English: Ensure and reinforce the administrative structures necessary for the full implementation, monitoring and enforcement of the acquis, in particular through further strengthening of regional inspectorates, municipalities and other public bodies at the local level, with an emphasis on water quality, industrial pollution and risk management, as well as waste management.
French: Mettre en place et renforcer les structures administratives nécessaires à la mise en oeuvre intégrale, au suivi et au respect de l'acquis, notamment en consolidant les inspections régionales, les municipalités et d'autres organismes publics au niveau local, en mettant l'accent sur la qualité de l'eau, la pollution industrielle, la gestion des risques, et la gestion des déchets.
Czech: Zajistit a posílit správní struktury nezbytné pro úplné provádění, sledování a prosazování acquis, zvláště prostřednictvím dalšího posilování regionálních inspektorátů, obecních úřadů a dalších veřejných subjektů na místní úrovni, s důrazem na kvalitu vody, průmyslové znečištění a řízení rizik, jakož i na nakládání s odpady.
Slovak: Zabezpečiť a posilniť štruktúry potrebné na úplné zavedenie, monitoring a vynútenie acquis, najmä prostredníctvom ďalšieho posilnenia regionálnych inšpektorátov, obcí a iných verejných orgánov na miestnej úrovni, s dôrazom na kvalitu vody, priemyselné znečistenie a riadenie rizík, ako aj na odpadové hospodárstvo.
Polish: Zapewnienie i wzmocnienie struktur administracyjnych koniecznych do pełnego wdrożenia, monitorowania i wykonania dorobku, w szczególności poprzez dalsze wzmocnienie inspektoratów regionalnych, zarządów miejskich i innych instytucji publicznych na poziomie lokalnym, z naciskiem na jakość wody, zanieczyszczenia przemysłowe i zarządzanie ryzykiem, z także na zarządzanie odpadami.
Hungarian: A vívmányok teljes körű átültetéséhez, felügyeletéhez és végrehajtásához szükséges igazgatási struktúrák kiépítésének biztosítása és megszilárdítása, különösen a regionális felügyeleti hatóságok, az önkormányzati hatóságok és egyéb helyi szintű köztestületek további megerősítésével, kiemelt hangsúlyt helyezve a következőkre: vízminőség, ipari szennyezés és kockázatkezelés és hulladékgazdálkodás.
Slovenian: Zagotoviti in okrepiti upravne strukture, potrebne za popolno izvajanje, spremljanje in izvrševanje pravnega reda, zlasti z nadaljnjo krepitvijo regionalnih inšpektoratov, mestnih občin in drugih javnih organov na lokalni ravni, s poudarkom na kakovosti vode, industrijskem onesnaževanju in obvladovanju tveganja, kakor tudi na ravnanju z odpadki.
Estonian: Tagada ja tugevdada acquis täieulatuslikuks rakendamiseks, järelevalveks ja jõustamiseks vajalikke haldusstruktuure, eelkõige piirkondlike inspektsioonide, haldusüksuste ja muude kohaliku tasandi avalike asutuste edasise tugevdamise kaudu, rõhuga vee kvaliteedil, tööstussaastel ja riskide juhtimisel, samuti jäätmemajandusel.
Latvian: Nodrošināt un stiprināt administratīvās struktūras, kas nepieciešamas acquis pilnīgai īstenošanai, pārraudzībai un piemērošanai, jo īpaši turpmāk stiprinot reģionālās inspekcijas, pašvaldības un citas valsts iestādes vietējā līmenī, īpašu uzmanību pievēršot ūdens kvalitātei, rūpnieciskajam piesārņojumam un riska vadībai, kā arī atkritumu apsaimniekošanai.
Lithuanian: Užtikrinti ir sustiprinti administracines struktūras, būtinas visiškai įgyvendinti ir stebėti acquis bei išreikalauti, kad jo būtų laikomasi, visų pirma toliau stiprinant regionines inspekcijas, savivaldybes ir kitas viešas įstaigas vietiniu lygiu, ypač pabrėžiant vandens kokybę, pramoninę taršą ir rizikos valdymą, taip pat atliekų tvarkymą.
Maltese: Assigura u rrinforza l-istrutturi amministrattivi meħtieġa għall-implimentazzjoni sħiħa, il-kontroll u l-infurzar ta' l-acquis, partikolarment permezz ta' aktar tisħiħ ta' l-ispettorati reġjonali, il-muniċipalitajiet u korpi pubbliċi oħrajn fil-livell lokali, b'enfasi fuq il-kwalità ta' l-ilma, it-tniġġiż industrijali u l-amministrazzjoni tar-riskju, kif ukoll l-immaniġġjar ta' l-iskart.