FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mohammad, Qari Din (Minister of Higher Education)
French: Mohammad, Qari Din (ministre de l'enseignement supérieur)
Finnish: Mohammad, Qari Din (korkea-asteen koulutuksesta vastaava ministeri).
Slovak: Mohammad, Qari Din (Minister pre terciárne vyzdelávanie)
Polish: Mohammad, Qari Din (Minister Szkolnictwa wyższego)
Hungarian: Mohammad, Qari Din (felsőoktatási miniszter)
Estonian: Mohammad, Qari Din (kõrghariduse minister)
Latvian: Mohammad, Qari Din (augstākās izglītības ministrs)
Lithuanian: Mohammad, Qari Din (Aukštojo mokslo ministras)
Maltese: Mohammad, Qari Din (Ministru għall-Edukazzjoni Superjuri)
English: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Governor of Khost Province)
French: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (gouverneur de la province de Khost)
Finnish: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Khostin maakunnan kuvernööri).
Slovak: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Guvernér provincie Khost)
Polish: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Gubernator prowincji Khost)
Hungarian: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Khost tartomány kormányzója)
Estonian: Mohammadi, Shafiqullah, maulavi (Khosti provintsi kuberner)
Latvian: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Hostas provinces gubernators)
Lithuanian: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Khost provincijos gubernatorius)
Maltese: Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Gvernatur tal-Provinċja ta’ Khost)
English: Momand, Qalamudin, Maulavi (Deputy Minister of Haj Affairs)
French: Momand, Qalamudin, Maulavi (ministre adjoint des affaires du Hadj)
Finnish: Momand, Qalamudin, Maulavi (pyhiinvaellusasioiden varaministeri).
Slovak: Momand, Qalamudin, Maulavi (Námestník ministra pre záležitosti Haj)
Polish: Momand, Qalamudin, Maulavi (Wiceminister ds. Pielgrzymów)
Hungarian: Momand, Qalamudin, Maulavi (a Hadzs miniszterhelyettese)
Estonian: Momand, Qalamudin, maulavi (palverännakuministri asetäitja)
Latvian: Momand, Qalamudin, Maulavi (hādžu lietu ministra vietnieks)
Lithuanian: Momand, Qalamudin, Maulavi (Haj reikalų viceministras)
Maltese: Momand, Qalamudin, Maulavi (Deputat Ministru ta’ l-Affarijiet tal-Haj)
English: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (Deputy Minister of Frontier Affairs)
French: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (ministre adjoint des affaires frontalières)
Finnish: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (rajakysymyksistä vastaava varaministeri).
Slovak: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (Námestník ministra pohraničných vecí)
Polish: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (Wiceminister Spraw Przygranicznych)
Hungarian: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (határügyi miniszterhelyettes)
Estonian: Monib, Abdul Hakim, maulavi (piiriministri asetäitja)
Latvian: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (robežu lietu ministra vietnieks)
Lithuanian: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (Pasienio reikalų viceministras)
Maltese: Monib, Abdul Hakim, Maulavi (Deputat Ministru ta’ l-Affarijiet tal-Fruntiera)
English: Motaqi, Amir Khan, Mullah (Minister of Education)
French: Motaqi, Amir Khan, Mullah (ministre de l'éducation)
Finnish: Motaqi, Amir Khan, Mullah (opetusministeri).
Slovak: Motaqi, Amir Khan, Mullah (Minister školstva)
Polish: Motaqi, Amir Khan, Mułła (Ministerstwo Edukacji)
Hungarian: Motaqi, Amir Khan, Mullah (oktatásügyi miniszter)
Estonian: Motaqi, Amir Khan, mulla (haridusminister)
Latvian: Motaqi, Amir Khan, Mullah (izglītības ministrs)
Lithuanian: Motaqi, Amir Khan, Mullah (Švietimo ministras)
Maltese: Motaqi, Amir Khan, Mullah (Ministru ta’ l-Edukazzjoni)
English: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (Minister of Finance)
French: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (ministre des finances)
Finnish: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (valtiovarainministeri).
Slovak: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (Minister financií)
Polish: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mułła (Minister Finansów)
Hungarian: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (pénzügyminiszter)
Estonian: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, mulla (rahandusminister)
Latvian: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (finanšu ministrs)
Lithuanian: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (Finansų ministras)
Maltese: Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (Ministru tal-Finanzi)
English: Motmaen, Abdulhai (Information and Culture Dept, Kandahar)
French: Motmaen, Abdulhai (service de la culture et de l'information, Kandahar)
Finnish: Motmaen, Abdulhai (tiedotus- ja kulttuuriosasto, Kandahar).
Slovak: Motmaen, Abdulhai (Department informácií a kultúry, Kandahár)
Polish: Motmaen, Abdulhai (Departament Informacji i Kultury, Kandahar)
Hungarian: Motmaen, Abdulhai (Informatikai és Kulturális Minisztérium, Kandahár)
Estonian: Motmaen, Abdulhai (Kandahari informatsiooni- ja kultuuriosakond)
Latvian: Motmaen, Abdulhai (izglītības un kultūras departaments Kandahārā)
Lithuanian: Motmaen, Abdulhai (Informacijos ir kultūros departamentas, Kandahar)
Maltese: Motmaen, Abdulhai (Dipartiment ta’ l-Informazzjoni u l-Kultura, Kandahar)
English: Muazen, Samiullah, Maulavi (Deputy of High Court)
French: Muazen, Samiullah, Maulavi (Deputy of High Court)
Finnish: Muazen, Samiullah, Maulavi (ylioikeuden varamies).
Slovak: Muazen, Samiullah, Maulavi (Podpredseda Najvyššieho súdu)
Polish: Muazen, Samiullah, Maulavi (Wiceprezes Sądu Najwyższego)
Hungarian: Muazen, Samiullah, Maulavi (legfelsőbb bírósági küldött)
Estonian: Muazen, Samiullah, maulavi (kõrgema kohtu asenduskohtunik)
Latvian: Muazen, Samiullah, Maulavi (Augstās tiesas vietnieks)
Lithuanian: Muazen, Samiullah, Maulavi (Aukščiausio teismo atstovas)
Maltese: Muazen, Samiullah, Maulavi (Deputat tal-Qorti Suprema)
English: Muhammad Atif (aka Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir);
French: Muhammad Atif (alias Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir).
Finnish: Muhammad Atif (alias Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir).
Slovak: Muhammad Atif (aka Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir);
Polish: Muhammad Atif (alias Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir);
Hungarian: Muhammad Atif (másképpen: Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir);
Estonian: Muhammad Atif (teise nimega Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir);
Latvian: Muhammad Atif (arī Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir);
Lithuanian: Muhammad Atif (taip pat žinomas kaip Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir);
Maltese: Muhammad Atif (magħruf ukoll bħala Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir);
English: born 1956, Alexandria, Egypt;
French: Né en 1956 à Alexandrie, Égypte;
Finnish: Syntynyt vuonna 1956 Alexandriassa Egyptissä;
Czech: narozen v roce 1956 v Alexandrii v Egypt;
Slovak: born 1956, Alexandria, Egypt;
Polish: urodzony w 1956 r. w Aleksandrii, Egipt;
Hungarian: született: 1956, Alexandria, Egyiptom;
Estonian: sündinud 1956. aastal Egiptuses Aleksandrias;
Latvian: dzimis 1956. gadā Aleksandrijā, Ēģiptē;
Lithuanian: gimęs 1956 m., Alexandria, Egypt;
Maltese: imwieled 1956, Alessandrija, l-Eġittu;
English: date of birth 1951.
French: autre date de naissance 1951
Finnish: vaihtoehtoinen syntymävuosi 1951.
Czech: nebo v roce 1951
Slovak: dátum narodenia 1951.
Polish: zamienna data urodzenia 1951 r.
Hungarian: vagy: 1951.
Estonian: teine võimalik sünniaasta on 1951.
English: Muhammad 'Atif (aka Abu Hafs);
French: Muhammad 'Atif (alias Abu Hafs).
Finnish: Muhammad 'Atif (alias Abu Hafs).
Slovak: Muhammad 'Atif (aka Abu Hafs);
Polish: Muhammad Atif (alias Abu Hafs);
Hungarian: Muhammad Atif (másképpen: Abu Hafs);
Estonian: Muhammad 'Atif (teise nimega Abu Hafs);
Latvian: Muhammad ′′Atif(arī Abu Hafs);
Lithuanian: Muhammad 'Atif (taip pat žinomas kaip Abu Hafs);
Maltese: Muhammad Atif (magħruf ukoll bħala Abu Hafs);
English: born (probably) 1944, Egypt;
French: Né (probablement) en 1944 en Égypte.
Finnish: Syntynyt (luultavasti) vuonna 1944 Egyptissä.
Czech: narozen (pravděpodobně) v roce 1944 v Egyptě;
Slovak: narodený (pravdepodobne) 1944, Egypt;
Polish: urodzony (prawdopodobnie) w 1944 r. w Egipcie;
Hungarian: született (valószínűleg) 1944, Egyiptom;
Estonian: sündinud (umbes) 1944. aastal Egiptuses;
Latvian: dzimis (iespējams) 1944. gadā Ēģiptē;
Lithuanian: gimęs (tikriausiai) 1944 m., Egypt;
Maltese: imwieled (probabbilment) 1944, l-Eġittu;
English: thought to be an Egyptian national;
French: Serait ressortissant égyptien.
Finnish: Oletettavasti Egyptin kansalainen.
Czech: pravděpodobně egyptský státní příslušník;
Slovak: Predpokladá sa, že má egyptskú štátnu príslušnosť.
Polish: uważany za obywatela Egiptu;
Hungarian: feltehetően egyiptomi állampolgár,
Bulgarian: смята се, че е с египетска националност;
Estonian: arvatavasti Egiptuse kodanik;
Latvian: tiek uzskatīts par Ēģiptes pilsoni;
Lithuanian: manoma, kad yra egiptietis;
Maltese: maħsub li hu ċittadin Eġizzjan;
English: senior lieutenant to Usama Bin Laden
French: Lieutenant principal d'Oussama ben Laden
Finnish: Osama bin Ladenin pääavustaja.
Czech: vysoký zástupce Usámy bin Ládina
Slovak: vyšší dôstojník Usámu bin Ládina
Polish: starszy porucznik w służbie Osamy bin Ladena
Hungarian: és Oszama Bin Laden főhadnagya
Bulgarian: старши лейтенант на Осама бин Ладен
Estonian: Osama bin Ladeni vanemabi
Latvian: Usama Bin Laden vecākais leitnants
Lithuanian: vyresnysis Usamos Bin Ladeno leitenantas
Maltese: Kap Logutenent għal Usama Bin Laden
English: Muhammad Salah (aka Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
French: Muhammad Salah (alias Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
Finnish: Muhammad Salah (alias Nasr Fahmi Nasr Hasanayn).
Slovak: Muhammad Salah (aka Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
Polish: Muhammad Salah (alias Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
Hungarian: Muhammad Salah (másképpen: Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
Estonian: Muhammad Salah (teise nimega Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
Latvian: Muhammad Salah (arī Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
Lithuanian: Muhammad Salah (taip pat žinomas kaip Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
Maltese: Muhammad Salah (magħruf ukoll bħala Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)
English: Muhsin Musa Matwalli Atwah (aka Abdel Rahman;
French: Muhsin Musa Matwalli Atwah (alias ABDEL RAHMAN;
Finnish: Muhsin Musa Matwalli Atwah (alias ABDEL RAHMAN;
Slovak: Muhsin Musa Matwalli Atwah (aka Abdel Rahman;
Polish: Muhsin Musa Matwalli Atwah (alias Abdel Rahman;
Hungarian: Muhsin Musa Matwalli Atwah (másképpen: Abdel Rahman;
Estonian: Muhsin Musa Matwalli Atwah (teise nimega Abdel Rahman;
Latvian: Muhsin Musa Matwalli Atwah (arī Abdel Rahman;
Lithuanian: Muhsin Musa Matwalli Atwah (taip pat žinomas kaip Abdel Rahman;
Maltese: Muhsin Musa Matwalli Atwah (magħruf ukoll bħala Abdel Rahman;
English: aka Abdul Rahman;
French: alias ABDUL RAHMAN;
Finnish: alias ABDUL RAHMAN;
Czech: také znám jako Abdul Rahman;
Slovak: aka Abdul Rahman;
Polish: alias Abdul Rahman;
Hungarian: másképpen: Abdul Rahman;
Estonian: teise nimega Abdul Rahman;
Latvian: arī Abdul Rahman;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Abdul Rahman;
Maltese: magħruf ukoll bħala Abdul Rahman;
English: aka Al-Muhajir, Abdul Rahman;
French: alias AL-MUHAJIR, Abdul Rahman;
Finnish: alias AL-MUHAJIR, Abdul Rahman;
Czech: také znám jako Al-Muhajir, Abdul Rahman;
Slovak: aka Al-Muhajir, Abdul Rahman;
Polish: alias Al-Muhajir, Abdul Rahman;
Hungarian: másképpen: Al-Muhajir, Abdul Rahman;
Estonian: teise nimega Al-Muhajir, Abdul Rahman;
Latvian: arī Al-Muhajir, Abdul Rahman;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Muhajir, Abdul Rahman;
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Muhajir, Abdul Rahman;
English: aka Al-Namer, Mohammed K.A.), Afghanistan;
French: alias AL-NAMER, Mohammed K.A.), Afghanistan;
Finnish: alias AL-NAMER, Mohammed K.A.), Afganistan;
Czech: také znám jako Al-Namer, Mohammed K.A.), Afghánistán;
Slovak: aka Al-Namer, Mohammed K.A.), Afganistan;
Polish: alias Al-Namer, Mohammed K.A.), Afganistan;
Hungarian: másképpen: Al-Namer, Mohammed K.A.), Afganisztán;
Estonian: teise nimega Al-Namer, Mohammed K.A.), Afghanistan;
Latvian: arī Al-Namer, Mohammed K. A.), Afghanistan;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Namer, Mohammed K. A.), Afghanistan;
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Namer, Mohammed K.A.), Afganistan;
English: born 19.6.1964, Egypt;
French: né le 19.6.1964, en Égypte;
Finnish: syntynyt 19.6.1964 Egyptissä;
Czech: narozen dne 19.6.1964 v Egyptě;
Slovak: narodený 19.6.1964, Egypt;
Polish: urodzony 19.6.1964 r. w Egipcie;
Hungarian: született: 1964.6.19, Egyiptom,
Estonian: sündinud 19.6.1964 Egiptuses;
Latvian: dzimis 1964. gada 19. jūnijā Ēģiptē;
Lithuanian: gimęs 1964 6 19, Egypt;
Maltese: imwieled tad- 19.6.1964, l-Eġittu;
English: Mujahid, Abdul Hakim, Taliban envoy to the United Nations
French: Mujahid, Abdul Hakim, envoyé des Taliban auprès des Nations unies
Finnish: Mujahid, Abdul Hakim, Talebanin lähettämä edustaja Yhdistyneissä Kansakunnissa.
Czech: Mujahid, Abdul Hakim, "velvyslanec" Talibanu u OSN
Slovak: Mujahid, Abdul Hakim, Vyslanec Talibanu v Spojených národoch
Polish: Mujahid, Abdul Hakim, wysłannik Talibów w Organizacji Narodów Zjednoczonych
Hungarian: Mujahid, Abdul Hakim, tálib ENSZ követ
Estonian: Mujahid, Abdul Hakim, Talibani saadik ÜROs
Latvian: Mujahid, Abdul Hakim (Taliban vēstnieks Apvienoto Nāciju Organizācijā)
Lithuanian: Mujahid, Abdul Hakim, Talibano pasiuntinys Jungtinėse Tautose
Maltese: Mujahid, Abdul Hakim, rappreċentant Taliban għan-Nazzjonijiet Uniti
English: Murad, Abdullah, Maulavi (Consul General, Taliban "Consulate General", Quetta)
French: Murad, Abdullah, Maulavi (consul général, "consulat général" des Taliban, Quetta)
Finnish: Murad, Abdullah, Maulavi (pääkonsuli, Talebanin "pääkonsulaatti", Quetta).
Slovak: Murad, Abdullah, Maulavi (Generálny konzul, "Generálny konzulát" Talibanu, Kvéta)
Polish: Murad, Abdullah, Maulavi (Konsul Generalny, "Konsulat Generalny" Talibów, Quetta)
Hungarian: Murad, Abdullah, Maulavi (főkonzul, tálib "főkonzulátus", Quetta)
Estonian: Murad, Abdullah, maulavi (peakonsul, Talibani "peakonsulaat", Quetta)
Latvian: Murad, Abdullah, Maulavi (ģenerālkonsuls Taliban"ģenerālkonsulātā" Kvetā)
Lithuanian: Murad, Abdullah, Maulavi (Generalinis konsulas, Talibano "Generalinis konsulatas", Quetta)
Maltese: Murad, Abdullah, Maulavi (Konsul Ġenerali, "Konsulat Ġenerali" Taliban fil-Quetta)
English: Mustafa Mohamed Fadhil (aka Al Masri, Abd Al Wakil;
French: Mustafa Mohamed Fadhil (alias AL MASRI, Abd Al Wakil;
Finnish: Mustafa Mohamed Fadhil (alias AL MASRI, Abd Al Wakil;
Slovak: Mustafa Mohamed Fadhil (aka Al Masri, Abd Al Wakil;
Polish: Mustafa Mohamed Fadhil (alias Al Masri, Abd Al Wakil;
Hungarian: Mustafa Mohamed Fadhil (másképpen: Al Masri, Abd Al Wakil;
Estonian: Mustafa Mohamed Fadhil (teise nimega Al Masri, Abd Al Wakil;
Latvian: Mustafa Mohamed Fadhil (arī Al Masri, Abd Al Wakil;
Lithuanian: Mustafa Mohamed Fadhil (taip pat žinomas kaip Al Masri, Abd Al Wakil;
Maltese: Mustafa Mohamed Fadhil (magħruf ukoll bħala Al Masri, Abd Al Wakil;
English: aka Al-Nubi, Abu;
French: alias AL-NUBI, Abu;
Finnish: alias AL-NUBI, Abu;
Czech: také znám jako Al-Nubi, Abu;
Slovak: aka Al-Nubi, Abu;
Polish: alias Al-Nubi, Abu;
Hungarian: másképpen: Al-Nubi, Abu;
Estonian: teise nimega Al-Nubi, Abu;
Latvian: arī Al-Nubi, Abu;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Nubi, Abu;
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Nubi, Abu;
English: aka Ali, Hassan;
French: alias ALI, Hassan;
Finnish: alias ALI, Hassan;
Czech: také znám jako Ali, Hassan;
Slovak: aka Ali, Hassan;
Polish: alias Ali, Hassan;
Hungarian: másképpen: Ali, Hassan;
Estonian: teise nimega Ali, Hassan;
Latvian: arī Ali, Hassan;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Ali, Hassan;
Maltese: magħruf ukoll bħala Ali, Hassan;
English: aka Anis, Abu;
French: alias ANIS, Abu;
Finnish: alias ANIS, Abu;
Czech: také znám jako Anis, Abu;
Slovak: aka Anis, Abu;
Polish: alias Anis, Abu;
Hungarian: másképpen: Anis, Abu;
Estonian: teise nimega Anis, Abu;
Latvian: arī Anis, Abu;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Anis, Abu;
Maltese: magħruf ukoll bħala Anis, Abu;
English: aka Elbishy, Moustafa Ali;
French: alias ELBISHY, Moustafa Ali;
Finnish: alias ELBISHY, Moustafa Ali;
Czech: také znám jako Elbishy, Moustafa Ali;
Slovak: aka Elbishy, Moustafa Ali;
Polish: alias Elbishy, Moustafa Ali;
Hungarian: másképpen: Elbishy, Moustafa Ali;
Estonian: teise nimega Elbishy, Moustafa Ali;
Latvian: arī Elbishy, Moustafa Ali;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Elbishy, Moustafa Ali;
Maltese: magħruf ukoll bħala Elbishy, Moustafa Ali;
English: aka Fadil, Mustafa Muhamad;
French: alias FADIL, Mustafa Muhamad;
Finnish: alias FADIL, Mustafa Muhamad;
Czech: také znám jako Fadil, Mustafa Muhamad;
Slovak: aka Fadil, Mustafa Muhamad;
Polish: alias Fadil, Mustafa Muhamad;
Hungarian: másképpen: Fadil, Mustafa Muhamad;
Estonian: teise nimega Fadil, Mustafa Muhamad;
Latvian: arī Fadil, Mustafa Muhamad;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Fadil, Mustafa Muhamad;
Maltese: magħruf ukoll bħala Fadil, Mustafa Muhamad;
English: aka Fazul, Mustafa;
French: alias FAZUL, Mustafa;
Finnish: alias FAZUL, Mustafa;
Czech: také znám jako Fazul, Mustafa;
Slovak: aka Fazul, Mustafa;
Polish: alias Fazul, Mustafa;
Hungarian: másképpen: Fazul, Mustafa;
Estonian: teise nimega Fazul, Mustafa;
Latvian: arī Fazul, Mustafa;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Fazul, Mustafa;
Maltese: magħruf ukoll bħala Fazul, Mustafa;
English: aka Hussein;
French: alias HUSSEIN;
Finnish: alias HUSSEIN;
Czech: také znám jako Hussein;
Slovak: aka Hussein;
Polish: alias Hussein;
Hungarian: másképpen: Hussein;
Estonian: teise nimega Hussein;
Latvian: arī Hussein;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Hussein;
Maltese: magħruf ukoll bħala Hussein;
English: aka Jihad, Abu;
French: alias JIHAD, Abu;
Finnish: alias JIHAD, Abu;
Czech: také znám jako Jihad, Abu;
Slovak: aka Jihad, Abu;
Polish: alias Jihad, Abu;
Hungarian: másképpen: Jihad, Abu;
Estonian: teise nimega Jihad, Abu;
Latvian: arī Jihad, Abu;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Jihad, Abu;
Maltese: magħruf ukoll bħala Jihad, Abu;
English: aka Khalid;
French: alias KHALID;
Finnish: alias KHALID;
Czech: také znám jako Khalid;
Slovak: aka Khalid;
Polish: alias Khalid;
Hungarian: másképpen: Khalid;
Estonian: teise nimega Khalid;
Latvian: arī Khalid;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Khalid;
Maltese: magħruf ukoll bħala Khalid;
English: aka Man, Nu;
French: alias MAN, Nu;
Finnish: alias MAN, Nu;
Czech: také znám jako Man, Nu;
Slovak: aka Man, Nu;
Polish: alias Man, Nu;
Hungarian: másképpen: Man, Nu;
Estonian: teise nimega Man, Nu;
Latvian: arī Man, Nu;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Man, Nu;
Maltese: magħruf ukoll bħala Man, Nu;
English: aka Mohammed, Mustafa;
French: alias MOHAMMED, Mustafa;
Finnish: alias MOHAMMED, Mustafa;
Czech: také znám jako Mohammed, Mustafa;
Slovak: aka Mohammed, Mustafa;
Polish: alias Mohammed, Mustafa;
Hungarian: másképpen: Mohammed, Mustafa;
Estonian: teise nimega Mohammed, Mustafa;
Latvian: arī Mohammed, Mustafa;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Mohammed, Mustafa;
Maltese: magħruf ukoll bħala Mohammed, Mustafa;
English: aka Yussrr, Abu);
French: alias YUSSRR, Abu);
Finnish: alias YUSSRR, Abu);
Czech: také znám jako Yussrr, Abu);
Slovak: aka Yussrr, Abu);
Polish: alias Yussrr, Abu);
Hungarian: másképpen: Yussrr, Abu);
Estonian: teise nimega Yussrr, Abu);
Latvian: arī Yussrr, Abu);
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Yussrr, Abu);
Maltese: magħruf ukoll bħala Yussrr, Abu);
English: born 23.6.1976, Cairo, Egypt;
French: né le 23.6.1976 au Caire, Égypte;
Finnish: syntynyt 23.6.1976 Kairossa Egyptissä;
Czech: narozen dne 23.6.1976 v Káhiře V Egyptě;
Slovak: narodený 23.6.1976, Káhira, Egypt;
Polish: urodzony 23.6.1976 r. w Kairze, Egipt;
Hungarian: született: 1976.6.23, Kairó, Egyiptom;
Estonian: sündinud 23.6.1976 Egiptuses Kairos;
Latvian: dzimis 1976. gada 23. jūnijā Kairā, Ēģiptē;
Lithuanian: gimęs 1976 6 23, Cairo, Egypt;
Maltese: imwieled tat- 23.6.1976, il-Kajr, l-Eġittu;
English: citizen Egypt or citizen Kenya;
French: ressortissant égyptien ou kenyan;
Finnish: Egyptin tai Kenian kansalainen;
Czech: egyptský nebo keňský státní příslušník;
Slovak: občan Egypty, alebo občan Keni;
Polish: obywatel Egiptu lub Kenii;
Hungarian: egyiptomi vagy kenyai állampolgár;
Estonian: Egiptuse või Kenya kodanik;
Latvian: Ēģiptes vai Kenijas pilsonis;
Lithuanian: Egipto arba Kenijos pilietis,
Maltese: ċittadin ta’ l-Eġittu jew ċittadin tal-Kenja;
English: Kenyan ID No 12773667;
Finnish: Kenian henkilötodistuksen numero 12773667;
Czech: keňský průkaz totožnosti 12773667;
Slovak: keňské id. č. 12773667;
Polish: kenijski DO nr 12773667;
Hungarian: kenyai személyi száma:12773667;
Estonian: Kenya isikutunnistuse nr 12773667;
Latvian: Kenijas identifikācijas Nr. 12773667;
Lithuanian: Kenijos piliečio asmens kodas Nr. 12773667;
Maltese: Numru ta’ l-Identità tal-Kenja 12773667;
English: serial No 201735161
Finnish: sarjanumero 201735161.
Czech: číslo série: 201735161
Slovak: sériové č. 201735161
Polish: nr seryjny 201735161
Hungarian: azonosítószáma: 201735161
Estonian: seerianumber 201735161
Latvian: sērijas Nr. 201735161
Lithuanian: serijos Nr. 201735161
Maltese: Numru tas-Serje 201735161
English: Mustasaed, Mullah (Head of Academy of Sciences)
French: Mustasaed, Mullah (directeur de l'académie des sciences)
Finnish: Mustasaed, Mullah (tiedeakatemian johtaja).
Slovak: Mustasaed, Mullah (Predseda Akadémie vied)
Polish: Mustasaed, Mułła (szef Akademii Nauk)
Hungarian: Mustasaed, Mullah (a Tudományos Akadémia vezetője)
Estonian: Mustasaed, mulla (teaduste akadeemia esimees)
Latvian: Mustasaed, Mullah (Zinātņu akadēmijas vadītājs)
Lithuanian: Mustasaed, Mullah (Mokslų akademijos vadovas)
Maltese: Mustasaed, Mullah (Kap tax-Xjenzi Akkademiċi)
English: Mutawakil, Abdul Wakil (Minister of Foreign Affairs)
French: Mutawakil, Abdul Wakil (ministre des affaires étrangères)
Finnish: Mutawakil, Abdul Wakil (ulkoministeri).
Slovak: Mutawakil, Abdul Wakil (Minister zahraničných vecí)
Polish: Mutawakil, Abdul Wakil (Minister Spraw Zagranicznych)
Hungarian: Mutawakil, Abdul Wakil (külügyminiszter)
Estonian: Mutawakil, Abdul Wakil (välisminister)
Latvian: Mutawakil, Abdul Wakil (ārlietu ministrs)
Lithuanian: Mutawakil, Abdul Wakil (Užsienio reikalų ministras)
Maltese: Mutawakil, Abdul Wakil (Ministru ta’ l-Affarijiet Barranin)
English: Muttaqi, Amir Khan (Taliban representative in UN-led talks)
French: Muttaqi, Amir Khan (représentant des Taliban dans le cadre des pourparlers sous l'égide des Nations unies)
Finnish: Muttaqi, Amir Khan (Talebanin edustaja YK:n johdolla käydyissä neuvotteluissa).
Slovak: Muttaqi, Amir Khan (Zástupca Talibanu pri rozhovorov pod vedením OSN)
Polish: Muttaqi, Amir Khan (przedstawiciel Talibów do rozmów z ONZ)
Hungarian: Muttaqi, Amir Khan (tálib képviselő az ENSZ vezetésével folytatott tárgyalásokon)
Estonian: Muttaqi, Amir Khan (Talibani esindaja ÜRO juhitud läbirääkimistel)
Latvian: Muttaqi, Amir Khan (Taliban pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijas vadītajās sarunās)
Lithuanian: Muttaqi, Amir Khan (Talibano atstovas Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose)
Maltese: Muttaqi, Amir Khan (rappreżentant Taliban f’diskussjonijiet immexxija min-NU)
English: Nada, Youssef (aka. Nada, Youssef M.)
French: Nada, Youssef (alias Nada, Youssef M.)
Finnish: Nada, Youssef (alias Nada, Youssef M.;
Polish: Nada, Youssef (alias Nada, Youssef M.)
Estonian: Nada, Youssef (teise nimega Nada, Youssef M.)
Latvian: Nada, Youssef (arī Nada, Youssef M.)
Lithuanian: Nada, Youssef (taip pat žinomas kaip Nada, Youssef M.)