English: Actions to strengthen civil society and the private sector, to fight poverty, to give humanitarian and emergency assistance and those of direct benefit to the Haitian people should be further implemented,
French: Il importe que les actions visant à renforcer la société civile et le secteur privé, à lutter contre la pauvreté, à fournir une aide humanitaire et d'urgence et les actions bénéficiant directement à la population haïtienne continuent à être mises en oeuvre,
Spanish: Deben seguir aplicándose medidas destinadas a la consolidación de la sociedad civil y del sector privado, la lucha contra la pobreza, la ayuda humanitaria y de urgencia y las medidas que redunden directamente en beneficio del pueblo haitiano.
Swedish: Åtgärder som syftar till att stärka det civila samhället och den privata sektorn, bekämpa fattigdomen, tillhandahålla humanitär hjälp och katastrofbistånd samt insatser som direkt gynnar det haitiska folket, bör fullföljas.
Finnish: Olisi toteutettava edelleen kansalaisyhteiskuntaa ja yksityissektoria lujittavia, köyhyyden torjuntaan tarkoitettuja, humanitaarista apua ja hätäapua tarjoavia ja Haitin kansaa suoraan hyödyttäviä toimia,
Czech: Dále je třeba provádět opatření vedoucí k posilování občanské společnosti a soukromého sektoru, boje proti chudobě; poskytovat humanitární pomoc a pomoc při mimořádných událostech a provádět opatření bezprostředně přinášející prospěch pro obyvatele Haiti.
Slovak: Opatrenia na posilnenie občianskej spoločnosti a súkromného sektora, boj proti chudobe, poskytovanie humanitárnej a núdzovej pomoci a opatrenia určené na priamu pomoc haitskému obyvateľstvu by sa mali naďalej vykonávať,
Polish: Działania mające na celu wzmocnienie społeczeństwa obywatelskiego i sektora prywatnego, zwalczanie ubóstwa, udzielanie pomocy humanitarnej i w sytuacjach nadzwyczajnych oraz te przynoszące bezpośrednie korzyści ludności haitańskiej powinny nadal być wdrażane,
Hungarian: A civil társadalom és a magánszektor megerősítésére, a szegénység elleni küzdelemre, a humanitárius segítségnyújtásra és a gyorssegélynyújtásra irányuló tevékenységet, valamint a közvetlenül a haiti emberek javát szolgáló intézkedések végrehajtását folytatni kell,
Slovenian: Še naprej se morajo izvajati dejavnosti za krepitev civilne družbe in zasebnega sektorja, za boj proti revščini, nudenje humanitarne in nujne pomoči, kot tudi dejavnosti, ki neposredno koristijo prebivalcem Haitija -
Estonian: Täiendavalt tuleks ellu viia tegevusi kodanikuühiskonna ja erasektori tugevdamiseks, vaesuse vastu võitlemiseks, humanitaar- ja hädaabi andmiseks ning samuti neid tegevusi, mis toovad otsest kasu Haiti rahvale,
Latvian: Jāturpina īstenot darbības, kas stiprina pilsonisku sabiedrību un privāto sektoru, apkaro nabadzību, sniedz humāno un neatliekamo palīdzību, kā arī tās, kas sniedz tiešu labumu Haiti iedzīvotājiem,
Lithuanian: Priemonės, kuriomis siekiama sustiprinti piliečių visuomenę ir privatų sektorių, kovoti su skurdu, teikti humanitarinę ir būtinąją pagalbą bei tiesiogiai padėti Haičio žmonėms, turėtų būti ir toliau įgyvendinamos,
Maltese: Azzjonijiet għat-tisħiħ tas-soċjetà ċivili u s-settur privat, għall-ġlieda kontra l-faqar, sabiex tingħata assistenza umanitarja u ta' emerġenza u dawk ta' benefiċċju dirett għan-nies ta' Ħaiti għandhom jiġu implimentati aktar.