English: Particular attention will be given to setting up favourable conditions for exploiting the potential of ICT for innovative cooperation methods, for the exchange of educational resources and approaches, and for the joint development of training materials.
German: Besondere Aufmerksamkeit erhält die Schaffung von günstigen Voraussetzungen für die Nutzung des Potenzials der IKT für innovative Kooperationsmethoden, den Austausch von Bildungsressourcen und -konzepten und die gemeinsame Entwicklung von Lehrmaterial.
Italian: Verrà dato particolare rilievo alla creazione di condizioni favorevoli per sfruttare il potenziale delle TIC ai fini di metodi di cooperazione innovativi, per lo scambio di approcci e risorse relativamente all'istruzione e per la messa a punto in comune di materiale formativo.
Portuguese: Será dada especial atenção à criação de condições favoráveis para a exploração do potencial das TIC no que diz respeito a métodos de cooperação inovadores, para o intercâmbio de recursos educativos e de abordagens e para o desenvolvimento conjunto de materiais de formação.
Czech: Zvláštní pozornost bude věnována navození zvýhodněných podmínek pro využití potenciálu ICT pro uplatnění inovačních metod spolupráce, výměnu vzdělávacích zdrojů a přístupů a společný vývoj vzdělávacích materiálů.
Slovak: Osobitná pozornosť sa bude venovať vytváraniu priaznivých podmienok na využívanie potenciálu IKT na účely inovačných metód spolupráce, výmenu vzdelávacích zdrojov a prístupov a na spoločnú prípravu učebných materiálov.
Polish: Szczególną uwagę zwraca się na stworzenie korzystnych warunków dla użycia potencjału ICT dla innowacyjnych metod współpracy, wymianę zasobów i koncepcji kształcenia i na wspólny rozwój materiałów szkoleniowych.
Hungarian: Különös figyelmet fordítanak majd az olyan kedvező feltételek megteremtésére, amelyek kedveznek az IKT-ben rejlő, az innovatív együttműködési módszerek megtalálásához hozzájáruló lehetőségek kiaknázásának, az oktatással kapcsolatos források és oktatási megközelítések cseréjéhez és a képzési anyagok közös kifejlesztéséhez.
Slovenian: Posebna pozornost bo posvečena oblikovanju ugodnih pogojev za izkoriščanje potenciala IKT za inovativne metode sodelovanja, za izmenjavo izobraževalnih virov in pristopov ter za skupni razvoj učnih sredstev.
Estonian: Erilist tähelepanu pööratakse soodsate tingimuste loomisele info- ja sidetehnoloogiate poolt pakutavate võimaluste ärakasutamiseks uuenduslikes koostöömeetodites, haridusvõimaluste ja lähenemisviiside vahetuses ja koolitusmaterjalide ühises arendamises.
Latvian: Īpašu vērību velta tam, lai radītu labvēlīgus apstākļus IST piedāvāto iespēju izmantošanai novatorisku sadarbības metožu ieviešanā, apmaiņā ar izglītības resursiem un nostādnēm un mācību materiāla kopīgā izstrādē.
Lithuanian: Ypatingas dėmesys bus skiriamas tam, kad būtų sukurtos palankios sąlygos geriau panaudoti IKT potencialą novatoriškiems bendradarbiavimo metodams, pasikeitimui ugdymo ištekliais ir metodika bei bendram mokymo medžiagos rengimui.
Maltese: Attenzjoni partikolari għandha tingħata għat-twaqqif ta' kondizzjonijiet favorevoli għall-isfruttar tal-potenzal tat-TIK għal metodi innovattivi ta' koperazzjoni, għall-iskambju ta' riżorsi u avviċinamenti edukattivi, u għall-iżvilupp konġunt ta' materjali ta' taħriġ.