English: Council Regulation (EC) No 1107/2002 of 25 June 2002 amending Regulation (EC) No 92/2002 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine
French: Règlement (CE) no 1107/2002 du Conseil du 25 juin 2002 modifiant le règlement (CE) n° 92/2002 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d'urée originaire du Belarus, de Bulgarie, de Croatie, d'Estonie, de Libye, de Lituanie, de Roumanie et d'Ukraine
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1107/2002 do Conselho de 25 de Junho de 2002 que altera o Regulamento (CE) n.o 92/2002 que cria um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de ureia originária da Bielorrússia, da Bulgária, da Croácia, da Estónia, da Líbia, da Lituânia, da Roménia e da Ucrânia
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1107/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 92/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu močoviny pocházející z Běloruska, Bulharska, Chorvatska, Estonska, Libye, Litvy, Rumunska a Ukrajiny a o konečném výběru uloženého prozatímního antidumpingového cla
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1107/2002 z 25. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 92/2002, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a vyberá s konečnou platnosťou dočasné clo uložené na dovoz močoviny s pôvodom v Bielorusku, Bulharsku, Chorvátsku, Estónsku, Líbyi, Litve, Rumunsku a na Ukrajine
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1107/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 92/2002 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i ustanawiające ostatecznie pobranie tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz mocznika pochodzącego z Białorusi, Bułgarii, Chorwacji, Estonii, Libii, Litwy, Rumunii i Ukrainy
Hungarian: A TANÁCS 1107/2002/EK RENDELETE (2002. június 25.) a Fehéroroszországból, Bulgáriából, Horvátországból, Észtországból, Líbiából, Litvániából, Romániából és Ukrajnából származó karbamid behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes dömpingellenes vám végleges beszedéséről szóló 92/2002/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (ES) št. 1107/2002 z dne 25. junija 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 92/2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne protidampinške dajatve, uvedene za uvoz sečnine s poreklom iz Belorusije, Bolgarije, Hrvaške, Estonije, Libije, Litve, Romunije in Ukrajine
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1107/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 92/2002 privind instituirea unui drept antidumping definitiv și privind perceperea definitivă a dreptului provizoriu instituit pentru importurile de uree originară din Belarus, Bulgaria, Croația, Estonia, Libia, Lituania, România și Ucraina
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1107/2002 НА СЪВЕТА от 25 юни 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 92/2002 за въвеждане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, въведено върху вноса на урея, с произход от Беларус, България, Хърватия, Естония, Либия, Литва, Румъния и Украйна
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1107/2002, 25. juuni 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 92/2002, millega kehtestatakse Bulgaariast, Eestist, Horvaatiast, Leedust, Liibüast, Rumeeniast, Ukrainast ja Valgevenest pärit karbamiidi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine dumpinguvastane tollimaks
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 1107/2002 (2002. gada 25. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 92/2002, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē antidempinga pagaidu maksājumu par tādas urīnvielas importu, kuras izcelsme ir Baltkrievijā, Bulgārijā, Horvātijā, Igaunijā, Lībijā, Lietuvā, Rumānijā un Ukrainā
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1107/2002 2002 m. birželio 25 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 92/2002, įvedantį galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantį laikiną antidempingo muitą karbamido, kurio kilmės šalys Baltarusija, Bulgarija, Kroatija, Estija, Libija, Lietuva, Rumunija ir Ukraina, importui
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1107/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 92/2002 li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping u li jiġbor definittivament d-dazju provizzjonali kontra d-dumping impost fuq l-importazzjoni ta’ urea li toriġina mill-Belarus, mill-Bulgarija, mill-Kroazja, mill-Estonja, mil-Libja, mil-Litwanja, mir-Rumanija u mill-Ukrajna