English: In particular, Article 4 lays down that OCT shall have primary responsibility for the preparation of Single Programming Documents (SPD) and cooperation programmes.
French: En particulier, l'article 4 précise que les PTOM portent la plus grande part de responsabilité dans l'élaboration des documents uniques de programmation ("DOCUP") et des programmes de coopération.
Spanish: En particular, el artículo 4 dispone que los PTU serán los principales responsables de la elaboración de los documentos únicos de programación ("DOCUP") y los programas de cooperación.
Italian: In particolare, l'articolo 4 stabilisce che la responsabilità dell'elaborazione dei documenti unici di programmazione (qui di seguito denominati "DOCUP") e dei programmi di cooperazione spetta in primo luogo ai PTOM.
Portuguese: Em especial, o artigo 4.o precisa que os PTU são os principais responsáveis pela elaboração dos documentos únicos de programação ("DOCUP") e dos programas de cooperação.
Danish: Artikel 4 fastsætter navnlig, at OLT i første række skal have ansvaret for udarbejdelsen af enhedsprogrammeringsdokumenter, i det følgende benævnt "SPD", og samarbejdsprogrammerne.
Swedish: I artikel 4 anges särskilt att de senare skall vara huvudansvariga för upprättandet av samlade programplaneringsdokument och samarbetsprogram.
Finnish: Erityisesti 4 artiklassa määrätään, että MMA:t ovat ensisijaisesti vastuussa yhtenäisen ohjelma-asiakirjan (jäljempänä "ohjelma-asiakirja") ja yhteistyöohjelmien laatimisesta.
Greek: Πιο συγκεκριμένα, το άρθρο 4 θεσπίζει ότι οι ΥΧΕ έχουν την κύρια ευθύνη για την κατάρτιση των ενιαίων εγγράφων προγραμματισμού (ΕΕΠ) και για τα προγράμματα συνεργασίας.
Czech: Zejména článek 4 stanoví, že ZZÚ mají primární odpovědnost za přípravu jednotných programových dokumentů (dále jen "JPD") a programů spolupráce.
Polish: W szczególności art. 4 ustanawia, że KTZ ponoszą podstawową odpowiedzialność za przygotowanie jednolitych dokumentów programowych (JDP) i programów współpracy.
Hungarian: A 4. cikk különösen azt állapítja meg, hogy a TOT viseli a fő felelősséget az egységes programozási dokumentumokért (a továbbiakban EPD) és az együttműködési programokért.
Slovenian: Zlasti člen 4 določa primarno odgovornost ČDO za pripravo enotnih programskih dokumentov (EPD) in programov sodelovanja.
Romanian: Articolul 4 prevede, în special, că TTPM dețin în principal responsabilitatea pentru elaborarea documentelor unice de programare (DOCUP) și a programelor de cooperare.
Bulgarian: По-специално член 4 постановява, че ОСТ са основно отговорни за изготвянето на Единни програмни документи (ЕПД) и програми за сътрудничество.
Estonian: Eelkõige nähakse artikliga 4 ette, et ülemeremaadel ja -territooriumidel lasub esmane vastutus ühtsete programmdokumentide ja koostööprogrammide ettevalmistamise eest.
Latvian: Konkrēti 4. pants nosaka, ka AZT ir galvenās atbildīgās par vienoto programmdokumentu (VPD) un sadarbības programmu sagatavošanu.
Lithuanian: Visų pirma 4 straipsnyje yra nustatyta, kad pirmiausia UŠT yra atsakingos už Bendro programavimo dokumento (BPD) ir bendradarbiavimo programų parengimą.
Maltese: B’mod partikolari, l-Artikolu 4 jgħid li l-OCT jeħtieġ li jkollha responsabbilita’ primarja għall-preparazzjoni ta’ Single Programming Documents (SPD) (jew dokumenti ta’ programmar waħdieni) u programmi ta’ koperazzjoni.