English: Similar tariff suspensions combined with the same end-use provisions of the Customs Code were introduced in Section II, B, of the Preliminary Provisions of the Combined Nomenclature in connection with the GATT aircraft agreement.
French: Des suspensions tarifaires analogues, assorties des mêmes dispositions du code des douanes en ce qui concerne l'utilisation particulière, ont été introduites dans le titre II, point B des dispositions préliminaires de la nomenclature combinée en liaison avec l'accord du GATT sur les aéronefs.
Czech: Podobná ustanovení o pozastavení cel kombinovaná s týmiž ustanoveními celního kodexu o zvláštním použití byla zavedena v hlavě II oddílu B předběžných ustanovení kombinované nomenklatury v souvislosti s dohodou GATT o letadlech.
Slovak: Podobné pozastavenie cla, kombinované s rovnakými ustanoveniami colného kódexu o konečnom použití, boli zavedené v oddieli II, B úvodných ustanovení ku kombinovanej nomenklatúre v súvislosti s dohodou GATT o letectve.
Polish: Podobne zawieszenie ceł w powiązaniu z tymi samymi przepisami kodeksu celnego dotyczącymi przeznaczenia zostało wprowadzone w sekcji II B przepisów wstępnych Nomenklatury Scalonej w związku z Porozumieniem GATT w sprawie statków powietrznych.
Hungarian: A vámkódex ugyanazon meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó rendelkezéseivel kombinált hasonló vámfelfüggesztéseket a GATT légi jármű megállapodásával összefüggésben a Kombinált Nómenklatúra előzetes rendelkezései II. szakaszának B. pontjában vezettek be.
Slovenian: Podobne tarifne opustitve, kombinirane z enakimi določbami o posebni uporabi iz Carinskega zakonika so se uvedle v Oddelku II, B, predhodnih določb kombinirane nomenklature v zvezi z GATT sporazumom o zrakoplovih.
Romanian: Au fost introduse suspendări tarifare similare, însoțite de aceleași dispoziții ale Codului Vamal în ceea ce privește utilizarea specială, în titlul II punctul B din dispozițiile preliminare ale Nomenclaturii Combinate, coroborate cu acordul GATT, privind aeronavele.
Bulgarian: Подобно тарифно суспендиране заедно със същите разпоредби за крайна употреба на Митническия кодекс бяха въведени в раздел ІІ, Б от предварителните разпоредби на Комбинираната номенклатура във връзка с GATT Споразумението за самолети.
Estonian: Samalaadsed tariifide kohaldamise peatamised koos samade tolliseadustiku eesmärgipärase kasutuse sätetega kehtestati koondnomenklatuuri eelsätete II jao B osaga tulenevalt GATTi õhusõidukite alasest lepingust.
Latvian: Līdzīga tarifu atcelšana savienojumā ar tādiem pašiem Muitas kodeksa īpašas izmantošanas noteikumiem ir ieviesta ar kombinētās nomenklatūras ievada noteikumu II iedaļas B punktu saistībā ar VVTT nolīgumu par lidaparātiem.
Lithuanian: Sudarius GATT susitarimą dėl orlaivių, panašus tarifų taikymo sustabdymas kartu su tokiomis pačiomis muitinės kodekso galutinio vartojimo nuostatomis buvo įtrauktas į Kombinuotosios nomenklatūros preliminariųjų nuostatų II skyriaus B dalį.
Maltese: Sospensjonijiet simili tat-tariffi magħquda ma' l-istess dispożizzjonijiet ta' l-aħħar użu tal-Kodiċi Doganali kienu introdotti fit-Taqsima II, B, tad-Dispożizzjonijiet Preliminari tan-Nomenklatura Magħquda inkonnessjoni mal-ftehim ta' l-arjuplani tal-GATT.