English: "SAVE", which concerns the improvement of energy efficiency and the rational use of energy, in particular in the building and industry sectors, with the exception of actions under STEER, including the preparation of legislative measures and their application;
French: le domaine "SAVE", qui concerne l'amélioration de l'efficacité énergétique et l'utilisation rationnelle de l'énergie, notamment dans les secteurs du bâtiment et de l'industrie, à l'exception des actions au titre de STEER, y compris l'élaboration de mesures législatives et leur mise en oeuvre;
German: "SAVE", der die Verbesserung der Energieeffizienz und die rationelle Energieverwendung, insbesondere im Bauwesen und in der Industrie, betrifft, mit Ausnahme der Maßnahmen im Rahmen von STEER, einschließlich der Ausarbeitung gesetzgeberischer Maßnahmen und ihrer Umsetzung;
Spanish: el ámbito "SAVE", que se refiere a la mejora de la eficiencia energética y a la utilización racional de la energía, en particular en los sectores de la construcción y la industria, exceptuando las acciones "STEER", e incluyendo la elaboración de medidas legislativas y su aplicación;
Portuguese: Domínio "SAVE", que diz respeito à melhoria da eficiência energética e a utilização racional da energia, nomeadamente nos sectores dos edifícios e da indústria, com excepção das acçġes contempladas pelo domínio "STEER", incluindo a preparação de medidas legislativas e sua aplicação;
Danish: "Save", der vedrører forbedring af energieffektiviteten og rationel energiudnyttelse, navnlig i bygninger og i industrien, bortset fra aktioner under Steer, herunder udformning og gennemførelse af retsforskrifter
Swedish: Save, som gäller förbättring av energieffektiviteten och rationell energianvändning, särskilt inom bygg och industrisektorn, med undantag av åtgärder på Steerområdet, inbegripet utarbetande och genomförande av lagstiftning.
Czech: "SAVE", která se týká zlepšení energetické účinnosti a racionálního využívání energie, zejména v odvětví stavebnictví a průmyslu, s výjimkou opatření v rámci STEER, včetně přípravy legislativních opatření a jejich provádění;
Slovak: "SAVE", ktorý sa zaoberá zlepšením energetickej účinnosti a racionálneho využívania energie, najmä v stavebníctve a priemysle, s výnimkou akcií v rámci STEER, vrátane prípravy legislatívnych opatrení a ich uplatňovania;
Polish: "SAVE", który dotyczy poprawy efektywności energetycznej oraz racjonalnego wykorzystania energii, w szczególności w sektorze budowlanym i przemysłowym, z wyjątkiem działań zawartych w programie STEER, włącznie z przygotowaniem środków legislacyjnych i ich zastosowaniem;
Hungarian: a SAVE, amely kiterjed különösen az építőiparban és iparban az energiahatékonyság javítására és az energia ésszerű felhasználásának támogatására – a STEER keretében végrehajtott intézkedések kivételével –, és magában foglalja a törvényalkotási intézkedések kidolgozását és azok kölcsönhatását is;
Slovenian: "SAVE", ki se nanaša na izboljšanje energetske učinkovitosti in smotrne rabe energije, zlasti na področju stavb in industrije, z izjemo akcij v okviru STEER, vključno s pripravo zakonodajnih ukrepov in njihovo uporabo;
Estonian: SAVE, mis käsitleb energiatõhusust ja energia ratsionaalset kasutamist, eelkõige ehitus- ja tööstussektoris, välja arvatud programmi STEER meetmed, kaasa arvatud seadusandlike meetmete ettevalmistamine ja kohaldamine;
Latvian: SAVE, kas attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu un enerģijas racionālu izmantošanu, jo īpaši celtniecības un rūpniecības nozarēs, izņemot STEER pasākumus, kā arī tiesību aktu sagatavošanu un to piemērošanu;
Lithuanian: SAVE, kuri yra skirta gerinti energijos efektyvumą ir skatini racionalesnį energijos naudojimą, ypač statybos ir pramonės sektoriuose, išskyrus veiksmus pagal STEER programą, įskaitant įstatyminių priemonių rengimą ir taikymą;
Maltese: "SAVE", li jikkonċerna t-titjib ta’ l-effiċjenza fl-enerġija u l-użu razzjonali tagħha, b’mod partikolari fis-setturi tal-bini u ta’ l-industrija, minbarra l-azzjonijiet taħt STEER, inkluż it-tħejjija ta’ miżuri leġislattivi u l-applikazzjoni tagħhom;