FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Spanish: Traviesas (durmientes) de madera impregnada para vía férrea o de tranvía
Portuguese: Travessas de madeira para vias férreas ou semelhantes, impregnadas
Dutch: Houten dwarsliggers en wisselhouten, geïmpregneerd
Swedish: Järnvägs- och spårvägssliprar av trä, impregnerade
Finnish: Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, kyllästetyt
Hungarian: Vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésű) fából, impregnált
Romanian: Traverse de lemn pentru căile ferate de tren sau tramvai, impregnate
Lithuanian: Įmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai (skersiniai pabėgiai)
English: Sawdust and wood waste and scrap
Spanish: Serrín y desperdicios y desechos de madera
Portuguese: Serradura, desperdícios e resíduos de madeira
Dutch: Zaagsel en resten en afval van hout
Swedish: Sågspån och annat träavfall
Finnish: Sahanpuru ja puujäte
Hungarian: Fűrészpor és fahulladék és -forgács
Romanian: Rumeguș și deșeuri și fragmente de lemn
Lithuanian: Pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos
English: Impregnation of timber services
Spanish: Servicios de impregnación de madera
Portuguese: Serviços de impregnação de madeira
Dutch: Impregneren van hout
Swedish: Träimpregnering
Finnish: Puun kyllästyspalvelut
Hungarian: Fűrészáru-impregnáló szolgáltatások
Romanian: Servicii de impregnare a cherestelei
Lithuanian: Padarinės medienos įmirkimo paslaugos
English: Group 20.2
Portuguese: Grupo 20.2
Lithuanian: grupė
English: Veneer sheets; plywood, laminboard; particle board, fibre board and other panels and boards
Portuguese: Folheados, contraplacados, painéis, de partículas, de fibras e outros painéis
Lithuanian: Faneravimo danga, klijuota sluoksninė mediena, daugiasluoksnės plokštės, smulkiniai, medienos plaušų plokštės bei kiti skydai bei plokštės
English: Class 20.20
Portuguese: Classe 20.20
Lithuanian: klasė
English: Boards and panels
Spanish: Madera contrachapada, tableros laminados, de partículas, de fibras y otros tableros y paneles
Portuguese: Painéis
Dutch: Platen en panelen
Swedish: Skivor och plattor
Finnish: Levyt ja paneelit
Romanian: Plăci și panouri
Lithuanian: Plokštės ir skydai
English: Plywood consisting solely of sheets of wood
Spanish: Madera contrachapada constituida únicamente por hojas de madera
Portuguese: Madeira contraplacada ou compensada, constituída exclusivamente por folhas de madeira
Dutch: Triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen
Swedish: Kryssfaner (plywood) bestående enbart av träfanerskikt
Finnish: Yksinomaan puuviiluista koostuva ristiinliimattu vaneri
Hungarian: Furnérlemez, csak falemezekből álló
Romanian: Placaj constând exclusiv din foi de lemn
Lithuanian: Klijuota sluoksninė mediena, sudaryta tiktai iš medienos lakštų
English: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Spanish: Otros tipos de madera contrachapada, tableros de madera chapada y formas similares de madera laminada
Portuguese: Outra madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes
Dutch: Ander triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout
Swedish: Annan kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande laminerat trä
Finnish: Muu ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu
Hungarian: Egyéb furnérlemez, borítólemez és hasonló rétegelt fa
Romanian: Alte tipuri de placaj, panouri furniruite și alte tipuri de lemn stratificat
Lithuanian: Kita klijuota sluoksninė mediena, faneravimo plokštės ir panaši daugiasluoksnė mediena
English: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Spanish: Tableros de partículas y tableros análogos de madera u otras materias leñosas
Portuguese: Painéis de partículas e painéis semelhantes, de madeira ou de outras matérias lenhosas
Dutch: Spaanplaat en dergelijke plaat van hout of van andere houtachtige stoffen
Swedish: Spånskivor och liknande skivor av trä eller andra vedartade material
Finnish: Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja sen kaltainen levy
Hungarian: Forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más faszerű anyagból
Romanian: Plăci aglomerate și plăci similare din lemn sau alte materiale lemnoase
Lithuanian: Smulkiniai ir panašios plokštės iš medienos arba su mediena
English: Fibreboard of wood or other ligneous materials
Spanish: Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas
Portuguese: Painéis de fibras de madeira ou de outras matérias lenhosas
Dutch: Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige stoffen
Swedish: Fiberskivor av trä eller andra vedartade material
Finnish: Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy
Hungarian: Farostlemez fából vagy más faszerű anyagból
Romanian: Plăci fibrolemnoase din lemn sau alte materiale lemnoase
Lithuanian: Medienos plaušų plokštės arba kitos plokštės su mediena
English: Finishing services of boards and panels
Spanish: Servicios de acabado de tableros y paneles
Portuguese: Serviços de acabamento de painéis
Dutch: Diensten in verband met de afwerking van platen en panelen
Swedish: Färdigsställande av skivor och plattor
Finnish: Levyjen ja paneelien viimeistelypalvelut
Hungarian: Falemezgyártás befejező szolgáltatásai
Romanian: Servicii de finisare pentru plăci și panouri
Lithuanian: Skydų bei plokščių apdailos paslaugos
English: Veneer sheets; sheets for plywood; densified wood
Portuguese: Folhas para folheados; folhas para contraplacados ou compensados; madeira densificada
English: Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Spanish: Hojas de madera para chapa y contrachapado y otras maderas aserradas longitudinalmente, rebanadas o desenrolladas, de un grosor máximo de 6 mm
Portuguese: Folhas para folheados, folhas para contraplacados ou compensados e outra madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura igual ou inferior a 6 mm
Dutch: Fineer en hout in platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van niet meer dan 6 mm
Swedish: Faner och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av högst 6 mm
Finnish: Vaneriviilu ja ristiinliimatun vanerin valmistuksessa käytettävä viilu sekä muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus enintään 6 mm
Hungarian: Borítólemez és lemez furnérlemez gyártásához, valamint egyéb fa, hosszában fűrészelt, feldarabolt vagy hántolt, 6 mm-nél nem vastagabb
Romanian: Foi de furnir și foi acoperitoare pentru placaj și alte tipuri de lemn tăiate pe lungime, feliate sau decojite, cu o grosime mai mică sau egală cu 6 mm
Lithuanian: Faneravimo dangos ir klijuotos sluoksninės medienos plokštės bei kita išilgai supjaustyta, drožta ar lukštinta mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm
English: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Spanish: Madera compacta en bloques, láminas, tiras o formas de perfil
Portuguese: Madeira densificada, em blocos, pranchas, lâminas ou perfis
Dutch: Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen
Swedish: Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former
Finnish: Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina tai profiileina
Hungarian: Tömörített fa táblában, lapban, szalagban vagy idomra formázva
Romanian: Lemn compactat în blocuri, plăci, benzi sau profile
Lithuanian: Tankioji blokinė, plokštinė, juostinė arba profiliuotoji mediena
English: Group 20.3
Portuguese: Grupo 20.3
Lithuanian: grupė
English: Builders' joinery and carpentry, of wood
Portuguese: Obras de carpintaria para a construção
Lithuanian: Statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos
English: Class 20.30
Portuguese: Classe 20.30
Lithuanian: klasė
English: Builders' joinery and carpentry (except prefabricated buildings), of wood
Spanish: Carpintería de madera para edificios y construcción (excepto construcciones prefabricadas de madera)
Portuguese: Obras de carpintaria para a construção, excepto construções prefabricadas
Dutch: Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken (met uitzondering van geprefabriceerde houten bouwwerken)
Swedish: Byggnadssnickerier och inredningssnickerier
Finnish: Rakennuspuusepäntuotteet (poislukien tehdasvalmisteiset puurakennukset)
Hungarian: Épületasztalos és -ácsmunkák fából
Romanian: Tâmplărie de construcții și dulgherie (cu excepția clădirilor prefabricate), din lemn
Lithuanian: Statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos (išskyrus surenkamuosius medinius statinius)
English: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Spanish: Ventanas, balcones y sus marcos, puertas y sus marcos y umbrales, de madera
Portuguese: Janelas e respectivos caixilhos, portas e respectivas ombreiras, alizares e soleiras, de madeira
Dutch: Vensters, vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor; deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels, van hout
Swedish: Fönster (även franska) och fönsterkarmar, dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar, av trä
Finnish: Ikkunat, ranskalaiset ikkunat ja niiden kehykset, ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset, puuta
Hungarian: Ablak, franciaablak és ezek keretei, ajtó és kerete, valamint küszöb fából
Romanian: Ferestre, ferestre-uși și ramele acestora, uși și ramele și pragurile acestora, din lemn
Lithuanian: Mediniai langai, prancūziškieji langai ir jų staktos, durys ir jų staktos bei slenksčiai
English: Parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Spanish: Tableros para pisos de parqué, encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera
Portuguese: Painéis para soalhos, cofragem para obras de construção em betão, fasquias para telhados e ripas de madeira
Dutch: Panelen voor parketvloeren, bekistingen voor betonwerken, dakspanen (shingles en shakes), van hout
Swedish: Sammansatt parkettstav, formar, formluckor o.d., för betonggjutning, vissa takspån («shingles» och «shakes»)
Finnish: Parkettilaatat, betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut, puuta
Hungarian: Parkettatábla, zsaluzat betonszerkezeti munkához
Romanian: Plăci pentru parchet, cofraje pentru lucrări la construcții în beton, șindrilă și fragmente, de lemn
Lithuanian: Medinės parketo plokštės, statybiniai betonavimo klojiniai, malksnos ir skalos
English: Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Spanish: Carpintería de madera para edificios y construcción n.c.o.p.
Portuguese: Obras de carpintaria para construções, de madeira
Dutch: Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, n.e.g.
Swedish: Andra byggnads- och inredningssnickerier
Finnish: Rakennuspuusepäntuotteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt épületasztalos és -ácsmunkák fából
Romanian: Tâmplărie și dulgherie de construcții, n.a.p.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti mediniai statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai
English: Prefabricated wooden buildings
Spanish: Construcciones prefabricadas de madera
Portuguese: Construções prefabricadas, de madeira
Dutch: Geprefabriceerde houten bouwwerken
Swedish: Monteringsfärdiga trähus
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta
Hungarian: Előregyártott faépületek
Romanian: Clădiri prefabricate din lemn
Lithuanian: Surenkamieji mediniai statiniai
English: Installation (erection) work of self-manufactured builders' joinery and carpentry of wood, and of self-manufactured prefabricated wooden buildings
Spanish: Trabajos de instalación (montaje) de piezas de carpintería de madera de fabricación propia y de construcciones prefabricadas de madera de construcción propia
Portuguese: Instalação (edificação) de obras de carpintaria para a construção,
Dutch: Installatie van zelf vervaardigd schrijn- en timmerwerk, van hout, voor bouwwerken en optrekken van zelf vervaardigde geprefabriceerde bouwwerken van hout
Swedish: Installationsarbete (uppförande) avseende egentillverkade byggnads- och inredningssnickerier och avseende egentillverkade monteringsfärdiga trähus
Finnish: Itse valmistettujen rakennuspuusepäntuotteiden ja itse esivalmistettujen puurakennusten asennustyöt (pystytystyöt)
Hungarian: Saját gyártású fa épületasztalos-ipari termék beszerelése, beépítése; saját előállítású előregyártott faépület összeszerelése
Romanian: Lucrări de instalare (montare) a tâmplăriei de construcții și dulgheriei produse independent din lemn, și a clădirilor prefabricate produse independent din lemn
Lithuanian: Savos gamybos statybinių stalių ir dailidžių dirbinių iš medienos ir savos gamybos surenkamųjų medinių statinių montavimo (statybos) darbai
English: Industrial services for builders' joinery and carpentry, of wood
Spanish: Servicios industriales para carpintería de madera para edificios y construcción
Portuguese: Serviços industriais para obras de carpintaria para a construção
Dutch: Industriële diensten in verband met schrijnwerk en timmerwerk voor bouwwerken
Swedish: Industriella tjänster för monteringsfärdiga trähus, byggnads- och inredningssnickerier
Finnish: Rakennuspuusepäntuotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Fa épületasztalos- és -ácsmunkákkal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru tâmplărie și dulgherie de construcții, din lemn
Lithuanian: Statybinių stalių ir dailidžių dirbinių iš medienos gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 20.4
Portuguese: Grupo 20.4
Lithuanian: grupė
English: Wooden containers
Spanish: Envases y embalajes de madera
Portuguese: Embalagens de madeira
Dutch: Houten emballage
Swedish: Förpackningar av trä
Finnish: Puupakkaukset
Hungarian: Tároló fatermék
Romanian: Containere din lemn
Lithuanian: Medinė tara
English: Class 20.40
Portuguese: Classe 20.40
Lithuanian: klasė
English: Pallets, box pallets and other load boards of wood
Spanish: Paletas, paletas caja y otras plataformas de carga hechas de madera
Portuguese: Paletes, engradados e embalagens semelhantes, de madeira
Dutch: Laadborden, laadkisten en andere laadplateaus
Swedish: Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä
Finnish: Kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat
Hungarian: Rakodólap, keretezett szállítótálca és egyéb rakományhordó lapok fából
Romanian: Paleți, box-paleți și alte tipuri de plăci din pentru transportul de greutăți
Lithuanian: Mediniai padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti krovinių padėklai
English: Other wooden containers and parts thereof
Spanish: Otros envases y embalajes de madera y las partes correspondientes
Portuguese: Outras embalagens de madeira e respectivas partes
Dutch: Andere houten emballage, alsmede delen daarvan
Swedish: Andra förpackningar och delar till förpackningar, av trä
Finnish: Muut puupakkaukset ja niiden osat
Hungarian: Egyéb tároló fatermékek és részeik
Romanian: Alte containere din lemn și părți ale acestora
Lithuanian: Kita medinė tara ir jos dalys
English: Repair and maintenance services of wooden containers and pallets
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de envases, embalajes y paletas de madera
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de embalagens e de paletes, de madeira
Dutch: Reparatie en onderhoud van emballage en laadborden, van hout
Swedish: Reparation och underhåll av förpackningar och lastpallar av trä
Finnish: Puupakkausten ja kuormalavojen korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Tároló fatermék, rakodólap javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a containerelor și paleților din lemn
Lithuanian: Medinės taros ir padėklų remonto bei techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for wooden containers
Spanish: Servicios industriales para envases y embalajes de madera
Portuguese: Serviços industriais para embalagens de madeira
Dutch: Industriële diensten in verband met houten emballage
Swedish: Industriella tjänster för förpackningar av trä
Finnish: Puupakkauksia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Tároló fatermékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru containere din lemn
Lithuanian: Medinės taros gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 20.5
Portuguese: Grupo 20.5
Lithuanian: grupė
English: Other products of wood;
Portuguese: Outras obras de madeira;
Lithuanian: Kiti medienos gaminiai;
English: articles of cork, straw and plaiting materials
Spanish: artículos de corcho, cestería y espartería
Portuguese: obras de cortiça, cestaria e espartaria
Dutch: artikelen van kurk, van riet en van vlechtwerk
Finnish: korkki-, olki- ja punontatuotteet
Romanian: articole din plută, paie și materiale pentru împletit
Lithuanian: dirbiniai iš kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų
English: Class 20.51
Portuguese: Classe 20.51
Lithuanian: klasė
English: Other products of wood
Spanish: Otros productos de madera
Portuguese: Outras obras de madeira
Dutch: Overige producten van hout
Swedish: Andra trävaror
Finnish: Muut puutuotteet
Hungarian: Egyéb fatermékek
Romanian: Alte produse din lemn
English: Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, boot or shoe lasts and trees, of wood
Spanish: Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas y mangos de cepillos o escobas y formas y ensanchadores para botas y zapatos, de madera
Portuguese: Ferramentas, armações e cabos de ferramentas, de escovas e de vassouras, formas, alargadeiras e esticadores para calçado, de madeira
Dutch: Gereedschap, alsmede monturen en stelen voor gereedschap, borstelhouten, borstel- en bezemstelen; schoenleesten en -spanners, van hout
Swedish: Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, skoläster och skoblock, av trä
Finnish: Puiset työkalut, työkalujen rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut
Hungarian: Szerszám, szerszámtest, szerszámnyél, seprű és kefe teste és nyele, csizma- és cipőkaptafa, -sámfa fából
Romanian: Unelte, corpuri de unelte, mânere de unelte, corpuri și mânere pentru bidinele sau pensule, calapoade și șanuri pentru pantofi și ghete, din lemn
Lithuanian: Mediniai įrankiai, įrankių korpusai, įrankių rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai, kurpaliai ir kailiamaučiai
English: Tableware and kitchenware, of wood
Spanish: Servicios de mesa y utensilios de cocina, de madera
Portuguese: Artefactos de madeira, para mesa ou cozinha
Dutch: Tafel- en keukengerei, van hout
Swedish: Bords- och köksartiklar av trä
Finnish: Puiset pöytä- ja keittiöesineet
Hungarian: Étkezési (evő)eszközök és konyhai cikkek fából
Romanian: Articole de masă și de bucătărie, din lemn
Lithuanian: Mediniai pietų ir virtuvės indai
English: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery, statuettes and other ornaments, of wood
Spanish: Madera con trabajo de marquetería y taracea, cofres y estuches para joyas o cuchillerías, estatuillas y otros adornos, de madera
Portuguese: Madeira marchetada e madeira incrustada, estojos para joalharia ou cutelaria, estatuetas e outros objectos ornamentais, de madeira
Dutch: Inlegwerk van hout; kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout
Swedish: Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken och matsilver, statyetter och andra prydnadsföremål, av trä
Finnish: Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu, puiset korulippaat ja ruokailuvälinekotelot, puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet
Hungarian: Famozaik és faintarzia, ékszer- vagy evőeszköztartó doboz, szobor és egyéb dísztárgyak fából
Romanian: Lemn cu intarsii și încrustații, casete pentru bijuterii sau tacâmuri, statuete și alte obiecte ornamentale, din lemn
Lithuanian: Medienos mozaikos ir inkrustuotoji mediena, medinės papuošalų ar stalo įrankių dėžutės, statulėlės ir kiti mediniai puošybiniai dirbiniai
English: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Spanish: Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u objetos análogos, y otros artículos de madera
Portuguese: Molduras de madeira para quadros, fotografias, espelhos e outros objectos semelhantes, de madeira
Dutch: Houten lijsten voor schilderijen, voor foto's, voor spiegels en dergelijke, andere houtwaren
Swedish: Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d. samt diverse andra varor av trä
Finnish: Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden kaltaisten tavaroiden kehykset ja muut puusta valmistetut tavarat
Hungarian: Fakeret festményhez, fényképhez, tükörhöz vagy hasonló tárgyakhoz, valamint egyéb fatermékek
Romanian: Rame din lemn pentru picturi, fotografii, oglinzi sau obiecte similare și alte articole din lemn
Lithuanian: Mediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ar panašių daiktų rėmai ir kiti mediniai gaminiai ir dirbiniai
English: Repair and maintenance services of wooden products n.e.c.
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de productos de madera n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de obras de madeira n.e.
Dutch: Reparatie en onderhoud van producten van hout, n.e.g.
Swedish: Reparation och underhåll av andra trävaror
Finnish: Muualle luokittelemattomien puutuotteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Fa tömegcikk javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de reparare a produselor din lemn n.a.p.
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų medienos gaminių remonto bei techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for other products of wood
Spanish: Servicios industriales para otros productos de madera
Portuguese: Serviços industriais para outras obras de madeira
Dutch: Industriële diensten in verband met overige producten van hout
Swedish: Industriella tjänster för andra trävaror
Finnish: Muita puutuotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Egyéb fatermékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru alte produse din lemn
Lithuanian: Kitų medienos gaminių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 20.52
Portuguese: Classe 20.52
Lithuanian: klasė
English: Articles of cork, straw and plaiting materials
Portuguese: Obras de cortiça, cestaria e espartaria
Lithuanian: Dirbiniai iš kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų
English: Articles of cork, straw or other plaiting materials; basketware and wickerwork
Spanish: Artículos de corcho, cestería y espartería
Portuguese: Obras de cortiça, cestaria e espartaria
Dutch: Kurkwaren, vlechtwerk en mandenmakerswerk
English: Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
Portuguese: Cortiça natural, sem a crosta ou semi-preparada, ou em blocos, lâminas, folhas, tiras ou ladrilhos de qualquer forma; desperdícios de cortiça, cortiça triturada, granulada ou pulverizada
English: Articles of natural cork
Spanish: Manufacturas de corcho natural
Portuguese: Manufacturas de cortiça natural
Dutch: Werken van natuurkurk
Swedish: Varor av naturkork
Finnish: Luonnonkorkkitavarat
Hungarian: Természetes parafából készült cikkek
Romanian: Articole din plută naturală
Lithuanian: Natūraliosios kamštienos gaminiai ir dirbiniai
English: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Spanish: Bloques, planchas, hojas y tiras, baldosas de cualquier forma, cilindros sólidos de corcho aglomerado
Portuguese: Cortiça aglomerada em blocos, lâminas, placas, folhas, tiras, ladrilhos de qualquer forma, cilindros, bastões, rolhas ou discos
Dutch: Blokken, platen, bladen, vellen en strippen, tegels in ongeacht welke vorm, massieve cilinders, van geagglomereerde kurk
Swedish: Block, plattor (inklusive golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar, av presskork
Finnish: Palat, laatat, levyt ja kaistaleet, lattia- ja seinälaatat, muodosta riippumatta, täyteiset lieriöt, puristekorkkia
Hungarian: Táblák, lemezek, lapok és szalagok, bármilyen alakú lapok, tömör henger agglomerált parafából
Romanian: Blocuri, plăci, foi și benzi, țigle de orice formă, cilindri solizi din plută aglomerată
Lithuanian: Blokai, plokštės, lakštai ir juostos, tašeliai, įvairios formos malksnos (gontai), vientisi cilindrai iš aglomeruotos kamštienos