English: Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing iodosulfuron-methyl-sodium, indoxacarb, S-metolachlor, Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus, tepraloxydim and dimethenamid-P for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this Decision.
French: Les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires pour les produits phytopharmaceutiques contenant les substances actives iodosulfuron-methyl-sodium, indoxacarbe, S-métolachlore, virus de la polyédrose nucléaire de la Spodoptera exigua, tepraloxydime et diméthénamide-P pour une période n'excédant pas vingt-quatre mois à compter de la date d'adoption de la présente décision.
Czech: Členské státy mohou prodloužit dočasná povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících jodosulfuron-methyl-natrium, indoxakarb, S-metolachlor, jaderný polyedrický virus můry Spodoptera exigua, tepraloxydim a dimethenamid-P na období nepřesahující 24 měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
Slovak: Členské štáty môžu predĺžiť platnosť dočasných povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúcich iodosulphuron-methyl-sodium, indoxakarb, S-metolachlór, jadrový vírus polyédra Spodoptera exigua, tepraloxydim a dimeténamid-P o obdobie nepresahujúce 24 mesiacov odo dňa prijatia tohto rozhodnutia.
Polish: Państwa Członkowskie mogą przedłużyć tymczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające jodosulfuron metylo-sodowy, indoksakarb, S-metolachlor, wirus polihedrozy jądrowej Spodoptera exigua, tepraloksydim i dimetenamid-P na okres nieprzekraczający 24 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
Hungarian: A tagállamok e határozat elfogadásának időpontjától számított 24 hónapot nem meghaladó időtartammal meghosszabbíthatják a jodoszulfuron-metil-nátrium, az indoxakarb, az S-metolaklór, a Spodoptera exigua sejtmag polihedrózis vírus, a tepraloxidim és a dimeténamid-P tartalmú növényvédő szerek ideiglenes engedélyét.
Slovenian: Države članice lahko podaljšajo začasna dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo jodosulfuron-metil-natrij, indoksakarb, S-metolaklor, virus jedrne poliedričnosti Spodoptera exigua, tepraloksidim in dimetenamid-P, za obdobje, ki ni daljše od 24 mesecev, od datuma sprejetja te odločbe.
Romanian: Statele membre pot să prelungească autorizațiile provizorii pentru produsele fitosanitare care conțin substanțele active iodosulfuron-metil-sodiu, indoxacarb, S-metaloclor, virusul poliedrozei nucleare Spodoptera exigua, tepraloxidim și dimetenamidă-P pentru o perioadă care nu depășește douăzeci și patru de luni de la data adoptării prezentei decizii.
Bulgarian: Държавите-членки могат да удължат срока на временните разрешителни за продукти за растителна защита, които съдържат йодосулфурон-метил-натрий, индоксакарб, S-метолахлор, вируса на ядрена полихедроза Spodoptera exigua, тепралоксидим и диметенамид-Р за период, не по-дълъг от 24 месеца, считано от датата на приемане на настоящото решение.
Estonian: Liikmesriigid võivad pikendada jodosulfuroonmetüülnaatriumi, indoksakarbi, metolakloor-S-i, Spodoptera exigua nukleaarse polühedroosi viirust, tepraloksüdiimi ja dimeteenamiid-P-d sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks antud ajutisi lubasid kuni 24 kuuks alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast.
Latvian: Dalībvalstis var pagarināt pagaidu atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur jodsulfuronmetilnātriju, indoksakarbu, S-metolahloru, kodolu poliedrozes vīrusu Spodoptera exigua, tepraoksidīmu un dimetēnamīdu-P, par ne vairāk kā 24 mēnešiem no šā lēmuma pieņemšanas.
Lithuanian: Valstybės narės gali pratęsti augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių natrio metiljodsulfurono, indoksakarbo, S metolachloro, Spodoptera exigua branduolių poliedrozės viruso, tepraloksidimo ir P dimetenamido, laikinas registracijas ne ilgesniam kaip 24 mėnesių laikotarpiui nuo šio sprendimo priėmimo dienos.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jestendu l-awtorizzazzjonijiet proviżjonali għall-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom iodosulfuron-methyl-sodium, indoxacarb, S-metolachlor, Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus, tepraloxydim u dimethenamid-P għal perijodu li ma jeċċedix 24 xhar mid-data ta' l-adozzjoni ta' din id-Deċiżjoni.