English: Prepare a national employment strategy with a view to later participation in the European employment strategy, including preparation and implementation of a joint employment policy review, and develop a capacity to monitor labour market and social developments.
French: Élaborer une stratégie nationale de l'emploi dans la perspective d'une participation ultérieure à la stratégie européenne, notamment par la préparation et le lancement d'un examen conjoint de la politique de l'emploi, et créer une capacité d'observation du marché de l'emploi et de la situation sociale.
Dutch: Opstelling van een nationale werkgelegenheidsstrategie met het oog op de latere deelname aan de Europese werkgelegenheidsstrategie, met inbegrip van de voorbereiding en uitvoering van een gezamenlijke evaluatie van het werkgelegenheidsbeleid, en ontwikkeling van capaciteit voor de uitoefening van toezicht op de arbeidsmarkt en sociale ontwikkelingen.
Swedish: Utforma en nationell sysselsättningsstrategi för att senare kunna delta i den europeiska sysselsättningsstrategin, inbegripet utformning och genomförande av den gemensamma översynen av sysselsättningspolitiken, och bygga upp kapacitet för övervakning av arbetsmarknaden och den sociala utvecklingen.
Finnish: On laadittava kansallinen työllisyysstrategia tavoitteena myöhempi osallistuminen eurooppalaiseen työllisyysstrategiaan, mikä käsittää myös yhteisen työllisyyskatsauksen valmistelun ja toteutuksen; lisäksi on kehitettävä valmiuksia seurata työmarkkinoiden ja yhteiskunnan kehitystä.
Czech: Připravit národní strategii zaměstnanosti s cílem pozdější účasti na evropské strategii zaměstnanosti, a to včetně přípravy a provádění přezkoumání společné politiky zaměstnanosti, a rozvíjet kapacitu ke sledování trhu práce a vývoje v sociální oblasti.
Slovak: Pripraviť národnú politiku zamestnanosti s perspektívou neskoršieho uplatňovania v európskej politike zamestnanosti, vrátane prípravy a zavedenia revízie spoločnej stratégie zamestnanosti a vytvoriť kapacity na monitorovanie pracovného trhu a sociálnych trendov.
Polish: Opracowanie narodowej strategii zatrudnienia w celu późniejszego uczestnictwa w programie Europejskiej Strategii na rzecz Zatrudnienia, łącznie z przygotowaniem i wdrożeniem wspólnego przeglądu polityki zatrudnienia, a także rozwój zdolności w celu monitorowania rynku pracy i zagadnień społecznych.
Hungarian: Nemzeti foglalkoztatási stratégia kidolgozása az európai foglakoztatási stratégiában való jövőbeli részvétel céljából, beleértve a foglalkoztatási stratégia közös felülvizsgálatának kidolgozását és végrehajtását; a munkapiac és a társadalmi helyzet alakulásának nyomon követéséhez szükséges kapacitás létrehozása.
Slovenian: Pripraviti nacionalno strategijo zaposlovanja z namenom kasnejšega sodelovanja v evropski strategiji zaposlovanja, vključno s pripravo in izvajanjem pregleda skupne politike zaposlovanja, in razviti usposobljenost za nadzor trga dela in socialnega razvoja.
Estonian: Valmistada ette riiklik tööhõivestrateegia, et osaleda hilisemas Euroopa tööjõustrateegias, sealhulgas ühise tööhõivepoliitika läbivaatamise ettevalmistamine ja rakendamine, ning arendada välja tööjõuturu ja sotsiaalsete arengute järelevalve võime.
Latvian: Sagatavot valsts nodarbinātības stratēģiju, lai vēlāk piedalītos Eiropas nodarbinātības stratēģijā, tostarp sagatavotu un īstenotu kopīgās nodarbinātības politikas pārskatu, un attīstīt kompetenci darba tirgus un sociālās attīstības pārraudzībā.
Lithuanian: Parengti nacionalinę užimtumo strategiją, kad vėliau būtų galima dalyvauti Europos užimtumo strategijoje, įskaitant pasirengimą bendrai užimtumo politikos peržiūrai ir jos įgyvendinimą, ir sukurti pajėgumus stebėti darbo rinką ir socialinę plėtrą.
Maltese: Tipprepara strateġija nazzjonali għall-impjiegi bil-ħsieb li iktar tard tipparteċipa fl-istrateġja ta' l-impjiegi Ewropea, inkluż il-preparazzjoni u l-implimentazzjoni ta' reviżjoni tal-politika ta' l-impjiegi konġunta u tiżviluppa kapaċità biex issegwi is-suq tax-xogħol u l-iżviluppi soċjali.