English: The Committee at that same meeting issued further recommendations concerning amendments of certain Annexes to the Agreement to take account of changes in the administrative structure of the responsible authorities and the contact point of New Zealand, and of changes relating to New Zealand legislation.
French: Lors de la même réunion, le comité a formulé d'autres recommandations concernant des modifications à apporter à certaines annexes de l'accord, afin de tenir compte de changements survenus dans la structure administrative des autorités responsables et du point de contact de la Nouvelle-Zélande, ainsi que des modifications apportées à la législation néo-zélandaise.
Italian: Nel corso della stessa riunione, il comitato ha inoltre formulato raccomandazioni relative alla modifica di alcuni allegati dell'accordo per tener conto dei cambiamenti intervenuti nella struttura amministrativa delle autorità responsabili e dei punti di contatto della Nuova Zelanda, nonché delle modifiche apportate alla normativa neozelandese.
Portuguese: Na referida reunião, o comité emitiu outras recomendações, respeitantes à alteração de determinados anexos do acordo de forma a atender às alterações da estrutura administrativa das autoridades responsáveis e do ponto de contacto da Nova Zelândia, bem como a certas alterações da legislação neozelandesa.
Swedish: Kommittén lämnade vid samma möte ytterligare rekommendationer angående ändringar av vissa bilagor till avtalet med hänsyn till ändrad administrativ struktur hos de ansvariga myndigheterna och kontaktpunkten i Nya Zeeland samt ändrad lagstiftning i Nya Zeeland.
Czech: Výbor na téže schůzi vydal další doporučení týkající se změn některých příloh dohody, aby se zohlednily změny ve správní struktuře příslušných orgánů a kontaktního místa Nového Zélandu a změny v právních předpisech Nového Zélandu.
Slovak: Výbor na tej istej schôdzi vydal ďalšie odporúčania týkajúce sa zmien a doplnení určitých príloh k dohode, aby sa vzali do úvahy zmeny v administratívnej štruktúre zodpovedných úradov a kontaktné miesto na Novom Zélande, ako aj zmeny týkajúce sa právnych predpisov na Novom Zélande.
Polish: Komitet podczas tego samego posiedzenia wydał dalsze zalecenia dotyczące zmian niektórych załączników do Umowy w celu uwzględniania zmian w strukturach administracyjnych właściwych władz i punktu kontaktowego Nowej Zelandii oraz zmian odnoszących się do ustawodawstwa Nowej Zelandii.
Hungarian: A bizottság ezeken az üléseken további ajánlásokat adott ki az egyezmény egyes mellékleteinek Új-Zéland illetékes hatóságainak igazgatási struktúrája és a kapcsolattartási pontok változásának, valamint Új-Zéland jogszabályi változásának figyelembe vétele miatt szükségessé vált módosításáról.
Slovenian: Odbor je na isti seji izdal nadaljnja priporočila v zvezi s spremembami nekaterih prilog k Sporazumu zaradi upoštevanja sprememb v upravni strukturi pristojnih organov in novozelandske točke za stike ter zaradi sprememb v novozelandski zakonodaji.
Romanian: În cadrul aceleiași reuniuni, Comitetul a emis alte recomandări cu privire la modificările ce trebuie aduse la unele anexe ale acordului, pentru se a ține cont de modificările survenite în structura administrativă a autorităților de resort și a punctului de contact din Noua Zeelandă, cât și de modificările din legislația din Noua Zeelandă.
Bulgarian: На същото заседание Комитетът издаде също така някои препоръки, относно измененията на някои приложения към споразумението с цел да бъдат взети предвид промените в административната структура на отговорните органи и точки за контакт в Нова Зеландия, както и изменения, свързани със законодателството на Нова Зеландия.
Estonian: Komitee väljastas samal kohtumisel täiendavad soovitused, mis käsitlevad teatavate lepingu lisade muudatusi selleks, et võtta arvesse muutusi vastutavate asutuste haldusstruktuuris, Uus-Meremaa kontaktpunktis ja Uus-Meremaa seadusandluses.
Latvian: Tajā pašā sanāksmē Komiteja sniedza ieteikumus attiecībā uz Nolīguma pielikumu grozījumiem, lai ņemtu vērā izmaiņas Jaunzēlandes atbildīgo iestāžu administratīvajā struktūrā un kontaktpersonas maiņu, kā arī izmaiņas attiecībā uz Jaunzēlandes tiesību aktiem.
Lithuanian: Tame pačiame posėdyje Komitetas išleido papildomas rekomendacijas dėl tam tikrų Susitarimo priedų dalinio pakeitimo siekiant atsižvelgti į administracinę Naujosios Zelandijos atsakingų institucijų ir kontaktinio punkto sandaros bei į Naujosios Zelandijos teisės aktų pokyčius.