English: In the absence of any new argument, the provisional findings concerning the volume, the market share and the price evolution of the imports originating in the countries concerned, as described in recitals 98 to 104 of the Provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l'absence de tout nouvel argument, les conclusions établies provisoirement au sujet du volume, de la part de marché et de l'évolution des prix des importations originaires des pays concernés dans les considérants 98 à 104 du règlement provisoire sont confirmées.
Portuguese: Na falta de novos elementos, confirmam-se as conclusões provisórias relativas ao volume, à parte de mercado e à evolução dos preços das importações originárias dos países em causa, enunciadas nos considerandos 98 a 104 do regulamento provisório.
Greek: Ελλείψει νέων επιχειρημάτων, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά συμπεράσματα σε ότι αφορά τον όγκο, το μερίδιο της αγοράς και την εξέλιξη των τιμών των εισαγωγών καταγωγής των ενδιαφερόμενων χωρών, όπως περιγράφεται στις αιτιολογικές σκέψεις 98 έως 104 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Při neexistenci jakéhokoli nového argumentu, potvrzují se prozatímní zjištění ohledně objemu, podílu na trhu a vývoje cen dovozů s původem v dotyčných zemích, popsané v bodech 98 až 104 odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: V prípade neexistencie žiadneho nového argumentu, týmto sa potvrdzujú dočasné zistenia týkajúce sa objemu, trhového podielu a cenového vývoja dovozov s pôvodom v posudzovaných krajinách, ako je písané v úvodných častiach 98 až 104 dočasného nariadenia.
Polish: Wobec braku jakichkolwiek nowych argumentów potwierdza się wstępne ustalenia dotyczące wielkości, udziału w rynku i kształtowania się cen importowych pochodzących z danych krajów, przedstawione w ust. 98–104 rozporządzenia tymczasowego.
Hungarian: Mivel az érintett országokból származó behozatalok volumenével, piaci részesedésével és az árak alakulásával kapcsolatban nem ismertettek újabb érvet, az ideiglenes rendelet (98)–(104) preambulumbekezdésében ismertetett ideiglenes megállapításokat megerősítik.
Slovenian: Ker ni nobenih novih argumentov, se potrdijo začasne ugotovitve glede obsega, tržnega deleža in gibanja cen izvoza, ki izvira iz zadevnih držav, kakor je opisano v uvodnih izjavah 98 do 104 začasne uredbe.
Romanian: În absența oricărui nou argument, concluziile provizorii privind volumul, cota de piață și evoluția prețurilor importurilor originare din țările în cauză, enunțate la considerentele 98-104 din regulamentul provizoriu se confirmă.
Estonian: Uute väidete puudumisel kinnitatakse ajutise määruse põhjendustes 98–104 kirjeldatud esialgseid järeldusi asjaomastest riikidest pärit impordi mahu, turuosa ja hindade liikumise kohta.
Latvian: Tā kā nav jaunu argumentu, tad apstiprina pagaidu regulas 98. līdz 104. apsvērumā aprakstītos pagaidu atzinumus par tā importa apjomu, tirgus daļu un cenu attīstību, kura izcelsme ir attiecīgajās valstīs.
Lithuanian: Nesant jokių naujų argumentų, yra patvirtinamos preliminarios išvados dėl susijusių šalių kilmės produktų importo apimties, jų rinkos dalies ir kainų dinamikos, kaip išdėstyta laikinojo reglamento 98–104 konstatuojamosiose dalyse.
Maltese: Fl-assenza ta’ kull argument, ir-riżultati proviżorji li jikkonċernaw il-volum, is-sehem fis-suq u l-andament tal-prezzijiet ta’ l-importazzjonijiet fil-pajjiżi konċernati, kif deskritti fil-premessi 98 sa 104 tar-Regolament Proviżorju huma hawnhekk konfermati.