English: a health certificate issued in accordance with the model set out in Annex 1 and completed, signed and verified by a representative of the competent authority of Brazil, the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - (MAPA).
French: un certificat sanitaire émis conformément au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant de l'autorité brésilienne compétente, le Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).
Portuguese: um certificado sanitário emitido em conformidade com o modelo constante do anexo 1 e preenchido, assinado e verificado por um representante da autoridade competente do Brasil, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - (MAPA).
Czech: osvědčení o zdravotní nezávadnosti vydané v souladu se vzorem uvedeným v příloze I a vyplněným, podepsaným a ověřeným zástupcem příslušného orgánu Brazílie, Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimeno - (MAPA).
Slovak: zdravotné osvedčenie vydané v súlade so vzorom ustanoveným v prílohe 1 a vyplnené, podpísané a overené zástupcom príslušného orgánu Brazílie, Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – (MAPA).
Polish: świadectwo zdrowia wydane zgodnie z wzorem umieszczonym w załączniku 1 oraz wypełnione, podpisane i potwierdzone przez przedstawiciela właściwego organu brazylijskiego Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - (MAPA).
Hungarian: az I. mellékletben szereplő mintával összhangban kiállított, és Brazília illetékes hatósága, a Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) egy képviselője által kitöltött, aláírt és ellenőrzött egészségügyi bizonyítvány.
Slovenian: zdravstveno spričevalo, izdano v skladu v vzorcem iz Priloge 1, ki ga izpolni, podpiše in potrdi predstavnik pristojnega organa Brazilije, Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - (MAPA).
Romanian: un certificat de sănătate emis în conformitate cu modelul prevăzut de anexa 1 și completat, semnat și verificat de un reprezentant al autorității competente din Brazilia, Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – (MAPA).
Bulgarian: санитарен сертификат съгласно образеца, който е представен в приложение 1 и попълнен, подписан и потвърден от представител на Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento — (MAPA), който е компетентният орган в Бразилия.
Estonian: terviseohutuse sertifikaati, mis on väljastatud vastavalt I lisa näidisele ja mille on täitnud allkirjastanud ning tõendanud Brasiilia pädeva asutuse, Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento esindaja.
Latvian: veselības sertifikāts, ko izdod saskaņā ar paraugu, kāds noteikts I pielikumā, kas ir aizpildīts, parakstīts un ko ir apstiprinājis Brazīlijas kompetentās iestādes pārstāvis, the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - (MAPA).
Lithuanian: kompetentingos Brazilijos institucijos (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA) užpildytas, pasirašytas ir patikrintas sveikatos sertifikatas, sudarytas pagal I priede pateiktą pavyzdį.
Maltese: ċertifikat tas-saħħa maħruġ skond il-mudell dikjarat f'L-Anness 1 u kompletat, iffirmat u verifikat minn rappreżentant ta' l-awtorita' kompetenti tal-Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) tal-Brażil.