English: The product under consideration (3,5" microdisks) is used to record and store encoded digital computer information falling within CN code ex 8523 20 90, with the exception of 3,5" microdisks based on optically continuous servo tracking technology or magnetic sector servo tracking technology with a storage capacity of 120 MB or more.
Czech: Dotyčný výrobek ("3,5″ disketa") se používá pro záznam a archivaci kódovaných digitálních počítačových informací a má kód KN ex85232090, s výjimkou 3,5″ disket založených na technologii optického kontinuálního záznamu nebo na technologii magnetického záznamu po sektorech se záznamovou kapacitou 120 MB nebo vyšší.
Slovak: Posudzovaný výrobok (3,5″ mikrodisky) sa používa na záznam a ukladanie kódovaných digitálnych počítačových informácií, ktoré spadajú pod číselný znak KN ex85232090, okrem 3,5″ mikrodiskov založených na technológii opticky pokračujúcej posilovanej stopy alebo na technológii magneticky delenej posilovanej stopy s kapacitou pamäte 120 MB alebo viac.
Polish: Rozpatrywany produkt (dyskietki 3,5-calowe) jest używany do nagrywania i przechowywania zakodowanych cyfrowych informacji komputerowych w ramach kodu CN ex852320 90, z wyjątkiem dyskietek 3,5-calowych opartych na technologii optycznie ciągłego prowadzenia głowicy lub technologii prowadzenia głowicy według sektorów magnetycznych o pojemności 120 MB lub większej.
Hungarian: Az érintett termék (3,5″-os mikrolemez) az ex85232090 KN-kód alá tartozik és kódolt digitális számítógépes adatok rögzítésére és tárolására szolgál, kivételt képez a folyamatos mozgatású optikai olvasófej technológián, illetve szektoros mozgatású mágneses olvasófej technológián alapuló, legalább 120 MB tárolókapacitású 3,5″-os mikrolemez.
Slovenian: Obravnavani izdelek (3,5-palčne diskete) se uporablja za zapis in shranjevanje kodiranih digitalnih računalniških informacij, ki spadajo pod oznako KN ex85232090, z izjemo 3,5-palčnih disket na podlagi tehnologije optičnega nepretrganega servo sledenja oziroma tehnologije magnetnega servo sledenja z zmogljivostjo 120 MB ali več.
Estonian: Vaatlusalust toodet (3,5-tolline mikrodiskett), mis kuulub CN-koodi ex85232090 alla, kasutatakse kodeeritud digitaalse arvutiteabe salvestamiseks ja säilitamiseks, v.a optically continuous servo tracking-tehnoloogial või magnetic sector servo tracking-tehnoloogial põhinev 3,5-tolline mikrodiskett, mille mälumaht on vähemalt 120 MB.
Latvian: Attiecīgos ražojumus (3,5 collu mikrodiskus) ar KN kodu ex 8523 20 90 izmanto kodētas ciparu datorinformācijas ierakstīšanai un glabāšanai, izņemot 3,5 collu mikrodiskus ar 120 MB vai lielāku ietilpību, kas ražoti pēc servomehānisma optiski nepārtrauktās vadības tehnoloģijas vai servomehānisma magnētisko sektoru vadības tehnoloģijas.
Lithuanian: Nagrinėjamas produktas (3,5“ mikrodiskai) yra naudojamas įrašyti ir išlaikyti koduotą skaitmeninę kompiuterinę informaciją, klasifikuojamas KN kodo ex85232090 subpozicijoje, išskyrus 3,5 mikrodiskus, pagamintus pagal optinę ištisinę servo naudojimo technologiją arba pagal magnetinio sektoriaus servo naudojimo technologiją, kurių talpa yra 120 MB arba didesnė.
Maltese: Il-prodott ikkonċernat (mikrodiski ta’ 3,5 pulzier) huwa użat biex jirrekordja u jaħżen informazzjoni diġitali kodifikata tal-kompjuter li jidħol fil-kodiċi NM ex85232090, bl-eċċezzjoni ta’ mikrodiski ta’ 3,5 pulzier ibbażati fuq teknoloġija ta’ traċċatura servo assistita b’qari ottiku kontinwu jew fuq tekonoloġija ta’ traċċatura servo assistita tas-settur manjetiku b’kapaċità ta’ ħażna ta’ 120MB jew iżjed.