English: Prices from almost all third countries decreased during this period except prices of imports from the PRC, which due to the effect of the anti-dumping measures increased significantly although reaching the same level as the Hungarian prices only in the IP.
Portuguese: Os preços das importações provenientes de quase todos os países terceiros diminuíram durante este período, com excepção dos preços das importações originárias da RPC que, devido aos efeitos das medidas anti-dumping, aumentaram de forma considerável, muito embora só tenham atingido o nível de preços das importações húngaras no PI.
Czech: Během tohoto období poklesly ceny dovozů téměř ze všech třetích zemí s výjimkou cen dovozů z ČLR, které se díky účinku antidumpingových opatření značně zvýšily, ačkoli dosáhly téže úrovně jako maďarské ceny teprve v OŠ.
Slovak: Počas tohto obdobia poklesli ceny z temer všetkých tretích krajín s výnimkou cien dovozov z Čínskej ľudovej republiky, ktoré sa kvôli účinku antidumpingových opatrení značne zvýšili, aj keď dosahovali iba rovnakú úroveň ako maďarské ceny v období vyšetrovania.
Polish: Ceny z prawie wszystkich państw trzecich spadły w tym okresie, prócz cen przywozu z ChRL, które z uwagi na skutek nałożonych środków antydumpingowych znacząco wzrosły, osiągając jednak ten sam poziom co ceny węgierskie jedynie w OD.
Hungarian: Ebben az időszakban a behozatali ár csaknem minden harmadik ország tekintetében csökkent, kivéve a KNK-ból származó behozatal árát, ami a dömpingellenes intézkedések hatására jelentősen nőtt, bár a magyarországi árak szintjét csak a vizsgált időszakban érte el.
Slovenian: V tem obdobju so se znižale cene uvoza iz skoraj vseh tretjih držav, razen cen uvoza iz Ljudske republike Kitajske, ki so se zaradi protidampinških ukrepov znatno dvignile, čeprav so dosegle isto višino kot madžarske cene šele v obdobju preiskave.
Romanian: Prețurile din aproape toate țările terțe s-au micșorat în cursul acestei perioade, cu excepția celor ale importurilor provenite din Republica Populară Chineză care, datorită efectului măsurilor antidumping, au crescut în mod considerabil chiar dacă nu au atins nivelul prețurilor din Ungaria decât în cursul perioadei de anchetă.
Estonian: Kõnealusel ajal langesid peaaegu kõikidest kolmandatest riikidest imporditud kauba hinnad, välja arvatud Hiina Rahvavabariigist imporditud kauba hinnad, mis tõusid dumpinguvastaste meetmete toimel oluliselt, saavutades Ungarist imporditud kauba hindadega sama taseme siiski alles uurimisperioodil.
Latvian: Cenas importprecēm no gandrīz visām trešām valstīm šajā laika posmā samazinājās, izņemot cenas importam no ĶTR, kas antidempinga pasākumu ietekmes dēļ ievērojami pieauga, kaut gan Ungārijas cenu līmeni tās sasniedza tikai izmeklēšanas laika posmā.
Lithuanian: Per šį laikotarpį sumažėjo importo beveik iš visų trečiųjų šalių kaina, išskyrus KLR importo kainą, kuri dėl antidempingo priemonių žymiai išaugo, tačiau tik per TL pasiekė tokį patį lygį kaip Vengrijos kainos.
Maltese: Prezzijiet minn kważi l-pajjiżi terzi kollha naqsu matul dan il-perjodu minbarra prezzijiet ta’ importazzjonijiet mir-PRC, li minħabba fl-effett tal-miżuri kontra d-dumping żdiedu sinifikament għalkemm laħqu l-istess livell tal-prezzijiet ta’ l-Ungerija fil-IP biss.