FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation, repair and maintenance services of locks and sophisticated locking systems
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de cerraduras y sistemas complejos de cierre
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de fechaduras e cadeados
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van sloten en geavanceerde vergrendelingssystemen
Swedish: Installation, reparation och underhåll av lås och avancerade låssystem
Finnish: Lukkojen ja kehittyneiden lukitusjärjestelmien asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Zár, összetett zárszerkezet felszerelése, üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a broaștelor și a sistemelor sofisticate de închidere
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на ключалки и усъвършенствани заключващи системи
Lithuanian: Spynų ir sudėtingų užraktų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for locks and hinges
Spanish: Servicios industriales para cerraduras y herrajes
Portuguese: Serviços industriais para fechaduras, dobradiças e outras ferragens
Dutch: Industriële diensten in verband met hang- en sluitwerk
Swedish: Industriella tjänster för lås och gångjärn
Finnish: Lukkoja ja saranoita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Zárral, lakattal és vasalattal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru broaște și balamale
Bulgarian: Промишлени услуги за заключалки и обков
Lithuanian: Spynų ir vyrių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 28.7
Portuguese: Grupo 28.7
Lithuanian: grupė
English: Other fabricated metal products
Portuguese: Outros produtos metálicos transformados
Lithuanian: Kiti metalo gaminiai
English: Class 28.71
Portuguese: Classe 28.71
Lithuanian: klasė
English: Steel drums and similar containers
Portuguese: Embalagens metálicas pesadas
Lithuanian: Plieninės statinės ir panašios talpyklos
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel
Spanish: Cisternas, barriles, bidones, latas, cajas y recipientes análogos, para cualquier contenido (excepto gas), de hierro o acero
Portuguese: -Embalagens metálicas pesadas
Dutch: Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen (andere dan voor gas), van ijzer of van staal
Swedish: Stålfat o.d., behållare
Finnish: Altaat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan kaasuja) varten, rautaa tai terästä
Hungarian: Tartály, hordó, dob, kanna, doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve gáz) tárolására vasból vagy acélból
Romanian: Rezervoare, butoaie, canistre, bidoane, cutii și containere asemănătoare, pentru orice material (exclusiv gaze), din fier sau oțel
Bulgarian: Резервоари, варели, барабани, бидони, кутии и подобни съдове за всякакви материали (с изключение на газове), от чугун или стомана
Lithuanian: Cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios įvairių medžiagų (išskyrus dujas) talpyklos iš geležies ar plieno
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l
Spanish: Cisternas, barriles, bidones, latas, cajas y recipientes análogos, para cualquier contenido (excepto gas), de hierro o acero con capacidad no inferior a 50 l y no superior a 300 l
Portuguese: Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes, de ferro ou aço, para qualquer matéria (excepto gases), de capacidade superior ou igual a 50 l e inferior a 300 l
Dutch: Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (behalve gas), van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van 50 l of meer, doch niet meer dan 300 l
Swedish: Tankar, fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen utom gas, med en rymd av 50–300 l
Finnish: Altaat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan kaasuja) varten, rautaa tai terästä, vetoisuudeltaan vähintään 50 litraa ja enintään 300 litraa
Hungarian: Tartály, hordó, dob, kanna, doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve gáz) tárolására vasból vagy acélból, 50–300 l űrtartalommal
Romanian: Rezervoare, butoaie, canistre, bidoane, cutii și containere asemănătoare, pentru orice material (exclusiv gaze), din fier sau oțel, cu capacitate ≥ 50 l, dar ≤ 300 l
Lithuanian: Cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios įvairių medžiagų (išskyrus dujas) talpyklos, kurių talpa nuo 50 iki 300 litrų, iš geležies ar plieno
English: Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l
Spanish: Cisternas, barriles, bidones, latas, cajas y recipientes análogos, para cualquier contenido (excepto gas), de hierro o acero, con capacidad inferior a 50 l
Portuguese: Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes, de ferro ou aço, para qualquer matéria (excepto gases), de capacidade inferior a 50 l
Dutch: Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken die niet door solderen of door felsen worden gesloten, en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (behalve gas), van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van minder dan 50 l
Swedish: Tankar, fat, burkar (utom de som är avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning), flaskor, askar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen utom gas, med en rymd av mindre än 50 l
Finnish: Altaat, tynnyrit, tölkit (ei kuitenkaan juottamalla tai taivesaumaamalla suljettavat), laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan kaasuja) varten, rautaa tai terästä, vähemmän kuin 50 litraa vetävät
Hungarian: Tartály, hordó, dob, kanna, doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve gáz) tárolására vasból vagy acélból, kisebb mint 50 l űrtartalommal
Romanian: Rezervoare, butoaie, canistre, bidoane, cutii și containere asemănătoare, pentru orice material (exclusiv gaze), din fier sau oțel, de capacitate < 50 l
Lithuanian: Cisternos, statinaitės, statinės, skardinės (išskyrus uždaromas užlitavimo arba kraštų užspaudimo būdu), dėžės ir panašios įvairių medžiagų (išskyrus dujas) talpyklos iš geležies ar plieno, kurių talpa mažesnė kaip 50 litrų
English: Installation, repair and maintenance services of iron or steel boxes of a capacity not exceeding 300 l
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de cajas de hierro o acero con una capacidad no superior a 300 l
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de caixas de ferro ou aço com uma capacidade não superior a 300 l
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van bergingsmiddelen, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 l
Swedish: Installation, reparation och underhåll av behållare av järn eller stål med en rymd mindre än 300 l
Finnish: Enintään 300 litraa tilavuudeltaan olevien rauta- tai teräslaatikoiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Vas, acél tárolóeszköz üzembe helyezése, javítása, karbantartása (űrtartalma kisebb mint 300 liter)
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a cutiilor din fier sau oțel, cu capacitate ≤ 300 l
Lithuanian: Geležinių ar plieninių dėžių, kurių talpa neviršija 300 litrų, įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for steel drums and similar containers
Spanish: Servicios industriales para bidones y toneles de hierro o de acero
Portuguese: Serviços industriais para embalagens metálicas pesadas
Dutch: Industriële diensten in verband met stalen vaten en dergelijke
Swedish: Industriella tjänster för stålfat o.d., behållare
Finnish: Terästynnyreitä ja niiden kaltaisia säilytysastioita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Acélhordóval és hasonló tárolóeszközökkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru canistre din oțel și alte containere asemănătoare
Bulgarian: Промишлени услуги за стоманени варели и подобни съдове
Lithuanian: Plieninių statinių ir panašių talpyklų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 28.72
Portuguese: Classe 28.72
Lithuanian: klasė
English: Light containers, of metal
Spanish: Envases y embalajes ligeros, de metal
Portuguese: Embalagens metálicas ligeiras
Dutch: Bergingsmiddelen van licht metaal
Swedish: Lättmetallförpackningar
Finnish: Kevyet pakkaukset, metallia
Hungarian: Könnyűfém csomagolóeszköz
Romanian: Containere ușoare, din metal
Lithuanian: Lengvųjų metalų tara
English: Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
Spanish: Botes y latas de hierro o acero de una capacidad inferior a 50 l
Portuguese: Embalagens de ferro ou aço ligeiras de capacidade inferior a 50 l
Dutch: Blikken die door solderen of door felsen worden gesloten, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van minder dan 50 l
Swedish: Burkar av järn eller stål avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning, med en rymd av mindre än 50 l
Finnish: Tölkit, rautaa tai terästä, juottamalla tai taivesaumaamalla suljettavat, vähemmän kuin 50 litraa vetävät
Hungarian: Könnyűfém csomagolóeszköz (az alumínium nélkül)
Romanian: Bidoane din fier sau oțel, care se închid prin lipire moale sau prin ambutisare, cu capacitate < 50 l
Lithuanian: Skardinės, uždaromos užlitavimo arba kraštų užspaudimo būdu, kurių talpa mažesnė kaip 50 litrų, iš geležies ar plieno
English: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l
Spanish: Barriles, bidones, latas, cajas y recipientes análogos de aluminio, para cualquier contenido (excepto gas), de capacidad igual o inferior a 300 l
Portuguese: Barris, tambores, depósitos e recipientes semelhantes, de alumínio, para qualquer material (excepto gases), de capacidade inferior ou igual a 300 l
Dutch: Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (behalve gas), van aluminium, met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 l
Swedish: Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen utom gas, med en rymd av högst 300 l
Finnish: Alumiiniset altaat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät
Hungarian: Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény, bármilyen anyag tárolására, kisebb mint = 300 l űrtartalommal
Romanian: Butoaie din aluminiu, butoaie, canistre și containere similare, pentru orice material (exclusiv gaze), de capacitate ≤ 300 l
Lithuanian: Aliuminio statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios įvairių medžiagų (išskyrus dujas) talpyklos, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų
English: Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
Spanish: Tapones de corona y otros tapones, tapas y cubiertas de metales comunes
Portuguese: Rolhas, cápsulas e similares, de metais comuns
Dutch: Stoppen (kroonkurken daaronder begrepen), capsules en dergelijke, van onedel metaal
Swedish: Kronkorkar, proppar, kapsyler och lock, av oädel metall
Finnish: Kruunukorkit, tulpat, korkit ja kannet, epäjaloa metallia
Hungarian: Dugó, kupak, fedő, nem nemesfémből
Romanian: Dopuri cu coroană și dopuri, capace și capace de protecție, din metal comun
Bulgarian: Запушалки за бутилки и варели, пломби и други приспособления за опаковане, от неблагородни метали
Lithuanian: Vainikiniai kamščiai ir kamščiai, gaubteliai ir dangteliai iš netauriųjų metalų
English: Industrial services for light containers, of metal
Spanish: Servicios industriales para envases y embalajes ligeros, de metal
Portuguese: Serviços industriais para embalagens metálicas ligeiras
Dutch: Industriële diensten in verband met bergingsmiddelen van licht metaal
Swedish: Industriella tjänster för lätta förpackningar av metall
Finnish: Metallisia kevyitä pakkauksia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Könnyűfém csomagolóeszközzel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru containere ușoare, din metal
Bulgarian: Промишлени услуги за леки опаковки от метали
Lithuanian: Lengvųjų metalų taros gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 28.73
Portuguese: Classe 28.73
Lithuanian: klasė
English: Wire products
Spanish: Productos de alambre
Portuguese: Produtos de arame
Dutch: Artikelen van draad
Swedish: Metalltrådvaror
Finnish: Metallilankatuotteet
Hungarian: Huzaltermékek
Romanian: Produse din sârmă
Bulgarian: Изделия от тел
Lithuanian: Vielos gaminiai
English: Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Spanish: Alambre retorcido, cables, trenzas, eslingas y artículos análogos de hierro o acero, sin aislamiento eléctrico
Portuguese: Cabos, entrançados e artefactos semelhantes, de ferro ou aço não isolados para usos eléctricos
Dutch: Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit
Swedish: Tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d., av järn eller stål, utan elektrisk isolering
Finnish: Kerrattu lanka, kaapeli, palmikoitu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, ilman sähköeristystä
Hungarian: Sodort huzal, kábel, fonott szalag, heveder és hasonló vasból vagy acélból, elektromos szigetelés nélkül
Romanian: Conductor torsadat, cabluri, benzi împletite, sapane și altele asemănătoare, din fier sau oțel, neizolate electric
Bulgarian: Кабели, въжета, сплитки и подобни изделия, без електрическа изолация, от желязо или стомана
Lithuanian: Susukta daugiagyslė viela, kabeliai, pintos juostos, stropai ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno be elektros izoliacijos
English: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
Portuguese: Arame farpado de ferro ou aço; cabos, tranças e semelhantes, de cobre ou alumínio, não isolados para usos eléctricos
English: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Portuguese: Telas metálicas e redes, de fio de ferro, aço ou outro metal, de ferro ou aço
English: Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Spanish: Puntas, clavos, chinchetas, grapas y artículos análogos
Portuguese: Pregarias, pontas de paris, grampos e artefactos semelhantes
Dutch: Draadnagels, spijkers, krammen en dergelijke artikelen
Swedish: Spik, stift, spikbleck, märlor och liknande artiklar
Finnish: Naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat
Hungarian: Szeg, széles fejű rövid szeg, rajzszeg, ácskapocs és hasonló áru
Romanian: Cuie, ținte, piuneze, capse și articole asemănătoare
Bulgarian: Клинци, гвоздеи, винтове, болтове, гайки, нитове и подобни изделия
Lithuanian: Vinys, plačiagalvės vinutės, braižybos smeigtukai, apkabos ir panašūs dirbiniai bei gaminiai
English: Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
Spanish: Alambre, varillas, tubos, placas, electrodos, con revestimiento o con alma de material fundente
Portuguese: Fios, varetas, tubos, chapas, eléctrodos, revestidos interior ou exteriormente de decapantes ou de fundentes
Dutch: Draad, staven, buizen, platen, elektroden, bekleed of gevuld met vloeimiddelen
Swedish: Tråd, stavar, rör, plattor och elektroder o.d. av metall, överdragna eller fyllda med flussmedel
Finnish: Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai -täyttein
Hungarian: Huzal, rúd, cső, lemez, elektróda, folyékony forrasztóanyaggal bevonva vagy bélelve
Romanian: Sârmă, tije, tuburi, plăci, electrozi, acoperite sau cu miez din materiale fondante
Bulgarian: Телове, пръчки, тръби, електроди и подобни, покрити с флюсов материал
Lithuanian: Viela, strypai, vamzdžiai, plokštės, elektrodai su fliuso apvalkalais arba šerdimis
English: Sewing needles, knitting needles and similar articles for use in the hand
Spanish: Agujas de coser, agujas de tejer y artículos análogos de uso manual
Portuguese: Agulhas de costura, agulhas de tricô e artefactos semelhantes, alfinetes de ferro ou aço para uso manual
Dutch: Naainaalden, breipennen en dergelijke artikelen voor handwerk
Swedish: Synålar, stickor och liknande artiklar för handarbete av metall
Finnish: Ompeluneulat, neulepuikot ja niiden kaltaiset käsityössä käytettävät tavarat
Hungarian: Varrótű, kötőtű és hasonló cikk kézi használatra
Romanian: Ace de cusut, andrele de tricotat și alte articole asemănătoare pentru lucru de mână
Bulgarian: Шевни игли; игли за плетене и подобни изделия за ръчна употреба
Lithuanian: Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai ir panašūs rankų darbui skirti dirbiniai ir gaminiai
English: Industrial services for wire products
Spanish: Servicios industriales para productos de alambre
Portuguese: Serviços industriais para produtos de arame
Dutch: Industriële diensten in verband met artikelen van draad
Swedish: Industriella tjänster för metalltrådvaror
Finnish: Metallilankatuotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Huzalból készült termékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru produse din sârmă
Bulgarian: Промишлени услуги за изделия от тел
Lithuanian: Vielos gaminių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 28.74
Portuguese: Classe 28.74
Lithuanian: klasė
English: Fasteners, screw machine products, chain and springs
Portuguese: Rebites, porcas e parafusos, molas e correntes metálicas
Lithuanian: Tvirtinimo detalės, sriegimo mašinų gaminiai (sraigtai, varžtai), grandinės ir spyruoklės
English: Fasteners, screw machine products
Spanish: Elementos de sujeción, productos metálicos para atornillar
Portuguese: Rebites, porcas e parafusos, molas
Dutch: Bouten, schroeven, moeren
Swedish: Nitar och skruvar
Finnish: Kiinnittimet, ruuvikonetuotteet
Hungarian: Kötőelemek, gépi gyártású csavar
Romanian: Cleme, produse pentru mașini de filetat
Lithuanian: Tvirtinimo detalės, sriegimo mašinų gaminiai
English: Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Spanish: Elementos roscados de sujeción de hierro o acero n.c.o.p.
Portuguese: Parafusos roscados, de ferro ou aço
Dutch: Artikelen met schroefdraad, van ijzer of van staal, n.e.g.
Swedish: Diverse gängade artiklar av järn eller stål
Finnish: Kierteitetyt pultit, rautaa tai terästä, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshová nem sorolt csavarmenetes gépelem vasból vagy acélból
Romanian: Cleme filetate, din fier sau oțel, n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos sriegtos tvirtinimo detalės iš geležies ar plieno
English: Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Spanish: Elementos de sujeción sin roscar, de hierro o acero n.c.o.p.
Portuguese: Parafusos não roscados, de ferro ou aço
Dutch: Artikelen zonder schroefdraad, van ijzer of van staal, n.e.g.
Swedish: Diverse ogängade artiklar av järn eller stål
Finnish: Kierteettömät pultit, rautaa tai terästä, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshová nem sorolt nem csavarmenetes gépelem vasból vagy acélból
Romanian: Cleme nefiletate, din fier sau oțel, n.a.p.
Bulgarian: Нерезбовани скрепителни елементи от желязо или стомана, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos besriegės tvirtinimo detalės iš geležies ar plieno
English: Non-threaded and threaded fasteners, of copper
Spanish: Elementos de sujeción de cobre, roscados y sin roscar
Portuguese: Anilhas e parafusos cobreados
Dutch: Artikelen met en zonder schroefdraad, van koper
Swedish: Gängade och ogängade artiklar av koppar
Finnish: Kierteettömät ja kierteitetyt pultit, kuparia
Hungarian: Nem csavarmenetes és csavarmenetes kötőelem, rézből
Romanian: Cleme nefiletate și filetate, din cupru
Bulgarian: Резбовани и нерезбовани скрепителни елементи, от мед
Lithuanian: Sriegtos ir besriegės varinės tvirtinimo detalės
English: Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
Portuguese: Molas e folhas de molas, de ferro ou aço e de cobre
English: Chain (except articulated link chain) and parts thereof
Spanish: Cadenas (excepto cadenas de eslabones articulados) y sus partes
Portuguese: Correntes e suas partes
Dutch: Niet-scharnierende kettingen en delen daarvan
Swedish: Kättingar och kedjor, utom ledbultkedjor, och delar till dessa
Finnish: Ketjut, muut kuin nivelpulttiketjut, ja niiden osat
Hungarian: Lánc (csuklós láncot kivéve) és részei
Romanian: Lanțuri (cu excepția lanțurilor cu zale articulate) și părți ale acestora
Bulgarian: Вериги (без веригите с шарнирно свързване) и части за тях
Lithuanian: Grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys
English: Industrial services for fasteners, screw machine products, chain and springs
Spanish: Servicios industriales para elementos de sujeción, productos mecánicos para atornillar, cadenas y muelles
Portuguese: Serviços industriais para rebites, porcas e parafusos, molas e correntes metálicas
Dutch: Industriële diensten in verband met bouten, schroeven, moeren, kettingen en veren
Swedish: Industriella tjänster för nitar, skruvar, kedjor och fjädrar
Finnish: Kiinnittimiä, ruuvikonetuotteita, ketjuja ja jousia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Kötőelemekkel, csavarral, lánccal és rugóval kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru cleme de fixare, produse pentru mașini de filetat, lanțuri și arcuri
Bulgarian: Промишлени услуги за скрепителни елементи, вериги и пружини
Lithuanian: Tvirtinimo detalių, sriegimo mašinų gaminių, grandinių ir spyruoklių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 28.75
Portuguese: Classe 28.75
Lithuanian: klasė
English: Other fabricated metal products n.e.c.
Portuguese: Outros produtos metálicos, n.e.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti metalo gaminiai
English: Metal articles for bathroom and kitchen
Spanish: Artículos metálicos para baño y cocina
Portuguese: Produtos metálicos para casa de banho e cozinha
Dutch: Metaalwaren voor huishoudelijk gebruik
Swedish: Metallvaror för badrum och kök
Finnish: Metallitavarat kylpyhuone- ja keittiökäyttöön
Hungarian: Fürdőszobai és konyhai fémáru
Romanian: Articole metalice pentru baie și bucătărie
Bulgarian: Изделия за бани и кухни, от метал
Lithuanian: Metalų gaminiai ir dirbiniai, skirti voniai ir virtuvei
English: Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Spanish: Fregaderos, lavabos, bañeras y otros artículos sanitarios y sus partes, de hierro, acero, cobre o aluminio
Portuguese: Pias, lavabos, banheiras e outros artefactos de higiene e de toucador, e suas partes, de ferro, aço, cobre ou alumínio e latão
Dutch: Gootstenen, wasbakken, badkuipen en andere toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van ijzer, staal, koper of aluminium
Swedish: Diskbänkar och tvättställ, badkar och annat sanitetsgods samt delar till sanitetsgods, av järn, stål, koppar eller aluminium
Finnish: Astianpesupöydät ja pesualtaat, kylpyammeet ja muut saniteettitavarat sekä niiden osat, rautaa, terästä, kuparia tai alumiinia
Hungarian: Mosogató- és mosdótál, fürdőkád és más egészségügyi cikk és részei vasból, acélból, rézből vagy alumíniumból
Romanian: Lavoare, căzi și alte articole sanitare și părți ale acestora, din fier, oțel, cupru sau aluminiu
Bulgarian: Вани, душ-кабини, мивки, бидета и подобни санитарни изделия, от желязо, стомана, мед или алуминий
Lithuanian: Kriauklės, praustuvai, vonios ir kita santechnikos įranga bei jos dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio