English: In particular they shall fix the conditions for the application of the aid arrangements referred to in paragraph 1, the conditions for proper maintenance of olive groves and the control provisions.";
French: Elles déterminent notamment les conditions d'application du régime de l'aide visée au paragraphe 1, ainsi que les conditions du bon entretien des oliveraies et les dispositions en matière de contrôle."
Italian: Esse comprendono, segnatamente, le condizioni d'applicazione del regime d'aiuto di cui al paragrafo 1 e le condizioni di manutenzione degli oliveti e le disposizioni in materia di controllo."
Dutch: Daarbij worden met name de voorwaarden voor de toepassing van de in lid 1 bedoelde steunregeling vastgesteld, alsmede de voorschriften voor het onderhoud van de olijfgaarden en de controlevoorschriften.";
Danish: De fastlægger navnlig betingelserne for gennemførelse af den i stk. 1 nævnte støtteordning samt betingelserne for god vedligeholdelse af olivenlundene og bestemmelserne om kontrol."
Swedish: De skall i första hand omfatta villkoren för tillämpning av den stödordning som avses i punkt 1, de krav som skall uppfyllas beträffande god skötsel av olivlundarna, samt kontrollbestämmelser."
Finnish: Niissä määritetään erityisesti 1 kohdassa tarkoitetun tukijärjestelmän soveltamista koskevat edellytykset sekä oliivitarhojen hoitamista koskevat edellytykset ja valvontaa koskevat säännökset."
Czech: Stanoví zejména podmínky pro režim podpory uvedený v odstavci 1, podmínky řádného udržování olivových hájů a předpisy o kontrole.";
Slovak: Stanovia najmä podmienky pre uplatňovanie opatrení na podporu uvedených v odseku 1, podmienky riadneho udržiavania olivových hájov a kontrolné ustanovenia.";
Polish: W szczególności ustalają one warunki stosowania uzgodnień dotyczących pomocy określonych w ust. 1, warunki prawidłowego utrzymania gajów oliwnych i przepisy dotyczące kontroli.";
Hungarian: E szabályok különösen az (1) bekezdésben említett támogatási rendelkezések alkalmazási feltételeit, az olajfaligetek megfelelő gondozásának feltételeit és a szabályozó rendelkezéseket határozzák meg.";
Slovenian: Določi se zlasti pogoje za uporabo ureditve pomoči iz odstavka 1, pogoje za primerno vzdrževanje nasadov oljk in določila glede kontrole.";
Romanian: Ele stabilesc, în special, condițiile de aplicare a regimului ajutorului prevăzut la alineatul (1), precum și condițiile de întreținere optimă a plantațiilor de măslini și dispozițiile în ceea ce privește controlul.”
Bulgarian: По-специално те установяват условията за прилагането на схемите за помощта, посочени в параграф 1, условията за правилно поддържане на маслиновите горички и контролните разпоредби.”;
Estonian: Neis eeskirjades määratakse eelkõige kindlaks lõikes 1 nimetatud toetuse korra rakendamise tingimused, oliivisalude õige hooldamise tingimused ja kontrolli käsitlevad sätted."
Latvian: Jo īpaši tajos paredz nosacījumus, ar kādiem piemēro 1. punktā minētos atbalsta pasākumus, olīvu biržu pienācīgas saglabāšanas nosacījumus un kontroles noteikumus."
Lithuanian: Jose visų pirma nustatomos 1 dalyje minėtos pagalbos priemonių taikymo sąlygos, tinkamos alyvmedžių giraičių priežiūros sąlygos ir kontrolės nuostatos."
Maltese: B’mod partikolari għandhom jiffissaw il-kondizzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ l-arranġamenti ta’ l-għajnuna msemmija fil-paragrafu 1, il-kondizzjonijiet għall-manteniment ta’ ortijiet taż-żebbuġ u d-disposizzjonijiet ta’ kontroll.";