English: The Coal and Steel Advisory Groups (hereinafter referred to as "the Advisory Groups") shall be independent technical advisory groups established to assist the Commission.
French: Les groupes consultatifs du charbon et de l'acier (ci-après dénommés "les groupes consultatifs") sont des groupes de consultation techniques indépendants, institués pour assister la Commission.
German: Die Beratungsgremien Kohle und Stahl (nachstehend als "die Beratungsgremien" bezeichnet) sind unabhängige technische Beratungsgremien, die die Unterstützung der Kommission zur Aufgabe haben.
Spanish: Los Grupos consultivos del carbón y del acero (denominados en lo sucesivo los Grupos consultivos) son grupos asesores de carácter técnico, independientes entre sí y establecidos con el fin de asistir a la Comisión.
Italian: I gruppi consultivi per il carbone e per l'acciaio (in seguito denominati "i gruppi consultivi") sono gruppi consultivi tecnici indipendenti istituiti per assistere la Commissione.
Portuguese: Os Grupos Consultivos do Carvão e do Aço (a seguir designados "Grupos Consultivos") são grupos consultivos técnicos independentes instituídos para assistir a Comissão.
Dutch: De Adviesgroepen kolen en staal (hierna "de adviesgroepen" genoemd) zijn van elkaar onafhankelijke technische adviesgroepen die zijn opgericht om de Commissie bij te staan.
Swedish: De rådgivande grupperna för kol och stål (nedan kallade "de rådgivande grupperna") är grupper för teknisk rådgivning som skall vara oberoende av varandra och inrättade för att bistå kommissionen.
Finnish: Komission avuksi perustettavat hiili- ja teräsalan neuvoa-antavat ryhmät, jäljempänä 'neuvoa-antavat ryhmät', ovat riippumattomia, teknisiä neuvoa-antavia ryhmiä.
Greek: Οι συμβουλευτικές ομάδες άνθρακα και χάλυβα (στο εξής "συμβουλευτικές ομάδες") είναι ανεξάρτητες τεχνικές συμβουλευτικές ομάδες, που συγκροτούνται για να επικουρούν την Επιτροπή.
Czech: Poradní skupiny pro uhlí a ocel (dále jen "poradní skupiny") jsou nezávislé technické poradní skupiny zřízené, aby byly nápomocny Komisi.
Slovak: Poradné skupiny pre uhlie a oceľ (ďalej len "poradné skupiny") sú nezávislé technické poradenské skupiny zriadené s cieľom poskytovania pomoci Komisii.
Polish: Grupy Doradcze ds. Węgla i Stali (zwane dalej "Grupami Doradczymi") są niezależnymi grupami doradztwa technicznego ustanowionymi w celu wspomagania Komisji.
Hungarian: A szén- és acélipari tanácsadó csoportok (a továbbiakban: "a tanácsadó csoportok") a Bizottság támogatására létrehozott független műszaki tanácsadó csoportok.
Slovenian: Svetovalni skupini za premog in jeklo (v nadaljnjem besedilu "svetovalni skupini") sta neodvisni tehnični svetovalni skupini, ustanovljeni zaradi pomoči Komisiji.
Romanian: Grupurile consultative pentru cărbune și oțel (denumite în continuare „grupurile consultative”) sunt grupuri consultative tehnice independente, instituite pentru a asista Comisia.
Estonian: Söe ja terase nõuanderühmad (edaspidi "nõuanderühmad") on komisjoni abistamiseks moodustatud sõltumatud tehnikanõuanderühmad.
Latvian: Ogļu un tērauda konsultatīvās grupas (še turpmāk "konsultatīvās grupas") ir neatkarīgas tehniskas konsultatīvās grupas, kas izveidotas, lai palīdzētu Komisijai.
Lithuanian: Anglių ir plieno patariamosios grupės (toliau - patariamosios grupės) - nepriklausomos techninio pobūdžio patariamosios grupės, sudarytos tam, kad teiktų pagalbą Komisijai.