English: However, actions to support democratization, the strengthening of the rule of law and the electoral process deserve to be supported, and in particular in support of the mission with which the Organisation of American States was entrusted by its Resolutions No 806, No 822 and No 1959.
French: Cependant, des actions en faveur de la démocratisation, du renforcement de l'État de droit et du processus électoral méritent d'être appuyées, et notamment pour soutenir la mission dont a été chargée l'Organisation des États américains au titre des résolutions 806, 822 et 1959.
Swedish: Åtgärder för demokratisering samt stärkande av rättsstaten och valprocessen bör emellertid stödjas, särskilt i syfte att bidra till det uppdrag som anförtroddes Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) genom dess resolutioner nr 806, 822 och 1959.
Finnish: Demokratisoitumista, oikeusvaltion lujittamista ja vaaliprosessia lujittavia toimia on kuitenkin syytä tukea, erityisesti sen tehtävän tukemiseksi, jonka Amerikan valtioiden järjestö OAS otti päätöslauselmissaan nro 806, 822 ja 1959.
Czech: Opatření na podporu demokratizace, posilování zásad právního státu a volební proces si však zaslouží podporu, a to zejména v rámci podpory mise, kterou byla pověřena Organizace amerických států rezolucemi č. 806, č. 822 a č. 1959.
Slovak: Opatrenia na podporu demokratizácie, posilňovanie právneho štátu a volebného procesu si zaslúžia byť podporované, a to najmä na podporu misie, ktorou bola poverená Organizácia amerických štátov svojimi rezolúciami č. 806, č. 822 a č. 1959.
Polish: Jednakże działania wspierające demokratyzację, wzmacniające państwo prawa i procedurę wyborczą zasługują na wsparcie, w szczególności misja, która została powierzona Organizacji Państw Amerykańskich na mocy jej rezolucji nr 806, 822 i 1959.
Hungarian: A demokratizálódást segítő intézkedések, a jogállamiság és a választási rendszer megszilárdítása azonban támogatást érdemel, különösen azon küldetés támogatásában, amelyre az Amerikai Államok Szervezete annak 806., 822. és 1959. számú állásfoglalásával megbízást kapott.
Slovenian: Vendar pa si ukrepi za podporo demokratizacije, krepitev pravne države in volilnega procesa zaslužijo podporo, zlasti še kot pomoč misiji, ki je bila z resolucijami št. 806, št. 822 in št. 1959 poverjena Organizaciji ameriških držav.
Estonian: On vaja toetada demokratiseerumist, õigusriigi põhimõtet ja valimisprotsessi toetavaid tegevusi ning eelkõige on vaja toetada missiooni, mille Ameerika Riikide Organisatsioon oma resolutsioonidega nr 806, nr 822 ja nr 1959 enda hooleks võttis.
Latvian: Tomēr jāatbalsta darbības, kas atbalsta demokratizāciju, stiprina tiesiskumu un vēlēšanu procesu un jo īpaši tās, kas atbalsta uzdevumu, kurš uzticēts Amerikas valstu organizācijai saskaņā ar tās Rezolūcijām Nr. 806, Nr. 822 un Nr. 1959.
Lithuanian: Tačiau priemonės, skirtos demokratizavimui paremti, teisinei valstybei ir rinkimų procesui įtvirtinti, turi būti toliau skatinamos, o ypač remiant misiją, kuri buvo pavesta Amerikos valstybių organizacijai įgyvendinant jos rezoliucijas Nr. 806, Nr. 822 ir Nr. 1959.
Maltese: Madankollu, azzjonijiet għas-sostenn tad-demokratizzazzjoni, t-tisħiħ tar-regola tal-liġi u l-proċess elettorali għandhom jiġu appoġġati, u b'mod partikolari bħala sostenn tal-missjoni li magħha l-Organizzazzjoni ta' l-Istati Amerikani kienet fdata mir-Riżoluzzjonijiet tagħha Nri 806, 822 u 1959.