FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Directorate-General for Employment and Social Affairs of the Commission is responsible for managing the European Coordination Office.
French: La direction générale de l'emploi et des affaires sociales est chargée de la gestion du Bureau européen de coordination.
Portuguese: A Direcção-Geral do Emprego e Assuntos Sociais da Comissão é responsável pela gestão do Serviço Europeu de Coordenação.
Dutch: Het Directoraat-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken van de Commissie is verantwoordelijk voor het beheer van het Europees Coördinatiebureau.
Czech: Za řízení Evropského koordinačního úřadu odpovídá generální ředitel Komise pro zaměstnanost a sociální věci.
Slovak: Za riadenie Európskeho úradu pre koordináciu zodpovedá Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť a sociálne záležitosti Komisie.
Polish: Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Komisji Europejskiej jest odpowiedzialna za zarządzanie Europejskim Urzędem Koordynacji.
Hungarian: A Bizottság Foglalkoztatási és Szociális Ügyek Főigazgatósága felelős az Európai Koordinációs Iroda vezetéséért. Az Európai Koordinációs Iroda (a továbbiakban:
Slovenian: Za vodenje Evropskega koordinacijskega urada je pristojen Generalni direktorat za zaposlovanje in socialne zadeve Komisije.
Romanian: Direcția generală pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale răspunde de gestionarea Biroului european de coordonare.
Bulgarian: Генералната дирекция по заетостта и социалните въпроси към Комисията е натоварена с управлението на Европейското бюро за координация.
Estonian: Euroopa Koordinatsioonibüroo haldamise eest vastutab komisjoni tööhõive ja sotsiaalvaldkonna peadirektoraat.
Latvian: Komisijas Nodarbinātības un sociālo lietu ģenerāldirektorāts ir atbildīgs par Eiropas Koordinācijas biroja vadīšanu.
Lithuanian: Komisijos užimtumo ir socialinių reikalų generalinis direktoratas atsako už vadovavimą Europos koordinavimo biurui.
Maltese: Id-Direttorat Ġenerali tax-Xogħol u l-Affarijiet Soċjali tal-Kummissjoni huwa responsabbli għall-amministrazzjoni ta' l-Uffiċju Ewropew ta' Koordinazzjoni.
English: The European Coordination Office (hereinafter referred to as the EURES Coordination Office) shall oversee compliance with the provisions of Part II of Regulation (EEC) No 1612/68 and shall assist the network in carrying out its activities.
French: Le Bureau européen de coordination (ci-après dénommé le "Bureau de coordination EURES") supervise le respect des dispositions de la partie II du règlement (CEE) n° 1612/68 et aide le réseau à mener ses activités.
Portuguese: O Serviço Europeu de Coordenação (que passamos a referir como o serviço de coordenação de EURES) velará pelo cumprimento das disposições da parte II do Regulamento (CEE) n.o 1612/68 e assistirá a rede na execução das suas actividades.
Dutch: Het Europees Coördinatiebureau (hierna het Eures-coördinatiebureau genoemd) ziet toe op de naleving van de bepalingen van deel II van Verordening (EEG) nr. 1612/68 en biedt het netwerk steun bij het uitvoeren van zijn activiteiten.
Czech: Evropský koordinační úřad (dále jen "Koordinační úřad EURES") dohlíží na dodržování části II nařízení (EHS) č. 1612/68 a pomáhá síti vykonávat její činnost.
Slovak: Európsky úrad pre koordináciu (ďalej len "Koordinačný úrad EURES") dohliada na dodržiavanie ustanovení časti II nariadenia (EHS) č. 1612/68 a pomáha sieti pri vykonávaní jej činností.
Polish: Europejski Urząd Koordynacji (zwany dalej Urzędem Koordynacji EURES) nadzoruje zgodność z przepisami części II rozporządzenia (EWG) nr 1612/68 oraz wspomaga sieć w prowadzeniu działalności.
Hungarian: EURES Koordinációs Iroda) ellenőrzi az 1612/68/EGK rendelet II. részében foglalt rendelkezések teljesítését és segíti a hálózatot tevékenységeinek végrehajtásában.
Slovenian: Evropski koordinacijski urad (v nadaljevanju "Koordinacijski urad EURES") nadzoruje skladnost z določbami dela II Uredbe (EGS) št. 1612/68 in pomaga mreži pri izvajanju njenih dejavnosti.
Romanian: Biroul european de coordonare (denumit în continuare „Biroul de coordonare EURES”) monitorizează respectarea dispozițiilor din Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 partea a II-a și oferă asistență rețelei în îndeplinirea activităților acesteia.
Bulgarian: Европейското бюро за координация (наричано по-долу Бюро за координация EURES) следи за спазването на разпоредбите на част II от Регламент (ЕИО) №1612/68 и подпомага мрежата при осъществяване на дейностите й.
Estonian: Euroopa Koordinatsioonibüroo (edaspidi "EURESi koordinatsioonibüroo") jälgib määruse (EMÜ) nr 1612/68 II osa sätete järgimist ning abistab võrgustikku selle tegevuses.
Latvian: Eiropas Koordinācijas birojs (še turpmāk "EURES Koordinācijas birojs") uzrauga atbilstību Regulas (EEK) Nr. 1612/68 II daļas noteikumiem un palīdz tīklam realizēt tā darbības.
Lithuanian: Europos koordinavimo biuras (toliau - EURES koordinavimo biuras) prižiūri, kaip laikomasi Reglamento (EEB) Nr. 1612/68 II dalies nuostatų ir padeda tinklui vykdyti savo veiklą.
Maltese: L-Uffiċju Ewropew ta' Koordinazzjoni (hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ l-Uffiċju EURES ta' Koordinazzjoni) għandu jissorvelja l-konformità mad-dispożizzjonijiet tat-Taqsima II tar-Regolament (KEE) Nru 1612/68 u għandu jassisti n-network fit-twettieq ta' l-attivitajiet tiegħu.
English: It shall, in particular, undertake:
French: Il procède notamment:
Portuguese: Deverá proceder:
Dutch: Dit omvat in het bijzonder:
Czech: Zejména provádí:
Slovak: Zaväzuje sa najmä:
Polish: Urząd Koordynacji EURES w szczególności zajmuje się:
Hungarian: Vállalja különösen:
Slovenian: Zlasti skrbi za:
Romanian: Biroul de coordonare EURES are în special următoarele misiuni:
Bulgarian: То извършва, по-специално:
Estonian: Eelkõige tegeleb ta järgmistega:
Latvian: Tas jo īpaši uzņemas:
Lithuanian: Jis visų pirma:
English: Article 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: EURES logo
French: Logo EURES
Portuguese: Logotipo de EURES
Dutch: Het Eures-logo
Czech: Logo EURES
Slovak: Logo EURES
Polish: Logo EURES
Hungarian: Az EURES-logó
Slovenian: Logo EURES
Romanian: Emblema EURES
Bulgarian: Лого EURES
Estonian: EURESi logo
Latvian: EURES logotips
Lithuanian: EURES identifikavimo ženklas
Maltese: Il-logo EURES
English: The acronym EURES shall be used exclusively for activities within EURES.
French: L'acronyme "EURES" est réservé aux activités menées au sein d'EURES.
Portuguese: O acrónimo EURES é reservado às actividades efectuadas no quadro de EURES.
Dutch: Het letterwoord Eures mag alleen worden gebezigd voor activiteiten binnen Eures.
Czech: Zkratka EURES se používá výlučně pro činnosti v rámci EURES.
Slovak: Skratka EURES sa používa výhradne pre činnosti v rámci siete EURES.
Polish: Akronim EURES jest wykorzystywany wyłącznie w odniesieniu do działań prowadzonych w EURES.
Hungarian: Az EURES rövidítés kizárólag az EURES keretein belüli tevékenységekre használható.
Slovenian: Akronim EURES se uporablja izključno za dejavnosti v okviru EURES.
Romanian: Acronimul EURES se utilizează exclusiv pentru activitățile din cadrul EURES.
Bulgarian: Акронимът “EURES” се използва изключително за дейностите, осъществявани в рамките на EURES.
Estonian: Akronüümi EURES kasutatakse eranditult EURESi raames toimuva tegevuse jaoks.
Latvian: EURES akronīmu izmanto vienīgi darbībām, kas tiek veiktas EURES ietvaros.
Lithuanian: Akronimas EURES taikomas tik EURES veiklai.
Maltese: L-akronim EURES għandu jintuża esklussivament għal attivitajiet fi ħdan il-EURES.
English: It shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme.
French: Il est illustré par un logo défini par une représentation graphique.
Portuguese: É ilustrado por um logotipo, definido por um esquema de representação gráfica.
Dutch: Het wordt geïllustreerd door een standaardlogo in de vorm van een grafisch ontwerp.
Czech: Používá logo, definované grafickým symbolem.
Slovak: Znázorní sa štandardným logom definovaným grafickou dizajnovou schémou.
Polish: Ilustruje je standardowe logo, określone w schemacie projektu graficznego.
Hungarian: A rövidítést logó jeleníti meg, amelynek grafikai kialakítása pontosan rögzített.
Slovenian: Ponazorjen je s standardnim logom, katerega grafično oblikovanje je natančno določeno.
Romanian: El este ilustrat printr-o emblemă standard, definită printr-o reprezentare grafică.
Bulgarian: Той се означава със стандартно лого, определено от графично представяне.
Estonian: See esitatakse standardse logona, millel on kindlaksmääratud graafiline kavand.
Latvian: To ilustrē ar standarta logotipu, ko veido grafisks attēls.
Lithuanian: Jis iliustruojamas standartiniu identifikavimo ženklu, kuris yra išreikštas grafiškai.
Maltese: Għandu jintwera permezz ta' logo standard, definit bi skema ta' disinn grafiku.
English: The logo shall be registered as a Community trade mark at the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM).
French: Ce logo est enregistré en tant que marque communautaire auprès de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHIM).
Portuguese: Será registado como marca comunitária junto do Instituto de Harmonização no Mercado Interno (IHMI).
Dutch: Het logo wordt als een Gemeenschapsmerk geregistreerd bij de Harmonisatie voor de interne markt (HBIM).
Czech: Logo je registrováno u Úřadu pro harmonizaci vnitřního trhu (OHIM) jako ochranná známka Společenství.
Slovak: Logo je registrované ako ochranná známka spoločenstva na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu (ÚHVT).
Polish: Logo jest zarejestrowane jako wspólnotowy znak towarowy w Urzędzie Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (OHIM).
Hungarian: A logót közösségi védjegyként kell bejegyezni a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnál (OHIM).
Slovenian: Logo se registrira kot blagovna znamka pri Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT).
Romanian: Această emblemă este înregistrată ca marcă comunitară la Oficiul pentru Armonizarea Pieței Interne (OAPI).
Bulgarian: Това лого е регистрирано като търговска марка на Общността в Службата за хармонизиране в областта на вътрешния пазар (OHIM).
Estonian: Logo registreeritakse ühenduse kaubamärgina siseturu ühtlustamisametis (OHIM).
Latvian: Logotipu reģistrē kā Kopienas preču zīmi Iekšējā tirgus saskaņošanas birojā (OHIM).
Lithuanian: Ženklas registruojamas kaip Bendrijos prekių ženklas Vidaus rinkos derinimo tarnyboje (OHIM).
Maltese: Il-logo għandu jiġi reġistrat bħala marka tal-Kummerċ tal-Komunità fl-Uffiċju dwar l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (OHIM).
English: It may be used by the EURES members and partners.
French: Il peut être utilisé par les membres et partenaires d'EURES.
Portuguese: Pode ser utilizado pelos membros e pelos parceiros de EURES.
Dutch: Het mag door de leden en partners van Eures worden gebruikt.
Czech: Smí je používat členové a partneři EURES.
Slovak: Členovia a partneri EURES ho môžu používať.
Polish: Może być wykorzystywane przez członków i partnerów EURES.
Hungarian: A logót az EURES tagjai és partnerei használhatják.
Slovenian: Uporabljajo ga lahko člani EURES in njihovi partnerji.
Romanian: El poate fi utilizat de către membrii și partenerii EURES.
Bulgarian: То може да бъде използвано от членовете и партньорите на EURES.
Estonian: Seda võivad kasutada EURESi liikmed ja partnerid.
Latvian: To var izmantot EURES locekļi un partneri.
Lithuanian: Jį gali naudoti EURES nariai ir partneriai.
Maltese: Jista' jintuża mill-membri tal-EURES u l-imsieħba.
English: Article 6
Portuguese: Artigo 6.o.
Dutch: Artikel 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: High Level Strategy Group
French: Groupe de stratégie de haut niveau
Portuguese: Grupo de estratégia de elevado nível
Dutch: Strategiegroep op hoog niveau
Czech: Strategická skupina na vysoké úrovni
Slovak: Skupina na vysokej úrovni pre stratégiu
Polish: Grupa Strategiczna Wysokiego Szczebla
Hungarian: Magas szintű stratégiai csoport
Slovenian: Strateška skupina na visoki ravni
Romanian: Grupul strategic la nivel înalt
Bulgarian: Стратегическа група на високо равнище
Estonian: Kõrgetasemeline strateegiarühm
Latvian: Augsta līmeņa stratēģijas grupa
Lithuanian: Aukšto lygio strateginė grupė
Maltese: Grupp ta' Strateġija ta' Livell Għoli
English: A High Level Strategy Group is hereby created, composed of the Heads of the EURES members and chaired by a representative of the Commission.
French: Il est créé un groupe de stratégie de haut niveau, composé des chefs des membres du réseau EURES et présidé par un représentant de la Commission.
Portuguese: Em conformidade com a presente decisão institui-se um grupo de estratégia de elevado nível, composto por chefes dos membros da rede EURES e presidido por um representante da Comissão.
Dutch: Een strategiegroep op hoog niveau, bestaande uit de hoofden van de leden van Eures en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie, wordt hierbij opgericht.
Czech: Zřizuje se strategická skupina na vysoké úrovni, složená z řídících pracovníků členů sítě EURES, které předsedá zástupce Komise.
Slovak: Týmto sa zriaďuje Skupina na vysokej úrovni pre stratégiu zložená z vedúcich predstaviteľov členov siete EURES, ktorej predsedá zástupca Komisie.
Polish: Niniejszym tworzy się Grupę Strategiczną Wysokiego Szczebla, złożoną z szefów członków EURES, której przewodniczy przedstawiciel Komisji.
Hungarian: Létrejön a magas szintű stratégiai csoport, amely az EURES tagjainak vezetőiből áll, elnöke pedig a Bizottság képviselője.
Slovenian: Oblikuje se strateška skupina na visoki ravni, ki jo sestavljajo vodje članov EURES, predseduje pa ji predstavnik Komisije.
Romanian: Se constituie un grup strategic la nivel înalt, format din directorii membrilor EURES și prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Bulgarian: Създава се стратегическа група на високо равнище, състояща се от ръководителите на членовете на EURES и председателствана от един представител на Комисията.
Estonian: Käesolevaga luuakse kõrgetasemeline strateegiarühm, mis koosneb EURESi liikmete juhtidest ja mille eesistuja on komisjoni esindaja.
Latvian: Ar šo ir izveidota Augsta līmeņa stratēģijas grupa, kuras sastāvā ir EURES locekļu vadītāji un kuru vada Komisijas pārstāvis.
Lithuanian: Sukuriama aukšto lygio strateginė grupė, kurią sudaro EURES narių vadovai ir kuriai pirmininkauja Komisijos atstovas.
Maltese: B'dan qiegħed jinħoloq Grupp ta' Strateġija ta' Livell Għoli, kompost mill-Kapijiet tal-membri tal-EURES u presedut minn rappreżentant tal-Kummissjoni.
English: It shall assist the Commission in promoting and overseeing the development of EURES.
French: Ce groupe assistera la Commission dans la promotion et la supervision du développement d'EURES.
Portuguese: Assistirá a Comissão na promoção e na supervisão do desenvolvimento de EURES.
Dutch: Zij assisteert de Commissie bij de bevordering van en het toezicht op de ontwikkeling van Eures.
Czech: Tato skupina pomáhá Komisi při podporování vývoje EURES a dohledu nad ním.
Slovak: Táto skupina pomáha Komisii pri podpore a dohľade nad rozvojom EURES.
Polish: Grupa Strategiczna Wysokiego Szczebla pomaga Komisji we wspieraniu i nadzorowaniu rozwoju EURES.
Hungarian: A csoport segíti a Bizottságot az EURES fejlődésének támogatásában és figyelemmel kísérésében.
Slovenian: Skupina pomaga Komisiji pri spodbujanju in nadzoru razvoja EURES.
Romanian: Acesta asistă Comisia în promovarea și supravegherea evoluției EURES.
Bulgarian: Тази група ще подпомага Комисията при насърчаването и наблюдението на развитието на EURES.
Estonian: Ta abistab komisjoni EURESi arengu soodustamises ja jälgimises.
Latvian: Tā palīdz Komisijai veicināt un uzraudzīt EURES attīstību.
Lithuanian: Ji padeda Komisijai skatinti ir prižiūrėti EURES plėtrą.
Maltese: Huwa għandu jgħin lill-Kummissjoni fil-promozzjoni u s-sorveljanza ta' l-iżvilupp tal-EURES.
English: The Heads of the European social partners' organisations shall be invited to participate in the meetings of the Group.
French: Les chefs des organisations européennes de partenaires sociaux seront invités à participer aux réunions du groupe.
Portuguese: Os chefes das organizações europeias de parceiros sociais serão convidados a participar nas reuniões do grupo.
Dutch: De hoofden van de Europese sociale partners worden uitgenodigd tot de vergaderingen van de groep.
Czech: K účasti na schůzích uvedené skupiny jsou zváni předsedové organizací evropských sociálních partnerů.
Slovak: Vedúci organizácií európskych sociálnych partnerov sú vyzvaní k účasti na stretnutiach skupiny.
Polish: Szefowie europejskich organizacji partnerów społecznych są zapraszani do uczestniczenia w posiedzeniach Grupy.
Hungarian: Az európai szociális partnerek szervezeteinek vezetői meghívottként részt vesznek a csoport ülésein.
Slovenian: Vodje organizacij evropskih socialnih partnerjev so vabljeni, da se udeležujejo sestankov skupine.
Romanian: La reuniunile grupului sunt invitați să participe șefii organizațiilor europene ale partenerilor sociali.
Bulgarian: Ръководителите на европейските организации на социалните партньори се поканват да участват в заседанията на групата.
Estonian: Euroopa tööturu osapoolte organisatsioonide juhte kutsutakse osalema rühma kohtumistel.
Latvian: Eiropas darba devēju un darba ņēmēju organizācijas vadītājus uzaicina piedalīties grupas sanāksmēs.
Lithuanian: Grupės susitikimuose kviečiami dalyvauti Europos socialinių partnerių organizacijų vadovai.
Maltese: Il-Kapijiet ta' l-organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-imsieħba soċjali għandhom jiġu mistiedna biex jieħdu sehem fil-laqgħat tal-Grupp.
English: The Group shall establish its working methods and rules of procedure.
French: Le groupe définira ses méthodes de travail et arrêtera son règlement intérieur.
Portuguese: O grupo definirá os seus métodos de trabalho e adoptará o seu regulamento interno.
Dutch: De groep stelt haar werkmethoden en reglement van orde vast.
Czech: Skupina stanoví své pracovní metody a jednací řád.
Slovak: Skupina ustanoví svoje pracovné postupy a rokovací poriadok.
Polish: Grupa ustanawia swoje metody pracy i regulamin.
Hungarian: A csoport kialakítja munkamódszereit és eljárási szabályzatát.
Slovenian: Skupina določi svoje delovne metode in sprejme svoj poslovnik.
Romanian: Grupul își definește metodele de lucru și își adoptă regulamentul de procedură.
Bulgarian: Групата определя методите си на работа и приема свой процедурен правилник.
Estonian: Rühm kehtestab oma töömeetodid ja töökorra.
Latvian: Grupa nosaka savas darba metodes un pieņem reglamentu.
Lithuanian: Grupė nustato darbo metodus ir darbo tvarkos taisykles.
Maltese: Il-Grupp għandu jistabbilixxi l-metodi tiegħu tax-xogħol u r-regoli ta' proċedura.
English: As a general rule, it shall be convened twice a year by the chairperson.
French: En principe, il sera convoqué deux fois par an par le président.
Portuguese: Por via da regra, será convocado pelo presidente duas vezes por ano.
Dutch: De strategiegroep wordt in de regel tweemaal per jaar door de voorzitter bijeengeroepen.
Czech: Svolává ji předseda, a to zpravidla dvakrát do roka.
Slovak: V zásade ju predseda zvoláva dvakrát do roka.
Polish: Zgodnie z ogólną zasadą Grupa zwoływana jest dwa razy do roku przez przewodniczącego.
Hungarian: Általános szabályként az elnök a csoportot évente kétszer hívja össze.
Slovenian: Predsedujoči jo praviloma skliče dvakrat na leto.
Romanian: Ca regulă generală, el este convocat de două ori pe an de către președinte.
Bulgarian: По принцип тя се свиква два пъти в годината от председателя.
Estonian: Reeglina kutsub eesistuja selle kokku kaks korda aastas.
Latvian: Parasti to divreiz gadā sasauc priekšsēdētājs.
Lithuanian: Paprastai ją sukviečia pirmininkas du kartus per metus.
Maltese: Bħala regola ġenerali, għandu jitlaqqa' darbtejn fis-sena mill-president.
English: It shall deliver its opinions by simple majority.
French: Il émettra ses avis à la majorité simple.
Portuguese: Emitirá os seus pareceres por maioria simples.
Dutch: Adviezen worden bij eenvoudige meerderheid van stemmen uitgebracht.
Czech: Stanoviska zaujímá prostou většinou hlasů.
Slovak: Stanoviská prijíma jednoduchou väčšinou.
Polish: Grupa podejmuje opinie zwykłą większością.
Hungarian: A csoport egyszerű többséggel nyilvánít véleményt.
Slovenian: Skupina sprejme svoja stališča z navadno večino.
Romanian: Grupul emite avizele sale cu majoritate simplă.
Bulgarian: Тя приема становищата си с обикновено мнозинство.
Estonian: Rühm esitab oma arvamused lihthäälteenamusega.
Latvian: Tā sniedz savus atzinumus ar vienkāršu balsu vairākumu.
Lithuanian: Grupė savo nuomonę patvirtina paprasta balsų dauguma.
Maltese: Huwa għandu jagħti l-opinjonijiet tiegħu b'maġġoranza sempliċi.
English: The EURES Coordination Office shall provide secretarial support.
French: Le Bureau de coordination EURES en assurera le secrétariat.
Portuguese: O Serviço de Coordenação de EURES prestará assistência no que respeita ao Secretariado.
Dutch: Het Eures-coördinatiebureau neemt het secretariaat waar.
Czech: Sekretariát skupiny zajišťuje Koordinační úřad EURES.
Slovak: Koordinačný úrad EURES poskytuje sekretariát.
Polish: Urząd Koordynacji EURES zapewnia wsparcie sekretariatu.
Hungarian: Az EURES Koordinációs Iroda látja el a titkársági feladatokat.
Slovenian: Koordinacijski urad EURES zagotavlja tajniško podporo.
Romanian: Biroul de coordonare EURES asigură sprijin în probleme de secretariat.
Bulgarian: Бюрото за координация EURES й осигурява Секретариат.
Estonian: EURESi koordinatsioonibüroo tagab sekretariaaditeenused.
Latvian: EURES Koordinācijas birojs nodrošina sekretariāta pakalpojumus.
Lithuanian: Sekretoriavimo paslaugas teikia EURES koordinavimo tarnyba.
Maltese: L-Uffiċju EURES ta' Koordinazzjoni għandu jipprovdi sostenn permezz tas-segretarjat.
English: Article 7
Portuguese: Artigo 7.o
Dutch: Artikel 7
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Romanian: Articolul 7
Bulgarian: Член 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Working party
French: Groupe de travail
Portuguese: Grupo de trabalho
Dutch: Werkgroep
Czech: Pracovní skupina
Slovak: Pracovná skupina
Polish: Grupa robocza
Hungarian: Munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina
Romanian: Grupul de lucru
Bulgarian: Работна група
Estonian: Töörühm
Latvian: Darba grupa
Lithuanian: Darbo grupė
Maltese: Grupp tax-xogħol