English: draw up the annual report on the progress of the Galileo programme and its financial situation, and such other reports as may be requested by the Administrative Board, and submit them to the latter.
French: établir le rapport annuel sur l'état d'avancement du programme Galileo et sa situation financière, ainsi que tout autre rapport pouvant être demandé par le conseil d'administration, et les soumettre à ce dernier.
German: den Jahresbericht über die Fortschritte des Galileo-Programms und die finanzielle Lage sowie sämtliche sonstigen Berichte, die vom Verwaltungsrat angefordert werden, zu erstellen und sie diesem zu unterbreiten.
Spanish: elaborar el informe anual sobre el avance del programa Galileo y la situación financiera, así como cualquier otro informe que pueda solicitar el Consejo de administración, y someterlos a éste.
Portuguese: elaborar o relatório anual sobre a evolução do programa Galileu e a situação financeira, bem como qualquer outro relatório que seja solicitado pelo Conselho de Administração, e submetê-los a este último.
Dutch: het jaarlijkse rapport over de vorderingen van het Galileo-programma en de financiële situatie op te stellen, alsmede elk ander rapport waarom de Raad van bestuur mocht vragen, en deze rapporten voor te leggen aan de Raad van bestuur.
Danish: udarbejde årsrapporten om de fremskridt, der er gjort i Galileo-programmet, og om dets finansielle situation samt eventuelle andre rapporter, som bestyrelsen måtte anmode om, og forelægge dem for denne.
Finnish: laatia vuosikertomus Galileo-ohjelman edistymisestä ja taloudellisesta tilanteesta sekä kaikki muut hallintoneuvoston mahdollisesti pyytämät kertomukset ja toimittaa ne hallintoneuvoston hyväksyttäviksi.
Czech: vypracovává výroční zprávu o pokroku programu Galileo a jeho finanční situaci, a případné další zprávy na žádost správní rady, které jí poté předkládá.
Slovak: vypracováva výročné správy o pokroku programu Galileo a o jeho finančnej situácii a iné správy, ktoré môže požadovať Správna rada a predkladá ich Správnej rade.
Hungarian: elkészíti a Galileo program előrehaladásáról és pénzügyi helyzetéről szóló éves jelentést, valamint a közgyűlés által esetlegesen kért egyéb jelentéseket, és azokat a közgyűlés elé terjeszti.
Slovenian: sestavi letno poročilo o napredovanju programa Galileo in njegovega finančnega položaja ter druga taka poročila, ki jih lahko zahteva upravni odbor, in mu jih predloži.
Romanian: să stabilească raportul anual privind evoluția programului Galileo și situația sa financiară, precum și orice alt raport solicitat de consiliul de administrație, și să le prezinte acestuia din urmă.
Bulgarian: изготвя и представя на Административния съвет годишния доклад за напредъка на програмата „Галилео“ и нейното финансово състояние, както и други доклади, които се изискват от Административния съвет.
Estonian: Galileo programmi iga-aastase eduaruande ja finantsaruande ning muude haldusnõukogu poolt nõutavate aruannete koostamine ning esitamine haldusnõukogule.
Latvian: sagatavo gada pārskatu par “Galileo programmas” attīstību un tās finanšu stāvokli, kā arī citus pārskatus, ko pieprasa Administratīvā valde, un iesniedz tos Administratīvajā valdē.
Lithuanian: sudaro metinę „Galileo“ programos eigos ir jos finansinės padėties ataskaitą bei kitas ataskaitas, kurių gali pareikalauti administracinė valdyba, ir pateikia jas pastarajai.
Maltese: iħejji rapport annwali dwar il-progress tal-programm Galileo u s-sitwazzjoni finanzjarja tiegħu, u dawk ir-rapporti l-oħra hekk kif jistgħu jiġu mitluba mill-Bord Amministrattiv, u jibgħathom lil dan ta' l-aħħar.