FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The general outline of Module 3 is as follows:
French: Le plan général du module 3 se présente comme suit:
Portuguese: O esboço geral do módulo 3 é o seguinte:
Danish: Modul 3's overordnede struktur er som følger:
Finnish: Moduulin 3 yleinen rakenne on seuraava:
Greek: Το γενικό περίγραμμα της Ενότητας 3 είναι ως εξής:
Czech: Modul 3 má tuto obecnou strukturu:
Slovak: Všeobecný charakter modulu 3 je takýto:
Polish: Ogólny zarys modułu 3 jest następujący:
Hungarian: A 3. fejezet általános felépítése a következő:
Slovenian: Splošen pregled modula 3 je, kakor sledi:
Romanian: Planul general al modulului 3 este după cum urmează:
Bulgarian: Общият профил на модул 3 е следният:
Estonian: Mooduli 3 üldine plaan on järgmine:
Latvian: Vispārīgs 3. moduļa izklāsts ir šāds.
Lithuanian: Bendri 3 modulio bruožai yra tokie:
Maltese: Il-forma ġenerali tal-Modulu 3 hija kif ġej:
English: Table of contents
French: Table des matières
Portuguese: Índice
Danish: Indholdsfortegnelse
Finnish: Sisällysluettelo
Greek: Πίνακας περιεχομένων
Czech: obsah
Slovak: Obsah
Polish: Spis treści
Hungarian: Tartalomjegyzék
Slovenian: Pregled vsebine
Romanian: Cuprins
Bulgarian: Съдържание
Estonian: Sisukord
Latvian: Satura rādītājs
Lithuanian: Turinys
Maltese: Tabella tal-kontenut
English: Body of data
French: Corps de données
Portuguese: Conjunto dos dados
Danish: Datakorpus
Finnish: Tiedot
Greek: Σώμα δεδομένων
Czech: soubor údajů
Slovak: Modul údajov
Polish: Ogół danych
Hungarian: Az összes adat
Slovenian: Glavni podatki
Romanian: Corpul de date
Bulgarian: Изложение на данните
Estonian: Andmekorpus
Latvian: Datu kopums
Lithuanian: Duomenys
Maltese: Il-Korp tad-data
English: Active substance
French: Substance active
Portuguese: Substância activa
Danish: Virksomt stof
Finnish: Vaikuttava aine
Greek: Δραστική ουσία
Czech: účinná látka
Slovak: Účinná látka
Polish: Substancja czynna
Hungarian: Hatóanyag
Slovenian: Zdravilna učinkovina
Romanian: Substanța activă
Bulgarian: Активно вещество
Estonian: Toimeaine
Latvian: Aktīvā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga
Maltese: Is-Sustanza attiva
English: General Information
French: Information générale
Portuguese: Informações gerais
Danish: Generelle oplysninger
Finnish: Yleiset tiedot
Greek: Γενικές πληροφορίες
Czech: obecné informace
Slovak: V š e o b e c n é i n f o r m á c i e
Polish: Informacje ogólne
Hungarian: Általános adatok
Slovenian: Splošni podatki
Romanian: I n f o r m a ț i i g e n e r al e
Bulgarian: Общи сведения
Estonian: Üldine teave
Latvian: Vispārīga informācija
Lithuanian: Bendra informacija
Maltese: Informazzjoni Ġenerali
English: Nomenclature
French: Nomenclature
Portuguese: Nomenclatura
Danish: Nomenklatur
Finnish: Nimikkeistö
Greek: Ονοματολογία
Czech: názvosloví
Slovak: Názov
Polish: Nomenklatura
Hungarian: Nómenklatúra
Slovenian: Nomenklatura
Romanian: Nomenclatura
Bulgarian: Номенклатура
Estonian: Nimetused
Latvian: Nomenklatūra
Lithuanian: Nomenklatūra
Maltese: In-Nomenklatura
English: Structure
French: Structure
Portuguese: Estrutura
Danish: Struktur
Finnish: Rakenne
Greek: Δομή
Czech: struktura
Slovak: Štruktúra
Polish: Struktura
Hungarian: Szerkezet
Slovenian: Struktura
Romanian: Structura
Bulgarian: Структура
Estonian: Struktuur
Latvian: Struktūra
Lithuanian: Struktūra
Maltese: L-Istruttura
English: General Properties
French: Propriétés générales
Portuguese: Propriedades gerais
Danish: Generelle egenskaber
Finnish: Yleiset ominaisuudet
Greek: Γενικές ιδιότητες
Czech: obecné vlastnosti
Slovak: Všeobecné vlastnosti
Polish: Właściwości ogólne
Hungarian: Általános tulajdonságok
Slovenian: Splošne lastnosti
Romanian: Proprietățile generale
Bulgarian: Общи свойства
Estonian: Üldomadused
Latvian: Vispārīgas īpašības
Lithuanian: Bendros savybės
Maltese: Proprjetajiet Ġenerali
English: Manufacture
French: Fabrication
Portuguese: Fabrico
Danish: Fremstilling
Finnish: Valmistus
Greek: Παρασκευή
Czech: výroba
Slovak: V ý r o b a
Polish: Wytwarzanie
Hungarian: Gyártás
Slovenian: Proizvodnja
Romanian: F a b r i c a ț i a
Bulgarian: Производство
Estonian: Tootmine
Latvian: Ražošana
Lithuanian: Gamyba
Maltese: Fabbrikazzjoni
English: Manufacturer(s)
French: Fabricant(s)
Portuguese: Fabricante(s)
Danish: Fremstiller(e)
Finnish: Valmistaja(t)
Greek: Παρασκευαστής(-ες)
Czech: výrobce či výrobci
Slovak: Výrobca (výrobcovia)
Polish: Wytwórca (-y)
Hungarian: Gyártó(k)
Slovenian: Proizvajalec/proizvajalci
Romanian: Producătorul(ii)
Bulgarian: Производител/и
Estonian: Tootja(d)
Latvian: Ražotājs(-i)
Lithuanian: Gamintojas (-ai)
Maltese: Fabbrikant(i)
English: Description of Manufacturing Process and Process Controls
French: Description du procédé de fabrication et des contrôles des opérations
Portuguese: Descrição do processo de fabrico e dos controlos em processo
Danish: Beskrivelse af fremstillingsproces og proceskontrol
Finnish: Valmistusprosessin ja prosessinhallinnan kuvaus
Greek: Περιγραφή της διεργασίας παρασκευής και των ελέγχων της διεργασίας
Czech: popis výrobního procesu a jeho kontrol
Slovak: Opis výrobného postupu a kontrolného postupu
Polish: Opis procesu produkcyjnego i kontroli procesu
Hungarian: A gyártási folyamat és a folyamatellenőrzések leírása
Slovenian: Opis postopka proizvodnje in kontrole postopka
Romanian: Descrierea procedeului de fabricație și controalele procesului de fabricație
Bulgarian: Описание на производствения процес и контрола на производството
Estonian: Tootmisprotsessi ja selle kontrollimise kirjeldus
Latvian: Ražošanas procesa un procesa vadības apraksts
Lithuanian: Gamybos proceso ir kontrolės aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-Proċess ta’ Fabbrikazzjoni u tal-Kontrolli tal-Proċess
English: Control of Materials
French: Contrôle des matières
Portuguese: Controlo das matérias-primas
Danish: Materialekontrol
Finnish: Aineiden tarkastus
Greek: Έλεγχος υλικών
Czech: kontrola materiálů
Slovak: Kontrola surovín
Polish: Kontrola materiałów
Hungarian: Anyagellenőrzés
Slovenian: Kontrola snovi
Romanian: Controlul materialelor
Bulgarian: Контрол на материалите
Estonian: Materjalide kontroll
Latvian: Izejvielu kontrole
Lithuanian: Medžiagų kontrolė
Maltese: Il-Kontroll ta’ Materjali
English: Controls of Critical Steps and Intermediates
French: Contrôles des étapes critiques et des intermédiaires
Portuguese: Controlos das fases críticas e das fases intermédias
Danish: Kontrol af kritiske stadier og mellemprodukter
Finnish: Kriittisten vaiheiden ja välituotteiden tarkastus
Greek: Έλεγχοι κρίσιμων βαθμίδων και ενδιαμέσων
Czech: kontrola kritických kroků a meziproduktů
Slovak: Kontrola kľúčových stupňov a medziproduktov
Polish: Kontrola etapów krytycznych i produktów pośrednich
Hungarian: Kritikus lépések és közbenső termékek ellenőrzése
Slovenian: Kontrola pomembnih faz in intermediatov
Romanian: Controalele etapelor critice și ale produselor intermediare
Bulgarian: Контрол върху критичните фази и междинните продукти
Estonian: Kriitiliste järkude ja vahesaaduste kontroll
Latvian: Kritisko posmu un starpposmu kontrole
Lithuanian: Kritinių lygių ir tarpinių junginių kontrolė
Maltese: Kontrolli ta’ Passi Kritiċi u Intermedji
English: Process Validation and/or Evaluation
French: Validation et/ou évaluation de procédé
Portuguese: Avaliação e/ou Validação do processo
Danish: Procesvalidering og/eller -vurdering
Finnish: Prosessin validointi ja/tai arviointi
Greek: Επικύρωση ή/και αξιολόγηση της διεργασίας
Czech: validace a/nebo hodnocení procesu
Slovak: Postup validácie a/alebo hodnotenie procesov
Polish: Zatwierdzenie procesu i/lub ocena
Hungarian: A folyamat validálása és/vagy értékelése
Slovenian: Validacija postopka in/ali ovrednotenje
Romanian: Validarea și/sau evaluarea procesului
Bulgarian: Утвърждаване и/или оценяване на процеса
Estonian: Protsessi valideerimine ja/või hindamine
Latvian: Procesa validācija un/vai novērtējums
Lithuanian: Proceso patvirtinimas ir (arba) tyrimas
Maltese: IL-Validazzjoni u/jew il-Valutazzjoni tal-Proċess
English: Manufacturing Process Development
French: Développement du procédé de fabrication
Portuguese: Desenvolvimento do processo de fabrico
Danish: Udvikling af fremstillingsprocessen
Finnish: Valmistusprosessin kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη διεργασίας παρασκευής
Czech: vývoj výrobního procesu
Slovak: Vývoj výrobného postupu
Polish: Rozwój procesu produkcyjnego
Hungarian: Gyártási folyamat fejlesztése
Slovenian: Razvoj postopka proizvodnje
Romanian: Dezvoltarea procesului de fabricație
Bulgarian: Развитие на производствения процес
Estonian: Tootmisprotsessi arendus
Latvian: Ražošanas procesa uzlabošana
Lithuanian: Gamybos proceso vystymas
Maltese: L-Iżvilupp tal-Proċess ta’ Fabbrikazzjoni
English: Characterisation
French: Caractérisation
Portuguese: Caracterização
Danish: Karakterisering
Finnish: Ominaispiirteinen kuvaus
Greek: Χαρακτηρισμός
Czech: charakterizace
Slovak: C h a r a k t e r i z á c i a
Polish: Charakterystyka
Hungarian: Jellemzés
Slovenian: Opis lastnosti
Romanian: C a r a c t e r i z a r e a
Bulgarian: Характеристика
Estonian: Iseloomustus
Latvian: Raksturojums
Lithuanian: Apibūdinimas
Maltese: Il-Karatterizzazzjoni
English: Elucidation of Structure and other Characteristics
French: Élucidation de la structure et d'autres caractéristiques
Portuguese: Elucidação da estrutura e outras características
Danish: Forklaring af strukturen og andre kendetegn
Finnish: Rakenteen ja muiden ominaisuuksien selventäminen
Greek: Διευκρίνιση δομής και άλλων χαρακτηριστικών
Czech: objasnění struktury a dalších vlastností
Slovak: Určenie štruktúry a iných charakteristík
Polish: Wyjaśnienie struktury i innych właściwości
Hungarian: Szerkezeti és egyéb jellemzők megvilágítása
Slovenian: Obrazložitev strukture in drugih značilnosti
Romanian: Elucidarea structurii și a altor caracteristici
Bulgarian: Поясняване на структурата и на други характеристики
Estonian: Struktuuri ja muude omaduste selgitused
Latvian: Struktūras un citu raksturīgo pazīmju izskaidrojums
Lithuanian: Struktūros ir kitų charakteristikų išaiškinimas
Maltese: L-Eluċidazzjoni ta’ l-Istruttura u Karatteristiċi oħra
English: Impurities
French: Impuretés
Portuguese: Impurezas
Danish: Urenheder
Finnish: epäpuhtaudet
Greek: Προσμίξεις
Czech: nečistoty
Slovak: Nečistoty
Polish: Badania zanieczyszczenia
Hungarian: Szennyeződések
Slovenian: Nečistote
Romanian: Impuritățile
Bulgarian: Примеси
Estonian: Lisandid
Latvian: Piemaisījumi
Lithuanian: Priemaišos
Maltese: Impuritajiet
English: Control of Active Substance
French: Contrôle de la substance active
Portuguese: Controlo da substância activa
Danish: Kontrol af det virksomme stof
Finnish: Vaikuttavan aineen tarkastus
Greek: Έλεγχος δραστικής ουσίας
Czech: kontrola účinné látky
Slovak: K o n t r o l a ú č i n n e j l á t k y
Polish: Kontrola substancji czynnych
Hungarian: A hatóanyag ellenőrzése
Slovenian: Kontrola zdravilne učinkovine
Romanian: C o n t r o l u l s u b s t a n ț e i a c t i v e
Bulgarian: Контрол върху активното вещество
Estonian: Toimeaine kontroll
Latvian: Aktīvās vielas kontrole
Lithuanian: Veikliųjų medžiagų kontrolė
Maltese: Kontroll tas-Sustanza Attiva
English: Specification
French: Spécification
Portuguese: Especificação
Danish: Specifikation
Finnish: Vaatimukset
Greek: Προδιαγραφή
Czech: specifikace
Slovak: Špecifikácia
Polish: Specyfikacja
Hungarian: Specifikáció
Slovenian: Specifikacija
Romanian: Specificația
Bulgarian: Спецификация
Estonian: Spetsifikaat
Latvian: Specifikācija
Lithuanian: Specifikacija
Maltese: L-Ispeċifikazzjoni
English: Analytical Procedures
French: Procédures analytiques
Portuguese: Procedimentos analíticos
Danish: Analyseprocedurer
Finnish: Analyysimenetelmät
Greek: Αναλυτικές διαδικασίες
Czech: analytické postupy
Slovak: Analytické postupy
Polish: Procedury analityczne
Hungarian: Analitikai eljárások
Slovenian: Analizni postopki
Romanian: Procedurile analitice
Bulgarian: Аналитични процедури
Estonian: Analüüsi käik
Latvian: Analītiskās procedūras
Lithuanian: Analizės atlikimo metodika
Maltese: Proċeduri Analitiċi
English: Validation of Analytical Procedures
French: Validation des procédures analytiques
Portuguese: Validação dos procedimentos analíticos
Danish: Validering af analyseprocedurer
Finnish: Analyysimenetelmien validointi
Greek: Επικύρωση αναλυτικών διαδικασιών
Czech: validace analytických postupů
Slovak: Validácia analytických postupov
Polish: Zatwierdzenie procedur analitycznych
Hungarian: Analitikai eljárások validálása
Slovenian: Validacija analiznih postopkov
Romanian: Validarea procedurilor analitice
Bulgarian: Утвърждаване на аналитичните процедури
Estonian: Analüüsivõtete valideerimine
Latvian: Analītisko procedūru validācija
Lithuanian: Analizės atlikimo metodikos įteisinimas
Maltese: Il-Validazzjoni ta’ Proċeduri Analitiċi
English: Batch Analyses
French: Analyses de lots
Portuguese: Boletins de análise
Danish: Batchanalyser
Finnish: Eräanalyysit
Greek: Αναλύσεις παρτίδων
Czech: analýzy šarží
Slovak: Analýzy šarží
Polish: Analizy serii
Hungarian: Gyártási tételek elemzése
Slovenian: Analize serije
Romanian: Analizele loturilor
Bulgarian: Анализи на партидите
Estonian: Partiide kaupa tehtavad analüüsid
Latvian: Sēriju analīzes
Lithuanian: Analizė pagal rūšis
Maltese: Analiżi tal-Lottijiet
English: Justification of Specification
French: Justification de la spécification
Portuguese: Justificação da especificação
Danish: Begrundelse for specifikationen
Finnish: Vaatimusten perustelut
Greek: Αιτιολόγηση της προδιαγραφής
Czech: odůvodnění specifikace
Slovak: Zdôvodnenie špecifikácie
Polish: Uzasadnienie specyfikacji
Hungarian: Specifikáció indoklása
Slovenian: Utemeljitev specifikacije
Romanian: Justificarea specificației
Bulgarian: Аргументация на спецификацията
Estonian: Spetsifikaadi põhjendus
Latvian: Specifikācijas pamatojums
Lithuanian: Specifikacijos derinimas
Maltese: Ġustifikazzjoni ta’ Speċifikazzjoni
English: Reference Standards or Materials
French: Normes ou substances de référence
Portuguese: Substâncias ou preparações de referência
Danish: Referencestandarder eller -materialer
Finnish: Referenssistandardit tai -materiaali
Greek: Πρότυπα ή υλικά αναφοράς
Czech: referenční standardy nebo materiály
Slovak: N o r m y a l e b o r e f e r e n č n é m a t e r i á l y
Polish: Wzorce lub materiały odniesienia
Hungarian: Referenciaszabványok vagy anyagok
Slovenian: Referenčni standardi ali snovi
Romanian: N o r m e s a u m a t e r i a l e d e r e f e r i n ț ă
Bulgarian: Референтни норми и материали
Estonian: Etalonid või etalonained
Latvian: References standarti vai materiāli
Lithuanian: Informacija apie standartus arba duomenis
Maltese: Standards jew Materjali ta’ referenza
English: Stability
French: Stabilité
Portuguese: Estabilidade
Danish: Stabilitet
Finnish: Säilyvyys
Greek: Σταθερότητα
Czech: stabilita
Slovak: S t á l o s ť
Polish: Trwałość
Hungarian: Stabilitás
Slovenian: Stabilnost
Romanian: Stabilitatea
Bulgarian: Устойчивост
Estonian: Püsivus
Latvian: Stabilitāte
Lithuanian: Pastovumas
Maltese: L-Istabilità
English: Stability Summary and Conclusions
French: Résumé et conclusions concernant la stabilité
Portuguese: Resumo e conclusões quanto à estabilidade
Danish: Resumé og konklusioner vedrørende stabiliteten
Finnish: Säilyvyyttä koskeva tiivistelmä ja päätelmät
Greek: Περίληψη σταθερότητας και συμπεράσματα
Czech: souhrn a závěry o stabilitě
Slovak: Súhrn o stálosti a závery
Polish: Podsumowanie trwałości i wnioski
Hungarian: Stabilitási összefoglalók és következtetések
Slovenian: Povzetek stabilnosti in zaključki
Romanian: Sumarul și concluziile privind stabilitatea
Bulgarian: Обобщение по устойчивостта и заключения
Estonian: Kokkuvõte püsivuse kohta ja järeldused
Latvian: Kopsavilkums un secinājumi par stabilitāti
Lithuanian: Suvestinės ir išvadų pastovumas
Maltese: Ġabra fil-qosor u Konklużjonijiet ta’ l-Istabilità
English: Post-approval Stability Protocol and Stability Commitment
French: Protocole de stabilité post autorisation et engagement en matière de stabilité
Portuguese: Protocolo de estabilidade pós-aprovação e compromisso de estabilidade
Danish: Stabilitetsprotokol og stabilitetsforpligtelse efter godkendelsen
Finnish: Myyntiluvan myöntämisen jälkeen toimitettavat säilyvyystutkimussuunnitelmat ja velvoitteet säilyvyyden seurantaan
Greek: Πρωτόκολλο σταθερότητας και δέσμευση σταθερότητας μετά την έγκριση
Czech: protokol o stabilitě a závazek ke sledování stability v poregistračním období
Slovak: Poregistračný protokol o stálosti a opatrenia na jej zabezpečenie
Polish: Protokół trwałości po zatwierdzeniu i zobowiązanie trwałości
Hungarian: Jóváhagyást követő stabilitási jegyzőkönyv és stabilitási vizsgálatra irányuló kötelezettségvállalás
Slovenian: Protokol stabilnosti po odobritvi in zaveza o spremljanju stabilnosti
Romanian: Protocolul de stabilitate după autorizare și angajamentul cu privire la stabilitate
Bulgarian: Протокол за устойчивостта след одобрението и ангажименти по отношение на устойчивостта
Estonian: Loa andmise järgne püsivuse protokoll ja püsivuse tagamise kohustus
Latvian: Pēcapstiprināšanas stabilitātes protokols un ar stabilitāti saistītās saistības
Lithuanian: Pastovumo po patvirtinimo protokolas ir pastovumo įsipareigojimas
Maltese: Protokoll post-approvazzjoni dwar l-Istabilità u l-Impenn ta’ l-Istabilità
English: Stability Data
French: Données concernant la stabilité
Portuguese: Dados à de estabilidade
Danish: Stabilitetsdata
Finnish: Säilyvyyttä koskevat tiedot
Greek: Δεδομένα σταθερότητας
Czech: údaje o stabilitě
Slovak: Údaje o stálosti
Polish: Dane trwałości
Hungarian: Stabilitási adatok
Slovenian: Podatki o stabilnosti
Romanian: Datele referitoare la stabilitate
Bulgarian: Данни за устойчивостта
Estonian: Andmed püsivuse kohta
Latvian: Dati par stabilitāti
Lithuanian: Duomenys apie pastovumą
Maltese: Data ta’ Stabilità
English: Finished Medicinal Product
French: Données sur la stabilité
Portuguese: Produto acabado
Danish: Det færdige lægemiddel
Finnish: Säilyvyyttä koskevat tiedot
Greek: Τελικό φαρμακευτικό προϊόν
Czech: konečný léčivý přípravek
Slovak: Hotový liek
Polish: Gotowy produkt leczniczy
Hungarian: Kész gyógyszer
Slovenian: Podatki o stabilnosti
Romanian: Produsul medicamentos finit
Bulgarian: Краен лекарствен продукт
Latvian: Dati par stabilitāti
Lithuanian: Gatavas vaistas
Maltese: Il-Prodott Mediċinali Lest
English: Description and Composition of the Medicinal Product
French: Produit fini Description et composition du produit fini
Portuguese: Descrição e composição do medicamento
Danish: Beskrivelse af lægemidlet og lægemidlets sammensætning
Finnish: Lopullinen lääkevalmiste Lääkkeen kuvaus ja koostumus
Greek: Περιγραφή και σύνθεση του φαρμακευτικού προϊόντος
Czech: popis a složení léčivého přípravku
Slovak: O p i s a z l o ž e n i e l i e k u
Polish: Opis i skład produktu leczniczego
Hungarian: A gyógyszer leírása és összetétele
Slovenian: Končni izdelek Opis in sestava zdravila
Romanian: D e s c r i e r e a ș i c o m p o z i ț i a p r o d u s u l u i m e d i c a m e n t o s
Bulgarian: Описание и състав на лекарствения продукт
Estonian: Valmisravim Ravimi kirjeldus ja koostis
Latvian: Gatavās zāles Zāļu apraksts un sastāvs
Lithuanian: Vaisto aprašymas ir sudėtis Medikamentų sukūrimas
Maltese: Deskrizzjoni u Komposizzjoni tal-Prodott Mediċinali
English: Pharmaceutical Development
French: Développement pharmaceutique
Portuguese: Desenvolvimento farmacêutico
Danish: Farmaceutisk udvikling
Finnish: Farmaseuttinen kehitys
Greek: Φαρμακολογική ανάπτυξη
Czech: farmaceutický vývoj
Slovak: F a r m a c e u t i c k ý v ý v o j
Polish: Rozwój farmaceutyczny
Hungarian: Gyógyszerészeti fejlesztés
Slovenian: Farmacevtski razvoj
Romanian: D e z v o l t a r e a f a r m a c e u t i c ă
Bulgarian: Фармацевтична разработка
Estonian: Farmatseutiline arendus
Latvian: Farmaceitiskā izstrāde
Lithuanian: Vaisto sudėtis
Maltese: L-Iżvilupp Farmaċewtiku
English: Components of the Medicinal Product
French: Constituants du produit fini
Portuguese: Componentes do medicamento
Danish: Lægemidlets bestanddele
Finnish: Lääkkeen ainesosat
Greek: Συστατικά του φαρμακευτικού προϊόντος
Czech: složky léčivého přípravku
Slovak: Zložky lieku
Polish: Części składowe produktu leczniczego
Hungarian: A gyógyszer összetevői
Slovenian: Sestavine zdravila
Romanian: Componentele produsului medicamentos
Bulgarian: Съставки на лекарствения продукт
Estonian: Ravimi koostisosad
Latvian: Zāļu sastāvdaļas
Lithuanian: Veikliosios medžiagos
Maltese: Komponenti tal-Prodott Mediċinali
English: Active Substance
French: Substance active
Portuguese: Substância activa
Danish: Virksomt stof
Finnish: Vaikuttava aine
Greek: Δραστική ουσία
Czech: Účinná látka
Slovak: Účinná látka
Polish: Substancja czynna
Hungarian: Hatóanyag
Slovenian: Zdravilna učinkovina
Romanian: Substanța activă
Bulgarian: Активно вещество
Estonian: Toimeaine
Latvian: Aktīvā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga
Maltese: Sustanza Attiva
English: Excipients
French: Excipients
Portuguese: Excipientes
Danish: Hjælpestoffer
Finnish: Apuaineet
Greek: Έκδοχα
Czech: pomocné látky
Slovak: Pomocné látky
Polish: Zaróbki
Hungarian: Segédanyagok
Slovenian: Pomožne snovi
Romanian: Excipienții
Bulgarian: Ексципиенти
Estonian: Abiained
Latvian: Palīgvielas
Lithuanian: Pagalbinės vaistą sudarančios dalys
Maltese: Eċċipjenti
English: Medicinal Product
French: Formulation
Portuguese: Medicamento
Danish: Lægemiddel
Finnish: Lääkevalmiste
Greek: Φαρμακευτικό προϊόν
Czech: léčivý přípravek
Slovak: Liek
Polish: Produkt leczniczy
Hungarian: A gyógyszer
Slovenian: Zdravilo
Romanian: Produsul medicamentos
Bulgarian: Лекарствен продукт
Estonian: Ravim
Latvian: Zāles
Lithuanian: Vaistas
Maltese: Prodott Mediċinali
English: Formulation Development
French: Développement de la formulation
Portuguese: Desenvolvimento da formulação
Danish: Udvikling af formuleringen
Finnish: Formulaation kehitys
Greek: Ανάπτυξη τύπου
Czech: vývoj složení
Slovak: Vývoj zloženia
Polish: Rozwój składu
Hungarian: Összetétel kialakítása
Slovenian: Razvoj formulacije
Romanian: Dezvoltarea rețetei de fabricație
Bulgarian: Разработка на формулата
Estonian: Koostise arendus
Latvian: Preparāta izstrāde
Lithuanian: Formulės sukūrimas
Maltese: L-Iżvilupp tal-Formulazzjoni
English: Overages
French: Surdosages
Portuguese: Sobrecarga no fabrico
Danish: Overskud
Finnish: Yliannostukset
Greek: Περίσσειες
Czech: nadsazení
Slovak: Prekročenie dávkovania
Polish: Termin ważności
Hungarian: Többletmennyiségek
Slovenian: Presežki
Romanian: Excesele admisibile
Bulgarian: Излишъци
Estonian: Üledoosid
Latvian: Devas palielināšana
Lithuanian: Galiojimo laikas
Maltese: Eċċessi
English: Physicochemical and Biological Properties
French: Propriétés physico-chimiques et biologiques
Portuguese: Propriedades físico-químicas e biológicas
Danish: Fysisk-kemiske og biologiske egenskaber
Finnish: Fysikaalis-kemialliset ja biologiset ominaisuudet
Greek: Φυσικοχημικές και βιολογικές ιδιότητες
Czech: fyzikálně-chemické a biologické vlastnosti
Slovak: Fyzikálno-chemické a biologické vlastnosti
Polish: Właściwości fizyko-chemiczne i biologiczne
Hungarian: Fizikai-kémiai és biológiai tulajdonságok
Slovenian: Fizikalno-kemijske in biološke lastnosti
Romanian: Proprietățile fizico-chimice și biologice
Bulgarian: Физикохимични и биологични свойства
Estonian: Füüsikalis-keemilised ja bioloogilised omadused
Latvian: Fizikālķīmiskās un bioloģiskās īpašības
Lithuanian: Fizikinės-cheminės ir biologinės ypatybės
Maltese: Proprjetajiet Fiżikokimiċi u Bijoloġiċi
English: Container Closure System
French: Système de fermeture du conditionnement
Portuguese: Sistema de fecho do recipiente
Danish: Beholderens lukkemekanisme
Finnish: Säilytysastian sulkemismekanismi
Greek: Σύστημα κλεισίματος περιέκτη
Czech: systém uzavření vnitřního obalu
Slovak: Systém uzatvorenia balenia
Polish: System zamykania opakowania
Hungarian: Tartály és záróeleme
Slovenian: Sistem zapiranja vsebnika
Romanian: S i s t e m u l d e î n c h i d e r e a r e c i p i e n t u l u i
Bulgarian: Система за запушване на съдовете за съхраняване на продукта
Estonian: Pakendite sulgemise süsteem
Latvian: Iepakojuma noslēgšanas sistēma
Lithuanian: Talpyklų uždarymo sistema
Maltese: Sistema ta’ Egħluq tar-Reċipjent