English: The EU will urge the complete withdrawal of foreign troops from the Ituri region, as well as increased DDRRR, the full implementation of MONUC's mandate, and peace-building efforts, which are vital in order to reach a degree of stability in Ituri and the Kivus.
French: Elle demandera instamment le retrait complet de toutes les troupes étrangères de la région de l'Ituri, ainsi que le renforcement de la DDRRR, la mise en oeuvre intégrale du mandat de la MONUC et des initiatives en faveur de la consolidation de la paix, qui sont autant d'éléments déterminants pour instaurer une certaine stabilité dans l'Ituri et au Kivu.
Czech: Evropská unie bude žádat úplné stažení cizích vojsk z oblasti Ituri, jakož i zvýšení DDRRR, plné uplatňování mandátu MONUC a pokračování mírového úsilí, jež je životně důležité pro dosažení určitého stupně stability v oblasti Ituri a v Kivu.
Slovak: Európska únia bude naliehať na úplné stiahnutie zahraničných vojsk z regiónu Ituri, ako aj na zosilnené odzbrojenie, demobilizáciu, opätovnú integráciu, repatriáciu a presídlenie, ďalej na úplne splnenie mandátu Misie OSN v Konžskej demokratickej republike, ako aj na vykonávanie opatrení na konsolidáciu mieru, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie istého stupňa stability v regióne Ituri a Kivus.
Polish: UE będzie wzywać do całkowitego wycofania oddziałów zagranicznych z regionu Ituri, jak również do wzmożenia DDRRR, pełnego wykonania mandatu MONUC oraz do wysiłków na rzecz budowania pokoju, które są kluczowe w osiągnięciu odpowiedniego stopnia stabilności w Ituri i Kivus.
Hungarian: Az EU sürgeti a külföldi csapatok Ituri-régióból történő kivonását, valamint megnövelt DDRRR tevékenységet, a MONUC megbízatásának teljes körű végrehajtását és béketeremtő erőfeszítéseket sürget, melyek létfontosságúak a stabilitás megteremtéséhez Ituri-ban és Kivus-ban.
Slovenian: EU se zavzema za popoln umik tujih enot iz pokrajine Ituri, kakor tudi za okrepljene projekte DDRRR, za celovito izvajanje mandata MONUC in za prizadevanja v smeri izgradnje miru, ki so bistvenega pomena za doseganje potrebne stopnje stabilnosti v pokrajinah Ituri in Kivus.
Estonian: EL innustab kõigi välisriikide relvajõudude täielikku väljaviimist Ituri piirkonnast, samuti DDRRRi suurendamist, MONUCi volituste täielikku rakendamist ning jõupingutusi rahu tagamiseks, mis on olulised, et jõuda Ituris ja Kivus minimaalse stabiilsuseni.
Latvian: ES mudinās pabeigt ārvalstu vienību izvešanu no Ituri reģiona, kā arī paplašināt kaujinieku atbruņošanas, demobilizācijas, repatriācijas, reintegrācijas un pārvietošanas procesu, pilnībā īstenot Apvienoto Nāciju Organizācijas misijas Kongo Demokrātiskajā Republikā mandātu un miera ieviešanas pasākumus, kas ir ārkārtīgi svarīgi, lai panāktu stabilitāti Ituri un Kivusā.
Lithuanian: ES skatina visišką užsienio kariuomenės išvedimą iš Ituri regiono, taip pat aktyvesnį DDRRR, visišką MONUC mandato įvykdymą ir taikos palaikymo pastangas, kurios yra gyvybiškai svarbios siekiant kokio nors stabilumo Ituri ir Kivu regionuose.
Maltese: L-UE se tħeġġeġ l-irtirar għal kollox tat-truppi barranin mir-reġjun ta' Ituri, kif ukoll DDRRR miżjuda, l-implimentazzjoni sħiħa tal-mandat tal-MONUC, u sforzi għall-bini tal-paċi, li huma vitali sabiex jintlaħaq grad ta' stabbiltà fost l-Ituri u l-Kivu.