FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Participation of third countries
French: Participation de pays tiers
German: Beteiligung von Drittländern
Spanish: Participación de terceros países
Italian: Partecipazione di paesi terzi
Portuguese: Participação de países terceiros
Dutch: Deelneming van derde landen
Danish: Tredjelandes deltagelse
Swedish: Tredje lands deltagande
Finnish: Kolmansien maiden osallistuminen
Czech: Účast třetích zemí
Slovak: Účasť tretích štátov
Polish: Uczestnictwo państw trzecich
Hungarian: Harmadik országok részvétele
Slovenian: Udeležba tretjih držav
Romanian: Participarea țărilor terțe
Bulgarian: Участие на трети страни
Estonian: Kolmandate riikide osalemine
Latvian: Trešo valstu dalība
Lithuanian: Trečiųjų šalių dalyvavimas
Maltese: Il-Parteċipazzjoni ta' pajjiżi terzi
English: CHAPTER III
French: CHAPITRE III
German: KAPITEL III
Spanish: CAPÍTULO III
Italian: CAPITOLO III
Portuguese: CAPÍTULO III
Dutch: HOOFDSTUK III
Danish: KAPITEL III
Swedish: KAPITEL III
Finnish: III LUKU
Czech: KAPITOLA III
Slovak: KAPITOLA III
Polish: ROZDZIAŁ III
Hungarian: III. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE III
Romanian: CAPITOLUL III
Bulgarian: ГЛАВА ІІІ
Estonian: III PEATÜKK
Latvian: III NODAĻA
Lithuanian: III SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU III
English: FINANCIAL REQUIREMENTS
French: PRESCRIPTIONS FINANCIÈRES
German: FINANZBESTIMMUNGEN
Spanish: DISPOSICIONES FINANCIERAS
Italian: DISPOSIZIONI FINANZIARIE
Portuguese: DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
Dutch: FINANCIËLE EISEN
Danish: FINANSIERINGSBESTEMMELSER
Swedish: FINANSIELLA KRAV
Finnish: VARAINHOITOA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Czech: FINANČNÍ USTANOVENÍ
Slovak: FINANČNÉ POŽIADAVKY
Polish: Wymogi finansowe
Hungarian: PÉNZÜGYI ELŐÍRÁSOK
Slovenian: FINANČNE ZAHTEVE
Romanian: CERINȚE FINANCIARE
Bulgarian: ФИНАНСОВИ ИЗИСКВАНИЯ
Estonian: FINANTSNÕUDED
Latvian: FINANSIĀLĀS PRASĪBAS
Lithuanian: FINANSINAI REIKALAVIMAI
Maltese: ĦTIĠIET FINANZJARJI
English: Article 18
German: Artikel 18
Spanish: Artículo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Dutch: Artikel 18
Danish: Artikel 18
Swedish: Artikel 18
Finnish: 18 artikla
Czech: Článek 18
Slovak: Článok 18
Polish: Artykuł 18
Hungarian: 18. cikk
Slovenian: Člen 18
Romanian: Articolul 18
Bulgarian: Член 18
Estonian: Artikkel 18
Latvian: pants
Lithuanian: 18 straipsnis
Maltese: Artikolu 18
English: Budget
French: Budget
German: Haushalt
Spanish: Presupuesto
Italian: Bilancio
Portuguese: Orçamento
Dutch: Begroting
Danish: Budget
Swedish: Budget
Finnish: Talousarvio
Czech: Rozpočet
Slovak: Rozpočet
Polish: Budżet
Hungarian: Költségvetés
Slovenian: Proračun
Romanian: Bugetul
Bulgarian: Бюджет
Estonian: Eelarve
Latvian: Budžets
Lithuanian: Biudžetas
Maltese: Budget
English: The Agency's revenues shall consist of:
French: Les recettes de l'Agence proviennent:
German: Die Einnahmen der Agentur setzen sich zusammen aus
Spanish: Los ingresos de la Agencia procederán:
Italian: Le entrate dell'Agenzia sono costituite da:
Portuguese: As receitas da Agência provêm de:
Dutch: De ontvangsten van het Agentschap bestaan uit:
Danish: Agenturets indtægter udgøres af:
Swedish: Byråns intäkter skall bestå av
Finnish: Viraston tulot koostuvat:
Czech: Příjmy agentury sestávají
Slovak: Príjmy agentúry pozostávajú z:
Polish: Na dochody Agencji składają się:
Hungarian: Az ügynökség bevételei a következőkből állnak:
Slovenian: Prihodke agencije sestavljajo:
Romanian: Veniturile Agenției constau din:
Bulgarian: Приходите на Агенцията се състоят от:
Estonian: Ameti tuludeks on:
Latvian: Aģentūras ieņēmumus veido:
Lithuanian: Agentūros pajamas sudaro:
Maltese: Id-dħul ta' l-Aġenzija għandu jikkonsisti F':
English: The Agency's expenditure shall cover staff and administrative, infrastructure and operational expenses.
French: Les dépenses de l'Agence comprennent les frais de personnel et d'administration, d'infrastructure et de fonctionnement.
German: Die Ausgaben der Agentur umfassen Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungen.
Spanish: Los gastos de la Agencia abarcarán los de personal, los administrativos, los de infraestructura y los de funcionamiento.
Italian: Le spese dell'Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizio.
Portuguese: As despesas da Agência cobrem as despesas de pessoal, administrativas e de funcionamento.
Dutch: De uitgaven van het Agentschap bestaan uit personeels-, administratieve, infrastructurele en operationele kosten.
Danish: Agenturets udgifter omfatter personale, administration, infrastruktur og driftsudgifter.
Swedish: Byråns utgifter skall omfatta kostnader för personal, administration, infrastruktur och drift.
Finnish: Viraston menot kattavat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenot.
Czech: Výdaje agentury zahrnují výdaje na zaměstnance, správu, infrastrukturu a provoz.
Slovak: Výdaje agentúry musia obsahovať náklady na personál a administratívu, infraštruktúrne a prevádzkové výdaje.
Polish: Wydatki Agencji obejmują koszty pracownicze, administracyjne, infrastrukturalne i operacyjne.
Hungarian: Az ügynökség kiadásai a személyzeti, adminisztrációs, infrastrukturális és működési költségekből állnak.
Slovenian: Odhodki agencije zajemajo kadrovske, upravne in operativne stroške ter stroške za infrastrukturo.
Romanian: Cheltuielile Agenției includ cheltuielile de personal și cele administrative, de infrastructură și de funcționare.
Bulgarian: Разходите на Агенцията обхващат персонала и административните, инфраструктурни и оперативни разходи.
Estonian: Ameti kulud hõlmavad personali-, haldus-, infrastruktuuri- ja tegevuskulusid.
Latvian: Aģentūras izdevumos ietilpst personāla, administratīvie, infrastruktūras uzturēšanas uz darbības izmaksas.
Lithuanian: Agentūros išlaidas sudaro personalo ir administracijos bei infrastruktūros ir darbo išlaidos.
Maltese: In-nefqa ta' l-Aġenzija għandha tkopri impjegati u spejjez amministrattiv, ta' l-infrastruttura u operazzjonali.
English: Revenue and expenditure shall be in balance.
French: Les recettes et les dépenses sont équilibrées.
German: Einnahmen und Ausgaben müssen ausgeglichen sein.
Spanish: El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos.
Italian: Entrate e spese devono essere in pareggio.
Portuguese: O orçamento deve ser equilibrado em termos de receitas e despesas.
Dutch: De ontvangsten en uitgaven moeten in evenwicht zijn.
Danish: Indtægter og udgifter skal balancere.
Swedish: Intäkter och utgifter skall balansera varandra.
Finnish: Tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.
Czech: Příjmy a výdaje musí být v rovnováze.
Slovak: Príjmy a výdaje agentúry musia byť vyrovnané.
Polish: Dochody pokrywają wydatki.
Hungarian: A bevételeknek és kiadásoknak egyensúlyban kell lenniük.
Slovenian: Prihodki in odhodki morajo biti uravnoteženi.
Romanian: Trebuie să existe un echilibru între venituri și cheltuieli.
Bulgarian: Приходите и разходите са балансирани.
Estonian: Tulud ja kulud peavad olema tasakaalus.
Latvian: Ieņēmumi un izdevumi ir līdzsvarā.
Lithuanian: Pajamos ir išlaidos sudaro balansą.
Maltese: Id-Dħul u l-infiq għandhom jiġu bbilanċjati.
English: The scope of the approved budget outlook of the Community for the coming years has to be observed.
French: Les plafonds des perspectives financières des Communautés fixées pour les prochaines années doivent être respectés.
German: Der Umfang der gebilligten Finanzplanung der Gemeinschaft für die folgenden Jahre ist zu beachten.
Spanish: Deberá tenerse en cuenta la magnitud de las perspectivas presupuestarias de la Comunidad aprobadas para los próximos años.
Italian: Deve essere rispettato il massimale delle prospettive finanziarie della Comunità approvate per gli anni a venire.
Portuguese: Deve ser respeitado o âmbito das perspectivas financeiras da Comunidade aprovadas para os anos seguintes.
Dutch: De omvang van de goedgekeurde begrotingsperspectieven van de Gemeenschap voor de komende jaren moet worden geëerbiedigd.
Danish: Fællesskabets godkendte budgetoverslag for de kommende år skal overholdes.
Swedish: Ramarna för gemenskapens godkända budgetprognos för de kommande åren måste iakttas.
Finnish: Tulevia vuosia koskevien yhteisön hyväksyttyjen talousarvionäkymien rajoja on noudatettava.
Czech: Stropy finančních výhledů Společenství pro další roky musí být dodrženy.
Slovak: Musí sa dodržať rozsah schváleného rozpočtového výhľadu spoločenstva na nasledujúci rok.
Polish: Należy przestrzegać zakresu zatwierdzonego preliminarza budżetu Wspólnoty na nadchodzące lata.
Hungarian: A jóváhagyott költségvetés következő évi kilátásainak mozgásterét figyelembe kell venni.
Slovenian: Upoštevati mora obseg odobrenega načrta proračuna Skupnosti za naslednja leta.
Romanian: Plafoanele aprobate ale previziunilor bugetare ale Comunității pentru anii următori trebuie respectate.
Bulgarian: Съблюдава се обхвата на одобрения бюджет на Общността за следващите години.
Estonian: Arvesse tuleb võtta järgmisteks aastateks kinnitatud ühenduse eelarveprognoosi piire.
Latvian: Jāievēro Kopienas apstiprinātā budžeta apjoma plāns nākamajiem gadiem.
Lithuanian: Turi būti laikomasi Bendrijos patvirtinto kitų metų biudžeto perspektyvos taikymo srities.
Maltese: L-iskop tal-prospett approvat tal-budget tal-Komunità għas-snin li ġejjin għandu jiġi osservat.
English: It shall forward them without delay to the Commission, to the budgetary authority and to the third countries which participate in the work of the Agency.
French: Il les transmet sans délai à la Commission, à l'autorité budgétaire et aux pays tiers qui participent aux travaux de l'Agence.
German: Er übermittelt sie unverzüglich der Kommission, der Haushaltsbehörde und den Drittländern, die an der Arbeit der Agentur mitwirken.
Spanish: Los transmitirá con la mayor brevedad a la Comisión, a la Autoridad Presupuestaria y a los países terceros que participen en los trabajos de la Agencia.
Portuguese: Envia-os sem demora à Comissão e à autoridade orçamental e aos países terceiros que participam nos trabalhos da Agência.
Dutch: Hij doet die documenten onverwijld aan de Commissie, de begrotingsautoriteit en de derde landen die deelnemen aan de werkzaamheden van het Agentschap toekomen.
Danish: Den sender dem straks til Kommissionen, budgetmyndigheden og de tredjelande, der deltager i agenturets arbejde.
Swedish: Den skall utan dröjsmål överlämna dem till kommissionen, budgetmyndigheten och de tredjeländer som deltar i byråns arbete.
Finnish: Se toimittaa ne viipymättä komissiolle, budjettivallan käyttäjälle ja viraston toimintaan osallistuville kolmansille maille.
Czech: Předá je bez prodlení Komisi, rozpočtovému orgánu a třetím zemím, které se účastní práce agentury.
Slovak: Pošle ich okamžite Komisii, rozpočtovému úradu a tretím štátom, ktoré sa zúčastňujú na práci agentúry.
Polish: Niezwłocznie przesyła je Komisji, władzy budżetowej i państwom trzecim, które uczestniczą w działaniach Agencji.
Hungarian: Ezeket haladéktalanul továbbítja a Bizottságnak, a költségvetési hatóságnak és az ügynökség munkájában részt vevő harmadik országoknak.
Slovenian: Brez odlašanja ju pošlje Komisiji, organu za izvrševanje proračuna in tretjim državam, ki so udeležene pri delu agencije.
Romanian: Consiliul de administrație le transmite fără întârziere Comisiei, autorității bugetare și țărilor terțe care participă la activitățile Agenției.
Bulgarian: Той ги изпраща своевременно на Комисията и на бюджетните органи на третите страни, които участват в работата на Агенцията.
Estonian: Need edastab ta viivitamata komisjonile, eelarvepädevale asutusele ja ameti töös osalevatele kolmandatele riikidele.
Latvian: Pēc tam tos nekavējoties nosūta Komisijai, budžeta lēmējinstitūcijai un tām trešajām valstīm, kuras iesaistījušās Aģentūras darbā.
Lithuanian: Priimtas biudžetas ir darbo programa nedelsiant siunčiami Komisijai, biudžetinės valdžios institucijai ir trečiosioms šalims, dalyvaujančioms agentūros darbe.
Maltese: Għandu jibgħathom mingħajr dewmien lill-Kummissjoni, lill-awtorità tal-budget u lill-pajjiżi terzi li jipparteċipaw fix-xogħol ta' l-Aġenzija.
English: Article 19
German: Artikel 19
Spanish: Artículo 19
Portuguese: Artigo 19.o
Dutch: Artikel 19
Danish: Artikel 19
Swedish: Artikel 19
Finnish: 19 artikla
Czech: Článek 19
Slovak: Článok 19
Polish: Artykuł 19
Hungarian: 19. cikk
Slovenian: Člen 19
Romanian: Articolul 19
Bulgarian: Член 19
Estonian: Artikkel 19
Latvian: pants
Lithuanian: 19 straipsnis
Maltese: Artikolu 19
English: Implementation and control of the budget
French: Exécution et contrôle du budget
German: Ausführung und Kontrolle des Haushaltsplans
Spanish: Ejecución y control del presupuesto
Italian: Esecuzione e controllo del bilancio
Portuguese: Execução e controlo orçamental
Dutch: Uitvoering en controle van de begroting
Danish: Gennemførelse af og kontrol med budgettet
Swedish: Genomförande och kontroll av budgeten
Finnish: Talousarvion toteuttaminen ja valvonta
Czech: Plnění a kontrola rozpočtu
Slovak: Implementácia a kontrola rozpočtu
Polish: Wykonanie i kontrola budżetu
Hungarian: A költségvetés végrehajtása és ellenőrzése
Slovenian: Izvrševanje in nadzor proračuna
Romanian: Execuția și controlul bugetului
Bulgarian: Изпълнение и бюджетен контрол
Estonian: Eelarve täitmine ja kontrollimine
Latvian: Budžeta izpilde un kontrole
Lithuanian: Biudžeto vykdymas ir kontrolė
Maltese: L-Implementazzjoni u l-kontroll tal-budget
English: The Executive Director shall implement the Agency's budget.
French: Le directeur exécutif exécute le budget de l'Agence.
German: Der Exekutivdirektor führt den Haushaltsplan der Agentur aus.
Spanish: El Director ejecutivo ejecutará el presupuesto de la Agencia.
Italian: Il direttore esecutivo dà esecuzione al bilancio dell'Agenzia.
Portuguese: O director executivo dá execução ao orçamento da Agência.
Dutch: De uitvoerend directeur voert de begroting van het Agentschap uit.
Danish: Den administrerende direktør gennemfører agenturets budget.
Swedish: Den verkställande direktören skall genomföra byråns budget.
Finnish: Pääjohtaja toteuttaa viraston talousarvion.
Czech: Výkonný ředitel plní rozpočet agentury.
Slovak: Výkonný riaditeľ implementuje rozpočet agentúry.
Polish: Dyrektor zarządzający wykonuje budżet Agencji.
Hungarian: Az ügynökség költségvetését az ügyvezető igazgató hajtja végre.
Slovenian: Proračun agencije izvršuje izvršilni direktor.
Romanian: Directorul executiv execută bugetul Agenției.
Bulgarian: Изпълнителният директор изпълнява бюджета на Агенцията.
Estonian: Tegevdirektor vastutab ameti eelarve täitmise eest.
Latvian: Aģentūras budžeta plānu izpilda tās izpilddirektors.
Lithuanian: Agentūros biudžetą įgyvendina vykdantysis direktorius.
Maltese: Id-Direttur Eżekuttiv għandu jimplimenta l-budget ta' l-Aġenzija.
English: The Court of Auditors shall examine these accounts in accordance with Article 248 of the Treaty.
French: La Cour des comptes examine ces comptes conformément à l'article 248 du traité.
German: Der Rechnungshof prüft diese Rechnung gemäß Artikel 248 des Vertrags.
Spanish: El Tribunal de Cuentas examinará estas cuentas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 248 del Tratado.
Dutch: De Rekenkamer onderzoekt deze rekeningen overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag.
Danish: Revisionsretten reviderer disse regnskaber i overensstemmelse med traktatens artikel 248.
Swedish: Revisionsrätten skall granska räkenskaperna i enlighet med artikel 248 i fördraget.
Finnish: Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa tilit perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti.
Czech: Účetní dvůr vyúčtování prozkoumá v souladu s článkem 248 Smlouvy.
Slovak: Účtovný dvor preskúma tieto účty v súlade s článkom 248 Zmluvy.
Polish: Trybunał Obrachunkowy bada te rozliczenia, zgodnie z art. 248 Traktatu.
Hungarian: A Számvevőszék a Szerződés 248. cikkének megfelelően megvizsgálja ezeket az elszámolásokat.
Slovenian: Računsko sodišče preuči te račune v skladu s členom 248 Pogodbe.
Romanian: Curtea de Conturi examinează aceste conturi în conformitate cu articolul 248 din tratat.
Bulgarian: Сметната палата преглежда тези сметки в съответствие с член 248 от Договора.
Estonian: Kontrollikoda vaatab selle aruande läbi vastavalt asutamislepingu artiklile 248.
Latvian: Revīzijas palāta šos pārskatus izskata saskaņā ar Līguma 248. pantu.
Lithuanian: Audito Rūmai tikrina šias sąskaitas pagal Sutarties 248 straipsnį.
Maltese: Il-Qorti ta' l-Awdituri għandha teżamina dawn il-kontijiet skond l-Artikolu 248 tat-Trattat.
English: They shall publish a report on the Agency's activities each year.
French: Elle publie chaque année un rapport sur les activités de l'Agence.
German: Er veröffentlicht jährlich einen Bericht über die Tätigkeiten der Agentur.
Spanish: Publicará cada año un informe sobre las actividades de la Agencia.
Dutch: De Rekenkamer publiceert elk jaar een verslag van de activiteiten van het Agentschap.
Danish: Den offentliggør hvert år en beretning om agenturets virksomhed.
Swedish: Den skall årligen offentliggöra en rapport om byråns verksamhet.
Finnish: Se julkaisee vuosittain kertomuksen viraston toiminnasta.
Czech: Každoročně zveřejní zprávu o činnosti agentury.
Slovak: Každý rok uverejní správu o činnosti agentúry.
Polish: Publikuje coroczne sprawozdanie dotyczące działań Agencji.
Hungarian: A Számvevőszék minden évben jelentést tesz közzé az ügynökség tevékenységéről.
Slovenian: Vsako leto objavi poročilo o dejavnostih agencije.
Romanian: Curtea de Conturi publică un raport anual privind activitățile Agenției.
Bulgarian: Те се публикуват ежегодно в доклад за дейностите на Агенцията.
Estonian: Kontrollikoda avaldab igal aastal ameti tegevuse kohta aruande.
Latvian: Tā katru gadu publicē ziņojumu par Aģentūras darbību.
Lithuanian: Kiekvienais metais jie skelbia pranešimą apie agentūros veiklą.
Maltese: Għandha tippubblika r-rapport dwar l-attivitajiet ta' l-Aġenzija ta' kull sena.
English: Article 20
German: Artikel 20
Spanish: Artículo 20
Portuguese: Artigo 20.o
Dutch: Artikel 20
Danish: Artikel 20
Swedish: Artikel 20
Finnish: 20 artikla
Czech: Článek 20
Slovak: Článok 20
Polish: Artykuł 20
Hungarian: 20. cikk
Slovenian: Člen 20
Romanian: Articolul 20
Bulgarian: Член 20
Estonian: Artikkel 20
Latvian: pants
Lithuanian: 20 straipsnis
Maltese: Artikolu 20
English: Combating fraud
French: Lutte contre la fraude
German: Betrugsbekämpfung
Spanish: Lucha contra el fraude
Italian: Lotta antifrode
Portuguese: Luta contra a fraude
Dutch: Fraudebestrijding
Danish: Bekæmpelse af svig
Swedish: Bekämpning av bedrägeri
Finnish: Petostentorjunta
Czech: Boj proti podvodům
Slovak: Boj proti podvodom
Polish: Zwalczanie nadużyć finansowych
Hungarian: A csalás elleni küzdelem
Slovenian: Boj proti goljufijam
Romanian: Combaterea fraudelor
Bulgarian: Борба с измамите
Estonian: Pettustevastane võitlus
Latvian: Krāpšanas apkarošana
Lithuanian: Kova su sukčiavimu
Maltese: Ġlieda kontra l-frodi
English: Article 21
German: Artikel 21
Portuguese: Artigo 21.o
Dutch: Artikel 21
Danish: Artikel 21
Swedish: Artikel 21
Finnish: 21 artikla
Czech: Článek 21
Slovak: Článok 21
Polish: Artykuł 21
Hungarian: 21. cikk
Slovenian: Člen 21
Romanian: Articolul 21
Bulgarian: Член 21
Estonian: Artikkel 21
Latvian: pants
Lithuanian: 21 straipsnis
Maltese: Artikolu 21
English: Financial provisions
French: Dispositions financières
German: Finanzvorschriften
Italian: Disposizioni finanziarie
Portuguese: Disposições financeiras
Dutch: Financiële bepalingen
Danish: Finansieringsbestemmelser
Swedish: Finansiella bestämmelser
Finnish: Varainhoitoa koskevat säännökset
Czech: Finanční ustanovení
Slovak: Finančné ustanovenia
Polish: Przepisy finansowe
Slovenian: Finančne določbe
Romanian: Dispoziții financiare
Bulgarian: Финансови разпоредби
Estonian: Finantssätted
Lithuanian: Finansinės nuostatos
Maltese: Disposizzjonijiet finanzjarji
English: The Administrative Board, having received the agreement of the Commission and the opinion of the Court of Auditors, shall adopt the Agency's Financial Regulation.
French: Le conseil d'administration arrête, avec l'accord de la Commission et après avis de la Cour des comptes, le règlement financier de l'Agence.
German: Der Verwaltungsrat nimmt nach Zustimmung der Kommission und nach Stellungnahme des Rechnungshofs die Finanzordnung der Agentur an.
Spanish: Disposiciones financieras
Italian: Il consiglio di amministrazione, previo accordo della Commissione e parere della Corte dei conti, adotta il regolamento finanziario dell'Agenzia.
Portuguese: O Conselho de Administração, após aprovação da Comissão e parecer do Tribunal de Contas, aprova o Regulamento Financeiro da Agência.
Dutch: De raad van bestuur stelt na verkrijging van de goedkeuring van de Commissie en het advies van de Rekenkamer het financieel reglement van het Agentschap vast.
Danish: Bestyrelsen vedtager med Kommissionens godkendelse og efter udtalelse fra Revisionsretten agenturets finansforordning.
Swedish: Styrelsen skall, efter att ha mottagit kommissionens godkännande och revisionsrättens yttrande, anta byråns budgetförordning.
Finnish: Komission suostumuksen ja tilintarkastustuomioistuimelta asiaa koskevan lausunnon saatuaan hallintoneuvosto hyväksyy viraston varainhoitoasetuksen.
Czech: Správní rada po obdržení souhlasu Komise a stanoviska Účetního dvora přijme finanční nařízení agentury.
Slovak: Správna rada po dohode s Komisiou a na základe stanoviska Účtovného dvora prijme finančný predpis agentúry.
Polish: Rada Administracyjna po otrzymaniu zgody od Komisji i opinii Trybunału Obrachunkowego przyjmuje rozporządzenie finansowe Agencji.
Slovenian: Po prejemu soglasja Komisije in mnenja Računskega sodišča upravni odbor sprejme Finančno uredbo agencije.
Romanian: După obținerea acordului Comisiei și a avizului Curții de Conturi, Consiliul de administrație adoptă regulamentul financiar al Agenției.
Bulgarian: Управителният съвет, след като е получил съгласието на Комисията и полученото становище на Сметната палата, приема финансов правилник на Агенцията.
Estonian: Haldusnõukogu võtab pärast komisjoni nõusoleku ja kontrollikoja arvamuse saamist vastu ameti finantsmääruse.
Lithuanian: Administracinė valdyba, gavusi Komisijos sutikimą ir Audito Rūmų pareikštą nuomonę, priima Agentūros finansinį reglamentą.
Maltese: Il-Bord Amministrattiv, wara li jirċievi l-Ftehim tal-Kummissjoni u l-opinjoni tal-Qorti ta' l-Awdituri, għandu jadotta r-Regolament Finanzjarju ta' l-Aġenzija.
English: CHAPTER IV
French: CHAPITRE IV
German: KAPITEL IV
Spanish: CAPÍTULO IV
Italian: CAPITOLO IV
Portuguese: CAPÍTULO IV
Dutch: HOOFDSTUK IV
Danish: KAPITEL IV
Swedish: KAPITEL IV
Finnish: IV LUKU
Czech: KAPITOLA IV
Slovak: KAPITOLA IV
Polish: ROZDZIAŁ IV
Hungarian: IV. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE IV
Romanian: CAPITOLUL IV
Bulgarian: ГЛАВА ІV
Estonian: IV PEATÜKK
Latvian: IV NODAĻA
Lithuanian: IV SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU IV
English: FINAL PROVISIONS
French: DISPOSITIONS FINALES
German: SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Spanish: DISPOSICIONES FINALES
Italian: DISPOSIZIONI FINALI
Portuguese: DISPOSIÇÕES FINAIS
Dutch: SLOTBEPALINGEN
Danish: AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Swedish: SLUTBESTÄMMELSER
Finnish: LOPPUSÄÄNNÖKSET
Czech: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Slovak: ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Polish: Przepisy końcowe
Hungarian: ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Slovenian: KONČNE DOLOČBE
Romanian: DISPOZIȚII FINALE
Bulgarian: ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Estonian: LÕPPSÄTTED
Latvian: NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Maltese: DISPOSIZZJONIJIET FINALI
English: Article 22
German: Artikel 22
Spanish: Artículo 22
Portuguese: Artigo 22.o
Dutch: Artikel 22
Danish: Artikel 22
Swedish: Artikel 22
Finnish: 22 artikla
Czech: Článek 22
Slovak: Článok 22
Polish: Artykuł 22
Hungarian: 22. cikk
Romanian: Articolul 22
Bulgarian: Член 22
Estonian: Artikkel 22
Latvian: pants
Lithuanian: 22 straipsnis
Maltese: Artikolu 22
English: Evaluation
French: Évaluation
German: Bewertung
Spanish: Evaluación
Italian: Valutazione
Portuguese: Avaliação
Dutch: Evaluatie
Danish: Evaluering
Swedish: Utvärdering
Finnish: Arviointi
Czech: Vyhodnocení
Slovak: Hodnotenie
Polish: Ocena
Hungarian: Értékelés
Romanian: Evaluarea
Bulgarian: Оценка
Estonian: Hindamine
Latvian: Novērtēšana
Lithuanian: Įvertinimas
Maltese: Evalwazzjoni