English: "landfill" shall mean a waste disposal site as defined in Article 2(g) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste(13);
French: "décharge": un site d'élimination des déchets tel que défini à l'article 2, point g), de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets(13);
Spanish: "vertedero": un emplazamiento de eliminación de residuos según se define en la letra g) del artículo 2 de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos(13);
Italian: "discarica", un'area di smaltimento dei rifiuti quale definita nell'articolo 2, lettera g), del 2000 la direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti(13);
Portuguese: "Aterro", instalação de eliminação de resíduos conforme definida na alínea g) do artigo 2.o da Directiva 1999/31/CE do Conselho, de 26 de Abril de 1999, relativa à deposição de resíduos em aterros(13);
Dutch: "stortplaats": afvalverwijderingsterrein zoals omschreven in artikel 2, onder g), van Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen(13);
Swedish: deponi: upplagsplats för avfall så som den definieras i artikel 2 g i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall(13),
Czech: "skládkou" rozumí místo pro odstraňování odpadů dle definice v čl. 2 písm. g) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů[13];
Slovak: "skládka" znamená miesto na ukladanie odpadov, ako je definované v článku 2 písm. g) smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov[13];
Polish: "składowisko" oznacza miejsce unieszkodliwiania odpadów zdefiniowane w art. 2 lit. g) dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów[13];
Hungarian: "hulladéklerakó" a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv [13] 2. cikkének g) pontja szerinti, hulladékok ártalmatlanítására szolgáló hely;
Slovenian: "odlagališče" prostor za odlaganje odpadkov, kakor je opredeljen v členu 2(g) Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlagališčih odpadkov [13];
Romanian: „depozit de deșeuri” înseamnă un sit de eliminare a deșeurilor, astfel cum este definit la articolul 2 litera (g) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri;
Bulgarian: „депо“ означава площадка за обезвреждане на отпадъци, както е определено в член 2, буква ж) от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депонирането на отпадъци();
Estonian: prügila - jäätmete kõrvaldamise koht prügilaid käsitleva nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ[13] artikli 2 punkti g määratluse kohaselt;
Latvian: "poligons" ir atkritumu apglabāšanas vieta, kā definēts 2. panta g) punktā Padomes Direktīvā 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem[13];
Lithuanian: "sąvartynas" - tai atliekų šalinimo vieta, kaip apibrėžta 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų([13]) 2 straipsnio g punkte;
Maltese: "terraferma" għandha tfisser sit tad-disponiment mill-iskart kif iddefinit fl-Artikolu 2(g) tad-Direttiva 1999/31/KE tas-26 ta’ April 1999 dwar ir-rimi ta’ skart f terraferma [13];