English: per Member State, the number of applicants for asylum who, having the status of refugee in that State, have applied for asylum in another Member State, and the number of such persons for each of the latter Member States,
French: par État membre, le nombre de demandeurs d'asile qui, ayant le statut de réfugié dans cet État, ont demandé l'asile dans un autre État membre, et leur nombre par État membre,
German: für jeden Mitgliedstaat die Zahl der Asylbewerber angegeben wird, die trotz der Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft in diesem Staat in einem anderen Mitgliedstaat Asyl beantragt haben, und ihre Anzahl pro letzterem Mitgliedstaat;
Dutch: voor elke lidstaat het aantal asielzoekers wordt vermeld dat wel de vluchtelingenstatus in die staat heeft, maar toch in een andere lidstaat een asielverzoek heeft ingediend, alsmede hun aantal voor elk van deze laatste lidstaten;
Finnish: jäsenvaltioittain niiden turvapaikanhakijoiden lukumäärä, jotka sen jälkeen, kun heille on myönnetty pakolaisasema tässä jäsenvaltiossa, ovat jättäneet turvapaikkahakemuksen johonkin toiseen jäsenvaltioon, ja heidän lukumääränsä jäsenvaltioittain;
Czech: počtu žadatelů o azyl v každém členském státě, kteří v tomto státě mají právní postavení uprchlíka a požádali o azyl v jiném členském státě, a počtu takových osob pro každý z dalších členských států,
Slovak: na členský štát - počet žiadateľov o azyl, ktorí mali v tomto štáte právne postavenie utečenca a požiadali o azyl v inom členskom štáte a počet takýchto osôb na každý z posledných zmienených členských štátov;
Polish: liczby osób, w podziale na Państwa Członkowskie, ubiegających się o azyl, które, posiadając status uchodźcy w tym państwie, złożyły wniosek o udzielenie azylu w innym Państwie Członkowskim, a także liczby takich osób w każdym z tych Państw Członkowskich,
Hungarian: azon menedékjogot kérelmező személyek száma tagállamonként, akik – az illető államban menekültstátusszal bírva – egy másik tagállamban menedékjogért folyamodtak, valamint e személyek száma ez utóbbi tagállamokban külön-külön,
Slovenian: številom prosilcev za azil po posameznih državah članicah, ki imajo status begunca v državi članici in so zaprosili za azil v drugi državi članici, in število takšnih oseb za vsako od slednjih držav članic,
Romanian: pentru fiecare stat membru, numărul solicitanților de azil care, având statut de refugiat în statul respectiv, au solicitat azil în alt stat membru și numărul acestor persoane pentru fiecare din aceste state membre;
Estonian: iga liikmesriigi osas nende varjupaigataotlejate arvu, kes selles riigis pagulasseisundit omades on taotlenud varjupaika teises liikmesriigis, ning nende isikute arvu iga viimati nimetatud liikmesriigi osas,
Latvian: attiecībā uz katru dalībvalsti patvēruma meklētāju skaitu, kuriem šajā valstī ir bēgļa statuss, bet kuri ir pieteikušies uz patvērumu kādā citā dalībvalstī, un šādu personu skaitu attiecībā uz katru no šeit pēdējām minētajām dalībvalstīm,
Lithuanian: kiekvienai valstybei narei tenkantį prieglobsčio prašytojų, kurie, turėdami pabėgėlio statusą toje valstybėje, prašė prieglobsčio kitoje valstybėje narėje, skaičių ir tokių asmenų kiekvienai iš pastarųjų valstybių narių tenkantį skaičių,
Maltese: kull Stat Membru, in-numru ta' applikanti għall-ażil li, għandhom l-istatus ta' refuġjat f'dan l-Istat, ikunu applikaw għall-ażil fi Stat Membru ieħor, u n-numru ta' dawk il-persuni għal kull wieħed mill-Istati Membri ta' l-aħħar,