English: Council Decision 2003/202/CFSP of 18 March 2003 relating to the launch of the EU military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(2) states that the anticipated duration of the EU operation in the Former Yugoslav Republic of Yugoslavia is six months from 31 March 2003.
French: Aux termes de la décision 2003/202/PESC du Conseil du 18 mars 2003 concernant le lancement de l'opération militaire de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine(2), la durée prévue de l'opération de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine est de six mois à compter du 31 mars 2003.
Czech: Rozhodnutí Rady 2003/202/SZBP ze dne 18. března 2003 o zahájení vojenské operace Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii[2] uvádí, že očekávaná doba trvání operace Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii je šest měsíců od 31. března 2003.
Slovak: Rozhodnutie Rady 2003/202/SZBP z 18. marca 2003 o začatí vojenskej operácie EÚ v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko [2] uvádza, že predpokladaná doba operácie EÚ v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko je šesť mesiacov od 31. marca 2003.
Polish: Decyzja Rady 2003/202/WPZiB z dnia 18 marca 2003 r. odnosząca się do rozpoczęcia operacji militarnej Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii [2] stanowi, że przewidywany czas trwania operacji UE w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii wynosi sześć miesięcy od dnia 31 marca 2003 r.
Hungarian: A Macedónia volt Jugoszláv Köztársaságban végrehajtandó EU katonai művelet megindításáról szóló, 2003. március 18-i 2003/202/KKBP tanácsi határozat [2] meghatározza, hogy az Európai Unió műveletei 2003. március 31-én kezdődnek Macedónia volt Jugoszláv Köztársaságban, s várhatóan hat hónapig tartanak.
Slovenian: Sklep Sveta 2003/202/SZVP z 18. marca 2003 o začetku vojaške operacije EU v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji[2] navaja, da bo operacija v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji predvidoma trajala šest mesecev od 31. marca 2003 dalje.
Romanian: În conformitate cu Decizia 2003/202/PESC a Consiliului din 18 martie 2003 privind lansarea operațiunii militare a UE în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, durata prevăzută a operațiunii UE în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este de șase luni cu începere de la 31 martie 2003.
Bulgarian: С Решение 2003/202/ОВППС на Съвета от 18 март 2003 г. относно започване на военната операция на Европейския съюз в Бившата Югославска република Македония, продължителността на операцията на ЕС в Бившата югославска република Македония бе определена на шест месеца, считано от 31 март 2003 г.
Estonian: Nõukogu 18. märtsi 2003. aasta otsuses 2003/202/ÜVJP seoses Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni alustamisega endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis[2] deklareeritakse, et EL operatsiooni eeldatav kestus endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis on kuus kuud alates 31. märtsist 2003. aastal.
Latvian: Padomes 2003. gada 18. marta Lēmumā 2003/202/KĀDP, kas attiecas uz ES militārās darbības uzsākšanu Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā[2], ir noteikts, ka paredzamais ES darbības termiņš Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā ir seši mēneši no 2003. gada 31. marta.
Lithuanian: 2003 m. kovo 18 d. Tarybos sprendime 2003/202/BUSP dėl ES karinės operacijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje pradėjimo [2] pažymima, kad numatoma ES operacijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje trukmė yra šeši mėnesiai nuo 2003 m. kovo 31 d.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/202/PBSK tat-18 ta' Marzu 2003 dwar il-bidu ta' l-operazzjoni militari ta' l-UE f'Dik li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja [2] tgħid li d-dewmien antiċipat ta' l-operazzjoni ta' l-UE f'Dik li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Jugoslavja hu ta' sitt xhur mill-31 ta' Marzu 2003.