English: To support their applications, importers, and in particular traditional importers, shall provide information verifying to the satisfaction of the competent national authorities compliance with Article 2(b) and (c).
Spanish: Los importadores, y en particular los importadores tradicionales, adjuntarán a sus solicitudes de certificados datos que permitan comprobar su condición en el sentido de lo dispuesto en las letras b) y c) del artículo 2, a satisfacción de las autoridades nacionales competentes.
Italian: Gli importatori, in particolare gli importatori tradizionali, corredano le domande di certificati delle informazioni che consentono di verificare la loro qualifica ai sensi dell'articolo 2, lettere b) e c), con soddisfazione delle autorità nazionali competenti.
Portuguese: Os importadores, nomeadamente os importadores tradicionais, juntarão aos pedidos de certificados as informações que as autoridades nacionais competentes considerem necessárias para verificar a sua qualidade, na acepção das alíneas b) e c) do artigo 2º
Dutch: De importeurs, en met name de traditionele importeurs, staven hun certificaataanvragen met gegevens op basis waarvan ten genoegen van de bevoegde nationale autoriteiten hun hoedanigheid in de zin van artikel 2, onder b) en c), kan worden nagegaan.
Swedish: Importörerna, särskilt de traditionella importörerna, skall till stöd för sina licensansökningar lämna uppgifter som gör det möjligt för de nationella myndigheterna att kontrollera att de uppfyller kraven enligt artikel 2 b och 2 c.
Finnish: Tuojien ja erityisesti perinteisten tuojien on toimitettava todistushakemustensa tueksi tiedot, joilla voidaan todentaa, noudatetaanko 2 artiklan b ja c kohdassa säädettyjä edellytyksiä kansallisia toimivaltaisia viranomaisia tyydyttävällä tavalla.
Czech: Na podporu svých žádostí dovozci, a zejména tradiční dovozci, poskytnou příslušným národním orgánům informace prokazující k jejich spokojenosti shodu s čl. 2 písm. b) a c).
Slovak: Dovozcovia a najmä tradiční dovozcovia uvádzajú za účelom podpory svojich žiadostí informácie preukazujúce k spokojnosti príslušných národných orgánov súlad s článkom 2 (b) a (c).
Polish: Dla poparcia swoich wniosków importerzy, w szczególności importerzy tradycyjni, przekazują właściwym władzom krajowym informacje sprawdzające zgodność z art. 2 lit. b) i c).
Hungarian: A kérelem alátámasztása érdekében az importőrök, és különösen a hagyományos importőrök, adatokat szolgáltatnak, amelyek az illetékes nemzeti hatóságok számára kielégítően igazolják a 2. cikk b) és c) pontjának való megfelelést.
Slovenian: Uvozniki in zlasti tradicionalni uvozniki zagotovijo informacije, ki pristojnim nacionalnim organom zadovoljijo potrjujejo skladnost s členom 2(b) in (c).
Estonian: Taotluste täiendamiseks esitavad importijad, eelkõige senised importijad, teavet, mis võimaldab riigi pädevatel asutustel kontrollida importijate vastavust artikli 2 punktides b ja c esitatud tingimustele.
Latvian: Lai pamatotu savus pieteikumus, importētāji un jo īpaši tradicionālie importētāji sniedz informāciju, kas kompetentajām valsts iestādēm apstiprina atbilstību 2. panta b) un c) apakšpunktam.
Lithuanian: Savo paraiškoms patvirtinti importuotojai, o ypač tradiciniai importuotojai, pateikia informaciją, patvirtinančią kompetentingoms nacionalinėms institucijoms, kad jos atitinka 2 straipsnio b ir c punktų reikalavimus.
Maltese: Biex isostnu l-applikazzjonijiet tagħhom, importaturi, u partikolarment importaturi tradizzjonali, għandhom jipprovdu informazzjoni li tivverifika għas-sodisfazzjon ta' l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti konformita` ma' l-Artikolu 2(b) u (ċ).