English: three years after the entry into force of this Regulation, for the production of results relating to Section 8(1)(1), Items 1 (Agriculture, hunting and forestry) and 2 (Fisheries) of Annex I.
French: trois ans après l'entrée en vigueur du présent règlement pour ce qui est de la présentation des résultats relatifs à l'annexe I, section 8, point 1.1, rubrique 1 (Agriculture, chasse et sylviculture) et rubrique 2 (Pêche).
Spanish: a tres años tras la entrada en vigor del presente Reglamento para la producción de resultados relativos al número 1 (Agricultura y ganadería, caza y silvicultura) y 2 (Pesca) del punto 1.1 de la sección 8 del anexo I.
Italian: i tre anni dall'entrata in vigore del presente regolamento per la produzione di risultati di cui all'allegato I, sezione 8, punto 1.1, voci 1 (Agricoltura, caccia e silvicoltura) e 2 (Pesca).
Portuguese: Três anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento para a apresentação de resultados respeitantes aos pontos 1 (Agricultura, caça e silvicultura) e 2 (Pescas) da secção 8 do anexo I.
Dutch: drie jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze verordening, voor de opstelling van resultaten betreffende sectie 8, punt 1.1, volgnummers 1 (Landbouw, jacht en bosbouw) en 2 (Visserij) van bijlage I.
Swedish: tre år räknat från det att denna förordning trätt i kraft, när det gäller redovisning av resultat avseende avsnitt 8.1.1, posterna 1 (jordbruk, jakt och skogsbruk) och 2 (fiske) i bilaga I.
Finnish: kolme vuotta tämän asetuksen voimaantulosta liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdan nimikkeitä 1 (Maatalous, riistatalous ja metsätalous) ja 2 (Kalatalous) koskevien tulosten tuottamiseksi.
Czech: tři roky od vstupu tohoto nařízení v platnost pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položky 1 (zemědělství, myslivost a lesnictví) a 2 (rybolov) přílohy I.
Slovak: tri roky po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia pre spracovanie výkazov týkajúcich sa časti 8 ods. 1 podods. 1, bodov 1 (poľnohospodárstvo, poľovníctvo a lesníctvo) a 2 (rybolov) prílohy I.
Polish: trzech lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia - dla przedłożenia wyników odnoszących się do załącznika I sekcja 8 ppkt 1.1 pozycja 1 (Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo) i 2 (Rybołówstwo).
Hungarian: a rendelet hatálybalépését követő három évet az I. melléklet 8. szakasza 1.1. pontjának 1. (mezőgazdaság, vadászat és erdészet) és 2. tételére (halászat) vonatkozó eredmények összeállításánál.
Slovenian: treh let po začetku veljavnosti te uredbe za pripravo rezultatov iz oddelka 8(1)(1), postavka 1 (poljedelstvo, lov in gozdarstvo) in 2 (ribištvo) Priloge I.
Romanian: trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, pentru prezentarea rezultatelor referitoare la anexa I secțiunea 8 punctul 1.1 rubrica 1 (agricultură, vânătoare și silvicultură) și rubrica 2 (pescuit).
Bulgarian: три години след влизането в сила на настоящия регламент за представянето на резултати, свързани с раздел 8, точка 1.1, позиция 1 (Земеделие, лов и горско стопанство) и позиция 2 (Рибарство) от приложение І.
Estonian: kolme aastat käesoleva määruse jõustumisest I lisa 8. jao punkti 1.1 kirjega 1 (põllumajandus, jahindus ja metsamajandus) ja kirjega 2 (kalandus) seotud tulemuste esitamiseks.
Latvian: trīs gadus pēc šīs regulas stāšanās spēkā attiecībā uz rezultātu apkopošanu par I pielikuma 8. iedaļas 1. punkta 1. apakšpunkta 1. pozīciju (lauksaimniecība, medniecība un mežsaimniecība) un 2. pozīciju (zvejniecība).
Lithuanian: treji metai nuo šio reglamento įsigaliojimo, renkant duomenis, susijusius su I priedo 8 skirsnio 1 dalies 1 punkto 1 eilute (Žemės ūkis, medžioklė ir miškininkystė) ir 2 eilute (Žuvininkystė).
Maltese: it-tliet snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament, għall-produzzjoni tar-riżultati li għandhom x’jaqsmu ma’ l-Intestaturi 1 (Il-biedja, il-kaċċa u l-forestrija) u 2 (Is-sajd) tat-Taqsima 8(1)(1) fl-Anness I.