English: The INTERNAL AUTHENTICATE command uses the card Private Key (implicitly selected) to sign authentication data including K1 (first element for session key agreement) and RND1, and uses the Public Key currently selected (through the last MSE command) to encrypt the signature and form the authentication token (more details in Appendix 11).
French: La commande INTERNAL AUTHENTICATE se sert de la clé privée de la carte (implicitement sélectionnée) pour signer des données d'authentification, K1 (premier élément indiquant la concordance des clés de session) et RND1 inclus, et elle a recours à la clé publique sélectionnée (par le biais de la dernière commande MSE) pour coder la signature et constituer le jeton d'authentification (pour plus de détails, reportez-vous à l'appendice 11).
German: Der Befehl INTERNAL AUTHENTICATE verwendet den (implizit ausgewählten) privaten Kartenschlüssel zum Signieren von Authentisierungsdaten einschließlich K1 (erstes Element für die Sitzungsschlüsselvereinbarung) und RND1 und verwendet den aktuell (durch den letzten MSE-Befehl) ausgewählten öffentlichen Schlüssel zur Verschlüsselung der Signatur und zur Bildung des Authentisierungstokens (nähere Angaben in Anlage 11).
Spanish: El comando INTERNAL AUTHENTICATE utiliza la clave privada de la tarjeta (seleccionada implícitamente) para firmar datos de autentificación, incluidos K1 (el primer elemento para acordar la clave de la sesión) y RND1, y utiliza la clave pública actualmente seleccionada (a través del último comando MSE) para cifrar la firma y formar el testigo de autentificación (hallará información más detallada al respecto en el apéndice 11).
Portuguese: O comando INTERNAL AUTHENTICATE utiliza a chave privada do cartão (implicitamente seleccionada) para assinar dados de autenticação, incluindo K1 (primeiro elemento para acordo de chave de sessão) e RND1, e utiliza a chave pública seleccionada no momento (através do último comando MSE) para criptar a assinatura e formar o testemunho de autenticação (mais pormenores no apêndice 11).
Finnish: INTERNAL AUTHENTICATE -komento käyttää kortin yksityistä avainta (valitaan automaattisesti), kun se allekirjoittaa todennusdatan, johon sisältyy K1 (ensimmäinen dataelementti tilapäisestä avaimesta sovittaessa) ja RND1, ja kulloinkin (viimeisimmän MSE-komennon avulla) valittua julkista avainta, kun se salaa allekirjoituksen ja muodostaa todennustunnisteen (lisätietoja tästä on lisäyksessä 11).
Czech: TCS_350 Příkaz INTERNAL AUTHENTICATE používá soukromý klíč karty (implicitně vybraný) k označování totožných dat včetně K1 (první element pro dohodu klíče relace) a RND1 a aktuálně vybraný veřejný klíč (pomocí posledního MSE příkazu) k zakódování značky a tvaru známky prokázání totožnosti (další podrobnosti v dodatku 11).
Slovak: Príkaz INTERNAL AUTHENTICATE používa súkromný kľúč karty (zvolený implicitne) na označenie autentifikačných dát vrátane K1 (prvý prvok pre dohodnutý kľúč relácie) a RND1 a používa aktuálne zvolený verejný kľúč (pomocou posledného príkazu MSE), na kódovanie podpisu a vytvorenie overovacieho znaku (bližšie údaje v doplnku 11)
Polish: Polecenie INTERNAL AUTHENTICATE używa klucza prywatnego karty (wybranego niejawnie) do podpisania danych uwierzytelniających obejmujących K1 (pierwszy element do uzgodnienia kluczy sesyjnych) i RND1, oraz używa bieżąco wybranego klucza publicznego (w ostatnim poleceniu MSE) do zaszyfrowania podpisu i utworzenia znacznika uwierzytelnienia (token) (dokładniej opisano w dodatku 11).
Hungarian: TCS_350 Az INTERNAL AUTHENTICATE parancs felhasználja a kártya privát kulcsát (implicite kiválasztva), a K1-et (a műveletkulcs megállapodás első eleme) és az RND1-et tartalmazó hitelesítési adatok jelölésére, és az aktuálisan kiválasztott (az utolsó MSE paranccsal) nyilvános kulcsot felhasználja az aláírás kódolására és a hitelesítési jelölés kialakítására (további részletek a 11. függelékben találhatók).
Slovenian: Ukaz INTERNAL AUTHENTICATE uporablja zasebni ključ kartice (izbran implicitno) za označitev avtentifikacijskih podatkov, vključno s K1 (prvi element za dogovor o ključu seje) in RND1, ter uporablja trenutno izbrani javni ključ (izbran z ukazom MSE) za šifriranje podpisa in oblikovanje avtentifikacijskega žetona (podrobnejši opis v dodatku 11).
Romanian: Comanda INTERNAL AUTHENTICATE utilizează cheia privată a cardului (selectată implicit) pentru a semna datele de autentificare, inclusiv K1 (primul element pentru compatibilitatea cheilor de sesiune) și RND1, și utilizează cheia publică selectată (prin intermediul ultimei comenzi SME) pentru a cripta semnătura și pentru a forma jetonul de autentificare (mai multe detalii în apendicele 11).
Bulgarian: Командата INTERNAL AUTHENTICATE си служи с частния ключ на картата (избран по подразбиране) за да подпише данните от удостоверяването, K1 (първият елемент, указващ съпоставянето на ключовете на сесията) и RND1 включително, и също така използва избрания публичен ключ (посредством последната команда MSE), за да кодира подписа и да състави управляващия удостоверяването маркер (за повече подробности виж допълнение 11).
Latvian: Komanda INTERNAL AUTHENTICATE izmanto kartes privāto atslēgu (kas tiek izraudzīta netieši), lai norādītu autentifikācijas datus, kuros ietilpst K1 (sesijas atslēgas pirmais elements) un RND1, un izmanto pašreizējo (caur MSE komandu) izraudzīto publisko atslēgu paraksta kodēšanai un autentifikācijas marķiera veidošanai (sīkāk sk. 11. papildinājumā).
Maltese: Il-kmand ta' l-INTERN AWTENTIKU juża ċ-Ċavetta Privata tal-biljett (magħżula b'mod impliċitu) sa biex jiffirma d-data ta' l-awtentikazzjoni li jinkludi K1 (l-ewwel element għall-ftehim taċ-ċavetta tas-sessjoni) u r-RND1, u juża ċ-Ċavetta Pubblika kurrentement magħżula (permezz ta' l-aħħar kmand tal-MSE) sa biex l-firma tiġi encrypted u tifforma s-sinjal ta' l-awtentikazzjoni (iktar dettalji fl-Appendiċi 11).