English: As a consequence, for group holdings data on items "spouse" (normally L/2) and "other members of the family" (normally L/3(a) and L/3(b)) are attributed to item L/4.
French: En conséquence, pour les groupements d'exploitation, les données relatives aux postes "conjoint" (normalement L/2) et aux "autres membres de la famille" [normalement L/3 a et L/3 b)] sont à relever et à enregistrer au point L/4.
German: Daher werden bei Gruppenbetrieben die Angaben zu den Positionen "Ehegatte" (normalerweise L/2) und "sonstige Familienangehörige" (normalerweise L/3 a) und L/3 b)) unter der Position L/4 erfasst.
Spanish: En consecuencia, los datos sobre "cónyuge" (normalmente L/2) y "otros miembros de la familia" [normalmente L/3 a y L/3 b)] se atribuyen al punto L/4.
Italian: Di conseguenza, i dati dei gruppi di aziende relativamente alla rubrica "coniuge" (normalmente L/02) e "altri membri della famiglia" [normalmente L/03 a) e L/03 b)] vengono registrati nella rubrica L/04.
Danish: Hvad angår sammenslutninger af landbrugere anføres data vedrørende "ægtefælle" (normalt L/2) og "andre familiemedlemmer" (normalt L/3 a) og L/3 b)) derfor under L/4.
Swedish: Följaktligen redovisas för jordbruksgruppföretag uppgifterna för "make/maka" (normalt L/2) och "övriga medlemmar av företagarens familj" (normalt L/3 a och L/3 b) under rubriken L/4.
Greek: Κατά συνέπεια, για τις ομαδικές εκμεταλλεύσεις τα δεδομένα για τα στοιχεία "σύζυγος" (κανονικά Λ/2) και "άλλα μέλη της οικογένειας" [κανονικά Λ/3 α) και Λ/3 β)] καταχωρίζονται στο στοιχείο Λ/4.
Czech: Proto se údaje o společných zemědělských podnicích týkající se položek "manžel/manželka" (obvykle L/2) a "ostatní rodinní příslušníci" (obvykle L/3 a) a L/3 b)) přičítají k položce L/4.
Slovak: Preto pre kolektívne vlastnené farmy sa údaje o položkách "manželský partner" (zvyčajne L/2) a "ostatní členovia rodiny" (zvyčajne L/3a) a L/3b)) pripisujú položke L/4.
Polish: W konsekwencji tego dla gospodarstw grupowych dane z pozycji "współmałżonek" (normalnie L/2) oraz "inni członkowie rodziny" (normalnie L/3 a) i L/3 b)) przynależą do pkt L/4.
Hungarian: Ennek következtében a társas üzem esetében a „házastárs” (rendszerint L/2) és a „más családtagok” (rendszerint L/3 a) és L/3 b)) tételhez tartozó adatokat az L/4 tételnél kell feltüntetni.
Slovenian: Posledično se pri skupinskih gospodarstvih podatki iz postavke "zakonec" (običajno L/2) in "drugi družinski člani" (običajno L/3(a) in L/3(b)) zajamejo pod postavko L/4.
Romanian: Prin urmare, pentru grupurile de exploatații datele privind posturile „soț (în mod normal L/2) și „alți membri ai familiei” [în mod normal L/3 a) și L/3 b)] trebuie luate în considerare și înregistrate la punctul L/4.
Bulgarian: В резултат на това за груповите стопанства данните по позиции “съпруг/съпруга” (обикновено Л/2) и “други членове на семейството” (Л/3 а) и Л/3 б)) се включват в позиция Л/4.
Estonian: Seetõttu märgitaks põllumajandusettevõtete ühenduse puhul andmed kategooriate "abikaasa" (tavaliselt L/2) ja "teised perekonnaliikmed" (tavaliselt L/3 a) ja L/3 b)) kohta kategooria L/4 juurde.
Latvian: Tāpēc par kopsaimniecībām datus punktā "laulātais" (parasti L/2.) un punktā "citi ģimenes locekļi" (parasti L/3. a) un L/3. b)) attiecina uz L/4. punktu.
Lithuanian: Todėl grupinėse valdose duomenys punktams „sutuoktinis“ (paprastai L/2) ir „kiti šeimos nariai“ (paprastai L/3a ir L/3b) priskiriami L/4 punktui.
Maltese: Bħala konsegwenza, għall-impriżi grupp l-informazzjoni dwar "żewġ" (normalment L/2) u "membri oħrajn tal-familja" (normalment L/3(a) u L/3(b)) huma attribwiti għal L/4.