English: Brazil should provide documentary evidence to accompany each consignment of Brazil nuts, relating to the conditions of collection, sorting, handling, processing, packaging and transport, as well as the results of laboratory analysis of the samples taken from consignment for levels of aflatoxin B1 and total aflatoxin.
French: Le Brésil doit fournir, pour chaque expédition de noix du Brésil, des documents justificatifs indiquant les conditions de production, de tri, de manutention, de traitement, de conditionnement et de transport, ainsi que les teneurs en aflatoxine B1 en aflatoxines totales détectés lors des analyses de laboratoire effectuées sur des échantillons prélevés sur le lot faisant l'objet de l'exportation.
Portuguese: As autoridades brasileiras deverão fornecer provas documentais, acompanhando cada remessa de castanhas-do-Brasil, relativas às condiçġes de colheita, selecção, manuseamento, processamento, embalagem e transporte bem como aos resultados das análises laboratoriais efectuadas às amostras colhidas nas remessas para determinar os teores de aflatoxina B1 e de aflatoxina total.
Czech: Brazílie by měla poskytnout písemné důkazy, které se přiloží ke každé zásilce para ořechů, ohledně podmínek sběru, třídění, manipulace, zpracování, balení a dopravy, jakož i výsledků laboratorní analýzy vzorků odebraných ze zásilky za účelem stanovení obsahu B1 a celkového aflatoxinu.
Slovak: Brazília by mala poskytnúť dokumentárny dôkaz, ktorý bude sprevádzať každú zásielku para orechov, týkajúci sa zberu, triedenia, ošetrovania, spracovania, balenia a dopravy, ako aj výsledky laboratórnej analýzy vzoriek odobratých zo zásielky na stanovenie hladín aflatoxínu a celkového aflatoxínu;
Polish: Brazylia powinna dostarczać dokumentację dowodową, która powinna towarzyszyć każdej przesyłce orzechów brazylijskich w odniesieniu do warunków zbierania, sortowania, przekazywania, przetwarzania, pakowania i przewozu, jak również wyniki laboratoryjnych analiz próbek pobranych z przesyłek na poziom aflatoksyny B1 i aflatoksyny ogółem.
Hungarian: Brazíliának minden egyes brazildió-szállítmányhoz csatolnia kell az összegyűjtés, a válogatás, a kezelés, a feldolgozás, a csomagolás és a szállítás feltételeire vonatkozó bizonylatokat, valamint a szállítmányból vett minták aflatoxin B1- és teljesaflatoxin-szint tekintetében végzett laboratóriumi vizsgálatának eredményeit.
Slovenian: Brazilski organi naj zagotovijo dokumentarna dokazila, ki spremljajo vsako pošiljko brazilskih orehov, nanašajoča se na pogoje proizvodnje, sortiranja, rokovanja, predelave, pakiranja in prevoza, ter rezultate laboratorijskih analiz vzorcev glede količin aflatoksina B1 in skupnega aflatoksina v pošiljkah.
Romanian: Brazilia ar trebui să furnizeze, pentru fiecare lot de nuci de Brazilia, documente justificative privind condițiile de recoltare, sortare, manipulare, prelucrare, ambalare și transport, precum și rezultatele analizelor de laborator efectuate asupra probelor prelevate din lot pentru determinarea nivelurilor de aflatoxină B1 și aflatoxină totală.
Bulgarian: Бразилия следва да представя документални доказателства, които да придружават всяка партида бразилски орехи, по отношение на условията на събиране, съхраняване, третиране, обработване, опаковане и транспортиране, както и резултатите от лабораторен анализ от взетите от партидата проби за нива на афлатоксин В1 и общо съдържание на афлатоксини.
Estonian: Brasiilia peaks kõik brasiilia pähklite saadetised varustama dokumentaalsete tõenditega lähetatud toodete korjamise, sorteerimise, käitlemise, töötlemise, pakendamise ja transpordi tingimuste kohta ning samuti saadetise aflatoksiin B1 ja üldise aflatoksiinisisalduse määramiseks tehtud proovide laboratoorsete analüüside tulemuste kohta.
Latvian: Brazīlijai jānodrošina dokumentārs pierādījums, ko pievieno katram Brazīlijas riekstu sūtījumam saistībā ar savākšanas, šķirošanas, apstrādes, pārstrādes, iepakošanas un transportēšanas nosacījumiem, kā arī to paraugu laboratorijas analīžu rezultāti, kas ņemti no sūtījuma aflatoksīna B1 un kopējā aflatoksīnu līmeņa noteikšanai.
Lithuanian: Kartu su kiekviena riešutų iš Brazilijos siunta Brazilijos valdžios institucijos turi pateikti dokumentinius įrodymus dėl riešutų rinkimo, rūšiavimo, tvarkymo, perdirbimo, pakavimo ir transportavimo sąlygų bei iš siuntos paimtų mėginių laboratorinės analizės aflatoksino B1 ir bendrajam aflatoksino kiekiams nustatyti rezultatus.
Maltese: Il-Brażil għandu jipprovdi xhieda dokumentata biex takkumpanja kull waħda mill-kunsinni tal-ġewż tal-Brażil, fejn għandhom x'jaqsmu l-kondizzjonijiet tal-ġbir, il-għażla, it-tqandil, il-proċessar, l-ippakkjar u t-trasport, kif ukoll ir-riżultati ta' l-analiżijiet fil-laboratorju tal-kampjuni meħuda mill-kunsinna għal-livelli ta' l-aflatossin B1 u l-aflatossin totali.