FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation (erection) work of self-manufactured metal structures, repair and maintenance services of metal structures
Spanish: Trabajos de instalación (montaje) de estructuras metálicas de producción propia, servicios de reparación y mantenimiento de estructuras metálicas
Portuguese: Instalação (edificação) de estruturas metálicas, fabricadas pelo próprio, serviços de manutenção e reparação de estruturas metálicas
Dutch: Installatie (optrekken) van zelf vervaardigde metalen constructiewerken, reparatie en onderhoud van metalen constructiewerken
Swedish: Installation (uppförande) av egentillverkade metallstommar, reparation och underhåll av metallstommar
Finnish: Itse valmistettujen metallirakenteiden asennustyöt (pystytystyöt), metallirakenteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Saját gyártású fémszerkezet helyszíni technológiai szerelése, fémszerkezet javítása és karbantartása
Romanian: Lucrări de instalare (montare) de structuri metalice produse independent, servicii de reparare și întreținere a structurilor metalice
Bulgarian: Услуги по монтаж (издигане) на метални конструкции собствено производство, услуги по ремонт и поддържане на метални конструкции
Lithuanian: Savos gamybos statybinių metalo konstrukcijų montavimo (surinkimo), statybinių metalo konstrukcijų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation (erection) work of self-manufactured metal structures
Spanish: Trabajos de instalación (montaje) de estructuras metálicas de producción propia
Portuguese: Instalação (edificação) de estruturas metálicas, fabricadas pelo próprio
Dutch: Installatie (optrekken) van zelf vervaardigde metalen constructiewerken
Swedish: Installation (uppförande) av egentillverkade metallstommar
Finnish: Itse valmistettujen metallirakenteiden asennustyöt (pystytystyöt)
Hungarian: Saját gyártású fémszerkezet helyszíni technológiai szerelése
Romanian: Lucrări de instalare (montare) de structuri metalice produse independent
Bulgarian: Услуги по монтаж (издигане) на метални конструкции собствено производство
Lithuanian: Savos gamybos statybinių metalo konstrukcijų montavimo (surinkimo) paslaugos
English: Repair and maintenance services of metal structures
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de estructuras metálicas
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de estruturas metálicas
Dutch: Reparatie en onderhoud van metalen constructiewerken
Swedish: Reparation och underhåll av metallstommar
Finnish: Metallirakenteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Fémszerkezet javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a structurilor metalice
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на метални конструкции
Lithuanian: Statybinių metalo konstrukcijų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for metal structures and parts of structures
Spanish: Servicios industriales para estructuras metálicas y partes de estructuras
Portuguese: Serviços industriais para estruturas metálicas
Dutch: Industriële diensten in verband met metalen constructiewerken en delen daarvan
Swedish: Industriella tjänster för metallstommar och delar därav
Finnish: Metallirakenteita ja niiden osia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Fémszerkezettel és szerkezetrésszel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru structuri metalice și elemente de construcții
Bulgarian: Промишлени услуги по метални конструкции и части от тях
Lithuanian: Statybinių metalo konstrukcijų ir jų dalių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 28.12
Portuguese: Classe 28.12
Lithuanian: klasė
English: Builders' carpentry and joinery of metal
Portuguese: Portas, janelas e elementos similares em metal
Lithuanian: Statybiniai stalių ir dailidžių metalo dirbiniai
English: Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Spanish: Puertas, ventanas y sus marcos, y umbrales para puertas, de metal
Portuguese: Portas, janelas e elementos similares em metal
Dutch: Deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels voor deuren, van metaal
Swedish: Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar av metall
Finnish: Ovet, ikkunat, oven- ja ikkunankarmit sekä kynnykset, metallia
Hungarian: Ajtó, ablak, ezek kerete, ajtóküszöb fémből
Romanian: Uși, ferestre și ramele acestora și praguri pentru uși, din metal
Bulgarian: Врати, прозорци и техните каси, корнизи и прагове, от метал
Lithuanian: Durys, langai ir jų staktos bei durų slenksčiai iš metalo
English: Installation (erection) work of self-manufactured builders' carpentry and joinery of metal
Spanish: Trabajos de instalación (montaje) de carpintería metálica de producción propia
Portuguese: Instalação (edificação) de portas, janelas e elementos similares em metal, fabricados pelo próprio
Dutch: Installatie van zelf vervaardigde metalen deuren, vensters en dergelijke voor de bouw
Swedish: Installation (uppförande) av egentillverkade byggnadselement av metall
Finnish: Itse valmistettujen metallisten rakennuspuusepän tuotteiden asennustyöt (pystytystyöt)
Hungarian: Saját gyártású fém nyílászáró szerkezet beépítése
Romanian: Lucrări de instalare (montare) a tâmplăriei metalice pentru construcții produse independent
Lithuanian: Savos gamybos statybinių stalių ir dailidžių dirbinių iš metalo montavimo (surinkimo) darbai
English: Industrial services for builders' carpentry and joinery of metal
Spanish: Servicios industriales para carpintería metálica
Portuguese: Serviços industriais para portas, janelas e elementos similares em metal
Dutch: Industriële diensten in verband met metalen deuren, vensters en dergelijke voor de bouw
Swedish: Industriella tjänster för byggnadselement av metall
Finnish: Metallisia rakennuspuusepän tuotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Fémből készült épületelemekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru tâmplărie metalică pentru construcții
Lithuanian: Statybinių stalių ir dailidžių dirbinių iš metalo gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 28.2
Portuguese: Grupo 28.2
Lithuanian: grupė
English: Tanks, reservoirs and containers of metal; central heating radiators and boilers
Portuguese: Reservatórios, recipientes, caldeiras e radiadores metálicos para aquecimento central
English: Class 28.21
Portuguese: Classe 28.21
Lithuanian: klasė
English: Tanks, reservoirs and containers of metal
Spanish: Depósitos, cisternas y recipientes de metal
Portuguese: Reservatórios e recipientes metálicos
Dutch: Tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Swedish: Cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Finnish: Metallisäiliöt, -altaat ja -astiat
Hungarian: Fémtartály, -medence, -edényzet
Romanian: Tancuri, rezervoare și containere din metal
Bulgarian: Цистерни, резервоари и контейнери, от метал
Lithuanian: Metalinės cisternos, rezervuarai ir talpyklos
English: Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of metal, > 300 l
Spanish: Cisternas, depósitos, cubos y recipientes análogos de metal, de capacidad superior a 300 l
Portuguese: Reservatórios, tanques, cubas e recipientes similares, metálicos, de capacidade superior a 300 l
Dutch: Reservoirs, voeders, kuipen en dergelijke bergingsmiddelen, van metaal, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l
Swedish: Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av metall, med en rymd av mer än 300 l
Finnish: Metallisäiliöt, -altaat, -sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemmän kuin 300 l vetävät
Hungarian: Fémtartály, -medence, -edényzet, > 300 l
Romanian: Rezervoare, tancuri, cuve și containere similare din metal, >300 l
Lithuanian: Metaliniai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų
English: Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Spanish: Recipientes para gases comprimidos o licuados, de metal
Portuguese: Recipientes metálicos para gás comprimido ou liquefeito
Dutch: Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van metaal
Swedish: Metallbehållare för komprimerad eller till vätska förtätad gas
Finnish: Metallisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten
Hungarian: Fémtartály sűrített vagy folyékony gáz tárolására
Romanian: Containere pentru gaz comprimat sau lichefiat din metal
Bulgarian: Съдове за сгъстени или втечнени газове от метал
Lithuanian: Suslėgtų ir suskystintų dujų talpyklos iš metalų
English: Installation, repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal (other than for building heating)
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de depósitos, cisternas y recipientes de metal distintos de los destinados a la calefacción de edificios
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de tanques, reservatórios e recipientes metálicos (excepto instalações de aquecimento)
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van niet voor het verwarmen van gebouwen bestemde tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Swedish: Installation, reparation och underhåll av cisterner, tankar och kar och andra behållare av metall (utom för uppvärmning av fastigheter)
Finnish: Metallisäiliöiden, -altaiden ja -astioiden (muuhun kuin rakennusten lämmitykseen tarkoitettujen) asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Fémtartály üzembe helyezése, javítása és karbantartása (nem épület fűtéséhez használt)
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere pentru tancuri, rezervoare și containere din metal (altele decât pentru încălzire centrală)
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на резервоари, цистерни и подобни съдове от метал (непредназначени за отопление на сгради)
Lithuanian: Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų, kitokių negu naudojamos pastatams šildyti, įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of tanks, reservoirs and containers, of metal (other than for building heating)
Spanish: Servición de instalación de depósitos, cisternas y recipientes de metal distintos de los destinados a la calefacción de edificios
Portuguese: Serviços de instalação de tanques, reservatórios e recipientes metálicos (excepto instalações de aquecimento)
Dutch: Installatie van niet voor het verwarmen van gebouwen bestemde tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Swedish: Installation av cisterner, tankar och kar och andra behållare av metall (utom för uppvärmning av fastigheter)
Finnish: Metallisäiliöiden, -altaiden ja -astioiden (muuhun kuin rakennusten lämmitykseen tarkoitettujen) asennuspalvelut
Hungarian: Fémtartály helyszíni technológiai szerelése (nem épület fűtéséhez használt)
Romanian: Servicii de instalare pentru tancuri, rezervoare și containere din metal (altele decât pentru încălzire centrală)
Bulgarian: Услуги по монтаж на резервоари, цистерни и подобни съдове от метал (непредназначени за отопление на сгради)
Lithuanian: Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų, kitokių negu naudojamos pastatams šildyti, įrengimo paslaugos
English: Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal (other than for building heating)
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de depósitos, cisternas y recipientes de metal distintos de los destinados a la calefacción de edificios
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de tanques, reservatórios e recipientes metálicos (excepto instalações de aquecimento)
Dutch: Reparatie en onderhoud van niet voor het verwarmen van gebouwen bestemde tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Swedish: Reparation och underhåll av cisterner, tankar och kar och andra behållare av metall (utom för uppvärmning av fastigheter)
Finnish: Metallisäiliöiden, -altaiden ja -astioiden (muuhun kuin rakennusten lämmitykseen tarkoitettujen) korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Fémtartály javítása, karbantartása (nem épület fűtéséhez használt)
Romanian: Servicii de reparare și întreținere pentru tancuri, rezervoare și containere din metal (altele decât pentru încălzire centrală)
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на резервоари, цистерни и подобни съдове от метал (непредназначени за отопление на сгради)
Lithuanian: Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų, kitokių negu naudojamos pastatams šildyti, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for tanks, reservoirs and containers of metal
Spanish: Servicios industriales para cisternas y grandes depósitos y contenedores de metal
Portuguese: Serviços industriais para reservatórios e recipientes metálicos
Dutch: Industriële diensten in verband met tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Swedish: Industriella tjänster för cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Finnish: Metallisäiliöitä, -altaita ja -astioita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Fémtartállyal, -medencével, -edényzettel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru tancuri, rezervoare și containere din metal
Bulgarian: Промишлени услуги за цистерни, резервоари и контейнери, от метал
Lithuanian: Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 28.22
Portuguese: Classe 28.22
Lithuanian: klasė
English: Central heating radiators and boilers
Portuguese: Caldeiras e radiadores para aquecimento central
Lithuanian: Centrinio šildymo radiatoriai ir katilai
English: Radiators and boilers
Spanish: Radiadores y calderas
Portuguese: Caldeiras e radiadores para aquecimento central
Dutch: Radiatoren en ketels
Swedish: Radiatorer och pannor
Finnish: Patterit ja kattilat
Hungarian: Fűtőtest és kazán
Romanian: Radiatoare și cazane
Bulgarian: Радиатори и котли за отопление
Lithuanian: Radiatoriai ir katilai
English: Radiators for central heating, not electrically heated, of iron or steel
Spanish: Radiadores para calefacción central que no funcionen con energía eléctrica, de hierro o acero
Portuguese: Radiadores para aquecimento central, não eléctricos, de ferro ou aço
Dutch: Radiatoren voor centrale verwarming, niet-elektrisch verwarmd, van gietijzer, van ijzer of van staal
Swedish: Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, av järn eller stål
Finnish: Keskuslämmityspatterit, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, rautaa tai terästä
Hungarian: Fűtőtest központi fűtéshez, nem elektromos fűtéssel, vasból vagy acélból
Romanian: Radiatoare pentru încălzirea centrală, ne-electrice, din fier și oțel
Bulgarian: Радиатори за отопление за системи с централно отопление, не с електрическо отопление, от желязо или стомана
Lithuanian: Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai iš ketaus arba plieno
English: Boilers for central heating
Spanish: Calderas para calefacción central
Portuguese: Caldeiras para aquecimento central
Dutch: Ketels voor centrale verwarming
Swedish: Värmepannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityskattilat
Hungarian: Kazán központi fűtéshez
Romanian: Cazane pentru încălzirea centrală
Bulgarian: Котли за отопление за системи с централно отопление
Lithuanian: Centrinio šildymo katilai
English: Parts of boilers for central heating
Spanish: Partes de caldera para calefacción central
Portuguese: Partes de caldeiras para aquecimento central
Dutch: Delen van ketels voor centrale verwarming
Swedish: Delar till värmepannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityskattiloiden osat
Hungarian: Kazánalkatrész központi fűtéshez
Romanian: Piese pentru cazanele pentru încălzirea centrală
Bulgarian: Части за котли за отопление
Lithuanian: Centrinio šildymo katilų dalys
English: Installation, repair and maintenance services of central heating boilers
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de calderas para calefacción central
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de caldeiras para aquecimento central
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van ketels voor centrale verwarming
Swedish: Installation, reparation och underhåll av värmepannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityskattiloiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Fűtési kazán üzembe helyezése, javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a cazanelor pentru încălzirea centrală
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на котли за отопление за системи с централно отопление
Lithuanian: Centrinio šildymo katilų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of central heating boilers
Spanish: Servicios de instalación de calderas para calefacción central
Portuguese: Serviços de instalação de caldeiras para aquecimento central
Dutch: Installatie van ketels voor centrale verwarming
Swedish: Installation av värmepannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityskattiloiden asennuspalvelut
Hungarian: Fűtési kazán üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare a cazanelor pentru încălzirea centrală
Bulgarian: Услуги по монтаж на котли за отопление за системи с централно отопление
Lithuanian: Centrinio šildymo katilų įrengimo paslaugos
English: Repair and maintenance services of central heating boilers
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de calderas para calefacción central
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de caldeiras para aquecimento central
Dutch: Reparatie en onderhoud van ketels voor centrale verwarming
Swedish: Reparation och underhåll av värmepannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityskattiloiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Fűtési kazán javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a cazanelor pentru încălzirea centrală
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на котли за отопление за системи с централно отопление
Lithuanian: Centrinio šildymo katilų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for central heating radiators and boilers
Spanish: Servicios industriales para radiadores y calderas para calefacción central
Portuguese: Serviços industriais para caldeiras e radiadores para aquecimento central
Dutch: Industriële diensten in verband met radiatoren en ketels voor centrale verwarming
Swedish: Industriella tjänster för radiatorer och pannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityspattereita ja -kattiloita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Fűtőtesttel és kazánnal (központi fűtéshez) kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru radiatoare și cazane pentru încălzire centrală
Bulgarian: Промишлени услуги за радиатори и котли за отопление за системи с централно отопление
Lithuanian: Centrinio šildymo radiatorių ir katilų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 28.3
Portuguese: Grupo 28.3
Lithuanian: grupė
English: Steam generators, except central heating hot water boilers
Portuguese: Geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central)
Lithuanian: Garo generatoriai, išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus
English: Class 28.30
Portuguese: Classe 28.30
Lithuanian: klasė
English: Steam generators and parts thereof
Spanish: Calderas generadoras de vapor de agua y sus partes
Portuguese: Geradores de vapor
Dutch: Stoomketels en delen daarvan
Swedish: Ånggeneratorer och delar av dessa
Finnish: Höyrykattilat ja niiden osat
Hungarian: Gőzfejlesztő berendezés és alkatrésze
Romanian: Generatoare de aburi și piese ale acestora
Lithuanian: Garo generatoriai ir jų dalys
English: Steam or other vapour generating boilers;
Spanish: Calderas generadoras de vapor de agua o vapores de otras clases;
Portuguese: Geradores e caldeiras de vapor;
Dutch: Stoomketels (stoomgeneratoren);
Swedish: Ångpannor och andra ånggeneratorer;
Finnish: Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet;
Hungarian: Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán;
Romanian: Cazane generatoare de aburi sau alte tipuri de vapori;
Lithuanian: Garo arba kitų garų generavimo katilai;
English: super-heated water boilers
Spanish: calderas de agua sobrecalentada
Portuguese: caldeiras denominadas «de vapor sobreaquecido»
Dutch: ketels voor oververhit water
Swedish: hetvattenpannor
Finnish: kuumavesikattilat
Hungarian: túlhevített vízkazán
Romanian: cazane de apă supra-încălzită
Bulgarian: котли "с прегрята вода"
Lithuanian: perkaitinto vandens katilai
English: Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
Portuguese: Aparelhos auxiliares para geradores de caldeiras, de vapor
English: Parts of steam generators
Spanish: Partes de calderas generadoras de vapor de agua
Portuguese: Partes de geradores e de caldeiras de vapor
Dutch: Delen van stoomketels
Swedish: Delar till ånggeneratorer
Finnish: Höyrykattiloiden osat
Hungarian: Gőzfejlesztő berendezés alkatrésze
Romanian: Piese pentru generatoarele de abur
Bulgarian: Части за парни котли
Lithuanian: Garo generatorių dalys
English: Nuclear reactors and parts thereof
Spanish: Reactores nucleares y sus partes
Portuguese: Reactores nucleares e suas partes
Dutch: Kernreactoren en delen daarvan
Swedish: Kärnreaktorer och delar till dessa
Finnish: Ydinreaktorit ja niiden osat
Hungarian: Atomreaktor és alkatrésze
Romanian: Reactoare nucleare și părți ale acestora
Bulgarian: Ядрени реактори и части за тях
Lithuanian: Branduoliniai reaktoriai ir jų dalys
English: Nuclear reactors
Spanish: Reactores nucleares
Portuguese: Reactores nucleares
Dutch: Kernreactoren
Swedish: Kärnreaktorer
Finnish: Ydinreaktorit
Hungarian: Atomreaktor
Romanian: Reactoare nucleare
Bulgarian: Ядрени реактори
Lithuanian: Branduoliniai reaktoriai
English: Parts of nuclear reactors
Spanish: Partes de reactores nucleares
Portuguese: Partes de reactores nucleares
Dutch: Delen van kernreactoren
Swedish: Delar till kärnreaktorer
Finnish: Ydinreaktoreiden osat
Hungarian: Atomreaktor alkatrésze
Romanian: Părți ale reactoarelor nucleare
Bulgarian: Части за ядрени реактори
Lithuanian: Branduolinių reaktorių dalys
English: Installation, repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de calderas generadoras de vapor de agua, excepto calderas de agua caliente para calefacción central, incluidos los servicios de instalación de sistemas de tuberías metálicas en plantas industriales
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central), incluindo serviços de instalação de sistemas de canalizações metálicas em instalações fabris
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van stoomketels, andere dan warmwaterketels voor centrale verwarming, met inbegrip van de installatie van leidingstelsels van metaal in fabrieken
Swedish: Installation, reparation och underhåll av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, inklusive installation av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
Finnish: Höyrykattiloiden, ei kuitenkaan keskuslämmityksiä varten tarkoitettujen lämminvesikattiloiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut, myös teollisuuslaitosten metalliputkijärjestelmien asennuspalvelut
Hungarian: Gőzkazán (kivéve: fűtési kazán) üzembe helyezése, javítása és karbantartása, beleértve az ipari üzem fém csőrendszerének üzembe helyezését is
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a generatoarelor de aburi (cu excepția cazanelor de apă caldă pentru încălzire centrală), inclusiv servicii de instalare a sistemelor de conducte pentru instalații industriale
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на парни котли, без котлите за системи с централно отопление, включително услуги по монтаж за метални тръбопроводи в промишлени предприятия
Lithuanian: Garo generatorių, išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos, įskaitant metalinių vamzdynų įrengimo pramonės įmonėse paslaugas