FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
French: (anciennement AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Czech: (dříve známa jako AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Slovak: AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Polish: (dawniej znane jako AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Hungarian: (korábban AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Slovenian: (prej AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Romanian: (fostă AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Estonian: (endise nimega AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Latvian: (agrāk AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Lithuanian: (anksčiau - AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
English: Vaduz, Liechtenstein;
Hungarian: Vaduz, Liechtenstein;
English: GULF CENTER S.R.L.,
Hungarian: GULF CENTER S.R.L.,
English: Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy;
Hungarian: Corso Sempione 69, 20149 Milánó, Olaszország;
English: Number: IT 07341170152.
French: numéro de TVA: IT 07341170152.
Czech: číslo DPH: IT 07341170152.
Slovak: DIČ: IT 07341170152.
Polish: Numer V.A.T.: IT 07341170152.
Hungarian: hozzáadottértékadó-szám: IT 07341170152.
Slovenian: DDV številka: IT 07341170152.
Romanian: număr de TVA: IT 07341170152.
Estonian: käibemaksunumber: IT 07341170152.
Latvian: PVN maksātāja numurs: IT 07341170152.
Lithuanian: PVM numeris: IT 07341170152.
English: MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER, (f.k.a. GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA);
Hungarian: MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER, (korábban GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA);
Estonian: MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER, (endise nimega. GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA);
Maltese: MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER, (formalment magħruf bħala GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA);
English: Number: IT 01406430155.
French: numéro de TVA: IT 01406430155.
Czech: číslo DPH: IT 01406430155.
Slovak: DIČ: IT 01406430155.
Polish: numer VAT: IT 01406430155.
Hungarian: hozzáadottértékadó-szám: IT 01406430155.
Slovenian: DDV številka: IT 01406430155.
Romanian: număr de TVA: IT 01406430155.
Estonian: käibemaksukohustuslase registrinumber: IT 01406430155.
Latvian: PVN maksātāja numurs: IT 01406430155.
Lithuanian: PVM numeris: IT 01406430155.
English: NASCO NASREDDIN HOLDING A.S.,
Hungarian: NASCO NASREDDIN HOLDING A.S.,
English: Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turkey.
Hungarian: Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Isztambul, Törökország.
English: NASCOSERVICE S.R.L.,
Hungarian: NASCOSERVICE S.R.L.,
English: Number: IT 08557650150.
French: numéro de TVA: IT 08557650150.
Czech: číslo DPH: IT 08557650150.
Slovak: DIČ: IT 08557650150.
Polish: Numer VAT: IT 08557650150.
Hungarian: hozzáadottértékadó-szám: IT 08557650150.
Slovenian: DDV številka: IT 08557650150.
Romanian: număr de TVA: IT 08557650150.
Estonian: käibemaksukohustuslase registrinumber: IT 08557650150.
Latvian: PVN maksātāja numurs: IT 08557650150.
Lithuanian: PVM numeris: IT 08557650150.
English: NASCOTEX S.A., (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
French: NASCOTEX SA, (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Slovak: NASCOTEX S.A., (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Polish: NASCOTEX SA, (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Hungarian: NASCOTEX S.A., (más néven INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Slovenian: NASCOTEX S.A., (tudi INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Romanian: NASCOTEX SA (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Estonian: NASCOTEX S.A., (teise nimega INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Latvian: NASCOTEX S.A., (arī INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Lithuanian: NASCOTEX S.A., (dar žinoma kaip INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
Maltese: NASCOTEX S.A., (magħruf anki bħala INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE);
English: (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE);
Hungarian: (más néven INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE);
Romanian: (alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE);
Maltese: (magħruf anki bħala INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE);
English: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC,
Hungarian: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC,
English: Number: IT 03464040157.
French: numéro de TVA: IT 03464040157.
Czech: číslo DPH: IT 03464040157.
Slovak: DIČ: IT 03464040157.
Polish: numer VAT: IT 03464040157.
Hungarian: hozzáadottértékadó-szám: IT 03464040157.
Slovenian: DDV številka: IT 03464040157.
Estonian: käibemaksukohustuslase registrinumber: IT 03464040157.
Latvian: PVN maksātāja numurs: IT 03464040157.
Lithuanian: PVM numeris: IT 03464040157.
English: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (a.k.a. NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
French: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (alias NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Slovak: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (a.k.a. NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Polish: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (alias NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Hungarian: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (más néven NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Slovenian: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (tudi NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Romanian: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED (alias NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Estonian: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (teise nimega NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Latvian: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (arī NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Lithuanian: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (dar žinoma kaip NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED);
Maltese: NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED, (magħruf anki bħala NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED);
English: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (a.k.a. NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
French: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
Polish: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
Hungarian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (más néven NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
Slovenian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (tudi NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
Romanian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
Estonian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (teise nimega NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
Latvian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (arī NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
Lithuanian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (dar žinoma kaip NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
Maltese: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (magħruf anki bħala NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING);
English: "Jama, Garad (a.k.a. Nor, Garad K.) (a.k.a.
Polish: "Jama, Garad (alias Nor, Garad K.)
Estonian: "Jama, Garad (teise nimega Nor, Garad K.)
Maltese: "Jama, Garad (magħruf anki bħala Nor, Garad K.)
English: Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Milan, Italy, date of birth:
Maltese: Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Milan, l-Italja, data tat-twelid:
English: 14 July 1970;
Maltese: l-14 ta' Lulju 1970;
English: place of birth:
Maltese: post tat-twelid:
English: Tunis, Tunisia;
Maltese: Tunis, Tunisia;
English: Italian Fiscal Code:
Maltese: Kodiċi Fiskali Taljan:
English: BNSDLA70L14Z352B
Maltese: BNSDLA70L14Z352B
English: Nabil Benattia, date of birth:
Maltese: Nabil Benattia, data tat-twelid:
English: 11 May 1966;
Maltese: l-11 ta' Mejju 1966;
English: Tunis, Tunisia
Maltese: Tunis, Tunisia
English: Yassine Chekkouri, date of birth:
Maltese: Yassine Chekkouri, data tat-twelid:
English: 6 October 1966;
Maltese: s-6 ta' Ottubru 1966;
English: Safi, Morocco
Maltese: Safi, il-Marokk
English: Riadh Jelassi, date of birth:
Maltese: Riadh Jelassi, data tat-twelid:
English: 15 December 1970;
Maltese: l-15 ta' Diċembru 1970;
English: Tunisia
Maltese: Tunisia
English: date of birth:
Maltese: data tat-twelid:
English: 3 April 1968;
Maltese: t-3 ta'April 1968;
English: Samir Kishk, date of birth:
Maltese: Samir Kishk, data tat-twelid:
English: 14 May 1955;
Maltese: l-14 ta' Mejju 1955;
English: Gharbia, Egypt
Maltese: Gharbia, l-Eġittu
English: Tarek Ben Habib Maaroufi, date of birth:
Maltese: Tarek Ben Habib Maaroufi, data tat-twelid:
English: 23 November 1965;
Maltese: t-23 ta' Novembru 1965;
English: Ghardimaou, Tunisia
Maltese: Ghardimaou, Tunisia
English: Abdelhalim Remadna, date of birth:
Maltese: Abdelhalim Remadna, data tat-twelid:
English: 2 April 1966;
Maltese: t-2 ta' April 1966;
English: Bistra, Algeria
Maltese: Bistra, Algeria
English: Mansour Thaer, date of birth:
Maltese: Mansour Thaer, data tat-twelid:
English: 21 March 1974;
Maltese: l-21 ta' Marzu 1974;
English: Baghdad, Iraq
Maltese: Baghdad, l-Iraq
English: 26 March 1969;
Maltese: s-26 ta' Marzu 1969;
English: 10 June 1970;
Maltese: l-10 ta' Ġunju 1970;
English: c/o Arthur D.
Maltese: c/o Arthur D.
English: Hanna & Company;
Maltese: Hanna & Company;
English: 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas; P.O.
Maltese: 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas;
English: AKIDA INVESTMENT CO. LTD., (a.k.a. AKIDA INVESTMENT COMPANY LIMITED);(f.k.a. AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
Maltese: AKIDA INVESTMENT CO. LTD., (magħruf anki bħala AKIDA INVESTMENT COMPANY LIMITED); (formalment magħruf bħala AKIDA BANK PRIVATE LIMITED);
English: Box N-4877, Nassau, Bahamas. 14.
Maltese: Kaxxa Postali N-4877, Nassau, il-Bahamas.
English: Fiscal Code:
Maltese: Kodiċi Fiskali:
English: Number:
Maltese: Nru tal-V.A.T.:
English: Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Milan, Italy, date of birth 14 July 1970, place of birth Tunis, Tunisia;
Romanian: Adel Ben Soltane, Via Latisana nr. 6, Milano, Italia, născut la 14 iulie 1970 în Tunis, Tunisia;
English: Italian Fiscal Code BNSDLA70L14Z352B
Romanian: cod fiscal italian BNSDLA70L14Z352B.
English: Nabil Benattia, date of birth 11 May 1966, place of birth Tunis, Tunisia
Romanian: Nabil Benattia, născut la 11 mai 1966 în Tunis, Tunisia.
English: Yassine Chekkouri, date of birth 6 October 1966, place of birth Safi, Morocco
Romanian: Yassine Chekkouri, născut la 6 octombrie 1966 în Safi, Maroc.
English: Riadh Jelassi, date of birth 15 December 1970, place of birth Tunisia
Romanian: Riadh Jelassi, născut la 15 decembrie 1970 în Tunisia.
English: Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Milan, Italy,
Romanian: Mehdi Kammoun, Via Masina nr. 7, Milano, Italia;
English: date of birth 3 April 1968, place of birth Tunis, Tunisia;
Romanian: născut la 3 aprilie 1968 în Tunis, Tunisia;
English: Samir Kishk, date of birth 14 May 1955, place of birth Gharbia, Egypt
Romanian: Samir Kishk, născut la 14 mai 1955 în Gharbia, Egipt.
English: Tarek Ben Habib Maaroufi, date of birth 23 November 1965, place of birth Ghardimaou, Tunisia
Romanian: Tarek Ben Habib Maaroufi, născut la 23 noiembrie 1965 în Ghardimaou, Tunisia.
English: Abdelhalim Remadna, date of birth 2 April 1966, place of birth Bistra, Algeria
Romanian: Abdelhalim Remadna, născut la 2 aprilie 1966 în Bistra, Algeria.
English: Mansour Thaer, date of birth 21 March 1974, place of birth Baghdad, Iraq
Romanian: Mansour Thaer, născut la 21 martie 1974 în Baghdad, Irak.
English: Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta no. 97, Legnano, Italy,
Romanian: Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta nr. 97, Legnano, Italia;
English: date of birth 26 March 1969, place of birth Tunis, Tunisia;
Romanian: născut la 26 martie 1969 în Tunis, Tunisia;
English: date of birth 10 June 1970, place of birth Tunis, Tunisia;
Romanian: născut la 10 iunie 1970 în Tunis, Tunisia;
English: GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA);
Czech: (dříve známa jako GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA);
Romanian: (fostă GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA);
English: Via Maggio 21, 6900 Lugano TI, Switzerland. 17.
Romanian: Via Maggio 21, 6900 Lugano TI, Elveția.
English: Number: IT 03464040157. 23.
Romanian: număr de TVA: IT 03464040157.
English: NASREDDIN FOUNDATION, (a.k.a. NASREDDIN STIFTUNG);
French: NASREDDIN FOUNDATION, (alias NASREDDIN STIFTUNG);
Slovak: NASREDDIN FOUNDATION, (a.k.a. NASREDDIN STIFTUNG);
Polish: NASREDDIN FOUNDATION, (alias NASREDDIN STIFTUNG);
Hungarian: NASREDDIN FOUNDATION, (más néven NASREDDIN STIFTUNG);
Slovenian: NASREDDIN FOUNDATION, (tudi NASREDDIN STIFTUNG);
Romanian: NASREDDIN FOUNDATION (alias NASREDDIN STIFTUNG);
Estonian: NASREDDIN FOUNDATION, (teise nimega NASREDDIN STIFTUNG);
Latvian: NASREDDIN FOUNDATION, (arī NASREDDIN STIFTUNG);
Lithuanian: NASREDDIN FOUNDATION, (dar žinoma kaip NASREDDIN STIFTUNG);
Maltese: NASREDDIN FOUNDATION, (magħruf anki bħala NASREDDIN STIFTUNG);