English: In the event of a specific and immediate operational need, the Secretary-General/High Representative is also authorised to release to the host State EU classified information and documents up to the level "CONFIDENTIEL UE" generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
French: En cas de besoin opérationnel précis et immédiat, le Secrétaire général/Haut Représentant est par ailleurs autorisé à communiquer à l'État hôte des informations et documents classifiés de l'UE jusqu'au niveau "CONFIDENTIEL UE" établis aux fins de l'opération, conformément au règlement de sécurité du Conseil.
Czech: V případě zvláštní a neodkladné operativní potřeby je v souladu s bezpečnostními předpisy Rady generální tajemník, vysoký představitel též oprávněn poskytnout hostitelskému státu utajované informace Evropské unie a dokumenty vytvořené pro účely operace až do úrovně "CONFIDENTIEL UE".
Slovak: V prípade špecifickej, okamžitej operatívnej potreby je generálny tajomník/vysoký splnomocnenec tiež oprávnený sprístupniť hostiteľskému štátu EÚ utajované skutočnosti a dokumenty EÚ do stupňa utajenia "EÚ DÔVERNÉ", ktoré boli zhromaždené na účely operácie v súlade s bezpečnostnými predpismi Rady.
Polish: W przypadku szczególnej i natychmiastowej potrzeby operacyjnej, Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel jest również upoważniony do udostępnienia państwu przyjmującemu informacji i dokumentów niejawnych UE powstałych do celów operacyjnych, objętych klauzulą tajności do poziomu "CONFIDENTIEL UE", zgodnie z rozporządzeniami Rady dotyczącymi bezpieczeństwa.
Hungarian: Konkrét és azonnali operatív igény esetén a főtitkár/főképviselő jogosult a fogadó állam részére is átadni az EU-nak – a Tanács biztonsági szabályzatának megfelelően "CONFIDENTIEL UE" szintig minősített – a művelet céljára készült minősített információit és dokumentumait.
Slovenian: V primeru posebne in takojšnje operativne potrebe je generalni sekretar/visoki predstavnik prav tako pooblaščen za sporočanje zaupnih informacij in dokumentov EU do stopnje "CONFIDENTIEL UE", pridobljenih za namene operacije, državi gostiteljici, in sicer v skladu z varnostnimi predpisi Sveta.
Estonian: Täpse ja vahetu operatiivvajaduse puhul on kõrge esindajana tegutseval peasekretäril samuti volitus avaldada kooskõlas nõukogu julgeolekueeskirjadega vastuvõtjariigile EL salastatud teavet ning kõnealuse operatsiooni jaoks koostatud dokumente kuni kategooriani "CONFIDENTIEL UE".
Latvian: Gadījumā, kad vajadzīga īpaša un steidzama rīcība, ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis saskaņā ar Padomes drošības reglamentu ir pilnvarots arī nodot uzņemšanas valstij to ES klasificēto informāciju un dokumentus, kas atbilst "CONFIDENTIEL UE" līmenim, kurš izveidots operācijai.
Lithuanian: Iškilus konkrečiam ir neatidėliotinam reikalui, Generaliniam Sekretoriui/Vyriausiajam įgaliotiniui taip pat leidžiama teikti priimančiajai valstybei iki "CONFIDENTIEL UE" lygio įslaptintą ES informaciją ir dokumentus, parengtus šiai operacijai, pagal Tarybos saugumo nuostatus.
Maltese: Fil-każ ta' ħtieġa speċifika u immedjata, is-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli huwa awtorizzat ukoll li jippubblika lill-Istat li jkun jospita informazzjoni klassifikata u dokumenti ta' l-UE sal-livell ta' "CONFIDENTIEL UE" magħmulin għal skopijiet ta' l-operazzjoni, skond ir-regolamenti tas-sigurtà tal-Kunsill.