English: "STEER", which concerns support for initiatives relating to all energy aspects of transport, the diversification of fuels, such as through new developing and renewable energy sources, and the promotion of renewable fuels and energy efficiency in transport, including the preparation of legislative measures and their application;
French: le domaine "STEER", qui concerne le soutien aux initiatives portant sur tous les aspects énergétiques des transports, la diversification des carburants, par le biais notamment de l'utilisation de sources d'énergie nouvelles en développement et de sources d'énergie renouvelables, et la promotion des carburants d'origine renouvelable et de l'efficacité énergétique dans les transports, y compris l'élaboration de mesures législatives et leur mise en oeuvre;
German: "STEER", der die Unterstützung von Initiativen betrifft, die sämtliche energiespezifischen Aspekte des Verkehrswesens, die Diversifizierung der Kraftstoffe, z. B. durch neue, in Entwicklung befindliche und erneuerbare Energiequellen, und die Förderung von Kraftstoffen aus regenerativen Energien und der Energieeffizienz im Verkehrswesen zum Gegenstand haben, einschließlich der Ausarbeitung gesetzgeberischer Maßnahmen und ihrer Umsetzung;
Spanish: el ámbito "STEER", que se refiere al apoyo a las iniciativas relacionadas con todos los aspectos energéticos del transporte, la diversificación de los carburantes, por ejemplo a través de fuentes emergentes de energía y fuentes de energía renovables, y la promoción de los carburantes de origen renovable y de la eficiencia energética en el transporte, incluida la elaboración de medidas legislativas y su aplicación;
Portuguese: Domínio "STEER", que diz respeito ao apoio a iniciativas que incidam sobre todos os aspectos energéticos dos transportes, a diversificação dos combustíveis, a promoção dos combustíveis de origem renovável e a eficiência energética nos transportes, incluindo a preparação de medidas legislativas e sua aplicação;
Danish: "Steer", der vedrører støtte til initiativer vedrørende alle transportsektorens energimæssige aspekter, brændstofsdiversificering, f.eks. ved hjælp af nye energikilder, der er ved at blive udviklet, og vedvarende energikilder, samt fremme af vedvarende energi og energieffektivitet på transportområdet, herunder udformning og gennemførelse af retsforskrifter
Swedish: Steer, som gäller stöd till initiativ som gäller all energianvändning inom transportsektorn, diversifiering av drivmedelsanvändningen, t.ex. genom energikällor under utveckling och förnybara energikällor, samt främjande av drivmedel från förnybara energikällor och energieffektivitet inom transportsektorn, inbegripet utarbetande och tillämpning av lagstiftning.
Czech: "STEER", která se týká podpory iniciativ souvisejících s veškerými energetickými aspekty dopravy, diverzifikací paliv, například prostřednictvím nově se vyvíjejících a obnovitelných zdrojů energie a propagace obnovitelných paliv a energetické účinnosti v dopravě, včetně přípravy legislativních opatření a jejich provádění;
Slovak: "STEER", ktorý sa zahŕňa podpory iniciatív týkajúcich sa všetkých energetických aspektov v doprave, diverzifikácie palív, napríklad cez novovyvíjané a obnoviteľné zdroje energie, a podpora obnoviteľných palív a energetickej účinnosti v doprave, vrátane prípravy legislatívnych opatrení a ich aplikácie;
Polish: "STEER", który dotyczy wspierania inicjatyw związanych z wszelkimi aspektami energetycznymi w transporcie, zróżnicowaniem paliw, poprzez rozwój nowych i odnawialnych źródeł energii, promocję paliw odnawialnych oraz efektywność energetyczną w transporcie, włącznie z przygotowaniem środków legislacyjnych i ich zastosowaniem;
Hungarian: a STEER, amely kiterjed a közlekedés valamennyi energiavonatkozására, az üzemanyagoknak például az új, fejlesztés alatt álló és megújuló energiaforrások útján történő diverzifikálása, az üzemanyag megújuló energiaforrásokból való előállítására és az energiahatékonyságnak a közlekedésben való előmozdítását illető kezdeményezések támogatására, és magában foglalja a törvényalkotási intézkedések kidolgozását és azok kölcsönhatását is;
Slovenian: "STEER", ki se nanaša na podporo pobudam v zvezi z energetskimi vidiki prometa, diverzifikacijo goriv, kot npr. z novimi viri energije, ki so v fazi razvoja, in obnovljivimi viri energije, spodbujanje obnovljivih goriv in učinkovite rabe energije v prometu, vključno s pripravo zakonodajnih ukrepov in njihovo uporabo;
Estonian: STEER, mis käsitleb kõigi transpordi energeetikaaspektidega seotud algatuste toetamist ja kütuste mitmekesistamist näiteks uute arenevate ja taastuvate energiaallikate kaudu ning taastuvate kütuste ja energiatõhususe edendamist transpordis, kaasa arvatud seadusandlike meetmete ettevalmistamine ja kohaldamine;
Latvian: STEER, kas attiecas uz iniciatīvu atbalstīšanu attiecībā uz visiem enerģijas un degvielu dažādošanas aspektiem transporta jomā, piemēram, jauniem un neizsīkstošiem enerģijas avotiem un neizsīkstošo kurināmo un energoefektivitātes veicināšanu transporta jomā, ietverot tiesību aktu sagatavošanu un to piemērošanu;
Lithuanian: STEER, kuri yra skirta remti iniciatyvas, susijusias su visais transporto energetikos aspektais, įvairesnių kuro rūšių naudojimu, pvz., kuriant naujus ir atsinaujinančius energijos šaltinius, ir atsinaujinančiųjų kuro rūšių rėmimu ir transporto reikmėms naudojamos energijos efektyvumu, įskaitant įstatyminių priemonių rengimą ir taikymą;
Maltese: (ċ) "STEER", li jikkonċerna l-appoġġ għal inizjattivi relattivi ma’ l-aspetti enerġetiċi kollha tat-trasport, id-diversifikazzjoni tal-karburanti, bħal permezz ta’ sorsi ta’ enerġija li qiegħdin jiżviluppaw u li jiġġeddu, u l-promozzjoni ta’ karburanti li jiġġeddu u l-effiċjenza fl-enerġija fit-trasport, inkluż it-tħejjija ta’ miżuri leġislattivi u l-applikazzjoni tagħhom;