English: The objective of this Regulation is to establish the conditions of implementation of the.eu TLD, to provide for the designation of a Registry and establish the general policy framework within which the Registry will function.
French: L'objectif du présent règlement est d'établir les conditions de mise en oeuvre du TLD.eu, de procéder à la désignation d'un registre et de mettre en place le cadre de politique générale dans lequel le registre fonctionnera.
German: Das Ziel dieser Verordnung ist es, die Bedingungen für die Einführung der TLD ".eu" festzulegen, ein Register zu benennen und die allgemeinen Regeln aufzustellen, nach denen das Register arbeiten soll.
Spanish: El objetivo del presente Reglamento es establecer las condiciones de aplicación del dominio ".eu", prever la designación de un Registro y establecer el marco de actuación general en el cual funcionará el Registro.
Portuguese: O objectivo do presente regulamento é estabelecer as condições de implementação do TLD.eu que prevejam a designação de um registo e definir o quadro de política geral em que o registo funcionará.
Dutch: Doel van deze verordening is het vaststellen van de voorwaarden voor de invoering van het.eu-TLD, te voorzien in de aanwijzing van een register en het algemene beleidskader te specificeren waarbinnen het register zal functioneren.
Danish: Formålet med denne forordning er at fastlægge vilkårene for implementering af topdomænet.eu, herunder bestemmelser om udpegning af en topdomæneadministrator og de generelle politiske rammer, som topdomæneadministratoren skal fungere under.
Swedish: Syftet med denna förordning är att fastställa villkor för genomförandet av toppdomänen.eu så att en registreringsenhet (Registry) kan utses samt de generella riktlinjerna för driften av registreringsenheten.
Finnish: Tämän asetuksen tavoitteena on vahvistaa aluetunnuksen ".eu" toteuttamisen ehdot, säätää tunnusta hallinnoivan rekisterin nimeämisestä ja laatia yleiset toimintaperiaatteet, joita rekisterin toiminnassa noudatetaan.
Czech: Cílem tohoto nařízení je stanovit podmínky pro zavádění TLD.eu, zřídit rejstřík a vymezit obecný politický rámec pro práci rejstříku.
Slovak: cieľom tohto nariadenia je vytvoriť podmienky vykonávania ".eu" TLD, zabezpečiť pomenovanie registra a vytvoriť všeobecný politický rámec, v ktorom bude register fungovať.
Polish: Celem niniejszego rozporządzenia jest ustanowienie warunków wprowadzenia TLD.eu, zapewnienie wyznaczenia Rejestru i ustanowienie ogólnych ram polityki funkcjonowania Rejestru.
Hungarian: E rendelet célja az, hogy a.eu TLD bevezetésének feltételeit megállapítsa, nyilvántartó kijelöléséről rendelkezzen, és létrehozza azt az általános keretet, amelyben a nyilvántartó működni fog.
Slovenian: Cilj te uredbe je vzpostaviti pogoje za izvajanje.eu TLD, zagotoviti ustanovitev Registra in vzpostaviti ogrodje splošne politike, v katerem bo Register deloval.
Romanian: Obiectivul prezentului regulament este să stabilească condițiile de punere în aplicare a TLD-ului „.eu”, să asigure desemnarea unui Registru și să stabilească cadrul general de politică în care va funcționa registrul.
Bulgarian: Целта на настоящия регламент е да създаде условията за прилагане на .eu TLD, за да осигури обозначаване на службата по регистрация и да създаде рамка за обща политика, в чийто обсег ще работи службата по регистрация.
Estonian: Käesoleva määruse eesmärk on kehtestada tippdomeeni.eu kasutuselevõtu kord, näha ette registri määramine ning kehtestada üldpõhimõtted, mille raames register tegutseb.
Latvian: Šīs regulas nolūks ir izstrādāt nosacījumus.eu TLD ieviešanai, paredzēt reģistra nosaukumu un izveidot vispārēju politikas struktūru reģistra darbībai.
Lithuanian: Šio reglamento tikslas yra nustatyti.eu ALD įdiegimo sąlygas, numatyti registro paskyrimą ir nustatyti bendrosios politikos sistemą, kurioje registras funkcionuos.
Maltese: L-għan ta' dan ir-Regolament huwa li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta'.eu TLD, li jipprovdi għan-nomina ta' Reġistru u li jistabbilixxi l-kwadru ta' politika ġenerali li fih għandu jiffunzjona dan ir-Reġistru.