English: Commission Regulation (EC) No 996/2002 of 11 June 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to supplementary aid in the beef and veal sector for the smaller Aegean islands
French: Règlement (CE) no 996/2002 de la Commission du 11 juin 2002 portant certaines modalités d'application du règlement (CEE) n° 2019/93 du Conseil en ce qui concerne les aides complémentaires dans le secteur de la viande bovine en faveur des îles mineures de la mer Egée
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 996/2002 ze dne 11. června 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2019/93, pokud jde o doplňkovou podporu v odvětví hovězího a telecího masa pro menší ostrovy v Egejském moři
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 996/2002 z 11. júna 2002 o podrobných pravidlách na uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 2019/93 so zreteľom na dodatočnú pomoc v sektore s hovädzím a teľacím mäsom pre menšie ostrovy v Egejskom mori
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) Nr 996/2002 z dnia 11 czerwca 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w odniesieniu do dodatkowej pomocy w sektorze wołowiny i cielęciny dla mniejszych wysp Morza Egejskiego
Hungarian: A BIZOTTSÁG 997/2002/EK RENDELETE (2002. június 11.) a 2019/93/EGK tanácsi rendeletnek a kisebb égei-tengeri szigetek számára a marha- és borjúhúságazatban nyújtott kiegészítő támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 996/2002 z dne 11. junija 2002 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 v zvezi z dodatno pomočjo za sektor govejega in telečjega mesa za manjše egejske otoke
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 996/2002 AL COMISIEI din 11 iunie 2002 privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului referitoare la ajutoarele suplimentare în sectorul cărnii de vită și de mânzat pentru insulele mici din Marea Egee
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 996/2002 НА КОМИСИЯТА от 11 юни 2002 година относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на допълнителната помощ в сектора на говеждо и телешко месо за малките острови в Егейско море
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 996/2002, 11. juuni 2002, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2019/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses täiendava toetusega veise- ja vasikalihasektoris väiksematel Egeuse mere saartel
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 996/2002 (2002. gada 11. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 2019/93 attiecībā uz papildu atbalstu nelielajām Egejas jūras salām liellopu gaļas nozarē
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 996/2002 2002 m. birželio 11 d. nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2019/93 taikymo taisykles dėl papildomos pagalbos galvijienos sektoriuje mažosioms Egėjo jūros saloms
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 996/2002 tal-11 ta' Ġunju 2002 li jistabilixxi ċerti regoli ta' applikazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 2019/93 tal-Kunsill rigward l-għajnuna supplimentari fis-settur tal-laħam taċ-ċanga fil-gżejjer żgħar tal-Baħar Eġew