English: Each Party shall ensure that information received on the basis of this Agreement from the other Party will be subject to its confidentiality and security standards for the processing of information, and will receive a level of protection which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the other Party.
Czech: Každá strana zajistí, aby informace obdržené na základě této dohody od druhé strany podléhaly jejím normám utajení a bezpečnosti pro zpracování informací a aby byla pro ně zajištěna taková úroveň ochrany, která je přinejmenším rovnocenná úrovni ochrany, kterou poskytují těmto informacím opatření uplatňovaná druhou stranou.
Slovak: Každá zo strán zabezpečí, aby informácie prijaté na základe tejto dohody od druhej strany podliehali jej normám o utajení a bezpečnosti pri spracovávaní informácií a prijme taký stupeň ochrany, ktorý je na úrovňou rovnocenný tomu, ktorý zabezpečujú opatrenia vzťahujúce sa na tieto informácie prijaté druhou stranou.
Polish: Każda ze Stron zapewnia, aby informacje uzyskane na podstawie niniejszej Umowy od drugiej Strony podlegały jej standardom poufności i bezpieczeństwa w zakresie przetwarzania informacji oraz aby informacje te uzyskały poziom ochrony co najmniej równoważny poziomowi ochrony zapewnianemu przez środki stosowane do tych informacji przez drugą Stronę.
Hungarian: Mindkét fél biztosítja, hogy a másik féltől e megállapodás alapján kapott információkra annak bizalmas adatkezelési és biztonsági szabványait alkalmazza, és azoknak olyan szintű védelmet biztosít, amely legalább egyenértékű a másik fél által az említett információ tekintetében alkalmazott intézkedésekkel.
Slovenian: Vsaka stranka zagotovi, da bodo za informacije, ki jih na podlagi tega sporazuma prejme od druge stranke, veljali standardi zaupnosti in varovanja glede obdelave podatkov, ter da bo raven varovanja najmanj enaka ravni varovanja pri ukrepih, ki jih za take informacije uporablja druga stranka.
Estonian: Mõlemad lepinguosalised tagavad, et teiselt lepinguosaliselt käesoleva lepingu alusel saadud teabe suhtes kehtivad konfidentsiaalsus- ja turvalisusnormid infotöötlemise kohta ning teave saab kaitsetaseme, mis on vähemalt samaväärne kaitsetasemega, mida pakuvad teise lepinguosalise poolt sellele teabele kohaldatavad meetmed.
Latvian: Katra Puse nodrošina, ka informāciju, kura saņemta no otras Puses, pamatojoties uz šo nolīgumu, pakļauj tās konfidencialitātes un drošības standartiem, kas attiecas uz informācijas apstrādi, un ka uz to attiecina aizsardzības līmeni, kurš ir vismaz līdzvērtīgs aizsardzības līmenim, ko nodrošina pasākumi, kurus otra Puse piemēro šai informācijai.
Lithuanian: Kiekviena Šalis užtikrina, kad pagal šį susitarimą iš kitos Šalies gautai informacijai būtų taikomi informacijos apdorojimo konfidencialumo ir apsaugos standartai, ir kad jai būtų suteikiamas bent toks apsaugos lygis, koks yra suteikiamas šiai informacijai taikant kitos Šalies priemones.
Maltese: Kull Parti għandha tiżgura li t-tagħrif li tirċievi fuq il-bażi ta' dan il-Ftehim mill-Parti l-oħra ikun soġġett għall-kunfidenzalità u l-istandards ta' sigurtà ta' l-ipproċessar tat-tagħrif. Dan għandu jingħata wkoll livell ta' protezzjoni li jkun minn ta' l-anqas ekwivalenti għal-livell ta' protezzjoni offrut bil-miżuri applikati għal dik l-informazzjoni mill-Parti l-oħra.