English: The Commission shall, at the latest six months after the deadlines referred to in Article 4(2) and Article 5(2), inform the Committee on the admissibility of the notifications received taking into account the criteria referred to in Annex IV, parts 1 and 2.
French: Dans un délai de six mois après expiration des délais visés à l'article 4, paragraphe 2, et à l'article 5, paragraphe 2, la Commission informe le comité concernant la recevabilité des notifications reçues en tenant compte des critères visés à l'annexe IV, parties 1 et 2.
Portuguese: No prazo de seis meses a contar da data-limite referida no n.o 2 do artigo 4.o e no n.o 2 do artigo 5.o, a Comissão informará o Comité da admissibilidade das notificações recebidas, com base nos critérios referidos nas partes 1 e 2 do anexo IV.
Dutch: Uiterlijk zes maanden na het verstrijken van elk van de in artikel 4, lid 2, en artikel 5, lid 2, vastgestelde termijnen stelt de Commissie het comité in kennis van de aanvaardbaarheid van de ontvangen kennisgevingen, met inachtneming van de in bijlage IV, delen 1 en 2, vastgestelde criteria.
Swedish: Kommissionen skall senast sex månader efter utgången av de tidsfrister som avses i artikel 4.2 och artikel 5.2 informera kommittén om de anmälningar som inkommit kan godtas med beaktande av de kriterier som avses i bilaga IV, del 1 och 2.
Czech: Komise nejpozději do šesti měsíců po termínech uvedených v čl. 4 odst. 2 a v čl. 5 odst. 2 informuje výbor o přijatelnosti obdržených oznámení, přičemž přihlédne ke kritériím podle přílohy IV částí 1 a 2.
Slovak: Komisia bude najneskôr do šiestich mesiacov od konečných lehôt uvedených v článku 4 (2) a článku 5 (2) informovať výbor o prípustnosti obdržaných oznámení, pričom vezme do úvahy kritériá uvedené v častiach 1 a 2 prílohy IV.
Polish: Najpóźniej w terminie sześciu miesięcy po upływie terminu określonego w art. 4 ust. 2 i art. 5 ust. 2 Komisja informuje Komitet o dopuszczalności otrzymanych zgłoszeń, biorąc pod uwagę kryteria określone w załączniku IV, część 1 i 2.
Hungarian: A Bizottság a 4. cikk (2) bekezdésében és az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett határidőt követő két hónapon belül tájékoztatja a bizottságot az időben megkapott bejelentések elfogadhatóságáról, figyelembe véve a IV. melléklet 1. és 2. részében említett szempontokat.
Slovenian: Komisija najkasneje šest mesecev po izteku rokov iz člena 4(2) in člena 5(2), obvesti Odbor o sprejemljivosti prejetih prijav, pri čemer upošteva merila iz delov 1 in 2 Priloge IV.
Romanian: În termen de șase luni după expirarea termenelor menționate la articolul 4 alineatul (2) și articolul 5 alineatul (2), Comisia informează comitetul cu privire la admisibilitatea notificărilor primite, luând în considerare criteriile menționate în anexa IV părțile 1 și 2.
Bulgarian: Комисията в срок от шест месеца след изтичането на сроковете, посочени в член 4, параграф 2 и член 5, параграф 2, като вземе предвид критериите, посочени в приложение ІV, части 1 и 2, информира Комитета за допустимостта на получените нотификации.
Estonian: Hiljemalt kuus kuud pärast artikli 4 lõikes 2 ja artikli 5 lõikes 2 osutatud tähtaegu teavitab komisjon komiteed esitatud teadete vastuvõtmisest, võttes arvesse IV lisa 1. ja 2. osas nimetatud kriteeriume.
Latvian: Komisija ne vēlāk kā pēdējos sešus mēnešus pēc 4. panta 2. punktā un 5. panta 2. punktā minētā termiņa informē Komiteju par saņemto iesniegumu pieņemamību, ņemot vērā IV pielikuma 1. un 2. daļā minētos kritērijus.
Lithuanian: Ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo 4 straipsnio 2 dalyje ir 5 straipsnio 2 dalyje nurodytų terminų Komisija praneša komitetui apie gautų pranešimų priimtinumą, atsižvelgiant į IV priedo 1 ir 2 dalyse nurodytus kriterijus.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha, mhux aktar tard minn sitt xhur wara l-iskadenzi li jissemmew fl-Artikolu 4(2) u 5(2), tinforma lill-Kumitat dwar l-ammissibbiltà tan-notifiki li jkunu waslulha billi tikkunsidra l-kriterji msemmija fl-Anness IV, partijiet 1 u 2.