English: For certain categories of active substances, it is desirable to indicate which particular active substances or under which conditions of use they should be included in the fourth stage of the programme.
French: Pour certaines catégories de substances actives, il est recommandable de préciser les substances actives concernées ainsi que les conditions d'utilisation dans lesquelles il convient de les inclure dans la quatrième phase du programme.
Portuguese: Para certas categorias de substâncias activas, é desejável indicar que substâncias activas específicas devem ser incluídas (ou em que condições de utilização) na quarta fase do programa.
Dutch: Het is wenselijk dat voor bepaalde categorieën werkzame stoffen wordt aangegeven welke werkzame stoffen in de vierde fase van het programma moeten worden opgenomen of onder welke gebruiksvoorwaarden dat moet gebeuren.
Swedish: När det gäller vissa kategorier av verksamma ämnen är det önskvärt att ange vilka enskilda verksamma ämnen eller under vilka betingelser för användningen de bör inkluderas i programmets fjärde etapp.
Czech: U určitých kategorií účinných látek je žádoucí uvést, které konkrétní účinné látky by měly být zařazeny do čtvrté etapy programu, a popřípadě za jakých podmínek použití.
Slovak: Je žiaduce, aby sa pre určité kategórie účinných látok uviedlo, ktoré konkrétne účinné látky alebo za akých podmienok používania majú byť zaradené do štvrtej etapy programu.
Polish: W odniesieniu do niektórych kategorii substancji czynnych pożądane jest wskazanie, które z substancji lub w jakich warunkach stosowania mają być przedmiotem badań w czwartym etapie programu.
Hungarian: A hatóanyagok bizonyos kategóriáinál szükséges feltüntetni, hogy mely egyedi hatóanyagok, vagy mely használati feltételek mellett kerülnek be a program negyedik szakaszába.
Slovenian: Za nekatere kategorije aktivnih snovi je zaželeno navesti, katere izmed aktivnih snovi ali pod kakšnimi pogoji uporabe naj bi bile vključene v četrto fazo programa.
Romanian: Pentru anumite categorii de substanțe active, este recomandabil să fie precizate substanțele active în cauză, precum și condițiile de utilizare în care este necesar să fie incluse în etapa a patra a programului.
Bulgarian: За някои категории активни вещества е желателно да се посочат специфичните активни вещества или при какви условия на употреба те следва да бъдат включени в четвъртия етап на програмата.
Estonian: Teatavate toimeainekategooriate puhul on soovitatav osutada sellele, millised konkreetsed toimeained tuleks programmi neljandasse etappi kaasata või milliste kasutustingimuste puhul tuleks seda teha.
Latvian: Dažām aktīvo vielu kategorijām vēlams norādīt, kuras konkrētās aktīvās vielas vai ar kādiem lietošanas nosacījumiem tās būtu jāiekļauj programmas ceturtajā posmā.
Lithuanian: Tam tikrų kategorijų veikliosioms medžiagoms pageidautina nurodyti, kurios konkrečios veikliosios medžiagos arba dėl kokių naudojimo sąlygų jos turėtų būti įtrauktos į ketvirtąjį programos tarpsnį.
Maltese: Għal ċerti kategoriji ta' sustanzi attivi, hu mixtieq li jiġi indikat liema sustanza attiva partikolari jew taħt liema kundizzjonijiet ta' użu huma għandhom ikunu inklużi fir-raba' stadju tal-programm.