FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Developing gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate gas networks
French: Développement des connexions gazières nécessaires pour répondre aux besoins du marché intérieur ou renforcement de la sécurité d'approvisionnement, dont raccordement des réseaux de gaz séparés
German: Aufbau der für das Funktionieren des Binnenmarkts oder die Erhöhung der Versorgungssicherheit erforderlichen Gasverbünde, einschließlich des Anschlusses getrennter Gasnetze
Spanish: Desarrollo de las conexiones de gas natural necesarias para el funcionamiento del mercado interior o el refuerzo de la seguridad de suministro, incluida la conexión de las redes de gas natural que estén separadas
Portuguese: Desenvolvimento das conexġes de gás necessárias ao funcionamento do mercado interno ou ao reforço da segurança do aprovisionamento, incluindo a ligação das redes de gás separadas
Danish: Udbygning af gasforbindelserne, hvor dette er nødvendigt, for at det indre marked kan fungere, eller for at øge forsyningssikkerheden, herunder tilslutning af isolerede naturgasnet
Swedish: Utbyggnad av gasförbindelser för att möta den inre marknadens behov eller för att öka försörjningstryggheten, inklusive anslutning av fristående gasnät.
Finnish: Sellaisten kaasuverkkoyhteyksien kehittäminen, jotka ovat tarpeen sisämarkkinoiden toiminnan tai toimitusvarmuuden parantamisen kannalta, mukaan luettuna erillisten kaasuverkkojen liittäminen muihin verkkoihin
Czech: Rozvoj plynárenských propojení za účelem uspokojení potřeb vnitřního trhu a posílení bezpečnosti dodávek, včetně propojení oddělených sítí
Slovak: Rozvíjanie prepojení v záujme uspokojenia potrieb vnútorného trhu alebo posilnenia bezpečnosti dodávok vrátane pripojenia separátnych sietí plynu
Polish: Rozbudowa połączeń gazowych w celu sprostania potrzebom rynku wewnętrznego lub wzmocnienia bezpieczeństwa dostaw, w tym podłączenie osobnych sieci gazowych
Hungarian: A gázkapcsolások fejlesztése a belső piac keresletének kielégítése vagy az ellátás biztonságának erősítése érdekében, beleértve a különböző gázhálózatok összekapcsolását
Slovenian: Razvoj plinskih povezav za zadovoljitev potreb notranjega trga ali krepitev zanesljivosti oskrbe, vključno priključitev ločenih plinovodnih omrežij
Bulgarian: Изграждане на газови връзки с цел удовлетворяване на нуждите на вътрешния пазар и увеличаване на сигурността на доставките, в това число свързване между отделните газови мрежи
Estonian: Gaasivõrguühenduste arendamine siseturu vajaduste rahuldamiseks või tarnekindluse tugevdamiseks, sealhulgas eri gaasivõrkude ühendamine
Latvian: Gāzes savienojumu attīstīšana, lai apmierinātu iekšējā tirgus vajadzības, vai piegādes drošības stiprināšana, to skaitā atsevišķu gāzes tīklu savienošanu
Lithuanian: Dujų sujungimų plėtra, siekiant patenkinti vidaus rinkos poreikius ar sustiprinti tiekimo saugumą, įskaitant atskirųjų dujų tinklų sujungimą
Maltese: Żvilupp ta' konnessjonijiet tal-gass sabiex jintlaħqu l-ħtiġiet tas-suq intern jew tissaħħaħ is-sigurta tal-forniment, inkluż konnessjoni ta' networks tal-gass separati
English: Ireland - United Kingdom
French: Irlande - Royaume-Uni
German: Irland - Vereinigtes Königreich
Spanish: Irlanda - Reino Unido
Portuguese: Irlanda - Reino Unido
Danish: Irland - Det Forenede Kongerige
Swedish: Irland - Förenade kungariket
Finnish: Irlanti-Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: Irsko - Spojené království
Slovak: Írsko - Spojené kráľovstvo
Polish: Irlandia - Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Írország - Egyesült Királyság
Slovenian: Irska - Združeno kraljestvo
Bulgarian: Ирландия – Обединено кралство
Estonian: Iirimaa - Ühendkuningriik
Latvian: Īrija - Apvienotā Karaliste,
Lithuanian: Airija - Jungtinė Karalystė
Maltese: Irlanda - Renju Unit
English: Austria - Hungary
French: Autriche - Hongrie
German: Österreich - Ungarn
Spanish: Austria - Hungría
Portuguese: Áustria - Hungria
Swedish: Österrike - Ungern
Finnish: Itävalta-Unkari
Czech: Rakousko - Maďarsko
Slovak: Rakúsko - Maďarsko
Polish: Austria - Węgry
Hungarian: Ausztria - Magyarország
Slovenian: Avstrija - Madžarska
Bulgarian: Австрия – Унгария
Estonian: Austria - Ungari
Latvian: Austrija - Ungārija,
Lithuanian: Austrija - Vengrija
Maltese: Awstrija - Ungerija
English: Greece - Other Balkan Countries
French: Grèce - autres pays balkaniques
German: Griechenland - andere Balkanländer
Spanish: Grecia - Otros países de los Balcanes
Portuguese: Grécia - outros países dos Balcãs
Swedish: Grekland - övriga länder på Balkanhalvön
Finnish: Kreikka-Muut Balkanin maat
Czech: Řecko - ostatní balkánské státy
Slovak: Grécko - ostatné balkánske krajiny
Polish: Grecja - inne kraje bałkańskie
Hungarian: Görögország - egyéb balkáni országok
Slovenian: Grčija - druge balkanske države
Bulgarian: Гърция – други Балкански държави
Estonian: Kreeka - muud Balkani riigid
Latvian: Grieķija - citas Balkānu valstis,;
Lithuanian: Graikija - kitos Balkanų šalys
Maltese: Greċja - Pajjiżi Balkaniċi oħra
English: Italy - Greece
French: Italie - Grèce
German: Italien - Griechenland
Spanish: Italia - Grecia
Portuguese: Itália - Grécia
Swedish: Italien - Grekland
Finnish: Italia-Kreikka
Czech: Itálie - Řecko
Slovak: Taliansko - Grécko
Polish: Włochy - Grecja
Hungarian: Olaszország - Görögország
Slovenian: Italija - Grčija
Bulgarian: Италия – Гърция
Estonian: Itaalia - Kreeka
Latvian: Itālija - Grieķija,
Lithuanian: Italija - Graikija
Maltese: Italja - Greċja
English: Austria - Czech Republic
French: Autriche - République tchèque
German: Österreich - Tschechische Republik
Spanish: Austria - República Checa
Portuguese: Áustria - República Checa
Danish: Østrig - Den Tjekkiske Republik
Swedish: Österrike - Tjeckien
Finnish: Itävalta-Tsekki
Czech: Rakousko - Česká republika
Slovak: Rakúsko - Česká republika
Polish: Austria - Republika Czeska
Hungarian: Ausztria - Cseh Köztársaság
Slovenian: Avstrija - Češka republika
Bulgarian: Австрия – Чешка република
Estonian: Austria - Tšehhi
Latvian: Austrija - Čehijas Republika,
Lithuanian: Austrija - Čekijos Respublika
Maltese: Awstrija - Repubblika Ċeka
English: Austria - Slovenia - Croatia
French: Autriche - Slovénie - Croatie
German: Österreich - Slowenien - Kroatien
Spanish: Austria - Eslovenia - Croacia
Portuguese: Áustria - Eslovénia - Croácia
Danish: Østrig - Slovenien - Kroatien
Swedish: Österrike - Slovenien - Kroatien
Finnish: Itävalta-Slovenia-Kroatia
Czech: Rakousko - Slovinsko - Chorvatsko
Slovak: Rakúsko - Slovinsko - Chorvátsko
Polish: Austria - Słowenia - Chorwacja
Hungarian: Ausztria - Szlovénia - Horvátország
Slovenian: Avstrija - Slovenija - Hrvaška
Bulgarian: Австрия – Словения – Хърватска
Estonian: Austria - Sloveenia - Horvaatia
Latvian: Austrija - Slovēnija - Horvātija,
Lithuanian: Austrija - Slovėnija - Kroatija
Maltese: Awstrija - Slovenja - Kroazja
English: United Kingdom - The Netherlands - Germany
French: Royaume-Uni - Pays-Bas - Allemagne
German: Vereinigtes Königreich - Niederlande - Deutschland
Spanish: Reino Unido - Países Bajos - Alemania
Portuguese: Reino Unido - Países Baixos - Alemanha
Swedish: Förenade kungariket - Nederländerna - Tyskland
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta-Alankomaat-Saksa
Czech: Spojené království - Nizozemsko - Německo
Slovak: Spojené kráľovstvo - Holandsko - Nemecko
Polish: Zjednoczone Królestwo - Niderlandy - Niemcy
Hungarian: Egyesült Királyság - Hollandia - Németország
Slovenian: Združeno kraljestvo - Nizozemska - Nemčija
Bulgarian: Обединено кралство – Нидерландия – Германия
Estonian: Ühendkuningriik - Madalmaad - Saksamaa
Latvian: Apvienotā Karaliste - Nīderlande - Vācija,
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - Nyderlandai - Vokietija
Maltese: Renju Unit - Olanda - Ġermanja
English: Denmark - United Kingdom
French: Danemark - Royaume-Uni
German: Dänemark - Vereinigtes Königreich
Spanish: Dinamarca - Reino Unido
Portuguese: Dinamarca - Reino Unido
Swedish: Danmark - Förenade kungariket
Finnish: Tanska-Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: Dánsko - Spojené království
Slovak: Dánsko - Spojené kráľovstvo
Polish: Dania - Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Dánia - Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo - Danska
Bulgarian: Дания – Обединено кралство
Estonian: Taani - Ühendkuningriik
Latvian: Dānija - Apvienotā Karaliste,
Lithuanian: Danija - Jungtinė Karalystė
Maltese: Danimarka - Renju Unit
English: Denmark - Germany - Sweden
French: Danemark - Allemagne - Suède
German: Dänemark - Deutschland - Schweden
Spanish: Dinamarca - Alemania - Suecia
Portuguese: Dinamarca - Alemanha - Suécia
Swedish: Danmark - Tyskland - Sverige
Finnish: Tanska-Saksa-Ruotsi
Czech: Dánsko - Německo - Švédsko
Slovak: Dánsko - Nemecko - Švédsko
Polish: Dania - Niemcy - Szwecja
Hungarian: Dánia - Németország - Svédország
Slovenian: Danska - Nemčija - Švedska
Bulgarian: Дания – Германия – Швеция
Estonian: Taani - Saksamaa - Rootsi
Latvian: Dānija - Vācija - Zviedrija.
Lithuanian: Danija - Vokietija - Švedija
Maltese: Danimarka - Ġermanja - Svezja
English: Nordic Gas Grid: Norway - Denmark - Germany - Sweden - Finland - Russia - Baltic States - Poland
French: Réseau gazier nordique: Norvège - Danemark - Allemagne - Suède - Finlande - Russie - États baltes - Pologne
German: Nördliches Gasnetz: Norwegen - Dänemark - Deutschland - Schweden - Finnland - Russland - Baltische Staaten - Polen
Spanish: Red de Gas de los países nórdicos: Noruega - Dinamarca - Alemania - Suecia - Finlandia - Rusia - Países bálticos - Polonia
Portuguese: Rede de Gás Nórdica - Dinamarca - Alemanha - Suécia - Finlândia - Rússia - Países Bálticos - Polónia
Danish: Nordisk gasnet: Norge - Danmark - Tyskland - Sverige - Finland - Rusland - Baltikum - Polen
Swedish: Nordiska gasnätet: Norge - Danmark - Tyskland - Sverige - Finland - Ryssland - Baltikum - Polen
Finnish: Pohjoinen kaasuverkko: Norja-Tanska-Saksa-Ruotsi-Suomi-Venäjä-Baltian maat-Puola
Czech: skandinávská plynárenská distribuční soustava: Norsko - Dánsko - Německo - Švédsko - Finsko - Rusko - pobaltské státy - Polsko
Polish: Nordycka Sieć Gazowa: Norwegia - Dania - Niemcy - Szwecja - Finlandia - Rosja - państwa bałtyckie - Polska
Hungarian: Északi gázhálózat: Norvégia - Dánia - Németország - Svédország - Finnország - Oroszország - balti államok - Lengyelország
Slovenian: Nordijsko plinovodno omrežje: Norveška - Danska - Nemčija - Švedska - Finska - Rusija - baltske države - Poljska
Estonian: Põhjala gaasivõrk: Norra - Taani - Saksamaa - Rootsi - Soome - Venemaa - Balti riigid - Poola
Latvian: Ziemeļu gāzes sadales tīkls: Norvēģija - Dānija - Vācija - Zviedrija - Somija - Krievija - Baltijas valstis - Polija,
Lithuanian: Šiaurės dujų tinklas: Norvegija - Danija - Vokietija - Švedija - Suomija - Rusija - Baltijos šalys - Lenkija
Maltese: Grilja Nordika tal-Gass: Norveġja - Danimarka - Ġermanja - Svezja - Finlandja - Russja - Stati Baltiċi - Polonja
English: Algeria - Spain - France
French: Algérie - Espagne - France
German: Algerien - Spanien - Frankreich
Spanish: Argelia - España - Francia
Portuguese: Argélia - Espanha - França
Swedish: Algeriet - Spanien - Frankrike
Finnish: Algeria-Espanja-Ranska
Czech: Alžírsko - Španělsko - Francie
Slovak: Alžírsko - Španielsko - Francúzsko
Polish: Algieria - Hiszpania - Francja
Hungarian: Algéria - Spanyolország - Franciaország
Slovenian: Alžirija - Španija - Francija
Bulgarian: Алжир – Испания – Франция
Estonian: Alžeeria - Hispaania - Prantsusmaa
Latvian: Alžīrija - Spānija - Francija,
Lithuanian: Alžyras - Ispanija - Prancūzija
Maltese: Alġerija - Spanja - Franza
English: Russia - Ukraine - EU
French: Russie - Ukraine - UE
German: Russland - Ukraine - EU
Spanish: Rusia - Ucrania - UE
Portuguese: Rússia - Ucrânia - UE
Swedish: Ryssland - Ukraina - EU
Finnish: Venäjä-Ukraina-EU
Czech: Rusko - Ukrajina - EU
Slovak: Rusko - Ukrajina - EÚ
Polish: Rosja - Ukraina - UE
Hungarian: Oroszország - Ukrajna - EU
Slovenian: Rusija - Ukrajina - EU
Bulgarian: Русия – Украйна – ЕС
Estonian: Venemaa - Ukraina - EL
Latvian: Krievija - Ukraina - ES,
Lithuanian: Rusija - Ukraina - ES
Maltese: Russja - Ukrajna - UE
English: Russia - Belarus - Poland - EU
French: Russie - Belarus - Pologne - UE
German: Russland - Belarus - Polen - EU
Spanish: Rusia - Belarús - Polonia - UE
Portuguese: Rússia - Bielorrússia - Polónia - UE
Swedish: Ryssland - Vitryssland - Polen - EU
Finnish: Venäjä-Valko-Venäjä-Puola-EU
Czech: Rusko - Bělorusko - Polsko - EU
Slovak: Rusko - Bielorusko - Poľsko - EÚ
Polish: Rosja - Białoruś - Polska - UE
Hungarian: Oroszország - Fehéroroszország - Lengyelország - EU
Slovenian: Rusija - Belorusija - Poljska - EU
Bulgarian: Русия – Беларус – Полша – ЕС
Estonian: Venemaa - Valgevene - Poola - EL
Latvian: Krievija - Baltkrievija - Polija - ES,
Lithuanian: Rusija - Baltarusija - Lenkija - ES
Maltese: Russja - Belarus - Polonja - UE
English: Libya - Italy
French: Libye - Italie
German: Libyen - Italien
Spanish: Libia - Italia
Portuguese: Líbia - Itália
Swedish: Libyen - Italien
Finnish: Libya-Italia
Czech: Libye - Itálie
Slovak: Líbya - Taliansko
Polish: Libia - Włochy
Hungarian: Líbia - Olaszország
Slovenian: Libija - Italija
Bulgarian: Либия – Италия
Estonian: Liibüa - Itaalia
Latvian: Lībija - Itālija,
Lithuanian: Libija - Italija
Maltese: Libja - Italja
English: Caspian Sea Countries - EU
French: Pays de la mer Caspienne - UE
German: Länder am Kaspischen Meer - EU
Spanish: Países del Mar Caspio - UE
Portuguese: Países do Mar Cáspio - UE
Danish: landene omkring Det Kaspiske Hav - EU
Swedish: Länderna vid Kaspiska havet - EU
Finnish: Kaspianmeren maat-EU
Czech: země Kaspického moře - EU
Slovak: Krajiny Kaspického mora - EÚ
Polish: kraje Morza Kaspijskiego - UE
Hungarian: Kaszpi-tengeri országok - EU
Slovenian: države Kaspijskega morja - EU
Bulgarian: Държави на Каспийско море – ЕС
Estonian: Kaspia mere riigid - EL
Latvian: Kaspijas jūras valstis - ES,
Lithuanian: Kaspijos jūros šalys - ES
Maltese: Pajjiżi tal-Baħar Kaspju - UE
English: Russia - Ukraine - Moldavia - Romania - Bulgaria - Greece - Other Balkan Countries
French: Russie - Ukraine - Moldova - Roumanie - Bulgarie - Grèce - autres pays balkaniques
German: Russland - Ukraine - Republik Moldau - Rumänien - Bulgarien - Griechenland - andere Balkanländer
Spanish: Rusia - Ucrania - Moldova - Rumania - Bulgaria - Grecia - Otros países balcánicos
Portuguese: Rússia - Ucrânia - Moldávia - Roménia - Bulgária - Grécia - outros países dos Balcãs
Danish: Rusland - Ukraine - Moldavien - Rumænien - Bulgarien - Grækenland - andre Balkanlande
Swedish: Ryssland - Ukraina - Moldavien - Rumänien - Bulgarien - Grekland - övriga länder på Balkanhalvön
Finnish: Venäjä-Ukraina-Moldavia-Romania-Bulgaria-Kreikka-Muut Balkanin maat
Czech: Rusko - Ukrajina - Moldavsko - Rumunsko - Řecko - ostatní balkánské země
Slovak: Rusko - Ukrajina - Moldavsko - Rumunsko - Bulharsko - Grécko - ostatné balkánske krajiny
Polish: Rosja - Ukraina - Mołdawia - Rumunia - Bułgaria - Grecja - inne kraje bałkańskie
Hungarian: Oroszország - Ukrajna - Moldova - Románia - Bulgária - Görögország - egyéb balkáni államok
Slovenian: Rusija - Ukrajina - Moldavija - Romunija - Bolgarija - Grčija - druge balkanske države
Bulgarian: Русия – Украйна – Молдова – Румъния – България – Гърция – други Балкански страни
Estonian: Venemaa - Ukraina - Moldova - Rumeenia - Bulgaaria - Kreeka - muud Balkani riigid
Latvian: Krievija - Ukraina - Moldāvija - Rumānija - Bulgārija - Grieķija - citas Balkānu valstis,
Lithuanian: Rusija - Ukraina - Moldova - Rumunija - Bulgarija - Graikija - kitos Balkanų šalys
Maltese: Russja - Ukrajna - Moldavja - Rumanija - Bulgarija - Greċja - Pajjiżi Balkaniċi oħra
English: Germany - Czech Republic - Austria - Italy
French: Allemagne - République tchèque - Autriche - Italie
German: Deutschland - Tschechische Republik - Österreich - Italien
Spanish: Alemania - República Checa - Austria - Italia
Portuguese: Alemanha - República Checa - Áustria - Itália
Danish: Tyskland - Den Tjekkiske Republik - Østrig - Italien
Swedish: Tyskland - Tjeckien - Österrike - Italien
Finnish: Saksa-Tsekki-Itävalta-Italia
Czech: Německo - Česká republika - Rakousko - Itálie
Slovak: Nemecko - Česká republika - Rakúsko - Taliansko
Polish: Niemcy - Republika Czeska - Austria - Włochy
Hungarian: Németország - Cseh Köztársaság - Ausztria - Olaszország
Slovenian: Nemčija - Češka republika - Avstrija - Italija
Bulgarian: Германия – Чешка република – Австрия – Италия
Estonian: Saksamaa - Tšehhi - Austria - Itaalia
Latvian: Vācija - Čehijas Republika - Austrija - Itālija,
Lithuanian: Vokietija - Čekijos Respublika - Austrija - Italija
Maltese: Ġermanja - Repubblika Ċeka - Awstrija - Italja
English: Russia - Ukraine - Slovakia - Hungary - Slovenia - Italy
French: Russie - Ukraine - Slovaquie - Hongrie - Slovénie - Italie
German: Russland - Ukraine - Slowakei - Ungarn - Slowenien - Italien
Spanish: Rusia - Ucrania - Eslovaquia - Hungría - Eslovenia - Italia
Portuguese: Rússia - Ucrânia -Eslováquia - Hungria - Eslovénia - Itália
Danish: Rusland - Ukraine - Slovakiet - Ungarn - Slovenien - Italien
Swedish: Ryssland - Ukraina - Slovakien - Ungern - Slovenien - Italien
Finnish: Venäjä-Ukraina-Slovakia-Unkari-Slovenia-Italia
Czech: Rusko - Ukrajina - Slovensko - Maďarsko - Slovinsko - Itálie
Slovak: Rusko - Ukrajina - Slovensko - Maďarsko - Slovinsko - Taliansko
Polish: Rosja - Ukraina - Słowacja - Węgry - Słowenia - Włochy
Hungarian: Oroszország - Ukrajna - Szlovákia - Magyarország - Szlovénia - Olaszország
Slovenian: Rusija - Ukrajina - Slovaška - Madžarska - Slovenija - Italija
Bulgarian: Русия – Украйна – Словакия – Унгария – Словения – Италия
Estonian: Venemaa - Ukraina - Slovakkia - Ungari - Sloveenia - Itaalia
Latvian: Krievija - Ukraina - Slovākija - Ungārija - Slovēnija - Itālija,
Lithuanian: Rusija - Ukraina - Slovakija - Vengrija - Slovėnija - Italija
Maltese: Russja - Ukrajna - Slovakkja - Ungerija - Slovenja - Italja
English: The Netherlands - Germany - Switzerland - Italy
French: Pays-Bas - Allemagne - Suisse - Italie
German: Niederlande - Deutschland - Schweiz - Italien
Spanish: Países Bajos - Alemania - Suiza - Italia
Portuguese: Países Baixos - Alemanha - Suíça - Itália
Swedish: Nederländerna - Tyskland - Schweiz - Italien
Finnish: Alankomaat-Saksa-Sveitsi-Italia
Czech: Nizozemsko - Německo - Švýcarsko - Itálie
Slovak: Holandsko - Nemecko - Švajčiarsko - Taliansko
Polish: Niderlandy - Niemcy - Szwajcaria - Włochy
Hungarian: Hollandia - Németország - Svájc - Olaszország
Slovenian: Nizozemska - Nemčija - Švica - Italija
Bulgarian: Нидерландия – Германия – Швейцария – Италия
Estonian: Madalmaad - Saksamaa - Šveits - Itaalia
Latvian: Nīderlande - Vācija - Šveice - Itālija,
Lithuanian: Nyderlandai - Vokietija - Šveicarija - Italija
Maltese: Olanda - Ġermanja - Svizzera - Italja
English: Belgium - France - Switzerland - Italy
French: Belgique - France - Suisse - Italie
German: Belgien - Frankreich - Schweiz - Italien
Spanish: Bélgica - Francia - Suiza - Italia
Portuguese: Bélgica - França - Suíça - Itália
Swedish: Belgien - Frankrike - Schweiz - Italien
Finnish: Belgia-Ranska-Sveitsi-Italia
Czech: Belgie - Francie - Švýcarsko - Itálie
Slovak: Belgicko - Francúzsko - Švajčiarsko - Taliansko
Polish: Belgia - Francja - Szwajcaria - Włochy
Hungarian: Belgium - Franciaország - Svájc - Olaszország
Slovenian: Belgija - Francija - Švica - Italija
Bulgarian: Белгия – Франция – Швейцария – Италия
Estonian: Belgia - Prantsusmaa - Šveits - Itaalia
Latvian: Beļģija - Francija - Šveice - Itālija,
Lithuanian: Belgija - Prancūzija - Šveicarija - Italija
Maltese: Belġju - Franza - Svizzera - Italja
English: Denmark - (Sweden) - Poland
French: Danemark - (Suède) - Pologne
German: Dänemark - (Schweden) - Polen
Spanish: Dinamarca - (Suecia) - Polonia
Portuguese: Dinamarca - (Suécia) - Polónia
Swedish: Danmark - (Sverige) - Polen
Finnish: Tanska-(Ruotsi)-Puola
Czech: Dánsko - (Švédsko) - Polsko
Slovak: Dánsko - (Švédsko) - Poľsko
Polish: Dania - (Szwecja) - Polska
Hungarian: Dánia - (Svédország) - Lengyelország
Slovenian: Danska - (Švedska) - Poljska
Bulgarian: Дания – (Швеция) – Полша
Estonian: Taani - (Rootsi) - Poola
Latvian: Dānija - (Zviedrija) - Polija,
Lithuanian: Danija - (Švedija) - Lenkija
Maltese: Danimarka - (Svezja) - Polonja
English: Norway - Russia - EU
French: Norvège - Russie - UE
German: Norwegen - Russland - EU
Spanish: Noruega - Rusia - UE
Portuguese: Noruega - Rússia - UE
Swedish: Norge - Ryssland - EU
Finnish: Norja-Venäjä-EU
Czech: Norsko - Rusko - EU
Slovak: Nórsko - Rusko - EÚ
Polish: Norwegia - Rosja - UE
Hungarian: Norvégia - Oroszország - EU
Slovenian: Norveška - Rusija - EU
Bulgarian: Норвегия – Русия – ЕС
Estonian: Norra - Venemaa - EL
Latvian: Norvēģija - Krievija - ES,
Lithuanian: Norvegija - Rusija - ES
Maltese: Norveġja - Russja - UE
English: Algeria - Italy - France
French: Algérie - Italie - France
German: Algerien - Italien - Frankreich
Spanish: Argelia - Italia - Francia
Portuguese: Argélia - Itália - França
Swedish: Algeriet - Italien - Frankrike
Finnish: Algeria-Italia-Ranska
Czech: Alžírsko - Itálie - Francie
Slovak: Alžírsko - Taliansko - Francúzsko
Polish: Algieria - Włochy - Francja
Hungarian: Algéria - Olaszország - Franciaország
Slovenian: Alžirija - Italija - Francija
Bulgarian: Алжир – Италия – Франция
Estonian: Alžeeria - Itaalia - Prantsusmaa
Latvian: Alžīrija -Itālija - Francija,
Lithuanian: Alžyras - Italija - Prancūzija
Maltese: Alġerija - Italja - Franza
English: Middle East - EU
French: Moyen-Orient - UE
German: Mittlerer Osten - EU
Spanish: Oriente Próximo - UE
Portuguese: Médio Oriente - UE
Swedish: Mellanöstern - EU
Finnish: Lähi-itä-EU
Czech: Střední východ - EU
Slovak: Stredný východ - EÚ
Polish: Bliski Wschód - UE
Hungarian: Közel-Kelet - EU
Slovenian: Bližnji vzhod - EU
Bulgarian: Средния Изток – ЕС
Estonian: Lähis-Ida - EL
Latvian: Vidējie Austrumi - ES.
Lithuanian: Viduriniai Rytai - ES
Maltese: Lvant Nofsani - UE
English: Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the gas networks.
French: Identifier les goulets d'étranglement et les chaînons manquants dans les réseaux gaziers, notamment dans les liaisons transfrontalières.
German: Ermittlung von - insbesondere grenzübergreifenden - Engpässen und fehlenden Verbindungsgliedern in den Gasnetzen
Spanish: Identificación de los cuellos de botella y eslabones faltantes, especialmente los transfronterizos, dentro de las redes de gas
Portuguese: Identificação dos pontos de estrangulamento e falta de ligaçġes, especialmente transfronteiriças, nas redes de gás
Danish: Identifikation af flaskehalse og manglende forbindelsesled i gasnettene, især på tværs af grænserne.
Swedish: Identifiering av flaskhalsar och saknade förbindelser, särskilt gränsöverskridande, inom gasnätet.
Finnish: Erityisesti kaasuverkkojen rajanylisten pullonkaulojen ja puuttuvien yhteyksien yksilöinti
Czech: určení snížené průchodnosti a chybějících propojení, zejména přeshraničních, uvnitř plynárenských soustav
Slovak: Identifikácia úzkoprofilových a chýbajúcich spojení, hlavne cezhraničných sietí so zemným plynom.
Polish: wskazywanie wąskich gardeł i brakujących odcinków, w szczególności transgranicznych, w sieciach gazowych.
Hungarian: A gázhálózatokon - különösen a határkeresztező szakaszokon - a szűk keresztmetszetek és a hiányzó kapcsolatok azonosítása.
Slovenian: Identifikacija ozkih grl in manjkajočih povezav, zlasti čezmejnih, znotraj plinovodnih omrežij.
Bulgarian: идентифициране на участъците с недостатъчен капацитет и липсващи връзки, особено трансгранични, в рамките на газовите мрежи.
Estonian: Eriti riikide vahel gaasivõrkudesiseste kitsaskohtade ja puuduvate ühenduste kindlakstegemine.
Latvian: vājo vietu un trūkstošo savienojumu, īpaši pārrobežu, apzināšana gāzes tīklos,
Lithuanian: Dujų tinklų, ypač tarptautinių, nepakankamo pralaidumo taškų bei trūkstamų tinklų nustatymas
Maltese: Identifikazzjoni ta' għeluq u nuqqas ta' konnessjoni, b'mod speċjali barra l-fruntiera, fin-networks tal-gass.