English: where applicable, the name and business address of the representative appointed by the holder other than a representative falling within the first subparagraph of Article 77(3) of Regulation (EC) No 6/2002;
French: s'il y a lieu, les nom et adresse professionnelle du représentant désigné par le titulaire, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un représentant au sens de l'article 77, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement (CE) n° 6/2002;
German: gegebenenfalls den Namen und die Geschäftsanschrift des vom Anmelder bestellten Vertreters, soweit es kein Vertreter im Sinne des Artikels 77 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 ist;
Spanish: cuando proceda, el nombre y la dirección profesional del representante designado por el titular, siempre que no se trate del representante contemplado en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 77 del Reglamento (CE) n° 6/2002;
Italian: all'occorrenza, il nome e l'indirizzo professionale del rappresentante nominato dal titolare [quando non si tratti di un rappresentante a termini dell'articolo 77, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CE) n. 6/2002];
Portuguese: Quando aplicável, o nome e o endereço profissional do representante designado pelo titular, desde que não seja um representante nos termos do primeiro parágrafo do n.o 3 do artigo 77.o do Regulamento (CE) n.o 6/2002;
Dutch: indien van toepassing, de naam en het kantooradres van de door de houder aangewezen vertegenwoordiger, niet zijnde een vertegenwoordiger als bedoeld in artikel 77, lid 3, eerste volzin, van Verordening (EG) nr. 6/2002;
Danish: i givet fald navn og forretningsadresse på en af indehaveren udpeget repræsentant, for så vidt som der ikke er tale om en repræsentant som omhandlet i artikel 77, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 6/2002;
Swedish: I förekommande fall, namnet på och tjänsteadressen till rättsinnehavarens utsedda ombud, utom för ombud enligt artikel 77.3 första stycket i förordning (EG) nr 6/2002.
Finnish: tarvittaessa mallinhaltijan nimeämän edustajan nimi ja liikeosoite, jos tämä on muu kuin asetuksen (EY) N:o 6/2002 77 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu edustaja;
Czech: případně jméno a místo podnikání zástupce jmenovaného majitelem, jiného než je zástupce podle čl. 77 odst. 3 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 6/2002;
Slovak: keď to pripadá do úvahy, meno a adresu zástupcu vymenovaného majiteľom, okrem zástupcu spadajúceho pod prvý pododsek článku 77 ods. 3 nariadenia (ES) č. 6/2002;
Polish: tam gdzie ma to zastosowanie, nazwisko i adres prowadzenia działalności gospodarczej pełnomocnika wyznaczonego przez właściciela, o ile nie jest to pełnomocnik w rozumieniu art. 77 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 6/2002;
Hungarian: adott esetben a jogosult által meghatalmazott, a 6/2002/EK rendelet 77. cikke (3) bekezdésének első albekezdésében említett képviselőtől eltérő képviselő neve és tevékenységgyakorlása fő helyének címe;
Slovenian: kjer je ustrezno, ime in poslovni naslov zastopnika, ki ga imenuje imetnik in ki ni zastopnik iz prvega pododstavka člena 77(3) Uredbe (ES) št. 6/2002;
Romanian: dacă este cazul, numele și adresa profesională a reprezentantului desemnat de titular, cu condiția să nu fie vorba de un reprezentant în sensul articolului 77 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 6/2002;
Bulgarian: в зависимост от случая, името и служебния адрес на посочения от притежателя представител, различен от представителя, който спада към член 77, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) № 6/2002;
Estonian: kui omanik on määranud esindaja, kes ei kuulu määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 77 lõike 3 esimese lõigu reguleerimisalasse, siis selle esindaja nimi ja tegevuskoht;
Latvian: attiecīgā gadījumā īpašnieka iecelta pārstāvja vārdu un dienesta adresi, izņemot pārstāvi, uz kuru attiecas Regulas (EK) Nr. 6/2002 77. panta 3. punkta pirmā daļa;
Lithuanian: prireikus savininko paskirto atstovo vardas, pavardė (pavadinimas) ir verslo adresas, išskyrus atstovą, priskirtiną Reglamento (EB) Nr. 6/2002 77 straipsnio 3 dalies pirmojoje pastraipoje nurodytiesiems asmenims;
Maltese: fejn applikabbli, l-isem u l-indirizz tan-negozju tar-rappreżentant appuntat mill-possessur li mhux rappreżentant li jaqa taħt l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 77(3) tar- Regolament (KE) Nru 6/2002;