English: Non-mammalian processed animal protein, with the exclusion of fishmeal, must have been submitted to any of processing methods 1 to 5 or 7.
French: Les protéines animales transformées ne provenant pas de mammifères, à l'exclusion des farines de poisson, doivent avoir été traitées selon l'une des méthodes de transformation numérotées de 1 à 5 ou 7.
Spanish: Las proteínas de animales no mamíferos transformadas, con exclusión de la harina de pescado, deberán someterse previamente a cualquiera de los métodos de transformación del 1 al 5 o al 7.
Italian: Le proteine animali trasformate non derivanti da mammiferi, ad esclusione delle farine di pesce, devono essere state sottoposte ad uno qualsiasi dei metodi di trasformazione da 1 a 5 o 7.
Portuguese: As proteínas animais transformadas não provenientes de mamíferos, com exclusão da farinha de peixe, devem ter sido submetidas a qualquer dos métodos de transformação enumerados de 1 a 5 ou 7.
Dutch: Verwerkte dierlijke eiwitten van andere dieren dan zoogdieren, uitgezonderd vismeel, moeten met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 zijn behandeld.
Danish: Forarbejdet animalsk protein af andre dyr end pattedyr, bortset fra fiskemel, skal have været behandlet efter en af forarbejdningsmetoderne 1-5 eller 7.
Swedish: Bearbetat icke-däggdjursprotein, utom fiskmjöl, skall ha bearbetats med någon av metoderna 1-5 eller 7.
Finnish: Muista kuin nisäkkäistä saatavan käsitellyn eläinvalkuaisen on, kalajauhoa lukuun ottamatta, oltava jollakin 1.-5. käsittelymenetelmästä tai seitsemännellä käsittelymenetelmällä käsiteltyä.
Greek: Οι μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που δεν προέρχονται από θηλαστικά, πλην του ιχθυάλευρου, πρέπει να έχουν υποβληθεί σε μια από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή 7.
Czech: Zpracované živočišné bílkoviny nepocházející ze savců, s výjimkou rybí moučky, musí být podrobeny kterékoli ze zpracovatelských metod č. 1 až 5 nebo 7.
Slovak: Spracovaná živočíšna bielkovina necicavcov, okrem rybej múčky, musí byť podrobená niektorej z metód spracovania 1 až 5 alebo 7.
Polish: Białko pozostałych zwierząt, z wyjątkiem mączki rybnej, musi być poddane przetworzeniu metodami 1-5 lub 7.
Hungarian: A nem emlősökből származó feldolgozott állati fehérje esetében - a halliszt kivételével - az 1-5. vagy 7. feldolgozási módszerek egyikét kell alkalmazni.
Slovenian: Predelane živalske beljakovine, ki niso pridobljene iz živali iz vrst sesalcev, z izjemo ribje moke, pa je treba najprej predelati po katerikoli metodi predelave od 1 do 5, ali 7.
Romanian: Proteinele animale prelucrate de alte animale decât mamiferele, cu excepția făinii de pește, trebuie să fie supuse oricărei metode de prelucrare de la 1 la 5 sau metodei de prelucrare 7.
Bulgarian: Преработени животински протеини, които не са от бозайници, с изключение на рибно брашно, трябва да бъдат подложени на някой от методите на преработка от 1 до 5 или 7.
Estonian: Muudelt loomadelt kui imetajatelt saadud töödeldud loomne valk (v.a kalajahu) peab olema läbinud ühe töötlemisviisidest 1-5 või 7.
Latvian: Pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kam nav zīdītāju izcelsmes, izņemot zivju miltus, jāpiemēro jebkura no 1. līdz 5. vai 7. pārstrādes metode.
Lithuanian: Perdirbti ne žinduolių gyvūniniai baltymai, išskyrus žuvų miltus, turi būti apdorojami taikant bet kurį iš 1 - 5 metodų arba 7 metodą.
Maltese: Proteina ta’ l-annimali pproċessata mhux mammifera, minbarra ikel mill-ħut, trid tkun ġiet sottomessa għal xi wieħed mill-metodi 1 sa 5 jew 7.