English: As regards, in particular, oestradiol 17ß, this substance can potentially be used in all farm animals and residue intake for all segments of the human population and in particular the susceptible groups at high risk can therefore be especially relevant.
Portuguese: O estradiol 17ß, em especial, é potencialmente utilizável em todos os animais de exploração, pelo que a ingestão de resíduos desta substância pode atingir níveis particularmente significativos para todos os segmentos da população e, em especial, para os grupos sensíveis de alto risco.
Dutch: Wat meer in het bijzonder 17ß-oestradiol betreft, kan dit hormoon worden gebruikt voor alle landbouwdieren, waardoor de kwestie van inname van residuen voor alle delen van de menselijke bevolking en in het bijzonder voor de kwetsbaarste risicogroepen van bijzonder belang kan zijn.
Danish: Navnlig østradiol 17 ß kan potentielt indgives i alle husdyr, hvorfor indtagelsen af restkoncentrationer for alle befolkningsgrupper, især højrisikogrupperne, kan være særlig relevant.
Swedish: Särskilt östradiol 17-ß skulle kunna tillföras alla husdjur och intaget av resthalter skulle för hela befolkningen men särskilt för högriskgrupper, kunna bli betydande.
Czech: Zejména pokud se týká 17-beta-estradiolu, může být tato látka potencionálně používána u všech hospodářských zvířat a příjem reziduí v potravě může být pro všechny skupiny lidské populace, a zejména pro vysoce rizikové vnímavé skupiny, zvláště závažný.
Slovak: najmä pokiaľ ide o estradiol 17β, táto látka môže byť potenciálne použitá u všetkých farmových zvierat a príjem rezíduí pre všetky časti ľudskej populácie a najmä pre citlivé skupiny s vysokým rizikom môže byť obzvlášť dôležitý.
Polish: Jeśli chodzi, w szczególności, o 17β-estradiol, substancja ta może być potencjalnie stosowana u wszystkich zwierząt hodowlanych, a pobieranie jej pozostałości przez wszystkie segmenty ludzkiej populacji, a w szczególności przez grupy o zwiększonym ryzyku może być znaczne.
Hungarian: Ami különösen az ösztradiol-17β-t illeti, ez az anyag potenciálisan valamennyi haszonállatnál alkalmazható, a szermaradványok bevitele ezért valamennyi népességcsoportra és különösen a nagy kockázatnak kitett csoportokra nézve különös jelentőséggel bírhat.
Slovenian: Zlasti glede estradiola 17ß obstaja možnost, da se ta snov uporablja pri zdravljenju vseh farmskih živali, in je zato še zlasti pomembna najvišja dovoljena meja zaužitja ostankov pri vseh segmentih človeške populacije in zlasti pri dovzetnih skupinah z visokim tveganjem.
Estonian: Eelkõige 17ß-östradiooli puhul on võimalik, et seda ainet manustatakse kõigile põllumajandusloomadele ning see võib tähendada vastavate jääkide omastamist kõigi rahvastikurühmade ning eelkõige kõrge riskiastmega rühmade poolt.
Latvian: Jo īpaši attiecībā uz estradiolu 17ß šī viela ir potenciāli izmantojama visiem lauksaimniecības dzīvniekiem un tādēļ tās atlieku uzņemšana attiecas uz visiem cilvēku kopuma segmentiem un jo īpaši uz uzņēmīgām augsta riska grupām.
Lithuanian: Kalbant, pirmiausia, apie estradiolį 17β, ši medžiaga gali būti skiriama visiems ūkio gyvūnams ir dėl to gali būti ypač svarbu tai, kad jos likučiai pateks visiems gyventojų sluoksniams, visų pirma, ypač pažeidžiamoms grupėms.
Maltese: F'dak li jirrigwarda, partikolarment, l-estradjol 17ß, din is-sustanza tista' potenzalment tiġi użata fl-annimali tar-razzett u t-teħid tar-reżidwi tagħha għal kull taqsima tal-popolazzjoni u partikolarment għall-gruppi li qiegħdin f'riskju akbar jista' jkun speċjalment rilevanti.