English: The strategic context of energy security is of an evolving nature which justifies at medium term an evaluation of this Regulation, taking into account the contributions of all indigenous primary energy sources.
French: Le contexte stratégique de la sécurité énergétique est d'une nature évolutive qui justifie, à moyen terme, une évaluation du présent règlement, en tenant compte de la contribution de toutes les sources indigènes d'énergie primaire.
Spanish: El contexto estratégico de la seguridad del abastecimiento energético está en constante evolución, lo que justifica una evaluación a medio plazo del presente Reglamento, teniendo en cuenta las contribuciones de todas las fuentes primarias de energía autóctonas.
Portuguese: O contexto estratégico da segurança energética é de carácter evolutivo, o que justifica a médio prazo uma avaliação do presente regulamento, tendo em conta as contribuições de todas as fontes endógenas de energia primária.
Danish: Den strategiske kontekst, som energisikkerheden indgår i, er under fortsat udvikling, hvorfor der på mellemlang sigt bør foretages en evaluering af denne forordning, hvor bidragene fra alle indenlandske primærenergikilder tages i betragtning.
Swedish: Energitryggheten ingår i ett föränderligt strategiskt sammanhang, vilket motiverar en utvärdering av denna förordning på medellång sikt med beaktande av bidragen från alla inhemska primära energikällor.
Finnish: Energiahuollon strategisen tilanteen muuttuvan luonteen vuoksi on perusteltua arvioida tätä asetusta keskipitkällä aikavälillä, kaikkien kotimaisten primaarienergialähteiden osuudet huomioon ottaen.
Czech: Strategický rámec zabezpečení energie má vývojovou povahu, která opravňuje střednědobé hodnocení tohoto nařízení s přihlédnutím k příspěvkům všech primárních zdrojů primární energie.
Slovak: Strategický kontext energetickej bezpečnosti sa vyvíja, čo ospravedlňuje, v strednodobom horizonte, hodnotenie tohto nariadenia berúc do úvahy prínosy všetkých domácich zdrojov primárnej energie.
Polish: Strategiczny kontekst bezpieczeństwa energetycznego ma charakter rozwojowy, co uzasadnia średniookresową ocenę niniejszego rozporządzenia, biorąc pod uwagę udział wszystkich krajowych źródeł energii pierwotnej.
Hungarian: Az energiabiztonság stratégiai összefüggései folyamatosan változnak, ami indokolttá teszi e rendelet középtávú értékelését, figyelembe véve a rendelkezésre álló hazai primer energiahordozók részarányát.
Slovenian: Strateški okvir energetske varnosti je povezan z razvojem, kar upravičuje srednjeročno ovrednotenje te uredbe, upoštevajoč prispevek vseh domačih primarnih virov energije.
Estonian: Energiavarustuse kindluse strateegia muutuva laadi tõttu on põhjendatud, et käesolevat määrust hinnatakse keskmise tähtaja jooksul, võttes arvesse kõigi autigeensete primaarenergia allikate osatähtsust.
Latvian: Energoapgādes drošības stratēģiskais konteksts attīstās, kas pamato šīs regulas novērtēšanu vidēji ilgā laikā, ņemot vērā visu vietējo primārās enerģijas avotu ieguldījumu.
Lithuanian: Strateginis energijos saugumo kontekstas vis plečiasi, o tai vidutiniu laikotarpiu pateisina, atsižvelgiant į visų vietinių pirminių energijos šaltinių indėlį, šio reglamento vertinimą.
Maltese: Il-kuntest strategiku tas-sigurtà ta’ l-enerġija jevolvi minn natura tiegħu, li f’nofs iż-żmien jiġġustifika evalwazzjoni ta’ dan ir-Regolament, meta tqis il-kontribut tal-għejun indiġeni ta’enerġija primarja kollha.