FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: I. Land rented by the holding in return for a fixed rent agreed in advance (in cash, kind or otherwise), and for which there is a (written or oral) tenancy agreement.
German: I. Flächen, die vom Betrieb gegen ein im Voraus fest vereinbartes Entgelt (in Geld, Naturalien oder sonstigen Leistungen) gepachtet sind und über die ein (mündlicher oder schriftlicher) Pachtvertrag besteht.
Danish: Jord, der er tilforpagtet af bedriften mod et forud aftalt fast vederlag (i kontanter, naturalier eller andre ydelser), og hvor der findes en (mundtlig eller skriftlig) forpagtningsaftale.
Bulgarian: Земя, която се наема от стопанството срещу определена, предварително съгласувана аренда (изплащана в пари, в натура или по някакъв друг начин), и за която е налице (писмено или устно) договор за аренда.
English: I. Land (which may constitute a complete holding) farmed in partnership by the landlord and the sharecropper under a written or oral share-farming contract.
German: I. Flächen (gegebenenfalls ein ganzer Betrieb), die im Zusammenwirken zwischen dem Verpächter und dem Teilpächter auf der Grundlage eines (schriftlichen oder mündlichen) Teilpachtvertrags bewirtschaftet werden.
Danish: Jord (eventuelt en hel bedrift), som dyrkes i fællesskab af ejer og delforpagter på grundlag af en skriftlig eller mundtlig aftale.
Bulgarian: Земя (която може да съставлява цялостно стопанство), която се стопанисва в съдружие между собственика и изполичаря по силата на писмено или устно споразумение за обработка на изполица.
English: I. Other modes of tenure not covered elsewhere under C/1 to C/3(a).
German: I. Besitzformen, die nicht unter C/1 bis C/3 a) genannt sind.
Danish: Driftsformer, som ikke er omtalt andetsteds under C/1, C/2 og C/3 a).
Bulgarian: Други методи на владение, невключени другаде от В/1 до В/3а).
English: I. Information is to be collected on whether or not the holding practises agriculture according to certain set standards and rules specified in Council Regulation (EEC) No 2092/91(2), as last amended by Commission Regulation (EC) No 473/2002(3) or, where applicable, the most recent legislation, on "organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs", and/or the equivalent national rules for organic production.
German: I. Es sind Informationen darüber zu erheben, ob der Betrieb Landwirtschaft unter Einhaltung bestimmter Standards und Vorschriften im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates(2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 473/2002 der Kommission(3), oder gegebenenfalls neuerer Rechtsvorschriften über den "ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel" bzw. der entsprechenden nationalen Vorschriften für den ökologischen Landbau betreibt.
Danish: Der indsamles oplysninger om, hvorvidt bedriften driver landbrug efter bestemte normer og regler som fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91(2), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 473/2002(3), eller eventuelle senere retsforskrifter, om "økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler" og/eller tilsvarende nationale bestemmelser om økologisk produktion.
Bulgarian: Събира се информация относно това, дали в стопанството се практикува земеделие съгласно възприетите норми и правила, предвидени в Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета, последно изменен с Регламент (ЕО) № 473/2002 на Комисията, или където е приложимо, последното законодателство в областта на “биологичното производство на селскостопански продукти и обозначенията за такова производство на селскостопанските продукти и храните”, и/или еквивалентни национални разпоредби за биологично производство.
English: I. That part of the utilised agricultural area of the holding on which the production is fully compliant with the principles of organic production at farm level as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91.
German: I. Der Teil der landwirtschaftlich genutzten Fläche des Betriebs, der in vollem Umfang nach den Grundregeln des ökologischen Landbaus für Agrarbetriebe gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 bewirtschaftet wird.
Danish: Den del af det udnyttede landbrugsareal på bedriften, hvorpå produktionen fuldt ud er i overensstemmelse med principperne for økologisk produktion på bedrifterne som fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91.
Bulgarian: Онази част от използваната земеделска площ на стопанството, върху която производството е напълно съобразено с принципите на биологичното производство на равнище ферма, съдържащи се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2092/91.
English: I. That part of the utilised agricultural area of the holding on which organic farming methods are applied, but where the necessary transition period to be considered fully compliant with the principles of organic production at farm level as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91 has not yet been completed.
German: I. Der Teil der landwirtschaftlich genutzten Fläche des Betriebs, auf dem Methoden des ökologischen Landbaus angewandt werden, die hierfür erforderliche Umstellungsphase jedoch noch nicht abgeschlossen ist, so dass diese Fläche noch nicht in vollem Umfang nach den Grundregeln des ökologischen Landbaus für Agrarbetriebe gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 bewirtschaftet wird.
Danish: Den del af det udnyttede landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, men hvor den overgangsperiode, der er nødvendig for, at produktionen kan anses for fuldt ud at opfylde principperne for økologisk produktion på bedriften som fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91, endnu ikke er tilendebragt.
Bulgarian: Тази част от използваната земеделска площ на стопанството, върху която се прилагат методите за органично земеделие, но където още не е завършил преходният период, необходим за постигането на пълно съответствие с принципите на биологичното производство на равнище ферма, определени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2092/91.
English: I. Holdings where all or part of the animal production is fully compliant with the principles of organic production at farm level as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91 or is in the conversion period to reach such compliance.
German: I. Betriebe, die in der gesamten oder einem Teil der tierischen Erzeugung die Grundregeln des ökologischen Landbaus für Agrarbetriebe gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 in vollem Umfang einhalten bzw. die gesamte oder einen Teil der tierischen Erzeugung auf die Einhaltung dieser Regeln umstellen.
Danish: Bedrifter, hvor hele eller en del af den animalske produktion fuldt ud opfylder principperne for økologisk produktion på bedrifterne som fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91 eller befinder sig i omlægningsperioden.
Bulgarian: Стопанствата, в които цялата или част от животинската продукция напълно съответства на принципите на биологичното производство на равнище ферма, определени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2092/91 или се намират в преходния период за постигането на такова съответствие.
English: I. Any support paid to the holding through a Member State's scheme within the meaning of Articles 22 to 24 of Regulation (EC) No 1257/1999, or, where applicable, the most recent legislation.
German: I. Beihilfen, die dem Betrieb im Rahmen einer Beihilferegelung eines Mitgliedstaats im Sinne der Artikel 22 bis 24 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 oder gegebenenfalls gemäß neueren Rechtsvorschriften gezahlt werden.
Danish: Al støtte, der betales til en bedrift gennem en national ordning i henhold til artikel 22-24 i forordning (EF) nr. 1257/1999 eller eventuelle senere retsforskrifter.
Bulgarian: Всяка помощ, която се изплаща на дадено стопанство по програма на държавата-членка по смисъла на членове 22 - 24 от Регламент (ЕО) № 1257/1999 или, където това е приложимо, последното законодателство.
English: to H. TOTAL AREA
German: D bis H. GESAMTFLÄCHE
Spanish: D a H. SUPERFICIE TOTAL
Italian: D a H. SUPERFICIE TOTALE
Danish: D til H. SAMLET AREAL
Swedish: D-H. TOTAL AREAL
Greek: έως Θ. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ
Czech: až H. CELKOVÁ PLOCHA
Slovak: až H. CELKOVÁ PLOCHA
Polish: POWIERZCHNIA OGÓLNA
Hungarian: D-H A TELJES TERÜLET
Slovenian: do H. SKUPNA POVRŠINA
Romanian: D − H. SUPRAFAȚA TOTALĂ
Bulgarian: ОБЩА ПЛОЩ
Estonian: D-H. ÜLDPINDALA
Latvian: līdz H. KOPĒJĀ PLATĪBA
English: I. The total area of the holding (D to H) consists of the agricultural area utilised by the holding (D to G) and other land (H).
German: I. Die Gesamtfläche des Betriebs (D bis H) umfasst die genutzte landwirtschaftliche Fläche (D bis G) und die sonstigen Flächen (H).
Danish: Det samlede landbrugsareal (D til H) omfatter det landbrugsareal (D til G), som dyrkes af landbrugsbedriften, og andre arealer (H).
Bulgarian: Общата площ на стопанството (Г - З) се състои от селскостопанската площ, използвана от стопанството (Г - Ж) и друга земя (З).
English: ARABLE LAND
French: TERRES ARABLES
German: ACKERLAND
Spanish: TIERRAS ARABLES
Italian: SEMINATIVI
Danish: AGERJORD
Swedish: ÅKERMARK
Greek: ΑΡΟΣΙΜΗ ΕΚΤΑΣΗ
Czech: ORNÁ PŮDA
Slovak: ORNÁ PÔDA
Polish: GRUNTY ORNE
Hungarian: SZÁNTÓ
Slovenian: ORNA ZEMLJIŠČA
Romanian: TERENURI ARABILE
Bulgarian: ОБРАБОТВАЕМА ЗЕМЯ
Estonian: VILJELUSMAA
Latvian: ARAMZEME
Lithuanian: ARIAMOJI ŽEMĖ
Maltese: ART LI TISTA' TINĦADEM
English: I. Land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.
German: I. Land, das regelmäßig bearbeitet (gepfluegt oder bestellt) wird und im Allgemeinen einer Fruchtfolge unterliegt.
Danish: Jord, der bearbejdes regelmæssigt (pløjes eller bearbejdes på anden måde), og som indgår i omdriften.
Bulgarian: Земята, която се експлоатира (разорава или обработва) редовно, по принцип в рамките на система на сеитбооборота.
English: I. Triticum aestivum L. emend.
German: I. Triticum aestivum L. emend.
Danish: Triticum aestivum L. emend.
Bulgarian: Triticum aestivum L. emend.
English: I. Triticum durum Desf.
German: I. Triticum durum Desf.
Danish: Triticum durum Desf.
Bulgarian: Triticum durum Desf.
English: I. Secale cereale L.
German: I. Secale cereale L.
Danish: Secale cereale L.
Bulgarian: Secale cereale L.
English: I. Hordeum vulgare L.
German: I. Hordeum vulgare L.
Danish: Hordeum vulgare L.
Bulgarian: Hordeum vulgare L.
English: I. Avena sativa L.
German: I. Avena sativa L.
Danish: Avena sativa L.
Bulgarian: Avena sativa L.
English: I. Maize (Zea mays L.) harvested for grain.
German: I. Mais (Zea mays L.) zur Körnergewinnung.
Danish: Majs (Zea mays L.) til høst af kerner.
Bulgarian: Царевица (Zea mays L.), отглеждана за зърно.
English: I. Oryza sativa L.
German: I. Oryza sativa L.
Danish: Oryza sativa L.
Bulgarian: Oryza sativa L.
English: I. Cereals sown in pure crops, harvested dry for grain, and that are not recorded elsewhere under D/1 to D/7.
German: I. Als Reinkulturen angebautes, in trockenem Zustand zur Körnergewinnung geerntetes Getreide, das nicht anderweitig unter D/1 bis D/7 erfasst wird.
Danish: Kornarter, som sås som enkeltkultur og høstes til modenhed, og som ikke er angivet andetsteds under D/1 til D/7.
Bulgarian: Зърнените култури, които се засяват в чист вид, прибират се в сухо състояние за зърно и не се включват никъде другаде от Г/1 до Г/7.
English: I. Crops sown and harvested mainly for their protein content.
German: I. Kulturen, die hauptsächlich wegen ihres Eiweißgehalts angebaut und geerntet werden.
Danish: Afgrøder, der sås og høstes hovedsagelig på grund af deres proteinindhold.
Bulgarian: Култури, засаждани и прибирани предимно заради тяхното съдържание на протеин.
English: I. Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., sown in pure crops, harvested dry for grain.
German: I. Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., als Reinkulturen angebaut und trocken zur Körnergewinnung geerntet.
Danish: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., som sås som enkeltkultur og høstes til modenhed.
Bulgarian: Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., засети като чисти култури, прибирани в сухо състояние за зърно.
English: I. Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz or Vicia varia sown in pure crops, harvested dry for grain.
German: I. Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz oder Vicia varia, als Reinkulturen angebaut, trocken zur Körnergewinnung geerntet.
Danish: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz eller Vicia varia, som sås som enkeltkultur og høstes til modenhed.
Bulgarian: Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz или Vicia varia, засети като чисти култури, прибирани за сухо зърно.
English: I. Crops sown and harvested dry for grain, mainly for their protein content, not mentioned elsewhere.
German: I. Pflanzen, die hauptsächlich wegen ihres Eiweißgehalts angebaut und trocken zur Körnergewinnung geerntet werden, anderweitig nicht genannt.
Danish: Afgrøder, som sås hovedsagelig på grund af proteinindholdet og høstes til modenhed, ikke andetsteds nævnt.
Bulgarian: Култури, засети и прибирани за сухо зърно предимно заради тяхното протеиново съдържание, неупоменати другаде.
English: I. Solanum tuberosum L.
German: I. Solanum tuberosum L.
Danish: Solanum tuberosum L.
Bulgarian: Solanum tuberosum L.
English: I. Beta vulgaris L. intended for the sugar industry and alcohol production.
German: I. Beta vulgaris L. für die Zuckerindustrie und zur Alkoholerzeugung.
Danish: Beta vulgaris L., bestemt til sukkerindustrien og til fremstilling af alkohol.
Bulgarian: Beta vulgaris L., предназначено за захарната промишленост и производството на алкохол.
English: I. Fodder beets (Beta vulgaris L.) and plants of the family Brassicae intended for fodder and other plants cultivated mainly for their roots for fodder, not mentioned elsewhere.
German: I. Futterrüben (Beta vulgaris L.) und Pflanzen der Familie Brassicae, die zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind, sowie sonstige, hauptsächlich wegen ihrer Wurzeln als Futtermittel angebaute Pflanzen, anderweitig nicht genannt.
Danish: Foderroer (Beta vulgaris L.) og planter af Brassicae-familien bestemt til foder og andre planter, der hovedsagelig dyrkes på grund af deres rødder, ikke andetsteds nævnt.
Bulgarian: Фуражно цвекло (Beta vulgaris L.) и растения от семейството Brassicae, предназначени за фураж и други растения, отглеждани предимно заради техните корени, предназначени за фураж и неспоменати другаде.
English: I. Plants that are normally not sold directly for consumption because they need to be industrially processed prior to final use.
German: I. Pflanzen, die normalerweise nicht zum Direktverbrauch verkauft werden, da sie vor der letzten Verwendung industriell verarbeitet werden müssen.
Danish: Planter, som ikke normalt sælges direkte til forbrug, da de skal bearbejdes industrielt forud for endelig brug.
Bulgarian: Растения, които обичайно не се продават пряко за консумация, тъй като се нуждаят от промишлена преработка преди крайната им употреба.
English: I. Nicotiana tabacum L.
German: I. Nicotiana tabacum L.
Danish: Nicotiana tabacum L.
Bulgarian: Nicotiana tabacum L.
English: I. Humulus lupulus L.
German: I. Humulus lupulus L.
Danish: Humulus lupulus L.
Bulgarian: Humulus lupulus L.
English: I. Gossypium spp.
German: I. Gossypium spp.
Danish: Gossypium spp.
Bulgarian: Gossypium spp.
English: I. Brassica napus L. and Brassica rapa, grown for the production of oil, harvested as dry grains.
German: I. Brassica napus L. und Brassica rapa, die zur Ölerzeugung angebaut und als Trockenkörner geerntet werden.
Danish: Brassica napus L. og Brassica rapa, som dyrkes til fremstilling af olie og høstes som tørre kerner.
Bulgarian: Brassica napus L. и Brassica rapa, отглеждани за производството на растително масло и прибирани като сухо семе.
English: I. Helianthus annuus L.
German: I. Helianthus annuus L.
Danish: Helianthus annuus L.
Bulgarian: Helianthus annuus L.
English: I. Glycine max L.
German: I. Glycine max L.
Danish: Glycine max L.
Bulgarian: Glycine max L.
English: I. Linum usitatissimum L., varieties grown mainly for producing oil.
German: I. Linum usitatissimum L., hauptsächlich zur Ölerzeugung angebaute Arten.
Danish: Linum usitatissimum L., sorter som hovedsagelig dyrkes til fremstilling af olie.
Bulgarian: Linum usitatissimum L., сортовете отглеждани предимно за производство на растително масло.
English: I. Other plants grown mainly for their oil content, harvested as dry grains, which are not mentioned elsewhere.
German: I. Sonstige hauptsächlich wegen ihres Ölgehalts angebaute und als Trockenkörner geerntete Pflanzen, anderweitig nicht genannt.
Danish: Andre planter, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres olieindhold og høstes som tørre kerner, ikke andetsteds nævnt.
Bulgarian: Други растения, отглеждани предимно заради тяхното маслено съдържание, прибирани като сухо семе, неупоменати другаде.
English: I. Linum usitatissimum L., varieties grown mainly for producing fibre.
German: I. Linum usitatissimum L., hauptsächlich zur Faserherstellung angebaute Arten.
Danish: Linum usitatissimum L., sorter som hovedsagelig dyrkes til fremstilling af fibre.
Bulgarian: Linum usitatissimum L., сортовете отглеждани предимно за производство на влакно.
English: I. Cannabis sativa L.
German: I. Cannabis sativa L.
Danish: Cannabis sativa L.
Bulgarian: Cannabis sativa L.
English: I. Other plants grown mainly for their fibre content, not mentioned elsewhere.
German: I. Sonstige hauptsächlich wegen ihres Fasergehalts angebaute Pflanzen, anderweitig nicht genannt.
Danish: Andre planter, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres fiberindhold, ikke andetsteds nævnt.
Bulgarian: Други растения, отглеждани предимно заради съдържанието на влакна, неупоменати другаде.
English: I. Other industrial crops that have not been mentioned elsewhere.
German: I. Sonstige Handelsgewächse, die anderweitig nicht genannt sind.
Danish: Andre industriafgrøder, der ikke er nævnt andetsteds.
Bulgarian: Други технически култури, които не са споменати другаде.
English: I. Vegetables, melons and strawberries grown on land in rotation with other horticultural crops (D/14 and D/16).
German: I. Gemüse, Melonen, Erdbeeren auf Flächen, die in der Fruchtfolge mit anderen Gartengewächsen (D/14 und D/16) stehen.
Danish: Grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i vekseldrift med andre gartneriafgrøder (D/14 og D/16).
Bulgarian: Зеленчуци, пъпеши и ягоди, отглеждани в сеитбооборот с други градински култури (Г/14 и Г/16).
English: I. Crops, which for the whole of their period of growth or for the predominant part of it are covered by greenhouses or fixed or mobile high cover (glass or rigid or flexible plastic).
German: I. Kulturen, die für die ganze oder den überwiegenden Teil der Anbauzeit unter festen oder beweglichen Gewächshäusern oder anderen hohen Schutzeinrichtungen (Glas, fester Kunststoff, flexibler Kunststoff) angebaut werden.
Danish: Kulturer, som i hele deres vækstperiode eller i størstedelen af den dyrkes i drivhuse eller under fast eller flytbar høj overdækning af glas eller af stiv eller bøjelig plastic.
Bulgarian: Култури, които за целия период на растеж или през по-голямата част от него се отглеждат в оранжерии или под стационарни или подвижни високи покрития (стъкло или твърда или гъвкава пластмаса).
English: I. All "green" arable crops intended for animal feed, grown in rotation with other crops and occupying the same land for less than five years (annual or multiannual feed crops).
German: I. Alle zur Verwendung als Futtermittel bestimmten, in der Fruchtfolge mit anderen Anbaukulturen stehenden "grünen" Ackerkulturen, die weniger als fünf Jahre dieselbe Fläche beanspruchen (ein- und mehrjähriger Futterbau).
Danish: Alle "grønne" agerjordskulturer bestemt til foder, der dyrkes i vekseldrift med andre afgrøder, og som findes på det samme areal i mindre end fem år (etårige eller flerårige foderafgrøder).
Bulgarian: Всички “зелени” полски култури, предназначени за фураж за животните, отглеждани в сеитбооборот с други култури и заемащи същата земя за период, по-малък от пет години (годишни или многогодишни фуражни култури).
English: I. Grass plants for grazing, hay or silage included as a part of a normal crop rotation, lasting at least one crop year and less than five years, sown with grass or grass mixtures.
German: I. In einer normalen Fruchtfolge stehende Futtergräser zur Beweidung, Heu- oder Silageherstellung, die den Boden mindestens ein Jahr und weniger als fünf Jahre beanspruchen und als Gras oder Grasgemisch ausgesät werden.
Danish: Græsplanter til græsning, hø eller ensilage som en del af normal vekseldrift. Arealerne skal i mindst et høstår eller mindre end fem år være tilsået med græs eller blandede græssorter.
Bulgarian: Тревисти растения за пасище, сено или силаж, включени като част от нормалния сеитбооборот, отглеждани в продължение на поне една реколтна година и по-малко от пет години, засети с трева или тревни смеси.
English: I. Other predominantly annual fodder crops (e.g. vetches, green maize, cereals harvested and/or consumed green, leguminous plants).
German: I. Sonstiger überwiegend einjähriger Futterbau (z. B. Wicken, Grünmais, grün geerntetes bzw. grün verfüttertes Getreide, Leguminosen).
Danish: Andre foderkulturer, især etårige (f.eks. vikker, fodermajs, korn, som er grønthøstet og/eller anvendt umodent til foder, bælgplanter).
Bulgarian: Други предимно едногодишни фуражни култури (например фий, зелена царевица, зърнени култури, прибирани и/или консумирани в зелено състояние бобови растения).
English: I. Maize (Zea mays L.) grown for silage.
German: I. Zur Silageherstellung angebauter Mais (Zea mays L.).
Danish: Majs (Zea mays L.) til ensilage.
Bulgarian: Царевица (Zea mays L.), отглеждана за силаж.
English: I. Other arable crops intended for animal fodder, harvested green, not mentioned elsewhere.
German: I. Sonstige für Futterzwecke angebaute, grün geerntete Ackerkulturen, anderweitig nicht genannt.
Danish: Andre agerjordskulturer beregnet til foder, som grønthøstes, ikke andetsteds nævnt.
Bulgarian: Други полски култури, предназначени за фураж за животните, прибирани в зелено състояние, неупоменати другаде.
English: like crimson (Trifolium incarnatum L.), red (T. pratense L.), white (T. repens L.), Egyptian (T. alexandrinum), Persia (T. resupinatum) and different types of lucerne are included here. Mixtures of predominantly leguminous (normally > 80 %) forage crops and grass plants, harvested green or as dried hay are included here.
Bulgarian: например пурпурна (Trifolium incarnatum L.), червена (T. pratense L.), бяла (T. repens L.), египетска (T. alexandrinum), персийска (T. resupinatum) и различните сортове люцерна се включват тук. Тук се включват и смесите от предимно бобови (обикновено > 80%) фуражни култури и тревисти растения, прибирани зелени или като сухо сено.
English: I. Areas producing seeds and seedlings for sale, excluding cereals, rice, pulses, potatoes and oil seeds.
German: I. Flächen, auf denen Pflanzen zur Gewinnung von zum Verkauf bestimmtem Saat- oder Pflanzgut - mit Ausnahme von Getreide, Reis, Hülsenfrüchten, Kartoffeln und Ölsaaten - angebaut werden.
Danish: Arealer, hvorpå der dyrkes planter, hvis frø og stiklinger er bestemt til salg, med undtagelse af korn, ris, bælgsæd, kartofler og olieholdige planter.
Bulgarian: Площи за производство на семена и посадъчен материал за продажба, без зърнените култури, ориза, бобовите култури, картофите и маслодайните семена.
English: I. Arable crops not included under D/1 to D/19 or under D/21 to D/35.
German: I. Kulturen auf dem Ackerland, die nicht unter D/1 bis D/19 oder D/21 bis D/35 erfasst werden.
Danish: Kulturer på agerjord, som ikke er medtaget under D/1 til D/19 eller under D/21 til D/35.
Bulgarian: Полски култури, невключени в Г/1 – Г/19 или в Г/21 – Г/35.