English: two separate upright warning signals (e.g. reflective cones, emergency warning triangles, or flashing amber lights that are independent of the vehicle's electrical installation),
French: deux signaux d'avertissement autoporteurs (par exemple cônes ou triangles réfléchissants ou oranges indépendants de l'installation électrique du véhicule),
Spanish: dos señales de advertencia autoportantes (por ejemplo, conos o triángulos reflectantes o luces intermitentes de color naranja, independientes de la instalación eléctrica del vehículo),
Italian: due segnali di avvertimento verticali distinti (ad esempio, coni rifrangenti, triangoli o luci intermittenti arancioni indipendenti dall'impianto elettrico del veicolo),
Portuguese: dois sinais de aviso portáteis (por exemplo, cones ou triângulos reflectores ou luzes laranja intermitentes independentes da instalação eléctrica do veículo);
Danish: to selvstående advarselsmarkeringer (f.eks. reflekterende kegler eller trekanter eller blinkende gule lygter, som er uafhængige af køretøjets elektriske system)
Swedish: två separata stående varningssignaler (t.ex. reflekterande koner, varningstrianglar eller blinkande orangefärgade lampor som kopplas till fordonets elanläggning),
Finnish: kaksi erillistä pystyssä seisovaa varoitusmerkkiä (esimerkiksi heijastavat keilat, varoituskolmiot tai ajoneuvon sähköjärjestelmästä riippumattomat keltaiset vilkkuvalot);
Slovak: dvoma samostatnými stojacimi výstražnými signálmi (napr. reflexné kužele, núdzové výstražné trojuholníky alebo blikajúce oranžové svetlá, ktoré sú nezávislé na elektrickom vybavení vozidla),
Polish: dwa oddzielne pionowe sygnalizacyjne urządzenia ostrzegawcze (np. pachołki [stożki] odblaskowe, trójkąty ostrzegawcze, migające żółte światła niezależne od instalacji elektrycznej pojazdu),
Hungarian: két önmagában megálló figyelmeztető jelzéssel (pl. fényvisszaverő kúpok, elakadásjelző háromszögek, vagy olyan borostyánszínű villogó lámpák, amelyek a gépjármű villamos berendezésétől függetlenül működnek),
Slovenian: dva ločena pokončna opozorilna signala (npr. odbojna stožca, varnostna trikotnika ali utripajoči oranžni luči, ki delujeta neodvisno od električne napeljave v vozilu),
Bulgarian: два отделни вертикални предупредителни сигнала (например, отражателни конуси, триъгълници, предупреждаващи за спешен случай или мигащи кехлибареножълти светлини, които не зависят от електрическата инсталация на превозното средство),
Estonian: vajalik varustus üldmeetmete kohaldamiseks, mis on määratletud punktis 5.4.3 osutatud ohutusjuhistes, eelkõige:
Latvian: divi atsevišķi vertikāli brīdinājuma signāli (piem., atstarojoši konusi, atstarojošas trijstūrveida avārijas zīmes vai dzelteni mirgojoši lukturi, kas ir neatkarīgi no transportlīdzekļa elektroinstalācijas),
Lithuanian: du atskirus stačius įspėjamuosius signalus (pvz., šviesą atspindinčius kūgius, įspėjamuosius trikampio formos ženklus arba mirksinčius geltonos spalvos žibintus, kurie nepriklauso nuo transporto priemonės elektrinės įrangos),
Maltese: żewġ sinjali ta' twissija separati f'pożizzjoni wieqfa (eż. koni li jirreflettu, trijangli ta' twissija ta' emerġenza, jew dwal jixgħelu u jitfu ta' lewn safrani, li jkunu indipendenti mill-istallazzjoni elettrika tal-vettura),