English: The Office shall place the forms at the disposal of the Benelux Design Office and of the Member States' central industrial property offices free of charge.
French: L'Office fournit gratuitement les formulaires au Bureau Benelux des dessins ou modèles ainsi qu'aux services centraux de la propriété industrielle des États membres.
German: Das Amt stellt dem Benelux-Musteramt und den Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz der Mitgliedstaaten die Formblätter gebührenfrei zur Verfügung.
Spanish: La Oficina facilitará de forma gratuita los impresos a la Oficina de dibujos y modelos del Benelux y a los servicios centrales de la propiedad industrial de los Estados miembros.
Italian: L'Ufficio mette gratuitamente i moduli a disposizione dell'Ufficio dei disegni o modelli del Benelux e degli uffici centrali della proprietà industriale degli Stati membri.
Portuguese: O Instituto colocará os formulários à disposição do Instituto dos Desenhos e Modelos do Benelux e dos institutos centrais da propriedade industrial dos Estados-Membros gratuitamente.
Dutch: Het Bureau stelt de formulieren kosteloos ter beschikking van het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen en van de centrale diensten voor de industriële eigendom van de lidstaten.
Danish: Harmoniseringskontoret stiller vederlagsfrit blanketterne til rådighed for Benelux-landenes designkontor og for medlemsstaternes centrale myndigheder for industriel ejendomsret.
Swedish: Byrån skall kostnadsfritt göra formulären tillgängliga för Benelux mönsterbyrå och för medlemsstaternas centrala organ för industriellt rättsskydd.
Finnish: Virasto antaa lomakkeita Benelux-maiden mallioikeustoimiston ja jäsenvaltioiden teollisoikeuksien keskusvirastojen käyttöön maksutta.
Czech: Úřad dá formuláře zdarma k dispozici Úřadu pro (průmyslové) vzory Beneluxu a ústředním úřadům průmyslového vlastnictví členských států.
Slovak: Úrad musí dať k dispozícii formuláre úradu Beneluxu pre dizajny a centrálnym úradom priemyselného vlastníctva členských štátov zdarma.
Polish: Urząd przekazuje nieodpłatnie formularze Urzędowi Wzorów Beneluksu i centralnym organom własności przemysłowej Państw Członkowskich.
Hungarian: A Hivatal a formanyomtatványokat díjtalanul a Benelux Mintaoltalmi Hivatal és a tagállamok központi iparjogvédelmi hivatalainak rendelkezésére bocsátja.
Slovenian: Urad obrazce da brezplačno na razpolago uradu Beneluksa za modele in osrednjim uradom za industrijsko lastnino držav članic.
Romanian: Oficiul furnizează gratuit formularele necesare Oficiului desenelor sau modelelor din Benelux, precum și serviciilor centrale din domeniul proprietății industriale ale statelor membre.
Bulgarian: Службата разполага формулярите в Службата за промишлени дизайни на Бенелюкс или в централните служби за промишлена интелектуална собственост на държавите-членки безплатно.
Estonian: Amet annab plangid Beneluxi disainilahenduste ameti ja liikmesriikide tööstusomandi õiguskaitse keskametite käsutusse tasuta.
Latvian: Birojs nodod veidlapas Beniluksa Dizainparaugu biroja un dalībvalstu centrālo rūpnieciskā īpašuma biroju rīcībā bez maksas.
Lithuanian: Tarnyba nemokamai aprūpina šiomis formomis Beneliukso dizaino tarnybą ir valstybių narių centrines pramoninės nuosavybės tarnybas.
Maltese: L-uffiċċju jrid ipoġġi l-formoli għad-disposizzjoni tal-uffiċċjutad-Disinn tal-Benelux u tal-uffiċċji ċentrali tal-propjetà industrijali tal-Istati Membri mingħajr ħlas.