English: The Secretary-General/High Representative is authorised to release to NATO/SFOR and to the third parties associated with this EU Joint Action, classified information and documents up to the level 'CONFIDENTIEL UE' generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
French: Le secrétaire général/haut représentant est autorisé à communiquer, à l'OTAN/SFOR et aux tierces parties associées à la présente action commune de l'Union européenne, des informations et documents classifiés jusqu'au niveau 'CONFIDENTIEL UE' établis aux fins de l'opération, conformément au règlement de sécurité du Conseil.
Czech: Generální tajemník, vysoký představitel je oprávněn sdělovat NATO/SFOR a třetím stranám přidruženým k této společné akci EU utajované skutečnosti a dokumenty vypracované pro účely operace až do stupně utajení "CONFIDENTIEL UE", v souladu s bezpečnostními nařízeními Rady.
Slovak: Generálny tajomník/vysoký splnomocnenec je oprávnený poskytovať NATO/SFOR a tretím stranám podieľajúcim sa na tejto jednotnej akcii EU utajované skutočnosti a dokumenty do stupňa utajenia "EÚ DÔVERNÉ", vyhotovené na operatívne účely, a to v súlade s bezpečnostnými predpismi Rady.
Polish: Sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel jest upoważniony do udostępniania NATO/SFOR oraz stronom trzecim stowarzyszonym z niniejszym wspólnym działaniem UE informacji i dokumentów niejawnych, powstałych do celów operacyjnych, objętych klauzulą tajności do poziomu "CONFIDENTIEL UE" włącznie, zgodnie z przepisami Rady dotyczącymi bezpieczeństwa.
Hungarian: A Főtitkárt/Főképviselőt fel kell hatalmazni arra, hogy a NATO/SFOR-nak és az Európai Unió ezen együttes fellépéshez csatlakozott harmadik feleknek – a Tanács biztonsági szabályainak megfelelően – a működés céljából készített, legfeljebb "CONFIDENTIEL UE" szintű minősített információkat és dokumentumokat adjon át.
Slovenian: Generalni sekretar/Visoki predstavnik je pooblaščen, da v skladu z varnostnimi predpisi Sveta posreduje NATO/SFOR in tretjim stranem, udeleženim v tem skupnem ukrepu EU, zaupne informacije in dokumente do ravni CONFIDENTIEL UE', sestavljene za namene operacije.
Estonian: Kõrge esindajana tegutsev peasekretär on volitatud kooskõlas nõukogu julgeolekueeskirjadega avaldama NATOle, SFORile ja ELi ühismeetmega ühinenud kolmandatele isikutele tasandini "CONFIDENTIEL UE" salastatud tööotstarbelise teabe ja dokumendid.
Latvian: Ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis, pamatojoties uz Padomes drošības reglamentu, ir pilnvarots izplatīt NATO/stabilizācijas spēkiem un ar šo ES vienoto rīcību saistītajām trešām pusēm klasificētu informāciju un dokumentus, kuru slepenības pakāpe nav augstāka par "CONFIDENTIEL UE" un kas radīti operāciju vajadzībām.
Lithuanian: Generaliniam sekretoriui (Vyriausiajam įgaliotiniui) suteikiama teisė NATO/SFOR ir su ES bendraisiais veiksmais susijusioms trečiosioms šalims perduoti slaptą informaciją ir dokumentus, priskiriamus iki "CONFIDENTIEL UE" lygio, surinktus operacijos tikslais, pagal Tarybos saugumo nuostatus.
Maltese: Is-Segretarju Ġenerali/ir-Rappreżentant Għoli huwa hawnhekk awtorizzat li jirrilaxxa lin-NATO/SFOR u lill-partijiet terzi assoċjati ma' din l-Azzjoni Konġunta, it-tagħrif u d-dokumenti kklassifikati sal-livell CONFIDENTIEL UE' ġġenerati għall-għanijiet ta' l-operazzjoni skond ir-regolamenti tal-Kunsill dwar is-sigurtà.