FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Average speed in a previously defined duration (km/h).
Danish: Gennemsnitshastighed i en forud fastlagt periode (km/h).
English: SpeedAverage::= Speed.
Danish: SpeedAverage::= Speed
English: SpeedMax
Danish: SpeedMax
English: Maximum speed measured in a previously defined duration.
Danish: Maksimumhastighed målt i et forud fastlagt tidsrum.
English: SpeedMax::= Speed.
Danish: SpeedMax::= Speed
English: TDesSessionKey
Danish: TDesSessionKey
English: A triple DES session key.
Danish: En tredobbelt DES-sessionsnøgle.
English: TDesSessionKey::= SEQUENCE
Danish: TDesSessionKey::= SEQUENCE
English: tDesKeyA OCTET STRING (SIZE(8))
Danish: tDesKeyA OCTET STRING (SIZE(8))
English: tDesKeyB OCTET STRING (SIZE(8))
Danish: tDesKeyB OCTET STRING (SIZE(8))
English: TimeReal
Danish: TimeReal
English: Code for a combined date and time field, where the date and time are expressed as seconds past 00h.00m.00s. on 1 January 1970 GMT.
Danish: Kode for et kombineret dato- og klokkeslætfelt, hvor dato og klokkeslæt er angivet som sekunder siden 00h.00m.00s. den 1. januar 1970 GMT.
English: TimeRealINTEGER:TimeRealRange::= INTEGER(0..TimeRealRange)
Danish: TimeRealINTEGER:TimeRealRange::= INTEGER(0..TimeRealRange)
English: Value assignment - Octet Aligned: Number of seconds since midnight 1 January 1970 GMT.
Danish: Tilordnet værdi - Oktet udsluttet: Antal sekunder siden midnat den 1. januar 1970 GMT.
English: The max possible date/time is in the year 2106.
Danish: Den maksimale værdi af dato/klokkeslæt er året 2106.
English: TyreSize
Danish: TyreSize
English: Designation of tyre dimensions.
Danish: Dækdimensionsbetegnelser.
English: TyreSize::= IA5String(SIZE(15))
Danish: TyreSize::= IA5String(SIZE(15))
English: Value assignment: in accordance with Directive 92/23 (EEC) 31.3.1992, OJ L 129, p. 95.
Danish: Tilordnet værdi: I henhold til direktiv 92/23/EØF.
English: VehicleIdentificationNumber
Danish: VehicleIdentificationNumber
English: Vehicle Identification Number (VIN) referring to the vehicle as a whole, normally chassis serial number or frame number.
Danish: Køretøjets identifikationsnummer med henvisning til køretøjet som helhed, normalt chassisnummeret.
English: VehicleIdentificationNumber::= IA5String(SIZE(17))
Danish: VehicleIdentificationNumber::= IA5String(SIZE(17))
English: Value assignment: As defined in ISO 3779.
Danish: Tilordnet værdi: Som defineret i ISO 3779.
English: VehicleRegistrationIdentification
Danish: VehicleRegistrationIdentification
English: Identification of a vehicle, unique for Europe (VRN and Member State).
Danish: Identifikation af et køretøj, entydig for Europa (indregistreringsnummer og medlemsstat).
English: VehicleRegistrationIdentification::= SEQUENCE
Danish: VehicleRegistrationIdentification::= SEQUENCE
English: vehicleRegistrationNation NationNumeric,
Danish: vehicleRegistrationNation NationNumeric,
English: vehicleRegistrationNumber VehicleRegistrationNumber
Danish: vehicleRegistrationNumber VehicleRegistrationNumber
English: vehicleRegistrationNation is the nation where the vehicle is registered.
Danish: vehicleRegistrationNation er den stat, hvor køretøjet er indregistreret.
English: vehicleRegistrationNumber is the registration number of the vehicle (VRN).
Danish: vehicleRegistrationNumber er køretøjets indregistreringsnummer.
English: VehicleRegistrationNumber
Danish: VehicleRegistrationNumber
English: Registration number of the vehicle (VRN).
Danish: Køretøjets indregistreringsnummer.
English: The registration number is assigned by the vehicle licensing authority.
Danish: Indregistreringsnummeret tildeles af registreringsmyndigheden.
English: VehicleRegistrationNumber::= SEQUENCE
Danish: VehicleRegistrationNumber::= SEQUENCE
English: vehicleRegNumber OCTET STRING (SIZE(13))
Danish: vehicleRegNumber OCTET STRING (SIZE(13))
English: codePage specifies the part of the ISO/IEC 8859 used to code the vehicleRegNumber,
Danish: codePage angiver den del af ISO/IEC 8859, som anvendes til at kode vehicleRegnNumber,
English: vehicleRegNumber is a VRN coded in accordance with ISO/IEC 8859-codePage.
Danish: vehicleRegNumber er et køretøjsregistreringsnummer, som er kodet i henhold til ISO/IEC 8859-codePage.
English: Value assignment: Country specific.
Danish: Tilordnet værdi: Statsspecifik.
English: VuActivityDailyData
Danish: VuActivityDailyData
English: Information, stored in a VU, related to changes of activity and/or changes of driving status and/or changes of card status for a given calendar day (requirement 084) and to slots status at 00.00 that day.
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende skift af aktivitet og/eller skift af kørestatus og/eller skift af kortstatus for en given kalenderdag (krav 084), samt kortlæserstatus kl. 00:00 den pågældende dag.
English: VuActivityDailyData::= SEQUENCE
Danish: VuActivityDailyData::= SEQUENCE
English: noOfActivityChanges INTEGER SIZE(0..1440),
Danish: noOfActivityChanges INTEGER SIZE(0..1440),
English: activityChangeInfos SET SIZE(noOfActivityChanges) OF ActivityChangeInfo
Danish: activityChangeInfos SET SIZE(noOfActivityChanges) OF ActivityChangeInfo
English: noOfActivityChanges is the number of ActivityChangeInfo words in the activityChangeInfos set.
Danish: noOfActivityChanges er antal ord vedrørende ActivityChangeInfo i mængden activityChangeInfos.
English: activityChangeInfos is the set of ActivityChangeInfo words stored in the VU for the day.
Danish: activityChangeInfos er den mængde af ord vedrørende ActivityChangeInfo, som for det pågældende døgn er gemt i køretøjsenheden.
English: It always includes two ActivityChangeInfo words giving the status of the two slots at 00.00 that day.
Danish: Den omfatter altid to ActivityChangeInfo ord, som angiver status af de to kortlæsere kl. 00:00 den pågældende dag.
English: VuApprovalNumber
Danish: VuApprovalNumber
English: Type approval number of the vehicle unit.
Danish: Køretøjsenhedens typegodkendelsesnummer.
English: VuApprovalNumber::= IA5String(SIZE(8))
Danish: VuApprovalNumber::= IA5String(SIZE(8))
English: VuCalibrationData
Danish: VuCalibrationData
English: Information, stored in a vehicle unit, related to the calibrations of the recording equipment (requirement 098).
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende kalibreringerne af kontrolapparatet (krav 098).
English: VuCalibrationData::= SEQUENCE
Danish: VuCalibrationData::= SEQUENCE
English: noOfVuCalibrationRecords INTEGER(0..255),
Danish: noOfVuCalibrationRecords INTEGER(0..255),
English: vuCalibrationRecords SET SIZE(noOfVuCalibrationRecords) OF VuCalibrationRecord
Danish: vuCalibrationRecords SET SIZE(noOfVuCalibrationRecords) OF VuCalibrationRecord
English: noOfVuCalibrationRecords is the number of records contained in the vuCalibrationRecords set.
Danish: noOfVuCalibrationRecords er antal poster indeholdt i mængden vuCalibrationRecords.
English: vuCalibrationRecords is the set of calibration records.
Danish: vuCalibrationRecords er mængden af kalibreringsposter.
English: VuCalibrationRecord
Danish: VuCalibrationRecord
English: Information, stored in a vehicle unit, related a calibration of the recording equipment (requirement 098).
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende en kalibrering af kontrolapparatet (krav 098).
English: VuCalibrationRecord::= SEQUENCE
Danish: VuCalibrationRecord::= SEQUENCE
English: calibrationPurpose CalibrationPurpose,
Danish: calibrationPurpose CalibrationPurpose,
English: workshopName Name,
Danish: workshopName Name,
English: workshopAddress Address,
Danish: workshopAddress Address,
English: workshopCardNumber FullCardNumber,
Danish: workshopCardNumber FullCardNumber,
English: workshopCardExpiryDate TimeReal,
Danish: workshopCardExpiryDate TimeReal,
English: vehicleIdentificationNumber VehicleIdentificationNumber,
Danish: vehicleIdentificationNumber VehicleIdentificationNumber,
English: wVehicleCharacteristicConstant W-VehicleCharacteristicConstant,
Danish: wVehicleCharacteristicConstant W-VehicleCharacteristicConstant,
English: kConstantOfRecordingEquipment K-ConstantOfRecordingEquipment,
Danish: kConstantOfRecordingEquipment K-ConstantOfRecordingEquipment,
English: lTyreCircumference L-TyreCircumference,
Danish: lTyreCircumference L-TyreCircumference,
English: tyreSize TyreSize,
Danish: tyreSize TyreSize,
English: authorisedSpeed SpeedAuthorised,
Danish: authorisedSpeed SpeedAuthorised,
English: oldOdometerValue OdometerShort,
Danish: oldOdometerValue OdometerShort,
English: newOdometerValue OdometerShort,
Danish: newOdometerValue OdometerShort,
English: oldTimeValue TimeReal,
Danish: oldTimeValue TimeReal,
English: newTimeValue TimeReal,
Danish: newTimeValue TimeReal,
English: nextCalibrationDate TimeReal
Danish: nextCalibrationDate TimeReal
English: calibrationPurpose is the purpose of the calibration.
Danish: calibrationPurpose er formålet med kalibreringen.
English: workshopName, workshopAddress are the workshop name and address.
Danish: workshopName, workshopAddress er værkstedets navn og adresse.
English: workshopCardNumber identifies the workshop card used during the calibration.
Danish: workshopCardNumber identificerer det værkstedskort, der er anvendt ved kalibreringen.
English: workshopCardExpiryDate is the card expiry date.
Danish: workshopCardExpiryDate er kortets udløbsdato.
English: vehicleIdentificationNumber is the VIN.
Danish: vehicleIdentificationNumber er køretøjets identifikationsnummer.
English: vehicleRegistrationIdentification contains the VRN and registering Member State.
Danish: vehicleRegistrationIdentification indeholder køretøjets indregistreringsnummer og den indregistrerende medlemsstat.
English: wVehicleCharacteristicConstant is the characteristic coefficient of the vehicle.
Danish: wVehicleCharacteristicConstant er køretøjets vejdrejetal.
English: kConstantOfRecordingEquipment is the constant of the recording equipment.
Danish: kConstantOfRecordingEquipment er kontrolapparatets konstant.
English: lTyreCircumference is the effective circumference of the wheel tyres.
Danish: lTyreCircumference er den effektive dækperiferi.
English: tyreSize is the designation of the dimensions of the tyres mounted on the vehicle.
Danish: tyreSize er dækdimensionsbetegnelsen for de dæk, der er monteret på køretøjet.
English: authorisedSpeed is the maximum authorised speed of the vehicle.
Danish: authorisedSpeed er køretøjets tilladte hastighed.
English: oldOdometerValue, newOdometerValue are the old and new values of the odometer.
Danish: oldOdometerValue, newOdometerValue er gammel og ny kilometerstand.
English: oldTimeValue, newTimeValue are the old and new values of date and time.
Danish: oldTimeValue, newTimeValue er gammel og ny værdi af dato og klokkeslæt.
English: nextCalibrationDate is the date of the next calibration of the type specified in CalibrationPurpose to be carried out by the authorised inspection authority.
Danish: nextCalibrationDate er datoen for næste kalibrering af den type, som i CalibrationPurpose foreskrives at skulle udføres af kontrolmyndigheden.
English: VuCardIWData
Danish: VuCardIWData
English: Information, stored in a vehicle unit, related to an insertion and withdrawal cycle of a driver card or of a workshop card in the vehicle unit (requirement 081).
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende cyklusser med isætning/udtagning af førerkort eller værkstedskort i køretøjsenheden (krav 081).
English: VuCardIWData::= SEQUENCE
Danish: VuCardIWData::= SEQUENCE
English: noOfIWRecords INTEGER(0..216-1),
Danish: noOfIWRecords INTEGER(0..216-1),
English: vuCardIWRecords SET SIZE(noOfIWRecords) OF VuCardIWRecord
Danish: vuCardIWRecords SET SIZE(noOfIWRecords) OF VuCardIWRecord
English: noOfIWRecords is the number of records in the set vuCardIWRecords.
Danish: noOfIWRecords er antal poster i mængden af vuCalibrationRecords.
English: vuCardIWRecords is a set of records related to card insertion withdrawal cycles.
Danish: vuCardIWRecords er en mængde af poster, som vedrører cyklusser med isætning/udtagning af kort.
English: VuCardIWRecord
Danish: VuCardIWRecord
English: VuCardIWRecord::= SEQUENCE
Danish: VuCardIWRecord::= SEQUENCE
English: fullCardNumber FullCardNumber,
Danish: fullCardNumber FullCardNumber,
English: cardExpiryDate TimeReal,
Danish: cardExpiryDate TimeReal,
English: cardInsertionTime TimeReal,
Danish: cardInsertionTime TimeReal,
English: vehicleOdometerValueAtInsertion OdometerShort,
Danish: vehicleOdometerValueAtInsertion OdometerShort,
English: cardSlotNumber CardSlotNumber,
Danish: cardSlotNumber CardSlotNumber,
English: cardWithdrawalTime TimeReal,
Danish: cardWithdrawalTime TimeReal,
English: vehicleOdometerValueAtWithdrawal OdometerShort,
Danish: vehicleOdometerValueAtWithdrawal OdometerShort,
English: previousVehicleInfo PreviousVehicleInfo
Danish: previousVehicleInfo PreviousVehicleInfo
English: manualInputFlag ManualInputFlag
Danish: manualInputFlag ManualInputFlag
English: cardHolderName is the driver or workshop card holder's surname and first names as stored in the card.
Danish: cardHolderName er kortindehaverens efternavn og fornavn(e), som gemt på kortet.
English: fullCardNumber is the type of card, its issuing Member State and its card number as stored in the card.
Danish: fullCardNumber er kortets type, den medlemsstat, som har udstedt kortet, samt kortets nummer, som gemt på kortet.
English: cardExpiryDate is the card's expiry date as stored in the card.
Danish: cardExpiryDate er kortets udløbsdato, som gemt på kortet.
English: cardInsertionTime is the insertion date and time.
Danish: cardInsertionTime er isætningsdato og -klokkeslæt.
English: vehicleOdometerValueAtInsertion is the vehicle odometer value at card insertion.
Danish: vehicleOdometerValueAtInsertion er køretøjets kilometerstand ved isætning af kortet.
English: cardSlotNumber is the slot in which the card is inserted.
Danish: cardSlotNumber er den kortplads, som kortet sidder i.
English: vehicleOdometerValueAtWithdrawal is the vehicle odometer value at card withdrawal.
Danish: vehicleOdometerValueAtWithdrawal er køretøjets kilometerstand ved udtagning af kortet.
English: previousVehicleInfo contains information about the previous vehicle used by the driver, as stored in the card.
Danish: previousVehicleInfo indeholder oplysninger om det foregående køretøj, føreren har anvendt, som gemt på kortet.
English: manualInputFlag is a flag identifying if the cardholder has manually entered driver activities at card insertion.
Danish: manualInputFlag er et flag, som angiver, om kortindehaveren manuelt har eller ikke har indlæst føreraktiviteter ved isætning af kortet.
English: VuCertificate
Danish: VuCertificate
English: Certificate of the public key of a vehicle unit.
Danish: Certifikat for en køretøjsenheds offentlige nøgle.
English: VuCertificate::= Certificate
Danish: VuCertificate::= Certificate
English: VuCompanyLocksData
Danish: VuCompanyLocksData
English: Information, stored in a vehicle unit, related to company locks (requirement 104).
Danish: Oplysninger, som er gemt på en køretøjsenhed og vedrører virksomhedslåse (krav 104).
English: VuCompanyLocksData::= SEQUENCE
Danish: VuCompanyLocksData::= SEQUENCE
English: noOfLocks INTEGER(0..20),
Danish: noOfLocks INTEGER(0..20),
English: vuCompanyLocksRecords SET SIZE(noOfLocks) OF VuCompanyLocksRecord
Danish: vuCompanyLocksRecords SET SIZE(noOfLocks) OF VuCompanyLocksRecord
English: noOfLocks is the number of locks listed in vuCompanyLocksRecords.
Danish: noOfLocks er antal låse, som er opført i vuCompanyLocksRecords.
English: vuCompanyLocksRecords is the set of company locks records.
Danish: vuCompanyLocksRecords er mængden af poster vedrørende virksomhedslåse.
English: VuCompanyLocksRecord
Danish: VuCompanyLocksRecord
English: Information, stored in a vehicle unit, related to one company lock (requirement 104).
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende én virksomhedslås (krav 104).
English: VuCompanyLocksRecord::= SEQUENCE
Danish: VuCompanyLocksRecord::= SEQUENCE
English: lockInTime TimeReal,
Danish: lockInTime TimeReal,
English: lockOutTime TimeReal,
Danish: lockOutTime TimeReal,
English: companyCardNumber FullCardNumber
Danish: companyCardNumber FullCardNumber
English: lockInTime, lockOutTime are the date and time of lock-in and lock-out.
Danish: lockInTime, lockOutTime er dato og klokkeslæt for lås-ind og lås-ud.
English: companyName, companyAddress are the company name and address related with the lock-in.
Danish: companyName, companyAddress er navn og adresse på den virksomhed, der er knyttet til den pågældende lås-ind.
English: companyCardNumber identifies the card used at lock-in.
Danish: companyCardNumber identificerer det kort, der er anvendt ved lås-ind.
English: VuControlActivityData
Danish: VuControlActivityData
English: Information, stored in a vehicle unit, related to a control performed using this VU (requirement 102).
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende kontroller foretaget ved hjælp af denne køretøjsenhed (krav 102).
English: VuControlActivityData::= SEQUENCE
Danish: VuControlActivityData::= SEQUENCE
English: noOfControls INTEGER(0..20),
Danish: noOfControls INTEGER(0..20),
English: vuControlActivityRecords SET SIZE(noOfControls) OF VuControlActivityRecord
Danish: vuControlActivityRecords SET SIZE(noOfControls) OF VuControlActivityRecord
English: noOfControls is the number of controls listed in vuControlActivityRecords.
Danish: noOfControls er antal kontroller, som er opført i vuControlActivityRecords.
English: vuControlActivityRecords is the set of control activity records.
Danish: vuControlActivityRecords er mængden af kontrolaktivitetsposter.
English: VuControlActivityRecord
Danish: VuControlActivityRecord
English: VuControlActivityRecord::= SEQUENCE
Danish: VuControlActivityRecord::= SEQUENCE
English: downloadPeriodBeginTime TimeReal,
Danish: downloadPeriodBeginTime TimeReal,
English: downloadPeriodEndTime TimeReal
Danish: downloadPeriodEndTime TimeReal
English: ControlCardNumber identifies the control card used for the control.
Danish: ControlCardNumber identificerer det kontrolkort, som er anvendt til kontrollen.
English: downloadPeriodBeginTime is the begin time of the downloaded period, in case of downloading.
Danish: downloadPeriodBeginTime er begyndelsestidspunktet for dataoverførsel, når en sådan har fundet sted.
English: downloadPeriodEndTime is the end time of the downloaded period, in case of downloading.
Danish: downloadPeriodEndTime er sluttidspunktet for dataoverførsel, når en sådan har fundet sted.
English: VuDataBlockCounter
Danish: VuDataBlockCounter
English: Counter, stored in a card, identifying sequentially the insertion withdrawal cycles of the card in vehicle units.
Danish: Tæller, som er gemt på et kort, og som sekventielt identificerer cyklusserne med isætning/udtagning af kortet i køretøjsenheder.
English: VuDataBlockCounter::= BCDString(SIZE(2))
Danish: VuDataBlockCounter::= BCDString(SIZE(2))
English: Value assignment: Consecutive Number with max, value 9999, starting again with 0.
Danish: Tilordnet værdi: Fortløbende nummer, som, efter at have nået maksimumværdien 9999, begynder forfra fra 0.
English: VuDetailedSpeedBlock
Danish: VuDetailedSpeedBlock
English: Information, stored in a vehicle unit, related to the vehicle's detailed speed for a minute during which the vehicle has been moving (requirement 093).
Danish: Oplysninger, som er gemt på en køretøjsenhed og detaljeret angiver køretøjets hastighed i et minut, i hvilket køretøjet har bevæget sig (krav 093).
English: VuDetailedSpeedBlock::= SEQUENCE
Danish: VuDetailedSpeedBlock::= SEQUENCE
English: speedBlockBeginDate TimeReal,
Danish: speedBlockBeginDate TimeReal,
English: speedsPerSecond SEQUENCE SIZE(60) OF Speed
Danish: speedsPerSecond SEQUENCE SIZE(60) OF Speed
English: speedBlockBeginDate is the date and time of the first speed value within the block.
Danish: speedBlockBeginDate er dato og klokkeslæt for den første hastighedsværdi inden for blokken.
English: speedsPerSecond is the chronological sequence of measured speeds every seconds for the minute starting at speedBlockBeginDate (included).
Danish: speedsPerSecond er den kronologiske sekvens af målte hastigheder hvert sekund for det minut, der begynder på speedBlockBeginDate (inklusive).
English: VuDetailedSpeedData
Danish: VuDetailedSpeedData
English: Information, stored in a vehicle unit, related to the detailed speed of the vehicle.
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende køretøjets detaljerede hastighed.
English: VuDetailedSpeedData::= SEQUENCE
Danish: VuDetailedSpeedData::= SEQUENCE
English: noOfSpeedBlocks INTEGER(0.216-1),
Danish: noOfSpeedBlocks INTEGER(0.216-1),
English: vuDetailedSpeedBlocks SET SIZE(noOfSpeedBlocks) OF VuDetailedSpeedBlock
Danish: vuDetailedSpeedBlocks SET SIZE(noOfSpeedBlocks) OF VuDetailedSpeedBlock
English: noOfSpeedBlocks is the number of speed blocks in the vuDetailedSpeedBlocks set.
Danish: noOfSpeedBlocks er antal hastighedsblokke i mængden vuDetailedSpeedBlocks.
English: vuDetailedSpeedBlocks is the set of detailed speed blocks.
Danish: vuDetailedSpeedBlocks er mængden af detaljerede hastighedsblokke.
English: VuDownloadablePeriod
Danish: VuDownloadablePeriod
English: Oldest and latest dates for which a vehicle unit holds data related to drivers activities (requirements 081, 084 or 087).
Danish: Ældste og nyeste dato, for hvilke en køretøjsenhed opbevarer data vedrørende førerens aktiviteter (krav 081, 084 eller 087).
English: VuDownloadablePeriod::= SEQUENCE
Danish: VuDownloadablePeriod::= SEQUENCE
English: minDownloadableTime TimeReal
Danish: minDownloadableTime TimeReal
English: maxDownloadableTime TimeReal
Danish: maxDownloadableTime TimeReal
English: minDownloadableTime is the oldest card insertion or activity change or place entry date and time stored in the VU.
Danish: minDownloadableTime er ældste dato og klokkeslæt, som i køretøjsenheden er gemt vedrørende isætning af kort, aktivitetsskift eller indlæsning af sted.
English: maxDownloadableTime is the latest card withdrawal or activity change or place entry date and time stored in the VU.
Danish: maxDownloadableTime er nyeste dato og klokkeslæt, som i køretøjsenheden er gemt vedrørende udtagning af kort, aktivitetsskift eller indlæsning af sted.
English: VuDownloadActivityData
Danish: VuDownloadActivityData
English: Information, stored in a vehicle unit, related to its last download (requirement 105).
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende dens seneste dataoverførsel (krav 105).
English: VuDownloadActivityData::= SEQUENCE
Danish: VuDownloadActivityData::= SEQUENCE
English: downloadingTime TimeReal,
Danish: downloadingTime TimeReal,
English: companyOrWorkshopName Name
Danish: companyOrWorkshopName Name
English: downloadingTime is the date and time of downloading.
Danish: downloadingTime er dato og klokkeslæt for dataoverførslen.
English: fullCardNumber identifies the card used to authorise the download.
Danish: fullCardNumber identificerer det kort, der er anvendt til at muliggøre dataoverførslen.
English: companyOrWorkshopName is the company or workshop name.
Danish: companyOrWorkshopName er virksomhedens eller værkstedets navn.
English: VuEventData
Danish: VuEventData
English: Information, stored in a vehicle unit, related to events (requirement 094 except over speeding event).
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende hændelser (krav 094, bortset fra overskridelser af tilladt hastighed).
English: VuEventData::= SEQUENCE
Danish: VuEventData::= SEQUENCE
English: noOfVuEvents INTEGER(0..255),
Danish: noOfVuEvents INTEGER(0..255),
English: vuEventRecords SET SIZE(noOfVuEvents) OF VuEventRecord
Danish: vuEventRecords SET SIZE(noOfVuEvents) OF VuEventRecord
English: noOfVuEvents is the number of events listed in the vuEventRecords set.
Danish: noOfVuEvents er antal hændelser på listen over hændelser i mængden vuEventRecords.
English: vuEventRecords is a set of events records.
Danish: vuEventRecords er en mængde af hændelsesposter.
English: VuEventRecord
Danish: VuEventRecord
English: Information, stored in a vehicle unit, related to an event (requirement 094 except over speeding event).
Danish: Oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende en hændelse (krav 094, bortset fra overskridelse af tilladt hastighed).
English: VuEventRecord::= SEQUENCE
Danish: VuEventRecord::= SEQUENCE