FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Equine embryos and ova
French: Embryons et ovules équins
Swedish: Äggceller och embryon
English: Commission Decision 96/540/EC
French: Décision 96/540/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 96/540/EG
English: Embryos
French: Embryons
Swedish: Embryon
English: Commission Decision 92/471/EEC
French: Décision 92/471/CEE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 92/471/EEG
English: Commission Decision 92/452/EEC
French: Décision 92/452/CEE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 92/452/EEG
English: Fresh meat
French: Viande fraîche
Swedish: Färskt kött
English: including unprocessed (fresh) blood/bones/fat for human consumption, meat preparations and minced meat derived from fresh meat
French: y compris sang/os/graisses non transformés (frais) destinés à la consommation humaine, préparations carnées, viandes hachées à partir de viandes fraîches
Swedish: inklusive obearbetat (färskt) blod, fett och ben avsedda att användas som livsmedel, köttberedningar och malet kött av färskt kött
English: Fresh meat including unprocessed (fresh) blood/bones/fat for human consumption
French: Viandes fraîches, y compris sang/os/graisses non transformés (frais) destinés à la consommation humaine
Swedish: Färskt kött inklusive obearbetat (färskt) blod, fett och ben avsedda att användas som livsmedel
English: Ruminants, Equidae, pigs
French: Ruminants, équidés, porcins
Swedish: Idisslare, hästdjur och svin
English: Annex II
French: Annexe II
Swedish: Bilaga II
English: Annex VII
French: Annexe VII
Swedish: Bilaga VII
English: (for consignments to Sweden/Finland)
French: (lots destinés à la Suède/Finlande)
Swedish: (för sändningar till Sverige/Finland)
English: Additional TSE declaration according to Regulation (EC) No 999/2001
French: Déclaration supplémentaire concernant les EST conformément au règlement (CE) no 999/2001
Swedish: Ytterligare TSE-intyg enligt förordning (EG) nr 999/2001
English: Meat preparations, minced meat derived from fresh meat
French: Préparations carnées, viandes hachées à partir de viandes fraîches
Swedish: Köttberedningar och malet kött som tillverkats av färskt kött
English: Ruminants, pigs
French: Ruminants, porcins
Swedish: Idisslare och svin
English: Frozen only
French: Congelées seulement
Swedish: Endast djupfryst
English: Fresh poultrymeat
French: Viandes fraîches de volaille
Swedish: Färskt fjäderfäkött
English: As in Council Directive 71/118/EEC
French: Voir directive 71/118/CEE du Conseil
Swedish: Enligt rådets direktiv 71/118/EEG
English: Commission Decision 94/984/EC
French: Décision 94/984/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 94/984/EG
English: Commission Decision 96/712/EC
French: Décision 96/712/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 96/712/EG
English: Meat preparations
French: Préparations carnées
Swedish: Köttberedningar
English: Commission Decision 2000/572/EC
French: Décision 2000/572/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 2000/572/EG
English: Meat products
French: Produits à base de viandes
Swedish: Köttprodukter
English: Fresh meat - Red meat (ruminants/Equidae, pigs)
French: Viandes fraîches - Viande rouge (ruminants/équidés, porcins)
Swedish: Färskt kött - rött kött (idisslare/hästar, svin)
English: Fresh meat - Poultry
French: Viandes fraîches - Volaille
Swedish: Färskt kött - fjäderfä
English: Commission Decision 97/221/EC
French: Décision 97/221/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 97/221/EG
English: Commission Decision 97/41/EC
French: Décision 97/41/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 97/41/EG
English: Farmed, wild game meat
French: Viandes de gibier d'élevage, viandes de gibier sauvage
Swedish: Kött av frilevande och hägnat vilt
English: Pigs, deer, rabbit
French: Porcins, cerfs, lapins
Swedish: Svin, hjortar och kaniner
English: Other land mammals
French: Autres mammifères terrestres
Swedish: Övriga landlevande däggdjur
English: Annex V
French: Annexe V
Swedish: Bilaga V
English: Feathered
French: À plumes
Swedish: Fjäderfä
English: Farmed game meat
French: Viande de gibier d'élevage
Swedish: Kött av hägnat vilt
English: Ruminants, rabbit, pigs
French: Ruminants, lapins, porcins
Swedish: Idisslare, kaniner, svin
English: Ratites (fresh)
French: Ratites (frais)
Swedish: Ratiter (färska)
English: Ratites (preparation)
French: Ratites (préparation)
Swedish: Ratiter (beredda)
English: Commission Decision 2000/585/EC
French: Décision 2000/585/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 2000/585/EG
English: Commission Decision 2000/609/EC
French: Décision 2000/609/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 2000/609/EG
English: Wild game meat
French: Viande de gibier sauvage
Swedish: Kött av frilevande vilt
English: Fresh meat, excluding offal
French: Viandes fraîches, à l'exclusion des abats
Swedish: Färskt kött utom slaktbiprodukter
English: Pentagonal stamp for wild game By plane or skinned and eviscerated
French: Estampille pentagonale pour le gibier sauvage, par avion ou dépouillé et éviscéré
Swedish: Femkantig stämpel för vilt. Flygfrakt eller flådd och urtagen
English: Other wild land mammals
French: Autres mammifères terrestres sauvages
Swedish: Övriga vilda landlevande däggdjur
English: Pentagonal stamp for wild game
French: Estampille pentagonale pour le gibier sauvage
Swedish: Femkantig stämpel för vilt
English: Fishery products for human consumption (excluding live)
French: Produits de la pêche destinés à la consommation humaine (à l'exclusion des animaux vivants)
Swedish: Fiskeriprodukter som är avsedda att användas som livsmedel (utom levande djur)
English: Wild marine, aquaculture products, wild freshwater
French: Animaux marins sauvages, produits de l'aquaculture, animaux d'eau douce sauvages
Swedish: Frilevande djur i havet, vattenbruksprodukter, frilevande djur i sötvatten
English: Finfish
French: Poissons à nageoires
Swedish: Fiskar
English: Commission Decision 94/448/EC
French: Décision 94/448/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 94/448/EG
English: (aquaculture)
French: (aquaculture)
Swedish: (vattenbruk)
English: Bivalve molluscs (grown above the sea floor)
French: Mollusques bivalves (élevés au-dessus des fonds marins)
Swedish: Musslor (som odlats ovanför havsbotten)
English: Bivalve molluscs (grown on the sea floor)
French: Mollusques bivalves (élevés sur les fonds marins)
Swedish: Musslor (som odlats på havsbotten)
English: Other molluscs
French: Autres mollusques
Swedish: Övriga blötdjur
English: Echinoderms, tunicates, gastropods
French: Échinodermes, tuniciers, gastéropodes
Swedish: Tagghudingar, manteldjur och snäckor
English: Crustaceans
French: Crustacés
Swedish: Kräftdjur
English: (aquaculture and wild fresh water)
French: (aquaculture et animaux d'eau douce sauvages)
Swedish: (från vattenbruk och frilevande i sötvatten)
English: Eggs/Roes
French: Œufs et laitances
Swedish: Ägg/fiskrom
English: Live fish, molluscs, crustaceans, including eggs and gametes
French: Poissons, mollusques et crustacés vivants, y compris œufs et gamètes
Swedish: Levande fiskar, blötdjur och kräftdjur inklusive ägg och gameter
English: For consumption
French: Destinés à la consommation
Swedish: För konsumtion
English: Commission Decision 96/333/EC
French: Décision 96/333/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 96/333/EG
English: Echinoderms, tunicates, marine gastropods
French: Échinodermes, tuniciers, gastéropodes marins
Swedish: Tagghudingar, manteldjur och marina snäckor
English: Live crustacea, finfish and other aquatic animals
French: Crustacés vivants, poissons à nageoires vivants et autres animaux aquatiques
Swedish: Levande kräftdjur, fiskar och andra vattenlevande djur
English: For breeding, farming, rearing, relaying (molluscs)
French: Destinés à la reproduction, à l'élevage et au reparcage (mollusques)
Swedish: För avel, uppfödning och återutläggning (blötdjur)
English: Commission Decision 95/352/EC
French: Décision 95/352/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 95/352/EG
English: Other species
French: Autres espèces
Swedish: Övriga
English: Milk and milk products for human consumption
French: Lait et produits laitiers (destinés à la consommation humaine)
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter som är avsedda att användas som livsmedel
English: Pasteurised (cattle including buffalo, sheep, goats)
French: Pasteurisés (bovins y compris buffles, ovins et caprins)
Swedish: Pastöriserad (från boskap inklusive bufflar, får och getter)
English: Commission Decision 95/343/EC
French: Décision 95/343/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 95/343/EG
English: Not pasteurised (cattle including buffalo, sheep, goats) - thermised only i.e. 62 °C
French: Non pasteurisés (bovins y compris buffles, ovins et caprins) - Basse température seulement, c'est-à-dire 62 °C
Swedish: Opastöriserad (från boskap inklusive bufflar, får och getter) - endast upphettad till 62 °C
English: Raw milk (cattle including buffalo, sheep, goats)
French: Lait cru (bovins y compris buffles, ovins et caprins)
Swedish: Obehandlad (från boskap inklusive bufflar, får och getter)
English: Milk and milk products not for human consumption
French: Lait et produits laitiers (non destinés à la consommation humaine)
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
English: Pasteurised, UHT or sterilised (cattle including buffalo, sheep, goats)
French: Pasteurisés, UHT ou stérilisés (bovins y compris buffles, ovins, caprins)
Swedish: Pastöriserad, UHT-behandlad eller steriliserad (från boskap inklusive bufflar, får och getter)
English: Commission Decision 95/341/EC
French: Décision 95/341/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 95/341/EG
English: Unpasteurised colostrum and milk for pharmaceutical use (cattle including buffalo, sheep, goats)
French: Colostrum et lait non pasteurisés pour usage pharmaceutique (bovins y compris buffles, ovins et caprins)
Swedish: Opastöriserad råmjölk samt mjölk för läkemedelsändamål (från boskap inklusive bufflar, får och getter)
English: (Council Directive 92/118/EEC)
French: (Directive 92/118/CEE du Conseil)
Swedish: (Rådets direktiv 92/118/EEG)
English: Animal casings for human consumption
French: Boyaux animaux destinés à la consommation humaine
Swedish: Djurtarmar som är avsedda att användas som livsmedel
English: Animal casings not for human consumption
French: Boyaux animaux non destinés à la consommation humaine
Swedish: Djurtarmar som inte är avsedda att användas som livsmedel
English: Annex IV
French: Annexe IV
Swedish: Bilaga IV
English: Hides and skins
French: Cuirs et peaux
Swedish: Hudar och skinn
English: Ungulates
French: Ongulés
Swedish: Hovdjur
English: Other mammals
French: Autres mammifères
Swedish: Övriga däggdjur
English: Ratite (ostrich, emu, rhea)
French: Ratites (autruches, émeus, nandous)
Swedish: Ratiter (struts, emu, nandu)
English: Wool, hair, bristles, feathers and part of feathers
French: Laine, poils, soies, plumes et parties de plumes
Swedish: Ull, päls, borst, fjädrar och delar av fjädrar
English: Sheep wool, ruminant hair, feathers and parts of feathers
French: Laine de mouton, poils de ruminants, plumes et parties de plumes
Swedish: Fårull, hår från idisslare, fjädrar och delar av fjädrar
English: Council Directive 92/118/EEC
French: Directive 92/118/CEE du Conseil
Swedish: Rådets direktiv 92/118/EEG
English: Pigs bristles
French: Soies de porc
Swedish: Svinborst
English: Commission Decision 94/435/EC
French: Décision 94/435/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 94/435/EG
English: Other hair, decorative feathers, feathers for non industrial use and carried by travellers for private use
French: Autres poils, plumes d'ornement, plumes à usage non industriel transportés par des voyageurs pour un usage privé
Swedish: Annan päls, dekorativa fjädrar, fjädrar för icke-industriell användning och fjädrar som medförs av resenärer för privat användning
English: Petfood (includes processed) containing only low risk material
French: Aliments pour animaux de compagnie (y compris aliments transformés) ne contenant que des matériels à faible risque
Swedish: Bearbetat eller obearbetat foder för sällskapsdjur endast innehållande lågriskmaterial
English: Article 5 of Council Directives 90/667/EEC and 92/118/EEC
French: Article 5 de la directive 90/667/CEE du Conseil et directive 92/118/CEE du Conseil
Swedish: Artikel 5 i rådets direktiv 90/667/EEG och 92/118/EEG
English: Processed and raw petfood (mammalian/non-mammalian)
French: Aliments pour animaux de compagnie transformés et crus (issus de mammifères/non issus de mammifères)
Swedish: Bearbetat foder för sällskapsdjur (däggdjur/icke däggdjur)
English: Raw petfood packaged for direct consumption
French: Aliments crus pour animaux de compagnie conditionnés pour une consommation directe
Swedish: Obearbetat foder för sällskapsdjur - för direkt konsumtion
English: Processed petfood containing processed animal protein derived from high risk animal waste
French: Aliments pour animaux de compagnie transformés contenant des protéines animales transformées issues de déchets animaux à haut risque
Swedish: Bearbetat foder för sällskapsdjur innehållande bearbetat animaliskt protein tillverkat av djuravfall som klassats som högriskmaterial
English: Article 3 of Council Directives 90/667/EEC and 92/118/EEC (mammalian/non-mammalian)
French: Article 3 de la directive 90/667/CEE du Conseil et directive 92/118/CEE du Conseil (issus de mammifères/non issus de mammifères)
Swedish: Artikel 3 i rådets direktiv 90/667/EEG och 92/118/EEG (däggdjur/icke däggdjur)
English: Bones and bone products for human consumption - other products as defined in Directive 77/99/EEC
French: Os et produits à base d'os destinés à la consommation humaine - Autres produits définis par la directive 77/99/CEE
Swedish: Ben och produkter av ben avsedda att användas som livsmedel - «andra produkter» enligt definitionen i direktiv 77/99/EEG
English: Land mammals
French: Mammifères terrestres
Swedish: Landlevande däggdjur
English: Fresh meat, farmed and wild game (pigs, deer)
French: Viandes fraîches, gibier d'élevage et gibier sauvage (porcins, cerfs)
Swedish: Färskt kött av hägnat och frilevande vilt (svin och hjort)
English: Pentagonal stamp
French: Estampille pentagonale
Swedish: Femkantig stämpel
English: (wild game)
French: (gibier sauvage)
Swedish: (frilevande vilt)
English: Other
French: Autres
Swedish: Övriga
English: Fresh meat poultry, feathered farmed and wild game
French: Viandes fraîches de volaille, gibier d'élevage et gibier sauvage à plumes
Swedish: Färskt kött av tamfjäderfä samt hägnat och frilevande vilt fjäderfä
English: Processed bones and bone products, horns and horn products, hooves and hoof products, excluding their meals, not for human or animal consumption
French: Os et produits à base d'os, cornes et produits à base de corne, onglons et produits à base d'onglons, à l'exclusion des farines tirées de ces produits, non destinés à la consommation humaine ou animale
Swedish: Bearbetade ben och produkter av ben, horn och produkter av horn, hovar och produkter av hovar, som inte är avsedda att användas som livsmedel eller foder
English: As in Council Directive 92/118/EEC
French: Voir directive 92/118/CEE du Conseil
Swedish: Enligt rådets direktiv 92/118/EEG
English: Processed animal protein for human consumption - other products as defined in Directive 77/99/EEC
French: Protéines animales transformées destinées à la consommation humaine - Autres produits définis par la directive 77/99/CEE
Swedish: Bearbetat animaliskt protein som är avsett att användas som livsmedel - «andra produkter» enligt definitionen i direktiv 77/99/EEG
English: Fresh meat poultry, farmed and wild feathered game
French: Viandes fraîches de volaille, gibier d'élevage et gibier sauvage à plumes
Swedish: Färskt kött av tamfjäderfä samt hägnat och frilevande vilt fjäderfä
English: (Council Directive 92/118 EEC)
French: (Directive 92/118/CEE du Conseil)
Swedish: (Rådets direktiv 92/118/EEG)
English: Processed (rendered) animal protein for feedingstuffs
French: Protéines animales transformées (d'équarrissage) pour aliments pour animaux
Swedish: Bearbetat (konverterat) animaliskt protein som är avsett att användas i foder
English: PAP derived from high risk animal waste (mammalian/non-mammalian)
French: PAT provenant de déchets animaux à haut risque (issus de mammifères/non issus de mammifères)
Swedish: Bearbetat animaliskt protein som tillverkats av högriskavfall från djur (däggdjur/icke däggdjur)
English: Commission Decisions
French: Décisions 94/344/CE et 97/198/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 94/344/EG och 97/198/EG
English: PAP derived from low risk animal waste (mammalian/non-mammalian)
French: PAT provenant de déchets animaux à faible risque (issus de mammifères/non issus de mammifères)
Swedish: Bearbetat animaliskt protein som tillverkats av lågriskavfall från djur (däggdjur/icke däggdjur)
English: Serum fromEquidae
French: Sérum provenant d'équidés
Swedish: Serum från hästdjur
English: Commission Decision 94/143/EC
French: Décision 94/143/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 94/143/EG
English: Blood and blood products for human consumption - including other products as defined in Directive 77/99/EEC
French: Sang et produits sanguins destinés à la consommation humaine - Autres produits définis par la directive 77/99/CEE
Swedish: Blod och blodprodukter som är avsedda att användas som livsmedel - «andra produkter» enligt definitionen i direktiv 77/99/EEG
English: Blood and blood products from ungulates, farmed and wild game (pigs, deer)
French: sang et produits sanguins d'ongulés, de gibier d'élevage et de gibier sauvage (porcins, cerfs)
Swedish: Blod och produkter av blod från hovdjur och hägnat och frilevande vilt (svin och hjort)
English: (for wild game blood)
French: (pour sang de gibier sauvage)
Swedish: (för blod från frilevande vilt)
English: Blood from poultry
French: Sang de volaille
Swedish: Blod från fjäderfä
English: Blood from farmed feathered game
French: Sang de gibier d'élevage à plumes
Swedish: Blod från hägnat vilt fjäderfä
English: Blood products from poultry, farmed and wild feathered game
French: Produits sanguins de volaille, de gibier d'élevage et gibier sauvage à plumes
Swedish: Produkter av blod från tamfjäderfä samt hägnat och frilevande vilt fjäderfä
English: (Directive 92/118/EEC)
French: (Directive 92/118/CEE du Conseil)
Swedish: (Direktiv 92/118/EEG)
English: Processed blood and blood products (excluding serum fromEquidae) for pharmaceutical or technical use
French: Sang et produits sanguins transformés (à l'exclusion du sérum provenant d'équidés) pour usage pharmaceutique ou technique
Swedish: Bearbetat blod och blodprodukter (utom serum från hästdjur) för läkemedelsändamål eller tekniska ändamål
English: Cattle, sheep, goats, pigs
French: Bovins, ovins, caprins, porcins
Swedish: Nötkreatur, får, getter och svin
English: equidae, avian
French: Équidés, volailles
Swedish: Hästdjur och fåglar
English: (Council Directive 92/118/EEC
French: [Directive 92/118/CEE du Conseil]
Swedish: (Rådets direktiv 92/118/EEG)
English: Lard and rendered fats for human consumption - other products as defined in Directive 77/99/EEC
French: Saindoux et graisses fondues destinés à la consommation humaine - Autres produits définis par la directive 77/99/CEE
Swedish: Ister och utsmält fett som är avsett att användas som livsmedel - «andra produkter» enligt definitionen i direktiv 77/99/EEG
English: Fresh meat, farmed and wild game
French: Viandes fraîches, gibier d'élevage et gibier sauvage
Swedish: Färskt kött av hägnat och frilevande vilt
English: (for wild game lard)
French: (pour saindoux de gibier sauvage)
Swedish: (ister från frilevande vilt)
English: Lard and rendered fats not for human consumption
French: Saindoux et graisses fondues non destinés à la consommation humaine
Swedish: Ister och utsmält fett som inte är avsett att användas som livsmedel
English: Council Directive 90/667/EEC
French: Directive 90/667/CEE du Conseil
Swedish: Rådets direktiv 90/667/EEG
English: Low risk material (Article 5)
French: Matériels à faible risque (article 5)
Swedish: Lågriskmaterial (artikel 5)
English: High risk (Article 3)
French: Matériels à haut risque (article 3)
Swedish: Högriskmaterial (artikel 3)
English: Raw materials for feedingstuffs, pharmaceutical or technical use - low risk only
French: Matières premières destinées à la fabrication d'aliments pour animaux, à des usages pharmaceutiques ou techniques - faible risque uniquement
Swedish: Foderråvaror för läkemedelsändamål eller tekniska ändamål - endast lågriskmaterial
English: Cattle, sheep, goats, pigs, Equidae, farmed game (pigs, deer), wild game (pigs, deer)
French: Bovins, ovins, caprins, porcins, équidés, gibier d'élevage (porcins, cerfs), gibier sauvage (porcins, cerfs)
Swedish: Nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur
English: For feedingstuffs
French: Pour l'alimentation animale
Swedish: För foder
English: For pharmaceutical or technical use
French: À usage pharmaceutique ou technique
Swedish: För läkemedelsändamål eller tekniska ändamål
English: Others
French: Autres CSNE
Swedish: Övriga
English: Apiculture products - not for human consumption
French: Produits de l'apiculture non destinés à la consommation humaine
Swedish: Biodlingsprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
English: Commission Decision 94/860/EC
French: Décision 94/860/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 94/860/EG
English: Game trophies
French: Trophées de chasse
Swedish: Vilttroféer
English: Avian
French: Volailles
Swedish: Fåglar
English: Commission Decision 96/500/EC
French: Décision 96/500/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 96/500/EG
English: Treated manure
French: Fumiers traités
Swedish: Bearbetad gödsel
English: Honey
French: Miel
Swedish: Honung
English: Frogs' legs
French: Cuisses de grenouille
Swedish: Grodlår
English: As in Council Directives 92/118/EEC and 90/539/EEC
French: Voir directives 92/118/CEE et 90/539/CEE du Conseil
Swedish: Enligt rådets direktiv 92/118/EEG och 90/539/EEG
English: Commission Decision 97/38/EC
French: Décision 97/38/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 97/38/EG
English: Gelatines for human consumption
French: Gélatines destinées à la consommation humaine
Swedish: Gelatin avsett att användas som livsmedel
English: Commission Decision 2000/20/EC
French: Décision 2000/20/CE de la Commission
Swedish: Kommissionens beslut 2000/20/EG
English: Gelatines for technical use
French: Gélatines pour usage technique
Swedish: Gelatin för tekniska ändamål
English: Raw material for gelatine for human consumption
French: Matières premières destinées à la fabrication de gélatine pour la consommation humaine
Swedish: Råvara till gelatin avsett att användas som livsmedel
English: This table must be read in conjunction with Annex V to the Agreement, with particular regard to the special conditions referred to therein, annexed to Council Decision 97/132/EC.
French: Ce tableau doit être lu en liaison avec l'annexe V de l'accord, en tenant compte notamment des conditions particulières qui y sont visées, joint à la décision 97/132/CE du Conseil.
Swedish: Denna tabell skall tolkas mot bakgrund av bilaga V till det avtal som bifogats rådets beslut 97/132/EG, framför allt med beaktande av de särskilda villkor som avses i avtalet.
English: In the case of live animals.
French: Dans le cas d'animaux vivants.
Swedish: Om det gäller levande djur.
English: The formation in which the product is introduced (featured).
French: État dans lequel le produit est introduit (présenté).
Swedish: Den form som produkten presenteras i.
English: Reference to legislation includes all subsequent amendments.
French: Les références aux actes législatifs comprennent toutes les modifications ultérieures.
Swedish: Hänvisningar till rättsakter omfattar också alla senare ändringar.