FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Subject: Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6).
French: Objet: allégement des restrictions relatives au transport par wagon, véhicule et récipient de chargements groupés d'explosifs et d'explosifs avec d'autres marchandises dangereuses (N4/5/6).
Spanish: Asunto: restricciones menos rigurosas en relación con el transporte de cargas en común de explosivos, y de explosivos con otras mercancías peligrosas, en vagones, vehículos y contenedores (N4/5/6).
Italian: Oggetto: Riduzione delle restrizioni sul trasporto di sostanze esplosive di natura diversa e sul trasporto di esplosivi insieme ad altre merci pericolose in vagoni, veicoli e container (N4/5/6).
Portuguese: Objecto: Flexibilização das restrições ao carregamento em comum de explosivos e de explosivos com outras mercadorias perigosas em vagões, veículos e contentores (N4/5/6).
Danish: Lempelse af begrænsningerne for transport af blandede ladninger af eksplosivstoffer og sammenlæsning af eksplosivstoffer og andet farligt gods i jernbanevogne, køretøjer og containere (N4/5/6).
Swedish: Typ: Mindre stränga begränsningar för transporter av samlastade explosiva ämnen, och transporter av explosiva ämnen med andra typer av farligt gods, i vagnar, fordon och containrar (N4/5/6).
Finnish: Asia: Lievennetään rajoituksia, jotka koskevat räjähteiden kuljettamista yhteenkuormattuina ja yhdessä muiden vaarallisten aineiden kanssa rautatievaunuissa, ajoneuvoissa ja säiliöissä (N4/5/6)
Czech: Předmět: Uvolnění omezení pro dopravu společných nákladů výbušnin, výbušnin a ostatních nebezpečných věcí vagóny, vozidly a kontejnery (N4/5/6).
Polish: Przedmiot: Złagodzenie ograniczeń w zakresie transportu mieszanego materiałów wybuchowych oraz materiałów wybuchowych z innymi towarami niebezpiecznymi, w wagonach, pojazdach i kontenerach (N4/5/6).
Hungarian: Tárgy: A vasúti kocsikban, járműveken és konténerekben többféle robbanóanyag, valamint robbanóanyagok más veszélyes árukkal történő együvé rakására vonatkozó korlátozások könnyítése (N4/5/6).
Estonian: RO-SQ 15.10
Lithuanian: Objektas: Sprogmenų mišriųjų krovinių ir sprogmenų su kitais pavojingais kroviniais vežimo vagonais, transporto priemonėmis ir konteineriais apribojimų švelninimas (N4/5/6).
English: Reference to the Annex to the Directive: 7.5.2.1 and 7.5.2.2.
French: Référence à l'annexe de la directive: 7.5.2.1 et 7.5.2.2.
Spanish: Referencia al anexo de la Directiva: 7.5.2.1 y 7.5.2.2. Contenido del anexo de la Directiva: restricciones respecto de determinados tipos de cargas en común.
Italian: Riferimento all'allegato della direttiva: 7.5.2.1 e 7.5.2.2.
Portuguese: Referência ao anexo da directiva: 7.5.2.1 e 7.5.2.2.
Danish: Henvisning til direktivets bilag: 7.5.2.1 og 7.5.2.2.
Swedish: Hänvisning till direktivets bilaga: 7.5.2.1 och 7.5.2.2.
Finnish: Viittaus direktiivin liitteeseen: 7.5.2.1 ja 7.5.2.2
Czech: Odkaz na přílohu směrnice: 7.5.2.1 a 7.5.2.2.
Polish: Odniesienie do Załącznika do dyrektywy: Ppkt 7.5.2.1 i 7.5.2.2.
Hungarian: Hivatkozás az irányelv mellékletére: 7.5.2.1. és 7.5.2.2.
Estonian: Teema: Lõhkeainete segalaadungite ning lõhkeainete koos muude ohtlike kaupadega vagunites, sõidukites ja mahutites transportimise piirangute leevendamine (N4/5/6).
Latvian: Atsauce uz direktīvas pielikumu: 7.5.2.1. un 7.5.2.2.
Lithuanian: Nuoroda į direktyvos priedą: 7.5.2.1 ir 7.5.2.2.
English: Content of the Annex to the Directive: Restrictions on certain types of mixed loading.
French: Contenu de l'annexe de la directive: restrictions sur certains types de chargements groupés.
Spanish: Referencia a la legislación nacional: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996 (Reglamentación de 1996 sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera), reg.
Italian: Contenuto dell'allegato della direttiva: Restrizioni relative ad alcuni tipi di carichi misti.
Portuguese: Teor do anexo da directiva: Restrições a certos tipos de carregamento em comum.
Danish: Indhold i direktivets bilag: Begrænsninger for sammenlæsning.
Swedish: Innehållet i bilagan till direktivet: Begränsningar av vissa typer av samlastning.
Finnish: Direktiivin liitteen sisältö: Tietyntyyppisten yhteenkuormausten rajoittaminen
Polish: Treść Załącznika do dyrektywy: Ograniczenia w zakresie niektórych typów ładunków mieszanych.
Hungarian: Az irányelv mellékletének tartalma: Az együvé rakás meghatározott típusaira vonatkozó korlátozások.
Estonian: Viide direktiivi lisale: 7.5.2.1 ja 7.5.2.2.
Lithuanian: Direktyvos priedo turinys: Apribojimai dėl tam tikrų mišraus krovimo tipų.
English: Reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Reg. 18.
French: Référence à la législation nationale: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.18
Italian: Riferimento alla normativa nazionale: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 18.
Portuguese: Referência à legislação nacional: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, regra 18.
Danish: Henvisning til den nationale lovgivning: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 18
Swedish: Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, punkt 18.
Finnish: Viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996 (Vaarallisten aineiden maantiekuljetuksista vuonna 1996 annetut säännöt), 18 sääntö
Czech: Odkaz na vnitrostátní právní předpisy: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg 18 (Nařízení o silniční přepravě nebezpečných věcí, 1996, předpis 18).
Polish: Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Przepisy z 1996 r. dotyczące transportu drogowego niebezpiecznych, przepis 18.
Hungarian: Nemzeti joganyagra való hivatkozás: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Reg.
Estonian: Direktiivi lisa sisu: Piirangud teatavate segalaadungite puhul.
Latvian: Atsauce uz valsts tiesību aktu: (1996. gada Noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem, 18. noteikums).
Lithuanian: Nuoroda į nacionalinės teisės aktą: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Reg. 18.
English: Content of the national legislation: National legislation is less restrictive regarding mixed loading of explosives, providing such carriage can be accomplished without risk.
French: Contenu de la législation nationale: la législation nationale est moins restrictive en ce qui concerne les chargements groupés d'explosifs, à condition que leur transport puisse s'effectuer sans risque.
Spanish: Contenido de la legislación nacional: la legislación nacional es menos restrictiva por lo que respecta a la carga en común de explosivos, siempre y cuando el transporte pueda realizarse sin riesgo alguno.
Italian: Contenuto della normativa nazionale: La normativa nazionale è meno restrittiva in relazione ai carichi misti di sostanze esplosive, a patto che il loro trasporto sia privo di rischi.
Portuguese: Teor da legislação nacional: A legislação nacional é menos restritiva no que respeita ao carregamento em comum de explosivos, sob reserva de o transporte poder ser efectuado sem riscos.
Danish: Den nationale lovgivnings indhold: Den nationale lovgivning er mindre restriktiv, hvad angår sammenlæsning af eksplosivstoffer, forudsat at transport af sådanne ladninger kan ske uden risiko.
Swedish: Den nationella lagstiftningens innehåll: Den nationella lagstiftningen är mindre begränsande när det gäller samlastning av explosiva ämnen, förutsatt att sådana transporter kan ske riskfritt.
Finnish: Kansallisen lainsäädännön sisältö: Kansallinen lainsäädäntö on räjähteiden yhteenkuormauksen osalta vähemmän rajoittava sillä edellytyksellä, että tällainen kuljetus voidaan toteuttaa ilman riskejä.
Polish: Treść ustawodawstwa krajowego: Ustawodawstwo krajowe jest mniej restrykcyjne w zakresie mieszanych przewozów materiałów wybuchowych, pod warunkiem że tego rodzaju transport może być dokonany bez ryzyka.
Hungarian: 18 (A veszélyes áruk közúti szállításáról szóló 1996. évi rendelet, 18. rendelkezés). Nemzeti joganyag tartalma: A nemzeti jogszabályok a robbanóanyagok együvé rakása tekintetében kevésbé korlátozóak, feltéve hogy a szállítás kockázatmentesen végrehajtható.
Estonian: Viide siseriiklikele õigusaktidele: Määrused ohtlike kaupade autovedude kohta, 1996. Määrus 18.
Lithuanian: Nacionalinės teisės akto turinys: Nacionalinis teisės aktas nustato ne tokius griežtus mišriojo sprogmenų krovimo reikalavimus, jeigu tokį vežimą galima užtikrinti be rizikos.
English: Comments: The UK wishes to permit some variations on the mixing rules for explosives with other explosives and for explosives with other dangerous goods.
French: Commentaires: le Royaume-Uni souhaite autoriser certaines variations dans les règles de groupage d'explosifs entre eux et d'explosifs avec d'autres marchandises dangereuses.
Spanish: Observaciones: El Reino Unido desea autorizar algunas variantes de las normas sobre transporte en común de explosivos con otros explosivos o de explosivos con otras mercancías peligrosas.
Italian: Osservazioni: Il Regno Unito desidera consentire determinate variazioni rispetto alle norme relative al trasporto contemporaneo di esplosivi di diversa natura e al trasporto di esplosivi insieme ad altre merci pericolose.
Portuguese: Observações: O Reino Unido pretende autorizar variantes das regras relativas ao carregamento em comum de explosivos de diferentes tipos e de explosivos com outras mercadorias perigosas.
Danish: Bemærkninger: Det Forenede Kongerige ønsker at tillade visse varianter af reglerne for sammenlæsning af eksplosivstoffer med hinanden og med andet farligt gods.
Swedish: Kommentarer: Förenade kungariket vill tillåta vissa anpassningar av bestämmelserna för samlastning av explosiva ämnen med andra explosiva ämnen och samlastning av explosiva ämnen med andra typer av farligt gods.
Finnish: Huomautuksia: Yhdistynyt kuningaskunta haluaa sallia joitain muunnelmia säännöistä, jotka koskevat räjähteiden yhteenkuormausta toisten räjähteiden ja muiden vaarallisten aineiden kanssa.
Czech: Poznámka: Spojené království si přeje povolit některé varianty pravidel pro kombinování výbušnin s ostatními výbušninami a výbušnin s ostatními nebezpečnými věcmi.
Polish: Uwagi: Zjednoczone Królestwo pragnie dopuścić różne wersje w zakresie zasad mieszanych przewozów materiałów wybuchowych z innymi materiałami wybuchowymi oraz materiałów wybuchowych z innymi towarami niebezpiecznymi.
Hungarian: Megjegyzés: Az Egyesült Királyság a robbanóanyagok más robbanóanyagokkal, illetve a robbanóanyagok más veszélyes árukkal történő együvé rakására vonatkozó szabályoktól eltéréseket kíván engedélyezni.
Estonian: Siseriikliku õigusakti sisu: Siseriiklikud õigusaktid on lõhkeainete segalaadungite osas vähem ranged tingimusel, et niisugused veod on ohutult teostatavad.
Lithuanian: Pastabos: Jungtinė Karalystė nori, kad būtų leidžiama taikyti tam tikrus sprogmenų maišymo su kitais sprogmenimis ir sprogmenų su kitais pavojingais kroviniais taisyklių variantus.
English: Examples of variations the UK may want to permit are:
French: Les variations que le Royaume-Uni souhaite autoriser sont, par exemple:
Spanish: Ejemplos de variantes que el Reino Unido desea autorizar:
Italian: Qui di seguito sono indicati alcuni esempi delle variazioni che il Regno unito potrebbe introdurre.
Portuguese: Exemplos de variantes que o Reino Unido poderá querer autorizar:
Danish: Nedenfor følger nogle eksempler på, hvilke varianter Det Forenede Kongerige ønsker at tillade:
Swedish: Exempel på anpassningar som Förenade kungariket kan komma att tillåta är:
Finnish: Esimerkkejä muunnelmista, jotka Yhdistynyt kuningaskunta saattaa haluta sallia:
Czech: Příklady variant, které by Spojené království chtělo povolit:
Slovak: Príklady variantov, ktoré chce Spojené kráľovstvo povoliť:
Polish: Przykłady wersji, które chce dopuścić Zjednoczone Królestwo:
Hungarian: Az Egyesült Királyság által engedélyezni kívánt eltérések példái a következők:
Slovenian: Primeri sprememb, ki jih ZK lahko dovoli, so:
Bulgarian: Примери на изменения, които Обединеното кралство би желало да бъдат разрешени, са:
Estonian: Kõigil muudatustel on koguselised piirangud laadungi ühe või mitme koostisosa puhul ning need on lubatud ainult tingimusel, et "on võetud kõik mõistlikult asjakohased meetmed vältimaks lõhkeainete kokkupuutumist mistahes kõnealuste kaupadega või muul viisil ohustamist või ohtu sattumist".
Latvian: Noviržu piemēri, kuras Apvienotā Karaliste vēlētos atļaut:
Lithuanian: Variantų, kuriuos Jungtinė Karalystė norėtų leisti, pavyzdžiai:
Maltese: Eżempji ta' varjazzjonijiet li r-Renju Unit jista' jippermetti huma:
English: The quantity of UN 1942 permitted to be carried shall be limited by deeming it to be an explosive of 1.1D;
French: La quantité de ONU 1942 dont le transport est autorisé doit être limitée en l'assimilant à un explosif de 1.1D;
Spanish: La cantidad del n° ONU 1942 cuyo transporte está autorizado quedará limitada al considerarse equivalente a un explosivo de la clase 1.1D.
Italian: La quantità di UN 1942 che può essere trasportata è limitata, in quanto esso è considerato un esplosivo di cui al punto 1.1D.
Portuguese: A quantidade de ONU 1942 autorizada será limitada via a sua equiparação a um explosivo 1.1D.
Danish: Den tilladte mængde UN 1942 begrænses, som om det er et 1.1D-eksplosivstof
Swedish: Mängden av UN 1942 som får transporteras skall begränsas genom att det betraktas som ett explosivt ämne enligt 1.1D.
Finnish: Kuljetettavan tunnusnumeroon UN 1942 kuuluvan aineen määrää rajoitetaan siten, että sen katsotaan olevan räjähde, jonka luokitustunnus on 1.1D.
Czech: Množství UN 1942 povoleného k přepravě je omezeno tím, že je považováno za výbušninu 1.1D;
Slovak: Množstvo UN 1942 povolené na prepravu sa limituje tým, že sa považuje za výbušninu 1.1D;
Polish: Ilość towaru UN 1942 dopuszczonego do przewozu ogranicza się przez uznanie go za materiał wybuchowy 1.1D;
Hungarian: Az 1942 UN-szám alá sorolt áru mennyiségét úgy kell korlátozni, mintha az 1.1D. osztályozási kódú robbanóanyag lenne;
Slovenian: Količina OZN 1942, ki jo je dovoljeno prevažati, se omeji, kadar šteje kot eksploziv iz 1.1D;
Bulgarian: Количеството по ООН 1942, разрешено за превоз, е ограничено, тъй като се счита за експлозив от 1.1D.
Estonian: ÜRO-numbrite 0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360 või 0361 alla liigitatavaid lõhkeaineid võib vedada samas sõidukis koos ÜRO-numbri 1942 alla liigitatud ohtlike kaupadega.
Latvian: Pārvadāšanai atļauto ANO 1942 daudzumu ierobežo, uzskatot to par 1.1.D sprāgstvielu;
Lithuanian: UN 1942 kiekis, kurį leidžiama vežti, apribojamas laikant, kad UN 1942 yra 1.1 D sprogmuo;
Maltese: Il-kwantità ta' UN 1942 awtorizzata li tintrasport għandha tkun limitata billi titqies bħala splussiv ta' 1.1D;
English: The total quantity of explosives of UN Numbers 0106, 0107 or 0257 shall not exceed 20 kg.
French: La quantité totale d'explosifs relevant des numéros ONU 0106, 0107 ou 0257 ne doit pas dépasser 20 kg.
Spanish: La cantidad total de explosivos de los nos ONU 0106, 0107 o 0257 no sobrepasará los 20 kg.
Italian: La quantità totale degli esplosivi identificati con i numeri UN 0106, 0107 e 0257 non deve essere superiore a 20 chilogrammi.
Portuguese: A quantidade total de explosivos ONU 0106, 0107 e 0257 não deve exceder 20 kg.
Danish: 0106, 0107 eller 0257, må ikke overstige 20 kg.
Swedish: Den totala mängden av explosiva ämnen med UN-nummer 0106, 0107 eller 0257 får inte överstiga 20 kg.
Finnish: Tunnusnumeroon UN 0106, 0107 tai 0257 kuuluvien räjähteiden kokonaismäärä saa olla enintään 20 kg.
Czech: Celkové množství výbušnin čísel UN 0106, 0107 nebo 0257 nesmí překročit 20 kg.
Slovak: Celkové množstvo výbušnín UN-čísiel 0106, 0107 alebo 0257 nesmie presiahnuť 20 kg.
Polish: Całkowita ilość materiałów wybuchowych o numerach UN 0106, 0107 lub 0257 nie może przekraczać 20 kg.
Hungarian: A 0106, 0107 és 0257 UN-szám alá sorolt robbanótárgyak együttes mennyisége nem haladhatja meg a 20 kg-ot.
Slovenian: Skupna količina eksplozivov številk OZN 0106, 0107 ali 0257 ne presega 20 kg.
Bulgarian: Общото количество експлозиви по ООН номера 0106, 0107 или 0257 не трябва да превишава 20 кг.
Estonian: ÜRO numbrite 0106, 0107 või 0257 alla liigitatavaid lõhkeainete artikleid võib vedada koos sobivusrühma D, E või F kuuluvate lõhkeainete artiklitega, mille komponentideks nad on.
Latvian: Kopējais sprāgstvielu daudzums ar ANO numuriem - 0106, 0107 vai 0257 - nepārsniedz 20 kg.
Lithuanian: Bendras sprogmenų, kuriems priskirti UN klasifikacijos numeriai 0106, 0107 arba 0257, kiekis neturi būti didesnis nei 20 kg.
Maltese: Il-kwantità totali ta' materjal splussiv tan-Numri UN 0106, 0107 jew 0257 m'għandhiex tkun aktar minn 20 kg.
English: RO-SQ 15.11
Spanish: RO-SQ 15.11
Italian: RO-SQ 15.11
Portuguese: RO-SQ 15.11
Danish: RO-SQ 15.11
Swedish: RO-SQ 15.11
Finnish: RO-SQ 15.11
Slovak: RO-SQ 15.11
Polish: RO-SQ 15.11
Hungarian: RO-SQ 15.11
Estonian: ÜRO-numbrite 0106, 0107 või 0257 alla kuuluvate lõhkeainete üldkogus ei ületa 20 kg.
Lithuanian: RO-SQ 15.11
English: Subject: Alternative to display of orange plates for small consignments of radioactive material in small vehicles.
French: Objet: alternative à la pose de la signalisation orange pour les petits envois de matières radioactives dans des petits véhicules.
Spanish: Asunto: alternativa al uso de paneles naranja en el caso de envíos limitados de materias radiactivas en pequeños vehículos.
Italian: Oggetto: Alternativa all'esposizione di un cartello arancione per le piccole partite di materiale radioattivo in autoveicoli di dimensioni ridotte.
Portuguese: Objecto: Alternativa à aposição de painéis laranja para pequenas remessas de matérias radioactivas transportadas em pequenos veículos.
Danish: Alternativ til anbringelse af orange faretavler for små forsendelser af radioaktivt materiale i små køretøjer.
Swedish: Typ: Alternativ till orangefärgade skyltar vid transport av små mängder radioaktivt material i små fordon.
Finnish: Asia: Vaihtoehto oransseille kilville radioaktiivisten aineiden pienten määrien kuljetuksissa pienissä ajoneuvoissa
Czech: Předmět: Alternativa k označování oranžovými tabulkami pro malé zásilky radioaktivních látek v malých vozidlech.
Polish: Przedmiot: Alternatywne rozwiązanie dotyczące zawieszania pomarańczowych tabliczek w przypadku małych przesyłek materiałów radioaktywnych w małych pojazdach.
Hungarian: Tárgy: Radioaktív szállítmányok kis méretű járműveken történő szállítása esetén a narancssárga táblák helyett alternatív jelölés alkalmazása.
Estonian: RO-SQ 15.11
Lithuanian: Objektas: Alternatyva oranžinės spalvos plokštelei, jeigu mažomis transporto priemonėmis vežamos nedidelės radioaktyviųjų medžiagų siuntos.
English: Reference to the Annex to the Directive: 5.3.2.
French: Référence à l'annexe de la directive: 5.3.2.
Spanish: Referencia al anexo de la Directiva: 5.3.2
Italian: Riferimento all'allegato della direttiva: 5.3.2.
Portuguese: Referência ao anexo da directiva: 5.3.2.
Danish: Henvisning til direktivets bilag: 5.3.2.
Swedish: Hänvisning till direktivets bilaga: 5.3.2.
Finnish: Viittaus direktiivin liitteeseen: 5.3.2
Polish: Odniesienie do Załącznika do dyrektywy: Ppkt 5.3.2.
Hungarian: Hivatkozás az irányelv mellékletére: 5.3.2.
Estonian: Teema: Alternatiiv märgistusele oranžide numbrimärkidega radioaktiivse materjali väikeste koguste veo puhul väikestes sõidukites.
Lithuanian: Nuoroda į direktyvos priedą: 5.3.2.
English: Content of the Annex to the Directive: Requirement for orange plates to be displayed on small vehicles carrying radioactive material.
French: Contenu de l'annexe de la directive: obligation de poser des panneaux de couleur orange sur des petits véhicules transportant des matières radioactives.
Spanish: Contenido del anexo de la Directiva: fijación obligatoria de paneles naranja en los pequeños vehículos que transporten materias radiactivas.
Italian: Contenuto dell'allegato alla direttiva: Obbligo di esporre un cartello arancione sugli autoveicoli di dimensioni ridotte che trasportano materiale radioattivo.
Portuguese: Teor do anexo da directiva: Obrigação de apor painéis laranja nos pequenos veículos que transportem matérias radioactivas.
Danish: Indhold i direktivets bilag: Krav om anbringelse af orange faretavler på små køretøjer, der transporterer radioaktivt materiale.
Swedish: Innehållet i bilagan till direktivet: Skyldighet att märka små fordon som transporterar radioaktivt material med orangefärgade skyltar.
Finnish: Direktiivin liitteen sisältö: Radioaktiivisia aineita kuljettavat pienet ajoneuvot on varustettava oransseilla kilvillä.
Czech: Obsah přílohy směrnice:Požadavky na označování malých vozidel přepravující radioaktivní látky oranžovými tabulkami.
Polish: Treść Załącznika do dyrektywy: Wymaganie dotyczące pomarańczowych tabliczek zawieszanych na małych pojazdach przewożących materiały radioaktywne.
Hungarian: Az irányelv mellékletének tartalma: A radioaktív anyagokat szállító kis méretű járműveken narancssárga tábla elhelyezésének követelménye.
Estonian: Viide direktiivi lisale: 5.3.2.
Lithuanian: Direktyvos priedo turinys: Reikalavimas, nustatantis, kad mažos transporto priemonės, kuriomis vežamos radioaktyviosios medžiagos, būtų su oranžinės spalvos plokštelėmis.
English: Reference to the national legislation: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Reg. 5(4)(d).
French: Référence à la législation nationale: règlement de 2002 sur le transport (par route) de matières radioactives, 5 (4) (d).
Spanish: Referencia a la legislación nacional: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5 (4) (d).
Italian: Riferimento alla normativa nazionale: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5 (4) (d).
Portuguese: Referência à legislação nacional: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002, regra 5 (4) (d).
Swedish: Hänvisning till den nationella lagstiftningen: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5 (4) (d).
Finnish: Viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 (Radioaktiivisten aineiden maantiekuljetuksista vuonna 2002 annetut säännöt), 5 säännön 4 kohdan d alakohta
Czech: Odkaz na vnitrostátní právní předpisy: Radioactive Material (Road Transport) Regulations 1996 reg 5(4)d (Nařízení o silniční přepravě radioaktivních látek (Velká Británie), 1996, předpis 5 odst. 4 písm. d)).
Polish: Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Przepisy z 2002 r. dotyczące materiałów radioaktywnych (Transport drogowy), przepis 5(4)d).
Hungarian: Nemzeti joganyagra való hivatkozás: Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Reg. 5(4)(d) (A radioaktív anyagokról (közúti szállítás) szóló 2002. évi rendelet, 5(4)d) rendelkezés).
Estonian: Direktiivi lisa sisu: Nõue, et radioaktiivset materjali vedavatel väikestel sõidukitel peavad olema oranžid numbrimärgid.
Lithuanian: Nuoroda į nacionalinės teisės aktą: Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Reg. 5(4)(d).