FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: non-domestic dryers n.e.c.
Spanish: secadoras no domésticas n.c.o.p.
Portuguese: secadores de uso não doméstico, n.e.
Dutch: niet-huishoudelijke droogtoestellen, n.e.g.
Swedish: andra maskiner och apparater för torkning, utom för hushållsbruk
Finnish: muualla kuin kotitalouksissa käytettävät kuivaimet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: máshova nem sorolt nem háztartási szárítóberendezés
Romanian: uscătoare ce nu sunt pentru uz casnic n.a.p.
Bulgarian: сушилни не за домашни нужди, некласифицирани другаде
Lithuanian: kitos, niekur kitur nepriskirtos nebuitinės džiovyklos
English: Machinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Spanish: Maquinaria n.c.o.p. para trabajar el caucho, los plásticos o para la fabricación de productos a partir de estos materiales
Portuguese: Máquinas e equipamento, para trabalhar borracha ou plástico, ou para fabricação de produtos dessas matérias, n.e.
Dutch: Machines en toestellen, n.e.g., voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van producten van deze stoffen
Swedish: Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material
Finnish: Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Máshova nem sorolt, gumi- és műanyaggyártó, gumi- és műanyag terméket gyártó gép
Romanian: Mașini n.a.p. pentru prelucrarea cauciucului sau materialelor plastice sau pentru confecționarea de produse din aceste materiale
Bulgarian: Машини и оборудване, некласифицирани другаде, за обработка на каучук или пластмаси или за производство на изделия от тези материали
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos mašinos, skirtos gumai arba plastikams apdirbti, o taip pat gaminiams iš šių medžiagų gaminti
English: Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Portuguese: Moldes; caixas de fundição; placas de fundo para moldes; modelos para moldes
English: Special purpose machinery n.e.c.
Spanish: Maquinaria para usos específicos n.c.o.p.
Portuguese: Máquinas e equipamento para fins especiais, n.e.
Dutch: Machines en toestellen voor specifieke doeleinden, n.e.g.
Swedish: Diverse övriga specialmaskiner
Finnish: Muualle luokittelemattomat erikoiskoneet
Hungarian: Máshova nem sorolt speciális rendeltetésű gép
Romanian: Mașini cu destinație specială n.a.p.
Bulgarian: Машини със специално предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos
English: Parts of other special purpose machinery
Spanish: Partes de otra maquinaria para usos específicos
Portuguese: Partes de outras máquinas e outro equipamento para fins especiais
Dutch: Delen van machines en toestellen voor specifieke doeleinden, n.e.g.
Swedish: Delar till övriga specialmaskiner
Finnish: Muiden erikoiskoneiden osat
Hungarian: Egyéb speciális rendeltetésű gép alkatrésze
Romanian: Părți pentru alte mașini cu destinație specială
Bulgarian: Части за други разнообразни машини със специално предназначение
Lithuanian: Kitų specialiosios paskirties mašinų dalys
English: Installation, maintenance and repair services of other special purpose machinery n.e.c.
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de outras máquinas e outro equipamento para fins especiais, n.e.
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor specifieke doeleinden, n.e.g.
Swedish: Installation, reparation och underhåll av övriga specialmaskiner
Finnish: Muualle luokittelemattomien muiden erikoiskoneiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt speciális rendeltetésű gép üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, întreținere și reparare pentru alte mașini cu destinație specială n.a.p.
Bulgarian: Услуги по монтаж, поддържане и ремонт на други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų specialiosios paskirties mašinų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of other special purpose machinery n.e.c.
Spanish: Servicios de instalación de otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de instalação de outras máquinas e outro equipamento para fins especiais, n.e.
Dutch: Installatie van machines en toestellen voor specifieke doeleinden, n.e.g.
Swedish: Installation av övriga specialmaskiner
Finnish: Muualle luokittelemattomien muiden erikoiskoneiden asennuspalvelut
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb speciális gép üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare pentru alte mașini cu destinație specială n.a.p.
Bulgarian: Услуги по монтаж на други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų specialiosios paskirties mašinų įrengimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of other special purpose machinery n.e.c.
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de outras máquinas e outro equipamento para fins especiais, n.e.
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor specifieke doeleinden, n.e.g.
Swedish: Reparation och underhåll av övriga specialmaskiner
Finnish: Muualle luokittelemattomien muiden erikoiskoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb speciális gép javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare pentru alte mașini cu destinație specială n.a.p.
Bulgarian: Услуги по поддържане и ремонт на други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų specialiosios paskirties mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for other special purpose machinery n.e.c.
Spanish: Servicios industriales para otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p.
Portuguese: Serviços industriais para outras máquinas e equipamento para uso específico, n.e.
Dutch: Industriële diensten in verband met overige machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden, n.e.g.
Swedish: Industriella tjänster för övriga specialmaskiner
Finnish: Muualle luokittelemattomia muita erikoiskoneita koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb speciális rendeltetésű géppel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru alte mașini cu destinații speciale n.a.p.
Bulgarian: Промишлени услуги за други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų specialiosios paskirties mašinų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 29.6
Portuguese: Grupo 29.6
Lithuanian: grupė
English: Weapons and ammunition
Portuguese: Armas e munições
Lithuanian: Ginklai ir šaudmenys
English: Class 29.60
Portuguese: Classe 29.60
Lithuanian: klasė
English: Weapons and ammunition and parts thereof
Spanish: Armas y municiones y sus partes
Portuguese: Armas e munições
Dutch: Wapens en munitie, alsmede delen daarvan
Swedish: Vapen och ammunition
Finnish: Aseet ja ammukset sekä niiden osat
Hungarian: Fegyver, lőszer és alkatrésze
Romanian: Arme și muniții și părți alte acestora
Bulgarian: Въоръжение и боеприпаси и части за тях
Lithuanian: Ginklai ir šaudmenys bei jų dalys
English: Motorised tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof
Spanish: Carros motorizados y otros vehículos blindados de combate y sus partes
Portuguese: Veículos e carros blindados de combate e suas partes
Dutch: Gevechtswagens en pantserauto's, alsmede delen daarvan
Swedish: Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon samt delar till dessa
Finnish: Moottoroidut tankit ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot ja niiden osat
Hungarian: Harckocsi és egyéb fegyveres harci jármű és alkatrésze
Romanian: Tancuri motorizate și alte vehicule blindate de luptă și părți ale acestora
Bulgarian: Танкове и други бойни бронирани транспортни машини и части за тях
Lithuanian: Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovinės mašinos bei jų dalys
English: Military weapons, other than revolvers, pistols, swords and the like
Spanish: Armas de guerra (excepto los revólveres, pistolas, armas blancas y similares)
Portuguese: Armas de guerra, excepto revólveres, pistolas, sabres, baionetas, lanças e outras armas brancas
Dutch: Oorlogswapens, andere dan revolvers, pistolen en blanke wapens
Swedish: Vapen för militärt bruk, andra än revolvrar, pistoler, svärd och liknande
Finnish: Sota-aseet, ei kuitenkaan revolverit, pistoolit, miekat tai niiden kaltaiset aseet
Hungarian: Hadifegyver (revolver, pisztoly, kard és hasonlók nélkül)
Romanian: Arme militare, altele decât revolvere, pistoale, săbii și alte arme asemănătoare
Bulgarian: Военни въоръжения, различни от револвери, пистолети, мечове и подобни въоръжения
Lithuanian: Koviniai ginklai, kitokie negu revolveriai, pistoletai, kardai ir kiti ginklai
English: Revolvers, pistols, other firearms and similar devices; other arms
Portuguese: Armas de caça, de tiro ou de defesa
Hungarian: Revolver, pisztoly, egyéb tűzfegyver és hasonló készülék, egyéb fegyver
Bulgarian: Револвери, пистолети, други огнестрелни и подобни оръжия, други оръжия
English: Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Portuguese: Projécteis e munições
Hungarian: Bomba, rakéta és hasonló hadi lövészeti termék, töltény és hasonló lőszer, lövedék, ezek alkatrésze
English: Parts of military weapons and other arms
Spanish: Partes de armas de guerra y de otras armas
Portuguese: Partes de armas de guerra e de engenhos balísticos
Dutch: Delen van oorlogswapens en van andere wapens
Swedish: Delar till vapen för militärt bruk och andra vapen
Finnish: Sota-aseiden ja muiden aseiden osat
Hungarian: Hadi és hasonló fegyver alkatrésze
Romanian: Părți de arme militare și alte arme
Bulgarian: Части за въоръжения и други оръжия
Lithuanian: Kovinių ir kitų ginklų dalys
English: Installation, maintenance and repair services of weapons and weapons systems
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de armas y sistemas de armas
Portuguese: Serviços de instalação, de montagem, de reparação e de manutenção de armas e de sistemas balísticos
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van wapens en wapensystemen
Swedish: Installation, reparation och underhåll av vapen och vapensystem
Finnish: Aseiden ja asejärjestelmien asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Fegyver, fegyverrendszer üzembe helyezése, javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, întreținere și reparare pentru arme și sisteme de arme
Bulgarian: Услуги по монтаж, поддържане и ремонт на въоръжения и оръжейни системи
Lithuanian: Ginklų ir ginklų sistemų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Installation services of weapons and weapons systems
Spanish: Servicios de instalación de armas y sistemas de armas
Portuguese: Serviços de instalação e montagem de armas e de sistemas balísticos
Dutch: Installatie van wapens en wapensystemen
Swedish: Installation av vapen och vapensystem
Finnish: Aseiden ja asejärjestelmien asennuspalvelut
Hungarian: Fegyver, fegyverrendszer üzembe helyezése
Romanian: Servicii de instalare pentru arme și sisteme de arme
Bulgarian: Услуги по монтаж на въоръжения и оръжейни системи
Lithuanian: Ginklų ir ginklų sistemų įrengimo paslaugos
English: Maintenance and repair services of weapons and weapons systems
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de armas y sistemas de armas
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de armas e de sistemas balísticos
Dutch: Reparatie en onderhoud van wapens en wapensystemen
Swedish: Reparation och underhåll av vapen och vapensystem
Finnish: Aseiden ja asejärjestelmien korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Fegyver, fegyverrendszer javítása, karbantartása
Romanian: Servicii de întreținere și reparare pentru arme și sisteme de arme
Bulgarian: Услуги по поддържане и ремонт на въоръжения и оръжейни системи
Lithuanian: Ginklų ir ginklų sistemų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Industrial services for weapons and ammunition
Spanish: Servicios industriales para armas y municiones
Portuguese: Serviços industriais para armas e munições
Dutch: Industriële diensten in verband met wapens en munitie
Swedish: Industriella tjänster för vapen och ammunition
Finnish: Aseita ja ammuksia koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Fegyverrel és lőszerrel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru arme și muniții
Bulgarian: Промишлени услуги за въоръжения и боеприпаси
Lithuanian: Ginklų ir šaudmenų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 29.7
Portuguese: Grupo 29.7
Lithuanian: grupė
English: Domestic appliances n.e.c.
Portuguese: Aparelhos domésticos, n.e.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti buitiniai aparatai arba prietaisai
English: Class 29.71
Portuguese: Classe 29.71
Lithuanian: klasė
English: Electric domestic appliances
Portuguese: Electrodomésticos
Lithuanian: Buitiniai elektriniai aparatai arba prietaisai
English: Refrigerators and freezers;
Spanish: Refrigeradores y congeladores;
Portuguese: Frigoríficos e arcas congeladoras;
Dutch: Koelkasten en vrieskasten;
Swedish: Kylskåp och frysar för hushållsbruk;
Finnish: Jääkaapit ja pakastimet;
Romanian: Frigidere și congelatoare;
Lithuanian: Šaldytuvai ir šaldikliai;
English: washing machines;
Spanish: máquinas para lavar;
Portuguese: máquinas de lavar;
Dutch: wasmachines;
Swedish: tvättmaskiner för hushållsbruk;
Finnish: pesukoneet;
Romanian: mașini de spălat;
Lithuanian: skalbimo mašinos;
English: electric blankets;
Spanish: mantas eléctricas;
Portuguese: cobertores eléctricos;
Dutch: elektrisch verwarmde dekens;
Swedish: elektriska filtar;
Finnish: sähköhuovat;
Romanian: pături electrice;
Lithuanian: elektrinės antklodės;
English: fans
Spanish: ventiladores
Portuguese: ventiladores
Dutch: ventilatoren
Swedish: fläktar för hushållsbruk
Finnish: tuulettimet
Romanian: ventilatoare
Lithuanian: vėdintuvai (ventiliatoriai)
English: Refrigerators and freezers, of the household type
Spanish: Refrigeradores y congeladores de tipo doméstico
Portuguese: Frigoríficos e arcas congeladoras, de tipo doméstico
Dutch: Koelkasten en vrieskasten, voor huishoudelijk gebruik
Swedish: Kylskåp och frysar för hushållsbruk
Finnish: Jääkaapit ja pakastimet, kotitaloustyyppiset
Hungarian: Háztartási hűtő-, fagyasztógép
Romanian: Frigidere și congelatoare de tip casnic
Bulgarian: Хладилници и фризери, за домакинска употреба
Lithuanian: Buitiniai šaldytuvai ir šaldikliai
English: Dish washing machines, of the household type
Spanish: Lavavajillas de tipo doméstico
Portuguese: Máquinas de lavar loiça, de tipo doméstico
Dutch: Machines voor het afwassen van vaatwerk, voor huishoudelijk gebruik
Swedish: Diskmaskiner för hushållsbruk
Finnish: Astianpesukoneet, kotitaloustyyppiset
Hungarian: Háztartási mosogatógép
Romanian: Mașini de spălat vase de tip casnic
Bulgarian: Съдомиялни машини, за домакинска употреба
Lithuanian: Buitinės indaplovės
English: Laundry washing and drying machines, of the household type
Spanish: Lavadoras y secadoras de tipo doméstico
Portuguese: Máquinas de lavar e secar roupa, de tipo doméstico
Dutch: Was- en droogmachines voor wasgoed, voor huishoudelijk gebruik
Swedish: Vattentvättmaskiner och torkmaskiner för hushållsbruk
Finnish: Pyykinpesu- ja kuivauskoneet, kotitaloustyyppiset
Hungarian: Háztartási mosó- és szárítógép
Romanian: Mașini de spălat și uscat pânză de tip casnic
Bulgarian: Перални машини и машини за сушене, за домакинска употреба
Lithuanian: Buitinės drabužių skalbimo ir džiovinimo mašinos
English: Electric blankets
Spanish: Mantas eléctricas
Portuguese: Cobertores e mantas eléctricos
Dutch: Elektrisch verwarmde dekens
Swedish: Elektriska filtar för hushållsbruk
Finnish: Sähköhuovat
Hungarian: Villamos takaró
Romanian: Pături electrice
Bulgarian: Електрически одеяла
Lithuanian: Elektrinės antklodės
English: Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Spanish: Ventiladores y campanas de ventilación o reciclamiento de tipo doméstico
Portuguese: Ventiladores e exaustores para extracção ou reciclagem, de tipo doméstico
Dutch: Ventilatoren en damp- en wasemafzuigkappen, voor huishoudelijk gebruik
Swedish: Fläktar och ventilations- eller cirkulationskåpor för hushållsbruk
Finnish: Tuulettimet ja tuuletus- tai ilmankiertokuvut, kotitaloustyyppiset
Hungarian: Háztartási ventilátor, szellőző, szagelszívó, levegővisszaforgató
Romanian: Ventilatoare și aparate de ventilare și reciclare de tip casnic
Bulgarian: Вентилатори и въздухоочистители, за домакинска употреба
Lithuanian: Buitiniai vėdintuvai (ventiliatoriai) ir ventiliaciniai arba recirkuliaciniai garų rinktuvai
English: Other electrical domestic appliances n.e.c.
Spanish: Otros electrodomésticos n.c.o.p.
Portuguese: Outros electrodomésticos, n.e.
Dutch: Andere elektrische huishoudapparaten, n.e.g.
Swedish: Diverse andra elektriska hushållsapparater
Finnish: Muut sähköllä toimivat kodinkoneet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt háztartási villamos készülék
Romanian: Alte aparate electrice de uz casnic n.a.p.
Bulgarian: Други електрически домакински уреди, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti butiniai elektriniai aparatai arba prietaisai
English: Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
Spanish: Aparatos domésticos electromecánicos con motor eléctrico incorporado
Portuguese: Electrodomésticos com motor eléctrico incorporado
Dutch: Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, met ingebouwde elektromotor
Swedish: Elektromekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor
Finnish: Sähkömekaaniset kodinkoneet sisäänrakennetuin sähkömoottorein
Hungarian: Elektromechanikai háztartási készülék beépített villamos motorral
Romanian: Aparate electromecanice de uz casnic, cu motor electric încorporat
Bulgarian: Електромеханични уреди с вграден електродвигател, за домакинска употреба
Lithuanian: Elektromechaniniai buitiniai aparatai arba prietaisai su įmontuotu elektros varikliu
English: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Spanish: Máquinas de afeitar y aparatos de depilar y de cortar el pelo, con motor eléctrico incorporado
Portuguese: Máquinas ou aparelhos de barbear e cortar cabelo
Dutch: Scheerapparaten, epileerapparaten en tondeuses, met ingebouwde elektromotor
Swedish: Rakapparater, hårborttagningsapparater och hårklippningsapparater med inbyggd elektrisk motor
Finnish: Partakoneet, karvanpoistolaitteet ja tukan- tai karvanleikkuukoneet, sisäänrakennetuin sähkömoottorein
Hungarian: Villanyborotva, hajnyírógép, beépített villamos motorral
Romanian: Aparate de ras, dispozitive de depilat și mașini de tuns cu motor electric încorporat
Bulgarian: Електрически машинки за бръснене, подстригване и епилация, с вграден електродвигател
Lithuanian: Skustuvai, plaukų šalinimo įtaisai ir plaukų kirpimo mašinėlės su įmontuotu elektros varikliu
English: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Portuguese: Secadores de cabelo industriais ou de mão, electrotérmicos; ferros eléctricos de engomar
Hungarian: Elektrotermikus haj- és kézszárító készülék, villamos gőzölős vasaló
English: Other electro-thermic appliances
Spanish: Otros aparatos electrotérmicos
Portuguese: Outros aparelhos electrotérmicos
Dutch: Andere elektrothermische toestellen
Swedish: Kaffe- och tebryggare, brödrostar och andra elektriska värmeapparater för hushållsbruk
Finnish: Muut sähkölämpölaitteet
Hungarian: Egyéb elektrotermikus készülék
Romanian: Alte dispozitive electro-termice
Bulgarian: Други електронагревателни апарати за домакинска употреба
Lithuanian: Kiti elektroterminiai aparatai
English: Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Spanish: Calentadores eléctricos de agua instantáneos o de acumulación y calentadores eléctricos de inmersión
Portuguese: Aquecedores eléctricos de água, incluídos os de imersão, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
Dutch: Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars
Swedish: Elektriska varmvattenberedare och doppvärmare för hushållsbruk
Finnish: Vedenkuumennuslaitteet ja kuumavedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat
Hungarian: Villamos melegvízkészítő és melegvíztároló készülék, merülőforraló
Romanian: Încălzitoare electrice de încălzire sau de stocare a apei și încălzitoare imersibile
Bulgarian: Електрически бойлери и бързовари
Lithuanian: Elektriniai akimirkiniai arba netekančiojo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai
English: Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Spanish: Aparatos eléctricos para la calefacción de locales o del suelo
Portuguese: Aparelhos eléctricos para aquecimento de ambientes, do solo ou para usos semelhantes
Dutch: Elektrische toestellen voor de verwarming van woonruimten of voor bodemverwarming
Swedish: Elektriska apparater för rumsuppvärmning eller för uppvärmning av marken, för hushållsbruk
Finnish: Huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet
Hungarian: Villamos tér- és padlófűtő készülék
Romanian: Aparate electrice de încălzire spații și aparate electrice de încălzire a solului
Bulgarian: Електрически апарати за затопляне на въздуха и на почвата
Lithuanian: Elektriniai patalpų šildytuvai ir žemės (dirvožemio) šildymo aparatai
English: Microwave ovens
Spanish: Hornos de microondas
Portuguese: Fornos de microndas
Dutch: Microgolfovens
Swedish: Mikrovågsugnar
Finnish: Mikroaaltouunit
Hungarian: Mikrohullámú sütő
Romanian: Cuptoare cu microunde
Bulgarian: Микровълнови фурни
Lithuanian: Mikrobangų krosnys
English: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
Portuguese: Outros fornos e fogões de cozinha (inclui chapas eléctricas), grelhas e assadeiras
Dutch: Andere ovens, fornuizen, komforen en grilleerapparaten
English: Electric heating resistors
Spanish: Resistencias eléctricas calentadoras
Portuguese: Resistências eléctricas de aquecimento
Dutch: Verwarmingselementen
Swedish: Elektriska värmemotstånd
Finnish: Sähkökuumennusvastukset
Hungarian: Villamos fűtőellenállás
Romanian: grătare, prăjitoare
Bulgarian: Реотани
Lithuanian: Varžiniai elektriniai šildymo elementai
English: Parts of electric domestic appliances
Spanish: Partes de electrodomésticos
Portuguese: Partes de electrodomésticos
Dutch: Delen van elektrische huishoudapparaten
Swedish: Delar till elektriska hushållsapparater
Finnish: Sähköllä toimivien kodinkoneiden osat
Hungarian: Háztartási villamos készülék alkatrésze
Romanian: Părți de aparatură casnică Părți de aparatură casnică
Bulgarian: Части за електродомакински уреди
Lithuanian: Butinių elektrinių aparatų arba prietaisų dalys
English: Installation, repair and maintenance services of professional electric appliances of class 29.71
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de aparatos eléctricos profesionales de la clase 29.71
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos eléctricos profissionais da classe 29.71
Dutch: Installatie, reparatie en onderhoud van de elektrische apparaten van klasse 29.71, indien deze voor professioneel gebruik zijn bestemd
Swedish: Installation, reparation och underhåll av elektriska maskiner och apparater i undergrupp 29.71 för professionellt bruk
Finnish: Luokkaan 29.71 kuuluvien ammattikäyttöön tarkoitettujen sähköllä toimivien koneiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Hungarian: Professzionális villamos készülék üzembe helyezése, javítása és karbantartása
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a aparaturii electrice profesionale din clasa 29.71
Bulgarian: Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на професионални електроуреди от клас 29.71
Lithuanian: klasės profesionalių elektrinių aparatų arba prietaisų įrengimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos