English: For actions where the cost to be financed exceeds EUR 300000 and for operating grants of over EUR 75000, the application shall be accompanied by an external audit report produced by an approved auditor.
French: Pour les actions dont le coût à financer est supérieur à 300000 euros et pour les subventions de fonctionnement de plus de 75000 euros, la demande est accompagnée d'un rapport d'audit externe produit par un contrôleur des comptes agréé.
German: Bei den Maßnahmen, deren zu finanzierende Kosten über 300000 Euro liegen, und bei Betriebskosten-Finanzhilfen über 75000 Euro wird dem Antrag ein von einem zugelassenen Rechnungsprüfer erstellter Bericht über die externe Prüfung beigefügt.
Spanish: Respecto de las acciones en las que haya que financiar gastos superiores a 300000 euros, y en el caso de las subvenciones de funcionamiento de más de 75000 euros, a la solicitud habrá de adjuntarse un informe de auditoría externa, presentado por un auditor de cuentas autorizado.
Italian: Per le azioni il cui costo da finanziare è superiore ai 300000 EUR e per le sovvenzioni di funzionamento il cui costo supera i 75000 EUR, la domanda è accompagnata da una relazione di revisione contabile esterna fornita da un revisore dei conti autorizzato.
Portuguese: Se o custo da acção a financiar ultrapassar 300000 euros ou, no caso das subvenções ao funcionamento, 75000 euros, o pedido deve ser acompanhado de um relatório de auditoria externa elaborado por um revisor oficial de contas.
Dutch: Voor acties waarvan de te financieren kosten hoger zijn dan 300000 EUR en voor exploitatiesubsidies van meer dan 75000 EUR gaat de aanvraag vergezeld van een extern controleverslag dat is opgesteld door een erkende externe accountant.
Danish: Hvis de aktionsomkostninger, der skal finansieres, er på over 300000 EUR, eller hvis et driftstilskud er på over 75000 EUR, skal ansøgningen ledsages af en ekstern revisionsrapport udarbejdet af en autoriseret revisor.
Swedish: För åtgärder vars kostnader överstiger 300000 euro och för administrativa bidrag på över 75000 euro skall alla sökande, utom förvaltningar i medlemsstaterna, till begäran bifoga en extern revisionsrapport som sammanställts av en auktoriserad revisor.
Finnish: Jos toimen rahoitustarve on yli 300000 euroa tai toiminta-avustuksen rahoitustarve on yli 75000 euroa, hakemukseen on liitettävä ulkopuolisen hyväksytyn tilintarkastajan laatima kertomus.
Greek: Για τις ενέργειες των οποίων οι προς χρηματοδότηση δαπάνες υπερβαίνουν τα 300000 ευρώ, ή για τις λειτουργικές επιδοτήσεις που υπερβαίνουν τα 75000 ευρώ, η αίτηση συνοδεύεται από έκθεση εξωτερικού λογιστικού ελέγχου από εγκεκριμένο ελεγκτή.
Czech: U akcí s náklady, které mají být financovány, vyššími než 300 000 EUR a u provozních grantů vyššími než 75 000 EUR se k žádosti přikládá zpráva externího auditu vypracovaná schváleným auditorem.
Slovak: V prípade akcií, kde náklady, ktoré sa majú financovať prekračujú 300000 eur a v prípade prevádzkových grantov nad 75000 eur musí byť k žiadosti priložená externá revízna správa vypracovaná externým audítorom.
Polish: Dla działań, w przypadku których koszty do sfinansowania przekraczają 300 000 EUR i dla dotacji operacyjnych o wartości powyżej 75 000 EUR, wnioskom towarzyszy sprawozdanie z kontroli zewnętrznej, przedstawione i zatwierdzone przez audytora.
Hungarian: Olyan intézkedések esetén, ahol a finanszírozásra váró költségek meghaladják a 300 000 eurót, és olyan működési támogatások esetén, amelyek meghaladják a 75 000 eurót, a kérelmet elismert, külső könyvvizsgáló által készített könyvvizsgálói jelentésnek kell kísérnie.
Slovenian: Za ukrepe, pri katerih stroški za financiranje presegajo 300000 evrov, in donacije za poslovanje, ki presegajo 75000 evrov, se vlogi priloži zunanje revizijsko poročilo, ki ga pripravi pooblaščeni revizor.
Romanian: Pentru acțiuni în cadrul cărora costurile de finanțat sunt mai mari de 300 000 EUR și pentru subvenții de funcționare de peste 75 000 EUR, solicitarea este însoțită de un raport de audit extern întocmit de un auditor autorizat.
Bulgarian: За действия, при които разходите за финансиране надхвърлят 300 000 EUR и за безвъзмездни средства за дейността над 75 000 EUR, заявлениета се придружава от доклад за външен одит, съставен от правоспособен одитор.
Estonian: Meetmete puhul, mille rahastatavad kulud ületavad 300 000 eurot ja tegevustoetused 75 000 eurot, lisatakse taotlusele tunnustatud audiitori koostatud välisauditi aruanne.
Latvian: Tādu darbību pieteikumam, kuru finansējamās izmaksas pārsniedz EUR 300 000, un tādu darbības dotāciju pieteikumiem, kas pārsniedz EUR 75 000, pievieno ārējās revīzijas ziņojumu, ko sagatavojis apstiprināts revidents.
Lithuanian: Kartu su paraiškomis, kai veiklos finansuotinos sąnaudos yra didesnės kaip 300 000 eurų, o eksploatacijai skirtos dotacijos yra didesnės kaip 75 000 eurų, pateikiama išorės audito ataskaita, parengta patvirtinto auditoriaus.
Maltese: Għal azzjonijiet fejn l-ispiża li trid tkun iffinanzjata taqbeż il-EUR 300000 u għal konċessjonijiet operattivi ikbar minn EUR 75000, l-applikazzjoni irid ikollha magħha rapport ta' verifika esterna magħmul minn awditur approvat.