English: When the declaration for release for free circulation pursuant to an undertaking is presented, exemption from the duty shall be conditional upon presentation of a valid commercial invoice, issued by the company listed in paragraph 1, to the Member States customs authorities.
French: Lorsque la déclaration de mise en libre pratique conformément à un engagement est présentée, l'exonération du droit antidumping doit être subordonnée à la présentation, aux autorités douanières des États membres, d'une facture commerciale conforme, en bonne et due forme, délivrée par la société énumérée au paragraphe 1.
Portuguese: Aquando da apresentação do pedido de introdução em livre prática ao abrigo de um compromisso, a isenção do direito depende da apresentação aos serviços aduaneiros dos Estados-Membros de uma factura do compromisso válida emitida pela empresa referidas no n.o 1.
Swedish: Vid uppvisandet av deklarationen för övergång till fri omsättning enligt ett åtagande skall det för tullbefrielse krävas att det för medlemsstatens tullmyndigheter uppvisas en giltig handelsfaktura som utfärdats av det företag som förtecknas i punkt 1.
Finnish: Hintasitoumukseen perustuvan vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen yhteydessä on mahdollista saada vapautus tullista ainoastaan esittämällä asianomaisen jäsenvaltion tulliviranomaisille 1 kohdassa mainittujen yritysten antamat pätevät hintasitoumuslaskut.
Slovak: Pri predložení vyhlásenia o prepustení do voľného obehu podľa záväzku je oslobodenie od cla podmienené predložením platnej obchodnej faktúry vystavenej spoločnosťou uvedenou v odseku 1 colným orgánom členských štátov.
Polish: Jeżeli zostaje przedstawiona deklaracja w sprawie dopuszczenia do swobodnego obrotu na podstawie zobowiązania, zwolnienie z cła jest uwarunkowane przedstawieniem organom celnym Państwa Członkowskiego ważnej faktury handlowej, wystawionej przez spółkę wymienioną w ust. 1.
Hungarian: Egy kötelezettségvállalás alapján szabad forgalomba bocsátásra feljogosító nyilatkozat felmutatásakor a dömpingellenes vám alól való mentesség csak az (1) bekezdésben felsorolt vállalat által kibocsátott érvényes kereskedelmi számlának a tagállam vámhatóságai számára történő felmutatása esetén érvényes.
Slovenian: Ob predložitvi deklaracije za sprostitev v prosti promet v skladu z zavezo je oprostitev dajatve pogojena s predložitvijo veljavnega trgovskega računa, ki ga izda podjetje, navedeno v odstavku 1, carinskim organom držav članic.
Romanian: Dacă este prezentată declarația de punere în liberă circulație în conformitate cu un angajament, scutirea de drept antidumping ar trebui să fie condiționată de prezentarea către autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale conforme, emisă de societatea menționată la alineatul (1).
Estonian: Kui esitatakse kohustusel põhinev vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon, on tollimaksuvabastust võimalik saada ainult tingimusel, et liikmesriigi tollile esitatakse kehtiv faktuurarve, mille on väljastanud lõikes 1 loetletud äriühing.
Latvian: Kad iesniegts lūgums par laišanu brīvā apgrozībā, ievērojot saistības, prasība, lai saņemtu atbrīvojumu no maksājuma, ir, lai attiecīgo dalībvalstu muitas dienestiem būtu iesniegts spēkā esošs rēķins, ko izdevis 1. panta 1. punktā minētais uzņēmums.
Lithuanian: Pateikiant deklaraciją išleidimui į laisvą apyvartą pagal įsipareigojimą, produktai neapmuitinami, jeigu valstybių narių muitinėms pateikiama galiojanti prekybinė sąskaita-faktūra, išduota straipsnio 1 dalyje nurodytos bendrovės.
Maltese: Meta d-dikjarazzjoni għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa skond undertaking hija preżentata, eżenzjoni mid-dazju għandha tkun kondizzjonali mal-preżentazzjoni ta' fattura kummerċjali valida, maħruġa mill-kumpannija mniżżla f'lista fil-paragrafu 1, lill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri.