English: Article 18(3) of the Universal Service Directive provides for the publication of the minimum set of leased lines with harmonised characteristics and associated standards to be published in the Official Journal of the European Union as part of the list of standards referred to in Article 17 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive)(2).
French: L'article 18, paragraphe 3, de la directive "service universel" prévoit la publication de l'ensemble minimal de lignes louées, ainsi que des caractéristiques harmonisées et des normes qui y sont associées, au Journal officiel de l'Union européenne, dans la liste de normes mentionnée à l'article 17 de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive "cadre")(2).
Portuguese: O n.o 3 do artigo 18.o da Directiva Serviço Universal prevê a publicação do conjunto mínimo de linhas alugadas com características harmonizadas e respectivas normas no Jornal Oficial da União Europeia como parte da lista de normas referida no artigo 17.o da Directiva 2002/21/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de Março de 2002, relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações electrónicas (directiva-quadro)(2).
Finnish: Yleispalveludirektiivin 18 artiklan 3 kohdassa säädetään, että ominaisuuksiltaan yhdenmukaistettujen kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoima ja siihen liittyvät standardit on julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä osana standardeja koskevaa luetteloa, jota tarkoitetaan sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi)(2) 17 artiklassa.
Czech: Podle čl. 18 odst. 3 směrnice o univerzální službě má být v Úředním věstníku Evropských společenství zveřejněn minimální soubor pronajatých okruhů s harmonizovanými vlastnostmi a související normy jako součást seznamu norem podle článku 17 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice)[2].
Polish: Artykuł 18 ust. 3 dyrektywy o usłudze powszechnej przewiduje publikację minimalnego zestawu dzierżawionych łączy o zharmonizowanej charakterystyce i związanych z nim normach w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej jako części wykazu norm wymienionego w art. 17 dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa ramowa)[2].
Hungarian: Az egyetemes szolgáltatási irányelv 18. cikkének (3) bekezdése előírja az összehangolt jellemzőkkel és a kapcsolódó szabványokkal együtt a bérelt vonalak minimális készletének az Európai Unió Hivatalos Lapjában, az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (keretirányelv)[2] 17. cikkében említett szabványjegyzék részeként történő közzétételét.
Slovenian: Člen 18(3) Direktive o univerzalnih storitvah predvideva objavo minimalnega nabora zakupljenih vodov z usklajenimi značilnostmi in pripadajočimi standardi, ki se objavijo v Uradnem listu Evropske unije kot del seznama standardov iz člena 17 Direktive 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (Okvirna direktiva) [2].
Romanian: Articolul 18 alineatul (3) din Directiva privind serviciul universal prevede publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a ansamblului minim de linii închiriate, a caracteristicilor armonizate și a standardelor asociate ca parte din lista de standarde menționate la articolul 17 din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare comun pentru serviciile și rețelele de comunicații electronice (Directiva cadru).
Bulgarian: Член 18, параграф 3 на Директивата за универсалната услуга предвижда публикуването на минималния пакет от линии под наем с хармонизирани характеристики и свързаните с тях стандарти в Официален вестник на Европейския съюз като част от списък на стандартите, посочени в член 17 на Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива).
Estonian: Universaalteenuse direktiivi artikli 18 lõikes 3 on sätestatud, et ühtlustatud omadustega püsiliinide miinimumkogum ja asjaomased standardid avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ (elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv))[2] artiklis 17 nimetatud standardite nimekirja osana.
Latvian: Universālā pakalpojuma direktīvas 18. panta 3. punktā paredzēts publicēt nomāto līniju minimālo kopumu, kā arī saskaņotu raksturojumu un saistītos standartus, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī to standartu sarakstā, kurš minēts 17. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/21/EK (2002. gada 7. marts) par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (pamatdirektīva)[2].
Lithuanian: Universaliųjų paslaugų direktyvos 18 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad skirtųjų linijų minimalus rinkinys su suderintomis charakteristikomis ir atitinkami standartai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje kaip dalis standartų sąrašo, nurodyto 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva)([2]) 17 straipsnyje.
Maltese: L-Artikolu 18(3) tad-Direttiva tas-Servizz Universali jipprovdi għall-pubblikazzjoni ta' sett minimu ta' linji mikrija b'karatteristiċi armonizzati u standards assoċjati li għandu jiġi ppublikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea bħala parti mil-lista ta' standards imsemmija fl-Artikolu 17 tad-Direttiva 2002/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Marzu 2002 dwar kwadru regolatorju komuni għan-networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva Kwadru)([2]).