English: The Scientific Committee for Food issued an opinion(3), on arsenic, barium, fluoride, boron and manganese and, for other constituents of natural mineral waters, validated the limits recommended by the WHO for drinking water.
French: Le comité scientifique pour l'alimentation humaine a rendu un avis(3) sur l'arsenic, le baryum, le fluor, le bore et le manganèse et a validé, pour d'autres constituants des eaux minérales naturelles, les limites recommandées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l'eau potable.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação Humana formulou um parecer(3) sobre o arsénio, o bário, o flúor, o boro e o manganês e validou, para outros constituintes das águas minerais naturais, os limites recomendados pela Organização Mundial de Saúde (OMS) para a água potável.
Danish: Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har afgivet en udtalelse(3) om arsen, barium, fluor, bor og mangan og har for andre bestanddele i naturligt mineralvand valideret de grænser, som Verdenssundhedsorganisationen (WHO) har anbefalet for drikkevand.
Czech: Vědecký výbor pro potraviny vydal stanovisko[3] o arsenu, baryu, fluoridech, boru a manganu a dalších složkách přírodních minerálních vod a potvrdil limity doporučené WHO pro pitnou vodu.
Slovak: Vedecký výbor pre potraviny vydaním stanoviska [3] k arzénu, báriu, fluoridu, bóru a mangánu a k ostatným zložkám prírodných minerálnych vôd potvrdil limity odporúčané WHO pre pitnú vodu.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywności wydał opinię[3] w sprawie arsenu, baru, fluorku, boru i manganu, jak również, w odniesieniu do innych składników naturalnej wody mineralnej, potwierdził limity zalecane przez WHO dla wody pitnej.
Hungarian: Az élelmiszerügyi tudományos bizottság az arzénról, a báriumról, a fluoridról, a bórról és a mangánról szóló véleményt[?] adott ki, és a természetes ásványvizek többi összetevőjének vonatkozásában jóváhagyta a WHO által az ivóvízzel kapcsolatban ajánlott határértékeket.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano je izdal mnenje [3] o arzenu, bariju, fluoridu, boru in manganu, za druge sestavine naravnih mineralnih vod pa je validiral mejne vrednosti, ki jih je Svetovna zdravstvena organizacija priporočila za pitno vodo.
Romanian: Comitetul științific pentru alimentație umană a emis un aviz privind arsenicul, bariul, fluorul, borul și manganul și pentru alți constituenți ai apelor minerale naturale, limitele validate recomandate de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) pentru apa potabilă.
Estonian: Toidu teaduskomitee on esitanud arvamuse[3] arseeni, baariumi, fluoriidide, boori, mangaani ja loodusliku mineraalvee muude komponentide kohta, kinnitades Maailma Tervishoiuorganisatsiooni poolt soovitatud joogivee piirväärtusi.
Latvian: Pārtikas zinātniskā komiteja sniedza atzinumu[3] par arsēna, bārija, fluora, bora, mangāna un dabīgo minerālūdeņu pārējo sastāvdaļu līmeni un apstiprināja tādas robežvērtības, kā Pasaules Veselības organizācijas iesaka dzeramajam ūdenim.
Lithuanian: Maisto produktų mokslinis komitetas yra išreiškęs nuomonę [3] dėl arseno, bario, fluoridų, boro ir mangano, o kitoms natūralių mineralinių vandenų sudedamosioms medžiagoms patvirtino PSO rekomenduotas ribas geriamajam vandeniui.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku għall-Ikel ħareġ opinjoni [3], dwar l-arseniku, il-barju, il-fluworidu, il-boron u l-manganiż u, għal kostitwenti oħra ta' l-ilmijiet minerali naturali, ivvalida l-limiti rakkomandati mill-WHO għall-ilma tax-xorb.