English: In the absence of any comments, the determination of the normal value, the export price and the comparison for the Czech Republic, Malaysia, Republic of Korea, Slovakia and the determination of the market economy status and analogue country for Russia, as described in recitals 29 to 60 of the provisional Regulation, are confirmed.
French: En l'absence de commentaires, la détermination de la valeur normale, du prix à l'exportation et de la comparaison pour la République tchèque, la Malaisie, la République de Corée et la Slovaquie, ainsi que la détermination du statut d'économie de marché et de pays analogue pour la Russie, telles qu'énoncées aux considérants 29 à 60 du règlement provisoire, sont confirmées.
Portuguese: Na falta de comentários, são confirmadas a determinação do valor normal, o preço de exportação e a comparação relativa à República Checa, à Malásia, à República da Coreia, à Rússia e à Eslováquia, bem como a determinação do estatuto de economia de mercado e a escolha do país análogo para a Rússia dos considerandos 29 a 60 do regulamento provisório.
Czech: Při absenci jakýchkoliv připomínek se potvrzuje určení běžné hodnoty, vývozní ceny a srovnání pro Českou republiku, Malajsii, Korejskou republiku a Slovensko a určení statutu tržní ekonomiky a srovnatelné země pro Rusko, jak jsou popsána v bodech odůvodnění 29 až 60 prozatímního rozhodnutí.
Slovak: Ak sa nevyskytnú žiadne výhrady, platí určenie bežnej hodnoty, exportnej ceny a porovnania pre Českú republiku, Malajziu, Kórejskú republiku a Slovensko, a určenie stavu trhovej ekonomiky a analogickej krajiny pre Rusko, opísané v odsekoch 29 až 60 dočasného nariadenia.
Polish: Wobec braku uwag, określenie wartości normalnej, ceny eksportowej i porównanie dla Republiki Czeskiej, Malezji, Republiki Korei, Słowacji oraz określenie statusu gospodarki rynkowej oraz kraju analogicznego dla Rosji, zgodnie z treścią motywów 29-60 tymczasowego rozporządzenia, zostają potwierdzone.
Hungarian: Megjegyzések hiányában megerősítést nyernek az ideiglenes rendelet (29)–(60) preambulumbekezdésének megállapításai, amelyek a Cseh Köztársaság, Malajzia, a Koreai Köztársaság és Szlovákia tekintetében a rendes érték és az exportár meghatározására és azok összehasonlítására, valamint a piacgazdasági státusz megállapítására és Oroszország, mint analóg ország kiválasztására vonatkoznak.
Slovenian: Ker nobena stranka ni predložila pripomb, se potrjujejo opredelitve normalne vrednosti, izvozne cene in primerjava za Češko republiko, Malezijo, Republiko Korejo in Slovaško ter opredelitve statusa tržnega gospodarstva in primerljive države za Rusijo, kot so opisane v uvodnih izjavah 29 do 60.
Romanian: În lipsa comentariilor, stabilirea valorii normale, a prețului de export și a comparației în cazul Republicii Cehe, al Malaeziei, al Republicii Coreea și al Slovaciei, precum și stabilirea statutului de economie de piață și de țară analogă în cazul Rusiei, astfel cum au fost enunțate la considerentele (29)-(60) din regulamentul provizoriu, se confirmă.
Estonian: Et märkusi ei esitatud, kiidetakse heaks ajutise määruse põhjendustes 29–60 sätestatud normaalväärtus, ekspordihind ning Tšehhi Vabariiki, Malaisiat, Korea Vabariiki ja Slovakkiat käsitlev võrdlus ning Venemaa turumajandusliku seisundi ja võrdlusriigi kindlaksmääramine.
Latvian: Tā kā nav iesniegtas piezīmes, apstiprina normālās vērtības, eksporta cenas un salīdzinājuma noteikšanu Čehijas Republikai, Malaizijai, Dienvidkorejai un Slovākijai un tirgus ekonomikas statusa un analogās valsts noteikšanu Krievijai, kā izklāstīts pagaidu regulas 29. līdz 60. apsvērumā.
Lithuanian: Kadangi pastabų pateikta nebuvo, Čekijos Respublikos, Malaizijos, Korėjos Respublikos, Slovakijos normaliosios vertės, eksporto kainos nustatymas ir palyginimas bei Rusijos rinkos ekonomikos būklės ir panašios šalies nustatymas, kaip aprašyta laikinojo reglamento 29–60 konstatuojamosiose dalyse, patvirtinami.
Maltese: Fl-assenza ta’ xi kummenti, id-determinazzjoni tal-valur normali, il-prezz ta’ l-esportazzjoni u t-tqabbil għar-Repubblika Ċeka, l-Malasja, r-Repubbllika tal-Korea, l-Islovakkja u d-determinazzjoni ta’ l-istat ta’ l-ekonomija tas-suq u l-pajjiż analogu tar-Russja, kif deskritt fil-premessi 29 sa 60 tar-Regolament proviżjonali, huma kkonfermati.