English: In this case, the certificate referred to in subparagraph (b) is replaced by a declaration conforming to the model laid down in Chapter 5(C) of Annex X, to the effect that or proving that those requirements have been met;
French: Dans ce cas, le certificat visé au point , est remplacé par une déclaration établie conformément au modèle figurant à l'annexe X, chapitre 5 C, pour garantir le respect de ces exigences;
Spanish: En tal caso, el certificado mencionado en el la letra a) se sustituirá por una declaración que se ajuste al modelo establecido en la letra C del capítulo 5 del anexo X, cuyo propósito es demostrar el cumplimiento de esos requisitos;
Italian: In tal caso, il certificato di cui alla lettera b), è sostituito da una dichiarazione conforme al modello di cui all'allegato X, capitolo 5 (C), attestante il rispetto dei suddetti requisiti;
Portuguese: Neste caso, o certificado referido na alínea a) é substituído pela declaração em conformidade com o modelo estabelecido no capítulo 5, parte C, do anexo X, na qual se declara ou comprova a observância desses requisitos;
Dutch: In dit geval wordt het onder b) bedoelde certificaat vervangen door een attest volgens het model in hoofdstuk 5 (C) van bijlage X, waarin wordt verklaard of bewezen dat aan deze eisen is voldaan;
Danish: i så fald erstattes det i litra a) omhandlede certifikat af en erklæring, som er i overensstemmelse med modellen i bilag X, kapitel 5(C), der attesterer eller beviser, at disse krav er opfyldt
Swedish: I detta fall ersätts det intyg som avses i stycke b av det intygande som motsvarar förlagan i kapitel 5 C i bilaga X som anger eller bevisar att dessa krav är uppfyllda.
Finnish: Tässä tapauksessa b alakohdassa tarkoitettu todistus korvataan liitteessä X olevan 5(C) luvun mallin mukaisella ilmoituksella, jossa todistetaan vaatimusten täyttyminen;
Greek: Στην περίπτωση αυτή το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο στοιχείο β) αντικαθίσταται από δήλωση ότι τηρεί το υπόδειγμα του κεφαλαίου 5 μέρος Γ του παραρτήματος X, το οποίο πιστοποιεί ότι έχουν ικανοποιηθεί αυτές οι απαιτήσεις·
Czech: V tomto případě se osvědčení uváděné v písmenu b) nahrazuje prohlášením odpovídajícím vzoru stanoveném v kapitole 5 (C) přílohy X s účinkem že, nebo k prokázání, že tyto požadavky byly splněny;
Slovak: V tomto prípade certifikát uvedený v pododseku b) sa nahrádza vyhlásením, ktorý zodpovedá vzoru určenému v kapitole 5 (C) prílohy X, vydaným s cieľom alebo slúžiacim ako dôkaz splnenia týchto podmienok;
Polish: W tym przypadku, świadectwo określone w lit. b) zostaje zastąpione deklaracją odpowiadającą wzorcowi ustanowionemu w załączniku X rozdział 5(C), tej treści lub poświadczającej, że wspomniane wymagania zostały spełnione; d)
Hungarian: Ebben az esetben a b) pontban említett bizonyítvány helyébe a X. melléklet 5(C) fejezetében megállapított mintának megfelelő nyilatkozat lép, amely bizonyítja az említett követelmények betartását;
Slovenian: V tem primeru se spričevalo iz pododstavka (b) zamenja z izjavo, skladno z vzorcem, določenim v poglavju 5(C) Priloge X, ki navaja oziroma potrjuje, da so bile izpolnjene opredeljene zahteve;
Romanian: În acest caz, certificatul menționat la litera (b) este înlocuit de o declarație conform cu modelul stabilit în capitolul 5(C) din anexa X, care să dovedească faptul că cerințele în cauză au fost îndeplinite;
Bulgarian: В този случай сертификатът, посочен в буква б), се заменя с декларация съгласно образеца, представен в приложение Х, глава 5 В, за удостоверяване спазването на изискванията;
Estonian: sel juhul asendatakse punktis b osutatud sertifikaat X lisa 5. peatüki C osas sätestatud näidisele vastava deklaratsiooniga, mis tõendab, et need nõuded on täidetud;
Latvian: Šajā gadījumā b) apakšpunktā minēto sertifikātu aizstāj ar X pielikuma 5.C nodaļas paraugam atbilstīgu deklarāciju, kas liecina par minēto prasību izpildi;
Lithuanian: Tokiu atveju vietoj b punkte nurodyto sertifikato galima pateikti X priedo 5 skyriaus C dalyje nustatyto pavyzdžio deklaraciją, patvirtinančią ar įrodančią, kad buvo laikytasi tų reikalavimų;
Maltese: F’dan il-każ, iċ-ċertifikat riferit fis-subparagrafu (b) huwa mibdul minn dikjarazzjoni li tikkonforma mal-mudell preskritt fil-Kapitolu 5(Ċ) ta’ l-Anness X, bl-effett li jew jixhdu li ntlaħqu dawk il-ħtiġijiet;