FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Spanish: Osciloscopios y oscilógrafos catódicos
Portuguese: Osciloscópios e oscilógrafos catódicos
Dutch: Kathodestraaloscilloscopen en kathodestraaloscillografen
Swedish: Katodstråleoscilloskop och katodstråleoscillografer
Finnish: Katodisädeoskilloskoopit ja katodisädeoskillografit
Hungarian: Katódsugárcsöves oszcilloszkóp, katódsugárcsöves oszcillográf
Romanian: Osciloscoape cu raze catodice și oscilografe cu raze catodice
Bulgarian: Осцилоскопи с катодно-лъчеви тръби и осцилографи с катодно-лъчеви тръби
Lithuanian: Elektroniniai osciloskopai ir oscilografai
English: Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
Spanish: Instrumentos para la medida de magnitudes eléctricas sin dispositivo de registro
Portuguese: Instrumentos para medida de grandezas eléctricas, sem dispositivo de registo
Dutch: Instrumenten voor het meten van elektrische grootheden zonder registreerinrichting
Swedish: Instrument för mätning av elektriska storheter, utan registreringsanordning
Finnish: Sähkösuureiden mittauskojeet, ilman rekisteröintilaitetta
Hungarian: Villamos jellemzők mérőeszköze regisztráló nélkül
Romanian: Instrumente pentru măsurarea cantităților electrice fără dispozitiv de înregistrare
Bulgarian: Уреди за измерване на електрически величини, без записващо устройство
Lithuanian: Elektrinių dydžių matuokliai be rašytuvų
English: Instruments and apparatus for telecommunications
Spanish: Instrumentos y aparatos de telecomunicaciones
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para telecomunicações
Dutch: Instrumenten, apparaten en toestellen voor de telecommunicatietechniek
Swedish: Instrument och apparater för telekommunikation
Finnish: Kojeet ja laitteet tietoliikennettä varten
Hungarian: Távközlési műszer és készülék
Romanian: Instrumente și aparatură pentru telecomunicații
Bulgarian: Телекомуникационни уреди и апарати
Lithuanian: Nuotolinių ryšių (telekomunikacijų) matavimo prietaisai ir aparatai
English: Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
Spanish: Instrumentos y aparatos de medida o control de magnitudes eléctricas n.c.o.p.
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para medida ou controlo de grandezas eléctricas, n.e.
Dutch: Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of verifiëren van elektrische grootheden, n.e.g.
Swedish: Andra instrument och apparater för mätning av elektriska storheter
Finnish: Kojeet ja laitteet sähkösuureiden mittausta ja tarkkailua varten, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Villamos jellemzők egyéb máshova nem sorolt mérő, vizsgáló műszere, készüléke
Romanian: Instrumente și aparatură pentru măsurarea sau verificarea cantităților electrice n.a.p.
Bulgarian: Уреди и апарати за измерване или контрол на електрически величини, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparatai
English: Instrument for checking other physical characteristics
Spanish: Instrumentos de medida o control de otras características físicas
Portuguese: Instrumentos para controlo de outras características físicas
Dutch: Instrumenten voor het verifiëren van andere fysische karakteristieken
Swedish: Instrument för kontroll av andra fysikaliska egenskaper
Finnish: Kojeet muiden fysikaalisten ominaisuuksien mittaamista varten
Hungarian: Fizikai jellemzőket mérő, vizsgáló műszer
Romanian: Instrumente pentru verificarea altor caracteristici fizice
Bulgarian: Уреди за контрол на други физични характеристики
Lithuanian: Kitų fizikinių charakteristikų tikrintuvai
English: Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
Spanish: Hidrómetros, termómetros, pirómetros, barómetros, higrómetros y psicrómetros
Portuguese: Hidrómetros, termómetros, pirómetros, barómetros, higrómetros e psicrómetros
Dutch: Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers
Swedish: Areometrar, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar
Finnish: Hydrometrit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit
Hungarian: Hidrométer, hőmérő, pirométer, barométer, higrométer és pszichrométer
Romanian: Hidrometre, termometre, pirometre, barometre, higrometre și psihrometre
Bulgarian: Хидрометри, термометри, пирометри, барометри и влагомери
Lithuanian: Areometrai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai ir psichrometrai
English: Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
Spanish: Instrumentos de medida o control del caudal, nivel, presión u otras características de los líquidos y gases
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para medida ou controlo do caudal (vasão), do nível, da pressão ou de outras características variáveis dos líquidos ou gases
Dutch: Instrumenten voor het meten of het verifiëren van de doorstroming, het peil, de druk of andere variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen
Swedish: Instrument för mätning av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d.
Finnish: Kojeet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista ja tarkkailua varten
Hungarian: Folyadékok és gázok áramlását, szintjét, nyomását és egyéb változóit mérő, vizsgáló műszer
Romanian: Instrumente pentru măsurarea sau verificarea debitului, nivelului, presiunii sau altor valori variabile ale lichidelor și gazelor
Bulgarian: Уреди за измерване или контрол на дебита, нивото, налягането или други променливи характеристики на течности или газове
Lithuanian: Skysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo įtaisai
English: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Spanish: Instrumentos y aparatos para el análisis físico o químico n.c.o.p.
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para análises físicas ou químicas, n.e.
Dutch: Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse, n.e.g.
Swedish: Andra instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys
Finnish: Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt műszerek és készülékek fizikai vagy kémiai jellemzők vizsgálatához
Romanian: Instrumente și aparate pentru analiza fizică sau chimică n.a.p.
Bulgarian: Уреди и апарати за физични или химични анализи, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti prietaisai ir aparatai, skirti fizikinei arba cheminei analizei atlikti
English: Other measuring, checking and testing instruments and appliances
Spanish: Otros instrumentos y aparatos de medida, control y ensayo
Portuguese: Outros instrumentos e aparelhos para medida, controlo e ensaio
Dutch: Andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten, voor het verifiëren of voor onderzoek
Swedish: Andra instrument och apparater för mätning, kontroll och provning
Finnish: Muut mittaus-, tarkkailu- ja testauskojeet ja -laitteet
Hungarian: Egyéb mérő-, vizsgáló-, ellenőrző műszer és készülék
Romanian: Alte instrumente și dispozitive de măsurare, verificare și testare
Bulgarian: Други уреди и апарати за измерване, проверка и изпитване
Lithuanian: Kiti matavimo, tikrinimo ir bandymo prietaisai ir įtaisai
English: Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
Spanish: Microscopios (excepto microscopios ópticos) y difractógrafos
Portuguese: Microscópios (excepto ópticos) e difractógrafos
Dutch: Microscopen (andere dan optische) en diffractieapparaten
Swedish: Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktionskameror
Finnish: Mikroskoopit, muut kuin optiset, sekä difraktiolaitteet
Hungarian: Mikroszkóp (optikai mikroszkóp nélkül), fénytörő (diffrakciós) készülék
Romanian: Microscoape (cu excepția microscoapelor optice) și aparate de difracție
Bulgarian: Микроскопи (различни от оптичните) и дифрактографи
Lithuanian: Mikroskopai (išskyrus optinius mikroskopus) ir difrakciniai aparatai
English: Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
Spanish: Máquinas y aparatos de ensayo de las propiedades mecánicas de los materiales
Portuguese: Máquinas e aparelhos para ensaios de propriedades mecânicas de materiais
Dutch: Machines, apparaten en toestellen voor het onderzoek van de mechanische eigenschappen van materialen
Swedish: Maskiner och apparater för provning av materials mekaniska egenskaper
Finnish: Koneet ja laitteet aineiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten
Hungarian: Mechanikai anyagjellemzők vizsgálógépe, -eszköze
Romanian: Mașini și dispozitive pentru testarea proprietăților mecanice ale materialelor
Bulgarian: Машини и апарати за изпитване на механични характеристики на материалите
Lithuanian: Medžiagų mechaninių savybių bandymo mašinos ir aparatai
English: Gas, liquid or electricity supply or production meters
Spanish: Contadores de gases, líquidos o electricidad
Portuguese: Contadores de gases, líquidos ou de electricidade
Dutch: Verbruiks- en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit
Swedish: Förbruknings- och produktionsmätare för gas, vätskor och elektricitet
Finnish: Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit
Hungarian: Gáz, folyadék vagy villamos áram fogyasztását vagy termelését mérő készülék
Romanian: Contoare de gaz, lichide, sau energie electrică la furnizare sau la producere
Bulgarian: Броячи за газове, течности или електричество
Lithuanian: Dujų, skysčių arba elektros tiekimo arba gamybos skaitikliai
English: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers;
Portuguese: Contadores de voltas e de produção, taxímetros, indicadores de velocidade e tacómetros;
English: stroboscopes
Spanish: estroboscopios
Portuguese: estroboscópios
Dutch: stroboscopen
Swedish: stroboskop
Finnish: stroboskoopit
Hungarian: stroboszkóp
Romanian: stroboscoape
Bulgarian: стробоскопи
Lithuanian: stroboskopai
English: Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
Spanish: Instrumentos, aparatos y máquinas n.c.o.p. de medida o control
Portuguese: Instrumentos, aparelhos e máquinas de medida ou controlo, n.e.
Dutch: Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten en -machines, n.e.g.
Swedish: Diverse andra instrument, apparater och maskiner för mätning och kontroll
Finnish: Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt vizsgáló műszer, készülék és gép
Romanian: Instrumente, dispozitive și mașini de măsurare sau verificare
Bulgarian: Уреди и машини за измерване или проверка, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti matavimo ar tikrinimo prietaisai, įtaisai ir mašinos
English: Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Spanish: Termostatos, manostatos y otros instrumentos y aparatos para la regulación o el control automáticos
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para regulação ou controlo, automáticos
Dutch: Thermostaten, manostaten en andere automatische regelaars
Swedish: Termostater, tryckregulatorer och andra instrument och apparater för automatisk reglering
Finnish: Termostaatit, manostaatit ja muut automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet
Hungarian: Automatikus szabályozó vagy irányító műszer és készülék
Romanian: Termostate, manostate și alte instrumente și aparate de reglare și control
Bulgarian: Термостати, маностати и други уреди и апарати за автоматично регулиране или контрол
Lithuanian: Termostatai, manostatai ir kiti automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai
English: Parts of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Spanish: Partes de instrumentos y aparatos de medida, control, ensayo, navegación y otros fines
Portuguese: Partes e acessórios para os instrumentos e aparelhos de medida, controlo, ensaio, navegação e outros fins
Dutch: Delen van meet-, regel-, controle- en navigatieapparatuur en van apparatuur voor andere doeleinden
Swedish: Delar till instrument och apparater för mätning, kontroll, provning och navigering samt för andra ändamål
Finnish: Mittaus-, tarkkailu- ja testauskojeiden ja laitteiden sekä navigointiin ja muihin tarkoituksiin käytettävien kojeiden ja laitteiden osat
Hungarian: Mérő, vizsgáló vagy ellenőrző, navigációs és egyéb hasonló célú műszer és készülék alkatrésze
Romanian: Părți de instrumente și dispozitive de măsurare, verificare, testare, navigație și pentru alte scopuri
Lithuanian: Matavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir panašiems tikslams naudojamų prietaisų ir įtaisų dalys
English: Parts and accessories for the goods of 33.20.1, 33.20.32, 33.20.33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62 and 33.20.65; parts n.e.c.
Portuguese: Partes e acessórios para os instrumentos e aparelhos diversos de medida ou controlo
Hungarian: A 33.20.1, 33.20.32, 33.20.33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62, 33.20.65 termékcsoportok egyéb, máshova nem sorolt alkatrésze, tartozéka
English: Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
Spanish: Partes y accesorios de microscopios (distintos de los ópticos) y de difractógrafos
Portuguese: Partes e acessórios n.e. de microscópios e difractógrafos
Dutch: Delen en toebehoren van niet-optische microscopen en van diffractieapparaten
Swedish: Delar och tillbehör till mikroskop (andra än optiska) och diffraktionskameror
Finnish: Mikroskooppien (muiden kuin optisten) sekä difraktiolaitteiden osat ja tarvikkeet
Hungarian: Mikroszkóp és fénytöréses (diffrakciós) készülék egyéb, máshova nem sorolt alkatrésze, tartozéka
Romanian: Părți și accesorii pentru microscoape (alte decât cele optice) și pentru aparate de difracție
Bulgarian: Части и принадлежности за микроскопи (различни от оптичните) и дифрактографи
Lithuanian: Mikroskopų (kitokių negu optiniai) ir difrakcijos aparatų dalys ir pagalbiniai reikmenys
English: Parts and accessories for the goods of 33.20.63 and 33.20.64
Spanish: Partes y accesorios para los artículos de las partidas 33.20.63 y 33.20.64
Portuguese: Partes e acessórios de contadores
Dutch: Delen en toebehoren van de goederen van 33.20.63 en 33.20.64
Swedish: Delar och tillbehör till varor i 33.20.63 och 33.20.64
Finnish: Luokkiin 33.20.63, 33.20.64 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet
Hungarian: A 33.20.63, 33.20.64 termékcsoportok alkatrésze, tartozéka
Romanian: Părți și accesorii pentru bunurile de la 33.20.63 și 33.20.64
Bulgarian: Части и принадлежности за стоките по позиции 33.20.63 и 33.20.64
Lithuanian: Gaminių, priskirtų 33.20.63 ir 33.20.64, dalys ir pagalbiniai reikmenys
English: Parts and accessories of instruments and apparatus of 33.20.7
Spanish: Partes y accesorios de instrumentos y aparatos de la partida 33.20.7
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos e aparelhos para regulação ou controlo automático
Dutch: Delen en toebehoren van de instrumenten, apparaten en toestellen van 33.20.7
Swedish: Delar och tillbehör till instrument och apparater i 33.20.7
Finnish: Luokkaan 33.20.7 kuuluvien kojeiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Hungarian: A 33.20.7 termékcsoport alkatrésze, tartozéka
Romanian: Părți și accesorii pentru instrumente și aparate de la 33.20.7
Bulgarian: Части и принадлежности за уреди и апарати по позиция 33.20.7
Lithuanian: Įtaisų ir aparatų, priskirtų 33.20.7, dalys ir pagalbiniai reikmenys
English: Installation, maintenance and repair services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos de medida, verificación, control, navegación y otros fines
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos de medida, controlo, ensaio e navegação
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van meet-, regel-, controle- en navigatieapparatuur en van apparatuur voor andere doeleinden
Swedish: Installation, reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål
Finnish: Mittaus-, tarkkailu-, testaus-, navigointi- ja muihin tarkoituksiin käytettävien kojeiden ja laitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Mérő, vizsgáló vagy ellenőrző, navigációs műszer és készülék üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, întreținere și reparare de instrumente și aparate de măsură, verificare, testare, navigație și pentru alte scopuri
Bulgarian: Услуги по монтаж, поддържане и ремонт на уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване, навигация и за други цели
Lithuanian: Matavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir kitokios paskirties prietaisų bei aparatų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Spanish: Servicios de instalación de instrumentos y aparatos de medida, verificación, control, navegación y otros fines
Portuguese: Serviços de instalação de instrumentos e aparelhos de medida, controlo, ensaio, navegação e outros fins
Dutch: Installatie van meet-, regel-, controle- en navigatieapparatuur en van apparatuur voor andere doeleinden
Swedish: Installation av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål
Finnish: Mittaus-, tarkkailu-, testaus-, navigointi- ja muihin tarkoituksiin käytettävien kojeiden ja laitteiden asennuspalvelut
Hungarian: Mérőműszer üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare de instrumente și aparate de măsură, verificare, testare, navigație și pentru alte scopuri
Bulgarian: Услуги по монтаж на уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване, навигация и за други цели
Lithuanian: Matavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir kitos paskirties prietaisų bei aparatų įrengimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos de medida, verificación, control, navegación y otros fines
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos de medida, controlo, ensaio, navegação e outros fins
Dutch: Reparatie en onderhoud van meet-, regel-, controle- en navigatieapparatuur en van apparatuur voor andere doeleinden
Swedish: Reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål
Finnish: Mittaus-, tarkkailu-, testaus-, navigointi- ja muihin tarkoituksiin käytettävien kojeiden ja laitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Mérőműszerkarbantartása és javítása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare de instrumente și aparate de măsură, verificare, testare, navigație și pentru alte scopuri
Bulgarian: Услуги по поддържане и ремонт на уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване, навигация и за други цели
Lithuanian: Matavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir kitos paskirties prietaisų bei aparatų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Spanish: Servicios industriales para instrumentos y aparatos de medida, verificación, control, navegación y otros fines
Portuguese: Serviços industriais para instrumentos e aparelhos de medida, controlo, ensaio, navegação e outros fins
Dutch: Industriële diensten in verband met meet-, regel- en controleapparatuur en met apparatuur voor het navigeren en voor andere doeleinden
Swedish: Industriella tjänster för instrument och apparater för mätning, kontroll, provning och navigering och andra ändamål
Finnish: Mittaus-, tarkkailu-, testaus-, navigointi- ja vastaavia kojeita ja laitteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Mérő, ellenőrző, vizsgáló, navigációs és egyéb célokra használt műszerrel és készülékkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru instrumente și dispozitive pentru măsurare, verificare, testare, navigare și alte scopuri
Bulgarian: Промишлени услуги за уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване, навигация и за други цели
Lithuanian: Matavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir kitos paskirties prietaisų bei aparatų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 33.3
Portuguese: Grupo 33.3
Lithuanian: grupė
English: Industrial process control equipment
Portuguese: Equipamento de controlo automático de processos industriais
Lithuanian: Technologinių procesų valdymo įranga
English: Class 33.30
Portuguese: Classe 33.30
Lithuanian: klasė
English: Design and assembly services of industrial process control equipment, also for automated production plants
Spanish: Servicios de diseño y montaje de material de control del proceso industrial, incluido el destinado a instalaciones de producción automatizada
Portuguese: Equipamento de controlo automático de processos industriais
Dutch: Ontwerpen en montage van systemen voor de continue bewaking van industriële processen, ook voor geautomatiseerde fabrieken
Swedish: Utformning och montering av styrsystem för industriella processer, även till automatiska produktionsanläggningar
Finnish: Teollisuuden prosessinsäätölaitteiden suunnittelu- ja kokoamispalvelut, myös automatisoituja tuotantolaitoksia varten
Hungarian: Ipari folyamatirányító berendezés, automatizált termelő üzem tervezése, összeszerelése
Romanian: Servicii de proiectare și asamblare de echipamente pentru controlul proceselor industriale, de asemenea pentru uzine automate
Bulgarian: Проектиране и сглобяване на оборудване за контрол на производствени процеси, също и за автоматизирани производствени цехове
Lithuanian: Technologinių procesų valdymo įrangos, taip pat ir automatizuotosioms gamybos įmonėms, projektavimo ir montavimo paslaugos
English: Repair and maintenance services of industrial process control equipment
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de control de procesos industriales
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento de controlo automático de processos industriais
Dutch: Reparatie en onderhoud van systemen voor de continue bewaking van industriële processen
Swedish: Reparation och underhåll av styrsystem för industriella processer
Finnish: Teollisuuden prosessinsäätölaitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Ipari folyamatirányító berendezés javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de reparare și întreținere pentru echipamente pentru controlul proceselor industriale
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на оборудване за контрол на производствените процеси
Lithuanian: Technologinių procesų valdymo įrangos remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Group 33.4
Portuguese: Grupo 33.4
English: Optical instruments and photographic equipment
Portuguese: Material óptico, fotográfico e cinematográfico
English: Class 33.40
Portuguese: Classe 33.40
English: Spectacles, lenses and parts thereof
Spanish: Gafas, lentes y sus partes
Portuguese: Óculos, lentes, e suas partes
Dutch: Brillen, lenzen, alsmede delen daarvan
Swedish: Glasögon, linser och delar till dessa
Finnish: Silmälasit, linssit ja niiden osat
Hungarian: Szemüveg, szemüveglencse és ezek alkatrészei
Romanian: Ochelari, lentile și părți ale acestora
Bulgarian: Очила, лещи и части за тях
Lithuanian: Akiniai, lęšiai ir jų dalys
English: Contact lenses;
Spanish: Lentes de contacto;
Portuguese: Lentes de contacto;
Dutch: Contactlenzen;
Swedish: Kontaktlinser;
Finnish: Piilolasit;
Romanian: Lentile de contact;
Bulgarian: Контактни лещи;
Lithuanian: Sąlytiniai (kontaktiniai) lęšiai;
English: spectacle lenses of any material
Spanish: lentes de cualquier material para gafas
Portuguese: lentes de vidro e de outras quaisquer matérias para óculos
Dutch: brillenglazen van ongeacht welk materiaal
Swedish: glasögonlinser
Finnish: silmälasilinssit mitä tahansa ainetta
Romanian: lentile de ochelari din orice material
Bulgarian: стъкла за очила от всякакви материали
Lithuanian: akinių lęšiai iš bet kokių medžiagų