English: be accompanied by a phytosanitary certificate issued in Cuba in accordance with Articles 7 and 13 of Directive 2000/29/EC, on the basis of the examination laid down therein, in particular certifying freedom from the harmful organism mentioned in (b).
French: elles sont accompagnées d'un certificat phytosanitaire délivré à Cuba conformément aux articles 7 et 13 de la directive 2000/29/CE, sur la base de l'examen prévu par celle-ci, certifiant notamment l'absence de l'organisme nuisible mentionné au point b).
Portuguese: Devem ser acompanhadas de um certificado fitossanitário emitido em Cuba em conformidade com os artigos 7.o e 13.o da Directiva 2000/29/CE, com base no exame aí previsto, relativo nomeadamente à isenção do organismo prejudicial referido na alínea b).
Czech: je k nim přiloženo rostlinolékařské osvědčení vydané na Kubě v souladu s články 7 a 13 směrnice 2000/29/ES na základě kontroly stanovené touto směrnicí, potvrzující zejména nepřítomnost škodlivých organismů uvedených v písmenu b).
Slovak: sprevádzané sú fytosanitárnym certifikátom vydaným na Kube v súlade článkom 7 a 13 smernice 2000/29/ES na základe preskúmania v nej ustanovenom, najmä osvedčujúcom, že sú bez výskytu škodlivých organizmov uvedených v písmene b).
Polish: mają świadectwo fitosanitarne wydane na Kubie zgodnie z art. 7 i 13 dyrektywy 2000/29/WE na podstawie badania określonego w tej dyrektywie, w szczególności poświadczającego brak organizmu szkodliwego określonego w lit. b).
Hungarian: a burgonyához mellékelik a 2000/29/EK irányelv 7. és 13. cikke szerint az említett irányelvben meghatározott vizsgálat alapján Kubában kiadott növény-egészségügyi bizonyítványt, amely különösen azt igazolja, hogy a burgonya mentes a b) pontban említett károsító szervezettől.
Slovenian: ga spremlja fitosanitarno spričevalo, izdano na Kubi po členih 7 in 13 Direktive 2000/29/ES na osnovi pregleda, ki je v njej predpisan in zlasti potrjuje, da nima škodljivega organizma, omenjenega pod (b).
Romanian: sunt însoțiți de un certificat fitosanitar eliberat în Cuba în conformitate cu articolele 7 și 13 din Directiva 2000/29/CE, pe baza examinării prevăzute de aceasta, care certifică în special absența organismului dăunător menționat la litera (b).
Bulgarian: да се придружават от фитосанитарно удостоверение, издадено в Куба съобразно разпоредбите на членове 7 и 13 от Директива 2000/29/ЕО на база извършена определената в тях проверка, и по-специално удостоверяващи липсата на опасните организми, упоменати в буква б).
Estonian: nendega on kaasas fütosanitaarsertifikaat, mis on välja antud Kuubas vastavalt direktiivi 2000/29/EÜ artiklitele 7 ja 13 nendes artiklites sätestatud kontrolli põhjal, kus kinnitatakse eelkõige punktis b nimetatud kahjulike organismide puudumist.
Latvian: tiem pievieno fitosanitāro sertifikātu, kas izdots Kubā saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK 7. un 13. punktu, pamatojoties uz tajā noteikto pārbaudi, un kas jo īpaši apstiprina, ka tie ir tīri no b) apakšpunktā minētajiem kaitīgajiem organismiem.
Lithuanian: su jomis pateikiamas fitosanitarinis sertifikatas, išduotas Kuboje remiantis Direktyvos 2000/29/EB 7 ir 13 straipsniais ten atlikto tyrimo pagrindu, visų pirma, patvirtinantis, kad jose nėra b punkte minimų kenksmingų organizmų.
Maltese: tkun akkompanjata b'ċertifikat fitosanitarju maħruġ minn Kuba skond l-Artikoli 7 u 13 tad-Direttiva 2000/29/KE, fuq il-bażi ta' l-eżami preskritt hemm, b'mod partikolari li jiċċertifika ħelsien mill-organiżmu ta' ħsara msemmi fil-(b).