English: Furthermore, it should be noted that when selling or purchasing zinc concentrate on the international market, Chinese companies use the LME as reference like any other operator.
French: Qui plus est, il convient de noter que, au moment de vendre ou d'acheter du concentré de zinc sur le marché international, les sociétés chinoises se réfèrent au LME comme n'importe quel opérateur.
German: Außerdem stützen sich die chinesischen Unternehmen wie alle anderen Wirtschaftsbeteiligten auch beim Verkauf und Einkauf von Zinkkonzentrat auf dem internationalen Markt auf die LME-Notierungen.
Spanish: Además, debe señalarse que, al vender o comprar concentrado de zinc en el mercado internacional, las empresas chinas utilizan la LME como referencia para cualquier otro operador.
Italian: Si noti inoltre che, quando vendono o acquistano concentrato di zinco sul mercato internazionale, le società cinesi utilizzano come riferimento la BML, come qualsiasi altro operatore.
Portuguese: Além disso, deve salientar-se que quando da venda ou aquisição de concentrado de zinco no mercado internacional, as empresas chinesas utilizam a London Metal Exchange como referência tal como qualquer outro operador.
Dutch: Voorts zij erop gewezen dat Chinese ondernemingen, zoals iedere andere marktdeelnemer, de LME als referentie gebruiken wanneer zij zinkconcentraat op de internationale markt aan- of verkopen.
Swedish: Det bör dessutom noteras att kinesiska företag vid försäljning eller köp av zinkkoncentrat på världsmarknaden precis som alla andra aktörer använder LME som referens.
Finnish: Lisäksi on huomattava, että myydessään tai ostaessaan sinkkirikastetta kansainvälisillä markkinoilla kiinalaiset yritykset käyttävät muiden toimijoiden tavoin LME:tä viitteenään.
Greek: Επιπλέον, πρέπει να σημειωθεί ότι όταν πωλείται ή αγοράζεται συμπύκνωμα ψευδαργύρου στη διεθνή αγορά, οι κινεζικές εταιρείες χρησιμοποιούν το LME ως αναφορά όπως και κάθε άλλος επιχειρηματίας.
Czech: Kromě toho je třeba poznamenat, že při prodeji nebo nákupu zinkového koncentrátu na mezinárodním trhu se čínské společnosti, jako každý jiný podnikatel, opírají o LBK.
Slovak: Navyše treba poznamenať, že pri predaji alebo nákupe zinkového koncentrátu na medzinárodnom trhu čínske spoločnosti používajú LME ako referenčnú tak, ako ostatní operátori.
Polish: Ponadto należy zauważyć, że chińskie spółki same stosują, przy sprzedaży lub kupnie koncentratu cynku na międzynarodowym rynku, Londyńską Giełdę Metali jako punkt odniesienia, podobnie jak wszystkie inne podmioty.
Hungarian: Meg kell továbbá jegyezni, hogy a kínai vállalatok a többi piaci szereplőhöz hasonlóan az LME-n jegyzett cinkárat veszik alapul a cinkkoncentrátum nemzetközi piacon való értékesítésénél és vásárlásánál.
Slovenian: Poleg tega je treba navesti, da kitajska podjetja tako kot drugi tržni subjekti pri prodaji ali nakupu cinkovega koncentrata na mednarodnem trgu za referenco uporabljajo notacije cinka na LME.
Romanian: De asemenea, se cuvine a semnala că, în momentul vânzării sau cumpărării concentratului de zinc pe piața internațională, societățile chinezești se raportează la LME ca oricare alt operator.
Estonian: Peale selle tuleks märkida, et rahvusvahelisel turul tsingikontsentraati müües või ostus viitavad Hiina äriühingud LME-le samamoodi nagu kõik teised ettevõtjad.
Latvian: Turklāt jāņem vērā, ka, pārdodot vai pērkot cinka koncentrātus starptautiskajā tirgū, ĶTR uzņēmumi, tāpat kā visi citi dalībnieki, atsaucas uz LMB cenām.
Lithuanian: Be to, pažymėtina, kad tarptautinėse rinkose parduodant arba perkant cinko koncentratą, Kinijos įmonės remiasi LMB kaip ir kiti operatoriai.
Maltese: Barra dan, għandu jkun innutat li meta jinbiegħ jew jinxtara l-konċentrat taż-żingu fis-suq internazzjonali, il-kumpanniji Ċiniżi jużaw l-LME bħala riferenza bħal kull operatur ieħor.