FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Class 37.20 Non-metal secondary raw materials
Spanish: Clase 37.20 Materiales no metálicos secundarios en bruto
Dutch: Klasse 37.20 Secundaire grondstoffen, niet van metaal
Swedish: Undergrupp 37.20 Returråvara av icke-metall
Finnish: Nelinumerotaso 37.20 Muut kuin metalliset toisioraaka-aineet
Hungarian: szakágazat Visszanyert nemfém másodlagos nyersanyag
Romanian: Clasa 37.20 Materiale nemetalice secundare brute
English: DIVISION 40 ELECTRICAL ENERGY, GAS, STEAM AND HOT WATER
Spanish: DIVISIÓN 40 ENERGÍA ELÉCTRICA, GAS, VAPOR Y AGUA CALIENTE
Dutch: AFDELING 40 ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN WARM WATER
Swedish: HUVUDGRUPP 40 EL, GAS, ÅNGA OCH HETVATTEN
Finnish: KAKSINUMEROTASO 40 SÄHKÖ, KAASU, HÖYRY JA LÄMMINVESI
Hungarian: ÁGAZAT VILLAMOS ENERGIA, GÁZ, GŐZ ÉS MELEG VÍZ
Romanian: DIVIZIUNEA 40 ENERGIE ELECTRICĂ, GAZE, ABURI ȘI APĂ FIERBINTE
English: Group 40.1 Production and distribution services of electricity
Spanish: Grupo 40.1 Servicios de producción y distribución de electricidad
Dutch: Groep 40.1 Productie en distributie van elektriciteit
Swedish: Grupp 40.1 Elförsörjning
Finnish: Kolminumerotaso 40.1 Sähkön tuotanto- ja jakelupalvelut
Hungarian: alágazat: Villamosenergia-termelés és -elosztási szolgáltatások
Romanian: Grupa 40.1 Servicii de producere și distribuție a energiei electrice
English: Class 40.11 Electricity
Spanish: Clase 40.11 Electricidad
Dutch: Klasse 40.11 Elektriciteit
Swedish: Undergrupp 40.11 Elektricitet
Finnish: Nelinumerotaso 40.11 Sähkö
Hungarian: szakágazat Villamosenergia
Romanian: Clasa 40.11 Electricitate
English: Electrical energy
Spanish: Energía eléctrica
Dutch: Elektrische energie
Swedish: Elektrisk energi
Finnish: Sähköenergia
Hungarian: Villamosenergia
Romanian: Energie electrică
Lithuanian: Elektros energija
English: Class 40.12 Transmission services of electricity
Spanish: Clase 40.12 Servicios de transmisión de electricidad
Dutch: Klasse 40.12 Transmissie van elektriciteit
Swedish: Undergrupp 40.12 Överföring av elektricitet
Finnish: Nelinumerotaso 40.12 Sähkön siirtopalvelut
Hungarian: szakágazat Villamosenergia-szállítás
Romanian: Clasa 40.12 Servicii de transmitere a energiei electrice
English: Class 40.13 Distribution and trade services of electricity
Spanish: Clase 40.13 Servicios de distribución y comercio de electricidad
Dutch: Klasse 40.13 Distributie van en handel in elektriciteit
Swedish: Undergrupp 40.13 Distribution och handel med elektricitet
Finnish: Nelinumerotaso 40.13 Sähkön jakelupalvelut ja kauppa
Hungarian: szakágazat Villamosenergia-elosztás, -kereskedelem
Romanian: Clasa 40.13 Servicii de distribuire și comercializare a electricității
English: Group 40.2 Manufactured gas and distribution services of gaseous fuels through mains
Spanish: Grupo 40.2 Gas manufacturado y servicios de distribución de combustibles gaseosos por conductos urbanos, excepto gasoductos
Dutch: Groep 40.2 Stadsgas en distributie van gasvormige brandstoffen via leidingen
Swedish: Grupp 40.2 Framställd gas och distribution av gasformiga bränslen via rörnät
Finnish: Kolminumerotaso 40.2 Valmistettu kaasu ja kaasumaisten polttoaineiden jakelupalvelut putkiverkostossa
Hungarian: alágazat Gázgyártás, -elosztás
Romanian: Grupa 40.2 Gaz fabricat și servicii de distribuție a combustibililor gazoși prin conducte
English: Class 40.21 Manufactured gas
Spanish: Clase 40.21 Gas manufacturado
Dutch: Klasse 40.21 Stadsgas
Swedish: Undergrupp 40.21 Framställd gas
Finnish: Nelinumerotaso 40.21 Valmistettu kaasu
Hungarian: szakágazat Gázgyártás
Romanian: Clasa 40.21 Gaz fabricat și servicii de distribuție a combustibililor gazoși prin conducte
English: Class 40.22 Distribution and trade services of gaseous fuels through mains
Spanish: Clase 40.22 Servicios de distribución y comercio de combustibles gasesosos por conductos urbanos
Dutch: Klasse 40.22 Distributie van en handel in gasvormige brandstoffen via leidingen
Swedish: Undergrupp 40.22 Distribution av och handel med gasformiga bränslen via rörnät
Finnish: Nelinumerotaso 40.22 Kaasumaisten polttoaineiden jakelupalvelut ja kauppa putkiverkostossa
Hungarian: szakágazat Gázelosztás, -kereskedelem
Romanian: Clasa 40.22 Servicii de distribuție și comercializare a combustibililor gazoși prin conducte
English: Group 40.3 Steam and hot water supply services
Spanish: Grupo 40.3 Servicios de suministro de vapor y agua caliente (incluida la energía en frío)
Dutch: Groep 40.3 Transport en distributie van stoom en warm water (inclusief energie in koude vorm)
Swedish: Grupp 40.3 Ång- och hetvattenförsörjning, inkl. kallvatten och is för kylning
Finnish: Kolminumerotaso 40.3 Höyryn ja lämminveden jakelupalvelut
Hungarian: alágazat Gőz- és melegvízellátás
Romanian: Grupa 40.3 Servicii de furnizare de apă fierbinte și abur
Lithuanian: grupė Garo ir karšto vandens tiekimo paslaugos
English: Class 40.30 Steam and hot water supply services
Spanish: Clase 40.30 Servicios de suministro de vapor y agua caliente (incluida la energía en frío)
Dutch: Klasse 40.30 Transport en distributie van stoom en warm water (inclusief energie in koude vorm)
Swedish: Grupp 40.30 Ång- och hetvattenförsörjning samt is- och kylvattenförsörjning
Finnish: Nelinumerotaso 40.30 Höyryn ja lämminveden jakelupalvelut
Hungarian: szakágazat Gőz- és melegvízellátás
Romanian: Clasa 40.30 Servicii de furnizare de apă fierbinte și abur
Lithuanian: klasė Garo ir karšto vandens tiekimo paslaugos
English: DIVISION 41 COLLECTED AND PURIFIED WATER;
Dutch: AFDELING 41 GEWONNEN EN GEZUIVERD WATER;
Swedish: HUVUDGRUPP 41 UPPTAGET OCH RENAT VATTEN;
Finnish: KAKSINUMEROTASO 41 KERÄTTY JA PUHDISTETTU VESI;
Hungarian: ÁGAZAT 41.
Romanian: DIVIZIUNEA 41 APĂ COLECTATĂ ȘI PURIFICATĂ;
English: DISTRIBUTION SERVICES OF WATER
Dutch: DISTRIBUTIE VAN WATER
Swedish: DISTRIBUTION AV VATTEN
Finnish: VEDEN JAKELUPALVELUT
Hungarian: VÍZTERMELÉS, KEZELÉS, ELOSZTÁS
Romanian: SERVICII DE DISTRIBUȚIE A APEI
English: Group 41.0 Collected and purified water; distribution services of water
Spanish: Grupo 41.0 Agua recogida y depurada, servicios de distribución de agua
Hungarian: alágazat Víztermelés, kezelés, elosztás
Lithuanian: grupė Surinktas ir išvalytas vanduo, vandens paskirstymo paslaugos
English: Class 41.00 Collected and purified water; distribution services of water
Spanish: Clase 41.00 Agua recogida y depurada, servicios de distribución de agua
Hungarian: szakágazat Víztermelés, kezelés, elosztás
Lithuanian: klasė Surinktas ir išvalytas vanduo, vandens paskirstymo paslaugos
English: SECTION F CONSTRUCTION WORK
Spanish: SECCIÓN F TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN
Dutch: SECTIE F BOUWNIJVERHEID
Swedish: AVDELNING F BYGGNADSARBETEN
Finnish: PÄÄLUOKKA F RAKENTAMINEN
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG ÉPÍTŐIPAR
Romanian: SECȚIUNEA F LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE
Lithuanian: F SEKCIJA STATYBOS DARBAI
English: DIVISION 45 CONSTRUCTION WORK
Spanish: DIVISIÓN 45 TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN
Dutch: AFDELING 45 BOUWNIJVERHEID
Swedish: HUVUDGRUPP 45 BYGGNADSARBETEN
Finnish: KAKSINUMEROTASO 45 RAKENTAMINEN
Hungarian: ÁGAZAT ÉPÍTŐIPAR
Romanian: DIVIZIUNEA 45 LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE
English: Group 45.1 Site preparation work
Spanish: Grupo 45.1 Trabajos de preparación del terreno
Dutch: Groep 45.1 Bouwrijp maken van terreinen
Swedish: Grupp 45.1 Mark- och grundarbeten
Finnish: Kolminumerotaso 45.1 Rakennusalueen pohjatyöt
Hungarian: alágazat Építési terület előkészítése
Romanian: Grupa 45.1 Lucrări de pregătire a șantierului
English: Class 45.11 Demolition and wrecking of buildings work; earthmoving work
Spanish: Clase 45.11 Trabajos de demolición de inmuebles y movimiento de tierras
Hungarian: szakágazat Épületbontás, földmunka
English: Class 45.12 Test drilling and boring work
Spanish: Clase 45.12 Trabajos de perforación y sondeo
Dutch: Klasse 45.12 Proefboren
Swedish: Undergrupp 45.12 Markundersökning
Finnish: Nelinumerotaso 45.12 Maaperän koeporaustyöt
Hungarian: szakágazat Talajmintavétel, próbafúrás
Romanian: Clasa 45.12 Lucrări de foraj de încercare și săpare
English: Group 45.2 Works for complete construction or parts thereof; civil engineering work
Spanish: Grupo 45.2 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
Swedish: Grupp 45.2 Bygg- och anläggningsarbeten
Hungarian: alágazat Szerkezetkész épület(rész), egyéb építmény építése
English: Class 45.21 General construction work for buildings and civil engineering work
Spanish: Clase 45.21 Trabajos generales de contrucción de inmuebles y obras de ingeniería civil
Dutch: Klasse 45.21 Algemene bouwkundige en civieltechnische werken
Swedish: Undergrupp 45.21 Uppförande av hus och andra byggnadsverk
Finnish: Nelinumerotaso 45.21 Yleiset talonrakennustyöt ja maa- ja vesirakennustyöt
Hungarian: szakágazat Épület, híd, alagút, közmű, vezeték építése
Romanian: Clasa 45.21 Lucrări generale de construcții pentru clădiri și lucrări de construcții civile
English: General construction work for local pipelines and cables;
Dutch: Aanleg van plaatselijke pijpleidingen en kabels;
Finnish: Paikallisten putkijohtojen ja kaapeleiden rakennustyöt;
Hungarian: Helyi csővezeték, kábel építése;
Romanian: Lucrări generale de construcții pentru conducte și cabluri locale;
Lithuanian: Bendrieji vietinių vamzdynų ir kabelių tiesimo darbai;
English: ancillary works
Dutch: bijkomende werken
Finnish: siihen liittyvät työt
Hungarian: járulékos tevékenységek
Romanian: lucrări auxiliare
Lithuanian: pagalbiniai darbai
English: Class 45.22 Erection work of roof covering and frames
Spanish: Clase 45.22 Trabajos de construcción de cubiertas y estructuras de cerramiento
Dutch: Klasse 45.22 Dakbedekking en bouw van draagconstructies
Swedish: Undergrupp 45.22 Tak- och taktätningsarbeten
Finnish: Nelinumerotaso 45.22 Kattorakenteiden ja katteiden pystytys ja asennus
Hungarian: szakágazat Tetőszerkezet-építés, tetőfedés, vízszigetelés
Romanian: Clasa 45.22 Lucrări de construcții de acoperișuri și cadre
English: Roofing work
Spanish: Trabajos de construcción de cubiertas
Dutch: Dakbedekking en bouw van draagconstructies
Swedish: Takarbeten
Finnish: Kattotyöt
Hungarian: Tetőszerkezet-építés, tetőfedés
Romanian: Lucrări de acoperișuri
Lithuanian: Stogo darbai
English: Roof framing work
Spanish: Trabajos de construcción de armaduras para cubiertas
Dutch: Bouw van draagconstructies
Swedish: Uppförande av takstommar
Finnish: Kattorakenteiden asennustyöt
Hungarian: Tetőszerkezet-építés
Romanian: Lucrări de șarpantă de acoperiș
Lithuanian: Stogo karkasų įrengimo darbai
English: Class 45.23 General construction work for motorways, roads, airfields and sport facilities
Spanish: Clase 45.23 Trabajos generales de construcción de autopistas, carreteras, vías férreas, aeródromos e instalaciones deportivas
Dutch: Klasse 45.23 Algemene civieltechnische werken: autosnelwegen en andere wegen, vliegvelden; aanleg van sportfaciliteiten
Swedish: Undergrupp 45.23 Anläggning av motorvägar, vägar, flygfält och idrottsanläggningar
Finnish: Nelinumerotaso 45.23 Moottoriteiden, teiden, lentokenttien ja urheilualueiden rakentaminen
Hungarian: szakágazat Autópálya, út, repülőtér, sport-játéktér építése
Romanian: Clasa 45.23 Lucrări generale de construcții pentru autostrăzi, șosele, aeroporturi și facilități sportive
English: Class 45.24 General construction work for water projects
Spanish: Clase 45.24 Trabajos generales de construcción para proyectos hidráulicos
Dutch: Klasse 45.24 Algemene civieltechnische werken: waterbouw
Swedish: Undergrupp 45.24 Vattenbyggnad
Finnish: Nelinumerotaso 45.24 Vesirakentaminen
Hungarian: szakágazat Vízi létesítmény építése
Romanian: Clasa 45.24 Lucrări generale de construcții pentru regularizarea apelor
English: Dredging work;
Dutch: Baggeren;
Swedish: Muddringsarbeten;
Finnish: Ruoppaustyöt;
Hungarian: Iszapkotrás;
Romanian: Lucrări de dragare;
Lithuanian: Žemsiurbės darbai;
English: other water-associated work
Dutch: andere werkzaamheden in verband met open water
Swedish: andra vattenbyggnadsarbeten
Finnish: muut vesirakennustyöt
Hungarian: egyéb vízügyi munka
Romanian: alte lucrări conexe de regularizare a apelor
Lithuanian: kiti su vandeniu susiję darbai
English: Class 45.25 Other construction work involving special trades
Spanish: Clase 45.25 Otros trabajos de construcción especializados
Dutch: Klasse 45.25 Overige gespecialiseerde werkzaamheden in de bouw
Swedish: Undergrupp 45.25 Andra bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Nelinumerotaso 45.25 Muu erikoisalarakentaminen
Hungarian: szakágazat Egyéb speciális szaképítés
Romanian: Clasa 45.25 Alte lucrări de construcții ce presupun calificare specială
English: Group 45.3 Building installation work
Spanish: Grupo 45.3 Trabajos de instalación de edificios y obras
Dutch: Groep 45.3 Installatiewerkzaamheden in de bouw
Swedish: Grupp 45.3 Bygginstallationer
Finnish: Kolminumerotaso 45.3 Rakennusasennustyöt
Hungarian: alágazat Épületgépészeti szerelés
Romanian: Grupa 45.3 Lucrări de instalații pentru clădiri
English: Class 45.31 Installation work of electrical wiring and fittings
Spanish: Clase 45.31 Trabajos de instalación eléctrica
Dutch: Klasse 45.31 Elektrische installatie
Swedish: Undergrupp 45.31 Elinstallationer
Finnish: Nelinumerotaso 45.31 Sähköasennustyöt
Hungarian: szakágazat Villanyszerelés
Romanian: Clasa 45.31 Lucrări de instalații pentru cablarea electrică și armături
English: Class 45.32 Insulation work
Spanish: Clase 45.32 Trabajos de aislamiento
Dutch: Klasse 45.32 Isolatiewerkzaamheden
Swedish: Undergrupp 45.32 Isoleringsarbeten
Finnish: Nelinumerotaso 45.32 Eristystyöt
Hungarian: szakágazat Szigetelés
Romanian: Clasa 45.32 Lucrări de izolații
English: Class 45.33 Plumbing work
Spanish: Clase 45.33 Trabajos de fontanería
Dutch: Klasse 45.33 Loodgieterswerk
Swedish: Undergrupp 45.33 VVS-arbeten
Finnish: Nelinumerotaso 45.33 LVI-asennustyöt
Hungarian: szakágazat Víz-, gáz-, fűtésszerelés
Romanian: Clasa 45.33 Lucrări de instalații de apă și canal și conducte
English: Class 45.34 Other building installation work
Spanish: Clase 45.34 Otros trabajos de instalación de edificios y obras
Dutch: Klasse 45.34 Overige installatiewerkzaamheden in de bouw
Swedish: Undergrupp 45.34 Andra bygginstallationer
Finnish: Nelinumerotaso 45.34 Muut rakennusasennustyöt
Hungarian: szakágazat Egyéb épületgépészeti szerelés
Romanian: Clasa 45.34 Alte lucrări de instalații la clădiri
English: Group 45.4 Building completion work
Spanish: Grupo 45.4 Trabajos de acabado de edificios y obras
Dutch: Groep 45.4 Afwerking van gebouwen
Swedish: Grupp 45.4 Slutbehandling av byggnader
Finnish: Kolminumerotaso 45.4 Rakentamisen viimeistelytyöt
Hungarian: alágazat Befejező építés
Romanian: Grupa 45.4 Lucrări de finisare a clădirilor
English: Class 45.41 Plastering work
Spanish: Clase 45.41 Trabajos de revocado
Dutch: Klasse 45.41 Stukadoorswerk
Swedish: Undergrupp 45.41 Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten
Finnish: Nelinumerotaso 45.41 Rappaustyöt
Hungarian: szakágazat Vakolás
Romanian: Clasa 45.41 Lucrări de tencuială
English: Class 45.42 Joinery installation work
Spanish: Clase 45.42 Trabajos de instalación de carpintería
Dutch: Klasse 45.42 Schrijnwerk
Swedish: Undergrupp 45.42 Byggnadssnickeriarbeten
Finnish: Nelinumerotaso 45.42 Rakennuspuusepän asennustyöt
Hungarian: szakágazat Épületasztalos-szerkezet szerelése
Romanian: Clasa 45.42 Lucrări de instalare tâmplărie
English: Class 45.43 Floor and wall covering work
Spanish: Clase 45.43 Trabajos de embaldosado de suelos y paredes
Dutch: Klasse 45.43 Vloer- en wandafwerking
Swedish: Undergrupp 45.43 Golv- och väggbeläggningsarbeten
Finnish: Nelinumerotaso 45.43 Lattian ja seinien päällystystyöt
Hungarian: szakágazat Padló-, falburkolás
Romanian: Clasa 45.43 Lucrări de acoperire pardoseli și ziduri
English: Class 45.44 Painting and glazing work
Spanish: Clase 45.44 Trabajos de pintura y acristalamiento
Dutch: Klasse 45.44 Schilderen en glas inzetten
Swedish: Undergrupp 45.44 Måleri- och glasmästeriarbeten
Finnish: Nelinumerotaso 45.44 Maalaus- ja lasitustyöt
Hungarian: szakágazat Festés, üvegezés
Romanian: Clasa 45.44 Lucrări de vopsire și montare a geamurilor
English: Class 45.45 Other building completion work
Spanish: Clase 45.45 Otros trabajos de acabado de edificios y obras
Dutch: Klasse 45.45 Overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen
Swedish: Undergrupp 45.45 Annan slutbehandling av byggnader
Finnish: Nelinumerotaso 45.45 Muut rakentamisen viimeistelytyöt
Hungarian: szakágazat Egyéb befejező építés
Romanian: Clasa 45.45 Alte lucrări de finisare a clădirilor
English: Group 45.5 Renting services of construction or demolition equipment with operator
Spanish: Grupo 45.5 Servicios de alquiler de equipo de construcción o demolición con operario
Dutch: Groep 45.5 Verhuur van bouw- en sloopmachines met bedieningspersoneel
Swedish: Grupp 45.5 Uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner med förare
Finnish: Kolminumerotaso 45.5 Rakennuskoneiden vuokrauspalvelut käyttäjineen
Hungarian: alágazat Építési, bontási eszköz kölcsönzése személyzettel
Romanian: Grupa 45.5 Servicii de închiriere clădiri sau de echipament de demolare cu operator
English: Class 45.50 Renting services of construction or demolition equipment with operator
Spanish: Clase 45.50 Servicios de alquiler de equipo de construcción o demolición con operario
Dutch: Klasse 45.50 Verhuur van bouw- en sloopmachines met bedieningspersoneel
Swedish: Undergrupp 45.50 Uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner med förare
Finnish: Nelinumerotaso 45.50 Rakennuskoneiden vuokrauspalvelut käyttäjineen
Hungarian: szakágazat Építési, bontási eszköz kölcsönzése személyzettel
Romanian: Clasa 45.50 Servicii de închiriere clădiri sau de echipament de demolare cu operator
English: SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES;
Spanish: SECCIÓN G SERVICIOS COMERCIALES AL POR MAYOR Y AL POR MENOR;
Dutch: SECTIE G GROOTHANDEL EN DETAILHANDEL;
Swedish: AVDELNING G PARTIHANDEL OCH DETALJHANDEL;
Finnish: PÄÄLUOKKA G TUKKU- JA VÄHITTÄISKAUPAN PALVELUT;
Hungarian: Építési, bontásieszköz kölcsönzése személyzettel
Romanian: SERVICII DE COMERCIALIZARE CU RIDICATA ȘI CU AMĂNUNTUL;
Lithuanian: G SEKCIJA DIDMENINĖS IR MA MENINĖS PREKYBOS PASLAUGOS;
English: REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES, MOTORCYCLES AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
Spanish: SERVICIOS DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS Y ARTÍCULOS PERSONALES
Dutch: REPARATIE VAN MOTORVOERTUIGEN, MOTORRIJWIELEN EN CONSUMENTENARTIKELEN
Swedish: REPARATION AV MOTORFORDON, HUSHÅLLSARTIKLAR OCH PERSONLIGA ARTIKLAR
Finnish: MOOTTORIAJONEUVOJEN SEKÄ HENKILÖKOHTAISTEN ESINEIDEN JA KOTITALOUSESINEIDEN KORJAUSPALVELUT
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG KERESKEDELEM, JAVÍTÁS
Romanian: SERVICII DE REPARAȚII A AUTOVEHICULELOR, MOTOCICLETELOR ȘI A BUNURILOR PERSONALE ȘI CASNICE
Lithuanian: VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, MOTOCIKLŲ BEI ASMENINIŲ IR NAMŲ ŪKIO REIKMENŲ TAISYMO PASLAUGOS
English: RETAIL TRADE SERVICES OF AUTOMOTIVE FUEL
Spanish: SERVICIOS COMERCIALES AL POR MENOR DE COMBUSTIBLE
Dutch: DETAILHANDEL IN MOTORBRANDSTOFFEN
Swedish: DETALJHANDEL MED DRIVMEDEL
Finnish: MOOTTORIAJONEUVOJEN POLTTOAINEEN VÄHITTÄISMYYNTIPALVELUT
Hungarian: ÁGAZAT JÁRMŰ-, KERESKEDELEM, JAVÍTÁS, ÜZEMANYAG-KISKERESKEDELEM
Romanian: SERVICII DE COMERCIALIZARE CU AMĂNUNTUL A COMBUSTIBILILOR PENTRU AUTOVEHICULE
Lithuanian: AUTOMOBILIŲ DEGALŲ MA MENINĖS PREKYBOS PASLAUGOS
English: Group 50.1 Trade services of motor vehicles
Spanish: Grupo 50.1 Servicios comerciales de vehículos de motor
Dutch: Groep 50.1 Handel in motorvoertuigen
Swedish: Grupp 50.1 Partihandel med motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Kolminumerotaso 50.1 Moottoriajoneuvojen kauppa
Hungarian: alágazat Gépjármű-kereskedelem
Romanian: Grupa 50.1 Servicii de comercializare a autovehiculelor
English: Class 50.10 Trade services of motor vehicles
Spanish: Clase 50.10 Servicios comerciales de vehículos de motor
Dutch: Klasse 50.10 Handel in motorvoertuigen
Swedish: Huvudgrupp 50.10 Partihandel med motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Nelinumerotaso 50.10 Moottoriajoneuvojen kauppa
Hungarian: szakágazat Gépjármű-kereskedelem
Romanian: Clasa 50.10 Servicii de comercializare a autovehiculelor
English: Group 50.2 Maintenance and repair services of motor vehicles
Spanish: Grupo 50.2 Servicios de conservación y reparación de vehículos de motor
Dutch: Groep 50.2 Onderhoud en reparatie van motorvoertuigen
Swedish: Grupp 50.2 Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Kolminumerotaso 50.2 Moottoriajoneuvojen huolto- ja korjauspalvelut
Hungarian: alágazat Gépjárműjavítás
Romanian: Grupa 50.2 Servicii de întreținere și reparații pentru autovehicule
English: Class 50.20 Maintenance and repair services of motor vehicles
Spanish: Clase 50.20 Servicios de conservación y reparación de vehículos de motor
Dutch: Klasse 50.20 Onderhoud en reparatie van motorvoertuigen
Swedish: Undergrupp 50.20 Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Nelinumerotaso 50.20 Moottoriajoneuvojen huolto- ja korjauspalvelut
Hungarian: szakágazat Gépjárműjavítás
Romanian: Clasa 50.20 Servicii de întreținere și reparații pentru autovehicule
English: Group 50.3 Trade services of motor vehicle parts and accessories
Spanish: Grupo 50.3 Servicios comerciales de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Dutch: Groep 50.3 Handel in onderdelen en toebehoren van motorvoertuigen
Swedish: Grupp 50.3 Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Kolminumerotaso 50.3 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kaupan palvelut
Hungarian: alágazat Gépjárműalkatrész-kereskedelem
Romanian: Grupa 50.3 Servicii de comercializare a pieselor de schimb și accesoriilor pentru autovehicule
English: Class 50.30 Trade services of motor vehicle parts and accessories
Spanish: Clase 50.30 Servicios comerciales de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Dutch: Klasse 50.30 Handel in onderdelen en toebehoren van motorvoertuigen
Swedish: Undergrupp 50.30 Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Nelinumerotaso 50.30 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kaupan palvelut
Hungarian: szakágazat Gépjárműalkatrész-kereskedelem
Romanian: Clasa 50.30 Servicii de comercializare a pieselor de schimb și accesoriilor pentru autovehicule
English: Group 50.4 Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Spanish: Grupo 50.4 Servicios comerciales y de conservación y reparación de motocicletas y repuestos y accesorios
Dutch: Groep 50.4 Handel in en onderhoud en reparatie van motorrijwielen en onderdelen en toebehoren van motorrijwielen
Swedish: Grupp 50.4 Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Finnish: Kolminumerotaso 50.4 Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden kauppa, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: alágazat Motorkerékpár-kereskedelem, -javítás
Romanian: Grupa 50.4 Servicii de comercializare, întreținere și reparare a motocicletelor și a pieselor de schimb și accesoriilor conexe
English: Class 50.40 Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Spanish: Clase 50.40 Servicios comerciales y de conservación y reparación de motocicletas y repuestos y accesorios
Dutch: Klasse 50.40 Handel in en onderhoud en reparatie van motorrijwielen en onderdelen en toebehoren van motorrijwielen
Swedish: Undergrupp 50.40 Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Finnish: Nelinumerotaso 50.40 Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden kauppa, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: szakágazat Motorkerékpár-kereskedelem, javítás
Romanian: Clasa 50.40 Servicii de comercializare, întreținere și reparare a motocicletelor și a pieselor de schimb și accesoriilor conexe
English: Group 50.5 Retail trade services of motor fuel
Spanish: Grupo 50.5 Servicios comerciales al por menor de carburantes para la automoción
Dutch: Groep 50.5 Detailhandel in motorbrandstoffen
Swedish: Grupp 50.5 Detaljhandel med drivmedel
Finnish: Kolminumerotaso 50.5 Polttoaineiden vähittäiskaupan palvelut
Hungarian: alágazat Üzemanyag-kiskereskedelem
Romanian: Grupa 50.5 Servicii de comercializare cu amănuntul a combustibililor pentru motoare