FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Maintenance and repair services of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de locomotoras y material rodante de ferrocarril o tranvía
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de veículos e material circulante para vias férreas e semelhantes
Dutch: Onderhoud en reparatie van rollend spoor- en tramwegmaterieel
Swedish: Reparation och underhåll av lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel
Finnish: Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Vasúti, kötöttpályás jármű karbantartása, javítása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare de locomotive sau vagoane motor și material rulant
Lithuanian: Geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Reconditioning and fitting out services («completing») of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Spanish: Servicios de reacondicionamiento y equipamiento (acabado) de locomotoras y material rodante de ferrocarril o tranvía
Portuguese: Serviços de renovação e acabamento de material circulante para vias férreas
Dutch: Verbouwing en uitrusting van rollend spoor- en tramwegmaterieel
Swedish: Ombyggnad och utrustningsarbeten av lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel
Finnish: Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston kunnostukseen ja varustamiseen liittyvät palvelut
Hungarian: Vasúti, kötöttpályás jármű felújítása és felszerelése
Romanian: Servicii de recondiționare și echipare pentru locomotive sau vagoane motor și material rulant
Lithuanian: Geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų atnaujinimo ir įrengimo paslaugos
English: Group 35.3
Portuguese: Grupo 35.3
Lithuanian: grupė
English: Aircraft and spacecraft
Portuguese: Produtos da construção aeronáutica e espacial
Lithuanian: Orlaiviai ir erdvėlaiviai
English: Class 35.30
Portuguese: Classe 35.30
Lithuanian: klasė
English: Motors and engines for aircraft or spacecraft; aircraft launching gear, deck-arresters, ground flying trainers, and parts thereof
Portuguese: Motores para aeronaves e veículos espaciais, aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos, e aterragem destes em porta-aviões; dispositivos simuladores de voo e suas partes
Hungarian: Légi- és űrjármű motorja, hajtóműve, felbocsátómű, fedélzeti fékezőberendezés, földi kiképző, gyakorló rendszer és alkatrésze
English: Aircraft spark-ignition engines
Spanish: Motores de encendido por chispa para la aviación
Portuguese: Motores de explosão para aeronaves
Dutch: Motoren met vonkontsteking voor luchtvaartuigen
Swedish: Luftfartygsmotorer med gnisttändning
Finnish: Ilma-alusten kipinäsytytteiset moottorit
Hungarian: Szikragyújtású repülőgépmotor
Romanian: Motoare de aeronave cu aprindere prin scânteie
Lithuanian: Orlaivių kibirkštinio uždegimo varikliai
English: Turbo-jets and turbo-propellers
Spanish: Turborreactores y turbopropulsores
Portuguese: Turborreactores e turbopropulsores
Dutch: Turbinestraalmotoren en schroefturbines
Swedish: Turbojetmotorer och turbopropmotorer
Finnish: Suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit
Hungarian: Turbóhajtómű, turbólégcsavaros repülőgép-hajtómű
Romanian: Turboreactoare și turbopropulsoare
Lithuanian: Turboreaktyviniai ir turbosraigtiniai varikliai
English: Reaction engines, excluding turbo-jets
Spanish: Motores de reacción (excepto turborreactores)
Portuguese: Propulsores a reacção (excepto turborreactores)
Dutch: Straalmotoren (reactiemotoren), andere dan turbinestraalmotoren
Swedish: Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer
Finnish: Reaktorimoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit
Hungarian: Sugárhajtómű (turbóhajtómű nélkül)
Romanian: Motoare cu reacție, excluzând turboreactoare
Lithuanian: Reaktyviniai varikliai, išskyrus turboreaktyvinius variklius
English: Aircraft launching gear;
Spanish: Aparatos para lanzamiento de aeronaves;
Portuguese: Aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos e aterragem destes em porta-aviões;
Dutch: Lanceertoestellen voor luchtvaartuigen;
Swedish: Startanordningar för luftfartyg;
Finnish: Ilma-alusten lähetyslaitteet;
Hungarian: Légi jármű felbocsátóművel;
Romanian: Dispozitive de lansare pentru aeronave;
English: deck-arrestors or similar gear; ground flying trainers and parts thereof
Portuguese: simuladores de voo; partes destes aparelhos
English: Parts for aircraft spark-ignition engines
Spanish: Partes de motores de encendido por chispa para aeronaves
Portuguese: Partes de motores de explosão para aeronaves
Dutch: Delen van motoren met vonkontsteking voor luchtvaartuigen
Swedish: Delar till luftfartygsmotorer med gnisttändning
Finnish: Ilma-alusten kipinäsytytteisten moottoreiden osat
Hungarian: Szikragyújtású repülőgépmotor alkatrésze
Romanian: Părți de motoare cu aprindere prin scânteie pentru aeronave
Lithuanian: Orlaivių kibirkštinio uždegimo variklių dalys
English: Parts of turbo-jets or turbo-propellers
Spanish: Partes de turborreactores o turbopropulsores
Portuguese: Partes de turborreactores e turbopropulsores
Dutch: Delen van turbinestraalmotoren en schroefturbines
Swedish: Delar till turbojetmotorer och turbopropmotorer
Finnish: Suihkuturbiinimoottoreiden ja potkuriturbiinimoottoreiden osat
Hungarian: Turbóhajtómű, turbólégcsavaros repülőgép-hajtómű alkatrésze
Romanian: Părți de turboreactoare sau turbopropulsoare
Lithuanian: Turboreaktyvinių ir turbosraigtinių variklių dalys
English: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Portuguese: Balões e dirigíveis, planadores e asas-delta e outros veículos aéreos sem motor
Hungarian: Légballon, kormányozható léghajó, vitorlázó repülőgép, sárkányrepülő, egyéb, hajtás nélküli légi jármű
English: Gliders and hang gliders
Spanish: Planeadores y alas delta
Portuguese: Planadores e asas-delta
Dutch: Zweefvliegtuigen en deltavliegers
Swedish: Segel- och glidflygplan
Finnish: Purje- ja liitolentokoneet sekä riippuliitimet
Hungarian: Vitorlázó- és sárkányrepülő
Romanian: Planoare și deltaplane
Lithuanian: Sklandytuvai ir skraidyklės
English: Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft
Spanish: Globos, dirigibles y otras aeronaves sin propulsión mecánica
Portuguese: Balões, dirigíveis e outros veículos aéreos sem motor
Dutch: Luchtballons en -schepen en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme
Swedish: Ballonger, luftskepp samt andra luftfartyg utan motor, utom segel- och glidflygplan
Finnish: Ilmapallot ja -laivat sekä muut moottorittomat ilma-alukset
Hungarian: Légballon, kormányozható léghajó, egyéb hajtás nélküli légi jármű
Romanian: Baloane, dirijabile și alte aparate de zbor fără motor
Lithuanian: Oro balionai ir dirižabliai; kiti orlaiviai be variklių
English: Helicopters and aeroplanes
Spanish: Helicópteros y aviones
Portuguese: Helicópteros e aviões
Dutch: Vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen
Swedish: Helikoptrar och flygplan
Finnish: Helikopterit ja lentokoneet
Hungarian: Helikopter, repülőgép
Romanian: Elicoptere și aeroplane
Lithuanian: Sraigtasparniai ir lėktuvai
English: Helicopters
Spanish: Helicópteros
Portuguese: Helicópteros
Dutch: Hefschroefvliegtuigen
Swedish: Helikoptrar
Finnish: Helikopterit
Hungarian: Helikopter
Romanian: Elicoptere
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight ≤ 2 000 kg
Spanish: Aviones y otras aeronaves n.c.o.p. de peso en vacío igual o inferior a 2 000 kg
Portuguese: Aviões ligeiros (de peso igual ou inferior a 2 000 kg, vazios)
Dutch: Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, n.e.g., met een leeggewicht van niet meer dan 2 000 kg
Swedish: Andra flygplan och luftfartyg med en tomvikt av högst 2 000 kg
Finnish: Lentokoneet ja muut ilma-alukset, muualle luokittelemattomat, omapaino enintään 2 000 kg
Hungarian: Repülőgép és egyéb, máshova nem sorolt légi jármű, kisebb mint 2 000 kg önsúlyú
Romanian: Aeroplane și alte aparate de zbor n.a.p., cu o greutate neîncărcată ≤ 2 000 kg
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio neviršija 2 000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight > 2 000 kg but ≤ 15 000 kg
Spanish: Aviones y otras aeronaves n.c.o.p., de peso en vacío superior a 2 000 kg y no superior a 15 000 kg
Portuguese: Aviões médios (de peso superior a 2 000 kg mas não superior a 15 000 kg, vazios)
Dutch: Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, n.e.g., met een leeggewicht van meer dan 2 000 doch niet meer dan 15 000 kg
Swedish: Andra flygplan och luftfartyg med en tomvikt av mer än 2 000 kg men högst 15 000 kg
Finnish: Lentokoneet ja muut ilma-alukset, muualle luokittelemattomat, omapaino suurempi kuin 2 000 kg mutta enintään 15 000 kg
Hungarian: Repülőgép és egyéb, máshova nem sorolt légi jármű, 2 000–15 000 kg önsúllyal
Romanian: Aeroplane și alte aparate de zbor n.a.p., cu o greutate neîncărcată > 2 000 kg, dar ≤ 15 000 kg
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė nei 2 000 kg, bet neviršija 15 000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight > 15 000 kg
Spanish: Aviones y otras aeronaves n.c.o.p. de peso en vacío superior a 15 000 kg
Portuguese: Aviões pesados (de peso superior a 15 000 kg, vazios)
Dutch: Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, n.e.g., met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg
Swedish: Andra flygplan och luftfartyg med en tomvikt av mer än 15 000 kg
Finnish: Lentokoneet ja muut ilma-alukset, muualle luokittelemattomat, omapaino suurempi kuin 15 000 kg
Hungarian: Repülőgép és egyéb, máshova nem sorolt légi jármű, >15 000 kg önsúlyú
Romanian: Aeroplane și alte aparate de zbor n.a.p., cu o greutate neîncărcată > 15 000 kg
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio viršija 15 000 kg
English: Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
Spanish: Naves espaciales (incluidos los satélites) y vehículos de lanzamiento de naves espaciales
Portuguese: Veículos espaciais (incluindo satélites e seus veículos de lançamento)
Dutch: Ruimtevaartuigen (inclusief satellieten) en draagraketten voor ruimtevaartuigen
Swedish: Rymdfarkoster (inklusive satelliter) och bärraketer för rymdfarkoster
Finnish: Avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden laukaisuraketit
Hungarian: Űrjármű (műholddal együtt) és felbocsátó berendezése
Romanian: Nave spațiale (incluzând sateliți) și vehicule de lansare a navelor spațiale
Lithuanian: Erdvėlaiviai (įskaitant palydovus) ir erdvėlaivių paleidimo raketos
English: Other parts of aircraft and spacecraft
Spanish: Otras partes de aeronaves y naves espaciales
Portuguese: Outras partes de aeronaves e veículos espaciais
Dutch: Andere delen van lucht- en ruimtevaartuigen
Swedish: Andra delar till luftfartyg och rymdfarkoster
Finnish: Ilma-alusten ja avaruusalusten muut osat
Hungarian: Légi- és űrjármű egyéb alkatrésze
Romanian: Alte părți de aeronave și nave spațiale
Lithuanian: Kitos orlaivių ir erdvėlaivių dalys
English: Maintenance, repair and reconditioning services of aircraft and aircraft engines
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento, reacondicionamiento de aeronaves y motores de aeronaves
Portuguese: Serviços de reparação, manutenção e renovação de aeronaves e de motores de aeronaves
Dutch: Reparatie en onderhoud, verbouwing van luchtvaartuigen en motoren daarvan
Swedish: Reparation och underhåll samt ombyggnad av luftfartyg och luftfartygsmotorer
Finnish: Ilma-alusten ja ilma-alusten moottoreiden korjaus- ja huoltopalvelut sekä kunnostus
Hungarian: Légi jármű, légijármű-motor javítása, karbantartása, felújítása
Romanian: Servicii de întreținere, reparare și recondiționare a aeronavelor și a motoarelor de aeronave
Lithuanian: Orlaivių ir orlaivių variklių remonto ir techninės priežiūros paslaugos, atnaujinimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of aircraft and aircraft engines
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento, reacondicionamiento de aeronaves y motores de aeronaves
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de aeronaves e seus motores
Dutch: Onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen en motoren daarvan
Swedish: Reparation och underhåll av luftfartyg och luftfartygsmotorer
Finnish: Ilma-alusten ja ilma-alusten moottoreiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Légi jármű, légijármű-motor javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere, reparare și recondiționare a aeronavelor și a motoarelor de aeronave
Lithuanian: Orlaivių ir orlaivių variklių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Reconditioning of aircraft
Spanish: Reacondicionamiento de aeronaves
Portuguese: Serviços de renovação de aeronaves
Dutch: Verbouwing van luchtvaartuigen
Swedish: Ombyggnad av luftfartyg och luftfartygsmotorer
Finnish: Ilma-alusten kunnostus
Romanian: Recondiționări de aeronave
Lithuanian: Orlaivių atnaujinimo paslaugos
English: Industrial services for aircraft and spacecraft
Spanish: Servicios industriales para aeronaves y naves espaciales
Portuguese: Serviços industriais para produtos da construção aeronáutica e espacial
Dutch: Industriële diensten in verband met lucht- en ruimtevaartuigen
Swedish: Industriella tjänster för luftfartyg och rymdfarkoster
Finnish: Ilma-aluksia ja avaruusaluksia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Légi- és űrjárművel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru aeronave și nave spațiale
Lithuanian: Orlaivių ir erdvėlaivių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 35.4
Portuguese: Grupo 35.4
Lithuanian: grupė
English: Motorcycles and bicycles
Portuguese: Motociclos e bicicletas
Lithuanian: Motociklai ir dviračiai
English: Class 35.41
Portuguese: Classe 35.41
Lithuanian: klasė
English: Motorcycles
Portuguese: Motociclos
Lithuanian: Motociklai
English: Motorcycles and side-cars
Spanish: Motocicletas y sidecares
Portuguese: Motociclos e carros laterais (side-cars)
Dutch: Motorrijwielen en zijspanwagens
Swedish: Motorcyklar och sidvagnar
Finnish: Moottoripyörät ja sivuvaunut
Hungarian: Motorkerékpárés oldalkocsi
Romanian: Motociclete și atașe
Lithuanian: Motociklai ir jų priekabos
English: Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤50 cm3
Spanish: Motocicletas y ciclomotores con motor auxiliar de émbolo alternativo de explosión de cilindrada igual o inferior a 50 cm3
Portuguese: Motociclos e ciclomotores, de cilindrada não superior a 50 cm3
Dutch: Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, met zuigermotor met een cilinderinhoud van niet meer dan 50 cm3
Swedish: Motorcyklar samt cyklar med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av högst 50 cm3
Finnish: Moottoripyörät ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus enintään 50 cm3
Hungarian: Motorkerékpár és kerékpár segédmotorral, kisebb mint 50 cm3 hengerűrtartalmú dugattyús belső égésű, szelepes motorral
Romanian: Motociclete și biciclete cu un motor auxiliar cu motor cu pistoane cu combustie internă ≤ 50 cm³
Lithuanian: Motociklai ir dviračiai su pagalbiniais stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris neviršija 50 cm3
English: Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Spanish: Motocicletas con motor de émbolo alternativo de explosión de cilindrada superior a 50 cm3
Portuguese: Motociclos de cilindrada superior a 50 cm3
Dutch: Motorrijwielen met zuigermotor met een cilinderinhoud van meer dan 50 cm3
Swedish: Motorcyklar med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av mer än 50 cm3
Finnish: Moottoripyörät, joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3
Hungarian: Motorkerékpár, > 50 cm3 hengerűrtartalmú dugattyús belső égésű, szelepes motorral
Romanian: Motociclete cu un motor auxiliar cu motor cu pistoane cu combustie internã ≤ 50 cm³
Lithuanian: Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris viršija 50 cm3
English: Motorcycles n.e.c.; side-cars
Portuguese: Carros laterais e motociclos, n.e.
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt motorkerékpár, oldalkocsi
English: Parts and accessories of motorcycles and side-cars
Spanish: Partes y accesorios de motocicletas y sidecares
Portuguese: Partes e acessórios de motociclos, ciclomotores e carros laterais
Dutch: Delen en toebehoren van motorrijwielen en zijspanwagens
Swedish: Delar och tillbehör till motorcyklar och sidvagnar
Finnish: Moottoripyörien ja sivuvaunujen osat ja tarvikkeet
Hungarian: Motorkerékpár, oldalkocsi alkatrésze, tartozéka
Romanian: Părți și accesorii de motociclete și atașe
Lithuanian: Motociklų ir jų priekabų dalys ir pagalbiniai reikmenys
English: Industrial services for motorcycles
Spanish: Servicios industriales para motocicletas
Portuguese: Serviços industriais para motociclos
Dutch: Industriële diensten in verband met motorrijwielen
Swedish: Industriella tjänster för motorcyklar
Finnish: Moottoripyöriä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Motorkerékpárral kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru motociclete
English: Class 35.42
Portuguese: Classe 35.42
Lithuanian: klasė
English: Bicycles
Portuguese: Bicicletas e outros ciclos, sem motor e suas partes
Lithuanian: Dviračiai
English: Bicycles and other cycles, not motorised
Spanish: Bicicletas y otros vehículos análogos sin motor
Portuguese: Bicicletas e outros ciclos, sem motor
Dutch: Rijwielen zonder motor
Swedish: Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar utan motor
Finnish: Polkupyörät ja muut pyörät, moottorittomat
Hungarian: Kerékpár, egyéb nem motoros kerekes jármű
Romanian: Biciclete și alte și alte tipuri de biciclete, fără motor
Lithuanian: Dviračiai ir kitos pedalinės transporto priemonės, be variklio
English: Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised
Spanish: Partes y accesorios de bicicletas y otros vehículos análogos sin motor
Portuguese: Partes e acessórios de bicicletas e de ciclos, sem motor
Dutch: Delen en toebehoren van rijwielen zonder motor
Swedish: Delar och tillbehör till tvåhjuliga cyklar och andra cyklar utan motor
Finnish: Moottorittomien polku- ja muiden pyörien osat ja tarvikkeet
Hungarian: Kerékpár, egyéb nem motoros kerekes jármű alkatrésze, tartozéka
Romanian: Părți și accesorii de biciclete și de alte tipuri de biciclete, fără motor
Lithuanian: Dviračių, kitų pedalinių transporto priemonių, be variklio, dalys ir reikmenys
English: Industrial services for bicycles
Spanish: Servicios industriales para bicicletas
Portuguese: Serviços industriais para bicicletas e outros ciclos, sem motor e suas partes
Dutch: Industriële diensten in verband met rijwielen
Swedish: Industriella tjänster för cyklar
Finnish: Polkupyöriä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Kerékpárral kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru biciclete
Lithuanian: Dviračių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 35.43
Portuguese: Classe 35.43
Lithuanian: klasė
English: Invalid carriages Invalid carriages
Portuguese: Veículos para inválidos e suas partes
English: Invalid carriages, excluding parts and accessories
Spanish: Vehículos para discapacitados (excepto partes y accesorios)
Portuguese: Veículos para inválidos e suas partes Veículos para inválidos
Dutch: Invalidenwagens, met uitzondering van delen en toebehoren
Swedish: Invalidfordon, utom delar och tillbehör
Finnish: Invalidiajoneuvot, poislukien osat ja tarvikkeet
Hungarian: Közlekedési kocsi mozgássérültek részére
Romanian: Cărucioare pentru invalizi Cărucioare pentru invalizi
Lithuanian: Invalidų vežimėliai, išskyrus jų dalis ir reikmenis
English: Parts and accessories of invalid carriages
Spanish: Partes y accesorios de vehículos para discapacitados
Portuguese: Partes e acessórios de cadeiras de rodas e de outros veículos para inválidos
Dutch: Delen en toebehoren van invalidenwagens
Swedish: Delar och tillbehör till invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvojen osat ja tarvikkeet
Hungarian: Alkatrész és tartozék mozgássérültek közlekedési kocsijához
Romanian: Cărucioare pentru invalizi, excluzând părți și accesorii
Lithuanian: Invalidų vežimėlių dalys ir reikmenys
English: Repair and maintenance services of invalid carriages
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de vehículos para discapacitados
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de veículos para inválidos e suas partes
Dutch: Reparatie en onderhoud van invalidenwagens
Swedish: Reparation och underhåll av invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvojen korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Mozgássérültek kocsijának javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de reparare și întreținere pentru cărucioare pentru invalizi
Lithuanian: Invalidų vežimėlių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for invalid carriages
Spanish: Servicios industriales para vehículos para discapacitados
Portuguese: Serviços industriais para veículos para inválidos e suas partes
Dutch: Industriële diensten in verband met invalidenwagens
Swedish: Industriella tjänster för invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvoja koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Mozgássérültek kocsijával kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru cărucioare pentru invalizi
Lithuanian: Invalidų vežimėlių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 35.5
Portuguese: Grupo 35.5
Lithuanian: grupė
English: Other transport equipment n.e.c.
Spanish: Otros tipos de material de transporte n.c.o.p.
Portuguese: Outro material de transporte (não motorizado), n.e.
Dutch: Overige transportmiddelen, n.e.g.
Swedish: Övriga transportmedel
Finnish: Muut kulkuneuvot, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt közlekedési eszköz
Romanian: Alte echipamente de transport n.a.p.
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta transporto įranga
English: Class 35.50
Portuguese: Classe 35.50
Lithuanian: klasė
English: Repair and maintenance services of other transport equipment, n.e.c.
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de otros tipos de material de transporte, n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de outro material de transporte (não motorizado), n.e.
Dutch: Reparatie en onderhoud van overige transportmiddelen, n.e.g.
Swedish: Reparation och underhåll av övriga transportmedel
Finnish: Muualle luokittelemattomien muiden kulkuneuvojen korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb jármű javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de reparare și întreținere pentru alte echipamente de transport n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos transporto įrangos remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for other transport equipment n.e.c.
Spanish: Servicios industriales para otros tipos de material de transporte n.c.o.p.
Portuguese: Serviços industriais para outro material de transporte (não motorizado), n.e.
Dutch: Industriële diensten in verband met overige transportmiddelen, n.e.g.
Swedish: Industriella tjänster för övriga transportmedel
Finnish: Muualle luokittelemattomia muita kulkuneuvoja koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb közlekedési eszközzel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru alte echipamente de transport n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos transporto įrangos gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: SUBSECTION DN OTHER MANUFACTURED GOODS N.E.C.
Spanish: SUBSECCIÓN DN MANUFACTURAS DIVERSAS N.C.O.P.
Portuguese: SUBSECÇÃO DN OUTROS PRODUTOS DAS INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS, N.E.
Dutch: SUBSECTIE DN OVERIGE GOEDEREN EN PRODUCTEN, N.E.G.
Swedish: UNDERAVDELNING DN ÖVRIGA TILLVERKADE VAROR
Finnish: VÄLITASO DN MUUT TEHDASVALMISTEET, MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT
Hungarian: ALÁG MÁSHOVÁ NEM SOROLT FELDOLGOZÓIPAR
Romanian: SUBSECȚIUNEA DN ALTE MĂRFURI FABRICATE N.A.P.
Lithuanian: DN POSEKCIJIS KITI, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI PRAMONĖS GAMINIAI
English: DIVISION 36
Portuguese: DIVISÃO 36
Lithuanian: 36 SKYRIUS
English: FURNITURE;
Portuguese: MOBILIÁRIO;
Lithuanian: BALDAI;