FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: red mud from the alumina production
French: Boues rouges issues de la production d'alumine
Spanish: Lodos rojos de la producción de alúmina
Italian: fanghi rossi dalla produzione di allumina
Portuguese: barro da produção de alumina
Dutch: slib van de aluminiumproductie
Swedish: Rödslam från aluminiumoxidproduktion
Finnish: alumiinin valmistuksessa muodostuva punalieju
Czech: červený kal z výroby oxidu hlinitého
Slovak: červený kal z výroby hliníka
Polish: czerwony muł z produkcji tlenku glinu
Hungarian: timföldgyártásból származó vörösiszap
Slovenian: rdeče blato, ki nastane pri proizvodnji glinice
Romanian: nămol roșu de la producția de alumină
Bulgarian: червена кал от производството на алуминий
Latvian: sarkanās dūņas, kas radušās alumīnija ražošanā
Lithuanian: aliuminio oksido gamybos raudonasis dumblas
Maltese: it-tajn aħmar mill-produzzjoni ta’ l-alumina
English: soil and stones
French: Terres et pierres
Spanish: Tierra y piedras
Italian: terra e rocce
Portuguese: terras e pedras
Dutch: grond en stenen
Swedish: Jord och sten
Finnish: maa- ja kiviainekset
Czech: zemina a kamení
Slovak: zemina a kamenivo
Polish: gleba i kamienie
Hungarian: talaj és kövek
Slovenian: zemlja in kamenje
Romanian: pământ și pietriș
Bulgarian: пръст и камъни
Latvian: augsne un akmeņi
Lithuanian: žemė ir akmenys
Maltese: il-ħamrija u l-ġebel
English: soil from cleaning and washing beet
French: Terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves
Spanish: Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha
Italian: terra derivante da operazioni di pulizia e lavaggio delle barbabietole
Portuguese: terras provenientes da limpeza e lavagem da beterraba
Dutch: grond van het schoonmaken en wassen van bieten
Swedish: Jord från rengöring och tvättning av betor
Finnish: sokerijuurikkaiden pesussa ja puhdistuksessa syntyvä maa-aines
Czech: zemina z čištění a praní řepy
Slovak: zemina z čistenia a prania repy
Polish: odpady z oczyszczania i mycia buraków
Hungarian: cukorrépa mosásából és tisztításából származó föld
Slovenian: zemlja, ki nastane pri čiščenju in pranju sladkorne pese
Romanian: pământ provenit de la spălarea și curățarea sfeclei de zahăr
Bulgarian: пръст от почистване и промиване
Estonian: pinnas ja kivid
Latvian: zeme no biešu tīrīšanas un mazgāšanas
Lithuanian: purvas, likęs nuvalius ir nuplovus runkelius
Maltese: il-ħamrija mit-tindif u l-ħasil tal-pitravi
English: solid wastes from primary filtration and screening
French: Déchets solides de première filtration et de dégrillage
Spanish: Residuos sólidos de la filtración primaria y cribado
Italian: rifiuti solidi di filtrazioni primarie e screenings
Portuguese: resíduos sólidos de gradagens e filtrações primárias
Dutch: vast afval van primaire filtratie en roostergoed
Swedish: Fast avfall från primär filtrering eller rensning
Finnish: esisuodatuksessa, siivilöinnissä ja välppäyksessä syntyvät kiinteät jätteet
Czech: pevný odpad z primární filtrace a prosévání
Slovak: tuhé odpady z primárnych filtrov a hrablíc
Polish: odpady stałe po pierwszej filtracji i odsiewie
Hungarian: durva és finom szűrésből származó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki, ki nastanejo pri primarni filtraciji in sejanju
Romanian: deșeuri solide de la filtrarea și sortarea primară
Bulgarian: твърди отпадъци от първоначално филтруване и от сита и решетки
Latvian: cietie atkritumi, kas radušies pirmējā filtrācijā un sijāšanā
Lithuanian: kietos pirminio filtravimo ir košimo atliekos
Maltese: l-iskart solidu mill-filtrazzjoni u t-tgħarbil primarji
English: tailings
French: Stériles
Spanish: Estériles
Italian: colle
Portuguese: rebarbas
Dutch: schilfers
Swedish: Fast och flytande gruvavfall
Finnish: kiviainesjätteet
Czech: hlušina
Slovak: hlušina
Polish: odpadki z sita
Hungarian: rostálási maradék
Slovenian: jalovina
Romanian: reziduuri
Bulgarian: плява
Latvian: smagās frakcijas
Lithuanian: Likučiai
Maltese: id-dnub
English: waste from mineral metaliferous excavation
French: Déchets provenant de l'extraction des minéraux métalliques
Spanish: Residuos de la extracción de minerales metálicos
Italian: rifiuti di estrazione di minerali metalliferi
Portuguese: resíduos de extracção de minérios metalíferos
Dutch: afval van de winning van metaalhoudende mineralen
Swedish: Avfall från brytning av metallhaltig mineral
Finnish: metallimineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
Czech: odpad z těžby rudných nerostů
Slovak: odpad z ťažby rudných nerastov
Polish: odpady z wydobywania rud metali
Hungarian: fémtartalmú ásványok bányászatából származó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri pridobivanju kovinskih rudnin
Romanian: deșeuri provenite din extracția minereurilor metalifere
Bulgarian: отпадъци от металони минерални кариери
Estonian: vee eelfiltreerimisjäätmed ja võrepraht
Latvian: atkritumi, kas radušies metālus saturošu minerālu ieguvē
Lithuanian: mineralų, kuriuose yra metalų, kasybos atliekos
Maltese: l-iskart mill-eskavazzjoni tal-minerali metalliferi
English: waste from mineral non-metaliferous excavation
French: Déchets provenant de l'extraction des minéraux non métalliques
Spanish: Residuos de la extracción de minerales no metálicos
Italian: rifiuti di estrazione di minerali non metalliferi
Portuguese: resíduos de extracção de minérios não metalíferos
Dutch: afval van de winning van niet-metaalhoudende mineralen
Swedish: Avfall från brytning av icke-metallhaltig mineral
Finnish: muiden mineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
Czech: odpad z těžby nerudných nerostů
Slovak: odpad z ťažby nerudných nerastov
Polish: odpady z wydobywania minerałów niezawierających metali
Hungarian: nemfémes ásványok bányászatából származó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri pridobivanju nekovinskih rudnin
Romanian: deșeuri provenite din extracția minereurilor nemetalifere
Bulgarian: отпадъци от неметални минерални кариери
Estonian: töötlemisjäägid ("sabad") maakide kaevandamisjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies metālus nesaturošu minerālu ieguvē
Lithuanian: mineralų, kuriuose nėra metalų, kasybos atliekos
Maltese: l-iskart mill-eskavazzjoni tal-minerali mhux metalliferi
English: waste from stone cutting and sawing
French: Déchets provenant de la taille et du sciage des pierres
Spanish: Residuos del cortado y serrado de piedra
Italian: rifiuti derivanti dalla lavorazione della pietra
Portuguese: resíduos do corte e serragem de pedra
Dutch: afval van het hakken en zagen van steen
Swedish: Avfall från stenhuggning och stensågning
Finnish: kivien veistämisessä ja sahauksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad z řezání a broušení kamene
Slovak: odpad z rezania a pílenia kameňa
Polish: odpady powstające przy cięciu i piłowaniu skał
Hungarian: kővágásból és fűrészelésből származó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri rezanju in žaganju kamna
Romanian: deșeuri provenite din tăierea și șlefuirea pietrelor
Bulgarian: отпадъци от каменоделство и дъскорезници
Estonian: mittemaaksete maavarade kaevandamisjäätmed
Latvian: atkritumi no akmeņu skaldīšanas un zāģēšanas
Lithuanian: akmenų skaldymo ir pjaustymo atliekos
Maltese: l-iskart mill-qtugħ u s-serrar tal-blat
English: waste from the dressing of metalferous minerals
French: Déchets provenant de la préparation des minéraux métalliques
Spanish: Residuos de la preparación de minerales metálicos
Italian: rifiuti derivanti dal trattamento di minerali metalliferi
Portuguese: resíduos de preparação de minérios não metalíferos
Dutch: afval van ertsconcentratie bij metaalhoudende mineralen
Swedish: Avfall från anrikning av metallhaltig mineral
Finnish: metallimineraalien rikastuksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad ze zpracování rudných nerostů
Slovak: odpad z úpravy rudných nerastov
Polish: odpady po ciosaniu minerałów zawierających metale
Hungarian: fémtartalmú ásványok dúsításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri pripravi kovinskih rudnin
Romanian: deșeuri provenite din prepararea minereurilor metalifere
Bulgarian: отпадъци от полиране на метални минерали
Estonian: kivilõikamisel ja -saagimisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi no metālus saturošu minerālu apstrādes
Lithuanian: mineralų, kuriuose yra metalų, sodrinimo atliekos
Maltese: l-iskart mill-illixxar tal-minerali metalliferi
English: waste from the dressing of non-metalferous minerals
French: Déchets provenant de la préparation des minéraux non métalliques
Spanish: Residuos de la preparación de minerales no metálicos
Italian: rifiuti derivanti dal trattamento di minerali non metalliferi
Portuguese: resíduos de preparação de minérios não metalíferos
Dutch: afval van ertsconcentratie bij niet-metaalhoudende mineralen
Swedish: Avfall från anrikning av icke-metallhaltig mineral
Finnish: muiden mineraalien rikastuksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad ze zpracování nerudných nerostů
Slovak: odpad z úpravy nerudných nerastov
Polish: odpady po ciosaniu minerałów niezawierających metali
Hungarian: nemfémes ásványok dúsításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri pripravi nekovinskih rudnin
Romanian: deșeuri provenite din prepararea minereurilor nemetalifere
Bulgarian: отпадъци от полиране на неметални минерали
Estonian: maagirikastusjäätmed mittemaaksete maavarade rikastusjäätmed
Latvian: atkritumi no metālus nesaturošu minerālu apstrādes
Lithuanian: mineralų, kuriuose nėra metalų, sodrinimo atliekos
Maltese: l-iskart mill-illixxar tal-minerali mhux metalliferi
English: waste from washing and cleaning of minerals
French: Déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux
Spanish: Residuos del lavado y limpieza de minerales
Italian: rifiuti derivanti dal lavaggio e dalla pulitura di minerali
Portuguese: resíduos da limpeza e lavagem de minérios
Dutch: afval van het wassen en schoonmaken van mineralen
Swedish: Avfall från tvättning och rensning av mineral
Finnish: mineraalien pesussa ja puhdistuksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad z praní a čištění nerostů
Slovak: odpad z prania a čistenia nerastov
Polish: odpady po płukaniu i czyszczeniu surowców mineralnych
Hungarian: ásványok mosásából és tisztításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri pranju in čiščenju rudnin
Romanian: deșeuri provenite de la spălarea și curățarea minereurilor
Bulgarian: отпадъци от промиване и почистване на минерали
Estonian: mineraalide pesemisel ja puhastamisel tekkinud jäägid
Latvian: atkritumi no minerālu mazgāšanas un tīrīšanas
Lithuanian: mineralų plovimo ir valymo atliekos
Maltese: l-iskart mill-ħasil u t-tindif tal-minerali
English: waste gravel and crushed rocks
French: Déchets de graviers et débris de pierres
Spanish: Residuos de grava y rocas trituradas
Italian: ghiaia e rocce triturate di scarto
Portuguese: gravilhas e fragmentos de rocha
Dutch: grind- en rotsafval
Swedish: Kasserat grus och krossat bergartsmaterial
Finnish: sorajätteet ja kivimurska
Czech: odpadní štěrk a kamenivo
Slovak: odpadový štrk a drvené horniny
Polish: odpady żwiru i skruszonej skały
Hungarian: kavics- és zúzottkőhulladék
Slovenian: odpadni gramoz in drobir
Romanian: deșeuri de pietriș și pietre zdrobite
Bulgarian: отпадъчен чакъл и натрошени скали
Estonian: kruusajäätmed ja kivipuru
Latvian: atkritumi un drupināti ieži
Lithuanian: žvyro ir skaldos atliekos
Maltese: ir-ramel oħxon u l-ġebel imfarrak ta’ l-iskart
English: waste preparation mixture before thermal processing
French: Déchets de préparation avant cuisson
Spanish: Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción
Italian: miscela di preparazione scartata prima del processo termico
Portuguese: resíduos da preparação de misturas antes do tratamento térmico
Dutch: afval van het mengsel vóór thermische verwerking
Swedish: Avfall från råvarublandningar som inte behandlats termiskt
Finnish: polttamattomat raaka-aineseosjätteet
Czech: odpad ze surovin před tepelným zpracováním
Slovak: odpad zo surovinových zmesí pred tepelným spracovaním
Polish: odpady mieszaniny przygotowanej do przetwarzania termicznego
Hungarian: hőkezelés előtti előkészítő keverék hulladéka
Slovenian: odpadne mešanice pred termično obdelavo
Romanian: deșeuri de la prepararea amestecurilor înainte de prelucrarea termică
Bulgarian: отпадъчна подготвителна смес преди термична обработка
Estonian: valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist
Latvian: dažādu termiski neapstrādātu izejvielu atkritumi
Lithuanian: mišinio ruošimo prieš terminį apdorojimą atliekos
Maltese: it-taħlita għall-iskart tat-tħejjijiet qabel il-proċessar termali
English: waste sand and clays
French: Déchets de sable et d'argile
Spanish: Residuos de arena y arcillas
Italian: sabbia e argilla di scarto
Portuguese: resíduos de areias e argilas
Dutch: zand- en kleiafval
Swedish: Kasserad sand och lera
Finnish: hiekka- ja savijätteet
Czech: odpadní písek a jíl
Slovak: odpadový piesok a íly
Polish: odpady piasku i iłów
Hungarian: homok és agyaghulladék
Slovenian: odpadni pesek in gline
Romanian: deșeuri de nisip și argilă
Bulgarian: отпадъчен пясък и глина
Estonian: liiva- ja savijäätmed
Latvian: smilšu un māla atkritumi
Lithuanian: smėlio ir molio atliekos
Maltese: l-iskart tar-ramel u t-tafal
English: wastes from desanding
French: Déchets de dessablage
Spanish: Residuos de desarenado
Italian: rifiuti di dissabbiamento (filtrazioni acque)
Portuguese: resíduos do desarenamento
Dutch: afval van zandvang
Swedish: Avfall från sandfång
Finnish: hiekanerotuksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad z odlučování písku
Slovak: odpad z lapačov piesku
Polish: odpady z usuwania piasku
Hungarian: homokfogóból származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz peskolovov
Romanian: deșeuri de desablare
Bulgarian: отпадъци от обезпесъчаване
Estonian: liivapüünisesete
Latvian: atkritumi no smilšu uztvērējiem
Lithuanian: smėlio šalinimo atliekos
Maltese: l-iskart mit-tneħħija tar-ramel
English: calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
French: Boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
Spanish: Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea
Italian: fanghi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
Portuguese: resíduos à base de cálcio, na forma de lamas, provenientes da dessulfuração de gases de combustão
Dutch: calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm
Swedish: Kalciumbaserat reaktionsavfall i slamform från rökgasavsvavling
Finnish: savukaasujen rikinpoistossa syntyvät kalsiumin reaktioihin perustuvat lietteet
Czech: reakční produkty z odsiřování spalin na bázi vápníku ve formě kalů
Slovak: reakčné splodiny z odsírovania dymových plynov na báze vápnika vo forme kalu
Polish: osady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
Hungarian: füstgáz kéntelenítésének kalciumalapú reakcióiból származó iszaphulladékok
Slovenian: odpadki na osnovi kalcija pri razžveplanju dimnih plinov v obliki mulja
Romanian: nămoluri din reacții pe bază de calciu, provenite din desulfurarea gazelor de ardere
Bulgarian: основани на калций реакционни отпадъци във вид на утайка от десулфуризацията на отпадъчни газове
Estonian: suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised püdelad reaktsioonijäätmed
Latvian: atkritumi nosēdumu veidā, kuru galvenā sastāvdaļa ir kalcijs un kuri radušies dūmvadu gāzu atsērošanā
Lithuanian: sieros iš išmetamųjų dujų šalinimo kalcio junginiais reakcijų dumblo pavidalo atliekos
Maltese: l-iskart mir-reazzjonijiet imsejsa fuq il-kalċju mid-desulfurizzazzjoni tal-ġass taċ-ċmieni fil-għamla ta’ tajn
English: calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form
French: Déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
Spanish: Residuos cálcicos sólidos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea
Italian: rifiuti solidi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
Portuguese: resíduos à base de cálcio, na forma sólida, provenientes da dessulfuração de gases de combustão
Dutch: calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm
Swedish: Kalciumbaserat reaktionsavfall i fast form från rökgasavsvavling
Finnish: savukaasujen rikinpoistossa syntyvät kalsiumin reaktioihin perustuvat kiinteät jätteet
Czech: pevné reakční produkty na bázi vápníku z odsiřování spalin
Slovak: tuhé reakčné splodiny z odsírovania dymových plynov na báze vápnika
Polish: stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
Hungarian: füstgáz kéntelenítésének kalciumalapú reakcióiból származó szilárd hulladékok
Slovenian: odpadki na osnovi kalcija pri razžveplanju dimnih plinov v trdni obliki
Romanian: deșeuri solide din reacții pe bază de calciu, provenite din desulfurarea gazelor de ardere
Bulgarian: основани на калций реакционни отпадъци във вид на твърдо вещество от десулфуризацията на отпадъчни газове
Estonian: suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised tahked reaktsioonijäätmed
Latvian: cietie atkritumi, kuru galvenā sastāvdaļa ir kalcijs un kuri radušies dūmvadu gāzu atsērošanā
Lithuanian: sieros iš išmetamųjų dujų šalinimo kalcio junginiais reakcijų kietos atliekos
Maltese: l-iskart mir-reazzjonijiet imsejsa fuq il-kalċju mid-desulfurizzazzjoni tal-ġass taċ-ċmieni fil-għamla solida
English: flue gas dust
French: Poussières de filtration des fumées
Spanish: Gases y polvo de tragante
Italian: polveri dai gas effluenti da camino
Portuguese: poeiras de gases de combustão
Dutch: rookgasstof
Swedish: Stoft från rökgasrening
Finnish: savukaasujen suodatuspöly
Czech: prach ze spalin
Slovak: prach z dymových plynov
Polish: pyły kominowe
Hungarian: füstgázpor
Slovenian: prah dimnega plina
Romanian: praf de la filtrarea gazelor
Bulgarian: прах от отпадъчни газове
Estonian: suitsugaasitolm
Latvian: dūmvadu gāzu putekļi
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės
Maltese: it-trab tal-gassijiet taċ-ċmieni
English: other sludges from gas treatment
French: Autres boues provenant de l'épuration des fumées
Spanish: Otros lodos del tratamiento de gases
Italian: altri fanghi derivanti dal trattamento dei fumi
Portuguese: outras lamas provenientes do tratamento de gases
Dutch: overig slib van gasreiniging
Swedish: Annat slam från rökgasrening
Finnish: muut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet
Czech: ostatní kaly z čištění plynů
Slovak: iné kaly z čistenia plynov
Polish: inne szlamy po oczyszczaniu gazu
Hungarian: gázok kezeléséből származó egyéb iszapok
Slovenian: drugi mulji, ki nastanejo pri čiščenju plina
Romanian: alte nămoluri provenite de la epurarea gazelor
Bulgarian: други утайки от третирането на газове
Estonian: muud gaasipuhastussetted
Latvian: citi nosēdumi, kas rodas gāzu attīrīšanā
Lithuanian: kitas dujų valymo dumblas
Maltese: tjun oħra mit-trattament tal-gassijiet
English: other solid wastes from gas treatment
French: Autres déchets solides provenant de l'épuration des fumées
Spanish: Otros residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: altri rifiuti solidi derivanti dal trattamento dei fumi
Portuguese: outros resíduos sólidos provenientes do tratamento de gases
Dutch: overig afval van gasreiniging in vaste vorm
Swedish: Annat fast avfall från rökgasrening
Finnish: muut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Czech: jiný pevný odpad z čištění plynů
Slovak: iné tuhé odpady z čistenia plynov
Polish: inne odpady stałe po oczyszczaniu gazu
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: drugi trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plina
Romanian: alte deșeuri solide provenite de la epurarea gazelor
Bulgarian: други твърди отпадъци от третирането на газове
Estonian: muud tahked gaasipuhastusjäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi
Lithuanian: kitos dujų valymo kietos atliekos
Maltese: l-iskart solidu mit-trattament tal-gassijiet
English: sludges from gas treatment
French: Boues provenant de l'épuration des fumées
Spanish: Lodos del tratamiento de gases
Italian: fanghi derivanti dal trattamento dei fumi
Portuguese: lamas provenientes do tratamento de gases
Dutch: slib van gasreiniging
Swedish: Slam från rökgasrening
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet
Czech: kaly z čištění plynů
Slovak: kaly z čistenia plynov
Polish: szlamy po oczyszczaniu gazu
Hungarian: gázok kezeléséből származó iszapok
Slovenian: mulji, ki nastanejo pri čiščenju plina
Romanian: nămoluri provenite de la epurarea gazelor
Bulgarian: утайки от третирането на газове
Estonian: gaasipuhastussetted
Latvian: nosēdumi, kas rodas gāzu attīrīšanā
Lithuanian: dujų valymo dumblas
Maltese: it-tjun mit-trattament tal-gassijiet
English: solid wastes from gas treatment
French: Déchets solides provenant de l'épuration des fumées
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: rifiuti solidi derivanti dal trattamento dei fumi
Portuguese: resíduos sólidos provenientes do tratamento de gases
Dutch: vast afval van gasreiniging
Swedish: Fast avfall från rökgasrening
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Czech: pevný odpad z čištění plynů
Slovak: tuhé odpady z čistenia plynov
Polish: odpady stałe po oczyszczaniu gazu
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plina
Romanian: deșeuri solide provenite de la epurarea gazelor
Bulgarian: твърди отпадъци от третирането на газове
Estonian: gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi
Lithuanian: kietos dujų valymo atliekos
Maltese: l-iskart solidu mit-trattament tal-gassijiet
English: aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes
French: Déchets liquides aqueux provenant de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux
Spanish: Residuos líquidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos líquidos acuosos
Italian: acque reflue da trattamento dei fumi ed altre acque reflue
Portuguese: resíduos líquidos aquosos provenientes do tratamento de gases e outros resíduos líquidos aquosos
Dutch: waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval
Swedish: Vattenhaltigt flytande avfall från rökgasrening och annat vattenhaltigt flytande avfall
Finnish: savukaasujen käsittelyssä syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja muut vesipitoiset nestemäiset jätteet
Czech: vodné kapalné odpady z čištění plynů a ostatní vodné kapalné odpady
Slovak: vodné kvapalné odpady z čistenia plynov a iné vodné kvapalné odpady
Polish: wodne odpady płynne po oczyszczaniu gazu oraz inne wodne odpady płynne
Hungarian: gázok kezeléséből származó vizes folyékony hulladékok és egyéb vizes folyékony hulladékok
Slovenian: tekoči vodni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plina in drugi tekoči vodni odpadki
Romanian: deșeuri lichide apoase provenite de la epurarea gazelor și alte deșeuri lichide apoase
Estonian: gaasipuhastusel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed ja muud vesipõhised vedeljäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies ūdeni saturoši atkritumi un citi ūdeni saturoši atkritumi
Lithuanian: dujų valymo vandeningos skystosios atliekos ir kitos vandeningos skystosios atliekos
Maltese: l-iskart likwidu ilmi mit-trattamentr tal-gassijiet u skart ieħor likwidu ilmi
English: fly ash and other flue gas treatment wastes
French: Cendres volantes et autres déchets du traitement des gaz de fumée
Spanish: Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases de chimenea
Italian: ceneri leggere ed altri rifiuti di trattamento dei fumi
Portuguese: cinzas volantes e outros resíduos do tratamento de gases de combustão
Dutch: vliegas en ander rookgasreinigingsafval
Swedish: Flygaska och annat avfall från rökgasrening
Finnish: lentotuhkat ja muut savukaasujen käsittelyssä syntyvät jätteet
Czech: popílek a ostatní odpady z čištění spalin
Slovak: popolček a iné odpady z čistenia dymových plynov
Polish: popioły lotne i inne odpady po oczyszczaniu gazów kominowych
Hungarian: pernye és egyéb füstgázkezelési hulladékok
Slovenian: pepel in drugi odpadki, ki nastanejo pri čiščenju dimnega plina
Romanian: cenuși zburătoare și alte deșeuri de la tratarea gazelor de ardere
Bulgarian: летлива пепел и други отпадъци от третирането на газове
Estonian: lendtuhk ja muud suitsugaasipuhastusjäätmed
Latvian: vieglie pelni un citi atkritumi, kas radušies dūmvadu gāzu attīrīšanā
Lithuanian: pelenai ir kitos suodžių valymo atliekos
Maltese: l-iskart mit-trattament tar-rmied li jtir u gassijiet oħra taċ-ċmieni