English: During negotiations in the Special Working Group established by the Assembly of States Parties to deal with the crime of aggression, Member States shall contribute to the finalisation of the work under way and shall support solutions which are consistent with the letter and the spirit of the Rome Statute and of the United Nations Charter.
French: Lors des négociations au sein du groupe de travail spécial créé par l'Assemblée des États parties pour traiter du crime d'agression, les États membres contribuent à la mise au point des travaux en cours et appuient les solutions qui sont conformes à la lettre et à l'esprit du statut de Rome et de la charte des Nations unies.
Czech: Během jednání zvláštní pracovní skupiny zřízené shromážděním smluvních stran pro řešení násilných trestných činů členské státy přispějí k dokončení probíhající práce a podpoří řešení, která jsou v souladu s duchem a literou Římského statutu a Charty Organizace spojených národů.
Slovak: Počas rokovaní Špeciálnej pracovnej skupiny, ktorá bola vytvorená Zhromaždením štátov, zmluvných strán, aby sa zaoberala trestným činom agresie, prispejú členské štáty k dokončeniu prebiehajúcej práce a podporia riešenia, ktoré sú v súlade s písmom a duchom Rímskeho štatútu a Chartou Organizácie Spojených národov.
Polish: Podczas negocjacji w Specjalnej Grupie Roboczej, ustanowionej przez Zgromadzenie Państw-Stron w celu zajęcia się przestępstwem agresji, Państwa Członkowskie przyczyniają się do zakończenia realizowanych prac i wspierają rozwiązania, które są zgodne z literą i duchem Statutu Rzymskiego oraz Kartą Narodów Zjednoczonych.
Hungarian: A részes államok közgyűlése által létrehozott különleges munkacsoportban zajló, az agresszió bűncselekményével foglalkozó tárgyalások során a tagállamok hozzájárulnak a folyamatban lévő munka végleges formába öntéséhez és támogatják azokat a megoldásokat, amelyek összhangban vannak a Római Statútum és az Egyesült Nemzetek Alapokmányának betűjével és szellemével.
Slovenian: Med pogajanji v posebni delovni skupini, ki jo je ustanovila Skupščina držav pogodbenic, da bi obravnavala kaznivo dejanje agresije, države članice prispevajo k zaključku potekajočega dela in podprejo rešitve, ki so skladne s črko in duhom Rimskega statuta ter Ustanovne listine Združenih narodov.
Romanian: Cu ocazia negocierilor din cadrul grupului de lucru special creat de către Adunarea Statelor Părți pentru a discuta despre crima de agresiune, statele membre contribuie la finalizarea lucrărilor în curs și sprijină soluțiile care sunt conforme cu litera și spiritul Statutului de la Roma și ale Cartei Organizației Națiunilor Unite.
Bulgarian: По време на преговорите в специалната работна група, създадена от Събранието на държавите участнички, за обсъждане на престъплението агресия, държавите-членки допринасят за завършване на текущите работи и подкрепят решения, които са в съответствие с буквата и духа на Римския статут и Хартата на Обединените нации.
Estonian: Agressioonikuritegude käsitlemiseks osalisriikide assamblee loodud eritöörühmas peetavate läbirääkimiste käigus aitavad liikmesriigid kaasa käimasoleva töö lõpuleviimisele ja toetavad lahendusi, mis on kooskõlas Rooma statuudi ja ÜRO põhikirja sätte ja mõttega.
Latvian: Sarunu laikā īpašajā darba grupā, ko izveidojusi Dalībvalstu asambleja ar nolūku risināt agresijas noziegumus, dalībvalstis veicina iesāktā darba pabeigšanu un atbalsta risinājumus, kas atbilst Romas Statūtu un Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu burtam un garam.
Lithuanian: Derybų specialiojoje darbo grupėje, kurią yra įsteigusi Valstybių dalyvių asamblėja, nagrinėjanti agresijos nusikaltimą, metu valstybės narės padeda užbaigti atliekamą darbą ir remia sprendimus, atitinkančius Romos statuto ir Jungtinių Tautų Chartijos turinį ir prasmę.
Maltese: Matul in-negozjati fil-Gruppi Speċjali tax-Xogħol stabbiliti mill-Assemblea ta' l-Istati Partijiet sabiex jittrattaw id-delitti ta' l-aggressjoni, l-Istati Membri għandhom jikkontribwixxu għall-finalizzazzjoni tax-xogħol li għaddej u għandhom jappoġġjaw is-soluzzjonijiet li jkunu konsistenti ma' l-ittra u l-ispirtu ta' l-Istatut ta' Ruma u l-Karta tan-Nazjonijiet Uniti.