FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: European Union activities can also be undertaken in cooperation with other countries.
French: L'Union européenne peut également entreprendre des activités en coopération avec d'autres pays.
Czech: Činnost Evropské unie může být vyvíjena rovněž ve spolupráci s jinými zeměmi.
Slovak: Činnosti Európskej únie môžu byť tiež vykonávané v spolupráci s ostatnými krajinami.
Polish: Działania Unii Europejskiej mogą być również podejmowane we współpracy z innymi państwami.
Hungarian: Az Európai Unió tevékenységeit más országokkal együttműködve is folytathatja.
Slovenian: Dejavnosti Evropske unije lahko potekajo tudi v sodelovanju z drugimi državami.
Estonian: Ka Euroopa Liidu tegevus võib toimuda koostöös teiste riikidega.
Latvian: Eiropas Savienības aktivitātes var īstenot, arī sadarbojoties ar citām valstīm.
Lithuanian: Europos Sąjungos veikla taip pat gali vykti bendradarbiaujant su kitomis šalimis.
Maltese: L-attivitajiet ta' l-Unjoni Ewropea jistgħu jiġu midħula għalihom ukoll f'kooperazzjoni ma' pajjiżi oħra.
English: Commission has agreed to be entrusted with certain tasks necessary for the implementation of this Joint Action,
French: La Commission a accepté de se voir confier certaines tâches nécessaires à la mise en oeuvre de la présente action commune,
Czech: Komise souhlasila s tím, že jí budou svěřeny některé úkoly, které jsou nezbytné pro provedení této společné akce,
Slovak: Komisia súhlasila s tým, že bude poverená uskutočnením niektorých úloh potrebných na vykonávanie tejto jednotnej akcie,
Polish: Komisja zgodziła się na powierzenie jej niektórych zadań niezbędnych w celu wprowadzenia w życie niniejszego wspólnego działania,
Hungarian: A Bizottság elfogadta az ezen együttes fellépés végrehajtásához szükséges egyes feladatokra vonatkozó megbízást,
Slovenian: Komisija se strinja, da se ji zaupajo nekatere naloge, ki so potrebne za izvajanje teh skupnih ukrepov -
Estonian: Komisjon on nõustunud, et talle usaldatakse teatavad meetmed, mis on vajalikud käesoleva ühismeetme rakendamiseks,
Latvian: Komisija ir piekritusi uzņemties noteiktus pienākumus, kas nepieciešami šīs vienotās rīcības īstenošanai,
Lithuanian: Komisija sutiko, kad jai būtų pavesta atlikti tam tikrus uždavinius, būtinus šiems bendriesiems veiksmams įgyvendinti,
Maltese: Il-Kummissjoni qablet li tiġi fdata b'ċerti kompiti meħtieġa sabiex tiġi implimentata din l-Azzjoni Konġunta,
English: The Commission shall continue to have a project assistance team in Moscow, in order to: - operate in close coordination with personnel working under Community-funded projects,
Hungarian: A Bizottság továbbra is fenntart egy projekttámogató csoportot Moszkvában azzal a céllal, hogy: - működése a Közösség által finanszírozott projektekben dolgozó munkatársakkal szoros együttműködésben valósuljon meg,
English: to promote coordination as appropriate of programmes and projects in this field at Community, Member State and international level. Article 2
Maltese: li tippromwovi l-kordinament kif approprjat tal-programmi u l-proġetti f'dan il-kamp fil-livell Komunitarju, ta' l-Istati Membri u internazzjonali Artikolu 2
English: See page 68 of this Official Journal.
French: Voir page 68 du présent Journal officiel.
Maltese: Ara paġna 68 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
English: Terms of reference for the unit of experts under the EU cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federation.
Slovak: PRÍLOHA Podmienky pre skupinu expertov pôsobiacu v rámci programu spolupráce Európskej únie pre nešírenie zbraní a odzbrojenie v Ruskej federácii.