English: The manufacturer must feed back its Member State authority with the assignment of key to equipment (i.e. certificate request identification, equipment identification) after key installation in the equipment.
French: Le fabricant doit communiquer en retour à l'organisme de certification national compétent les données d'affectation des clés à l'équipement concerné (c.-à-d., les données d'identification de la demande de certificat et d'identification de l'équipement visé) après leur installation sur cet équipement.
German: Nach dem Einfügen der Schlüssel in das Gerät muss der Hersteller der Zertifizierungsstelle die Zuordnung des Schlüssels zum Gerät mitteilen (d. h. Kennung des Zertifikatsantrags, Gerätekennung).
Spanish: Una vez se haya instalado la clave en el equipo, el fabricante, por su parte, debe comunicar a la autoridad de su Estado miembro la asignación de la clave al equipo (es decir, la identificación de la solicitud del certificado, la identificación del equipo).
Portuguese: Após a instalação da chave no equipamento, o fabricante deve informar o Estado-Membro competente sobre os elementos de atribuição de chave ao equipamento (ou seja, identificação do pedido de certificado e identificação do aparelho).
Finnish: Kun avain on asennettu johonkin laitteeseen, valmistajan on annettava jäsenvaltion viranomaiselle tieto siitä, mihin laitteeseen se asennettiin (ts. pyynnön tunniste, laitteen tunniste).
Slovak: Výrobca musí orgánu svojho členského štátu po inštalovaní kľúča v zariadení, oznámiť priradenie kľúča k zariadeniu (t. j. identifikáciu žiadosti o osvedčenie, identifikáciu zariadenia).
Polish: Po zainstalowaniu klucza w urządzeniu producent musi zawiadomić zwrotnie organ certyfikacyjny swojego Państwa Członkowskiego o przyporządkowaniu klucza do urządzenia (tj. podać identyfikację wniosku o certyfikat, identyfikację urządzenia).
Hungarian: A gyártónak közölnie kell a tagállama hatóságával a berendezéshez tartozó kulcs hozzárendelését (azaz a tanúsítási kérelem és a berendezés azonosítását), miután a kulcs a berendezésbe behelyezésre került.
Slovenian: Proizvajalec mora certifikacijsko agencijo države članice obvestiti o dodelitvi ključa opremi (t.j. sporočiti identifikacijo zahtevka in identifikacijo opreme) po namestitvi ključa v opremo.
Romanian: Producătorul trebuie să informeze autoritatea de certificare din statul membru cu privire la atribuirea cheii echipamentului (adică identificatorul cererii de certificare, identificatorul echipamentului) după instalarea cheii în echipament.
Bulgarian: Производителят трябва да съобщи на свой ред на националния орган, компетентен относно сертифицирането, данните относно предназначението на ключовете във връзка с разглежданото оборудване (тоест идентификационните данни на заявката за сертификат и идентификационните данни на визираното оборудване) след тяхното инсталиране на това оборудване.
Latvian: Pēc atslēgas instalēšanas iekārtā ražotājam savas dalībvalsts iestādei jāpaziņo, kura atslēga piešķirta katrai iekārtas vienībai (t. i., sertifikāta pieprasījuma identifikāciju un iekārtas identifikāciju).
Maltese: Il-manifattur irid iforni lill-awtorità ta' l-Istat Membru tiegħu bl-Assenjament tat-tagħmir taċ-ċavetta (i.e. talba ta' ċertifikat ta' identifikazzjoni, identifikazzjoni tat-tagħmir) wara installazzjoni taċ-ċavetta fl-apparat.