English: "Kimberley Process certification scheme" (hereinafter "KP certification scheme") means the international certification scheme negotiated by the Kimberley Process as set out in Annex I;
French: "système de certification du processus de Kimberley", le système de certification international négocié dans le cadre du processus de Kimberley, tel qu'il figure à l'annexe I;
Spanish: "sistema de certificación del Proceso de Kimberley" (en adelante, "sistema de certificación PK"), el sistema de certificación internacional negociado de conformidad con el Proceso de Kimberley y que figura en el anexo I;
Portuguese: "Sistema de certificação do Processo de Kimberley" (a seguir denominado "sistema de certificação PK"): o sistema internacional de certificação negociado no quadro do Processo de Kimberley como apresentado no anexo I; c) "Participante":
Danish: "Kimberley-processens certificeringsordning" (i det følgende benævnt "KP-certificeringsordning"): den internationale certificeringsordning, som blev forhandlet under Kimberley-processen, jf. bilag I
Greek: "σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ", (εφεξής "σύστημα πιστοποίησης ΔΚ"): το σύστημα διεθνούς πιστοποίησης το οποίο διαπραγματεύτηκε η διαδικασία Κίμπερλυ, όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι,
Czech: "Kimberleyským systémem certifikace" mezinárodní systém certifikace sjednaný v rámci kimberleyského procesu a uvedený v příloze I;
Slovak: "certifikačná schéma Kimberleyského procesu" (ďalej len "certifikačná schéma KP") znamená medzinárodnú certifikačnú schému, ktorá bola dohodnutá v rámci Kimberleyského procesu, ako je uvedená v prílohe I;
Polish: "System certyfikacji Procesu Kimberley" (zwany dalej "systemem certyfikacji PK") oznacza międzynarodowy system certyfikacji wynegocjowany przez Proces Kimberley zgodnie z załącznikiem I;
Hungarian: "kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere" (a továbbiakban: KF tanúsítási rendszere): az I. mellékletben meghatározottak szerint a kimberleyi folyamat keretében megtárgyalt nemzetközi tanúsítási rendszer;
Slovenian: "sistem potrjevanja procesa Kimberley" (v nadaljevanju: "KP sistem potrjevanja") pomeni mednarodni sistem potrjevanja, ki je dogovorjen v okviru procesa Kimberley in kakor je določen v Prilogi I;
Romanian: sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley sistemul de certificare internațional negociat în cadrul Procesului Kimberley, astfel cum se prevede în anexa I;
Bulgarian: „схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес“ е международна схема за сертифициране, приета в рамките на Кимбърлийския процес, както е описана в приложение І;
Estonian: Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem - Kimberley protsessi läbirääkimistel kokkulepitud rahvusvaheline sertifitseerimissüsteem, mis on esitatud I lisas;
Latvian: "Kimberli procesa sertifikācijas sistēma" (turpmāk - "KP sertifikācijas sistēma") ir starptautiska sertifikācijas sistēma, kas tika apspriesta Kimberli procesā, kā noteikts I pielikumā;
Lithuanian: "Kimberley proceso sertifikavimo schema" (toliau - KP sertifikavimo sistema) - tai tarptautinė sertifikavimo schema, priimta Kimberley procese ir pateikta I priede;
Maltese: "Skema ta' ċertifikazzjoni tal-Kimberley Process" (hawnhekk iżjed 'il quddiem "Skema ta' ċertifikazzjoni tal-KP") tfisser l-iskema negozzjata ta' ċertifikazzjoni internazzjonali mill-Kimberley Process kif imniżżla fl-Anness I;