FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: see Annex III(2)(ii) to Directive 89/106/EEC, first possibility, including certification of factory production control by an approved body on the basis of initial inspection of factory and of factory production control as well as of continuous surveillance, assessment and approval of the factory production control.
Slovak: pozri prílohu III oddiel 2 bod ii) smernice 89/106/EHS, prvú možnosť, vrátane certifikácie vnútropodnikovej výrobnej kontroly schváleným orgánom na základe počiatočnej inšpekcie a vnútropodnikovej kontroly výroby, ako aj priebežného dohľadu, posudzovania a schvaľovania vnútropodnikovej kontroly výroby.
Romanian: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, prima posibilitate, inclusiv certificarea controlului producției în fabrică de către un organism desemnat pe baza inspecției inițiale a fabricii și a controlului producției în fabrică, precum și a supravegherii continue, evaluării și agreării controlului producției în fabrică.
Bulgarian: Виж приложение III, точка 2, ii) към Директива 89/106/ЕИО, първа възможност, включително сертификация на фабричния производствен контрол от одобрен въз основа на начална инспекция на фабриката и на фабричния производствен контрол, както и на постоянен надзор, оценка и одобрение на фабричния производствен контрол.
English: System 1:
Slovak: Systém 1 :
Romanian: Sistemul 1:
Bulgarian: Система 1:
English: see Annex III(2)(i) to Directive 89/106/EEC, without audit-testing of samples.
Slovak: pozri prílohu III ods. 2 bod (i) smernice 89/106/EHS, bez auditačného hodnotenia vzoriek.
Romanian: a se vedea anexa III partea 2 punctul (i) din Directiva 89/106/CEE, fără încercarea prin sondaj a eșantioanelor.
Bulgarian: Виж приложение III, точка 2, i) към Директива 89/106/ЕИО, без контролно изпитване на проби.
English: System 3:
Slovak: Systém 3 :
Bulgarian: Система 3:
English: see Annex III(2)(ii) to Directive 89/106/EEC, second possibility.
Slovak: pozri prílohu III ods. 2 bod ii) smernice 89/106/EHS, druhú možnosť.
Romanian: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate.
Bulgarian: Виж приложение III, точка 2, ii) към Директива 89/106/ЕИО, втора възможност.
English: System 4:
Slovak: Systém 4 :
Romanian: Sistemul 4:
Bulgarian: Система 4:
English: see Annex III(2)(ii) to Directive 89/106/EEC, third possibility.
Slovak: pozri prílohu III ods. 2 bod ii) smernice 89/106/EHS, tretiu možnosť.
Bulgarian: Виж приложение III, точка 2, ii) към Директива 89/106/ЕИО, трета възможност.
English: of 4 September 2003 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards pins for structural joints
Romanian: din 4 septembrie 2003 privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții conform articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la ghermelele pentru rosturi de construcție