English: Priority will be given to those programmes that give the most added value to the relevant inspection post in terms of quantity and/or quality of inspections and therefore concern:
French: Priorité sera donnée aux programmes qui confèrent la plus grande valeur ajoutée au poste d'inspection considéré en termes de quantité et/ou de qualité des inspections et, par conséquent, concernent:
German: Priorität erhalten Programme, die am meisten zur Aufwertung der betreffenden Kontrollstelle im Bereich der Anzahl und/oder Qualität der Kontrollen beitragen und daher Folgendes betreffen:
Dutch: Daarbij wordt prioriteit gegeven aan die programma's die, uitgaande van de kwantiteit en/of kwaliteit van de controles, het grootste voordeel opleveren voor de betrokken inspectiepost, en die derhalve betrekking hebben op:
Swedish: Förtur kommer att ges till sådana program som tillför det högsta mervärdet till berörd undersökningplats när det gäller undersökningarnas antal och/eller kvalitet och som därför rör
Finnish: Etusijalle asetetaan ohjelmat, jotka tuottavat kyseiselle tarkastuspaikalle eniten lisäarvoa tarkastusten määrän ja/tai laadun kannalta ja jotka näin ollen koskevat
Czech: Přednost budou mít programy, které nejvíce přispějí ke zhodnocení příslušného inspekčního místa, pokud jde o množství a/nebo kvalitu inspekcí a které se v důsledku toho týkají:
Slovak: Uprednostnia sa programy, ktoré najviac prispejú k zhodnoteniu príslušného miesta kontroly vzhľadom na množstvo a/alebo kvalitu kontrol, a teda týkajú sa:
Polish: Priorytetowe znaczenie otrzymają programy, które w największym stopniu przyczyniają się do wzrostu wartości dodanej punktu kontroli pod względem ilości i/lub jakości inspekcji, a tym samym dotyczą:
Hungarian: Elsőbbséget élveznek azok a programok, amelyek a legnagyobb értékkel gyarapítják a kérdéses vizsgálóállomást a vizsgálatok mennyisége, illetve minősége tekintetében, és így:
Slovenian: Prednost imajo programi z največ dodane vrednosti za zadevno mesto inšpekcijskega pregleda v smislu količine oziroma kakovosti pregledov in se nanašajo na:
Romanian: Se acordă prioritate programelor care conferă cea mai mare valoare adăugată postului de inspecție considerat în ce privește cantitatea și/sau calitatea inspecțiilor și, în consecință, se referă:
Bulgarian: Приоритет ще получат програмите, които в най-голяма степен повишават ефективността на съответния инспекционен пункт с оглед на количеството и/или качеството на извършваните в него проверки и които в тази връзка се отнасят до:
Estonian: Prioriteet antakse neile programmidele, mis tõstavad kõige rohkem asjakohaste kontrollipunkide kvalitatiivset ja kvantitatiivset väärtust ning käsitlevad seetõttu:
Latvian: Priekšroku dod tām programmām, kuras kvantitatīvi un/vai kvalitatīvi nodrošina attiecīgā inspekcijas posteņa vislielāko pievienoto vērtību un tādējādi attiecas uz:
Lithuanian: Pirmenybė teikiama toms programoms, kurios numato didžiausią pridėtinę vertę atitinkamam kontrolės postui patikrinimų skaičiaus ir (ar) kokybės atžvilgiu ir todėl yra susijusios:
Maltese: Għandha tingħata prijorità lill-programmi li għandhom l-akbar valur għall-kamra ta' ispezzjoni skond il-kwantità u/jew il-kwalità ta' l-ispezzjonijiet, u bħala konsegwenza, li jikkonċernaw: