English: Only one interested party objected to this choice of analogue country, in particular with regard to the difference in manufacturing the product, however they did not submit any alternative choice in due time.
French: Une seule partie intéressée a fait objection à ce choix, faisant notamment valoir la différence de procédé de fabrication du produit, mais sans proposer d'alternative en temps utile.
Spanish: Solamente se opuso a esta opción una parte interesada, en especial por lo que se refiere a las diferencias en la fabricación del producto, aunque no presentó ninguna opción alternativa a su debido tiempo.
Portuguese: Apenas uma parte interessada apresentou objecções a esta escolha de país análogo, em especial devido às diferenças a nível do fabrico do produto, não tendo, contudo, apresentado uma alternativa dentro do prazo.
Dutch: Slechts één betrokken partij maakte bezwaar tegen deze keuze van referentieland, met name wat betreft het verschil bij de vervaardiging van het product, hoewel deze partij niet tijdig met een alternatief kwam.
Danish: Kun en interesseret part gjorde indsigelse mod dette valg af analogt land, navnlig med hensyn til forskelle i forbindelse med fremstillingen af varen, men der blev ikke indgivet forslag om en anden mulighed i rette tid.
Swedish: Endast en berörd part gjorde invändningar mot detta val av jämförbart land, särskilt med hänvisning till skillnaden i tillverkningen av produkten, men inkom dock inte med något alternativt val inom tidsfristen.
Finnish: Ainoastaan yksi asianomainen osapuoli vastusti kyseistä vertailumaan valintaa erityisesti tuotteen valmistuksessa olevan eroavaisuuden takia, mutta se ei kuitenkaan määräajassa esittänyt vaihtoehtoa.
Slovak: Iba jedna zainteresovaná krajina namietala proti tomuto výberu podobnej krajiny, najmä pokiaľ ide o rozdiel vo výrobe produktu, avšak nebol predložený žiaden alternatívny výber v riadnej lehote.
Polish: Tylko jedna zainteresowana strona sprzeciwiła się temu wyborowi kraju analogicznego, w szczególności w odniesieniu do różnicy w wytwarzania produktu, jednakże nie przedstawiła ona żadnego alternatywnego wyboru w wymagalnym czasie.
Hungarian: Csak egy érdekelt fél kifogásolta ezt a döntést, különösen a termék gyártásakor mutatkozó különbségek miatt, azonban nem javasolt másik lehetőséget a megadott határidőig.
Slovenian: Samo ena zainteresirana stranka je nasprotovala tej izbiri primerljive države, in sicer zlasti zaradi razlik v izdelavi izdelka, vendar ni pravočasno predložila alternative.
Romanian: O singură parte interesată a avut obiecții la respectiva alegere, susținând în special diferența procesului de fabricare a produsului, fără însă a propune o alternativă în timp util.
Estonian: Ainult üks huvitatud isik oli vastu kõnealuse riigi valimisele võrdlusriigiks eelkõige toote valmistamise erinevuste tõttu, kuid õigeaegselt ei esitatud ühtki teist riiki.
Latvian: Tikai viena ieinteresētā persona iebilda pret šo analogās valsts izvēli, jo īpaši norādot uz atšķirīgu produkta ražošanas procesu, tomēr alternatīva netika ierosināta laikus.
Lithuanian: Tik vienas suinteresuotas asmuo prieštaravo šiam analogiškos šalies pasirinkimui, pirmiausia dėl produkto gamybos skirtumų, tačiau jis nepateikė jokios alternatyvos per tam paskirtą laiką.
Maltese: Kienet biss parti interessata waħda li oġġezzjonat għal din l-għażla ta’ pajjiż analogu, partikolarment fil-konfront tad-differenza fil-manifattura tal-prodott, madankollu ma tawx għażla alternattiva fi żmien xieraq.