English: For these reasons, in addition to wastes that are banned by Article 5(3) of the Landfill Directive, wastes that are liable to spontaneous combustion under the storage conditions (temperature, humidity), gaseous products, volatile wastes, wastes coming from collections in the form of unidentified mixtures should not be accepted.
French: Pour ces raisons, outre les déchets interdits par l'article 5, paragraphe 3, de la directive "décharge" sur les décharges, les déchets spontanément inflammables dans les conditions de stockage prévues (température, humidité), les produits gazeux, les déchets volatils, les déchets collectés sous forme de mélanges indéfinissables ne doivent pas être acceptés.
Slovak: Z týchto dôvodov by sa okrem odpadov, ktoré zakazuje článok 5 ods. 3 smernice o skládkach odpadu, nemali prijímať odpady, ktoré sú náchylné na samovznietenie (samovoľné zapálenie) za podmienok ich uloženia (teploty, vlhkosti), plynné produkty, nestále odpady, odpady zo zberu v podobe neidentifikovaných zmesí.
Polish: Z tych powodów, oprócz odpadów wyłączonych na mocy art. 5 ust. 3 dyrektywy w sprawie składowania odpadów, odpady wykazujące tendencję samoczynnego zapłonu w warunkach składowania (temperatura, wilgotność), produkty gazowe, odpady lotne, odpady gromadzone w postaci niezidentyfikowanych mieszanin nie mogą być przyjmowane.
Romanian: Din aceste motive, pe lângă deșeurile interzise de articolul 5 alineatul (3) din Directiva „depozitele de deșeuri”, nu trebuie să fie acceptate deșeurile susceptibile de combustie spontană în condițiile de stocare prevăzute (temperatură, umiditate), produșii gazoși, deșeurile volatile, deșeurile colectate sub formă de amestecuri neidentificate.
Bulgarian: Поради тези причини, в допълнение към отпадъците, забранени по член 5, параграф 3 от Директивата относно депонирането на отпадъци, за подземно съхраняване не следва да се приемат и отпадъци, за които има вероятност от спонтанно самозапалване в условията на съхраняване (температура, влажност), газообразни продукти, летливи отпадъци и отпадъци, събирани под формата на неидентифицирани смеси.
Estonian: Nendel põhjustel ei tuleks lisaks jäätmetele, mis on keelatud prügiladirektiivi artikli 5 lõikega 3, prügilasse vastu võtta jäätmeid, mis võivad ladustamistingimustes (temperatuur, niiskus) ise süttida, gaasilisi aineid, lenduvaid jäätmeid ja jäätmeid, mis tuuakse kogumiskohtadest identifitseerimata jäätmesegudena.
Latvian: Tādēļ papildus atkritumiem, kas ir aizliegti ar Poligonu direktīvas 5. panta 3. punktu, nav jāpieņem atkritumi, kuri krātuves apstākļos (temperatūra, mitrums) var paši aizdegties, gāzveida produkti, gaistoši atkritumi un atkritumi, kas savākti nepazīstamu maisījumu veidā.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių, be atliekų, kurias draudžiama priimti pagal Atliekų tvarkymo direktyvos 5 straipsnio 3 dalį, neturėtų būti priimamos ir tokios atliekos, kurios, gulėdamos saugykloje, (dėl temperatūros, drėgmės) gali savaime užsidegti, taip pat dujiniai produktai, lakios atliekos bei iš surinkimo vietų atgabenami nenustatytos sudėties atliekų mišiniai.
Maltese: Għal dawn ir-raġunijiet, b'żieda ma' l-iskart li huwa pprojbit bl-Artikolu 5(3) tad-Direttiva tat-terraferma artifiċjali, skart li huwa suxxettibbli għall-kombustjoni spontanja taħt il-kondizzjonijiet tal-ħażna (temperatura, umdità), prodotti gassużi, skart volatili, skart li ġej minn ġbir fil-forma ta' taħlitiet mhux identifikati m'għandux jiġi aċċettat.