FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other hydraulic and pneumatic power engines and motors
Spanish: Otras máquinas y motores de fuerza hidráulica o de potencia neumática
Portuguese: Outros motores e máquinas motrizes hidráulicos e pneumáticos
Dutch: Andere hydraulische en pneumatische motoren en krachtmachines
Swedish: Hydrauliska motorer och tryckluftsmotorer, ej linjärt arbetande
Finnish: Muut hydrauliset ja pneumaattiset voimakoneet ja moottorit
Hungarian: Egyéb hidraulikus és pneumatikus erőgép és motor
Romanian: Alte tipuri de motoare hidraulice și pneumatice
Bulgarian: Други хидравлични и пневматични двигатели
Lithuanian: Kitos hidraulinės ir pneumatinės jėgainės ir varikliai
English: Pumps for liquids;
Spanish: Bombas para líquidos;
Portuguese: Bombas para líquidos;
Swedish: Vätskepumpar;
Finnish: Nestepumput;
Romanian: Pompe pentru lichide;
Bulgarian: Помпи за течности;
Lithuanian: Skysčių siurbliai;
English: liquid elevators
Spanish: elevadores de líquidos
Portuguese: elevadores de líquidos;
Dutch: elevatoren voor vloeistoffen
Swedish: vätskeelevatorer
Finnish: neste-elevaattorit
Hungarian: folyadékszállító berendezés
Romanian: elevatoare de lichid
Bulgarian: елеватори за течности
Lithuanian: skysčių keltuvai
English: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Spanish: Bombas para carburante, lubricantes, refrigerante y hormigón
Portuguese: Bombas para líquidos
Dutch: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, alsmede betonpompen
Swedish: Bränsle-, smörjmedels- och kylmedelspumpar; betongpumpar
Finnish: Polttoainepumput, pumput voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia varten
Hungarian: Folyadékszivattyú, folyadékszállító berendezés
Romanian: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, pentru medii de răcire și pentru beton
Bulgarian: Помпи за гориво, смазочни масла, охлаждаща течност и бетонпомпи
Lithuanian: Degalų, tepalų, aušinimo skysčių ir betono siurbliai
English: Other reciprocating positive displacement pumps for liquids
Spanish: Otras bombas volumétricas alternativas para líquidos
Portuguese: Bombas volumétricas alternativas para líquidos, excepto betão
Dutch: Overige oscillerende verdringerpompen voor vloeistoffen
Swedish: Andra kolv- eller membranpumpar för vätskor
Finnish: Muut jaksottain työskentelevät syrjäytyspumput nesteille
Hungarian: Dugattyús nyomásfokozó folyadékszivattyú (betonszivattyú nélkül)
Romanian: Alte tipuri de pompe cu mișcare alternativă pentru deplasarea lichidelor
Bulgarian: Други обемни помпи с възвратно-постъпателно действие за течности
Lithuanian: Kiti tūriniai stūmokliniai skysčių siurbliai
English: Other rotary positive displacement pumps for liquids
Spanish: Otras bombas volumétricas rotativas para líquidos
Portuguese: Bombas volumétricas rotativas para líquidos
Dutch: Overige roterende verdringerpompen voor vloeistoffen
Swedish: Andra roterande förträngningspumpar för vätskor
Finnish: Muut pyörivät syrjäytyspumput nesteille
Hungarian: Forgó nyomásfokozó folyadékszivattyú
Romanian: Alte tipuri de pompe centrifuge pentru deplasarea lichidelor
Bulgarian: Други обемни ротационни помпи за течности
Lithuanian: Kiti tūriniai rotoriniai skysčių siurbliai
English: Other centrifugal pumps for liquids;
Spanish: Otras bombas centrífugas para líquidos;
Portuguese: Bombas centrífugas para líquidos;
Dutch: Overige centrifugaalpompen voor vloeistoffen;
Finnish: Muut keskipakopumput nesteille;
Hungarian: Centrifugál folyadékszivattyú;
Romanian: Alte tipuri de pompe centrifuge pentru deplasarea lichidelor;
Bulgarian: Други центробежни помпи за течности;
English: other pumps;
Spanish: otras bombas;
Portuguese: outras bombas;
Dutch: andere pompen;
Finnish: muut pumput;
Hungarian: egyéb szivattyú;
Romanian: alte pompe;
Bulgarian: други помпи;
English: Air or vacuum pumps; air or other gas compressors
Portuguese: Bombas de ar ou de vácuo, compressores de ar ou de outros gases
Hungarian: Lég- és vákuumszivattyú, egyéb gázkompresszor
English: Vacuum pumps
Spanish: Bombas de vacío
Portuguese: Bombas de vácuo
Dutch: Vacuümpompen
Swedish: Vakuumpumpar
Finnish: Tyhjiöpumput
Hungarian: Vákuumszivattyú
Romanian: Pompe de vid
Bulgarian: Вакуум-помпи
Lithuanian: Vakuuminiai siurbliai
English: Hand- or foot-operated air pumps
Spanish: Bombas de aire, de mano o de pedal
Portuguese: Bombas de ar, de mão ou de pé
Dutch: Hand- en voetpompen, voor lucht
Swedish: Hand- eller fotdrivna luftpumpar
Finnish: Käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput
Hungarian: Kézi és lábműködtetésű légszivattyú
Romanian: Pompe acționate manual sau cu piciorul
Bulgarian: Въздушни помпи, ръчни или крачни
Lithuanian: Rankiniai arba koja valdomi oro siurbliai
English: Compressors for refrigeration equipment
Spanish: Compresores para equipos frigoríficos
Portuguese: Compressores para equipamento de refrigeração
Dutch: Compressoren van de soort gebruikt in koelinstallaties
Swedish: Luftkompressorer för kyl- eller frysutrustning
Finnish: Kompressorit jäähdytyslaitteisiin
Hungarian: Hűtőgép-kompresszor
Romanian: Compresoare pentru echipamente de refrigerare
Bulgarian: Компресори за хладилно оборудване
Lithuanian: Kompresoriai, naudojami šaldymo įrenginiuose
English: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Spanish: Compresores de aire montados en bastidores remolcables con ruedas
Portuguese: Compressores de ar montados sobre chassis com rodas ou rebocáveis
Dutch: Luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel ingericht om te worden getrokken
Swedish: Luftkompressorer monterade på ett hjulförsett underrede avsett att dragas
Finnish: Pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
Hungarian: Kerekes alvázra szerelt (mobil) légkompresszor
Romanian: Compresoare de aer montate pe un sașiu pe roți pentru tractare
Bulgarian: Въздушни компресори, монтирани върху шасита на колела и които могат да се теглят
Lithuanian: Velkamieji oro kompresoriai, sumontuoti ant šasi su ratais
English: Turbo-compressors
Spanish: Turbocompresores
Portuguese: Turbocompressores
Dutch: Turbocompressoren
Swedish: Turbokompressorer
Finnish: Turbokompressorit
Hungarian: Turbókompresszor
Romanian: Turbo-compresoare
Bulgarian: Турбокомпресори
Lithuanian: Turbokompresoriai
English: Reciprocating displacement compressors
Spanish: Compresores volumétricos alternativos
Portuguese: Compressores volumétricos alternativos
Dutch: Zuigerverdringercompressoren
Swedish: Kolvkompressorer
Finnish: Mäntäkompressorit
Hungarian: Dugattyús nyomásfokozó, kompresszor
Romanian: Compresoare cu piston plonjor
Bulgarian: Компресори с възвратно-постъпателно действие
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai
English: Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft
Spanish: Compresores volumétricos rotativos, de un eje o más
Portuguese: Compressores volumétricos rotativos, de veio único ou de árvore
Dutch: Roterende verdringercompressoren, met één as of met meer assen
Swedish: Rotationskompressorer, med en eller flera axlar
Finnish: Pyörivät kompressorit, yksiakseliset tai moniakseliset
Hungarian: Forgó légsűrítő (egy- és többtengelyes)
Romanian: Compresoare cu piston rotativ, mono-axiale sau multi-axiale
Bulgarian: Обемни ротационни компресори, с един или с няколко вала
Lithuanian: Rotoriniai stūmokliniai vienveleniai arba daugiaveleniai kompresoriai
English: Compressors for use in civil aircraft and other compressors
Spanish: Compresores para aviones civiles y otros tipos de compresores
Portuguese: Compressores n.e.
Dutch: Compressoren bestemd voor burgerluchtvaartuigen en andere
Swedish: Kompressorer för civila luftfartyg och andra kompressorer
Finnish: Siviili-ilma-aluksissa käytettävät kompressorit ja muut kompressorit
Hungarian: Egyéb kompresszor, a polgári repülés kompresszorai
Romanian: Compresoare pentru utilizare la aeronave civile și alte tipuri de compresoare
Bulgarian: Компресори, предназначени за гражданската авиация и други компресори
Lithuanian: Kompresoriai, skirti naudoti civilinėje aviacijoje ir kiti kompresoriai
English: Parts of pumps, compressors and hydraulic and pneumatic power engines and motors
Spanish: Partes de bombas, compresores y máquinas y motores de fuerza hidráulica y de potencia neumática
Portuguese: Partes de bombas, de compressores e de motores hidráulicos e pneumáticos
Dutch: Delen van pompen, van compressoren en van hydraulische en pneumatische motoren en krachtmachines
Swedish: Delar till pumpar, kompressorer, hydrauliska motorer och tryckluftsmotorer
Finnish: Pumppujen, kompressorien ja hydraulisten sekä pneumaattisten voimakoneiden ja moottoreiden osat
Hungarian: Szivattyú, kompresszor, hidraulikus és pneumatikus erőgép és motor alkatrésze
Romanian: Piese pentru pompe, compresoare și motoare cu acționare hidraulică și pneumatică
Bulgarian: Части за помпи, компресори и хидравлични или пневматични двигатели
Lithuanian: Siurblių, kompresorių bei hidraulinių ir pneumatinių jėgainių bei variklių dalys
English: Parts of hydraulic and pneumatic power engines and motors
Spanish: Partes de máquinas y motores de fuerza hidráulica y de potencia neumática
Portuguese: Partes de motores hidráulicos e pneumáticos
Dutch: Delen van hydraulische en pneumatische motoren en krachtmachines
Swedish: Delar till hydrauliska motorer och tryckluftsmotorer
Finnish: Hydraulisten ja pneumaattisten voimakoneiden ja moottoreiden osat
Hungarian: Hidraulikus és pneumatikus erőgép és motor alkatrésze
Romanian: Piese pentru motoare cu acționare hidraulică și pneumatică
Bulgarian: Части за хидравлични или пневматични двигатели
Lithuanian: Hidraulinių ir pneumatinių jėgainių bei variklių dalys
English: Parts of pumps; parts of liquid elevators
Portuguese: Partes de bombas e elevadores de líquidos
Hungarian: Szivattyú, folyadékszállító berendezés alkatrésze
Bulgarian: Части за помпи и елеватори за течности
English: Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
Spanish: Partes de bombas de aire o de vacío, compresores de aire o gas, ventiladores, campanas
Portuguese: Partes de bombas de ar ou de vácuo, de compressores de ar ou de gás, de ventiladores e de exaustores
Dutch: Delen van lucht- of vacuümpompen, van compressoren voor lucht of voor andere gassen en van ventilatoren en afzuigkapen
Swedish: Delar till luft- eller vakuumpumpar, till kompressorer för luft eller andra gaser samt till fläktar och kåpor
Finnish: Ilma- tai tyhjiöpumppujen osat, ilma- tai kaasukompressorien osat, tuulettimien ja kupujen osat
Hungarian: Lég- és vákuumszivattyú, lég- és gázkompresszor, ventillátor és szellőző berendezés alkatrésze
Romanian: Piese pentru pompe de aer sau de vidare, pentru compresoare cu aer sau gaz, pentru ventilatoare, pentru hote
Bulgarian: Части за въздушни или вакуум-помпи, за въздушни компресори или компресори за други газове
Lithuanian: Oro arba vakuuminių siurblių, oro arba dujų kompresorių, vėdintuvų (ventiliatorių), gaubtų dalys
English: Installation, maintenance and repair services of pumps and compressors
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de bombas y compresores
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de bombas e compressores
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van pompen en van compressoren
Swedish: Installation, reparation och underhåll av pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppujen ja kompressoreiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Szivattyú, kompresszor üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, întreținere și reparare a pompelor și compresoarelor
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на помпи и компресори
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių įrengimo, techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Installation services of pumps and compressors
Spanish: Servicios de instalación de bombas y compresores
Portuguese: Serviços de instalação de bombas e compressores
Dutch: Installatie van pompen en van compressoren
Swedish: Installation av pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppujen ja kompressoreiden asennuspalvelut
Hungarian: Szivattyú, kompresszor üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare a pompelor și compresoarelor
Bulgarian: Услуги по монтаж на помпи и компресори
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių įrengimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of pumps and compressors
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de bombas y compresores
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de bombas e compressores
Dutch: Reparatie en onderhoud van pompen en compressoren
Swedish: Reparation och underhåll av pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppujen ja kompressoreiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Szivattyú, kompresszor javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare a pompelor și compresoarelor
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на помпи и компресори
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Industrial services for pumps and compressors
Spanish: Servicios industriales para bombas y compresores
Portuguese: Serviços industriais para bombas e compressores
Dutch: Industriële diensten in verband met pompen en compressoren
Swedish: Industriella tjänster för pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppuja ja kompressoreita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Szivattyúval és kompresszorral kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru pompe și compresoare
Bulgarian: Промишлени услуги за помпи и компресори
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 29.13
Portuguese: Classe 29.13
Lithuanian: klasė
English: Taps and valves
Portuguese: Torneiras e válvulas
Lithuanian: Čiaupai ir sklendės
English: Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Spanish: Grifos, llaves, válvulas y accesorios análogos para tuberías, calderas, depósitos, cubas y recipientes análogos
Portuguese: Torneiras, válvulas e dispositivos semelhantes para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes
Dutch: Kranen en dergelijke artikelen, voor leidingen, ketels, reservoirs, bakken of dergelijke bergingsmiddelen
Swedish: Kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.
Finnish: Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
Hungarian: Csap, szelep és hasonló készülék (szerelvény) csővezetékhez, kazánhoz, tartályhoz, medencéhez és hasonló berendezéshez
Romanian: Robineți, ventile, valve și dispozitive asemănătoare pentru țevi, cuve de boiler, rezervoare, cisterne sau altele asemănătoare
Bulgarian: Кранове, вентили и подобни устройства за тръбопроводи, котли, резервоари, вани и подобни съдове
Lithuanian: Vamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementai
English: Pressure-reducing, control, check and safety valves
Spanish: Válvulas reductoras de presión, control, retención y seguridad
Portuguese: Válvulas de segurança, controlo e redução de pressão
Dutch: Reduceerventielen, terugslagkleppen, overloopkleppen en veiligheidskleppen
Swedish: Reducer-, kontroll-, back- och säkerhetsventiler
Finnish: Paineenalennus-, säätö-, takaisku- ja varoventtiilit
Hungarian: Nyomáscsökkentő, szabályozó, ellenőrző és biztonsági szelep
Romanian: Valve de reducere a presiunii, de control, de verificare și de siguranță
Bulgarian: Редуцирвентили, регулиращи, възвратни и предпазни вентили
Lithuanian: Slėgio mažinimo (redukciniai), valdymo, atbuliniai ir apsauginiai vožtuvai
English: Taps, cocks, valves for sinks, wash-basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves
Portuguese: Torneiras e válvulas para lava-loiças, bacias, lavatórios, bidés, cisternas de água, banheiras e reservatórios similares e válvulas para radiadores de aquecimento central
English: Process control valves, gate valves, globe valves and other valves
Spanish: Válvulas de regulación, válvulas de paso directo, válvulas de asiento y otros tipos de válvulas
Portuguese: Válvulas de controlo, válvulas de fecho, válvulas de globo e outras válvulas
Dutch: Regelafsluiters, schuifafsluiters, klepafsluiters en andere kleppen en afsluiters
Swedish: Andra, förut ej nämnda ventiler
Finnish: Prosessinsäätöventtiilit, luistinventtiilit, palloventtiilit ja muut venttiilit
Hungarian: Folyamatirányító szelep, gömbházas, golyós és egyéb szelep, tolózár
Romanian: Valve de control al procesului de producție, supape glisante, supape sferice și alte tipuri de supape
Bulgarian: Регулиращи вентили, шибъри, сферични и други вентили
Lithuanian: Procesų valdymo vožtuvai, sklendės, rutulinės sklendės ir kiti vožtuvai
English: Parts of taps and valves and similar articles
Spanish: Partes de grifos y válvulas y artículos análogos
Portuguese: Partes de torneiras e válvulas e dispositivos semelhantes, para canalizações, caldeiras, reservatórios e outros recipientes
Dutch: Delen van kranen en dergelijke artikelen
Swedish: Delar till kranar, ventiler och liknande artiklar
Finnish: Hanojen ja venttiilien sekä niiden kaltaisten tavaroiden osat
Hungarian: Csap, szelep és hasonló elzáró szerkezet alkatrésze
Romanian: Piese pentru robineți și valve și pentru alte articole asemănătoare
Bulgarian: Части за кранове и вентили и подобни устройства
Lithuanian: Čiaupų ir sklendžių bei panašių dirbinių ir gaminių dalys
English: Installation, repair and maintenance services of taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, of metal
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de grifos, llaves, válvulas y accesorios análogos para tuberías, calderas, depósitos, cubas y recipientes análogos de metal
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de torneiras, válvulas e dispositivos semelhantes para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes, de metal
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van kranen en dergelijke artikelen, voor leidingen, ketels, reservoirs, bakken of dergelijke bergingsmiddelen, van metaal
Swedish: Installation, reparation och underhåll av kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar och liknande av metall
Finnish: Metallisia putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten tarkoitettujen hanojen, venttiilien ja niiden kaltaisten laitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Csővezetékhez, kazánhoz, tartályhoz, medencéhez és hasonló fémberendezéshez használt csap, szelep és hasonló szerelvény üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a robineților, ventilelor și valvelor și dispozitivelor asemănătoare pentru țevi, cuve de boiler, rezervoare cisterne sau altele asemănătoare, din metal
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на кранове и вентили и подобни устройства за тръбопроводи, обвивки на котли, цистерни, вани и подобни съдове, от метал
Lithuanian: Vamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupų, vožtuvų, sklendžių ir panašių elementų iš metalo įrengimo, remonto bei techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, of metal
Spanish: Servicios de instalación de grifos, llaves, válvulas y accesorios análogos para tuberías, calderas, depósitos, cubas y recipientes análogos de metal
Portuguese: Serviços de instalação de torneiras, válvulas e dispositivos semelhantes para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes, de metal
Dutch: Installatie van kranen en dergelijke artikelen, voor leidingen, ketels, reservoirs, bakken of dergelijke bergingsmiddelen, van metaal
Swedish: Installation av kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar och liknande av metall
Finnish: Metallisia putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten tarkoitettujen hanojen, venttiilien ja niiden kaltaisten laitteiden asennuspalvelut
Hungarian: Csap, szelep és hasonló szerelvény felszerelése
Romanian: Servicii de instalare a robineților, ventilelor și valvelor și dispozitivelor asemănătoare pentru țevi, cuve de boiler, rezervoare cisterne sau altele asemănătoare, din metal
Bulgarian: Услуги по монтаж на кранове и вентили и подобни устройства за тръбопроводи, обвивки на котли, цистерни, вани и подобни съдове, от метал
Lithuanian: Vamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupų, vožtuvų, sklendžių ir panašių elementų iš metalo įrengimo paslaugos
English: Repair and maintenance services of taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, of metal
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de grifos, llaves, válvulas y accesorios análogos para tuberías, calderas, depósitos, cubas y recipientes análogos de metal
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de torneiras, válvulas e dispositivos semelhantes para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes, de metal
Dutch: Reparatie en onderhoud van kranen en dergelijke artikelen, voor leidingen, ketels, reservoirs, bakken of dergelijke bergingsmiddelen, van metaal
Swedish: Reparation och underhåll av kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar och liknande av metall
Finnish: Metallisia putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten tarkoitettujen hanojen, venttiilien ja niiden kaltaisten laitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Csap, szelep és hasonló szerelvény javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a robineților, ventilelor și valvelor și dispozitivelor asemănătoare pentru țevi, cuve de boiler, rezervoare cisterne sau altele asemănătoare
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на кранове и вентили и подобни устройства за тръбопроводи, обвивки на котли, цистерни, вани и подобни съдове, от метал
Lithuanian: Vamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupų, vožtuvų, sklendžių ir panašių elementų iš metalo remonto bei techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for taps and valves
Spanish: Servicios industriales para grifos y válvulas
Portuguese: Serviços industriais para torneiras e válvulas
Dutch: Industriële diensten in verband met kranen en dergelijke artikelen
Swedish: Industriella tjänster för kranar och ventiler
Finnish: Hanoja ja venttiilejä koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Csappal, szeleppel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru robineți și valve
Bulgarian: Промишлени услуги за кранове и вентили
Lithuanian: Čiaupų ir sklendžių gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 29.14
Portuguese: Classe 29.14
Lithuanian: klasė
English: Bearings, gears, gearing and driving elements
Portuguese: Rolamentos, engrenagens e outros órgãos de transmissão
Lithuanian: Guoliai, krumpliaračiai, krumplinės pavaros ir varomieji elementai
English: Ball or roller bearings
Spanish: Rodamientos de bolas o de rodillos
Portuguese: Rolamentos
Dutch: Kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers
Swedish: Kullager och rullager
Finnish: Kuulalaakerit ja rullalaakerit
Hungarian: Golyós- és görgőscsapágy
Romanian: Rulmenți cu bile sau role
Bulgarian: Сачмени, ролкови или иглени лагери
Lithuanian: Rutuliniai arba ritininiai guoliai
English: Other bearings, gears, gearing and driving elements
Spanish: Otros rodamientos, engranajes, ruedas de fricción y elementos de transmisión
Portuguese: Chumaceiras, engrenagens e outros órgãos de transmissão
Dutch: Overige lagers, getande overbrengingen en drijfwerkelementen
Swedish: Lager, kuggtransmissioner, friktionstransmissioner och andra delar för kraftöverföring
Finnish: Muut laakerit, hammaspyörät ja vaihteisto- ja ohjauselementit
Hungarian: Csapágy, fogaskerék, hajtómű, erőátviteli elem
Romanian: Alte tipuri de rulmenți, pinioane, angrenaje și alte elemente de acționare
Bulgarian: Други лагери, зъбни предавки, фрикционни колела и водещи елементи
Lithuanian: Kiti guoliai, krumpliaračiai, krumplinės pavaros ir varomieji elementai