English: The number shall consist of separate numerals separated by a point, the numeral to the left of the point indicating the number of the design, that to the right indicating the number of the view.
French: séparés par un point, le premier chiffre indiquant le numéro du dessin ou modèle, le second, le numéro de la vue.
Spanish: El solicitante numerará cada perspectiva con dos cifras arábigas separadas por un punto, el primero de los cuales corresponderá al del modelo industrial y el segundo, al de la perspectiva.
Portuguese: Esta numeração consistirá em algarismos separados divididos por um ponto, em que os algarismos à esquerda do ponto indicam o número do desenho ou modelo e os algarismos à direita do ponto indicam o número da perspectiva.
Dutch: Het nummer bestaat uit afzonderlijke cijfers, gescheiden door een punt, waarbij het cijfer links van de punt voor het model staat en het cijfer rechts voor het perspectief.
Danish: Nummeret skal bestå af særskilte arabertal adskilt af et punktum, hvor arabertallet til venstre angiver designets nummer, og arabertallet til højre angiver gengivelsens nummer.
Swedish: Numren skall bestå av olika siffror åtskilda med en punkt, varvid siffran till vänster om punkten skall vara numret på formgivningen och siffran till höger skall vara numret på vyn.
Finnish: Numeroluvun on koostuttava eri numeroista, jotka piste erottaa, numerot pisteen vasemmalla puolella ilmoittavat mallin numeron, numerot oikealla puolella ilmoittavat kuvakulman numeron.
Czech: Číslo se musí skládat ze samostatných číslovek oddělených tečkou, přičemž číslovky uvedené nalevo od tečky označují číslo (průmyslového) vzoru a číslovky uvedené napravo číslo pohledu.
Slovak: Číslo musí pozostávať zo samostatných číslic oddelených bodkou, číslica naľavo od bodky bude označovať číslo dizajnu, číslica napravo číslo pohľadu.
Polish: Numer składa się z cyfr oddzielonych od siebie kropką, przy czym cyfra po lewej stronie kropki wskazuje numer wzoru, natomiast ta po prawej stronie wskazuje numer rzutu.
Hungarian: A számozásnak külön számjegyekből kell állnia, amelyeket pont választ el, ahol a ponttól balra eső számjegy a formatervezési minta sorszámát, a jobbra eső pedig a nézet számát jelöli.
Slovenian: Za oštevilčenje se uporabi dve številki, ločeni s piko, pri čemer tista na levi strani pike označuje številko videza izdelka, tista na desni pa predstavlja številko pogleda.
Romanian: Solicitantul numerotează fiecare perspectivă cu cifre arabe separate prin punct, prima cifră indicând numărul desenului sau al modelului, iar cea de-a doua numărul perspectivei.
Bulgarian: Номерът следва да се състои от отделни числа, разделени с точка, като числото вляво от точката посочва номера на промишления дизайн, а числото вдясно от точката посочва номера на ракурса.
Estonian: Number koosneb punktiga eraldatud arvudest, mille puhul punktist vasakul olev arv näitab disainilahenduse numbrit ja punktist paremal olev arv vaate numbrit.
Latvian: Numurā ir atsevišķi, ar punktu atdalīti cipari, cipars pa kreisi no punkta norāda dizainparauga numuru, cipars pa labi no punkta norāda aspekta numuru.
Lithuanian: Numerį sudaro tašku atskiriami skaitmenys, kairėje taško pusėje esantis skaitmuo žymi dizaino numerį, o dešinėje - vaizdo numerį.
Maltese: In-numru jikkonsisti f’ numri separati, separati permezz ta’ tikka, in-numru li jinstab fuq in-naħa tax-xellug tat-tikka jindika n-numru tad-disinn, dak tan-naħa tal-lemin jindika n-numru tal-veduti.