English: On the basis of the conclusions of these pilot studies, the Commission will adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) of this Regulation.
French: Sur la base des conclusions de celles-ci, la Commission adopte les mesures d'application nécessaires conformément à la procédure visée à l'article 7, paragraphe 2, du présent règlement.
Spanish: Basándose en las conclusiones de dichos estudios, la Comisión adoptará las medidas de ejecución que sean necesarias, de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7 del presente Reglamento.
Italian: In base alle conclusioni degli studi pilota, la Commissione adotterà le misure di attuazione necessarie conformemente alla procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento.
Portuguese: Com base nas conclusões desses estudos, a Comissão aprovará as medidas de execução necessárias, em conformidade com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 7.o do presente regulamento.
Dutch: Op basis van de conclusies van deze pilotstudies stelt de Commissie volgens de procedure van artikel 7, lid 2, de nodige uitvoeringsbepalingen vast.
Swedish: På grundval av slutsatserna från pilotstudierna skall kommissionen anta de nödvändiga genomförandebestämmelserna i enlighet med förfarandet i artikel 7.2 i denna förordning.
Finnish: Komissio toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet kokeilututkimusten johtopäätösten pohjalta tämän artiklan 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Czech: Na základě závěrů těchto pilotních studií přijme Komise nutná prováděcí opatření postupem podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.
Slovak: Na základe záverov týchto pilotných štúdií Komisia prijme potrebné vykonávacie opatrenia v súlade s postupom uvedeným v článku 7 ods. 2 tohto nariadenia.
Polish: Na podstawie wniosków wynikających z tych badań Komisja przyjmie niezbędne środki wykonawcze zgodnie z procedurą określoną w art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A kísérleti tanulmányok eredményei alapján a Bizottság az e rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban elfogadja a szükséges végrehajtási intézkedéseket.
Slovenian: Glede na zaključke teh študij sprejme Komisija potrebne izvedbene ukrepe po postopku iz člena 7(2) te uredbe.
Romanian: Pe baza concluziilor acestora, Comisia va adopta măsurile de punere în aplicare necesare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7 alineatul (2) la prezentul regulament.
Bulgarian: На основата на заключенията на тези пилотни проучвания, Комисията ще вземе необходимите изпълнителни мерки в съответствие с процедурата, предвидена в член 7, параграф 2 от настоящия регламент.
Estonian: Nende prooviuuringute järelduste põhjal võtab komisjon vastu vajalikud rakendusmeetmed käesoleva määruse artikli 7 lõikes 2 ettenähtud korras.
Latvian: Pamatojoties uz šo eksperimentālo pētījumu secinājumiem, Komisija nosaka nepieciešamos izpildes pasākumus saskaņā ar šīs regulas 7. panta 2. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Remdamasi šių bandomųjų tyrimų išvadomis, Komisija 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka patvirtina įgyvendinimo priemones.
Maltese: Fuq il-bażi tal-konklużjonijiet ta’ dawn l-istudji pilota, il-Kummissjoni trid tadotta l-miżuri ta’ l-implimentazzjoni meħtieġa skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 7(2).