FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: new gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Turkey - Greece, Greece - Italy and Turkey - Austria gas pipelines.
French: nouveaux réseaux de gazoducs vers l'Union européenne, à partir de nouvelles sources, y compris les gazoducs Turquie-Grèce, Grèce-Italie et Turquie-Autriche.
German: Neue Gasfernleitungsnetze in die Europäische Union zum Anschluss neuer Vorkommen, einschließlich der Gasfernleitungen Türkei - Griechenland, Griechenland - Italien und Türkei - Österreich.
Spanish: nuevas redes de gasoductos hacia la Unión Europea desde nuevas fuentes, incluyendo los gasoductos Turquía-Grecia, Grecia-Italia y Turquía-Austria.
Portuguese: novas redes de gasodutos em direcção à União Europeia a partir de novas fontes, incluindo os gasodutos Turquia - Grécia, Grécia - Itália e Turquia - Áustria.
Danish: nye net af gasledninger til EU fra nye kilder, herunder gasledningerne Tyrkiet - Grækenland, Grækenland - Italien og Tyrkiet - Østrig.
Swedish: Nya gasnät för distribution av gas till Europeiska unionen från nya gaskällor, inklusive gasledningarna mellan Turkiet och Grekland, Grekland och Italien samt Turkiet och Österrike.
Finnish: Uudet kaasujohtoverkot Euroopan unionin suuntaan uusilta kaasukentiltä lähtien, mukaan luettuina Turkin ja Kreikan, Kreikan ja Italian sekä Turkin ja Itävallan väliset kaasujohdot
Czech: nové sítě plynovodů do Evropské unie z nových zdrojů, včetně plynovodů Turecko - Řecko, Řecko - Itálie a Turecko - Rakousko.
Slovak: nové siete plynovodov do Európskej únie z nových zdrojov, zahŕňajúce plynovody Turecko - Grécko, Grécko - Taliansko a Turecko - Rakúsko.
Polish: nowe sieci rurociągów gazowych do Unii Europejskiej z nowych źródeł, łącznie z rurociągami między Turcją a Grecją, Grecją a Włochami oraz Turcją a Austrią
Hungarian: új gázvezeték-hálózatok az új lelőhelyektől az Európai Unióba, beleértve a Törökország és Görögország, a Görögország és Olaszország, illetve a Törökország és Ausztria közötti gázvezetékeket.
Slovenian: nova plinovodna omrežja, ki povezujejo Evropsko unijo z novimi viri, vključno plinovodi Turčija - Grčija, Grčija - Italija in Turčija - Avstrija.
Bulgarian: Нови газопроводни мрежи до Европейския съюз от нови източници, включително газопроводи между Турция – Гърция, Гърция – Италия и Турция – Австрия.
Estonian: uued gaasijuhtmete võrgud uutest allikatest Euroopa Liitu, kaasa arvatud Türgi - Kreeka, Kreeka - Itaalia ja Türgi - Austria gaasijuhtmed.
Latvian: jauni gāzes cauruļvadu tīkli uz Eiropas Savienību no jauniem avotiem, tostarp Turcijas - Grieķijas, Grieķijas - Itālijas un Turcijas - Austrijas gāzes cauruļvadi.
Lithuanian: nauji dujotiekių tinklai į Europos Sąjungą iš naujų išteklių, įskaitant dujotiekius iš Turkijos į Graikiją, iš Graikijos į Italiją ir iš Turkijos į Austriją.
Maltese: networks ta' sensiela ta' katusi taħt l-art ġodda tal-gass lill-Unjoni Ewropea minn sorsi ġodda, inklużi s-sensiela ta' katusi taħt l-art tal-gass Turkija - Greċja, Greċja - Italja u Turkija - Awstrija.
English: LNG terminals in Belgium, France, Spain, Portugal, and Italy:
French: Terminaux GNL en Belgique, en France, en Espagne, au Portugal et en Italie:
German: Umschlagsanlagen für Flüssiggas in Belgien, Frankreich, Spanien, Portugal und Italien:
Spanish: Terminales de gas natural licuado en Bélgica, Francia, España, Portugal e Italia:
Portuguese: Terminais GNL na Bélgica, França, Espanha, Portugal e Itália:
Danish: LNG-terminaler i Belgien, Frankrig, Spanien, Portugal, og Italien:
Swedish: NG.4 LNG-terminaler i Belgien, Frankrike, Spanien, Portugal och Italien:
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaalit Belgiassa, Ranskassa, Espanjassa, Portugalissa ja Italiassa:
Czech: Zařízení LNG v Belgii, Francii, Španělsku, Portugalsku a Itálii:
Slovak: Distribučné sklady LNG v Belgicku, vo Francúzsku, v Španielsku, v Portugalsku a v Taliansku:
Polish: Terminale LNG w Belgii, Francji, Hiszpanii, Portugalii i we Włoszech:
Hungarian: LNG-terminálok Belgiumban, Franciaországban, Spanyolországban, Portugáliában és Olaszországban:
Slovenian: terminali za LNG v Belgiji, Franciji, Španiji, Portugalski in Italiji:
Bulgarian: Терминали за LNG в Белгия, Франция, Испания, Португалия и Италия:
Estonian: Veeldatud maagaasi terminalid Belgias, Prantsusmaal, Hispaanias, Portugalis ja Itaalias:
Latvian: SDG termināļi Beļģijā, Francijā, Spānijā, Portugālē un Itālijā:
Lithuanian: SGD terminalai Belgijoje, Prancūzijoje, Ispanijoje, Portugalijoje ir Italijoje:
Maltese: Stazzjonijiet ta' LNG fil-Belġju, Franza, Spanja, Portugal, u fl-Italja:
English: diversifying sources of supply and entry points, including the LNG connections with the transmission grid.
French: diversification des sources d'approvisionnement et des points d'entrée, y compris les connexions GNL avec le réseau de transport.
German: Diversifizierung von Versorgungsquellen und Eingangspunkten, einschließlich der Flüssiggas-Verbindungen mit dem Fernleitungsnetz.
Spanish: diversificación de las fuentes de abastecimiento y de los puntos de entrada, incluidas las conexiones de GNL a la red de transporte.
Portuguese: diversificação das fontes de aprovisionamento e dos pontos de entrada, incluindo as conexġes GNL com a rede de transporte.
Danish: diversificering af forsyningskilder og adgangspunkter, herunder LNG-tilslutninger til transmissionsnettet.
Swedish: Diversifiering av försörjningskällor och införselställen, även LNG-förbindelserna med överföringsnätet.
Finnish: Toimituslähteiden ja maahantuontipisteiden monipuolistaminen, mukaan lukien nesteytetyn maakaasun liitännät siirtoverkkoon
Czech: diverzifikace zdrojů dodávek a vstupních bodů, včetně propojení LNG s přenosovou soustavou.
Slovak: diverzifikácia zdrojov dodávok a vstupných bodov, zahŕňajúca pripojenia LNG k prepravnej sieti.
Polish: różnicowanie źródeł dostaw i punktów wejściowych, łącznie z podłączeniami LNG do sieci przesyłowych.
Hungarian: az ellátási források és belépési pontok diverzifikálása, beleértve az átviteli hálózaton található LNG-csatlakozásokat.
Slovenian: zagotavljanje raznovrstnosti virov oskrbe in vstopnih točk, vključno priključitev LNG na prenosno omrežje.
Bulgarian: Диверсификация на източниците на доставка и точки на прием, в това число връзките на тръбопроводите за LNG с газопреносната мрежа.
Estonian: varustusteede ja piiriületuspunktide mitmekesistamine, sealhulgas veeldatud maagaasi ühendused ülekandevõrguga.
Latvian: piegādes avotu un ieeju diversifikācija, ieskaitot SDG savienojumus ar pārvades un sadales tīklu.
Lithuanian: tiekimo šaltinių ir patekimo taškų diversifikavimas, įskaitant SGD jungiamuosius vamzdynus su perdavimo tinklu.
Maltese: diversifikazzjoni ta' sorsi ta' punti ta' forniment u dħul, inklużi l-konnessjonijiet LNG mal-grilji ta' trasmissjoni.
English: Underground storage in Spain, Portugal, Italy, Greece and the Baltic Sea Region:
French: Stockages souterrains en Espagne, au Portugal, en Italie, en Grèce et dans la région de la mer Baltique:
German: Untergrundspeicher in Spanien, Portugal, Italien, Griechenland und der Ostseeregion:
Spanish: Instalaciones subterráneas de almacenamiento en España, Portugal, Italia, Grecia y la región del Mar Báltico:
Portuguese: Armazenamento subterrâneo em Espanha, Portugal, Itália, Grécia e a região do Mar Báltico:
Danish: Underjordiske lagre i Spanien, Portugal, Italien, Grækenland og Østersø-området:
Swedish: NG.5 Lagringsutrymmen under mark i Spanien, Portugal, Italien, Grekland och Östersjöområdet:
Finnish: Maanalainen varastointikapasiteetti Espanjassa, Portugalissa, Italiassa, Kreikassa ja Itämeren alueen maissa:
Czech: Podzemní zásobníky ve Španělsku, Portugalsku, Itálii, Řecku a v oblasti Baltského moře:
Slovak: Podzemný zásobník v Španielsku, v Portugalsku, v Taliansku, v Grécku a v regióne Baltského mora:
Polish: Podziemne składowanie w Hiszpanii, Portugalii, Włoszech, Grecji oraz w regionie Morza Bałtyckiego:
Hungarian: Föld alatti tárolók Spanyolországban, Portugáliában, Olaszországban, Görögországban és a Balti-tenger térségében:
Slovenian: Podzemna skladišča v Španiji, Portugalski, Italiji, Grčiji in regiji Baltskega morja:
Bulgarian: Подземно хранилище в Испания, Португалия, Италия, Гърция и Балтийския регион:
Estonian: Maa-alused hoidlad Hispaanias, Portugalis, Itaalias, Kreekas ja Läänemere maades:
Latvian: Pazemes krātuves Spānijā, Portugālē, Itālijā, Grieķijā un Baltijas jūras reģionā:
Lithuanian: Požeminės saugyklos Ispanijoje, Portugalijoje, Italijoje, Graikijoje ir Baltijos jūros regione:
Maltese: Ħżin taħt l-art fi Spanja, l-Portugal, l-Italja, l-Greċja u fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku:
English: increasing capacity in Spain, Italy and the Baltic Sea Region and construction of the first facilities in Portugal and Greece.
French: augmentation de la capacité en Espagne, en Italie et dans la région de la mer Baltique et construction des premières installations au Portugal et en Grèce.
German: Erhöhung der Kapazität in Spanien, Italien und der Ostseeregion und Bau der ersten Anlagen in Portugal und Griechenland.
Spanish: aumento de la capacidad en España, Italia y región del Mar Báltico, y construcción de las primeras instalaciones en Portugal y Grecia.
Portuguese: aumento da capacidade em Espanha, Itália e na região do Mar Báltico, e construção das primeiras instalaçġes em Portugal e na Grécia.
Danish: forøgelse af kapaciteten i Spanien, Italien og Østersøområdet og opførelse af de første anlæg i Portugal og Grækenland.
Swedish: Ökning av kapaciteten i Spanien, Italien och Östersjöområdet och anläggning av de första lagerutrymmena i Portugal och Grekland.
Finnish: Kapasiteetin lisäys Espanjassa, Italiassa ja Itämeren alueen maissa sekä ensimmäisten laitosten rakentaminen Portugalissa ja Kreikassa
Czech: zvyšování kapacity ve Španělsku, Itálii a oblasti Baltského moře a výstavba prvních zařízení v Portugalsku a Řecku.
Slovak: zvýšenie kapacity v Španielsku, v Taliansku a v regióne Baltského mora a výstavba prvých zariadení v Portugalsku a v Grécku.
Polish: zwiększanie pojemności w Hiszpanii, Włoszech i regionie Morza Bałtyckiego oraz budowa pierwszych obiektów w Portugalii i Grecji.
Hungarian: kapacitásnövelés Spanyolországban, Olaszországban és a Balti-tenger térségében, illetve új létesítmények kialítása Portugáliában és Görögországban.
Slovenian: povečanje zmogljivosti v Španiji, Italiji in regiji Baltskega morja ter izgradnja prvih naprav na Portugalskem in v Grčiji.
Bulgarian: Увеличаване на мощностите в Испания, Италия и Балтийския регион и изграждане на първите съоръжения в Португалия и Гърция.
Estonian: mahu suurendamine Hispaanias, Itaalias ja Läänemere maades ning esimeste rajatiste ehitamine Portugali ja Kreekasse.
Latvian: jaudas palielināšana Spānijā, Itālijā un Baltijas jūras reģionā un pirmo iekārtu būvniecība Portugālē un Grieķijā.
Lithuanian: pajėgumų didinimas Ispanijoje, Italijoje ir Baltijos jūros regione, pirmųjų įrenginių statyba Portugalijoje ir Graikijoje.
Maltese: żieda ta' kapaċità fi Spanja, l-Italja u r-Reġjun tal-Baħar Baltiku u kostruzzjoni ta' l-ewwel faċilitajiet fil-Portugal u l-Greċja.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Portuguese: ANEXO II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІІ
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II
English: Additional criteria for Projects of common interest
French: Critères supplémentaires pour les projets d'intérêt commun
German: Zusätzliche Kriterien für Vorhaben von gemeinsamem Interesse
Spanish: Criterios complementarios para los proyectos de interés común
Portuguese: Critérios suplementares para projectos de interesse comum
Danish: Supplerende kriterier for projekter af fælles interesse
Swedish: Tilläggskriterier för projekt av gemensamt intresse
Finnish: Yhteistä etua koskevien hankkeiden lisäarviointiperusteet
Czech: Dodatečná kritéria pro projekty společného zájmu
Slovak: Doplnkové kritériá pre projekty spoločného záujmu
Polish: Dodatkowe kryteria dla projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania
Hungarian: A közös érdekű projektekre vonatkozó további kritériumok
Slovenian: Dodatna merila za projekte skupnega interesa
Bulgarian: Допълнителни критерии за проекти от общ интерес
Estonian: Ühist huvi pakkuvate projektide lisakriteeriumid
Latvian: Papildu kritēriji vispārīgas intereses projektiem
Lithuanian: Bendro intereso projektų papildomi kriterijai
Maltese: Kriterja addizzjonali għal Proġetti ta' interess komuni
English: Ireland - United Kingdom (Wales)
French: Irlande - Royaume Uni (pays de Galles)
German: Irland - Vereinigtes Königreich (Wales)
Spanish: Irlanda - Reino Unido (País de Gales)
Portuguese: Irlanda - Reino Unido (País de Gales)
Danish: Irland - Det Forenede Kongerige (Wales)
Swedish: Irland - Förenade kungariket (Wales)
Finnish: Irlanti-Yhdistynyt kuningaskunta (Wales)
Czech: Irsko - Spojené království (Wales)
Slovak: Írsko - Spojené kráľovstvo (Wales)
Polish: Irlandia - Zjednoczone Królestwo (Walia)
Hungarian: Írország - Egyesült Királyság (Wales)
Slovenian: Irska - Združeno kraljestvo (Wales)
Bulgarian: Ирландия – Обединено кралство (Уелс)
Estonian: Iirimaa - Ühendkuningriik (Wales)
Latvian: Īrija - Apvienotā Karaliste (Velsa),;
Lithuanian: Airija - Jungtinė Karalystė (Velsas)
Maltese: Irlanda - Renju Unit (Wales)
English: Greece (Islands)
French: Grèce (îles)
German: Griechenland (Inseln)
Spanish: Grecia (islas)
Portuguese: Grécia (Ilhas)
Danish: Grækenland (øerne)
Swedish: Grekland (öarna)
Finnish: Kreikka (saaret)
Czech: Řecko (ostrovy)
Slovak: Grécko (ostrovy)
Polish: Grecja (wyspy)
Hungarian: Görögország (szigetek)
Slovenian: Grčija (otoki)
Bulgarian: Гърция (островите)
Estonian: Kreeka (saared)
Latvian: Grieķija (salas),
Lithuanian: Graikija (salos)
Maltese: Greċja (il-Gżejjer)
English: Italy (Sardinia) - France (Corsica) - Italy (mainland)
French: Italie (Sardaigne) - France (Corse) - Italie (continent)
German: Italien (Sardinien) - Frankreich (Korsika) - Italien (Festland)
Spanish: Italia (Cerdeña) - Francia (Córcega) - Italia (continente)
Portuguese: Itália (Sardenha) - França (Córsega) - Itália continental
Danish: Italien (Sardinien) - Frankrig (Korsika) - Italien (fastlandet)
Swedish: Italien (Sardinien) - Frankrike (Korsika) - Italien (fastlandet)
Finnish: Italia (Sardinia)-Ranska (Korsika)-Italia (manner)
Czech: Itálie (Sardinie) - Francie (Korsika) - Itálie (kontinentální)
Slovak: Taliansko (Sardínia) - Francúzsko (Korzika) - Taliansko (pevnina)
Polish: Włochy (Sardynia) - Francja (Korsyka) - Włochy (kontynent)
Hungarian: Olaszország (Szardínia) - Franciaország (Korzika) - Olaszország (kontinens)
Slovenian: Italija (Sardinija) - Francija (Korzika) - Italija (celinski del)
Bulgarian: Италия (Сардиния) – Франция (Корсика) – Италия (континенталната част)
Estonian: Itaalia (Sardiinia) - Prantsusmaa (Korsika) - Itaalia (maismaaosa)
Latvian: Itālija (Sardīnija) - Francija (Korsika) - Itālija (kontinentālā daļa),
Lithuanian: Italija (Sardinija) - Prancūzija (Korsika) - Italija (kontinentinė dalis)
Maltese: Italja (Sardinja) - Franza (Korsika) - Italja (kontinentali)
English: Connections in island regions
French: Connexions dans les régions insulaires
German: Anbindung der Inselregionen
Spanish: Conexiones en las regiones insulares
Portuguese: Conexġes nas regiġes insulares
Danish: Forbindelser i øområder
Swedish: Förbindelser i öregioner
Finnish: Yhteydet saarialueilla
Czech: Propojení ostrovních oblastí
Slovak: Prepojenia ostrovných regiónov
Polish: połączenia w regionach wyspiarskich
Hungarian: a szigeti régiók kapcsolása
Slovenian: Povezovanje na otoških regijah
Bulgarian: Връзки с островните райони
Estonian: Ühendused saarte piirkondades
Latvian: savienojumi salu reģionos,
Lithuanian: Sujungimai salų regionuose
Maltese: Konnessjonijiet f'reġjuni ta' gżejjer
English: Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal
French: Connexions dans les régions ultrapériphériques de France, d'Espagne et du Portugal
German: Anbindung der Gebiete in äußerster Randlage in Frankreich, Spanien, Portugal
Spanish: Conexiones en las regiones ultraperiféricas de Francia, España y Portugal
Portuguese: Conexġes nas regiġes ultraperiféricas em França, Espanha, Portugal
Danish: Forbindelser i områder: den yderste periferi i Frankrig, Spanien, Portugal
Swedish: Förbindelser i Frankrikes, Spaniens och Portugals yttre randområden
Finnish: Yhteydet Ranskan, Espanjan ja Portugalin syrjäisimmillä alueilla
Czech: Propojení nejvzdálenějších regionů Francie, Španělska a Portugalska
Slovak: Prepojenia mimoriadne okrajových regiónov vo Francúzsku, v Španielsku a v Portugalsku
Polish: połączenia w ultraperyferyjnych regionach Francji, Hiszpanii, Portugalii
Hungarian: az ultraperem-területek kapcsolása Franciaországban, Spanyolországban és Portugáliában
Slovenian: Povezovanje na najbolj obrobnih regijah v Franciji, Španiji, Portugalski
Bulgarian: Връзки със свръхпериферните райони на Франция, Испания и Португалия.
Estonian: Ühendused Prantsusmaa, Hispaania ja Portugali äärepoolseimates piirkondades
Latvian: savienojumi īpaši nomaļos reģionos Francijā, Spānijā, Portugālē.
Lithuanian: Sujungimai labai nutolusiuose į pakraštį Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos regionuose
Maltese: Konnessjonijiet f'reġjuni ultraperiferali fi Franza, Spanja, Portugal
English: France - Belgium - Netherlands - Germany
French: France - Belgique - Pays-Bas - Allemagne
German: Frankreich - Belgien - Niederlande - Deutschland
Spanish: Francia - Bélgica - Países Bajos - Alemania
Portuguese: França - Bélgica - Países Baixos - Alemanha
Swedish: Frankrike - Belgien - Nederländerna - Tyskland
Finnish: Ranska-Belgia-Alankomaat-Saksa
Czech: Francie - Belgie - Nizozemsko - Německo
Slovak: Francúzsko - Belgicko - Holandsko - Nemecko
Polish: Francja - Belgia - Niderlandy - Niemcy
Hungarian: Franciaország - Németország
Slovenian: Francija - Belgija - Nizozemska - Nemčija
Bulgarian: Франция – Белгия – Нидерландия – Германия
Estonian: Prantsusmaa - Belgia - Madalmaad - Saksamaa
Latvian: Francija - Beļģija - Nīderlande - Vācija;
Lithuanian: Prancūzija - Belgija - Nyderlandai - Vokietija
Maltese: Franza - Belġju - Olanda - Ġermanja
English: France - Germany
French: France - Allemagne
German: Frankreich - Deutschland
Spanish: Francia - Alemania
Portuguese: França - Alemanha
Swedish: Frankrike - Tyskland
Finnish: Ranska-Saksa
Czech: Francie - Německo
Slovak: Francúzsko - Nemecko
Polish: Francja - Niemcy
Hungarian: Franciaország - Olaszország
Slovenian: Francija - Nemčija
Bulgarian: Франция – Германия
Estonian: Prantsusmaa - Saksamaa
Latvian: Francija - Vācija;
Lithuanian: Prancūzija - Vokietija
Maltese: Franza - Ġermanja
English: France - Italy
French: France - Italie
German: Frankreich - Italien
Spanish: Francia - Italia
Portuguese: França - Itália
Swedish: Frankrike - Italien
Finnish: Ranska-Italia
Czech: Francie - Itálie
Slovak: Francúzsko - Taliansko
Polish: Francja - Włochy
Slovenian: Francija - Italija
Bulgarian: Франция – Италия
Estonian: Prantsusmaa - Itaalia
Latvian: Francija - Itālija;
Lithuanian: Prancūzija - Italija
Maltese: Franza - Italja
English: France - Spain
French: France - Espagne
German: Frankreich - Spanien
Spanish: Francia - España
Portuguese: França - Espanha
Swedish: Frankrike - Spanien
Finnish: Ranska-Espanja
Czech: Francie - Španělsko
Slovak: Francúzsko - Španielsko
Polish: Francja - Hiszpania
Hungarian: Franciaország - Spanyolország
Slovenian: Francija - Španija
Bulgarian: Франция – Испания
Estonian: Prantsusmaa - Hispaania
Latvian: Francija - Spānija,
Lithuanian: Prancūzija - Ispanija
Maltese: Franza - Spanja
English: Portugal - Spain
French: Portugal - Espagne
German: Portugal - Spanien
Spanish: Portugal - España
Portuguese: Portugal - Espanha
Swedish: Portugal - Spanien
Finnish: Portugali-Espanja
Czech: Portugalsko - Španělsko
Slovak: Portugalsko - Španielsko
Polish: Portugalia - Hiszpania
Hungarian: Portugália - Spanyolország
Slovenian: Portugalska - Španija
Bulgarian: Португалия – Испания
Estonian: Portugal - Hispaania
Latvian: Portugāle - Spānija,
Lithuanian: Portugalija - Ispanija
Maltese: Portugal - Spanja
English: Finland - Sweden
French: Finlande - Suède
German: Finnland - Schweden
Spanish: Finlandia - Suecia
Portuguese: Finlândia - Suécia
Czech: Finsko - Švédsko
Slovak: Fínsko - Švédsko
Polish: Finlandia - Szwecja
Hungarian: Finnország - Svédország
Slovenian: Finska - Švedska
Bulgarian: Финландия – Швеция
Estonian: Soome - Rootsi
Latvian: Somija - Zviedrija;
Lithuanian: Suomija - Švedija
Maltese: Finlandja - Svezja
English: Austria - Italy
French: Autriche - Italie
German: Österreich - Italien
Spanish: Austria - Italia
Portuguese: Áustria - Itália
Swedish: Österrike - Italien
Finnish: Itävalta-Italia
Czech: Rakousko - Itálie
Slovak: Rakúsko - Taliansko
Polish: Austria - Włochy
Hungarian: Ausztria - Olaszország
Slovenian: Avstrija - Italija
Bulgarian: Австрия – Италия
Estonian: Austria - Itaalia
Latvian: Austrija - Itālija,
Lithuanian: Austrija - Italija
Maltese: Awstrija - Italja
English: Ireland - United Kingdom (Northern Ireland)
French: Irlande - Royaume Uni (Irlande du Nord)
German: Irland - Vereinigtes Königreich (Nordirland)
Spanish: Irlanda - Reino Unido (Irlanda del Norte)
Portuguese: Irlanda - Reino Unido (Irlanda do Norte)
Danish: Irland - Det Forenede Kongerige (Nordirland)
Swedish: Irland - Förenade kungariket (Nordirland)
Finnish: Irlanti-Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
Czech: Irsko - Spojené království (Severní Irsko)
Slovak: Írsko - Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
Polish: Irlandia - Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
Hungarian: Írország - Egyesült Királyság (Észak-Írország)
Slovenian: Irska - Združeno kraljestvo (Severna Irska)
Estonian: Iirimaa - Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa)
Latvian: Īrija - Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija);
Lithuanian: Airija - Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
Maltese: Irlanda - Renju Unit (Irlanda ta' Fuq)
English: Austria - Germany
French: Autriche - Allemagne
German: Österreich - Deutschland
Spanish: Austria - Alemania
Portuguese: Áustria - Alemanha
Swedish: Österrike - Tyskland
Finnish: Itävalta-Saksa
Czech: Rakousko - Německo
Slovak: Rakúsko - Nemecko
Polish: Austria - Niemcy
Hungarian: Ausztria - Németország
Slovenian: Avstrija - Nemčija
Bulgarian: Австрия – Германия
Estonian: Austria - Saksamaa
Latvian: Austrija - Vācija,
Lithuanian: Austrija - Vokietija
Maltese: Awstrija - Ġermanja
English: Netherlands - United Kingdom
French: Pays-Bas - Royaume Uni
German: Niederlande - Vereinigtes Königreich
Spanish: Países Bajos - Reino Unido
Portuguese: Países Baixos - Reino Unido
Swedish: Nederländerna - Förenade kungariket
Finnish: Alankomaat-Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: Nizozemsko - Spojené království
Slovak: Holandsko - Spojené kráľovstvo
Polish: Niderlandy - Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Hollandia - Egyesült Királyság
Slovenian: Nizozemska - Združeno kraljestvo
Bulgarian: Нидерландия – Обединено кралство
Estonian: Madalmaad - Ühendkuningriik
Latvian: Nīderlande - Apvienotā Karaliste;
Lithuanian: Nyderlandai - Jungtinė Karalystė
Maltese: Olanda - Renju Unit
English: Germany - Denmark - Sweden
French: Allemagne - Danemark - Suède
German: Deutschland - Dänemark - Schweden
Spanish: Alemania - Dinamarca - Suecia
Portuguese: Alemanha - Dinamarca - Suécia
Swedish: Tyskland - Danmark - Sverige
Finnish: Saksa-Tanska-Ruotsi
Czech: Německo - Dánsko - Švédsko
Slovak: Nemecko - Dánsko - Švédsko
Polish: Niemcy - Dania - Szwecja
Hungarian: Németország - Dánia - Svédország
Slovenian: Nemčija - Danska - Švedska
Bulgarian: Германия – Дания – Швеция
Estonian: Saksamaa - Taani - Rootsi
Latvian: Vācija - Dānija - Zviedrija;
Lithuanian: Vokietija - Danija - Švedija
Maltese: Ġermanja - Danimarka - Svezja
English: Greece - Italy
French: Grèce - Italie
German: Griechenland - Italien
Spanish: Grecia - Italia
Portuguese: Grécia - Itália
Swedish: Grekland - Italien
Finnish: Kreikka-Italia
Czech: Řecko - Itálie
Slovak: Grécko - Taliansko
Polish: Grecja - Włochy
Hungarian: Görögország - Olaszország
Slovenian: Grčija - Italija
Bulgarian: Гърция – Италия
Estonian: Kreeka - Itaalia
Latvian: Grieķija - Itālija.
Lithuanian: Graikija - Italija
Maltese: Greċja - Italja