English: As regards the residual duty to be applied to the non cooperating exporting producers, the residual duty was fixed on the basis of the highest duty rate established for the cooperating exporters in each country.
French: En ce qui concerne le droit résiduel à appliquer aux producteurs-exportateurs n'ayant pas coopéré, il a été fixé au niveau du droit le plus élevé établi pour les producteurs ayant coopéré dans chacun des pays concernés.
Portuguese: No que se refere ao direito residual a aplicar aos produtores-exportadores que não colaboraram no inquérito, o direito residual foi estabelecido ao nível do direito anti-dumping mais elevado determinado para os exportadores de cada país em causa que colaboraram no inquérito.
Swedish: Den övriga tull som bör tillämpas på icke-samarbetsvilliga exporterande producenter fastställdes på grundval av den högsta tullsats som fastställts för de samarbetsvilliga exportörerna i varje land.
Finnish: Yhteistyöhön osallistumattomiin vientiä harjoittaviin tuottajiin sovellettava jäännöstulli vahvistettiin yhteistyössä toimineille vientiä harjoittaville tuottajille kussakin maassa määritetyn korkeimman tullin perusteella.
Slovak: Pokiaľ ide o zostávajúce clo, ktoré sa má uplatňovať pre nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, zostávajúce clo bolo stanovené na základe najvyššej sadzby cla určenej pre spolupracujúcich výrobcov v každej krajine.
Polish: W odniesieniu do pozostałych ceł, jakie należy zastosować wobec niewspółpracujących producentów eksportujących, pozostałe cło zostało ustalone na podstawie najwyższej stawki celnej ustanowionej dla eksporterów współpracujących w każdym kraju.
Hungarian: A nem együttműködő gyártó-exportőrökre vonatkozó fennmaradó vámot a Bizottság az együttműködő vállalatok esetében országonként megállapított legmagasabb vámtétel alapján határozta meg.
Slovenian: Preostala dajatev, ki se uporablja za nesodelujoče proizvajalce izvoznike, je bila določena na podlagi najvišje stopnje dajatve, določene za sodelujoče izvoznike iz vsake države.
Romanian: În ceea ce privește dreptul rezidual care urmează să se aplice producătorilor-exportatori care nu au cooperat, acesta s-a stabilit la nivelul dreptului celui mai ridicat stabilit pentru producătorii care au cooperat în fiecare dintre țările în cauză.
Estonian: Koostööst keeldunud eksportivate tootjate suhtes kohaldatav jääktollimaks määrati kindlaks igas riigis koostööd tegevate eksportijate osas kehtestatud kõrgeima tollimaksumäära alusel.
Latvian: Kas attiecas uz atlikumnodokli, kurš jāpiemēro ražotājiem eksportētājiem, kas nesadarbojas, atlikumnodokli noteica uz augstākās maksājuma likmes pamata, kura noteikta katrā valstī noteikta ražotājiem eksportētājiem, kas sadarbojas.
Lithuanian: Kalbant apie liekamąjį muitą, taikytiną nebendradarbiaujantiems eksportuojantiems gamintojams, šis muitas buvo nustatytas remiantis didžiausia muito norma, nustatyta kiekvienos šalies bendradarbiaujantiems eksportuotojams.
Maltese: Rigward id-dazju residwu li jrid jiġi applikat lill-produtturi esportaturi li ma jikkoperawx, id-dazju residwu ġie fissat fuq il-bażi tar-rata tad-dazju l-aktar għolja stabbilita għall-esportaturi li jikkoperaw f'kull pajjiż.