English: insurance undertakings within the meaning of Article 6 of this Directive, Article 6 of Directive 73/239/EEC(23), or Article 1(b) of Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council(24),
French: des entreprises d'assurance au sens de l'article 6 de la présente directive, de l'article 6 de la directive 73/239/CEE(23) ou de l'article 1er, point b), de la directive 98/78/CE du Parlement européen et du Conseil(24),
German: Versicherungsunternehmen im Sinne des Artikels 6 dieser Richtlinie, des Artikels 6 der Richtlinie 73/239/EWG(23) oder des Artikels 1 Buchstabe b) der Richtlinie 98/78/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(24),
Spanish: empresas de seguros a efectos del artículo 6 de la presente Directiva, del artículo 6 de la Directiva 73/239/CEE(23) o de la letra b) del artículo 1 de la Directiva 98/78/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(24),
Italian: imprese di assicurazione ai sensi dell'articolo 6 della presente direttiva, dell'articolo 6 della direttiva 73/239/CEE(23) o dell'articolo 1, lettera b), della direttiva 98/78/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(24),
Portuguese: empresas de seguros na acepção do artigo 6.o da presente directiva, do artigo 6.o da Directiva 73/239/CEE(23) ou da alínea b) do artigo 1.o da Directiva 98/78/CE do Parlamento Europeu e do Conselho(24),
Dutch: verzekeringsondernemingen in de zin van artikel 6 van deze richtlijn, artikel 6 van Richtlijn 73/239/EEG(23) of artikel 1, onder b), van Richtlijn 98/78/EG van het Europees Parlement en de Raad(24);
Swedish: försäkringsföretag i den mening som avses i artikel 6 i detta direktiv, artikel 6 i direktiv 73/239/EEG(23)eller artikel 1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG(24),
Greek: ασφαλιστικές επιχειρήσεις κατά την έννοια του άρθρου 6 της παρούσας οδηγίας, του άρθρου 6 της οδηγίας 79/239/ΕΟΚ(23) ή του άρθρου 1 στοιχείο β) της οδηγίας 98/78/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(24),
Czech: pojišťovnách ve smyslu článku 6 této směrnice, článku 6 směrnice 73/239/EHS(*) nebo čl. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/78/ES(**),
Slovak: poisťovniach v zmysle článku 6 tejto smernice, článku 6 smernice 73/239/EHS (*) alebo článku 1 písm. b smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES (**),
Polish: zakładach ubezpieczeń w rozumieniu art. 6 niniejszej dyrektywy, art. 6 dyrektywy 73/239/EWG* lub art. 1 lit. b) dyrektywy 98/78/WE Parlamentu Europejskiego i Rady**,
Slovenian: zavarovalnicah v smislu člena 6 te direktive, člena 6 Direktive 73/239/EGS [23], ali člena 1(b) Direktive 98/78/ES Evropskega parlamenta in Sveta [24],
Bulgarian: застрахователни предприятия по смисъла на член 6 на настоящата директива, на член 6 на Директивата 73/239/ЕИО * или на член 1, б) от Директива 98/78/ЕО на Европейския парламент и на Съвета **,
Estonian: käesoleva direktiivi artiklis 6, direktiivi 73/239/EMÜ* artiklis 6 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/78/EÜ** artikli 1 punktis b osutatud kindlustusseltsides,
Latvian: apdrošināšanas uzņēmumos šīs direktīvas 6. panta nozīmē, Direktīvas 79/239/EEK[23] 6. panta nozīmē vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/78/EK[24] 1. panta b) punkta nozīmē,
Lithuanian: draudimo įmonėse, nurodytose šios direktyvos 6 straipsnyje, Direktyvos 73/239/EEB (*) 6 straipsnyje arba Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/78/EB (**) 1 straipsnio b punkte,
Maltese: impriżi ta' assigurazzjoni skond it-tifsira ta' l-Artikolu 6 ta' din id-Direttiva, l-Artikolu 6 tad-Direttiva 73/239/KEE[23], jew l-Artikolu 1(b) tad-Direttiva 98/78/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill[24],