FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Portuguese: Fabricação de tecidos de malha
Czech: Výroba pletených nebo háčkovaných textilií
Polish: Produkcja wyrobów włókienniczych o splocie dzianinowym lub szydełkowym
Hungarian: Kötött, hurkolt kelme gyártása
Romanian: Fabricarea țesăturilor tricotate și croșetate
Estonian: Trikookanga tootmine
Lithuanian: Megztų (trikotažinių) ir nertų medžiagų gamyba
English: Manufacture of knitted and crocheted articles
Portuguese: Fabricação de artigos de malha
Czech: Výroba pletených nebo háčkovaných výrobků
Polish: Produkcja artykułów włókienniczych o splocie dzianinowym lub szydełkowym
Hungarian: Kötött, hurkolt cikkek gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor tricotate și croșetate
Estonian: Trikootoodete tootmine
Lithuanian: Megztų (trikotažinių) ir nertų gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of knitted and crocheted hosiery
Portuguese: Fabricação de meias e similares de malha
Czech: Výroba pletených nebo háčkovaných punčochových výrobků
Polish: Produkcja dzianych i szydełkowych trykotaży
Hungarian: Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor de galanterie tricotate și croșetate
Estonian: Suka- ja sokitootmine
Lithuanian: Pėdkelnių, triko, kojinių ir kitų panašių megztų (trikotažinių) ir nertų gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar art.
Estonian: Silmkoeliste ja heegeldatud pulloveride, kampsunite jms tootmine
English: Manufacture of leather clothes
Portuguese: Confecção de artigos de vestuário em couro
Czech: Výroba oděvů z usně
Polish: Produkcja odzieży skórzanej
Hungarian: Bőrruházat gyártása
Romanian: Fabricarea confecțiilor din piele
Estonian: Nahkrõivaste tootmine
Lithuanian: Odinių drabužių siuvimas
English: Manufacture of other wearing apparel and accessories
Portuguese: Confecção de outros artigos e acessórios de vestuário
Czech: Výroba ostatních oděvů a oděvních doplňků
Polish: Produkcja pozostałej odzieży i dodatków do odzieży
Hungarian: Textilruházat gyártása
Romanian: Fabricarea altor confecții din material textil
Estonian: Muude rõivaste ja rõivalisandite tootmine
Lithuanian: Kitų drabužių siuvimas ir drabužių priedų gamyba
English: Manufacture of workwear
Portuguese: Confecção de vestuário de trabalho e de uniformes
Czech: Výroba pracovních oděvů
Polish: Produkcja ubrań roboczych
Hungarian: Munkaruházat gyártása
Romanian: Fabricarea echipamentului de lucru
Estonian: Töörõivaste tootmine
Lithuanian: Darbinių drabužių siuvimas
English: Manufacture of other outerwear
Portuguese: Confecção de outro vestuário exterior
Czech: Výroba ostatních svrchních oděvů
Polish: Produkcja pozostałej odzieży wierzchniej
Hungarian: Felsőruházat gyártása
Romanian: Fabricarea confecțiilor de exterior
Estonian: Muude ülerõivaste tootmine
Lithuanian: Kitų viršutinių drabužių siuvimas
English: Manufacture of underwear
Portuguese: Confecção de vestuário interior
Czech: Výroba osobního prádla
Polish: Produkcja bielizny
Hungarian: Alsóruházat gyártása
Romanian: Fabricarea lenjeriei intime
Estonian: Aluspesu tootmine
Lithuanian: Apatinių drabužių siuvimas
English: Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c.
Portuguese: Confecção de outros artigos e acessórios de vestuário, n.e.
Czech: Výroba ostatních oděvů a oděvních doplňků j.n.
Polish: Produkcja pozostałej odzieży i dodatków do odzieży, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb ruházat gyártása
Romanian: Fabricarea altor confecții și accesorii
Estonian: Muude rõivaste ja rõivalisandite tootmine
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, drabužių siuvimas ir drabužių priedų gamyba
English: Dressing and dyeing of fur;
Polish: Wyprawianie i barwienie skór futerkowych;
Estonian: Karusnaha töötlemine ja värvimine;
Lithuanian: Kailių išdirbimas ir dažymas;
English: manufacture of articles of fur
Polish: produkcja wyrobów futrzarskich
Estonian: karusnahatoodete tootmine
Lithuanian: kailinių dirbinių ir gaminių gamyba
English: Manufacture of leather and leather products
Czech: VÝROBA USNÍ A VÝROBKŮ Z USNĚ
Polish: produkcja skór wyprawionych i wyrobów ze skór wyprawionych
Hungarian: BŐR ÉS BŐRTERMÉKEK GYÁRTÁSA
Estonian: NAHATÖÖTLEMINE JA NAHATOODETE TOOTMINE
Lithuanian: ODOS IR ODOS DIRBINIŲ GAMYBA
English: Tanning & dressing of leather;
Estonian: NAHATÖÖTLEMINE JA -PARKIMINE;
English: manufacture of luggage, handbags, saddlery..
Estonian: KOHVRITE, KÄEKOTTIDE, SADULATE, RAKMETE JA JALATSITE TOOTMINE
English: Tanning and dressing of leather
Portuguese: Curtimenta e acabamento de peles sem pêlo
Czech: Činění a úprava usní (vyčiněných kůží)
Polish: Garbowanie i wyprawianie skór
Hungarian: Bőrkikészítés
Romanian: Tăbăcirea și finisarea pieilor
Estonian: Nahatöötlemine ja -parkimine
Lithuanian: Odų rauginimas ir išdirbimas
English: Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Portuguese: Fabricação de artigos de viagem e de uso pessoal, de marroquinaria, de correeiro e de seleiro
Czech: Výroba brašnářských, sedlářských a podobných výrobků
Polish: Produkcja toreb bagażowych, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
Hungarian: Táskafélék, szíjazat gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor de voiaj și marochinărie
Estonian: Kohvrite, käekottide jms, sadulate ja rakmete tootmine
Lithuanian: Lagaminų, rankinių ir panašių reikmenų, balno reikmenų ir pakinktų gamyba
English: Manufacture of footwear
Portuguese: Indústria de calçado
Czech: Výroba obuvi Výroba obuvi
Polish: Produkcja obuwia
Hungarian: Lábbeligyártás
Romanian: Fabricarea articolelor de încălțăminte
Estonian: Jalatsitootmine
Lithuanian: Avalynės gamyba
English: Manufacture of wood and wood products
Polish: PRODUKCJA drewna i wyrobów Z drewna
Hungarian: FA- ÉS FAIPARI TERMÉKEK FELDOLGOZÁSA
Estonian: PUIDUTÖÖTLEMINE JA PUITTOODETE TOOTMINE
Lithuanian: MEDIENOS IR MEDINIŲ DIRBINIŲ GAMYBA
English: Manufacture of wood & of products of wood & cork and of straw & plaiting...
Estonian: PUIDUTÖÖTLEMINE NING PUIT- JA KORKTOODETE TOOTMINE, V.A MÖÖBEL; ÕLGTOODETE JA PUNUTISTE TOOTMINE
English: Sawmilling and planing of wood, impregnation of wood
Estonian: Puidu saagimine ja hööveldamine; puidu immutamine
English: Manufacture of veneer sheets and of plywood and other panels & boards
Estonian: Spooni tootmine; vineeri, laminaat-, puitlaast- ja puitkiudplaatide jt plaatide ja tahvlite tootmine
English: Manufacture of builders' carpentry and joinery
Portuguese: Fabricação de obras de carpintaria para a construção
Polish: Produkcja wyrobów stolarskich i ciesielskich dla budownictwa
Hungarian: Épületasztalos-ipari termék
Romanian: Fabricarea produselor de dulgherie și tâmplărie din lemn pentru construcții
Estonian: Ehituspuusepa- ja tisleritoodete tootmine
Lithuanian: Statybinių dailidžių ir stalių dirbinių gamyba
English: Manufacture of wooden containers
Portuguese: Fabricação de embalagens de madeira
Czech: Výroba dřevěných obalů
Polish: Produkcja opakowań drewnianych
Hungarian: Tároló fatermék gyártása
Romanian: Fabricarea ambalajelor din lemn
Estonian: Puittaara tootmine
Lithuanian: Medinės taros gamyba
English: Manufacture of other products of wood, of cork, straw & plaiting materials
Estonian: Muude puittoodete tootmine; kork-, õlgtoodete ja punutiste tootmine
English: Manufacture of other products of wood
Portuguese: Fabricação de outras obras de madeira
Czech: Výroba ostatních dřevěných výrobků kromě nábytku
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów z drewna
Hungarian: Egyéb fatermék gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse din lemn
Estonian: Muude puittoodete tootmine
Lithuanian: Kitų medienos gaminių gamyba
English: Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Portuguese: Fabricação de artigos de cortiça, de espartaria e cestaria
Czech: Výroba ostatních korkových, proutěných a slaměných výrobků kromě nábytku
Polish: Produkcja wyrobów z korka, słomy i materiałów używanych do wyplatania
Hungarian: Parafa-, szalma és fonottáru gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor din plută, paie și alte materiale pentru împletituri
Estonian: Kork-, õlgtoodete ja punutiste tootmine
Lithuanian: Dirbinių iš kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba
English: Manuf. of pulp, paper & paper product;
Estonian: PABERIMASSI, PABERI JA PABERTOODETE TOOTMINE;
English: publishing & printing
Estonian: KIRJASTAMINE JA TRÜKKIMINE
English: Manufacture of pulp, paper and paper products
Czech: VÝROBA BUNIČINY, PAPÍRU A VÝROBKŮ Z PAPÍRU
Polish: PRODUKCJA masy WŁÓKNISTEJ, PAPiERu i wyrobów z PAPiERu
Hungarian: CELLUÓZ, PAPÍR, PAPÍRTERMÉK GYÁRTÁSA
Estonian: PABERIMASSI, PABERI JA PABERTOODETE TOOTMINE
Lithuanian: PLAUŠIENOS, POPIERIAUS IR POPIERIAUS GAMINIŲ GAMYBA
English: Manufacture of pulp, paper and paperboard
Portuguese: Fabricação de pasta, de papel e cartão (excepto canelado)
Czech: Výroba buničiny, papíru a lepenky
Polish: Produkcja masy włóknistej, papieru i tektury
Romanian: Fabricarea celulozei, hârtiei și cartonului
Estonian: Paberimassi, paberi- ja papitootmine
Lithuanian: Plaušienos, popieriaus ir kartono gamyba
English: Manufacture of pulp
Portuguese: Fabricação de pasta
Czech: Výroba buničiny
Polish: Produkcja masy włóknistej
Hungarian: Papíripari rostanyag (celluóz) gyártása
Romanian: Fabricarea celulozei
Estonian: Paberimassi tootmine
Lithuanian: Plaušienos gamyba
English: Manufacture of paper and paperboard
Portuguese: Fabricação de papel e de cartão (excepto canelado)
Czech: Výroba papíru a lepenky
Polish: Produkcja papieru i tektury
Hungarian: Papírgyártás
Romanian: Fabricarea hârtiei și cartonului
Estonian: Paberi- ja papitootmine
Lithuanian: Popieriaus ir kartono gamyba
English: Manufacture of articles of paper and paperboard
Portuguese: Fabricação de papel e de cartão canelados e de artigos de papel e de cartão
Czech: Výroba výrobků z papíru a lepenky
Polish: Produkcja wyrobów z papieru i tektury
Hungarian: Papírtermék gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor din hârtie sau carton
Estonian: Paber- ja papptoodete tootmine
Lithuanian: Popieriaus ir kartoninių gaminių gamyba
English: Manufacture of corrugated paper(board) and of containers of paper(board)
Estonian: Lainepaberi ja -papi ning paber- ja papptaara tootmine
English: Manufacture of household & sanitary goods and of toilet requisites
Estonian: Paberist maja- ja hügieenitarvete ning tualettpaberi tootmine
English: Manufacture of paper stationery
Portuguese: Fabricação de artigos de papel para papelaria
Czech: Výroba kancelářských potřeb z papíru
Polish: Produkcja papierowych artykułów piśmiennych
Hungarian: Irodai papíráru gyártása
Romanian: Fabricarea articolelor de papetărie
Estonian: Paberist kirjatarvete tootmine
Lithuanian: Popierinių raštinės reikmenų gamyba
English: Manufacture of wallpaper
Portuguese: Fabricação de papel de parede
Czech: Výroba papírových tapet
Polish: Produkcja tapet
Hungarian: Tapétagyártás
Romanian: Fabricarea tapetului
Estonian: Tapeeditootmine
Lithuanian: Sienų apmušalų (tapetų) gamyba
English: Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Portuguese: Fabricação de artigos de pasta de papel, de papel e de cartão, n.e.
Czech: Výroba výrobků z papíru a lepenky j.n.
Polish: Produkcja pozostałych artykułów z papieru i tektury, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb papírtermék gyártása
Romanian: Fabricarea altor articole din hârtie sau carton
Estonian: Mujal liigitamata paber- ja papptoodete tootmine
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, popierinių ir kartoninių gaminių gamyba
English: Publishing, printing and reproduction of recorded media
Czech: VYDAVATELSKÉ A TISKAŘSKÉ ČINNOSTI
Polish: działalność wydawnicza, poligrafia i REPRODUKCJA zapisanych nośników informacji
Hungarian: KIADÓI, NYOMDAI TEVÉKENYSÉG, EGYÉB SOKSZOROSÍTÁS
Estonian: KIRJASTAMINE, TRÜKINDUS JA SALVESTISTE PALJUNDUS
Lithuanian: LEIDYBA, SPAUSDINIMAS IR ĮRAŠYTŲ LAIKMENŲ TIRAŽAVIMAS
English: Publishing
Portuguese: Edição
Czech: Vydavatelství
Polish: Działalność wydawnicza
Hungarian: Kiadói tevékenység
Romanian: Editare
Estonian: Kirjastamine
Lithuanian: Leidyba
English: Publishing of books
Portuguese: Edição de livros
Czech: Vydávání knih
Polish: Wydawanie książek
Hungarian: Könyvkiadás
Romanian: Editarea cărților
Estonian: Raamatukirjastamine
Lithuanian: Knygų leidyba
English: Publishing of newspapers
Portuguese: Edição de jornais
Czech: Vydávání novin
Polish: Wydawanie gazet
Hungarian: Napilapkiadás
Romanian: Editarea ziarelor
Estonian: Ajalehtede kirjastamine
Lithuanian: Laikraščių leidyba
English: Publishing of journals and periodicals
Portuguese: Edição de revistas e de outras publicações periódicas
Czech: Vydávání časopisů a ostatních periodických publikací
Polish: Wydawanie czasopism i wydawnictw periodycznych
Hungarian: Időszaki kiadvány kiadása
Romanian: Editarea revistelor și periodicelor
Estonian: Ajakirjade ja perioodikaväljaannete kirjastamine
Lithuanian: Žurnalų ir periodinių leidinių leidyba
English: Publishing of sound recordings
Portuguese: Edição de gravações de som
Czech: Vydávání zvukových nahrávek
Polish: Wydawanie nagrań dźwiękowych
Hungarian: Hangfelvétel-kiadás
Romanian: Editarea înregistrărilor sonore
Estonian: Helisalvestiste kirjastamine
Lithuanian: Garso įrašų leidyba
English: Other publishing
Portuguese: Edição, n.e.
Czech: Ostatní vydavatelské činnosti
Polish: Pozostała działalność wydawnicza
Hungarian: Egyéb kiadás
Romanian: Alte servicii de editare
Estonian: Muu kirjastamine
Lithuanian: Kita leidyba
English: Printing and service activities related to printing
Portuguese: Impressão e actividades dos serviços relacionados com a impressão
Czech: Tisk a činnosti související s tiskem
Polish: Poligrafia i działalność usługowa związana z poligrafią
Hungarian: Nyomdai- és ahhoz kapcsolódó tevékenység
Romanian: Tipărire
Estonian: Trükindus ja selle sidusalad
Lithuanian: Spausdinimas ir susijusių paslaugų veikla
English: Printing of newspapers
Portuguese: Impressão de jornais
Czech: Tisk novin
Polish: Drukowanie gazet
Hungarian: Napilapnyomás
Romanian: Tipărirea ziarelor
Estonian: Ajalehtede trükkimine
Lithuanian: Laikraščių spausdinimas
English: Printing n.e.c.
Portuguese: Impressão, n.e.
Czech: Ostatní tisk j. n.
Polish: Poligrafia, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt nyomás
Romanian: Alte servicii de tipărire (lucrări de mari dimensiuni)
Estonian: Mujal liigitamata trükkimine
Lithuanian: Kitas, niekur kitur nepriskirtas, spausdinimas
English: Bookbinding and finishing
Estonian: Raamatute köitmine
English: Composition and plate-making
Estonian: Trükkimiseelne tegevus
English: Other activities related to printing
Estonian: Muud trükinduse sidusalad
English: Reproduction of recorded media
Portuguese: Reprodução de suportes gravados
Czech: Rozmnožování nahraných médií
Polish: Reprodukcja zapisanych nośników informacji
Hungarian: Egyéb sokszorosítás
Romanian: Reproducerea înregistrărilor
Estonian: Salvestiste paljundus
Lithuanian: Įrašytų laikmenų tiražavimas
English: Reproduction of sound recording
Portuguese: Reprodução de gravações de som
Czech: Rozmnožování nahraných médií záznamu zvuku
Polish: Reprodukcja nagrań dźwiękowych
Hungarian: Hangfelvétel-sokszorosítás
Romanian: Reproducerea înregistrărilor audio
Estonian: Helisalvestiste paljundus
Lithuanian: Garso įrašų tiražavimas
English: Reproduction of video recording
Portuguese: Reprodução de gravações vídeo
Czech: Rozmnožování nahraných médií záznamu obrazu
Polish: Reprodukcja nagrań wideo
Hungarian: Videofelvétel-sokszorosítás
Romanian: Reproducerea înregistrărilor video
Estonian: Videosalvestiste paljundus
Lithuanian: Vaizdo įrašų tiražavimas
English: Reproduction of computer media
Portuguese: Reprodução de suportes informáticos
Czech: Rozmnožování programového vybavení
Polish: Reprodukcja komputerowych nośników informacji
Hungarian: Számítógépes adathordozó sokszorosítása
Romanian: Reproducerea înregistrărilor cu caracter informatic
Estonian: Arvutisalvestiste paljundus
Lithuanian: Kompiuterinių laikmenų tiražavimas
English: Manufac. of coke, refined petroleum products & nuclear fuel
Estonian: KOKSI, PUHASTATUD NAFTATOODETE JA TUUMKÜTUSE TOOTMINE
English: Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Czech: VÝROBA KOKSU, JADERNÝCH PALIV, RAFINÉRSKÉ ZPRACOVÁNÍ ROPY
Polish: WYTWARZANIE koksu, produktów rafinACJI ropy naftowej i paliw JĄDROWych
Hungarian: KOKSZGYÁRTÁS, KŐOLAJ-FELDOLGOZÁS, NUKLEÁRIS FŰTŐANYAG GYÁRTÁSA
Estonian: KOKSI, PUHASTATUD NAFTATOODETE JA TUUMKÜTUSE TOOTMINE
Lithuanian: KOKSO, RAFINUOTŲ NAFTOS PRODUKTŲ IR BRANDUOLINIO KURO GAMYBA
English: Manufacture of coke oven products
Portuguese: Fabricação de coque
Czech: Výroba koksárenských produktů
Polish: Wytwarzanie produktów koksowania węgla
Romanian: Cocsificare
Estonian: Koksitootmine
Lithuanian: Koksavimo krosnių produktų gamyba
English: Manufacture of refined petroleum products
Portuguese: Fabricação de produtos petrolíferos refinados
Czech: Výroba jaderných paliv, radioaktivních prvků a sloučenin
Polish: Wytwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej
Hungarian: Kokszgyártás
Romanian: Rafinarea petrolului
Estonian: Puhastatud naftatoodete tootmine
Lithuanian: Rafinuotų naftos produktų gamyba
English: Processing of nuclear fuel
Portuguese: Tratamento de combustível nuclear
Polish: Przetwarzanie paliw jądrowych
Hungarian: Finomított kőolaj-feldolgozás
Romanian: Elaborarea și transformarea materiilor nucleare
Estonian: Tuumkütuse tootmine
Lithuanian: Branduolinio kuro perdirbimas
English: Manufac. of chemicals, chemical products and man-made fibres
Estonian: KEMIKAALIDE, KEEMIATOODETE JA TEHISKIUDUDE TOOTMINE
English: Manufacture of chemicals, and chemical products
Estonian: KEMIKAALIDE JA KEEMIATOODETE TOOTMINE
English: Manufacture of basic chemicals
Portuguese: Fabricação de produtos químicos de base
Czech: Výroba základních chemických látek
Polish: Produkcja podstawowych chemikaliów
Hungarian: Vegyi alapanyag gyártása
Romanian: Fabricarea produselor chimice de bază
Estonian: Põhikemikaalide tootmine
Lithuanian: Pagrindinių chemikalų gamyba
English: Manufacture of industrial gases
Portuguese: Fabricação de gases industriais
Czech: Výroba technických plynů
Polish: Produkcja gazów technicznych
Hungarian: Ipari gáz gyártása
Romanian: Fabricarea gazelor industriale
Estonian: Tööstusgaaside tootmine
Lithuanian: Pramoninių dujų gamyba
English: Manufacture of dyes and pigments
Portuguese: Fabricação de corantes e pigmentos
Czech: Výroba barviv a pigmentů
Polish: Produkcja barwników i pigmentów
Hungarian: Színezék, pigment gyártása
Romanian: Fabricarea coloranților și pigmenților
Estonian: Värvainete ja pigmentide tootmine
Lithuanian: Dažiklių ir pigmentų gamyba
English: Manufacture of other inorganic basic chemicals
Portuguese: Fabricação de outros produtos químicos inorgânicos de base
Czech: Výroba jiných základních anorganických chemických látek
Polish: Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów nieorganicznych
Hungarian: Egyéb szervetlen vegyi alapanyag gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse chimice anorganice de bază
Estonian: Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine
Lithuanian: Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba
English: Manufacture of other organic basic chemicals
Portuguese: Fabricação de outros produtos químicos orgânicos de base
Czech: Výroba jiných základních organických chemických látek
Polish: Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów organicznych
Hungarian: Egyéb szerves vegyi alapanyag gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse chimice organice de bază
Estonian: Muude orgaaniliste põhikemikaalide tootmine
Lithuanian: Kitų pagrindinių organinių chemikalų gamyba
English: Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
Estonian: Väetiste ja lämmastikühendite tootmine
English: Manufacture of plastics in primary forms
Portuguese: Fabricação de matérias plásticas sob formas primárias
Czech: Výroba plastů v primárních formách
Polish: Produkcja tworzyw sztucznych w postaci surowej
Hungarian: Műanyag-alapanyag gyártása
Romanian: Fabricarea materiilor plastice de bază
Estonian: Toorplasti tootmine
Lithuanian: Pirminių plastikų gamyba
English: Manufacture of synthetic rubber in primary forms
Portuguese: Fabricação de borracha sintética sob formas primárias
Czech: Výroba syntetického kaučuku v primárních formách
Polish: Produkcja kauczuku syntetycznego w postaci surowej
Hungarian: Szintetikus kaucsuk gyártása
Romanian: Fabricarea cauciucului sintetic
Estonian: Sünteetilise toorkummi tootmine
Lithuanian: Pirminio sintetinio kaučiuko gamyba
English: Manufacture of pesticides and other agro chemical products
Estonian: Taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine
English: Manufacture of paints, varnishes & similar coatings, printing ink & mastics
Estonian: Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine
English: Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products
Portuguese: Fabricação de produtos farmacêuticos
Czech: Výroba farmaceutických výrobků Výroba základních látek pro farmaceutické přípravky
Polish: Produkcja substancji farmaceutycznych, chemikaliów medycznych i środków pochodzenia roślinnego
Hungarian: Gyógyszergyártás
Romanian: Industria farmaceutică
Estonian: Farmaatsiatoodete, meditsiinikemikaalide ja taimsete ravimpreparaatide tootmine
Lithuanian: Vaistų pramonės, medicininių cheminių gaminių ir botanikos produktų gamyba
English: Manufacture of basic pharmaceutical products
Polish: Produkcja podstawowych wyrobów farmaceutycznych
Hungarian: Gyógyszeralapanyag-gyártás
Estonian: Põhifarmaatsiatoodete tootmine
Lithuanian: Pagrindinių vaistų pramonės gaminių gamyba
English: Manufacture of pharmaceutical preparations
Portuguese: Fabricação de preparações farmacêuticas
Polish: Produkcja preparatów farmaceutycznych
Hungarian: Gyógyszerkészítmény gyártása
Romanian: Fabricarea preparatelor farmaceutice
Estonian: Farmaatsiatoodete tootmine
Lithuanian: Farmacinių preparatų gamyba
English: Manuf. of soap, detergents & perfumes; toilet, cleaning & polishing prepar.
Estonian: Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfümeeria- ja tualetitarvete tootmine
English: Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Portuguese: Fabricação de sabões, detergentes, produtos de limpeza e de polimento
Czech: Výroba mýdla a detergentů, čisticích a lešticích prostředků
Polish: Produkcja mydeł i detergentów, środków myjących i czyszczących
Hungarian: Szappan, tisztítószer gyártása
Romanian: Fabricarea săpunului, detergenților și produselor de curățat și lustruit
Estonian: Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite tootmine
Lithuanian: Muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių gamyba
English: Manufacture of perfumes and toilet preparations
Portuguese: Fabricação de perfumes, de cosméticos e de produtos de higiene
Czech: Výroba parfémů a toaletních přípravků
Polish: Produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych
Hungarian: Testápolási cikk gyártása
Romanian: Fabricarea produselor de parfumerie și produselor cosmetice
Estonian: Parfümeeria ja tualetitarvete tootmine
Lithuanian: Kvepalų ir tualeto priemonių gamyba
English: Manufacture of other chemical products
Portuguese: Fabricação de outros produtos químicos
Czech: Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravků
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych
Hungarian: Egyéb vegyi termék gyártása
Romanian: Fabricarea altor produse chimice
Estonian: Muude keemiatoodete tootmine
Lithuanian: Kitų cheminių medžiagų gamyba
English: Manufacture of explosives
Portuguese: Fabricação de explosivos e artigos de pirotecnia
Czech: Výroba výbušnin
Polish: Produkcja materiałów wybuchowych
Hungarian: Robbanóanyag gyártása
Romanian: Fabricarea explozivilor
Estonian: Lõhkeainetootmine
Lithuanian: Sprogiųjų medžiagų gamyba
English: Manufacture of glues and gelatines
Portuguese: Fabricação de colas e gelatinas
Czech: Výroba klihů a želatiny
Polish: Produkcja klejów i żelatyn
Hungarian: Ragasztószer- és zselatingyártás
Romanian: Fabricarea cleiurilor și gelatinelor
Estonian: Liimi- ja želatiinitootmine
Lithuanian: Klijų ir želatinos gamyba
English: Manufacture of essential oils
Portuguese: Fabricação de óleos essenciais
Czech: Výroba vonných silic
Polish: Produkcja olejków eterycznych
Hungarian: Illóolajgyártás
Romanian: Fabricarea uleiurilor esențiale
Estonian: Eeterlike õlide tootmine
Lithuanian: Eterinio aliejaus gamyba