English: Decision 2003/135/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the federal states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland(5);
French: la décision 2003/135/CE de la Commission du 27 février 2003 portant approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique et de vaccination d'urgence contre la peste porcine classique chez les porcs sauvages en Allemagne, dans les Länder de Basse-Saxe, de Rhénanie-du-Nord - Westphalie, de Rhénanie-Palatinat et de Sarre(5);
Spanish: Decisión 2003/135/CE, de 27 de febrero de 2003, relativa a la aprobación de los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica en los estados federados alemanes de Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre(5);
Czech: rozhodnutí Komise 2003/135/ES ze dne 27. února 2003 o schválení plánů na eradikaci klasického moru prasat a na nouzové očkování černé zvěře proti klasickému moru prasat v německých spolkových zemích Dolní Sasko, Severní Porýní-Vestfálsko, Porýní–Falc a Sársko [5];
Slovak: Rozhodnutie 2003/135/ES z 27. februára 2003 o schválení plánov na eradikáciu klasického moru ošípaných a na núdzové očkovanie diviakov proti klasickému moru ošípaných v nemeckých spolkových krajinách Dolné Sasko, Severné Porýnie-Vestfálsko, Porýnie-Falcko a Sársko [5];
Polish: decyzję 2003/135/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Niemczech, krajach federalnych Dolnej Saksonii, Północnym Renie-Westfalii, Nadrenii-Palatynatu i Kraju Saary [5];
Hungarian: Németország Alsó-Szászország, Észak-Rajna–Vesztfália, Rajna-vidék–Pfalz és Saar-vidék szövetségi államában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. február 27-i 2003/135/EK határozat [5];
Slovenian: Odločbo 2003/135/ES z dne 27. februarja 2003 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge in cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih situacijah v nemških zveznih deželah Spodnja Saška, Severno Porenje - Vestfalija, Porenje - Pfalz in Posarje [5];
Bulgarian: Решение 2003/135/ЕО на Комисията от 27 февруари 2003 г. за одобрение на плановете за ликвидирането на класическата чума по свинете и за спешно ваксиниране на дивите свине срещу класическата чума по свинете в Германия, във федералните щати на Долна Саксония и Северен Рейн-Вестфалия, Рейн-Пфалц и Саарската област;
Estonian: 4 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/135/EÜ sigade klassikalise katku likvideerimisplaanide heakskiitmise ja metssigade erakorralise vaktsineerimise kohta sigade klassikalise katku vastu Saksamaal, Alam-Saksimaal, Nordrhein-Westfalenis, Rheinland-Pfalzis ja Saarimaal;
Latvian: gada 27. februāra Lēmumu 2003/135/EK, ar ko apstiprina klasiskā cūku mēra apkarošanas plānu un savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Vācijas federālajās zemēs - Lejassaksijā, Ziemeļreinā-Vestfālenē, Reinzemē-Pfalcā un Sārzemē[5];
Lithuanian: 2003 m. vasario 27 d. Sprendimą 2003/135/EB dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios šernų vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro programų parvirtinimo Vokietijoje, federacinėse Žemutinės Saksonijos, Šiaurės Reino-Vestfalijos, Reinlando-Pfalco ir Saaro žemėse [5];
Maltese: id-Deċiżjoni 2003/135/KE tas-27 ta' Frar 2003 fuq l-approvazzjoni tal-pjanijiet għall-qerda tad-deni klassiku tal-ħnieżer u l-vaċċinazzjoni ta' emerġenza għal-ħnieżer slavaġ kontra d-deni klassiku tal-ħnieżer fil-Ġermanja, fl-Istati federali ta' Sassonja ta' Isfel, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate u Saarland(5);