English: If no import licence application has been lodged or if there are no unused or withdrawn quantities within the meaning of paragraph 1(b) and (c), the Member State concerned shall notify the Commission thereof on the days indicated in this paragraph.
Spanish: En caso de que no se haya presentado ninguna solicitud de certificado de importación o de que no hayan quedado cantidades sin utilizar o sin retirar con arreglo a las letras b) y c) del apartado 1, el Estado miembro en cuestión informará de ello a la Comisión los días indicados en el presente apartado.
Italian: Se non è stata presentata alcuna domanda di titoli d'importazione o se non vi sono quantità inutilizzate o ritirate ai sensi del paragrafo 1, lettere b) e c), lo Stato membro interessato ne informa la Commissione nei giorni indicati nel presente paragrafo.
Portuguese: Se não tiver sido apresentado qualquer pedido de certificado de importação ou se não se tiverem registado quantidades não utilizadas ou retiradas, na acepção do nº 1, alíneas b) e c), o Estado-Membro em causa informará a Comissão desse facto nos dias indicados no presente número.
Dutch: Als geen enkele certificaataanvraag is ingediend of als er geen ongebruikte hoeveelheden of ingetrokken aanvragen als bedoeld in lid 1, onder b) en c), zijn, stelt de betrokken lidstaat de Commissie hiervan op de in dit lid vermelde dagen in kennis.
Swedish: Om det inte har lämnats in några licensansökningar eller om det inte finns några outnyttjade eller tillbakadragna kvantiteter enligt punkt 1 b och 1 c skall den berörda medlemsstaten underrätta kommissionen om detta på de dagar som anges i denna punkt.
Finnish: Jos yhtään tuontitodistushakemusta ei ole jätetty tai jos 1 kohdan b ja c alakohdan mukaisia käyttämättä jääneitä tai peruutettuja määriä ei ole, kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava tästä komissiolle tässä kohdassa mainittuina päivinä.
Czech: Pokud nebyla předložena žádná žádost o vydání licence nebo pokud neexistuje žádné nevyužité nebo stažené množství podle odst. 1 písm. b) a c), oznámí to členský stát Komisi ve dnech uvedených v tomto odstavci.
Slovak: Ak nebola podaná žiadna žiadosť o licenciu alebo ak neexistujú nevyužité alebo stiahnuté množstvá v zmysle odseku 1 (b) a (c), príslušný členský štát tieto skutočnosti oznámi Komisii v dňoch uvedených v tomto odseku.
Polish: Jeżeli nie złożono wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz lub jeżeli w rozumieniu ust. 1 lit. b) i c) niewykorzystane bądź wycofane ilości nie występują, dane Państwo Członkowskie powiadamia o tym Komisję w dniach podanych w niniejszym ustępie.
Hungarian: Ha nem nyújtottak be engedélykérelmet, vagy ha nincsenek fel nem használt vagy visszavont mennyiségek az (1) bekezdés b) és c) pontjai értelmében, az érintett tagállam erről az e bekezdésben jelzett napokon értesíti a Bizottságot.
Slovenian: Če ni bil vložen zahtevek za izdajo uvoznega dovoljenja ali če ni neuporabljenih ali umaknjenih količin v smislu odstavka 1(b) in (c), zadevne države članice o tem obvestijo Komisijo na dneve, navedene v tem odstavku.
Estonian: Kui ei ole esitatud ühtegi impordilitsentsi taotlust või kui ei ole kasutamata ega tagasivõetud koguseid lõike 1 punktide b ja c tähenduses, teatavad asjaomased liikmesriigid sellest komisjonile käesolevas lõikes nimetatud päevadel.
Latvian: Ja nav iesniegts neviens importa licences pieteikums vai ja nav neizlietotu vai atsauktu daudzumu 1. punkta b) un c) apakšpunkta nozīmē, attiecīgā dalībvalsts šajā punktā norādītajās dienās par to paziņo Komisijai.
Lithuanian: Jei paraiškų importo licencijoms gauti nėra pateikta arba nėra nepanaudoto ar atsisakyto kiekio, nurodyto straipsnio 1 dalies b ir c punktuose, atitinkama valstybė narė praneša apie tai Komisijai šioje straipsnio dalyje nurodytomis dienomis.
Maltese: Jekk l-ebda applikazzjoni għal liċenza ma tkun intefgħet jew jekk ma jkunx hemm kwantitajiet mhux użati jew irtirati fis-sens tal-paragrafu 1(b) u (ċ), l-Istat Membru ikkonċernat għandu javża lill-Kummissjoni b'dan fil-ġranet indikati f'dan il-paragrafu.