FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Air conditioning machines
Spanish: Acondicionadores de aire
Portuguese: Máquinas e aparelhos de ar condicionado
Dutch: Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten
Swedish: Luftkonditioneringsapparater
Finnish: Ilmastointilaitteet
Hungarian: Légkondicionáló berendezés
Romanian: Utilaje de aer condiționat
Bulgarian: Климатици
Lithuanian: Oro kondicionavimo įrenginiai
English: Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Spanish: Equipos de producción de frío y bombas de calor, excepto equipos para uso doméstico
Portuguese: Máquinas e aparelhos para a produção de frio e bombas de calor, excluídos os de tipo doméstico
Dutch: Machines en toestellen voor de koel- en vriestechniek en warmtepompen, andere dan voor huishoudelijk gebruik
Swedish: Kyl- och frysutrustning samt värmepumpar, utom för hushåll
Finnish: Jäähdytys- ja jäädytyslaitteet ja lämpöpumput, muut kuin kotitaloustyyppiset laitteet
Hungarian: Nem háztartási hűtő- és fagyasztó berendezés, hőszivattyú
Romanian: Echipamente de refrigerare și congelare și pompe de căldură, cu excepția echipamentelor de uz casnic
Bulgarian: Промишлени шкафове, витрини и подобни мебели за охлаждане или замразяване; друга техника за охлаждане или замразяване; топлинни помпи, с изключение на оборудване за домашни нужди
Lithuanian: Šaldymo arba užšaldymo įranga ir šilumos siurbliai, išskyrus buitinę įrangą
English: Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
Spanish: Maquinaria y aparatos para la filtración o purificación de gases n.c.o.p.
Portuguese: Máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar gases, n.e.
Dutch: Toestellen voor het filtreren of zuiveren van gassen, n.e.g.
Swedish: Andra maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser, utom för hushåll
Finnish: Kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Gáztisztító, gázszűrő berendezés, máshová nem sorolt
Romanian: Utilaje și aparatură pentru filtrarea sau purificarea gazelor n.a.p.
Bulgarian: Апарати за филтриране или пречистване на газове, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai
English: Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Spanish: Ventiladores (excepto ventiladores de mesa, pie, ventana, techo o tejado)
Portuguese: Ventiladores não domésticos
Dutch: Ventilatoren, andere dan tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren
Swedish: Andra fläktar än bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar, utom för hushåll
Finnish: Tuulettimet, muut kuin pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet
Hungarian: Ventillátor asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető, típus nélkül
Romanian: Ventilatoare, de alt gen decât cele de masă, de cameră, fereastră, tavan sau acoperiș
Bulgarian: Вентилатори, не настолни, подови, стенни, прозоречни, таванни или покривни вентилатори
Lithuanian: Vėdintuvai (ventiliatoriai), kitokie negu staliniai, grindiniai, sieniniai, langiniai, lubiniai ar stoginiai vėdintuvai (ventiliatoriai)
English: Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Spanish: Partes de equipos de producción de frío y bombas de calor
Portuguese: Partes para máquinas e aparelhos para a produção de frio e de bombas de calor
Dutch: Delen van machines en toestellen voor de koel- en vriestechniek, alsmede van warmtepompen
Swedish: Delar till kyl- och frysutrustning, luftkonditioneringsapparater samt till värmepumpar
Finnish: Jäähdytys- ja jäädytyslaitteiden ja lämpöpumppujen osat
Hungarian: Hűtő- és szellőző berendezés, hőszivattyú alkatrésze
Romanian: Părți ale echipamentelor de refrigerare și congelare sau ale pompelor de căldură
Bulgarian: Части за топлообменници, климатична и дълбоко замразяваща техника; топлинни помпи
Lithuanian: Šaldymo ir užšaldymo įrangos bei šilumos siurblių dalys
English: Installation, maintenance and repair services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de equipos no domésticos de refrigeración y ventilación
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de equipamento não doméstico para refrigeração e ventilação
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Swedish: Installation, reparation och underhåll av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
Finnish: Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Nem háztartási hűtő- és szellőző berendezés üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, întreținere și reparare a echipamentelor de răcire și ventilare pentru utilizare în afara uzului casnic
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на хладилно и вентилационно оборудване, непредназначено за домашни цели
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Spanish: Servicios de instalación de equipos no domésticos de refrigeración y ventilación
Portuguese: Serviços de instalação de equipamento não doméstico para refrigeração e ventilação
Dutch: Installatie van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Swedish: Installation av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
Finnish: Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden asennuspalvelut
Hungarian: Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare a echipamentelor de refrigerare și ventilare pentru utilizare în afara uzului casnic
Bulgarian: Услуги по монтаж на хладилно и вентилационно оборудване, непредназначено за домашни нужди
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių įrengimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipos no domésticos de refrigeración y ventilación
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento não doméstico para refrigeração e ventilação
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
Finnish: Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare a echipamentelor de refrigerare și ventilare pentru utilizare în afara uzului casnic
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на хладилно и вентилационно оборудване, непредназначено за домашни нужди
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for non-domestic cooling and ventilation equipment
Spanish: Servicios industriales para equipos no domésticos de refrigeración y ventilación
Portuguese: Serviços industriais para equipamento não doméstico para refrigeração e ventilação
Dutch: Industriële diensten in verband met machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Swedish: Industriella tjänster för maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
Finnish: Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettuja jäähdytys- ja tuuletuslaitteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Nem háztartási légállapot-szabályzóval és hűtőberendezéssel kapcsolatos ipari szolgáltatások
Romanian: Servicii industriale pentru echipamente de răcire și ventilare pentru utilizare în afara uzului casnic
Bulgarian: Промишлени услуги за хладилно и вентилационно оборудване, непредназначено за домашни нужди
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 29.24
Portuguese: Classe 29.24
Lithuanian: klasė
English: Other general purpose machinery n.e.c.
Portuguese: Outras máquinas de uso geral, n.e.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos bendrosios paskirties mašinos
English: Gas generators, distilling, filtering or rectifying apparatus
Spanish: Generadores de gas, aparatos de destilación, filtración o rectificación
Portuguese: Geradores de gás, aparelhos de destilação ou de rectificação e aparelhos para filtrar
Dutch: Gasgeneratoren, distilleer-, filtreer- en rectificeertoestellen
Swedish: Gasgeneratorer, apparater för destillering, filtrering eller rektifiering
Finnish: Kaasugeneraattorit, tislaus-, suodatus- ja rektifioimislaitteet
Hungarian: Gázfejlesztő, lepárló, szűrő, újralepárló (rektifikáló) berendezés
Romanian: Generatoare de gaz, aparatură de distilare, filtrare sau rectificare
Bulgarian: Газгенератори, апарати за дестилация, филтриране или ректификация
Lithuanian: Dujų generatoriai, distiliavimo, filtravimo arba rektifikavimo aparatai
English: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Portuguese: Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água; geradores de acetileno e geradores semelhantes; aparelhos de destilação ou de rectificação
English: Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid
Spanish: Maquinaria de filtración o depuración de líquidos
Portuguese: Aparelhos para filtrar ou purificar líquidos
Dutch: Toestellen voor filtreren of zuiveren van vloeistoffen
Swedish: Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor
Finnish: Nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Hungarian: Folyadékszűrő, -tisztító berendezés
Romanian: Utilaje și aparatură de filtrare sau purificare
Bulgarian: Апарати за филтриране или пречистване на течности
Lithuanian: Skysčių filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai
English: Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
Spanish: Filtros de aire, filtros de gasolina y filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o por compresión
Portuguese: Filtros de óleos, de gasolina e filtros de entrada de ar para motores de combustão interna
Dutch: Smeerolie- en brandstoffilters en luchtfilters voor explosie- of voor verbrandingsmotoren
Swedish: Oljefilter, bränslefilter och luftrenare till förbränningsmotorer
Finnish: Öljynsuodattimet, bensiininsuodattimet ja imuilman suodattimet, polttomoottoreita varten
Hungarian: Olaj- és üzemanyagszűrő és légszűrő készülék belső égésű motorhoz
Romanian: Filtre de ulei, filtre de benzină și filtre de admisie de aer pentru motoare cu combustie internă
Bulgarian: Апарати за филтриране на минерални масла в двигателите с вътрешно горене, бензинови филтри и входни филтри за въздух за тези двигатели
Lithuanian: Vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrai
English: Machinery for cleaning bottles, packing and weighing; spraying machinery; gaskets of metal sheeting
Portuguese: Máquinas e aparelhos para limpar garrafas e para empacotar; aparelhos e instrumentos de pesagem; máquinas e aparelhos para pulverizar; juntas revestidas de metal
Hungarian: Palacktisztító, csomagoló, súlymérő gépek, szóróberendezés, fémalapú tömítés
Bulgarian: Машини и апарати за почистване или изсушаване на бутилки, за пакетиране и опаковане; уреди и апарати за претегляне; механични апарати за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали
English: Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Spanish: Aparatos para limpiar, rellenar, envasar o embalar botellas u otros recipientes
Portuguese: Máquinas e aparelhos para limpar e secar, garrafas, encher, fechar ou empacotar garrafas ou outros recipientes
Dutch: Machines en toestellen voor het reinigen, vullen en verpakken van flessen en andere bergingsmiddelen
Swedish: Maskiner och apparater för rengöring, påfyllning, tillslutning o.d. av flaskor eller andra kärl; maskiner och apparater för förpackning av varor
Finnish: Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista, täyttämistä, pakkaamista tai käärimistä varten
Hungarian: Palackok, egyéb tárolóeszközök tisztító-, töltő-, csomagoló- és bálázóberendezése
Romanian: Utilaje pentru curățarea, umplerea, împachetarea sau ambalarea sticlelor sau a altor containere
Bulgarian: Машини и апарати за почистване или изсушаване на бутилки или други съдове
Lithuanian: Butelių arba kitos taros plovimo, užpildymo, pakavimo arba vyniojimo įrenginiai
English: Personal and household weighing machines and scales; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Portuguese: Aparelhos e instrumentos de pesagem de uso doméstico; balanças para pesagem contínua de mercadorias em tapetes rolantes; balanças de peso constante e balanças de um peso pré-determinado
English: Weighing machinery n.e.c.
Spanish: Aparatos e instrumentos para pesar n.c.o.p.
Portuguese: Aparelhos e instrumentos de pesagem, n.e.
Dutch: Weegtoestellen en -inrichtingen, n.e.g.
Swedish: Andra vågar
Finnish: Muualle luokittelemattomat punnituslaitteet
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt súlymérő készülék
Romanian: Utilaje de cântărit n.a.p.
Bulgarian: Уреди и апарати за претегляне, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti svėrimo įrenginiai
English: Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances except for use in agriculture
Spanish: Extintores de incendios, pistolas pulverizadoras, aparatos de chorro de vapor o arena y aparatos mecánicos análogos (excepto de uso agrícola)
Portuguese: Extintores, pistolas aerográficas, máquinas e aparelhos de jacto de areia, jacto de vapor e aparelhos de jacto semelhantes, excluídos os aparelhos para agricultura
Dutch: Blusapparaten, spuitpistolen, zand- en stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen, andere dan die voor de landbouw of de tuinbouw
Swedish: Brandsläckningsapparater, sprutpistoler, ångbläster- och sandblästerapparater och liknande apparater, utom för jordbruksändamål
Finnish: Palosammuttimet, ruiskupistoolit, höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset mekaaniset laitteet, ei kuitenkaan maataloudessa käytettävät
Hungarian: Tűzoltó készülék, szórópisztoly, gőzt, homokot szóró és hasonló mechanikai berendezés (mezőgazdasági szórógép nélkül)
Romanian: Extinctoare pentru incendii, pistoale de pulverizare, echipamente de sablare sau de curățare cu abur și alte dispozitive mecanice cu excepția celor utilizate în agricultură
Bulgarian: Пожарогасители, шприцпистолети, пароструйни апарати, пясъкоструйни машини и други механични апарати, без тези за селскостопански цели
Lithuanian: Gesintuvai; purkštuvai, garosvaidžiai ar smėliasrautės ir panašūs mechaniniai įtaisai, išskyrus naudojamus žemės ūkyje
English: Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Portuguese: Juntas metaloplásticas
Hungarian: Fémalapú tömítés
English: Centrifuges, calendering and vending machines
Spanish: Centrifugadoras, calandrias y máquinas para la venta de productos
Portuguese: Centrifugadores, calandras e máquinas automáticas de venda de produtos
Dutch: Centrifuges, kalanders en verkoopautomaten
Swedish: Centrifuger (utom mjölkseparatorer och torkcentrifuger), kalandrar och försäljningsautomater
Finnish: Sentrifugit, kalanterikoneet ja tavaranmyyntiautomaatit
Hungarian: Centrifuga, kalander, elárusítógép
Romanian: Centrifuge, utilaje de calandrare și de distribuire automată a unor produse
Bulgarian: Центрофуги, каландри и автоматични машини за продажба на стоки
Lithuanian: Centrifugos, kalandravimo mašinos ir prekybos automatai
English: Centrifuges n.e.c.
Spanish: Centrifugadoras n.c.o.p.
Portuguese: Centrifugadores n.e.
Dutch: Centrifuges, n.e.g.
Swedish: Centrifuger, utom mjölkseparatorer och torkcentrifuger
Finnish: Sentrifugit, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt centrifuga
Romanian: Centrifuge n.a.p.
Bulgarian: Центрофуги, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos centrifugos
English: Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Spanish: Calandrias u otras máquinas laminadoras (excepto para metal o vidrio)
Portuguese: Calandras ou outros laminadores
Dutch: Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas
Swedish: Kalandrar eller andra valsmaskiner, utom maskiner för bearbetning av metall eller glas
Finnish: Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut
Hungarian: Kalander vagy más hengerlőgép (üvegipari és fémipari kivételével)
Romanian: Utilaje de calandrare sau alte utilaje de laminare, excluzând metalele sau sticla
Bulgarian: Каландри или други валцовъчни машини, различни от тези за метали или стъкло
Lithuanian: Kalandravimo arba kitos valcavimo mašinos, išskyrus įrangą metalui arba stiklui apdirbti
English: Automatic goods-vending machines
Spanish: Máquinas automáticas de venta de productos
Portuguese: Máquinas automáticas de venda de produtos
Dutch: Verkoopautomaten
Swedish: Försäljningsautomater
Finnish: Tavaranmyyntiautomaatit
Hungarian: Automata elárusítógép
Romanian: Utilaje pentru vânzarea automată a unor produse
Bulgarian: Автоматични машини за продажба на стоки
Lithuanian: Prekybos automatai
English: Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Spanish: Maquinaria n.c.o.p. para el tratamiento de materiales por procesos que entrañan un cambio de temperatura
Portuguese: Máquinas e aparelhos, para tratamento de matérias por meio de operações que impliquem mudança de temperatura, n.e.
Dutch: Toestellen, apparaten en inrichtingen, n.e.g., voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is
Swedish: Andra maskiner och apparater, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturförändring
Finnish: Muualle luokittelemattomat koneet aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä
Hungarian: Hőmérséklet változtatásával működő, máshova nem sorolt anyagkezelő berendezés
Romanian: Utilaje n.a.p. pentru tratarea materialelor printr-un proces care presupune schimbarea de temperatură
Bulgarian: Апарати и устройства, некласифицирани другаде, за обработване на материали чрез операции, изискващи промяна на температурата
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu įranga
English: Parts of other general purpose machinery
Spanish: Partes de otro tipo de maquinaria con fines generales
Portuguese: Partes para outras máquinas de uso geral
Dutch: Delen van overige machines en apparaten voor algemeen gebruik
Swedish: Delar till andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden osat
Hungarian: Egyéb általános rendeltetésű berendezés alkatrésze
Romanian: Părți pentru alte utilaje de uz universal
Bulgarian: Части за други машини с общо предназначение
Lithuanian: Bendrosios paskirties įrenginių dalys
English: Parts of gas or water gas generators
Spanish: Partes de generadores de gas pobre o de gas de agua
Portuguese: Partes para geradores de gás de ar (gás pobre) e de gás de água
Dutch: Delen van generatoren voor watergas of luchtgas
Swedish: Delar till generatorer för gengas eller vattengas
Finnish: Kaasu- tai vesikaasugeneraattoreiden osat
Hungarian: Gáz-, vízgázfejlesztő alkatrésze
Romanian: Părți pentru generatoare de gaz sau de gaz de apă
Bulgarian: Части за газгенератори
Lithuanian: Dujų arba vandens dujų generatorių dalys
English: Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Portuguese: Partes de centrifugadores e de aparelhos para filtrar e purificar líquidos ou gases
Hungarian: Centrifuga, folyadék- és gázszűrő, -tisztító berendezés alkatrésze
English: Parts of calendering or other rolling machines;
Spanish: Partes de calandrias u otras máquinas laminadoras;
Portuguese: Partes de calandras ou de outros laminadores;
Dutch: Delen van kalanders en walsmachines;
Swedish: Delar till kalandrar eller andra valsmaskiner;
Finnish: Kalanteri- ja muiden valssauskoneiden osat;
Hungarian: Kalander és egyéb hengerlőberendezés alkatrésze;
Romanian: Părți pentru utilaje de calandrare sau laminare;
Bulgarian: Части за: каландри или други валцовачни машини;
Lithuanian: Kalandravimo arba kitų valcavimo mašinų dalys;
English: parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Spanish: partes de aparatos para pulverizar; pesos para aparatos de pesar
Portuguese: partes de máquinas e de aparelhos para pulverizar; pesos para balanças
Dutch: delen van toestellen voor het spuiten, gewichten voor weegtoestellen
Swedish: delar till sprutmaskiner, vikter till vågar, delar till försäljningsautomater
Finnish: ruiskutuskoneiden osat; punnituslaitteiden punnukset
Hungarian: szóró- és súlymérő berendezések alkatrésze
Romanian: piese pentru utilaje de pulverizare, pentru greutăți sau utilaje de cântărit
Bulgarian: машини за разпръскване или пулверизиране; теглилки за везни
Lithuanian: purškimo įrenginių dalys, svarstyklių svarsčiai
English: Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Spanish: Partes de máquinas y aparatos sin conexiones eléctricas n.c.o.p.
Portuguese: Partes para máquinas e aparelhos, sem conexões eléctricas, n.e.
Dutch: Delen van machines en apparaten, niet elektrisch, n.e.g.
Swedish: Andra delar till maskiner och apparater, inte försedda med elektriska kopplingsanordningar
Finnish: Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Villamos csatlakozás nélküli egyéb, máshova nem sorolt berendezés alkatrésze
Romanian: Părți pentru utilaje ce nu conțin conectoare electrice, n.a.p.
Bulgarian: Неелектрически части за машини, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos mašinų dalys, neturinčios elektrinių jungčių
English: Dish washing machines, of the industrial type
Spanish: Lavavajillas de tipo industrial
Portuguese: Máquinas de lavar loiça do tipo industrial
Dutch: Industriële vaatwasmachines
Swedish: Diskmaskiner för industriändamål
Finnish: Astianpesukoneet, teollisuustyyppiset
Hungarian: Ipari edénymosogató gép
Romanian: Mașini de spălat vase, de tip industrial
Bulgarian: Промишлени съдомиялни
Lithuanian: Pramoninės indaplovės
English: Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Spanish: Partes de máquinas para lavar vajillas, llenar, cerrar, envasar, etiquetar, limpiar botellas, cajas, latas u otros recipientes similares
Portuguese: Partes de máquinas de lavar loiça, de limpar, de secar, de encher, de fechar, de empacotar e de gaseificar bebidas
Dutch: Delen van vaatwasmachines
Swedish: Delar till diskmaskiner och till maskiner för rengöring, påfyllning, förpackning eller inslagning
Finnish: Astianpesukoneiden osat sekä puhdistamis-, täyttämis-, pakkaamis- tai käärimiskoneiden osat
Hungarian: Edénymosogató gép, tisztító-, töltő-, csomagoló-, bálázógép alkatrésze
Romanian: Piese pentru mașini de spălat vase și pentru mașini de curățat, mașini de umplere, împachetare sau ambalare
Bulgarian: Части за промишлени съдомиялни, за машини за почистване, изсушаване, пакетиране или опаковане
Lithuanian: Indų plovimo, valymo, pripildymo, pakavimo ar įvyniojimo mašinų dalys