English: Companies that are approved as PMA or PMDN companies will be granted exemption or relief from import duty and levies on the importation of capital goods, namely machinery, equipment, spare parts and auxiliary equipment, as well as on the importation of raw materials.
French: Les sociétés agréées en tant que sociétés PMA ou PMDN bénéficient d'une exonération ou d'une réduction des droits à l'importation et des prélèvements appliqués aux importations de biens d'équipement (machines, équipements, pièces de rechange et équipements auxiliaires) et de matières premières.
Portuguese: As empresas aprovadas pela BKPM enquanto PMA ou PMDN beneficiam de isenções ou reduções dos direitos de importação e outros encargos aplicados às importações de bens de equipamento, nomeadamente, máquinas, equipamentos, peças sobresselentes e equipamento auxiliar, bem como às importações de matérias-primas.
Czech: Společnostem, které jsou schválené jako společnosti PMA nebo PMDN, se povolí osvobození nebo úleva z dovozního cla a dávek na dovoz dlouhodobých aktiv, zejména strojního zařízení, zařízení, náhradních částí a pomocného zařízení, a na dovoz surovin.
Slovak: Spoločnostiam, ktoré sú schválené ako spoločnosti PMA alebo PMDN, sa udelí výnimka alebo úľava z dovozného cla a daní uložených na dovoz základných prostriedkov, a to strojov, zariadenia, náhradných súčiastok a pomocného zariadenia, ako aj na dovoz surovín.
Polish: Przedsiębiorstwa, które zostaną uznane za PMA lub PMDN, otrzymują zwolnienie lub ulgę w należnościach przywozowych oraz obciążeniach nałożonych na przywóz dóbr inwestycyjnych, mianowicie maszyn, sprzętu, części zamiennych oraz sprzętu pomocniczego, jak również na przywóz surowców.
Hungarian: Azok a vállalatok, amelyek a BKPM jóváhagyása szerint PMA- vagy PMDN-támogatásra jogosultak, a tőkejavak, azaz a gépek, berendezések, tartalék alkatrészek és segédberendezések, továbbá a nyersanyagok behozatala tekintetében importvám- és illetékmentességben részesülnek.
Slovenian: Družbam, ki so odobrene kot družbe PMA ali PMDN, se odobri oprostitev ali izvzetje od uvozne dajatve in prelevmanov na uvoz investicijskega blaga, torej strojev, opreme, rezervnih delov in dodatne opreme ter na uvoz surovin.
Bulgarian: Дружествата, одобрени в качеството им на дружества РМА или PMDN се ползват от освобождаване или намаляване на вносните мита и налози при вноса на средства за оборудване (машини, оборудване, резервни части е помощни средства) и на суровини.
Estonian: Äriühingud, kelle puhul on välis- või siseinvesteeringuid heaks kiidetud, vabastatakse impordimaksudest nii tootmisvahendite (masinate, seadmete, varuosade ja abivahendite) kui ka toormete importimisel.
Latvian: Uzņēmējsabiedrībām, ko apstiprina kā PMA vai PMDN uzņēmējsabiedrības, piešķir atbrīvojumu no ievedmuitas un nodokļu maksājumiem vai piešķir ievedmuitas un nodokļu maksājumu atvieglojumus par ražošanas līdzekļu, proti, mašīnu, iekārtu, rezerves daļu un palīgiekārtu importu, kā arī izejvielu importu.
Lithuanian: Bendrovės, kurioms suteikiamas PMA arba PMDN statusas, suteikiamos gamybos priemonių, t. y. mašinų, įrangos, atsarginių dalių ir pagalbinės įrangos, importo, taip pat žaliavos importo mokesčių ir rinkliavų lengvatos arba jos nuo tų mokesčių ir rinkliavų atleidžiamos.
Maltese: Kumpanniji li huma approvati bħala kumpanniji PMA jew PMDN għandhom jiġu mogħtija eżenzjoni totali jew parzjali mid-dazju fuq l-importazzjoni u mill-imposti fuq l-importazzjoni ta’ merkanzija kapitali, partikolarment makkinarju, apparat, spare parts u apparat awżiljaru, kif ukoll fuq l-importazzjoni ta’ materja prima.