FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Developing solutions for natural gas flow management in order to deal with the problems of congestion within the gas networks.
French: Mettre au point des solutions pour la gestion des flux de gaz afin de traiter les problèmes de congestion dans les réseaux gaziers.
German: Entwicklung von Lösungen für die Leitung von Erdgasströmen, um Überlastungsprobleme in den Gasnetzen zu überwinden
Spanish: Desarrollo de soluciones para la gestión del flujo de gas natural a fin de resolver los problemas de congestión dentro de las redes de gas
Portuguese: Desenvolvimento de soluçġes para a gestão do fluxo de gás natural por forma a tratar dos problemas de congestionamento nas redes de gás
Danish: Udvikling af metoder til regulering af gasstrømmen for at løse overbelastningsproblemerne i gasnettene.
Swedish: Utveckling av lösningar för styrning av gasflödet för att åtgärda problemet med överbelastning av gasnäten.
Finnish: Ratkaisujen kehittäminen kaasuvirtojen hallintaan, jotta voidaan hoitaa kaasuverkkojen ylikuormitusongelmat
Czech: vyvíjení řešení pro řízení toku zemního plynu, s cílem vypořádat se s problémy přetížení plynárenských soustav
Slovak: Hľadanie riešení pre manažment tokov zemného plynu v záujme vyrovnania sa s preťaženosťou sietí so zemným plynom.
Polish: tworzenie rozwiązań dla zarządzania przepływem gazu ziemnego w celu przeciwdziałania problemom ograniczeń przesyłowych wewnątrz sieci gazowych.
Hungarian: A gázhálózatokon belüli torlódások elhárítására alkalmas megoldások kifejlesztése a rendszerirányítás számára.
Slovenian: Razvijanje rešitev za vodenje pretoka zemeljskega plina zaradi reševanja problematike prenatrpanosti znotraj plinovodnih omrežij.
Bulgarian: разработване на решения за управление на преноса на газ с цел предотвратяване на претоварване в рамките на газовите мрежи.
Estonian: Lahenduste väljatöötamine maagaasivoo juhtimiseks, et vähendada gaasivõrkude ülekoormuse probleeme.
Latvian: risinājumu izstrāde dabasgāzes plūsmas pārvaldībai, lai risinātu pārliekas noslogotības problēmas gāzes tīklos,
Lithuanian: Gamtinių dujų srauto valdymo sprendimų parengimas, siekiant spręsti dujų tinklų perkrovos problemas
Maltese: Żvilupp ta' soluzzjonijiet għall-amministrazzjoni tal-fluss tal-gass naturali sabiex jikkonfrontaw problemi ta' konġestjoni fin-networks tal-gass.
English: Adapting the methods of forecasting and operating natural gas networks required by the functioning of the internal market.
French: Adapter les méthodes de prévision et d'exploitation des réseaux gaziers, comme l'exige le fonctionnement du marché intérieur.
German: Anpassung der Methoden für die Vorausplanung und den Betrieb der Gasnetze an die Erfordernisse des Erdgas-Binnenmarkts
Spanish: Adaptación de los métodos de previsión y explotación de las redes de gas natural necesaria para el funcionamiento del mercado interior
Portuguese: Adaptação dos métodos de previsão e de exploração das redes de gás natural necessária ao funcionamento do mercado interno
Danish: Tilpasning af metoderne til planlægning og drift af elektricitetsnettene for at tage højde for behovene på det indre marked.
Swedish: Nödvändig anpassning av prognosmetoderna och metoderna för drift av gasnäten för att den inre marknaden skall fungera väl.
Finnish: Maakaasuverkkoja koskevien ennustemenetelmien ja verkkojen käyttömenetelmien mukauttaminen sisämarkkinoiden toiminnan edellyttämällä tavalla
Czech: úprava metod plánování a provozu plynárenských soustav nutných pro fungování vnitřního trhu.
Slovak: Preberanie metód predpovedania a prevádzky sietí so zemným plynom požadovaných na fungovanie vnútorného trhu.
Polish: zastosowanie metod prognozowania i działania sieci gazu ziemnego, potrzebnych do funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Hungarian: Az előrejelzés és a gázhálózatok működtetése módszereinek a belső piac működése érdekében szükséges kiigazítása.
Slovenian: Prilagajanje načinov napovedovanja in obratovanja omrežij zemeljskega plina, ki ga zahteva delovanje notranjega trga.
Bulgarian: Адаптиране на методите на прогнозиране и опериране на газовите мрежи, необходими за функционирането на вътрешния пазар.
Estonian: Siseturu toimimiseks vajalik gaasivõrkudega seotud prognoosimis- ja kasutamismeetodite kohandamine.
Latvian: prognozēšanas un gāzes tīklu ekspluatācijas metožu pielāgošana, kas vajadzīga iekšējā tirgus darbībai.
Lithuanian: Prognozės ir gamtinių dujų tinklų valdymo metodų pritaikymas, kuris būtinas dėl vidaus rinkos veikimo.
Maltese: Adattament tal-metodi ta' previżjoni u ta' tħaddim tan-networks tal-gass naturali meħtieġa mill-funzjonament tas-suq intern.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Portuguese: ANEXO III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: Projects of common interest and their specifications, currently identified according to the criteria set out in Annex II
French: Projets d'intérêt commun et leurs spécifications, actuellement définis en fonction des critères énoncés à l'annexe II
German: Derzeit anhand der Kriterien gemäß Anhang II ermittelte Vorhaben von gemeinsamem Interesse und deren Spezifikationen
Spanish: Proyectos de interés común y sus especificaciones, actualmente identificados de acuerdo con los criterios recogidos en el anexo II
Portuguese: Projectos de interesse comum e respectivas especificaçġes, actualmente identificados de acordo com os critérios constantes do anexo II
Danish: Projekter af fælles interesse og specifikationer herfor, fastlagt i henhold til kriterierne i bilag II
Swedish: Projekt av gemensamt intresse och specifikationer för sådana, för närvarande fastställda enligt kriterierna i bilaga II
Finnish: Yhteistä etua koskevat hankkeet eritelmineen liitteessä II esitettyjen perusteiden mukaisesti määritettyinä
Czech: Projekty společného zájmu a jejich specifikace, v současné době určené podle kritérií stanovených v příloze II
Slovak: Projekty spoločného záujmu a ich špecifikácie, v súčasnosti identifikované podľa kritérií stanovených v prílohe II
Polish: Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz ich specyfikacje, obecnie identyfikowane zgodnie z kryteriami określonymi w załączniku II
Hungarian: A II. mellékletben meghatározott szempontok szerint jelenleg megnevezett közös érdekű projektek és leírásuk
Slovenian: Projekti skupnega interesa in njihove specifikacije, ki so trenutno opredeljeni skladno z merili, določenimi v Prilogi II.
Bulgarian: Проекти от общ интерес и техните спецификации, понастоящем идентифицирани съгласно критериите, формулирани в приложениеІІ
Estonian: II lisas esitatud kriteeriumide põhjal kindlaks määratud ühist huvi pakkuvad projektid ja nende spetsifikatsioonid
Latvian: Tādi vispārīgas intereses projekti un to specifikācijas, kas pašreiz apzināti saskaņā ar II pielikumā noteiktajiem kritērijiem
Lithuanian: Bendro intereso projektai ir jų specifikacijos, šiuo metu nustatytos laikantis II priede nustatytų kriterijų
Maltese: Proġetti ta' interess komuni u l-ispeċifikazzjonijiet tagħhom, preżentement identifikati skond il-kriterji stabbiliti f'Anness II
English: Developing electricity networks in isolated regions
French: Développement des réseaux électriques dans les régions enclavées
German: Aufbau von Elektrizitätsnetzen in eingeschlossenen Regionen
Spanish: Desarrollo de redes eléctricas en las regiones aisladas
Portuguese: Desenvolvimento das redes eléctricas nas regiġes encravadas
Danish: Udbygning af energinettene i indlandsområder
Swedish: Utbyggnad av elnäten i isolerade områden.
Finnish: Sähköverkkojen kehittäminen eristyksissä olevilla alueilla
Czech: Vývoj elektrizačních soustav v izolovaných oblastech
Slovak: Rozvíjanie elektrických sietí v izolovaných regiónoch
Polish: Rozbudowa sieci elektrycznej w regionach odizolowanych
Hungarian: Villamosenergia-hálózatok fejlesztése az elszigetelt régiókban
Slovenian: Razvoj elektroenergetskih omrežij v osamljenih regijah
Bulgarian: Изграждане на електроенергийни мрежи в изолирани региони
Estonian: Elektrivõrkude arendamine isoleeritud piirkondades
Latvian: Elektroenerģijas tīklu attīstīšana izolētos reģionos
Lithuanian: Elektros energijos tinklų plėtra atskirtuose regionuose
Maltese: Żvilupp ta' networks ta' elettriku f'reġjuni iżolati
English: Submarine cable Ireland - Wales (UK)
French: Câble sous-marin Irlande - pays de Galles (UK)
German: Unterseekabelverbindung Irland - Wales (UK)
Spanish: Cable submarino Irlanda - País de Gales (UK)
Portuguese: Cabo submarino Irlanda - País de Gales (UK)
Danish: Undersøisk kabelforbindelse Irland - Wales (UK)
Swedish: Undervattenskabel Irland - Wales (UK).
Finnish: Merenalainen kaapeli Irlanti-Wales (UK)
Czech: Podmořský kabel Irsko - Wales (UK)
Slovak: Podmorský kábel Írsko - Wales (UK)
Polish: Kabel podmorski Irlandia - Walia (UK)
Hungarian: Tenger alatti kábel Írország - Wales (UK)
Slovenian: Podmorski kabel Irska - Wales (UK)
Bulgarian: Подводен кабел Ирлания – Уелс (Обединено кралство)
Estonian: Iirimaa - Walesi (GB) veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis Īrija - Velsa (UK).
Lithuanian: Airijos sujungimas su Velsu (Jungtinė Karalystė) povandeniniu kabeliu
Maltese: Kejbil taħt il-baħar Irlanda - Wales (UK)
English: Reinforcement of the Ipiros (GR) - Puglia (IT) link
French: Renforcement de la liaison Épire (GR) - Pouilles (I)
German: Ausbau der bestehenden Verbindung Ipiros (GR) - Puglia (IT)
Spanish: Refuerzo del enlace Ipiros (GR) - Puglia (IT)
Portuguese: Reforço da ligação Ipiros (GR) - Puglia (I)
Danish: Styrkelse af forbindelsen Ipiros (GR) - Puglia (I)
Swedish: Förstärkning av förbindelsen Ipiros (GR) - Apulien (IT).
Finnish: Ipiros (EL)-Puglia (I) -yhteyden vahvistaminen
Czech: Posílení spoje Epiros (GR) - Apulie (IT)
Slovak: Posilnenie spojenia Ipiros (GR) - Puglia (IT)
Polish: Wzmocnienie łącza Ipiros (GR) - Puglia (IT)
Hungarian: Az Epírosz (GR) - Puglia (IT) összeköttetés megerősítése
Slovenian: Okrepitev povezave Ipiros (GR) - Puglia (IT)
Bulgarian: Укрепване на връзката Ипирос (Гърция) – Пулия (Италия)
Estonian: Ípeiros (GR) - Apuulia (IT) ühenduse tugevdamine
Latvian: Ēpeiras (GR) - Puglijas (IT) savienojuma nostiprināšana.
Lithuanian: Ipiros (Graikija) - Puglia (Italija) jungiamosios linijos stiprinimas
Maltese: Tisħiħ tal-konnessjoni Ipiros (GR) - Puglia (IT)
English: Connection of the Southern Cyclades (GR)
French: Connexion des Cyclades du Sud (GR)
German: Verbindung zu den südlichen Kykladen (GR)
Spanish: Conexión de las Cícladas Meridionales (GR)
Portuguese: Conexão das Cíclades do Sul (GR)
Danish: Forbindelse til de sydlige Kyklader (GR)
Swedish: Anslutning av Södra Cykladerna (GR).
Finnish: Etelä-Kykladien (EL) liittäminen
Czech: Propojení Jižních Kyklad (GR)
Slovak: Pripojenie Southern Cyclades (GR)
Polish: Połączenie Południowych Cyklad (GR)
Hungarian: A déli Kikládok (GR) összekapcsolása
Slovenian: Priključitev južnih Kikladov (GR)
Bulgarian: Връзка с о-ви Южни Циклади (Гърция)
Estonian: Lõuna-Küklaadide (GR) ühendamine
Latvian: Dienvidkiklādu salu (GR) savienojums.
Lithuanian: Pietų Kikladų (Graikija) sujungimas
Maltese: taċ-Ċikladi tan-Nofsinhar (GR)
English: 30 kV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)
French: Câble sous-marin de 30 kV entre les îles de Faial, Pico et S. Jorge (Açores, P)
German: 30 kV Unterseekabel zwischen den Inseln Faial, Pico und S. Jorge (Azoren, PT)
Spanish: Enlace por cable submarino de 30 kV entre las islas de Faial, Pico y S. Jorge (Azores, PT)
Portuguese: Ligação de 30 kV por cabo submarino entre as ilhas do Faial, Pico e S. Jorge (Açores, PT)
Danish: 30kV-undersøisk kabelforbindelse mellem øerne Faial, Pico og S. Jorge (Azorerne, P)
Swedish: 30 kV förbindelse via undervattenskabel mellan öarna Faial, Pico och São Jorge (Azorerna, PT).
Finnish: Faialin, Picon ja São Jorgen saarten (Azorit, P) välinen 30 kV:n vedenalainen yhteys
Czech: Podvodní kabelový spoj 30 kV mezi ostrovy Faial, Pico a S. Jorge (Azory, PT)
Slovak: 30 kV káblové spojenie pod vodou medzi ostrovmi Faial, Pico a S. Jorge (Azorské ostrovy, PT)
Polish: Łącze w postaci kabla podmorskiego 30 kV między wyspami Faial, Pico i S. Jorge (Azory, PT)
Hungarian: 30 kV-os víz alatti összeköttetés Faial, Pico és S. Jorge (Azori-szigetek, PT) között
Slovenian: 30 kV podvodna kabelska povezava med otoki Faial, Pico in S. Jorge (Azori, PT)
Bulgarian: 30 kV подводна кабелна връзка между островите Файал, Пико и С. Хорхе (Азорски острови, Португалия)
Estonian: 30 kV veealune ühenduskaabel Faiali, Pico ja São Jorge saarte vahel (Assoorid, PT)
Latvian: 30 kV zemūdens kabeļa savienojums starp Fajalas, Piku, S. Žorže salām (Azoru salas, PT).
Lithuanian: Faial, Pico ir S.Miguel (Azorų salos, Portugalija) salų sujungimas 30 kV povandeniniu kabeliu
Maltese: Kejbil ta' konnessjoni taħt il-baħar ta' 30 kV bejn il-gżejjer ta' Faial, Pico u S. Jorge (Azores, PT)
English: Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S Miguel (Azores, PT)
French: Connexion et renforcement du réseau dans les îles de Terceira, Faial et S. Miguel (Açores, P)
German: Anschluss und Ausbau des Netzes auf den Inseln Terceira, Faial und S. Miguel (Azoren, PT)
Spanish: Conexión y refuerzo de la red en Terceira, Faial y S. Miguel (Azores, PT)
Portuguese: Conexão e reforço da rede nas ilhas do Faial, Pico e S. Jorge (Açores, PT)
Danish: Sammenkobling og styrkelse af nettet på øerne Terceira, Faial og São Miguel (Azorerne, P)
Swedish: Anslutning och förstärkning av nätet på öarna Terceira, Faial och São Miguel (Azorerna, PT).
Finnish: Terceiran, Faialin ja S. Miguelin (Azorit, P) kantaverkon yhdistäminen ja vahvistaminen
Czech: Propojení a posílení distribuční soustavy na ostrovech Terceira, Faial a S. Miguel (Azory, PT)
Slovak: Pripojenie a posilnenie siete v Terceira, Faial a S. Miguel (Azorské ostrovy, PT)
Polish: Połączenie i wzmocnienie sieci w Terceira, Faial i S. Miguel (Azory, PT)
Hungarian: A terceirai, faiali és S. Miguel-i (Azori-szigetek, PT) hálózat összekapcsolása és megerősítése
Slovenian: Priključitev in okrepitev omrežja v Terceiri, Faialu in S. Miguelu (Azori, PT)
Bulgarian: Връзка и укрепване на мрежата в Терсейра, Файал и С. Мигел (Азорски острови, Португалия)
Estonian: Terceira, Faiali ja São Migueli võrgu ühendamine ja tugevdamine (Assoorid, PT)
Latvian: Tīkla savienošana un nostiprināšana Terseirā, Fajalā un S. Migelā (Azoru salas, PT).
Lithuanian: Terceira, Faial ir S.Miguel (Azorų salos, Portugalija) salų sujungimas ir tinklo sustiprinimas
Maltese: Konnessjoni u tisħiħ tal-grilja f'Terceira, Faial u S Miguel (Azores, PT)
English: Connection and reinforcement of the grid in Madeira (PT)
French: Connexion et renforcement du réseau dans l'île de Madère (P)
German: Anschluss und Ausbau des Netzes auf der Insel Madeira (PT)
Spanish: Conexión y refuerzo de la red en Madeira (PT)
Portuguese: Conexão e reforço da rede na Madeira (PT)
Danish: Sammenkobling og styrkelse af nettet på Madeira (P)
Swedish: Anslutning och förstärkning av nätet på Madeira (PT).
Finnish: Madeiran (P) kantaverkon yhdistäminen ja vahvistaminen
Czech: Propojení a posílení distribuční soustavy na ostrově Madeira (PT)
Slovak: Pripojenie a posilnenie siete v Madeire (PT)
Polish: Połączenie i wzmocnienie sieci w Maderze (PT)
Hungarian: A madeirai (PT) hálózat összekapcsolása és megerősítése
Slovenian: Priključitev in okrepitev omrežja v Madeiri (PT)
Bulgarian: Връзка и укрепване на мрежата в Мадейра (Португалия)
Estonian: Võrgu ühendamine ja tugevdamine Madeiral (PT)
Latvian: Tīkla savienošana un nostiprināšana Madeirā (PT).
Lithuanian: Madera (Portugalija) sujungimas ir tinklo sustiprinimas
Maltese: Konnessjoni u tisħiħ tal-grilja f'Madeira (PT)
English: Submarine cable Sardinia (IT) - Italy mainland
French: Câble sous-marin Sardaigne (I) - Italie continentale
German: Unterseekabelverbindung Sardinien (IT) - Italien (Festland)
Spanish: Cable submarino Cerdeña (IT) - Italia continental
Portuguese: Cabo submarino Sardenha - Itália (continental)
Danish: Undersøisk kabelforbindelse Sardinien (I) - Italien (fastlandet)
Swedish: Undervattenskabel Sardinien (IT) - Italien (fastlandet).
Finnish: Merenalainen kaapeli Sardinia (I)-Italian mannermaa
Czech: Podmořský kabel Sardinie (IT) - kontinentální Itálie
Slovak: Podmorský kábel Sardínia (IT) - talianska pevnina
Polish: Kabel podmorski Sardynia (IT) - Włochy, kontynent
Hungarian: Tenger alatti kábel Szardínia (IT) - olasz kontinens
Slovenian: Podmorski kabel Sardinija (IT) - celinski del Italije
Bulgarian: Подводен кабел между Сардиния (Италия) – континентална Италия
Estonian: Sardiinia (IT) - Itaalia maismaaosa veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis Sardīnija (IT) - Itālijas kontinentālā daļa.
Lithuanian: Sardinijos (Italija) ir kontinentinės Italijos sujungimas povandeniniu kabeliu
Maltese: Kejbil taħt il-baħar Sardinja (IT) - Italja kontinentali
English: Submarine cable Corsica (FR) - Italy
French: Câble sous-marin Corse (F) - Italie
German: Unterseekabelverbindung Korsika (FR) - Italien
Spanish: Cable submarino Córcega (FR) - Italia
Portuguese: Cabo submarino Córsega (FR) - Itália
Danish: Undersøisk kabelforbindelse Korsika (F) - Italien
Swedish: Undervattenskabel Korsika (FR) - Italien.
Finnish: Vedenalainen kaapeli Korsika (F)-Italia
Czech: Podmořský kabel Korsika (FR) - Itálie
Slovak: Podmorský kábel Korzika (FR) - Taliansko
Polish: Kabel podmorski Korsyka (FR) - Włochy
Hungarian: Tenger alatti kábel Korzika (FR) - Olaszország
Slovenian: Podmorski kabel Korzika (FR) - Italija
Bulgarian: Подводен кабел Корсика (Франция) – Италия
Estonian: Korsika (FR) - Itaalia veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis Korsika (FR) - Itālija.
Lithuanian: Korsikos (Prancūzija) ir Italijos sujungimas povandeniniu kabeliu
Maltese: Kejbil taħt il-baħar Korsika (FR) - Italja
English: Connection Italy mainland-Sicily (IT)
French: Connexion Italie continentale - Sicile (I)
German: Verbindung Italien (Festland) - Sizilien (IT)
Spanish: Conexión Italia continental - Sicilia (IT)
Portuguese: Conexão Itália (continental) - Sicília (I)
Danish: Forbindelse Italien (fastlandet) - Sicilien (I)
Swedish: Förbindelse Italien (fastlandet) - Sicilien (IT).
Finnish: Yhteys Italian mannermaa-Sisilia (I)
Czech: Propojení kontinentální Itálie - Sicílie (IT)
Slovak: Pripojenie talianska pevnina - Sicília (IT)
Polish: Połączenie Włochy kontynent - Sycylia (IT)
Hungarian: Olaszország kontinens - Szicília (IT) összekapcsolása
Slovenian: Povezava celinski del Italije - Sicilija (IT)
Bulgarian: Връзка между континентална Италия и Сицилия (Италия)
Estonian: Itaalia maismaaosa - Sitsiilia (IT) ühendus
Latvian: Savienojums Itālijas kontinentālā daļa - Sicīlija (IT).
Lithuanian: Italijos kontinentinės dalies ir Sicilijos (Italija) sujungimas
Maltese: Konnessjoni Italja kontinentali - Sqallija (IT)
English: Doubling of the connection Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
French: Doublement de la connexion Sorgente (I) - Rizziconi (I)
German: Verdoppelung der Verbindung Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
Spanish: Doblado de la conexión Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
Portuguese: Duplicação da conexão Sorgente (I) - Rizziconi (I)
Danish: Fordobling af forbindelsen Sorgente (I) - Rizziconi (I)
Swedish: Fördubbling av förbindelsen Sorgente (IT) - Rizziconi (IT).
Finnish: Sorgente (I)-Rizziconi (I)-yhteyden kaksinkertaistaminen
Czech: Zdvojení propojení Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
Slovak: Zdvojenie pripojenia Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
Polish: Podwojenie połączenia Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
Hungarian: A Sorgente (IT) - Rizziconi (IT) kapcsolat megkettőzése
Slovenian: Podvojitev povezave Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
Bulgarian: Изграждане на втора връзка Соргенте (Италия) – Рицикони (Италия)
Estonian: Sorgente (IT) - Rizziconi (IT) ühenduse kahekordistamine
Latvian: Savienojuma Sordžente (IT) - Ricikoni (IT) divkāršošana.
Lithuanian: Sorgente (Italija) ir Rizziconi (Italija) sujungimo sudvejinimas
Maltese: Irduppjar tal-konnessjoni Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
English: New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
French: Nouvelles connexions dans les îles Baléares et Canaries (E)
German: Aufbau neuer Verbindungen auf den Balearen und den Kanarischen Inseln (ES)
Spanish: Nuevas conexiones en las islas Baleares y Canarias (ES)
Portuguese: Novas conexġes nas Ilhas Baleares e Canárias (E)
Danish: Nye forbindelser på Balearerne og De Kanariske Øer (E)
Swedish: Ny förbindelse på Balearerna och Kanarieöarna (ES).
Finnish: Baleaarien saariryhmän ja Kanariansaarten (E) uudet yhteydet
Czech: Nová propojení na Baleárech a Kanárských ostrovech (ES)
Slovak: Nové pripojenia na Baleárskych a Kanárskych ostrovoch (ES)
Polish: Nowe połączenia obejmujące Baleary i Wyspy Kanaryjskie (ES)
Hungarian: A Baleári- és Kanári-szigeteken (ES) új összekapcsolások
Slovenian: Nove povezave na Balearih in Kanarskih otokih (ES)
Estonian: Uued ühendused Baleaaridel ja Kanaari saartel (ES)
Latvian: Jauni savienojumi Baleāru un Kanāriju salās (ES).
Lithuanian: Nauji sujungimai Balearų ir Kanarų salose (Ispanija).
Maltese: Konnessjonijiet ġodda fil-Gżejjer Baleariċi u Kanari (ES)
English: Developing electricity connections between the Member States
French: Développement des connexions électriques entre les États membres
German: Ausbau des Stromverbunds zwischen den Mitgliedstaaten
Spanish: Desarrollo de las conexiones eléctricas entre los Estados miembros
Portuguese: Desenvolvimento das conexġes eléctricas entre os Estados-Membros
Danish: Videreudvikling af sammenkoblingerne mellem medlemsstaternes elektricitetsnet
Swedish: Utbyggnad av elförbindelser mellan medlemsstaterna.
Finnish: Jäsenvaltioiden välisten sähköverkkoyhteyksien kehittäminen
Czech: Vývoj elektrických propojení mezi členskými státy
Slovak: Rozvíjanie elektrických prepojení medzi členskými štátmi
Polish: Rozbudowa połączeń elektrycznych między Państwami Członkowskimi
Hungarian: A tagállamok közötti villamosenergia-összeköttetések fejlesztése
Slovenian: Razvoj elektroenergetskih povezav med državami članicami
Bulgarian: Изграждане на междусистемни връзки между държавите-членки
Estonian: Liikmesriikide vahel elektrivõrguühenduste arendamine
Latvian: Elektroenerģijas savienojumu attīstīšana starp dalībvalstīm
Lithuanian: Valstybių narių sujungimų plėtra
Maltese: Żvilupp ta' konnessjonijiet ta' elettriku bejn l-Istati Membri
English: Moulaine (FR) - Aubange (BE) line
French: Ligne Moulaine (F) - Aubange (B)
German: Verbindungsleitung Moulaine (FR) - Aubange (BE)
Spanish: Línea Moulaine (F) - Aubange (B)
Portuguese: Linha Moulaine (F) - Aubange (B)
Swedish: Förbindelse Moulaine (FR) - Aubange (BE).
Finnish: Moulaine (F)-Aubange (B) linja
Czech: Vedení Moulaine (FR) - Aubange (BE)
Slovak: Vedenie Moulaine (FR) - Aubange (BE)
Polish: Linia Moulaine (FR) - Aubange (BE)
Hungarian: Moulaine (FR) - Aubange (BE) vezeték
Slovenian: Daljnovod Moulaine (FR) - Aubange (BE)
Bulgarian: Електропровод Мулен (Франция) - Обанг (Белгия)
Estonian: Moulaine'i (FR) - Aubange'i (BE) liin
Latvian: Mulenas (FR) - Obenžas (BE) līnija.
Lithuanian: Moulaine (Prancūzija) - Aubange (Belgija) linija
Maltese: Linja Moulaine (FR) - Aubange (BE)
English: Avelin (F) - Avelgem (BE) line
French: Ligne Avelin (F) - Avelgem (B)
German: Verbindungsleitung Avelin (FR) - Avelgem (BE)
Spanish: Línea Avelin (F) - Avelgem (B)
Portuguese: Linha Avelin (F) -Avelgem (B)
Swedish: Förbindelse Avelin (FR) - Avelgem (BE).
Finnish: Avelin (F) - Avelgem (B) -linja
Czech: Vedení Avelin (F) - Avelgem (BE)
Slovak: Vedenie Avelin (F) - Avelgem (BE)
Polish: Linia Avelin (F) - Avelgem (BE)
Hungarian: Avelin (F) - Avelgem (BE) vezeték
Slovenian: Daljnovod Avelin (F) - Avelgem (BE)
Bulgarian: Електропровод Авелин (Франция) – Авелгем (Белгия)
Estonian: Avelini (FR) - Avelgemi (BE) liin
Latvian: Avelenas (F) - Avelgemas (BE) līnija.
Lithuanian: Avelin (Prancūzija) - Avelgem (Belgija) linija
Maltese: Linja Avelin (F) - Avelgem (BE)