FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Detergents and washing preparations
Spanish: Detergentes y preparados para lavar
Portuguese: Detergentes e preparações para lavagem e limpeza
Dutch: Was- en reinigingsmiddelen
Swedish: Rengöringsmedel och tvättmedel
Finnish: Puhdistusaineet ja pesuvalmisteet
Hungarian: Mosószerek és mosogatószerek
Romanian: Detergenți și preparate pentru spălat
Lithuanian: Plovikliai ir skalbikliai
English: Odiferous preparations and waxes
Spanish: Preparados odoríferos y ceras
Portuguese: Preparações odoríferas e ceras
Dutch: Deodorantia en was
Swedish: Luktgivande preparat och vaxer
Finnish: Hyvänhajuiset valmisteet ja vahat
Hungarian: Illatosító készítmények és viaszok
Romanian: Preparate odorizante și ceară
Lithuanian: Kvapieji preparatai ir vaškai
English: Preparations for perfuming or deodorising rooms
Spanish: Preparados para perfumar o desodorizar ambientes
Portuguese: Preparações para perfumar ou desodorizar ambientes
Dutch: Preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken
Swedish: Rumsparfymerings- och rumsdesodoriseringsmedel
Finnish: Huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet
Hungarian: Helyiségek illatosítására és szagtalanítására szolgáló készítmények
Romanian: Preparate pentru parfumarea sau dezodorizarea camerelor
Lithuanian: Patalpų oro kvėpinimo preparatai arba gaivikliai
English: Artificial waxes and prepared waxes
Spanish: Ceras artificiales y ceras preparadas
Portuguese: Ceras artificiais e ceras preparadas
Dutch: Kunstwas en bereide was
Swedish: Konstgjorda vaxer och beredda vaxer
Finnish: Tekovahat ja valmistetut vahat
Hungarian: Műviaszok és viaszkészítmények
Romanian: Ceară artificială și ceară preparată
Lithuanian: Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai
English: Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal
Spanish: Betunes, lustres y cremas para calzado, muebles, pisos, carrocerías, vidrio o metal
Portuguese: Pomadas e cremes para calçado, mobiliário, soalhos, carroçarias, vidro ou metais
Dutch: Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal
Swedish: Puts- och polermedel för skodon, möbler, golv, karosserier, glas eller metall
Finnish: Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten
Hungarian: Fényesítőszerek és krémek lábbelihez, bútorokhoz, padlóhoz, autókarosszériához, üveghez és fémhez
Romanian: Creme și produse pentru lustruit încălțăminte, mobilă, podele, caroserii, sticlă sau metal
Lithuanian: Blizginimo priemonės ir tepalai, skirti avalynės, baldų, grindų, kėbulų, stiklo arba metalo priežiūrai
English: Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Spanish: Pastas y polvos abrasivos y otros preparados abrasivos
Portuguese: Pastas, pós e outras preparações para arear
Dutch: Schuurpasta's, schuurpoeders en andere schuurmiddelen
Swedish: Skurpasta, skurpulver och andra skurmedel
Finnish: Hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet
Hungarian: Súrolópaszták és -porok, egyéb súrolószerek
Romanian: Paste și prafuri de curățat și alte preparate de curățat
Lithuanian: Šveitimo pastos ir milteliai bei kiti šveitimo preparatai
English: Industrial services for glycerol; soap and detergents, cleaning and polishing preparations Industrial services for glycerol; soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Portuguese: Serviços industriais para glicerina; sabões e detergentes, produtos de limpeza e de polimento Serviços industriais para glicerina; sabões e detergentes, produtos de limpeza e de polimento
English: Class 24.52
Portuguese: Classe 24.52
Lithuanian: klasė
English: Perfumes and toilet preparations
Spanish: Perfumes y preparados de tocador
Portuguese: Perfumes, cosméticos e produtos de higiene
Dutch: Parfums en cosmetische artikelen
Swedish: Parfymeringsmedel och toalettartiklar
Finnish: Hajuvedet ja toalettivalmisteet
Hungarian: Illatszerek és testápolási cikkek
Romanian: Parfumuri și preparate de toaletă
Lithuanian: Kvepalai ir tualetinės priemonės
English: Perfumes and toilet waters
Spanish: Perfumes y aguas de tocador
Portuguese: Perfumes e águas de colónia
Dutch: Parfums, reuk- en toiletwaters
Swedish: Parfymer och luktvatten
Finnish: Hajuvedet ja toalettivedet
Hungarian: Parfümök és kölnivizek
Romanian: Parfumuri și ape de toaletă
English: Lip and eye make-up preparations
Spanish: Preparados de cosméticos para labios y ojos
Portuguese: Produtos para maquilhagem dos lábios e dos olhos
Dutch: Producten voor het opmaken van de lippen of van de ogen
Swedish: Preparat för läpp- och ögonmakeup
Finnish: Huuli- ja silmämeikkivalmisteet
Hungarian: Rúzsok és szemfestékek
Romanian: Preparate pentru machiajul buzelor și ochilor
Lithuanian: Lūpų ir akių makiažo preparatai
English: Manicure or pedicure preparations
Spanish: Preparados para manicuros o pedicuros
Portuguese: Preparações para manicura ou pedicura
Dutch: Producten voor manicure of voor pedicure
Swedish: Preparat för manikyr eller pedikyr
Finnish: Manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet
Hungarian: Kéz- és lábápolási készítmények
Romanian: Preparate pentru manichiură și pedichiură
Lithuanian: Manikiūro ar pedikiūro preparatai
English: Powders for cosmetic or toilet use
Spanish: Polvos de uso cosmético o de tocador
Portuguese: Pós, incluindo os compactos, para cosmética ou higiene
Dutch: Cosmetische poeders
Swedish: Puder
Finnish: Kosmeettiseen tai toalettikäyttöön tarkoitetut puuterit
Hungarian: Kozmetikai és testápoló púderek
Romanian: Pudre cosmetice sau de toaletă
Lithuanian: Kosmetinės ar tualetinės pudros
English: Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations), n.e.c.
Spanish: Preparados de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel (incluidos los bronceadores) n.c.o.p.
Portuguese: Produtos de beleza ou de maquilhagem e para os cuidados da pele (incluindo bronzeadores), n.e.
Dutch: Schoonheidsmiddelen, producten voor de huidverzorging (preparaten voor het verkrijgen van een bruine huid daaronder begrepen), n.e.g.
Swedish: Andra preparat för skönhetsvård, makeup eller hudvård (inklusive solskyddsmedel)
Finnish: Kauneudenhoito-, meikki- ja ihonhoitovalmisteet, myös rusketusvalmisteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt szépség-, arc- és bőrápoló készítmények (napozókészítményekkel együtt)
Romanian: Preparate pentru înfrumusețare, pentru machiaj sau pentru îngrijirea pielii (inclusiv preparate pentru bronzare naturală), n.a.p.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti gražinimosi, makiažo ar odos priežiūros preparatai (įskaitant įdegio imitavimo preparatus)
English: Shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Spanish: Champúes, lacas para el cabello, preparados para la ondulación o desrizado permanentes
Portuguese: Champôs, lacas e outras preparações capilares para permanente ou desfrisagem
Dutch: Shampoo, haarlak, permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
Swedish: Hårschampo, hårsprayer, preparat för hårpermanentning
Finnish: Shampoot, hiuskiinteet, permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten
Hungarian: Samponok, hajlakkok, hajgöndörítő (daueroló) és -kiegyenesítő szerek
Romanian: Șampoane, lacuri de păr, preparate pentru ondulare sau îndreptare permanentă a părului
Lithuanian: Šampūnai, plaukų lakai, ilgalaikio plaukų garbanojimo arba ištiesinimo preparatai
English: Lotions and other preparations for use on the hair n.e.c.
Spanish: Lociones y otras preparaciones para el cabello n.c.o.p.
Portuguese: Loções e outras preparações capilares, n.e.
Dutch: Lotions en andere haarverzorgingsmiddelen, n.e.g.
Swedish: Övrigt hårvatten och övriga hårvårdsmedel
Finnish: Hiusvoiteet ja muut hiuksiin käytettävät valmisteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Hajápoláshoz használt és máshova nem sorolt egyéb folyadékok és készítmények
Romanian: Loțiuni și alte preparate pentru păr n.a.p.
Lithuanian: Losjonai ir kiti, niekur kitur nepriskirti plaukų preparatai
English: Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Spanish: Preparados para la higiene bucal o dental (incluidos las cremas y los polvos para la adherencia de las dentaduras), hilo dental
Portuguese: Preparações para a higiene oral ou dental (incluídas pastas e pós para aderência de próteses dentárias)
Dutch: Producten voor mondhygiëne en voor tandverzorging (kleefpoeders en -pasta's voor kunstgebitten daaronder begrepen), garens gebruikt voor het schoonmaken tussen de tanden (floszijde)
Swedish: Preparat för mun- eller tandhygien (inklusive pastor och pulver för fästande av tandproteser), tandtråd
Finnish: Suun- ja hampaidenhoitovalmisteet, myös hammasproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet, hammaslanka
Hungarian: Száj- és fogápoló készítmények (beleértve a műfogsort rögzítő pasztákat és porokat)
Romanian: Preparate pentru igiena orală sau dentară (inclusiv paste și pudre de fixare dentară), ață pentru curățat dinți implantați
Lithuanian: Burnos ertmės arba dantų higienos preparatai (įskaitant dantų protezų įtvirtinimo pastas ir miltelius), tarpdančių valymo siūlai
English: Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Portuguese: Preparações para barbear; desodorizantes corporais e antitranspirantes; preparações para o banho; preparações para perfumaria, cosmética ou higiene, n.e.
English: Industrial services for perfumes and toilet preparations
Spanish: Servicios industriales para perfumes y preparados de belleza e higiene
Portuguese: Serviços industriais para perfumes, cosméticos e produtos de higiene
Dutch: Industriële diensten in verband met parfums en cosmetische artikelen
Swedish: Industriella tjänster för parfymeringsmedel och toalettartiklar
Finnish: Hajuvesiä ja toalettivalmisteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Illatszerekkel és testápolási cikkekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru parfumuri și preparate de toaletă
Lithuanian: Kvepalų ir tualetinių priemonių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 24.6
Portuguese: Grupo 24.6
Lithuanian: grupė
English: Other chemical products
Portuguese: Outros produtos químicos
Lithuanian: Kitos cheminės medžiagos
English: Class 24.61
Portuguese: Classe 24.61
Lithuanian: klasė
English: Explosives
Spanish: Explosivos y artículos pirotécnicos
Portuguese: Explosivos e artigos de pirotecnia
Dutch: Kruit en springstoffen
Swedish: Sprängämnen
Finnish: Räjähdysaineet
Hungarian: Robbanóanyagok
Romanian: Explozibili
Lithuanian: Sprogiosios medžiagos
English: Propellent powders and prepared explosives
Spanish: Pólvoras de proyección y explosivos preparados
Portuguese: Pólvoras propulsivas e explosivos preparados
Dutch: Buskruit en bereide springstoffen
Swedish: Krut och beredda sprängämnen
Finnish: Ruuti ja valmistetut räjähdysaineet
Hungarian: Lőporok és robbanóanyag-készítmények
Romanian: Pudre propulsoare și explozibili preparați
Lithuanian: Šovininis parakas ir paruoštos sprogiosios medžiagos
English: Safety fuses;
Spanish: Mechas de seguridad;
Portuguese: Estopins e rastilhos;
Dutch: slagkoorden;
Swedish: Stubin;
Finnish: Tulilanka;
Romanian: Fitile de siguranță;
Lithuanian: Padegamosios virvutės;
English: detonating fuses;
Spanish: cordones detonantes;
Portuguese: cordões detonantes;
Finnish: räjähtävä tulilanka;
Romanian: fitile de detonare;
Lithuanian: sprogdikliai;
English: caps; igniters;
Portuguese: cápsulas fulminantes;
English: electric detonators
Spanish: detonadores eléctricos
Portuguese: escorvas e detonadores eléctricos
Dutch: elektrische ontstekingspatronen
Finnish: sähköräjähdysnallit
Romanian: detonatori electrici
Lithuanian: elektriniai detonatoriai
English: Fireworks
Spanish: Fuegos artificiales
Portuguese: Fogos de artifício
Dutch: Vuurwerk
Swedish: Fyrverkeripjäser
Finnish: Ilotulitusvälineet
Hungarian: Tűzijátékok
Romanian: Artificii
Lithuanian: Fejerverkai
English: Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks
Spanish: Cohetes de señales, cohetes de lluvia, señales para la niebla y otros artículos pirotécnicos (excepto fuegos artificiales)
Portuguese: Foguetes de sinalização, foguetes contra o granizo, sinais de nevoeiro e outros artigos pirotécnicos (excepto fogos de artifício)
Dutch: Lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten, en andere pyrotechnische artikelen (exclusief vuurwerk)
Swedish: Signalraketer, regnraketer, knallsignaler och andra pyrotekniska artiklar
Finnish: Merkinantoraketit, saderaketit, paukkuopasteet ja muut pyrotekniset tavarat, muut kuin ilotulitusvälineet
Hungarian: Jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és egyéb pirotechnikai termékek (tűzijátékok kivételével)
Romanian: Torțe de semnalizare, rachete de ploaie, semnalizatoare pe timp de ceață și alte articole pirotehnice, excluzând artificii
Lithuanian: Signalinės raketos, lietaus raketos, rūko signalai ir kiti pirotechnikos gaminiai ir dirbiniai, išskyrus fejerverkus
English: Industrial services for explosives
Spanish: Servicios industriales para explosivos y artículos pirotécnicos
Portuguese: Serviços industriais para explosivos e artigos de pirotecnia
Dutch: Industriële diensten in verband met kruit en springstoffen
Swedish: Industriella tjänster för sprängämnen
Finnish: Räjähdysaineita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Robbanóanyagokkal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru explozibili
Lithuanian: Sprogiųjų medžiagų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 24.62
Portuguese: Classe 24.62
Lithuanian: klasė
English: Glues and gelatines
Spanish: Colas y gelatinas
Portuguese: Colas e gelatinas
Dutch: Lijm en gelatine
Swedish: Lim och gelatin
Finnish: Liimat ja gelatiinit
Hungarian: Ragasztók és zselatin
Romanian: Adezivi și gelatine
Lithuanian: Klijai ir želatinos
English: Industrial services for glues and gelatines
Spanish: Servicios industriales para colas y gelatinas
Portuguese: Serviços industriais para colas e gelatinas
Dutch: Industriële diensten in verband met lijm en gelatine
Swedish: Industriella tjänster för lim och gelatin
Finnish: Liimoja ja gelatiineja koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Ragasztókkal és zselatinnal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru adezivi și gelatine
Lithuanian: Klijų ir želatinos gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 24.63
Portuguese: Classe 24.63
Lithuanian: klasė
English: Essential oils
Portuguese: Óleos essenciais e misturas de substâncias odoríferas
Lithuanian: Eterinis aliejus
English: Essential oils; mixtures of odoriferous substances
Portuguese: Óleos essenciais e misturas de substâncias odoríferas
Swedish: Eteriska oljor och blandningar av luktämnen
English: Industrial services for essential oils
Spanish: Servicios industriales para aceites esenciales
Portuguese: Serviços industriais para óleos essenciais e misturas de substâncias odoríferas
Dutch: Industriële diensten in verband met etherische oliën
Swedish: Industriella tjänster för eteriska oljor och blandningar av luktämnen
Finnish: Haihtuvia öljyjä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Illóolajokkal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru uleiuri volatile
Lithuanian: Eterinio aliejaus gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 24.64
Portuguese: Classe 24.64
Lithuanian: klasė
English: Photographic chemical material
Portuguese: Produtos químicos para fotografia
Lithuanian: Cheminės fotografinės medžiagos
English: Photographic plates and film, instant print film; chemical preparations and unmixed products for photographic uses
Portuguese: Chapas e películas fotográficas, películas de revelação e cópia instantâneas; produtos químicos e preparações para usos fotográficos
Hungarian: Fényképészeti célú lemezek és filmek, azonnal hívható filmek, fényképészeti célú vegyi készítmények és elegyítés nélküli anyagok
English: Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper
Portuguese: Chapas e películas, cartões e têxteis, fotográficos, sensibilizadas, mas não impressionadas
Hungarian: Fényérzékeny, exponálatlan fényképészeti célú lemezek és filmek, azonnal hívható filmek, fotópapírok
English: Sensitising emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.
Portuguese: Preparações químicas para usos fotográficos (incluindo emulsões para a sensibilização de superfícies)
Hungarian: Fényérzékeny emulziók fényképészeti célra, máshova nem sorolt fényképészeti célú vegyi készítmények
English: Industrial services for photographic chemical material
Spanish: Servicios industriales para material fotográfico virgen y preparados químicos para fotografía
Portuguese: Serviços industriais para produtos químicos para fotografia
Dutch: Industriële diensten in verband met fotochemische producten
Swedish: Industriella tjänster för fotokemiska produkter
Finnish: Valokuvauskemikaaleja koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Fényképészeti vegyi árukkal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru materiale chimice fotografice
Lithuanian: Cheminių fotografinių medžiagų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 24.65
Portuguese: Classe 24.65
Lithuanian: klasė
English: Prepared unrecorded media
Portuguese: Suportes de informação preparados para gravação de som, ou para gravações semelhantes, não gravados
Lithuanian: Parengtos naudoti, bet neįrašytos laikmenos
English: Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, excluding cinematographic film
Spanish: Materiales sin grabar, preparados para grabaciones de sonido o análogas (excepto película cinematográfica)
Portuguese: Suportes de informação preparados para gravação de som, ou para gravações semelhantes, não gravados
Dutch: Dragers, geprepareerd voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, doch waarop niet is opgenomen (exclusief cinematografische film)
Swedish: Beredda oinspelade media för inspelning av ljud eller för liknande inspelning av andra fenomen, utom kinofilm
Finnish: Valmistettu tallentamaton materiaali äänen tallennukseen tai muiden ilmiöiden vastaavalla tavalla tapahtuvaan tallennukseen, ei kuitenkaan elokuvafilmi
Hungarian: Felvétel nélküli hang- és képhordozó vagy hasonló célra alkalmas eszközök (mozifilm kivételével)
Romanian: Suporturi neînregistrate preparate pentru înregistrarea sunetului sau înregistrarea similară a altor fenomene, excluzând filmul cinematografic
Lithuanian: Parengtos naudoti, bet neįrašytos laikmenos, skirtos garsui arba panašiems dalykams įrašyti, išskyrus kino juostas
English: Industrial services for prepared unrecorded media
Spanish: Servicios industriales para material preparado para grabar
Portuguese: Serviços industriais para suportes de informação preparados para gravação de som, ou para gravações semelhantes, não gravados
Dutch: Industriële diensten in verband met informatiedragers waarop niet is opgenomen
Swedish: Industriella tjänster för beredda oinspelade media
Finnish: Valmistettuja tallentamattomia tallennevälineitä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Felvétel nélküli hang-, kép- és adathordozó eszközökkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru suporturi neînregistrate preparate
Lithuanian: Parengtų naudoti, bet neįrašytų laikmenų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 24.66
Portuguese: Classe 24.66
Lithuanian: klasė
English: Other chemical products n.e.c.
Portuguese: Outros produtos químicos, n.e.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos cheminės medžiagos
English: Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils
Portuguese: Gorduras e óleos animais ou vegetais quimicamente modificados; misturas não comestíveis de gorduras e óleos animais ou vegetais
Hungarian: Vegyileg módosított állati vagy növényi zsírok és olajok, állati vagy növényi zsírok és olajok étkezésre alkalmatlan keverékei
English: Writing or drawing ink and other inks
Spanish: Tinta para escribir o dibujar y otras tintas
Portuguese: Tintas de escrever ou de desenhar
Dutch: Schrijfinkt, tekeninkt en andere
Swedish: Bläck, tusch och liknande färger
Finnish: Kirjoitus- ja piirustusmusteet, myös tussi, sekä muut musteet
Hungarian: Írótinta, tus és egyéb tinta
Romanian: Cerneală pentru scris sau desen și alte tipuri de cerneală
Lithuanian: Rašalai ar tušai bei kiti rašalai
English: Lubricating preparations;
Spanish: Preparados lubricantes;
Portuguese: Preparações lubrificantes;
Dutch: Smeermiddelen;
Swedish: Smörjmedel;
Finnish: Voiteluvalmisteet;
Romanian: Preparate lubrifiante;
Lithuanian: Tepimo priemonės;
English: additives;
Spanish: aditivos;
Portuguese: aditivos;
Dutch: additieven;
Swedish: tillsatsmedel;
Finnish: lisäaineet;
Romanian: aditivi;
Lithuanian: priedai;
English: anti-freezing preparations
Spanish: preparados anticongelantes
Portuguese: preparações anticongelantes
Dutch: antivriespreparaten
Swedish: frysskyddsmedel
Finnish: jäätymistä estävät valmisteet
Romanian: preparate anti-îngheț
Lithuanian: antifriziniai preparatai
English: Lubricating preparations
Spanish: Preparados lubricantes
Portuguese: Preparações lubrificantes
Dutch: Smeermiddelen
Swedish: Smörjmedel
Finnish: Voiteluvalmisteet
Hungarian: Kenőanyagok
Romanian: Preparate lubrifiante
Lithuanian: Tepimo priemonės
English: Anti-knock preparations;
Spanish: Preparados antidetonantes;
Portuguese: Preparações antidetonantes;
Dutch: Antiklopmiddelen;
Swedish: Preparat för motverkande av knackning;
Finnish: Nakutusta estävät valmisteet;
Romanian: Preparate antidetonante;
English: additives for mineral oils and similar products
Spanish: aditivos para aceites minerales y productos análogos
Portuguese: aditivos para óleos lubrificantes e produtos similares
Dutch: dopes voor minerale olie en dergelijke producten
Swedish: tillsatsmedel för mineraloljor och liknande produkter
Finnish: kivennäisöljyjen ja niiden kaltaisten tuotteiden lisäaineet
Romanian: aditivi pentru uleiuri minerale și produse similare
English: Hydraulic brake fluids;
Spanish: Líquidos para frenos hidráulicos;
Portuguese: Líquidos para transmissões hidráulicas;
Dutch: Remvloeistoffen;
Swedish: Hydrauliska bromsvätskor;
Finnish: Hydrauliset jarrunesteet;
Romanian: Lichide de frână hidraulice;
Lithuanian: Hidraulinių stabdžių skysčiai;
English: anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Spanish: preparados anticongelantes y líquidos deshelantes preparados
Portuguese: preparações anticongelantes e líquidos preparados para descongelação
Dutch: antivriespreparaten en vloeibare ontdooiingspreparaten
Swedish: frysskyddsmedel och beredda flytande avvisningsmedel
Finnish: jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet
Romanian: preparate anti-îngheț și fluide pentru degivrare
Lithuanian: antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, saugantys nuo apledėjimo
English: Miscellaneous other chemical products
Spanish: Otros productos químicos diversos
Portuguese: Outros produtos químicos indiferenciados, n.e.
Dutch: Diverse chemische producten, n.e.g.
Swedish: Diverse andra kemiska produkter
Finnish: Erinäiset muut kemialliset tuotteet
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt vegyi termékek
Romanian: Diverse alte produse chimice
Lithuanian: Įvairios kitos cheminės medžiagos
English: Peptones, other protein substances and their derivatives, n.e.c.;
Spanish: Peptonas, otras sustancias proteicas y sus derivados n.c.o.p.;
Portuguese: Peptonas e outras matérias proteicas e seus derivados, n.e.;
Dutch: Peptonen en andere proteïnestoffen en derivaten daarvan, n.e.g.;
Swedish: Peptoner och andra proteinämnen samt derivat av dessa;
Finnish: Peptonit, muut proteiiniaineet ja niiden johdannaiset, muualle luokittelemattomat;
Romanian: Peptone, proteinosubstanțe și derivatele acestora, n.a.p.,
Lithuanian: Peptonai, kitos, niekur kitur nepriskirtos baltyminės medžiagos ir jų dariniai;
English: hide powder
Spanish: polvo de pieles
Portuguese: pó de peles
Dutch: poeder van huiden
Swedish: hudpulver
Finnish: vuotajauhe
Romanian: pulbere de piele
Lithuanian: odos milteliai