English: The remaining number of eligible animals, up to the specific limits on the slaughter premium for those regions introduced by Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001, are to be added to those set out in Annex III to Regulation (EC) No 2342/1999.
French: Le reste du nombre d'animaux éligibles jusqu'à atteindre les limites spécifiques à ces régions pour la prime à l'abattage introduite par les règlements (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 et (CE) n° 1454/2001, s'ajoutent à ceux de l'annexe III du règlement (CE) n° 2342/1999.
Czech: Zbývající počet zvířat, který přichází v úvahu v rámci zvláštních limitů zavedených nařízeními (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001 a (ES) č. 1454/2001 pro porážkovou prémii pro tyto regiony, se připočítá k počtům zvířat stanoveným v příloze III k nařízení (ES) č. 2342/1999.
Slovak: Zostávajúci počet oprávnených zvierat až do osobitných limitov prémií za porážku pre tieto regióny zavedené nariadeniami (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001 a (ES) č. 1454/2001 sa má pripočítať k tým, ktoré sú ustanovené v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 2342/1999.
Polish: Pozostałą ilość kwalifikującego się bydła, do wysokości szczególnych limitów na premię z tytułu uboju dla tamtych regionów wprowadzonych rozporządzeniami (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001, należy dodać do ilości wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 2342/1999.
Hungarian: A támogatható állatok maradék számát az 1452/2001/EK, 1453/2001/EK és 1454/2001/EK rendeletek által e régiókra bevezetett vágási támogatásra vonatkozó egyedi határok erejéig hozzá kell adni azokhoz, amelyek a 2342/1999/EK rendelet III. mellékletében vannak meghatározva.
Slovenian: Preostalo število živali, upravičenih do posebnih zgornjih mej za klavno premijo za navedene regije, uvedenih z uredbami (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001, je treba dodati k tistim iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 2342/1999.
Estonian: Lisatasu saamise tingimustele vastavate ülejäänud loomade arv määrustega (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 kõnealuste piirkondade puhul loomade tapmise eest makstava lisatasu jaoks kehtestatud normide piires tuleks lisada määruse (EÜ) nr 2342/1999 III lisas ettenähtud ülemmääradele.
Latvian: Atlikušo dzīvnieku skaitu, par kuriem var saņemt piemaksu, nepārsniedzot minēto reģionu nokaušanas piemaksas konkrētos ierobežojumus, kas ieviesti ar regulām (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001 un (EK) Nr. 1454/2001, pieskaita tiem, kas norādīti Regulas (EK) Nr. 2342/1999 III pielikumā;
Lithuanian: Likęs skaičius gyvulių, už kuriuos gali būti mokama išmoka, neviršijant šiems regionams Reglamentuose (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 nustatytų išmokos už gyvulių skerdimą specialių limitų, turi būti pridėtas prie Reglamento (EB) Nr. 2342/1999 III priede nustatytų skaičių.
Maltese: Il-bhejjem eliġibbli li jifdal, sal-limiti speċifiċi fuq il-premium tal-qtil għal dawk ir-reġjuni introdott bir-Regolamenti (KE) Nru. 1452/2001, (KE) Nru. 1453/2001 u (KE) Nru. 1454/2001, għandhom ikunu miżjuda ma' dawk stabbiliti fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru. 2342/1999.