English: Council Decision 2003/663/CFSP of 10 December 2002 concerning the conclusion of the Agreements between the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Romania, the Slovak Republic, Slovenia, Switzerland, Turkey and Ukraine on the participation of these States to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina
French: Décision 2003/663/PESC du Conseil du 10 décembre 2002 relative à la conclusion des accords entre l'Union européenne et la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, l'Islande, la Lettonie, la Lituanie, la Norvège, la République slovaque, la République tchèque, la Roumanie, la Slovénie, la Suisse, la Turquie et l'Ukraine, concernant la participation de ces États aux activités de la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine
German: Beschluss 2003/663/GASP des Rates vom 10. Dezember 2002 betreffend den Abschluss der Abkommen zwischen der Europäischen Union und Bulgarien, Zypern, der Tschechischen Republik, Estland, Ungarn, Island, Lettland, Litauen, Norwegen, Rumänien, der Slowakischen Republik, Slowenien, der Schweiz, der Türkei und der Ukraine über die Beteiligung dieser Staaten an der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina
Slovak: Rozhodnutie Rady 2003/663/SZBP z 10. decembra 2002 o uzavretí dohôd medzi Európskou úniou a Bulharskom, Cyprom, Českou republikou, Estónskom, Maďarskom, Islandom, Lotyšskom, Litvou, Nórskom, Rumunskom, Slovenskou republikou, Slovinskom, Švajčiarskom, Tureckom a Ukrajinou o účasti týchto štátov na Policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine
Polish: Decyzja Rady 2003/663/WPZiB z dnia 10 grudnia 2002 r. dotycząca zawarcia Umów między Unią Europejską a Bułgarią, Cyprem, Republiką Czeską, Estonią, Węgrami, Islandią, Łotwą, Litwą, Norwegią, Rumunią, Republiką Słowacką, Słowenią, Szwajcarią, Turcją oraz Ukrainą w sprawie uczestnictwa tych państw w Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie
Hungarian: A Tanács 2003/663/KKBP határozata (2002. december 10.) az Európai Unió, valamint Bulgária, Ciprus, a Cseh Köztársaság, Észtország, Izland, Lettország, Litvánia, Magyarország, Norvégia, Románia, a Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Svájc, Törökország és Ukrajna között létrejött, ezen államoknak Bosznia és Hercegovinában az Európai Unió Rendőri Missziójában (EUPM) való részvételéről szóló megállapodások megkötéséről
Slovenian: SKLEP SVETA 2003/663/SZVP z dne 10. decembra 2002 o sklenitvi sporazumov med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini
Romanian: Decizia 2003/663/PESC a Consiliului din 10 decembrie 2002 privind încheierea acordurilor între Uniunea Europeană și Bulgaria, Cipru, Estonia, Ungaria, Islanda, Letonia, Lituania, Norvegia, Republica Slovacă, Republica Cehă, România, Slovenia, Elveția, Turcia și Ucraina privind participarea acestor state la activitățile Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: РЕШЕНИЕ 2003/663/ОВППС НА СЪВЕТА от 10 декември 2003 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и България, Кипър, Чешката република, Естония, Унгария, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия, Румъния, Словашката република, Словения, Швейцария, Турция и Украйна относно участието на тези държави в Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) в Босна и Херцеговина
Estonian: NÕUKOGU OTSUS 2003/663/ÜVJP, 10. detsember 2002, kokkulepete kohta Euroopa Liidu ja Bulgaaria, Eesti, Islandi, Küprose, Leedu, Läti, Norra, Rumeenia, Slovaki Vabariigi, Sloveenia, Šveitsi, Tšehhi Vabariigi, Türgi, Ukraina ja Ungari vahel kõnealuste riikide osalemise kohta Euroopa Liidu politseimissioonis Bosnias ja Hertsegoviinas
Latvian: PADOMES LĒMUMS 2003/663/KĀDP (2002. gada 10. decembris) par Eiropas Savienības un Bulgārijas, Kipras, Čehijas, Igaunijas, Ungārijas, Islandes, Latvijas, Lietuvas, Norvēģijas, Rumānijas, Slovākijas, Slovēnijas, Šveices, Turcijas un Ukrainas Nolīguma noslēgšanu par minēto valstu līdzdalību Eiropas Savienības Policijas misijā (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā
Lithuanian: Tarybos sprendimas 2003/633/BUSP 2002 m. gruodžio 10 d. dėl Europos Sąjungos ir Bulgarijos, Kipro, Čekijos Respublikos, Estijos, Vengrijos, Islandijos, Latvijos, Lietuvos, Norvegijos, Rumunijos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos, Šveicarijos, Turkijos ir Ukrainos susitarimų dėl šių valstybių dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje sudarymo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2003/663/PESK ta' l-10 ta' Diċembru 2002 li tikkonċerna l-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea ul-Bulgarija, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, l-Ungerija, l-Islanda, il-Latvja, il-Litwanja, in-Norveġja, ir-Rumanija, ir-Repubblika Slovakka, l-Islovenja, l-Isvizzera, it-Turkija u l-Ukrajna dwar il-parteċipazzjoni ta' dawn l-Istati fil-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-Bosnia u Ħerzegovina