English: Since there is only one producer of urea in Lithuania, and in the absence of representative domestic sales, Article 2(6)(b) of the Basic Regulation is a possibility for the determination of SG& A and profit.
French: Dans la mesure où il n'existe qu'un seul producteur d'urée en Lituanie et en l'absence de ventes intérieures représentatives, il est possible d'appliquer l'article 2, paragraphe 6, point b), du règlement de base pour déterminer les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi que le bénéfice.
Portuguese: Dado que existe um único produtor de ureia na Lituânia, e na falta de vendas representativas no mercado interno, é possível aplicar a alínea b) do n.o 6 do artigo 2.o do regulamento de base para a determinação dos VAG e do lucro.
Swedish: Eftersom det endast finns en karbamidproducent i Litauen och det inte förekommer någon representativ inhemsk försäljning är det möjligt att tillämpa artikel 2.6 b i grundförordningen vid fastställandet av försäljnings- och administrationskostnader och allmänna kostnader samt vinst.
Finnish: Koska Liettuassa on vain yksi urean tuottaja ja koska edustavaa kotimarkkinamyyntiä ei ole, perusasetuksen 2 artiklan 6 kohdan b alakohta tarjoaa mahdollisen perusteen myynti-, hallinto- ja yleiskustannusten ja voiton määrittämiselle.
Slovak: Keďže v Litve je len jeden výrobca močoviny a pri absencii reprezentatívneho domáceho predaja článok 2 ods. 6 písm. b) základného nariadenia poskytuje možnosť určenia SG&A a zisku.
Polish: Ponieważ na Litwie istnieje tylko jeden producent mocznika i wobec braku reprezentatywnej sprzedaży krajowej, art. 2 ust. 6 lit. b) rozporządzenia podstawowego stwarza możliwość ustalenia SO& A i zysku.
Hungarian: Mivel Litvániában egyetlen karbamid gyártó működik, reprezentatív belföldi értékesítési adat pedig nem áll rendelkezésre, így az eladási, általános és adminisztratív költségek, illetve a nyereség megállapítására az alaprendelet 2. cikke (6) bekezdésének b) pontja nyújt lehetőséget.
Slovenian: Ker je v Litvi le en proizvajalec sečnine in ni reprezentativne domače prodaje, predstavlja člen 2(6)(b) osnovne uredbe možnost za določitev PSA in dobička.
Romanian: În măsura în care există numai un producător de uree în Lituania și în absența vânzărilor reprezentative de pe piața națională, se poate aplica articolul 2 alineatul (6) litera (b) din regulamentul de bază pentru a determina cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și profitul.
Estonian: Et Leedus on ainult üks karbamiiditootja ning puudub tüüpiline müük siseturul, saab müügi-, üld- ja halduskulud ning kasumi kindlaks määrata algmääruse artikli 2 lõike 6 punkti b alusel.
Latvian: Tā kā Lietuvā ir tikai viens urīnvielas ražotājs un tā kā nav reprezentatīvu pārdošanas apjomu vietējā tirgū, pamatregulas 2. panta 6. punkta b) apakšpunktu var piemērot PV un A un peļņas noteikšanai.
Lithuanian: Kadangi Lietuvoje yra tik vienas karbamido gamintojas ir nesant reprezentatyvių vidaus pardavimų, PBA ir pelną galima nustatyti remiantis pagrindinio reglamento 2 straipsnio 6 dalies b punktu.
Maltese: Ladarba hemm produttur wieħed biss ta' l-urea fil-Litwanja, u fl-assenza ta' bejgħ domestiku rappreżentattiv, l-Artikolu 2(6)(b) tar-Regolament Bażiku huwa possibilta għall-istabbilizzazzjoni ta' BĠu A u profitt.