FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation services of ceramic pipes, conduit, guttering and pipe fittings, including installation services for pipe systems in industrial plants
Spanish: Servicios de instalación de tubos, empalmes, cañerías y accesorios de tuberías de materiales cerámicos, incluidos los servicios de instalación de sistemas de tuberías en plantas industriales
Portuguese: Serviços de instalação de tubos, algerozes ou calhas e acessórios, de cerâmica, incluindo serviços de instalação de sistemas de canalizações em instalações fabris
Dutch: Installatie van buizen en goten, alsmede hulpstukken daarvoor, van keramische stoffen, met inbegrip van de installatie van leidingstelsels van keramische stoffen in fabrieken
Swedish: Installation av ledningsrör, rännor och rördelar av keramiskt material, inklusive installation av rörledningssystem i industrianläggningar
Finnish: Keraamisten putkien, kourujen sekä putkien liitos- ja muiden osien asennuspalvelut, myös teollisuuslaitosten putkijärjestelmien asennuspalvelut
Hungarian: Kerámiacső, csővezeték, csatornázási termék és szerelvény felszerelése, helyszíni szerelése, beleértve az ipari üzem kerámia csővezetékrendszerének üzembe helyezését
Romanian: Servicii de instalare a țevilor, conductelor, jgheaburilor și armăturilor pentru țevi din ceramică, inclusiv servicii de instalare a sistemelor de conducte pentru instalații industriale
Bulgarian: Услуги по монтаж на керамични тръби и съединения, включително услуги по монтаж на тръбопроводни системи в промишлени предприятия
Lithuanian: Keraminių vamzdžių, vandentakių, stoglatakių ir vamzdžių jungiamųjų detalių įrengimo paslaugos, įskaitant vamzdynų įrengimą pramonės įmonėse
English: Repair and maintenance services of ceramic pipes, conduit, guttering and pipe fittings, and of systems of ceramic pipes in industrial plants
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de tubos, empalmes, cañerías y accesorios de tuberías y de sistemas de tuberías de materiales cerámicos en plantas industriales
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de tubos, algerozes ou calhas e acessórios, de cerâmica, e de sistemas de canalizações de cerâmica em instalações fabris
Dutch: Reparatie en onderhoud van buizen en goten, alsmede hulpstukken daarvoor, van keramische stoffen, en reparatie en onderhoud van leidingstelsels van keramische stoffen in fabrieken
Swedish: Reparation och underhåll av ledningsrör, rännor och rördelar av keramiskt material, och rörledningssystem av keramiskt material i industrianläggningar
Finnish: Keraamisten putkien, kourujen sekä putkien liitos- ja muiden osien korjaus- ja huoltopalvelut, myös teollisuuslaitosten keraamisten putkijärjestelmien korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Kerámiacső, csővezeték, csatornázási termék és szerelvény javítása, karbantartása, beleértve az ipari üzem kerámia csővezetékrendszerének javítását, karbantartását
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a țevilor, conductelor, jgheaburilor și armăturilor pentru țevi din ceramică, și a sistemelor de conducte pentru instalații industriale
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на керамични тръби и съединения и на тръбопроводни системи в промишлени предприятия
Lithuanian: Keraminių vamzdžių, vandentakių, stoglatakių ir vamzdžių jungiamųjų detalių remonto ir techninės priežiūros paslaugos, įskaitant keraminių vamzdynų remontą ir techninę priežiūrą pramonės įmonėse
English: Industrial services for bricks, tiles and construction products, in baked clay
Spanish: Servicios industriales para ladrillos, tejas y productos de tierra cocida para la construcción
Portuguese: Serviços industriais para tijolos, telhas e outros produtos de barro para a construção
Dutch: Industriële diensten in verband met bakstenen, tegels en ander bouwmateriaal, van gebakken klei
Swedish: Industriella tjänster för murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Finnish: Poltettua lasittamatonta savea olevia tiiliä ja rakennustarvikkeita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Égetett agyagtéglákkal, cserepekkel és építőanyagokkal kapcsolatos szolgáltatások
Romanian: Servicii industriale pentru cărămizi, dale și materiale de construcții din argilă coaptă
Bulgarian: Промишлени услуги за тухли, керемиди и други строителни изделия от печена глина
Lithuanian: Degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 26.5
Portuguese: Grupo 26.5
Lithuanian: grupė
English: Cement, lime and plaster
Portuguese: Cimento, cal e gesso
Bulgarian: Цимент, вар и гипс
Lithuanian: Cementas, kalkės ir gipsas
English: Class 26.51
Portuguese: Classe 26.51
Lithuanian: klasė
English: Cement
Spanish: Cemento
Portuguese: Cimento
Dutch: Cement
Swedish: Cement
Finnish: Sementti
Hungarian: Cement
Romanian: Ciment
Bulgarian: Цимент
Lithuanian: Cementas
English: Cement clinkers
Spanish: Clinkers de cemento
Portuguese: Cimentos não pulverizados, denominados clinkers
Dutch: Cementklinker
Swedish: Cementklinker
Finnish: Sementtiklinkkerit
Hungarian: Cement klinker
Romanian: Clincher de ciment
Bulgarian: Несмлян цимент "клинкер"
Lithuanian: Cemento klinkeriai
English: Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Spanish: Cemento Portland, cemento aluminoso, cemento de escorias y cementos hidráulicos análogos
Portuguese: Cimentos portland, cimentos aluminosos e outros cimentos hidráulicos, n.e.
Dutch: Hydraulisch cement (ander dan cementklinker)
Swedish: Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement
Finnish: Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltaiset hydrauliset sementit
Hungarian: Portland, alumímium tartalmú, kohósalakos és hasonló, vízzel kötő cementek
Romanian: Ciment Portland, ciment aluminos, ciment de zgură și alte cimenturi hidraulice asemănătoare
Bulgarian: Портланд цимент, алуминиев цимент, цимент от гранулирана шлака и други видове цимент
Lithuanian: Portlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas ir panašus hidraulinis cementas
English: Industrial services for cement
Spanish: Servicios industriales para cemento
Portuguese: Serviços industriais para cimento
Dutch: Industriële diensten in verband met cement
Swedish: Industriella tjänster för cement
Finnish: Sementtiä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Cementtel kapcsolatos ipari szolgáltatások
Romanian: Servicii industriale pentru ciment
Bulgarian: Промишлени услуги за цимент
Lithuanian: Cemento gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 26.52 Lime
Spanish: Clase 26.52 Cal
Portuguese: Classe 26.52 Cal
Dutch: Klasse 26.52 Kalk
Swedish: Undergrupp 26.52 Kalk
Finnish: Nelinumerotaso 26.52 Kalkki
Hungarian: szakágazat Mész
Romanian: Clasa 26.52 Var
Bulgarian: Клас 26.52 Вар
English: Lime
Spanish: Cal
Portuguese: Cal
Dutch: Kalk
Swedish: Kalk
Finnish: Kalkki
Hungarian: Mész
Romanian: Var
Bulgarian: Вар
Lithuanian: Kalkės
English: Industrial services for lime
Spanish: Servicios industriales para cal
Portuguese: Serviços industriais para cal
Dutch: Industriële diensten in verband met kalk
Swedish: Industriella tjänster för kalk
Finnish: Kalkkia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Mésszel kapcsolatos ipari szolgáltatások
Romanian: Servicii industriale pentru var
Bulgarian: Промишлени услуги за вар
Lithuanian: Kalkių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 26.53
Portuguese: Classe 26.53
Lithuanian: klasė
English: Plaster
Spanish: Yeso
Portuguese: Gesso
Dutch: Gips
Swedish: Gips
Finnish: Kipsi
Hungarian: Gipsz
Romanian: Ipsos
Bulgarian: Гипс
Lithuanian: Gipsas
English: Industrial services for plaster
Spanish: Servicios industriales para yeso
Portuguese: Serviços industriais para gesso
Dutch: Industriële diensten in verband met gips
Swedish: Industriella tjänster för gips
Finnish: Kipsiä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Gipsszel kapcsolatos ipari szolgáltatások
Romanian: Servicii industriale pentru ipsos
Bulgarian: Промишлени услуги за гипс
Lithuanian: Gipso gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 26.6
Portuguese: Grupo 26.6
Lithuanian: grupė
English: Articles of concrete, plaster and cement
Portuguese: Produtos de betão, gesso, cimento e marmorite
Lithuanian: Betono, gipso ir cemento gaminiai bei dirbiniai
English: Class 26.61
Portuguese: Classe 26.61
Lithuanian: klasė
English: Concrete products for construction purposes
Portuguese: Produtos de betão para a construção
English: Concrete products for construction
Spanish: Productos de hormigón para la construcción
Portuguese: Produtos de betão para a construção
Dutch: Werken van beton voor de bouw
Swedish: Byggvaror av betong
Finnish: Betonituotteet rakennustarkoituksiin
Hungarian: Építési betontermékek
Romanian: Articole din beton pentru construcții
Bulgarian: Изделия от бетон за строителството
Lithuanian: Statybiniai betono gaminiai
English: Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Spanish: Baldosas, losas de pavimento, ladrillos y artículos análogos de cemento, hormigón o piedra artificial
Portuguese: Telhas, ladrilhos, lajes, tijolos e artefactos semelhantes, de cimento, betão ou pedra artificial (marmorite)
Dutch: Dakpannen, tegels, bouwstenen en dergelijke artikelen, van cement, van beton of van kunststeen
Swedish: Takpannor, plattor, murstenar och liknande varor av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat sementistä, betonista tai tekokivestä
Hungarian: Cement-, beton-, és műkőcserép, csempe, tégla és hasonló termékek
Romanian: Țigle, plăci pentru pavaj, cărămizi și articole asemănătoare, din ciment, beton sau piatră artificială
Bulgarian: Керемиди, плочи, плочки, тухли и други подобни изделия от цимент, бетон или изкуствен камък
Lithuanian: Plytelės, šaligatvio arba grindinio plytelės, plytos ir panašūs gaminiai bei dirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Spanish: Componentes estructurales prefabricados para construcción o ingeniería civil, de cemento, hormigón o piedra artificial
Portuguese: Elementos prefabricados, de cimento, betão ou pedra artificial (marmorite) para a construção ou engenharia civil
Dutch: Geprefabriceerde bouwelementen, van cement, van beton of van kunststeen
Swedish: Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- och anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen, sementtiä, betonia tai tekokiveä
Hungarian: Előre gyártott cement-, beton- és műkőszerkezeti elemek építmények építéséhez és építőmérnöki munkákhoz
Romanian: Componente structurale prefabricate pentru construcții sau pentru inginerie civilă din ciment, beton sau piatră artificială
Bulgarian: Сглобяеми строителни елементи за жилищното или инженерното строителство, от цимент, бетон или изкуствен камък
Lithuanian: Surenkamieji konstrukciniai elementai, naudojami pastatų arba inžinerinių statinių statybai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens
English: Pipes of cement, concrete or artificial stone
Spanish: Tubos de cemento, hormigón o piedra artificial
Portuguese: Tubos (condutas) de cimento, betão ou pedra artificial (marmorite)
Dutch: Buizen van cement, van beton of van kunststeen
Swedish: Rör av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Putket sementtiä, betonia tai tekokiveä
Hungarian: Cement, beton és műkő csövek
Romanian: Țevi din ciment, beton sau piatră artificială
Bulgarian: Тръби от цимент, бетон или изкуствен камък
Lithuanian: Vamzdžiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens
English: Prefabricated buildings of concrete
Spanish: Construcciones prefabricadas de hormigón
Portuguese: Construções prefabricadas de betão
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van beton
Swedish: Monteringsfärdiga byggnader av betong
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset betonia
Hungarian: Előre gyártott betonépületek
Romanian: Construcții prefabricate din beton
Bulgarian: Сглобяеми конструкции от бетон
Lithuanian: Surenkamieji betoniniai statiniai
English: Industrial services for concrete products for construction purposes
Spanish: Servicios industriales para productos de hormigón para la construcción
Portuguese: Serviços industriais para produtos de betão para a construção
Dutch: Industriële diensten in verband met werken van beton voor de bouw
Swedish: Industriella tjänster för betongvaror för byggändamål
Finnish: Rakennustarkoituksiin tarkoitettuja betonituotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Építési célú betontermékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru articole din beton pentru construcții
Bulgarian: Промишлени услуги за изделия от бетон за строителството
Lithuanian: Statybinėms reikmėms skirtų betono gaminių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 26.62
Portuguese: Classe 26.62
Lithuanian: klasė
English: Plaster products for construction purposes
Spanish: Productos de yeso para la construcción
Portuguese: Produtos de gesso para a construção
Dutch: Werken van gips voor de bouw
Swedish: Gipsvaror för byggändamål
Finnish: Kipsituotteet rakennustarkoituksiin
Hungarian: Építési célú gipsztermékek
Romanian: Produse din var pentru construcții
Bulgarian: Изделия от гипс за строителството
Lithuanian: Gipso gaminiai, skirti statybinėms reikmėms
English: Industrial services for plaster products for construction purposes
Spanish: Servicios industriales para productos de yeso para la construcción
Portuguese: Serviços industriais para produtos de gesso para a construção
Dutch: Industriële diensten in verband met werken van gips voor de bouw
Swedish: Industriella tjänster för gipsvaror för byggändamål
Finnish: Rakennustarkoituksiin tarkoitettuja kipsituotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Építési célú gipsztermékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru produse din var pentru construcții
Bulgarian: Промишлени услуги за изделия от гипс за строителството
Lithuanian: Statybinėms reikmėms skirtų gipso gaminių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 26.63
Portuguese: Classe 26.63
Lithuanian: klasė
English: Ready-mixed concrete
Spanish: Hormigón preamasado
Portuguese: Betão pronto
Dutch: Stortklaar beton
Swedish: Fabriksblandad betong
Finnish: Valmisbetoni
Hungarian: Előre kevert beton
Romanian: Beton frecat
Bulgarian: Готови бетонови смеси
Lithuanian: Prekinis betono mišinys
English: Industrial services for ready-mixed concrete
Spanish: Servicios industriales para hormigón preamasado
Portuguese: Serviços industriais para betão pronto
Dutch: Industriële diensten in verband met stortklaar beton
Swedish: Industriella tjänster för fabriksblandad betong
Finnish: Valmisbetonia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Előre kevert betonnal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru beton frecat
Bulgarian: Промишлени услуги за готови бетонови смеси
Lithuanian: Prekinio betono mišinio gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 26.64
Portuguese: Classe 26.64
Lithuanian: klasė
English: Mortars
Spanish: Morteros
Portuguese: Argamassas e betões, não refractários
Dutch: Mortel
Swedish: Murbruk
Finnish: Muurauslaasti
Hungarian: Habarcs
Romanian: Mortaruri
Bulgarian: Хоросан
Lithuanian: Statybiniai skiediniai
English: Industrial services for mortars
Spanish: Servicios industriales para morteros
Portuguese: Serviços industriais para argamassas e betões, não refractários
Dutch: Industriële diensten in verband met mortel
Swedish: Industriella tjänster för murbruk
Finnish: Muurauslaastia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Habarccsal kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru mortaruri
Bulgarian: Промишлени услуги за хоросан
Lithuanian: Statybinių skiedinių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 26.65
Portuguese: Classe 26.65
Lithuanian: klasė
English: Articles of fibre cement
Spanish: Artículos de fribrocemento
Portuguese: Produtos de fibrocimento
Dutch: Artikelen van vezelcement
Swedish: Fibercementvaror
Finnish: Kuitusementtituotteet
Hungarian: Szálerősítésű cement
Romanian: Articole din ciment fibros
Bulgarian: Влакнесто-циментови изделия
Lithuanian: Gaminiai ir dirbiniai iš fibrolito
English: Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
Spanish: Tableros, bloques y artículos análogos de fibra vegetal, de paja o de desperdicios de madera aglomerados con aglutinantes minerales
Portuguese: Chapas, blocos e produtos similares, de fibras vegetais, palha ou desperdícios de madeira, aglomerados com aglutinantes minerais
Dutch: Platen, blokken en dergelijke artikelen van plantaardige vezels, van stro of van houtafval, gebonden met minerale bindmiddelen
Swedish: Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, halm eller avfall av trä, agglomererade med mineraliskt bindemedel
Finnish: Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea tai puujätettä, jotka on agglomeroitu kivennäissideaineella
Hungarian: Ásványi kötőanyaggal átitatott növényi rost-, szalma-, fahulladék-táblák, tömbök és hasonló termékek
Romanian: Plăci, blocuri și articole asemănătoare din fibră vegetală, paie sau deșeuri de lemn, aglomerate cu lianți minerali
Bulgarian: Плочи, блокчета и подобни изделия от растителни влакна, от слама или отпадъци от дървесина, агломерирани с минерални свързващи вещества
Lithuanian: Plokštės, blokai ir panašūs gaminiai bei dirbiniai iš augalinių pluoštų, šiaudų ar medienos atliekų, aglomeruotų mineralinėmis rišamosiomis medžiagomis
English: Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Spanish: Artículos de asbestocemento, fibrocemento de celulosa o similares
Portuguese: Produtos de fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes
Dutch: Werken van asbestcement, van cellulosecement en dergelijke
Swedish: Varor av asbestcement, cellulosacement e.d.
Finnish: Asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat
Hungarian: Azbesztcement-, cellulózszál-erősítésű és hasonló cementtermékek
Romanian: Articole din azbociment, ciment fibros de celuloză și altele asemănătoare
Bulgarian: Изделия от азбестоцимент, целулозен фиброцимент или подобни изделия
Lithuanian: Gaminiai ir dirbiniai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba panašių medžiagų
English: Industrial services for articles of fibre cement
Spanish: Servicios industriales para artículos de fibrocemento
Portuguese: Serviços industriais para produtos de fibrocimento
Dutch: Industriële diensten in verband met artikelen van vezelcement
Swedish: Industriella tjänster för fibercementvaror
Finnish: Kuitusementtituotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Szálerősítésű cementtel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru articole din ciment fibros
Bulgarian: Промишлени услуги за влакнесто-циментови изделия
Lithuanian: Gaminių ir dirbinių iš fibrolito gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 26.66
Portuguese: Classe 26.66
Lithuanian: klasė
English: Other articles of plaster, concrete or cement
Spanish: Otros artículos de yeso, hormigón o cemento
Portuguese: Outros produtos de betão, gesso, cimento e marmorite
Dutch: Andere werken van gips, beton en cement
Swedish: Andra varor av betong, cement och gips
Finnish: Muut kipsi-, betoni- ja sementtituotteet
Hungarian: Egyéb beton-, gipsz- és cementtermékek
Romanian: Alte articole din ipsos, beton sau ciment
Bulgarian: Други изделия от бетон, гипс и цимент
Lithuanian: Kiti betono, gipso, ir cemento gaminiai bei dirbiniai
English: Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Spanish: Otros artículos de yeso o compuestos basados en yeso n.c.o.p.
Portuguese: Produtos n.e. de gesso ou de composições à base de gesso (excepto para a construção)
Dutch: Andere werken van gips of van gipspreparaten, n.e.g.
Swedish: Diverse andra varor av gips eller blandningar på basis av gips
Finnish: Muut kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb gipsz-, vagy gipszalapú termékek
Romanian: Alte articole din ipsos sau compuși pe bază de ipsos n.a.p.
Bulgarian: Други изделия от гипс или от смеси на базата на гипс, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai iš gipso arba mišinių, kurių pagrindas yra gipsas
English: Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
Spanish: Artículos de cemento, hormigón o piedra artificial n.c.o.p.
Portuguese: Produtos n.e. de cimento, betão ou pedra artificial
Dutch: Werken van cement, van beton of van kunststeen, n.e.g.
Swedish: Diverse andra varor av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb cement-, beton- és műkő termékek
Romanian: Articole din ciment, beton sau piatră artificială n.a.p.
Bulgarian: Други изделия от цимент, от бетон или от изкуствен камък, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens
English: Industrial services for other articles of plaster, concrete or cement
Spanish: Servicios industriales para otros artículos de yeso, hormigón o cemento
Portuguese: Serviços industriais para outros produtos de betão, gesso, cimento e marmorite
Dutch: Industriële diensten in verband met andere werken van gips, beton en cement
Swedish: Industriella tjänster för andra varor av betong, cement och gips
Finnish: Muita kipsi-, betoni- ja sementtituotteita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Egyéb gipsz-, beton- és cementtermékekkel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru alte articole din ipsos, beton sau ciment
Bulgarian: Промишлени услуги за други изделия от бетон, гипс и цимент
Lithuanian: Kitų gipso, betono ir cemento gaminių ir dirbinių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 26.7
Portuguese: Grupo 26.7
Lithuanian: grupė
English: Cut, shaped and finished ornamental and building stone and articles thereof
Spanish: Piedra ornamental y de construcción tallada, labrada y acabada y sus manufacturas
Portuguese: Obras de mármore e de rochas similares
Dutch: Gehouwen, bewerkt en afgewerkt bouw- en siersteen en werken daarvan
Swedish: Huggen, formad och slutbearbetad sten för byggnads- och prydnadsändamål samt varor av sådan sten
Finnish: Leikattu, muotoiltu ja viimeistelty koriste- ja rakennuskivi ja siitä tehdyt tavarat
Hungarian: Méretre vágott, megformázott és megmunkált díszítési, építési kő és a belőlük készült termékek
Romanian: Piatră de talie, fasonată și finisată și pentru construcții și articole din aceasta
Bulgarian: Рязани, профилирани и обработени скални материали и изделия от тях
Lithuanian: Pjaustyti, tašyti ir apdailinti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys ir jų gaminiai bei dirbiniai
English: Class 26.70
Portuguese: Classe 26.70
Lithuanian: klasė
English: Marble, travertine, alabaster, worked;
Spanish: Mármol, travertino y alabastro labrados;
Portuguese: Mármore, travertino e alabastro, trabalhados;
Dutch: Werken van marmer, travertijn en albast;
Swedish: Marmor, travertin och alabaster, bearbetad;
Finnish: Marmori, travertiini ja alabasteri, työstetty;
Hungarian: Megmunkált márvány, travertino (forrásvizi mészkő), alabástrom;
Romanian: Marmură, travertin, alabastru, prelucrate;
Bulgarian: Обработени мрамор, травертин и алабастър;
Lithuanian: Apdirbtas marmuras, kalkinis tufas (travertinas), alebastras;