English: However, the Member States may use the three-digit numeric codes also shown in the Annex to this Regulation until the provisions revising Annexes 37 and 38 to Commission Regulation (EEC) No 2454/93(4) come into force.
French: Toutefois les États membres peuvent utiliser les codes numériques à trois chiffres qui figurent également à l'annexe du présent règlement jusqu'à la mise en application des dispositions portant refonte des annexes 37 et 38 du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission(4).
German: Bis zur Anwendung der Vorschriften für die Neufassung der Anhänge 37 und 38 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission(4) können die Mitgliedstaaten jedoch die gleichfalls im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten dreistelligen Zahlencodes verwenden.
Czech: Do vstupu ustanovení měnících přílohy 37 a 38 k nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 [4] v platnost mohou členské státy používat třímístné číselné kódy, které jsou také uvedeny v příloze k tomuto nařízení.
Slovak: Členské štáty však môžu používať aj trojmiestne číselné kódy, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu, pokiaľ nenadobudnú účinnosť ustanovenia revidujúce prílohy 37 a 38 k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2454/93. [4]
Polish: Jednakże Państwa Członkowskie mogą używać trzycyfrowych kodów numerycznych także umieszczonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia do chwili wejścia w życie przepisów zmieniających załączniki 37 i 38 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 [4].
Hungarian: A 2454/93/EGK bizottsági rendelet [4] 37. és 38. mellékleteit felülvizsgáló rendelkezések hatálybalépéséig azonban a tagállamok az e rendelet mellékletében felsorolt háromjegyű numerikus kódokat használhatják.
Slovenian: Vendar lahko države članice uporabljajo trimestne številčne oznake, ki so tudi navedene v Prilogi k tej uredbi, dokler ne stopijo v veljavo določbe, ki revidirajo Prilogi 37 in 38 k Uredbi Komisije (EGS) št. 2454/93 [4].
Romanian: Cu toate acestea, statele membre pot să folosească codurile numerice din trei cifre care figurează de asemenea în anexa la prezentul regulament până la punerea în aplicare a dispozițiilor de revizuire a anexelor 37 și 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei.
Bulgarian: Независимо от това държавите-членки могат да използват трицифрени кодове, посочени също в приложението към настоящия регламент, докато разпоредбите, които преразглеждат приложения 37 и 38 към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията, влязат в сила.
Estonian: Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 [4] lisade 37 ja 38 muutmissätete jõustumiseni võivad liikmesriigid siiski kasutada käesoleva määruse lisas märgitud kolmekohalisi numbrilisi koode.
Latvian: Tomēr dalībvalstis var izmantot trīsciparu kodus, kas doti arī šīs regulas pielikumā, līdz stājas spēkā noteikumi, ar kuriem pārskata 37. un 38. pielikumu Komisijas Regulai (EEK) Nr. 2454/93[4].
Lithuanian: Kol įsigalios Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 [4] 37 ir 38 priedus patikslinančios nuostatos, valstybės narės gali naudoti šio reglamento priede nurodytus triženklius skaitmeninius kodus.
Maltese: Madankollu, l-Istati Membri jistgħu jużaw il-kodiċijiet numeriċi bi tliet numri murija wkoll fl-Anness ma' dan ir-Regolament sakemm id-dispożizzjonijiet li jirrevedu l-Annessi 37 u 38 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 [4] jidħlu fis-seħħ.