English: These plans became eligible for an eleventh year of aid under Council Regulation (EC) No 558/2001 of 19 March 2001 extending for a period of up to one year the financing of certain quality and marketing improvement plans approved under Title IIa of Regulation (EC) No 1035/72(6).
French: Lesdits plans ont bénéficié de l'aide pour une onzième année au titre du règlement (CE) n° 558/2001 du 19 mars 2001 prorogeant pour une durée maximale d'un an le financement de certains plans d'amélioration de la qualité et de la commercialisation approuvés en vertu du titre II bis du règlement (CEE) n° 1035/72(6).
Czech: Tyto plány byly způsobilé pro získání podpory v jedenáctém roce podle nařízení Rady (ES) č. 558/2001 ze dne 19. března 2001, kterým se až o jeden rok prodlužuje financování některých plánů zlepšování jakosti a uvádění na trh schválených podle hlavy IIa nařízení (ES) č. 1035/72;
Slovak: tieto plány splnili podmienky pre jedenásty rok pomoci podľa nariadenia Rady (ES) č. 558/2001 z 19. marca 2001, ktoré predlžuje obdobie financovania určitých plánov na zlepšenie kvality a predaja schválených podľa hlavy IIa nariadenia (ES) č. 1035/722 až o jeden rok;
Polish: Plany te zostały zakwalifikowane na jedenasty rok przyznawania pomocy zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 558/2001 z dnia 19 marca 2001 r., rozszerzającym na okres do jednego roku finansowanie niektórych planów poprawy jakości i obrotu, zatwierdzonych na mocy tytułu IIa rozporządzenia (WE) nr 1035/726.
Hungarian: Ezek a tervek jogosulttá váltak a támogatás tizenegyedik évére az 1035/72/EK rendelet IIa. címe alapján jóváhagyott egyes minőség- és forgalmazás-fejlesztési tervek finanszírozásának egy évig terjedő időtartammal való meghosszabbításáról szóló, 2001. március 19-i 558/2001/EK tanácsi rendelet alapján.
Romanian: Aceste planuri au beneficiat de ajutor pentru un al unsprezecelea an în temeiul Regulamentului (CE) nr. 558/2001 din 19 martie 2001 de prelungire pe o durată maximă de un an a finanțării anumitor planuri de ameliorare a calității și a comercializării aprobate în temeiul titlului IIa din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72.
Estonian: nende kavade jaoks võib nõukogu 19. märtsi 2001. aasta määruse (EÜ) nr 558/2001 (millega laiendatakse teatavate määruse (EMÜ) nr 1035/726 IIa jaotise alusel heakskiidetud pähklite ja jaanikaunade kvaliteedi ja turustamise parandamise kava rahastamist ühe aasta võrra) alusel abi anda ka üheteistkümnendal aastal;
Latvian: attiecībā uz šiem plāniem ražotāji ir tiesīgi pretendēt uz atbalstu arī vienpadsmito gadu saskaņā ar Padomes 2001. gada 19. marta Regulu (EK) Nr. 558/2001, ar ko uz laika posmu līdz vienam gadam pagarina finansējumu dažiem kvalitātes un realizācijas uzlabošanas plāniem, kuri apstiprināti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1035/72 IIa sadaļu6.
Lithuanian: Pagal šiuos planus priklauso teikti pagalbą ir vienuoliktaisiais metais, remiantis 2001 m. kovo 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 558/2001, numatančiu iki vienerių metų pratęsti kai kurių kokybės ir prekybos gerinimo planų, patvirtintų pagal Reglamento (EB) Nr. 1035/72 II dalies a punkto reikalavimus, finansavimo laikotarpį;
Maltese: Dawn il-pjanijiet jiġu eliġibbli għal ħdax-il sena ta' għajnuna taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 558/2001 tad-19 ta' Marzu 2001 li jestendi għal perjodu ta' sena l-iffinanzjar ta' ċerti pjanijiet ta' titjib fil-kwalità u fid-dħul fis-suq approvati taħt it-Titolu IIa tar-Regolament (KE) Nru 1035/72.