FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Article lays down requirements for the elements in which domestic hazardous waste is temporarily stored.
French: Cet article fixe les exigences applicables aux éléments dans lesquels sont provisoirement stockés les déchets domestiques dangereux.
Spanish: Este artículo establece los requisitos que han de cumplir los elementos en que se almacenan temporalmente residuos domésticos peligrosos.
Italian: Questo articolo fissa le disposizioni inerenti i recipienti per lo stoccaggio temporaneo dei rifiuti domestici pericolosi.
Portuguese: O referido artigo estabelece prescrições para os receptáculos destinados ao armazenamento temporário de resíduos domésticos perigosos.
Danish: Artiklen indeholder krav til de celler, som farligt affald fra husstande opbevares midlertidigt i.
Swedish: Därför innehåller denna artikel krav avseende de enheter i vilka farligt hushållsavfall skall lagras tillfälligt.
Finnish: Tässä artiklassa vahvistetaan vaatimukset kotitalouksien vaarallisten jätteiden tilapäisessä säilytyksessä käytettäville astioille.
Czech: Tento článek stanoví požadavky na schránky, ve kterých je domácí nebezpečný odpad prozatímně skladován.
Slovak: Tento článok stanovuje požiadavky na nádoby, v ktorých je dočasne uložený domáci nebezpečný odpad.
Polish: Niniejszy artykuł ustanawia wymagania dotyczące pojemników przeznaczonych do tymczasowego składowania domowych odpadów niebezpiecznych.
Hungarian: E cikk az olyan tárolóeszközökre vonatkozó követelményeket állapítja meg, amelyeket háztartási veszélyes hulladék ideiglenes tárolására használnak.
Slovenian: V tem členu so navedene zahteve za elemente, v katerih so nevarni odpadki iz gospodinjstev začasno shranjeni.
Bulgarian: Този член постановява изисквания за клетките, в които се съхраняват временно опасни битови отпадъци.
Estonian: Selle kava kohaselt ei ole tarvis pakendit heaks kiita, nagu on sätestatud ADR jaotises 6.1.
Latvian: Minētajā pantā noteiktas prasības tvertnēm, kurās bīstamie sadzīves atkritumi tiek īslaicīgi glabāti.
Lithuanian: Šiuo straipsniu nustatomi konteinerių, kuriuose laikinai laikomos pavojingos buitinės atliekos, reikalavimai.
Maltese: Dan l-Artikolu jistabbilixxi kriterji għall-elementi li fihom jinħażen temporanjament l-iskart domestiku perikoluż.
English: RO-LT 10.9
Spanish: RO-LT 10.9
Italian: RO-LT 10.9
Portuguese: RO-LT 10.9
Danish: RO-LT 10.9
Swedish: RO-LT 10.9
Finnish: RO-LT 10.9
Slovak: RO-LT 10.9
Polish: RO-LT 10.9
Hungarian: RO-LT 10.9
Slovenian: RO-LT 10.9
Estonian: Käesolevas artiklis sätestatakse nõuded kogumisühikute kohta, milles ohtlikke majapidamisjäätmeid ajutiselt hoitakse.
Lithuanian: RO-LT 10.9
English: Reference to the national legislation: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
French: Référence à la législation nationale: artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Spanish: Referencia a la legislación nacional: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Italian: Riferimento alla normativa nazionale: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Portuguese: Referência à legislação nacional: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Swedish: Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Finnish: Viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002 (/Kotitalouksien vaarallisten jätteiden kuljetusta koskeva järjestelmä, 2002), 15 artikla.
Polish: Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Hungarian: Hivatkozás a nemzeti joganyagra: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk avfal 2002.
Estonian: Direktiivi lisa sisu: Sätted pakendite konstruktsiooni ja katsetamise kohta.
Latvian: Atsauce uz valsts tiesību aktu: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Lithuanian: Nuoroda į nacionalinės teisės aktą: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
English: Content of the national legislation: Article 15.
French: Contenu de la législation nationale: article 15.
Spanish: Contenido de la legislación nacional: artículo 15.
Italian: Contenuto della normativa nazionale: Articolo 15.
Portuguese: Teor da legislação nacional: Artigo 15.o
Danish: Den nationale lovgivnings indhold: Artikel 15.
Swedish: Den nationella lagstiftningens innehåll: Artikel 15.
Finnish: Kansallisen lainsäädännön sisältö: 15 artikla
Polish: Treść ustawodawstwa krajowego: Art. 15.
Hungarian: Nemzeti joganyag tartalma: 15. cikk.
Estonian: Viide siseriiklikele õigusaktidele: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Lithuanian: Nacionalinės teisės akto turinys: 15 straipsnis.
English: The elements, or boxes destined for transport of spray cans, should be clearly marked as follows:
French: Les réceptacles ou boîtes destinés au transport de bombes aérosols doivent être clairement marqués comme suit:
Spanish: Los elementos o cajas destinados al transporte de aerosoles se deberán marcar claramente del siguiente modo:
Italian: I recipienti, o scatole destinate al trasporto di bombolette spray, dovrebbero riportare in modo chiaro le seguenti diciture:
Portuguese: Os receptáculos, ou as caixas destinadas a aerossóis, devem ser marcadas como segue:
Danish: Cellerne, eller kasserne til transport af aerosolbeholdere, skal være tydeligt mærket som følger:
Swedish: Enheter eller askar för transport av sprejburkar skall tydligt märkas enligt följande:
Finnish: Keräysastiat tai suihkepullojen kuljetukseen tarkoitetut on merkittävä selvästi seuraavasti:
Czech: Schránky nebo bedny určené pro přepravu plechovek od sprejů mají být jasně označeny takto:
Slovak: Nádoby alebo debny určené na prepravu rozprašovacích nádob by mali byť zreteľne označené takto:
Polish: Pojemniki lub pudełka przeznaczone do transportu pojemników rozpylaczy należy wyraźnie oznaczyć, umieszczając następujące napisy:
Hungarian: A szórófejes palackok szállítására szolgáló tárolóeszközöket vagy dobozokat a következő jól látható jelölésekkel kel ellátni:
Slovenian: Elemente ali škatle, namenjene za prevoz doz za razpršila, je treba jasno označiti na naslednji način:
Bulgarian: Клетките или кутиите, предназначени за транспортиране на флакони, трябва да бъдат ясно маркирани, както следва: а)
Estonian: Siseriikliku õigusakti sisu: Artikkel 15.
Latvian: Aerosola baloniņu pārvadājumiem paredzētās tvertnes vai kastes skaidri jāmarķē šādi:
Lithuanian: Aerozolių pakuotei vežti skirti konteineriai arba dėžės turėtų būti aiškiai pažymėtos pagal šios reikalavimus:
Maltese: L-elementi, jew il-kaxxi maħsuba għalt-trasport ta' laned tal-isprej, għandhom ikunu mmarkati sew kif ġej:
English: and furthermore:
French: en outre:
Spanish: Además:
Italian: nonché:
Portuguese: e ainda:
Danish: desuden:
Finnish: ja lisäksi:
Czech: a kromě toho:
Polish: i dalej:
Hungarian: továbbá:
Estonian: klassi sööbivate ainete ja esemete puhul: märgis nr 8;
Latvian: un papildus tam
Lithuanian: ir be to:
Maltese: u aktar minn hekk
English: The same labels and texts are visibly displayed on the closable spaces within the vehicle where the elements may be placed.
French: Les mêmes mentions et étiquettes doivent figurer lisiblement sur les compartiments obturables du véhicules dans lesquels les réceptacles peuvent être placés.
Spanish: Se fijarán de forma visible los mismos textos y etiquetas en los espacios del interior del vehículo que puedan cerrarse y en los que puedan colocarse los elementos.
Italian: Le medesime etichette e diciture sono esposte in modo visibile negli spazi chiudibili all'interno del veicolo in cui posso essere collocati i recipienti.
Portuguese: As mesmas etiquetas e menções devem ser afixadas visivelmente nos espaços fechados no interior do veículo onde possam ser estivados os receptáculos.
Danish: På de aflukkelige rum i køretøjer, hvor cellerne kan være anbragt, skal samme faresedler og tekst være anbragt synligt.
Swedish: Samma etiketter och text skall synligt anbringas på de förslutbara utrymmen i fordonet där enheterna kan placeras.
Finnish: Samojen lipukkeiden ja merkintöjen on oltava selvästi näkyvillä ajoneuvossa olevissa suljettavissa tiloissa, joihin keräysastiat asetetaan.
Czech: Stejné bezpečnostní značky a nápisy jsou viditelně umístněné na uzavíratelných prostorách uvnitř vozidla, ve kterých mohou být schránky umístěné.
Slovak: Rovnaké označenia a texty musia byť dobre viditeľné na uzatvoriteľných priestoroch vo vnútri vozidla, v ktorých môžu byť umiestnené nádoby.
Polish: Te same etykiety i teksty umieszcza się w sposób widoczny w zamykanych przedziałach pojazdu, w których umieszcza się pojemniki.
Hungarian: Ugyanezeket a bárcákat és feliratokat jól látható módon fel kell tüntetni a járművön belüli lezárható terekben is, ahol a tárolóeszközöket elhelyezhetik.
Slovenian: Iste nalepke in besedila so jasno prikazani na zaprtih prostorih v vozilu, kamor lahko postavimo elemente.
Bulgarian: Същите обозначения и текстове се поставят на видими места върху затварящите се клетки в превозното средство, където клетките могат да се поставят.
Estonian: akude puhul: sõna "ACCU'S" (akud).
Latvian: Vieni un tie paši marķējumi un teksti transportlīdzeklī ir redzami uz noslēdzamajiem nodalījumiem, kuros tvertnes var novietot.
Lithuanian: Tos pačios etiketės ir užrašai turi būti matomi uždaruose transporto priemonės skyriuose, kuriuose galima sukrauti konteinerius.
Maltese: L-istess tikketti u kliem iridu jkunu jidhru sew fuq l-ispazji li jingħalqu fil-vettura fejn l-elementi jkunu jistgħu jitpoġġew.
English: This Article lays down requirements for the identification of elements in which domestic hazardous waste is temporarily stored.
French: Cet article fixe les exigences applicables aux éléments dans lesquels sont provisoirement stockés les déchets domestiques dangereux.
Spanish: Este artículo establece requisitos para la identificación de los elementos en que se almacenan temporalmente residuos domésticos peligrosos.
Italian: Questo articolo fissa le disposizioni per l'identificazione dei recipienti per lo stoccaggio temporaneo dei rifiuti domestici pericolosi.
Portuguese: O referido artigo estabelece prescrições para a identificação dos receptáculos destinados ao armazenamento temporário de resíduos domésticos perigosos.
Danish: Artiklen indeholder krav til mærkning af de celler, som farligt affald fra husstande opbevares midlertidigt i.
Swedish: Därför innehåller denna artikel krav avseende identifiering av enheter i vilka farligt hushållsavfall lagras tillfälligt.
Finnish: Tässä artiklassa vahvistetaan vaatimukset kotitalouksien vaarallisten jätteiden tilapäisessä säilytyksessä käytettävien astioiden tunnistamista varten.
Czech: Tento článek stanoví požadavky na určování schránek, ve kterých je domácí nebezpečný odpad dočasně skladován.
Slovak: Tento článok stanovuje požiadavky na identifikáciu nádob, v ktorých je dočasne uložený domáci nebezpečný odpad.
Polish: Niniejszy artykuł ustanawia wymagania dotyczące identyfikacji pojemników przeznaczonych do tymczasowego składowania domowych odpadów niebezpiecznych.
Hungarian: E cikk az olyan tárolóeszközökre vonatkozó követelményeket állapítja meg, amelyeket háztartási veszélyes hulladék ideiglenes tárolására használnak.
Slovenian: V tem členu so navedene zahteve za označevanje elementov, v katerih so nevarni odpadki iz gospodinjstev začasno shranjeni.
Bulgarian: Това е поради ограничените количества на включените опасни вещества. Този член постановява изисквания за клетките, в които се съхраняват временно опасни битови отпадъци.
Estonian: Selle kava kohaselt ei ole tarvis pakendit heaks kiita, nagu on sätestatud ADR jaotises 6.1.
Latvian: Minētajā pantā noteiktas to tvertņu identifikācijas prasības, kurās bīstamie sadzīves atkritumi tiek īslaicīgi glabāti.
Lithuanian: Šiuo straipsniu nustatomi konteinerių, kuriuose laikinai laikomos pavojingos buitinės atliekos, žymėjimo reikalavimai.
Maltese: Dan l-Artikolu jistabbilixxi kriterji għall-identifikazzjoni ta' elementi li fihom jinħażen temporanjament l-iskart domestiku perikoluż.
English: RO-LT 10.10
Spanish: RO-LT 10.10
Italian: RO-LT 10.10
Portuguese: RO-LT 10.10
Danish: RO-LT 10.10
Swedish: RO-LT 10.10
Finnish: RO-LT 10.10
Slovak: RO-LT 10.10
Polish: RO-LT 10.10
Hungarian: RO-LT 10.10
Estonian: Käesolevas artiklis sätestatakse nõuded kogumisühikute identifitseerimise kohta, milles ohtlikke majapidamisjäätmeid ajutiselt hoitakse.
Lithuanian: RO-LT 10.10
English: Reference to the Annex to the Directive: 7.5.4.
French: Référence à l'annexe de la directive: 7.5.4.
Spanish: Referencia al anexo de la Directiva: 7.5.4.
Italian: Riferimento all'allegato della direttiva: 7.5.4.
Portuguese: Referência ao anexo da directiva: 7.5.4.
Danish: Henvisning til direktivets bilag: 7.5.4.
Swedish: Hänvisning till direktivets bilaga: 7.5.4.
Finnish: Viittaus direktiivin liitteeseen: 7.5.4
Polish: Odniesienie do Załącznika do dyrektywy: Ppkt 7.5.4.
Hungarian: Hivatkozás az irányelv mellékletére: 7.5.4.
Estonian: Teema: Ohtlike majapidamisjäätmete transpordiskeem 2002.
Lithuanian: Nuoroda į direktyvos priedą: 7.5.4.
English: Content of the Annex to the Directive: Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs.
French: Contenu de l'annexe de la directive: précautions relatives aux denrées alimentaires, autres objets de consommation et aliments pour animaux.
Spanish: Contenido del anexo de la Directiva: Precauciones relativas a los productos alimenticios, a otros objetos de consumo y a los alimentos para animales.
Italian: Contenuto dell'allegato alla direttiva: Precauzioni riguardanti cibo, altri articoli di consumo e mangimi animali.
Portuguese: Teor do anexo da directiva: Precauções relativas aos produtos alimentares, outros objectos de consumo e alimentos para animais.
Danish: Indhold i direktivets bilag: Forholdsregler i forbindelse med fødevarer, andre næringsmidler og foderstoffer.
Swedish: Innehållet i bilagan till direktivet: Säkerhetsåtgärder för livsmedel, andra konsumtionsvaror och djurfoder.
Finnish: Direktiivin liitteen sisältö: Elintarvikkeiden, kulutustavaroiden ja rehujen suojaaminen
Polish: Treść Załącznika do dyrektywy: Środki ostrożności w odniesieniu do żywności, innych artykułów konsumpcyjnych i pasz zwierzęcych.
Hungarian: Az irányelv mellékletének tartalma: Élelmiszerekre, egyéb fogyasztási cikkekre és takarmányokra vonatkozó óvintézkedések
Estonian: Viide direktiivi lisale: 7.5.4.
Lithuanian: Direktyvos priedo turinys: Atsargumo priemonės dėl maisto, kitų vartojimo produktų ir gyvūnų pašarų.
English: Reference to the national legislation: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
French: Référence à la législation nationale: artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Spanish: Referencia a la legislación nacional: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Italian: Riferimento alla normativa nazionale: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Portuguese: Referência à legislação nacional: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Swedish: Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Finnish: Viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002 (/Kotitalouksien vaarallisten jätteiden kuljetusta koskeva järjestelmä, 2002), 13 artikla.
Polish: Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Hungarian: Hivatkozás a nemzeti joganyagra: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk avfal 2002.
Estonian: Direktiivi lisa sisu: Toiduainete, muude tarbimiseks ettenähtud toodete ja loomatoiduga seotud ettevaatusabinõud.
Latvian: Atsauce uz valsts tiesību aktu: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Lithuanian: Nuoroda į nacionalinės teisės aktą: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
English: Content of the national legislation: Article 13.
French: Contenu de la législation nationale: article 13.
Spanish: Contenido de la legislación nacional: artículo 13.
Italian: Contenuto della normativa nazionale: Articolo 13
Portuguese: Teor da legislação nacional: Artigo 13.o
Danish: Den nationale lovgivnings indhold: Artikel 13.
Swedish: Den nationella lagstiftningens innehåll: Artikel 13.
Finnish: Kansallisen lainsäädännön sisältö: 13 artikla
Polish: Treść ustawodawstwa krajowego: Art. 13.
Hungarian: Nemzeti joganyag tartalma: 13. cikk.
Estonian: Viide siseriiklikele õigusaktidele: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Lithuanian: Nacionalinės teisės akto turinys: 13 straipsnis.
English: The transport of food for humans and animal feedingstuffs at the same time as domestic hazardous waste is prohibited.
French: Il est interdit de transporter des denrées alimentaires et des aliments pour animaux en même temps que des déchets domestiques dangereux.
Spanish: Se prohíbe transportar productos alimenticios y alimentos para animales junto con residuos domésticos peligrosos.
Italian: Si vieta il trasporto di alimenti per consumo umano e mangimi per animali contemporaneamente ai rifiuti domestici pericolosi.
Portuguese: O transporte simultâneo de alimentos para consumo humano e para animais e de resíduos domésticos perigosos é proibido.
Danish: Transport af fødevarer og foder samtidig med farligt affald fra husstande er forbudt.
Swedish: Det är förbjudet att transportera livsmedel och djurfoder tillsammans med farligt hushållsavfall.
Finnish: Elintarvikkeiden ja rehujen kuljettaminen yhtä aikaa kotitalouksien vaarallisten jätteiden kanssa on kielletty.
Czech: Přeprava potravin a krmiv zároveň s domácím nebezpečným odpadem je zakázána.
Slovak: Preprava potravín a krmiva v rovnakom čase ako preprava domáceho nebezpečného odpadu je zakázaná.
Polish: Zabrania się transportu żywności dla ludzi i pasz zwierzęcych jednocześnie z domowymi odpadami niebezpiecznymi.
Hungarian: Az emberi fogyasztásra szánt élelmiszert és a takarmányt háztartási veszélyes hulladékokkal együtt szállítani tilos.
Slovenian: Hkratni prevoz hrane za ljudi in živalske krme ter nevarnih odpadkov iz gospodinjstev je prepovedan.
Bulgarian: Транспортирането на хранителни продукти за хора и храна за животни едновременно с опасни битови отпадъци е забранено.
Estonian: Siseriikliku õigusakti sisu: Artikkel 13.
Latvian: Pārvadāt pārtiku un dzīvnieku barību kopā ar bīstamajiem sadzīves atkritumiem ir aizliegts.
Lithuanian: Maisto produktus ir gyvūnų pašarus draudžiama vežti kartu su pavojingomis buitinėmis atliekomis.
Maltese: It-trasport ta' ikel għall-bnedmin u għall-annimali fl-istess waqt bħala skart domestiku perikoluż huwa pprojbit.
English: The vehicle must be stationary during collection.
French: Le véhicule doit être à l'arrêt pendant le ramassage.
Spanish: El vehículo ha de estar parado durante la recogida.
Italian: Il veicolo deve essere in sosta durante la raccolta.
Portuguese: O veículo deve estar parado durante a recolha.
Danish: Køretøjet skal holde stille under indsamlingen.
Swedish: Fordonet skall stå stilla vid insamlingen.
Finnish: Ajoneuvon on oltava pysäköitynä keräyksen aikana.
Czech: Během shromažďování nákladu musí být vozidlo nehybné.
Slovak: Vozidlo musí počas zberu stáť.
Polish: Podczas zbiórki pojazd musi się zatrzymać.
Hungarian: A járműnek a begyűjtés közben álló helyzetben kell lennie.
Slovenian: Vozilo mora med zbiranjem mirovati.
Bulgarian: Превозното средство трябва да е спряло при събирането.
Estonian: Inimestele ettenähtud toiduainete ja loomasööda vedu koos ohtlike majapidamisjäätmetega on keelatud.
Latvian: Savākšanas laikā transportlīdzeklim jābūt stāvošam.
Lithuanian: Surenkant transporto priemonė turi stovėti.
Maltese: Il-vettura għandha tkun wieqfa matul il-ġbir.
English: An amber flashing light must be operated on the vehicle while it is moving or stationary for collection.
French: Un gyrophare de couleur orange doit fonctionner sur le véhicule en marche ou à l'arrêt pendant le ramassage.
Spanish: Deberá ponerse en funcionamiento una luz intermitente de color naranja cuando el vehículo esté circulando o cuando se detenga para efectuar la recogida.
Italian: Quando il veicolo è in movimento o in sosta per la raccolta, deve essere attivata una luce arancione intermittente.
Portuguese: Quando se encontra a circular ou parado para efectuar recolhas, o veículo deve estar sinalizado por uma luz laranja intermitente.
Danish: Køretøjet skal have gult blink, mens det kører eller holder stille for indsamling.
Swedish: Fordonet skall vara försett med ett orangefärgat blinkande ljus vid körning och när det står stilla för insamling.
Finnish: Ajoneuvossa on oltava keltainen vilkkuvalo sen liikkuessa tai ollessa pysäköitynä keräystä varten.
Czech: Během přemísťování nebo stání vozidla při shromažďování nákladu musí na vozidle svítit výstražné žluté přerušované světlo.
Slovak: Na vozidle musí pri jeho pohybe alebo státí pri zbere svietiť oranžové blikajúce svetlo.
Polish: Podczas zbiórki, w ruchu lub na postoju, na pojeździe musi się świecić migające żółte światło.
Hungarian: A járműnek a begyűjtés folyamán mozgás közben és álló helyzetben egyaránt villogó borostyánszínű fényjelzést kell használnia.
Slovenian: Ko se vozilo premika ali miruje med zbiranjem, mora imeti prižgano rumeno utripajočo luč.
Bulgarian: Кехлибареножълта сигнална светлина трябва да включена върху превозното средство, когато то се движи или е спряло по време на събирането.
Estonian: Sõiduk peab kogumise ajal seisma.
Latvian: Kad transportlīdzeklis savākšanas laikā vai nu stāv, vai brauc, jāieslēdz dzeltenās bākugunis.
Lithuanian: Važiuojant transporto priemonei arba sustojus paimti atliekų turi būti įjungiamas geltonos spalvos mirksintis žibintas.
Maltese: Fuq il-vettura għandu jintuża dawl safrani jixgħel u jitfi waqt li din tkun qed timxi jew tkun wieqfa għall-ġbir.