FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: accordions and similar instruments; mouth organs
Spanish: acordeones e instrumentos análogos
English: Snow-skis and other snow-ski equipment;
Spanish: Esquíes para la nieve y demás equipos de esquí;
Dutch: Sneeuwski's en ander materieel voor de sneeuwskisport;
Swedish: Snöskidor samt utrustning för skidåkning på snö;
Finnish: Sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa varten;
Romanian: Schiuri de zăpadă și alte echipamente pentru schiuri de zăpadă;
Lithuanian: Slidės ir kiti slidinėjimo reikmenys;
English: ice skates and roller skates;
Spanish: patines para el hielo y patines de rueda;
Dutch: ijsschaatsen en rolschaatsen;
Swedish: skridskor och rullskridskor;
Finnish: luistimet ja rullaluistimet;
Romanian: patine și patine cu rotile;
Lithuanian: pačiūžos ir riedučiai;
English: Other articles and equipment for sports or outdoor games;
Spanish: Otros artículos y material para los deportes o juegos al aire libre;
Dutch: Andere artikelen en ander materieel, voor sporten of voor openluchtspelen;
Swedish: Andra artiklar och annan utrustning för sport eller utomhusspel;
Finnish: Muut välineet ja varusteet urheilua tai ulkopelejä varten;
Romanian: Alte articole și echipamente pentru sporturi și jocuri în aer liber;
Lithuanian: Kiti reikmenys ir įrenginiai, skirti sportui arba lauko žaidimams;
English: swimming pools and paddling pools
Spanish: piscinas y piscinas infantiles
Dutch: zwembaden en speelbadjes
Swedish: simbassänger och plaskdammar
Finnish: uima-altaat ja kahluualtaat
Romanian: bazine de înot și bazine de vâslit
Lithuanian: plaukimo ir irklavimo baseinai
English: Dolls representing only human beings;
Spanish: Muñecas que representan sólo seres humanos;
Dutch: Poppen, zijnde nabootsingen van de mens;
Swedish: Dockor föreställande människor;
Finnish: Ihmistä esittävät nuket;
Romanian: Păpuși reprezentând numai ființe umane;
Lithuanian: Lėlės, turinčios tik žmogaus pavidalą;
English: toys representing animals or non-human creatures;
Spanish: juguetes que representan animales o seres no humanos;
Dutch: speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens;
Swedish: leksaker som föreställer djur och andra icke mänskliga varelser;
Finnish: eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät nuket;
Romanian: jucării reprezentând animale sau creaturi neumane;
Lithuanian: žaislai, vaizduojantys gyvūnus arba ne žmonių pavidalo būtybes;
English: Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games;
Spanish: Artículos para el billar, artículos para juegos de sociedad, de mesa y de salón;
Dutch: Biljarten, alsmede toebehoren daarvoor, artikelen voor gezelschapsspellen;
Swedish: Artiklar för biljardspel, artiklar för inomhusspel;
Finnish: Biljardivälineet, seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten;
Romanian: Articole pentru biliard, articole pentru parcuri de distracții, jocuri de masă sau de interior;
Lithuanian: Biliardo stalų, pramogų, stalo arba kambario žaidimų reikmenys;
English: other games, coin- or disc-operated
Spanish: otros juegos que funcionan con monedas o fichas
Dutch: andere spellen, werkende met munt of penninginworp
Swedish: spelapparater med mynt- eller polettinkast
Finnish: muut pelilaitteet, rahalla tai rahakkeella toimivat
Romanian: alte jocuri, ce funcționează cu monede sau jetoane
Lithuanian: kiti žaidimai, įjungiami moneta arba žetonu
English: Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders;
Spanish: Juegos de utensilios para escribir; portaplumas y portalápices y artículos análogos;
Dutch: Assortimenten van schrijfbenodigdheden, pen- en potloodhouders;
Swedish: Satser med skrivmateriel, pennskaft o.d.;
Finnish: Kirjoitusvälinesarjat, kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet;
Romanian: Seturi cu instrumente de scris, suporturi de stilou și creion și suporturi similare;
Lithuanian: Rašymo reikmenų rinkiniai, koteliai plunksnoms ir pieštukams bei panašūs koteliai;
English: Umbrellas;
Spanish: Paraguas;
Dutch: Paraplu's en parasols;
Swedish: Paraplyer;
Finnish: Sateenvarjot;
Romanian: Umbrele;
Lithuanian: Skėčiai;
English: walking-sticks;
Spanish: bastones;
Dutch: wandelstokken;
Finnish: kävelykepit;
Romanian: bastoane;
Lithuanian: lazdos;
English: button-moulds;
Spanish: moldes para botones;
Dutch: knoopvormen;
Swedish: knappar;
Finnish: napinsydämet;
Romanian: matrițe de nasturi;
Lithuanian: sagų formos;
English: fasteners;
Spanish: cierres de distintos tipos;
Dutch: sluitingen;
Finnish: vetoketjut;
Romanian: copci;
Lithuanian: sagtelės;
English: smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof;
Spanish: pipas y boquillas para cigarros y cigarrillos y sus partes;
Dutch: pijpen en sigaren- en sigarettenpijpjes en delen daarvan;
Swedish: rökpipor, cigarr- och cigarettmunstycken samt delar till sådana;
Finnish: tupakkapiiput ja sikari- tai savukeimukkeet sekä niiden osat;
Romanian: pipe de fumat și portțigarete sau suporturi pentru țigări de foi și părți ale acestora;
Lithuanian: pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys;
English: blocks for the manufacture of pipes
Spanish: escalabornes para la fabricación de pipas
Dutch: ebauchons van pijpen
Swedish: grovt tillformade ämnen för tillverkning av pipor
Finnish: teelmät piippujen valmistusta varten
Romanian: blocuri pentru fabricarea de pipe
Lithuanian: ruošiniai, naudojami pypkėms gaminti
English: DIVISION 41 COLLECTED AND PURIFIED WATER; DISTRIBUTION SERVICES OF WATER
Spanish: DIVISIÓN 41 AGUA RECOGIDA Y DEPURADA, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA
Lithuanian: 41 SKYRIUS SURINKTAS IR IŠVALYTAS VANDUO, VANDENS PASKIRSTYMO PASLAUGOS
English: Foundation work;
Spanish: Trabajos de cimentación;
Dutch: Bouw van funderingen;
Finnish: Perustuksien rakentaminen;
Romanian: Lucrări de fundație;
Lithuanian: Pamatų klojimo darbai;
English: water well drilling
Spanish: perforación de pozos de agua
Dutch: boren van waterputten
Finnish: vesikaivojen poraus
Romanian: foraje de puțuri de apă
Lithuanian: vandens šulinių gręžimas
English: DIVISION 50 TRADE, MAINTENANCE AND REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES;
Spanish: DIVISIÓN 50 SERVICIOS COMERCIALES, DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS;
Dutch: AFDELING 50 HANDEL IN EN ONDERHOUD EN REPARATIE VAN MOTORVOERTUIGEN EN MOTORRIJWIELEN;
Swedish: HUVUDGRUPP 50 HANDEL MED OCH SERVICE AV MOTORFORDON;
Finnish: KAKSINUMEROTASO 50 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAUPPA, KORJAUS- JA HUOLTOPALVELUT;
Romanian: DIVIZIUNEA 50 SERVICII DE COMERCIALIZARE, ÎNTREȚINERE ȘI REPARAȚII PENTRU AUTOVEHICULE ȘI MOTOCICLETE;
English: DIVISION 52 RETAIL TRADE SERVICES, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES;
Spanish: DIVISIÓN 52 SERVICIOS COMERCIALES AL POR MENOR, EXCEPTO DE VEHÍCULOS DE MOTOR, MOTOCICLETAS Y CICLOMOTORES;
Dutch: AFDELING 52 DETAILHANDEL, MET UITZONDERING VAN DE DETAILHANDEL IN MOTORVOERTUIGEN EN MOTORRIJWIELEN;
Swedish: HUVUDGRUPP 52 DETALJHANDEL UTOM MED MOTORFORDON;
Finnish: KAKSINUMEROTASO 52 VÄHITTÄISKAUPAN PALVELUT, EI KUITENKAAN MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KAUPPA;
Romanian: DIVIZIUNEA 52
English: Group 52.3 Retail trade services of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles
Spanish: Grupo 52.3 Servicios comerciales al por menor de productos farmacéuticos y médicos, y de artículos de cosmética y de tocador
Dutch: Groep 52.3 Detailhandel in farmaceutische en medische artikelen en in cosmetica en toiletartikelen
Swedish: Grupp 52.3 Butikshandel med läkemedel, sjukvårdsartiklar, kosmetika och hygienartiklar
Finnish: Kolminumerotaso 52.3 Farmaseuttisten ja lääkinnällisten tuotteiden, kosmetiikka- ja toalettivalmisteiden vähittäiskaupan palvelut
Romanian: Grupa 52.3 Servicii de comercializare cu amănuntul a produselor farmaceutice și medicale, cosmeticelor și a articolelor de toaletă
English: Class 52.31 Retail trade services of pharmaceutical goods
Spanish: Clase 52.31 Servicios comerciales al por menor de productos farmacéuticos
Dutch: Klasse 52.31 Detailhandel in farmaceutische artikelen
Swedish: Undergrupp 52.31 Butikshandel med läkemedel
Finnish: Nelinumerotaso 52.31 Farmaseuttisten tavaroiden vähittäiskaupan palvelut
Romanian: Clasa 52.31 Servicii de comercializare cu amănuntul a produselor farmaceutice
English: Rental services of sea-going vessels with crew;
Spanish: Servicios de alquiler de embarcaciones de navegación marítima con tripulación;
Dutch: Verhuur van zeeschepen met bemanning;
Swedish: Uthyrning av fartyg och båtar för havs- och kustsjöfart, med besättning;
Finnish: Avomerialusten vuokrauspalvelut miehistöineen;
Romanian: Servicii de închiriere de nave maritime cu echipaj;
Lithuanian: Jūrų laivų (su įgulos samdymu) nuomos paslaugos;
English: towing and pushing services
Spanish: servicios de remolque y tracción
Dutch: slepen en duwen
Swedish: bogsering
Finnish: hinaus- ja työntöpalvelut
Romanian: servicii de împingere și remorcare
Lithuanian: stūmimo ar vilkimo paslaugos
English: Rental services of non-sea-going vessels with crew;
Spanish: Servicios de alquiler de embarcaciones de navegación no marítima;
Dutch: Verhuur van binnenvaartschepen met bemanning;
Swedish: Uthyrning av fartyg och båtar för transport på inre vattenvägar, med besättning;
Finnish: Muiden kuin avomerialusten vuokrauspalvelut miehistöineen;
Romanian: Servicii de închiriere de nave nemaritime cu echipaj;
Lithuanian: Upių laivų (su įgulos samdymu) nuomos paslaugos;
English: Group 63.3 Travel agency and tour operator services;
Spanish: Grupo 63.3 Servicios de agencias de viajes y organización de viajes en grupo;
Dutch: Groep 63.3 Reisbureaus en reisorganisatoren;
Swedish: Grupp 63.3 Researrangemang;
Finnish: Kolminumerotaso 63.3 Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut;
Romanian: Grupa 63.3 Servicii de agenție de turism și de operator de tur;
English: tourist assistance services n.e.c.
Spanish: servicios de orientación turística n.c.o.p.
Dutch: hulp aan toeristen, n.e.g.
Swedish: turistservice
Finnish: muualle luokittelemattomat matkailua avustavat palvelut
Romanian: servicii de asistență turistică n.a.p.
Lithuanian: kitos, niekur kitur nepriskirtos turistams teikiamos paslaugos
English: Class 63.30 Travel agency and tour operator services;
Spanish: Clase 63.30 Servicios de agencias de viajes y organización de viajes en grupo;
Dutch: Klasse 63.30 Reisbureaus en reisorganisatoren;
Swedish: Undergrupp 63.30 Researrangemang;
Finnish: Nelinumerotaso 63.30 Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut;
Romanian: Clasa 63.30 Servicii de agenție de turism și de operator de tur;
English: Group 71.3 Renting services of other machinery and equipment
Spanish: Grupo 71.3 Servicio de alquiler de otros tipos de maquinaria y material
Dutch: Groep 71.3 Verhuur van overige machines, apparatuur en werktuigen
Swedish: Grupp 71.3 Uthyrning av maskiner och utrustning
Finnish: Kolminumerotaso 71.3 Muiden koneiden ja laitteiden vuokrauspalvelut
Romanian: Grupa 71.3 Servicii de închiriere de alte mașini și echipamente
English: Class 71.31 Renting services of agricultural machinery and equipment
Spanish: Clase 71.31 Servicios de alquiler de maquinaria y material agrario
Dutch: Klasse 71.31 Verhuur van landbouwmachines en -werktuigen
Swedish: Undergrupp 71.31 Uthyrning av jordbruksmaskiner och jordbruksredskap
Finnish: Nelinumerotaso 71.31 Maatalouskoneiden ja -laitteiden vuokrauspalvelut
Romanian: Clasa 71.31 Servicii de închiriere de mașini și echipamente agricole
English: Group 74.2 Architectural, engineering and related technical consultancy services
Spanish: Grupo 74.2 Servicios de consultoría técnica en arquitectura, ingeniería y sectores afines
Dutch: Groep 74.2 Diensten van architecten, ingenieurs en aanverwante technische adviesbureaus
Swedish: Grupp 74.2 Arkitekttjänster, tekniska konsulttjänster o.d.
Finnish: Kolminumerotaso 74.2 Arkkitehti- ja insinööripalvelut ja niihin liittyvät tekniset konsulttipalvelut
Romanian: Grupa 74.2 Servicii de consultanță în probleme arhitectonice, tehnologice și servicii tehnice conexe
English: Class 74.20 Architectural, engineering and related technical consultancy services
Spanish: Clase 74.20 Servicios de consultoría técnica en arquitectura, ingeniería y sectores afines
Dutch: Klasse 74.20 Diensten van architecten, ingenieurs en aanverwante technische adviesbureaus
Swedish: Undergrupp 74.20 Arkitekttjänster, tekniska konsulttjänster o.d.
Finnish: Nelinumerotaso 74.20 Arkkitehti- ja insinööripalvelut ja niihin liittyvät tekniset konsulttipalvelut
Romanian: Clasa 74.20 Servicii de consultanță în probleme arhitectonice, tehnologice și servicii tehnice conexe
English: DIVISION 75 PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES
Spanish: DIVISIÓN 75 SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, DEFENSA Y SERVICIOS DE SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA
Swedish: HUVUDGRUPP 75 OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAROBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING
English: Compulsory social security services concerning government employee pension schemes;
Spanish: Planes de pensiones de empleados públicos;
Dutch: Pensioenstelsels voor werknemers van de overheid;
Finnish: Julkisen sektorin henkilöstön eläkejärjestelmät;
Romanian: Servicii obligatorii de asigurări sociale privind programele de pensii pentru angajații la stat;
Lithuanian: Privalomojo socialinio draudimo paslaugos, susijusios su valstybės tarnautojų pensijų programomis;
English: Human hair, unworked;
Spanish: Cabello humano sin elaborar;
Dutch: Mensenhaar, onbewerkt;
Swedish: Människohår, obearbetat;
Finnish: Hiukset, valmistamattomat;
Romanian: Păr uman, neprelucrat;
Lithuanian: Neapdoroti žmonių plaukai;
English: waste of human hair
Spanish: desechos de cabello humano
Dutch: afval van mensenhaar
Swedish: avfall av människohår
Finnish: hiusjätteet
Romanian: resturi de păr uman
Lithuanian: žmonių plaukų atliekos
English: Class 02.01 Wood in the rough;
Dutch: Klasse 02.01 Onbewerkt hout;
Swedish: Undergrupp 02.01 Obearbetat virke;
Finnish: Nelinumerotaso 02.01 Raakapuu;
Romanian: Clasa 02.01 Lemn brut;
English: SECTION B FISH AND OTHER FISHING PRODUCTS; SERVICES INCIDENTAL TO FISHING
Dutch: SECTIE B VISSERIJ
Swedish: AVDELNING B FISK OCH ANDRA FISKERIPRODUKTER SAMT SERVICE TILL FISKE
English: DIVISION 05 FISH AND OTHER FISHING PRODUCTS;
Dutch: AFDELING 05 VIS EN VISPRODUCTEN;
Finnish: KAKSINUMEROTASO 05 KALA JA MUUT KALASTUSTUOTTEET;
Romanian: DIVIZIUNEA 05 PEȘTE ȘI ALTE PRODUSE PISCICOLE,
English: Group 05.0 Fish and other fishing products;
Dutch: Groep 05.0 Vis en visserijproducten;
Finnish: Kolminumerotaso 05.0 Kala ja muut kalastustuotteet;
Romanian: Grupa 05.0 Pește și alte produse piscicole,
English: Class 05.00 Fish and other fishing products; services incidental to fishing
Dutch: Klasse 05.00 Vis en visproducten
Swedish: Undergrupp 05.00 Fisk och andra fiskeriprodukter samt service till fiske
English: SUBSECTION CA COAL AND LIGNITE;
Dutch: SUBSECTIE CA STEENKOOL EN BRUINKOOL;
Swedish: UNDERAVDELNING CA STENKOL OCH BRUNKOL;
Finnish: VÄLITASO CA KIVIHIILI JA RUSKOHIILI;
Romanian: SUBSECȚIUNEA CA HUILĂ ȘI LIGNIT;
Lithuanian: POSEKCIJIS CA AKMENS ANGLYS IR RUSVOSIOS ANGLYS;
English: PEAT;
Dutch: TURF;
Swedish: TORV;
Finnish: TURVE;
Romanian: TURBĂ;
Lithuanian: DURPĖS;
English: emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Dutch: amaril, natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- of polijstmiddelen
English: Wine lees;
Dutch: Wijnmoer;
Swedish: Vindruv;
Finnish: Viinisakka;
Romanian: Sedimente de vin;
Lithuanian: Vyno nuosėdos;
English: argol
Dutch: ruwe wijnsteen
Swedish: rå vinsten
Finnish: raaka viinikivi
Romanian: argol
Lithuanian: vyno akmuo
English: Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Dutch: Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen
English: sails for boats, sailboards or landcraft;
Dutch: zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden;
Swedish: segel till båtar, segelbrädor eller fordon;
Finnish: purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten;
Romanian: velatură pentru ambarcațiuni, planșe cu vele;
Lithuanian: burės laivams, burlentėms arba sausumos laivams;
English: tents and camping goods
Dutch: tenten en kampeerartikelen
Swedish: tält och campingartiklar
Finnish: teltat ja leirintävarusteet
Romanian: corturi și articole de camping
Lithuanian: palapinės ir stovyklaviečių reikmenys
English: Leather of other animals; composition leather with a basis of leather
Dutch: Ander leder en andere voorgelooide onthaarde huiden en vellen, kunstleder op basis van leder
English: Group 19.2 Luggage, handbags and the like;
Dutch: Groep 19.2 Reiskoffers, handtassen en dergelijke;
Finnish: Kolminumerotaso 19.2 Matkalaukut, käsilaukut ja niiden kaltaiset tavarat;
Romanian: Grupa 19.2 Geamantane, poșete și alte articole asemănătoare;
English: Class 19.20 Luggage, handbags and the like;
Dutch: Klasse 19.20 Reiskoffers, handtassen en dergelijke;
Finnish: Nelinumerotaso 19.20 Matkalaukut, käsilaukut ja niiden kaltaiset tavarat;
Romanian: Clasa 19.20 Geamantane, poșete și alte articole asemănătoare;
English: Luggage, handbags and the like;
Dutch: Reiskoffers, handtassen en dergelijke;
Swedish: Reseffekter, handväskor och liknande varor;
Finnish: Matkalaukut, käsilaukut ja niiden kaltaiset tavarat;
Romanian: Geamantane, poșete și alte articole asemănătoare;
Lithuanian: Lagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys;
English: saddlery and harness;
Dutch: zadel- en tuigmakerswerk;
Swedish: sadelmakeriarbeten;
Finnish: satula- ja valjasteokset;
Romanian: șei și hamuri;
English: Industrial services for luggage, handbags and the like;
Dutch: Industriële diensten in verband met reiskoffers, handtassen en dergelijke;
Romanian: Servicii industriale pentru geamantane, poșete și alte articole asemănătoare,
English: plywood, laminboard; particle board, fibre board and other panels and boards
Dutch: duplex-, triplex- en multiplexhout, meubelplaat, spaanplaat, vezelplaat en andere panelen en platen
Swedish: kryssfaner (plywood), lamellträ, spånskivor, fiberskivor och andra skivor och plattor
Finnish: ristiinliimattu vaneri, laminaatti-, lastu- ja kuitulevy sekä muut paneelit ja levyt
English: Class 20.20 Veneer sheets;
Dutch: Klasse 20.20 Fineer;
Swedish: Undergrupp 20.20 Faner;
Finnish: Nelinumerotaso 20.20 Vaneriviilu;
Romanian: Clasa 20.20 Foi de furnir;
English: Veneer sheets;
Dutch: Fineer;
Finnish: Vaneriviilu;
Romanian: Foi de furnir;
Lithuanian: Faneravimo dangos;
English: sheets for plywood;
Dutch: hout in platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout;
Swedish: Faner och annat virke;
Finnish: ristiinliimatun vanerin valmistuksessa käytettävä viilu;
Romanian: foi acoperitoare pentru placaj;
Lithuanian: klijuotos sluoksninės medienos plokštės;
English: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp;
Dutch: gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfchemische houtpulp);
English: Tanning or dyeing extracts;
Dutch: Looi- en verfextracten;
Swedish: Garvämnes- och färgämnesextrakter;
Finnish: Parkitus- ja värjäysuutteet;
Romanian: Extracte tanante și colorante;
Lithuanian: Rauginimo ar dažymo ekstraktai;
English: Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused;
Dutch: Lactonen, n.e.g.; heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als heteroatoom, met een niet-geanelleerde pyrazoolring, een pyrimidinering, een piperazinering, een niet-geanelleerde triazinering of een fenothiazinering, niet verder geanelleerd;
Swedish: Andra laktoner; heterocykliska föreningar med enbart nitrogen som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyrazolring, en pyrimidinring, en piperazinring, en icke kondenserad triazinring eller med ett fentiazinringsystem, inte vidare kondenserade;
Finnish: Laktonit, muualle luokittelemattomat, heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja ja joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyratsolirenkaan, pyrimidiinirenkaan, piperatsiinirenkaan, fuusioimattoman triatsiinirenkaan tai fenotiatsiinirengasrakenteen, jota ei ole enempää fuusioitu;
Romanian: Lactone n.a.p., compuși heterociclici doar cu hetero-atom(i) de azot, conținând un inel pirazol necondensat, un inel piramidină, un inel piperazină, un nucleu triazină necondensat sau un sistem inelar fenotiazină necondensat complet;
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo, pirimidino, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema;
English: hydantoin and its derivatives;
Dutch: hydantoïne en derivaten daarvan;
Swedish: hydantoin och derivat av hydantoin;
Finnish: hydantoiini ja sen johdannaiset;
Romanian: hidantoină și derivatele acesteia;
Lithuanian: hidantoinas ir jo dariniai;
English: sulphonamides
Dutch: sulfonamidoverbindingen
Swedish: sulfonamider
Finnish: sulfonamidit
Romanian: sulfonamide
Lithuanian: sulfamidai
English: hydantoin and its derivatives
Dutch: hydantoïne en derivaten daarvan
Swedish: hydantoin och derivat av hydantoin
Finnish: hydantoiini ja sen johdannaiset
Romanian: hidantoină și derivatele acesteia;
Lithuanian: hidantoinas ir jo dariniai
English: detonating fuses; caps;
Dutch: slaghoedjes en percussiedopjes;
Swedish: tändhattar;
English: poultry-keeping machinery;
Dutch: machines en toestellen voor de pluimveeteelt;
Swedish: maskiner och apparater för fjäderfäavel;
Finnish: siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet;
Romanian: utilaje pentru întreținerea păsărilor de curte;
Bulgarian: машини и апарати за птицевъдство;
Lithuanian: paukštininkystės įranga;
English: poultry incubators and brooders
Dutch: broedmachines en kunstmoeders
Swedish: äggkläckningsapparater och kycklingmödrar
Finnish: hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten
Romanian: incubatoare și clocitoare
Bulgarian: инкубатори и брудери за птицевъдството
Lithuanian: paukščių perėtuvai (inkubatoriai) ir viščiukų šildytuvai
English: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets;
Dutch: Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking;
English: Group 32.2 Television and radio transmitters;
Dutch: Groep 32.2 Zendtoestellen voor televisie en radio-omroep;
Swedish: Grupp 32.2 TV- och radiosändare;
Finnish: Kolminumerotaso 32.2 Televisio- ja radiolähettimet;
Romanian: Grupa 32.2 Emițătoare de radio și televiziune;
Bulgarian: Група 32.2 Излъчваща телевизионна и радиотехника;
English: apparatus for line telephony and telegraphy
Dutch: toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie
Swedish: apparater för trådtelefoni och trådtelegrafi
Finnish: lankapuhelin- ja lankalennätinlaitteet
Romanian: aparatură pentru telegrafie și telefonie fără fir
Bulgarian: проводникова далекосъобщителна техника
English: Class 32.20 Television and radio transmitters;
Dutch: Klasse 32.20 Zendtoestellen voor televisie en radio-omroep;
Swedish: Undergrupp 32.20 TV- och radiosändare;
Finnish: Nelinumerotaso 32.20 Televisio- ja radiolähettimet;
Romanian: Clasa 32.20 Emițătoare de radio și televiziune;
Bulgarian: Клас 32.20 Излъчваща телевизионна и радиотехника;
English: Group 32.3 Television and radio receivers;
Dutch: Groep 32.3 Ontvangtoestellen voor televisie en radio-omroep;
Finnish: Kolminumerotaso 32.3 Televisio- ja radiovastaanottimet;
Romanian: Grupa 32.3 Receptoare de radio și televiziune;
English: Class 32.30 Television and radio receivers;
Dutch: Klasse 32.30 Ontvangtoestellen voor televisie en radio-omroep;
Finnish: Nelinumerotaso 32.30 Televisio- ja radiovastaanottimet;
Romanian: Clasa 32.30 Receptoare de radio și televiziune;
English: WATCHES AND CLOCKS
Dutch: UURWERKEN
Finnish: KELLOT
Romanian: CEASURI ȘI CEASURI DE PERETE
Bulgarian: часовници
Lithuanian: ĮVAIRIŲ TIPŲ LAIKROD IAI
English: orthopaedic appliances; artificial teeth;
Dutch: orthopedische artikelen en toestellen;
English: Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like;
Dutch: Schrijf- en tekenleien en schrijf- en tekenborden, datum- en zegelstempels, numeroteurs en dergelijke;
English: hairpins; curling pins;
Dutch: haarspelden, krulspelden;