English: No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for forms, unless provided for in the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
French: Le modèle uniforme de feuillet ne contient aucune information lisible à la machine, sauf dans les cas prévus par l'annexe ou si ces données figurent sur le document de voyage correspondant.
German: Das einheitliche Formblatt enthält keine maschinenlesbaren Informationen mit Ausnahme der Fälle, die im Anhang vorgesehen oder in denen diese Daten in dem betreffenden Reisedokument aufgeführt sind.
Spanish: El modelo uniforme de impreso no contendrá más datos legibles mediante máquina que los que se establecen en el anexo o que figuren en el correspondiente documento de viaje.
Portuguese: O modelo uniforme de impresso não contém quaisquer informações reservadas a leitura óptica, excepto nos casos previstos no anexo ou se os dados em causa constarem do correspondente documento de viagem.
Danish: Det ensartet udformede ark må ikke indeholde maskinlæsbare oplysninger, bortset fra de tilfælde, der er omhandlet i bilaget, eller hvis disse oplysninger er angivet i det tilsvarende rejsedokument.
Swedish: Den enhetliga modellen för bladen skall inte innehålla några uppgifter i maskinläsbar form, utom i de fall som avses i bilagan eller när dessa uppgifter återfinns i den motsvarande resehandlingen.
Finnish: Yhtenäisen kaavan mukaisessa lomakkeessa ei saa olla mitään koneellisesti luettavia tietoja, lukuun ottamatta liitteessä säädettyjä tapauksia tai jos tiedot on merkitty vastaavaan matkustusasiakirjaan.
Greek: Το φύλλο ενιαίου τύπου δεν περιέχει άλλες πληροφορίες αναγνώσιμες από μηχάνημα, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπει το παράρτημα ή εφόσον αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνονται στο αντίστοιχο έγγραφο ταξιδίου.
Czech: Na jednotném vzoru formulářů se neuvádějí žádné strojově čitelné informace, pokud nejsou uvedeny v příloze nebo pokud nejsou uvedeny v odpovídajícím cestovním dokladu.
Slovak: Na jednotný formát formulárov sa nedávajú žiadne informácie v strojom snímateľnej forme, pokiaľ tak nie je stanovené v prílohe, alebo pokiaľ o tom nie je zmienka v príslušnom cestovnom doklade.
Polish: Żadna informacja w formie przewidzianej do odczytu maszynowego nie jest podawana na jednolitym wzorze formularza, chyba że Załącznik stanowi inaczej lub taki wymóg jest określony w odpowiednim dokumencie uprawniającym do podróżowania.
Hungarian: A űrlap egységes formátuma géppel olvasható információt nem tartalmaz, kivéve a mellékletben előírt esetekben, illetve azon esetekben, amelyekben ezek az adatok a vonatkozó útiokmányban szerepelnek.
Slovenian: Noben podatek v strojno berljivi obliki se ne vključi v enotni format za obrazce, razen če to ni predvideno v Prilogi ali omenjeno v ustrezni potni listini.
Romanian: Modelul uniform de formular nu conține nici o informație care poate fi citită prin lectură optică, cu excepția cazurilor prevăzute în anexă sau dacă respectivele date figurează pe documentul de călătorie corespunzător.
Bulgarian: Не следва да се предоставят никакви данни с възможност за машинен прочит относно единния формат на формуляр с изключение на предвидените в приложението или посочени в съответния пътен документ.
Estonian: Ühtse vorminguga vormil ei näidata andmeid masinloetaval kujul, välja arvatud juhul, kui see on lisaga ette nähtud või kui need on esitatud vastavas reisidokumendis.
Lithuanian: Vienodoje vizų įklijų formoje nepateikiama jokios kompiuteriu apdorojamos informacijos, jei ji nenumatyta priede arba jei ji nepaminėta atitinkamame kelionės dokumente.
Maltese: L-ebda informazzjoni f'forma li tinqara mill-magni m'għandha tingħata fuq il-format uniformi tal-formuli, sakemm ma jkunx ipprovdut fl-Anness, jew sakemm tissemma fid-dokument ta'l-ivjaġġjar rilevanti.