English: Certain crops which are usually treated as vegetables, as ornamental plants or as industrial plants (e.g. asparagus, roses, decorative shrubs cultivated for their blossom or leaves, strawberries, hops) are included in this category, even if they might occupy the ground for more than five years.
French: Certaines cultures, habituellement considérées comme légumes, plantes ornementales ou industrielles (par exemple, asperges, roses, arbustes d'ornement cultivés pour la fleur ou le feuillage, fraises, houblon) sont comprises dans cette catégorie, même si elles peuvent occuper le sol pendant plus de cinq années.
German: Bestimmte Anbaukulturen, die normalerweise als Gemüse, Zierpflanzen oder Handelsgewächse anzusehen sind (z. B. Spargel, Rosen, Zierstauden, Erdbeeren, Hopfen) zählen zu dieser Kategorie, auch wenn sie gegebenenfalls den Boden länger als fünf Jahre beanspruchen.
Spanish: Se incluirán en esta categoría determinados cultivos considerados generalmente como hortalizas, plantas ornamentales o industriales (como espárragos, rosas, arbustos decorativos cultivados por sus flores u hojas, fresas, lúpulo), aunque puedan ocupar el terreno durante más de cinco años.
Italian: Sono incluse in questa rubrica alcune coltivazioni generalmente considerate come ortaggi, piante ornamentali o piante industriali (per esempio: asparagi, rose, piante ornamentali coltivate per il fiore e/o il fogliame, fragole, luppolo), anche se possono occupare il terreno per più di cinque anni..
Danish: Nogle kulturer, der normalt betragtes som grøntsager, prydplanter eller industriplanter (f.eks. asparges, roser, prydstauder, jordbær og humle), medregnes under denne kategori, selv om de gror på samme jord i mere end fem år.
Swedish: Vissa grödor som i regel betraktas som grönsaker, prydnadsväxter eller industrigrödor (t.ex. sparris, rosor, prydnadsbuskar som odlas för sina blommor eller blad, jordgubbar, humle) ingår dock i denna kategori, även om de upptar marken i mer än fem år.
Greek: Ορισμένες καλλιέργειες οι οποίες συνήθως θεωρούνται ως κηπευτικά, ως καλλωπιστικά φυτά ή ως βιομηχανικά φυτά (π.χ. σπαράγγια, τριαντάφυλλα, διακοσμητικοί θάμνοι που καλλιεργούνται για τα λουλούδια ή τα φύλλα τους, φράουλες, λυκίσκος) περιλαμβάνονται στην κατηγορία αυτή, παρά το γεγονός ότι ενδέχεται να παραμένουν στο έδαφος για διάστημα μεγαλύτερο των πέντε ετών.
Czech: Některé plodiny, které jsou obvykle pokládány za zeleninu, dekorativní rostliny nebo technické plodiny (např. chřest, růže, dekorativní keře pěstované pro své květy nebo listy, jahody, chmel) se do této kategorie zahrnují, i když mohou zabírat plochu po více než pět let.
Slovak: Určité plodiny, ktoré sa zvyčajne považujú za zeleninu, ozdobné rastliny alebo priemyselné rastliny (špargľa, ruže, dekoratívne kroviny pestované na ich listy alebo kvety, jahody, chmeľ) sú zahrnuté v tejto kategórii, aj keď prípade zaberajú pôdu dlhšie, ako päť rokov.
Polish: Do tej kategorii należą określone uprawy zwykle uważane za warzywa, rośliny ozdobne lub przemysłowe (np. szparagi, róże, krzaki ozdobne uprawiane dla kwiatów lub liści, truskawki, chmiel), nawet jeśli mogą zajmować grunt przez okres dłuższy niż pięć lat.
Hungarian: Egyes kultúrák, amelyeket rendszerint zöldségféleként, dísznövényként vagy ipari növénynek tekintenek (például spárga, rózsa, virágukért vagy leveleikért termesztett díszcserjék, szamóca, komló), még abban az esetben is ebbe a kategóriába tartoznak, ha öt évnél hosszabb időre foglalják el a földterületet.
Slovenian: Določeni posevki, ki se običajno obravnavajo kot zelenjadnice, okrasne rastline ali industrijske rastline (na primer beluši, vrtnice, okrasno grmičevje, gojeno zaradi svojih cvetov ali listja, jagode, hmelj) se prištevajo k tej skupini, tudi če tla zavzemajo več kot pet let.
Romanian: Sunt cuprinse în această categorie anumite culturi, considerate de obicei ca fiind legume, plante ornamentale sau tehnice (de exemplu sparanghel, trandafiri, arbuști ornamentali cultivați pentru flori sau frunze, căpșuni, hamei), chiar dacă pot ocupa solul mai mult de cinci ani.
Bulgarian: Някои култури, които обикновено се третират като зеленчуци, като декоративни растения или промишлени култури (например аспержи, рози, декоративни храсти, култивирани заради техните цветове или листа, ягоди, хмел) се включват в тази категория, дори ако заемат съответната площ за период, надвишаващ пет години.
Estonian: Käesolevasse kategooriasse arvatakse teatavad põllukultuurid, mida tavaliselt käsitatakse köögiviljade, dekoratiivtaimede või tehniliste kultuuridena (näiteks spargel, roosid, õite või lehtede saamiseks kasvatatavad dekoratiivpõõsad, maasikad, humal), kuigi need võivad olla maas rohkem kui viis aastat.
Latvian: Dažas kultūras, ko parasti uzskata par dārzeņiem, dekoratīviem augiem vai tehniskām kultūrām (piemēram, sparģeļus, rozes, dekoratīvos krūmus, kurus kultivē, lai iegūtu ziedus vai lapas, zemenes, apiņus) iekļauj šajā iedaļā pat tad, ja tās aizņemtu zemi ilgāk nekā piecus gadus.
Lithuanian: Tam tikri pasėliai, laikomi daržovėmis, dekoratyviniais arba pramoniniais augalais, (pvz., šparagai, rožės, dėl žiedų ar lapų auginami dekoratyviniaikrūmai, braškės, apyniai) priskiriami šiai kategorijai, net jeigu jie išbūtų toje pačioje žemėje ilgiau kaip penkerius metus.
Maltese: Xi ħsad li normalment jitqiesu bħala ħaxix, bħal pjanti ornamentali jew pjanti industrijali, (e.g. asparagu, ward, arbuxxelli dekorattivi kkultivati għall-fjur jew il-weraq tagħhom, frawli, hops) huma inklużi f' din il-kategorija, ukoll jekk jistgħu jokkupaw l-art aktar minn ħames snin.