English: On application, the applicant shall provide the data for the above-listed consumptions for at least the previous three months (if already available), and thereafter every year shall provide this data for the previous year.
French: Lors de l'introduction de sa demande, le demandeur doit fournir les données relatives aux consommations indiquées ci-dessus pour au moins les trois derniers mois (si elles sont déjà disponibles). Par la suite, il doit fournir chaque année les données relatives à l'année précédente.
Spanish: En la solicitud, el solicitante aportará datos sobre el consumo de los elementos mencionados anteriormente de, al menos, los últimos tres meses (si dispone de ellos) y posteriormente enviará todos los años esa información referente al año anterior.
Italian: Al momento della domanda, il richiedente deve fornire i dati relativi ai consumi sopra elencati per almeno i tre mesi precedenti la domanda (se disponibili); successivamente, ogni anno deve presentare i dati riguardanti l'anno precedente.
Dutch: Ten tijde van de aanvraag dienen de gegevens voor bovengenoemd verbruik over ten minste de drie voorgaande maanden te worden bijgevoegd (indien reeds beschikbaar), waarna deze gegevens jaarlijks, steeds over het voorgaande jaar, moeten worden verschaft.
Swedish: Vid ansökan skall sökanden tillhandahålla uppgifter om ovan angiven förbrukning för minst de tre föregående månaderna (om sådana uppgifter finns tillgängliga). Därefter skall dessa uppgifter varje år tillhandahållas för det föregående året.
Finnish: Hakijan on hakemuksen yhteydessä annettava edellä luetellut kulutustiedot vähintään kolmelta edeltävältä kuukaudelta (jos ne ovat jo saatavilla), ja tämän jälkeen niiden on annettava joka vuosi edeltävän vuoden tiedot.
Czech: Při podávání žádosti žadatel předloží údaje o výše uvedených spotřebách alespoň za předchozí tři měsíce (jsou-li již dostupné). Poté každoročně předkládá tyto údaje za předchozí rok.
Slovak: Pri podaní žiadosti žiadateľ poskytne údaje o uvedených spotrebách aspoň za tri predchádzajúce mesiace (ak sú už k dispozícii) a potom každoročne poskytne tieto údaje za predchádzajúci rok.
Polish: Wraz z wnioskiem, wnioskodawca przedkłada dane na temat wyżej wymienionego zużycia obejmujące co najmniej trzy poprzedzające miesiące (jeżeli są już dostępne), a następnie co roku dane obejmujące rok poprzedni.
Hungarian: A kérelmen a kérelmezőnek fel kell tüntetnie a fentiekben felsorolt fogyasztási adatokat legalább a megelőző három hónapra vonatkozóan (ha már rendelkezésre állnak), és ezt követően minden évben az előző évre vonatkozó adatokat kell szolgáltatnia.
Slovenian: Vlagatelj v vlogi navede podatke o zgoraj naštetih porabah za vsaj prejšnje tri mesece (če so že na voljo), potem pa vsako leto zagotovi te podatke za prejšnje leto.
Romanian: La depunerea cererii, solicitantul prezintă datele referitoare la consumurile enumerate anterior cel puțin pentru ultimele trei luni (în cazul în care datele sunt deja disponibile), iar apoi prezintă anual datele pentru anul precedent.
Bulgarian: В молбата заявителят предоставя данни за съответните потребления, включващи най-малко три предходни месеца (ако са налични), и след това всяка година предоставя тези данни за предходните години.
Estonian: Koos taotlusega esitab taotleja eespool loetletud tarbimisandmed vähemalt kolme eelmise kuu kohta (kui need on juba kättesaadavad) ja edaspidi igal järgmisel aastal andmed eelmise aasta kohta.
Latvian: Pieteikumā tā iesniedzējs norāda datus par iepriekšminētajiem patēriņiem par vismaz iepriekšējiem trijiem mēnešiem (ja ir jau pieejami) un pēc tam reizi gadā iesniedz minētos datus par iepriekšējo gadu.
Lithuanian: Pateikdamas paraišką, pareiškėjas pateikia bent trijų ankstesnių mėnesių aukščiau išvardytų suvartojimo apimčių duomenis (jei yra), o vėliau kasmet pateikia praėjusiųjų metų duomenis.
Maltese: Ma’ l-applikazzjoni l-applikant għandu jippovdi l-informazzjoni għall-konsum elenkat hawn fuq għal mill-inqas it-tliet xhur ta' qabel (jekk tkun diġa disponibbli), u minn dak in-nhar' il quddiem għandu jipprovdi din l-informazzjoni kull sena għas-sena ta' qabel.