English: R& TD activities under the priority thematic area "Fusion Energy Research" may be implemented on the basis of procedures set out in the following frameworks:
French: Les activités de RDTF dans le sujet thématique prioritaire "recherche dans le domaine de l'énergie de fusion" peuvent être mises en oeuvre sur la base des procédures établies dans les cadres suivants:
German: FTEA-Tätigkeiten des vorrangigen Themenbereichs "Forschung auf dem Gebiet der Fusionsenergie" können nach den Verfahren durchgeführt werden, die Anwendung finden im Rahmen von
Spanish: Las actividades de IDTF dentro del campo temático prioritario "Investigación sobre la energía de fusión" podrán ejecutarse basándose en los procedimientos establecidos en los marcos siguientes:
Italian: Le attività di RSTF nell'area tematica prioritaria "Ricerca sull'energia da fusione" possono essere realizzate secondo le procedure definite negli ambiti seguenti:
Portuguese: As actividades de IDTF no âmbito da área temática prioritária "Investigação em energia de fusão" podem ser executadas com base em procedimentos estabelecidos nos seguintes contextos:
Dutch: OTOO-activiteiten uit hoofde van het prioritaire thematische gebied "onderzoek naar fusie-energie" kunnen worden uitgevoerd op basis van de procedures waarin binnen de volgende kaders is voorzien:
Danish: FTUU-aktiviteter i forbindelse med det udvalgte forskningstema "forskning inden for fusionsenergi" kan gennemføres på grundlag af procedurer inden for følgende rammer:
Swedish: FoTU- och utbildningsverksamhet inom ramen för det prioriterade tematiska forskningsområdet för fusionsenergi kan genomföras på grundval av de förfaranden som fastställs nedan:
Finnish: Ensisijaisen aihealueen "Fuusioenergian tutkimus" mukaisia TTKK-toimia voidaan toteuttaa seuraavissa toimintakehyksissä vahvistettavien menettelyjen perusteella:
Greek: Οι δραστηριότητες ΕΤΑΕ οι οποίες αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του θεματικού τομέα δραστηριότητας "Έρευνα στο πεδίο της ενέργειας σύντηξης" δύνανται να υλοποιηθούν βάσει των διαδικασιών που καθορίζονται στα εξής πλαίσια:
Czech: Činnosti VTR v prioritní tématické oblasti "Termonukleární výzkum" mohou být prováděny na základě postupů stanovených v těchto rámcích:
Slovak: Činnosti VTR v prioritnej tematickej oblasti "Termonukleárny výskum" sa môžu vykonávať na základe postupov stanovených v týchto rámcoch:
Polish: Działania w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego zgodnie z priorytetowym obszarem tematycznym "Badania energii syntezy jądrowej" mogą być wdrożone na podstawie procedur określonych w ramach:
Hungarian: A „fúziós energia-kutatás” elsődleges tematikai területén végzett K+TF tevékenységeket a következő keretek között meghatározott eljárások alapján lehet végrehajtani:
Slovenian: dejavnosti RTR v zvezi s prednostnim področjem "Raziskovanje fuzijske energije" se lahko izvajajo na osnovi postopkov, navedenih v naslednjih okvirih:
Estonian: Prioriteetsele valdkonnale "Termotuumaenergeetika alased teadusuuringud" vastav TTA-tegevus võib toimuda järgmises raamistikus sätestatud menetluste kohaselt:
Latvian: ESP pasākumus prioritārajā tematiskajā jomā "Kodoltermiskās enerģijas pētniecība" var īstenot saskaņā ar procedūrām, kas paredzētas saistībā ar turpmāk norādīto:
Lithuanian: R...TD veikla pagal teminę prioritetinę sritį "Branduolinės energijos tyrimai"gali būti įgyvendinama remiantis tvarka, nustatyta toliau nurodytu pagrindu:
Maltese: Attivitajiet ta' R u TD skond il-qasam ta' prijorità tat-tema "Riċerka dwar l-enerġija ta' fużjoni" jistgħu jiġu mplimentati fuq il-bażi ta' proċeduri dikjarati fil-qafas-ijiet li ġejjin: