English: Knowledge arising from work carried out under other indirect actions shall be the property of the participants carrying out the work leading to that knowledge.
French: Les connaissances résultant des travaux entrepris dans le cadre d'autres actions indirectes sont la propriété des participants ayant exécuté les travaux dont ces connaissances résultent.
German: Kenntnisse, die bei Arbeiten im Rahmen von anderen indirekten Maßnahmen erworben werden, sind Eigentum der Teilnehmer, die die Arbeiten, bei denen die Kenntnisse erworben wurden, durchgeführt haben.
Spanish: Los conocimientos resultantes del trabajo realizado en el marco de otras acciones indirectas serán propiedad de los participantes que hayan efectuado el trabajo del cual deriven los conocimientos.
Italian: Le conoscenze derivanti dai lavori effettuati nell'ambito delle altre azioni indirette sono di proprietà dei partecipanti che effettuano i lavori che portano a dette conoscenze.
Portuguese: Os conhecimentos resultantes do trabalho efectuado no âmbito de outras acções indirectas são propriedade dos participantes que executam o trabalho conducente a esses conhecimentos.
Dutch: Kennis die voortvloeit uit werk dat is uitgevoerd in het kader van andere werkzaamheden onder contract is eigendom van de deelnemers die het werk uitvoeren dat tot die kennis leidt.
Danish: Viden, der hidrører fra arbejde udført som led i andre indirekte aktioner, tilhører de deltagere, som har udført det arbejde, der har resulteret i den pågældende viden.
Swedish: Kunskap som är ett resultat av arbete som bedrivs inom ramen för andra indirekta åtgärder skall tillhöra de deltagare som har utfört det arbete som resulterat i den aktuella kunskapen.
Finnish: Muissa epäsuorissa toimissa suoritetun työn tulosaineisto on kyseiseen tulosaineistoon johtaneen työn suorittaneiden osallistujien omaisuutta.
Greek: Οι γνώσεις που προκύπτουν από εργασίες διεξαχθείσες στα πλαίσια άλλων έμμεσων δράσεων ανήκουν κατά κυριότητα στους συμμετέχοντες που εκτέλεσαν τις εργασίες από τις οποίες αυτές προέκυψαν.
Czech: Poznatky získané z prací prováděných v rámci jiných nepřímých akcí jsou vlastnictvím účastníků vykonávajících práci, ze které tyto poznatky vyplývají.
Slovak: Poznatky pochádzajúce z práce vykonávanej v rámci iných nepriamych opatrení sú vlastníctvom účastníkov vykonávajúcich prácu vedúcu k týmto poznatkom.
Polish: Wiedza powstała z prac prowadzonych w ramach innych działań pośrednich jest własnością uczestników kierujących pracami prowadzącymi do uzyskania tej wiedzy.
Hungarian: Az egyéb közvetett tevékenységek keretén belül végzett munka végrehajtásából származó ismeretek azon résztvevők tulajdonát képezik, akik elvégezték az ezen ismeretekhez vezető munkát.
Slovenian: Znanje, izhajajoče iz dela, izvedenega v okviru drugih posrednih aktivnosti, je last udeležencev, ki izvajajo delo, ki vodi do navedenega znanja.
Estonian: Muude kaudsete meetmete alusel tehtud töö tulemusel saadud teadmised kuuluvad osalejatele, kelle tehtud töö on need teadmised andnud.
Latvian: Zināšanas, kas iegūtas darbā, kurš veikts citās netiešajās darbībās, ir to dalībnieku īpašums, kas veikuši darbu, kurš devis šīs zināšanas.
Lithuanian: Iš darbo, atliekamo pagal kitus netiesioginius veiksmus, įgytos žinios yra dalyvių, atliekančių tas žinias kuriantį darbą, nuosavybė.
Maltese: It-tagħrif miksub mix-xogħol imwettaq taħt l-azzjonijiet indiretti oħra hija propjetà tal-parteċipanti li jwettqu x-xogħol li jwassal għal kisba ta' dak it-tagħrif.