FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; electronic
Spanish: Diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana, electrónicos
Dutch: Kranten en tijdschriften, vier keer of meer per week verschijnend, elektronisch
Swedish: Elektroniska tidningar och tidskrifter, utgivna minst fyra gånger per vecka
Hungarian: Hetente legalább négyszer megjelenő újság, lap és folyóirat kiadása elektronikusan
Lithuanian: Elektroniniai laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami mažiausiai keturis kartus per savaitę
English: Sale of advertising space in newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; printed and electronic
Spanish: Venta de espacio publicitario en diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana, impresos o electrónicos
Dutch: Verkoop van reclameruimte in kranten en tijdschriften, vier keer of meer per week verschijnend, gedrukt of elektronisch
Hungarian: Reklám, hirdetési felület értékesítése napilapokban
Lithuanian: Vietos reklamai spausdintuose ir elektroniniuose laikraščiuose, žurnaluose ir periodiniuose leidiniuose, leidžiamuose mažiausiai keturis kartus per savaitę, pardavimas
English: Sale of advertising space in newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; printed
Spanish: Venta de espacio publicitario en diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana, impresos
Dutch: Verkoop van reclameruimte in kranten en tijdschriften, vier keer of meer per week verschijnend, gedrukt
Swedish: Försäljning av annonser i tryckta tidningar och tidskrifter, utgivna minst fyra gånger per vecka
Hungarian: Reklám, hirdetési felület értékesítése napilapokban, nyomtatott
Lithuanian: Vietos reklamai spausdintuose laikraščiuose, žurnaluose ir periodiniuose leidiniuose, leidžiamuose mažiausiai keturis kartus per savaitę, pardavimas
English: Sale of advertising space in newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; electronic
Spanish: Venta de espacio publicitario en diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana, electrónicos
Dutch: Verkoop van reclameruimte in kranten en tijdschriften, vier keer of meer per week verschijnend, elektronisch
Swedish: Försäljning av annonser i elektroniska tidningar och tidskrifter, utgivna minst fyra gånger per vecka
Hungarian: Reklám, hirdetési felület értékesítése napilapokban, elektronikus
Lithuanian: Vietos reklamai elektroniniuose laikraščiuose, žurnaluose ir periodiniuose leidiniuose, leidžiamuose mažiausiai keturis kartus per savaitę, pardavimas
English: Class 22.13 Newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
Spanish: Clase 22.13 Revistas y publicaciones periódicas, publicadas menos de cuatro veces por semana
Dutch: Klasse 22.13 Kranten en tijdschriften, minder dan vier keer per week verschijnend
Swedish: Undergrupp 22.13 Tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka
Finnish: Nelinumerotaso 22.13 Sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähemmän kuin neljä kertaa viikossa ilmestyvät
Hungarian: szakágazat Időszaki kiadványok
Romanian: Clasa 22.13 Ziare, jurnale și periodice care apar de mai puțin de patru ori pe săptămână
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week; printed and electronic
Spanish: Revistas y publicaciones periódicas, publicadas menos de cuatro veces por semana, impresas o electrónicas
Dutch: Kranten en tijdschriften, minder dan vier keer per week verschijnend, gedrukt of elektronisch
Hungarian: Hetente négynél kevesebbszer megjelenő újság, lap, folyóirat, időszaki kiadvány kiadása
Lithuanian: Spausdinti ir elektroniniai laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami rečiau negu keturis kartus per savaitę
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week; electronic
Spanish: Revistas y publicaciones periódicas, publicadas menos de cuatro veces por semana, electrónicas
Dutch: Kranten en tijdschriften, minder dan vier keer per week verschijnend, elektronisch
Swedish: Elektroniska tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka
Hungarian: Hetente négynél kevesebbszer megjelenő újság, lap, folyóirat, időszaki kiadvány kiadása elektronikusan
Lithuanian: Elektroniniai laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami rečiau negu keturis kartus per savaitę
English: Sale of advertising space in newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week; printed and electronic
Spanish: Venta de espacio publicitario en revistas y publicaciones periódicas publicadas menos de cuatro veces por semana, impresas o electrónicas
Dutch: Verkoop van reclameruimte in kranten en tijdschriften, minder dan vier keer per week verschijnend, gedrukt of elektronisch
Swedish: Försäljning av annonser i tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka, i tryckt och elektronisk form
Hungarian: Reklám, hirdetési felület értékesítése időszaki kiadványokban
Lithuanian: Vietos reklamai spausdintuose ir elektroniniuose laikraščiuose, žurnaluose ir periodiniuose leidiniuose, leidžiamuose rečiau negu keturis kartus per savaitę, pardavimas
English: Sale of advertising space in newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week; electronic
Spanish: Venta de espacio publicitario en revistas y publicaciones periódicas publicadas menos de cuatro veces por semana, electrónicas
Dutch: Verkoop van reclameruimte in kranten en tijdschriften, minder dan vier keer per week verschijnend, elektronisch
Swedish: Försäljning av annonser i elektroniska tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka
Hungarian: Reklám, hirdetési felület értékesítése időszaki kiadványokban, elektronikus
Lithuanian: Vietos reklamai elektroniniuose laikraščiuose, žurnaluose ir periodiniuose leidiniuose, leidžiamuose rečiau negu keturis kartus per savaitę, pardavimas
English: Class 22.14 Sound recordings
Spanish: Clase 22.14 Grabaciones de sonido
Dutch: Klasse 22.14 Geluidsopnamen
Swedish: Undergrupp 22.14 Ljudinspelningar
Finnish: Nelinumerotaso 22.14 Äänitallenteet
Hungarian: szakágazat Hangfelvételek
Romanian: Clasa 22.14 Înregistrări sonore
English: Printed music;
Finnish: Nuotit;
Hungarian: Zenemű;
Romanian: Partituri muzicale;
English: Class 22.15 Postcards, greeting cards, pictures and similar matter
Spanish: Clase 22.15 Otros artículos de edición n.c.o.p.
Dutch: Klasse 22.15 Briefkaarten, wenskaarten, prenten en dergelijke
Swedish: Undergrupp 22.15 Brevkort och vykort, kort med personliga hälsningar och liknande material
Finnish: Nelinumerotaso 22.15 Postikortit, tervehdyskortit, kuvat ja vastaavat tuotteet
Hungarian: szakágazat Egyéb kiadói termékek
Romanian: Clasa 22.15 Cărți poștale, felicitări, imagini și alte materiale asemănătoare
English: Postcards, greeting cards, pictures and other matter; printed and electronic
Spanish: Tarjetas postales, tarjetas de felicitación, láminas y otros artículos, impresos o electrónicos
Dutch: Briefkaarten, wenskaarten, prenten, enz., gedrukt of elektronisch
Hungarian: Képeslap, levelező-, üdvözlő lap, kép, hasonló anyagok kiadása
Lithuanian: Spausdinti ir elektroniniai pašto atvirukai, sveikinimo atvirukai, paveikslėliai ir kiti panašūs spaudiniai ir laikmenos
English: Illustrated postcards;
Finnish: Kuvapostikortit;
Hungarian: Postai levelezőlap;
Romanian: Cărți poștale ilustrate;
Lithuanian: Spausdinti iliustruoti pašto atvirukai;
English: cards bearing greetings and the like;
Finnish: kortit, joissa on tervehdys tai muu sen kaltainen;
Hungarian: üdvözlőlap és hasonlók;
Romanian: cărți poștale cu urări și alte mesaje asemănătoare;
English: Pictures, designs and photographs; electronic
Spanish: Láminas, dibujos y fotografías, electrónicos
Dutch: Prenten, gravures en foto's, elektronisch
Swedish: Elektroniska bilder, planscher och fotografier
Hungarian: Kép, minta, fénykép kiadása elektronikusan
Lithuanian: Elektroniniai paveikslėliai, piešiniai ir fotografijos
English: Transfers (decalcomanias); calendars; electronic
Spanish: Calcomanías y calendarios, electrónicos
Dutch: Decalcomanieën van alle soorten, kalenders, elektronisch
Hungarian: Levonó, naptár kiadása elektronikusan
English: Sale of advertising space on postcards, greeting cards, pictures and similar matter; printed and electronic
Spanish: Venta de espacio publicitario en tarjetas postales, tarjetas de felicitación, láminas y similares, impresas o electrónicas
Dutch: Verkoop van reclameruimte op briefkaarten, wenskaarten, prenten en dergelijke, gedrukt of elektronisch
Hungarian: Reklám, hirdetési felület értékesítése képeslapon, levelező-, üdvözlőlapon, képen és hasonló anyagokon
Lithuanian: Vietos reklamai ant spausdintų ar elektroninių pašto atvirukų, sveikinimo atvirukų, paveikslėlių ir kitų panašių spaudinių bei laikmenų pardavimas
English: Group 22.2 Printing services and services related to printing
Spanish: Grupo 22.2 Servicios de impresión y servicios relacionados con la impresión
Dutch: Groep 22.2 Drukkerijen en diensten in verband met drukkerijen
Swedish: Grupp 22.2 Grafiska produkter
Finnish: Kolminumerotaso 22.2 Painaminen ja painamiseen liittyvät palvelut
Hungarian: alágazat Nyomdai tevékenység
Romanian: Grupa 22.2 Servicii de tipărire și servicii legate de tipărire
English: Class 22.21 Newspaper printing services
Spanish: Clase 22.21 Servicios de impresión de publicaciones periódicas
Dutch: Klasse 22.21 Dagbladdrukkerijen
Swedish: Undergrupp 22.21 Tryckning av dagstidningar
Finnish: Nelinumerotaso 22.21 Sanomalehtien painamiseen liittyvät palvelut
Hungarian: szakágazat Napilapnyomási szolgáltatás
Romanian: Clasa 22.21 Servicii de tipărire a ziarelor
English: Class 22.22 Printing services n.e.c.
Spanish: Clase 22.22 Servicios de impresión n.c.o.p.
Dutch: Klasse 22.22 Diensten in verband met drukkerijen, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 22.22 Annan tryckning
Finnish: Nelinumerotaso 22.22 Painamiseen liittyvät palvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Máshová nem sorolt nyomás
Romanian: Clasa 22.22 Servicii de tipărire n.a.p.
English: New stamps;
Spanish: Sellos de correos nuevos;
Dutch: Postzegels;
Swedish: Nya frimärken;
Finnish: Uudet postimerkit;
Hungarian: Postatiszta bélyeg;
Romanian: Mărci poștale noi;
Lithuanian: Nauji pašto ženklai;
English: stamp-impressed paper;
Spanish: papel timbrado;
Dutch: gezegeld papier;
Swedish: stämpelpapper; sedlar;
Finnish: leimapainettu paperi;
Hungarian: bélyegzővel ellátott papír;
Romanian: hârtie cu timbru imprimat;
Lithuanian: herbinis popierius;
English: Class 22.23 Bookbinding services
Spanish: Clase 22.23 Servicios de encuadernación
Dutch: Klasse 22.23 Boekbinden
Swedish: Undergrupp 22.23 Bokbindning
Finnish: Nelinumerotaso 22.23 Kirjansidontapalvelut
Hungarian: szakágazat Könyvkötés
Romanian: Clasa 22.23 Servicii de legătorie
English: Class 22.24 Pre-press services
Spanish: Clase 22.24 Servicios de preimpresión
Dutch: Klasse 22.24 Prepress-diensten
Swedish: Undergrupp 22.24 Grafisk verksamhet före tryckning
Finnish: Nelinumerotaso 22.24 Painamista edeltävät palvelut
Hungarian: szakágazat Nyomdai előkészítő tevékenység
Romanian: Clasa 22.24 Servicii de pregătire pentru tipar
English: Class 22.25 Ancillary services related to printing
Spanish: Clase 22.25 Servicios auxiliares relacionados con la impresión
Dutch: Klasse 22.25 Ondersteunende diensten in verband met drukkerijen
Swedish: Undergrupp 22.25 Annan produktion i samband med tryckning
Finnish: Nelinumerotaso 22.25 Muut painamiseen liittyvät palvelut
Hungarian: szakágazat Kisegítő nyomdai tevékenység
Romanian: Clasa 22.25 Servicii auxiliare legate de tipărire
English: Group 22.3 Reproduction services of recorded media
Spanish: Grupo 22.3 Servicios de reproducción de material grabado
Dutch: Groep 22.3 Reproductie van opgenomen media
Swedish: Grupp 22.3 Reproduktion av inspelningar
Finnish: Kolminumerotaso 22.3 Tallenteiden jäljentämispalvelut
Hungarian: alágazat Egyéb sokszorosítás
Romanian: Grupa 22.3 Servicii de reproducere de pe suporturi imprimate
English: Class 22.31 Reproduction services of sound recording
Spanish: Clase 22.31 Servicios de reproducción de grabaciones de sonido
Dutch: Klasse 22.31 Reproductie van geluidsopnamen
Swedish: Undergrupp 22.31 Reproduktion av ljudinspelningar
Finnish: Nelinumerotaso 22.31 Äänitallenteiden jäljentämispalvelut
Hungarian: szakágazat Hangfelvétel-sokszorosítás
Romanian: Clasa 22.31 Servicii de reproducere a înregistrărilor sonore
English: Class 22.32 Reproduction services of video recording
Spanish: Clase 22.32 Servicios de reproducción de grabaciones de imagen
Dutch: Klasse 22.32 Reproductie van video-opnamen
Swedish: Undergrupp 22.32 Reproduktion av videoinspelningar
Finnish: Nelinumerotaso 22.32 Videotallenteiden jäljentämispalvelut
Hungarian: szakágazat Videofelvétel-sokszorosítás
Romanian: Clasa 22.32 Servicii de reproducere a înregistrărilor video
English: Class 22.33 Reproduction services of software
Spanish: Clase 22.33 Servicios de reproducción de programas informáticos
Dutch: Klasse 22.33 Reproductie van computermedia
Swedish: Undergrupp 22.33 Reproduktion av data och datorprogram
Finnish: Nelinumerotaso 22.33 ATK-ohjelmistojen jäljentämispalvelut
Hungarian: szakágazat Számítógépes adathordozó sokszorosítása
Romanian: Clasa 22.33 Servicii de reproducere a programelor de calculator
English: Group 23.1 Coke oven products
Spanish: Grupo 23.1 Productos de horno de coque
Dutch: Groep 23.1 Cokesovenproducten
Swedish: Grupp 23.1 Stenkolsprodukter
Finnish: Kolminumerotaso 23.1 Koksi
Hungarian: alágazat Koksz
Romanian: Grupa 23.1 Produse de cocserie
English: Class 23.10 Coke oven products
Spanish: Clase 23.10 Productos de horno de coque
Dutch: Klasse 23.10 Cokesovenproducten
Swedish: Undergrupp 23.10 Stenkolsprodukter
Finnish: Nelinumerotaso 23.10 Koksi
Hungarian: szakágazat Koksz
Romanian: Clasa 23.10 Produse de cocserie
English: Group 23.2 Refined petroleum products
Spanish: Grupo 23.2 Productos de petróleo refinado
Dutch: Groep 23.2 Geraffineerde aardolieproducten
Swedish: Grupp 23.2 Raffinerade petroleumprodukter
Finnish: Kolminumerotaso 23.2 Öljytuotteet
Hungarian: alágazat Kőolaj-feldolgozási termékek
Romanian: Grupa 23.2 Produse din petrol rafinat
English: Class 23.20 Refined petroleum products
Spanish: Clase 23.20 Productos de petróleo refinado
Dutch: Klasse 23.20 Geraffineerde aardolieproducten
Swedish: Undergrupp 23.20 Raffinerade petroleumprodukter
Finnish: Nelinumerotaso 23.20 Öljytuotteet
Hungarian: szakágazat Kőolaj-feldolgozási termékek
Romanian: Clasa 23.20 Produse din petrol rafinat
English: Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.
Hungarian: máshova nem sorolt egyéb nehéz kőolajpárlatok és készítményeik
English: paraffin wax; petroleum and other waxes
Hungarian: Kőolaj vazelin, parafin-, kőolaj- és egyéb viaszok
English: Group 23.3 Nuclear fuel
Spanish: Grupo 23.3 Combustible nuclear y residuos radiactivos
Dutch: Groep 23.3 Splijt- en kweekstoffen
Swedish: Grupp 23.3 Kärnbränsle
Finnish: Kolminumerotaso 23.3 Ydinpolttoaine
Hungarian: alágazat Nukleáris fűtőanyagok
Romanian: Grupa 23.3 Combustibili nucleari
English: Class 23.30 Nuclear fuel
Spanish: Clase 23.30 Combustible nuclear y residuos radiactivos
Dutch: Klasse 23.30 Splijt- en kweekstoffen
Swedish: Undergrupp 23.30 Kärnbränsle
Finnish: Nelinumerotaso 23.30 Ydinpolttoaine
Hungarian: szakágazat Nukleáris fűtőanyagok
Romanian: Clasa 23.30 Combustibili nucleari
English: DIVISION 24 CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTS AND MAN-MADE FIBRES
Spanish: DIVISIÓN 24 PRODUCTOS QUÍMICOS
Dutch: AFDELING 24 CHEMISCHE PRODUCTEN EN SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE VEZELS
Swedish: HUVUDGRUPP 24 KEMIKALIER OCH KEMISKA PRODUKTER OCH KONSTFIBRER
Finnish: KAKSINUMEROTASO 24 KEMIKAALIT, KEMIALLISET TUOTTEET JA TEKOKUIDUT
Hungarian: ÁGAZAT VEGYI ANYAGOK, TERMÉKEK
Romanian: DIVIZIUNEA 24 SUBSTANȚE CHIMICE, PRODUSE CHIMICE ȘI FIBRE ARTIFICIALE
English: Group 24.1 Basic chemicals
Spanish: Grupo 24.1 Productos químicos básicos
Dutch: Groep 24.1 Chemische basisproducten
Swedish: Grupp 24.1 Baskemikalier
Finnish: Kolminumerotaso 24.1 Peruskemikaalit
Hungarian: alágazat Vegyi alapanyagok
Romanian: Grupa 24.1 Substanțe chimice de bază
English: Class 24.11 Industrial gases
Spanish: Clase 24.11 Gases industriales
Dutch: Klasse 24.11 Industriële gassen
Swedish: Undergrupp 24.11 Industrigaser
Finnish: Nelinumerotaso 24.11 Teollisuuskaasut
Hungarian: szakágazat Ipari gázok
Romanian: Clasa 24.11 Gaze industriale
English: Class 24.12 Dyes and pigments
Spanish: Clase 24.12 Colorantes y pigmentos
Dutch: Klasse 24.12 Kleurstoffen en pigmenten
Swedish: Undergrupp 24.12 Färgämnen
Finnish: Nelinumerotaso 24.12 Värit ja pigmentit
Hungarian: szakágazat Színezékek és pigmentek
Romanian: Clasa 24.12 Coloranți și pigmenți
English: Zinc oxide and peroxide; titanium oxide
Hungarian: Cinkoxid és -peroxid, titánoxid
English: tannins and their derivatives; colouring matter n.e.c.
Hungarian: Cserzőanyag- vagy színezékkivonatok, tanninok és származékaik, máshova nem sorolt színezőanyagok
English: tannins and their derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
Hungarian: Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok, tanninok és származékaik, növényi vagy állati eredetű színezőanyagok
English: Synthetic organic and inorganic tanning substances; tanning preparations
Hungarian: Szintetikus szerves és szervetlen cserzőanyagok és készítményeik
English: Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophores
Hungarian: Máshova nem sorolt színezőanyagok, luminofórként használt szervetlen termékek
English: Class 24.13 Other basic inorganic chemicals
Spanish: Clase 24.13 Otros productos químicos inorgánicos básicos
Dutch: Klasse 24.13 Overige anorganische chemische basisproducten
Swedish: Undergrupp 24.13 Andra oorganiska baskemikalier
Finnish: Nelinumerotaso 24.13 Muut epäorgaaniset peruskemikaalit
Hungarian: szakágazat Szervetlen vegyi alapanyagok
Romanian: Clasa 24.13 Alte chimicale anorganice de bază
English: Chemical elements n.e.c.; inorganic acids and compounds
Hungarian: Máshova nem sorolt vegyi elemek, szervetlen savak és vegyületek
English: Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury
Hungarian: Alkálifémek vagy alkáliföldfémek, ritka földfémek, szkandium és ittrium, higany
English: other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
Hungarian: Sósav, óleum, foszforpentoxid, egyéb szervetlen savak, szilikon és kéndioxid
English: Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Hungarian: Oxid, hidroxid és peroxid, hidrazin, hidroxilamin és szervetlen sóik
English: Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates
Hungarian: Fémhalogenátok, hipokloritok, klorátok és perklorátok
English: Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other salts of inorganic acids or peroxoacids
Hungarian: Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok, fulminátok, cianátok és tiocianátok, szilikátok, borátok, perborátok, szervetlen savak vagy peroxosavak egyéb sói
English: azides; silicides and borides
Swedish: nitrider, azider, silicider och borider
Hungarian: Foszfidok, karbidok, hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok
Lithuanian: hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai
English: Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
Hungarian: Piezoelektromos kvarc, egyéb szintetikus vagy rekonstruált drágakő és féldrágakő, megmunkálatlanul
English: Class 24.14 Other basic organic chemicals
Spanish: Clase 24.14 Otros productos químicos orgánicos básicos
Dutch: Klasse 24.14 Overige organische chemische basisproducten
Swedish: Undergrupp 24.14 Andra organiska baskemikalier
Finnish: Nelinumerotaso 24.14 Muut orgaaniset peruskemikaalit
Hungarian: szakágazat Szerves vegyi alapanyagok
Romanian: Clasa 24.14 Alte chimicale organice de bază
English: Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols
Hungarian: Alkoholok, fenolok, fenolalkoholok és halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékaik, ipari zsíralkoholok
English: Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Spanish: Dioles, polialcoholes, alcoholes cíclicos y sus derivados
Dutch: Tweewaardige alcoholen, meerwaardige alcoholen, cyclische alcoholen en derivaten daarvan
Swedish: Dioler, polyalkoholer, cykliska alkoholer och derivat av sådana alkoholer
Finnish: Diolit, polyalkoholit, sykliset alkoholit ja niiden johdannaiset
Hungarian: Diolok, többértékű alkoholok, ciklikus alkoholok és származékaik
Romanian: Dioli, polialcooli, alcooli ciclici și derivați ai acestora
Lithuanian: Dioliai, polialkoholiai, cikliniai alkoholiai ir jų dariniai
English: Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols
Swedish: Fenoler och fenolalkoholer samt derivat av sådana alkoholer
Hungarian: Fenolok, fenolalkoholok és fenolszármazékok
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; carboxylic acids and their derivatives
Hungarian: Ipari monokarboxil-zsírsavak, karbonsavak és származékaik
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Hungarian: Ipari monokarboxil-zsírsavak, finomításból származó olajsavak
English: Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives except salicyclic acid and its salts
Dutch: Meerwaardige aromatische carbonzuren en carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen en derivaten daarvan, exclusief salicylzuur en zouten daarvan
Hungarian: Aromás mono- és polikarbonsavak oxigén tartalmú csoportokkal és származékaik (a szalicilsav és sóinak kivételével)
English: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds
Hungarian: Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok, egyéb szerves vegyületek
English: Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; pitch and pitch tar
Hungarian: Kőszénkátrány, szurok és szurokkátrány magas hőmérsékletű lepárlásával nyert olajok és egyéb termékek
English: Class 24.15 Fertilisers and nitrogen compounds
Spanish: Clase 24.15 Abonos y compuestos nitrogenados fertilizantes
Dutch: Klasse 24.15 Kunstmeststoffen en stikstofverbindingen
Swedish: Undergrupp 24.15 Gödselmedel och kväveprodukter
Finnish: Nelinumerotaso 24.15 Lannoitteet ja typpiyhdisteet
Hungarian: szakágazat Műtrágyák és nitrogénvegyületek
Romanian: Clasa 24.15 Îngrășăminte și compuși de azot
English: Ammonium chloride; nitrites;
Hungarian: Ammónium-klorid, nitritek,
English: nitrates of potassium; ammonium carbonates
Hungarian: kálium-nitrát, triammónium-foszfát, ammónium-karbonát
English: Class 24.16 Plastics in primary forms
Spanish: Clase 24.16 Plásticos en formas primarias
Dutch: Klasse 24.16 Kunststoffen in primaire vormen
Swedish: Undergrupp 24.16 Plaster i obearbetad form
Finnish: Nelinumerotaso 24.16 Ensiömuovit
Hungarian: szakágazat Műanyag alapanyagok
Romanian: Clasa 24.16 Materiale plastice în forme primare
English: Class 24.17 Synthetic rubber in primary forms
Spanish: Clase 24.17 Caucho sintético en formas primarias
Dutch: Klasse 24.17 Synthetische rubber in primaire vormen
Swedish: Undergrupp 24.17 Syntetgummi i obearbetad form
Finnish: Nelinumerotaso 24.17 Synteettinen ensiökumi
Hungarian: szakágazat Szintetikus kaucsuk
Romanian: Clasa 24.17 Cauciuc sintetic în forme primare
English: Group 24.2 Pesticides and other agro-chemical products
Spanish: Grupo 24.2 Plaguicidas y otros productos agroquímicos
Dutch: Groep 24.2 Verdelgingsmiddelen en andere chemische producten voor de landbouw
Swedish: Grupp 24.2 Bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter
Finnish: Kolminumerotaso 24.2 Torjunta-aineet ja muut maatalouskemikaalit
Hungarian: alágazat Mezőgazdasági vegyi termékek
Romanian: Grupa 24.2 Pesticide și alte produse agrochimice