FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: further strengthen administrative and regulatory structures.
French: poursuivre le renforcement des structures administratives et réglementaires.
Dutch: Verdere versterking van de bestuurlijke en regelgevende structuren.
Swedish: Ytterligare stärka förvaltnings- och tillsynsstrukturerna.
Finnish: hallinto- ja sääntelyrakenteiden vahvistamista on jatkettava.
Czech: dále posilovat administrativní a regulační struktury.
Slovak: ďalšie posilnenie administratívnych a regulačných štruktúr.
Polish: dalsze wzmocnienie struktury administracyjnej i regulacyjnej
Hungarian: az igazgatási és szabályozási struktúrák megerősítésének folytatása.
Slovenian: okrepiti upravne in regulatorne strukture.
Estonian: täiendavalt tugevdada haldus- ja reguleerivaid struktuure.
Latvian: vairāk stiprināt administratīvās un reglamentējošās struktūras.
Lithuanian: toliau stiprinti administracines ir reguliavimo struktūras.
Maltese: ssaħħaħ iktar l-istrutturi amministrattivi u regolamentari.
English: Remove restrictions on the cross-border trade in energy.
French: Supprimer les restrictions actuelles au commerce transfrontalier dans le domaine énergétique.
Dutch: Opheffing van de beperkingen inzake grensoverschrijdende handel in energie.
Swedish: Undanröja hinder för gränsöverskridande handel med energi.
Finnish: Rajat ylittävää energian kauppaa koskevat rajoitukset on poistettava.
Czech: Odstranit omezení týkající se přeshraničního obchodu s energií.
Slovak: Odstrániť obmedzenia cezhraničného obchodu s energiou.
Polish: Usunięcie ograniczeń w transgranicznym handlu energią.
Hungarian: A határokon átnyúló kereskedelemre vonatkozó korlátozások eltörlése az energetika területén.
Slovenian: Odpraviti omejitve glede čezmejne trgovine z energijo.
Estonian: Kaotada piiriülese energiakaubanduse piirangud.
Latvian: Novērst ierobežojumus attiecībā uz pārrobežu enerģijas tirdzniecību.
Lithuanian: Pašalinti tarptautinės prekybos energija kliūtis.
Maltese: Tneħħi r-restrizzjonijiet ta' kummerċ mingħajr fruntieri fl-enerġija.
English: Complete alignment of national legislation with the acquis.
French: Achever l'alignement de la législation nationale sur l'acquis communautaire.
Dutch: Voltooiing van de aanpassing van de nationale wetgeving aan het acquis.
Swedish: Fullborda anpassningen av den nationella lagstiftningen till gemenskapens regelverk.
Finnish: Kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa on saatettava päätökseen.
Czech: Dokončit sbližování národních právních předpisů s acquis.
Slovak: Dokončiť zosúladenie národných právnych predpisov s acquis.
Polish: Zakończenie dostosowania ustawodawstwa krajowego do dorobku.
Hungarian: A nemzeti jogszabályok vívmányokkal való teljes körű összehangolása.
Slovenian: Dokončati uskladitev nacionalne zakonodaje s pravnim redom Skupnosti.
Estonian: Viia lõpule riiklike õigusaktide acquis'ga vastavusse viimine.
Latvian: Valsts tiesību aktu pilnīga atbilstība acquis.
Lithuanian: Užbaigti nacionalinių teisės aktų derinimą su acquis.
Maltese: Tlesti l-allinjament tal-leġislazzjoni nazzjonali ma' l-acquis.
English: Promote the implementation of projects in Turkey listed as projects of common interest in the European Community TEN-energy guidelines.
French: Promouvoir la mise en oeuvre en Turquie de projets identifiés comme des projets d'intérêt commun dans les orientations de la Communauté européenne relatives aux réseaux transeuropéens.
Dutch: Bevordering van de uitvoering van projecten in Turkije die in de richtsnoeren inzake trans-Europese energienetwerken zijn geïdentificeerd als projecten van gemeenschappelijk belang.
Swedish: Främja genomförandet av projekt i Turkiet vilka listats som projekt av gemensamt intresse i EG:s riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn.
Finnish: Energia-alan Euroopan laajuisia verkkoja koskevissa Euroopan yhteisön suuntaviivoissa yhteisen edun mukaisiksi merkittyjen hankkeiden täytäntöönpanoa Turkissa on edistettävä.
Czech: Podporovat v Turecku provádění projektů zařazených na seznam projektů společného zájmu uvedených v hlavních směrech Evropského společenství "TEN" (Transevropské sítě) na poli energetiky.
Slovak: Podporiť realizáciu tých projektov v Turecku, ktoré sú uvedené ako projekty spoločného záujmu v usmerneniach Európskeho spoločenstva o energetike TEN.
Polish: Wsparcie wdrożenia projektów realizowanych w Turcji umieszczonych w wykazie jako projekty wspólnego zainteresowania w ramach wytycznych energetycznych TEN Wspólnoty Europejskiej.
Hungarian: Az energetika területén a transzeurópai hálózatokra vonatkozó közösségi iránymutatásokban közös érdekű projektként meghatározott projektek Törökországban történő végrehajtásának előmozdítása.
Slovenian: V Turčiji spodbujati izvajanja projektov, ki so v smernicah vseevropskega energetskega omrežja Evropske skupnosti uvrščeni med projekte skupnega interesa.
Estonian: Edendada Euroopa Ühenduse TEN (üleeuroopalise transpordivõrgu) energiasuunistes ühishuvide all loetletud projektide rakendamist Türgis.
Latvian: Veicināt projektu īstenošanu Turcijā, kas Eiropas Kopienas TEN-enerģijas vadlīnijās uzskaitīti kā kopēju interešu projekti.
Lithuanian: Skatinti projektų, kurie Europos bendrijos TEN energetikos gairėse yra įvardinti kaip bendro intereso projektai, įgyvendinimą Turkijoje.
Maltese: Tippromwovi l-implimentazzjoni ta' proġetti fit-Turkija imniżżla bħala proġetti ta' interess komuni fil-linji gwida tal-Komunità Ewropea TEN-enerġija.
English: Continue simplifying the business environment for SMEs.
French: Continuer à simplifier l'environnement commercial des petites et moyennes entreprises (PME).
Dutch: Verdere vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat voor het MKB.
Swedish: Fortsätta förenklingen av affärsklimatet för små och medelstora företag.
Finnish: Pk-yritysten liiketoimintaolosuhteiden yksinkertaistamista on jatkettava.
Czech: Pokračovat ve zjednodušování podnikatelského prostředí pro malé a střední podniky.
Slovak: Pokračovať v zjednodušovaní podnikateľského prostredia pre malé a stredné podniky.
Polish: Dalsze upraszczanie warunków działania gospodarczego dla MSP.
Hungarian: A KKV-k üzleti környezete egyszerűsítésének folytatása.
Slovenian: Nadaljevati poenostavljanje poslovnega okolja za MSP.
Estonian: Jätkata ettevõtluskeskkonna lihtsustamist VKE-de osas.
Latvian: Turpināt vienkāršot uzņēmējdarbības vidi MVU.
Lithuanian: Tęsti MVĮ verslo aplinkos supaprastinimą.
Maltese: Tkompli tissimplifika l-ambjent tal-kummerċ għall-SMEs.
English: Prepare for full liberalisation of the markets.
French: Préparer la libéralisation totale des marchés.
Dutch: Voorbereiding van de volledige liberalisatie van de markten.
Swedish: Förbereda en fullständig liberalisering av marknaderna.
Finnish: Markkinoiden täydellistä vapauttamista on valmisteltava.
Czech: Připravit úplnou liberalizaci trhů.
Slovak: Pripraviť sa na úplnú liberalizáciu trhov.
Polish: Przygotowanie pełnej liberalizacji rynków.
Hungarian: Előkészületek a piacok teljes körű liberalizálására.
Slovenian: Pripraviti se za popolno liberalizacijo trgov.
Estonian: Valmistuda turgude täieulatuslikuks liberaliseerimiseks.
Latvian: -Sagatavoties pilnīgai tirgu liberalizācijai.
Lithuanian: Pasirengti pilnam rinkų liberalizavimui.
Maltese: Tipprepara għall-liberalizzazzjoni sħiħa tas-swieq.
English: Complete the transposition of the acquis.
French: Achever la transposition de l'acquis.
Dutch: Voltooiing van de omzetting van het acquis.
Swedish: Fullborda införlivandet av gemenskapens regelverk.
Finnish: Loput yhteisön säännöstöstä on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Czech: Dokončit přebírání acquis.
Slovak: Dokončiť transpozíciu acquis.
Polish: Zakończenie transpozycji dorobku.
Hungarian: A közösségi vívmányok átvételének lezárása.
Slovenian: Dokončati prenos pravnega reda.
Estonian: Viia lõpule acquis ülevõtmine.
Latvian: Pabeigt acquis pārņemšanu.
Lithuanian: Užbaigti acquis perkėlimą.
Maltese: Tlesti it-trasposizzjoni ta' l-acquis.
English: Adopt a comprehensive policy for the development of the electronic communications sector.
French: Adopter une politique globale de développement du secteur des communications électroniques.
Dutch: Vaststelling van een volledig beleid voor de ontwikkeling van de elektronischecommunicatiesector.
Swedish: Anta en övergripande politik för utveckling av sektorn för elektronisk kommunikation.
Finnish: On vahvistettava kokonaisvaltainen politiikka sähköisen viestinnän alan kehittämiseksi.
Czech: Přijmout komplexní politiku rozvoje odvětví elektronické komunikace.
Slovak: Prijať komplexnú stratégiu rozvoja odvetvia elektronickej komunikácie.
Polish: Przyjęcie kompleksowej polityki dla rozwoju sektora łączności elektronicznej.
Hungarian: Átfogó stratégia elfogadása az elektronikus hírközlési ágazat fejlesztésére.
Slovenian: Sprejeti vsestransko politiko razvoja sektorja elektronskih komunikacij.
Estonian: Võtta vastu ammendav poliitika elektroonilise side sektori arendamiseks.
Latvian: Pieņemt visaptverošu politiku elektroniskās saziņas nozares attīstībai.
Lithuanian: Priimti išsamią elektroninių ryšių sektoriaus plėtros politiką.
Maltese: Tadotta politika komprensiva għall-iżvilupp tas-settur tal-komunikazzjoni elettronika.
English: Complete alignment of audiovisual legislation and strengthen the capabilities of the independent television/radio regulatory authority.
French: Achever l'alignement de la législation audiovisuelle et renforcer les compétences de l'autorité indépendante de régulation en matière de radio et de télévision.
Dutch: Voltooiing van de aanpassing van de audiovisuele wetgeving en versterking van de capaciteit van de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit voor radio en televisie.
Swedish: Fullborda anpassningen av lagstiftningen på det audiovisuella området och stärka den oberoende tillsynsmyndigheten för TV och radio.
Finnish: Audiovisuaalialan lainsäädännön yhdenmukaistaminen on saatettava päätökseen ja lisättävä televisio- ja radiotoimintaa valvovan riippumattoman viranomaisen toimintavalmiuksia.
Czech: Dokončit sbližování právních předpisů v audiovizuální oblasti a posílit možnosti nezávislého regulačního orgánu v oblasti rozhlasového a televizního vysílání.
Slovak: Dokončiť zosúladenie audiovizuálnych právnych predpisov a posilniť kapacity nezávislého regulačného orgánu pre televíziu/rozhlas.
Polish: Zakończenie dostosowania ustawodawstwa audiowizualnego oraz wzmocnienie kompetencji niezależnego organu regulującego działalność telewizyjną i radiową.
Hungarian: Az audiovizuális politika területén a jogszabályok összehangolásának lezárása és a független rádió és televízió felügyeleti hatóság teljesítőképességének megerősítése.
Slovenian: Dokončati uskladitev avdiovizualne zakonodaje in povečati zmogljivosti neodvisnega regulativnega organa za televizijo in radio.
Estonian: Viia lõpule audiovisuaalse seadusandluse vastavusseviimine ja tugevdada sõltumatute televisiooni/raadio reguleeriva asutuste suutlikkust.
Latvian: Pabeigt tiesību aktu pielīdzināšanu audiovizuālajā jomā un stiprināt neatkarīgas televīzijas un radio pārvaldes iestādes kompetenci.
Lithuanian: Užbaigti audiovizualinių teisės aktų derinimą ir stiprinti nepriklausomos televizijos ir radijo reguliavimo institucijos pajėgumus.
Maltese: Tlesti l-allinjament tal-leġislazzjoni ta' l-awdioviżwal u ssaħħaħ il-kapaċitajiet ta' l-awtorità regolamentari tat-televiżjoni/radji indipendenti.
English: Regional policy and coordination of structural instruments
French: Politique régionale et coordination des instruments structurels
Dutch: Regionaal beleid en coördinatie van structuurinstrumenten
Swedish: Regionalpolitik och samordning av instrument i strukturpolitiken
Finnish: Aluepolitiikka ja rakennepoliittisten välineiden yhteensovittaminen
Czech: Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů
Slovak: Regionálna politika a koordinácia štrukturálnych nástrojov
Polish: Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych
Hungarian: Regionális politika és a strukturális eszközök koordinálása
Slovenian: Regionalna politika in usklajevanje strukturnih instrumentov
Estonian: Regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
Latvian: Reģionālā politika un strukturālo programmu koordinācija
Lithuanian: Regioninė politika ir struktūrinių instrumentų koordinavimas
Maltese: Il-politika reġjonali u l-kordinazzjoni ta' l-istrumenti strutturali
English: Set up regional branches at NUTS 2 level to implement regional development plans.
French: Créer au niveau NUTS 2 des autorités régionales responsables de la mise en oeuvre des plans de développement régional.
Dutch: Opzetten van regionale branches op NUTS 2-niveau voor de implementatie van regionale ontwikkelingsplannen.
Swedish: Inrätta regionala byråer på NUTS 2-nivå för att genomföra regionala utvecklingsplaner.
Finnish: On perustettava NUTS 2-tason aluetoimistoja aluekehityssuunnitelmien täytäntöön panemiseksi.
Czech: Vytvořit regionální pobočky na úrovni NUTS 2 k provádění regionálních rozvojových plánů.
Slovak: Založiť regionálne pobočky na úrovni NUTS 2 s cieľom zavádzania plánov regionálneho rozvoja.
Polish: Utworzenie oddziałów regionalnych na poziomie NUTS 2 w celu wdrożenia planów rozwoju regionalnego.
Hungarian: A NUTS 2 szintjén regionális hatóságok létrehozása a regionális fejlesztési tervek végrehajtása céljából.
Slovenian: Ustanoviti regionalne podružnice na ravni NUTS 2 za uresničevanje regionalnih razvojnih programov.
Estonian: Piirkondlike arengukavade rakendamiseks asutada piirkondlikud harukontorid NUTS 2 tasandil.
Latvian: Izveidot reģionālās filiāles NUTS 2 līmenī, lai īstenotu reģionālās attīstības plānus.
Lithuanian: Įsteigti regionines institucijas NUTS 2 lygiu regioninės plėtros planams įgyvendinti.
Maltese: Twaqqaf fergħat reġjonali fil-livell NUTS 2 biex timplimenta l-pjanijiet ta'żvilupp reġjonali.
English: Complete the transposition of the acquis and strengthen the institutional, administrative and monitoring capacity to ensure environmental protection, including data collection.
French: Achever la transposition de l'acquis communautaire et renforcer les capacités institutionnelles, administratives et de contrôle afin de garantir la protection de l'environnement, et la collecte de données.
Dutch: Voltooiing van de omzetting van het acquis en versterking van de institutionele, bestuurlijke en controlecapaciteit om de bescherming van het milieu te waarborgen, inclusief gegevensverzameling.
Swedish: Fullborda införlivandet av gemenskapens regelverk och förstärka den institutionella och administrativa kapaciteten och övervakningskapaciteten för att garantera garantera ett effektivt miljöskydd, inklusive inhämtning av uppgifter.
Finnish: Yhteisön säännöstön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on saatettava päätökseen ja samalla vahvistettava ympäristönsuojelun toteuttamisessa tarvittavia institutionaalisia ja hallinnollisia valmiuksia sekä valvontakapasiteettia, tietojen keruu mukaan luettuna.
Czech: Dokončit přebírání acquis a posílit institucionální, administrativní a sledovací kapacity k zajištění ochrany životního prostředí, a to včetně sběru údajů.
Slovak: Dokončiť transpozíciu acquis a posilniť inštitucionálne, administratívne a monitorovacie kapacity tak, aby sa zabezpečila ochrana životného prostredia vrátane zberu údajov.
Polish: Zakończenie transpozycji dorobku oraz wzmocnienie zdolności instytucjonalnych, administracyjnych i monitorowania w celu zapewnienia ochrony środowiska, łącznie z gromadzeniem danych.
Hungarian: A vívmányok átültetésének lezárása, valamint az intézményi, igazgatási és felügyeleti kapacitás megerősítése a hatékony környezetvédelem biztosítása érdekében, beleértve az adatgyűjtést is.
Slovenian: Dokončati prenos pravnega reda Skupnosti in okrepiti institucionalne, upravne in nadzorne zmogljivosti za zagotovitev varstva okolja, vključno z zbiranjem podatkov.
Estonian: Viia lõpule acquis ülevõtmine ja tugevdada institutsioonilist, haldus- ja järelevalvesuutlikkust keskkonnakaitse tagamiseks, sealhulgas andmete kogumine.
Latvian: Pabeigt acquis transponēšanu un stiprināt institucionālo, administratīvo un pārraudzības kompetenci, lai nodrošinātu vides aizsardzību, tostarp datu savākšanu.
Lithuanian: Užbaigti acquis perkėlimą ir stiprinti institucinius, administracinius ir stebėjimo pajėgumus, siekiant užtikrinti aplinkos apsaugą, įskaitant duomenų rinkimą.
Maltese: Tlesti it-trasposizzjoni ta' l-acquis u ssaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali, amminstrattiva u monitoraġġ biex tassigura l-protezzjoni ta' l-ambjent, inkluż il-ġbir ta' data.
English: Integrate sustainable development principles into the definition and implementation of all other sectoral policies.
French: Intégrer les principes de développement durable dans la définition et la mise en oeuvre de toutes les autres politiques sectorielles.
Dutch: Beginselen van duurzame ontwikkeling een rol laten spelen bij de formulering en implementatie van alle andere sectorale beleidsvormen.
Swedish: Integrera principerna om hållbar utveckling i utformningen och genomförandet av politiska åtgärder inom alla sektorer.
Finnish: Kestävän kehityksen periaatteet on sisällytettävä kaikkien muiden alojen politiikan määrittelyyn ja täytäntöönpanoon.
Czech: Začlenit principy udržitelného rozvoje do definování a provádění všech ostatních odvětvových politik.
Slovak: Integrovať zásady trvalo udržateľného rozvoja do definície a zavedenia všetkých ostatných odvetvových stratégií.
Polish: Włączenie zasad stałego rozwoju do definicji i wdrażanie wszystkich pozostałych polityk sektorowych.
Hungarian: A fenntartható fejlődés elveinek figyelembevétele valamennyi egyéb ágazati politika kialakításánál és végrehajtásánál.
Slovenian: Vključiti načela trajnostnega razvoja v opredelitev in izvajanje vseh drugih sektorskih politik.
Estonian: Integreerida jätkusuutliku arengu printsiibid kõikide teiste sektoripoliitikate määratlustesse ja rakendamisse.
Latvian: Integrēt noturīgas attīstības principus visu citu nozaru politikas noteikšanā un īstenošanā.
Lithuanian: Integruoti tvarios plėtros principus nustatant ir įgyvendinant visų kitų sektorių politiką.
Maltese: Tintegra l-prinċipji ta' żvilupp sostenibbli fid-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politiki settorjali l-oħra kollha.
English: Complete legislative alignment with the acquis.
French: Achever l'alignement sur l'acquis communautaire.
Dutch: Voltooiing van de aanpassing van de wetgeving aan het acquis.
Swedish: Fullborda anpassningen av lagstiftningen till gemenskapens regelverk.
Finnish: Lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa on saatettava päätökseen.
Czech: Dokončit sbližování právních předpisů s acquis.
Slovak: Dokončiť zosúlaďovanie právnych predpisov s acquis.
Polish: Zakończenie dostosowania ustawodawczego do dorobku.
Hungarian: A közösségi vívmányokkal való jogösszehangolás lezárása.
Slovenian: Dokončati uskladitev zakonodaje s pravnim redom Skupnosti.
Estonian: Viia lõpule õigusaktide ühtlustamine acquis'ga.
Latvian: Pabeigt likumdošanas atbilstību acquis.
Lithuanian: Užbaigti teisės aktų derinimą su acquis.
Maltese: Tlesti l-allinjament leġislattiv ma' l-acquis.
English: Raise awareness for the new provisions among consumers and producers and reinforce consumer organisations.
French: Sensibiliser les consommateurs et les producteurs aux nouvelles dispositions et renforcer les organisations de consommateurs.
Dutch: Stimuleren van de voorlichting over de nieuwe bepalingen aan consumenten en producenten en versterking van consumentenorganisaties.
Swedish: Höja medvetandet om de nya reglerna hos konsumenter och producenter, och förstärka konsumentorganisationerna.
Finnish: Kuluttajille ja tuottajille on tiedotettava uusista säännöksistä ja kuluttajajärjestöjä on vahvistettava.
Czech: Zvyšovat povědomí spotřebitelů a výrobců o nových předpisech a posilovat organizace spotřebitelů.
Slovak: Zvýšiť informovanosť o nových ustanoveniach medzi spotrebiteľmi a producentmi a posilniť organizácie spotrebiteľov.
Polish: Podniesienie świadomości dla nowych przepisów wśród konsumentów i producentów oraz wzmocnienie organizacji konsumenckich.
Hungarian: A fogyasztók és termelők jogtudatának növelése az új rendelkezések tekintetében, valamint a fogyasztói szervezetek megerősítése.
Slovenian: Povečati ozaveščenost potrošnikov in proizvajalcev o novih predpisih in okrepiti potrošniške organizacije.
Estonian: Tõsta tarbijate ja tootjate teadlikkust uute sätete suhtes ning tugevdada tarbijaorganisatsioone.
Latvian: Paplašināt zināšanas par jaunajiem noteikumiem patērētājiem un ražotājiem un stiprināt patērētāju organizācijas.
Lithuanian: Siekti, kad vartotojai ir gamintojai būtų geriau susipažinę su naujosiomis nuostatomis ir stiprinti vartotojų organizacijas.
Maltese: Tqajjem kuxjenza dwar id-dispożizzjonijiet ġodda fost il-konsumaturi u l-produtturi u tirinforza l-organizzazzjonijiet tal-konsumatur.
English: Complete alignment of legislation in particular on free zones, dual-use goods and technologies, precursors and counterfeited and pirated goods.
French: Achever l'alignement de la législation applicable, plus particulièrement aux zones franches, aux biens et techniques à double usage, aux précurseurs ainsi qu'aux marchandises de contrefaçon et aux marchandises piratées.
Dutch: Voltooiing van de aanpassing van de wetgeving, met name inzake vrije zones, goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik, precursoren en nagemaakte of door piraterij verkregen goederen.
Swedish: Fullborda anpassningen av lagstiftningen, särskilt om frizoner, varor och teknik med dubbla användningsområden, prekursorer samt varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor.
Finnish: Lainsäädännön yhdenmukaistaminen on saatettava päätökseen erityisesti vapaa-alueita, kaksikäyttötuotteita ja -teknologioita, huumausaineiden esiasteita sekä tuoteväärennöksiä ja piraattituotteita koskevien säännösten osalta.
Czech: Dokončit sbližování právních předpisů zejména v oblasti bezcelních pásem, zboží a technologií dvojího využití (civilního a vojenského), výchozích látek, padělků a nedovolených napodobenin.
Slovak: Dokončiť zosúlaďovanie právnych predpisov, najmä o bezcolných pásmach, tovaroch a technológiách dvojakého použitia, prekurzoroch, falšovaných a pirátskych tovaroch.
Polish: Zakończenie dostosowania ustawodawstwa, w szczególności w odniesieniu do stref wolnocłowych, produktów podwójnego zastosowania i technologii, prekursorów oraz towarów sfałszowanych i pirackich.
Hungarian: A jogösszehangolás lezárása, különösen a következők tekintetében: vámszabad területek, kettős felhasználású áruk és technológiák, prekurzorok, hamisított és kalóz áruk.
Slovenian: Dokončati uskladitev zakonodaje, zlasti o prostih conah, blagu za dvojno rabo in tehnologijah, prekurzorjih ter ponarejenem in piratskem blagu.
Estonian: Lõpule viia õigusaktide ühtlustamine eelkõige vabatsoonide, kahese kasutusega kaupade ja tehnoloogiate, lähteainete ning võltsitud ja piraatkaupade osas.
Latvian: Pabeigt tiesību aktu pielīdzināšanu, jo īpaši attiecībā uz brīvajām zonām, divējāda lietojuma precēm un tehnoloģijām, atdarinājumiem, kā arī viltotām un pirātprecēm.
Lithuanian: Užbaigti teisės aktų, visų pirma dėl laisvųjų zonų, dvejopo naudojimo gaminių, prekursorių ir suklastotų bei piratinių prekių, derinimą.
Maltese: Tlesti l-allinjament tal-leġislazzjoni partikolarmnet taż-żoni ħielsa, oġġetti li għandhom użu doppju u teknoloġiji, prekursuri u falsifikar u piraterija ta' merkanzija.