English: "public body" means a public sector body or a legal entity governed by private law with a public service mission providing adequate financial guarantees.
French: "organisme public": un organisme du secteur public ou une entité juridique régis par le droit privé, assumant une mission de service public et offrant des garanties financières suffisantes.
German: "Öffentliche Stelle" ist eine Stelle des öffentlichen Sektors oder eine Rechtsperson des privaten Rechts, die eine Aufgabe des öffentlichen Dienstes erfüllt, und die geeignete finanzielle Sicherheiten bietet.
Spanish: "organismo público": un organismo del sector público o una entidad jurídica de derecho privado que tenga una misión de servicio público y facilite garantías financieras adecuadas.
Italian: "organismo pubblico": un organismo del settore pubblico o un soggetto giuridico di diritto privato avente funzioni di servizio pubblico e che offre adeguate garanzie finanziarie adeguate.
Portuguese: "Organismo público", um organismo do sector público ou uma entidade jurídica de direito privado com uma missão de serviço público que forneça garantias financeiras adequadas.
Dutch: "openbaar lichaam": een lichaam van de publieke sector of een privaatrechtelijke juridische entiteit met een openbare dienstverleningstaak die voldoende financiële waarborgen biedt.
Danish: "offentligt organ": et organ i den offentlige sektor eller en privatretlig enhed med en public service-forpligtelse, som frembyder tilstrækkelige finansielle garantier.
Swedish: offentligt organ: ett organ inom den offentliga sektorn eller ett rättssubjekt som omfattas av privaträtten och som har ett offentligt förvaltningsuppdrag som erbjuder tillräckliga finansiella garantier.
Finnish: "julkisyhteisöllä" julkisen sektorin elintä tai yksityisoikeudellista oikeussubjektia, joka tuottaa julkisia palveluja ja jolla on riittävät taloudelliset takuut.
Greek: "δημόσιος φορέας", κάθε φορέας του δημόσιου τομέα ή νομική οντότητα διεπόμενη από το ιδιωτικό δίκαιο αλλά με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας και επαρκείς χρηματοοικονομικές εγγυήσεις.
Czech: "veřejným subjektem" subjekt veřejného sektoru nebo právní subjekt soukromého práva, který plní úkoly veřejné služby a který poskytuje odpovídající finanční záruky.
Slovak: "verejný subjekt" je subjekt verejného sektora alebo právny subjekt súkromného práva, ktorý plní úlohy verejnej služby a ktorý poskytuje zodpovedajúce finančné záruky.
Polish: "podmiot publiczny" oznacza podmiot sektora publicznego lub osobę prawną podlegającą prawu prywatnemu, świadczącą usługi publiczne, z odpowiednimi gwarancjami finansowymi.
Hungarian: „közintézmény”: a közszektor testülete, vagy a magánjog hatálya alá tartozó olyan jogalany, amely megfelelő pénzügyi garanciákat biztosító közszolgáltatási feladattal rendelkezik.
Slovenian: "javna organizacija" pomeni organizacijo javnega sektorja ali pravni subjekt z javnimi nalogami, ki je urejen z zasebnim pravom in zagotavlja ustrezna finančna jamstva.
Estonian: avalik-õiguslik asutus - avaliku sektori asutus või eraõiguslik õigussubjekt, kes osutab avalikke teenuseid ja kes esitab piisavad finantstagatised.
Latvian: "Valsts iestāde" ir valsts sektora iestāde vai juridiska vienība, kas ir privāttiesību subjekts ar valsts dienesta uzdevumiem un sniedz pienācīgas finanšu garantijas.
Lithuanian: "visuomeninė institucija" - tai visuomeninė institucija ar juridinis subjektas, valdomas privatinės teisės ir turintis visuomenės aptarnavimo paskirtį, teikiančią atitinkamas finansines garantijas.
Maltese: "korp pubbliku" ifisser korp ta' settur pubbliku jew entità legali irregolati minn liġi privata b'missjoni ta' servizz pubbliku li jipprovdi garanziji finanzjarji.