English: the size of the separate sheet shall be DIN A4 size (29,7 cm x 21 cm) and the space used for the reproduction shall be no larger than 26,2 cm x 17 cm.
French: le format de la feuille séparée est le format DIN A4 [29,7 centimètres (cm) de haut, 21 cm de large] et l'espace utilisé pour la reproduction ne dépasse pas 26,2 cm x 17 cm.
German: Das gesonderte Blatt muss die Größe DIN A4 haben (29,7 cm hoch, 21 cm breit), und die für die Wiedergabe benutzte Fläche darf nicht größer sein als 26,2 cm x 17 cm.
Spanish: la hoja aparte será de tamaño DIN A4 (29,7 cm x 21 cm) y la superficie utilizada para la reproducción no excederá de 26,2 cm x 17 cm.
Italian: i fogli separati devono avere dimensioni corrispondenti al formato DIN A 4 (altezza 29,7 cm, larghezza 21 cm) e la superficie utilizzata per la riproduzione non può avere dimensioni superiori a 26,2 cm x 17 cm;
Portuguese: A folha separada deve ser do tamanho DIN A 4 (29,7 cm de altura por 21 cm de largura) e o espaço utilizado para a reprodução não deve ser maior do que 26,2 x 17 cm.
Dutch: het formaat van de afzonderlijke bladen is DIN A4 (29,7 cm hoog, 21 cm breed) en de ruimte die door de weergave van het model wordt ingenomen, is niet groter dan 26,2 cm x 17 cm.
Danish: det separate ark skal være af DIN A4-format (29,7 cm højt, 21 cm bredt), og den flade, der anvendes til afbildningen, må ikke være større end 26,2 cm x 17 cm.
Swedish: Det separata pappersarket skall ha storleken DIN A4 (29,7 cm x 21 cm) och det utrymme som används för återgivningen får inte vara större än 26,2 cm x 17 cm.
Finnish: erillisen arkin on oltava kokoa DIN A4 (korkeus 29,7 cm, leveys 21 cm), ja kuvaa varten käytettävä tila saa olla enintään 26,2 cm x 17 cm.
Czech: formát tohoto samostatného listu papíru odpovídá formátu DIN A4 (výška 29,7 cm, šířka 21 cm) a prostor využitý pro reprodukci nesmí být větší než 26,2 x 17 cm.
Slovak: veľkosť samostatného hárku musí byť DIN A4 (29,7 cm x 21 cm) a priestor využitý na reprodukciu nesmie byť väčší ako 26,2 cm x 17 cm.
Polish: pojedyncze arkusze powinny mieć wymiar A4 DIN (29,7 cm wysokości x 21 cm szerokości), a powierzchnia użyta do celów przedstawienia nie może być większa niż 26,2 cm x 17 cm.
Hungarian: a külön lapoknak A/4-es méretűeknek (29,7 cm × 21 cm) kell lenniük, a bemutatáshoz felhasznált terület nem haladhatja meg a 26,2 cm × 17 cm-t.
Slovenian: velikost posameznih listov je DIN A4 (29,7 cm × 21 cm), prostor za reprodukcijo pa ne sme biti večji od 26,2 cm × 17 cm.
Romanian: formatul foii de hârtie separate trebuie să fie DIN A4 [cu înălțime de 29,7 centimetri (cm) și lățime de 21 cm], iar spațiul utilizat pentru reproducere trebuie să fie de maxim 26,2 cm × 17 cm.
Bulgarian: размерът на отделния лист следва да е DIN A4 (29,7 cm х 21 сm), а повърхността, която ще се използва за възпроизвеждане не трябва да е по-голяма от 26,2 х 17cm.
Estonian: eraldi paberilehe suurus on DIN A4 (29,7 cm × 21 cm) ja reproduktsiooni jaoks kasutatav ala ei ole suurem kui 26,2 cm × 17 cm.
Latvian: atsevišķā lapa ir DIN A4 izmērā (29,7 cm x 21 cm) un attēlam izmantotā vieta nepārsniedz 26,2 cm x 17 cm lielu laukumu.
Lithuanian: naudojami DIN A4 dydžio (29,7 cm x 21 cm) popieriaus lapai, o atkūrimui naudojamo ploto matmenys neturi viršyti 26,2 cm x 17 cm.
Maltese: (ċ) id-daqs tal-karti separati jridu jkunu DIN tad-daqs A4 (29,7 cm x 21 cm) u l-ispazju użat għar-riproduzzjoni ma tkunx itwal minn 26,2 cm x 17 cm.