FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LNG at Revithoussa (GR), extending existing terminal
French: GNL à Revithoussa (GR), extension du terminal existant
German: LNG in Revithoussa (GR), Erweiterung des vorhandenen Terminals
Spanish: Gas natural licuado en Revithoussa (GR), extensión de la terminal actual
Portuguese: GNL em Revithoussa (GR) (ampliação do terminal existente)
Danish: LNG i Revithoussa (GR), udvidelse af eksisterende terminal
Swedish: LNG-anläggning i Revithoussa (GR), utbyggnad av befintlig terminal.
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Revithoussassa (EL), vanhan terminaalin laajennus
Czech: LNG v Revithoussa (GR), rozšíření existujícího zařízení
Slovak: LNG v Revithousse (GR), rozšírenie existujúceho distribučného skladu
Polish: LNG w Revithoussa (GR), rozbudowa istniejącego terminalu
Hungarian: LNG Revithoussában (GR), meglévő terminál bővítése
Slovenian: Terminal za LNG pri Revithoussi (GR), povečanje obstoječega terminala
Bulgarian: LNG в Ревитуза (Испания), разширение на съществуващ терминал
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Revithoúsas (GR), olemasoleva terminali laiendamine
Latvian: SDG Revitusā (GR), esošā termināla paplašināšana.
Lithuanian: SGD įrenginiai Revithoussa (Graikija), eksploatuojamo terminalo išplėtimas
Maltese: LNG f'Revithoussa (GR), estensjoni ta' l-istazzjoni preżenti
English: LNG on the North Adriatic Coast (IT)
French: GNL sur la côte nord de l'Adriatique (I)
German: LNG an der nordadriatischen Küste (IT)
Spanish: Gas natural licuado en la costa Adriática Septentrional (IT)
Portuguese: GNL na Costa Norte do Adriático (I)
Danish: LNG på den nordlige Adriaterhavskyst (I)
Swedish: LNG-anläggning på norra kusten av Adriatiska havet (IT).
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Adrianmeren pohjoisrannikolla (I)
Czech: LNG na severním pobřeží Jaderského moře (IT)
Slovak: LNG na severnom pobreží Jadranského mora (IT)
Polish: LNG na północnym wybrzeżu Adriatyku IT)
Hungarian: LNG az Adriai-tenger északi partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na obali severnega Jadranskega morja (IT)
Bulgarian: LNG на Северноадриатическото крайбрежие (Италия)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Aadria mere põhjakaldal (IT)
Latvian: SDG Adrijas jūras ziemeļu piekrastē (IT).
Lithuanian: SGD įrenginiai Adrijos šiaurinėje pakrantėje (Italija)
Maltese: LNG fuq ix-xatt tat-tramuntana ta' l-Adrijatiku (IT)
English: LNG offshore in the North Adriatic Sea (IT)
French: GNL offshore dans le nord de la mer Adriatique (I)
German: Offshore-LNG-Terminal in der Nordadria (IT)
Spanish: Estación marina de gas natural licuado en el norte del Adriático (IT)
Portuguese: GNL ao largo do Norte do Mar Adriático (I)
Danish: LNG-offshore-terminal i det nordlige Adriaterhav (I)
Swedish: LNG-anläggning utanför norra kusten av Adriatiska havet (IT).
Finnish: Nesteytetyn maakaasun offshore-terminaali Adrianmeren pohjoisosassa (I)
Czech: LNG v pobřežních vodách severního Jaderského moře (IT)
Slovak: LNG mimo pobrežia na sever Jadranského mora (IT)
Polish: Przybrzeżny LNG na północnym Adriatyku (IT)
Hungarian: Tengeri LNG az Adriai-tenger északi részén (IT)
Slovenian: Terminal za LNG v priobalnem pasu severnega Jadranskega morja (IT)
Bulgarian: LNG на Северно Адриатическо море (Италия)
Estonian: Veeldatud maagaasi avamereterminal Aadria mere põhjaosas (IT)
Latvian: SDG atklātā jūrā Adrijas jūras ziemeļos (IT).
Lithuanian: SGD įrenginiai Adrijos jūros šiaurinėje dalyje (Italija)
Maltese: LNG offshore fit-tramuntana tal-Baħar Adrijatiku (IT)
English: LNG on the South Adriatic Coast (IT)
French: GNL sur la côte sud de l'Adriatique (I)
German: LNG an der südadriatischen Küste (IT)
Spanish: Gas natural licuado en la costa Adriática Meridional (IT)
Portuguese: GNL na Costa Sul do Adriático (I)
Danish: LNG på den kysten i det sydlige Adriaterhav
Swedish: LNG-anläggning på södra kusten av Adriatiska havet (IT).
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Adrianmeren etelärannikolla (I)
Czech: LNG na jižním pobřeží Jaderského moře (IT)
Slovak: LNG na južnom pobreží Jadranského mora (IT)
Polish: LNG na południowym wybrzeżu Adriatyku (IT)
Hungarian: LNG az Adriai-tenger déli partján
Slovenian: Terminal za LNG na obali južnega Jadranskega morja (IT)
Bulgarian: LNG на южноадриатическото крайбрежие (Италия)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Aadria mere lõunakaldal (IT)
Latvian: SDG Adrijas jūras dienvidu piekrastē (IT).
Lithuanian: SGD įrenginiai Adrijos pietinėje pakrantėje (Italija)
Maltese: LNG fuq ix-xatt tan-nofsinhar ta' l-Adrijatiku(IT)
English: LNG on the Ionian Coast (IT)
French: GNL sur la côte de la mer Ionienne (I)
German: LNG an der ionischen Küste (IT)
Spanish: Gas natural licuado en la costa Jónica (IT)
Portuguese: GNL na Costa do Mar Jónico (I)
Danish: LNG på den joniske kyst (I)
Swedish: LNG-anläggning på kusten av Joniska havet (IT).
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Joonianmeren rannikolla (I)
Czech: LNG na Jónském pobřeží (IT)
Slovak: LNG na Jónskom pobreží (IT)
Polish: LNG na wybrzeżu jońskim (IT)
Hungarian: LNG a Jón-tenger partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na obali Jonskega morja (IT)
Bulgarian: LNG на Йонийското крайбрежие (Италия)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Joonia mere kaldal (IT)
Latvian: SDG Jonijas piekrastē (IT).
Lithuanian: SGD įrenginiai Jonijos pakrantėje (Italija)
Maltese: LNG fuq ix-xatt tal-Joniku (IT)
English: LNG on the Tyrrenian Coast (IT)
French: GNL sur la côte de la mer Tyrrhénienne (I)
German: LNG an der tyrrhenischen Küste (IT)
Spanish: Gas natural licuado en la costa del Mar Tirreno (IT)
Portuguese: GNL na Costa do Mar Tirreno (I)
Danish: LNG på den tyrrhenske kyst (I)
Swedish: LNG-anläggning på kusten av Tyrrenska havet (IT).
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Tyrrhenan rannikolla (I)
Czech: LNG na Tyrhénském pobřeží (IT)
Slovak: LNG na Tyrhénskom pobreží (IT)
Polish: LNG na wybrzeżu tyrreńskim (IT)
Hungarian: LNG a Tirrén-tenger partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na obali Tirenskega morja (IT)
Bulgarian: LNG на Туренското крайбрежие (Италия)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Türreeni mere kaldal (IT)
Latvian: SDG Tirēnu jūras piekrastē (IT).
Lithuanian: SD įrenginiai Tirėnų pakrantėje (Italija)
Maltese: LNG fuq ix-xatt tat-Tirreniku (IT)
English: LNG on the Ligurian Coast (IT)
French: GNL sur la côte ligure (I)
German: LNG an der ligurischen Küste (IT)
Spanish: Gas natural licuado en la costa Ligur (IT)
Portuguese: GNL na Costa do Mar da Ligúria (I)
Danish: LNG på den liguriske kyst (I)
Swedish: LNG-anläggning på kusten av Liguriska havet (IT).
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Ligurian rannikolla (I)
Czech: LNG na Ligurském pobřeží (IT)
Slovak: LNG na Ligúrskom pobreží (IT)
Polish: LNG na wybrzeżu liguryjskim (IT)
Hungarian: LNG a Ligur-tenger partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na ligurski obali (IT)
Bulgarian: LNG на Лигурийското крайбрежие (Италия)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Liguuria rannikul (IT)
Latvian: SDG Ligūrijas piekrastē (IT).
Lithuanian: SGD Ligūrijos pakrantėje (Italija)
Maltese: LNG fuq ix-xatt tal-Ligurja (IT)
English: LNG at Zeebrugge/Dudzele (BE, extending existing terminal)
French: GNL à Zeebruge/Dudzele (B, extension du terminal existant)
German: LNG in Zeebrugge/Dudzele (BE, Erweiterung des vorhandenen Terminals)
Spanish: Gas natural licuado en Zeebrugge/Dudzele (BE, extensión de la terminal actual)
Portuguese: GNL em Zeebrugge/Dudzele (B, ampliação do terminal existente)
Danish: LNG-terminal i Zeebrugge/Dudzele (B), udvidelse af eksisterende terminal
Swedish: LNG-anläggning i Zeebrugge/Dudzele (BE, utbyggnad av befintlig terminal).
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Zeebrugge/Dudzelessä (B, vanhan terminaalin laajennus)
Czech: LNG v Zeebrugge/Dudzele (BE, rozšíření existujícího zařízení)
Slovak: LNG v Zeebrugge/Dudzele (BE, rozšírenie existujúceho distribučného skladu)
Polish: LNG w Zeebrugge/Dudzele (BE), rozbudowa istniejącego terminalu
Hungarian: LNG Zeebruggében/Dudzelében (BE, meglévő terminál bővítése)
Slovenian: Terminal za LNG pri Zeebrugge/Dudzele (BE, povečanje obstoječega terminala)
Bulgarian: LNG при Зеебрюге/Дудзел (Белгия, разширение на съществуващ терминал)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Zeebrugges/Dudzeles (BE, olemasoleva terminali laiendamine)
Latvian: SDG Zēbrigē/Dudzelē (BE, esošā termināla paplašināšana).
Lithuanian: SGD įrenginiai Zeebrugge/Dudzele (Belgija, eksploatuojamo terminalo išplėtimas)
Maltese: LNG f'Zeebrugge/Dudzele (BE, estensjoni ta' l-istazzjoni preżenti)
English: LNG at Isle of Grain, Kent (UK)
French: GNL à l'île de Grain, Kent (UK)
German: LNG auf der Isle of Grain, Kent (UK)
Spanish: Gas natural licuado en la isla de Grain, Kent (UK)
Portuguese: GNL na Ilha de Grain, Kent (UK)
Danish: LNG på Isle of Grain, Kent (UK)
Swedish: LNG-anläggning på Isle of Grain, Kent (UK).
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Isle of Grainilla, Kentissä (UK)
Czech: LNG na ostrově Grain, Kent (UK)
Slovak: LNG na Isle of Grain, Kent (UK)
Polish: LNG na wyspie Isle of Grain, Kent (UK)
Hungarian: LNG a kenti Isle of Grainen (UK)
Slovenian: Terminal za LNG na otoku Grain, Kent (UK)
Bulgarian: LNG на остров Грейн, Кент (Обединено кралство)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Graini saarel Kentis (GB)
Latvian: SDG Greinas salā, Kentā (UK).
Lithuanian: SGD Grain saloje Kento grafystėje (Jungtinė Karalystė)
Maltese: LNG f'Isle of Grain, Kent (UK)
English: Construction of a second LNG terminal in Greece
French: Construction d'un deuxième terminal GNL en Grèce
German: Errichtung eines zweiten LNG-Terminals in Griechenland
Spanish: Construcción de una segunda terminal para gas natural licuado en Grecia
Portuguese: GNL Construção de um segundo terminal GNL na Grécia
Danish: Anlæggelse af den 2. LNG-terminal i Grækenland
Swedish: Konstruktion av LNG-terminal i Grekland.
Finnish: Nesteytetyn maakaasun toisen terminaalin rakentaminen Kreikassa
Czech: Stavba druhého LNG zařízení v Řecku
Slovak: Konštrukcia druhého distribučného skladu pre LNG v Grécku
Polish: Budowa drugiego terminalu LNG w Grecji
Hungarian: Második LNG-terminál építése Görögországban
Slovenian: Izgradnja drugega terminala za LNG v Grčiji
Bulgarian: Изграждане на втори терминал за LNG в Гърция
Estonian: Teise veeldatud maagaasi terminali ehitamine Kreekas
Latvian: Otra SDG termināļa būvniecība Grieķijā.
Lithuanian: Antrojo SGD terminalo statyba Graikijoje
Maltese: Kostruzzjoni tat-tieni stazzjon LNG fil-Greċja
English: Developing underground gas storage facilities in Ireland
French: Développement des installations de stockage souterrain de gaz en Irlande
German: Aufbau unterirdischer Gasspeicheranlagen in Irland
Spanish: Desarrollo de instalaciones subterráneas para el almacenamiento de gas en Irlanda
Portuguese: Desenvolvimento de instalaçġes de armazenamento subterrâneo de gás na Irlanda
Danish: Udbygning af underjordiske gaslagre i Irland
Swedish: Utveckling av lagringsutrymmen för gas under jord i Irland.
Finnish: Maanalaisten kaasun varastointilaitosten kehittäminen Irlannissa
Czech: Rozvoj podzemních plynárenských skladovacích zařízení v Irsku
Slovak: Rozvoj zariadení podzemných zásobníkov v Írsku
Polish: Rozbudowa podziemnych obiektów do składowania gazu w Irlandii
Hungarian: Föld alatti gáztároló kapacitások fejlesztése Írországban
Slovenian: Razvoj podzemnih skladišč za plin na Irskem
Bulgarian: Изграждане на подземно съоръжение за съхранение на газ в Ирландия
Estonian: Maa-aluste gaasihoidlate arendamine Iirimaal
Latvian: Pazemes gāzes krātuvju paplašināšana Īrijā.
Lithuanian: Dujų požeminių saugyklų plėtimas Airijoje
Maltese: Żvilupp ta' faċilitajiet ta' ħhażna taħt l-art ta' gass fl-Irlanda
English: Storage at South Kavala (GR), conversion of an offshore depleted gas field
French: Stockage à Kavala Sud (GR), conversion d'un gisement gazier offshore épuisé
German: Speicheranlage in Süd-Kavala (GR), Umwandlung eines erschöpften Offshore-Erdgasfeldes)
Spanish: Instalación de almacenamiento en Kavala Meridional (GR), conversión de un yacimiento marino de gas ya agotado
Portuguese: Armazenamento no Sul de Kavala (GR) (reconversão de um campo de gás esgotado)
Danish: Lagre i det sydlige Kavála (GR), omdannelse af et udtømt offshore-gasfelt
Swedish: Förvaring i södra Kavala (GR), ombyggnad av nedlagt offshoregasfält.
Finnish: Varasto Etelä-Kavalassa (EL), ehtyneen offshore-kaasukentän muuntaminen
Czech: Skladování na Jižní Kavale (GR), přeměna vyčerpaného plynárenského pole v pobřežních vodách
Slovak: Zásobník v južnej Kavale (GR), konverzia vyťaženého mimopobrežného plynového poľa
Polish: Składowanie w południowej Kavali (GR), przekształcenie przybrzeżnego zubożałego pola gazowego
Hungarian: A dél-kavalai (GR) tároló, a tengeri kimerült gázmező átalakítása
Slovenian: Skladišče pri južni Kavali (GR), sprememba namembnosti izčrpanega plinskega polja na morju
Bulgarian: Хранилище в южна Кавала (Гърция), преустройство на изчерпано находище на природен газ извън сушата.
Estonian: Hoidla Lõuna-Kaválas (GR), tühjaksjäänud gaasimaardla muundamine
Latvian: Krātuve Dienvidu Kavalā (GR), izsīkuša gāzes lauka pārveidošana atklātā jūrā.
Lithuanian: Saugykla Pietų Kavala (Graikija), neatsinaujinančio dujų telkinio jūroje pertvarkymas
Maltese: Ħżin f'South Kavala (GR), konverżjoni ta' medda b'gass offshore eżawrit
English: Storage at Lussagnet (FR, extending existing site)
French: Stockage à Lussagnet (F, extension du site existant)
German: Speicheranlage in Lussagnet (FR, Erweiterung der vorhandenen Anlage)
Spanish: Almacenamiento en Lussagnet (FR, extensión del centro actual)
Portuguese: Armazenamento em Lussagnet (F) (ampliação das instalaçġes existentes)
Danish: Lagre i Lussagnet (F), udvidelse af eksisterende anlæg
Swedish: Lagring i Lussagnet (FR, utbyggnad av befintlig anläggning).
Finnish: Varasto Lussagnet'ssa (F, vanhan laitoksen laajennus)
Czech: Skladování v Lussagnetu (FR, rozšíření existujícího zařízení)
Slovak: Zásobník v Lussagnete (FR, rozšírenie existujúcej lokality)
Polish: Składowanie w Lussagnet (FR), rozbudowa istniejącej instalacji
Hungarian: A lussagnet-i tároló (FR, meglévő telep bővítése)
Slovenian: Skladišče pri Lussagnetu (FR, razširitev obstoječe lokacije)
Bulgarian: Хранилище в Лосагнет (Франция, разширение на съществуващ обект)
Estonian: Hoidla Lussagnet's (FR, olemasoleva hoidla laiendamine)
Latvian: Krātuve Lusanjē (FR, esošās vietas paplašināšana).
Lithuanian: Saugykla Lussagnet (Prancūzija, eksploatavimo vietovės išplėtimas)
Maltese: Ħżin f'Lussagnet (FR, estensjoni tas-sit eżistenti)
English: Storage at Pecorade (FR, conversion of a depleted oil field)
French: Stockage à Pecorade (F, conversion d'un gisement pétrolier épuisé)
German: Speicheranlage in Pecorade (FR, Umwandlung eines erschöpften Ölfeldes)
Spanish: Almacenamiento en Pecorade (FR, conversión de un yacimiento de gas ya agotado)
Portuguese: Armazenamento em Pecorade (F) (reconversão de um campo de petróleo esgotado)
Danish: Lagre i Pecorade (F), omdannelse af et udtømt oliefelt
Swedish: Lagring i Pecorade (FR, ombyggnad av nedlagt oljefält).
Finnish: Varasto Pecoradessa (F, ehtyneen öljykentän muuntaminen)
Czech: Skladování v Pecoradu (FR, přeměna vyčerpaného naftového pole)
Slovak: Zásobník v Pecorade (FR, konverzia vyťaženého ropného poľa)
Polish: Składowanie w Pecorade (FR), przekształcenie zubożałego pola naftowego
Hungarian: A pecorade-i tároló (FR, kimerült olajmező átalakítása)
Slovenian: Skladišče pri Pecoradi (FR, sprememba namembnosti izčrpanega naftnega polja)
Bulgarian: Хранилище в Пекорад (Франция, преустройство на изчерпано нефтено находище)
Estonian: Hoidla Pecorade'is (FR, tühjakspumbatud naftavälja muundamine)
Latvian: Krātuve Pekorādā (FR, izsīkuša naftas lauka pārveidošana).
Lithuanian: Saugykla Pecorade (Prancūzija, neatsinaujinančio naftos telkinio pertvarkymas)
Maltese: Ħżin f'Pecorade (FR, konverżjoni ta' medda b'gass offshore eżawrit)
English: Storage in Alsace region (FR, developing of saline cavities)
French: Stockage en Alsace (F, développement des cavités salines)
German: Speicheranlage im Elsass (FR, Ausbau von Salzgruben)
Spanish: Almacenamiento en la región de Alsacia (FR, desarrollo de cavidades salinas)
Portuguese: Armazenamento na região da Alsácia (F) (desenvolvimento de cavidades salinas)
Danish: Lagre i Alsace-området (F), udbygning af salthulrum
Swedish: Lagring i Alsaceområdet (FR, utveckling av saltgruvor).
Finnish: Varasto Elsassin alueella (F, kehittäminen suolamuodostumiin)
Czech: Skladování v Alsasku (FR, rozvoj skladování v solných dutinách)
Slovak: Zásobník v Alsaskom regióne (FR, rozvoj soľných jaskýň)
Polish: Składowanie w regionie Alzacji (FR), rozbudowa wyrobisk solnych
Hungarian: Tároló elzászi területen (FR, sótárnák kiaknázása)
Slovenian: Skladišče v regiji Alzacije (FR, razvoj solnih votlin)
Bulgarian: Хранилище в района на Елзас (Франция, разработка на солни падини)
Estonian: Hoidla Alsace'i piirkonnas (FR, soolakoobaste arendamine)
Latvian: Krātuve Elzasas reģionā (FR, sāls alu paplašināšana).
Lithuanian: Saugykla Alzaso regione (Prancūzija, druskos įdubų konversija)
Maltese: Ħżin fir-reġjun ta'Alsace (FR, żvilupp ta' ħofor li fihom il-melħ)
English: Storage in Centre region (FR, developing water table).
French: Stockage dans la région Centre (F, développement du stockage dans des nappes aquifères)
German: Speicheranlage in der Region Centre (FR, Grundwasser führende Schicht)
Spanish: Almacenamiento en la región del Centro (FR, desarrollado en el nivel freático)
Portuguese: Armazenamento na região do Centro (F) (desenvolvimento em lençóis freáticos)
Danish: Lagre i Midtfrankrig (F), udbygning i vandførende lag
Swedish: Lagring i det centrala området (FR, utveckling avseende grundvatten).
Finnish: Varasto Keski-Ranskan alueella (F, pohjaveden pinnan kehittäminen)
Czech: Skladování v centrálním oblasti (FR, rozvoj skladování u hladiny podzemní vody)
Slovak: Zásobník v regióne Centre (FR, rozvoj vodnej panvy)
Polish: Składowanie w regionie centralnym (FR), (rozwój zwierciadła wód gruntowych)
Hungarian: Tároló a középső régióban (FR, talajvizet tartalmazó réteg)
Slovenian: Skladišče v regiji Center (FR, razvoj skladišča z vodno ravnijo)
Bulgarian: Хранилище в района на Сентр (Франция, разработка на водно ниво)
Estonian: Hoidla Kesk-Prantsusmaal (põhjaveekihi arendamine)
Latvian: Krātuve Centrālajā reģionā (FR, krātuves paplašināšana gruntsūdeņu līmenī).
Lithuanian: Saugykla centriniame regione (Prancūzija, vandens plokščiakalnio konversija)
Maltese: Ħżin fir-reġjun Ċentrali (FR, żvilupp ta' saff li taħtu l-art hi saturata bl-ilma).
English: Storage on the North-South axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla - La Mancha and Andalucia
French: Stockage sur l'axe nord sud de l'Espagne (nouveaux sites) en Cantabrie, Aragon, Castilla-Léon, Castilla-La-Mancha et Andalousie
German: Speicheranlagen auf der Nord-Süd-Achse Spaniens (neue Standorte) in: Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla- La Mancha und Andalusien
Spanish: Almacenamiento en el eje norte-sur de España (nuevos centros) en Cantabria, Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha y Andalucía
Portuguese: Armazenamento no eixo Norte Sul de Espanha (novas instalaçġes) na Cantábria, em Aragão, Castela e Leão, Castela Mancha e na Andaluzia
Danish: Lagre på den spanske nord-syd-akse (nye anlæg) i: Cantabrien, Aragonien, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Andalusien
Swedish: Lagring längs nord-syd-axeln i Spanien (nya anläggningar) i Kantabrien, Aragonien, Castilla y Léon, Kastilien - La Mancha och Andalusien.
Finnish: Espanjan (uudet) varastot pohjoinen-eteläakselilla: Kantabriassa, Aragoniassa, Kastilia Leónissa, Kastilia La Manchassa ja Andalusiassa
Czech: Skladování na severojižní ose Španělska (nová zařízení) v Kantabrii, Aragonu, Kastilii a Leonu, Kastilii - La Manche a Andalusii
Slovak: Zásobník na osi sever-juh v Španielsku (nové lokality) v Cantabrii, Aragóne, Castílii y León, Castílii La Mancha a Andalúzii
Polish: Składowanie na osi północ - południe w Hiszpanii (nowy obiekt) w Kantabrii, Aragon, Castilla i León, Castilla-La Mancha i Andaluzji
Hungarian: Tároló a spanyolországi északi-déli tengelyen (új telepek) Kantábriában, Aragóniában, Castilla y Leónban, Castilla La Manchában és Andalúziában
Slovenian: Skladišče na osi sever-jug Španije (nove lokacije) v Kantabriji, Aragonu, Kastiliji in Leónu, Kastiliji - Manči in Andaluziji
Bulgarian: Хранилище по оста Север – Юг на Испания (нови обекти) в Кантабрия, Арагон, Кастилия и Леон, Кастилия – Ла Манча и Андалусия
Estonian: Hispaania põhja-lõuna telje (uued) hoidlad Cantabrias, Aragnis, Castilla y Lenis, Castilla-La Manchas ja Andaluusias
Latvian: Krātuves uz Spānijas ziemeļu - dienvidu ass (jaunas vietas) Kantabrijā, Aragonā, Kastīlijā un Leonā, Kastīlijā - Lamančā un Andalūzijā.
Lithuanian: Saugyklos, esančios ant Ispanijos šiaurės - pietų ašies (naujos vietovės), Cantabria, Aragon, Castilla y Len, Castilla - La Mancha ir Andalūzijoje
Maltese: Ħżin fuq l-assi tramuntana-nofsinhar ta' Spanja (siti ġodda) fil-Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla - La Mancha u Andalucia
English: Storage on the Mediterranean axis of Spain (new sites) in Catalonia, Valencia and Murcia
French: Stockage sur l'axe méditerranéen de l'Espagne (nouveaux sites) en Catalogne, dans la région de Valence et en Murcie
German: Speicheranlagen auf der Mittelmeer-Achse Spaniens (neue Standorte) in: Katalonien, Valencia und Murcia
Spanish: Almacenamiento en el eje mediterráneo de España (nuevos centros) en Cataluña, Valencia y Murcia
Portuguese: Armazenamento no eixo mediterrânico de Espanha (novas instalaçġes) na Catalunha, Valência e Múrcia
Danish: Lagre på den spanske Middelhavsakse (nye anlæg) i: Catalonien, C.A. Valenciana, Murcia
Swedish: Lagring längs Medelhavs-axeln i Spanien (nya anläggningar) i Katalonien, Valencia och Murcia.
Finnish: Espanjan (uudet) varastot Välimeri-akselilla: Kataloniassa, Valenciassa ja Murciassa
Czech: Skladování na středozemské ose Španělska (nová zařízení) v Katalánii, Valencii a Murcii
Slovak: Zásobník na stredozemnej osi v Španielsku (nové lokality) v Katalánsku, Valencii a Murcii
Polish: Składowanie na osi śródziemnomorskiej w Hiszpanii (nowy obiekt) w Katalonii, Valencji i Murcji
Hungarian: Tároló a Spanyolország földközi-tengeri tengelyén (új telepek): Katalóniában, Valenciában és Murciában.
Slovenian: Skladišče na sredozemski osi Španije (nove lokacije) v Kataloniji, Valenciji in Murciji
Bulgarian: Хранилище по Средиземноморската ос на Испания (нови обекти) в Каталуня, Валенсия и Мурсия
Estonian: Hispaania Vahemere telje (uued) hoidlad Kataloonias, Valencias ja Murcias
Latvian: Krātuves uz Spānijas Vidusjūras ass (jaunas vietas) Katalonijā, Valensijā un Mursijā.
Lithuanian: Saugyklos, esančios ant Ispanijos Viduržemio jūros ašies (naujos vietovės), Katalonijoje, Valensijoje ir Murcia
Maltese: Ħżin fuq l-assi tal-Mediterran ta' Spanja (siti ġgodda) fil-Catalonia, Valencia u Murcia
English: Storage in Carriço (PT, new site)
French: Stockage à Carriço (P, nouveau site)
German: Speicheranlage in Carriço (PT, neuer Standort)
Spanish: Centro de almacenamiento en Carriço (PT, nuevo centro)
Portuguese: Armazenamento em Carriço (P, novas instalaçġes)
Danish: Lagre i Carriço (P), nyt anlæg
Swedish: Lagring i Carriço (PT, ny anläggning).
Finnish: Varasto Carriçossa (P, uusi)
Czech: Skladování v Carriçu (PT, nové zařízení)
Slovak: Zásobník v Carriço (PT, nová lokalita)
Polish: Składowanie w Carriço (PT), nowy obiekt
Hungarian: Tároló Carriçóban (PT, új telep)
Slovenian: Skladišče v Carriçu (PT, nova lokacija)
Bulgarian: Хранилище в Карико (Португалия, нови обекти)
Estonian: Hoidla Carrios (PT, uus hoidla)
Latvian: Krātuve Karriso (PT, jauna vieta).
Lithuanian: Saugykla Carrio (Portugalija, nauja vietovė)
Maltese: Ħżin f'Carrico (PT, sit ġdid)