English: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of the different categories of waste accepted by the local authorities, and the procedures for collecting, separating, handling and disposing of these categories within the tourist accommodation, and/or relevant contracts with private agencies.
Italian: il richiedente deve presentare una dichiarazione di conformità a questo criterio, indicando le varie categorie di rifiuti accettate dalle autorità locali e le procedure seguite per la raccolta, la separazione, la gestione e lo smaltimento di tali categorie di rifiuti all'interno della struttura ricettiva, e/o gli eventuali contratti con imprese private.
Czech: Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria a uvede jednotlivé kategorie odpadu schválené místními orgány a dále způsob sběru, třídění, zpracování a zneškodňování uvedených kategorií odpadu v ubytovacím zařízení nebo smlouvy uzavřené za tímto účelem se soukromými podniky.
Slovak: Žiadateľ poskytne vyhlásenie o súlade s týmto kritériom spolu s uvedením rôznych kategórií odpadu akceptovaného miestnymi orgánmi a postupmi na zber, separovanie a zneškodňovanie týchto kategórií v rámci turistického zariadenia a/alebo príslušnými zmluvami so súkromnými organizáciami.
Polish: Wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z tym kryterium, wraz ze wskazaniem różnych kategorii odpadów zaakceptowanych przez organy lokalne oraz z procedurami składowania, segregowania i usuwania tych kategorii odpadów w ramach bazy turystycznej i/lub właściwych umów z prywatnymi agencjami.
Hungarian: A kérelmezőnek nyilatkozatot kell adnia az e kritériumnak való megfelelésről, a helyi hatóságok által elfogadott különböző hulladékkategóriák és a turistaszálláson belül az e kategóriákba tartozó hulladékok begyűjtésére, szelektálására, kezelésére és ártalmatlanítására irányuló eljárások feltüntetésével, és/vagy a magánvállalkozásokkal e célból kötött, megfelelő szerződésekkel együtt.
Slovenian: Vlagatelj predloži izjavo o izpolnjevanju tega merila, iz katere so razvidne različne kategorije odpadkov, ki jih lokalne oblasti sprejemajo, postopki za zbiranje, ločevanje, obdelavo in odlaganje teh kategorij v turistični nastanitvi ter/ali ustrezne pogodbe z zasebnimi podjetji.
Romanian: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, indică diferitele categorii de deșeuri acceptate de către autoritățile locale și procedurile de colectare, separare, manipulare și eliminare a acestor categorii în cadrul unității de cazare și/sau contractele relevante cu companii private.
Bulgarian: Заявителят предоставя декларация за съответствие с този критерий, списък на категориите отпадъци, приемани разделно от местните власти, и процедурите за събиране, разделяне, съхраняване и третиране на тези категории отпадъци в самото място за нощувка на туристи и/или договори с лица, които имат право да извършват съответните дейности.
Estonian: Taotleja esitab deklaratsiooni sellele kriteeriumile vastavuse kohta, kohaliku ametiasutuse poolt heakskiidetud jäätmete liigituse, jäätmeliikide kogumise, sortimise, käitlemise ja kõrvaldamise protseduurid majutusettevõttes ja/või asjakohased lepingud eraettevõtetega.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par atbilstību šādam kritērijam, kā arī norādi par pašvaldībā pieņemto bīstamo atkritumu dažādajām kategorijām un procedūrām tūristu mītnē minēto kategoriju atkritumu savākšanai, šķirošanai, apstrādei un apglabāšanai, un/vai attiecīgajiem līgumiem ar privātām struktūrām.
Maltese: L-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni tal-konformit ma’ dan il-kriterju, flimkien ma’ indikazzjoni dwar il-kategoriji differenti ta' l-iskart aċċettati mill-awtoritajiet lokali, u l-proċeduri għall-ġbir, is-separazzjoni, it-tqandil u d-disponiment minn dawn il-ktegoriji ġewwa l-akkommodazzjoni turistika, u/jew il-kuntatti rilevanti ma’ aġenziji privati.