English: Under point 4, replace "is marginal 2 211 in Annex A" by "consists of the definitions of 'cylinder', 'tube', 'pressure drum', 'cryogenic vessel' and 'cylinder rack' given in section 1.2.1 of Annex A."
French: Au point 4, au lieu de "est le marginal 2211 de l'annexe A" lire "est constituée des définitions de 'bouteille', 'tube', 'fût à pression', 'récipient cryogénique' et 'cadre de bouteilles' figurant à la section 1.2.1 de l'annexe A".
Spanish: En el punto 4, en lugar de "es el marginal 2211 del anexo A", léase "consiste en las definiciones de 'botella', 'tubo', 'bidón a presión', 'recipiente criogénico' y 'bloque de botellas' que figuran en la sección 1.2.1 del anexo A."
Italian: Al punto 4, invece di "è il marginale 2211 dell'allegato A leggere è costituito dalle definizioni di 'bombola', 'tubo', 'fusto a pressione', 'contenitore criogenico' e 'incastellatura di bombole' di cui alla sezione 1.2.1 dell'allegato A".
Portuguese: No ponto 4, substituir "é o marginal 2 211 do anexo A" por "é constituída pelas definições de 'garrafa', 'tubo', 'tambor sob pressão', 'recipiente criogénico' e 'bateria de garrafas' constantes da secção 1.2.1 do anexo A".
Dutch: Onder punt 4 wordt "is randnummer 2211 van bijlage A" gelezen als "wordt gevormd door de definities van 'fles', 'cilinder', 'drukvat', 'cryogeen recipiënt' en 'flessenbatterij' in deel 1.2.1 van bijlage A".
Swedish: I punkt 4 skall "är marginalanteckning 2 211 i bilaga A" ersättas med "utgörs av definitionerna av 'gasflaskor', 'rörkärl', 'kärl', 'kryokärl' och 'flaskpaket' i avsnitt 1.2.1 i bilaga A".
Czech: V bodě 4 se slova "je marginálie 2211 přílohy A" nahrazují slovy "jsou definice pojmů "láhev", "velká láhev", "tlakový sud", "kryogenní nádoba" a "svazek lahví" podle bodu 1.2.1 přílohy A".
Slovak: V bode 4 sa výraz "zodpovedá bodu 2 211 prílohy A" nahrádza výrazom "pozostáva z definícií "tlaková nádoba", "trubica", "tlakový sud", "kryogénna nádoba" a "zväzok fliaš" uvedených v odseku 1.2.1 prílohy A."
Polish: W pkt 4 wyrażenie jest notatką 2 211 w załączniku A zastępuje się wyrażeniem zawiera definicje 'butla', 'zbiorniki rurowe', 'bęben ciśnieniowy', 'naczynia kriogeniczne' oraz 'stojak na butle' podane w sekcji 1.2.1 załącznika A.
Hungarian: A 4. pontban az "A melléklet 2211 szélzetszáma" szöveg helyébe az "A melléklet 1.2.1. szakaszában megadott palack, nagypalack, gázhordó, mélyhűtő tartály és palackköteg meghatározásaiból áll" szöveg lép.
Slovenian: Pod točko 4 nadomestite je obrobna številka 2 211 v Prilogi A z sestoji iz opredelitev jeklenka, cilindrična posoda, tlačna posoda, kriogena posoda in stojalo za jeklenke iz oddelka 1.2.1 Priloge A.
Romanian: La punctul 4, se înlocuiește „este numărul marginal 2 211 din anexa A” cu „constă în definițiile termenilor „butelie”, „tub”, „canistră sub presiune”, „recipient criogenic” și „baterie de butelii” prezentate în anexa A punctul 1.2.1.
Bulgarian: В точка 4, думите “е маргинал 2 211 към приложение А” се заменят с думите “състои се от определения на “цилиндрична бутилка (цилиндричен балон)”, “тубус”, “барабан под налягане”, “криогенен съд” и “връзка от цилиндрични балони (рамка)”, дадени в раздел 1.2.1. към приложение А.”
Estonian: Punktis 4 asendatakse sõnad "on A lisa äärenumber 2 211" sõnadega "koosneb A lisa punktis 1.2.1 esitatud mõistetest balloon,torukujuline anum, surveanum, krüotehniline anum ja balloonikogum."
Latvian: Pielikuma 4. punktā vārdu "ir 2 211. papildu numurs A pielikumā" aizstāj ar "sastāv no "balona", "kameras", "spiediena tvertnes", "Djuara trauka" un "balonu statīva" definīcijām, kas sniegtas A pielikuma 1.2.1. iedaļā".
Lithuanian: 4 punkte "A priedo 2 211 kraštinis numeris" pakeičiamas į "susideda iš A priedo 1.2.1 punkte pateiktų "cilindro", "vamzdžio", "slėgio būgno", "kriogeninio indo" ir "cilindrų stelažo" apibrėžimų".
Maltese: Taħt il-punt 4, ibdel il-frażi "huwa l-marġinal 2 211 fl-Anness A" bil-frażi "jikkonsisti fid-definizzjonijiert ta' "ċilindru", "tubu", "tanbur tal-pressa", "reċipjent ċiroġeniku" u "xtelliera ċilindrika" mogħtija fit-taqsima 1.2.1 ta' l-Anness A."