English: Begin to transpose and implement the acquis related to the framework legislation, international environmental conventions, legislation on nature protection, water quality, integrated pollution prevention control and waste management.
French: Commencer la transposition et la mise en oeuvre de l'acquis relatif à la législation-cadre, aux conventions internationales sur l'environnement, à la législation concernant la protection de la nature, la qualité de l'eau, la prévention et la réduction intégrées de la pollution ainsi que la gestion des déchets.
Dutch: Starten met de omzetting en implementatie van het acquis met betrekking tot de kaderwetgeving, wetgeving inzake natuurbescherming, waterkwaliteit, geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging en afvalbeheer.
Swedish: Påbörja införlivandet och genomförandet av gemenskapens regelverk avseende ramlagstiftning, internationella miljökonventioner, lagstiftning om naturskydd, vattenkvalitet, samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar samt avfallshantering.
Finnish: Yhteisön säännöstön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpano on aloitettava puitelainsäädännön, kansainvälisten ympäristösopimusten sekä luonnonsuojelua, veden laatua, ympäristön pilaantumisen yhtenäistä ehkäisyä ja vähentämistä ja jätehuoltoa koskevan lainsäädännön osalta.
Czech: Zahájit přebírání a provádění acquis vztahujícího se k rámcovým právním předpisům, mezinárodním úmluvám v oblasti životního prostředí, právním předpisům o ochraně přírody, kvalitě vody, integrované kontrole a prevenci znečištění a nakládání s odpady.
Slovak: Začať s transpozíciou a vykonávaním acquis súvisiaceho s rámcovými právnymi predpismi, medzinárodnými dohovormi o životnom prostredí, právnymi predpismi o ochrane prírody, kvalite vôd, integrovanej kontrole prevencie znečisťovania a odpadovom hospodárstve.
Polish: Rozpoczęcie transpozycji i wdrożenia dorobku związanego z ustawodawstwem ramowym, międzynarodowymi konwencjami o ochronie środowiska, ustawodawstwem w sprawie ochrony przyrody, jakości wody, zintegrowanej kontroli zapobiegania zanieczyszczeniom oraz zarządzania odpadami.
Hungarian: A vívmányok átültetésének és alkalmazásának megkezdése a következő területeken: keretjogalkotás, nemzetközi környezetvédelmi egyezmények, természetvédelemre vonatkozó jogszabályok, vízminőség, integrált szennyezésmegelőzés és -csökkentés és hulladékgazdálkodás.
Slovenian: Začeti prilagajati in izvajati pravni red v zvezi z okvirno zakonodajo, mednarodnimi konvencijami o okolju, zakonodajo o varstvu narave, kakovosti vode, celostnim nadzorom nad preprečevanjem onesnaževanja in ravnanjem z odpadki.
Estonian: Alustada raamõigusaktide, rahvusvaheliste keskkonnakonventsioonide, looduskaitset, vee kvaliteeti, saaste kompleksset vältimist ja kontrolli ning jäätmemajandust käsitlevate õigusaktidega seotud acquis ülevõtmist ja rakendamist.
Latvian: Sākt transponēt un īstenot acquis, kas saistīti ar pamata tiesību aktiem, starptautiskām vides konvencijām, tiesību aktiem par dabas aizsardzību, ūdens kvalitāti, integrētu piesārņojuma novēršanas kontroli un atkritumu apsaimniekošanu.
Lithuanian: Pradėti perkelti ir įgyvendinti acquis, susijusį su pagrindiniais teisės aktais, tarptautinėmis aplinkos apsaugos konvencijomis, teisės aktais dėl gamtos apsaugos, vandens kokybe, integruotos taršos prevencijos kontrole ir atliekų tvarkymu.
Maltese: Tibda tittrasposizza u timplimenta l-acquis relatat mal-kwadru tal-leġislazzjoni, konvenzjonijiet internazzjonali ta' l-ambjent, leġislazzjoni fuq il-protezzjoni tan-natura, kwalità ta' l-ilma, kontroll għal prevenzjoni tat-tniġġis integrat u mmaniġġjar ta' l-iskart.