English: As no comments were submitted justifying changes to the dumping findings as set out in the provisional Regulation, the dumping margin (24,6 %) established in recital 29 of the provisional Regulation is confirmed.
French: Aucun commentaire justifiant de modifier les conclusions en matière de dumping exposées dans le règlement provisoire n'ayant été formulé, la marge de dumping (24,6 %) établie au considérant 29 du règlement provisoire est confirmée.
Spanish: Como no se presentó ningún comentario que justificara un cambio de las conclusiones sobre el dumping del Reglamento provisional, se confirma el margen de dumping (24,6 %) establecido en el considerando 29 del Reglamento provisional.
Portuguese: Uma vez que não foram apresentadas observações que justificassem alterações às conclusões sobre o dumping tal como estabelecidas no regulamento provisório, confirma-se a margem de dumping (24,6 %) estabelecida no considerando n.o 29 do regulamento provisório.
Dutch: Daar geen opmerkingen werden ontvangen die een wijziging rechtvaardigden van de conclusies in de voorlopige verordening inzake dumping, wordt de dumpingmarge (24,6 %), als vermeld in overweging 29 van de voorlopige verordening, bevestigd.
Swedish: Eftersom det inte framförts några synpunkter som föranlett ändringar vad gäller resultaten av undersökningen rörande dumpning i förordningen om preliminär tull, bekräftas den dumpningsmarginal (24,6 %) som fastställs i skäl 29 i förordningen om preliminär tull.
Czech: Vzhledem k tomu, že ke zjištěním uvedeným v prozatímním nařízení ve vztahu k dumpingu nebyly předloženy žádné připomínky, které by ospravedlňovaly jejich změny, je dumpingová marže (24,6 %) stanovená v bodu odůvodnění 29 prozatímního nařízení potvrzena.
Slovak: Pretože neboli predložené žiadne pripomienky opodstatňujúce zmeny zistení týkajúce sa dumpingu ako je uvedené v dočasnom nariadení, potvrdzuje sa dumpingové rozpätie (24,6 %) stanovené v úvodnej časti 29 dočasného nariadenia.
Polish: W związku z tym, że nie przedłożono żadnych uwag uzasadniających zmianę ustaleń dotyczących dumpingu zawartych w rozporządzeniu tymczasowym, margines dumpingu (24,6 %) ustanowiony w motywie 29 rozporządzenia tymczasowego zostaje potwierdzony.
Hungarian: Mivel nem érkeztek olyan megjegyzések, amelyek az ideiglenes rendeletben a dömpinggel kapcsolatban tett megállapításokat igazolhatták volna, az ideiglenes rendelet (29) preambulumbekezdésében megállapított dömpingkülönbözetet (26,4 %) megerősítették.
Slovenian: Ker niso bile predložene nikakršne pripombe, ki bi utemeljevale spremembe ugotovitev v zvezi z dampingom, kakor je določeno v začasni uredbi, se potrdi stopnja dampinga (24,6 %), določena v uvodni izjavi 29 začasne uredbe. 2. Ljudska republika Kitajska
Romanian: Deoarece nu s-au formulat observații care să justifice modificarea concluziilor în materie de dumping, enunțate în regulamentul provizoriu, marja de dumping (24,6 %) stabilită la considerentul 29 din regulamentul provizoriu se confirmă.
Estonian: Et ajutises määruses dumpingut käsitlevate järelduste muutmist põhjendavaid märkusi ei esitatud, kiidetakse heaks ajutise määruse põhjenduses 29 kindlaks määratud dumpingumarginaal (24,6 %).
Latvian: Tā kā netika saņemtas nekādas piezīmes par dempinga izmeklēšanas rezultātiem, kas izklāstīti pagaidu regulā, apstiprina 29. apsvērumā noteikto dempinga starpību (24,6 %).
Lithuanian: Kadangi nebuvo pateikta pastabų, kuriomis remiantis būtų galima pagrįstai pakeisti laikinajame reglamente išdėstytas išvadas dėl dempingo, patvirtinamas laikinojo reglamento 29 konstatuojamojoje dalyje nustatytas dempingo dydis (24,6 %).
Maltese: Peres li l-ebda kummenti ma kienu sottomessi li jiġġustifikaw tibdil fit-tisjib ta’ "dumping" kif stabbilit fir-Regolament provviżorju, il-marġinu ta’ "dumping" (24.6 %) stabbilit fir-recital29 tar-Regolament provviżorju huwa konfermat.