English: Moreover, it should also be possible to take the preventive actions set out under the sixth indent of Article 30(1) of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(3).
French: Il devrait également être possible d'adopter les mesures préventives prévues à l'article 30, paragraphe 1, sixième tiret, du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements(3).
Czech: Mimoto by mělo být rovněž možné přijmout nástroje prevence stanovené v čl. 30 odst. 1 šesté odrážce nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení [3].
Slovak: Tiež by malo byť možné konať preventívne, ako je stanovené podľa šiestej zarážky článku 30 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a zmeniť a doplniť ako aj zrušiť určité nariadenia [3];
Polish: Ponadto, należy zagwarantować możliwość podejmowania działań zapobiegawczych ustalonych na podstawie art. 30 ust. 1 tiret szóste rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r., w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) zmieniające i uchylające niektóre rozporządzenia [3].
Hungarian: Ezen kívül, lehetővé kell tenni azon megelőző intézkedések bevezetését, amelyeket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, valamint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet [3] 30. cikke (1) bekezdésének hatodik franciabekezdése sorol fel.
Slovenian: Dodatno temu bi moralo biti tudi omogočeno preventivno delovanje, ki je opredeljeno v šesti alineji člena 30(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 z 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb. [3].
Estonian: Lisaks peaks olema võimalik võtta ennetusmeetmeid, mis on sätestatud nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1257/1999 (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta) [3] artikli 30 lõike 1 kuuendas taandes.
Latvian: Turklāt jābūt iespējai veikt aizsargpasākumus, kas izklāstīti 30. panta 1. punkta sestajā ievilkumā Padomes Regulā (EK) Nr. 1257/99 (1999. gada 17. maijs), ar ko paredz atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF), kā arī groza un atceļ dažas regulas[3].
Lithuanian: Be to, turėtų būti sudarytos galimybės imtis prevencinių veiksmų, nustatytų vadovaujantis 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai ir iš dalies pakeičiančio bei panaikinančio tam tikrus reglamentus, [3] 30 straipsnio 1 dalies šeštąją įtrauka.
Maltese: Barra minn hekk, għandu jkun possibbli wkoll li jittieħdu l-azzjonijiet preventivi dikjarati skond is-sitt indent ta' l-Artikolu 30(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar appoġġ għal żvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) u li jemenda u jħassar ċerti Regolamenti [3].