English: It proves necessary, for operational reasons, to be able to exchange classified information, in compliance with the Council's security regulations, with the third States contributing to the Mission, with NATO/SFOR, with the host State where necessary, and with the Office of the High Representative, the United Nations and the OSCE.
French: Il s'avère nécessaire, pour des raisons opérationnelles, de pouvoir échanger, dans le respect des dispositions du règlement de sécurité du Conseil, des informations classifiées avec les États tiers qui contribuent à la mission, avec l'OTAN/SFOR, avec l'État hôte en fonction des besoins, ainsi qu'avec le bureau du haut représentant, les Nations unies, et l'OSCE.
Czech: Je z operativních důvodů nutné, aby při dodržování bezpečnostních nařízení Rady bylo možné vyměňovat si utajované skutečnosti se třetími státy, které přispívají k misi, s NATO/SFOR, podle potřeby s hostitelskými státy a s kanceláří vysokého zástupce, s Organizací spojených národů a s OBSE.
Slovak: Je potrebné, aby na operatívne účely existovala možnosť výmeny utajovaných skutočností s tretími krajinami, ktoré sa podieľajú na misii, s NATO/SFOR, prípadne hostiteľskou krajinou a Úradom vysokého predstaviteľa, Organizáciou Spojených národov a OBSE, a to v súlade s bezpečnostnými predpismi Rady.
Polish: Ze względów operacyjnych niezbędna jest możliwość wymiany informacji niejawnych, zgodnie z przepisami Rady dotyczącymi bezpieczeństwa, z państwami trzecimi wspomagającymi misję, z NATO/SFOR, w miarę potrzeby z państwem przyjmującym oraz z biurem wysokiego przedstawiciela, Organizacją Narodów Zjednoczonych oraz Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.
Hungarian: Működési okokból lehetővé kell tenni a minősített információk – a Tanács biztonsági előírásainak megfelelően történő – cseréjét a misszióban részt vevő harmadik államokkal, a NATO/SFOR-ral, szükség esetén a fogadó állammal, valamint a Főképviselő Hivatalával, az Egyesült Nemzetekkel és az EBESZ-szel.
Slovenian: Iz operativnih razlogov je treba zagotoviti možnost izmenjave zaupnih informacij, v skladu z varnostnimi predpisi Sveta, s tretjimi državami, ki dajejo svoj prispevek k misiji, z NATO/SFOR, glede na potrebe z državo gostiteljico in z Uradom Visokega predstavnika, z Združenimi narodi in OVSE.
Estonian: Funktsionaalsetel põhjustel peab olema võimalus nõukogu julgeolekueeskirjadega kooskõlas vahetada salastatud teavet missioonis osalevate kolmandate riikidega, NATO ja SFORiga, vajaduse korral vastuvõtva riigiga, kõrge esindaja bürooga, ÜRO ja OSCEga.
Latvian: Izrādījies, ka operatīvu iemeslu dēļ, ievērojot Padomes drošības reglamentu, ir jāapmainās ar klasificētu informāciju ar trešām valstīm, kuras sniedz ieguldījumu misijā, NATO/stabilizācijas spēkiem, vajadzības gadījumā ar uzņēmēju valsti un Augstā pārstāvja biroju, Apvienoto Nāciju Organizāciju un EDSO.
Lithuanian: Dėl operatyvinių priežasčių, būtina keistis slapta informacija pagal Tarybos saugumo nuostatus su prie misijos prisidedančiomis trečiosiomis šalims, NATO/SFOR, prireikus su priimančiąja šalimi, Vyriausiojo įgaliotinio biuru, Jungtinėmis Tautomis ir ESBO.
Maltese: Deher li huwa meħtieġ, għal raġunijiet operattivi, illi jkun kapaċi li jiġi skambjat it-tagħrif ikklassifikat, f'konformità mar-regolamenti tas-sigurtà tal-Kunsill, ma' Stati terzi li jikkontribwixxu għall-Missjoni, man-NATO/SFOR, ma' l-Istat ospitanti meta meħtieġ, u ma' l-Uffiċċju tar-Rappreżentant Għoli, in-Nazzjonijiet Uniti u l-OSCE.