English: Only Category 3 material listed in paragraph 1(a) to (j) of Article 6 that has been handled, stored and transported in accordance with Article 22 may be used for the production of processed animal proteins and other feed material.
French: Seules les matières de catégorie 3 indiquées à l'article 6, paragraphe 1, points a) à j), qui ont été manipulées, entreposées et transportées conformément aux dispositions de l'article 22, peuvent être utilisées pour la production de protéines animales transformées et d'autres matières premières pour aliments des animaux.
Spanish: Sólo el material de la categoría 3 especificado en las letras a) a j) del apartado 1 del artículo 6 que haya sido manipulado, almacenado y transportado de conformidad con el artículo 22 podrá utilizarse para la producción de proteínas animales trasformadas y otros materiales para piensos.
Italian: Solo i materiali di categoria 3 di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettere da a) a j), che siano stati manipolati, immagazzinati e trasportati conformemente all'articolo 22, possono essere utilizzati per la produzione di proteine animali trasformate e altre materie prime per mangimi.
Portuguese: Só podem ser utilizadas para a produção de proteínas animais transformadas e outras matérias para alimentação animal matérias da categoria 3 enumeradas nas alíneas a) a j) do n.o 1 do artigo 6.o que tenham sido manuseadas, armazenadas e transportadas em conformidade com o artigo 22.o
Dutch: Alleen categorie 3-materiaal zoals vermeld in artikel 6, lid 1, onder a) tot en met j), dat gehanteerd, opgeslagen en vervoerd is in overeenstemming met artikel 22 mag worden gebruikt voor de vervaardiging van verwerkte dierlijke eiwitten en andere voedermiddelen.
Danish: Kun det kategori 3-materiale, der er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra a)-j), og som er blevet behandlet, oplagret og transporteret i overensstemmelse med artikel 22, må anvendes til fremstilling af forarbejdet animalsk protein og andre fodermidler.
Swedish: Endast sådant kategori 3-material som förtecknas i artikel 6.1 a-6.1 j som har hanterats, lagrats och transporterats i enlighet med artikel 22 får användas för tillverkning av bearbetat animaliskt protein och annan foderråvara.
Finnish: Käsitellyn eläinvalkuaisen ja muun rehuaineen tuotantoon voidaan käyttää ainoastaan 6 artiklan 1 kohdan a-j alakohdassa lueteltua luokkaan 3 kuuluvaa ainesta, joka on esikäsitelty, varastoitu ja kuljetettu 22 artiklan mukaisesti.
Greek: Για την παραγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και άλλων πρώτων υλών ζωοτροφών επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνον τα υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο σημείο 1 στοιχεία α) έως ι) του άρθρου 6 και μόνον εφόσον ο χειρισμός, η αποθήκευση και η μεταφορά τους έχει γίνει σύμφωνα με το άρθρο 22.
Czech: K výrobě zpracovaných živočišných bílkovin a jiného krmného materiálu smí být použit pouze materiál kategorie 3 uvedený v odst. 1 písm. a) až j) článku 6, který byl manipulován, uskladněn a přepravován v souladu s článkem 22.
Slovak: Pri výrobe spracovaných živočíšnych bielkovín a iných krmív sa môže používať iba materiál kategórie 3 uvedený v odseku 1 a) až j) článku 6, ktorý bol spracovaný, skladovaný a prepravený v súlade s článkom 22.
Polish: Wyłącznie surowiec kategorii 3 wymieniony w art. 6 ust. 1 lit. a)-j), który był przeładowywany, przechowywany i przewożony zgodnie z art. 22 może zostać wykorzystany do produkcji przetworzonych białek zwierzęcych i innych składników paszowych.
Hungarian: Csak a 6. cikk (1) bekezdésének a)-j) pontjában felsorolt, olyan 3. kategóriába tartozó anyag használható fel feldolgozott állati fehérjék és egyéb takarmányanyagok előállításához, amelynek a kezelése, tárolása és szállítása a 22. cikkel összhangban történt.
Slovenian: Za proizvodnjo predelanih živalskih beljakovin in drugih snovi, ki sestavljajo hrano za živali, se smejo uporabljati le snovi kategorije 3, navedene v odstavku 1(a) do (j) člena 6, ravnanje, skladiščenje in prevoz katerih potekajo v skladu s členom 22.
Romanian: Materiile prime de categoria 3 enumerate în articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(j) care au fost manevrate, depozitate și transportate în conformitate cu articolul 22, sunt singurele care pot fi utilizate pentru producerea de proteine animale prelucrate și de alte tipuri de hrană.
Bulgarian: Единствено материалите от категория 3, изброени в член 6 параграф 1, букви а) до й), които са били обработени, складирани и превозвани в съответствие с разпоредбите на член 22, могат да бъдат използвани за производството на преработени животински протеини и други фуражни суровини.
Estonian: Töödeldud loomsete valkude ja muu söödatooraine tootmiseks võib kasutada üksnes lõike 1 punktides a-j loetletud 3. kategooria materjale, mida on käideldud, ladustatud ja transporditud vastavalt artiklile 22.
Latvian: Pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu un citu barības sastāvdaļu ražošanai drīkst izmantot vienīgi tādu 6. panta 1. punkta a) līdz j) apakšpunktā uzskaitītu trešās kategorijas materiālu, ko pārkrauj, uzglabā un transportē saskaņā ar 22. pantu.
Lithuanian: Perdirbtus gyvūninius baltymus ir kitas pašarines žaliavas leidžiama gaminti tik iš 6 straipsnio 1 dalies a - j punktuose išvardytų 3 kategorijų medžiagų, kurios buvo tvarkomos, saugomos ir vežamos laikantis 22 straipsnio nuostatų.
Maltese: Materjal ta’ Kategorija 3 mniżżel f’lista fil-paragrafu 1(a) sa (j) ta’ l-Artikolu 6 li ġie mmaneġġjat, maħżun u trasportat bi qbil ma’ l-Artikolu 22 biss jista’ jintuża għall-produzzjoni ta’ proteini ta’ l-annimali pproċessati u materjal ta’ l-għalf ieħor.