English: explosive articles allocated on classification to UN Numbers 0106, 0107 or 0257 may be carried with explosive articles in Compatibility Group D, E or F for which they are components.
French: les articles explosifs relevant des numéros ONU 0106, 0107 ou 0257 peuvent être transportés avec des articles explosifs des groupes de compatibilité D, E ou F dans la composition desquels ils entrent.
Spanish: Los objetos explosivos a los que se han asignado los nos ONU 0106, 0107 o 0257 pueden transportarse con objetos explosivos de los grupos de compatibilidad D, E o F de los que sean componentes.
Italian: Gli articoli esplosivi identificati con i numeri UN 0106, 0107 e 0257 possono essere trasportati insieme ad articoli esplosivi compresi nel gruppo di compatibilità D, E o F del quale sono costituenti.
Portuguese: Os objectos explosivos afectados aos números ONU 0106, 0107 e 0257 podem ser transportados conjuntamente com objectos explosivos dos grupos de compatibilidade D, E ou F de que constituam componentes.
Danish: Eksplosive genstande, der er klassificeret under UN-nr. 0106, 0107 eller 0257, kan transporteres sammen med sådanne eksplosive genstande i forenelighedsgruppe D, E eller F, som de er komponenter til. Den samlede mængde eksplosivstoffer under UN-nr.
Swedish: Explosiva föremål som klassificerats med 0106, 0107 eller 0257 får transporteras med explosiva föremål i samhanteringsgrupp D, E eller F av vilka de utgör beståndsdelar.
Finnish: Räjähteitä, joille on annettu UN-tunnusnumero 0106, 0107 tai 0257, voidaan kuljettaa yhdessä sellaisten yhteensopivuusryhmään D, E tai F kuuluvien räjähdysainetta sisältävien esineiden kanssa, joiden osia ne ovat.
Czech: výbušné předměty, kterým jsou přidělena čísla UN 0106, 0107 nebo 0257 smějí být přepravovány spolu s výbušnými předměty ve skupině slučitelnosti D, E nebo F, pro které jsou komponentami.
Slovak: výbušné predmety zaradené pod UN-čísla 0106, 0107 alebo 0257 sa môžu prepravovať s výbušninami v triede zlučiteľnosti D, E alebo F, ktorých sú komponentmi.
Polish: artykuły wybuchowe o numerach w klasyfikacji UN 0106, 0107 lub 0257 można przewozić z artykułami wybuchowymi z grup zgodności D, E lub F, których są one składnikami.
Hungarian: a 0106, 0107 és 0257 UN-szám alá sorolt robbanótárgyakat együtt lehet szállítani a D, E vagy F összeférhetőségi csoportba tartozó robbanótárgyakkal, amelyeknek alkotóelemeit képezik.
Slovenian: eksplozivni predmeti, pri klasifikaciji razporejeni pod številko OZN 0106, 0107 ali 0257, se lahko prevažajo z eksplozivnimi predmeti iz združljivostnih skupin D, E in F, katerih sestavni deli so.
Bulgarian: експлозивните предмети по ООН номера 0106, 0107 или 0257, могат да се превозват с експлозивни предмети от съвместими групи D, E или F, в състава на които те влизат.
Estonian: 1.4G lõhkeaineid võib vedada koos 2. transpordikategooria kergestisüttivate vedelike ja kergestisüttivate gaasidega või 3. transpordikategooria mittesüttivate mittetoksiliste gaasidega või mistahes nende kombinatsiooniga samas sõidukis tingimusel, et ohtlike kaupade kogumass või -maht üheskoos ei ületa 200 kg või liitrit ning et lõhkeainete kogu netomass ei ületa 20 kg;
Latvian: sprāgstošus priekšmetus, kuriem piešķirti ANO klasifikācijas numuri - 0106, 0107 vai 0257 -, drīkst pārvadāt kopā ar D, E vai F savietojamības grupas sprāgstošiem priekšmetiem, kuru sastāvdaļas tie ir.
Lithuanian: sprogstamuosius produktus, kuriems priskirti UN klasifikacijos numeriai 0106, 0107 arba 0257, galima vežti su D, E arba F suderinamumo grupės sprogstamaisiais produktais, kurie yra tų grupių sudedamosios dalys.
Maltese: merkanzija li jisplodu li ġew allokati n-Numri tal-klassifikazzjoni UN 0106, 0107 jew 0257 jistgħu jiġi trasportatu ma' materjal splussiv fil-Grupp ta' Kompatibilità D, E jew F li għalihom dawn huma komponenti.