English: the selection criteria, reflecting the objectives mentioned in this Decision, and the arrangements for applying them to each type of action and the method and instruments for monitoring and utilising the results of the actions and/or projects, including the definition of performance indicators;
French: les critères de sélection tenant compte des objectifs mentionnés dans la présente décision et leurs modalités d'application pour chaque type d'action, ainsi que la méthode et les instruments de surveillance et de valorisation des résultats des actions et/ou des projets, y compris la définition d'indicateurs de performance;
German: die Auswahlkriterien, die den in dieser Entscheidung genannten Zielen Rechnung tragen, und die Modalitäten ihrer Anwendung auf jede Art von Maßnahme sowie die Methode und die Instrumente für die Weiterverfolgung und für die Verwertung der Ergebnisse der Maßnahmen und/oder Projekte, einschließlich der Festlegung von Leistungsindikatoren;
Spanish: los criterios de selección, que reflejan los objetivos mencionados en la presente Decisión, y el modo de aplicación para cada tipo de acción, así como el método y los instrumentos de seguimiento y aprovechamiento de los resultados de las acciones y de los proyectos, incluida la definición de indicadores de rendimiento;
Portuguese: Os critérios de selecção, que reflectem os objectivos mencionados na presente decisão, e suas modalidades de aplicação para cada tipo de acçġes, bem como o método e os instrumentos de monitorização e de utilização dos resultados das acçġes e/ou dos projectos, incluindo a definição de indicadores de desempenho;
Danish: udvælgelseskriterier, der afspejler de målsætninger, der er omhandlet i denne beslutning, og de nærmere vilkår herfor i forbindelse med hver type af tiltag, samt metoder og instrumenter til opfølgning og nyttiggørelse af tiltagenes og/eller projekternes resultater, herunder også etablering af resultatindikatorer
Swedish: Urvalskriterier som återspeglar de mål som anges i detta beslut med tillhörande tillämpningsföreskrifter för varje typ av åtgärd och metod samt medel för övervakning och utnyttjande av åtgärdernas och/eller projektens resultat, inbegripet fastställande av resultatindikatorer.
Czech: kritéria výběru odrážející cíle uvedené v tomto rozhodnutí a úpravy jejich použití na každý druh opatření a metodu a nástroj pro sledování a využívání výsledků opatření nebo projektů, včetně definování ukazatelů výkonnosti;
Slovak: výberové kritériá odzrkadľujúce ciele uvedené v tomto rozhodnutí a podrobnosti ich vykonávania pre každý typ akcie a metódu a nástroje pre monitorovanie a využitie výsledkov akcie a/alebo projektu, vrátane definície ukazovateľov výstupu;
Polish: kryteria doboru, odzwierciedlające cele wymienione w niniejszej decyzji oraz uzgodnienia dla zastosowania ich w każdym rodzaju działania oraz metodę i instrumenty monitoringu oraz wykorzystania wyników działań i/lub projektów, włącznie z określeniem wskaźników wydajności;
Hungarian: a kiválasztás szempontjait, amelyek tükrözik az e határozatban meghatározott célokat, és ezek egyes tevékenységtípusokra való alkalmazásának módjait, az intézkedések és/vagy projektek eredményei megfigyelésének és felhasználásának módszereit és eszközeit, beleértve a teljesítménymutatók meghatározását;
Slovenian: merila za izbor, ki izražajo cilje, navedene v tej odločbi, in dogovore za njihovo uporabo pri vsaki vrsti ukrepa ter metodo in instrumente za spremljanje in uporabo rezultatov ukrepa in/ali projektov, vključno z opredelitvijo kazalnikov uspešnosti;
Estonian: valikukriteeriumid, mis kajastavad käesolevas otsuses nimetatud eesmärke, nende rakendamise kord iga meetmeliigi puhul ning meetmete ja/või projektide tulemuste järelevalve ja kasutamise viis ja vahendid, sealhulgas tulemuslikkuse näitajate määratlus;
Latvian: izvēles kritērijus, kuri atspoguļo šajā lēmumā minētos mērķus, un kā šos kritērijus piemērot katram pasākumu veidam, un metodes un instrumentus pasākumu un/vai projektu rezultātu pārraudzībai un izmantošanai, iekļaujot darbības rādītāju definīciju;
Lithuanian: atrankos kriterijai, atspindintys šiame sprendime minėtus uždavinius, priemonės šiems kriterijams taikyti visų tipų veiksmams ir veiksmų ir (arba) projektų rezultatų stebėsenos ir panaudojimo metodika ir priemonės, įskaitant atlikimo rodiklių apibrėžimą;
Maltese: (ċ) il-kriterji ta’ l-għażla, li jirriflettu l-għanijiet imsemmija f’din id-Deċiżjoni, u l-arranġamenti biex jiġu applikati għal kull tip ta’ azzjoni u l-metodu u l-mezzi biex isir il-monitoraġġ u l-użu tar-riżultati ta’ l-azzjonijiet u/jew tal-proġett, inkluża d-definizzjoni ta’ l-indikaturi tal-prestazzjoni;