English: In the case of agricultural products covered by Council Regulation (EEC) No 827/68 of 28 June 1968 on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty(8) and products not covered by a common organisation of the markets, the Commission shall be assisted by the Management Committee for Hops instituted by Article 20 of Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the markets in hops(9).
French: Dans le cas des produits agricoles couverts par le règlement (CEE) n° 827/68 du Conseil du 28 juin 1968 portant organisation commune des marchés pour certains produits énumérés à l'annexe II du traité(8) et des produits non couverts par une organisation commune de marchés, la Commission est assistée par le comité de gestion du houblon institué par l'article 20 du règlement (CEE) n° 1696/71 du Conseil du 26 juillet 1971 portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon(9).
Czech: V případě zemědělských produktů, na něž se vztahuje nařízení Rady (EHS) č. 827/68 ze dne 28. června 1968 o společné organizaci trhu s některými produkty uvedenými v příloze II Smlouvy [8], a v případě produktů nezahrnutých do společné organizace trhů je Komisi nápomocen Řídící výbor pro chmel zřízený článkem 20 nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem [9].
Slovak: V prípade poľnohospodárskych výrobkov, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Rady (EHS) č. 827/68 z 28. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s určitými výrobkami uvedenými v prílohe II zmluvy [8], a výrobkov, na ktoré sa nevzťahuje spoločná organizácia trhov, Komisii napomáha riadiaci výbor pre chmeľ vytvorený podľa článku 20 nariadenia Rady (EHS) č. 1696/71 z 26. júla 1971 o spoločnej organizácii trhov s chmeľom [9].
Polish: W przypadku produktów rolnych objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 827/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu [8] i produktów nieobjętych wspólną organizacją rynku Komisję wspiera Komitet Zarządzający ds. Chmielu ustanowiony w art. 20 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu [9].
Hungarian: Az egyes, a Szerződés II. mellékletében felsorolt termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 28-i 827/68/EGK tanácsi rendelet[8] hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek, és a piacok közös szervezése által nem érintett egyes termékek esetében a Bizottság munkáját a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendelet[9] 20. cikkével létrehozott Komlópiaci Irányítóbizottság segíti.
Slovenian: V primeru kmetijskih proizvodov, zajetih z Uredbo Sveta (EGS) št. 827/68 z dne 28. junija 1968 o skupni ureditvi trga za nekatere proizvode, navedene v Prilogi II k Pogodbi [8], in proizvodov, ki niso zajeti s skupno ureditvijo trga, Komisiji pomaga Upravljalni odbor za hmelj, ustanovljen s členom 20 Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [9].
Romanian: În cazul produselor agricole reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 827/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței pentru anumite produse enumerate la anexa II la tratat și a produselor nereglementate de o organizare comună a pieței, Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a hameiului înființat prin articolul 20 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului.
Estonian: Nõukogu 28. juuni 1968. aasta määruses (EMÜ) nr 827/68 (teatavate asutamislepingu II lisas loetletud toodete turu ühise korralduse kohta) [8] käsitletud põllumajandussaaduste ja -toodete ning turgude ühise korraldusega reguleerimata toodete puhul abistab komisjoni nõukogu 26. juuli 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1696/71 (humalaturu ühise korralduse kohta) [9] artikliga 20 asutatud humalaturu korralduskomitee.
Latvian: Saistībā ar tiem lauksaimniecības produktiem, uz kuriem attiecas Padomes 1968. gada 28. jūnija Regula (EEK) Nr. 827/68 par tirgus kopējo organizāciju dažiem produktiem, kas uzskaitīti Līguma II pielikumā[8], un tiem produktiem, uz kuriem nav attiecināma kopēja tirgus organizācija, Komisijai palīdz Apiņu pārvaldības komiteja, kas izveidota saskaņā ar 20. pantu Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulā (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopējo organizāciju[9].
Lithuanian: Dėl klausimų, susijusių su žemės ūkio produktais, nurodytų 1968 m. birželio 28 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 827/68 dėl bendro tam tikrų produktų, išvardytų Sutarties II priede, rinkos organizavimo [8], ir produktais, kurių rinka nėra bendrai organizuojama, Komisijai padeda apynių vadybos komitetas, įsteigtas vadovaujantis 1971 m. liepos 26 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo 20 straipsniu [9].
Maltese: Fil-każ ta’ prodotti agrikoli koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 827/68 tat-28 ta’ Ġunju 1968 dwar l-jewganizzazzjoni komuni tas-suq f’ċerti prodotti llistjati fl-Anness II tat-Trattat [8] u prodotti mhux koperti b’jewganizzazzjoni komuni tas-swieq, il-Kummissjoni għuha tkun assistita mill-Kumitat għall-Ġestjoni tal-Ħoppijiet imwaqqaf bl-Artikolu 20 tar-regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1696/71 tas-26 ta’ Ġunju 1971 dwar l-jewganizzazzjoni komuni tas-swieq tal-ħoppijiet [9].