FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: non-composted fraction of animal and vegetable wastes
French: Fraction non compostée des déchets animaux et végétaux
Spanish: Fracción no compostada de residuos de procedencia animal y vegetal
Italian: frazione non composta di rifiuti animali e vegetali
Portuguese: fracção não compostada de resíduos de origem animal e vegetal
Dutch: niet-gecomposteerde fractie van dierlijk en plantaardig afval
Swedish: Icke-komposterad fraktion av animaliskt och vegetabiliskt avfall
Finnish: eläin- ja kasvijätteiden kompostoimaton osa
Czech: nekompostované frakce z živočišného a rostlinného odpadu
Slovak: nekompostované zložky živočíšnych a rastlinných odpadov
Polish: nieprzekompostowane frakcje odpadów pochodzenia zwierzęcego i roślinnego
Hungarian: állati és növényi hulladékok nem komposztált frakciója
Slovenian: nekompostirana frakcija živalskih in rastlinskih odpadkov
Estonian: loomsete ja taimsete jäätmete komposteerumata fraktsioon
Latvian: dzīvnieku un augu izcelsmes atkritumu nekompostēta frakcija
Lithuanian: nekompostuota gyvūninių ir augalinių atliekų frakcija
Maltese: il-frazzjon mhux magħmul kompost ta’ l-iskart mill-anninali u veġetali
English: off specification compost
French: Compost déclassé
Spanish: Compost fuera de especificación
Italian: compost fuori specifica
Portuguese: composto fora de especificação
Dutch: afgekeurde compost
Swedish: Kompost som inte uppfyller uppställda krav
Finnish: komposti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
Czech: kompost jinak blíže neurčený
Slovak: kompost nevyhovujúcej kvality
Polish: kompost nienadający się do wykorzystania
Hungarian: részletes meghatározástól eltérő komposzt
Slovenian: kompost, ki ni specificiran
Estonian: praakkompost
Latvian: specifikācijām neatbilstošs komposts
Lithuanian: netinkamas naudoti kompostas
Maltese: il-kompost ’il barra mill-ispeċifikazzjoni
English: screenings
French: Déchets de dégrillage
Spanish: Residuos de cribado
Italian: mondiglia
Portuguese: restos de triagem
Dutch: roostergoed
Swedish: Rens
Finnish: seulontajätteet
Czech: odpad z třídění
Slovak: zhrabky z hrablíc
Polish: odpadki przy przesiewaniu
Hungarian: rácsszemét
Slovenian: ostanki na sitih in rešetkah
Estonian: võrepraht
Latvian: atkritumi, kas radušies sijāšanā
Lithuanian: Atsijos
Maltese: it-tgħarbil
English: sludges from treatment of urban waste water
French: Boues provenant du traitement des eaux usées urbaines
Spanish: Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas
Italian: fanghi di trattamento delle acque reflue urbane
Portuguese: lamas do tratamento das águas de esgotos urbanos
Dutch: slib van de behandeling van stedelijk afvalwater
Swedish: Slam från behandling av hushållsavloppsvatten
Finnish: asumisjätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
Czech: kaly z čištění komunálních odpadních vod
Slovak: kaly z čistenia mestských odpadových vôd
Polish: osady z oczyszczania ścieków komunalnych
Hungarian: városi szennyvíz kezeléséből származó iszapok
Slovenian: mulji, ki nastanejo pri čiščenju komunalnih odpadnih vod
Estonian: olmereovee puhastussetted
Latvian: nosēdumi, kas radušies pilsētas notekūdeņu attīrīšanā
Lithuanian: miesto nuotėkų valymo dumblas
Maltese: it-tjun mit-trattament ta’ l-ilma ta’ l-iskart ta’ l-ibliet
English: waste from cooling columns
French: Déchets provenant des colonnes de refroidissement
Spanish: Residuos de columnas de refrigeración
Italian: rifiuti da torri di raffreddamento
Portuguese: resíduos de colunas de arrefecimento
Dutch: afval van koeltorens
Swedish: Avfall från kyltorn
Finnish: jäähdytyskolonneissa syntyvät jätteet
Czech: odpad z chladicích kolon
Slovak: odpady z chladiacich kolón
Polish: odpady z kolumn chłodniczych
Hungarian: hűtőtornyok hulladékai
Slovenian: odpadki iz hladilnih stolpov
Bulgarian: отпадъци от охладителни колони
Estonian: jahutuskolonnides tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi no dzesēšanas kolonnām
Lithuanian: aušinimo bokštų atliekos
Maltese: l-iskart mill-kolonni li jkessħu
English: sludges from the treatment of industrial waste water
French: Boues provenant du traitement des eaux usées industrielles
Spanish: Lodos del tratamiento de aguas residuales industriales
Italian: fanghi dal trattamento delle acque reflue industriali
Portuguese: lamas do tratamento de águas residuais industriais
Dutch: slib van de behandeling van industrieel afvalwater
Swedish: Slam från behandling av industriavloppsvatten
Finnish: teollisuuden jätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
Czech: kaly z čištění průmyslových odpadních vod
Slovak: kaly z čistenia priemyselných odpadových vôd
Polish: osady z oczyszczania ścieków przemysłowych
Hungarian: ipari szennyvíz kezeléséből származó iszapok
Slovenian: mulji, ki nastanejo pri čiščenju industrijskih odpadnih vod
Estonian: tööstusreovee käitlemisel tekkinud setted
Latvian: nosēdumi, kas radušies rūpniecisko notekūdeņu attīrīšanā
Lithuanian: pramoninių nuotėkų valymo dumblas
Maltese: it-tjun mit-trattament ta’ l-ilma industrijali ta’ l-iskart
English: boiler feedwater sludges
French: Boues du traitement de l'eau d'alimentation des chaudières
Spanish: Lodos procedentes del agua de alimentación de calderas
Italian: fanghi di trattamento acqua alimentazione caldaie
Portuguese: lamas do tratamento de água de abastecimento às caldeiras
Dutch: ketelvoedingswaterslib
Swedish: Slam från matarvatten
Finnish: kattiloiden syöttöveden käsittelyssä syntyvät lietteet
Czech: kaly z napájecí vody pro kotle
Slovak: kaly z napájacej vody pre kotly
Polish: osady z wody zasilającej kotły
Hungarian: kazántápvíz iszap
Slovenian: mulji, ki nastanejo pri pripravi kotlovne vode
Estonian: katlatoitevee setted
Latvian: nosēdumi no apsildes sistēmas ūdens
Lithuanian: Garo katilams tiekiamo vandens dumblas
Maltese: it-tjun ta’ l-ilma li jimla l-bajli
English: sludges from water clarification
French: Boues de clarification d'eau
Spanish: Lodos de clarificación del agua
Italian: fanghi di impianti di chiarificazione delle acque
Portuguese: lamas de clarificação da água
Dutch: waterzuiveringsslib
Swedish: Slam från klarning av dricksvatten
Finnish: selkeytyksessä syntyvät lietteet
Czech: kaly z čiření vody
Slovak: kaly z čírenia vody
Polish: osady po klarowaniu wody
Hungarian: víztisztításból származó iszapok
Slovenian: mulji iz bistrenja vode
Bulgarian: утайки от избистряне на водата
Estonian: veeselitussetted
Latvian: nosēdumi, kas radušies ūdens dzidrināšanā
Lithuanian: vandens skaidrinimo dumblas
Maltese: it-tjun mill-kjarifikazzjoni ta’ l-ilma
English: dredging spoil
French: Boues de dragage
Spanish: Lodos de drenaje
Italian: terra di dragaggio
Portuguese: lamas de dragagem
Dutch: baggerspecie
Swedish: Muddermassor
Finnish: ruoppausmassat
Czech: vytěžená hlušina
Slovak: sedimenty z vodných tokov a nádrží
Polish: urobek pogłębiarek
Hungarian: kotrási iszap
Slovenian: zemeljski izkop
Estonian: süvenduspinnas
Latvian: bagarēšanas grunts
Lithuanian: žemsiurbių iškasos
Maltese: il-fdalijiet mit-taħmil
English: septic tank sludge
French: Boues de fosses septiques
Spanish: Lodos de fosas sépticas
Italian: fanghi di serbatoi settici
Portuguese: lamas de fossas sépticas
Dutch: slib van septic tanks
Swedish: Slam från septiska tankar
Finnish: sakokaivolietteet
Czech: kal ze septiků
Slovak: kal zo septikov
Polish: szlam z komory fermentacyjnej
Hungarian: emésztőgödrökből származó iszap
Slovenian: usedlina greznic
Romanian: nămol din fose septice
Bulgarian: утайки от септични ями
Estonian: septikusetted
Latvian: nosēdumi uz septiskām tvertnēm
Lithuanian: septinių rezervuarų dumblas
Maltese: it-tajn mit-tankijiet tad-drenaġġ
English: wastes from other cement-based composite materials
French: Déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment
Spanish: Residuos de otros materiales fabricados a base de cemento
Italian: rifiuti della fabbricazione di altri materiali compositi in cemento
Portuguese: resíduos de outros materiais compósitos à base de cimento
Dutch: afval van overige composietmaterialen op basis van cement
Swedish: Andra cementbaserade kompositmaterial
Finnish: sementtipohjaisten komposiittimateriaalien valmistuksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad z jiných směsných materiálů na bázi cementu
Slovak: odpady z iných kompozitných materiálov na báze cementu
Polish: odpady z produkcji innych cementowych materiałów kompozytowych
Hungarian: egyéb cementalapú összetett anyagokból származó hulladékok
Slovenian: odpadki drugih sestavljenih materialov na osnovi cementa
Romanian: deșeuri provenite de la fabricarea materialelor compozite pe bază de ciment
Bulgarian: отпадъци от други основани на цимент композитни материали
Estonian: muude tsemendipõhiste komposiitmaterjalide jäätmed
Latvian: atkritumi no citiem uz cementa bāzes ražotiem kompozītmateriāliem
Lithuanian: kitų iš cemento pagamintų sudėtinių medžiagų atliekos
Maltese: l-iskart mill-materjali l-oħra komposti msejsa fuq is-siment
English: concrete
French: Béton
Spanish: Hormigón
Italian: cemento
Portuguese: betão
Dutch: beton
Swedish: Betong
Finnish: betoni
Czech: beton
Slovak: betón
Polish: beton
Hungarian: beton
Slovenian: beton
Romanian: beton
Bulgarian: бетон
Estonian: betoon
Latvian: betons
Lithuanian: Betonas
Maltese: Il-konkrit
English: bricks
French: Briques
Spanish: Ladrillos
Italian: mattoni
Portuguese: tijolos
Dutch: stenen
Swedish: Tegel
Finnish: tiilet
Czech: cihly
Slovak: tehly
Polish: cegły
Hungarian: tégla
Slovenian: opeka
Romanian: cărămizi
Bulgarian: тухли
Estonian: tellised
Latvian: ķieģeļi
Lithuanian: Plytos
Maltese: Il-bricks
English: gypsum based construction materials
French: Matériaux de construction à base de gypse
Spanish: Materiales de construcción derivados del yeso
Italian: materiali da costruzione a base di gesso
Portuguese: materiais de construção à base de gesso
Dutch: gipsbouwmaterialen
Swedish: Gipsbaserade byggmaterial
Finnish: kipsipohjaiset rakennusaineet
Czech: stavební materiály na bázi sádry
Slovak: stavebné materiály na báze sadry
Polish: materiały budowlane na bazie gipsu
Hungarian: gipszalapú építőanyagok
Slovenian: sestavljeni materiali na osnovi sadre (gipsa)
Romanian: materiale de construcții pe bază de ghips
Bulgarian: основани на гипс строителни материали
Estonian: kipsipõhised ehitusmaterjalid
Latvian: būvmateriāli uz ģipša bāzes
Lithuanian: iš gipso pagamintos statybinės medžiagos
Maltese: il-materjal tal-bini msejjes fuq il-ġibs
English: asphalt containing tar
French: Asphalte contenant du goudron, du bitume
Spanish: Asfalto que contiene alquitrán
Italian: asfalto contenente catrame
Portuguese: asfalto com alcatrão
Dutch: teerhoudend asfalt
Swedish: Asfalt som innehåller tjära
Finnish: tervaa sisältävä asfaltti
Czech: asfalt obsahující dehet
Slovak: asfalt obsahujúci uhoľný decht
Polish: asfalt zawierający smołę
Hungarian: kátránytartalmú aszfalt
Slovenian: asfalt, ki vsebuje katran
Romanian: asfalt cu conținut de gudron
Bulgarian: асфалт, които съдържат катран
Estonian: tõrva sisaldav asfalt
Latvian: darvu saturošs asfalts
Lithuanian: asfaltas, kuriame yra gudrono
Maltese: l-asfalt li jkun fih il-qatran
English: asphalt (not containing tar)
French: Asphalte (sans goudron ni bitume)
Spanish: Asfalto que no contiene alquitrán
Italian: asfalto (non contenente catrame)
Portuguese: asfalto (sem alcatrão)
Dutch: asfalt (teervrij)
Swedish: Asfalt som inte innehåller tjära
Finnish: asfaltti, joka ei sisällä tervaa
Czech: asfalt (neobsahující dehet)
Slovak: asfalt (neobsahujúci uhoľný decht)
Polish: asfalt (niezawierający smoły)
Hungarian: aszfalt (kátrányt nem tartalmazó)
Slovenian: asfalt, ki ne vsebuje katrana
Romanian: asfalt (fără gudron)
Bulgarian: асфалт, които не съдържат катран
Estonian: tõrva mittesisaldav asfalt
Latvian: asfalts (darvu nesaturošs)
Lithuanian: asfaltas (kuriame nėra gudrono)
Maltese: l-asfalt (li ma jkunx fih qatran)
English: tar and tar products
French: Goudron et produits goudronnés
Spanish: Alquitrán y productos alquitranados
Italian: catrame e prodotti catramosi
Portuguese: alcatrão e produtos de alcatrão
Dutch: teer en teerproducten
Swedish: Tjära och tjärprodukter
Finnish: terva ja tervatuotteet
Czech: uhelný dehet a výrobky z dehtu
Slovak: uhoľný decht a dechtové výrobky
Polish: smoła i produkty smołowe
Hungarian: kátrány és kátránytermékek
Slovenian: katran in izdelki iz katrana
Romanian: gudron și produse gudronate
Bulgarian: катран и катранени продукти
Estonian: tõrv ja tõrvasaadused
Latvian: darva un darvas produkti
Lithuanian: gudronai ir gudronų gaminiai
Maltese: il-qatran u l-prodotti mill-qatran
English: insulation materials containing asbestos
French: Matériaux d'isolation contenant de l'amiante
Spanish: Materiales de aislamiento que contienen amianto
Italian: materiali isolanti contenenti amianto
Portuguese: materiais de isolamento com amianto
Dutch: asbesthoudende isolatiematerialen
Swedish: Isolermaterial som innehåller asbest
Finnish: asbestia sisältävät eristysaineet
Czech: izolační materiál s obsahem azbestu
Slovak: izolačné materiály obsahujúce azbest
Polish: materiały izolacyjne zawierające azbest
Hungarian: azbeszttartalmú szigetelőanyagok
Slovenian: izolirni material, ki vsebuje azbest
Romanian: materiale izolante cu conținut de azbest
Bulgarian: изолационни материали, които съдържат азбест
Estonian: asbesti sisaldavad isolatsioonimaterjalid
Latvian: izolācijas materiāli, kas satur azbestu
Lithuanian: izoliacinės medžiagos, kuriose yra asbesto
Maltese: il-materjali ta’ l-iżolazjoni li jkun fihom l-asbestos
English: other insulation materials
French: Autres matériaux d'isolation
Spanish: Otros materiales de aislamiento
Italian: altri materiali isolanti
Portuguese: outros materiais de isolamento
Dutch: overige isolatiematerialen
Swedish: Annat isolermaterial
Finnish: muut eristysaineet
Czech: ostatní izolační materiály
Slovak: iné izolačné materiály
Polish: inne materiały izolacyjne
Hungarian: egyéb szigetelő anyagok
Slovenian: drugi izolirni materiali
Romanian: alte materiale izolante
Bulgarian: други изолационни материали
Estonian: muud isolatsioonimaterjalid
Latvian: citi izolācijas materiāli
Lithuanian: kitos izoliacinės medžiagos
Maltese: materjali oħra ta’ l-iżolazzjoni
English: mixed construction and demolition waste
French: Déchets de construction et de démolition en mélange
Spanish: Residuos de construcción y demolición mezclados
Italian: rifiuti misti di costruzioni e demolizioni
Portuguese: resíduos de construção e demolição mistos
Dutch: gemengd bouw- en sloopafval
Swedish: Blandat bygg- och rivningsavfall
Finnish: rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät sekalaiset jätteet
Czech: směsný stavební a demoliční odpad
Slovak: zmiešaný stavebný odpad a odpad z demolácií
Polish: mieszane odpady z budowy i rozbiórki
Hungarian: vegyes építési és bontási hulladékok
Slovenian: mešani gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov
Romanian: deșeuri amestecate din construcții și demolări
Bulgarian: смесени строителни отпадъци и отпадъци от разрушаване
Estonian: segupraht ehitustelt ja lammutustelt
Latvian: jaukti būvdarbos un ēku nojaukšanā radušies atkritumi
Lithuanian: mišrios statybinės ir griovimo atliekos
Maltese: skart ieħor mill-bini u t-twaqqigħ
English: wastes from asbestos-cement manufacture
French: Déchets provenant de la fabrication d'amiante-ciment
Spanish: Residuos de la fabricación de amianto-cemento
Italian: rifiuti della fabbricazione di amianto cemento
Portuguese: resíduos de peças com amianto-cimento
Dutch: afval van de fabricage van asbestcement
Swedish: Avfall från tillverkning av asbestcement
Finnish: asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad z výroby azbestocementu
Slovak: odpady z výroby azbestocementu
Polish: odpady z produkcji wyrobów azbestowo-cementowych
Hungarian: azbesztcement előállításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz azbestno-cementne proizvodnje
Romanian: deșeuri provenite de la fabricarea azbocimentului
Estonian: asbesttsemendi valmistamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi no azbestcementa ražošanas
Lithuanian: asbesto cemento gamybos atliekos
Maltese: l-iskart mill-fabbrikazzjoni tas-siment ta’ l-asbestos
English: discarded equipment containing free asbestos
French: Équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre
Spanish: Equipos desechados que contienen amianto libre
Italian: apparecchiature fuori uso contenenti amianto in fibre
Portuguese: materiais fora de uso com amianto
Dutch: afgedankt materiaal met vrije asbestvezels
Swedish: Kasserad utrustning som innehåller fri asbest
Finnish: asbestia vapaana sisältävät laitteistot
Czech: vyřazené zařízení obsahující volný azbest
Slovak: vyradené zariadenia obsahujúce voľný azbest
Polish: złomowane urządzenia zawierające wolny azbest
Hungarian: azbesztet tartalmazó használatból kivont berendezések
Slovenian: zavržena oprema, ki vsebuje prost azbest
Romanian: echipamente casate cu conținut de azbest liber
Bulgarian: излязло от употреба оборудване, което съдържа свободен азбест
Estonian: vaba asbesti sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed
Latvian: nolietotas iekārtas, kas satur azbestu nesaistītā veidā
Lithuanian: nebenaudojama įranga, kurioje yra laisvojo asbesto
Maltese: it-tagħmir skartat li jkun fih l-asbestos ħieles
English: wastes from the asbestos processing industry
French: Déchets provenant de l'industrie de transformation de l'amiante
Spanish: Residuos de la industria de procesado de amianto
Italian: rifiuti derivanti dai processi di lavorazione dell'amianto
Portuguese: resíduos do fabrico de produtos de amianto
Dutch: afval van de asbestverwerkende industrie
Swedish: Avfall från asbestbearbetningsindustri
Finnish: asbestia käyttävän teollisuuden jätteet
Czech: odpad ze zpracování azbestu
Slovak: odpady zo spracovania azbestu
Polish: odpady z przemysłu przetwarzającego azbest
Hungarian: azbesztfeldolgozó iparból származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz industrijske predelave azbesta
Romanian: deșeuri provenite din industria de prelucrare a azbestului
Bulgarian: отпадъци от индустрията за преработка на азбест
Estonian: asbesti töötleva tööstuse jäätmed
Latvian: azbesta pārstrādes rūpniecības atkritumi
Lithuanian: asbesto perdirbimo pramonės atliekos
Maltese: l-iskart mill-industrija tal-proċessar ta’ l-asbestos
English: asbestos based construction materials
French: Matériaux de construction à base d'amiante
Spanish: Materiales de construcción derivados del amianto
Italian: materiali da costruzione a base di amianto
Portuguese: materiais de construção à base de amianto
Dutch: asbesthoudend bouwmateriaal
Swedish: Asbestbaserade byggmaterial
Finnish: asbestipohjaiset rakennusaineet
Czech: stavební materiály na bázi azbestu
Slovak: stavebné materiály na báze azbestu
Polish: materiały budowlane na bazie azbestu
Hungarian: azbesztalapú építőanyagok
Slovenian: gradbeni materiali na osnovi azbesta
Romanian: materiale de construcții pe bază de azbest
Bulgarian: строителни материали, основани на азбест
Estonian: asbestil põhinevad ehitusmaterjalid
Latvian: būvmateriāli uz azbesta bāzes
Lithuanian: iš asbesto pagamintos statybinės medžiagos
Maltese: il-materjali tal-bini msejsa fuq l-asbestos
English: wastes containing asbestos from electrolysis
French: Déchets contenant de l'amiante provenant de l'électrolyse
Spanish: Residuos de electrólisis que contienen amianto
Italian: rifiuti contenenti amianto da processi elettrolitici
Portuguese: resíduos da electrólise do amianto
Dutch: asbesthoudend afval van elektrolyse
Swedish: Asbesthaltigt avfall från elektrolys
Finnish: jätteet, jotka sisältävät elektrolyysissä käytettyä asbestia
Czech: odpad obsahující azbest z elektrolýzy
Slovak: odpady z elektrolýzy obsahujúce azbest
Polish: odpady zawierające azbest z elektrolizy
Hungarian: elektrolízisből származó azbesztet tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki iz elektrolize, ki vsebujejo azbest
Romanian: deșeuri cu conținut de azbest provenite din electroliză
Estonian: elektrolüüsiprotsessides tekkivad asbesti sisaldavad jäätmed
Latvian: azbestu saturoši atkritumi, kas radušies elektrolīzē
Lithuanian: elektrolizės proceso atliekos, kuriose yra asbesto
Maltese: l-iskart li jkun fih l-asbestos mill-elettrolisi
English: aqueous sludges containing ceramic materials
French: Boues aqueuses contenant des émaux
Spanish: Lodos acuosos que contienen materiales cerámicos
Italian: fanghi acquosi contenenti materiali ceramici
Portuguese: lamas aquosas com materiais cerâmicos
Dutch: waterig slib met keramisch materiaal
Swedish: Vattenhaltigt slam som innehåller keramiska material
Finnish: keraamisia materiaaleja sisältävät vesipitoiset lietteet
Czech: vodné kaly obsahující keramické materiály
Slovak: vodné kaly obsahujúce keramické materiály
Polish: szlamy wodne zawierające materiały ceramiczne
Hungarian: kerámiaanyagot tartalmazó vizes iszapok
Slovenian: vodni mulji, ki vsebujejo keramične materiale
Romanian: nămoluri apoase cu conținut de materiale ceramice
Estonian: keraamilisi materjale sisaldavad vesisetted
Latvian: ūdeņaini nosēdumi, kas satur keramikas materiālus
Lithuanian: vandeninis dumblas, kuriame yra keraminių medžiagų
Maltese: it-tjun ilmin li jkun fihom il-materjali taċ-ċeramika
English: dusty and powdery waste
French: Déchets de poussières et de poudres
Spanish: Residuos de polvo y arenilla
Italian: polveri e rifiuti polverosi
Portuguese: resíduos de poeiras e pós
Dutch: stof- en poederachtig afval
Swedish: Stoft- och partikelformat avfall
Finnish: pölymäiset ja jauhemaiset jätteet
Czech: prachový odpad
Slovak: prachový a práškový odpad
Polish: odpady w postaci pyłów i proszków
Hungarian: poros és porszerű hulladékok
Slovenian: odpadki iz grobega in finega prahu
Romanian: deșeuri sub formă de praf și pudră
Bulgarian: прахови и пудрени отпадъци
Estonian: tolmjad ja pulbrilised jäätmed
Latvian: putekļveida un pulverveida atkritumi
Lithuanian: dulkių ir miltelių pavidalo atliekos
Maltese: l-iskart tat-trab u tat-terra
English: fresh-water drilling muds and wastes
French: Boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce
Spanish: Residuos de perforaciones que contienen agua dulce
Italian: fanghi e rifiuti di perforazione di pozzi per acque dolci
Portuguese: lamas e outros resíduos de perfuração contendo água doce
Dutch: zoetwaterboorgruis en -afval
Swedish: Avfall från borrning efter sötvatten
Finnish: makean veden porauksessa syntyvät lietteet ja jätteet
Czech: vrtné kaly a odpady obsahující sladkou vodu
Slovak: vŕtne kaly a odpady z vodných vrtov
Polish: płuczki i inne odpady wiertnicze z odwiertów świeżej wody
Hungarian: édesvíz diszperziós közegű fúrási iszapok és hulladékok
Slovenian: blato in odpadki iz vrtin za svežo vodo
Romanian: nămoluri și alte deșeuri de forare cu conținut de apă dulce
Bulgarian: кал и отпадъци от пресноводно сондиране
Estonian: mageveepuurimishiivad ja -jäätmed
Latvian: saldūdens urbšanas šķidrumi un atkritumi
Lithuanian: geriamojo vandens gręžinių dumblas ir atliekos
Maltese: it-tjun u l-iskart tat-tħaffir bil-berrini fl-ilma ħelu
English: other non-compostable wastes
French: Autres déchets non compostables
Spanish: Otros residuos no compostables
Italian: altri rifiuti non compostabili
Portuguese: outros resíduos não compostáveis
Dutch: overig niet-composteerbaar afval
Swedish: Annat icke-komposterbart avfall
Finnish: muut kompostoitumattomat jätteet
Czech: ostatní nekompostovatelné odpady
Slovak: iné nekompostovateľné odpady
Polish: inne odpady nienadające się do kompostowania
Hungarian: egyéb nem komposztálható hulladékok
Slovenian: drugi odpadki, ki niso primerni za kompostiranje
Romanian: alte deșeuri necompostabile
Bulgarian: други, които не се поддават на разпадане отпадъци
Estonian: muud mittekomposteeruvad jäätmed
Latvian: citi nekompostējami atkritumi
Lithuanian: kitos nekompostuojamos atliekos
Maltese: skart ieħor mhux kompostabbli