English: A comparison of the depreciation cost included in the cost of production of the different production facilities of the cooperating producer in the analogue country with the depreciation incurred by the Ukrainian producer showed certain differences.
French: Une comparaison entre le coût d'amortissement inclus dans le coût de production des différentes installations de fabrication du producteur du pays analogue ayant coopéré et le coût d'amortissement supporté par le producteur ukrainien a montré quelques différences.
Portuguese: Uma comparação entre o custo de amortização incluído no custo de produção das diferentes fábricas do produtor do país análogo que colaborou e o custo de amortização incorrido pelo produtor ucraniano revelou algumas diferenças.
Swedish: Vid en jämförelse framgick att det fanns vissa skillnader mellan de avskrivningar som ingick i produktionskostnaderna vid de olika produktionsanläggningarna tillhöriga den samarbetsvilliga producenten i det jämförbara landet och de avskrivningar som gjorts av den ukrainska producenten.
Finnish: Vertailtaessa vertailumaassa yhteistyössä toimivan tuottajan eri tuotantolaitosten tuotantokustannuksiin sisältyviä poistoista aiheutuvia kustannuksia ukrainalaistuottajalle poistoista aiheutuviin kustannuksiin niissä ilmeni tiettyjä eroja.
Slovak: Porovnanie nákladov na odpisy zahrnutých vo výrobných nákladoch rôznych výrobných zariadení spolupracujúceho výrobcu v analogickej krajine, s odpismi, ktoré vznikli ukrajinskému výrobcovi, ukázalo určité rozdiely.
Polish: Porównanie kosztów amortyzacji zawartych w kosztach produkcji różnych zakładów produkcyjnych współpracującego producenta w kraju analogicznym z amortyzacją dokonywaną przez producenta ukraińskiego wykazało pewne różnice.
Hungarian: Az analóg országban együttműködő gyártó különböző gyártó létesítményeinek termelési költségeibe tartozó amortizációs költségek összehasonlítása az ukrán gyártó amortizációjával bizonyos különbségeket mutatott ki.
Slovenian: Primerjava stroška amortizacije, vključenega v strošek proizvodnje v različnih proizvodnih zmogljivostih sodelujočega proizvajalca v primerljivi državi, z amortizacijo ukrajinskega proizvajalca je pokazala določene razlike.
Romanian: O comparație între costul de amortizare inclus în costul de producție al diferitelor instalații de fabricație ale producătorului din țara analoagă care a cooperat și costul de amortizare suportat de producătorul ucrainean a indicat câteva diferențe.
Estonian: Võrdlusriigi koostööd tegeva tootja eri tootmisrajatiste tootmiskuludes sisalduvate amortisatsioonikulude võrdlemisel Ukraina tootja amortisatsioonikuludega leiti teatavaid erinevusi.
Latvian: Salīdzinājums starp amortizācijas izmaksām, kas iekļautas ražošanas izmaksās dažādās analoga valsts ražotāja eksportētāja, kas sadarbojas, ražotnēs, ar amortizāciju, kas radusies Ukrainas ražotājam, uzrādīja dažas atšķirības.
Lithuanian: Palyginus nusidėvėjimo sąnaudas, įtrauktas į analogiškos šalies bendradarbiaujančio gamintojo gamybos išlaidas įvairiose gamyklose, su Ukrainos gamintojo apskaitytu nusidėvėjimu, buvo nustatyta didelių skirtumų.
Maltese: Paragun ta' l-ispiża ta' deprezzament inkluża fl-ispiża ta' produzzjoni fil-faċilitajiet ta' produzzjoni differenti tal-produttur li jikkopera fil-pajjiż analogu mad-deprezzament miġrur mill-produttur Ukrajnjan wera ċerti differenzi.