FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 1901/2000 must therefore be amended.
French: Le règlement (CE) n° 1901/2000 doit être modifié en conséquence.
Portuguese: Por consequência, o Regulamento (CE) n.o 1901/2000 deve ser alterado nesse sentido.
Czech: Nařízení (ES) č. 1901/2000 je tudíž třeba změnit.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1901/2000 musí byť teda zmenené a doplnené.
Polish: Rozporządzenia (WE) nr 1901/2000 musi zostać w konsekwencji zmienione.
Hungarian: Az 1901/2000/EK rendeletet következésképpen módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1901/2000 je zato treba spremeniti.
Estonian: Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr 1901/2000 muuta.
Latvian: Tādēļ būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1901/2000.
Lithuanian: Dėl to Reglamentą (EB) Nr. 1901/2000 reikia iš dalies pakeisti.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1901/2000 għandu għalhekk jiġi emendat.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistics Relating to the Trading of Goods between Member States,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité des statistiques des échanges de biens entre États membres,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Estatísticas das Trocas de Bens entre Estados-Membros,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistiku obchodovania s tovarom medzi členskými štátmi,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu pozostają w zgodzie z opinią Komitetu ds. Statystyki dotyczącej Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a tagállamok közötti áruforgalommal kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to Uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistiko blagovne menjave med državami članicami -
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas liikmesriikidevahelise kaubavahetuse statistika komitee arvamusega,
Latvian: šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Preču tirdzniecības starp dalībvalstīm statistikas komiteja,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemones atitinka Valstybių narių prekių tarpusavio prekybos statistikos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' l-Istatistika li għandha x'taqsam mal-Kummerċ ta' Oġġetti bejn l-Istati Membri,