English: The eligible species of farm animals and the criteria for determining the threshold of loss to farming of local breeds are defined in the table in Annex I to this Regulation.
German: Die förderfähigen Nutztierrassen und die Kriterien zur Festlegung des Schwellenwertes, ab dem eine Landrasse als von der Nutzungsaufgabebedroht gilt, sind in der Tabelle in Anhang I zu dieser Verordnung aufgeführt.
Spanish: En el cuadro que figura en el anexo I del presente Reglamento se recogen las especies de animales domésticos subvencionables y los criterios por los que se determina el umbral de abandono de las razas locales.
Italian: Le specie animali ammissibili e i criteri per la determinazione della soglia di abbandono delle razze locali sono definiti nella tabella riportata nell'allegato I.
Portuguese: As espécies de animais de exploração elegíveis e os critérios que determinam o limiar de abandono das raças locais são definidos no quadro constante do anexo I.
Danish: De husdyrarter, der er støtteberettigede, og tærskelkriterierne for indstilling af opdræt af lokale racer er angivet i tabellen i bilag I.
Swedish: De stödberättigande raserna och kriterierna för att fastställa tröskelvärden för när hållandet av lokala raser skall anses riskera att upphöra framgår av tabellen i bilaga I till den här förordningen.
Finnish: Tukikelpoiset kotieläinlajit sekä kasvatuksesta luopumisen vuoksi uhanalaisten paikallisten rotujen kynnysmäärä määritellään tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa.
Greek: Τα επιλέξιμα είδη κατοικιδίων ζώων, καθώς και τα κριτήρια που καθορίζουν το κατώφλι εγκατάλειψης των τοπικών φυλών, ορίζονται στον πίνακα του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού.
Czech: Druhy hospodářských zvířat způsobilých pro podporu a kritéria pro stanovení prahové úrovně ohrožení hospodářského využívání místních plemen jsou vymezeny v tabulce uvedené v příloze I tohoto nařízení.
Slovak: Podporovateľné druhy hospodárskych zvierat a kritériá na stanovenie prahovej úrovne zanechania chovu miestnych plemien sú vymedzené v tabuľke v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Polish: Kwalifikujące się do wsparcia gatunki zwierząt gospodarskich, jak i kryteria do określenia progu zagrożenia wyginięciem ras lokalnych są podane w tabeli zamieszczonej w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A támogatható mezőgazdasági haszonállatfajokat, valamint a helyi fajták tenyésztésből történő kivonására vonatkozó küszöbértékek meghatározására szolgáló ismérveket az e rendelet I. mellékletében szereplő táblázat tartalmazza.
Slovenian: Vrste domačih živali, upravičene do pomoči, in merila za določanje praga opuščanja reje lokalnih pasem, so opredeljene v preglednici v Prilogi I k tej uredbi.
Estonian: Toetuse saamise tingimustele vastavad põllumajandusloomade liigid ja maatõugude põllumajanduse jaoks kadumise künnise kindlaksmääramise kriteeriumid on sätestatud käesoleva määruse I lisas.
Latvian: Piemērotās lauksaimniecības dzīvnieku sugas un kritēriji, lai noteiktu slieksni vietējo šķirņu izzušanai no izmantošanas lauksaimniecībā, ir noteikti šīs regulas I pielikumā.
Lithuanian: Paramos skyrimo sąlygas atitinkančios naminių galvijų rūšys ir vietinių veislių išnykimo ribos nustatymo kriterijai pateikiami šio reglamento I priede.
Maltese: L-ispeċi ta' annimali ta' l-irziezet, li huma eliġibbli, u l-kriteji ta' determinazzjoni tal-għadba ta' telf tar-razez lokali huma definiti f-elenku li hemm fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.