English: Based on arrangements with NATO and subject to a further decision by the Council, as specified in Article 3, the European Union shall conduct a European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, at the request of the FYROM government, in order to ensure the follow-on to the NATO operation "Allied Harmony".
French: En se fondant sur des arrangements avec l'OTAN et sous réserve d'une décision qui sera prise ultérieurement par le Conseil, comme cela est précisé à l'article 3, l'Union européenne mène une opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, à la demande du gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en vue d'assurer la relève de l'opération de l'OTAN "Allied Harmony".
Czech: Na základě opatření NATO a s výhradou dalšího rozhodnutí Rady, jak je uvedeno v článku 3, provede Evropská unie vojenskou operaci v Bývalé jugoslávské republice Makedonie na žádost vlády Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za účelem zajištění návaznosti na operaci NATO "Allied Harmony".
Slovak: Na základe dohôd uzatvorených s NATO a v súlade s ďalšími rozhodnutiami Rady podľa článku 3 Európska únia na žiadosť vlády bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko vykonáva vojenskú operáciu EÚ v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko s cieľom zabezpečiť pokračovanie operácie NATO "Allied Harmony".
Polish: Na podstawie ustaleń z NATO i podlegając dalszej decyzji Rady, w sposób określony w art. 3, Unia Europejska prowadzi operację wojskową Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, na prośbę rządu BJR Macedonii, w celu zapewnienia kontynuacji operacji NATO "Allied Harmony".
Hungarian: A NATO-val kötött megállapodások alapján és a Tanács egy későbbi határozatára is figyelemmel – a 3. cikkben meghatározott módon – az Európai Unió Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kormányának kérésére Európai Uniós katonai műveletet folytat Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság területén, hogy biztosítsa az "Allied Harmony" NATO művelet átvételét.
Slovenian: Temelječ na dogovoru z NATO in glede na prihodnji nadaljnji sklep Sveta, kot to določa člen 3, vodi Evropska unija vojaško operacijo v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji na zahtevo vlade Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije z namenom zagotoviti nadaljevanje operacije NATO pod imenom "Allied Harmony".
Estonian: 1.Lähtudes NATOga kokku lepitud korrast ning vastavalt nõukogu täiendavale otsusele, mis on täpsustatud artiklis 3, viib Euroopa Liit endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi valitsuse taotlusel läbi Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, et kindlustada NATO operatsiooni "Allied Harmony" jätkumine.
Latvian: Saskaņā ar nolīgumiem ar NATO un atbilstīgi tālākiem Padomes lēmumiem, kā noteikts 3. pantā, pēc bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas valdības lūguma Eiropas Savienība īsteno Eiropas Savienības militāro operāciju bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā, lai nodrošinātu turpinājumu NATO operācijai "Allied Harmony".
Lithuanian: Vadovaudamasi susitarimais su NATO ir priklausomai nuo 3 straipsnyje nurodytų tolesnių Tarybos sprendimų, Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos Vyriausybės prašymu bei siekdama užtikrinti NATO operacijos "Sąjungininkų sutarimas" tęstinumą, Europos Sąjunga vykdo Europos Sąjungos karinę operaciją šioje valstybėje.
Maltese: Fuq il-bażi ta' l-arrangamenti man-NATO u bla ħsara għal xi deciżjoni ulterjuri tal-Kunsill, kif specifikat fl-Artikolu 3, l-Unjoni Ewropea għandha twettaq operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, fuq talba tal-gvern FYROM, sabiex tigi żgurat il-fażi ta' wara l-operazzjoni tan-NATO "Allied Harmony".