English: In compiling the statistics, Member States and the Commission shall observe the mainly substance-oriented statistical nomenclature, as set out in Annex III.
French: Pour l'établissement des statistiques, les États membres et la Commission appliquent la nomenclature statistique établie principalement par substance, telle qu'elle figure à l'annexe III.
Spanish: En la recopilación de las estadísticas, los Estados miembros y la Comisión se ajustarán a la nomenclatura estadística orientada principalmente por sustancias, según lo establecido en el anexo III del presente Reglamento.
Italian: Nell'elaborazione delle statistiche, gli Stati membri e la Commissione osservano la nomenclatura statistica stabilita principalmente in base alle sostanze, che figura all'allegato III.
Portuguese: Na compilação das estatísticas, os Estados-Membros e a Comissão observarão a nomenclatura estatística orientada principalmente para as substâncias reproduzida no anexo III.
Dutch: Bij de samenstelling van de statistieken houden de lidstaten en de Commissie zich aan de voornamelijk naar stof ingedeelde statistische nomenclatuur die gegeven is in bijlage III.
Swedish: När statistiken sammanställs skall medlemsstaterna och kommissionen iaktta den i huvudsak materialbaserade statistiknomenklaturen på det sätt som anges i bilaga III.
Finnish: Laatiessaan tilastoja jäsenvaltioiden ja komission on noudatettava pääasiassa aineenmukaista tilastonimikkeistöä, joka on liitteessä III.
Czech: Při sestavování statistických údajů dodrží členské státy a Komise statistickou nomenklaturu zaměřenou zejména na látky uvedenou v příloze III.
Slovak: Pri zostavovaní štatistík sa členské štáty a Komisia musia riadiť štatistickou nomenklatúrou orientovanou najmä na látky, ktorá je uvedené v prílohe III.
Polish: Opracowując statystyki, Państwa Członkowskie i Komisja stosują nomenklaturę statystyczną zorientowaną głównie na substancje wymienione w załączniku III.
Hungarian: A statisztikák összeállításánál a tagállamok és a Bizottság a III. mellékletben meghatározott, alapvetően anyagorientált nómenklatúrát alkalmazzák.
Slovenian: Pri izdelavi statistike države članice in Komisija upoštevajo statistično nomenklaturo, urejeno predvsem po snoveh, iz Priloge III.
Romanian: Pentru întocmirea statisticilor, statele membre și Comisia aplică nomenclatura statistică stabilită în principal după substanță, astfel cum este prevăzută la anexa III.
Bulgarian: При събирането на статистическите данни държавите-членки и Комисията спазват главно ориентираната към същността статистическа номенклатура, която е включена в приложение ІІІ.
Estonian: Liikmesriigid ja komisjon järgivad statistiliste andmete kogumisel peamiselt ainekeskset statistikanomenklatuuri, mis on esitatud III lisas.
Latvian: Apkopojot statistiku, dalībvalstis un Komisija ievēro galvenokārt vielu statistikas nomenklatūru, kā norādīts III pielikumā.
Lithuanian: Rinkdamos statistinius duomenis, valstybės narės ir Komisija dažniausiai laikosi su medžiagomis susijusios statistinės nomenklatūros, kaip nurodyta III priede.
Maltese: Meta jkunu qegħdin jiġu kkumpilati l-istatistiċi, l-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom josservaw in-nomenklatura statistika orjentata prinċipalment lejn is-sustanzi, kif iddikjarat fl-Anness III.