English: In choosing any classification level, Member States shall take account of the classification of the information under their national regulations, the need for the operational flexibility required for Europol to function adequately and the requirement that classification of law enforcement information should be the exception and that, if such information has to be classified, the lowest possible level should be assigned.";
French: Dans le choix du niveau de classification, les États membres tiennent compte de la classification attribuée aux informations dans leur réglementation nationale, de la souplesse d'exploitation requise pour le bon fonctionnement d'Europol et de l'exigence selon laquelle la classification d'informations relevant de l'application des lois devrait être exceptionnelle et selon laquelle, si de telles informations doivent être classifiées, le niveau le plus bas possible devrait leur être attribué."
Czech: "2. Při volbě stupně utajení členské státy zohlední klasifikaci informací podle svých vnitrostátních předpisů, požadavek operativní pružnosti potřebné pro náležité fungování Europolu a požadavek, aby utajování informací o trestním stíhání bylo výjimkou, a pokud tyto informace musí být utajovány, aby jim byl přidělen co nejnižší stupeň utajení.";
Slovak: Pri výbere stupňa utajenia členské štáty vezmú do úvahy utajovanie skutočností podľa ich vnútroštátnych právnych predpisov, potrebu operatívnej flexibility požadovanej na primerané fungovanie Europolu a požiadavku, aby utajovanie skutočností, ktoré sa týkajú presadzovania práva tvorilo výnimku a ak majú byť takéto skutočnosti utajené, aby sa im priradil čo najnižší možný stupeň utajenia.".
Polish: Przy wyborze poziomu klasyfikacji Państwa Członkowskie biorą pod uwagę klasyfikację informacji na podstawie ich krajowych przepisów, potrzebę elastyczności operacyjnej, wymaganej dla właściwego funkcjonowania Europolu oraz wymóg, że klasyfikacja informacji dotyczącej stosowania prawa powinna stanowić wyjątek oraz, że, jeżeli taka informacja musi ulec klasyfikacji, należy przypisać jej najniższy możliwy poziom ochrony";
Hungarian: "(2) A minősítési szint megválasztása során a tagállamok figyelembe veszik az információk saját nemzeti jogszabályaiknak megfelelő minősítését, az Europol megfelelő működéséhez szükséges operatív rugalmasság igényét, valamint azt a követelményt, hogy a bűnüldözési információ minősítése kivételt képez, és hogy amennyiben az ilyen információt minősíteni kell, ahhoz a lehető legalacsonyabb szintet kell rendelni.";
Slovenian: Države članice pri izbiri stopnje zaupnosti upoštevajo stopnje zaupnosti informacij po svojih nacionalnih predpisih, potrebo po operativni fleksibilnosti, potrebni za pravilno delovanje Europola in pogojem, da bi morala biti zaupnost podatkov kazenskega pregona izjema in da se uporabi najnižja možna zaščitna stopnja, če morajo biti takšne informacije označene kot zaupne.";
Estonian: Salastatuse taset valides arvestavad liikmesriigid seda, kuidas salastatakse teavet nende oma siseriiklike määruste järgi, seda, et Europoli töö peab küllaldaste tulemuste saavutamiseks sujuma paindlikult, ning nõuet, et õiguskaitsealase teabe salastamine on ainsaks erandiks ning et kui seda teavet tulebki salastada, siis omistatakse talle kõige madalam tase võimalikest."
Latvian: Izvēloties klasifikācijas līmeni, dalībvalstis ņem vērā informācijas klasifikāciju atbilstoši valsts tiesību aktiem, operatīvo elastīgumu, kas vajadzīgs pienācīgai Eiropola darbībai, un ievēro prasību, ka tiesībsaizsardzības informācijas klasifikācijai jābūt izņēmumam un, ja šāda informācija ir jāklasificē, tai jāpiešķir iespējami zemāks līmenis."
Lithuanian: Pasirinkdamos bet kurį klasifikavimo lygį, valstybės narės atsižvelgia į informacijos klasifikavimą pagal savo nacionalinius teisės aktus, į deramam Europolo funkcionavimui reikalingą operatyvinį lakstumą, į reikalavimą, kad teisėsaugos informacijos klasifikavimas būtų išimtis, taip pat ir į tai, kad jei tokią informaciją būtina klasifikuoti - būtų taikomas kaip galima žemesnis lygis.";
Maltese: Meta jingħażel xi livell tal-klassifika, l-Istati Membri għandhom iqisu l-klassifika ta' l-informazzjoni skond ir-regolamenti nazzjonali tagħhom, il-ħtieġa tal-flessibbiltà operattiva meħtieġa sabiex l-Europol jiffunzjona b'mod adegwat u l-ħtieġa illi l-klassifika ta' informazzjoni dwar l-infurzar tal-liġi għandha tkun l-eċċezzjoni u li, jekk din l-informazzjoni għandha tiġi kklassifikata, għandha tkun assenjata l-iktar livell baxx possibbli.";