English: Those projects of common interest referred to in Article 6(4) and covered by Annex I shall have priority for the grant of Community financial aid provided under Regulation (EC) No 2236/95.
French: La priorité est donnée aux projets d'intérêt commun visés à l'article 6, paragraphe 4, et couverts par l'annexe I, pour ce qui est de l'octroi du concours financier communautaire au titre du règlement (CE) nº 2236/95.
German: Diejenigen Vorhaben von gemeinsamem Interesse nach Artikel 6 Absatz 4, die unter Anhang I fallen, werden in Bezug auf die Gewährung eines Gemeinschaftszuschusses gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 als vorrangig eingestuft.
Portuguese: Serão prioritários os projectos de interesse comum referidos no n.o 4 do artigo 6.o que sejam abrangidos pelo Anexo I, de acordo com os critérios de concessão de apoio financeiro comunitário, previstos no Regulamento (CEE) n.o 2236/95.
Danish: Projekter af fælles interesse, jf. artikel 6, stk. 4, og som er omfattet af bilag I, har prioritet for så vidt angår tildeling af finansiel støtte fra Fællesskabet i henhold til forordning (EF) nr. 2236/95.
Swedish: De projekt av gemensamt intresse som anges i artikel 6.4 och som omfattas av bilaga I skall vara prioriterade i fråga om gemenskapens finansiella stöd enligt förordning (EG&# 2000 041; nr 2236/95.
Finnish: Edellä 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut ja liitteessä I mainitut yhteistä etua koskevat hankkeet ovat ensisijaisia asetuksessa (EY) N:o 2236/95 säädetyn yhteisön rahoitustuen myöntämisen kannalta.
Czech: Projekty společného zájmu uvedené v čl. 6 odst. 4, které jsou uvedeny v příloze I, budou mít prioritu při udělování finanční pomoci Společenství poskytované podle nařízení (ES) č. 2236/95.
Slovak: Projekty spoločného záujmu uvedené v článku 6 ods. 4, ktoré sú zahrnuté v prílohe I, budú mať prioritu pri udeľovaní finančnej podpory spoločenstva poskytovanej podľa nariadenia (ES) č. 2236/95.
Polish: Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania określone w art. 6 ust. 4 i objęte załącznikiem I posiadają pierwszeństwo w otrzymywaniu dotacji z pomocy finansowej Wspólnoty udzielanych na mocy rozporządzenia (WE) nr 2236/95.
Hungarian: A 6. cikk (4) bekezdésében meghatározott és az I. mellékletben részletezett közös érdekű projektek a 2236/95/EK rendelet alapján nyújtandó közösségi pénzügyi támogatás tekintetében prioritást élveznek.
Slovenian: Navedeni projekti skupnega interesa iz člena 6(4) in vključeni v Prilogo I imajo prednost pri dodeljevanju finančne pomoči Skupnosti po Uredbi (ES) št. 2236/95.
Romanian: Acele proiecte de interes comun menționate la articolul 6 alineatul (4) și reglementate de anexa I au prioritate pentru acordare de ajutor financiar din partea Comunității, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2236/95.
Bulgarian: Проектите от общ интерес, посочени в член 6, параграф 4 и обхванати от разпоредбите на приложение І, са приоритетни при предоставяне на финансова помощ от Общността по силата на Регламент (ЕО) № 2236/95.
Estonian: Need ühist huvi pakkuvad projektid, millele on viidatud artikli 6 lõikes 4 ja mis on nimetatud I lisas, on määruse (EÜ) nr 2236/95 alusel antava ühenduse rahalise abi saamisel esmatähtsad.
Latvian: Vispārīgas intereses projektiem, kas noteikti 6. panta 4. punktā un uz kuriem attiecas I pielikums, ir prioritāte Kopienas finansiālā atbalsta saņemšanā, ko paredz saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2236/95.
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalyje minėtiems bendro intereso projektams, kurie įtraukti į I priedą, teikiama pirmenybė, suteikiant Reglamentu (EB) Nr. 2236/95 numatytą Bendrijos finansinę pagalbą.
Maltese: Dawk il-proġetti ta' interess komuni msemmija f'Artikolu 6(4) u koperti f'Anness I għandu jkollhom prijorità fl-għoti ta' għajnuna finanzjarja mill-Komunità msemmija fir-Regolament (KE) Nru 2236/95.