FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The term of office of full and alternate members shall be three years.
Czech: Funkční období řádných členů a náhradníků činí tři roky.
Slovak: Funkčné obdobie riadnych členov a náhradníkov je tri roky.
Polish: Kadencja członków pełnoprawnych oraz zastępców członków trwa trzy lata.
Hungarian: A teljes jogú tagok és a póttagok hivatali ideje három év.
Romanian: Mandatul membrilor titulari și al membrilor supleanți este de trei ani.
Bulgarian: Мандатът на пълноправните членове и техните заместници е три години.
Estonian: Täis- ja asendusliikmete ametiaeg on kolm aastat.
Latvian: Pilntiesīgo locekļu un viņu vietnieku pilnvaru laiks ir trīs gadi.
Lithuanian: Tikrieji ir pakaitiniai nariai skiriami trejų metų kadencijai.
Maltese: It-terminu tal-kariga għall-membri sħaħ u alternattivi għandu jkun ta’ tliet snin.
English: Their term shall be renewable.
Czech: Mohou být jmenováni opakovaně.
Slovak: Môžu byť opätovne vymenovaní.
Polish: Ich mandat jest odnawialny.
Hungarian: Kinevezésük megújítható.
Romanian: Acesta poate fi reînnoit.
Bulgarian: Мандатът може да се подновява.
Estonian: Seda on võimalik pikendada.
Latvian: Šo termiņu var atjaunot.
Lithuanian: Jų kadencija gali būti atnaujinta.
Maltese: Dan it-terminu jista’ jiġġedded.
English: On expiry of their term of office, the full and alternate members shall remain in office until they are replaced or their terms are renewed.
Czech: Po uplynutí funkčního období zůstávají řádní členové a náhradníci ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo znovu jmenováni.
Slovak: Po uplynutí funkčného obdobia riadni členovia a náhradníci zostanú vo svojej funkcii až dovtedy, kým nebudú nahradení alebo až do ich opätovného vymenovania.
Polish: W momencie wygaśnięcia kadencji członkowie pełnoprawni oraz zastępcy członków pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia lub odnowienia ich mandatu.
Hungarian: Hivatali idejük lejárta után a teljes jogú tagok és a póttagok mindaddig hivatalban maradnak, amíg nem gondoskodnak utódjukról, vagy meg nem újítják kinevezésüket.
Romanian: La expirarea mandatului, membrii titulari și membri supleanți își păstrează funcția până când sunt înlocuiți sau li se reînnoiește mandatul.
Bulgarian: След изтичането на мандата им, пълноправните членове и техните заместници продължават да заемат длъжността, докато бъдат сменени или мандатът им бъде подновен.
Estonian: Ametiaja möödudes jäävad täis- ja asendusliikmed ametisse, kuni nad asendatakse või tagasi nimetatakse.
Latvian: Pilnvaru laikam beidzoties, pilntiesīgie locekļi un viņu vietnieki paliek savā amatā līdz aizstāšanai vai pilnvaru laika atjaunošanai.
Lithuanian: Pasibaigus kadencijai tikrieji ir pakaitiniai nariai toliau eina savo pareigas, kol yra pakeičiami kitais nariais arba atnaujinama jų kadencija.
Maltese: Malli jiskadi t-terminu tal-kariga tagħhom, il-membri sħaħ u alternattivi għandhom jibqgħu fil-kariga sakemm jiġu sostitwiti jew it-terminu tagħhom jiġġedded.
English: A member's term of office shall end before the expiry of the three-year period with his resignation or following a communication from the Member State concerned indicating that the term of office is terminated.
Czech: Před uplynutím doby tří let končí funkční období členů jejich odstoupením nebo sdělením dotyčného členského státu o skončení funkčního období.
Slovak: Funkčné obdobie ktoréhokoľvek člena sa končí pred uplynutím jeho trojročného funkčného obdobia jeho odstúpením alebo na základe oznámenia dotknutého členského štátu o tom, že jeho funkčné obdobie sa končí.
Polish: Kadencja członka kończy się przed upływem trzyletniego okresu wraz z rezygnacją lub po powiadomieniu przez zainteresowane Państwo Członkowskie wskazującym, że kadencja została przerwana.
Hungarian: A tagok hivatali ideje a hároméves időszak lejárta előtt befejeződik, ha a tag lemond, vagy az érintett tagállam közli, hogy a tag hivatali megbízatását megszüntetik.
Romanian: Mandatul unui membru încetează înaintea expirării perioadei de trei ani prin demisia acestuia sau ca urmare a unei comunicări din partea statului membru în cauză care indică încetarea mandatului.
Bulgarian: Мандатът се прекратява преди изтичането на тригодишния срок при подаване на оставка или след съобщение от съответната държава-членка за прекратяване на мандата.
Estonian: Liikme ametiaeg lõpeb enne kolme aasta möödumist liikme ametist lahkumise korral või pärast seda, kui asjaomane liikmesriik on teatanud, et ametiaeg on lõppenud.
Latvian: Locekļa pilnvaru laiks beidzas pirms trīs gadu termiņa beigām ar viņa atkāpšanos no amata vai pēc attiecīgās dalībvalsts paziņojuma par pilnvaru laika izbeigšanos.
Lithuanian: Nariui atsistatydinus arba gavus suinteresuotos valstybės narės pranešimą apie kadencijos nutraukimą, jo kadencija baigiasi anksčiau nei po trejų metų.
Maltese: It-terminu tal-kariga ta’ membru għandu jintemm qabel ma jiskadi l-perijodu ta’ tliet snin jekk jirriżenja jew wara komunikazzjoni mill-Istat Membru kkonċernat li tindika li t-terminu tal-kariga ġie mitmum.
English: For the remainder of the term of office, the member shall be replaced in accordance with the procedure laid down in Article 3.
Czech: Na zbývající část funkčního období je člen nahrazen postupem podle článku 3.
Slovak: Na zostávajúcu časť funkčného obdobia sa takýto člen nahradí novým členom v súlade s postupom ustanoveným v článku 3.
Polish: Na czas pozostający do zakończenia kadencji członek jest zastępowany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 3.
Hungarian: A hivatali ideje hátralévő részére a tag utódjáról a 3. cikkben megállapított eljárással összhangban kell gondoskodni.
Romanian: Pentru restul mandatului, membrul este înlocuit în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3.
Bulgarian: За остатъка от мандата, членът се заменя в съответствие с процедурата, предвидена в член 3.
Estonian: Liige asendatakse tema ülejäänud ametiajaks artiklis 3 ettenähtud korras.
Latvian: Uz atlikušo pilnvaru laiku Komitejas locekli aizstāj saskaņā ar 3. pantā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Kadencijos nebaigęs narys likusiam kadencijos laikui keičiamas 3 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Għall-bqija tat-terminu tal-kariga, il-membru għandu jiġi sostitwit skond il-proċedura preskritta fl-Artikolu 3.
English: Article 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Within the Committee, there shall be three interest groups, made up of representatives of national governments, trade unions and employers' organisations respectively.
Czech: V rámci výboru existují tři zájmové skupiny složené ze zástupců vnitrostátních vlád, odborových organizací a organizací zaměstnavatelů.
Slovak: V rámci výboru pôsobia tri záujmové skupiny vytvorené zo zástupcov vlády členských štátov, odborových zväzov a zamestnávateľských organizácií.
Polish: W Komitecie istnieją trzy grupy interesu, składające się odpowiednio z przedstawicieli rządów krajowych, związków zawodowych oraz organizacji pracodawców.
Hungarian: A bizottságon belül három érdekcsoportot kell kialakítani, amelyek a nemzeti kormányok, a szakszervezetek és a munkáltatói szervezetek képviselőiből állnak.
Romanian: Comitetul este constituit din trei grupuri de interes, formate din reprezentanții guvernelor naționale, reprezentanții organizațiilor sindicale ale lucrătorilor și reprezentanții organizațiilor sindicale ale angajatorilor.
Bulgarian: В рамките на комитета има три групи по интереси, състоящи се от представителите на националните правителства, представителите на синдикалните организации и представителите на организациите на работодателите.
Estonian: Komitees on kolm vastavalt riikide valitsuste, ametiühingute ja tööandjate organisatsioonide esindajatest koosnevat huvirühma.
Latvian: Komitejā ir trīs interešu grupas, ko attiecīgi veido valstu valdību, arodbiedrību un darba devēju organizāciju pārstāvji.
Lithuanian: Komitete suformuojamos trys interesų grupės, kurias sudaro nacionalinių Vyriausybių, profsąjungų ir darbdavių organizacijų atstovai.
Maltese: Fi ħdan il-Kumitat, għandu jkun hemm tliet gruppi ta’ interess, magħmula mir-rappreżentanti ta’ gvernijiet nazzjonali, trejdjunjins u organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem rispettivament.
English: Each interest group shall select one of its members to be its spokesperson.
Czech: Každá zájmová skupina si zvolí jednoho člena za svého mluvčího.
Slovak: Každá záujmová skupina zvolí jedného zo svojich členov za svojho hovorcu.
Polish: Każda grupa interesu wybiera jednego ze swoich członków, aby pełnił rolę rzecznika.
Hungarian: Minden érdekcsoport a tagjai közül szóvivőt választ.
Romanian: Fiecare grup de interes alege dintre membrii săi un purtător de cuvânt.
Bulgarian: Всяка група по интереси избира от състава си говорител.
Estonian: Iga huvirühm valib ühe oma liikme väljendama huvirühma seisukohti.
Latvian: Katra interešu grupa izraugās vienu no saviem locekļiem par tās runātāju.
Lithuanian: Kiekvienoje interesų grupėje vienas narys išrenkamas pranešėju.
Maltese: Kull grupp ta’ interess għandu jagħżel wieħed mill-membri tiegħu biex jitkellem għalih.
English: Each interest group shall designate a coordinator who will take part in meetings of the Committee, the Bureau and the interest group.
Czech: Každá zájmová skupina určí koordinátora, jenž se účastní schůze výboru, předsednictva a zájmové skupiny.
Slovak: Každá záujmová skupina určí koordinátora, ktorý sa zúčastňuje zasadnutí výboru, predsedníctva a záujmovej skupiny.
Polish: Każda grupa interesu wyznacza koordynatora, który będzie uczestniczył w posiedzeniach Komitetu, Biura oraz grup interesu.
Hungarian: Minden érdekcsoport kijelöl egy koordinátort, aki részt vesz a bizottság, az iroda és az érdekcsoport ülésein.
Romanian: Fiecare grup de interes desemnează un coordonator care participă la reuniunile comitetului, ale biroului și ale grupului de interes.
Bulgarian: Всяка група по интереси определя координатор, който участва в заседанията на комитета, бюрото и групата по интереси.
Estonian: Iga huvirühm nimetab koordinaatori, kes osaleb komitee, juhatuse ja huvirühma koosolekutel.
Latvian: Katra interešu grupa ieceļ koordinatoru, kas piedalīsies Komitejas, biroja un interešu grupu sanāksmēs.
Lithuanian: Kiekviena interesų grupė paskiria koordinatorių, kuris dalyvauja Komiteto, biuro ir interesų grupės susirinkimuose.
Maltese: Kull grupp ta’ interess għandu jinnomina koordinatur li għandu jieħu parti fil-laqgħat tal-Kumitat, l-Uffiċċju u l-grupp ta’ interess.
English: A Bureau shall be formed to organise the Committee's activities, made up of two representatives of the Commission and the spokespersons and coordinators designated by the interest groups.
Czech: Činnost výboru organizuje předsednictvo složené ze dvou zástupců Komise, mluvčích a koordinátorů určených zájmovými skupinami.
Slovak: Vytvorí sa predsedníctvo, zložené z dvoch zástupcov Komisie a z hovorcov a koordinátorov určených záujmovými skupinami, ktoré organizuje činnosť výboru.
Polish: Tworzy się Biuro składające się z dwóch przedstawicieli Komisji oraz rzeczników i koordynatorów wyznaczonych przez grupy interesu, celem organizacji działań Komitetu.
Hungarian: A bizottság tevékenységeinek szervezésére irodát hoznak létre, amely a Bizottság két képviselőjéből, valamint az érdekcsoportok által kijelölt szóvivőkből és koordinátorokból áll.
Romanian: Un birou constituit din doi reprezentanți ai Comisiei și purtătorii de cuvânt și coordonatorii desemnați de grupurile de interes este creat în vederea organizării lucrărilor comitetului.
Bulgarian: Създава се бюро, което да организира дейността на комитета, и което се състои от двама представители на Комисията и определените от групите по интереси говорители и координатори.
Estonian: Komitee tegevuse korraldamiseks moodustatakse juhatus, kuhu kuulub kaks komisjoni esindajat ning huvirühmade seisukohti väljendavad liikmed ja koordinaatorid.
Latvian: Biroju veido tā, lai tas organizētu Komitejas darbības, to veido Komisijas divi pārstāvji, kā arī runātāji un koordinatori, kurus izraugās interešu grupas.
Lithuanian: Komiteto veiklai organizuoti steigiamas biuras, kurį sudaro du Komisijos atstovai ir interesų grupių paskirti pranešėjai bei koordinatoriai.
Maltese: L-Uffiċċju għandu jkun iffurmat biex jorganizza l-attivitajiet tal-Kumitat, magħmul minn żewġ rappeżentanti tal-Kummissjoni u l-persuni li jitkellmu u l-koordinaturi nominati mill-gruppi ta’ interess.
English: Article 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Romanian: Articolul 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: 6. pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: The Committee shall be chaired by the Director-General in charge of social policy at the Commission or, where he/she is prevented from so doing and as an exception, by one of the Directorate-General's directors to be nominated by him/her.
Czech: Výboru předsedá generální ředitel, který je v Komisi pověřen sociální politikou, a výjimečně, nemůže-li se schůze zúčastnit, jeden z ředitelů generálního ředitelství, jehož generální ředitel jmenuje.
Slovak: Predsedom výboru je generálny riaditeľ, ktorý je poverený sociálnou politikou v Komisii alebo v prípade, že tento/táto výnimočne nemôže túto funkciu vykonávať, niektorý z riaditeľov generálneho riaditeľstva, ktorého vymenuje.
Polish: Komitetowi przewodniczy Dyrektor Generalny odpowiedzialny w Komisji za politykę społeczną lub, w przypadku gdy on/ona nie może spełniać tych obowiązków, wyjątkowo dyrektorzy Dyrektoriatów Generalnych, którzy mają zostać przez niego/nią mianowani.
Hungarian: Az elnök tisztét a bizottságban a Bizottságnál a szociális politikáért felelős főigazgató, illetve akadályoztatása esetén kivételesen a főigazgatóság valamely, általa kinevezett igazgatója tölti be.
Romanian: Comitetul este prezidat de directorul general pentru politică socială al Comisiei sau, dacă acesta nu poate participa în mod excepțional, de unul dintre directorii direcției generale desemnat de acesta.
Bulgarian: Комитетът се председателства от генералния директор, който отговаря за социалната политика в Комисията, или, когато той/тя е възпрепятстван/а и по изключение, от един от определените от него/нея директори на генералната дирекция.
Estonian: Komitee eesistujaks on komisjoni sotsiaalpoliitika peadirektor või juhul, kui temal ei ole see erandina võimalik, tema peadirektoraadi direktor, kelle ta nimetab.
Latvian: Komitejas priekšsēdētājs ir ģenerāldirektors, kas atbild par sociālo politiku Komisijā vai, ja viņš/viņa nevar to veikt, tad izņēmuma kārtā to veic viens no ģenerāldirektorāta direktoriem, ko viņš/viņa izvirza.
Lithuanian: Komitetui pirmininkauja generalinis direktorius, atsakingas už Komisijos socialinę politiką arba, kai jis (ji) negali atlikti šių savo pareigų, išimtiniu atveju, skiriamas vienas iš generalinio direktoriaus paskirtų pavaduotojų.
Maltese: Il-Kumitat għandu jkun ippresedut mid-Direttur Ġenerali inkarigat mill-politika soċjali fil-Kummissjoni jew, fejn hu/hi ma j/tkunx j/tista "j/tagħmel dan u bħala eċċezzjoni, minn wieħed mid-Direttorati tad-diretturi ġenerali nominati minnu/ha.
English: The Chair shall not vote.
Czech: Předseda nehlasuje.
Slovak: Predseda nehlasuje.
Polish: Przewodniczący nie bierze udziału w głosowaniu.
Hungarian: Az elnök nem szavaz.
Romanian: Președintele nu participă la vot.
Bulgarian: Председателят няма право на глас.
Estonian: Eesistuja ei hääleta.
Latvian: Priekšsēdētājs nebalso.
Lithuanian: Pirmininkas nebalsuoja.
Maltese: Il-President m’għandux jivvota."
English: The Committee shall meet when convened by the Chair, either at the latter's initiative or at the request of at least one-third of its members.
Czech: Schůze výboru svolává předseda buď z vlastního podnětu, nebo na žádost alespoň jedné třetiny členů.
Slovak: Zasadanie výboru zvoláva predseda buď z vlastného podnetu, alebo na žiadosť aspoň jednej tretiny jeho členov.
Polish: Komitet zbiera się na wezwanie przewodniczącego albo z jego inicjatywy, albo na wniosek przynajmniej jednej trzeciej jego członków.
Hungarian: A bizottságot saját kezdeményezésére vagy a bizottság tagjai legalább egyharmadának kérése alapján az elnök hívja össze.
Romanian: Comitetul se reunește la convocarea președintelui, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea a cel puțin o treime din membri.
Bulgarian: Комитетът се свиква на заседание от председателя по негова инициатива или по искане на най-малко една трета от членовете на комитета.
Estonian: Komitee tuleb kokku eesistuja kutsel, mille ta esitab kas omal algatusel või vähemalt ühe kolmandiku liikmete taotlusel.
Latvian: Komiteja sanāk, kad to sasauc tās priekšsēdētājs pēc savas iniciatīvas vai pēc vismaz vienas trešdaļas tās locekļu pieprasījuma.
Lithuanian: Komiteto posėdžius sušaukia pirmininkas savo iniciatyva arba ne mažiau kaip vieno trečdalio jo narių prašymu.
Maltese: Il-Kumitat għandu jiltaqa "meta jissejjaħ mill-President, jew fuq l-inizjattiva ta’ dan imsemmi l-aħħar jew fuq it-talba ta’ għallinqas terz mill-membri tiegħu."
English: The Chair may, on his/her own initiative, invite up to two experts to participate in Committee meetings.
Czech: Předseda může z vlastního podnětu přizvat k účasti na schůzi výboru nejvýše dva odborníky.
Slovak: Predseda môže z vlastného podnetu pozvať na zasadnutie výboru najviac dvoch expertov.
Polish: Przewodniczący może, z jego/jej własnej inicjatywy, zaprosić dwóch ekspertów do uczestnictwa w posiedzeniach Komitetu.
Hungarian: Az elnök saját kezdeményezésére legfeljebb két szakértőt kérhet fel, hogy vegyen részt a bizottság ülésein.
Romanian: Președintele poate invita din inițiativă proprie cel mult doi experți să participe la reuniunile comitetului.
Bulgarian: Председателят може по своя инициатива да покани не повече от двама експерти, които да участват в заседанията на комитета.
Estonian: Eesistuja võib omal algatusel kutsuda komitee koosolekutel osalema kuni kaks eksperti.
Latvian: Priekšsēdētājs pēc savas iniciatīvas var uzaicināt Komitejas sēdēs piedalīties divus ekspertus.
Lithuanian: Savo iniciatyva pirmininkas gali pakviesti Komiteto posėdžiuose dalyvauti ne daugiau kaip du ekspertus.
Maltese: Il-President jista "fuq l-inizjattiva tiegħu/tagħha, jistieden sa żewġ esperti biex jieħdu sehem fil-laqgħat tal-Kumitat."
English: Each interest group may be accompanied by up to two experts, provided that it so informs the Chair at least three days before the Committee meeting.
Czech: Každou zájmovou skupinu mohou doprovázet až dva odborníci, pokud tuto skutečnost oznámí předsedovi nejméně tři dny před schůzí výboru.
Slovak: Každú záujmovú skupinu môžu sprevádzať najviac dvaja experti za predpokladu, že záujmová skupina o tom informuje predsedu najmenej tri dni pred zasadnutím výboru.
Polish: Każdej grupie interesu może towarzyszyć do dwóch ekspertów, pod warunkiem że powiadamia ona o tym przewodniczącego przynajmniej na trzy dni przed posiedzeniem Komitetu.
Hungarian: Minden érdekcsoportot legfeljebb két szakértő kísérhet, azzal a feltétellel, hogy erről a bizottsági ülést megelőzően legalább három nappal tájékoztatják az elnököt.
Romanian: Fiecare grup de interes poate fi însoțit de cel mult doi experți, dacă informează președintele cu cel puțin trei zile înainte de reunirea comitetului.
Bulgarian: Всяка група по интереси може да се придружава от до двама експерти при условие, че е информирала за това председателя най-малко три дни преди заседанието на комитета.
Estonian: Iga huvirühm võib kaasa kutsuda kuni kaks eksperti tingimusel, et ta on sellest eesistujale vähemalt kolm päeva enne komitee koosolekut teatanud.
Latvian: Katru interešu grupu var pavadīt divi eksperti, ar noteikumu, ka tā vismaz trīs dienas pirms Komitejas sēdes par to informē priekšsēdētāju.
Lithuanian: Kiekviena interesų grupė gali pasikviesti ne daugiau kaip po du ekspertus su sąlyga, kad praneša apie tai pirmininkui ne vėliau kaip prieš tris dienas iki Komiteto posėdžio dienos.
Maltese: Kull grupp ta’ interess jista "jkun akkumpanjat b’mhux aktar minn żewġ esperti, b’dan illi hekk jinforma lill-President ta’ l-anqas tliet ijiem qabel il-laqgħa tal-Kumitat."
English: The Committee may establish working parties to be chaired by a Committee member or an alternate member.
Czech: Výbor může zřizovat pracovní skupiny, kterým předsedá člen výboru nebo náhradník.
Slovak: Výbor môže zriadiť pracovné skupiny, ktorým predsedá člen výboru alebo náhradník.
Polish: Komitet może tworzyć grupy robocze, którym ma przewodniczyć członek Komitetu lub zastępca członka.
Hungarian: A bizottság egy bizottsági tag vagy egy póttag elnökletével munkacsoportokat hozhat létre.
Romanian: Comitetul poate institui grupuri de lucru prezidate de un membru titular sau de un membru supleant.
Bulgarian: Комитетът може да създава работни групи, които се председателстват от член на комитета или заместник член.
Estonian: Komitee võib luua töörühmi, mille eesistujaks on komitee liige või asendusliige.
Latvian: Komiteja var izveidot darba grupas, kuru priekšsēdētājs ir Komitejas loceklis vai vietnieks.
Lithuanian: Komitetas gali įsteigti darbo grupes, kurioms pirmininkautų Komiteto narys arba pakaitinis narys.
Maltese: Il-Kumitat jista’ jistabbilixxi gruppi tax-xogħol li għandhom ikunu ppresieduti minn membru tal-Kumitat jew minn membru alternattiv.
English: Each working party shall be made up of four experts for each interest group.
Czech: Každá pracovní skupina se skládá ze čtyř odborníků za každou zájmovou skupinu.
Slovak: Každá pracovná skupina sa skladá zo štyroch expertov za každú záujmovú skupinu.
Polish: Każda grupa robocza składa się z dwóch ekspertów przypadających na każdą z grup interesu.
Hungarian: Minden egyes munkacsoport érdekcsoportonként négy szakértőből áll.
Romanian: Fiecare grup de lucru este format din patru experți pentru fiecare grup de interes.
Bulgarian: Всяка работна група се състои от четирима експерти за всяка група по интереси.
Estonian: Iga töörühm võib koosneda kuni neljast eksperdist iga huvirühma kohta.
Latvian: Katru darba grupu veido četri eksperti katrai interešu grupai.
Lithuanian: Darbo grupė susideda iš keturių kiekvienos interesų grupės ekspertų.
Maltese: Kull grupp tax-xogħol għandu jkun magħmul minn erba esperti għal kull grupp ta’ interess.