English: The species should be listed in alphabetical order (column B) and within each species in the order of the categories (Article 2(l) of Directive 1999/105/EC) (column C) commencing with source identified, followed by selected, qualified and tested.
French: Indiquer les essences par ordre alphabétique (colonne B) et, pour chaque essence, selon l'ordre de catégories suivant (article 2, point l), de la directive 1999/105/CE) (colonne C): matériels identifiés, matériels sélectionnés, matériels qualifiés et matériels testés.
Czech: Druhy musí být uvedeny v abecedním pořadí (sloupec B) a v rámci každého druhu podle jednotlivých kategorií (čl. 2 písm. l) směrnice 1999/105/ES) (sloupec C) v pořadí: identifikovaný zdroj, selektovaný, kvalifikovaný a testovaný.
Slovak: Dreviny by sa mali uvádzať v abecednom poradí (stĺpec B) a v rámci každej dreviny v poradí kategórií (článok 2 ods. l smernice 1999/105/ES) (stĺpec C) počnúc zdrojom identifikovaným, potom vybraným, spôsobilým a preskúšaným.
Polish: Gatunki należy wymienić w porządku alfabetycznym (kolumna B), a w ramach każdego gatunku w kolejności kategorii (art. 2 ust. l dyrektywy 1999/105/WE) (kolumna C), rozpoczynając od "ze zidentyfikowanego źródła", następnie "wyselekcjonowany", "kwalifikowany" i "przetestowany".
Slovenian: Vrste je treba našteti po abecednem redu (stolpec B) in znotraj vsake vrste po kategorijah (člen 2(1) Direktive 1999/105/ES) (stolpec C), tako da se začne z znano poreklo, čemur sledi izbran, kvalificiran in testiran.
Romanian: Esențele se indică în ordine alfabetică (coloana B) și, pentru fiecare esență, în funcție de ordinea categoriilor următoare [articolul 2 alineatul (1)] din Directiva 1999/105/CE (coloana C) materiale identificate, materiale selecționate, materiale calificate și materiale testate.
Bulgarian: Видовете се вписват по азбучен ред (колона „Б“), като за всеки вид това се извършва по реда на категориите по член 2, параграф 1 от Директива 1999/105/ЕО (колона „В“), като се започне от категорията „идентифициран източник“ и се продължи с категориите „селекциониран“, „окачествен“ и „изпитан“.
Estonian: Liigid loetletakse tähestikulises järjekorras (B veerg) ja iga liik kategooriate järjekorras (direktiivi 1999/105/EÜ artikli 2 lõige 1) nii, et esimene on "identifitseeritava lähtekohaga paljundusmaterjal", sellele järgnevad "valitud paljundusmaterjal", "tingimustele vastav paljundusmaterjal" ja "katsetatud paljundusmaterjal" (C veerg).
Latvian: Sugas jānorāda alfabētiskā kārtībā (aile B) un pēc katras sugas kategorijām (Direktīvas 1999/105/EK 2. panta 1. punkts) (aile C), sākot ar "izcelsme zināma", kam seko "atlasīts", "uzlabots" un "pārāks".
Lithuanian: Rūšys turėtų būti išvardytos abėcėlės tvarka (B skiltis), o kiekviena rūšis apibūdinta laikantis kategorijų tvarkos (Direktyvos 1999/105/EB 2 straipsnio l punktas) (C skiltis), iš pradžių nurodant "šaltinio tapatybė nustatyta", po to "atrinkta", "atitinkanti (kokybės) reikalavimus" ir "išbandyta".
Maltese: L-ispeċi għandhom jitniżżlu fil-lista fl-ordni alfabetiku (kolonna B) u f'kull speċi fl-ordni tal-kategoriji Artikolu 2(1) tad-Direttiva 1999/105/KE (kolonna C) li tibda bis-sors identifikat, u warajha sorsi magħżula, kwalifikati u eżaminati.