English: documents relating to specific expenditure incurred and declared and payments made under the assistance and required for a sufficient audit trail including documents constituting proof of the actual delivery of products or services co-financed;
French: les documents ayant trait à des dépenses spécifiques engagées et déclarées ainsi qu'à des paiements effectués au titre de l'intervention concernée, et nécessaires à une piste d'audit suffisante, y compris les documents constituant la preuve de la livraison effective des produits ou de la prestation effective des services cofinancés,
Danish: dokumenter, der vedrører specifikke afholdte og anmeldte udgifter og gennemførte betalinger under interventionen, og som er nødvendige for et tilstrækkeligt revisionsspor, inklusive dokumenter, som er bevis på, at produkterne eller den medfinansierede service reelt er blevet leveret eller ydet
Czech: doklady, které se vztahují na jednotlivé vzniklé a ohlášené výdaje a platby uskutečněné v rámci pomoci a požadované pro dostatečný audit, včetně dokladů, které prokazují skutečné dodání spolufinancovaných produktů nebo služeb;
Slovak: doklady, ktoré sa vzťahujú na osobitne vzniknuté a ohlásené výdavky a platby uskutočnené v rámci pomoci a požadované pre podklady pre audit, vrátane dokladov, ktoré preukazujú skutočné dodanie spolufinancovaných produktov alebo služieb,
Polish: dokumenty odnoszące się do wydatków szczególnych poniesionych i zgłoszonych oraz wpłat dokonanych w ramach pomocy i wymaganych do dostatecznego śladu rewizyjnego wraz z dokumentami stanowiącymi dowód dostawy produktów lub współfinansowanych usług,
Hungarian: a felmerült és bejelentett különleges költségekre, valamint a támogatás alapján teljesített kifizetésekre vonatkozó, a kielégítő ellenőrzési eljáráshoz szükséges okmányok, ideértve a társfinanszírozott termékek tényleges szállításáról vagy a társfinanszírozott szolgáltatások tényleges nyújtásáról szóló igazolásokat;
Slovenian: listine, ki se nanašajo na posebne nastale in navedene izdatke ter plačila v okviru pomoči, ki so potrebne za zadostno revizijsko sled, vključno z listinami, ki predstavljajo dokaz o dejanski dobavi sofinanciranih proizvodov ali storitev;
Romanian: documentele care se referă la cheltuieli specifice angajate și declarate, precum și la plăți efectuate în temeiul intervenției în cauză și necesare unei piste de audit suficiente, inclusiv documentele care constituie dovada livrării efective a produselor sau a prestării efective a serviciilor cofinanțate;
Bulgarian: документи, свързани със специфичните натрупани и декларирани разходи, както и с направени плащания съгласно подпомагането и изисквани за извършването на достатъчен одит, включително и документи, представляващи доказателство за действителната доставка на съфинансирани продукти или услуги;
Estonian: dokumendid, mis käsitlevad tehtud ja deklareeritud erikulusid ja abi raames tehtud makseid ning mis on nõutavad piisava kontrolljälje jaoks, sealhulgas dokumendid, mis tõendavad kaasfinantseeritavate toodete tegelikku tarnimist või teenuste tegelikku osutamist;
Latvian: dokumenti, kas attiecas uz konkrētiem izdevumiem, kuri radušies un deklarēti, un maksājumiem saistībā ar palīdzību, kas ir vajadzīgi, lai nodrošinātu pietiekamas revīzijas liecības, tostarp dokumenti, kuri apliecina līdzfinansētās produkcijas vai pakalpojumu faktisku piegādi,
Lithuanian: dokumentai, susiję su konkrečiomis padarytomis ir deklaruotomis išmokomis bei pagalbos mokėjimais, reikalingais pakankamai audito sekai, įskaitant dokumentus, įrodančius faktinį bendrai finansuojamų produktų pristatymą ar paslaugų suteikimą,
Maltese: dokumenti dwar l-infiq speċifiku magħmul u ddikjarat u l-pagamenti magħmulin taħt l-assistenza u meħtieġa għal sekwenza ta’ transazzjoni suffiċjenti inklużi dokumenti li huma prova tal-kunsinna attwali ta’ prodotti jew servizzi ko-iffinanzjati;