English: participate in appraising projects and programmes, preparing tender dossiers and seeking ways to simplify project and programme appraisal and implementation procedures;
French: participe à l'évaluation des projets et programmes en élaborant des dossiers d'appels d'offres et en cherchant à simplifier les procédures d'évaluation et de mise en oeuvre de ces projets et programmes;
Spanish: participará en la evaluación de proyectos y programas, en la preparación de los expedientes de las licitaciones, en la búsqueda de medios que puedan simplificar la evaluación de los proyectos y programas y los procedimientos de ejecución;
Italian: partecipa alla valutazione dei progetti e dei programmi, alla preparazione dei dossier per le gare di appalto e cerca di semplificare la valutazione dei progetti e dei programmi e le procedure di valutazione;
Portuguese: Participa na avaliação dos projectos e programas, bem como na elaboração dos processos de concurso e na busca de meios para simplificar a avaliação dos projectos e dos programas, bem como os processos de execução;
Dutch: hij neemt deel aan het onderzoek van de projecten en programma's, aan de opstelling van de aanbestedingsdossiers en aan het zoeken van middelen om het onderzoek van projecten, programma's en uitvoeringsprocedures te vereenvoudigen;
Danish: deltage i forundersøgelsen af projekter og programmer samt i udarbejdelsen af udbudsmateriale og finde metoder til at forenkle forundersøgelsen af projekter og programmer og iværksættelsesprocedurerne
Swedish: delta i bedömningen av projekt och program, upprätta förfrågningsunderlag och söka metoder för att förenkla bedömningen av projekt och program och förfaranden för genomförande,
Finnish: osallistua hankkeiden ja ohjelmien ennakkoarviointiin ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmisteluun sekä etsiä keinoja hankkeiden ja ohjelmien ennakkoarviointia ja täytäntöönpanoa koskevien menettelyjen yksinkertaistamiseksi;
Greek: συμμετέχει στην αξιολόγηση έργων και προγραμμάτων, καθώς και στην κατάρτιση των τευχών δημοπράτησης, και αναζητεί τρόπους απλούστευσης της αξιολόγησης των έργων και προγραμμάτων και των διαδικασιών εκτέλεσης·
Czech: se účastní hodnocení projektů a programů, připravuje nabídkovou dokumentaci a hledá způsoby, jak zjednodušit postupy hodnocení a provádění projektů a programů;
Slovak: sa zúčastní na hodnotení projektov a programov, pripravovaní podkladov pre verejnú súťaž a hľadaní spôsobov na zjednodušenie posúdenia projektov a programov a vykonávacích postupov;
Polish: uczestniczy w ocenie projektów i programów, przygotowaniu dokumentacji przetargowej i poszukiwaniu sposobów uproszczenia oceny projektów i programów oraz procedur wykonawczych;
Hungarian: részt vesz a projektek és programok értékelésében, az ajánlati dokumentáció kidolgozásában, és a projektek és programok értékelésének és a végrehajtási eljárások egyszerűsítési lehetőségeinek feltárásában;
Slovenian: sodeluje pri ocenjevanju projektov in programov, pripravi razpisno dokumentacijo ter išče načine za poenostavitev ocenjevanja projektov in programov ter izvedbenih postopkov;
Romanian: participă la evaluarea proiectelor și programelor, elaborând caietele de sarcini și urmărind să simplifice procedurile de evaluare și de punere în aplicare a proiectelor și programelor;
Bulgarian: участва в оценяването на проекти и програми, изготвя тръжни документи и търси начини за опростяване на процедурите за оценяване на проекти и програми и прилагането им; в)
Estonian: osaleb projektide ja programmide hindamises, koostades pakkumiskutse dokumendid ja otsides võimalusi lihtsustada projektide ja programmide hindamise ja rakendamise korda;
Latvian: piedalās projektu un programmu novērtēšanā, konkursu dokumentācijas sagatavošanā un iespēju meklēšanā, lai vienkāršotu projektu un programmu novērtēšanas un īstenošanas procedūras;
Lithuanian: dalyvauja vertinant projektus ir programas, rengiant paraiškų medžiagą ir ieškant būdų, kaip supaprastinti projektų ir programų vertinimo bei įgyvendinimo procedūras;
Maltese: jipparteċipa fil-valutazzjoni ta’ proġetti u programmi, li jippreparaw dokumenti tat-tenders (l-offerti) u jfittxu metodi biex jissimplifikaw proġetti u programmi ta’ valutazzjoni u proċeduri ta’ implimentazzjoni;