FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Portuguese: Agentes do comércio por grosso de combustíveis, minérios, metais e de produtos químicos para a indústria
Czech: Zprostředkování velkoobchodu s palivy, rudami, kovy a technickými chemikáliemi
Polish: Działalność agentów zajmujących się sprzedażą: drewna i materiałów budowlanych
Hungarian: Alapanyag, üzemanyag, fémek és vegyi anyagok ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Intermedieri în vânzarea combustibililor, metalelor, minereurilor și produselor chimice
Lithuanian: Degalų, rūdų, metalų ir pramoninių cheminių preparatų pardavimo agentų veikla
English: Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Portuguese: Agentes do comércio por grosso de máquinas, equipamento industrial, embarcações e aeronaves
Czech: Zprostředkování velkoobchodu se stroji, průmyslovým zařízením, loděmi a letadly
Polish: Działalność agentów zajmujących się sprzedażą: mebli, artykułów gospodarstwa domowego i wyrobów metalowych
Hungarian: Gép, berendezés, hajó, repülőgép ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Intermedieri în vânzarea mașinilor, echipamentelor industriale, navelor și avioanelor
Lithuanian: Mašinų, pramonės įrangos, laivų ir lėktuvų pardavimo agentų veikla
English: Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Portuguese: Agentes do comércio por grosso de mobiliário, artigos para uso doméstico e ferragens
Czech: Zprostředkování velkoobchodu s nábytkem, železářským zbožím a potřebami převážně pro domácnost
Polish: Działalność agentów zajmujących się sprzedażą: wyrobów włókienniczych, odzieży, obuwia i artykułów skórzanych
Hungarian: Bútor, háztartási áru, vasáru ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Intermedieri în vânzarea pieselor de mobilier, articolelor de uz casnic și articolelor de feronerie
Lithuanian: Baldų, namų ūkio reikmenų, metalo ir geležies dirbinių pardavimo agentų veikla
English: Agents involved in the sale of textiles, clothing, footwear and leather goods
Portuguese: Agentes do comércio por grosso de têxteis, vestuário, calçado e artigos de couro
Czech: Zprostředkování velkoobchodu s textilem, oděvy, oděvními doplňky, obuví a výrobky z usní
Polish: Działalność agentów zajmujących się sprzedażą: żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
Hungarian: Ruházat, lábbeli, bőráru ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Intermedieri în vânzarea articolelor textile, de îmbrăcăminte, încălțăminte și pielărie
Lithuanian: Tekstilės, drabužių, avalynės ir odos dirbinių pardavimo agentų veikla
English: Agents specializing in the sale of particular products or ranges of products n.e.c.
Portuguese: Agentes especializados do comércio por grosso de produtos, n.e.
Czech: Zprostředkování specializovaného velkoobchodu s ostatním zbožím
Polish: Działalność agentów zajmujących się sprzedażą towarów różnego rodzaju
Hungarian: Máshova nem sorolt termék ügynöki nagykereskedelme
Romanian: Alți agenți intermediari specializați în vânzarea de produse
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, specifinių produktų ar jų grupių pardavimo specializuota veikla, atliekama agentų
English: Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs
Portuguese: Comércio por grosso de outros produtos alimentares
Czech: Specializovaný velkoobchod s jinými potravinami vč. ryb, korýšů a měkkýšů
Polish: Niewyspecjalizowana sprzedaż hurtowa żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
Hungarian: Egyéb élelmiszer nagykereskedelem, beleérte halak, rákok, puhatestű víziállatok
Romanian: Alte vânzări specializate cu ridicata de produse alimentare
Lithuanian: Kitų maisto produktų, įskaitant žuvis, vėžiagyvius ir moliuskus, didmeninė prekyba
English: Non-specialized wholesale of food, beverages and tobacco
Portuguese: Comércio por grosso não especializado de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Czech: Nespecializovaný velkoobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Polish: Sprzedaż hurtowa artykułów użytku domowego i osobistego
Hungarian: Élelmiszer, ital, dohányáru vegyes nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata nespecializate de produse alimentare, băuturi și tutun
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako nespecializuota didmeninė prekyba
English: Wholesale of electrical household appliances and radio and television goods
Portuguese: Comércio por grosso de electrodomésticos, aparelhos de rádio e de televisão
Czech: Velkoobchod s elektrospotřebiči a elektronikou převážně pro domácnost
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów: porcelanowych, szklanych, tapet i środków czyszczących
Hungarian: Elektromos háztartási cikk, rádió, televízió nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de aparate electrocasnice și de radioteleviziune
Lithuanian: Elektrinių buitinių aparatų arba prietaisų bei radijo ir televizijos prekių didmeninė prekyba
English: Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scrap
Portuguese: Comércio por grosso de bens intermédios (não agrícolas), de desperdícios e de sucata
Czech: Velkoobchod s meziprodukty (kromě zemědělských), odpadem a šrotem
Polish: Sprzedaż hurtowa paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych
Hungarian: Nem mezőgazdasági eredetű anyag, hulladék nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de produse intermediare, altele decât cele agricole
Lithuanian: Ne žemės ūkio tarpinių produktų bei atliekų ir laužo didmeninė prekyba
English: Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery
Portuguese: Comércio por grosso de máquinas para a indústria extractiva, construção e engenharia civil
Czech: Velkoobchod s těžebními a stavebními stroji a zařízením
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn dla przemysłu włókienniczego oraz maszyn do szycia i dziewiarskich
Hungarian: Építőipari gép nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de echipamente tehnice pentru industria extractivă și pentru construcții industriale și civile
Lithuanian: Kasybos, statybos ir statybos inžinerijos mašinų didmeninė prekyba
English: Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Portuguese: Comércio por grosso de máquinas para a indústria têxtil, máquinas de costura e de tricotar
Czech: Velkoobchod se strojním zařízením určeným pro textilní průmysl, šicími a pletacími stroji
Polish: Sprzedaż hurtowa komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych i oprogramowania
Hungarian: Textilipari gép, varró-, kötőgép nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de mașini pentru industria textilă și de confecții
Lithuanian: Tekstilės pramonės mašinų bei siuvamųjų ir mezgimo mašinų didmeninė prekyba
English: Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software
Portuguese: Comércio por grosso de computadores, equipamentos periféricos e programas informáticos (software)
Czech: Velkoobchod s počítači, počítačovým periferním zařízením a programovým vybavením
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń biurowych
Hungarian: Számítógép, -tartozék, szoftver nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de calculatoare, de echipamente informatice periferice și de programe de calculator
Lithuanian: Kompiuterių, jų periferinės ir programinės įrangos didmeninė prekyba
English: Wholesale of other office machinery and equipment
Portuguese: Comércio por grosso de outras máquinas e material de escritório
Czech: Velkoobchod s ostatními kancelářskými stroji a zařízením
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych elektronicznych części i sprzętu
Hungarian: Egyéb irodagép-, -berendezés nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de alte mașini și echipamente de birou
Lithuanian: Kitos įstaigos įrangos didmeninė prekyba
English: Wholesale of other electronic parts and equipment
Portuguese: Comércio por grosso de outras componentes e equipamentos para electrónicos
Czech: Velkoobchod s ostatními elektronickými součástkami a zařízením
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń dla przemysłu, handlu i transportu wodnego
Hungarian: Egyéb elektromos alkatrész, berendezés nagykereskedelme
Romanian: Vânzări cu ridicata de alte componente și echipamente electronice
Lithuanian: Kitų elektroninių dalių ir įrangos didmeninė prekyba
English: Wholesale of agricultural machinery and accessories and implements, including tractors
Portuguese: Comércio por grosso de máquinas e outros equipamentos agrícolas
Czech: Velkoobchod se zemědělskými stroji, příslušenstvím a nářadím vč. traktorů
Polish: Pozostała sprzedaż hurtowa
Hungarian: Mazőgazdasági gép nagykereskedelme, beleértve traktorok
Romanian: Vânzări cu ridicata de mașini agricole
Lithuanian: Žemės ūkio mašinų, jų priedų ir padargų, įskaitant traktorius, didmeninė prekyba
English: Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles;
Czech: maloobchod KROMĚ MOTOROVÝCH VOZIDEL;
Polish: naprawA artykułów użytku osobistego i użytku domowego
Hungarian: KISKERESKEDELEM, KIVÉVE GÉPJÁRMŰVEK, MOTORKERÉKPÁROK;
Lithuanian: MAŽMENINĖ PREKYBA, IŠSKYRUS VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ PREKYBĄ;
English: repair of personal and household goods
Czech: OPRAVY VÝROBKŮ PRO OSOBNÍ POTŘEBU A PŘEVÁŽNĚ PRO DOMÁCNOST
Polish: Sprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach
Hungarian: FOGYASZTÁSI CIKKEK JAVÍTÁSA
Lithuanian: ASMENINIŲ IR NAMŲ ŪKIO REIKMENŲ TAISYMAS
English: Retail sale in non-specialized stores
Portuguese: Comércio a retalho em estabelecimento não especializados
Czech: Maloobchod provozovaný v nespecializovaných prodejnách
Polish: Sprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach z przewagą żywności, napojów lub wyrobów tytoniowych
Hungarian: Vegyes kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate
Lithuanian: Mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse
English: Retail sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating
Portuguese: Comércio a retalho em estabelecimento não especializados, com predominância de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
Czech: Maloobchod s převahou potravin, nápojů a tabákových výrobků v nespecializovaných prodejnách
Polish: Pozostała sprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach
Hungarian: Élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem, különösen élelmiszer, ital és dohányáru
Romanian: Vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate în care predomină produsele alimentare
Lithuanian: Mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse, kuriose vyrauja maistas, gėrimai ir tabakas
English: Other retail sale in non-specialized stores
Portuguese: Comércio a retalho em estabelecimentos não especializados, sem predominância de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
Czech: Ostatní maloobchod provozovaný v nespecializovaných prodejnách
Polish: Sprzedaż detaliczna żywności, napojów oraz wyrobów tytoniowych w sklepach wyspecjalizowanych
Hungarian: Egyéb vegyes kiskereskedelem
Romanian: Vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate în care nu predomină produsele alimentare
Lithuanian: Kita mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse
English: Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores
Czech: Maloobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky ve specializovaných prodejnách
Polish: Sprzedaż detaliczna owoców i warzyw
Hungarian: Élelmiszer-, ital-, dohányáru-kiskereskedelem
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
English: Other retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores
Portuguese: Outro comércio a retalho de produtos alimentares em estabelecimentos especializados
Czech: Ostatní maloobchod s potravinami ve specializovaných prodejnách
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów farmaceutycznych i medycznych, kosmetyków i artykułów toaletowych
Hungarian: Egyéb élelmiszer-kiskereskedelem, ital- és dohány kiskereskedelem szaküzletekben
Romanian: Vânzarea cu amănuntul a altor produse alimentare în magazine specializate
Lithuanian: Kita maisto produktų, gėrimų ir tabako mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
English: Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles
Portuguese: Comércio a retalho de produtos farmacêuticos, médicos, cosméticos e de higiene
Czech: Maloobchod se zdravotnickými prostředky, farmaceutickým, kosmetickým, toaletním a drogistickým zbožím ve specializovaných prodejnách
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów farmaceutycznych
Hungarian: Gyógyszer, gyógyászati termék, illatszer kiskereskedelme
Romanian: Vânzări cu amănuntul de produse farmaceutice și de toaletă
Lithuanian: Farmacijos ir medicinos prekių, kosmetikos ir tualeto reikmenų mažmeninė prekyba
English: Other retail sale of new goods in specialized stores
Portuguese: Comércio a retalho de outros produtos novos em estabelecimentos especializados
Czech: Ostatní maloobchod s novým zbožím ve specializovaných prodejnách
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów włókienniczych
Hungarian: Fogyasztási cikk kiskereskedelme szaküzletekben
Romanian: Alte vânzări cu amănuntul în magazine specializate
Lithuanian: Kita naujų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
English: Retail sale of electrical household appliances and radio and television goods
Portuguese: Comércio a retalho de electrodomésticos, aparelhos de rádio e de televisão, instrumentos musicais, discos e produtos similares
Czech: Maloobchod s elektrospotřebiči a elektronikou převážně pro domácnost
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów metalowych, farb i szkła
Hungarian: Elektromos háztartási cikk, rádió, televízió kiskereskedelme
Romanian: Vânzări cu amănuntul de aparate electrocasnice și de radioteleviziune
Lithuanian: Buitinių elektrinių aparatų arba prietaisų, radijo ir televizijos prekių mažmeninė prekyba
English: Other retail sale in specialized stores
Portuguese: Comércio a retalho de outros produtos novos em estabelecimentos especializados
Czech: Ostatní maloobchod s novým zbožím ve specializovaných prodejnách
Polish: Sprzedaż detaliczna artykułów używanych prowadzona w sklepach
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt iparcikk-kiskereskedelem
Romanian: Alte vânzări cu amănuntul în magazine specializate
Lithuanian: Kita mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
English: Repair n.e.c. Hotels and restaurants
Czech: Opravy výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost j.n.
Hungarian: Egyéb fogyasztási cikk javítása
English: Land transport; transport via pipelines
Hungarian: SZÁRAZFÖLDI; CSŐVEZETÉKES SZÁLLÍTÁS
English: Scheduled air transport
Portuguese: Transportes aéreos regulares
Czech: Pravidelná letecká doprava
Polish: Pozarozkładowy transport lotniczy
Hungarian: Menetrendszerű légi szállítás
Romanian: Transporturi aeriene regulate
Lithuanian: Tvarkaraštyje nurodytas oro transportas
English: Non-scheduled air transport
Portuguese: Transportes aéreos não regulares
Czech: Nepravidelná letecká doprava
Polish: Transport kosmiczny
Hungarian: Nem menetrendszerű légi szállítás
Romanian: Transporturi aeriene neregulate
Lithuanian: Tvarkaraštyje nenurodytas oro transportas
English: Supporting and auxiliary transport activities;
Czech: VEDLEJŠÍ A POMOCNÉ ČINNOSTI V DOPRAVĚ;
Polish: działalność wspomagająca transport prowadzona przez agencje turystyczne
Hungarian: SZÁLLÍTÁST KIEGÉSZÍTŐ TEVÉKENYSÉG,
Lithuanian: PAPILDOMOJI IR PAGALBINĖ TRANSPORTO VEIKLA;
English: activities of travel agencies
Czech: ČINNOSTI CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ A AGENTUR
Polish: Przeładunek i przechowywanie towarów
Hungarian: UTAZÁSSZERVEZÉS
Lithuanian: KELIONIŲ AGENTŪRŲ VEIKLA
English: Activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c.
Hungarian: Utazásszervezés, utazási ügynöki tevékenység, idegenvezetés
Romanian: Agenții de turism
English: Financial intermediation Financial intermediation, except insurance and pension funding
Czech: FINANČNÍ ZPROSTŘEDKOVÁNÍ KROMĚ POJIŠŤOVNICTVÍ A PENZIJNÍHO FINANCOVÁNÍ
Polish: pośrednictwo finansowe, Z WYŁĄCZENIEM ubezpieczeń i funduszów emerytalno-rentowych
Hungarian: PÉNZÜGYI KÖZVETÍTÉS, KIVÉVE BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG ÉS NYUGDÍJALAPOK KEZELÉSE
Lithuanian: FINANSINIS TARPININKAVIMAS, IŠSKYRUS DRAUDIMO IR PENSIJŲ LĖŠŲ KAUPIMĄ
English: Activities auxiliary to financial intermediation, except insurance and pension funding
Portuguese: Actividades auxiliares de intermediação financeira, excepto seguros e fundos de pensões
Czech: Pomocné činnosti související s finančním zprostředkováním kromě pojišťovnictví a penzijního financování
Polish: Działalność pomocnicza związana z pośrednictwem finansowym, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalno - rentowych
Hungarian: Pénzügyi kiegészítő tevékenység, kivéve: biztosítás és nyugdíjalapok
Romanian: Servicii financiare auxiliare
Lithuanian: Finansinio tarpininkavimo, išskyrus draudimo ir pensijų lėšų kaupimą, pagalbinė veikla
English: Security broking and fund management
Portuguese: Mediação na negociação de títulos (corretagem)
Czech: Obchodování s cennými papíry, makléřské činnosti a správa fondů
Polish: Działalność maklerska i zarządzanie funduszami
Hungarian: Értékpapír-ügynöki tevékenység, alapkezelés
Romanian: Gestionarea fondurilor
Lithuanian: Vertybinių popierių operacijos ir fondų valdymas
English: Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods
Czech: PRONÁJEM STROJŮ A PŘÍSTROJŮ BEZ OBSLUHY, PRONÁJEM VÝROBKŮ PRO OSOBNÍ SPOTŘEBU A PŘEVÁŽNĚ PRO DOMÁCNOST
Polish: Wynajem Maszyn i URZĄDZEŃ bez obsługi operatorskiej oraz wypożyczanie artykułów użytku osobistego i domowego
Hungarian: BERENDEZÉSEK, FELSZERELÉSEK KEZELŐ NÉLKÜLI KÖLCSÖNZÉSE, VALAMINT SZEMÉLYES ÉS HÁZTARTÁSI CIKKEK KÖLCSÖNZÉSE
Lithuanian: MAŠINŲ IR ĮRENGINIŲ BE OPERATORIAUS IR ASMENINIŲ BEI NAMŲ ŪKIO REIKMENŲ NUOMA
English: Renting of office machinery and equipment, including computers
Portuguese: Aluguer de máquinas e equipamentos de escritório (inclui computadores)
Czech: Pronájem kancelářských strojů a zařízení vč. počítačů
Polish: Wynajem maszyn i sprzętu biurowego łącznie z komputerami
Hungarian: Irodai gép és felszerelés, számítógép kölcsönzése
Romanian: Închirierea echipamentelor de birou și de calcul
Lithuanian: Įstaigos mašinų ir įrenginių, įskaitant kompiuterius, nuoma
English: Publishing of software
Portuguese: Edição de programas informáticos (software)
Polish: Wydawanie oprogramowania
Hungarian: Szoftverkiadás
Romanian: Editarea programelor de calculator
Lithuanian: Programinės įrangos leidyba
English: Other software consultancy and supply
Portuguese: Outras actividades de consultoria em programação informática
Polish: Pozostałe doradztwo w zakresie oprogramowania i dostarczanie oprogramowania
Hungarian: Egyéb szoftverkészítés, -szaktanácsadás
Romanian: Alte servicii de creare a programelor de calculator
Lithuanian: Kitos programinės įrangos naudojimo konsultacijos ir tiekimas
English: Database activities
Portuguese: Actividades de bancos de dados
Polish: Działalność związana z bazami danych
Hungarian: Adatbanki tevékenység, on-line kiadás
Romanian: Servicii legate de bazele de date
Lithuanian: Veikla, susijusi su duomenų bazėmis
English: Legal, accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy;
Hungarian: Jogi, gazdasági tevékenység; számvitel, könyvvizsgálat, adótanácsadás,
English: market research and public opinion polling; business and management consultancy;
Hungarian: piac- és közvéleménykutatás, üzletviteli tanácsadás;
English: holdings
Czech: Právní činnosti
Polish: holdingi
Hungarian: vagyonkezelés
Lithuanian: holdingai
English: Accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy
Portuguese: Actividades de contabilidade, auditoria e consultoria fiscal
Hungarian: Számviteli, könyvvizsgálói, adótanácsadói tevékenység
Romanian: Servicii contabile
English: Call centre activities
Portuguese: Actividades dos centros de chamadas
Polish: Działalność centrów obsługi telefonicznej
Hungarian: Telefoninformáció
Romanian: Centrale telefonice
English: Administration of the State and the economic and social policy of the community
Portuguese: Administração pública em geral, económica e social
Polish: Administracja oraz polityka gospodarcza i społeczna na cele publiczne
Hungarian: Általános közigazgatási tevékenységek
Romanian: Administrație generală, economică și socială
English: General (overall) public service activities Regulation of the activities of agencies that provide health care, education, cultural services and other social services, excluding social security
Hungarian: Társadalmi szolgáltatások igazgatása, beleértve az egészségügyi ellátást, oktatást, kulturális és szociális szolgáltatásokat, kivéve a társadalombiztosítást
English: Compulsory social security activities Education
Czech: Předškolní výchova a základní vzdělávání (primární a preprimární vzdělávání)
Hungarian: Kötelező társadalombiztosítás
Lithuanian: Privalomojo (valstybinio) socialinio draudimo veikla
English: Health and social work Health and social work
Czech: ZDRAVOTNICTVÍ, VETERINÁŘSTVÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY
Hungarian: EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS
English: Collection and treatment of sewage
Portuguese: Recolha e tratamento de águas residuais
Czech: Odvádění a čištění odpadních vod
Hungarian: Szennyvíz gyűjtése, -kezelése
Romanian: Canalizarea și tratarea apelor reziduale
Lithuanian: Nuotėkų rinkimas ir apdorojimas
English: Collection and treatment of other waste
Portuguese: Recolha e tratamento de outras resíduos
Czech: Sběr a zpracování ostatních odpadů
Hungarian: Egyéb hulladék gyűjtése, kezelése
Romanian: Strângerea și tratarea celorlalte deșeuri
English: Sanitation, remediation and similar activities
Portuguese: Saneamento, despoluição e actividades similares
Czech: Čištění města, sanační a podobné činnosti
Polish: Wywóz i unieszkodliwianie pozostałych odpadów
Hungarian: Szennyeződésmentesítés
Romanian: Colectarea gunoaielor, salubritate și alte servicii similare
Lithuanian: Sanitarinė, žemės, vandens bei grunto gerinimo ir panaši veikla
English: Activities of membership organizations n.e.c.
Czech: ČINNOSTI ODBOROVÝCH, PROFESNÍCH A PODOBNÝCH ORGANIZACÍ J. N.
Polish: Działalność organizacji gdzie indziej nie sklasyfikowanych
Hungarian: ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉG
Lithuanian: KITŲ, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTŲ, NARYSTĖS ORGANIZACIJŲ VEIKLA
English: Activities of business, employers' and professional organizations
Portuguese: Actividades de organizações económicas, patronais e profissionais
Czech: Činnosti podnikatelských, zaměstnavatelských a profesních organizací
Polish: Działalność organizacji komercyjnych, pracodawców i profesjonalnych
Hungarian: Vállalkozói, munkáltatói, szakmai érdekképviselet
Romanian: Servicii ale organizațiilor economice
Lithuanian: Verslininkų, darbdavių ir profesinių organizacijų veikla
English: Activities of business and employers' organizations
Portuguese: Organizações económicas e patronais
Czech: Činnosti podnikatelských a zaměstnavatelských organizací
Polish: Działalność organizacji komercyjnych i pracodawców
Hungarian: Vállalkozói, munkáltatói érdekképviselet
Romanian: Servicii ale organizațiilor patronale și consulare
Lithuanian: Verslininkų ir darbdavių organizacijų veikla
English: Activities of professional organizations
Portuguese: Organizações profissionais
Czech: Činnosti profesních organizací
Polish: Działalność organizacji profesjonalnych
Hungarian: Szakmai érdekképviselet
Romanian: Servicii ale organizațiilor profesionale
Lithuanian: Profesinių organizacijų veikla
English: Activities of other membership organizations
Portuguese: Outras actividades associativas
Czech: Činnosti ostatních členských organizací
Polish: Działalność pozostałych organizacji członkowskich
Hungarian: Egyéb közösségi, társadalmi tevékenység
Romanian: Servicii ale altor organizații
Lithuanian: Kitų narystės organizacijų veikla
English: Activities of religious organizations
Portuguese: Organizações religiosas
Czech: Činnosti náboženských organizací
Polish: Działalność organizacji religijnych
Hungarian: Egyházi tevékenység
Romanian: Servicii ale organizațiilor religioase
Lithuanian: Religinių organizacijų veikla
English: Activities of political organizations
Portuguese: Organizações políticas
Czech: Činnosti politických stran a organizací
Polish: Działalność organizacji politycznych
Hungarian: Politikai tevékenység
Romanian: Servicii ale organizațiilor politice
Lithuanian: Politinių organizacijų veikla