English: Mixtures of crops should as far as possible be recorded elsewhere, either according to the definitions of the respective variable or, if nothing is mentioned, under the crop with the highest economic value.
French: Dans la mesure du possible, les mélanges de cultures doivent figurer ailleurs, soit en fonction de la définition de leurs variables respectives, soit, en l'absence d'indication, sous la culture présentant la plus forte valeur économique.
German: Mischkulturen sollten so weit wie möglich anderweitig erfasst werden, entweder nach den Definitionen der entsprechenden Variablen oder, wenn keine Angaben vorliegen, bei der Anbaukultur mit dem höchsten wirtschaftlichen Wert.
Spanish: Siempre que sea posible, las mezclas de cultivos deberán consignarse en otra parte, ya sea con arreglo a las definiciones de sus variables respectivas o, a falta de más datos, en el cultivo de mayor valor económico.
Italian: Per quanto possibile, i miscugli di coltivazioni vanno registrati altrove, in base alle definizioni delle rispettive variabili, oppure, se mancano indicazioni, nella coltivazione col valore economico più elevato.
Danish: Blandinger af afgrøder bør så vidt muligt angives andetsteds, enten efter definitionen af den pågældende variabel eller, hvis der ikke er anført nogle oplysninger, under den afgrøde, der har den største økonomiske betydning.
Swedish: Blandningar av grödor bör i möjligaste mån redovisas under en annan rubrik, antingen enligt definitionen under respektive variabel eller, om ingenting nämns där, under den gröda som har det högsta ekonomiska värdet.
Greek: Τα μείγματα καλλιεργειών πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να κατατάσσονται αλλού, είτε ανάλογα με τους ορισμούς της συγκεκριμένης μεταβλητής είτε, αν δεν αναφέρεται τίποτε, στην καλλιέργεια με τη μεγαλύτερη οικονομική αξία.
Czech: Smíšené plodiny by se měly podle možnosti uvádět jinde, buď podle definic příslušné proměnné, nebo podle kultury s největší ekonomickou hodnotou, nejsou-li k dispozici žádné údaje.
Slovak: Zmesi plodín by sa čo najviac mali zaznamenávať pod inými položkami, podľa definícií príslušnej premennej alebo, ak nie je nič uvedené, pod plodinou s najvyššou ekonomickou hodnotou.
Polish: Możliwie szeroko należy zarejestrować mieszanki upraw - albo według definicji odpowiedniej zmiennej, albo, jeśli takowej brak, przy uprawie o największym znaczeniu gospodarczym.
Hungarian: Amennyiben lehetséges, a kultúrák keverékét máshol kell nyilvántartásba venni, vagy a kérdéses változó meghatározásának megfelelően vagy - ha nincs ilyen feltüntetve -, a legmagasabb gazdasági értékű kultúránál.
Slovenian: Mešane posevke bi bilo treba v največjem možnem obsegu zajeti drugje, bodisi v skladu z opredelitvami ustrezne spremenljivke ali, če podatkov ni, pod posevkom z najvišjo gospodarsko vrednostjo.
Romanian: În măsura în care este posibil, amestecurile de culturi trebuie să fie prevăzute în altă parte, fie în funcție de definiția variabilelor respective ale acestora, fie, în lipsa oricărei indicații, la cultura care prezintă cea mai mare valoare economică.
Bulgarian: Смесите от култури, доколкото е възможно, трябва да бъдат вписвани другаде, или според дефинициите на съответния сорт, или, ако нищо не е посочено, в позицията за културата с най-висока икономическа стойност.
Estonian: Põllukultuuride segud tuleks võimaluse korral märkida mujal, kas vastava muutuja määratluse kohaselt või, kui midagi ei ole märgitud, kõrgeima majandusliku väärtusega põllukultuuri juurde.
Latvian: Kultūru maisījumi cik vien iespējams jāuzskaita citur vai nu saskaņā ar attiecīgā rādītāja definīcijām, vai, ja nekas nav minēts, kopā ar to kultūru, kurai ir augstākā ekonomiskā vērtība.
Lithuanian: Pasėlių mišinius, kiek galima, reikėtų registruoti kitur, pagal atitinkamo kintamojo dydžio apibrėžimus arba, jeigu niekas nepaminėta, kaip didžiausią ekonominę vertę turintį augalą.
Maltese: Taħlit ta' ħsad għandu sa fejn possibbli jiġi rreġistrat band'oħra, jew skond id-definizzjonijiet tal-varjabbli rispettiv jew, jekk ma jissemma xejn, taħt il-ħsad bl-ogħla valur ekonomiku.