FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Connections on the Danish East - West axis: connection between Denmark's western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks.
French: Connexions sur l'axe est-ouest du Danemark Connexion entre les réseaux occidentaux (UCTE) et orientaux (NORDEL) du Danemark
German: Verbindungen auf der Ost-West-Achse Dänemarks: Verbindung zwischen dem westlichen Netz (UCTE) und dem östlichen Netz (NORDEL) des Landes
Spanish: Conexiones sobre el eje este-oeste danés: conexión entre la red occidental (UCTE) y la red oriental (NORDEL) de Dinamarca
Portuguese: Conexġes no eixo dinamarquês Este - Oeste: conexġes das redes ocidental (UCTE) e oriental (NORDEL) da Dinamarca.
Danish: Forbindelser på den danske øst-vest-akse: Forbindelser mellem landets vestlige (UCTE) og østlige net (NORDEL)
Swedish: Förbindelserna på den danska öst-väst-axeln. Förbindelser mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark.
Finnish: Yhteydet Tanskan itä-länsiakselilla: Tanskan läntisen verkon (UCTE) ja itäisen verkon (NORDEL) liittäminen
Czech: Propojení v západovýchodní ose Dánska: propojení mezi dánskou západní sítí (UCTE) a východní sítí (NORDEL)
Slovak: Prepojenia na dánskej východo-západnej osi: prepojenie medzi dánskymi západnými (UCTE) a východnými (NORDEL) sieťami.
Polish: Połączenia na osi duńskiej wschód - zachód: połączenie między sieciami, zachodnio-duńską (UCTE) i wschodnią siecią (NORDEL)
Hungarian: Kapcsolás a dán kelet-nyugati tengelyen: a dán nyugati (UCTE) és a keleti (NORDEL) hálózat közötti kapcsolás.
Slovenian: Povezave na osi vzhod-zahod Danske: povezave med danskim zahodnim (UCTE) in vzhodnim (NORDEL) omrežjem.
Estonian: Taani ida-lääne telje ühendused: Lääne-Taani (UCTE) ja Ida-Taani (Nordel) võrkude vaheline ühendus.
Latvian: Savienojumi uz Dānijas austrumu-rietumu ass - savienojums starp Dānijas rietumu (UCTE) un austrumu (NORDEL) tīkliem.
Lithuanian: Sujungimai Danijos rytų - vakarų ašyje: Danijos vakarų (UCTE) ir rytų (NORDEL) tinklų sujungimas
Maltese: Konnessjonijiet fuq l-assi Daniż Lvant - Punent: konnessjoni bejn in-networks tad-Danimarka tal-punent (UCTE) u tal-lvant (NORDEL).
English: Connection on the Danish North - South axis
French: Connexions sur l'axe nord-sud du Danemark
German: Verbindungen auf der Nord-Süd-Achse Dänemarks
Spanish: Conexión sobre el eje norte-sur danés
Portuguese: Conexġes no eixo Norte - Sul dinamarquês
Danish: Forbindelser på den danske nord-syd-akse
Swedish: Förbindelse på den danska nord-syd-axeln.
Finnish: Yhteydet Tanskan pohjoinen-eteläakselilla
Czech: Propojení v severojižní ose Dánska
Slovak: Prepojenie na dánskej severo-južnej osi
Polish: Połączenie na osi duńskiej północ - południe
Hungarian: Kapcsolás a dán észak-déli tengelyen
Slovenian: Povezava na osi sever-jug Danske
Bulgarian: Връзки по оста север – юг в Дания
Estonian: Taani põhja-lõuna telje ühendus
Latvian: Savienojums uz Dānijas ziemeļu - dienvidu ass.
Lithuanian: Sujungimas Danijos šiaurės - pietų ašyje
Maltese: Konnessjoni fuq l-assi Daniżi Tramuntana - Nofsinhar
English: New connections in Northern France
French: Nouvelles connexions dans le nord de la France
German: Neue Verbindungen in Nordfrankreich
Spanish: Nuevas conexiones en el norte de Francia
Portuguese: Novas conexġes no norte de França
Danish: Ny forbindelser i Nordfrankrig
Swedish: Nya förbindelser i norra Frankrike.
Finnish: Uudet yhteydet Pohjois-Ranskassa
Czech: Nová propojení v severní Francii
Slovak: Nové pripojenia v severnom Francúzsku
Polish: Nowe połączenia w północnej Francji
Hungarian: Új kapcsolások Észak-Franciaországban
Slovenian: Nove povezave v severni Franciji
Bulgarian: Нови връзки в Северна Франция
Estonian: Põhja-Prantsusmaa uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi Ziemeļfrancijā.
Lithuanian: Nauji sujungimai šiaurės Prancūzijoje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fit-tramuntana ta' Franza
English: New connections in South Western France
French: Nouvelles connexions dans le sud-ouest de la France
German: Neue Verbindungen in Südwestfrankreich
Spanish: Nuevas conexiones en el sudoeste de Francia
Portuguese: Novas conexġes no sudoeste de França
Danish: Nye forbindelser i Sydvestfrankrig
Swedish: Nya förbindelser i sydvästra Frankrike.
Finnish: Uudet yhteydet Lounais-Ranskassa
Czech: Nová propojení v jihozápadní Francii
Slovak: Nové pripojenia v juhozápadnom Francúzsku
Polish: Nowe połączenia w południowo-zachodniej Francji
Hungarian: Új kapcsolások Dél-Franciaországban
Slovenian: Nove povezave v jugozahodni Franciji
Bulgarian: Нови връзки в Югоизточна Франция
Estonian: Edela-Prantsusmaa uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi dienvidrietumu Francijā.
Lithuanian: Nauji sujungimai pietvakarių Prancūzijoje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fil-lbiċ ta' Franza
English: Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT) line
French: Ligne Trino Vercellese (I) - Lacchiarelle (I)
German: Verbindungsleitung Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT)
Spanish: Línea Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT)
Portuguese: Linha Trino Vercellese (I) - Lacchiarelle (I)
Danish: Ledning Trino Vercellese (I) - Lacchiarelle (I)
Swedish: Förbindelse Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT).
Finnish: Trino Vercellese-Lacchiarelle-linja (I)
Czech: Vedení Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT)
Slovak: Vedenie Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT)
Polish: Linia Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT)
Hungarian: Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT)
Bulgarian: Електропровод Трино Верчелесе (Италия) – Лачиареле (Италия)
Estonian: Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT) liin
Latvian: Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT) līnija.
Lithuanian: Trino Vercellese (Italija) - Lacchiarelle (Italija) linija
Maltese: Linja Trino Vercellese (IT) - Lacchiarelle (IT)
English: Turbigo (IT) - Rho-Bovisio (IT)line
French: Ligne Turbigo (I) - Rho - Bovisio (I)
German: Verbindungsleitung Turbigo (IT) - Rho Bovisio (IT)
Spanish: Línea Turbigo (IT) - Rho-Bovisio (IT)
Portuguese: Linha Turbigo (I) - Rho-Bovisio (I)
Danish: Ledning Turbigo (I) - Rho-Bovisio (I)
Swedish: Förbindelse Turbigo (IT) - Rho-Bovisio (IT).
Finnish: Turbigo-Rho-Bovisio-linja (I)
Czech: Vedení Turbigo (IT) - Rho-Bovisio (IT)
Slovak: Vedenie Turbigo (IT) - Rho - Bovisio (IT)
Polish: Linia Turbigo (IT) - Rho - Bovisio (IT)
Hungarian: Turbigo (IT) - Rho-Bovisio (IT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Turbigo (IT) - Rho-Bovisio (IT)
Bulgarian: Електропровод Турбиго (Италия) – Ро-Бовизио (Италия)
Estonian: Turbigo (IT) - Rho -Bovisio (IT) liin
Latvian: Turbigo (IT) - Rho - Bovisio (IT) līnija.
Lithuanian: Turbigo (Italija) - Rho - Bovisio (Italija) linija
Maltese: Linja Turbigo (IT) - Rho-Bovisio (IT)
English: Voghera (IT) - La Casella (IT) line
French: Ligne Voghera (I) - La Casella (I)
German: Verbindungsleitung Voghera (IT) - La Casella (IT)
Spanish: Línea Voghera (IT) - La Casella (IT)
Portuguese: Linha Voghera (I) - La Casella (I)
Danish: Ledning Voghera (I) - La Casella (I)
Swedish: Förbindelse Voghera (IT) - La Casella (IT).
Finnish: Voghera-La Casella linja (I)
Czech: Vedení Voghera (IT) - La Casella (IT)
Slovak: Vedenie Voghera (IT) - La Casella (IT)
Polish: Linia Voghera (IT) - La Casella (IT)
Hungarian: Voghera (IT) - La Casella (IT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Voghera (IT) - La Casella (IT)
Bulgarian: Електропровод Вогера (Италия) – Ла Касея (Италия)
Estonian: Voghera (IT) - La Casella (IT) liin
Latvian: Voghera (IT) - La Casella (IT) līnija.
Lithuanian: Voghera (Italija) - La Casella (Italija) linija
Maltese: Linja Voghera (IT) - La Casella (IT)
English: Venezia Nord (IT) - Cordignano (IT) line
French: Ligne Venise Nord (I) - Cordignano (I)
German: Verbindungsleitung Venezia Nord (IT) - Cordignano (IT)
Spanish: Línea Venecia Norte (IT) - Cordignano (IT)
Portuguese: Linha Venezia Nord (I) - Cordignano (I)
Danish: Ledning Nordlige Venezia (I) - Cordignano (I)
Swedish: Förbindelse Venedig Nord (IT) - Cordignano (IT).
Finnish: Venetsia Nord-Cordignano linja (I)
Czech: Vedení Benátky Sever (IT) - Cordignano (IT)
Slovak: Vedenie Benátky sever (IT) - Cordignano (IT)
Polish: Linia Venezia Nord (IT) - Cordignano (IT)
Hungarian: Venezia Nord (IT) - Cordignano (IT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Benetke Sever (IT) - Cordignano (IT)
Bulgarian: Електропровод Венеция Норд (Италия) – Кординяно (Италия)
Estonian: Põhja-Veneetsia (IT) - Cordignano (IT) liin
Latvian: Ziemeļvenēcijas (IT) - Kordinjano (IT) līnija.
Lithuanian: Venezia Nord (Italija) - Cordignano (Italija) linija
Maltese: Linja Venezia Nord (IT) - Cordignano (IT)
English: Redipuglia (IT) - Udine Ovest (IT) line
French: Ligne Redipuglia (I) -Udine Ouest (I)
German: Verbindungsleitung Redipuglia (IT) - Udine Ovest (IT)
Spanish: Línea Redipuglia (IT) - Udine Oeste (IT)
Portuguese: Linha Redipuglia (I) - Udine Ovest (I)
Swedish: Förbindelse Redipuglia (IT) - Udine väst (IT).
Finnish: Redipuglia-Udine Ovest linja (I)
Czech: Vedení Redipuglia (IT) - Udine Ouest (IT)
Slovak: Vedenie Redipuglia (IT) - Udine Ovest (IT)
Polish: Linia Redipuglia (IT) - Udine Ovest (IT)
Hungarian: Redipuglia (IT) - Udine Ovest (IT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Redipuglia/Sredipolja (IT) - Udine/Videm Zahod (IT)
Bulgarian: Електропровод Редипулия (Италия) – Удин Овест (Италия)
Estonian: Redipuglia (IT) - Lääne-Udine (IT) liin
Latvian: Redipuglijas (IT) - Udīnes Ovestas (IT) līnija.
Lithuanian: Redipuglia (Italija) - Udine Orvest (Italija) linija
Maltese: Linja Redipuglia (IT) - Udine Ovest (IT)
English: New connections on the East-West axis of Italy
French: Nouvelles connexions sur l'axe est-ouest de l'Italie
German: Neue Verbindungen auf der Ost-West Achse Italiens
Spanish: Nuevas conexiones sobre el eje este-oeste de Italia
Portuguese: Novas conexġes no eixo Este - Oeste da Itália
Danish: Nye forbindelserne på den italienske nord-syd-akse
Swedish: Nya förbindelser på den italienska öst-väst-axeln.
Finnish: Uudet yhteydet Italian itä-länsiakselilla
Czech: Nová propojení v západovýchodní ose Itálie
Slovak: Nové pripojenia na východo-západnej osi Talianska
Polish: Nowe połączenia na osi włoskiej wschód - zachód
Hungarian: Új kapcsolások az olasz kelet-nyugati tengelyen
Slovenian: Nove povezave na osi vzhod-zahod Italije
Bulgarian: Нови връзки по оста изток – запад в Италия
Estonian: Itaalia ida-lääne telje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Itālijas austrumu - rietumu ass.
Lithuanian: Nauji sujungimai Italijos rytų - vakarų ašyje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fuq l-assi Lvant - Punent ta' l-Italja
English: Tavarnuzze IT) - Casellina (IT) line
French: Ligne Tavarnuzze (I) - Casellina (I)
German: Verbindungsleitung Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT)
Spanish: Línea Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT)
Portuguese: Linha Tavarnuzze (I) - Casellina (I)
Swedish: Förbindelse Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT).
Finnish: Tavarnuzze-Casallina linja (I)
Czech: Vedení Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT)
Slovak: Vedenie Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT)
Polish: Linia Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT)
Hungarian: Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT)
Bulgarian: Електропровод Таварнуце (Италия) – Каселина (Италия)
Estonian: Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT) liin
Latvian: Tavarnuces (IT) - Casellina (IT) līnija.
Lithuanian: Tavarnuzze (Italija) - Casellina (Italija) linija
Maltese: Linja Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT)
English: Tavarnuzze IT) - S.Barbara (IT) line
French: Ligne Tavarnuzze (I) - S. Barbara (I)
German: Verbindungsleitung Tavarnuzze (IT) S. - Barbara (IT)
Spanish: Línea Tavarnuzze (IT) - Santa Barbara (IT)
Portuguese: Linha Tavarnuzze (I) - Santa Barbara (I)
Swedish: Förbindelse Tavarnuzze (IT) - S. Barbara (IT).
Czech: Vedení Tavarnuzze (IT) - S. Barbara (IT)
Slovak: Vedenie Tavarnuzze (IT) - S.Barbara (IT)
Polish: Linia Tavarnuzze (IT) - S.Barbara (IT)
Hungarian: Tavarnuzze (IT) - S. Barbara (IT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Tavarnuzze IT) - S.Barbara (IT)
Bulgarian: Електропровод Таварнуце (Италия) – С. Барбара (Италия)
Estonian: Tavarnuzze (IT) - Santa Barbara (IT) liin
Latvian: Tavarnuces (IT) - Santa Barbaras (IT) līnija.
Lithuanian: Tavarnuzze (Italija) - S.Barbara (Italija) linija
Maltese: Linja Tavarnuzze (IT) - S.Barbara (IT)
English: Rizziconi IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT) line
French: Ligne Rizziconi (I) - Feroleto (I) - Laino (I)
German: Verbindungsleitung Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)
Spanish: Línea Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)
Portuguese: Linha Rizziconi (I) - Feroleto (I) - Laino (I)
Danish: Ledning Rizziconi (I) - Feroleto-Laino (I)
Swedish: Förbindelse Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT).
Finnish: Rizziconi-Feroleto-Laino linja (I)
Czech: Vedení Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)
Slovak: Vedenie Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)
Polish: Linia Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)
Hungarian: Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT) vezeték
Slovenian: Daljnovod Rizziconi IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)
Bulgarian: Електропровод Рицикони (Италия) – Феролето (Италия) – Лаино (Италия)
Estonian: Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT) liin
Latvian: Ricikoni (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT) līnija.
Lithuanian: Rizziconi (Italija) - Feroleto (Italija) - Laino (Italija) linija
Maltese: Linja Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)
English: New connections on the North - South axis Italy
French: Nouvelles connexions sur l'axe nord-sud de l'Italie
German: Neue Verbindungen auf der Nord-Süd-Achse Italiens
Spanish: Nuevas conexiones sobre el eje norte-sur de Italia
Portuguese: Novas conexġes no eixo Norte-Sul de Itália
Danish: Nye forbindelser på den spanske Middelhavsakse
Swedish: Nya förbindelser på den italienska nord-syd-axeln.
Finnish: Uudet yhteydet Italian pohjois-eteläakselilla
Czech: Nová propojení v severojižní ose Itálie
Slovak: Nové pripojenia na severo-južnej osi Talianska
Polish: Nowe połączenia na osi włoskiej północ - południe
Hungarian: Új kapcsolások az olasz észak-déli tengelyen
Slovenian: Nove povezave na osi sever-jug Italije
Bulgarian: Нови връзки по оста север – юг в Италия
Estonian: Itaalia põhja-lõuna telje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Itālijas ziemeļu - dienvidu ass.
Lithuanian: Nauji sujungimai Italijos šiaurės - pietų ašyje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fuq l-assi Tramuntana - Nofsinhar ta' l-Italja
English: Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
French: Modifications du réseau pour faciliter la connexion des installations de production d'énergie renouvelable en Italie
German: Änderungen am Netz zur Erleichterung des Anschlusses erneuerbarer Energiequellen in Italien
Spanish: Modificaciones en la red para facilitar las conexiones para las energías renovables en Italia
Portuguese: Modificaçġes na rede para facilitar as conexġes de energias renováveis em Itália
Danish: Netændringer for at lette tilslutning til vedvarende energi i Italien
Swedish: Ombyggnad av näten för att underlätta anslutning av förnybar energi i Italien.
Finnish: Italian verkkoon tehtävät muutokset uusiutuvien energialähteiden liittämisen helpottamiseksi
Czech: Úpravy sítí pro usnadnění propojení obnovitelných zdrojů v Itálii
Slovak: Úpravy siete umožňujúce pripojenia obnoviteľných zdrojov v Taliansku
Polish: Modyfikacje sieci dla ułatwienia odnawialnych połączeń we Włoszech
Hungarian: Hálózatátalakítások a megújuló energiaforrások olaszországi kapcsolására
Slovenian: Spremembe na omrežjih zaradi olajšanja priključitve obnovljivih virov energije v Italiji
Bulgarian: Модификации на мрежата за улесняване на връзки с възобновяеми източници на енергия в Италия
Estonian: Itaalia võrgus tehtavad muudatused taastuva energia ühenduste hõlbustamiseks
Latvian: Tīklu pārveidojumi, lai sekmētu atjaunīgās enerģijas savienojumus Itālijā.
Lithuanian: Tinklo pakeitimai, siekiant palengvinti iš atsinaujinančių išteklių gaunamos energijos sujungimą Italijoje
Maltese: Modifika fin-networks biex ikunu faċilitati konnessjonijiet li jiġġeddu fl-Italja
English: New wind energy connections in Italy
French: Nouvelles connexions d'énergie éolienne en Italie
German: Neue Verbindungen zu Windkraftanlagen in Italien
Spanish: Nuevas conexiones de energía eólica en Italia
Portuguese: Novas conexġes eólicas em Itália
Danish: Nye vindkraftforbindelser i Italien
Swedish: Nya anslutningar till vindkraftverk i Italien.
Finnish: Italian uudet tuulivoimayhteydet
Czech: Nová větrná energetická propojení v Itálii
Slovak: Nové pripojenia veternej energie v Taliansku
Polish: Nowe połączenia energii wiatru we Włoszech
Hungarian: Új szélerőmű-kapcsolások Olaszországban
Slovenian: Nove povezave za energijo vetra v Italiji
Bulgarian: Нови връзки с източници на вятърна енергия в Италия
Estonian: Itaalia uued tuuleenergiaühendused
Latvian: Jauni vēja enerģijas savienojumi Itālijā.
Lithuanian: Naujos vėjo energijos jungiamosios linijos Italijoje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda ta' enerġija bir-riħ fl-Italja
English: New connections in the North axis of Spain
French: Nouvelles connexions sur l'axe nord de l'Espagne
German: Neue Verbindungen auf der Nordachse Spaniens
Spanish: Nuevas conexiones en el eje norte de España
Portuguese: Novas conexġes no eixo Norte de Espanha
Danish: Nye forbindelser på den spanske nordakse
Swedish: Nya förbindelser på den spanska nord-axeln.
Finnish: Uudet yhteydet Espanjan pohjoisakselilla
Czech: Nová propojení v severní ose Španělska
Slovak: Nové pripojenia na severnej osi Španielska
Polish: Nowe połączenia na osi północnej Hiszpanii
Hungarian: Új kapcsolások a spanyol északi tengelyen
Slovenian: Nove povezave na severni osi Španije
Bulgarian: Нови връзки по северната ос в Испания
Estonian: Hispaania põhjatelje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Spānijas ziemeļu ass.
Lithuanian: Naujos jungiamosios linijos Ispanijos šiaurės ašyje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fuq l-assi tat-tramuntana ta' Spanja
English: New connections in the Mediterranean axis of Spain
French: Nouvelles connexions sur l'axe Méditerranée de l'Espagne
German: Neue Verbindungen auf der Mittelmeerachse Spaniens
Spanish: Nuevas conexiones en el eje mediterráneo de España
Portuguese: Novas conexġes no eixo mediterrânico de Espanha
Danish: Nye forbindelser på den spanske Middelhavsakse
Swedish: Nya förbindelser på Medelhavs-axeln i Spanien.
Finnish: Uudet yhteydet Espanjan Välimeri-akselilla
Czech: Nová propojení ve středomořské ose Španělska
Slovak: Nové pripojenia na stredomorskej osi Španielska
Polish: Nowe połączenia na osi śródziemnomorskiej Hiszpanii
Hungarian: Új kapcsolások a spanyol mediterrán tengelyen
Slovenian: Nove povezave na sredozemski osi v Španiji
Bulgarian: Нови връзки по Средиземноморската ос в Испания
Estonian: Hispaania Vahemere-telje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Spānijas Vidusjūras ass.
Lithuanian: Naujos jungiamosios linijos Ispanijos Viduržemio jūros ašyje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fuq l-assi Mediterranji ta' Spanja
English: New connections in the Galicia (ES) - Centro (ES) axis
French: Nouvelles connexions sur l'axe Galice (E) - centre (E)
German: Neue Verbindungen auf der Achse Galicien (ES) - Centro (ES)
Spanish: Nuevas conexiones en el eje Galicia (ES) - Centro (ES)
Portuguese: Novas conexġes no eixo Galiza (E) - Centro (E)
Danish: Nye forbindelser på aksen Galicien (E) - Centro (E)
Swedish: Nya förbindelser på Galicien (ES) - Centro (ES)-axeln.
Finnish: Uudet yhteydet Galicia-Keski-Espanja akselilla (E)
Czech: Nová propojení v ose Galicie (ES) - Centro (ES)
Slovak: Nové pripojenia na osi Galicia (ES) - Centro (ES)
Polish: Nowe połączenia na osi Galicia (ES) - Centro (ES)
Hungarian: Új kapcsolások a Galícia (ES) - Centro (ES) tengelyen
Slovenian: Nove povezave na osi Galicija (ES) - Center (ES)
Bulgarian: Нови връзки по оста Галиция (Испания) – Сентро (Испания)
Estonian: Galicia (ES) - Kesk-Hispaania telje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Galisijas (ES) - Centra (ES) ass.
Lithuanian: Naujos jungiamosios linijos Galicia (Ispanija) - Centro (Ispanija) ašyje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fuq l-assi Galicia (ES) - Centro (ES)
English: New connections in the Centro (ES) - Aragón (ES) axis
French: Nouvelles connexions sur l'axe centre (E) - Aragon (E)
German: Neue Verbindungen auf der Achse Centro (ES) - Aragón (ES)
Spanish: Nuevas conexiones en el eje Centro (ES) - Aragón (ES)
Portuguese: Novas conexġes no eixo Centro (E) - Aragão (E)
Danish: Nye forbindelser på aksen Centro (E) - Aragón (E)
Swedish: Nya förbindelser på Centro (ES) - Aragonien (ES)-axeln.
Finnish: Uudet yhteydet Keski-Espanja-Aragonia akselilla (E)
Czech: Nová propojení v ose Centro (ES) - Aragon (ES)
Slovak: Nové pripojenia na osi Centro (ES) - Aragón (ES)
Polish: Nowe połączenia na osi Centro (ES) - Aragón (ES)
Hungarian: Új kapcsolások a Centro (ES) - Aragón (ES) tengelyen
Slovenian: Nove povezave na osi Center (ES) - Aragón (ES)
Bulgarian: Нови връзки по оста Сентро (Испания) – Арагон (Испания)
Estonian: Kesk-Hispaania - Aragni (ES) telje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Galisijas (ES) - Aragonas (ES) ass.
Lithuanian: Naujos jungiamosios linijos Centro (Ispanija) - Aragn (Ispanija) ašyje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fuq l-assi Centro (ES) - Aragón (ES)
English: New connections in the Aragón (ES) - Levante (ES) axis
French: Nouvelles connexions sur l'axe Aragon (E) - Levant (E)
German: Neue Verbindungen auf der Achse Aragón (ES) - Levante (ES)
Spanish: Nuevas conexiones en el eje Aragón (ES) - Levante (ES)
Portuguese: Novas conexġes no eixo Aragão (E) - Levante (E)
Danish: Nye forbindelser på aksen Aragón (E) - Levante (E)
Swedish: Nya förbindelser på Aragonien (ES) - Levante (ES)-axeln.
Finnish: Uudet yh 2000 teydet Aragonia-Itä-Espanja akselilla (E)
Czech: Nová propojení v ose Aragon (ES) - Levante (ES)
Slovak: Nové pripojenia na osi Aragón (ES) - Levante (ES)
Polish: Nowe połączenia na osi Aragón (ES) - Levante (ES)
Hungarian: Új kapcsolások az Aragón (ES) - Levante (ES) tengelyen
Slovenian: Nove povezave na osi Aragón (ES) - Levante (ES)
Bulgarian: Нови връзки по оста Арагон (Испания) – Леванте (Испания)
Estonian: Aragn (ES) - Ida-Hispaania telje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Aragonas (ES) - Levantes (ES) ass.
Lithuanian: Naujos jungiamosios linijos Aragn (Ispanija) - Levante (Ispanija) ašyje
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fuq l-assi Aragón (ES) - Levante (ES)
English: New connections in Andalucía (ES)
French: Nouvelles connexions en Andalousie (E)
German: Neue Verbindungen in Andalusien (ES)
Spanish: Nuevas conexiones en Andalucía (ES)
Portuguese: Novas conexġes na Andaluzia (E)
Danish: Nye forbindelser i Andalusien (E)
Swedish: Nya förbindelser i Andalusien (ES).
Finnish: Uudet yhteydet Andalusiassa (E)
Czech: Nová propojení v Andalusii (ES)
Slovak: Nové pripojenia v Andalúzii (ES)
Polish: Nowe połączenia w Andaluzji (ES)
Hungarian: Új kapcsolások Andalúziában (ES)
Slovenian: Nove povezave v Andaluziji (ES)
Bulgarian: Нови връзки в Андалусия (Испания)
Estonian: Andaluusia (ES) uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi Andalūzijā (ES).
Lithuanian: Naujos jungiamosios linijos Andalūzijoje (Ispanija)
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fl-Andalucía (ES)