English: exemption from import duties on all types of goods (including capital goods, raw materials and consumables) required for the manufacture, production, processing or in connection therewith, provided they are not prohibited items in the negative list of imports;
French: exemption des droits à l'importation sur tous les types de produits (notamment sur les biens d'équipement, les matières premières et les fournitures consommables) nécessaires à la fabrication, à la production, à la transformation ou utilisés dans le cadre de ces processus pour autant qu'ils ne figurent pas dans la "Negative List of Imports";
Portuguese: Isenção de direitos de importação devidos sobre todos os tipos de mercadorias (incluindo, bens de equipamento, matérias-primas e produtos de consumo) necessárias para o fabrico, produção, transformação ou utilizados em tais processos, desde que não se trate de mercadorias proibidas incluídas na lista negativa de importações;
Czech: osvobození od dovozních cel na všechny druhy zboží (včetně dlouhodobých aktiv, surovin a pomocných materiálů) potřebných pro zhotovení, výrobu, zpracování nebo v jejich souvislosti za předpokladu, že se nejedná o zakázané položky na negativním seznamu dovážených výrobků ("negative list of imports");
Slovak: vyňatie z dovozných ciel pre všetky druhy tovaru (vrátane základných prostriedkov, surovín a spotrebného materiálu) požadované pre výrobu, produkciu, spracovanie alebo v súvislosti s tým za predpokladu, že nejde o zakázané výrobky na negatívnom zozname dovozov;
Polish: zwolnienie od należności przywozowych dla wszystkich typów towarów (w tym dóbr inwestycyjnych, surowców i towarów konsumpcyjnych), niezbędnych dla wytwarzania, produkcji i przetwarzania albo w związku z nimi, pod warunkiem że nie są one towarami zakazanymi na wykazie wyłączonych towarów przywożonych;
Slovenian: oprostitev uvoznih dajatev na vse vrste blaga (vključno z investicijskim blagom, surovinami in potrošnim blagom), potrebnega za izdelavo, proizvodnjo, predelavo ali povezanega s temi procesi, v kolikor ni na negativnem seznamu za uvoz;
Bulgarian: освобождаване от вносно мито за всички видове продукти (а именно, средства за оборудване, суровини и принадлежности за консумация), необходими за изработката, за производството, за преработването или използвани в рамките на процеса, ако те не фигурират в „Negative List of Imports“;
Estonian: vabastus imporditollimaksudest igasuguste kaupade puhul (sealhulgas tootmisvahendid, toormed ja tarbekaubad), mida on vaja tootmiseks või töötlemiseks või sellega seoses, tingimusel et need ei sisaldu keelatud importkaupade loendis;
Latvian: atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem par visa veida precēm (ieskaitot ražošanas līdzekļus, izejvielas un palīgmateriālus), kas nepieciešamas ražošanai, apstrādei vai saistībā ar to, ja vien tās nav aizliegti priekšmeti, kas iekļauti importējamo preču negatīvajā sarakstā;
Lithuanian: importo mokesčių lengvatas visų tipų prekėms (įskaitant gamybos priemones, žaliavas ir vartojimo reikmenis), reikalingoms gamybai, perdirbimui ar su tuo susijusioms reikmėms, jei tai nėra draudžiamosios prekės iš importo draudimo sąrašo;
Maltese: eżenzjoni mid-dazji ta’ l-importazzjoni fuq it-tipi kollha ta’ merkanzija (inklużi merkanzija kapitali, materja prima u oġġetti tal-konsum) neċessarji għall-manifattura, produzzjoni, proċessar jew għal xi ħaġa konnnessa ma’ din l-attività, bil-kondizzjoni li ma jkunux oġġetti projbiti fil-lista negattiva ta’ l-importazzjoni;