FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: solid waste from gas treatment
French: Déchets solides provenant de l'épuration des fumées
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: rifiu 846 ti solidi derivanti dal trattamento dei fumi
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases
Dutch: vast afval van gasreiniging
Swedish: Fast avfall från rökgasrening
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Czech: pevný odpad z čištění plynů
Slovak: tuhé odpady z čistenia plynov
Polish: odpady stałe po oczyszczaniu gazu
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladék
Slovenian: trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plina
Romanian: deșeuri solide provenite de la epurarea gazelor
Bulgarian: твърди отпадъци от третирането на газове
Estonian: tahked gaasipuhastusjäätmed töötlemata räbu
Latvian: cietie atkritumi, kas radušies gāzu attīrīšanā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos
Maltese: l-iskart solidu mit-trattament tal-gassijiet
English: aqueous sludges from boiler cleansing
French: Boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudières
Spanish: Lodos acuosos de la limpieza de calderas
Italian: fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaia
Portuguese: lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras
Dutch: waterig slib van ketelreiniging
Swedish: Vattenhaltigt slam från rengöring av pannor
Finnish: kattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteet
Czech: vodné kaly z čištění kotlů
Slovak: vodné kaly z čistenia kotlov
Polish: szlamy wodne po czyszczeniu kotłów
Hungarian: kazántisztításból származó vizes iszapok
Slovenian: vodni mulji, ki nastanejo pri čiščenju kotlov
Estonian: vesisegused katlapuhastussetted
Latvian: ūdeņaini nosēdumi, kas rodas apkures katlu tīrīšanā
Lithuanian: garo katilų valymo vandeninis dumblas
Maltese: it-tjun ilmin mit-tindif tal-bajli
English: bottom ash
French: Mâchefers
Spanish: Cenizas de fondo de horno
Italian: ceneri pesanti
Portuguese: cinzas
Dutch: bodemas
Swedish: Bottenaska
Finnish: pohjatuhka
Czech: pecní popel
Slovak: popol
Polish: popioły denne
Hungarian: kazánhamu
Slovenian: pepel z rešetk in dna kotlov
Bulgarian: дънна пепел
Estonian: koldetuhk
Latvian: smagie pelni
Lithuanian: dugno pelenai
Maltese: l-irmied tal-qigħan
English: bottom ash and slag
French: Mâchefers et vitrifiat
Spanish: Ceniza y escoria de fondo de horno
Italian: ceneri pesanti e scorie
Portuguese: cinzas e escórias
Dutch: bodemas en slakken
Swedish: Bottenaska och slagg
Finnish: pohjatuhka ja kuona
Czech: pecní popel a struska
Slovak: popol a škvara
Polish: popioły denne i żużel
Hungarian: kazánhamu és salak
Slovenian: pepel in žlindra z rešetk in dna kotlov
Bulgarian: дънна пепел и шлака
Estonian: koldetuhk ja räbu
Latvian: smagie pelni un izdedži
Lithuanian: dugno pelenai ir šlakas
Maltese: l-irmied u l-gagazza tal-qigħan
English: dross and skimmings (first and second smelting)
French: Crasses et écumes (première et seconde fusion)
Spanish: Granzas y espumas (primera y segunda fusión)
Italian: incrostazioni e loppe (prima e seconda fusione)
Portuguese: impurezas e escumas (de 1.a e 2.a fusão)
Dutch: dross en skimmings (primaire en secundaire smelt)
Swedish: Slagg och avskummat material (första och andra smältningen)
Finnish: kuonat ja skimmausjätteet (primääri- ja sekundäärisulatus)
Czech: pěna a stěry (z prvního a druhého tavení)
Slovak: stery a peny (z prvého a druhého tavenia)
Polish: kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopu)
Hungarian: vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásból
Slovenian: posnemki in žlindre (prvo in drugo taljenje)
Romanian: scorii și cruste (de la topirea primară și secundară)
Bulgarian: черни шлаки и пяна (първо и второ топене)
Estonian: primaar- ja sekundaarsulatustagi ja -ujuräbu
Latvian: sārņi un apdedži (pirmā un otrā kausēšana)
Lithuanian: pirminio ir antrinio lydymo nuodegos ir šlakas
Maltese: it-tintif u l-ixkumar (l-ewwel u t-tieni tidwib bis-sħana)
English: furnace dust
French: Poussières de four de fonderie
Spanish: Polvo de horno
Italian: polveri di fornace
Portuguese: poeiras do forno
Dutch: ovenstof
Swedish: Ugnsstoft
Finnish: valimouunien pöly
Czech: kotelní prach
Slovak: prach z pecí
Polish: pył piecowy
Hungarian: kemencepor
Slovenian: prah iz peči
Romanian: praf de furnal
Bulgarian: пещен прах
Estonian: ahjutolm
Latvian: domnu putekļi
Lithuanian: krosnių dulkės
Maltese: it-trab tal-forn
English: furnace slag
French: Laitiers de four de fonderie
Spanish: Escorias de horno
Italian: scorie di fusione
Portuguese: escória do forno
Dutch: ovenslak
Swedish: Ugnsslagg
Finnish: valimouunien kuona
Czech: kotelní struska
Slovak: pecná troska
Polish: żużel piecowy
Hungarian: kemencesalak
Slovenian: žlindra iz peči
Romanian: zgură de furnal
Bulgarian: пещна шлака
Estonian: ahjuräbu
Latvian: krāsns sārņi
Lithuanian: krosnių šlakas
Maltese: il-gagazza tal-forn
English: other particulates and dust
French: Autres fines et poussières
Spanish: Otras partículas y polvo
Italian: altre polveri e particolato
Portuguese: outras partículas e poeiras
Dutch: overige deeltjes en stof
Swedish: Annat partikelformat material och stoft
Finnish: muut hienojakeet ja pölyt
Czech: jiný úlet a prach
Slovak: iné tuhé častice a prach
Polish: inne cząstki i pyły
Hungarian: egyéb részecskék és por
Slovenian: drugi delci in prah
Romanian: alte particule și praf
Bulgarian: други частици и прах
Estonian: muud kübemed ja tolm
Latvian: citas cietās daļiņas un putekļi
Lithuanian: kitos dalelės ir dulkės
Maltese: partikolati oħra u trab ieħor
English: other particulates and dust (including ball mill dust)
French: Autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)
Spanish: Otras partículas y polvo (incluyendo polvo procedente de la trituración de granzas)
Italian: altre polveri e particolato (inclusa la polvere di macinazione)
Portuguese: outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
Dutch: overige deeltjes en stof (inclusief kogelmolenstof)
Swedish: Annat partikelformat material och stoft (även stoft från kulkvarnar)
Finnish: muut hienojakeet ja pölyt (mukaan lukien kuulamyllypöly)
Czech: jiný úlet a prach (včetně prachu z kulových mlýnů)
Slovak: iné tuhé častice a prach (vrátane prachu z guľových mlynov)
Polish: inne cząstki i pyły (w tym pył z młynów kulowych)
Hungarian: egyéb szemcsék és por (beleértve a golyósmalom porát)
Slovenian: drugi delci in prah (vključno prah iz krogličnih mlinov)
Romanian: alte particule și praf (inclusiv particule de la măcinarea scoriilor)
Bulgarian: други частици и прах (включително прах от ролкови мелници)
Estonian: muud kübemed ja tolm (sh kuulveskitolm)
Latvian: citas cietās daļiņas un putekļi (tostarp putekļi no bumbu dzirnavām)
Lithuanian: kitos dalelės ir dulkės (įskaitant rutulinių malūnų dulkes)
Maltese: partikolati oħra u trab ieħor (inkluż it-trab gerbub tal-mitħna)
English: other sludges
French: Autres boues
Spanish: Otros lodos
Italian: altri fanghi
Portuguese: outras lamas
Dutch: overig slib
Swedish: Annat slam
Finnish: muut lietteet
Czech: ostatní kaly
Slovak: iné kaly
Polish: inne szlamy
Hungarian: egyéb iszapok
Slovenian: drugi mulji
Romanian: alte nămoluri
Bulgarian: други утайки
Estonian: muud setted
Latvian: citi nosēdumi
Lithuanian: kitas dumblas
Maltese: tjun oħra
English: peat fly ash
French: Cendres volantes de tourbe
Spanish: Cenizas volantes de turba
Italian: ceneri leggere e torba
Portuguese: cinzas volantes de turfa
Dutch: turfvliegas
Swedish: Flygaska från torvförbränning
Finnish: turpeen poltossa syntyvä lentotuhka
Czech: rašelinový popílek
Slovak: popolček z rašeliny
Polish: lotne popioły torfowe
Hungarian: tőzeg pernye
Slovenian: pepel iz dimnih plinov, ki nastane pri sežigu šote
Romanian: cenuși zburătoare de turbă
Bulgarian: торфени летлива пепел
Estonian: turbalendtuhk
Latvian: kūdras vieglie pelni
Lithuanian: durpių pelenai
Maltese: l-irmied li jtir mill-peat
English: phosphorous slag
French: Scories phosphoriques
Spanish: Escorias de fósforo
Italian: scorie contenenti fosforo
Portuguese: escória de fósforo
Dutch: fosforhoudende slakken
Swedish: Fosforslagg
Finnish: fosforia sisältävä kuona
Czech: struska obsahující fosfor
Slovak: troska obsahujúca fosfor
Polish: żużel fosforowy
Hungarian: foszforos salak
Slovenian: žlindra, ki vsebuje fosfor
Romanian: zguri de fosfor
Bulgarian: фосфорна шлака
Estonian: fosforiräbu
Latvian: fosforu saturoši sārņi
Lithuanian: fosforo šlakas
Maltese: il-gagazza tal-fosfru
English: pyrolysis wastes
French: Déchets de pyrolyse
Spanish: Residuos de pirólisis
Italian: rifiuti di pirolisi
Portuguese: resíduos de pirólise
Dutch: afval van pyrolyse
Swedish: Avfall från pyrolys
Finnish: pyrolyysijätteet
Czech: odpad z pyrolýzy
Slovak: odpady z pyrolýzy
Polish: odpady po pirolizie
Hungarian: pirolízis hulladékai
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri pirolizi
Romanian: deșeuri de piroliză
Bulgarian: пиролизни отпадъци
Estonian: pürolüüsijäätmed
Latvian: pirolīzē radušies atkritumi
Lithuanian: pirolizės atliekos
Maltese: l-iskart tal-pirolisi
English: slags (first and second smelting)
French: Scories (première et seconde fusion)
Spanish: Escorias (primera y segunda fusión)
Italian: scorie (prima e seconda fusione)
Portuguese: escórias (de 1.a e 2.a fusão)
Dutch: slakken (primaire en secundaire smelt)
Swedish: Slagg (från första och andra smältningen)
Finnish: kuonat (primääri- ja sekundäärisulatus)
Czech: strusky (z prvního a druhého tavení)
Slovak: troska (z prvého a druhého tavenia)
Polish: żużle (z pierwszego i drugiego wytopu)
Hungarian: salakok (elsődleges és másodlagos olvasztás)
Slovenian: žlindra (prvo in drugo taljenje)
Romanian: zguri (de la topirea primară și secundară)
Bulgarian: шлаки (първо и второ топене)
Estonian: primaar- ja sekundaarsulatusräbu
Latvian: izdedži (pirmā un otrā kausēšana)
Lithuanian: pirminio ir antrinio lydymo šlakas
Maltese: il-gagazza (l-ewwel u t-tieni idwib bis-sħana)
English: unprocessed slag
French: Laitiers non traités
Spanish: Escorias no tratadas
Italian: scorie non trasformate
Portuguese: escória não processada
Dutch: onverwerkte slakken
Swedish: Obehandlat slagg
Finnish: käsittelemätön kuona
Czech: nezpracovaná struska
Slovak: nespracovaná troska
Polish: żużel nieprzetwarzany
Hungarian: kezeletlen salak
Slovenian: nepredelana žlindra
Romanian: scorii neprelucrate
Bulgarian: непреработена шлака
Estonian: räbutöötlemisjäätmed
Latvian: nepārstrādāti sārņi
Lithuanian: neperdirbtas šlakas
Maltese: il-gagazza mhux ipproċessata
English: waste from the processing of slag
French: Déchets de laitiers de hauts-fourneaux et d'aciéries
Spanish: Residuos del tratamiento de escorias
Italian: rifiuti della trasformazione delle scorie
Portuguese: resíduos do processamento de escória
Dutch: afval van de verwerking van slakken
Swedish: Avfall från slaggbehandling
Finnish: kuonankäsittelyssä syntyvät jätteet
Czech: odpad ze zpracování strusky
Slovak: odpad zo spracovania trosky
Polish: odpady po przetwarzaniu żużla
Hungarian: salakkezelésből származó hulladék
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri predelavi žlindre
Romanian: deșeuri de la prelucrarea zgurii
Bulgarian: отпадъци от преработването на шлака
Estonian: nimistus mujal nimetamata jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies sārņu pārstrādē
Lithuanian: šlako perdirbimo atliekos
Maltese: l-iskart mill-proċessar tal-gagazza
English: black drosses from secondary smelting
French: Crasses noires de seconde fusion
Spanish: Granzas negras de segunda fusión
Italian: scorie nere di seconda fusione
Portuguese: impurezas negras da fusão secundária
Dutch: black drosses van secundaire smelt
Swedish: Svart slagg från sekundär smältning
Finnish: sekundäärisulatuksen mustakuonat
Czech: černé stěry z druhého tavení
Slovak: čierne stery z druhého tavenia
Polish: czarny kożuch żużlowy z drugiego wytopu
Hungarian: másodlagos olvasztásból származó feketesalak
Slovenian: črna žlindra, ki nastane pri sekundarnem taljenju
Romanian: zguri negre de la topirea secundară
Latvian: melnie izdedži, kas radušies otrējā kausēšanā
Lithuanian: antrinio lydymo juodosios nuodegos
Maltese: it-tnietef suwed mit-tidwib sekondarju bis-sħana
English: boiler dust
French: Cendres sous chaudière
Spanish: Polvo de calderas
Italian: polveri di caldaia
Portuguese: poeiras de caldeira
Dutch: ketelas
Swedish: Pannaska
Finnish: kattilatuhka
Czech: kotelní prach
Slovak: prach z kotlov
Polish: pył kotłowy
Hungarian: kazánpor
Slovenian: prah iz kotla
Romanian: praf de cazan
Bulgarian: бойлерен прах
Estonian: katlatolm
Latvian: sodrēji
Lithuanian: garo katilų dulkės
Maltese: it-trab tal-bajli
English: fly ash
French: Cendres volantes
Spanish: Cenizas volantes
Italian: ceneri leggere
Portuguese: cinzas volantes
Dutch: vliegas
Swedish: Flygaska
Finnish: lentotuhka
Czech: popílek
Slovak: popolček
Polish: popioły lotne
Hungarian: pernye
Romanian: cenuși zburătoare
Bulgarian: летлива пепел
Estonian: lendtuhk
Latvian: vieglie pelni
Lithuanian: pelenai
Maltese: l-irmied li jtir
English: oil fly ash
French: Cendres volantes de fuel
Spanish: Cenizas volantes de fuel
Italian: ceneri leggere di olio
Portuguese: cinzas volantes da combustão de hidrocarbonetos
Dutch: olievliegas
Swedish: Flygaska från oljeförbränning
Finnish: öljyn poltossa syntyvä lentotuhka
Slovak: popolček zo spaľovania oleja
Polish: popioły lotne olejowe
Hungarian: olajtüzelés pernyéje
Romanian: cenuși zburătoare de hidrocarburi
Bulgarian: мазна летлива пепел
Estonian: õlilendtuhk
Latvian: mazuta pelnu putekļi
Lithuanian: naftos pelenai
Maltese: l-irmied li jtir miż-żjut
English: primary smelting slags/white drosses
French: Scories de première fusion/crasses blanches
Spanish: Escorias-granzas blancas de primera fusión
Italian: scorie bianche e incrostazioni di prima fusione
Portuguese: escórias da fusão primária/impurezas brancas
Dutch: primaire smeltslakken/white drosses
Swedish: Slagg från primär smältning/vitt slagg
Finnish: primäärisulatuksen kuonat/valkokuonat
Czech: jiný úlet a prach strusky / pěny z prvního tavení
Slovak: troska/biele stery z prvého tavenia
Polish: pierwotne żużle z wytopu lub białe kożuchy żużlowe
Hungarian: elsődleges olvasztás salakja/fehérsalak
Slovenian: drugi delci in prah žlindra primarnega taljenja/bela žlindra
Romanian: zguri albe de la topirea primară
Bulgarian: първични топилни шлаки/бели шлаки
Estonian: primaarsulatusräbu/valge tagi
Latvian: pirmējās kausēšanas sārņi/baltie sārņi
Lithuanian: pirminio lydimo šlakas/baltosios nuodegos
Maltese: il-gagazza/tnietef bojod mit-tidwib primarju bis-sħana
English: skimmings
French: Écumes
Spanish: Espumas
Italian: scorie
Portuguese: escumas
Dutch: skimmings
Swedish: Avskummat material
Finnish: skimmausjätteet
Czech: stěry
Slovak: peny
Polish: pozostałości po odżużlowaniu
Hungarian: fölözék
Slovenian: posnemki
Romanian: cruste
Bulgarian: пяна
Estonian: ujuräbu
Latvian: apdedži
Lithuanian: degios lengvosios frakcijos
Maltese: l-ixkumar
English: alumina dust
French: Poussières d'alumine
Spanish: Polvo de alúmina
Italian: polvere di allumina
Portuguese: poeiras de alumina
Dutch: aluminiumstof
Swedish: Aluminiumstoft
Finnish: alumiinioksidipöly
Czech: prach oxidu hlinitého
Slovak: hliníkový prach
Polish: pył tlenku glinu
Hungarian: timföldpor
Slovenian: prah glinice
Romanian: praf de alumină
Bulgarian: прах от алуминий
Estonian: alumiiniumoksiiditolm
Latvian: alumīnija putekļi
Lithuanian: aliuminio dulkės
Maltese: it-trab ta’ l-alumina
English: aqueous suspensions containing ceramic materials
French: Suspensions aqueuses contenant des émaux
Spanish: Suspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
Italian: sospensioni acquose contenenti materiali ceramici
Portuguese: suspensões aquosas com materiais cerâmicos
Dutch: waterige suspensies met keramisch materiaal
Swedish: Vattensuspensioner som innehåller keramiska material
Finnish: keraamisia aineita sisältävät vesipitoiset lietteet
Czech: vodné suspenze obsahující keramické materiály
Slovak: vodné suspenzie obsahujúce keramické materiály
Polish: zawiesiny wodne zawierające materiały ceramiczne
Hungarian: kerámiaanyagot tartalmazó vizes szuszpenziók
Slovenian: vodne suspenzije, ki vsebujejo keramične materiale
Romanian: suspensii apoase cu conținut de materiale ceramice
Bulgarian: водни суспензии, които съдържат керамични материали
Estonian: keraamilisi materjale sisaldavad vesisuspensioonid
Latvian: ūdeņainas suspensijas, kas satur keramikas materiālus
Lithuanian: vandeninės suspensijos, kuriose yra keraminių medžiagų
Maltese: is-sospensjonijiet ilmin li jkun fihom il-materjali taċ-ċeramika
English: gypsum from titanium dioxide production
French: Gypse provenant de la production de dioxyde de titane
Spanish: Yesos de la producción de dióxido de titanio
Italian: gesso dalla produzione biossido di titanio
Portuguese: gesso resultante da produção de dióxido de titânio
Dutch: gips van de productie van titaandioxide
Swedish: Gips från tillverkning av titandioxid
Finnish: titaanioksidin valmistuksessa syntyvä kipsi
Czech: odpad na bázi vápníku z výroby oxidu titaničitého
Slovak: sadra z výroby oxidu titaničitého
Polish: gips z produkcji ditlenku tytanu
Hungarian: titán-dioxid előállításából származó gipsz
Slovenian: sadra iz proizvodnje titanovega dioksida
Romanian: ghips provenit din producția de dioxid de titan
Bulgarian: гипс от производството на титанов диоксид
Estonian: titaandioksiidi tootmisel tekkinud kips
Latvian: ģipsis no titāna dioksīda ražošanas
Lithuanian: titano dioksido gamybos gipsas
Maltese: il-ġibs mill-produzzjoni tad-dijossidu tat-titanju
English: off specification calcium carbonate
French: Carbonate de calcium déclassé
Spanish: Carbonato cálcico fuera de especificación
Italian: carbonato di calcio fuori specifica
Portuguese: carbonato de cálcio fora de especificação
Dutch: afgekeurd calciumcarbonaat (= schuimaarde)
Swedish: Kalciumkarbonat som inte uppfyller uppställda krav
Finnish: kalsiumkarbonaatti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
Czech: jinde neuvedený uhličitan vápenatý
Slovak: uhličitan vápenatý nevyhovujúcej kvality
Polish: niewymieniony węglan wapnia
Hungarian: előírástól eltérő kalcium-karbonát
Slovenian: kalcijev karbonat, ki ni specificiran
Romanian: carbonat de calciu declasat
Bulgarian: калциев карбонат извън спецификация
Estonian: kaltsiumkarbonaadisete
Latvian: specifikācijām neatbilstošs kalcija karbonāts
Lithuanian: į specifikaciją neįtrauktas kalcio karbonatas
Maltese: il-karbonat tal-kalċju ’il barra mill-ispeċifikazzjoni
English: phosphogypsum
French: Phosphogypse
Spanish: Yeso fosforado
Italian: fosfogesso
Portuguese: fosfogesso
Dutch: fosfo(r)gips
Swedish: Fosfatgips
Finnish: kipsi
Czech: fosfosádrovec
Slovak: sadra s obsahom fosforu
Polish: fosforogips
Hungarian: foszforos gipsz
Slovenian: fosforna sadra
Romanian: fosfoghips
Bulgarian: фосфогипс
Estonian: fosfokips
Latvian: reģipsis
Lithuanian: fosfogipsas
Maltese: il-fosfoġipsum
English: tiles and ceramics
French: Tuiles et céramiques
Spanish: Tejas y materiales cerámicos
Italian: mattonelle e ceramica
Portuguese: ladrilhos, telhas e materiais cerâmicos
Dutch: tegels en keramische producten
Swedish: Klinker och keramik
Finnish: laatat ja keramiikka
Czech: dlaždice a keramika
Slovak: obkladačky, dlaždice a keramické výrobky
Polish: kafelki i ceramika
Hungarian: agyag és kerámia
Slovenian: ploščice in keramika
Romanian: țigle și materiale ceramice
Bulgarian: плочки и керамика
Estonian: plaadid ja keraamikatooted
Latvian: flīzes, dakstiņi un keramika
Lithuanian: čerpės ir keramikos dirbiniai
Maltese: il-madum u ċ-ċeramika
English: waste from calcination and hydration of lime
French: Déchets de calcination et d'hydratation de la chaux
Spanish: Residuos de calcinación e hidratación de cal
Italian: rifiuti della calcinazione e dell'idratazione del calcare
Portuguese: resíduos da calcinação e hidratação da cal
Dutch: afval van het branden en blussen van kalk
Swedish: Avfall från bränning och släckning av kalk
Finnish: kalkin kalsinointi- ja hydratointijätteet
Czech: odpad z kalcinace a hašení vápna
Slovak: odpady z pálenia a hasenia vápna
Polish: odpady po prażeniu kalcynującym i hydratacji wapna
Hungarian: mész égetéséből és hidratálásából származó hulladék
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri žganju in gašenju apna
Romanian: deșeuri de calcinare și de hidratare a varului
Bulgarian: отпадъци от калцирането и хидрирането на вар
Estonian: lubja kaltsineerimisel ja kustutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies kaļķa apdedzināšanā un dzēšanā
Lithuanian: kalkių deginimo ir gesinimo atliekos
Maltese: l-iskart mill-kalċinazzjoni u l-idrazzjoni tal-ġir
English: waste glass-based fibrous materials
French: Déchets de matériaux à base de fibre de verre
Spanish: Residuos de materiales de fibra de vidrio
Italian: materiali di scarto a base di vetro
Portuguese: resíduos de materiais fibrosos à base de vidro
Dutch: afval van vezelmateriaal op basis van glas
Swedish: Glasfiberavfall
Finnish: lasikuitupohjaisten materiaalien jätteet
Czech: odpadní materiály na bázi skelných vláken
Slovak: odpadové vláknité materiály na báze skla
Polish: odpady z materiałów z włókna szklanego
Hungarian: üvegalapú rostos anyagok hulladéka
Slovenian: odpadki materialov na osnovi steklenih vlaken
Romanian: deșeuri de materiale pe bază de fibră de sticlă
Bulgarian: отпадъчни влакнести материали, основани на стъкло
Estonian: klaaskiudmaterjalijäätmed
Latvian: stikla šķiedras atkritumi
Lithuanian: stiklo pluošto medžiagų atliekos
Maltese: l-iskart mill-materjali fibrużi msejsa fuq il-ħġieġ
English: wastes from spirits distillation
French: Déchets de la distillation de l'alcool
Spanish: Residuos de la destilación de alcoholes
Italian: rifiuti della distillazione di bevande alcoliche
Portuguese: resíduos da destilação de álcool
Dutch: afval van de destillatie van alcoholische dranken
Swedish: Avfall från spritdestillation
Finnish: alkoholin tislausjätteet
Czech: odpad z destilace lihovin
Slovak: odpady z destilácie liehu
Polish: odpady z destylacji spirytualiów
Hungarian: alkohol lepárlásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri destilaciji žganih pijač
Romanian: deșeuri de la distilarea alcoolului
Bulgarian: отпадъци от дестилацията на спирт
Estonian: piirituse destilleerimisjäägid
Latvian: spirta destilācijas atkritumi
Lithuanian: spirito distiliavimo atliekos
Maltese: l-iskart mid-distillazjoni ta’ l-ispirti
English: casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
French: Noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée
Spanish: Machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada
Italian: forme di scarto contenenti leganti organici inutilizzate
Portuguese: machos e moldes de fundição não vazados contendo aglutinantes orgânicos
Dutch: gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt
Swedish: Oanvända gjutkärnor och gjutformar som innehåller organiska bindemedel
Finnish: käyttämättömät orgaanisia sideaineita sisältävät valukeernat ja valumuotit
Czech: licí formy a jádra nepoužitá k odlévání obsahující organická pojiva
Slovak: odlievacie jadrá a formy, ktoré neboli použité na odlievanie, obsahujúce organické spojivá
Polish: rdzenie odlewnicze i formy zawierające spoiwa organiczne, które nie przeszły procesu odlewania
Hungarian: öntésen át nem esett, szerves kötéseket tartalmazó öntési magok és formák
Slovenian: odpadni livarski kalupi in pesek, ki vsebujejo organska veziva, neuporabljeni
Romanian: miezuri și forme de turnare care nu au fost încă folosite la turnare, cu conținut de lianți organici
Estonian: orgaanilisi sideaineid sisaldavad kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid
Latvian: organiskās saistvielas saturoši serdeņi un veidnes, kas nav bijuši kausēti
Lithuanian: strypai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra organinių rišamųjų medžiagų
Maltese: it-tidwib fil-funderija u l-għoti tal-forma tal-qlub u l-forom li jkun fihom għaqqada organiċi li ma jkunux ġew imgħoddija mit-tferrigħ