FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Approval of Category 1 and Category 2 processing plants
French: Agrément des usines de transformation des catégories 1 et 2
Spanish: Autorización de las plantas de transformación de las categorías 1 y 2
Italian: Riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2
Portuguese: Aprovação de unidades de transformação da categoria 1 e da categoria 2
Dutch: Erkenning van categorie 1- en categorie 2-verwerkingsbedrijven
Danish: Godkendelse af kategori 1- og kategori 2-forarbejdningsanlæg
Swedish: Godkännande av bearbetningsanläggningar för kategori 1- och kategori 2-material
Finnish: Luokan 1 ja luokan 2 käsittelylaitosten hyväksyminen
Greek: Έγκριση μονάδων μεταποίησης υλικών της κατηγορίας 1 και της κατηγορίας 2
Czech: Schvalování zpracovatelských zařízení kategorie 1 a kategorie 2
Slovak: Schvaľovanie spracovateľských závodov kategórie 1 a kategórie 2
Polish: Zatwierdzanie zakładów przetwórczych kategorii 1 i 2
Hungarian: Az 1. és 2. kategóriába tartozó anyagok feldolgozására szánt üzemek engedélyezése
Slovenian: Odobritev predelovalnih obratov kategorije 1 in kategorije 2
Romanian: Aprobarea instalațiilor de prelucrare de categoriile 1 și 2
Bulgarian: Одобрение на предприятия за преработка от категории 1 и 2
Estonian: ja 2. kategooria töötlemisettevõtete tunnustamine
Latvian: Pirmās kategorijas un otrās kategorijas pārstrādes uzņēmumu apstiprināšana
Lithuanian: 1 ir 2 kategorijų perdirbimo įmonių tvirtinimas
Maltese: L-approvazzjoni ta’ l-impjanti ta’ l-ipproċessar ta’ Kategorija 1 u Kategorija 2
English: Category 1 and Category 2 processing plants shall be subject to approval by the competent authority.
French: Les usines de transformation des catégories 1 et 2 sont soumises à l'agrément de l'autorité compétente.
Spanish: Las plantas de transformación de las categorías 1 y 2 estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
Italian: Gli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2 devono essere riconosciuti dall'autorità competente.
Portuguese: As unidades de transformação das categorias 1 e 2 ficam sujeitas à aprovação da autoridade competente.
Dutch: Categorie 1- en categorie 2-verwerkingsbedrijven dienen in het bezit te zijn van een erkenning van de bevoegde autoriteit.
Danish: Kategori 1- og kategori 2-forarbejdningsanlæg skal godkendes af myndighederne.
Swedish: Bearbetningsanläggningar för kategori 1- och kategori 2-material skall godkännas av den behöriga myndigheten.
Finnish: Luokan 1 ja luokan 2 käsittelylaitoksilla on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä.
Greek: Οι μονάδες μεταποίησης της κατηγορίας 1 και της κατηγορίας 2 εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.
Czech: Zpracovatelská zařízení kategorie 1 a kategorie 2 schvaluje příslušný orgán.
Slovak: Spracovateľské závody kategórie 1 a kategórie 2 budú podliehať schváleniu kompetentným orgánom.
Polish: Zakłady przetwórcze kategorii 1 i 2 są zatwierdzane przez właściwe władze.
Hungarian: Az 1. és 2. kategóriába tartozó anyagok feldolgozására szánt üzemeket az illetékes hatóság engedélyezi.
Slovenian: Predelovalne obrate kategorije 1 in kategorije 2 odobrijo pristojni organi.
Romanian: Instalațiile de prelucrare de categoriile 1 și 2 se aprobă de către autoritatea competentă.
Bulgarian: Предприятията за преработка от категории 1 и 2 подлежат на одобрение от компетентния орган.
Estonian: ja 2. kategooria töötlemisettevõtteid peab tunnustama pädev asutus.
Latvian: Pirmās kategorijas un otrās kategorijas pārstrādes uzņēmumi jāapstiprina kompetentajai iestādei.
Lithuanian: 1 ir 2 kategorijų perdirbimo įmones tvirtina kompetentinga institucija.
Maltese: L-impjanti ta’ l-ipproċessar ta’ Kategorija 1 u Kategorija 2 għandhom jiġu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità kompetenti.
English: To be approved, Category 1 and Category 2 processing plants must:
French: Pour obtenir l'agrément les usines de transformation des catégories 1 et 2 doivent:
Spanish: Para poder ser autorizadas, las plantas de transformación de las categorías 1 y 2 deberán:
Italian: Ai fini del riconoscimento, gli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2 devono:
Portuguese: Para serem aprovadas, as unidades de transformação da categoria 1 e da categoria 2 devem:
Dutch: Om te worden erkend, moeten categorie 1- en categorie 2-verwerkingsbedrijven:
Danish: For at blive godkendt skal kategori 1- og kategori 2-forarbejdningsanlæg:
Swedish: För att kunna godkännas skall bearbetningsanläggningar för kategori 1- eller kategori 2-material
Finnish: Saadakseen hyväksynnän luokan 1 ja luokan 2 käsittelylaitoksen on
Greek: Για να εγκριθούν οι μονάδες μεταποίησης υλικών της κατηγορίας 1 και της κατηγορίας 2 πρέπει:
Czech: Aby byla schválena, zpracovatelská zařízení kategorie 1 a kategorie 2 musí:
Slovak: Aby mohli byť spracovateľské závody kategórie 1 a kategórie 2 schválené, musia:
Polish: W celu uzyskania zatwierdzenia zakłady przetwórcze kategorii 1 i 2 muszą: a)
Hungarian: Az engedélyezéshez az 1. és 2. kategóriába tartozó anyagok feldolgozására szánt üzemeknek:
Slovenian: Za pridobitev odobritve morajo predelovalni obrati kategorije 1 in kategorije 2:
Romanian: Pentru a primi aprobarea, instalațiile de prelucrare de categoria 1 și 2 trebuie:
Bulgarian: За да бъдат одобрени, предприятията за преработка от категории 1 и 2 трябва:
Estonian: Tunnustuse saamiseks peavad 1. ja 2. kategooria töötlemisettevõtted:
Latvian: Lai saņemtu apstiprinājumu, pirmās un otrās kategorijas pārstrādes uzņēmumiem:
Lithuanian: 1 ir 2 kategorijų perdirbimo įmonėms patvirtinimas suteikiamas, jei jos:
Maltese: Biex jiġu approvati, l-impjanti ta’ l-ipproċessar ta’ Kategorija 1 jew Kategorija 2 iridu:
English: Article 14
Spanish: Artículo 14
Italian: Articolo 14
Portuguese: Artigo 14.o
Dutch: Artikel 14
Danish: Artikel 14
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Greek: Άρθρο 14
Czech: Článek 14
Slovak: Článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 14
Romanian: Articolul 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: 14. pants
Lithuanian: 14 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 14
English: Approval of Category 2 and Category 3 oleochemical plants
French: Agrément des usines oléochimiques des catégories 2 et 3
Spanish: Autorización de las plantas oleoquímicas de las categorías 2 y 3
Italian: Riconoscimento degli impianti oleochimici di categoria 2 e 3
Portuguese: Aprovação de unidades oleoquímicas da categoria 2 e da categoria 3
Dutch: Erkenning van categorie 2- en categorie 3-oleochemische bedrijven
Danish: Godkendelse af kategori 2- og kategori 3-oliekemiske anlæg
Swedish: Godkännande av oleokemiska anläggningar för kategori 2- och kategori 3-material
Finnish: Luokan 2 ja luokan 3 öljykemian laitosten hyväksyminen
Greek: Έγκριση μονάδων ελαιοχημικών προϊόντων της κατηγορίας 2 και της κατηγορίας 3
Czech: Schvalování tukových zařízení kategorie 2 a kategorie 3
Slovak: Schvaľovanie oleochemických závodov kategórie 2 a kategórie 3
Polish: Zatwierdzanie zakładów tłuszczowych kategorii 2 i 3
Hungarian: A 2. és 3. kategóriába tartozó anyagok feldolgozására szánt olajkémiai üzemek engedélyezése
Slovenian: Odobritev oleokemijskih obratov kategorije 2 in kategorije 3
Romanian: Aprobarea instalațiilor oleochimice de categoriile 2 și 3
Bulgarian: Одобрение на предприятията от категории 2 и 3 за преработка на животински мазнини
Estonian: ja 3. kategooria õlikeemiaettevõtete tunnustamine
Latvian: Otrās kategorijas un trešās kategorijas tauku pārstrādes uzņēmumu apstiprināšana
Lithuanian: 2 ir 3 kategorijų oleochemijos įmonių tvirtinimas
Maltese: L-approvazzjoni ta’ l-impjanti oleokimiċi ta’ Kategorija 2 u Kategorija 3
English: Oleochemical plants shall be subject to approval by the competent authority.
Spanish: Las plantas oleoquímicas estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
Italian: Gli impianti oleochimici devono essere riconosciuti dall'autorità competente.
Portuguese: As unidades oleoquímicas ficam sujeitas à aprovação da autoridade competente.
Dutch: Oleochemische bedrijven dienen in het bezit te zijn van een erkenning van de bevoegde autoriteit.
Danish: Oliekemiske anlæg skal godkendes af myndighederne.
Swedish: Oleokemiska anläggningar skall godkännas av den behöriga myndigheten.
Finnish: Öljykemian laitoksilla on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä.
Greek: Οι μονάδες ελαιοχημικών προϊόντων πρέπει να εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.
Czech: Tuková zařízení schvaluje příslušný orgán.
Slovak: Oleochemické závody budú podliehať schváleniu kompetentným orgánom.
Polish: Zakłady tłuszczowe są zatwierdzane przez właściwe władze.
Hungarian: Az olajkémiai üzemeket az illetékes hatóság engedélyezi.
Slovenian: Oleokemijske obrate odobrijo pristojni organi.
Romanian: Instalațiile oleochimice se aprobă de către autoritatea competentă.
Bulgarian: Предприятията за преработка на животински мазнини подлежат на одобрение от компетентния орган.
Estonian: Õlikeemiaettevõtted peab tunnustama pädev asutus.
Latvian: Tauku pārstrādes uzņēmumi jāapstiprina kompetentajai iestādei.
Lithuanian: Oleochemijos įmones tvirtina kompetentinga institucija.
Maltese: L-impjanti oleokimiċi għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità kompetenti.
English: To be approved, Category 2 oleochemical plants must:
French: Pour obtenir l'agrément, les usines oléochimiques de catégorie 2 doivent:
Spanish: Para poder ser autorizadas, las plantas oleoquímicas de la categoría 2 deberán:
Italian: Ai fini del riconoscimento, gli impianti oleochimici di categoria 2 devono:
Portuguese: Para serem aprovadas, as unidades oleoquímicas da categoria 2 devem:
Dutch: Om te worden erkend, moeten categorie 2-oleochemische bedrijven:
Danish: For at blive godkendt skal kategori 2-oliekemiske anlæg:
Swedish: För att kunna godkännas skall en oleokemisk anläggning för kategori 2-material
Finnish: Saadakseen hyväksynnän luokan 2 öljykemian laitoksen on
Greek: Για να εγκριθούν, οι μονάδες ελαιοχημικών προϊόντων της κατηγορίας 2 πρέπει:
Czech: Aby byla schválena, tuková zařízení kategorie 2 a musí:
Slovak: Aby mohli byť oleochemické závody kategórie 2 schválené, musia:
Polish: W celu uzyskania zatwierdzenia zakłady tłuszczowe kategorii 2 muszą: a)
Hungarian: Az engedélyezéshez a 2. kategóriába tartozó anyagok feldolgozására szánt olajkémiai üzemeknek:
Slovenian: Za pridobitev odobritve morajo oleokemijski obrati kategorije 2:
Romanian: Pentru a primi aprobarea, instalațiile oleochimice de categoria 2 trebuie:
Bulgarian: За да бъдат одобрени, предприятията за преработка на животински мазнини от категория 2 трябва:
Estonian: Tunnustuse saamiseks peavad 2. kategooria õlikeemiaettevõtted:
Latvian: Lai saņemtu apstiprinājumu, otrās kategorijas tauku pārstrādes uzņēmumiem:
Lithuanian: 2 kategorijos oleochemijos įmonėms patvirtinimas suteikiamas, jei jos:
Maltese: Biex jiġu approvati, l-impjanti oleokimiċi ta’ Kategorija 2 iridu:
English: Article 15
Spanish: Artículo 15
Italian: Articolo 15
Portuguese: Artigo 15.o
Dutch: Artikel 15
Danish: Artikel 15
Swedish: Artikel 15
Finnish: 15 artikla
Greek: Άρθρο 15
Czech: Článek 15
Slovak: Článok 15
Polish: Artykuł 15
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 15
Romanian: Articolul 15
Estonian: Artikkel 15
Latvian: 15. pants
Lithuanian: 15 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 15
English: Approval of biogas plants and composting plants
French: Agrément des usines de production de biogaz et des usines de compostage
Spanish: Autorización de plantas de biogás y de compostaje
Italian: Riconoscimento degli impianti di produzione di biogas e degli impianti di compostaggio
Portuguese: Aprovação de unidades de biogás e de compostagem
Dutch: Erkenning van biogas- en composteerinstallaties
Danish: Godkendelse af biogas- og komposteringsanlæg
Swedish: Godkännande av biogas- och komposteringsanläggningar
Finnish: Biokaasu- ja kompostointilaitosten hyväksyminen
Greek: Έγκριση μονάδων παραγωγής βιοαερίου και μονάδων λιπασματοποίησης
Czech: Schvalování zařízení na výrobu bioplynu a kompostování
Slovak: Schvaľovanie zariadení na výrobu bioplynu a kompostu
Polish: Zatwierdzanie wytwórni biogazu i kompostowni
Hungarian: A biogáz és komposztáló üzemek engedélyezése
Slovenian: Odobritev obratov za pridobivanje bioplinov in obratov za kompostiranje
Romanian: Aprobarea instalațiilor de biogaz și a instalațiilor de compost
Bulgarian: Одобрение на предприятия за производство на биогаз и предприятия за компостиране
Estonian: Biogaasi ja komposteerimisettevõtete tunnustamine
Latvian: Biogāzes iekārtu un kompostēšanas iekārtu apstiprināšana
Lithuanian: Biologinių dujų ir komposto gamybos įmonių tvirtinimas
Maltese: L-approvazzjoni ta’ l-impjanti biogas u l-impjanti fejn isir il-kompost
English: Biogas plants and composting plants shall be subject to approval by the competent authority.
French: Les usines de production de biogaz et les usines de compostage sont soumises à l'agrément de l'autorité compétente.
Spanish: Las plantas de biogás y de compostaje estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
Italian: Gli impianti di produzione di biogas e gli impianti di compostaggio devono essere riconosciuti dall'autorità competente.
Portuguese: As unidades de biogás e as unidades de compostagem ficam sujeitas à aprovação da autoridade competente.
Dutch: Biogasinstallaties en composteerinstallaties dienen in het bezit te zijn van een erkenning van de bevoegde autoriteit.
Danish: Biogasanlæg og komposteringsanlæg skal godkendes af myndighederne.
Swedish: Biogas- och komposteringsanläggningar skall godkännas av den behöriga myndigheten.
Finnish: Biokaasu- ja kompostointilaitoksilla on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä.
Greek: Οι μονάδες παραγωγής βιοαερίου και οι μονάδες λιπασματοποίησης εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.
Czech: Zařízení na výrobu bioplynu a kompostování schvaluje příslušný orgán.
Slovak: Zariadenia na výrobu bioplynu a kompostu budú podliehať schváleniu kompetentným orgánom.
Polish: Wytwórnie biogazu i kompostownie są zatwierdzane przez właściwe władze.
Hungarian: A biogáz és komposztáló üzemeket az illetékes hatóság engedélyezi.
Slovenian: Obrate za pridobivanje bioplinov in obrate za kompostiranje odobrijo pristojni organi.
Romanian: Instalațiile de biogaz și instalațiile de compost se aprobă de către autoritatea competentă.
Bulgarian: Предприятията за производство на биогаз и предприятията за компостиране подлежат на одобрение от компетентния орган.
Estonian: Biogaasi ja komposteerimisettevõtted peab tunnustama pädev asutus.
Latvian: Biogāzes iekārtas un kompostēšanas iekārtas jāapstiprina kompetentajai iestādei.
Lithuanian: Biologinių dujų ir komposto gamybos įmones tvirtina kompetentinga institucija.
Maltese: L-impjanti biogas u l-impjanti fejn isir il-kompost għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità kompetenti.
English: To be approved, biogas plants and composting plants must:
French: Pour obtenir l'agrément, les usines de production de biogaz et les usines de compostage doivent:
Spanish: Para poder ser autorizadas, las plantas de biogás y de compostaje deberán:
Italian: Ai fini del riconoscimento, gli impianti di produzione di biogas e gli impianti di compostaggio devono:
Portuguese: Para serem aprovadas, as unidades de biogás e de compostagem devem:
Dutch: Om te worden erkend, moeten biogasinstallaties en composteerinstallaties:
Danish: For at blive godkendt skal biogasanlæg og komposteringsanlæg:
Swedish: För att kunna godkännas skall biogas- och komposteringsanläggningar
Finnish: Saadakseen hyväksynnän biokaasu- ja kompostointilaitoksen on
Greek: Για να εγκριθούν, οι μονάδες παραγωγής βιοαερίου και οι μονάδες λιπασματοποίησης πρέπει:
Czech: Aby byla schválena, zařízení na výrobu bioplynu a kompostování musí:
Slovak: Aby mohli byť zariadenia na výrobu bioplynu a kompostu schválené, musia:
Polish: W celu uzyskania zatwierdzenia, wytwórnie biogazu i kompostownie muszą: a)
Hungarian: Az engedélyezéshez a biogáz üzemeknek és a komposztáló üzemeknek:
Slovenian: Za pridobitev odobritve morajo obrati za pridobivanje bioplinov in obrati za kompostiranje:
Romanian: Pentru a primi ap robarea, instalațiile de biogaz și de compost trebuie:
Bulgarian: За да бъдат одобрени, предприятията за производство на биогаз и предприятията за компостиране трябва:
Estonian: Tunnustuse saamiseks peavad biogaasi ja komposteerimisettevõtted:
Latvian: Lai saņemtu apstiprinājumu, biogāzes iekārtām un kompostēšanas iekārtām:
Lithuanian: Biologinių dujų ir komposto gamybos įmonėms patvirtinimas suteikiamas, jei jos:
Maltese: Biex jiġu approvati, l-impjanti biogas u l-impjanti fejn isir il-kompost iridu:
English: CHAPTER IV
French: CHAPITRE IV
Spanish: CAPÍTULO IV
Italian: CAPITOLO IV
Portuguese: CAPÍTULO IV
Dutch: HOOFDSTUK IV
Danish: KAPITEL IV
Swedish: KAPITEL IV
Finnish: IV LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
Czech: kapitola iv
Slovak: KAPITOLA IV
Polish: ROZDZIAŁ IV
Hungarian: FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE IV
Romanian: Capitolul IV
Bulgarian: ГЛАВА ІV
Estonian: IV PEATÜKK
Latvian: IV NODAĻA
Lithuanian: IV SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU IV
English: Article 16
Spanish: Artículo 16
Italian: Articolo 16
Portuguese: Artigo 16.o
Dutch: Artikel 16
Danish: Artikel 16
Swedish: Artikel 16
Finnish: 16 artikla
Greek: Άρθρο 16
Czech: Článek 16
Slovak: Článok 16
Polish: Artykuł 16
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 16
Romanian: Articolul 16
Estonian: Artikkel 16
Latvian: 16. pants
Lithuanian: 16 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 16
English: General animal health provisions
French: Dispositions générales de police sanitaire
Spanish: Disposiciones zoosanitarias generales
Italian: Disposizioni generali di polizia sanitaria
Portuguese: Disposições gerais de sanidade animal
Dutch: Algemene veterinairrechtelijke bepalingen
Danish: Generelle dyresundhedsbestemmelser
Swedish: Allmänna djurhälsobestämmelser
Finnish: Eläinten terveyttä koskevat yleiset säännökset
Greek: Γενικές διατάξεις για την υγεία των ζώων
Czech: Obecná hygienická a veterinární ustanovení
Slovak: Všeobecné ustanovenia týkajúce sa zdravia zvierat
Polish: Ogólne przepisy dotyczące zdrowia zwierząt
Hungarian: Általános állat-egészségügyi rendelkezések
Slovenian: Splošne določbe o zdravstvenem varstvu živali
Romanian: Dispoziții generale de sănătate animală
Bulgarian: Общи разпоредби за опазване здравето на животните
Estonian: Loomatervishoiu üldsätted
Latvian: Vispārējie dzīvnieku veselības noteikumi
Lithuanian: Bendrosios gyvūnų sveikatos nuostatos
Maltese: Id-dispożizzjonijiet ġenerali tas-saħħa ta’ l-annimali
English: The measures referred to in paragraph 1 shall guarantee that the products are obtained from animals that:
French: Les mesures visées au paragraphe 1 garantissent que les produits sont obtenus à partir d'animaux:
Spanish: Las medidas mencionadas en el apartado 1 deberán garantizar que los productos se obtienen a partir de animales que:
Italian: Le misure di cui al paragrafo 1 devono garantire che i prodotti siano ottenuti da animali che:
Portuguese: As medidas referidas no n.o 1 garantirão que os produtos sejam obtidos de animais que:
Dutch: De in lid 1 bedoelde maatregelen waarborgen dat de producten afkomstig zijn van dieren:
Danish: Ved de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger skal det sikres, at produkterne stammer fra dyr,
Swedish: De åtgärder som avses i punkt 1 skall säkerställa att produkterna har framställts från djur som
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä on varmistettava, että tuotteet saadaan eläimistä,
Greek: Τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εγγυώνται ότι τα προϊόντα λαμβάνονται από ζώα τα οποία:
Czech: Opatření uvedená v odstavci 1 zaručují, že produkty získané ze zvířat, která:
Slovak: Opatrenia uvedené v odseku 1 zaručia, že výrobky sú získané zo zvierat, ktoré:
Polish: Środki określone w ust. 1 gwarantują, że produkty otrzymywane są ze zwierząt, które: a)
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett intézkedések biztosítják, hogy a termékek olyan állatokból származnak, amelyek:
Slovenian: Ukrepi iz odstavka 1 morajo zagotavljati, da so proizvodi pridobljeni iz živali, ki:
Romanian: Măsurile menționate la alineatul (1) garantează că produsele sunt obținute din animale care:
Bulgarian: Мерките, посочени в параграф 1, гарантират, че продуктите са получени от животни:
Estonian: Lõikes 1 osutatud meetmetega tagatakse, et tooted on saadud loomadelt, kes:
Latvian: Pasākumi, kas minēti 1. punktā, garantē to, ka produkti tiek iegūti no dzīvniekiem:
Lithuanian: 1 dalyje nurodytos priemonės turi garantuoti, kad produktai būtų gaunami iš gyvūnų, kurie:
Maltese: Il-miżuri riferiti fil-paragrafu 1 għandhom jiggarantixxu li l-prodotti huma miksuba minn annimali li:
English: Article 17
Spanish: Artículo 17
Italian: Articolo 17
Portuguese: Artigo 17.o
Dutch: Artikel 17
Danish: Artikel 17
Swedish: Artikel 17
Finnish: 17 artikla
Greek: Άρθρο 17
Czech: Článek 17
Slovak: Článok 17
Polish: Artykuł 17
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 17
Romanian: Articolul 17
Estonian: Artikkel 17
Latvian: 17. pants
Lithuanian: 17 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 17
English: Approval of Category 3 processing plants
French: Agrément des usines de transformation de catégorie 3
Spanish: Autorización de las plantas de transformación de la categoría 3
Italian: Riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 3
Portuguese: Aprovação de unidades de transformação da categoria 3
Dutch: Erkenning van categorie 3-verwerkingsbedrijven
Danish: Godkendelse af kategori 3-forarbejdningsanlæg
Swedish: Godkännande av bearbetningsanläggningar för kategori 3-material
Finnish: Luokan 3 käsittelylaitosten hyväksyminen
Greek: Έγκριση μονάδων μεταποίησης υλικών της κατηγορίας 3
Czech: Schvalování zpracovatelských zařízení kategorie 3
Slovak: Schvaľovanie spracovateľských závodov kategórie 3
Polish: Zatwierdzanie zakładów przetwórczych kategorii 3
Hungarian: A 3. kategóriába tartozó anyagok feldolgozó üzemeinek engedélyezése
Slovenian: Odobritev predelovalnih obratov kategorije 3
Romanian: Aprobarea instalațiilor de prelucrare de categoria 3
Bulgarian: Одобрение на преработвателни предприятия от категория 3
Estonian: kategooria töötlemisettevõtete tunnustamine
Latvian: Trešās kategorijas pārstrādes uzņēmumu apstiprināšana
Lithuanian: 3 kategorijos perdirbimo įmonių tvirtinimas
Maltese: L-approvazzjoni ta’ l-impjanti ta’ l-ipproċessar ta’ Kategorija 3
English: Category 3 processing plants shall be subject to approval by the competent authority.
French: Les usines de transformation de catégorie 3 sont soumises à l'agrément de l'autorité compétente.
Spanish: Las plantas de transformación de la categoría 3 estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
Italian: Gli impianti di trasformazione di categoria 3 devono essere riconosciuti dall'autorità competente.
Portuguese: As unidades de transformação da categoria 3 ficam sujeitas à aprovação da autoridade competente.
Dutch: Categorie 3-verwerkingsbedrijven dienen in het bezit te zijn van een erkenning van de bevoegde autoriteit.
Danish: Kategori 3-forarbejdningsanlæg skal godkendes af myndighederne.
Swedish: Bearbetningsanläggningar för kategori 3-material skall godkännas av den behöriga myndigheten.
Finnish: Luokan 3 käsittelylaitoksilla on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä.
Greek: Οι μονάδες μεταποίησης υλικών της κατηγορίας 3 πρέπει να εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.
Czech: Zpracovatelská zařízení kategorie 3 schvaluje příslušný orgán.
Slovak: Spracovateľské závody kategórie 3 budú podliehať schváleniu kompetentným orgánom.
Polish: Zakłady przetwórcze kategorii 3 są zatwierdzane przez właściwe władze.
Hungarian: A 3. kategóriába tartozó anyagok feldolgozó üzemeit az illetékes hatóság engedélyezi.
Slovenian: Predelovalne obrate kategorije 3 odobrijo pristojni organi.
Romanian: Instalațiile de prelucrare de categoria 3 se aprobă de către autoritatea competentă.
Bulgarian: Преработвателните предприятия от категория 3 подлежат на одобрение от компетентния орган.
Estonian: kategooria töötlemisettevõtted peab tunnustama pädev asutus.
Latvian: Trešās kategorijas pārstrādes uzņēmumi jāapstiprina kompetentajai iestādei.
Lithuanian: 3 kategorijos perdirbimo įmones tvirtina kompetentinga institucija.
Maltese: L-impjanti ta’ l-ipproċessar ta’ Kategorija 3 għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità kompetenti.