FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Spanish: Combinaciones, enaguas, bragas, camisones, batas y artículos análogos, de punto o de ganchillo, para mujer o niña
Portuguese: Cuecas, saiotes, camisas de noite, roupões e artigos semelhantes, de malha, de uso feminino
Dutch: Onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Swedish: Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar för kvinnor eller flickor, av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Hungarian: Női és leánykakombiné, alsószoknya, rövid alsónadrág, női alsónadrág, hálóing, hálóköntös és hasonló cikkek, kötött-hurkolt
Romanian: Furouri, combinezoane, chiloți scurți, chiloți, cămăși de noapte, halate și articole similare, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių megzti arba nerti apatinukai, apatiniai sijonai, trumpikės, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai bei dirbiniai
English: Underwear, not knitted or crocheted
Spanish: Ropa interior (excepto de punto y de ganchillo)
Portuguese: Outra roupa interior, em tecido
Dutch: Onderkleding, niet van brei- of haakwerk
Swedish: Andra underkläder, skjortor och blusar
Finnish: Alusvaatteet, muuta kuin neulosta
Hungarian: Alsóruházat, egyéb
Romanian: Lenjerie, netricotată sau necroșetată
Lithuanian: Audekliniai apatiniai drabužiai
English: Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted
Spanish: Camisas (excepto de punto y de ganchillo) para hombre o niño
Portuguese: Camisas em tecido, de uso masculino
Dutch: Overhemden, voor heren of voor jongens, niet van brei- of haakwerk
Swedish: Skjortor för män eller pojkar, ej av trikå,
Finnish: Miesten ja poikien paidat, muuta kuin neulosta
Hungarian: Férfi- és fiúing
Romanian: Cămăși bărbătești, netricotate sau necroșetate
Lithuanian: Audekliniai vyriški arba berniukų marškiniai
English: Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, pyjamas, dressing gowns, not knitted or crocheted
Spanish: Camisetas, calzoncillos, pijamas y batas (excepto de punto y de ganchillo) para hombre o niño
Portuguese: Camisolas interiores, ceroulas, cuecas, pijamas, roupões, excepto de malha, de uso masculino
Dutch: Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, bad- en kamerjassen, voor heren of voor jongens, niet van brei- of haakwerk
Swedish: Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar för män eller pojkar, ej av trikå
Finnish: Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, pyjamat, aamutakit, muuta kuin neulosta
Hungarian: Férfi- és fiútrikó (atléta) és egyéb alsóing, alsónadrág, rövid alsónadrág, pizsama, hálóköntös
Romanian: Flanele de corp bărbătești și alte tipuri de tricouri, chiloți bărbătești, chiloți scurți, pijamale, halate, netricotate sau necroșetate
Lithuanian: Audekliniai vyriški arba berniukų apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinės kelnės, trumpikės, pižamos, kambariniai chalatai
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or crocheted
Spanish: Blusas, camisas y polos (excepto de punto y de ganchillo) para mujer o niña
Portuguese: Blusas, camisas e camiseiros, em tecido, de uso feminino
Dutch: Blouses en hemdblouses, voor dames of voor meisjes, niet van brei- of haakwerk
Swedish: Blusar, skjortor och skjortblusar för kvinnor eller flickor, ej av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, muuta kuin neulosta
Hungarian: Női és leánykablúz, -ing és ingblúz
Romanian: Bluze de damă, cămăși și bluzoane, netricotate sau necroșetate
Lithuanian: Audeklinės moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškiniai-palaidinukės
English: Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, panties, nightdresses, bath robes, dressing gowns and similar articles, not knitted or crocheted
Spanish: Camisetas, combinaciones, enaguas, bragas, camisones, albornoces, batas y artículos análogos para mujer y niña
Portuguese: Camisolas interiores, cuecas, saiotes, camisas de noite, roupões de banho, robes e artigos semelhantes, em tecido, de uso feminino
Dutch: Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, bad- en kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes, niet van brei- of haakwerk
Swedish: Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar för kvinnor eller flickor, ej av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, alushousut,yöpaidat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta
Hungarian: Női és leányka alsóing és egyéb trikó, kombiné, alsószoknya, alsónadrág, hálóing, fürdőköpeny, hálóköntös és hasonló cikkek
Romanian: Flanele de corp de damă, furouri, combinezoane, chiloți scurți, chiloți, cămăși de noapte, halate de baie, halate și articole similare, netricotate sau necroșetate
Lithuanian: Audekliniai moteriški arba mergaičių apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinukai, apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai bei dirbiniai
English: Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, not knitted or crocheted
Spanish: Sostenes, fajas, corsés, tirantes, ligueros y prendas análogas y partes de estas prendas (excepto de punto y de ganchillo)
Portuguese: Soutiens, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artigos semelhantes, e suas partes
Dutch: Bustehouders, gaines (step-ins), korsetten, jarretelles, kousenbanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, niet van brei- of haakwerk
Swedish: Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, ej av trikå
Finnish: Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukkanauhat, hihanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, muuta kuin neulosta
Hungarian: Melltartó, harisnyatartó, fűző, nadrágtartó, zoknikötő és hasonló cikkek és részeik
Romanian: Sutiene, centuri, corsete, bretele, suspensoare, jartiere și articole similare și accesorii de rezervă pentru acestea, netricotate sau necroșetate
Lithuanian: Audeklinės liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai ir panašūs gaminiai ir dirbiniai bei jų dalys
English: T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Spanish: «T-shirts» y camisetas interiores de punto
Portuguese: T-shirts, camisetes e outras camisolas interiores, de malha
Dutch: T-shirts, borstrokken en onderhemden, van brei- of haakwerk
Swedish: T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå
Finnish: T-paidat sekä aluspaidat ja niiden kaltaiset paidat, neulosta
Hungarian: Póló (T-shirt), trikó és egyéb sporting, kötött-hurkolt
Romanian: Tricouri, flanele de corp și alte tipuri de tricouri, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megzti arba nerti viršutiniai marškiniai be užsegimo, marškinaičiai bei kitos berankovės palaidinukės
English: Industrial services for underwear
Spanish: Servicios industriales para ropa interior
Portuguese: Serviços industriais para roupa interior
Dutch: Industriële diensten in verband met onderkleding
Swedish: Industriella tjänster för underkläder, skjortor och blusar
Finnish: Alusvaatteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Alsóruházattal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru lenjerie
Lithuanian: Apatinių drabužių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 18.24
Portuguese: Classe 18.24
Lithuanian: klasė
English: Other wearing apparel and accessories n.e.c.
Portuguese: Outros artigos e acessórios de vestuário, n.e.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirt, drabužiai ir drabužių priedai
English: Babies' garments, tracksuits and other garments, clothing accessories and parts, knitted or crocheted
Spanish: Prendas para bebé, ropa de deporte y otras prendas para vestir y partes de prendas, de punto y de ganchillo
Portuguese: Vestuário diverso, seus acessórios e suas partes, de malha
Dutch: Babykleding, trainingspakken en andere kleding, kledingtoebehoren en delen van kleding, van brei- of haakwerk
Swedish: Babykläder, träningsoveraller och andra kläder, tillbehör till kläder eller delar till kläder, av trikå
Finnish: Vauvanvaatteet, verryttelypuvut ja muut vaatteet, vaatetustarvikkeet ja osat, neulosta
Hungarian: Csecsemőruházat, tréningruházat és egyéb ruházat, ruházati kiegészítők és részeik, kötött-hurkolt
Romanian: Articole de îmbrăcăminte pentru nou-născuți, treninguri și alte articole de îmbrăcăminte, accesorii pentru îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megzti arba nerti kūdikių drabužėliai, sportiniai kostiumai ir kiti drabužiai, drabužių reikmenys ir dalys
English: Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Spanish: Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto, para bebés
Portuguese: Vestuário e acessórios para bebé, de malha
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, voor baby's, van brei- of haakwerk
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av trikå
Finnish: Vauvanvaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta
Hungarian: Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők, kötött-hurkolt
Romanian: Articole de îmbrăcăminte pentru nou-născuți și accesorii pentru îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megzti arba nerti kūdikių drabužėliai ir jų reikmenys
English: Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Spanish: Chándales, trajes para esquiar, trajes de baño y otras prendas, de punto o de ganchillo
Portuguese: Fatos para desporto, para a neve, fatos de banho e outros artigos de vestuário, de malha
Dutch: Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken en andere kleding, van brei- of haakwerk
Swedish: Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor, av trikå
Finnish: Verryttelypuvut, hiihtopuvut, uimapuvut ja uimahousut sekä muut vaatteet, neulosta
Hungarian: Tréningruha, síruha, úszóruha és egyéb ruházat, kötött-hurkolt
Romanian: Treninguri, costume de ski, costume de baie și alte articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megzti arba nerti sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi apranga ir kiti drabužiai
English: Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Spanish: Guantes, mitones y manoplas, de punto
Portuguese: Luvas e mitenes, de malha
Dutch: Handschoenen, wanten en dergelijke, van brei- of haakwerk
Swedish: Handskar och vantar av trikå
Finnish: Hansikkaat, kintaat ja muut käsineet, neulosta
Hungarian: Kesztyű, egyujjas kesztyű és muff, kötött-hurkolt
Romanian: Mănuși cu degete, mănuși cu un deget și mănuși fără degete, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Megztos arba nertos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės
English: Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Spanish: Otros complementos confeccionados de vestir y partes de prendas o de complementos de vestir, de punto o de ganchillo
Portuguese: Outros artigos, acessórios e partes de vestuário de malha
Dutch: Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren en delen van kleding of van kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk
Swedish: Andra konfektionerade tillbehör till kläder, av trikå; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, av trikå
Finnish: Muut sovitetut vaatetustarvikkeet sekä vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, neulosta
Hungarian: Egyéb konfekcionált ruházati kiegészítők, valamint ruházati termékek és kiegészítők részei, kötött-hurkolt
Romanian: Alte accesorii pentru confecții și părți de articole sau de accesoriile de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate
Lithuanian: Kiti megzti arba nerti gatavų drabužių reikmenys ir drabužių bei drabužių reikmenų dalys
English: Babies' garments, other garments and other clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Spanish: Prendas de bebé, otras prendas y otros complementos de vestir, confeccionados con tejidos (excepto de punto y de ganchillo)
Portuguese: Vestuário diverso e acessórios, de tecidos têxteis
Dutch: Andere babykleding, andere kleding en kledingtoebehoren, van textielstoffen
Swedish: Babykläder, träningsoveraller och andra kläder, tillbehör till kläder eller delar till kläder, inte av trikå
Finnish: Vauvanvaatteet, muut vaatteet ja muut vaatetustarvikkeet, tekstiilikangasta, muuta kuin neulosta
Hungarian: Csecsemőruházat, egyéb ruházat és egyéb ruházati kiegészítők textilkelméből, nem kötött-hurkolt
Romanian: Articole de îmbrăcăminte pentru nou-născuți, alte articole de îmbrăcăminte și alte accesorii de îmbrăcăminte, din țesături textile, netricotate sau necroșetate
Lithuanian: Audekliniai kūdikių drabužėliai, kiti drabužiai ir drabužių reikmenys
English: Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Spanish: Prendas y complementos para bebé, confeccionados con tejidos (excepto de punto y de ganchillo)
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de tecidos têxteis, para bébé
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren voor baby's, van textielstoffen
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder, ej av trikå
Finnish: Vauvanvaatteet ja vaatetustarvikkeet, tekstiilikangasta, muuta kuin neulosta
Hungarian: Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők textilkelméből, nem kötött-hurkolt
Romanian: Articole de îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din țesături, netricotate și necroșetate
Lithuanian: Audekliniai kūdikių drabužėliai ir jų priedai
English: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments not knitted or crocheted
Portuguese: Fatos para desporto, fatos para a neve e fatos de banho e outros artigos de vestuário, de tecidos têxteis, excepto de malha
Swedish: Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor, ej av trikå
Hungarian: Tréningruha, síruha és úszóruha egyéb ruházat, nem kötött-hurkolt
English: Handkerchiefs, shawls, ties, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
Portuguese: Acessórios e partes de vestuário; de tecidos têxteis, n.e.
Hungarian: Zsebkendő, sál, nyakkendő, kesztyű és egyéb konfekcionált ruházati kiegészítők, ruházati termékek és ruházati kiegészítők részei textíliából, nem kötött-hurkolt, máshova nem sorolt
English: Clothing accessories of leather; garments made up of felt or nonwovens; garments made up of coated textile fabrics
Portuguese: Acessórios de vestuário, de couro e artigos de vestuário, especiais
English: Clothing accessories of leather or of composition leather
Spanish: Complementos de vestir de cuero natural o artificial
Portuguese: Acessórios de vestuário, de couro natural ou reconstituído
Dutch: Kledingtoebehoren van leder of van kunstleder
Swedish: Tillbehör till kläder, av läder eller konstläder
Finnish: Vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta
Hungarian: Ruházati kiegészítők bőrből vagy bőrrost alapú műbőrből
Romanian: Accesorii de îmbrăcăminte din piele sau din înlocuitori de piele
Lithuanian: Drabužių reikmenys iš odos arba kompozicinės odos
English: Garments made up of felt or nonwovens, textile fabrics impregnated or coated
Spanish: Prendas confeccionadas con fieltros o con textiles no tejidos, tejidos impregnados o recubiertos
Portuguese: Artigos de vestuário de feltro, de falsos tecidos e de tecidos têxteis impregnados ou revestidos
Dutch: Kleding van vilt of van textielvlies, van geïmpregneerde of beklede textielstof
Swedish: Kläder av filt eller bondad duk eller av impregnerade eller överdragna vävnader
Finnish: Huovasta, kuitukankaasta tai kyllästetystä tai päällystetystä tekstiilikankaasta valmistetut vaatteet
Hungarian: Ruházati termékek nemezből vagy nem szövött textíliából, impregnált vagy bevont textíliából
Romanian: Articole de îmbrăcăminte confecționate din postav sau materiale nețesute, impregnate sau căptușite
Lithuanian: Gatavi drabužiai iš veltinio arba neaustinių medžiagų; gatavi drabužiai iš įmirkytų ar padengtų tekstilės medžiagų
English: Hats and headgear
Spanish: Sombreros y artículos de tocado
Portuguese: Chapéus e artefactos de uso semelhante
Dutch: Hoeden en andere hoofddeksels
Swedish: Huvudbonader
Finnish: Hatut ja päähineet
Hungarian: Kalap és fejfedő
Romanian: Pălării și articole de purtat pe cap
Lithuanian: Skrybėlės ir galvos apdangalai
English: Hat shapes, hat forms, hat bodies and hoods
Spanish: Cascos para sombreros, hormas y moldes
Portuguese: Esboços não enformados, discos e cilindros, para chapéus
Dutch: Hoedvormen (cloches)
Swedish: Hattstumpar och hattämnen
Finnish: Hatunteelmät
Hungarian: Kalapforma, kalaptest és kalaptomp
Romanian: Forme de pălării, șabloane de pălării, corpuri de pălării și glugi
Lithuanian: Skrybėlių modeliai, korpusai ir gobtuvai
English: Hats and other headgear; hairnets
Portuguese: Chapéus e artefactos de uso semelhante; redes para o cabelo
Dutch: Hoeden en andere hoofddeksels, haarnetjes
English: Other headgear, head bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Spanish: Otros artículos de tocado, bandas, forros, fundas, armazones, viseras y barboquejos, para sombrerería
Portuguese: Chapéus e artefactos semelhantes de peles e de couro
Dutch: Andere hoofddeksels, binnenranden (zweetranden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels
Swedish: Andra huvudbonader, svettremmar, foder, skyddsöverdrag, hattstommar, hattställningar, mösskärmar och hakremmar för huvudbonader
Finnish: Muut päähineet, hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot, hatunkehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten
Hungarian: Egyéb fejfedő, hajszalag, hajpánt, kalapkarima, ellenző és rohamszíj fejfedőhöz
Romanian: Alte articole de purtat pe cap, bentițe de purtat pe cap, căptușeli, calote, corpuri de pălării, cadre de pălării, părți superioare și șireturi pentru legarea sub bărbie
Lithuanian: Kiti galvos apdangalai, ausinės, pamušalai, apvalkalai, skrybėlių pagrindai, skrybėlių karkasai, snapeliai ir pasmakrėje surišami raišteliai, skirti galvos apdangalams
English: Industrial services for other wearing apparel and accessories n.e.c.
Spanish: Servicios industriales para otras prendas y complementos de vestir n.c.o.p.
Portuguese: Serviços industriais para outros artigos e acessórios de vestuário, n.e.
Dutch: Industriële diensten in verband met overige kleding en toebehoren, n.e.g.
Swedish: Industriella tjänster för andra beklädnadsvaror och tillbehör
Finnish: Muualle luokittelemattomia muita vaatteita ja asusteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Egyéb ruházati termékekkel és kiegészítőkkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru alte articole de îmbrăcăminte și accesorii n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos aprangos ir priedų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 18.3
Portuguese: Grupo 18.3
Lithuanian: grupė
English: Furs; articles of fur
Portuguese: Peles e artigos de peles com pêlo
English: Class 18.30
Portuguese: Classe 18.30
Lithuanian: klasė
English: Tanned or dressed furskins
Spanish: Pieles finas curtidas o adobadas
Portuguese: Peles com pêlo, curtidas ou acabadas
Dutch: Pelterijen, gelooid of anderszins bereid
Swedish: Garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn
Finnish: Parkitut tai muokatut turkisnahat
Hungarian: Cserzett és kikészített szőrmésbőr
Romanian: Blănuri, argăsite sau finisate
Lithuanian: Rauginti arba išdirbti kailiai
English: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin, except headgear
Spanish: Prendas y complementos de vestir y otros artículos de peletería (excepto artículos de tocado)
Portuguese: Vestuário, acessórios e outros artefactos de peles com pêlo naturais
Dutch: Kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen van bont (andere dan hoofddeksels)
Swedish: Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn, utom huvudbonader
Finnish: Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat, ei kuitenkaan päähineet
Hungarian: Ruházati termékek, ruházati kiegészítők és egyéb cikkek szőrmésbőrből (a fejfedő kivételével)
Romanian: Articole de îmbrăcăminte, accesorii pentru îmbrăcăminte și alte articole din blană, cu excepția articolelor de purtat pe cap
Lithuanian: Aprangos gaminiai ir dirbiniai, drabužių reikmenys ir kiti gaminiai bei dirbiniai iš kailių, išskyrus galvos apdangalus
English: Artificial fur and articles thereof
Spanish: Pieles artificiales y artículos de pieles artificiales
Portuguese: Peles com pêlo, artificiais, e suas obras
Dutch: Namaakbont en artikelen van namaakbont
Swedish: Konstgjord päls och varor av konstgjord päls
Finnish: Tekoturkikset ja niistä valmistetut tavarat
Hungarian: Műszőrme és belőle készült cikkek
Romanian: Blănuri artificiale și articole din acestea
Lithuanian: Dirbtiniai kailiai ir jų gaminiai bei dirbiniai
English: Industrial services for furs; articles of fur
Spanish: Servicios industriales para pieles preparadas de peletería y artículos de peletería
Portuguese: Serviços industriais para peles e artigos de peles com pêlo
Dutch: Industriële diensten in verband met bont en met artikelen van bont
Finnish: Turkiksia ja turkistuotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Szőrmével és szőrmecikkekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Lithuanian: Kailių bei kailinių dirbinių ir gaminių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: SUBSECTION DC LEATHER AND LEATHER PRODUCTS
Spanish: SUBSECCIÓN DC CUERO, PRODUCTOS DE CUERO Y CALZADO
Portuguese: SUBSECÇÃO DC COURO E PRODUTOS DO COURO
Dutch: SUBSECTIE DC LEDER EN LEDERWAREN
Swedish: UNDERAVDELNING DC LÄDER OCH LÄDERVAROR
Finnish: VÄLITASO DC NAHKA JA NAHKATUOTTEET
Hungarian: ALÁG BŐR, BŐRTERMÉK, LÁBBELI
Romanian: SUBSECȚIUNEA DC PIELE ȘI PRODUSE DIN PIELE
Lithuanian: DC POSEKCIJIS ODA IR ODOS DIRBINIAI
English: DIVISION 19
Portuguese: DIVISÃO 19
Lithuanian: 19 SKYRIUS
English: LEATHER AND LEATHER PRODUCTS
Portuguese: COURO E PELES SEM PÊLO, ARTIGOS DE COURO E DE PELES SEM PÊLO
Lithuanian: ODA IR ODOS DIRBINIAI
English: Group 19.1
Portuguese: Grupo 19.1
Lithuanian: grupė
English: Leather
Portuguese: Couro e peles sem pêlo
Lithuanian: Oda
English: Class 19.10
Portuguese: Classe 19.10
Lithuanian: klasė
English: Chamois leather;
Spanish: Cuero agamuzado;
Portuguese: Couro e peles camurçados;
Dutch: Zeemleder;
Swedish: Sämskläder;
Finnish: Säämiskänahka;
Hungarian: Zsírcserzésű (samoa) bőr (kombinált cserzésű is);
Romanian: Piele de căprioară;
Lithuanian: Zomša (zomšinė oda);
English: patent leather and patent laminated leather;
Spanish: charol y charol laminado;
Portuguese: couro e peles envernizados ou revestidos;
Dutch: lakleder en gelamineerd lakleder;
Swedish: lackläder och laminerat lackläder;
Finnish: kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka;
Hungarian: lakkbőr és laminált lakkbőr;
Romanian: piele de lac și piele de lac stratificată;
Lithuanian: lakinė oda ir lakinė laminuota oda;
English: metallised leather
Spanish: cuero metalizado
Portuguese: couro e peles metalizados
Dutch: gemetalliseerd leder
Swedish: metalliserat läder
Finnish: metallipinnoitettu nahka
Hungarian: metallizált bőr
Romanian: piele metalizată
Lithuanian: metalizuota oda
English: Chamois leather
Spanish: Cuero agamuzado
Portuguese: Couro e peles camurçados
Dutch: Zeemleder
Swedish: Sämskläder
Finnish: Säämiskänahka
Hungarian: Zsírcserzésű (samoa) bőr (kombinált cserzésű is)
Romanian: Piele de căprioară
English: Patent leather and patent laminated leather;
Spanish: Charol y charol laminado;
Portuguese: Couro e peles envernizados ou revestidos;
Dutch: Lakleder en gelamineerd lakleder;
Swedish: Lackläder och laminerat lackläder;
Finnish: Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka;
Hungarian: Lakkbőr és laminált lakkbőr;
Romanian: Piele de lac și piele de lac stratificată;