English: When the work programme establishes a minimum number that is greater than or equal to two legal entities established in as many Member States or associated States, this number shall be fixed according to the conditions provided for in paragraph 4.
French: Lorsque le programme de travail fixe un nombre minimal égal ou supérieur à deux entités juridiques établies dans autant d'États membres ou d'États associés, ce nombre est fixé dans les conditions prévues au paragraphe 4.
German: Wird im Arbeitsprogramm eine Mindestzahl von zwei oder mehr Rechtspersonen festgelegt, die in ebenso vielen Mitgliedstaaten oder assoziierten Staaten ansässig sind, so gelten für die Festlegung dieser Zahl die Bedingungen des Absatzes 4.
Spanish: Cuando el programa de trabajo establezca un número mínimo superior o equivalente a dos entidades jurídicas establecidas en el mismo número de Estados miembros o de Estados asociados, dicho número se fijará de acuerdo con las condiciones previstas en el apartado 4.
Italian: Se il programma di lavoro fissa un numero minimo di partecipanti superiore o pari a due soggetti giuridici stabiliti in altrettanti Stati membri o Stati associati, tale numero è fissato conformemente alle condizioni di cui al paragrafo 4.
Portuguese: Se o programa de trabalho fixar um número mínimo igual ou superior a duas entidades jurídicas estabelecidas no mesmo número de Estados-Membros ou Estados associados, esse número é fixado nos termos do n.o 4.
Dutch: Wanneer het werkprogramma in een minimumaantal voorziet van twee of meer juridische entiteiten, gevestigd in evenzo vele lidstaten of geassocieerde staten, dan wordt dit aantal vastgesteld volgens de voorwaarden in lid 4.
Danish: Hvis der i arbejdsprogrammet fastsættes et mindsteantal, der er større end eller lig med to retlige enheder etableret i lige så mange medlemsstater eller associerede lande, skal dette antal fastsættes efter betingelserne i stk. 4.
Swedish: Om det i arbetsprogrammet fastställs ett minsta antal på två eller fler rättssubjekt som är etablerade i lika många olika medlemsstater eller associerade stater skall detta antal anges i de villkor som föreskrivs i punkt 4.
Finnish: Jos työohjelmassa vahvistettu vähimmäismäärä on vähintään kaksi oikeussubjektia, jotka ovat sijoittautuneet yhtä moneen jäsenvaltioon tai assosioituneeseen valtioon, kyseinen määrä vahvistetaan 4 kohdassa säädettyjen ehtojen mukaisesti.
Greek: Όταν το πρόγραμμα εργασίας καθορίσει ένα ελάχιστο αριθμό μεγαλύτερο από ή ίσο προς δύο νομικές οντότητες εγκατεστημένες σε ισάριθμα κράτη μέλη ή συνδεδεμένα κράτη, ο αριθμός αυτός καθορίζεται σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 4.
Czech: Pokud pracovní program stanoví minimální počet, který je vyšší nebo se rovná dvěma právním subjektům usazeným ve stejném počtu členských nebo přidružených států, stanoví se tento počet v souladu s podmínkami stanovenými v odstavci 4.
Slovak: Ak pracovný program stanoví minimálny počet, ktorý je vyšší alebo sa rovná dvom právnym subjektom usadeným v rovnakom počte členských alebo pridružených štátov, stanoví sa tento počet v súlade s podmienkami stanovenými v odseku 4.
Polish: W przypadku gdy program pracy zakłada minimalną liczbę, która jest większa lub równa dwóm osobom prawnym działającym w tylu Państwach Członkowskich lub państwach stowarzyszonych, niniejsza liczba jest ustalana zgodnie z warunkami przewidzianymi w ust. 4.
Hungarian: Amennyiben a munkaprogram legalább kettő vagy annál több, ugyanannyi tagállamban vagy társult országban letelepedett jogalanyt ír elő, ezt a számot a (4) bekezdésben előírt feltételeknek megfelelően kell megállapítani.
Slovenian: Kadar delovni program določi minimalno število, ki je večje ali enako dvema pravnima subjektoma s sedežem v prav toliko državah članicah ali pridruženih državah, se to število določi v skladu s pogoji, določenimi v odstavku 4.
Estonian: Kui tööprogrammis kehtestatakse minimaalseks osalejate arvuks kaks või enam iseseisvat õigussubjekti, kes on asutatud kahes või enamas liikmesriigis või assotsieerunud riigis, määratakse osalejate arv kindlaks lõikes 4 kehtestatud tingimuste kohaselt.
Latvian: Ja darba programmā paredzētais obligātais skaits ir lielāks vai vienāds ar divām juridiskām vienībām, kas reģistrētas tikpat daudzās dalībvalstīs vai asociētajās valstīs, tad minēto skaitu nosaka atbilstīgi 4. punktā paredzētajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Kai darbo programa nustato mažiausią skaičių, kuris yra didesnis arba lygus dviem juridiniams subjektams, įkurtiems tokiame pat skaičiuje valstybių narių ar asocijuotų valstybių, šis skaičius nustatomas pagal 4 dalyje numatytas sąlygas.
Maltese: Meta l-programm tax-xogħol jistabbilixxi numru minimu li huwa aktar minn jew ugwali għal żewġ entitajiet legali stabbiliti fl-istess numru ta' Stati Membri jew Stati assoċjati, dan in-numru għandu jiġi fissat skond il-kondizzjonjiet provvduti fil-paragrafu 4.