English: comment and make recommendations to the Administrative Board on the programme cost estimates and the draft budget, including the staff establishment plan drawn up by the Director,
French: formuler des observations et faire des recommandations destinées au conseil d'administration sur les estimations du coût du programme et le projet de budget, y compris le tableau des effectifs établi par le directeur,
German: Stellungnahmen und Empfehlungen an den Verwaltungsrat über die Programmkostenschätzungen und den Entwurf des Finanzplans einschließlich des vom Direktor erstellten Stellenplans;
Spanish: formular observaciones y hacer recomendaciones al Consejo de administración sobre las estimaciones de costes del programa y el proyecto de presupuesto, incluido el cuadro de personal establecido por el Director,
Portuguese: formular observações e apresentar recomendações ao Conselho de Administração sobre as estimativas de custos do programa e o projecto de orçamento, incluindo a lista de efectivos, estabelecida pelo director,
Dutch: het maken van opmerkingen en het verstrekken van aanbevelingen aan de Raad van bestuur over de kostenramingen voor het programma en de ontwerp-begroting, met inbegrip van de personeelsformatie die door de directeur is opgesteld;
Danish: fremsætte bemærkninger og henstillinger til bestyrelsen vedrørende overslaget over programomkostningerne og budgetforslaget, herunder den stillingsfortegnelse, som direktøren har udarbejdet
Finnish: antaa hallintoneuvostolle huomautuksia ja suosituksia, jotka koskevat toimitusjohtajan laatimaa hankkeen kustannusarviota ja talousarvioesitystä, myös henkilöstötaulukkoa,
Czech: předkládá připomínky a doporučení správní radě k předběžnému odhadu nákladů na program a k návrhu rozpočtu, včetně plánu pracovních míst, který vypracuje ředitel;
Slovak: pripomienkuje a odporúča Správnej rade odhady nákladov programu a návrhy rozpočtu, vrátane plánu pracovných miest vypracovaného riaditeľom,
Hungarian: észrevételeket és ajánlásokat tesz a közgyűlésnek a program költségbecsléseiről és a költségvetés-tervezetről, beleértve az igazgató által készített létszámtervet,
Slovenian: daje pripombe in priporočila upravnemu odboru o ocenah stroškov programa in osnutku proračuna, vključno z načrtom delovnih mest, ki ga je pripravil direktor,
Romanian: să formuleze observații și recomandări destinate consiliului de administrație, cu privire la estimările costului de program și la proiectul de buget, inclusiv cu privire la tabelul efectivelor elaborat de director;
Bulgarian: изготвя коментари и препоръки към административния съвет относно оценката на разходите за програмата и проектобюджета, включително плана за персонала, изготвен от директора;
Estonian: haldusnõukogule kommentaaride ja soovituste esitamine seoses programmi kulukalkulatsioonide ja eelarvekavaga, sealhulgas direktori koostatud ametikohtade loeteluga,
Latvian: sniedz atsauksmes un rekomendācijas Administratīvajai valdei par šīs programmas tāmes aprēķiniem un budžeta projektu, tostarp par direktora izstrādāto štatu sarakstu,
Lithuanian: pareiškia nuomonę ir teikia rekomendacijas administracinei valdybai dėl programos išlaidų sąmatos ir biudžeto projekto, įskaitant vadovo sudarytą darbuotojų etatų planą,
Maltese: jikummenta u jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Bord Amministrattiv dwar l-estimi tan-nefqa tal-programm u l-abbozz ta' l-estimi, inkluż il-pjan ta' l-istabbilir tal-persunal mħejji mid-Direttur,