English: All other expenses (overhead costs or overheads) which may arise in connection with the project and which are not specifically identified in the preceding categories shall be covered by a lump sum amounting to 30 % of the allowable staff costs as referred to in point 3.6.2.
French: Toutes les autres dépenses (frais généraux) qui peuvent être faites en rapport avec le projet et qui n'entrent pas explicitement dans les catégories indiquées ci-dessus sont couvertes par une somme forfaitaire correspondant à 30 % des frais de personnel admissibles (point 3.6.2).
German: Alle sonstigen Ausgaben (Gemeinkosten), die in Zusammenhang mit dem Projekt entstehen können und in den obigen Kategorien nicht ausdrücklich ausgewiesen sind, werden durch einen Pauschalbetrag in Höhe von 30 % der in Abschnitt 3.6.2 genannten erstattungsfähigen Personalkosten abgedeckt.
Spanish: Todos los demás gastos ("gastos generales") efectuados con motivo de la realización del proyecto, y que no pudieran imputarse de forma específica a ninguna de las anteriores categorías, quedarán cubiertos por una cantidad fija igual al 30 % de los costes de personal mencionados en el punto 3.6.2.
Italian: Tutte le altre spese ("costi generali") che possono presentarsi in relazione al progetto e che non sono specificamente identificate nelle categorie precedenti sono coperte da una somma forfettaria pari al 30% dei costi per il personale ammissibili di cui al punto 3.6.2.
Portuguese: Todas as outras despesas ("gastos gerais") que possam ser feitas em ligação com o projecto e que não estejam especificamente identificadas nas categorias anteriores são cobertas por um montante fixo correspondente a 30 % das despesas admissíveis de pessoal a que se refere o ponto 3.6.2.
Dutch: Alle andere mogelijke uitgaven ("overheadkosten" of "overhead") in verband met het project die in de voormelde categorieën niet specifiek worden genoemd, worden gedekt door een bedrag ineens van 30 % van de in punt 3.6.2 bedoelde in aanmerking komende personeelskosten.
Swedish: Alla övriga utgifter (allmänna omkostnader) som kan uppstå i samband med projektet och som inte har specificerats i ovanstående kategorier skall täckas av en klumpsumma på 30 % av de tillåtna personalkostnaderna enligt punkt 3.6.2.
Finnish: Kaikki muut kustannukset ("yleiskustannukset"), joita saattaa aiheutua hankkeen yhteydessä ja joita ei ole erikseen mainittu edellä luetelluissa luokissa, katetaan kiinteämääräisesti siten, että niiden osuudeksi katsotaan 30 prosenttia 3.6.2 kohdassa tarkoitetuista hyväksyttävistä henkilöstökustannuksista.
Greek: Κάθε άλλη δαπάνη (γενικά έξοδα) που μπορεί να προκύψει σε σχέση με το έργο και που δεν προβλέπεται ρητά στις προηγούμενες κατηγορίες δαπανών καλύπτεται με ένα ποσό εφάπαξ που ανέρχεται σε ποσοστό 30 % των αναγνωριζόμενων δαπανών προσωπικού όπως προβλέπονται στο σημείο 3.6.2.
Czech: Všechny ostatní výdaje ("režijní náklady"), které mohou vzniknout v souvislosti s projektem a které nejsou konkrétně uveden ve výše uvedených skupinách, jsou zahrnuty do paušální sumy ve výši 30 % přípustných nákladů na zaměstnance, jak jsou uvedeny v odstavci 3.6.2.
Slovak: Všetky ostatné náklady (režijné náklady alebo réžia), ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s projektom a ktoré nie sú osobitne identifikované v predchádzajúcich kategóriách, sa hradia paušálnou čiastkou predstavujúcou až do 30 % povolených nákladov na pracovníkov, ako je uvedené v bode 3.6.2.
Polish: Wszystkie inne wydatki (koszty ogólne), które mogą powstać w związku z projektem i które nie są wyraźnie określone w powyższych kategoriach, pokrywane są ryczałtem równym 30 % dopuszczalnych kosztów związanych z pracownikami, jak określono w ppkt 3.6.2.
Hungarian: Minden egyéb költségre ("rezsiköltségek" vagy "rezsi"), ami a projekttel kapcsolatban felmerülhet, és amely a fenti kategóriákban nem sorolható, egy átalányösszeg vonatkozik, amely a 3.6.2. pontban említett engedélyezett személyzeti költségek maximum 30 %-a.
Slovenian: Vse druge izdatke ("režijske stroške"), do katerih bi lahko prišlo v zvezi s projektom in ki niso posebej opredeljeni v predhodnih kategorijah, se pokrije s pavšalnim zneskom v višini 30 % dopustnih stroškov za osebje, navedenih v točki 3.6.2.
Romanian: Toate celelalte costuri (cheltuieli de regie) care pot apărea în legătură cu proiectul și care nu sunt specific identificate în categoriile precedente se acoperă printr-o sumă forfetară echivalentă cu 30 % din costurile eligibile cu personalul, prevăzute la punctul 3.6.2.
Estonian: Kõik muud kulud ("üldkulud"), mis võivad tekkida seoses projektiga ja mis ei ole täpselt nimetatud eelnevates kategooriates, kaetakse põhisummast, mis moodustab 30 % punktis 3.6.2 osutatud lubatavatest tööjõukuludest.
Latvian: Visi citi ar projektu saistīti varbūtēji izdevumi (pieskaitāmās izmaksas), un kas nav īpaši identificēti iepriekšējās kategorijās, sedzami ar paušālsummu, kas ir 30 % no pieļaujamām personāla izmaksām, kuras minētas 3.6.2. punktā.
Lithuanian: Visoms kitoms išlaidoms (pridėtinėms išlaidoms), kurios gali susidaryti vykdant projektą ir kurios nebuvo įtrauktos į ankstesnes kategorijas, padengti skiriama bendra suma, sudaranti 30 % 3.6.2 punkte nurodytų leistinų išlaidų personalui.
Maltese: Kwalunkwe spejjeż oħrajn ("spejjeż amministrattivi" jew "spejjeż ġenerali") li jista' jkun hemm b'konnessjoni mal-proġett u li m'humiex identifikati speċifikament fil-kategoriji preċedenti għandhom ikunu koperti b'somma waħda li tammonta għal 30 % tan-nefqa permessibbli għall-istaff kif msemmi f'punt 3.6.2.