English: Moreover, ferric phosphate was recently evaluated for compliance with the criteria on human health and the environment under Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market(3), as last amended by Commission Directive 2002/18/EC(4).
French: En outre, le phosphate ferrique a été évalué récemment dans le cadre de la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques(3), modifiée en dernier lieu par la directive 2002/18/CE de la Commission(4), en ce qui concerne le respect des critères relatifs à la santé humaine et à l'environnement.
Spanish: Además, este producto ha sido evaluado recientemente en el ámbito de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios, en lo que respecta al cumplimiento de los criterios relativos a la salud humana y al medio ambiente(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/18/CE de la Comisión(4).
Portuguese: Além disso, no que se refere ao respeito dos critérios relativos à saúde humana e ao ambiente, este produto foi avaliado recentemente no contexto da Directiva 91/414/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2002/18/CE da Comissão(4).
Swedish: Dessutom gjordes nyligen en bedömning av järn(III)fosfat inom ramen för rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(3), senast ändrad genom kommissionens direktiv 2002/18/EG(4), när det gäller uppfyllande av kriterier som rör människors hälsa och miljön.
Finnish: Rautafosfaatti on myös äskettäin arvioitu sen osalta, täyttääkö se kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/18/EY(4) mukaiset ihmisten terveyttä ja ympäristöä koskevat vaatimukset.
Czech: Kromě toho byla nedávno vyhodnocena shoda fosforečnanu železitého s kritérii pro lidské zdraví a životní prostředí podle směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [3], naposledy pozměněné směrnicí Komise 2002/18/ES [4].
Slovak: navyše, fosforečnan železitý sa nedávno vyhodnocoval v súlade s kritériami na ľudské zdravie a životné prostredie podľa smernice Rady 91/414/ES z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh[3], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Komisie 2002/18/ES[4];
Polish: Ponadto, fosforan żelaza oceniano ostatnio pod względem zgodności z kryteriami dotyczącymi zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego zgodnie z dyrektywą Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin[3], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2002/18/WE[4].
Hungarian: Emellett a közelmúltban a vasfoszfátot az egészségvédelmi és környezetvédelmi kritériumoknak való megfelelés szempontjából is megvizsgálták a legutóbb a 2002/18/EK bizottsági irányelvvel[3] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv[4] keretében.
Slovenian: Železov fosfat pa se je pred kratkim ocenjen zaradi skladnosti z merili o zdravju ljudi in okolju v skladu z Uredbo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2002/18/ES [4].
Romanian: De asemenea, fosfatul feric a fost evaluat recent cu privire la respectarea criteriilor privind sănătatea umană și mediul, în temeiul Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/18/CE a Comisiei.
Estonian: Lisaks sellele hinnati hiljuti raudfosfaadi vastavust nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivil 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta,[3] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/18/EÜ,[4] põhinevatele inimeste tervist ja keskkonda käsitlevatele kriteeriumidele.
Latvian: Turklāt nesen tika novērtēta dzelzs (III) fosfāta atbilstība cilvēku veselības kritērijiem un dabas videi saskaņā ar Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū[3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/18/EK[4].
Lithuanian: Be to, pastaruoju metu buvo įvertinta, ar pagal 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką([3]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2002/18/EB([4]), geležies fosfatas atitinka žmonių sveikatos ir aplinkos kriterijus.
Maltese: Aktar minn hekk, il-fosfat ferriku kien reċentament evalwat għall-konformità mal-kriterja tas-saħħa umana u l-ambjent permezz tad-Direttiva tal-Kunsill 91/41/KEE tal-15 talulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta' prodotti ta' protezzjoni tal-pjanti [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/18/KE [4].