English: Opinion of the European Parliament of 4 September 2001 (OJ C 72 E, 21.3.2002, p. 32), Council Common Position of 15 April 2002 (OJ C 145 E, 18.6.2002, p. 85) and Decision of the European Parliament of 4 July 2002 (not yet published in the Official Journal), Decision of the Council of 14 November 2002.
French: Avis du Parlement européen du 4 septembre 2001 (JO C 72 E du 21.3.2002, p. 32), position commune du Conseil du 15 avril 2002 (JO C 145 E du 18.6.2002, p. 85) et décision du Parlement européen du 4 juillet 2002 (non encore parue au Journal officiel). Décision du Conseil du 14 novembre 2002.
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo, de 4 de septiembre de 2001 (DO C 72 E de 21.3.2002, p. 32), Posición común del Consejo, de 15 de abril de 2002 (DO C 145 E de 18.6.2002, p. 85) y Decisión del Parlamento Europeo, de 4 de julio de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo, de 14 de noviembre de 2002.
Italian: Parere del Parlamento europeo del 4 settembre 2001 (GU C 72 E del 21.3.2002, pag. 32), posizione comune del Consiglio del 15 aprile 2002 (GU C 145 E del 18.6.2002, pag. 85) e decisione del Parlamento europeo del 4 luglio 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 14 novembre 2002.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 4 de Setembro de 2001 (JO C 72 E de 21.3.2002, p. 32), posição comum do Conselho de 15 de Abril de 2002 (JO C 45 E de 18.6.2002, p. 85) e decisão do Parlamento Europeu de 4 de Julho de 2002. Decisão do Conselho de 14 de Novembro de 2002.
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 4 september 2001 (PB C 72 E van 21.3.2002, blz. 32), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 15 april 2002 (PB C 145 E van 18.6.2002, blz. 85) en besluit van het Europees Parlement van 4 juli 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 14 november 2002.
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 4 september 2001 (EGT C 72 E, 21.3.2002, s. 32), rådets gemensamma ståndpunkt av den 15 april 2002 (EGT C 145 E, 18.6.2002, s. 85) och Europaparlamentets beslut av den 4 juli 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 14 november 2002.
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto, annettu 4. syyskuuta 2001 (EYVL C 72 E, 21.3.2002, s. 32), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 15. huhtikuuta 2002 ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 4. heinäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 14. marraskuuta 2002.
Hungarian: Az Európai Parlament 2001. szeptember 4-i véleménye (HL C 72 E., 2002.3.21., 32. o.), a Tanács 2002. április 15-i közös álláspontja (HL C 145 E., 2002.6.18., 85. o.) és az Európai Parlament 2002. július 4-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2002. november 14-i határozata.
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 4. septembra 2001 (UL C 72 E, 21.3.2002, str. 32), Skupno stališče Sveta z dne 15. aprila 2002 (UL C 145 E, 18.6.2002, str. 85) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 4. julija 2002 (še ni objavljen v Uradnem listu), Sklep Sveta z dne 14. novembra 2002. [4] UL L 52, 22.2.1997, str. 1 postavlja referenčni okvir za določbe te uredbe.
Maltese: Opinjoni tal-Parlament Ewropew ta’ l-4 ta’ Settembru 2001 (ĠU C 72 E, tal-21.3.2002, p. 32), Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill tal-15 ta’ April 2002 (ĠU C 145 E, tat-18.6.2002, p. 85) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta’ l-4 ta’ Lulju 2002 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali), Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-14 ta’ Novembru, 2002.