English: It contains provisions relating to general data protection principles, the rights of data subjects, the obligations of data controllers and data users, the supervisory authority or controlling body, sanctions, and rules of procedure in seeking "habeas data" as a judicial remedy.
French: Elle comporte des dispositions relatives aux principes généraux de protection des données, aux droits des personnes concernées, aux obligations des responsables du traitement et des utilisateurs des données, à l'autorité ou à l'organe de contrôle, aux sanctions et au règlement intérieur relatif au recours juridictionnel à l'"habeas data".
Portuguese: Nela se incluem medidas relacionadas com os princípios gerais de protecção de dados, os direitos dos titulares dos dados, as obrigações dos responsáveis pelo tratamento dos dados e dos utilizadores dos dados, a autoridade ou o organismo de controlo, bem como medidas em matéria de sanções e de regras de processo relativas à reparação judicial habeas data.
Czech: Obsahuje ustanovení týkající se obecných zásad ochrany údajů, práv subjektů údajů, povinností správců a uživatelů údajů, orgánu dozoru nebo kontrolního subjektu, sankcí a jednacího řádu při využití pravidla "habeas data" jako opravného prostředku.
Slovak: Obsahuje ustanovenia, ktoré sa týkajú všeobecných zásad ochrany údajov, práv subjektov, ktorých sa údaje týkajú, povinností kontrolórov a používateľov údajov, dozorného orgánu alebo kontrolného orgánu, sankcií a procesných pravidiel pri uplatňovaní "habeas data" ako opravného právneho prostriedku.
Polish: Ustawa ta zawiera przepisy odnoszące się do ogólnych zasad ochrony danych, prawa osób podlegających ustawie, obowiązki kontrolerów danych oraz użytkowników danych, organu nadzorczego lub kontrolującego, sankcje oraz zasady stosowania "habeas data" jako środka zaskarżenia.
Hungarian: A törvény rendelkezéseket tartalmaz az adatvédelmi alapelvekről, az érintettek védelméről, az adatkezelők kötelezettségeiről, adathasználókról, a felügyelő hatóságról vagy ellenőrző szervről, a megfelelő szankciókról, valamint a "habeas data" jogorvoslatra vonatkozó eljárási szabályzatról.
Slovenian: Vsebuje določbe, ki se nanašajo na splošna načela varstva podatkov, pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, obveznosti upravljavcev podatkov in uporabnikov podatkov, nadzorni organ ali kontrolni organ, sankcije in pravila postopka v uresničevanju "habeas data" kot pravnega sredstva.
Romanian: Cuprinde dispoziții referitoare la principiile generale privind protecția datelor, la drepturile persoanelor interesate, la obligațiile responsabililor și ale utilizatorilor de date, la autoritatea de supraveghere sau organismul de control, la sancțiuni și la normele de procedură legate de „habeas data” ca acțiune judecătorească.
Bulgarian: Той съдържа разпоредби, които се отнасят до общите принципи на защита на данните, правата на субектите на данните, задълженията на администраторите на данни и на потребителите на данни, надзорния или контролния орган, санкциите и процедурните правила при търсене на „habeas data“ като средство за съдебна защита.
Estonian: Seadus sisaldab sätteid, milles käsitletakse üldisi andmekaitse põhimõtteid, andmesubjektide õigusi, andmete kontrollijate ja andmekasutajate kohustusi, järelevalveasutust ja kontrollorganit, sanktsioone ja protseduurireegleid, mida kasutatakse toetudes habeas data'le kui õiguskaitsevahendile.
Latvian: Tajā iekļauti noteikumi, kas attiecas uz vispārējiem datu aizsardzības principiem, datu subjektu tiesībām, par datu apstrādi atbildīgo personu un datu izmantotāju pienākumiem, uzraudzības vai kontroles iestādi, sankcijām un reglamentu "habeas data" kā tiesiskās aizsardzības līdzekļa izmantošanai.
Lithuanian: Jame yra nuostatų, susijusių su bendraisiais duomenų apsaugos principais, duomenų subjektų teisėmis, duomenų valdytojų ir duomenų naudotojų pareigomis, priežiūros institucija ar valdymo įstaiga, sankcijomis ir "habeas data" kaip teisminės priemonės taikymo tvarka.
Maltese: Fih dispożizzjonijiet dwar il-prinċipji ġenerali tal-protezzjoni tad-data, id-drittijiet tas-suġġetti tad-data, l-obbligi tal-kontrolluri tad-data u l-utenti tad-data, l-awtorità ta' sorveljanza jew il-korp kontrollur, sanzjonijiet, u regoli ta' proċedura fit-tfittxija ta' l-"habeas data" bħala rimedju ġudizzjarju.