English: The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted.
French: Les États membres modifient les mesures qu'ils appliquent aux échanges pour les rendre conformes à la présente décision. Ils assurent immédiatement la publication et la diffusion adéquates des mesures adoptées.
Spanish: Los Estados miembros modificarán las disposiciones que apliquen al comercio a fin de ajustarlas a lo establecido en la presente Decisión y darán de inmediato la publicidad adecuada a las medidas que hayan adoptado.
Portuguese: Os Estados-Membros alterarão as medidas que aplicam ao comércio a fim de darem cumprimento à presente decisão e darão imediato conhecimento público das medidas adoptadas.
Dutch: De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking en zij maken de getroffen maatregelen onmiddellijk bekend.
Swedish: Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel så att dessa överensstämmer med detta beslut och skall omedelbart på lämpligt sätt offentliggöra de åtgärder som vidtagits.
Czech: Členské státy pozmění své obchodní předpisy tak, aby je uvedly do souladu s tímto rozhodnutím, a přijatá opatření neprodleně vhodným způsobem zveřejní.
Slovak: Členské štáty zmenia opatrenia, ktoré uplatňujú pri obchode tak, aby ich zosúladili s týmto rozhodnutím, a prijaté opatrenia okamžite vhodným spôsobom zverejnia.
Polish: Państwa Członkowskie zmienią środki stosowane w handlu w celu ich dostosowania do niniejszej decyzji i zapewnią natychmiastową publikację oraz właściwe rozpowszechnienie przyjętych środków.
Hungarian: Az érintett tagállamok módosítják a kereskedelemre alkalmazott intézkedéseiket annak érdekében, hogy ezzel a határozattal összhangba hozzák azokat, és az elfogadott intézkedéseket haladéktalanul és megfelelően nyilvánosságra hozzák.
Slovenian: Države članice spremenijo svoje trgovinske predpise tako, da jih uskladijo s to odločbo in sprejete ukrepe na primeren način takoj objavijo.
Romanian: Statele membre modifică măsurile pe care le aplică comerțului pentru a fi conforme cu prezenta decizie și asigură de îndată publicarea și difuzarea corespunzătoare a măsurilor adoptate.
Bulgarian: Държавите-членки изменят мерките, които прилагат по отношение на търговията, за да ги приведат в съответствие с настоящото решение и гарантират незабавното подходящо разгласяване на приетите мерки.
Estonian: Liikmesriigid muudavad kaubanduse suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need käesoleva otsusega vastavusse, ning avalikustavad võetud meetmed viivitamata.
Latvian: Dalībvalstis izdara grozījumus pasākumos, kuri piemērojami tirdzniecībai, tādā veidā, lai tie ir saskaņā ar šo lēmumu, un nekavējoties attiecīgi paziņo par pieņemtajiem pasākumiem.
Lithuanian: Valstybės narės padaro pataisas priemonėms, jų taikomoms prekybai, kad jos atitiktų šį sprendimą, ir nedelsdamos atitinkamai publikuoja priimtas priemones.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jemendaw il-miżuri li huma japplikaw għal kummerċ sabiex jiġu konformi ma' din id-Deċiżjoni u għandhom jippubblikaw b'mod xieraq u immedjat il-miżuri adottati.