English: In accordance with the procedure laid down in Article 6(2), the Commission shall decide on the applicability within the Community of international accounting standards.
French: Conformément à la procédure prévue à l'article 6, paragraphe 2, la Commission décide de l'applicabilité, au sein de la Communauté, des normes comptables internationales.
German: Die Kommission beschließt nach dem Verfahren des Artikels 6 Absatz 2 über die Anwendbarkeit von internationalen Rechnungslegungsstandards in der Gemeinschaft.
Italian: Secondo la procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 2, la Commissione decide in merito all'applicabilità di principi contabili internazionali all'interno della Comunità.
Portuguese: A Comissão decide nos termos do n.o 2 do artigo 6.o da aplicabilidade na Comunidade das normas internacionais de contabilidade.
Dutch: De Commissie beslist volgens de procedure van artikel 6, lid 2, over de toepasselijkheid van internationale standaarden voor jaarrekeningen binnen de Gemeenschap.
Swedish: Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 6.2, besluta om hur de internationella redovisningsstandarderna skall tillämpas inom gemenskapen.
Finnish: Komissio päättää 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovellettavuudesta yhteisössä.
Greek: Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2, η απόφαση ως προς τη δυνατότητα εφαρμογής στην Κοινότητα διεθνών λογιστικών προτύπων λαμβάνεται από την Επιτροπή.
Czech: Postupem podle čl. 6 odst. 2 rozhoduje Komise o platnosti mezinárodních účetních standardů v rámci Společenství.
Slovak: V súlade s postupom, ktorý je stanovený v článku 6 ods. 2, Komisia rozhodne o platnosti medzinárodných účtovných noriem v rámci spoločenstva.
Polish: Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 6 ust. 2 Komisja podejmuje decyzję w sprawie stosowania we Wspólnocie międzynarodowych standardów rachunkowości.
Hungarian: A 6. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően a Bizottság határozatot hoz a nemzetközi számviteli standardok Közösségen belül történő alkalmazásáról.
Slovenian: V skladu s postopkom, določenim v členu 6(2), Komisija odloči o uporabljanju mednarodnih računovodskih standardov v Skupnosti.
Romanian: În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6 alineatul (2), Comisia decide cu privire la aplicabilitatea, în cadrul Comunității, a standardelor internaționale de contabilitate.
Bulgarian: В съответствие с процедурата, уредена в член 6, параграф 2, Комисията взема решение за приложението в рамките на Общността на международните счетоводни стандарти.
Estonian: Artikli 6 lõikes 2 sätestatud korras otsustab komisjon rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise ühenduses.
Latvian: Saskaņā ar 6. panta 2. punktā noteikto procedūru, Komisija lemj par starptautisko grāmatvedības standartu piemērojamību Kopienā.
Lithuanian: Remdamasi 6 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija priima sprendimą dėl Bendrijoje taikomų tarptautinių apskaitos standartų.
Maltese: Bi qbil mal-proċedura stabbilita f'Artikolu 6(2), il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi dwar l-applikabilità fi ħdan il-Komunità ta' standards internazzjonali tal-kontabilità.