FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Concessions applying to imports into the Community of the following products originating in the following countries (MFN = most-favoured nation duty)
Bulgarian: Вносът в Общността на следните продукти с произход от страните, изброени по-долу, се извършва при следните отстъпки (НОН = мито за най-облагодетелствана нация)
English: CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91."
Slovak: číselný znak KN 02061095 a 02062991."
English: "(c) for each group of products import licence applications must cover a minimum weight of 15 tonnes of products without exceeding the quantity available as defined in Article 2."
Slovak: "(c) pre každú skupinu výrobkov sa žiadosti o dovozné licencie musia vzťahovať najmenej na hmotnosť 15 ton výrobkov bez toho, aby bolo presiahnuté dostupné množstvo definované v článku 2."
English: However, for the period from 1 July to 31 December 2002, applications for products other than thick skirt and thin skirt originating in Estonia (covered by order number 09.4852) may be submitted no later than 20 August 2002 and applications for thick skirt and thin skirt may be submitted no later than 27 September 2002."
Slovak: Na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2002 sa však žiadosti na výrobky iné ako hrubá bránica a tenká bránica s pôvodom v Estónsku (patriace pod poradové číslo 09.4852) môžu predkladať najneskôr do 20. augusta 2002 a žiadosti na hrubú bránicu a tenkú bránicu sa môžu predkladať najneskôr do 27. septembra 2002."