English: The communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the organisation and management of the Internet refers to the creation of the.eu TLD and the Council resolution of 3 October 2000 on the organisation and management of the Internet(4) charges the Commission to encourage the coordination of policies in relation to the management of the Internet.
French: La communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'organisation et la gestion de l'Internet fait référence à la création du TLD.eu et le Conseil, dans sa résolution du 3 octobre 2000 concernant l'organisation et la gestion de l'Internet(4), charge la Commission d'encourager la coordination des politiques en matière de gestion de l'Internet.
German: In der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Organisation und Verwaltung des Internets wird auf die Einführung von ".eu" als TLD verwiesen, und mit der Entschließung des Rates vom 3. Oktober 2000 über die Organisation und Verwaltung des Internets(4) wurde die Kommission beauftragt, sich für eine Koordinierung der Strategien zur Verwaltung des Internets einzusetzen.
Spanish: La Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la organización y gestión de Internet hace referencia a la creación del dominio ".eu", y la Resolución del Consejo de 3 de octubre de 2000 sobre la organización y gestión de Internet(4) encarga a la Comisión que fomente la coordinación de las actuaciones relativas a la gestión de Internet.
Portuguese: A comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativa à organização e gestão da internet refere a criação do TLD.eu e a resolução do Conselho, de 3 de Outubro de 2000, sobre a organização e gestão da internet(4), encarrega a Comissão de encorajar a coordenação das políticas no que respeita à gestão da internet.
Dutch: In de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de organisatie en het beheer van internet wordt verwezen naar de invoering van het ".eu"-TLD en in de resolutie van de Raad van 3 oktober 2000 betreffende de organisatie en het beheer van internet(4) wordt de Commissie ermee belast de coördinatie van het beleid op het gebied van internetbeheer te bevorderen.
Danish: Meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om internettets organisation og administration nævner oprettelse af.eu som topdomæne, og Rådets resolution af 3. oktober 2000 om organisation og administration af internettet(4) pålægger Kommissionen at tilskynde til en koordinering af politikken inden for administration af internettet.
Swedish: I kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om organisation och förvaltning av Internet hänvisas det till skapandet av toppdomänen.eu, och i rådets resolution av den 3 oktober 2000 om organisering och förvaltning av Internet(4) uppmanas kommissionen att främja samordningen av principer för förvaltningen av Internet.
Finnish: Internetin organisaatiota ja hallintoa koskevassa komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille antamassa tiedonannossa käsitellään aluetunnuksen ".eu" luomista, ja Internetin organisaatiosta ja hallinnosta 3 päivänä lokakuuta 2000 annetussa neuvoston päätöslauselmassa(4) annetaan komission tehtäväksi edistää Internetin hallintoon liittyvien toimintaperiaatteiden yhteensovittamista.
Czech: Ve sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o uspořádání a správě internetu se odkazuje na vytvoření TLD.eu a usnesení Rady ze dne 3. října 2000 o uspořádání a správě internetu[4] byla Komise pověřena, aby se zasadila o koordinaci politik týkajících se správy internetu.
Slovak: v oznámení Komisie Rade a Európskemu parlamentu o organizácii a správe internetu sa odkazuje na vytvorenie ".eu" TLD a v rezolúcii Rady z 3. októbra 2000 o organizácii a správe internetu([4]) sa poveruje Komisia koordináciou politiky týkajúcej sa správy internetu;
Polish: Komunikat Komisji przekazany Radzie i Parlamentowi Europejskiemu w sprawie organizacji i zarządzania Internetem odnosi się do utworzenia TLD.eu i rezolucja Rady z dnia 3 października 2000 r. w sprawie organizacji i zarządzania Internetem[4] poleca Komisji wspieranie koordynacji polityk związanych z zarządzaniem Internetem.
Hungarian: A Bizottságnak az Internet szervezéséről és igazgatásáról a Tanácshoz és az Európai Parlamenthez intézett közleménye említi a.eu TLD létrehozását, és az Internet szervezéséről és igazgatásáról szóló, 2000. október 3-i tanácsi állásfoglalás[4] azzal bízza meg a Bizottságot, hogy ösztönözze az Internet igazgatásával kapcsolatos politikák összehangolását.
Slovenian: Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o organizaciji in upravljanju interneta se nanaša na oblikovanje.eu TLD, in Resolucija Sveta z dne 3. oktobra 2000 o organizaciji in upravljanju interneta [4] nalaga Komisiji, da spodbuja usklajevanje politik v zvezi z upravljanjem interneta.
Bulgarian: Съобщението на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно организацията и управлението на Интернет се отнася за създаването на .eu домейн от най-високо ниво, а Резолюцията на Съвета от 3 октомври 2000 г. относно организацията и управлението на Интернет възлага на Комисията да поощрява координацията на политиките по отношение на управлението на Интернет.
Estonian: Tippdomeeni.eu loomisele viidatakse komisjoni poolt Euroopa Parlamendile ja nõukogule saadetud teatises Interneti korraldamise ja haldamise kohta ning nõukogu 3. oktoobri 2000. aasta resolutsiooniga, mis käsitleb Interneti korraldamist ja haldamist,4 seatakse komisjonile ülesandeks soodustada Interneti haldamise poliitika kooskõlastamist.
Latvian: Komisijas paziņojumā Padomei un Eiropas Parlamentam par Interneta organizēšanu un pārvaldību ir atsauce uz.eu TLD, un Padomes 2000. gada 3. oktobra Rezolūcijā par Interneta organizēšanu un pārvaldību 4 Komisijai tiek uzdots veicināt politikas saskaņošanu saistībā ar Interneta pārvaldību.
Lithuanian: Komisijos komunikate Tarybai ir Europos Parlamentui dėl interneto organizavimo ir valdymo minimas.eu ALD sukūrimas, o 2000 m. spalio 3 d. Tarybos rezoliucija dėl interneto organizavimo ir valdymo([4]) įgalioja Komisiją skatinti su interneto valdymu susijusios politikos koordinavimą.
Maltese: Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-organizzazzjoni u l-amministrazzjoni ta' l-Internet tirreferi għall-ħolqien ta'.eu TLD u r-riżoluzzjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Ottubru 2000 dwar l-organizzazzjoni u l-amministrazzjoni ta' l-Internet ([4]) jinkarigaw lill-Kummissjoni li tinkoraġġixxi l-koordinazzjoni tal-politika b'relazzjoni ma' l-amministrazzjoni ta' l-Internet.