovňa Mostar (Bosna a Hercegovina) a prepájacie trasy
Polish: Podstacja i linie połączeniowe w Mostar (Bośnia i Hercegowina)
Hungarian: Mostar (Bosznia-Hercegovina) alállomás és összekötő vezetékek
Slovenian: Razdelilno-transformatorska postaja Mostar (Bosna in Hercegovina) in povezovalni daljnovodi
Bulgarian: Подстанция и свързващи електропроводи при Мостар (Босна и Херцеговина)
Estonian: Mostari (BA) alajaam ja ühendusliinid
Latvian: Mostaras (Bosnija un Hercegovina) apakšstaciju un savienojošās līnijas.
Lithuanian: Mostar (Bosnija - Hercegovina) pastotė ir jungiamosios linijos
Maltese: Sottostazzjon u linji ta' konnessjoni ta' Mostar (Bosnia-Herzegovina)
English: Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines
French: Sous-station de Ernestinovo (Croatie) et lignes de connexion
German: Transformatorstation und Verbindungen Ernestinovo (Kroatien)
Spanish: Subestación de Ernestinovo (Croacia) y líneas de conexión
Portuguese: Subestação de Ernestinovo (Croácia) e linhas de conexão
Danish: Ernestinovo (Kroatien), understation og forbindelsesledninger
Swedish: Transformatorstation och anslutningsledningar i Ernestinovo (Kroatien).
Finnish: Ernestinovon (Kroatia) ala-asema ja yhdyslinjat
Czech: Rozvodna a spojovací vedení Ernestinovo (Chorvatsko)
Slovak: Transformátorovňa Ernestinovo (Chorvátsko) a prepájacie trasy
Polish: Podstacja i linie połączeniowe w Ernestinovo (Chorwacja)
Hungarian: Ernestinovo (Horvátország) alállomás és összekötő vezeték
Slovenian: Razdelilno-transformatorska postaja Ernestinovo (Hrvaška) in povezovalni daljnovodi
Bulgarian: Подстанция и свързващи електропроводи при Ернестиново (Хърватска)
Estonian: Ernestinovo (HR) alajaam ja ühendusliinid
Latvian: Ernestinovo (Horvātija) apakšstaciju un savienojošās līnijas.
Lithuanian: Ernestinovo (Kroatija) pastotė ir jungiamosios linijos
Maltese: Sottostazzjon u linji ta' konnessjoni ta' Ernestinovo (Kroazja)
English: New connections between Greece and Albania, Bulgaria and FYROM
French: Nouvelles connexions entre la Grèce et l'Albanie, la Bulgarie et l'ARYM
German: Neue Verbindungen zwischen Griechenland und Albanien, Bulgarien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
Spanish: Nuevas conexiones entre Grecia y Albania, Bulgaria y la ex República Yugoslava de Macedonia
Portuguese: Novas conexġes entre a Grécia e a Albânia, Bulgária e ARJM
Danish: Nye forbindelser mellem Grækenland og Albanien, Bulgarien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: Nya förbindelser mellan Grekland och Albanien, Bulgarien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Finnish: Uudet yhteydet Kreikan sekä Albanian, Bulgarian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä
Czech: Nová propojení mezi Řeckem a Albánií, Bulharskem a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií
Slovak: Nové prepojenia medzi Gréckom a Albánskom, Bulharskom a FYROM
Polish: Nowe połączenia między Grecją i Albanią, Bułgarią i Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii
Hungarian: Új kapcsolások Görögország és Albánia, Bulgária és FYROM között
Slovenian: Nove povezave med Grčijo in Albanijo, Bolgarijo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo
Bulgarian: Нови връзки между Гърция и Албания, България и Македония
Estonian: Kreeka ja Albaania ning Bulgaaria ja endise Jugoslaavia vabariigi Makedoonia vahelised uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi starp Grieķiju un Albāniju, Bulgāriju un FYROM.
Lithuanian: Nauji sujungimai tarp Graikijos ir Albanijos, Bulgarijos bei buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos
Maltese: Konnessjonijiet ġodda bejn il-Greċja u l-Albanija, il-Bulgarija u l-Ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Philippi (GR) - Hamidabad (TR) line
French: Ligne Philippi (GR) - Hamidabad (TR)
German: Verbindungsleitung Philippi (GR) - Hamidabad (TR)
Spanish: Línea Philippi (GR) - Hamidabad (TR)
Portuguese: Linha Philippi (GR) - Hamidabad (Turquia)
Danish: Ledning Philippi (GR) - Hamidabad (TR)
Swedish: Förbindelse Filippi (GR) - Hamidabad (Turkiet).
Finnish: Filippi (EL)-Hamidabad (EL) -linja
Czech: Vedení Filippi (GR) - Hamidabad (TR)
Slovak: Vedenie Philippi (GR) - Hamidabad (TR)
Polish: Linia Philippi (GR) - Hamidabad (TR)
Hungarian: Filippi (GR) - Hamidabad (TR) vezeték
Slovenian: Daljnovod Philippi (GR) - Hamidabad (TR)
Bulgarian: Електропровод Филипи (Гърция) – Хамидабад (Турция)
Estonian: Fílippoi (GR) - Hamidabadi (TR) liin
Latvian: Filipi (GR) - Hamidabadas (TR) līnija.
Lithuanian: Philippi (Graikija) - Hamidabad (Turkija) linija
Maltese: Linja Philippi (GR) - Hamidabad (TR)
English: Submarine cable between the north-east/east England and southern Norway
French: Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège
German: Verbindung durch Unterseekabel zwischen Nordost-/Ostengland und Südnorwegen
Spanish: Cable submarino entre el nordeste/este de Inglaterra y el sur de Noruega
Portuguese: Cabo submarino do Nordeste/Este de Inglaterra ao Sul da Noruega
Danish: Undersøisk kabelforbindelse mellem Nordøst/Østengland og Sydnorge
Swedish: Undervattenskabel mellan nordöstra/östra England och södra Norge.
Finnish: Koillis/Itä-Englannin ja Norjan eteläosan välinen merenalainen kaapeli
Czech: Podmořský kabel mezi severovýchodem/východem Anglie a jižním Norskem
Slovak: Podmorský kábel medzi severovýchodným/východným Anglickom a južným Nórskom
Polish: Kabel podmorski między północno-wschodnią/wschodnią Anglią i południową Norwegią
Hungarian: Tenger alatti kábel Északkelet-/Kelet-Anglia és Norvégia között
Slovenian: Podmorski kabel med severovzhodno/vzhodno Anglijo in južno Norveško
Bulgarian: Подводен кабел между Североизточна/Източна Англия и Южна Норвегия
Estonian: Kirde/Ida-Inglismaa ja Lõuna-Norra vaheline veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis starp ziemeļaustrumu/austrumu Angliju un Dienvidnorvēģiju.
Lithuanian: Šiaurės rytų/rytų Anglijos sujungimas su pietų Norvegija povandeniniu kabeliu
Maltese: Kejbil taħt il-baħar bejn il-grigal/lvant ta' l-Ingilterra u n-nofsinhar tan-Norveġja
English: Eemshaven (NL) - Feda (NO) link
French: Liaison Eemshaven (NL) - Feda (N)
German: Verbindungsleitung Eemshaven (NL) - Feda (NO)
Spanish: Enlace Eemshaven (NL) - Feda (NO)
Portuguese: Linha Eemshaven (NL) - Feda (Noruega)
Danish: Forbindelsen Eemshaven (NL) - Feda (NO)
Swedish: Förbindelse Eemshaven (NL) - Feda (Norge).
Finnish: Eemshaven (NL)-Feda (NO) -yhteys
Czech: Propojení Eemshaven (NL) - Feda (NO)
Slovak: Spojenie Eemshaven (NL) - Feda (NO)
Polish: Łącze Eemshaven (NL) - Feda (NO)
Hungarian: Eemshaven (NL) - Feda (NO) összekapcsolás
Slovenian: Daljnovod Eemshaven (NL) - Feda (NO)
Bulgarian: Електропровод Еемшавен (Нидерландия) – Феда (Норвегия)
Estonian: Eemshaveni (NL) - Feda (NO) ühendus
Latvian: Ēmšavenas (NL) - Fedas (NO) posms.
Lithuanian: Eemshaven (Nyderlandai) - Feda (Norvegija) atkarpa
Maltese: Kollegament Eemshaven (NL) - Feda (NO)
English: Submarine cable between South Spain and Morocco (strengthening of existing connection)
French: Câble sous-marin entre le sud de l'Espagne et le Maroc (renforcement de la connexion existante)
German: Verbindung durch Unterseekabel zwischen Südspanien und Marokko (Ausbau der bestehenden Verbindung)
Spanish: Cable submarino entre el sur de España y Marruecos (refuerzo de la conexión ya existente)
Portuguese: Cabo submarino do Sul de Espanha a Marrocos (reforço da conexão existente)
Danish: Undersøisk kabelforbindelse mellem Sydspanien og Marokko (styrkelse af eksisterende forbindelse)
Swedish: Undervattenskabel mellan södra Spanien och Marocko (förstärkning av befintlig förbindelse).
Finnish: Etelä-Espanjan ja Marokon välinen merenalainen kaapeli (olemassa olevan yhteyden vahvistaminen)
Czech: Podmořský kabel mezi jižním Španělskem a Marokem (posílení existujícího propojení)
Slovak: Podmorský kábel medzi južným Španielskom a Marokom (posilňujúci existujúce prepojenie)
Polish: Kabel podmorski między południową Hiszpanią i Marokiem (wzmacniający istniejące połączenie)
Hungarian: Tenger alatti kábel Dél-Spanyolország és Marokkó között (a meglévő kapcsolás megerősítése)
Slovenian: Podmorski kabel med južno Španijo in Marokom (okrepitev obstoječe povezave)
Bulgarian: Подводен кабел между Южна Испания и Мароко (укрепване на съществуващите връзки)
Estonian: Lõuna-Hispaania ja Maroko vaheline veealune kaabel (olemasoleva ühenduse tugevdamine)
Latvian: Zemūdens kabelis starp Dienvidspāniju un Maroku (esošā savienojuma stiprināšana).
Lithuanian: Pietų Ispanijos ir Maroko tinklo sujungimas povandeniniu kabeliu (esamos jungiamosios linijos stiprinimas)
Maltese: Kejbil taħt il-baħar bejn in-nofsinhar ta' Spanja u l-Marokk (tisħiħ tal-konnessjoni eżistenti)
English: Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany - Poland - Russia - Estonia - Latvia - Lithuania - Sweden - Finland - Denmark - Belarus
French: Connexions pour le réseau électrique du pourtour de la mer Baltique: Allemagne - Pologne - Russie - Estonie - Lettonie - Lituanie - Suède - Finlande - Danemark - Belarus
German: Anbindung an den Baltischen Ring: Deutschland - Polen - Russland - Estland - Lettland - Litauen - Schweden - Finnland - Dänemark - Belarus
Spanish: Conexiones para el anillo eléctrico del Báltico: Alemania - Polonia - Rusia - Estonia - Letonia - Lituania - Suecia - Finlandia - Dinamarca - Belarús
Portuguese: Conexġes para a Interconexão Eléctrica do Anel do Báltico: Alemanha - Polónia - Rússia - Estónia - Letónia - Lituânia - Suécia - Finlândia - Dinamarca - Bielorússsia
Danish: Forbindelser Østersøringen: Tyskland - Polen - Rusland - Estland - Letland - Litauen - Sverige - Finland - Danmark - Belarus
Swedish: Förbindelser inom Östersjöringen: Tyskland - Polen - Ryssland - Estland - Lettland - Litauen - Sverige - Finland - Danmark - Vitryssland.
Finnish: Itämeren reuna-alueen yhteydet (Baltic Electricity Ring): Saksa-Puola-Venäjä-Viro-Latvia-Liettua-Ruotsi-Suomi-Tanska-Valko-Venäjä
Czech: Propojení pro baltský elektrizační okruh: Německo - Polsko - Rusko - Estonsko - Lotyšsko - Litva - Švédsko - Finsko - Dánsko - Bělorusko
Slovak: Prepojenia pre Baltský elektrárenský okruh: Nemecko - Poľsko - Rusko - Estónsko - Lotyšsko - Litva - Švédsko - Fínsko - Dánsko - Bielorusko
Polish: Połączenia w Bałtyckim Pierścieniu Energetycznym: Niemcy - Polska - Rosja - Estonia - Łotwa - Litwa - Szwecja - Finlandia - Dania - Białoruś
Hungarian: Kapcsolások a balti villamosenergia-gyűrűn: Németország - Lengyelország - Oroszország - Észtország - Lettország - Litvánia - Svédország - Finnország - Dánia - Fehéroroszország
Slovenian: Povezave za baltski elektroenergetski obroč: Nemčija - Poljska - Rusija - Estonija - Latvija - Litva - Švedska - Finska - Danska - Belorusija
Estonian: Läänemere elektriringi ühendused: Saksamaa - Poola - Venemaa - Eesti - Läti - Leedu - Rootsi - Soome - Taani - Valgevene
Latvian: Savienojumi Baltijas elektroenerģijas gredzenam: Vācija - Polija - Krievija - Igaunija - Latvija - Lietuva - Zviedrija - Somija - Dānija - Baltkrievija.
Lithuanian: Baltijos elektros energijos žiedo sujungimai: Vokietija - Lenkija - Rusija - Estija - Latvija - Lietuva - Švedija - Suomija - Danija - Baltarusija).
Maltese: Konnessjonijiet għaċ-Ċirkwitu Baltiku: Ġermanja - Poland - Russja - Estonja - Latvja - Litwanja - Svezja - Finlandja - Danimarka - Belarus
English: Southern Finland - Russia links
French: Liaisons Finlande du sud - Russie
German: Verbindungsleitungen Südfinnland - Russland
Spanish: Enlaces entre el sur de Finlandia y Rusia
Portuguese: Ligaçġes Sul da Finlândia - Rússia
Danish: Forbindelser mellem Sydfinland og Rusland
Swedish: Förbindelser södra Finland - Ryssland.
Finnish: Etelä-Suomi-Venäjä-yhteydet
Czech: Propojení jižní Finsko - Rusko
Slovak: Spojenie južné Fínsko - Rusko
Polish: Łącza: południowa Finlandia - Rosja
Hungarian: Dél-Finnország - Oroszország összekapcsolások
Slovenian: Povezave južna Finska - Rusija
Bulgarian: Връзки Южна Финландия – Русия
Estonian: Lõuna-Soome - Venemaa ühendused
Latvian: Dienvidsomijas - Krievijas savienojumi.
Lithuanian: Pietų Suomijos - Rusijos linijos
Maltese: Kollegament nofsinhar tal-Finlandja - Russja
English: Germany - Poland - Lithuania - Belarus - Russia link (East-West High Power Link)
French: Allemagne - Pologne - Lituanie - Belarus - Russie (ligne à grande puissance est ouest)
German: Verbindung Deutschland - Polen - Litauen - Belarus - Russland (Ost-West-Hochspannungsverbindung)
Spanish: Enlace Alemania - Polonia - Lituania - Belarús - Rusia (Enlace de alta tensión este-oeste)
Portuguese: Ligação Alemanha - Polónia - Lituânia - Bielorrússia - Rússia (ligação Este - Oeste de alta potência)
Danish: Forbindelse mellem Tyskland - Polen - Litauen - Belarus - Rusland (Øst-vest-højspændingsforbindelse)
Swedish: Förbindelse Tyskland - Polen - Litauen - Vitryssland - Ryssland (öst-västliga högspänningsledningen).
Finnish: Saksa-Puola-Liettua-Valko-Venäjä-Venäjä-yhteys (itä-länsi-suurtehoyhteys)
Czech: Propojení Německo - Polsko - Litva - Bělorusko - Rusko (vysokonapěťové propojení východ - západ)
Slovak: Spojenie Nemecko - Poľsko - Litva - Bielorusko - Rusko (východozápadná vysokovýkonová spojnica)
Polish: łącze: Niemcy - Polska - Litwa - Białoruś - Rosja (łącze wysokiej mocy wschód - zachód)
Hungarian: Németország - Lengyelország - Litvánia - Fehéroroszország - Oroszország összekapcsolás (kelet-nyugati nagy teljesítményű összekapcsolás)
Slovenian: Povezava Nemčija - Poljska - Litva - Belorusija - Rusija (vzhodno-zahodna povezava velike moči)
Bulgarian: Връзка Германия – Полша – Литва – Беларус – Русия (Високоенергийна връзка Изток - Запад)
Estonian: Saksamaa - Poola - Leedu - Valgevene - Venemaa ühendus (ida-lääne kõrgepingeühendus)
Latvian: Vācijas - Polijas - Lietuvas - Baltkrievijas - Krievijas savienojums (austrumu - rietumu lieljaudas savienojums).
Lithuanian: Vokietijos - Lenkijos - Lietuvos - Baltarusijos - Rusijos linija (rytų - vakarų aukštos įtampos linija)
Maltese: Konnessjoni Ġermanja - Polonja - Litwanja - Belarus - Russja (Kollegament Lvant-Punent b'kapaċità għolja)
English: Poland - Lithuania link
French: Liaison Pologne - Lituanie
German: Verbindungsleitung Polen - Litauen
Spanish: Enlace Polonia - Lituania
Portuguese: Ligação Polónia - Lituânia
Danish: Forbindelse mellem Polen og Litauen
Swedish: Förbindelse Polen - Litauen.
Finnish: Puola-Liettua yhteys
Czech: Propojení Polsko - Litva
Slovak: Spojenie Poľsko - Litva
Polish: Łącze Polska - Litwa
Hungarian: Lengyelország - Litvánia összekapcsolás
Slovenian: Povezava Poljska - Litva
Bulgarian: Връзка Полша – Литва
Estonian: Poola - Leedu ühendus
Latvian: Polijas - Lietuvas savienojums.
Lithuanian: Lenkijos - Lietuvos linija
Maltese: Kollegament Polonja - Litwanja
English: Submarine cable between Finland and Estonia
French: Câble sous marin entre la Finlande et l'Estonie
German: Verbindungsleitung Finnland - Estland (durch Unterseekabel)
Spanish: Cable submarino entre Finlandia y Estonia
Portuguese: Cabo submarino entre a Finlândia e a Estónia
Danish: Undersøisk kabel mellem Finland og Estland
Swedish: Undervattenskabel mellan Finland och Estland.
Finnish: Suomen ja Viron välinen merenalainen kaapeli
Czech: Podmořský kabel mezi Finskem a Estonskem
Slovak: Podmorský kábel medzi Fínskom a Estónskom
Polish: Kabel podmorski między Finlandią i Estonią
Hungarian: Tenger alatti kábel Finnország és Észtország között
Slovenian: Podmorski kabel med Finsko in Estonijo
Bulgarian: Подводен кабел между Финландия и Естония
Estonian: Soome ja Eesti vaheline veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis starp Somiju un Igauniju.
Lithuanian: Povandeninis kabelis tarp Suomijos ir Estijos
Maltese: Kejbil taħt il-baħar bejn il-Finlandja u l-Estonja
English: New connections between North Sweden and North Norway
French: Nouvelles connexions entre la Suède septentrionale et la Norvège septentrionale
German: Neue Verbindungsleitungen Nordschweden - Nordnorwegen
Spanish: Nuevas conexiones entre el norte de Suecia y el norte de Noruega
Portuguese: Novas conexġes entre o Norte da Suécia e o Norte da Noruega
Danish: Nye forbindelser mellem Nordsverige og Nordnorge
Swedish: Nya förbindelser mellan norra Sverige och Nordnorge.
Finnish: Uudet yhteydet Pohjois-Ruotsin ja Pohjois-Norjan välillä
Czech: Nová propojení mezi severním Švédskem a severním Norskem
Slovak: Nové prepojenia medzi severným Švédskom a severným Nórskom
Polish: Nowe połączenia między północną Szwecją i północną Norwegią
Hungarian: Új kapcsolások Észak-Svédország és Észak-Norvégia között
Slovenian: Nove povezave med severno Švedsko in severno Norveško
Bulgarian: Нови връзки между Северна Швеция и Северна Норвегия
Estonian: Põhja-Rootsi ja Põhja-Norra vahelised uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi starp Ziemeļzviedriju un Ziemeļnorvēģiju.
Lithuanian: Nauji sujungimai tarp Švedijos šiaurinės dalies ir Norvegijos šiaurinės dalies
Maltese: Konnessjonijiet ġodda bejn it-tramuntana ta' l-Isvezja u t-tramuntana tan-Norveġja
English: New connections between Mid Sweden and Mid Norway
French: Nouvelles connexions entre la Suède centrale et la Norvège centrale
German: Neue Verbindungsleitungen Mittelschweden - Mittelnorwegen
Spanish: Nuevas conexiones entre el centro de Suecia y el centro de Noruega
Portuguese: Novas conexġes entre o Centro da Suécia e o Centro da Noruega
Danish: Nye forbindelser mellem Midtsverige og Midtnorge
Swedish: Nya förbindelser mellan Mellansverige och mellersta Norge.
Finnish: Uudet yhteydet Keski-Ruotsin ja Keski-Norjan välillä
Czech: Nová propojení mezi středním Švédskem a středním Norskem
Slovak: Nové prepojenia medzi stredným Švédskom a stredným Nórskom
Polish: Nowe połączenia między środkową Szwecją i środkową Norwegią
Hungarian: Új kapcsolások Közép-Svédország és Közép-Norvégia között
Slovenian: Nove povezave med srednjo Švedsko in srednjo Norveško
Bulgarian: Нови връзки между средните райони на Швеция и средните райони на Норвегия
Estonian: Kesk-Rootsi ja Kesk-Norra vahelised uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi starp Viduszviedriju un Vidusnorvēģiju.
Lithuanian: Nauji sujungimai tarp Švedijos centrinės dalies ir Norvegijos centrinės dalies
Maltese: Konnessjonijiet ġodda bejn l-Isvezja ċentrali u n-Norveġja ċentrali
English: Borgvik (S) - Hoesle (NO) - Oslo region (NO) line
French: Ligne Borgvik (S) - Hoesle (N) - région d'Oslo (N)
German: Verbindung Borgvik (S) - Hoesle (NO) - Region Oslo (NO)
Spanish: Línea Borgvik (S) - Hoesle (NO) - región de Oslo (NO)
Portuguese: Linha Borgvik (S) - Hoesle (Noruega) - região de Oslo (Noruega)
Swedish: Regional förbindelse Borgvik (S) - Høsle (Norge) - Oslo (Norge).
Finnish: Borgvik (S)-Hoesle (NO)-Oslon alue linja
Czech: Vedení Borgvik (S) - Hoesle (NO) - oblast Osla (NO)
Slovak: Vedenie Borgvik (S) - Hoesle (NO) - región Oslo (NO)
Polish: Linia Borgvik (S) - Hoesle (NO) - region Oslo (NO)
Hungarian: Borgvik (S) - Hoesle (NO) - Oslo (NO) régió közötti összekapcsolás
Slovenian: Daljnovod Borgvik (S) - Hoesle (NO) - regija Oslo (NO)
Bulgarian: Електропровод Боргвик (Швеция) – Хьосле (Норвегия) – районът на Осло (Норвегия)
Estonian: Borgviki (Rootsi) - Hoesle (NO) - Oslo piirkonna (NO) liin
Latvian: Borgvīkas (S) - Hēsles (NO) - Oslo (NO) reģiona līnija.
Lithuanian: Borgvik (Švedija) - Hoesle (Norvegija) - Oslo regiono (Norvegija) linija
Maltese: Linja Borgvik (S) - Hoesle (NO) - r-reġjun ta' Oslo (NO)
English: New connections between the UCTE and CENTREL systems
French: Nouvelles connexions entre les systèmes UCTE et Centrel
German: Neue Verbindungen zwischen den UCTE- und CENTREL-Systemen
Spanish: Nuevas conexiones entre los sistemas UCTE y CENTREL
Portuguese: Novas conexġes entre os sistemas UCTE e CENTREL
Danish: Nye forbindelser mellem UCTE-systemet og CENTREL-systemet
Swedish: Nya förbindelser mellan UCTE- och CENTREL-systemen.
Finnish: UCTE- ja CENTREL-verkkojen väliset uudet yhteydet
Czech: Nová propojení mezi soustavami UCTE a CENTREL
Slovak: Nové prepojenia medzi systémami UCTE a CENTREL
Polish: Nowe połączenia między systemami UCTE i CENTREL
Hungarian: Új kapcsolások az UCTE és a CENTREL rendszer között
Slovenian: Nove povezave med interkonekcijama UCTE in CENTREL
Bulgarian: Нови връзки между системите UCTE и CENTREL.
Estonian: UCTE- ja CENTREL-süsteemide vahelised uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi starp UCTE un CENTREL sistēmām.
Lithuanian: Nauji UCTE ir CENTREL sistemų sujungimai
Maltese: Konnessjonijiet ġodda bejn is-sistemi UCTE u CENTREL
English: New connections between the UCTE/CENTREL system and the Balkan countries
French: Nouvelles connexions entre le système UCTE/Centrel et les pays balkaniques
German: Neue Verbindungen zwischen dem UCTE- und dem CENTREL-System und den Balkanländern
Spanish: Nuevas conexiones entre los sistemas UCTE y CENTREL y los países balcánicos
Portuguese: Novas conexġes do sistema UCTE / CENTREL aos Estados dos Balcãs
Danish: Nye forbindelser mellem UCTE/CENTREL-systemet og Balkanlandene
Swedish: Nya förbindelser mellan UCTE/CENTREL-systemet och länderna på Balkan.
Finnish: UCTE- ja/tai CENTREL-verkon ja Balkanin maiden väliset uudet yhteydet
Czech: Nová propojení mezi soustavou UCTE/CENTREL a balkánskými zeměmi
Slovak: Nové prepojenia medzi systémom UCTE/CENTREL a balkánskymi krajinami
Polish: Nowe połączenia między systemami UCTE/CENTREL i Krajami Bałkańskimi
Hungarian: Új kapcsolások az UCTE/CENTREL rendszer és a balkáni országok között
Slovenian: Nove povezave med interkonekcijo UCTE/CENTREL in balkanskimi državami
Bulgarian: Нови връзки между системата UCTE/CENTREL и Балканските страни
Estonian: UCTE/CENTREL-süsteemi ja Balkani riikide vahelised uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi starp UCTE/CENTREL sistēmu un Balkānu valstīm.
Lithuanian: Nauji UCTE/CENTREL sistemos ir Balkanų šalių sujungimai
Maltese: Konnessjonijiet ġodda bejn is-sistema UCTE/CENTREL u l-pajjiżi Balkaniċi
English: Connections in the Black Sea Electricity Ring: Russia - Ukraine - Romania - Bulgaria - Turkey - Georgia
French: Connexions dans le réseau électrique du pourtour de la mer Noire: Russie - Ukraine - Roumanie - Bulgarie - Turquie - Géorgie
German: Anbindung an den Schwarzmeerring: Russland - Ukraine - Rumänien - Bulgarien - Türkei - Georgien
Spanish: Conexiones en el anillo eléctrico del Mar Negro: Rusia - Ucrania - Rumania - Bulgaria - Turquía - Georgia
Portuguese: Conexġes na Interconexão Eléctrica do Anel do Mar Negro: Rússia - Ucrânia - Roménia - Bulgária - Turquia - Geórgia
Danish: Forbindelser i Sortehavsringen: Rusland - Ukraine - Rumænien - Bulgarien - Tyrkiet - Georgien
Swedish: Förbindelser i Svartahavsringen: Ryssland - Ukraina - Rumänien - Bulgarien - Turkiet - Georgien.
Finnish: Mustanmeren reuna-alueen yhteydet (Black Sea Electricity Ring): Venäjä-Ukraina-Romania-Bulgaria-Turkki-Georgia
Czech: Propojení v elektrickém okruhu Černého moře: Rusko - Ukrajina - Rumunsko - Bulharsko - Turecko - Gruzie
Slovak: Prepojenia v čiernomorskom elektrárenskom okruhu: Rusko - Ukrajina - Rumunsko- Bulharsko - Turecko - Gruzínsko
Polish: Połączenia w Czarnomorskim Pierścieniu Energetycznym: Rosja - Ukraina - Rumunia - Bułgaria - Turcja - Gruzja
Hungarian: Kapcsolások a fekete-tengeri villamosenergia-gyűrűn: Oroszország - Ukrajna - Románia - Bulgária - Törökország - Grúzia
Slovenian: Povezave v črnomorskem elektroenergetskem obroču: Rusija - Ukrajina - Romunija -Bolgarija - Turčija - Gruzija
Estonian: Musta mere elektriringi ühendused: Venemaa - Ukraina - Rumeenia - Bulgaaria - Türgi - Gruusia
Latvian: Savienojumi Melnās jūras elektroenerģijas gredzenā: Krievija - Ukraina - Rumānija - Bulgārija - Turcija - Gruzija.
Lithuanian: Juodosios jūros elektros energijos žiedo sujungimai: Rusija - Ukraina - Rumunija - Bulgarija - Turkija - Gruzija
Maltese: Konnessjonijiet fiċ-Ċirkwit tal-Baħar l-Iswed: Russja - Ukrajna - Rumanija - Bulgarija - Turkija - Georgia