English: the fifth column specifies the services of the "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) which must be implemented to allow control of the I/O signal line in the front panel calibration connector of the VU,
French: La 5e colonne précise quels sont les services de la "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) dont la mise en oeuvre est indispensable pour permettre un contrôle adéquat de la ligne de signalisation d'entrée/sortie au niveau du connecteur d'étalonnage monté sur la face avant de l'UEV.
German: Spalte 5 gibt die Dienste des Einstellvorgangs "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) an, die implementiert sein müssen, um die Steuerung der E/A-Signalleitung der für die Kalibrierung vorgesehenen Steckverbindung an der Frontplatte der FE zu gestatten.
Spanish: La 5a columna especifica los servicios de la "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) que deben aplicarse para poder controlar la línea de señal I/O en el conector de calibrado de la VU, situado en el panel frontal.
Portuguese: A 5.a coluna especifica os serviços da "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) que devem ser executados para permitir o controlo da linha de sinal I/O no conector de calibração do painel frontal da VU.
Finnish: Viidennessä sarakkeessa määritellään ne ECUAdjustmentSession-jakson (ECUAS) palvelut, joiden on oltava käytettävissä ajoneuvoyksikön etulevyssä olevan kalibrointiliittimen tulo-/lähtösignaalijohtimen ohjaukseen.
Czech: pátý sloupec stanovuje služby "ECUAdjustmentSession" (ECUAS), které musí být zavedeny pro umožnění řízení I/O signálního spojení z kalibračního konektoru na čelním panelu celku ve vozidle,
Slovak: piaty stĺpec špecifikuje služby "ECUAdjustmentSession" (ECUAS), ktoré sa musia zaviesť, aby bola možná kontrola vstupného/výstupného signalizačného vedenia v každej JV,
Polish: piąta kolumna określa usługi "ECUAdjustmentSession" (ECUAS), które musza być wdrożone w celu umożliwienia sterowania linią sygnałową we/wy w złączu kalibracji w panelu czołowym VU,
Hungarian: Az ötödik oszlop meghatározza az "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) azon szolgáltatásait, amelyeket alkalmazni kell ahhoz, hogy lehetővé váljon az I/O jelvonal vezérlése a JE előlapján található kalibrálási konnektoron,
Slovenian: peti stolpec predpisuje storitve v seji "ECUAdjustmentSession" (ECUAS), ki morajo biti vgrajene za upravljanje vhodno/izhodne signalne linije preko kalibracijskega konektorja na čelni plošči VU,
Romanian: a cincea coloană precizează serviciile sesiunii „ECUAdjustmentSession” (ECUAS) care trebuie aplicate pentru a permite controlul liniei de semnalizare intrare/ieșire în conectorul de calibrare din panoul frontal al UV.
Bulgarian: Петата колона уточнява кои са услугите на "ECUAdjustmentSession" (ECUAS), чието използване е абсолютно необходимо, за да се позволи извършване на адекватен контрол на линията за входно/изходната сигнализация на нивото на конектора за еталониране, монтиран на предния панел на блока, монтиран на превозното средство.
Latvian: piektajā ailē noteikti "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) pakalpojumi, kas jāveic, lai nodrošinātu ieejas/izejas signāla līnijas vadību uz transportlīdzekļa bloka priekšējā paneļa kalibrēšanas savienojuma,
Maltese: il-ħames kolonna tispeċifika s-servizzi tas-"Sessjoni ta' l-Irranġar ta' l-UKA" (UKAAS) li trid tiġi implimentata biex tħalli l-kontroll tal-linja tas-sinjal I/O fil-panew ta' quddiem tal-konnettur tal-kalibrazzjoni tal-VU.