English: Production capacity was estimated at 140000 tonnes during the same period based on the capacity of the most important Chinese producers representing 31 % of total Chinese capacity, of which at least half can be dedicated to the production of PAC, i.e. 70000 tonnes.
French: Les capacités de production ont été estimées à 140000 tonnes pour la même période en se basant sur les capacités des producteurs chinois les plus importants, représentant 31 % des capacités chinoises totales, dont la moitié au moins peuvent être allouées à la production de charbons activés en poudre, soit 70000 tonnes.
Portuguese: A capacidade de produção foi estimada em 140000 toneladas durante o mesmo período, valor baseado na capacidade dos produtores chineses mais importantes que representam 31 % da capacidade de produção total existente na China, da qual pelo menos metade pode ser consagrada à produção de carvão activado em pó, ou seja 70000 toneladas.
Czech: Výrobní kapacita byla na základě kapacity nejvýznamnějších čínských výrobců reprezentujících 31 % celkové čínské kapacity ve stejném období odhadnuta na 140 000 tun, z čehož nejméně polovina byla určena na výrobu práškového aktivního uhlí, tj. 70 000 tun.
Slovak: Počas rovnakého obdobia sa výrobná kapacita odhadovala na 140000 ton na základe kapacity najvýznamnejších čínskych výrobcov predstavujúcich 31 % celkovej čínskej kapacity, z ktorej minimálne polovicu možno pripisovať výrobe práškového aktívneho uhlia, t. j. 70000 ton.
Polish: Zdolność produkcyjną oceniono w tym czasie na 140000 ton w oparciu o zdolność najważniejszych chińskich producentów reprezentujących 31 % całkowitej zdolności produkcyjnej Chin, której co najmniej połowa tj. 70000 ton, może dotyczyć produkcji SAW,.
Hungarian: Az ugyanerre az időszakra vonatkozó termelőkapacitást 140000 tonnára becsülték azoknak a legfontosabb kínai termelőknek a kapacitása alapján, akik a teljes kínai kapacitás 31 %-át teszik ki, amelynek legalább a fele, azaz 70000 tonna a PASZ gyártásához használható.
Slovenian: Na podlagi zmogljivosti najpomembnejših kitajskih proizvajalcev, ki predstavljajo 31 % celotne kitajske zmogljivosti, je bila v istem obdobju proizvodna zmogljivost ocenjena na 140 000 ton, od tega jih je lahko najmanj polovica, to je 70 000 ton, namenjena proizvodnji aktivnega oglja v prahu.
Romanian: Capacitatea de producție a fost estimată la 140 000 tone pentru aceeași perioadă, pe baza capacităților celor mai importanți producători chinezi, care reprezintă 31 % din totalul capacității chinezești, din care cel puțin jumătate poate fi alocată producției de cărbune activ pudră, și anume 70 000 tone.
Estonian: Tootmisvõimsuseks hinnati samas ajavahemikus 140 000 tonni selle põhjal, et kõige olulisemate Hiina tootjate tootmisvõimsus oli 31 % Hiina üldisest tootmisvõimsusest, millest vähemalt pool ehk 70 000 tonni moodustab pulbrilise aktiivsöe tootmine.
Latvian: Pēc svarīgāko Ķīnas ražotāju jaudām, kas ir 31 % no Ķīnas kopējām ražošanas jaudām, kopējā novērtētā ražošanas jauda šajā laikā bija apmēram 140 000 tonnas, no kurām vismaz aptuveni pusi, t.i., aptuveni 70 000 tonnas, var izmantot pulverveida aktīvās ogles ražošanai.
Lithuanian: Buvo įvertinta, kad tuo pačiu laikotarpiu gamybos pajėgumas sudarė 140000 tonų, atsižvelgiant į svarbiausių Kinijos gamintojų pajėgumus, sudarančius 31 % visų Kinijos pajėgumų, iš kurių ne mažiau kaip pusė, t. y. 70000 tonų, gali būti skirta AAM gaminti.
Maltese: Kapaċita ta’ produzzjoni ġiet stmata għal 140000 tunnellata mettrika matul l-istess perjodu bażat fuq il-kapaċita tal-produtturi Ċiniżi l-aktar importanti li jirrappreżentaw 31 % tal-kapaċita totali Ċiniża, li minnha mill-inqas nofs tista’ tiġi dedikata għall-produzzjoni ta’ KAM, jiġifieri 70000 tunnellata mettrika.