FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
French: Huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées
Spanish: Aceites lubricantes no clorados de motores y engranajes
Italian: oli esauriti da motore, trasmissioni ed ingranaggi non contenenti composti organici clorurati
Portuguese: óleos não clorados de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: niet-gechloreerde motor-, transmissie- en smeerolie
Swedish: Icke-klorerade motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: klooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Czech: nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: nechlórované motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: niechlorowane oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
Hungarian: nem klórozott motor-, váltómű- és kenőolajok
Slovenian: neklorirana motorna, strojna in mazalna olja
Romanian: uleiuri neclorurate de motor, de transmisie și de lubrifiere
Bulgarian: нехлорирани моторни, скоростни и смазочни масла
Estonian: kloorimata mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: nehlorēta motoreļļa, transmisijas eļļa un smēreļļa
Lithuanian: nechlorintoji variklio, pavarų dėžės ir tepalinė alyva
Maltese: iż-żjut mhux ikklorinati tal-magni, tal-gearijiet u lubrikanti
English: other engine, gear and lubricating oils
French: Autres huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification
Spanish: Otros aceites lubricantes de motores y engranajes
Italian: altri oli da macchinari, trasmissioni e ingranaggi
Portuguese: outros óleos de motores, transmissão e lubrificação
Dutch: overige motor-, transmissie- en smeerolie
Swedish: Andra motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: muut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Czech: ostatní motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: iné motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
Hungarian: egyéb motor-, váltómű- és kenőolajok
Slovenian: druga motorna, strojna in mazalna olja
Romanian: alte uleiuri de motor, de transmisie și de lubrifiere
Bulgarian: други моторни, скоростни и смазочни масла
Estonian: muud mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: citas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
Lithuanian: kita variklio, pavarų dėžės ir tepalinė alyva
Maltese: iż-żjut l-oħra tal-magni, tal-gearijiet u lubrikanti
English: oil-containing drilling muds and wastes
French: Boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures
Spanish: Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos
Italian: fanghi di perforazione e rifiuti contenenti petrolio
Portuguese: lamas e outros resíduos de perfuração contendo óleo
Dutch: oliehoudend boorgruis en -afval
Swedish: Oljehaltigt borrslam och annat borravfall
Finnish: porausjätteitä sisältävä öljy
Czech: vrtné kaly a odpady obsahující olej
Slovak: vŕtne kaly a odpady obsahujúce olej
Polish: szlamy wiertnicze i odpady z zawartością ropy naftowej
Hungarian: olajtartalmú fúróiszapok és hulladékok
Slovenian: mulji in odpadki, ki nastanejo pri vrtanju in vsebujejo olja
Romanian: nămoluri și deșeuri de foraj cu conținut de hidrocarburi
Bulgarian: промивни сондажни течности и отпадъци от сондиране, които съдържат масла
Estonian: õli sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed
Latvian: urbšanas šķidrumi un atkritumi, kas satur naftu
Lithuanian: gręžimo dumblas ir atliekos, kuriuose yra alyvos
Maltese: it-tjun u l-iskart li jkun fihom iż-żjut mit-tħaffir bil-berrini
English: desalted sludges
French: Boues de dessalage
Spanish: Lodos de desalación
Italian: fanghi da processi di dissalazione
Portuguese: lamas de dessalinização
Dutch: ontzoutingsslib
Swedish: Slam från avsaltning
Finnish: suolattomat lietteet
Czech: odsolené kaly
Slovak: odsolené kaly
Polish: szlamy z odsalania
Hungarian: sómentesített iszapok
Slovenian: mulji iz razsoljevanja
Romanian: nămoluri de desalinizare
Bulgarian: обезсолени утайки
Estonian: soolaärastussetted
Latvian: atsāļoti nosēdumi
Lithuanian: nudruskintas dumblas
Maltese: it-tjun bl-imluħ imneħħija
English: sludges from plant, equipment and maintenance operations
French: Boues provenant des équipements et des opérations de maintenance
Spanish: Lodos procedentes de plantas, equipos y operaciones de mantenimiento
Italian: fanghi da impianti, apparecchiature e operazioni di manutenzione
Portuguese: lamas provenientes da operação e manutenção dos equipamentos e instalações
Dutch: slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden
Swedish: Slam från underhåll av anläggning och utrustning
Finnish: tehtaista, laitteista ja kunnossapidosta syntyvät lietteet
Czech: kaly z provozu strojů, zařízení a údržby
Slovak: kaly z prevádzky zariadení a strojov a kaly z činností údržby
Polish: szlamy po eksploatacji i konserwacji zakładów i urządzeń
Hungarian: üzemi eljárásokból, gépműködésből és karbantartási műveletekből származó iszapok
Slovenian: mulji iz proizvodnih postopkov in vzdrževanja naprav
Romanian: nămoluri provenite din echipamente și din operațiunile de întreținere
Bulgarian: утайки от съоръжения, оборудване и поддържащи операции
Estonian: tehastes, seadmetes ja seadmete hooldamisel tekkinud jäätmed
Latvian: nosēdumi, kas rodas no uzņēmumu, iekārtu un apkopes darbībām
Lithuanian: įrenginių ir įrenginių eksploatavimo dumblas
Maltese: it-tjun mit-tħaddim ta’ l-impjanti, it-tagħmir u l-manutenzjoni
English: sludges from grinding, honing and lapping
French: Boues provenant du meulage et de l'affûtage
Spanish: Lodos de esmerilado, rectificado y lapeado
Italian: fanghi da rettifica, affilatura e lappatura
Portuguese: lamas da rectificação, superacabamento e lixagem
Dutch: slib van slijpen, wetten en schuren
Swedish: Slam från slipning och polering
Finnish: hionnasta, hoonauksesta ja kiillotuksesta syntyvät lietteet
Czech: brusné kaly, honovací kaly a kaly z lapování
Slovak: kaly z brúsenia, honovania a lapovania
Polish: szlamy po ścieraniu, gładzeniu i pokrywaniu
Hungarian: csiszolásból, köszörülésből és tükrösítésből származó iszapok
Slovenian: mulji pri brušenju, honanju in lepanju
Romanian: nămoluri provenite de la polizare, fasonare și lepuire
Bulgarian: утайки от смилане, хониране и гумиране
Estonian: lihvimis-, hoonimis- ja soveldamisjäätmed
Latvian: slīpēšanas, trīšanas un lepēšanas nosēdumi
Lithuanian: šlifavimo, galandimo ir poliravimo dumblas
Maltese: it-tjun mit-tħin, is-sann u l-imbornitura
English: polishing sludges
French: Boues de polissage
Spanish: Lodos de pulido
Italian: fanghi da lucidatura
Portuguese: lamas de polimento
Dutch: polijstslib
Swedish: Putsslam
Finnish: kiillotuksessa syntyvät lietteet
Czech: kaly z leštění
Slovak: kaly z leštenia
Polish: szlamy po polerowaniu
Hungarian: polírozásból származó iszapok
Slovenian: mulji pri poliranju
Romanian: nămoluri de la polizare
Bulgarian: утайки от полиране
Estonian: poleerimissetted
Latvian: pulēšanā radušies atkritumi
Lithuanian: poliravimo dumblas
Maltese: it-tjun mil-lostru
English: acid alkyl sludges
French: Boues d'alkyles acides
Spanish: Lodos de alquil ácido
Italian: fanghi acidi da processi di alchilazione
Portuguese: lamas alquil-ácidas
Dutch: zuur alkylslib
Swedish: Surt alkylslam
Finnish: happamat alkyylilietteet
Czech: kyselé alkylové kaly
Slovak: kal z kyslej alkylácie
Polish: kwaśne szlamy alkilowe
Hungarian: alkil-savas iszapok
Slovenian: kisli alkilni mulji
Romanian: nămoluri alchilice acide
Bulgarian: кисело-алкални утайки
Estonian: alküülhappesetted
Latvian: skābie alkilsārņi
Lithuanian: rūgštinis šarminis dumblas
Maltese: it-tjun ta’ l-aċidu alkil
English: brake fluids
French: Liquides de frein
Spanish: Líquidos de freno
Italian: oli per freni
Portuguese: fluidos de travões
Dutch: remvloeistof
Swedish: Bromsvätskor
Finnish: jarrunesteet
Czech: brzdové kapaliny
Slovak: brzdové kvapaliny
Polish: płyny hamulcowe
Hungarian: fékfolyadékok
Slovenian: zavorne tekočine
Romanian: lichide de frână
Bulgarian: спирачни течности
Estonian: pidurivedelikud
Latvian: bremžu šķidrums
Lithuanian: stabdžių skystis
Maltese: il-fluwidi tal-brejkijiet
English: chlorinated emulsions
French: Huiles hydrauliques chlorées (émulsions)
Spanish: Emulsiones cloradas
Italian: emulsioni contenenti composti organici clorurati
Portuguese: emulsões cloradas
Dutch: gechloreerde emulsies
Swedish: Klorerade emulsioner
Finnish: klooratut emulsiot
Czech: chlorované emulze
Slovak: chlórované emulzie
Polish: emulsje chlorowane
Hungarian: klórozott emulziók
Slovenian: klorirane emulzije
Romanian: uleiuri hidraulice clorurate (emulsii)
Bulgarian: хлорирани емулсии
Estonian: klooritud emulsioonid
Latvian: hlorētas emulsijas
Lithuanian: chlorintosios emulsijos
Maltese: l-emulsjonijiet ikklorinati
English: hydraulic oils containing only mineral oil
French: Huiles hydrauliques minérales
Spanish: Aceites hidráulicos que contienen sólo aceite mineral
Italian: oli per circuiti idraulici a formulazione minerale
Portuguese: óleos hidráulicos contendo apenas óleo mineral
Dutch: hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
Swedish: Hydrauloljor som endast innehåller mineralolja
Finnish: mineraalipohjaiset hydrauliöljyt
Czech: hydraulické oleje obsahující pouze minerální olej
Slovak: hydraulické oleje obsahujúce len minerálne oleje
Polish: oleje hydrauliczne zawierające tylko olej mineralny
Hungarian: kizárólag ásványolajat tartalmazó hidraulikaolajok
Slovenian: hidravlična olja, ki vsebujejo samo mineralna olja
Romanian: uleiuri hidraulice minerale
Bulgarian: хидравлични масла, които съдържат само минерално масло
Estonian: vaid mineraalõlipõhised hüdraulikaõlid
Latvian: hidrauliskās eļļas, kas satur vienīgi minerāleļļu
Lithuanian: alyva hidraulinėms sistemoms, kurioje yra tik mineralinė alyva
Maltese: iż-żjut idrawliċi li jkun fihom żejt minerali biss
English: hydraulic oils, containing PCBs or PCTs
French: Huiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCT
Spanish: Aceites hidráulicos que contienen PCBs o PCTs
Italian: oli per circuiti idraulici contenenti PCB o PCT
Portuguese: óleos hidráulicos com PCBs ou PCTs
Dutch: PCB- of PCT-houdende hydraulische olie
Swedish: Hydrauloljor som innehåller PCB eller PCT
Finnish: PCB:tä tai PCT:tä sisältävät hydrauliöljyt
Czech: hydraulické oleje obsahující PCB nebo PCT
Slovak: hydraulické oleje obsahujúce PCB alebo PCT
Polish: oleje hydrauliczne zawierające PCB lub PCT
Hungarian: PCB- vagy PCT-tartalmú hidraulikaolajok
Slovenian: hidravlična olja, ki vsebujejo PCB ali PCT
Romanian: uleiuri hidraulice cu conținut de PCB sau PCT
Bulgarian: хидравлични масла, които съдържат полихлорирани бифенили или полихлорирани терфенили
Estonian: PCBsid või PCTsid sisaldavad hüdraulikaõlid
Latvian: hidrauliskās eļļas, kas satur polihlordifenilus vai polihlortrifenilus
Lithuanian: alyva hidraulinėms sistemoms, kurioje yra PCB arba PCT
Maltese: iż-żjut idrawliċi li jkun fihom il-PCBs jew il-PCTs
English: insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs
French: Huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT
Spanish: Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT
Italian: oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi contenenti PCB o PCT
Portuguese: óleos isolantes ou de transmissão de calor com PCBs ou PCTs
Dutch: PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
Swedish: Isoler- eller värmeöverföringsoljor och andra vätskor som innehåller PCB eller PCT
Finnish: PCB:tä tai PCT:tä sisältävät eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut PCB:tä tai PCT:tä sisältävät nesteet
Czech: izolační nebo teplonosné oleje a ostatní kapaliny obsahující PCB nebo PCT
Slovak: izolačné oleje alebo teplonosné oleje a iné tekutiny obsahujúce PCB alebo PCT
Polish: oleje i inne ciecze izolujące lub odprowadzające ciepło, zawierające PCB lub PCT
Hungarian: PCB- vagy PCT-tartalmú szigetelő vagy hőtranszmissziós olajok és egyéb folyadékok
Slovenian: izolacijska ali termoprevodna olja in druge tekočine, ki vsebujejo PCB ali PCT
Romanian: uleiuri izolante, fluide de transmitere a căldurii și alte lichide cu conținut de PCB sau PCT
Bulgarian: изолационни или топлотрансмисионни масла и други течности, които съдържат полихлорирани бифенили или полихлорирани терфенили
Estonian: PCBsid või PCTsid sisaldavad isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid ning muud vedelikud
Latvian: izolācijas eļļa vai siltuma pārneses eļļas un citi šķidrumi, kas satur polihlordifenilus vai polihlortrifenilus
Lithuanian: transformatorinė arba šilumos perdavimo alyva ir kiti skysčiai, kuriuose yra PCB arba PCT
Maltese: iż-żjut ta l-iżolazzjoni jew tat-trasmissjoni tas-sħana u likwidi oħra li jkun fihom il-PCBs u l-PCTs
English: machining sludges
French: Boues d'usinage
Spanish: Lodos de maquinaria
Italian: fanghi di lavorazione
Portuguese: lamas de maquinação
Dutch: slib van machinale bewerking
Swedish: Slam från bearbetningsprocesser
Finnish: työstölietteet
Czech: kaly z obrábění
Slovak: kaly z obrábania
Polish: szlamy po obróbce maszynowej
Hungarian: hűtő-kenő anyagok iszapja
Slovenian: mulji z obdelovalnih strojev
Romanian: nămoluri de uzinare
Bulgarian: машинни утайки
Estonian: metallitöötlussetted
Latvian: apstrādes nosēdumi
Lithuanian: mašininis dumblas
Maltese: it-tjun tal-maċinazzjoni
English: mineral insulating and heat transmission oils
French: Huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d'origine minérale
Spanish: Aceites minerales de aislamiento y transmisión de calor
Italian: oli isolanti e termoconduttori a formulazione minerale
Portuguese: óleos isolantes e de transmissão de calor minerais
Dutch: minerale isolatie- en warmteoverdrachtolie
Swedish: Mineraloljebaserade isoler- och värmeöverföringsoljor
Finnish: mineraaliöljypohjaiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
Czech: minerální izolační a teplonosné oleje
Slovak: minerálne izolačné a teplonosné oleje
Polish: mineralne oleje izolujące i stosowane jako nośniki ciepła
Hungarian: szigetelő és hőtranszmissziós ásványolajok
Slovenian: mineralna izolacijska in termoprevodna olja
Romanian: uleiuri izolante, fluide de transmitere a căldurii și alte fluide de origine minerală
Bulgarian: минерални изолационни топлотрансмисионни масла
Estonian: mineraalsed isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
Latvian: izolācijas minerāleļļas un siltuma pārneses eļļas
Lithuanian: mineralinė transformatorinė ir šilumos perdavimo alyva
Maltese: iż-żjut minerali li jiżolaw u jittrasmettu s-sħana
English: non chlorinated emulsions
French: Huiles hydrauliques non chlorées (émulsions)
Spanish: Emulsiones no cloradas
Italian: emulsioni non contenenti composti organici clorurati
Portuguese: emulsões não cloradas
Dutch: niet-gechloreerde emulsies
Swedish: Icke-klorerade emulsioner
Finnish: klooraamattomat emulsiot
Czech: nechlorované emulze
Slovak: nechlórované emulzie
Polish: emulsje niechlorowane
Hungarian: nem klórozott emulziók
Slovenian: neklorirane emulzije
Romanian: uleiuri hidraulice neclorurate (emulsii)
Bulgarian: нехлорирани емулсии
Estonian: kloorimata emulsioonid
Latvian: nehlorētas emulsijas
Lithuanian: nechlorintos emulsijos
Maltese: l-emulsjonijiet mhux ikklorinati
English: non chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
French: Huiles hydrauliques non chlorées (hors émulsions)
Spanish: Aceites hidráulicos no clorados (no emulsiones)
Italian: oli (non emulsioni) non contenenti composti organici clorurati
Portuguese: óleos hidráulicos não clorados (não emulsionados)
Dutch: niet-gechloreerde hydraulische olie (geen emulsies)
Swedish: Icke-klorerade hydrauloljor (inte emulsioner)
Finnish: klooraamattomat hydrauliöljyt (ei emulsiot)
Czech: nechlorované hydraulické oleje (nikoli emulze)
Slovak: nechlórované hydraulické oleje (nie emluzie)
Polish: niechlorowane oleje hydrauliczne (nie emulsje)
Hungarian: nem klórozott hidraulikaolajok (nem emulziók)
Slovenian: neklorirana hidravlična olja (brez emulzij)
Romanian: uleiuri hidraulice neclorurate (altele decât emulsiile)
Bulgarian: нехлорирани хидравлични масла (не емулсии)
Estonian: kloorimata hüdraulikaõlid (v.a emulsioonid)
Latvian: nehlorētas hidrauliskās eļļas (kas nav emulsijas)
Lithuanian: nechlorinta alyva hidraulinėms sistemoms (ne emulsijos)
Maltese: iż-żjut idrawliċi mhux ikklorinati (mhux emulsjonijiet)
English: non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
French: Huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés
Spanish: Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor
Italian: oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi non contenenti composti organici clorurati
Portuguese: óleos isolantes e de transmissão de calor não clorados
Dutch: niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
Swedish: Icke-klorerade isoler- och värmeöverföringsoljor och andra vätskor
Finnish: klooraamattomat eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut klooraamattomat nesteet
Czech: nechlorované izolační nebo teplonosné oleje a ostatní kapaliny
Slovak: nechlórované izolačné a teplonosné oleje a iné kvapaliny
Polish: niechlorowane oleje oraz inne płyny izolujące i stosowane jako nośniki ciepła
Hungarian: egyéb nem klórozott szigetelő és hőtranszmissziós olajok és folyadékok
Slovenian: neklorirana izolacijska in termoprevodna olja ter druge tekočine
Romanian: uleiuri izolante, fluide de transmitere a căldurii neclorurate și alte lichide neclorurate
Bulgarian: нехлорирани изолационни и топлотрансмисионни масла и други течности
Estonian: kloorimata isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid ning muud vedelikud
Latvian: nehlorētas izolācijas un siltuma pārneses eļļas un citi šķidrumi
Lithuanian: nechlorinta transformatorinė ir šilumos perdavimo alyva bei kiti skysčiai
Maltese: iż-żjut mhux ikklorinati ta’ l-iżolazzjoni u tat-trasmissjoni tas-sħana u likwidi oħra
English: oil waste not otherwise specified
French: Huiles usées non spécifiées ailleurs
Spanish: Aceites usados no especificados en otra categoría
Italian: rifiuti oleosi non specificati altrimenti
Portuguese: resíduos de óleo não especificados
Dutch: niet elders genoemd olieafval
Swedish: Annat oljeavfall
Finnish: öljyjätteet, joita ei ole mainittu muualla
Czech: odpad z olejů jinak blíže neurčený
Slovak: odpadové oleje inak nešpecifikované
Polish: odpady olejowe niewymienione gdzie indziej
Hungarian: közelebbről nem meghatározott olajhulladékok
Slovenian: odpadna olja, ki niso navedena drugje
Romanian: uleiuri uzate nespecificate în altă parte
Bulgarian: маслени отпадъци, които не са посочени другаде
Estonian: nimistus mujal nimetamata õlijäätmed
Latvian: citādi nespecificēti naftas produktu atkritumi
Lithuanian: kitaip neapibrėžtos alyvos atliekos
Maltese: l-iskart miż-żjut mhux speċifikat xorta oħra
English: other chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
French: Autres huiles hydrauliques chlorées (hors émulsions)
Spanish: Otros aceites hidráulicos clorados (no emulsiones)
Italian: altri oli (non emulsioni) contenenti composti organici clorurati
Portuguese: outros óleos hidráulicos clorados (não emulsionados)
Dutch: overige gechloreerde hydraulische olie (geen emulsies)
Swedish: Andra klorerade hydrauloljor (inte emulsioner)
Finnish: muut klooratut hydrauliöljyt (ei emulsiot)
Czech: ostatní chlorované hydraulické oleje (nikoli emulze)
Slovak: iné chlórované hydraulické oleje (nie emluzie)
Polish: inne chlorowane oleje hydrauliczne (nie emulsje)
Hungarian: egyéb klórozott hidraulikaolajok (nem emulziók)
Slovenian: druga klorirana hidravlična olja (brez emulzij)
Romanian: alte uleiuri hidraulice clorurate (altele decât emulsiile)
Bulgarian: други хлорирани хидравлични масла (не емулсии)
Estonian: muud klooritud hüdraulikaõlid (v.a emulsioonid)
Latvian: citas hlorētas hidrauliskās eļļas (kas nav emulsijas)
Lithuanian: kita chlorinta alyva hidraulinėms sistemoms (ne emulsijos)
Maltese: iż-żjut l-oħra idrawliċi mhux ikklorinati (mhux emulsjonijiet)
English: other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
French: Autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés
Spanish: Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor
Italian: altri oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi contenenti composti organici clorurati
Portuguese: outros óleos isolantes e de transmissão de calor clorados
Dutch: overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
Swedish: Andra klorerade isoler- och värmeöverföringsoljor och andra vätskor
Finnish: muut klooratut eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut klooratut nesteet
Czech: ostatní chlorované izolační nebo teplonosné oleje a ostatní kapaliny
Slovak: iné chlórované izolačné a teplonosné oleje a iné kvapaliny
Polish: inne oleje chlorowane oraz inne płyny izolacyjne i odprowadzające ciepło
Hungarian: egyéb klórozott szigetelő és hőtranszmissziós olajok és egyéb folyadékok
Slovenian: druga klorirana izolacijska in termoprevodna olja ter druge tekočine
Romanian: alte uleiuri izolante, fluide de transmitere a căldurii și alte lichide clorurate
Bulgarian: други нехлорирани изолационни и топлотрансмисионни масла и други течности
Estonian: isolatsiooni- ja soojusvahetusõlide ning muude vedelike jäätmed
Latvian: citas hlorētas izolācijas un siltuma pārneses eļļas un citi šķidrumi
Lithuanian: kita chlorinta transformatorinė ir šilumos perdavimo alyva bei kiti skysčiai
Maltese: iż-żjut l-oħra mhux ikklorinati ta’ l-iżolazzjoni u tat-trasmissjoni tas-sħana u likwidi oħra
English: other hydraulic oils
French: Autres huiles hydrauliques
Spanish: Otros aceites hidráulicos
Italian: altri oli per circuiti idraulici
Portuguese: outros óleos hidráulicos
Dutch: overige hydraulische olie
Swedish: Andra hydrauloljor
Finnish: muut hydrauliöljyt
Czech: ostatní hydraulické oleje
Slovak: iné hydraulické oleje
Polish: inne oleje hydrauliczne
Hungarian: egyéb hidraulikaolajok
Slovenian: druga hidravlična olja
Romanian: alte uleiuri hidraulice
Bulgarian: други хидравлични масла
Estonian: muud hüdraulikaõlid
Latvian: citas hidrauliskās eļļas
Lithuanian: kita alyva hidraulinėms sistemoms
Maltese: iż-żjut idrawliċi l-oħra
English: spent waxes and fats
French: Déchets de cires et graisses
Spanish: Ceras y grasas usadas
Italian: grassi e cere esauriti
Portuguese: ceras e gorduras usadas
Dutch: afgewerkte wassen en vetten
Swedish: Använda vaxer och fetter
Finnish: vaha- ja rasvajätteet
Czech: upotřebené vosky a tuky
Slovak: použité vosky a tuky
Polish: zużyte woski i tłuszcze
Hungarian: használt viaszok és zsírok
Slovenian: izrabljeni voski in maščobe
Romanian: deșeuri de ceruri și grăsimi
Bulgarian: използвани восъци и мазнини
Estonian: heitvaha ja -rasv
Latvian: izlietoti vaski un ziedes
Lithuanian: panaudotas vaškas ir riebalai
Maltese: ix-xama’ u x-xaħmijiet eżawriti
English: synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids
French: Huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse
Spanish: Aceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calor
Italian: oli isolanti e termoconduttori ed altri liquidi a formulazione sintetica
Portuguese: óleos isolantes e de transmissão de calor sintéticos
Dutch: synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
Swedish: Syntetiska isoler- och värmeöverföringsoljor och andra vätskor
Finnish: synteettiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut synteettiset nesteet
Czech: syntetické izolační nebo teplonosné oleje a ostatní kapaliny
Slovak: syntetické izolačné a teplonosné oleje a iné kvapaliny
Polish: syntetyczne oleje oraz inne ciecze izolujące i stosowane jako nośniki ciepła
Hungarian: szintetikus szigetelő és hőtranszmissziós olajok és egyéb folyadékok
Slovenian: sintetična izolacijska in termoprevodna olja ter druge tekočine
Romanian: uleiuri izolante, fluide de transmitere a căldurii și alte lichide sintetice
Bulgarian: синтетични изолационни и топлотрансмисионни масла и други течности
Estonian: sünteetilised isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid ning muud vedelikud
Latvian: sintētiskas izolācijas un siltuma pārneses eļļas un citi šķidrumi
Lithuanian: sintetinė transformatorinė ir šilumos perdavimo alyva bei kiti skysčiai
Maltese: iż-żjut sintetiċi ta’ l-iżolazzjoni u tat-trasmissjoni tas-sħana u likwidi oħra