FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Kuwaiti passport No 106261543. 757/2005 Art. 1 and Annex
Slovak: kuvajtský cestovný pas č. 106261543
English: Joko Pitono (alias (a) Joko Pitoyo, (b) Joko Pintono, (c) Dulmatin, (d) Dul Matin, (e) Abdul Martin, (f) Abdul Matin, (g) Amar Umar, (h) Amar Usman, (i) Anar Usman, (j) Djoko Supriyanto, (k) Jak Imron, (l) Muktamar, (m) Novarianto, (n) Topel).
Slovak: Joko Pitono (alias a) Joko Pitoyo, b) Joko Pintono, c) Dulmatin, d) Dul Matin, e) Abdul Martin, f) Abdul Matin, g) Amar Umar, h) Amar Usman, i) Anar Usman, j) Djoko Supriyanto, k) Jak Imron, l) Muktamar, m) Novarianto, n) Topel).
English: Petarukan village, Pemalang, Central Java, Indonesia.
Slovak: dedina Petarukan, Pemalang, Stredná Jáva, Indonézia.
English: Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddin).
Slovak: Abu Rusdan (alias a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin).
English: Kudus, Central Java, Indonesia.
Slovak: Kudus, Stredná Jáva, Indonézia
English: Zulkarnaen (alias (a) Zulkarnan, (b) Zulkarnain, (c) Zulkarnin, (d) Arif Sunarso, (e) Aris Sumarsono, (f) Aris Sunarso, (g) Ustad Daud Zulkarnaen, (h) Murshid).
Slovak: Zulkarnaen (alias a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Aris Sumarsono, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen, h) Murshid).
English: Gebang village, Masaran, Sragen, Central Java, Indonesia.
Slovak: dedina Gebang, Masaran, Sragen, Stredná Jáva, Indonézia.
English: Nationality: Indonesian.
Slovak: Štátna príslušnosť:
English: 1278/2005 Art. 1 and Annex
Slovak: Indonézia
English: Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi).
Slovak: Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi).
English: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Italy.
Slovak: viale Cambonino, 5/B – Cremona, Taliansko .
English: Italian fiscal code BGHFCL66R28Z352G.
Slovak: talianske daňové identifikačné číslo BGHFCL66R28Z352G
English: Ahmed El Bouhali (alias Abu Katada).
Slovak: Ahmed El Bouhali (alias Abu Katada).
English: vicolo S. Rocco, 10 — Casalbuttano (Cremona), Italy.
Slovak: vicolo S. Rocco, 10 – Casalbuttano (Cremona), Taliansko .
English: Sidi Kacem, Morocco.
Slovak: Sidi Kacem, Maroko.
English: Italian fiscal code LBHHMD63E31Z330M.
Slovak: talianske daňové identifikačné číslo LBHHMD63E31Z330M
English: Abdelkader Laagoub.
Slovak: Abdelkader Laagoub.
English: via Europa, 4 — Paderno Ponchielli (Cremona), Italy.
Slovak: via Europa, 4 – Paderno Ponchielli (Cremona), Taliansko .
English: Italian fiscal code LGBBLK66D23Z330U. 1551/2005 Art. 1 and Annex .1
Slovak: talianske daňové identifikačné číslo LGBBLK66D23Z330U
English: Dr. Abdul Latif Saleh (alias (a) Abdul Latif A.A.
Slovak: Dr. Abdul Latif Saleh (alias a) Abdul Latif A.A.
English: Saleh, (b) Abdyl Latif Saleh, (c) Dr. Abd al-Latif Saleh, (d) Abdul Latif A.A.
Slovak: Saleh, b) Abdyl Latif Saleh, c) Dr. Abd al-Latif Saleh, d) Abdul Latif A.A.
English: Saleh Abu Hussein, (e) Abd al-Latif Salih, (f) Abu Amir).
Slovak: Saleh Abu Hussein, e) Abd al-Latif Salih, f) Abu Amir).
English: Last known residence:
Slovak: Posledné známe bydlisko:
English: United Arab Emirates.
Slovak: Spojené arabské emiráty.
English: Baghdad, Iraq.
Slovak: Bagdad, Irak.
English: Jordanian, (b) Albanian.
Slovak: jordánska, b) albánska.
English: Jordanian passport No D366 871.
Slovak: Jordánsky pas č. D366 871
English: Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman (alias (a) Abu Al-Khayr, (b) Ahmad Hasan, (c) Abu Jihad).
Slovak: Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman [alias a) Abu Al-Khayr; b) Ahmad Hasan;
English: Kafr Al-Shaykh.
Slovak: Kafr Al-Shaykh.
English: May be living in Pakistan, Afghanistan or Iran.
Slovak: Pravdepodobne sa zdržiava na území Pakistanu, Afganistanu alebo Iránu
English: Zaki Ezat Zaki Ahmed (alias (a) Rif’at Salim, (b) Abu Usama).
Slovak: Zaki Ezat Zaki Ahmed [alias a) Rif’at Salim; b) Abu Usama].
English: Sharqiyah.
Slovak: Sharqiyah.
English: May be living on the Pakistani-Afghan border.
Slovak: Pravdepodobne sa zdržiava v pakistansko-afgánskom pohraničí
English: Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly (alias (a) Abu Khalid, (b) Abu Ja’far).
Slovak: Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly [alias a) Abu Khalid; b) Abu Ja’far].
English: El-Minya.
Slovak: El-Minya.
English: May be living in Pakistan, Afghanistan or Iran. 1690/2005 Art. 1 and Annex .2
Slovak: Pravdepodobne sa zdržiava na území Pakistanu, Afganistanu alebo Iránu
English: Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah (alias (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, (e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, (g) Hatim, (h) Hisham, (i) Abu Umar).
Slovak: Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah (alias a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, g) Hatim, h) Hisham, i) Abu Umar.
English: Suez, Egypt, (b) Alexandria, Egypt.
Slovak: Suez, Egypt, b) Alexandria, Egypt.
English: Nationality: Egyptian.
Slovak: Štátna príslušnosť: Egypt.
English: lives in the United Kingdom.
Slovak: žije v Spojenom kráľovstve
English: Ali Sayyid Muhamed Mustafa Bakri (alias (a) Ali Salim, (b) Abd Al-Aziz, (c) Al-Masri).
Slovak: Ali Sayyid Muhamed Mustafa Bakri [alias a) Ali Salim; b) Abd Al-Aziz; c) Al-Masri].
English: Beni-Suef.
Slovak: Beni-Suef.
English: May be living in Iran.
Slovak: Pravdepodobne sa zdržiava na území Iránu
English: Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (alias (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu Rabbab).
Slovak: Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar [alias a) Abu Hasan; b) Abu Khabab; c) Abu Rabbab].
English: Alexandria.
Slovak: Alexandria.
English: Hani Al-Sayyid Al-Sebai (alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim).
Slovak: Hani Al-Sayyid Al-Sebai (alias a) Hani Yousef Al-Sebai, b) Hani Youssef, c) Hany Youseff, d) Hani Yusef, e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, f) Hani al-Sayyid El Sebai, g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, h) Hani al-Sayyid El Sabaay, i) El-Sababt, j) Abu Tusnin, k) Abu Akram, l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, m) Abu Karim).
English: London, United Kingdom.
Slovak: Londýn, Spojené kráľovstvo.
English: Qaylubiyah, Egypt.
Slovak: Qaylubiyah, Egypt.
English: 2018/2005 Art. 1 and Annex Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid).
Slovak: Ata Abdoulaziz Rashid [alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid].
English: Sulaimaniya, Iraq.
Slovak: Sulaimaniya, Irak.
English: Iraqi.
Slovak: iracká.
English: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0020375.
Slovak: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0020375.
English: in custody in Stuttgart, Germany.
Slovak: zadržaný v Stutgarte v Nemecku
English: Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari).
Slovak: Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari).
English: Kirkuk, Iraq.
Slovak: Kirkuk, Irak.
English: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0141062.
Slovak: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0141062.
English: in custody in Nuremberg, Germany.
Slovak: zadržaný v Norinbergu v Nemecku
English: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Slovak: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
English: Benghazi, Libya.
Slovak: Benghazi, Líbya.
English: Egyptian travel document 939254 (b) Egyptian passport 0003213 (c) Egyptian passport 981358 (d) Passport substitute C00071659 issued by the Federal Republic of Germany.
Slovak: egyptský cestovný dokument 939254, b) egyptský pas 0003213, c) egyptský pas 981358, d) náhradný pas C00071659 vydaný Spolkovou republikou Nemecko.
English: in custody in Wuppertal, Germany.
Slovak: zadržaný vo Wuppertali v Nemecku
English: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Slovak: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
English: (Mazen Ali Hussein), (b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Slovak: (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
English: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0144378.
Slovak: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0144378.
English: Schwäbisch Hall prison, Germany.
Slovak: väzenie v Schwäbisch Hall v Nemecku
English: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Slovak: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
English: Arbil, Iraq.
Slovak: Arbil, Irak.
English: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0139243.
Slovak: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0139243.
English: in custody in Kempten, Germany.
Slovak: zadržaný v Kemptene v Nemecku
English: Isnilon Totoni Hapilon (alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon).
Slovak: Isnilon Totoni Hapilon [alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon].
English: Bulanza, Lantawan, Basilan, the Philippines.
Slovak: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny.
English: Filipino.
Slovak: filipínska
English: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Slovak: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
English: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0092301.
Slovak: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0092301.
English: in custody in Mannheim, Germany.
Slovak: zadržaný v Mannheime v Nemecku
English: Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil).
Slovak: Ibrahim Mohamed Khalil [alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil].
English: (Ibrahim Mohamed Khalil), (b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), (c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), (d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), (e) 2.5.1975 (Khalil).
Slovak: (Ibrahim Mohamed Khalil), b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), e) 2.5.1975 (Khalil).
English: Mosul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) (b) Baghdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem).
Slovak: Mosul, Irak (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad), b) Bagdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem).
English: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0003900.
Slovak: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0003900.
English: in custody in Frankenthal, Germany.
Slovak: zadržaný vo Frankenthali v Nemecku
English: Lokman Amin Mohammed (alias (a) Lokman Ami Mohamad, (b) Lukman Ami Mohammed).
Slovak: Lokman Amin Mohammed [alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed].
English: German travel document (‘Reiseausweis’) A 006991.
Slovak: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 006991.
English: in custody in Stadelheim, Munich, Germany.
Slovak: zadržaný v Stadelheime, Mníchov, Nemecko
English: Radulan Sahiron (alias (a) Radullan Sahiron, (b) Radulan Sahirun, (c) Radulan Sajirun, (d) Commander Putol).
Slovak: Radulan Sahiron [alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol].
English: 1955, (b) circa 1952.
Slovak: 1955, b) okolo 1952.
English: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, the Philippines.
Slovak: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filipíny.
English: Jainal Antel Sali (jr.)
Slovak: Jainal Antel Sali (ml.)
English: (alias (a) Abu Solaiman, (b) Abu Solayman, (c) Apong Solaiman, (d) Apung).
Slovak: [alias a) Abu Solaiman, b) Abu Solayman, c) Apong Solaiman, d) Apung].
English: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, the Philippines.
Slovak: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Filipíny.
English: Sajid Mohammed Badat (alias (a) Abu Issa, (b) Saajid Badat, (c) Sajid Badat, (d) Muhammed Badat, (e) Sajid Muhammad Badat, (f) Saajid Mohammad Badet, (g) Muhammed Badet, (h) Sajid Muhammad Badet).
Slovak: Sajid Mohammed Badat [alias a) Abu Issa, b) Saajid Badat, c) Sajid Badat, d) Muhammed Badat, e) Sajid Muhammad Badat, f) Saajid Mohammad Badet, g) Muhammed Badet, h) Sajid Muhammad Badet].
English: Gloucester, United Kingdom.
Slovak: Gloucester, Spojené kráľovstvo.
English: United Kingdom passport number 703114075, (b) United Kingdom passport number 026725401.
Slovak: číslo pasu Spojeného kráľovstva 703114075, b) číslo pasu Spojeného kráľovstva 026725401.
English: Currently in custody in the United Kingdom.
Slovak: V súčasnosti je vo väzbe v Spojenom kráľovstve.
English: Previous address is Gloucester, United Kingdom.
Slovak: Predchádzajúca adresa: Gloucester, Spojené kráľovstvo
English: Ghuma Abd’rabbah (alias (a) Ghunia Abdurabba, (b) Ghoma Abdrabba, (c) Abd’rabbah, (d) Abu Jamil).
Slovak: Ghuma Abd’rabbah [alias a) Ghunia Abdurabba, b) Ghoma Abdrabba, c) Abd’rabbah, d) Abu Jamil].
English: Birmingham, United Kingdom.
Slovak: Birmingham, Spojené kráľovstvo.
English: Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias (a) Mohammed Albashir, (b) Muhammad Al-Bashir, (c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al Rahman, (h) Abd Al Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid).
Slovak: Abd Al-Rahman Al-Faqih [alias a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid].
English: 357/2006 Art. 1 and Annex Mohammed Benhammedi (alias (a) Mohamed Hannadi, (b) Mohamed Ben Hammedi, (c) Muhammad Muhammad Bin Hammidi, (d) Ben Hammedi, (e) Panhammedi, (f) Abu Hajir, (g) Abu Hajir Al Libi, (h) Abu Al Qassam).
Slovak: Mohammed Benhammedi (alias a) Mohamed Hannadi, b) Mohamed Ben Hammedi, c) Muhammad Muhammad Bin Hammidi, d) Ben Hammedi, e) Panhammedi, f) Abu Hajir, g) Abu Hajir Al Libi, h) Abu Al Qassam).
English: Midlands, United Kingdom.
Slovak: Midlands, Spojené kráľovstvo.
English: Libyan.
Slovak: Líbya
English: 246/2006 Art. 1 and Annex Abdulbaqi Mohammed Khaled (alias (a) Abul Baki Mohammed Khaled (b) Abd’ Al-Baki Mohammed (c) Abul Baki Khaled (d) Abu Khawla).
Slovak: Abdulbaqi Mohammed Khaled [alias a) Abul Baki Mohammed Khaled b) Abd’ Al-Baki Mohammed c) Abul Baki Khaled d) Abu Khawla].
English: Tripoli, Libya.
Slovak: Tripoli, Líbya
English: Tahir Nasuf (alias (a) Tahir Mustafa Nasuf (b) Tahar Nasoof (c) Taher Nasuf (d) Al-Qa’qa (e) Abu Salima El Libi (f) Abu Rida).
Slovak: Tahir Nasuf [alias a) Tahir Mustafa Nasuf b) Tahar Nasoof c) Taher Nasuf d) Al-Qa’qa e) Abu Salima El Libi f) Abu Rida].
English: Manchester, United Kingdom.
Slovak: Manchester, Spojené kráľovstvo.
English: Abdullah Anshori (alias (a) Abu Fatih, (b) Thoyib, Ibnu, (c) Toyib, Ibnu, (d) Abu Fathi).
Slovak: Abdullah Anshori [alias a) Abu Fatih, b) Thoyib, Ibnu, c) Toyib, Ibnu, d) Abu Fathi].
English: Pacitan, East Java, Indonesia.
Slovak: Pacitan, Východná Jáva, Indonézia.
English: Abu Bakar Ba’asyir (alias (a) Baasyir, Abu Bakar, (b) Bashir, Abu Bakar, (c) Abdus Samad, (d) Abdus Somad).
Slovak: Abu Bakar Ba’asyir [alias a) Baasyir, Abu Bakar, b) Bashir, Abu Bakar, c) Abdus Samad, d) Abdus Somad].
English: Jombang, East Java, Indonesia.
Slovak: Jombang, Východná Jáva, Indonézia.
English: Gun Gun Rusman Gunawan (alias (a) Gunawan Rusman, (b) Abd Al-Hadi, (c) Abdul Hadi, (d) Abdul Karim, (e) Bukhori, (f) Bukhory).
Slovak: Gun Gun Rusman Gunawan [alias a) Gunawan Rusman, b) Abd Al-Hadi, c) Abdul Hadi, d) Abdul Karim, e) Bukhori, f) Bukhory].
English: Cianjur, West Java, Indonesia.
Slovak: Cianjur, Západná Jáva, Indonézia.
English: Taufik Rifki (alias (a) Refke Taufek, (b) Rifqi Taufik, (c) Rifqi Tawfiq, (d) Ami Iraq, (e) Ami Irza, (f) Amy Erja, (g) Ammy Erza, (h) Ammy Izza, (i) Ami Kusoman, (j) Abu Obaida, (k) Abu Obaidah, (l) Abu Obeida, (m) Abu Ubaidah, (n) Obaidah, (o) Abu Obayda, (p) Izza Kusoman, (q) Yacub, Eric).
Slovak: Taufik Rifki [alias a) Refke Taufek, b) Rifqi Taufik, c) Rifqi Tawfiq, d) Ami Iraq, e) Ami Irza, f) Amy Erja, g) Ammy Erza, h) Ammy Izza, i) Ami Kusoman, j) Abu Obaida, k) Abu Obaidah, l) Abu Obeida, m) Abu Ubaidah, n) Obaidah, o) Abu Obayda, p) Izza Kusoman, q) Yacub, Eric].
English: 29.8.1974, (b) 9.8.1974, (c) 19.8.1974, (d) 19.8.1980.
Slovak: 29.8.1974, b) 9.8.1974, c) 19.8.1974, d) 19.8.1980.
English: Dacusuman Surakarta, Central Java, Indonesia.
Slovak: Dacusuman Surakarta, Stredná Jáva, Indonézia.
English: Ministère des finances
Slovak: Ministère des finances
English: Trésorerie
Slovak: Trésorerie
English: Avenue des Arts 30
Slovak: Avenue des Arts 30
English: B-1040 Bruxelles
Slovak: B-1040 Bruxelles Fax:
English: Ministère des affaires économiques
Slovak: Ministère des affaires économiques
English: Administration des relations économiques
Slovak: Administration des relations économiques
English: 60, rue Général Léman
Slovak: 60, rue Général Léman
English: CZECH REPUBLIC
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
English: Ministerstvo financí
Slovak: Ministerstvo financí
English: Finanční analytický útvar
Slovak: Finanční analytický útvar
English: P.O. BOX 675
Slovak: BOX 675
English: Jindřišská 14
Slovak: Jindřišská 14
English: 111 21 Praha 1
Slovak: 111 21 Praha 1
English: Tel.:
Slovak: Tel.:
English: Fax.:
Slovak: Fax.:
English: Erhvervs- og Boligstyrelsen
Slovak: Erhvervs- og Boligstyrelsen
English: Dahlerups Pakhus
Slovak: Dahlerups Pakhus
English: DK-2100 København Ø
Slovak: DK– 2100 København Ø
English: Servicezentrum Finanzsanktionen
Slovak: Servicezentrum Finanzsanktionen
English: D-80281 München
Slovak: D-80281 München
English: Fax:
Slovak: Fax:
English: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Slovak: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
English: Referat V B 2
Slovak: Referat V B 2
English: Scharnhorststraße 34—37
Slovak: Scharnhorststraße 34—37
English: D-10115 Berlin
Slovak: D-10115 Berlin
English: Email:
Slovak: csf@tesoro.it
English: BUERO-VB2@bmwa.bund.de
Slovak: BUERO-VB2@bmwa.bund.de
English: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Slovak: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
English: Frankfurter Straße 29—35
Slovak: Frankfurter Straße 29—35
English: D-65760 Eschborn
Slovak: D-65760 Eschborn
English: Eesti Välisministeerium
Slovak: Eesti Välisministeerium
English: Islandi väljak 1
Slovak: Islandi väljak 1
English: 15049 Tallinn Tel:
Slovak: 15049 Tallinn
English: +372 6 317 100 Fax:
Slovak: Tel +372 6 317 100
English: Freezing of funds:
Slovak: Zmrazenie prostriedkov:
English: Finantsinspektsioon
Slovak: Finantsinspektsioon
English: Sakala 4
Slovak: Sakala 4
English: 15030 Tallinn
Slovak: 15030 Tallinn
English: Tel:
Slovak: Tel.:
English: 5-7 Nikis Street
Slovak: 5-7 Nikis Street
English: GR-101 80 Athens
Slovak: GR-101 80 Athens
English: Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Slovak: Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
English: Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής
Slovak: Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής
English: Νίκης 5-7
Slovak: Νίκης 5-7
English: GR-101 80 Αθήνα
Slovak: GR-101 80 Αθήνα
English: Tηλ.
Slovak: Tηλ.
English: Φάξ.:
Slovak: Φάξ.:
English: Paseo de la Castellana, 162
Slovak: Paseo de la Castellana, 162
English: E-28046 Madrid
Slovak: E-28046 Madrid Tel.:
English: Paseo del Prado, 6
Slovak: Paseo del Prado, 6
English: E-28014 Madrid
Slovak: E-28014 Madrid Tel.:
English: 139, rue du Bercy
Slovak: 139, rue du Bercy
English: F-75572 Paris Cedex 12
Slovak: F-75572 Paris Cedex 12 Tel.:
English: PO Box 559
Slovak: PO Box 559
English: Dame Street
Slovak: Dame Street
English: Dublin 2
Slovak: Dublin 2
English: Ireland
Slovak: Ireland
English: Department of Foreign Affairs
Slovak: Department of Foreign Affairs
English: Bilateral Economic Relations Division
Slovak: Bilateral Economic Relations Division
English: 76-78 Harcourt Street
Slovak: 76-78 Harcourt Street
English: Ministero dell'Economia e delle Finanze
Slovak: Ministero dell'Economia e delle Finanze
English: Comitato di sicurezza finanziaria
Slovak: Comitato di sicurezza finanziaria
English: Via XX Settembre 97
Slovak: Via XX Settembre 97
English: I-00187 Roma
Slovak: I-00187 RomaE-mail:
English: csf@tesoro.it
Slovak: Tel.:
English: CYPRUS
Slovak: CYPRUS
English: Ministry of Foreign Affairs
Slovak: Ministry of Foreign Affairs
English: Presidential Palace Avenue
Slovak: Presidential Palace Avenue
English: 1447 Nicosia
Slovak: 1447 Nicosia
English: Υπουργείο Εξωτερικών
Slovak: Υπουργείο Εξωτερικών
English: Λεωφόρος Προεδρικού Μεγάρου
Slovak: Λεωφόρος Προεδρικού Μεγάρου
English: 1447 Λευκωσία
Slovak: 1447 Λευκωσία
English: Unit for Combating Money Laundering
Slovak: Unit for Combating Money Laundering
English: 1 Apellis Street
Slovak: 1 Apellis Street
English: 1403 Nicosia
Slovak: 1403 Nicosia
English: Μονάδα Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης (ΜΟΚΑΣ)
Slovak: Μονάδα Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης (ΜΟΚΑΣ)
English: Οδός Απελλή Αρ.1
Slovak: Οδός Απελλή Αρ.1
English: 1403 Λευκωσία
Slovak: 1403 Λευκωσία
English: E-mail:
Slovak: E-mail:
English: mokas@cytanet.com.cy
Slovak: mokas@cytanet.com.cy
English: LATVIA
Slovak: LOTYŠSKO
English: Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
Slovak: Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
English: Brīvības bulvāris 36
Slovak: Brīvības bulvāris 36
English: Rīga
Slovak: Rīga
English: LITHUANIA
Slovak: LITVA
English: 1347/2005 Art. 1 and Annex .2
Slovak: Ministry of Foreign Affairs
English: Ministry of Foreign Affairs Security Policy Department
Slovak: Security Policy Department
English: J.Tumo-Vaizganto 2
Slovak: Tumo-Vaizganto 2
English: LT-01511 Vilnius
Slovak: LT-01511 Vilnius
English: Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de l'action humanitaire et de la défense
Slovak: Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de l'action humanitaire et de la défense
English: Direction des relations économiques internationales
Slovak: Direction des relations économiques internationales
English: L-1016 Luxembourg
Slovak: L-1016 Luxembourg Tel.:
English: 3, rue de la Congrégation
Slovak: 3, rue de la Congrégation
English: L-1352 Luxembourg
Slovak: L-1352 Luxembourg Tel.:
English: Gazdasági és Közlekedési Minisztérium
Slovak: Külügyminisztérium
English: Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal
Slovak: 1027 Budapest
English: 1024 Budapest
Slovak: Bem rkp 47
English: Margit körút 85 Tel:
Slovak: Tel:
English: MALTA
Slovak: MALTA
English: Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
Slovak: Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
English: Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
Slovak: Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
English: Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
Slovak: Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
English: Palazzo Parisio
Slovak: Palazzo Parisio
English: Triq il-Merkanti
Slovak: Triq il-Merkanti
English: Valletta CMR 02
Slovak: Valletta CMR 02
English: 1347/2005 Art. 1 and Annex .3
Slovak: Ministerie van Financiën
English: Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
Slovak: Directie Financiële Markten/ Afdeling Integriteit
English: Postbus 20201
Slovak: Postbus 20201
English: 2500 EE Den Haag
Slovak: 2500 EE Den Haag
English: The Netherlands
Slovak: The Netherlands
English: Otto-Wagner-Platz 3
Slovak: Otto-Wagner-Platz 3
English: A-1090 Wien
Slovak: A-1090 Wien Tel.:
English: Bundesministerium für Inneres — Bundeskriminalamt
Slovak: Bundesministerium für Inneres – Bundeskriminalamt
English: Josef Holaubek Platz 1
Slovak: Josef Holaubek Platz 1
English: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Slovak: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
English: Departament Prawno - Traktatowy
Slovak: Departament Prawno - Traktatowy
English: J. Ch.
Slovak: Al. J. Ch.
English: Szucha 23
Slovak: Szucha 23
English: PL-00-580 Warszawa
Slovak: PL-00-580 Warszawa
English: Avenida Infante D. Henrique, n.o 1, C 2. o
Slovak: Avenida Infante D. Henrique, no 1, C 2o
English: P-1100 Lisboa
Slovak: P-1100 Lisboa Tel.:
English: Ministério dos Negócios Estrangeiros
Slovak: Ministério dos Negócios Estrangeiros
English: Direcção Geral dos Assuntos Multilaterias/Direcção dos Serviços das Organizações Políticas Internacionais
Slovak: Direcçăo Geral dos Assuntos Multilaterias/Direcçăo dos Serviços das Organizações Políticas Internacionais
English: Largo do Rilvas
Slovak: Largo do Rilvas