English: The nominated rapporteur Member States submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 21 May 1997 (flurtamone), 6 January 1998 (flufenacet), 30 May 2000 (iodosulfuron), 26 September 2000 (dimethenamid-p), 11 June 2001 (picoxystrobin), 18 March 1998 (fosthiazate), and 2 October 2000 (silthiofam).
French: Les États membres rapporteurs désignés ont soumis à la Commission un projet de rapport d'évaluation concernant ces substances, respectivement le 21 mai 1997 (flurtamone), le 6 janvier 1998 (flufénacet), le 30 mai 2000 (iodosulfuron), le 26 septembre 2000 (diméthénamide-p), le 11 juin 2001 (picoxystrobine), le 18 mars 1998 (fosthiasate) et le 2 octobre 2000 (silthiofam).
Czech: Jmenované členské státy zpravodajové předložily Komisi návrhy hodnotících zpráv týkajících se těchto látek dne 21. května 1997 (flurtamon), 6. ledna 1998 (flufenacet), 30. května 2000 (jodosulfuron), 26. září 2000 (dimethenamid-P), 11. června 2001 (pikoxystrobin), 18. března 1998 (fosthiazát) a 2. října 2000 (silthiofam).
Polish: Wyznaczone Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyły Komisji projekt sprawozdania z oceny dotyczący tych substancji w dniach 21 maja 1997 r. (flurtamon), 6 stycznia 1998 r. (flufenacet), 30 maja 2000 r. (jodosulfuron), 26 września 2000 r. (dimetenamid-p), 11 czerwca 2001 r. (pikoksystrobina), 18 marca 1998 r. (fostiazat) oraz 2 października 2000 r. (siltiofam).
Hungarian: A kijelölt referens tagállamok benyújtották a Bizottsághoz az egyes hatóanyagokra vonatkozó vizsgálati jelentésük tervezetét a következő időpontokban: 1997. május 21. (flurtamon), 1998. január 6. (flufenacet), 2000. május 30. (jodoszulfuron), 2000. szeptember 26. (dimeténamid-p), 2001. június 11. (pikoxistrobin), 1998. március 18. (fosztiazát) és 2000. október 2. (sziltiofam).
Slovenian: Imenovane države članice poročevalke so Komisiji predložile osnutek poročila o oceni za to snov 21. maja 1997 (flurtamon), 6. januarja 1998 (flufenacet), 30. maja 2000 (jodosulfuron), 26. septembra 2000 (dimetenamid-p), 11. junija 2001 (pikoksistrobin), 18. marca 1998 (fostiazat) in 2. oktobra 2000 (siltiofam).
Romanian: Statele membre desemnate raportoare au prezentat Comisiei un proiect de raport de examinare asupra acestor substanțe, la 21 mai 1997 (flurtamon), la 6 ianuarie 1998 (flufenacet), la 30 mai 2000 (iodosulfuron), la 26 septembrie 2000 (p-dimetenamidă), la 11 iunie 2001 (picoxistrobină), la 18 martie 1998 (fostiazat) și, respectiv, la 2 octombrie 2000 (siltiofam).
Bulgarian: Посочените държави-членки докладчици представиха на Комисията проектодоклад за оценка относно тези вещества, съответно на 21 май 1997 г. (флуртамон), на 6 януари 1998 г. (флуфенацет), на 30 май 2000 г. (йодосулфурон), на 26 септември 2000 г. (диметенамид-Р), на 11 юни 2001 г. (изоксафлутол), на 18 март 1998 г. (фостиазат) и на 2 октомври 2000 г.
Estonian: mail 1997 (flurtamoon), 6. jaanuaril 1998 (flufenatseet), 30. mail 2000 (jodosulfroon), 26. septembril 2000 (dimeteenamiid-p), 11. juunil 2001 (pikoksüstrobiin), 18. märtsil 1998 (fostiasaat) ja 2. oktoobril 2000 (siltiofaam) esitasid määratud referentliikmesriigid komisjonile kõnealuste ainete kohta koostatud hindamisaruannete eelnõud.
Latvian: Izraudzītās ziņotājas dalībvalstis Komisijai iesniegušas novērtējuma ziņojuma projektu par vielām 1997. gada 21. maijā (flurtamons), 1998. gada 6. janvārī (flufenacets), 2000. gada 30. maijā (jodsulfurons), 2000. gada 26. septembrī (dimetēnamīds-P), 2001. gada 11. jūnijā (pikoksistrobīns), 1998. gada 18. martā (fostiazāts) un 2000. gada 2. oktobrī (siltiofams).
Lithuanian: Paskirtosios valstybės narės pranešėjos medžiagų įvertinimo ataskaitų projektus Komisijai pateikė 1997 m. gegužės 21 d. (apie flurtamoną), 1998 m. sausio 6 d. (apie flufenacetą), 2000 m. gegužės 30 d. (apie jodsulfuroną), 2000 m. rugsėjo 26 d. (apie p-dimetenamidą), 2001 m. birželio 11 d. (apie pikoksistrobiną), 1998 m. kovo 18 d. (apie fostiazatą) ir 2000 m. spalio 2 d. (apie siltiofamą).
Maltese: Ir-rapporteur ta' l-Istati Membri nominat, issottometta abbozz ta' rapport dwar stima, li jikkonċerna s-sostanzi, lill-Kummissjoni nhar il-21 ta' Mejju 1997 (flurtamone), 6 ta' Jannar 1998 (flufenacet), 30 ta' Mejju 2000 (iodosulfuron), 26 ta' Settembru 2000 (dimethenamid-p), 11 ta' Ġunju 2001 (picoxystrobin), 18 ta' Marzu 1998 (fosthiazate), u 2 t'Ottubru 2000 (silthiofam).