English: Contractual work, usually using the equipment of the holding inside or outside the agricultural sector, e.g. clearing snow, haulage work, maintenance of the landscape, agricultural and environmental services etc.
French: Travaux à façon, généralement réalisés à l'aide du matériel de l'exploitation dans un cadre agricole ou non, par exemple le déblayage de la neige, le transport, l'entretien du paysage, les services agricoles ou de l'environnement, etc.
Spanish: Trabajos bajo contrato generalmente realizados con el material de la explotación, dentro o fuera del sector agrícola, por ejemplo: limpieza de la nieve, trabajos de arrastre, de mantenimiento del paisaje, servicios agrícolas y del medio ambiente, etc.
Italian: Lavori su contratto, generalmente utilizzando l'attrezzatura dell'azienda, effettuati all'interno o all'esterno dell'azienda, ad esempio sgombero della neve, trasporti, manutenzione del paesaggio, servizi agricoli ed ambientali, ecc.
Swedish: Entreprenadarbete, vanligtvis med hjälp av jordbruksföretagets utrustning, inom eller utom jordbruksbranschen, t.ex. snöröjning, transporter, landskapsvård, jordbruks- och miljötjänster osv.
Greek: Εργασίες επί συμβάσει, χρησιμοποιώντας συνήθως τον εξοπλισμό της εκμετάλλευσης μέσα ή έξω από τον τομέα της γεωργίας, π.χ. εκχιονιστικές εργασίες, μεταφορές, συντήρηση του τοπίου, γεωργικές και περιβαλλοντολογικές υπηρεσίες κ.λπ.
Czech: Smluvní práce, zpravidla s využitím zařízení zemědělského podniku, prováděné uvnitř nebo vně zemědělského sektoru, např. úklid sněhu, doprava, udržování krajiny, zemědělské a environmentální služby atd.
Slovak: Zmluvná práca zvyčajne za použitia farmy vnútri alebo mimo poľnohospodárskeho sektora, napr. odpratávanie snehu, odpratávanie stromov, údržba zelene, poľnohospodárske a environmentálne služby atď.
Polish: Prace kontraktowe, zwykle przy wykorzystaniu należących do gospodarstwa urządzeń, realizowane w ramach sektora rolniczego lub poza nim, np. usuwanie śniegu, przewozy, utrzymanie krajobrazu, usługi rolnicze i środowiskowe.
Hungarian: A mezőgazdasági ágazaton belül vagy kívül végzett szerződéses munka, amelynek során rendszerint az üzem eszközeit használják, például hóeltakarítás, fuvarozás, a tájkép megőrzése, mezőgazdasági és környezetvédelmi szolgáltatások stb.
Slovenian: Pogodbena dela, v splošnem z uporabo opreme gospodarstva, v kmetijskem sektorju ali zunaj njega, na primer čiščenje snega, prevozne dejavnosti, ohranjanje krajine, kmetijske in okoljske storitve itd.
Romanian: Lucrări efectuate cu materialul clientului, realizate în general cu ajutorul echipamentului exploatației în interiorul sau în afara sectorului agricol, de exemplu deszăpezire, transport, întreținerea peisajului, servicii agricole sau legate de mediu etc.
Estonian: Lepinguline töö, kasutades tavaliselt põllumajandussektorisse kuuluva või väljaspool seda oleva ettevõtte seadmeid, näiteks lumekoristus, transporditööd, maastikuhooldus, põllumajandus- ja keskkonnateenused jne.
Latvian: Līgumdarbs lauksaimniecībā vai ārpus tās jomas, piemēram, sniega notīrīšana, pārvadājumi, ainavas uzturēšana, lauksaimniecības un vides pakalpojumi u.c. darbi, parasti izmantojot saimniecības ierīces.
Lithuanian: Darbas pagal sutartį, paprastai naudojant ūkiui priklausančią techniką žemės ūkio sektoriuje ir už jo ribų, pvz., sniego valymas, krovinių pervežimas, kraštovaizdžio priežiūra, žemės ūkio ir aplinkos apsaugos paslaugos ir t.t.
Maltese: Xogħol kuntrattwali, ġeneralment bl-użu tat-tagħmir ta' l-impriża ġewwa jew barra s-settur agrikolu e.ż. tneħħija ta' borra, xogħol ta' trasport ta' merkanzija, manteniment tal-pajsaġġ, servizzi agrikoli u ambjentali, eċċ.