English: in paragraph 2, in the first subparagraph, before the words "may not be moved" and in the second subparagraph, before the words "may not be introduced" the words "and seeds mentioned in Article 6(4)" shall be inserted;
French: au paragraphe 2, les mots "ainsi que les semences visées à l'article 6, paragraphe 4," sont insérés, au premier alinéa, devant les mots "ne peuvent circuler" et, au deuxième alinéa, devant les mots "ne peuvent être introduits".
German: In Absatz 2 Unterabsätze 1 und 2 werden jeweils vor dem Wort "dürfen" die Worte "sowie Saatgut gemäß Artikel 6 Absatz 4" eingefügt.
Italian: al paragrafo 2, primo comma, dopo i termini "nell'allegato V, parte A, sezione I" sono inseriti i termini ", nonché le sementi di cui all'articolo 6, paragrafo 4" e al secondo comma, dopo i termini "nell'allegato V, parte A, sezione II" sono inseriti i termini ", nonché le sementi di cui all'articolo 6, paragrafo 4";
Portuguese: No n.o 2, a expressão "e as sementes referidas no n.o 4 do artigo 6.o" é inserida no primeiro parágrafo, antes de "só podem circular" e no segundo parágrafo, antes de "só podem ser introduzidos".
Swedish: I punkt 2 skall orden "samt de fröer som nämns i artikel 6.4" införas före "inte flyttas" och "inte införas" i första respektive andra stycket.
Czech: v odst. 2 prvním pododstavci se před slovo "obíhat" a v druhém pododstavci před slovo "dovezeny" vkládají slova "a semena uvedená v čl. 6 odst. 4".
Slovak: v odseku 2 v prvom pododseku sa pred výraz "nemôžu sa premiestňovať" a v druhom pododseku pred výraz "nemôžu sa dovážať" vkladá výraz "a osivo uvedené v článku 6 odseku 4";
Polish: w ust. 2 w akapicie pierwszym przed wyrazami "nie mogą być przemieszczone" i w akapicie drugim przed słowami "nie mogą być wprowadzone" dodaje się słowa "oraz nasiona wymienione w art. 6 ust. 4".
Hungarian: a (2) bekezdés első albekezdése a "nem mozgathatók" szavak előtt és a második albekezdése a "nem vihetők be" szavak előtt az "és a 6. cikk (4) bekezdésében említett vetőmagok" szövegrésszel egészül ki;
Slovenian: v odstavku 2 v prvem pododstavku se pred besedami "ne smejo gibati" in v drugem pododstavku pred besedami "ne smejo vnesti" vstavijo besede "in semena iz člena 6(4)";
Bulgarian: в параграф 2 в първата алинея, пред думите “не могат да бъдат обект на движение” и във втората алинея пред думите “не могат да бъдат въвеждани” се добавят думите “както и семената, посочени в член 6, параграф 4” ,.
Estonian: lõike 2 esimeses lõigus enne sõnu "ei või teisaldada" ja teises lõigus enne sõnu "ei või sisse tuua" lisatakse sõnad "ja artikli 6 lõikes 4 nimetatud seemned".
Latvian: panta 2. punkta pirmajā daļā pirms vārdkopas "nedrīkst pārvadāt" un otrajā daļā pirms vārdkopas "nedrīkst ievest" iestarpina vārdkopu "un 6. panta 4. punktā minēto sēklas materiālu".
Lithuanian: 2 dalies pirmojoje pastraipoje prieš žodžius "vežimas Bendrijos teritorija" ir antrojoje pastraipoje prieš žodžius "negalima įvežti" įterpiami žodžiai "ir 6 straipsnio 4 dalyje nurodytų sėklų".
Maltese: fil-paragrafu 2, fl-ewwel subparagrafu, qabel il-kliem ma jistgħu jiċċaqalqu' u fit-tieni subparagrafu, qabel il-kliem ma jistgħux jiġu introdotti' il-kliem u żerriegħa msemmija fl-Artikolu 6(4)' għandhom jiġu inseriti;