FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dates, figs, bananas, coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, pineapples, avocados, mangoes, guavas
Spanish: Dátiles, higos, plátanos, cocos, nueces del Brasil, anacardos, ananás (piñas), aguacates, mangos, guayabas
Portuguese: Tâmaras, figos, bananas, cocos, castanhas-do-Brasil, castanha de caju, ananases ou abacaxis, abacates, mangas, goiabas
Dutch: Dadels, vijgen, bananen, kokosnoten, paranoten, cashewnoten, ananassen, avocado's, mango's, guaves
Swedish: Dadlar, fikon, bananer, kokosnötter, paranötter, kasjunötter, ananas, avokado, mango, guava
Finnish: Taatelit, viikunat, banaanit, kookos-, para- ja cashewpähkinät, ananakset, avokadot, mangot, guavat
Hungarian: Datolya, füge, banán, kókuszdió, paradió, kesudió, ananász, avokádó, mangó, guajava
Romanian: Curmale, smochine, banane, nuci de cocos, nuci de Brazilia, nuci cashew, ananas, avocado, mango, guavas
Lithuanian: Datulės, figos, bananai, kokosai, bertoletijos riešutai, anakardžio riešutai, ananasai, avokados, mangai, gvajavos
English: Citrus fruit
Spanish: Cítricos
Portuguese: Citrinos
Dutch: Citrusvruchten
Swedish: Citrusfrukter
Finnish: Sitrushedelmät
Hungarian: Citrusfélék
Romanian: Fructe citrice
Lithuanian: Citrusiniai vaisiai
English: Other fruit, locust beans
Spanish: Otros tipos de fruta, algarrobas
Portuguese: Outros frutos frescos
Dutch: Ander fruit, sint-jansbrood
Swedish: Annan frukt, johannesbröd
Finnish: Muut hedelmät, johanneksenleipä
Hungarian: Egyéb gyümölcsök; szentjánoskenyér
Romanian: Alte fructe, roșcove
Lithuanian: Kiti vaisiai, saldžiosios ceratonijos vaisiai
English: Olives and other nuts
Spanish: Aceitunas y otros frutos secos
Portuguese: Frutos de casca rija e azeitonas
Dutch: Olijven en andere noten
Swedish: Oliver och andra nötter
Finnish: Oliivit, muut pähkinät
Hungarian: Olíva és egyéb olajos magvak
Romanian: Măsline și alte nuci
Lithuanian: Alyvos ir kiti kaulavaisiai
English: Beverage crops
Spanish: Cultivos de plantas para bebidas
Portuguese: Café, chá e cacau não transformados
Dutch: Gewassen bestemd voor de vervaardiging van dranken
Swedish: Kaffe, te, matte, kakaobönor och kryddor
Finnish: Juomakasvit
Hungarian: Élvezeti cikkek
Romanian: Culturi folosite pentru producerea de băuturi
Lithuanian: Gėrimams gaminti vartojami augalai
English: Coffee, not roasted, not decaffeinated
Spanish: Café sin tostar no descafeinado
Portuguese: Café verde em grão, não torrado nem descafeinado
Dutch: Koffie, ongebrand, waaruit geen cafeïne is verwijderd
Swedish: Kaffe, varken rostat eller befriat från koffein
Finnish: Kahvi, paahtamaton, kofeiinipitoinen
Hungarian: Kávé pörkölés és koffeinkivonás nélkül
Romanian: Cafea, neprăjită, nedecofeinizată
Lithuanian: Neskrudinta kava su kofeinu
English: Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content > 3 kg
Spanish: Té verde (sin fermentar), té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, en envases inmediatos superiores a 3 kg
Portuguese: Chá verde (não fermentado), chá preto (fermentado) e chá parcialmente fermentado, em embalagens a granel de conteúdo igual ou inferior a 3 kg
Dutch: Groene (niet-gefermenteerde) thee, zwarte (gefermenteerde) thee en gedeeltelijk gefermenteerde thee, in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van meer dan 3 kg
Swedish: Grönt (ofermenterat) te, svart (fermenterat) te och delvis fermenterat te, löst förpackat i förpackningar innehållande mer än 3 kg
Finnish: Vihreä tee (fermentoimaton), musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, yksittäisen pakkauksen nettopaino suurempi kuin 3 kg
Hungarian: Zöldtea (nem fermentált), feketetea (fermentált) és részben fermentált tea, közvetlen (legalább 3 kg-os) csomagolásban
Romanian: Ceai verde (nefermentat), ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, în pachete cu un conținut > 3 kg
Lithuanian: Žalioji arbata (nefermentuota), juodoji arbata (fermentuota) ir iš dalies fermentuota arbata, tiesiogiai išfasuota į paketus, kuriuose jos masė didesnė kaip 3 kg
English: Maté
Spanish: Yerba mate
Portuguese: Mate
Dutch: Maté
Swedish: Matte
Finnish: Mate
Hungarian: Paraguayi tea (Matétea)
Romanian: Ceai din yerba mate
Lithuanian: Matė
English: Cocoa beans
Spanish: Cacao en grano
Portuguese: Cacau em grão
Dutch: Cacaobonen
Swedish: Kakaobönor
Finnish: Kaakaopavut
Hungarian: Kakaóbab
Romanian: Boabe de cacao
Lithuanian: Kakavos pupelės
English: Spices, not processed
Spanish: Especias sin elaborar
Portuguese: Especiarias, não transformadas
Dutch: Specerijen, niet bewerkt
Swedish: Oberedda kryddor
Finnish: Mausteet, muut kuin jalostetut
Hungarian: Fűszernövények, feldolgozás nélkül
Romanian: Mirodenii neprelucrate
Lithuanian: Neapdoroti prieskoniai
English: Group 01.2
Portuguese: Grupo 01.2
Lithuanian: grupė
English: Live animals and animal products
Portuguese: Animais vivos e produtos de origem animal
Lithuanian: Gyvi gyvūnai ir gyvūninės kilmės produktai
English: Class 01.21
Portuguese: Classe 01.21
Lithuanian: klasė
English: Bovine cattle, live and their products
Portuguese: Gado bovino vivo e produtos destes animais
Lithuanian: Gyvi stambieji raguočiai ir jų produktai
English: Bovine cattle, live
Spanish: Ganado bovino vivo
Portuguese: Gado bovino, vivo
Dutch: Runderen, levend
Swedish: Levande nötkreatur och andra oxdjur
Finnish: Elävä nautakarja
Hungarian: Szarvasmarha, élő állatok
Romanian: Bovine, în viu
Lithuanian: Gyvi stambieji raguočiai
English: Bovine cattle, live, other than calves
Spanish: Ganado bovino vivo distinto de los terneros
Portuguese: Gado bovino, vivo, adulto
Dutch: Runderen, levend, andere dan kalveren
Swedish: Levande nötkreatur och andra oxdjur, utom kalvar
Finnish: Elävä nautakarja, muut kuin vasikat
Hungarian: Szarvasmarha, élő állatok, kivéve borjú
Romanian: Bovine, în viu, altele decât vițeii
Lithuanian: Gyvi stambieji raguočiai, išskyrus veršelius
English: Calves
Spanish: Terneros
Portuguese: Vitelos e vitelas
Dutch: Kalveren
Swedish: Kalvar
Finnish: Vasikat
Hungarian: Borjú
Romanian: Viței
Lithuanian: Veršeliai
English: Raw milk from bovine cattle
Spanish: Leche sin elaborar de ganado bovino
Portuguese: Leite de vaca em natureza
Dutch: Rauwe koemelk
Swedish: Obearbetad mjölk av nötkreatur och andra oxdjur
Finnish: Nautakarjan maito, raaka
Hungarian: Nyers tehéntej
Romanian: Lapte crud de bovine
Lithuanian: Šviežias stambiųjų raguočių pienas
English: Bovine semen
Spanish: Semen bovino
Portuguese: Sémen de bovino
Dutch: Rundersperma
Swedish: Sperma av nötkreatur eller andra oxdjur
Finnish: Naudan siemenneste
Hungarian: Szarvasmarhasperma
Romanian: Material seminal de bovine
Lithuanian: Bulių sperma
English: Class 01.22 Sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies, live, and their products
Spanish: Clase 01.22 Ganado ovino, caprino y equino vivo y sus productos
Portuguese: Classe 01.22 Ovinos, caprinos, equídeos (cavalos, asininos e muares) vivos, e produtos destes animais
Dutch: Klasse 01.22 Schapen, geiten, paarden, ezels, muildieren en muilezels, levend, en producten daarvan
Swedish: Undergrupp 01.22 Levande får, getter, hästar, åsnor, mulor och mulåsnor samt produkter från dessa
Finnish: Nelinumerotaso 01.22 Elävät lampaat, vuohet, hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit sekä niistä saadut tuotteet
Hungarian: szakágazat Juh, kecske, ló, szamár, szamáröszvér és lóöszvér, élő állatok és állati termékek
Romanian: Clasa 01.22 Oi, capre, cai, măgari, catâri și bardot, în viu și produse ale acestora
English: Sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies, live Sheep, live
Portuguese: Ovinos, caprinos, equídeos (cavalos, asininos e muares) vivos e produtos destes animais
English: Goats, live
Spanish: Ganado caprino vivo
Portuguese: Ovinos vivos
Dutch: Geiten, levend
Swedish: Levande getter
Finnish: Elävät vuohet
Hungarian: Kecske, élő állatok
Romanian: Capre, în viu
Lithuanian: Gyvos ožkos
English: Horses, asses, mules and hinnies, live
Spanish: Ganado equino vivo
Portuguese: Caprinos vivos Equídeos vivos
Dutch: Paarden, ezels, muildieren en muilezels, levend
Swedish: Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor
Finnish: Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit
Hungarian: Ló, szamár és öszvér, élő állatok
Romanian: Cai, măgari, catâri și bardot, în viu
Lithuanian: Gyvi arkliai, asilai, mulai ir arklėnai
English: Raw milk from sheep and goats
Spanish: Leche de oveja y cabra sin elaborar
Portuguese: Leite de ovelha e cabra
Dutch: Rauwe schapen- en geitenmelk
Swedish: Obearbetad mjölk av får och getter
Finnish: Lampaan- ja vuohenmaito, raaka
Hungarian: Nyers juh- és kecsketej
Romanian: Lapte crud de ovine și caprine
Lithuanian: Šviežias avių ir ožkų pienas
English: Raw milk from sheep
Spanish: Leche de oveja sin elaborar
Portuguese: Leite de ovelha
Dutch: Rauwe schapenmelk
Swedish: Obearbetad mjölk av får
Finnish: Lampaanmaito, raaka
Hungarian: Nyers juhtej
Romanian: Lapte crud de oaie
Lithuanian: Šviežias avių pienas
English: Raw milk from goats
Spanish: Leche de cabra sin elaborar
Portuguese: Leite de cabra
Dutch: Rauwe geitenmelk
Swedish: Obearbetad mjölk av getter
Finnish: Vuohenmaito, raaka
Hungarian: Nyers kecsketej
Romanian: Lapte crud de capră
Lithuanian: Šviežias ožkų pienas
English: Wool and animal hair
Spanish: Lana y pelo de animales
Portuguese: Lã e pêlos
Dutch: Wol en dierlijk haar
Swedish: Ull och djurhår
Finnish: Villa ja eläimenkarva
Hungarian: Gyapjú és állati szőr
Romanian: Lână și păr de origine animală
Lithuanian: Vilnos ir gyvulių plaukai
English: Shorn wool, greasy, including fleece-washed shorn wool
Spanish: Lana grasa de esquila, incluida la lavada en vivo
Portuguese: Lã de tosquia
Dutch: Scheerwol, ongewassen, inclusief ruggewassen scheerwol
Swedish: Klippt ull, otvättad ull (fetull), inklusive fårtvättad klippt ull
Finnish: Keritty, pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty keritty villa
Hungarian: Nyírt gyapjú, zsíros (beleértve a háton mosott gyapjút is)
Romanian: Lână tunsă, nedegresată, inclusiv lână tunsă și spălată
Lithuanian: Neplautos kirptos vilnos, įskaitant prieš kirpimą plautas vilnas
English: Fine or coarse animal hair (including horsehair), not carded or combed
Spanish: Pelo fino u ordinario de animales (con inclusión de crines) sin cardar ni peinar
Portuguese: Pêlos finos ou grosseiros, não cardados nem penteados
Dutch: Fijn haar en grof haar (inclusief paardenhaar), niet gekaard en niet gekamd
Swedish: Fina eller grova djurhår (inklusive tagel), okardade och okammade
Finnish: Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva (myös jouhet)
Hungarian: Finom vagy durva állati szőr (beleértve a lószőrt is) kártolatlan vagy fésületlen
Romanian: Păr animal (inclusiv păr de cal) fin sau aspru, necardat și nepieptănat
Lithuanian: Nekaršti ar nešukuoti švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvulių plaukai (įskaitant ašutus)
English: Class 01.23
Portuguese: Classe 01.23
Lithuanian: klasė
English: Swine, live
Spanish: Ganado porcino vivo
Portuguese: Suínos, vivos
Dutch: Varkens, levend
Swedish: Levande svin
Finnish: Elävät siat
Hungarian: Sertés, élő állatok
Romanian: Porcine, în viu
Lithuanian: Gyvos kiaulės
English: Class 01.24
Portuguese: Classe 01.24
Lithuanian: klasė
English: Poultry, live, and eggs
Portuguese: Aves de capoeira vivas, e ovos
Lithuanian: Gyvi naminiai paukščiai ir kiaušiniai
English: Poultry, live
Spanish: Aves de corral vivas
Portuguese: Aves de capoeira, vivas
Dutch: Pluimvee, levend
Swedish: Levande fjäderfä
Finnish: Elävä siipikarja
Hungarian: Baromfi, élő állatok
Romanian: Păsări de curte, în viu
Lithuanian: Gyvi naminiai paukščiai
English: Eggs, in shell
Spanish: Huevos con cáscara
Portuguese: Ovos, inteiros
Dutch: Eieren, in de schaal
Swedish: Ägg med skal
Finnish: Kuorelliset munat
Hungarian: Tojás héjában
Romanian: Ouă, în coajă
Lithuanian: Kiaušiniai su lukštais
English: Class 01.25
Portuguese: Classe 01.25
Lithuanian: klasė
English: Other animals, live, and their products
Portuguese: Outros animais, vivos, e produtos de origem animal
Lithuanian: Kiti gyvi gyvūnai ir jų produktai
English: Other live animals
Spanish: Otros animales vivos
Portuguese: Outros animais vivos
Dutch: Andere levende dieren
Swedish: Andra levande djur
Finnish: Muut elävät eläimet
Hungarian: Egyéb élő állatok
Romanian: Alte animale vii
Lithuanian: Kiti gyvi gyvuliai
English: Other animal products
Spanish: Otros productos animales
Portuguese: Outros produtos de origem animal
Dutch: Andere dierlijke producten
Swedish: Andra animaliska produkter
Finnish: Muut eläintuotteet
Hungarian: Egyéb állati termékek
Romanian: Alte produse animaliere
Lithuanian: Kiti gyvuliniai produktai
English: Natural honey
Spanish: Miel natural
Portuguese: Mel
Dutch: Natuurhoning
Swedish: Naturlig honung
Finnish: Luonnonhunaja
Hungarian: Természetes méz
Romanian: Miere naturală
Lithuanian: Natūralus medus
English: Snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine except sea snails; frogs' legs, fresh, chilled or frozen
Portuguese: Caracóis e rãs não cozidos
English: Edible products of animal origin n.e.c.
Spanish: Productos comestibles de origen animal n.c.o.p.
Portuguese: Outros produtos comestíveis de origem animal
Dutch: Eetbare producten van dierlijke oorsprong, n.e.g.
Swedish: Andra ätbara produkter av animaliskt ursprung
Finnish: Eläinalkuperää olevat syötävät tuotteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt állati termékek
Romanian: Produse comestibile de origine animală, n.a.p.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti gyvulinės kilmės maisto produktai
English: Silk-worm cocoons suitable for reeling
Spanish: Capullos de gusano de seda adecuados para el devanado
Portuguese: Casulos de bicho-da-seda próprios para dobar
Dutch: Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld
Swedish: Silkeskokonger, lämpliga för avhaspling
Finnish: Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit
Hungarian: Gombolyításra alkalmas selyemgubó
Romanian: Coconi de viermi de mătase pregătiți pentru depănarea firului
Lithuanian: Šilkaverpių kokonai, tinkami išvynioti
English: Insect waxes and spermaceti
Spanish: Cera de insectos y esperma de ballena
Portuguese: Ceras de abelhas e outras secreções de animais não comestíveis
Dutch: Was van insecten en walschot (spermaceti)
Swedish: Insektsvaxer och spermaceti (valrav)
Finnish: Hyönteisvahat ja spermaseetti
Hungarian: Rovarviasz, cetvelő
Romanian: Ceară și spermaceti de insecte
Lithuanian: Vabzdžių vaškas ir spermacetas
English: Raw furskins and miscellaneous raw hides and skins
Spanish: Pieles finas sin curtir
Portuguese: Peles com pêlo, em bruto
Dutch: Huiden, vellen en pelterijen, ongelooid
Swedish: Oberedda pälsskinn
Finnish: Raa'at turkisnahat ja erinäiset raa'at vuodat ja nahat
Hungarian: Nyers szőrme és egyéb nyers bőr
Romanian: Blănuri brute și diverse piei și blănuri crude
Lithuanian: Žaliaviniai kailiai ir įvairios žaliavinės odos
English: Raw furskins, except of fur-bearing lambs
Spanish: Pieles finas sin curtir, excepto las de cordero
Portuguese: Peles com pêlo, excepto peles de cordeiro
Dutch: Pelterijen, niet gelooid noch anderszins bereid, andere dan huiden van lammeren met een pels
Swedish: Oberedda pälsskinn utom pälsskinn av lamm
Finnish: Raa'at turkisnahat, muut kuin karitsan nahat
Hungarian: Nyers szőrme, kivéve a prémhasznú bárány szőrméjét
Romanian: Blănuri crude, cu excepția blănurilor de miel
Lithuanian: Žaliaviniai kailiai, išskyrus kailinių ėriukų kailius
English: Raw furskins of fur-bearing lambs
Spanish: Pieles finas sin curtir de cordero
Portuguese: Peles de cordeiro
Dutch: Huiden van lammeren met een pels
Swedish: Oberedda pälsskinn av lamm
Finnish: Karitsan raa'at turkisnahat
Hungarian: Prémhasznú bárány szőrmés nyers bőre
Romanian: Blănuri crude de miel
Lithuanian: Žaliaviniai kailinių ėriukų kailiai
English: Miscellaneous raw hides and skins
Spanish: Pieles sin curtir de otros animales (frescas o conservadas, pero sin preparar de otro modo)
Portuguese: Peles de outros animais, em bruto, n.e.
Dutch: Huiden en vellen van andere dieren, n.e.g., ongelooid (vers of geconserveerd doch niet verder bewerkt)
Swedish: Diverse oberedda hudar och skinn
Finnish: Erinäiset raa'at vuodat ja nahat
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt állati nyers bőr
Romanian: Diverse piei crude
Lithuanian: Įvairios žaliavinės odos ir kailiai
English: Group 01.4
Portuguese: Grupo 01.4
Lithuanian: grupė
English: Agricultural and animal husbandry services, except veterinary services;
Portuguese: Serviços relacionados com a agricultura e a produção animal, excepto serviços de veterinária;
English: landscape gardening services
Spanish: servicios de mantenimiento de jardines
Portuguese: serviços de plantação e manutenção de jardins e de espaços verdes
Dutch: aanleg en onderhoud van tuinen en parken
Swedish: anläggning och skötsel av grönytor
Finnish: maisemanhoitopalvelut
Romanian: servicii de amenajare a parcurilor
Lithuanian: dekoratyvinės sodininkystės paslaugos
English: Class 01.41
Portuguese: Classe 01.41
Lithuanian: klasė
English: Agricultural services;
Spanish: Servicios agrícolas;
Portuguese: Serviços relacionados com a agricultura;
Dutch: Diensten in verband met de landbouw;
Swedish: Service till växtodling;
Finnish: Maanviljelyä palveleva toiminta;
Romanian: Servicii agricole;
Lithuanian: Žemės ūkio paslaugos;
English: Services incidental to agricultural production
Spanish: Servicios relacionados con la producción agrícola
Portuguese: Serviços relacionados com a produção agrícola
Dutch: Ondersteunende diensten van de landbouw
Swedish: Service till jordbruk
Finnish: Maanviljelyyn liittyvät palvelut
Hungarian: Növénytermelési szolgáltatás
Romanian: Servicii legate de producția agricolă
Lithuanian: Paslaugos, glaudžiai susijusios su žemės ūkio produkcija
English: Planting and maintenance services of gardens, parks and cemeteries
Spanish: Servicios de plantación y mantenimiento de jardines, parques y cementerios
Portuguese: Serviços de plantação e manutenção de jardins, parques e cemitérios
Dutch: Beplanten en onderhouden van tuinen, parken en begraafplaatsen
Swedish: Service till trädgårdsodling, skötsel av parker och kyrkogårdar
Finnish: Puutarhojen, puistojen ja hautausmaiden istutus- ja hoitopalvelut
Hungarian: Parkosítási, zöldterületi szolgáltatás
Romanian: Servicii de plantare și întreținere a grădinilor, parcurilor și cimitirelor
Lithuanian: Sodų, parkų ir kapinių apželdinimo bei priežiūros paslaugos
English: Class 01.42
Portuguese: Classe 01.42
Lithuanian: klasė
English: Animal husbandry services (except veterinary services)
Spanish: Servicios ganaderos (excepto servicios veterinarios)
Portuguese: Serviços relacionados com a produção animal
Dutch: Diensten in verband met de veeteelt, exclusief veterinaire dienstverlening
Swedish: Service till djurskötsel, utom veterinärverksamhet
Finnish: Eläintenhoitoa palveleva toiminta (ei kuitenkaan eläinlääkintä)
Hungarian: Állattenyésztési szolgáltatás (az állatorvosi szolgáltatás kivételével)
Romanian: Servicii în zootehnie (cu excepția serviciilor veterinare)
Lithuanian: Gyvulininkystės paslaugos (išskyrus veterinarijos paslaugas)
English: Group 01.5
Portuguese: Grupo 01.5
Lithuanian: grupė
English: Hunting, trapping, game propagation and related services
Spanish: Servicios de caza, captura de animales, repoblación cinegética y servicios afines
Portuguese: Caça, repovoamento cinegético e serviços relacionados
Dutch: Jacht, zetten van vallen en fokken van wild, alsmede diensten in verband met deze activiteiten
Swedish: Jakt och viltvård samt service i anslutning härtill
Finnish: Metsästys, ansapyynti, riistanhoito ja niitä palveleva toiminta
Hungarian: Vadgazdálkodási szolgáltatás
Romanian: Servicii de vânătoare, de prindere cu ajutorul capcanelor și de reproducere a vânatului și servicii secundare
Lithuanian: Medžioklės, gaudymo spąstais ir medžiojamųjų gyvūnų veisimo bei susijusios paslaugos
English: Class 01.50
Portuguese: Classe 01.50
Lithuanian: klasė
English: DIVISION 02
Spanish: DIVISIÓN 02
Portuguese: DIVISÃO 02
Lithuanian: 02 SKYRIUS
English: PRODUCTS OF FORESTRY, LOGGING AND RELATED SERVICES
Spanish: PRODUCTOS DE LA SILVICULTURA, DE LA EXPLOTACIÓN FORESTAL Y SERVICIOS AFINES
Portuguese: PRODUTOS DA SILVICULTURA, DA EXPLORAÇÃO FLORESTAL E SERVIÇOS RELACIONADOS
Lithuanian: MIŠKININKYSTĖS, MEDIENOS RUOŠOS IR SUSIJUSIOS PASLAUGOS
English: Group 02.0
Spanish: Grupo 02.0
Portuguese: Grupo 02.0
Lithuanian: grupė
English: Products of forestry, logging and related services
Spanish: Productos de la silvicultura, de la explotación forestal y servicios afines
Portuguese: Produtos da silvicultura, da exploração florestal e serviços relacionados
Lithuanian: Miškininkystės, medienos ruošos ir susijusios paslaugos
English: Class 02.01
Spanish: Clase 02.01
Portuguese: Classe 02.01
Lithuanian: klasė
English: Wood in the rough;
Spanish: Madera en bruto;
Portuguese: Madeira em bruto
Dutch: Onbewerkt hout;
Swedish: Obearbetat virke;
Finnish: Raakapuu;
Hungarian: Fa, megmunkálatlan;
Romanian: Lemn neprelucrat,
Lithuanian: Šiurkščioji mediena;
English: natural gums;
Portuguese: Gomas naturais
Dutch: natuurlijke gommen;
Swedish: naturgummi;
Finnish: luonnosta saadut kumit;
Romanian: cleiuri naturale;
Lithuanian: gamtinės dervos;
English: Logs of coniferous wood
Spanish: Troncos de madera de especies coníferas
Portuguese: Toros de madeira de resinosas (coníferas)
Dutch: Stammen, naaldhout
Swedish: Massaved och sågtimmer av barrträ
Finnish: Havupuutukit
Hungarian: Fenyő hengeresfa
Romanian: Bușteni de conifere
Lithuanian: Spygliuočių medienos rąstai
English: Logs of non-coniferous wood
Spanish: Troncos de madera de especies no coníferas
Portuguese: Toros de madeira de folhosas
Dutch: Stammen, ander hout dan naaldhout
Swedish: Massaved och sågtimmer av lövträ
Finnish: Tukit muuta kuin havupuuta
Hungarian: Lombos hengeresfa
Romanian: Bușteni de ne-conifere
Lithuanian: Lapuočių medienos rąstai
English: Logs of tropical wood
Spanish: Troncos de madera de especies tropicales
Portuguese: Toros de madeira tropical
Dutch: Stammen, tropisch hout
Swedish: Massaved och sågtimmer av tropiska träslag
Finnish: Tukit trooppista puulajia
Hungarian: Trópusi hengeresfa
Romanian: Bușteni de lemn tropical
Lithuanian: Atogrąžų medžių medienos rastai
English: Fuel wood
Spanish: Leña
Portuguese: Madeira para energia (lenha)
Dutch: Brandhout
Swedish: Brännved
Finnish: Polttopuu
Hungarian: Tűzifa
Romanian: Lemn de foc
Lithuanian: Malkos
English: Other wood in the rough, including split poles and pickets
Spanish: Otros tipos de madera en bruto, incluidos rodrigones y estacas
Portuguese: Outra madeira em bruto, n.e.
Dutch: Ander onbewerkt hout, inclusief gekloofde staken en palen
Swedish: Annat obearbetat virke, inklusive kluvna störar och pålar
Finnish: Muu raakapuu, myös halkaistut pylväät ja puuseipäät
Hungarian: Egyéb faragott, hasított erdeifa-alapanyag
Romanian: Alte tipuri de lemn brut, inclusiv stâlpi sau țăruși despicați
Lithuanian: Kita šiurkščioji mediena, įskaitant skeltuosius stulpus ir kuolus
English: Natural gums Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums
Portuguese: Balata, guta-percha, guaiule, chicle e gomas naturais similares
English: Lac, natural gums, resins, gum-resins and balsams
Spanish: Laca, gomas naturales, resinas, gomorresinas y bálsamos
Portuguese: Goma laca, gomas naturais, resinas, gomas resinas e bálsamos naturais
Dutch: Gomlak (schellak); andere gommen, harsen, gomharsen en balsems
Swedish: Schellack o.d., naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och balsamer
Finnish: Kumilakat, luonnonkumit ja -hartsit, luonnonkumihartsit ja -balsamit
Hungarian: Nyers gyanta, sellak, mézga, balzsam és hasonló termékek
Romanian: Lac, cleiuri naturale, rășini, rășini sub formă de gumă și balsamuri
Lithuanian: Šelakas, gamtinės dervos, sakai, lipai ir balzamai
English: Natural cork, raw or simply prepared
Spanish: Corcho natural, en bruto o simplemente preparado
Portuguese: Cortiça natural, em bruto
Dutch: Natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt
Swedish: Naturkork, obearbetad eller enkelt förarbetad
Finnish: Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu
Hungarian: Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve
Romanian: Plută naturală, crudă sau simplu pregătită
Lithuanian: Natūralioji kamštiena, žaliavinė arba paprastai paruošta