English: printed (where possible with a special style of figures or typeface and in UV-fluorescent ink) or, in the case of cards, integrated, using the same technique as for the biographical data.
French: imprimée (si possible avec un type particulier de chiffres ou de police de caractères et avec une encre fluorescente sous rayonnement UV) ou, sur les cartes, intégrée selon la technique utilisée pour l'inscription des données personnelles.
German: drucktechnisch (möglichst mit besonderer Zifferncharakteristik bzw. Schriftart und mit UV-fluoreszierender Farbe) oder, bei Karten, integriert mit derselben Technik wie die Personaldaten.
Italian: mediante stampa (per quanto possibile, con caratteri alfanumerici speciali e con inchiostro fluorescente agli UV) o, nelle carte, integrata con la stessa tecnica impiegata per l'iscrizione dei dati personali.
Dutch: Druktechnisch (zo mogelijk met speciale cijfers c.q. letters en onder UV-belichting fluorescerende inkt) of in kaarten geïntegreerd met gebruikmaking van dezelfde techniek als voor de persoonsgegevens.
Swedish: Tryckt (om möjligt med särskild utformning av siffrorna eller med särskilt typsnitt och i ultraviolett ljus fluorescerande tryckfärg) eller, på kort, integrerade enligt samma teknik som används för att skriva in uppgifterna.
Finnish: Tehdään joko painamalla (mahdollisuuksien mukaan erityisellä numero- tai kirjasintyypillä ja UV-valossa fluoresoiva värillä) tai kortteihin samalla menetelmällä, jota käytetään henkilötietojen merkitsemiseen.
Czech: tištěné (pokud možno zvláštními číselnými symboly nebo zvláštním typografickým písmem s pomocí UV-fluorescenčního inkoustu), nebo v případě karty zabudované pomocí stejné techniky jako u osobních údajů.
Slovak: vytlačené (kde je to možné, osobitným štýlom číslic alebo typom písma a UV-fluorescenčnou tlačovou farbou) alebo v prípade kartičiek, integrované za použitia tej istej techniky ako na biografické údaje.
Polish: drukowana (w przypadku gdy jest to możliwe przy użyciu specjalnego kroju cyfr lub liter oraz zastosowaniu farby widocznej w świetle UV) albo w przypadku kart, scalona, z wykorzystaniem tej samej techniki jak w przypadku danych osobowych.
Hungarian: nyomtatva (ahol lehet, speciális típusú számokkal vagy betűtípussal, valamint UV fény alatt fluoreszkáló festékkel), vagy kártyák esetében integrálva, ugyanazt a technikát használva, mint a személyes adatok esetében.
Slovenian: natisnjeno (če je mogoče, s posebnim slogom številk ali pisavo in z barvo, ki je fluorescentna pod UV-svetlobo) ali pri karticah vdelano, pri čemer se uporabi enaka tehnika kot za biografske podatke.
Estonian: trükkides (võimaluse korral erilises numbri- või kirjaliigis ning UV- fluorestseeriva värviga) või kaartide puhul samas tehnikas kui isikuandmete pealekandmisel.
Latvian: iespiesta (pēc iespējas izmantojot īpašu ciparu veidolu vai šriftu un ar UV staros luminiscējošu tinti) vai karšu gadījumā iestrādāta, izmantojot to pašu metodi kā biogrāfijas datiem.
Lithuanian: spausdintinis (jei galima specialaus pavidalo skaitmenimis ar šriftais ir UV šviesoje švytinčiais fluorescenciniais dažais) arba kortelėse integruotas naudojant tą patį būdą kaip ir įrašant biografinius duomenis.
Maltese: stampati (fejn possibbli bi stil speċjali ta' figuri jew tipa u bil-linka flworixxenti UV) jew, fil-każ ta' karti, integrata, bl-użu ta' l-istess teknika bħad-data bijografika.