English: The command can be performed only if the security status satisfies the security attributes defined for the EF for the UPDATE function (If the access control of the UPDATE function includes PRO SM, a secure messaging must be added in the command).
French: Cette commande ne peut être exécutée qu'à la condition que l'état de sécurité satisfasse aux attributs de sécurité définis pour le FE et pour la fonction UPDATE (si le contrôle d'accès de la fonction UPDATE comporte une PRO MS, il convient d'adjoindre une structure de messagerie sécurisée à cette commande).
German: Der Befehl kann nur ausgeführt werden, wenn der Sicherheitsstatus den für die EF für die UPDATE-Funktion festgelegten Sicherheitsattributen genügt (wenn die Zugangskontrolle der UPDATE-Funktion PRO SM enthält, muss im Befehl ein Secure Messaging hinzugefügt werden).
Spanish: El comando sólo puede ejecutarse si el estado de seguridad satisface los atributos de seguridad definidos para el EF de la función UPDATE (si el control de acceso de la función UPDATE incluye PRO SM, habrá que añadir una mensajería segura en el comando).
Portuguese: O comando só pode ser executado se o estatuto de segurança satisfizer os atributos de segurança definidos para o EF para a função UPDATE (se o controlo do acesso à função UPDATE incluir PRO SM, deve ser acrescentado ao comando um envio seguro de mensagens).
Finnish: Komento voidaan suorittaa vain, jos tietoturvan tila on EF-tiedostolle UPDATE-toiminnon osalta määriteltyjen tietoturvaominaisuuksien mukainen. (Jos UPDATE-toiminnon käyttöehtoon sisältyy PRO SM -ehto, salattu sanomanvälitys on lisättävä komentoon.)
Czech: Příkaz může být vykonán pouze tehdy, jestliže status bezpečnosti splňuje bezpečnostní atributy definované pro EF pro funkci UPDATE (jestliže řízení přístupu funkce UPDATE obsahuje PRO SM, do příkazu musí být přidáno bezpečné zpracování zpráv).
Slovak: Príkaz sa môže vykonať len ak bezpečnostný stav spĺňa atribúty bezpečnosti definované v EF pre funkciu UPDATE (ak kontrola prístupu funkcie UPDATE zahŕňa PRO SM, musí sa v príkaze doplniť secure messaging).
Polish: TCS_331 Polecenie może być wykonane tylko wtedy gdy stan zabezpieczenia spełnia atrybuty zabezpieczenia zdefiniowane dla EF dla funkcji UPDATE (jeżeli kontrola dostępu funkcji UPDATE obejmuje PRO SM, w poleceniu musi być dodana bezpieczna wymiana komunikatów).
Hungarian: TCS_331 A parancs csak akkor hajtható végre, ha a biztonsági állapot kielégíti az UPDATE funkcióhoz tartozó EF részére meghatározott biztonsági tulajdonságokat. (Ha az UPDATE funkció hozzáférés-vezérlése a PRO SM-et tartalmazza, úgy egy biztonsági üzenet küldésével kell kiegészíteni a parancsot.)
Romanian: Comanda poate fi executată doar dacă starea de securitate satisface atributele de securitate definite pentru FE pentru funcția UPDATE (dacă controlul accesului funcției UPDATE include o PRO MS, comenzii trebuie să i se adauge o mesagerie securizată).
Bulgarian: Тази команда може да бъде изпълнена единствено при условие, че нивото на сигурността удовлетворява изискванията за сигурността на елементарния файл и за функцията UPDATE (ако контролът на достъпа на функцията UPDATE съдържа PRO MS, е необходимо към тази команда да се добави структура на защитен от неоторизиран достъп обмен на съобщения).
Latvian: Komanda ir izpildāma tikai tad, ja drošības statuss atbilst aizsardzības atribūtiem, kas EF definēta UPDATE funkcijai (ja piekļuves kontrolē UPDATE funkcijai ietilpst PRO SM, komanda jāpapildina ar ziņojumapmaiņas aizsardzību).
Maltese: Il-kmand jista' jiġi mwettaq biss jekk l-istat tas-sigurtà jissodisfa l-attribwiti tas-sigurtà definiti għall-FE għall-funzjoni ta' l-AĠĠORNAMENT (Jekk il-kontroll ta' l-aċċċess tal-funzjoni ta' l-AĠĠORNAMENT jinkludi PRO MS, messaġġ sigur għandu jiġi miżjud fil-kmand).