English: These preliminary results or estimates are to be broken down to NACE REV. 1 three-digit level (group), except for Sections H, I and K of NACE REV. 1, for which they are to be broken down according to the groupings laid down in section 9.
French: Ces résultats préliminaires ou estimations sont ventilés selon le niveau à trois chiffres de la NACE Rév. 1 (groupes), sauf pour les sections H, I et K de la NACE Rév. 1, pour lesquelles ils sont ventilés selon les regroupements prévus à la section 9.
Spanish: Dichos resultados preliminares o estimaciones se desglosarán con arreglo al nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 1 (grupo), salvo en lo que se refiere a las secciones H, I y K de la NACE Rev. 1, para las que se desglosarán con arreglo a las agrupaciones previstas en la sección 9.
Italian: Tali risultati preliminari o stime devono essere disaggregati al livello a tre cifre (gruppo) della NACE REV.1 ad eccezione delle sezioni H, I e K della NACE REV.1, per le quali devono essere disaggregati secondo i raggruppamenti di cui alla sezione 9.
Portuguese: Estes resultados preliminares ou estimativas deverão ser discriminados ao nível de três dígitos da NACE REV.1 (grupos), excepto para as secções H, I e K da NACE REV.1, em relação às quais serão discriminados ao nível dos agrupamentos previstos na secção 9.
Dutch: Deze voorlopige resultaten of ramingen worden uitgesplitst op het NACE (Rev. 1)-niveau met drie cijfers (groepen), behalve voor de secties H, I, en K van de NACE (Rev. 1), waarvoor ze worden uitgesplitst volgens de samenvoegingen van activiteiten in sectie 9.
Swedish: Dessa preliminära resultat eller uppskattningar skall fördelas på den tresiffriga nivån i NACE Rev. 1 (grupper), utom för sektionerna H, I och K i NACE Rev. 1 för vilka de skall fördelas enligt de grupper som anges i avsnitt 9.
Finnish: Nämä ennakkotulokset tai estimaatit on jaoteltava NACE REV.1:n kolminumerotason mukaan lukuun ottamatta NACE REV.1:n pääluokkia H, I ja K, joiden osalta tulokset on jaoteltava 9 jakson ryhmittelyn mukaisesti.
Greek: Τα προκαταρκτικά αυτά αποτελέσματα ή εκτιμήσεις κατανέμονται στο τριψήφιο επίπεδο της NACE αναθ. 1 (ομάδες), εκτός από τους τίτλους Η, Θ και Κ της NACE αναθ. 1, για τους οποίους κατανέμονται σύμφωνα με τις ομάδες που ορίζονται στο τμήμα 9.
Czech: Tyto předběžné výsledky se dále člení na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1, kromě sekcí H, I a K klasifikace NACE rev. 1, za které se výsledky člení podle seskupení uvedených v oddíle 9.
Slovak: Tieto predbežné výsledky alebo odhady sa musia triediť na úrovni trojmiestneho kódu NACE REV. 1 (skupiny), okrem kategórií H, I a K NACE REV. 1, za ktoré sa triedia v súlade so zoskupeniami uvedenými v oddiele 9.
Polish: Te wstępne wyniki lub szacunki należy rozbić do NACE REV.1 poziomu trzycyfrowego (grupy), z wyjątkiem sekcji H, I i K NACE REV.1, w przypadku których należy je podzielić na grupy określone w sekcji 9.
Hungarian: Ezeket az előzetes eredményeket vagy becsléseket a NACE Rev. 1. háromjegyű szintje (alágazat) szerint kell csoportosítani, kivéve a NACE Rev. 1. H, I és K gazdasági ágát, amelyek esetében a 9. szakaszban meghatározott csoportosítást kell alkalmazni. A NACE Rev. 1.
Slovenian: Te predhodne rezultate ali ocene je treba razčleniti na trimestno raven (skupino) NACE REV. 1, razen področij H, I in K NACE REV. 1, za katere je treba členitev opraviti v skladu z razvrstitvijo, ki je določena v oddelku 9.
Romanian: Aceste rezultate preliminare sau estimări sunt defalcate la nivel de trei cifre NACE rev. 1 (grupă), cu excepția secțiunilor H, I și K din NACE rev. 1, pentru care defalcarea se face în funcție de grupările prevăzute la secțiunea 9.
Bulgarian: На тези предварителни резултати или прогнози се прави разбивка по трицифрено равнище (група) на NACE REV. 1, с изключение на раздели H, I и K от NACE REV. 1, за които на тях им е направена разбивка според групите, установени в раздел 9.
Estonian: Esialgsed tulemused ja prognoosid jaotatakse NACE REV 1 kolmenumbrilisele tasemele (rühm), välja arvatud NACE REV 1 jagude H, I ja K puhul, kus tulemused jaotatakse 9. jaos sätestatud rühmituste kohaselt.
Latvian: Šie provizoriskie rezultāti vai aprēķini jāiedala atbilstoši NACE 1. red. trīsciparu līmenim (grupai), izņemot NACE 1. red. H, I un K iedaļu, par kurām šie rezultāti jāiedala atbilstoši iedalījumam grupās, kas noteikts 9. iedaļā. Attiecībā uz NACE 1. red.
Lithuanian: Šie preliminarius rezultatus arba įvertinimai turi būti suskirstyti pagal NACE 1 red. trijų ženklų lygį (grupes), išskyrus NACE 1 red. H, I ir K sekcijas, kur jie turi būti suskirstyti pagal 9 skirsnyje nurodytas grupes.
Maltese: Dawn ir-riżultati preliminarji jew stimi għandhom jinqasmu skond NACE REV. 1 livell ta' tliet digits (grupp), ħlief għat-Taqsimiet Ħ, I u K ta' NACE REV. 1, li għalihom għandhom jitqassmu skond il-gruppi stabbiliti fit-Taqsima 9.