FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Align fisheries management, control, marketing and structural adjustment legislation to the acquis.
French: Aligner sur l'acquis la législation relative à la gestion, au contrôle, à la commercialisation et à l'ajustement structurel de la pêche.
Dutch: Aanpassing van de wetgeving op het gebied van het beheer van de visserij, de controle, de marketing en de structurele aanpassing aan het acquis.
Swedish: Anpassa lagstiftningen om förvaltning av fiskeresurser, kontroll och saluföring av fisk och strukturanpassning till gemenskapens regelverk.
Finnish: Kalavarojen hoitoa, kalastusalan valvontaa, tuotteiden kaupan pitämistä ja alan rakennesopeutusta koskeva lainsäädäntö on yhdenmukaistettava yhteisön säännöstön kanssa.
Czech: Sbližovat s acquis právní předpisy týkající se řízení, kontroly, uvádění na trh a strukturální úpravy v oblasti rybolovu.
Slovak: Zosúladiť právne predpisy o riadení, kontrole, marketingu a štrukturálnych úpravách s acquis.
Polish: Dostosowanie zarządzania rybołówstwem, kontroli, dopuszczenia do obrotu oraz ustawodawstwa w zakresie dostosowania strukturalnego do dorobku.
Hungarian: A halászati igazgatásra, ellenőrzésre, értékesítésre és strukturális alkalmazkodásra vonatkozó jogszabályok vívmányokkal való összehangolása.
Slovenian: Prilagoditi zakonodajo s področja upravljanja, nadzora, trženja in strukturnega prilagajanja ribištva pravnemu redu.
Estonian: Viia acquis ga vastavusse kalandusettevõtete juhtimise, kontrolli, turustamis- ja struktuurilise kohandamise alased õigusaktid.
Latvian: Pielīdzināt zivsaimniecības pārvaldības, kontroles, tirdzniecības un strukturālo pielāgojumu tiesību aktus acquis.
Lithuanian: Suderinti žuvininkystės valdymo, kontrolės, rinkodaros ir struktūrinės pertvarkos teisės aktus su acquis.
Maltese: Tallinja l-amministrazzjoni tas-sajd, kontroll, marketing u l-aġġustament strutturali tal-leġislazzjoni għall-acquis.
English: Transport
French: Transports
Dutch: Vervoer
Swedish: Transport
Finnish: Liikenne
Czech: Dopravní politika
Slovak: Doprava
Polish: Transport
Hungarian: Közlekedéspolitika
Slovenian: Prevoz
Estonian: Vedu
Latvian: Transports
Lithuanian: Transportas
Maltese: Trasport
English: Adopt a programme for transposition and implementation of the transport acquis including air transport.
French: Adopter un programme de transposition et de mise en oeuvre de l'acquis dans le domaine des transports, notamment des transports aériens.
Dutch: Vaststelling van een programma voor de omzetting en implementatie van het acquis op vervoersgebied, waaronder het luchtvaartacquis.
Swedish: Anta ett program för införlivande och genomförande av gemenskapens regelverk rörande transport, inklusive lufttransport.
Finnish: On laadittava ohjelma yhteisön liikennealan säännöstön saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöön panemiseksi. Tämä koskee myös lentoliikennettä.
Czech: Přijmout program přebírání a provádění acquis v oblasti dopravy, a to včetně letecké dopravy.
Slovak: Prijať program transpozície a vykonávania dopravného acquis vrátane leteckej dopravy.
Polish: Przyjęcie programu dla transpozycji i wdrożenia dorobku w zakresie transportu, łącznie z transportem lotniczym.
Hungarian: A közlekedésre vonatkozó vívmányok átvételére és végrehajtására vonatkozó program elfogadása, beleértve a légiközlekedést is.
Slovenian: Sprejeti program za prenos in izvajanje prometnega pravnega reda, vključno z letalskim prevozom.
Estonian: Võtta vastu transpordi valdkonna acquis ülevõtmise ja rakendamise programm, sealhulgas õhutranspordi osas.
Latvian: Pieņemt programmu transporta, arī gaisa transporta, acquis transponēšanai un īstenošanai.
Lithuanian: Priimti transporto, įskaitant oro transporto, acquis perkėlimo ir įgyvendinimo programą.
Maltese: Taddotta programm għat-trasposizzjoni u l-implimentazzjoni ta' l-acquis dwar it-trasport inkluż trasport ta' l-ajru.
English: Start aligning legislation on maritime safety as well as road and rail transport;
French: Commencer l'alignement de la législation en matière de sécurité maritime ainsi que de transports par route et par rail;
Dutch: Start van de aanpassing van de wetgeving inzake maritieme veiligheid, alsmede met betrekking tot het weg- en spoorwegvervoer.
Swedish: Påbörja anpassningen av lagstiftningen om sjösäkerhet och väg- och järnvägstransport.
Finnish: Meriturvallisuutta sekä tie- ja rautatieliikennettä koskevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen on aloitettava;
Czech: Zahájit sbližování právních předpisů v oblasti námořní bezpečnosti, stejně jako silniční a železniční dopravy;
Slovak: Začať zosúlaďovať právne predpisy o námornej bezpečnosti ako aj o cestnej a železničnej doprave;
Polish: Rozpoczęcie dostosowania ustawodawstwa w zakresie bezpieczeństwa morskiego oraz transportu drogowego i kolejowego;
Hungarian: A tengeri közlekedés biztonságára, valamint a közúti és vasúti közlekedésre vonatkozó jogszabályok összehangolásának megkezdése;
Slovenian: Začeti prilagajanje zakonodaje o pomorski varnosti, prav tako o cestnem in železniškem prevozu;
Estonian: Alustada meresõiduohutuse ja maantee- ja raudteetranspordi alaste õigusaktide vastavusseviimist;
Lithuanian: Pradėti derinti teisės aktų dėl saugumo jūroje bei kelių ir geležinkelių transporto saugos;
Maltese: Tibda tallinja l-leġislazzjoni fuq is-sigurtà marittima kif ukoll it-trasport stradali u bil-ferrovija;
English: improve implementation and enforcement of, in particular, maritime safety and road transport standards.
French: améliorer la mise en oeuvre et l'application des normes, notamment, en matière de sécurité maritime et de transports routiers.
Dutch: Verbetering van de implementatie en handhaving van, met name, de normen inzake maritieme veiligheid en het wegvervoer.
Swedish: Förbättra genomförandet och kontrollen av efterlevnaden av normerna för i synnerhet sjösäkerhet och vägtransport.
Finnish: erityisesti meriturvallisuus- ja tieliikennenormien täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa on parannettava.
Czech: zlepšit provádění a prosazování zejména norem týkajících se námořní bezpečnosti a norem pro silniční dopravu.
Slovak: zlepšiť najmä vykonávanie a vymožiteľnosť noriem námornej bezpečnosti a cestnej dopravy.
Polish: poprawa wdrożenia i wykonania, w szczególności, norm bezpieczeństwa morskiego i transportu drogowego.
Hungarian: különösen a tengeri közlekedés biztonságára és a közúti közlekedésre vonatkozó szabványok átültetésének és alkalmazásának javítása.
Slovenian: izboljšati izvajanje in izvrševanje standardov, zlasti o pomorski varnosti in cestnem prevozu.
Estonian: parandada eelkõige meresõiduohutuse ja maanteetranspordi standardite rakendamist ja jõustamist.
Lithuanian: pagerinti visų pirma saugumo jūroje ir kelių transporto saugos standartų įgyvendinimą ir vykdymą.
Maltese: ittejjeb l-implimentazzjoni u l-infurzar ta', partikolarment l-i standards tas-sigurtà marittima u trasport stradali.
English: Adopt as soon as possible an action plan for maritime transport on monitoring classification societies and improving the performance of the Turkish flag register.
French: Adopter dans les meilleurs délais un plan d'action pour le transport maritime visant à contrôler les sociétés de classification et à améliorer le fonctionnement du registre des navires battant pavillon turc.
Dutch: Zo spoedig mogelijk een actieplan vaststellen voor maritiem vervoer met betrekking tot het toezicht op classificatiebureaus en verbetering van de Turkse vlagregistratie.
Swedish: Anta snarast möjligt en åtgärdsplan för sjötransport rörande övervakning av klassificeringssällskap och förbättra förvaltningen av det turkiska fartygsregistret.
Finnish: Meriliikenteen osalta on niin pian kuin mahdollista laadittava luokituslaitosten valvontaa ja Turkin alusrekisterin toimivuuden parantamista koskeva toimintaohjelma.
Czech: Přijmout co nejdříve pro námořní dopravu akční plán sledování společností zabývajících se klasifikací a zlepšit výkonnost tureckého vlajkového registru.
Slovak: Čo najskôr prijať plán opatrení pre námornú dopravu o monitorovacích klasifikačných spoločnostiach a zlepšení výkonnosti tureckého vlajkového registra.
Polish: Przyjęcie tak szybko, jak to możliwe, planu działania w zakresie transportu morskiego odnośnie do monitorowania towarzystw klasyfikacyjnych oraz poprawa funkcjonowania tureckiego rejestru bander.
Hungarian: A lehető legrövidebb időn belül cselekvési terv elfogadása a tengeri szállítás területén a hajóosztályozó társaságok felügyeletére, illetve a török lobogó alatt közlekedő hajók regisztere működőképességének javítására.
Slovenian: Čim prej sprejeti akcijski načrt za pomorski promet o nadzoru klasifikacijskih zavodov in izboljšanju učinkovitosti turškega registra ladij.
Estonian: Võtta võimalikult kiiresti vastu meresõidu tegevuskava klassifikatsiooniühingute järelevalve ja Türgi lipuregistri toimimise parandamise osas.
Latvian: Pēc iespējas ātrāk pieņemt jūras transporta rīcības plānu par klasificēšanas sabiedrību uzraudzību un Turcijas karogu reģistra snieguma uzlabošanu.
Lithuanian: Kuo greičiau priimti jūrų transporto veiksmų planą dėl klasifikavimo draugijų priežiūros ir gerinti Turkijos vėliavos registro darbą.
Maltese: Tadotta mill-iktar fis possibbli pjan ta' azzjoni għat-trasport marittimu fuq il-monitoraġġ tas-soċjetajiet ta' klassifikazzjoni u ittejjeb il-prestazzjoni tar-reġistru tal-bnadar Torok.
English: Urgently improve the maritime safety record of the Turkish fleet under the Paris Memorandum of Understanding by adopting and implementing all appropriate measures.
French: Améliorer d'urgence la sécurité maritime de la flotte turque conformément au mémorandum d'entente de Paris, en adoptant et mettant en oeuvre toutes les mesures appropriées.
Dutch: Dringende verbetering van de prestaties van de Turkse vloot op het gebied van maritieme veiligheid in het kader van het Memorandum van Parijs door het overnemen en uitvoeren van alle maatregelen in dit verband.
Swedish: Inom ramen för samförståndsavtalet från Paris snarast möjligt förbättra sjösäkerheten inom den turkiska flottan genom att anta och genomföra alla lämpliga åtgärder.
Finnish: On pantava kiireellisesti täytäntöön Turkin laivastoa koskeva meriturvallisuusrekisteri Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti hyväksymällä aiheelliset toimenpiteet ja soveltamalla niitä.
Czech: Urychleně zlepšit bilanci námořní bezpečnosti turecké flotily na základě Pařížského memoranda prostřednictvím přijetí všech vhodných opatření.
Slovak: Bezodkladne vylepšiť bezpečnostný záznam v zmysle Parížskeho memoranda o porozumení prijatím a zavedením všetkých príslušných opatrení.
Polish: Pilna poprawa notowań stanu bezpieczeństwa morskiego floty tureckiej w ramach paryskiego Protokołu Ustaleń w drodze przyjęcia i wdrożenia wszelkich właściwych środków.
Hungarian: A Párizsi memorandum alapján a török flotta tengeri közlekedésre vonatkozó biztonsági mutatóinak sürgős javítása, a megfelelő intézkedések elfogadásával és végrehajtásával.
Slovenian: S sprejetjem in izvajanjem ustreznih ukrepov nujno izboljšati evidenco o pomorski varnosti turške flote v skladu s Pariškim memorandumom o soglasju.
Estonian: Kiiresti parandada Türgi laevastiku meretranspordi ohutusandmeid Pariisi vastastikuse mõistmise memorandumi kohaselt, kehtestades ja rakendades kõik asjakohased meetmed.
Latvian: Steidzami uzlabot Turcijas flotes jūras drošības reģistru saskaņā ar Parīzes Saprašanās memorandu par ostas valsts kontroli, pieņemot un īstenojot visus atbilstošos pasākumus.
Lithuanian: Skubiai pagerinti Turkijos laivyno saugumą jūroje pagal Paryžiaus susitarimo memorandumą ir įgyvendinti visas atitinkamas priemones.
Maltese: Ittejjeb urġentement ir-rekord tas-sigurtà marittima tal-flotta Torka skond il-Memorandum of Komprensjoni ta' Pariġi billi tadotta u timplimenta il-miżuri kollha xierqa.
English: Strengthen maritime administration, particularly that of flag State control.
French: Renforcer l'administration maritime, en particulier celle du contrôle de l'État du pavillon.
Dutch: Versterking van het bestuur van de scheepvaart, met name wat betreft de controle van de vlaggenstaat.
Swedish: Förstärka sjöfartsförvaltningen, särskilt flaggstatskontrollen.
Finnish: Merenkulkuhallintoa on vahvistettava erityisesti lippuvaltion suorittaman valvonnan osalta.
Czech: Posílit námořní správu, zejména pokud jde o kontrolu státu vlajky.
Slovak: Posilniť námornú správu, najmä vo vzťahu ku kontrole štátnej vlajky.
Polish: Wzmocnienie administracji morskiej, szczególnie w zakresie kontroli państwa bandery.
Hungarian: A hajózási igazgatás megerősítése, különösen a lobogó szerinti államként történő ellenőrzéseknél.
Slovenian: Okrepiti pomorsko upravo, zlasti nadzor države zastave.
Estonian: Tugevdada meresõidu haldust, eelkõige lipuriigi kontrolli osas.
Latvian: Sākt stiprināt jūrlietu pārvaldi, jo īpaši karoga valsts kontroli.
Lithuanian: Stiprinti jūrų administravimą, visų pirma vėliavos valstybės kontrolę.
Maltese: Ssaħħaħ l-amministrazzjoni marittima, partikolarment il-kontroll tal-flag State.
English: Adopt a programme for adaptation of the Turkish road transport fleet to EU standards.
French: Adopter un programme d'adaptation de la flotte turque de transport routier aux normes communautaires.
Dutch: Vaststelling van een programma voor de aanpassing van het Turkse vrachtwagenpark aan EU-normen.
Swedish: Anta ett program för anpassning av turkiska vägtransportfordon till EU:s normer.
Finnish: On laadittava ohjelma Turkin tieliikennekaluston mukauttamiseksi yhteisön normeihin.
Czech: Přijmout program na přizpůsobení tureckého vozového parku normám EU.
Slovak: Prijať program na premenu tureckého cestného parku podľa noriem EÚ.
Polish: Przyjęcie programu dla dostosowania tureckiej floty transportu drogowego do standardów UE.
Hungarian: Program elfogadása a török közúti járműpark közösségi szabványokhoz való hozzáigazítására.
Slovenian: Sprejeti program prilagajanja voznega parka za cestni promet standardom EU.
Estonian: Võtta vastu Türgi maanteesõidukite EL standarditega kohandamise programm.
Latvian: Pieņemt programmu Turcijas autotransporta flotes pielāgošanai ES standartiem.
Lithuanian: Priimti Turkijos kelių transporto parko pritaikymo prie ES standartų programą.
Maltese: Tadotta programm għall-adattament tal-flottta Torka tat-trasport stradali ma' l-i standards ta' l-UE.
English: Taxation
French: Fiscalité
Dutch: Belastingen
Swedish: Beskattning
Finnish: Verotus
Czech: Daně
Slovak: Zdanenie
Polish: Podatki
Hungarian: Adózás
Slovenian: Obdavčitev
Estonian: Maksustamine
Latvian: Nodokļu uzlikšana
Lithuanian: Mokesčiai
Maltese: Tassazzjoni
English: ensure that future legislation complies with the principles of the Code of Conduct for business taxation.
French: Veiller à ce que la future législation respecte les principes du code de conduite pour la fiscalité des entreprises.
Dutch: Garanderen dat nieuwe maatregelen in overeenstemming zijn met de beginselen van de gedragscode voor de belastingheffing op ondernemingen.
Swedish: Se till att framtida lagstiftning är förenlig med principerna i uppförandekoden för företagsbeskattning.
Finnish: tulevan lainsäädännön on oltava yritysverotukseen sovellettavissa menettelysäännöissä vahvistettujen periaatteiden mukaista.
Czech: zajistit, aby budoucí právní předpisy odpovídaly zásadám kodexu chování při zdaňování podniků.
Slovak: zabezpečiť, aby budúce právne predpisy spĺňali požiadavky Kódexu správania sa pre zdanenie podnikania.
Polish: zapewnienie, że przyszłe ustawodawstwo będzie zgodne z zasadami kodeksu postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej.
Hungarian: annak biztosítása, hogy a jövőbeli adózási intézkedések megfelelnek a vállalkozások adózására vonatkozó magatartási kódex elveinek.
Slovenian: zagotoviti, da je prihodnja zakonodaja v skladu z načeli etičnega kodeksa za obdavčenje podjetij.
Estonian: tagada kavandatavate õigusaktide vastavus ettevõtete maksustamise tegevusjuhendi põhimõtetele.
Latvian: nodrošināt, lai jaunie tiesību akti atbilstu principiem, kas ir ietverti rīcības kodeksā uzņēmējdarbības nodokļu jomā;
Lithuanian: užtikrinti, kad būsimieji teisės aktai atitiktų Verslo apmokestinimo elgesio kodekso principus.
Maltese: tassigura li l-leġislazzjonijiet futuri jħarsu l-prinċipji tal-Kodiċi tal-Kondotta għat-taxxa fuq il-kummerċ.
English: Modernise and strengthen the tax administration with a view to increasing taxpayers' compliance and to improving the collection of tax revenues.
French: Moderniser et renforcer l'administration fiscale afin d'améliorer le respect de la législation par le contribuable ainsi que la perception du produit de l'imposition.
Dutch: Modernisering en versterking van de belastingadministratie met het oog op betere naleving van de regels door de belastingbetaler en verbetering van de inning van belastinginkomsten.
Swedish: Modernisera och förstärka skatteförvaltningen i syfte att förbättra reglernas efterlevnad och förbättra skatteuppbörden.
Finnish: Verohallintoa on nykyaikaistettava ja vahvistettava, jotta veronmaksajat saataisiin noudattamaan paremmin säännöksiä ja veronkantoa voitaisiin tehostaa.
Czech: Modernizovat a posílit správu daní za účelem vyššího dodržování předpisů daňovými poplatníky a zvýšení daňových výnosů.
Slovak: Modernizovať a posilniť daňovú správu s perspektívou zvýšenia daňového plnenia a zlepšenia výberu daňových príjmov.
Polish: Modernizacja i wzmocnienie administracji podatkowej w celu zwiększenia przestrzegania przez podatników obowiązujących przepisów, a także poprawy w poborze podatków.
Hungarian: Az adóigazgatás korszerűsítése és megerősítése az adófizetők jogkövetésének növelése és az adóbevételek beszedésének javítása érdekében.
Slovenian: Posodobiti in okrepiti davčno upravo z namenom, da bi pri davkoplačevalcih povečali spoštovanje predpisov in izboljšali pobiranje davčnih prihodkov.
Estonian: Moderniseerida ja tugevdada maksuhaldust, et tõsta maksumaksjate maksukuulekust ja parandada maksutulude kogumist.
Latvian: Modernizēt un stiprināt nodokļu administrāciju, lai palielinātu nodokļu maksātāju atbilstību un lai uzlabotu nodokļa ieņēmumu iekasēšanu.
Lithuanian: Modernizuoti ir stiprinti mokesčių administravimą, siekiant, kad mokesčių mokėtojai geriau laikytųsi mokesčių teisės aktų ir pagerėtų mokestinių pajamų surinkimas.
Maltese: Timmodernizza u ssaħħaħ l-amministrazzjoni tat-taxxa bil-ħsieb li iżżid il-ħarsien tat-taxxa u biex ittejjeb il-ġbir ta' dħul mit-taxxa.
English: Statistics
French: Statistiques
Dutch: Statistieken
Swedish: Statistik
Finnish: Tilastointi
Czech: Statistika
Slovak: Štatistika
Polish: Statystyka
Hungarian: Statisztika
Slovenian: Statistika
Estonian: Statistika
Latvian: Statistika
Lithuanian: Statistika
Maltese: Statistiċi
English: Ratify a new statistical law in line with EU standards.
French: Adopter une nouvelle loi statistique conforme aux normes de l'Union européenne.
Dutch: Ratificatie van een nieuwe wet inzake de statistiek, overeenkomstig de EU-normen.
Swedish: Ratificera en ny statistiklag i linje med EU:s normer.
Finnish: Uusi yhteisön normeja vastaava tilastolaki on vahvistettava.
Czech: Schválit nové právní předpisy o statistice vyhovující normám EU.
Slovak: Ratifikovať nový zákon o štatistike podľa noriem EÚ.
Polish: Ratyfikacja nowego prawa statystycznego zgodnie ze standardami UE.
Hungarian: A statisztikáról szóló új törvény elfogadása az EU-szabványokkal összhangban.
Slovenian: Ratificirati nov zakon s področja statistike skladen s standardi EU.
Estonian: Ratifitseerida EL standarditega vastavuses olev uus statistikaseadus.
Latvian: Ratificēt jaunu statistikas likumu saskaņā ar ES standartiem.
Lithuanian: Patvirtinti naują statistikos įstatymą pagal ES standartus.
Maltese: Tirratifika il-liġi l-ġdida dwar l-istatisitika skond ma' l-i standards ta' l-UE.
English: Revise the national accounts methodology for the implementation of ESA 95.
French: Réviser la méthodologie appliquée aux comptes nationaux en vue de la mise en oeuvre du système européen de comptes économiques intégrés (SEC 95).
Dutch: Herziening van de methoden van de nationale rekeningen met het oog op de implementatie van ESR 95.
Swedish: Revidera metoden för nationalräkenskaper inför genomförandet av ENS 95.
Finnish: Kansantalouden tilinpitomenetelmiä on tarkistettava EKT95-järjestelmän täytäntöön panemiseksi.
Czech: Přezkoumat metodiku státního závěrečného účtu pro provádění ESA 95.
Slovak: Zrevidovať národnú účtovnú metodiku pre zavedenie ESA 95.
Polish: Dokonanie przeglądu metodologii krajowej rachunkowości dla wdrożenia ESA 95.
Hungarian: A nemzeti számlák módszertanának felülvizsgálata az ESA-95 végrehajtása céljából.
Slovenian: Revidirati metodologijo nacionalnih računov za izvajanje ESA 95.
Estonian: Läbi vaadata rahvamajanduse arvepidamise metoodika ESA 95 rakendamiseks.
Latvian: Pārskatīt valsts atskaites metodiku ESA95 īstenošanai.
Lithuanian: Pataisyti nacionalinių sąskaitų metodologiją ESS 95 įgyvendinimui.
Maltese: Tirrevedi l-metodoloġija tal-kontijiet nazzjonali għall-implimentazzjoni ta' ESA 95.
English: Ensure adequate training of staff and improve the administrative capacity.
French: Assurer une formation adéquate du personnel et améliorer la capacité administrative.
Dutch: Zorgen voor de adequate opleiding van personeel en verbetering van de bestuurlijke capaciteit.
Swedish: Se till att personalen utbildas på lämpligt sätt och förbättra den administrativa kapaciteten.
Finnish: Henkilöstön riittävä koulutus on varmistettava ja hallinnollisia valmiuksia parannettava.
Czech: Zajistit vhodné odborné vzdělávání zaměstnanců a zvýšit administrativní kapacitu.
Slovak: Zabezpečiť primerané vzdelávanie personálu a zlepšenie administratívnych kapacít.
Polish: Zapewnienie zadawalającego poziomu szkolenia pracowników oraz poprawa zdolności administracyjnych.
Hungarian: A személyzet megfelelő képzésének biztosítása és az igazgatási kapacitás növelése.
Slovenian: Zagotoviti ustrezno usposabljanje osebja in izboljšati upravne zmogljivosti.
Estonian: Tagada töötajate piisav koolitamine ja parandada haldussuutlikkust.
Latvian: Nodrošināt atbilstošu personāla apmācību un uzlabot administratīvās darbspējas.
Lithuanian: Užtikrinti pakankamą darbuotojų apmokymą ir didinti administracinius pajėgumus.
Maltese: Tassigura taħriġ adegwat ta' l-impjegati u ittejjeb il-kapaċità amministrattiva.
English: Social policy and employment
French: Politique sociale et emploi
Dutch: Sociaal beleid en werkgelegenheid
Swedish: Socialpolitik och sysselsättning
Finnish: Sosiaalipolitiikka ja työllisyys
Czech: Sociální politika a zaměstnanost
Slovak: Zamestnanosť a sociálna politika
Polish: Polityka społeczna i zatrudnienie
Hungarian: Foglalkoztatás és szociális politika
Slovenian: Socialna politika in zaposlovanje
Estonian: Sotsiaalpoliitika ja tööhõive
Latvian: Sociālā politika un nodarbinātība
Lithuanian: Socialinė politika ir užimtumas
Maltese: Il-Politika Soċjali u l-impjiegi