English: The Operation Commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (Actord) in order to execute the deployment of the forces, prior to transfer of authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission.
French: Le commandant de l'opération est autorisé, avec effet immédiat, à donner l'ordre d'activation (ACTORD) en vue d'effectuer le déploiement des forces, préalablement au transfert de l'autorité suivant leur arrivée sur le théâtre d'opération, et à entamer l'exécution de la mission.
Czech: Velitel uvedené operace se zmocňuje s okamžitým účinkem vydat aktivační rozkaz (ACTORD) k provedení rozmístění jednotek před předáním zmocnění po jejich příjezdu do místa působení a zahájit plnění jejich poslání.
Slovak: Operačný veliteľ sa týmto s okamžitou platnosťou oprávňuje vydať aktivačný rozkaz (ACTORD) na vykonanie rozmiestnenia jednotiek pred tým, ako po ich príchode do operačnej oblasti nastane prenos oprávnenia a ako sa začne vykonávanie misie.
Polish: Dowódca operacji zostaje niniejszym upoważniony, ze skutkiem natychmiastowym, do wydania rozkazu aktywującego (Actord) w celu dokonania rozmieszczenia sił, przed przeniesieniem władzy następującym po ich przybyciu na teren operacji, oraz do rozpoczęcia realizacji misji.
Hungarian: A hadművelet parancsnoka azonnali hatállyal felhatalmazást kap, hogy kiadja a bevetési parancsot (Actord) annak érdekében, hogy a haderő bevetését elvégezzék a hadszíntérre való megérkezésüket követő hatalomátruházás előtt, és megkezdjék küldetésük elvégzését.
Slovenian: Poveljnik operacije se s takojšnim učinkom pooblasti za izdajo akcijskega ukaza (Actord) z namenom razmestitve sil še pred prenosom odgovornosti po njihovem prihodu na kraj operacij in za začetek izvajanja misije.
Romanian: Comandantul operațiunii este autorizat, cu efect imediat, să dea ordinul de activare (ACTORD) în vederea efectuării desfășurării forțelor, înaintea transferului de autoritate care urmează sosirii lor în teatrul de operațiuni și să înceapă executarea misiunii.
Bulgarian: Командващият операцията получава право незабавно да издаде заповед за започване (ACTORD) с цел разполагане на силите преди прехвърлянето на властта, последваща пристигането им на мястото на военните действия, и да започне изпълнението на мисията.
Estonian: Operatsiooni ülem on volitatud andma viivitamatult aktiveerimiskäsku (ACTORD), et paigutada väed enne volituste üleandmist pärast nende saabumist sõjategevuse piirkonda, ning alustama ülesande täitmist.
Latvian: Ar šo ar tūlītējo stāšanos spēkā operācijas komandieri pilnvaro aktivēšanas pavēles ziņojuma (Actord) izdošanai, lai īstenotu spēku izvietošanu, pirms pilnvaru nodošanas pēc to ierašanās karadarbības laukā, un sākt misijas izpildi.
Lithuanian: Operacijos vadas yra įgaliojamas nedelsiant duoti aktyvizacijos įsakymą (ACTORD) pradėti pajėgų dislokavimą dar iki vadovybės perdavimo joms atvykus į veiksmų vietą ir pradėti misijos vykdymą.
Maltese: Il-Kmandant ta' l-Operazzjoni hu hawnhekk awtorizzat b'effett immedjat biex jirilaxxja l-ordni ta' attivazzjoni (Actord) sabiex jesegwixxi l-iskjeramnet tal-forzi, qabel it-trasferiment ta' l-awtorità wara li jasslu fil-post, u jibdew l-eżekuzzjoni tal-missjoni.