English: Provision must also be made to enable operators to sell on the market products labelled prior to expiry of the transitional period whose labelling does not comply with the abovementioned provisions.
French: Il convient de plus de prévoir la possibilité pour les opérateurs d'écouler sur le marché les produits dont l'étiquetage est non conforme aux dispositions précitées et qui ont été étiquetés avant la fin de la période transitoire.
German: Ferner ist es angezeigt, den Marktteilnehmern die Möglichkeit zur Vermarktung von Erzeugnissen zu geben, die vor Ende des Übergangszeitraums etikettiert wurden und deren Etikettierung nicht den vorgenannten Bestimmungen entspricht.
Portuguese: Além disso, importa prever a possibilidade de os operadores colocarem no mercado os produtos cuja rotulagem não está em conformidade com as disposições mencionadas supra e que foram rotulados antes do final do período de transição.
Czech: Je třeba rovněž poskytnout hospodářským subjektům možnost prodat na trhu výrobky, které byly označeny před uplynutím přechodného období a které nejsou označeny v souladu s výše uvedenými ustanoveními.
Slovak: by mali byť prijaté ustanovenia, ktoré umožnia subjektom predávať na trhu výrobky označené pred uplynutím prechodného obdobia, ktorých označenie nie je v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami;
Polish: Należy także przyjąć przepis w celu umożliwienia podmiotom gospodarczym sprzedaży na rynku produktów etykietowanych przed upływem okresu przejściowego, niezgodnie z wyżej wspomnianymi przepisami.
Hungarian: Olyan rendelkezést is kell hozni, amely lehetővé teszi, hogy a piaci szereplők értékesíthessék az átmeneti időszak lejára előtt címkézett azon termékeket, amelyek címkézése nem felel meg a fent említett rendelkezéseknek.
Slovenian: Nosilcem dejavnosti je treba tudi omogočiti trženje proizvodov, označenih pred iztekom prehodnega obdobja, katerih označevanje ni v skladu z zgoraj navedenimi določbami.
Romanian: De asemenea, trebuie să se adopte dispoziții pentru a permite operatorilor să vândă pe piață produsele etichetate înainte de expirarea perioadei de tranziție și a căror etichetare nu este conformă cu dispozițiile menționate anterior.
Bulgarian: Трябва също да бъде изготвена разпоредба, която да позволи на операторите да продават на пазара продукти, етикетирани преди изтичането на преходния период, етикетирането на които не съответства на горепосочените разпоредби.
Estonian: Lisaks tuleb ettevõtjatele ette näha võimalus müüa turul selliseid tooteid, mis on märgistatud enne üleminekuperioodi lõppu ja mille märgistus ei vasta eespool nimetatud sätetele.
Latvian: Jāparedz rosināt uzņēmējus pārdot tirgū produkciju, kura marķēta pirms pārejas posma beigām un kuras marķējums neatbilst iepriekšminētajiem noteikumiem.
Lithuanian: Turi būti numatyta, kad ūkio subjektai galėtų parduoti rinkoje produktus, paženklintus prieš pasibaigiant pereinamajam laikotarpiui, kurių ženklinimas neatitinka pirmiau minėtų nuostatų.
Maltese: Trid ukoll issir dispożizzjoni sabiex tgħin lill-operaturi jbigħu fis-suq il-prodotti ttikkettjati qabel ma jiskadi l-perjodu transitorju taż-żmien li t-tikketti tagħhom ma jikkonformawx mad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.