English: Using this eco-labelled product and following these instructions will contribute to the reduction of water pollution, waste production and energy consumption.
French: En utilisant ce produit doté d'un label écologique de l'Union européenne et en respectant les consignes d'utilisation, vous contribuez à réduire la pollution de l'eau, la production de déchets et la consommation d'énergie.
German: Mit der Verwendung dieses Produkts und bei Einhaltung dieser Anweisungen tragen Sie zur Verringerung der Wasserverschmutzung, der Abfallproduktion und des Energieverbrauchs bei.
Spanish: El uso de este producto con etiqueta ecológica conforme a las instrucciones contribuye a reducir la contaminación del agua, la producción de residuos y el consumo de energía.
Portuguese: Ao utilizar este produto com rótulo ecológico e ao seguir estas instruçġes está a contribuir para reduzir a poluição hídrica, a produção de resíduos e o consumo de energia.
Dutch: Door dit product met milieukeur te gebruiken en deze aanbevelingen op te volgen helpt u de waterverontreiniging, de hoeveelheid geproduceerd afval en het energieverbruik te verminderen.
Danish: Ved at anvende dette produkt, der har fået tildelt Fællesskabets miljømærke, og ved at følge ovenstående anvisninger bidrager De til at begrænse vandforurening, affaldsproduktion og energiforbrug.
Swedish: Genom att använda denna miljömärkta produkt och följa dessa anvisningar minskar du vattenföroreningen, avfallsproduktionen och energiförbrukningen.
Finnish: Käyttämällä tätä ympäristömerkin saanutta tuotetta ja seuraamalla näitä ohjeita vähennät osaltasi vesien pilaantumista, jätteen syntymistä ja energiankulutusta.
Czech: Používáte-li výrobek s ekoznačkou Evropské unie a dodržujete-li tyto pokyny, přispíváte ke snížení znečistění vody, vzniku odpadu a spotřeby energie.
Slovak: Používaním tohto výrobku s environmentálnou značkou a dodržiavaním týchto inštrukcií prispievate k zníženiu znečistenia vody, tvorby odpadu a spotreby energie.
Polish: Używanie tego ekologicznie oznakowanego produktu i postępowanie według tych instrukcji przyczyni się do zmniejszenia zanieczyszczenia wody, produkcji odpadów i zużycia energii.
Hungarian: Ennek az ökocímkével ellátott terméknek a használatával és ezeknek az utasításoknak a betartásával hozzájárul a vízszennyezés, a hulladékkeletkezés és az energiafogyasztás csökkentéséhez.
Slovenian: Uporaba proizvoda z znakom za okolje in upoštevanje teh navodil prispeva k zmanjšanju onesnaževanja vode, nastajanja odpadkov in potrošnje energije.
Romanian: Folosind acest produs cu etichetă ecologică și respectând instrucțiunile menționate anterior, contribuiți la reducerea poluării apei, a producției de reziduuri și a consumului de energie.
Bulgarian: Когато използвате продукт, на който е присъдена екомаркировка, и следвате стриктно инструкциите за употреба, вие допринасяте за намаляване на замърсяването на водите, образуването на отпадъци и консумацията на енергия.
Estonian: Selle ökomärgisega toote kasutamine ja kasutusjuhendi järgimine aitab kaasa veesaaste, jäätmetekke ja energiatarbe vähendamisele.
Latvian: Izmantojot šo mazgāšanas līdzekli, kuram piešķirts ekoloģiskais marķējums, un ievērojot šos ieteikumus, mazinās ūdens piesārņojums, atkritumu veidošanās un enerģijas patēriņš.
Lithuanian: Naudojant šį ekologiniu ženklu paženklintą gaminį ir laikantis šios instrukcijos, prisidedama prie vandens taršos, atliekų gamybos ir energijos suvartojimo mažinimo.
Maltese: Meta tuża dan il-rodott ittekkjat eko u ssegwi dawn l-istruzzjonijiet tkun qed tikkontribwixxi għal tnaqqis ta' tniġġiż ta' l-ilma, produzzjoni ta' skart u konsum ta' enerġija.