English: The rate of the definitive anti-dumping duty, applicable, before duty, to the net, free-at-Community frontier price of the product described in paragraph 1 above, shall be as follows:
French: Le taux du droit antidumping définitif applicable, avant dédouanement, au prix net franco frontière communautaire du produit décrit au paragraphe 1 ci-dessus, s'établit comme suit:
Portuguese: A taxa do direito anti-dumping definitivo aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, no que respeita aos produtos referidos no n.o 1, é a seguinte:
Swedish: På den produkt som avses i punkt 1 skall följande slutgiltiga antidumpningstullar tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull:
Finnish: Edellä 1 kohdassa kuvatun tuotteen vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava lopullinen polkumyyntitulli on seuraava:
Slovak: Sadzba konečného antidumpingového cla uplatňovaná na čistú franko cenu na hranici spoločenstva pre výrobok popísaný v odseku 1 je nasledovná: Krajina pôvodu Výrobca Konečné antidumpingo-vé clo (v euro na tonu) Doplnkový číselný znak TARIC Bielorusko Všetky spoločnosti 7,81 - Bulharsko Všetky spoločnosti 21,43 A999 Chorvátsko Všetky spoločnosti 9,01 - Estónsko Všetky spoločnosti 11,45 - Líbia Všetky spoločnosti 11,55 - Litva Všetky spoločnosti 10,05 - Rumunsko S.C. Amonil SA, Slobozia 7,20 A264 Petrom SA Sucursala Doljchim Craiova, Craiova 6,18 A265 Sofert SA, Bacau 8,01 A266 Všetky ostatné spoločnosti 8,01 A999 Ukrajina Open Joint Stock Company Cherkassy Azot, Cherkassy 16,27 A268 Joint Stock Company DniproAzot, Dniprodzerzinsk 8,85 A269 Všetky ostatné spoločnosti 16,84 A999
Polish: Stawka ostatecznego cła antydumpingowego stosowana przed ocleniem w odniesieniu do ceny netto na granicy Wspólnoty produktu opisanego powyżej w ust. 1 jest następująca:
Hungarian: A fenti 1. cikkben leírt terméknek a vámolás előtti, közösségi határparitáson számított, nettó árára a következő végleges dömpingellenes vámtételek alkalmazandók:
Slovenian: Stopnja dokončne protidampinške dajatve, ki se uporablja za neto ceno franko meja Skupnosti izdelka, opisanega v odstavku 1 zgoraj, je naslednja:
Romanian: Rata dreptului antidumping definitiv care se aplică, înainte de vămuire, la prețul net franco la frontiera comunitară al produsului descris la alineatul (1) menționat anterior se stabilește după cum urmează:
Estonian: Lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida kohaldatakse eespool lõikes 1 kirjeldatud toote vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on järgmine:
Latvian: Antidempinga galīgā maksājuma likme, kas piemērojama 1. punktā aprakstīto ražojumu Kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms nodokļu nomaksas, ir šāda:
Lithuanian: Galutinio antidempingo muito, taikomo straipsnio 1 dalyje apibūdinto produkto grynai franko Bendrijos siena kainai iki muito, norma yra tokia:
Maltese: Ir-rata ta' dazju definittiv kontra d-dumping, applikabbli, qabel dazju, għall-prezz nett, b'xejn fil-fruntiera tal-Komunità tal-prodott deskritt fil-paragrafu 1 hawn fuq, għandu jkun kif ġej: Pajjiż ta' l-oriġini Prodott minn Dazju definittiv kontra l-fqigħ (Euro għal kull tunnellata metrika) kodiċi tat-TARIC addizzjonali Il-Belarus Il-kumpaniji kollha 7,81 — Il-Bulgarija Il-kumpaniji kollha 21,43 A999 Il-Kroazja Il-kumpaniji kollha. 9,01 — L-Estonja Il-kumpaniji kollha 11,45 — Il-Libja Il-kumpaniji kollha 11,55 — Il-Litwanja Il-kumpaniji kollha 10,05 — Ir-Rumanija S.C. Amonil S.A., Slobozia 7,20 A264 Petrom S.A. Sucursala Doljchim Craiova, Craiova 6,18 A265 Sofert S.A., Bacau 8,01 A266 Il-kumpaniji kollha l-oħra 8,01 A999 L-Ukraina Open Joint Stock Company Cherkassy Azot, Cherkassy 16,27 A268 Joint Stock Company DniproAzot, Dniprodzerzinsk 8,85 A269 Il-kumpaniji kollha l-oħra 16,84 A999