English: the overall development of the programme, priorities listed in appendices B and C, including any amendments, the information package as referred to in point 3.1 and future guidelines;
French: le déroulement général du programme, les priorités énoncées dans les appendices B et C, y compris toute modification éventuelle, les dossiers d'information mentionnés au point 3.1, et les futures lignes directrices;
German: hinsichtlich der Gesamtentwicklung des Programms der in den Anlagen B und C aufgeführten Prioritäten, einschließlich etwaiger Änderungen der in Abschnitt 3.1 genannten Informationspakete und der nächsten Leitlinien;
Spanish: el desarrollo global del programa y las prioridades fijadas en las listas de los apéndices B y C incluidas todas las modificaciones, el expediente informativo mencionado en el punto 3.1 y las próximas directrices;
Italian: sviluppo generale del programma, priorità elencate nelle appendici B e C, comprese eventuali modifiche, la documentazione informativa di cui al punto 3.1 e i nuovi orientamenti;
Portuguese: O desenvolvimento geral do programa, as prioridades expostas nos anexos B e C, incluindo quaisquer alterações, o pacote informativo a que se refere o ponto 3.1 e as directrizes futuras;
Dutch: de algemene uitwerking van het programma, de in de aanhangsels B en C vermelde prioriteiten, met inbegrip van eventuele wijzigingen, het in punt 3.1 bedoelde informatiepakket en de toekomstige richtsnoeren;
Swedish: programmets övergripande utveckling, de prioriteringar som förtecknas i tillägg B och C, inbegripet eventuella ändringar, informationspaket i enlighet med punkt 3.1 och kommande riktlinjer,
Finnish: ohjelman yleisestä kehittämisestä, lisäyksissä B ja C luetelluista painopisteistä, mukaan luettuina mahdolliset muutokset, 3.1 kohdassa tarkoitetusta tietopaketista ja tulevista suuntaviivoista;
Greek: την όλη ανάπτυξη του προγράμματος, των προτεραιοτήτων που εκτίθενται στα προσαρτήματα Β και Γ, καθώς και τυχόν τροποποιήσεων, συμπεριλαμβανομένου του ενημερωτικού φακέλου όπως προβλέπεται στο σημείο 3.1 και τις μελλοντικές κατευθυντήριες γραμμές·
Czech: celkový vývoj programu, priority uvedené v dodatku B a C včetně jejich změn, soubor informací, jak je uveden v odstavci 3.1, a budoucí základní směry;
Slovak: celkovom rozvoji programu, prioritách uvedených v dodatkoch B a C, vrátane akýchkoľvek zmien a doplnkov, informačný balík ako je uvedené v bode 3.1 a budúcich pokynoch;
Polish: ogólnego rozwoju programu, priorytetów wymienionych w dodatkach B i priorytetów, włącznie ze wszelkimi zmianami, pakietu informacyjnego, jak określono w ppkt 3.1 oraz dalszych wytycznych;
Slovenian: celovitem razvoju programa, prednostnih nalogah, navedenih v dodatkih B in C, vključno z morebitnimi spremembami, opisno dokumentacijo iz točke 3.1 in prihodnjimi smernicami;
Romanian: dezvoltarea generală a programului, prioritățile prevăzute în listele din apendicele B și C, inclusiv orice modificări, pachetul informativ prevăzut la punctul 3.1 și orientările viitoare;
Estonian: programmi üldine areng, liidetes B ja C loetletud prioriteedid koos mis tahes muudatustega, punktis 3.1 osutatud teabekogum ja edasised suunised;
Latvian: vispārējo programmas īstenojumu, B un C papildinājumos minētajām prioritātēm, tostarp varbūtējiem grozījumiem, 3.1. punktā minētājām informācijas paketēm un turpmākajām pamatnostādnēm;
Lithuanian: bendro programos įgyvendinimo, B ir C priedėliuose išdėstytų prioritetų, visų pataisų, 3.1 punkte nurodyto informacinio paketo ir ateities gairių;
Maltese: L-Iżvilupp ġenerali tal-programm, il-prioritajiet mniżżla fl-Appendiċi B u Ċ, inklużi kwalunkwe emendi, il-pakkett ta' informazzjoni kif msemmi fil-punt 3.1 u l-linji gwida futuri;