English: The Commission shall provide the Committee with information on the programme as a whole and on the progress and actual or anticipated impact of all funded RTD actions.
French: La Commission fournit au comité des informations sur l'ensemble du programme, sur l'avancement de toutes les actions de RDT financées et sur l'incidence mesurée ou escomptée de ces actions.
German: Die Kommission stellt dem Ausschuss Informationen über das Programm insgesamt, die Fortschritte aller finanzierten FTE-Maßnahmen und ihre gemessenen oder geschätzten Wirkungen zur Verfügung.
Spanish: La Comisión facilitará al Comité información sobre el programa en general, sobre su desarrollo y sobre el impacto registrado o estimado de todas las acciones de IDT subvencionadas.
Italian: La Commissione fornisce al comitato informazioni sul programma nel suo complesso, nonché sui progressi e sull'impatto, misurato o previsto, di tutte le azioni RST finanziate.
Portuguese: A Comissão fornecerá ao comité informações gerais sobre o programa, sobre o avanço de todas as acções de IDT financiadas e sobre os efeitos medidos ou previstos dessas acções.
Dutch: De Commissie licht het comité in over het programma als geheel, de stand van zaken en het gemeten of geschatte effect van alle gefinancierde OTO-activiteiten.
Swedish: Kommissionen skall förse kommittén med övergripande information om programmet och om hur samtliga finansierade FoTU-projekt fortskrider samt om deras faktiska eller uppskattade effekt.
Finnish: Komissio antaa komitean käyttöön kokonaistiedot ohjelmasta sekä kaikkien rahoitettavien TTK-toimien edistymisestä sekä mitatuista tai arvioiduista vaikutuksista.
Greek: Η Επιτροπή θέτει στη διάθεση της επιτροπής άνθρακα και χάλυβα γενικές πληροφορίες γύρω από το πρόγραμμα στο σύνολό του, την πρόοδο και τις πραγματικές ή αναμενόμενες επιπτώσεις όλων των χρηματοδοτούμενων δράσεων Ε & ΤΑ.
Czech: Komise poskytuje výboru informace o programu jako celku, o dosaženém pokroku a o skutečném nebo předpokládaném dopadu všech opatření.
Slovak: Komisia poskytne výboru informácie o programe ako celok a o napredovaní a skutočnom alebo očakávanom účinku všetkých financovaných činností výskumu a technického rozvoja.
Polish: Komisja przekazuje Komitetowi informacje dotyczące programu jako całości oraz o postępie i rzeczywistym lub przewidywanym wpływie wszystkich finansowanych działań BRT.
Hungarian: A Bizottság tájékoztatja a bizottságot a program egészéről, az összes finanszírozott KTF előrehaladásáról, valamint jelenlegi és várható hatásairól.
Slovenian: Komisija zagotovi Odboru informacije o programu kot celoti ter o napredku in dejanskem ali pričakovanem učinku vseh aktivnosti RTR, ki se financirajo.
Romanian: Comisia furnizează Comitetului informații privind programul ca întreg și privind progresul și impactul real sau anticipat al tuturor acțiunilor finanțate de CDT.
Estonian: Komisjon varustab komiteed teabega programmi kui terviku kohta ja kõigi rahastatud TTA tegevuste edusammude ja tegeliku või eeldatava mõju kohta.
Latvian: Komisija informē komiteju par programmu kopumā un par visu finansēto ESP darbību gaitu un to faktisko vai gaidāmo ietekmi.
Lithuanian: Komisija pateikia komitetui informaciją apie visą programą ir apie visų finansuojamų RTD veiksmų pažangą ir faktinį ar numatomą poveikį.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tipprovdi lill-Kumitat b'informazzjoni dwar il-programm sħIħ fuq il-progress u fuq l-impatt attwali jew antiċipat ta' l-azzjonijiet RTD ffinanzjati.