English: Member States shall notify the Commission of the prices and quantities of imports of the products listed in Annexes I, II, III and IV to Regulation (EC) No 104/2000 for which a reference price is set and which are released for free circulation.
French: Les États membres notifient à la Commission les prix à l'importation ainsi que les quantités importées des produits figurant aux annexes I à IV du règlement (CE) n° 104/2000 pour lesquels un prix de référence est fixé et qui sont mis en libre pratique.
Czech: Členské státy oznamují Komisi ceny a dovážená množství produktů uvedených v přílohách I, II, III a IV nařízení (ES) č. 104/2000, pro která je stanovena referenční cena a která jsou propouštěna do volného oběhu.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii ceny a množstvá dovozu produktov uvedených na zozname v prílohách I, II, III a IV nariadenia (ES) č. 104/2000, pre ktoré je stanovená referenčná cena a ktoré sú uvedené do voľného obehu.
Polish: Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o cenach i wielkościach przywozu produktów wymienionych w załącznikach I, II, III i IV rozporządzenia (WE) nr 104/2000, dla których określona jest cena referencyjna i które są dopuszczone do swobodnego obrotu.
Hungarian: A tagállamok értesítik a Bizottságot azoknak a 104/2000/EK rendelet I., II, III és IV. mellékletében szereplő termékeknek a behozatali árairól és mennyiségeiről, amelyekre referenciaárat állapítottak meg, és amelyeket szabad forgalomba bocsátottak.
Slovenian: Države članice sporočijo Komisiji cene in uvožene količine proizvodov, naštetih v prilogah I, II, III in IV k Uredbi (ES) št. 104/2000, za katere je določena referenčna cena in ki so sproščeni v prost promet.
Romanian: Statele membre adresează o notificare Comisiei privind prețurile și cantitățile importurilor de produse enumerate în anexele I, II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 pentru care este stabilit un preț de referință și care sunt puse în liberă circulație.
Bulgarian: Държавите-членки уведомяват Комисията за цените и количествата на вноса на продуктите, изброени в приложения I, II, III и IV към Регламент (EО) № 104/2000, за който са фиксирани референтни цени и които са пуснати в свободно обращение.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile määruse (EMÜ) nr 104/2000 I, II, III ja IV lisas loetletud selliste kaupade hinnad ja imporditud kogused, millele on kehtestatud võrdlushind ja mis on lubatud vabasse ringlusesse.
Latvian: Dalībvalstis paziņo Komisijai to Regulas (EK) Nr. 104/2000 I, II, III un IV pantā uzskaitīto produktu ievedumu cenas un daudzumu, attiecībā uz kuriem ir noteikta salīdzināmā cena un kas ir laisti brīvā apgrozībā.
Lithuanian: Valstybės narės praneša Komisijai Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I, II, III ir IV prieduose išvardytų produktų, kuriems yra nustatyta referencinė kaina ir kurie yra išleidžiami į laisvą apyvartą, kainas ir kiekius.
Maltese: L-Istati Membri għandhom javżaw lill-Kummissjoni dwar il-prezzijiet u l-kwantitajiet ta' importazzjonijiet tal-prodotti li hemm imniżżla fl-Annessi I, II, III u IV għar-Regolament (KE) Nru 104/2000, li għal dawn il-prodotti, li qed jiġu rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni libera, hemm stabbilit prezz ta' referenza.