English: Every year, the Commission shall present to the Council the annual report on the progress of the Galileo programme as well as the programme development plan, including the financial aspects.
French: Chaque année, la Commission soumet au Conseil le rapport annuel sur l'état d'avancement du programme Galileo ainsi que le plan de développement, y compris en ce qui concerne les aspects financiers.
German: Die Kommission legt dem Rat jährlich den Jahresbericht über den Fortschritt des Galileo-Programms sowie den Programmentwicklungsplan vor, der unter anderem auch die finanziellen Aspekte umfasst.
Spanish: La Comisión presentará cada año al Consejo el informe anual sobre el avance del programa Galileo así como el plan de desarrollo del programa, con inclusión de los aspectos financieros.
Portuguese: A Comissão apresentará anualmente ao Conselho um relatório sobre a evolução do programa Galileu, bem como o respectivo plano de desenvolvimento, incluindo os aspectos financeiros.
Dutch: De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan de Raad over de vorderingen van het Galileo-programma en van het ontwikkelingsplan van het programma, met inbegrip van de financiële aspecten.
Danish: Kommissionen aflægger hvert år beretning til Rådet om de fremskridt, der er gjort i Galileo-programmet, samt om planen for programmets udvikling, herunder de finansielle aspekter.
Finnish: Komissio esittää kunakin vuonna neuvostolle vuosikertomuksen Galileo-ohjelman edistymisestä sekä ohjelman kehityssuunnitelman, jossa käsitellään myös rahoitusnäkökohtia.
Czech: Komise každoročně předkládá Radě výroční zprávu o dosažených výsledcích programu Galileo, jakož i plán dalšího rozvoje programu, včetně finančních aspektů.
Slovak: Každý rok Komisia predloží Rade výročnú správu o pokroku v programe Galileo ako aj plán rozvoja programu, vrátane finančných aspektov.
Polish: Corocznie Komisja przedstawia Radzie roczne sprawozdanie w sprawie postępu programu Galileo jak również plan rozwojowy programu, łącznie z aspektami finansowymi.
Hungarian: A Bizottság minden évben éves jelentést nyújt be a Tanácsnak a Galileo program előrehaladásáról, valamint benyújtja a programfejlesztési tervet, beleértve a pénzügyi vonatkozásokat is.
Slovenian: Komisija vsako leto predstavi Svetu letno poročilo o napredovanju programa Galileo, kakor tudi načrt razvojnega programa, vključno s finančnimi vidiki.
Romanian: Comisia prezintă Consiliului un raport anual cu privire la progresele programului Galileo, precum și la planul de dezvoltare, inclusiv în ceea ce privește aspectele financiare.
Bulgarian: Комисията ежегодно представя на Съвета годишен доклад за напредъка на програмата „Галилео“, както и план за финансово развитие на програмата, включващ финансовите аспекти.
Estonian: Igal aastal esitab komisjon nõukogule aastaaruande Galileo programmi edu ning arengukava, sealhulgas rahalise külje kohta.
Latvian: Komisija katru gadu iesniedz Padomei gada pārskatu par “Galileo programmas” izpildi, kā arī programmas attīstības plānu, tajā iekļaujot finanšu aspektus.
Lithuanian: Kiekvienais metais Komisija pateikia Tarybai metinę „Galileo“ programos eigos ataskaitą bei programos plėtros planą, įskaitant finansinius aspektus.
Maltese: Kull sena, il-Kummissjoni għandha tippresenta lill-Kunsill rapport annwali dwar il-progress tal-programm Galileo kif ukoll tal-programm tal-pjan ta' l-iżvilupp, inklużi l-aspetti finanzjarji.