English: "use" means the direct or indirect utilisation of knowledge in research activities or for developing, creating and marketing a product or process or for creating and providing a service;
French: "valorisation": l'utilisation directe ou indirecte des connaissances dans des activités de recherche ou dans le but de concevoir, de créer et de commercialiser un produit ou un procédé, ou de créer et de fournir un service;
German: "Nutzung" ist die direkte oder indirekte Verwendung von Kenntnissen in der Forschung oder zur Entwicklung, Schaffung und Vermarktung eines Produkts oder Verfahrens oder zur Schaffung und Erbringung einer Dienstleistung;
Spanish: aprovechamiento: utilización directa o indirecta de los conocimientos en actividades de investigación o para la creación, el desarrollo y la comercialización de un producto o proceso, o bien para la creación o prestación de un servicio;
Italian: "valorizzazione": utilizzazione diretta o indiretta di conoscenze in attività di ricerca o al fine di progettare, creare e commercializzare un prodotto o un processo o per creare e prestare un servizio;
Portuguese: "Valorização", utilização directa ou indirecta de conhecimentos em actividades de investigação ou para fins de desenvolvimento, criação e comercialização de um produto ou processo ou de criação e prestação de um serviço;
Dutch: "gebruik": direct of indirect gebruik van kennis bij onderzoeksactiviteiten of voor het ontwikkelen, scheppen en op de markt brengen van een product of procédé of voor het scheppen en aanbieden van een dienst;
Danish: "nyttiggørelse": direkte eller indirekte anvendelse af viden i forskning eller til at udvikle, skabe og markedsføre et produkt eller en proces eller til at skabe og udbyde en tjeneste
Swedish: utnyttjande: direkt eller indirekt användning av kunskap för forskningsändamål eller för att utveckla, skapa och marknadsföra en produkt eller process eller för att utveckla och tillhandahålla en tjänst,
Finnish: "käytöllä" tulosaineiston suoraa tai välillistä hyödyntämistä tutkimustoiminnassa, tuotteen tai prosessin kehittämisessä, luomisessa ja kaupallistamisessa taikka palvelun luomisessa ja tarjoamisessa;
Greek: "αξιοποίηση", η άμεση ή έμμεση χρησιμοποίηση των γνώσεων στο πλαίσιο ερευνητικών δραστηριοτήτων ή για την ανάπτυξη, τη δημιουργία και τη διάθεση στο εμπόριο ενός προϊόντος ή μιας μεθόδου παραγωγής, ή για τη δημιουργία και την παροχή μιας υπηρεσίας,
Czech: "využitím" přímé nebo nepřímé použití poznatků při výzkumných činnostech nebo pro rozvoj, vytvoření a uvedení výrobku nebo postupu na trh nebo pro vytvoření a poskytování služby;
Slovak: "využitie" je priame alebo nepriame použitie poznatkov vo výskumných činnostiach alebo pre rozvoj, vytváranie a odbyt výrobku alebo postupu alebo na vytváranie a poskytovanie služby;
Polish: "użytkowanie" oznacza bezpośrednie lub pośrednie wykorzystanie wiedzy w pracach badawczych albo w celu rozwoju, tworzenia i wprowadzania do obrotu produktu lub procesu, albo tworzenia i świadczenia usługi;
Hungarian: "felhasználás": az ismeretek közvetlen vagy közvetett hasznosítása a kutatási tevékenységekben, egy termék vagy folyamat kifejlesztése, megalkotása és kereskedelmi forgalomba hozatala, vagy pedig egy szolgáltatás kialakítása és elvégzése során;
Slovenian: "uporaba" pomeni neposredno ali posredno rabo znanja v razvojnih dejavnostih ali za razvijanje, ustvarjanje in trženje izdelka ali procesa ali za ustvarjanje in opravljanje storitve;
Estonian: kasutamine - teadmiste otsene või kaudne kasutamine uurimistegevuses või toote või protsessi arendamises, loomises ja turustamises või teenuse loomises ja osutamises;
Latvian: "izmantošana" ir tieša vai netieša zināšanu lietošana zinātniskās izpētes pasākumos vai produkta izstrādē, izveidē un mārketingā, vai pakalpojuma izveidē un sniegšanā;
Lithuanian: "naudojimas" tiesioginis ar netiesioginis įgytinų žinių naudojimas tobulinant, kuriant ir pateikiant produktą ar procesą į rinką arba paslaugos kūrimas ir teikimas;
Maltese: użu' tfisser l-utilizzazzjoni diretta jew indiretta ta' l-informazzjoni fl-attivitajiet ta' riċerka jew għall-iżvilupp, il-ħolqien u t-tqegħid fis-suq ta' prodott jew proċess jew għal ħolqien u l-provista ta' servizz;