English: conditions concerning the protection of soil and ground water, waste management, efficient use of energy, release monitoring requirements, prevention of accidents and limitation of their consequences, measures relating to abnormal operating conditions and site restoration upon definitive cessation of activities,
French: de conditions relatives à la protection des sols et des nappes phréatiques, la gestion des déchets, l'utilisation efficace de l'énergie, les exigences en matière de contrôle des rejets, la prévention des accidents et l'atténuation de leurs conséquences, les mesures relatives aux conditions anormales d'exploitation et la restauration des sites après la cessation définitive des activités,
Portuguese: condiçġes relativas à protecção do solo e das águas subterrâneas, gestão dos resíduos, utilização eficiente da energia, exigências de monitorização das emissġes, prevenção de acidentes e limitação das suas consequências, medidas em caso de condiçġes anormais de funcionamento e recuperação do local após cessação definitiva das actividades,
Czech: podmínky, týkající se ochrany půdy a podzemních vod, nakládání s odpady, efektivní využívání energie, požadavky na monitoring vypouštění znečišťujících látek, prevence havárií a omezování jejich následků, opatření vztahující se na mimořádné provozní podmínky a uvádění stanoviště do původního stavu po definitivním ukončení činnosti,
Slovak: podmienok týkajúcich sa ochrany pôdy a podzemnej vody, odpadového hospodárstva, efektívneho využitia energie, požiadaviek na sledovanie emisií, prevencie havárií a zamedzenie ich následkom, opatrení týkajúcich sa neobvyklých prevádzkových podmienok a rekultivácie miesta výroby po definitívnom ukončení činností,
Polish: warunków dotyczących ochrony gleby i wód gruntowych, gospodarki odpadami, efektywnego wykorzystania energii, wymagań dotyczących monitorowania uwalniania zanieczyszczeń, zapobiegania wypadkom i ograniczania ich następstw, środków odnoszących się do nietypowych warunków działalności i rekultywacji miejsca po ostatecznym przerwaniu działalności,
Hungarian: a talaj és a felszín alatti víz védelmével, a hulladékgazdálkodással, a hatékony energiafelhasználással, a kibocsátásfelügyeleti követelményekkel, a balesetek megelőzésével és azok következményeinek enyhítésével kapcsolatos feltételek, a normálistól eltérő működési feltételekkel és a helyszínnek a tevékenységek végleges beszüntetése utáni helyreállításával kapcsolatos intézkedések,
Slovenian: pogojev v zvezi z varstvom tal in podzemne vode, ravnanjem z odpadki, učinkovito rabo energije, zahtevami za spremljanje emisij, preprečevanjem nesreč in omejevanjem njihovih posledic, ukrepi glede neobičajnih pogojev delovanja ter vzpostavitvijo prejšnjega stanja na območju po dokončnem prenehanju dejavnosti,
Estonian: tingimuste kohta, mis käsitlevad pinnase ja põhjavee kaitset, jäätmehooldust, säästlikku energiakasutust, heiteseirenõudeid, õnnetuste vältimist ja nende tagajärgede piiramist, ebatavaliste käitamistingimustega seotud meetmeid ja tegevuskoha taastamist pärast tegevuse täielikku lõppemist,
Latvian: par nosacījumiem, kas attiecas uz augsnes un gruntsūdens aizsardzību, atkritumu apsaimniekošanu, racionālu enerģijas izmantošanu, prasībām par emisijas monitoringu, avāriju novēršanu un to seku samazināšanu, pasākumiem attiecībā uz normai neatbilstošiem ekspluatācijas apstākļiem un vietas sanāciju pēc darbības pilnīgas izbeigšanas,
Lithuanian: dirvožemio ir požeminių vandenų, atliekų tvarkymo, taupaus energijos vartojimo, teršalų išmetimo monitoringo reikalavimų, avarijų prevencijos ir jų pasekmių apribojimo, su neatitinkamomis eksploatavimo sąlygomis susijusių priemonių, veiklos vietos sutvarkymo po veiklos nutraukimo, sąlygas,
Maltese: il-kondizzjonijiet li jirrigwrdaw il-protezzjoni tal-ħamrija u l-ilma tal-qiegħ, il-ġestjoni ta' l-iskart, l-użu effiċjenti ta' l-enerġija, il-ħtiġiet tal-monitoraġġ tar-rilaxx, il-prevenzjoni ta' l-inċidenti u l-limitazzjoni tal-konsegwenzi tagħhom, il-miżuri li għandhom x'jaqsmu mal-kondizzjonijiet anormali tal-ħidma u r-ristorazzjoni tas-sit mal-waqfien definittiv ta' l-attivitajiet,