English: in accordance with Article 13, approve the annual budget, including the staff establishment plan, the development plan for the programme development phase, and the programme cost estimates,
French: conformément à l'article 13, d'approuver le budget annuel, y compris le tableau des effectifs, le plan de développement de la phase de développement du programme et les estimations de coût du programme,
German: Billigung des jährlichen Finanzplans gemäß Artikel 13, einschließlich des Stellenplans, der Entwicklungsplanung für die Entwicklungsphase des Programms und der Programmkostenschätzung;
Spanish: con arreglo al artículo 13, aprobar el presupuesto anual, incluyendo el cuadro de personal, el plan de desarrollo para la fase de desarrollo del programa y las estimaciones del coste del programa,
Portuguese: aprovar, nos termos do artigo 13.o, o orçamento anual, incluindo a lista de efectivos, o plano de desenvolvimento da fase de desenvolvimento do programa e as estimativas de custos do mesmo,
Dutch: de goedkeuring, overeenkomstig artikel 13, van de jaarlijkse begroting, met inbegrip van de personeelsformatie, alsmede van het ontwikkelingsplan van de ontwikkelingsfase van het programma en de kostenramingen voor het programma;
Danish: i overensstemmelse med artikel 13 at godkende det årlige budget, herunder stillingsfortegnelsen, udviklingsplanen for programmets udviklingsfase og overslaget over programomkostningerne
Finnish: hyväksyä 13 artiklan mukaisesti vuotuinen talousarvio mukaan luettuina henkilöstötaulukko, ohjelman kehittelyvaiheen kehittämissuunnitelma ja ohjelman kustannusarvio,
Czech: v souladu s článkem 13 schvaluje roční rozpočet, včetně plánu pracovních míst, plán rozvoje pro fázi vývoje programu a předběžný odhad nákladů na program;
Slovak: v súlade s článkom 13, schvaľuje ročný rozpočet vrátane plánu pracovných miest, plánu rozvoja pre vývojovú fázu programu a odhaduje náklady programu,
Hungarian: a 13. cikkel összhangban jóváhagyja az éves költségvetést, beleértve a létszámtervet, a program fejlesztési szakaszának fejlesztési tervét és a program költségbecsléseit,
Slovenian: v skladu s členom 13 odobri letni proračun, vključno z načrtom delovnih mest, razvojnim načrtom za razvojno fazo programa in ocenami stroškov programa,
Romanian: în conformitate cu articolul 13, să aprobe bugetul anual, inclusiv tabelul efectivelor, planul de dezvoltare pentru etapa de dezvoltare a programului și estimarea costului de program;
Bulgarian: в съответствие с член 13, одобрява годишния бюджет, включително плана за персонала, плана за развитие за фазата на развитие на програмата и програмата за оценка на разходите;
Estonian: aastaeelarve, sealhulgas ametikohtade loetelu, programmi arendusetapi arengukava ning programmi kulukalkulatsioonide heakskiitmine vastavalt artiklile 13,
Latvian: saskaņā ar 13. pantu apstiprina gada budžetu, tostarp arī štatu sarakstu, programmas attīstības fāzes attīstības plānu un tāmes aprēķinus,
Lithuanian: remdamasi 13 straipsniu patvirtina metinį biudžetą, įskaitant etatų planą, plėtros planą programos rengimo etapui ir išlaidų sąmatą,
Maltese: skond l-Artikolu 13, japprova l-estimi annwali, inkluż il-pjan ta' l-istabbilir tal-persunal, il-pjan ta' l-iżvilupp għall-programm tal-fażi ta' l-iżvilupp, u l-estimi tan-nefqa tal-programm,