English: The characteristics, for which the statistics are to be compiled on recovery and disposal operations, as referred to in Section 8(2) are set out in the table below.
French: Les caractéristiques devant faire l'objet de statistiques en ce qui concerne les opérations de valorisation et d'élimination visées à la section 8, point 2, figurent dans le tableau ci-dessous.
Spanish: Deberán recopilarse estadísticas sobre operaciones de recuperación y eliminación contempladas en el punto 2 de la sección 8 para las características que se indican en el cuadro siguiente.
Italian: Le caratteristiche per le quali devono essere elaborate le statistiche relative alle operazioni di recupero e smaltimento di cui alla sezione 8, punto 2, figurano nella tabella che segue.
Portuguese: As características relativamente às quais deverão ser compiladas estatísticas sobre as operações de valorização e eliminação referidas no ponto 2 da secção 8 são as constantes do quadro a seguir apresentado.
Dutch: De kenmerken waarvoor statistieken inzake de in sectie 8, punt 2, genoemde terugwinnings- en verwijderingsactiviteiten worden opgesteld, staan vermeld in de onderstaande tabel.
Swedish: I nedanstående tabell anges de karakteristika för vilka det skall sammanställas statistik över återvinning och bortskaffande i enlighet med avsnitt 8.2.
Finnish: Oheisessa taulukossa on esitetty ne ominaistiedot, joista on toimitettava tilastot 8 jakson 2 kohdassa tarkoitettujen hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimien osalta.
Czech: Charakteristiky, pro které musí být vypracovány statistiky o využití a odstraňování podle oddílu 8 bodu 2, jsou uvedeny v tabulce.
Slovak: Charakteristiky, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky o činnostiach zhodnocovania a zneškodňovania odpadov, ktoré sú uvedené v časti 8 ods. 2, sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Polish: W tablicy poniżej wymieniono charakterystyki, dla których należy sporządzić określone w sekcji 8 pkt 2 statystyki operacji odzysku i unieszkodliwiania.
Hungarian: Az alábbi táblázat tartalmazza azon jellemzőket, amelyekre vonatkozóan a 8. szakasz (2) bekezdésében említett hulladékhasznosítási és -ártalmatlanítási műveletekről készítendő statisztikákat el kell készíteni.
Slovenian: Značilnosti, za katere je treba izdelati statistiko o postopkih predelave in odstranjevanja, kakor je določeno v oddelku 8(2), so navedene v spodnji tabeli.
Romanian: Caracteristicile care trebuie să facă obiectul statisticilor în ceea ce privește operațiunile de recuperare și eliminare menționate la secțiunea 8 punctul 2 sunt prevăzute în tabelul de mai jos:
Bulgarian: Характеристиките, за които следва да се събират статистически данни за операциите по оползотворяване и обезвреждане, както е посочено в раздел 8, точка 2, са посочени в таблицата по-долу.
Estonian: Järgmises tabelis on esitatud karakteristikud, mille kohta 8. jao punktis 2 nimetatud taaskasutamis- või kõrvaldamistoimingute osas tuleb statistilisi andmeid koguda.
Latvian: Raksturlielumi, par kuriem jāapkopo statistika par 8. iedaļas 2. punktā minētajām reģenerācijas un apglabāšanas darbībām, ir norādīti turpmāk ietvertajā tabulā.
Lithuanian: Charakteristikos, pagal kurias renkami statistiniai duomenys apie atliekų panaudojimą ir šalinimą, kaip nurodyta 8 skirsnio 2 dalyje, yra išvardytos lentelėje.
Maltese: Il-karateristiċi, li għalihom trid tiġi kkumpilata l-istatistika dwar il-ħidmiet ta’ rkupru u disponiment, kif msemmija fit-Taqsima 8(2), huma ddikjarati fit-tabella ta’ hawn taħt.