English: The work programmes shall specify the minimum number of participants required for each indirect action and also their place of establishment, according to the nature of the instrument and the objectives of the R& TD activity.
French: Le programme de travail spécifie le nombre minimal de participants requis par l'action indirecte ainsi que leur lieu d'établissement, selon la nature de l'instrument et les objectifs de l'activité de RDTF.
German: In den Arbeitsprogrammen werden je nach Art des Instruments und den Zielen der FTEA-Tätigkeit die bei einer indirekten Maßnahme verlangte Mindestzahl an Teilnehmern und der Ort ihres Sitzes festgelegt.
Spanish: Los programas de trabajo especificarán el número mínimo de participantes requerido para la acción indirecta, así como su lugar de establecimiento, según la naturaleza del instrumento y los objetivos de la actividad de IDTF.
Italian: I programmi di lavoro precisano il numero minimo di partecipanti necessari per l'azione indiretta e il loro luogo di stabilimento, secondo la natura dello strumento e gli obiettivi dell'attività di RST.
Portuguese: Os programas de trabalho especificam o número mínimo de participantes exigido pela acção indirecta, bem como o respectivo local de estabelecimento, em função da natureza do instrumento e dos objectivos da actividade de IDTF.
Dutch: De werkprogramma's vermelden het minimumaantal deelnemers aan een werkzaamheid onder contract alsook hun vestigingsplaats, overeenkomstig de aard van het instrument en de doelstellingen van de OTOO-activiteit.
Danish: I arbejdsprogrammet fastsættes der afhængigt af instrumentets karakter og FTUU-aktivitetens målsætninger et mindsteantal deltagere, som kræves til en indirekte aktion, og deltagernes etableringssted.
Swedish: I arbetsprogrammen skall anges minsta antal deltagare som krävs för varje indirekt åtgärd, samt deltagarnas etableringsort, med hänsyn till det instrument som används och de mål som eftersträvas inom ramen för FoTU- och utbildningsverksamheten.
Finnish: Työohjelmissa täsmennetään epäsuoran toimen edellyttämä osallistujien vähimmäismäärä ja niiden sijoittautumispaikka toteutusvälineen luonteen ja TTKK-toimen tavoitteiden mukaan.
Greek: Τα προγράμματα εργασίας καθορίζουν τον ελάχιστο απαιτούμενο αριθμό συμμετεχόντων για κάθε έμμεση δράση καθώς και τον τόπο εγκατάστασής τους, ανάλογα με τη φύση του μέσου και τους στόχους της δραστηριότητας ΕΤΑΕ.
Czech: Pracovní programy upřesní minimální počet účastníků požadovaný pro každou nepřímou akci a rovněž jejich místo usazení podle povahy nástroje a cílů činnosti VTR.
Slovak: Pracovné programy upresnia minimálny počet účastníkov požadovaný pre každú nepriamu akciu a taktiež ich miesto usadenia podľa povahy nástroja a cieľov činnosti VTR.
Polish: Programy pracy określają minimalną liczbę uczestników wymaganą dla każdego działania pośredniego, a także ich miejsce ustanowienia, zgodnie z charakterem instrumentu oraz celami działań w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego.
Hungarian: A munkaprogramok meghatározzák az egyes közvetett tevékenységekhez szükséges résztvevők legkisebb számát, illetve azok székhelyét, az eszköz jellegének és a K+TF tevékenység célkitűzéseinek megfelelően.
Slovenian: V delovnih programih je določeno minimalno število udeležencev, potrebnih za vsak posredni ukrep, ter tudi njihov sedež v skladu z naravo instrumenta in cilji dejavnosti RTR.
Estonian: Tööprogrammides täpsustatakse vahendi laadi ja TTA-tegevuse eesmärkide kaupa igas kaudses meetmes minimaalne osalejate arv ja nende asukoht.
Latvian: Darba programmās konkretizē katrai netiešajai darbībai vajadzīgo obligāto dalībnieku skaitu un arī to reģistrācijas vietu atbilstīgi attiecīgā līdzekļa veidam un ESP pasākuma mērķiem.
Lithuanian: Pagal instrumento pobūdį ir R...TD veiklos tikslus darbo programos nurodo mažiausią dalyvių skaičių, būtiną kiekvienam netiesioginiam veiksmui, ir jų įkūrimo vietą.
Maltese: Il-programmi tax-xogħol għandhom jispeċifikaw in-numru minimu ta' parteċipanti meħtieġ għal kull azzjoni indiretta u anke l-post ta' stabbiliment tagħhom, skond in-natura ta' l-istrument u l-għanijiet ta' l-attività ta' R u TD.