English: In summary, it is most probable that imports to the Community from the PRC will resume in significant quantities and at significantly dumped prices, should measures be repealed.
French: En résumé, il est plus que probable que les importations dans la Communauté en provenance de Chine recommenceront en quantités substantielles et à des prix faisant l'objet d'un dumping important en cas d'abrogation des mesures.
Spanish: En resumen, es muy probable que las importaciones a la Comunidad procedentes de la RPC se reanuden en cantidades significativas y a precios objeto de dumping en caso de que se deroguen las medidas.
Portuguese: Em resumo, é altamente provável que as importações para a Comunidade originárias da RPC voltem a atingir um volume significativo e venham a ser efectuadas a preços consideravelmente objecto de dumping, se as medidas forem revogadas.
Dutch: Kortom, het is waarschijnlijk dat de invoer naar de Gemeenschap uit de Volksrepubliek China in belangrijke hoeveelheden zal worden hervat en tegen belangrijke dumpingprijzen indien de maatregelen zouden worden ingetrokken.
Danish: Kort sagt er det meget sandsynligt, at importen fra Kina til Fællesskabet vil blive genoptaget i betydelige mængder og til stærkt dumpede priser, hvis foranstaltningerne fjernes.
Swedish: Sammanfattningsvis är det mycket troligt att importen till gemenskapen från Folkrepubliken Kina kommer att återupptas i betydande kvantiteter och till väsentligt dumpade priser om åtgärderna skulle upphöra att gälla.
Finnish: Tiivistäen voidaan todeta, että jos toimenpiteet kumotaan, tuonti Kiinan kansantasavallasta yhteisöön hyvin todennäköisesti alkaa uudelleen merkittävässä määrin ja huomattavan alhaiseen polkumyyntihintaan.
Slovak: Súhrnne, je veľmi pravdepodobné, že sa znovu obnovia dovozy do spoločenstva z ČĽR vo významných množstvách a za značne dumpingové ceny v prípade, ak by sa zrušili opatrenia.
Polish: Podsumowując, istnieje wysokie prawdopodobieństwa, że w razie uchylenia środków antydumpingowych przywóz do Wspólnoty z ChRL wystąpi ponownie w znacznych ilościach i po znacznych cenach dumpingowych.
Hungarian: Összefoglalva tehát igen valószínű, hogy a KN-ből a Közösségbe irányuló dömpingelt kivitel újra jelentősen növekedne, ha az intézkedéseket hatályon kívül helyeznék.
Slovenian: Če se povzame, je skrajno verjetno, da se bo uvoz iz Kitajske v Skupnost v primeru razveljavitve ukrepov ponovno močno povečal, in sicer po zelo dampinških cenah.
Romanian: Rezumând, este mai probabil că importurile în Comunitate provenite din China vor reîncepe în cantități substanțiale și la prețuri care fac obiectul unui dumping important în cazul abrogării măsurilor.
Estonian: Kokku võttes tõdetakse suurt tõenäosust, et kui meetmed tunnistatakse kehtetuks, taastub Hiinast pärit import ühendusse suurtes kogustes ja märkimisväärsete dumpinguhindadega.
Latvian: Kopumā, visticamāk, ka ievedumi Kopienā no ĶTR uz atsāksies būtiskos apmēros un par vērā ņemama dempinga cenām, ja pasākumus atcels.
Lithuanian: Apibendrinant reikia pasakyti, kad labiausiai tikėtina, jog panaikinus priemones importas į Bendriją iš KLR tęsis reikšmingais kiekiais ir pastebimai dempinguojamomis kainomis.
Maltese: Fil-qosor, x’aktarx illi importazzjoni fil-Komunità mill-PRC terġa’ tibda fi kwantitajiet sinjifikanti u bi prezzijiet li jifqgħu s-suq sostanzjalment, jekk il-miżuri jkunu revokati.