English: During the expiry IP, the main sources of imports of PSF into the Community were, in the order of importance, the Republic of Korea, Taiwan and the United States of America covering approximately 70 % of total imports or 25,4 % of total Community consumption.
French: Pendant la période d'enquête de réexamen d'expiration, les importations de fibres discontinues de polyesters à destination de la Communauté provenaient essentiellement, par ordre d'importance, de la République de Corée, de Taïwan et des États-Unis, représentant approximativement 70 % des importations totales, soit 25,4 % de la consommation totale de la Communauté.
Portuguese: Durante o período de inquérito de reexame da caducidade, as importações de fibras descontínuas de poliésteres na Comunidade provinham essencialmente, por ordem de importância, da República da Coreia, de Taiwan e dos Estados Unidos, representando cerca de 70 % da totalidade das importações ou 25,4 % do consumo comunitário total.
Danish: I udløbsundersøgelsesperioden var de vigtigste kilder for import af PSF til EF efter størrelsesorden Republikken Korea, Taiwan og USA, idet disse tegnede sig for ca. 70 % af den samlede import eller 25,4 % af det samlede EF-forbrug.
Slovak: Počas obdobia šetrenia skončenia uplatňovania opatrení boli hlavnými zdrojmi dovozov PSF do spoločenstva v poradí podľa dôležitosti Kórejská republika, Taiwan a Spojené štáty americké, ktoré predstavovali približne 70 % celkových dovozov alebo 25,4 % celkovej spotreby spoločenstva.
Polish: W okresie dochodzenia w związku z wygaśnięciem głównymi źródłami przywozu WPO do Wspólnoty były, wymienione według ważności, Republika Korei, Tajwan oraz Stany Zjednoczone Ameryki, pokrywające około 70 % całkowitego przywozu, czyli 25,4 % całkowitej konsumpcji Wspólnoty.
Hungarian: A lejárati VI alatt a Közösségbe irányuló VPSZ-behozatal fő forrásai – fontossági sorrendben – Dél-Korea, Tajvan és az Amerikai Egyesült Államok voltak, amelyek a teljes behozatal körülbelül 70 %-át és a teljes közösségi fogyasztás 25,4 % tették ki.
Slovenian: V obdobju preiskave zaradi izteka so se RPV v Skupnost največ uvažala iz Republike Koreje, temu so sledili Tajvan in Združene države Amerike, pri čemer so te države pomenile približno 70 % skupnega uvoza v Skupnost in 25,4 % skupne porabe v Skupnosti.
Estonian: Aegumise läbivaatamisega seotud uurimisperioodil imporditi polüesterstaapelkiude ühendusse kõige rohkem Korea Vabariigist, kellele järgnesid Taiwan ja Ameerika Ühendriigid, kusjuures kõnealune import hõlmas umbes 70 % koguimpordist ja 25,4 % ühenduse kogutarbimisest.
Latvian: Termiņa beigu ILP laikā galvenie PŠŠ importa Kopienā avoti bija, nozīmības secībā, Korejas Republika, Taivāna un Amerikas Savienotās Valstis, nodrošinot apmēram 70 % no kopējā importa jeb 25,4 % no kopējā Kopienas patēriņa.
Lithuanian: Galiojimo pabaigos TL pagrindiniai PŠP importo į Bendriją šaltiniai, vardyjant pagal svarbumą, buvo Korėjos Respublika, Taivanis ir Jungtinės Amerikos Valstijos, apimantys apytikriai 70 % viso importo arba 25,4 % viso suvartojimo Bendrijoje.
Maltese: Matul il-PS ta’ għeluq iż-żmien, l-għejjun ewlenin ta’ importazzjoni ta’ FEP fil-Komunità kienu, skond il-grad ta’ importanza, ir-Repubblika tal-Korea, it-Tajwan u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika li jkopru madwar 70 % ta’ l-importazzjonijiet totali jew 25,4 % tal-konsum sħiħ tal-Komunità.