English: As part of investment in economic and social cohesion, efforts will be made to promote participation by Turkey in cross border activities and to ensure consistency with the Interreg approach on Turkey's borders with the EU.
French: Dans le cadre de l'investissement dans la cohésion économique et sociale, des efforts seront déployés pour promouvoir la participation de la Turquie aux activités transfrontalières et pour assurer la cohérence avec l'approche Interreg (initiative communautaire concernant les zones frontalières) aux frontières de la Turquie avec l'Union européenne.
Dutch: Als onderdeel van de investeringen in economische en sociale cohesie zal de deelname van Turkije aan grensoverschrijdende activiteiten worden gestimuleerd en zal worden gezorgd voor samenhang met de Interreg-benadering voor Turkije's grenzen met de Europese Unie.
Swedish: Som en del av investeringarna i ekonomisk och social sammanhållning kommer insatser att göras för att främja Turkiets deltagande i gränsöverskridande verksamheter och för att vid Turkiets gräns mot EU uppnå förenlighet med tillvägagångssätten inom Interregprogrammet.
Finnish: Taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen liittyvien investointien yhteydessä pyritään edistämään myös Turkin osallistumista rajaseututoimiin ja varmistamaan, että Turkin ja EU:n rajoilla noudatetaan INTERREG-ohjelman periaatteita.
Czech: Jako součást investic do hospodářské a sociální soudržnosti bude vyvinuto úsilí na podporu účasti Turecka na přeshraničních aktivitách a na zajištění souladu s programem Interreg na tureckých hranicích s EU.
Slovak: Ako súčasť investícií do hospodárskej a sociálnej súdržnosti sa vyvinie úsilie, aby sa podporila účasť Turecka na cezhraničných aktivitách a aby sa zabezpečil súlad s prístupom programu INTERREG na hraniciach Turecka s EÚ.
Polish: Jako część inwestycji w spójność gospodarczą i społeczną, zostaną podjęte starania w celu wspierania udziału Turcji w działaniach transgranicznych oraz w zapewnieniu spójności w ramach podejścia Interreg na granicy tureckiej z UE.
Hungarian: A gazdasági és társadalmi kohézióra irányuló beruházások keretében erőfeszítéseket kell tenni Törökország részvételének előmozdítására a határokon átnyúló tevékenységekben, valamint annak biztosítására, hogy Törökország Európai Unióval közös határain érvényesül az INTERREG-megközelítés.
Slovenian: Del naložb v gospodarsko in socialno kohezijo bodo predstavljala prizadevanja za spodbujanje sodelovanja Turčije pri čezmejnih dejavnostih in zagotavljanje skladnosti s pristopom Interreg na mejah med Turčijo in EU.
Estonian: Majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse investeeringute ühe osana tehakse pingutusi, et edendada Türgi osalemist piiriülestes tegevustes ja tagada kooskõla Interregi lähenemisega Türgi-EL piiridel.
Latvian: Kā daļa no ieguldījuma ekonomikas un sociālajā kohēzijā, tiks pieliktas pūles, lai veicinātu Turcijas līdzdalību pārrobežu darbībā un lai nodrošinātu atbilstību INTERREG pieejai uz Turcijas robežām ar ES.
Lithuanian: Investuojant į ekonominę ir socialinę sanglaudą, bus stengiamasi skatinti Turkijos dalyvavimą tarpvalstybinėje veikloje ir užtikrinti Interreg priartinimo prie Turkijos sienų su ES darną.
Maltese: Bħala parti mill-investiment fil-koeżjoni ekonomika u soċjali, sforzi ser jiġu magħmula biex tippromwovi l-parteċipazzjoni tat-Turkija f'attivitajiet mingħajr fruntieri biex tassigura konsistenza ma' l-approċċ Interreg fuq il-fruntieri tat-Turkija ma' l-UE.