English: However, in the light of the existing information it is appropriate to limit as far the exposure to oestradiol 17ß and only authorise those treatments for which no viable effective alternatives exist.
French: Toutefois, compte tenu des informations dont on dispose, il convient de limiter l'exposition à l'oestradiol 17 ß et de n'autoriser que les traitements pour lesquels il n'existe pas d'autres traitements efficaces viables.
Spanish: Sin embargo, a la luz de la información existente es conveniente limitar la exposición al estradiol-17 ß y autorizar únicamente aquellos tratamientos para los que no existen alternativas efectivas viables.
Portuguese: No entanto, à luz das informações actuais, é adequado limitar a exposição ao estradiol 17ß, autorizando apenas os tratamentos para os quais não existam alternativas eficazes e viáveis.
Dutch: In het licht van de beschikbare informatie is het evenwel passend de blootstelling aan 17ß-oestradiol te beperken en slechts de behandelingen toe te staan waarvoor geen bruikbare doeltreffende alternatieven bestaan.
Danish: På baggrund af de eksisterende oplysninger er det hensigtsmæssigt at begrænse eksponeringen for østradiol 17 ß og kun tillade de behandlinger, som der ikke er noget realistisk, effektivt alternativ til.
Swedish: Mot bakgrund av befintliga uppgifter är det dock lämpligt att begränsa exponeringen för östradiol 17-ß och endast tillåta sådana behandlingar för vilka det saknas verkningsfulla och lämpliga alternativ.
Czech: vzhledem ke stávajícím informacím je zapotřebí omezit expozici organismu účinkům 17-beta-estradiolu a povolovat pouze taková léčení, pro která neexistují realizovatelné účinné alternativy.
Slovak: na základe existujúcich informácií je vhodné obmedzovať expozíciu estradiolom 17β a povoliť iba také ošetrenia, pre ktoré neexistuje iná účinná alternatíva.
Polish: Jednakże w świetle istniejących informacji jest rzeczą właściwą jak największe ograniczenie używania 17β-estradiolu i zezwolenie tylko na użycie go w przypadkach, gdy nie ma innej alternatywy.
Hungarian: A meglevő információk fényében azonban helyénvaló korlátozni az ösztradiol-17β bevitelét, és csak azokat a kezeléseket engedélyezni, amelyeknek nincs használható hatékony alternatívájuk.
Slovenian: Z vidika obstoječih informacij pa je primerno kar najbolj omejiti izpostavljenost estradiolu 17ß in dovoliti le tiste vrste zdravljenja, za katere ni nobenih drugih izvedljivih in učinkovitih možnosti zdravljenja.
Romanian: Cu toate acestea, ținând cont de informațiile disponibile, ar trebui să se limiteze expunerea la estradiol 17β și să se autorizeze numai acele tratamente pentru care nu există alternative eficiente viabile.
Estonian: Olemasoleva teabe põhjal on siiski asjakohane lubada kokkupuudet ainult 17ß-östradiooliga ja lubada ainult sellist ravi, mille puhul puuduvad elujõulised alternatiivsed ravimeetodid.
Latvian: Tomēr, ņemot vērā esošo informāciju, ir lietderīgi ierobežot estradiola 17ß iedarbību un atļaut tikai tādu ārstēšanu, kurai nav dzīvotspējīgas efektīvas alternatīvas.
Lithuanian: Vis dėlto, atsižvelgiant į turimą informaciją, yra tikslinga apriboti estradiolio 17β vartojimą ir leisti jį skirti gydymui tik tais atvejais, kai nerandama tinkamų veiksmingų jo pakaitalų.
Maltese: Madankollu, fid-dawl ta' l-informazzjoni preżenti huwa xieraq li l-esposizzjoni ghall-estradjol 17ß tiġi limitata u jkunu awtorizzati biss dawk it-trattamenti li għalihom m'hemmx alternattiva effettiva.