FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Italian: Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Czech: Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za živilsko verigo in zdravje živali -
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri provvduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
English: This Decision applies to the following hot chilli and hot chilli products, in whatever form, intended for human consumption: - Fruits of the genus Capsicum, dried and crushed or ground within CN code 0904 20 90.
Hungarian: Ezt a határozatot a következő, bármilyen formában előforduló, emberi fogyasztásra szánt csípős chilipaprikára, illetve csípős chilipaprikából készült termékekre kell alkalmazni: - A Capsicum nemzetség termései – szárított és zúzott vagy őrölt formában –, amelyek a 09042090 KN-kód alá tartoznak.
English: April, July, October, January.
Italian: Aprile, luglio, ottobre, gennaio.
Portuguese: Abril, Julho, Outubro, Janeiro.
Dutch: april, juli, oktober, januari.
Finnish: Huhti-, heinä-, loka- ja tammikuussa.
Slovak: Apríl, júl, október, január.
Hungarian: Április, július, október, január.
Slovenian: April, julij, oktober, januar
Estonian: Aprill, juuli, oktoober, jaanuar.
Latvian: Aprīlī, jūlijā, oktobrī, janvārī.
Lithuanian: Balandis, liepa, spalis, sausis.
Maltese: F'April, Lulju, Ottubru u Jannar.