FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: D-88214 Ravensburg
French: D-88214 Ravensburg
Swedish: D-88214 Ravensburg
Finnish: D-88214 Ravensburg
English: Anton Jung
French: Anton Jung
Swedish: Anton Jung
Finnish: Anton Jung
English: Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher und Häcklerweiher
French: Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher und Häcklerweiher
Swedish: Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher und Häcklerweiher
Finnish: Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher und Häcklerweiher
English: Hildegart Litke
French: Hildegart Litke
Swedish: Hildegart Litke
Finnish: Hildegart Litke
English: Holzweiher
French: Holzweiher
Swedish: Holzweiher
Finnish: Holzweiher
English: D-88480 Achstetten
French: D-88480 Achstetten
Swedish: D-88480 Achstetten
Finnish: D-88480 Achstetten
English: Werner Wägele
French: Werner Wägele
Swedish: Werner Wägele
Finnish: Werner Wägele
English: Ellerazhofer Weiher
French: Ellerazhofer Weiher
Swedish: Ellerazhofer Weiher
Finnish: Ellerazhofer Weiher
English: D-88319 Aitrach
French: D-88319 Aitrach
Swedish: D-88319 Aitrach
Finnish: D-88319 Aitrach
English: Ernst Graf
French: Ernst Graf
Swedish: Ernst Graf
Finnish: Ernst Graf
English: Hatzenweiler
French: Hatzenweiler
Swedish: Hatzenweiler
Finnish: Hatzenweiler
English: Osterbergstr.
French: Osterbergstr.
Swedish: Osterbergstr.
Finnish: Osterbergstr.
English: D-88239 Wangen-Hatzenweiler
French: D-88239 Wangen-Hatzenweiler
Swedish: D-88239 Wangen-Hatzenweiler
Finnish: D-88239 Wangen-Hatzenweiler
English: Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg
French: Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg
Swedish: Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg
Finnish: Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg
English: Anlage Obereisenbach
French: Anlage Obereisenbach
Swedish: Anlage Obereisenbach
Finnish: Anlage Obereisenbach
English: Forellenzucht Kunzmann
French: Forellenzucht Kunzmann
Swedish: Forellenzucht Kunzmann
Finnish: Forellenzucht Kunzmann
English: Heinz Kunzmann
French: Heinz Kunzmann
Swedish: Heinz Kunzmann
Finnish: Heinz Kunzmann
English: Unterer Steinweg 64
French: Unterer Steinweg 64
Swedish: Unterer Steinweg 64
Finnish: Unterer Steinweg 64
English: D-75438 Knittlingen
French: D-75438 Knittlingen
Swedish: D-75438 Knittlingen
Finnish: D-75438 Knittlingen
English: Ochsenhausen
French: Ochsenhausen
Swedish: Ochsenhausen
Finnish: Ochsenhausen
English: Obere Wiesen 1
French: Obere Wiesen 1
Swedish: Obere Wiesen 1
Finnish: Obere Wiesen 1
English: D-88416 Ochsenhausen
French: D-88416 Ochsenhausen
Swedish: D-88416 Ochsenhausen
Finnish: D-88416 Ochsenhausen
English: Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.
French: Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.
Swedish: Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.
Finnish: Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.
English: Kentheim
French: Kentheim
Swedish: Kentheim
Finnish: Kentheim
English: Lange Steige 34
French: Lange Steige 34
Swedish: Lange Steige 34
Finnish: Lange Steige 34
English: D-75365 Calw
French: D-75365 Calw
Swedish: D-75365 Calw
Finnish: D-75365 Calw
English: Bernd und Volker Fähnrich
French: Bernd und Volker Fähnrich
Swedish: Bernd und Volker Fähnrich
Finnish: Bernd und Volker Fähnrich
English: Neumühle
French: Neumühle
Swedish: Neumühle
Finnish: Neumühle
English: D-88260 Ratzenried-Argenbühl
French: D-88260 Ratzenried-Argenbühl
Swedish: D-88260 Ratzenried-Argenbühl
Finnish: D-88260 Ratzenried-Argenbühl
English: Klaiber «An der Tierwiese»
French: Klaiber «An der Tierwiese»
Swedish: Klaiber «An der Tierwiese»
Finnish: Klaiber «An der Tierwiese»
English: Rathausweg 7
French: Rathausweg 7
Swedish: Rathausweg 7
Finnish: Rathausweg 7
English: D-75377 Enzklösterle
French: D-75377 Enzklösterle
Swedish: D-75377 Enzklösterle
Finnish: D-75377 Enzklösterle
English: Parey, Bittigkoffer
French: Parey, Bittigkoffer
Swedish: Parey, Bittigkoffer
Finnish: Parey, Bittigkoffer
English: Unterreichenbach
French: Unterreichenbach
Swedish: Unterreichenbach
Finnish: Unterreichenbach
English: Klaus Parey
French: Klaus Parey
Swedish: Klaus Parey
Finnish: Klaus Parey
English: Mörikeweg 17
French: Mörikeweg 17
Swedish: Mörikeweg 17
Finnish: Mörikeweg 17
English: D-75331 Engelsbran 2
French: D-75331 Engelsbran 2
Swedish: D-75331 Engelsbran 2
Finnish: D-75331 Engelsbran 2
English: Farm Sauter
French: Farm Sauter
Swedish: Farm Sauter
Finnish: Farm Sauter
English: Anlage Pflegelberg
French: Anlage Pflegelberg
Swedish: Anlage Pflegelberg
Finnish: Anlage Pflegelberg
English: Gerhard Sauter
French: Gerhard Sauter
Swedish: Gerhard Sauter
Finnish: Gerhard Sauter
English: D-88239 Wangen-Pflegelberg 6
French: D-88239 Wangen-Pflegelberg 6
Swedish: D-88239 Wangen-Pflegelberg 6
Finnish: D-88239 Wangen-Pflegelberg 6
English: Krattenmacher
French: Krattenmacher
Swedish: Krattenmacher
Finnish: Krattenmacher
English: Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus
French: Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus
Swedish: Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus
Finnish: Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus
English: D-8339 Bad Waldsee
French: D-8339 Bad Waldsee
Swedish: D-8339 Bad Waldsee
Finnish: D-8339 Bad Waldsee
English: Fähnrich
French: Fähnrich
Swedish: Fähnrich
Finnish: Fähnrich
English: Anlage Argenmühle
French: Anlage Argenmühle
Swedish: Anlage Argenmühle
Finnish: Anlage Argenmühle
English: D-88260 Ratzenried-Argenmühle
French: D-88260 Ratzenried-Argenmühle
Swedish: D-88260 Ratzenried-Argenmühle
Finnish: D-88260 Ratzenried-Argenmühle
English: Von-Rüti-Straße
French: Von-Rüti-Straße
Swedish: Von-Rüti-Straße
Finnish: Von-Rüti-Straße
English: Gumpper und Stoll
French: Gumpper und Stoll
Swedish: Gumpper und Stoll
Finnish: Gumpper und Stoll
English: Anlage Unterhausen
French: Anlage Unterhausen
Swedish: Anlage Unterhausen
Finnish: Anlage Unterhausen
English: Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG
French: Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG
Swedish: Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG
Finnish: Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG
English: Heerstr.
French: Heerstr.
Swedish: Heerstr.
Finnish: Heerstr.
English: D-72805 Lichtenstein-Honau
French: D-72805 Lichtenstein-Honau
Swedish: D-72805 Lichtenstein-Honau
Finnish: D-72805 Lichtenstein-Honau
English: Durach
French: Durach
Swedish: Durach
Finnish: Durach
English: Anlage Altann
French: Anlage Altann
Swedish: Anlage Altann
Finnish: Anlage Altann
English: Antonie Durach
French: Antonie Durach
Swedish: Antonie Durach
Finnish: Antonie Durach
English: Panoramastr.
French: Panoramastr.
Swedish: Panoramastr.
Finnish: Panoramastr.
English: D-88346 Wolfegg-Altann
French: D-88346 Wolfegg-Altann
Swedish: D-88346 Wolfegg-Altann
Finnish: D-88346 Wolfegg-Altann
English: Städler
French: Städler
Swedish: Städler
Finnish: Städler
English: Anlage Raunsmühle
French: Anlage Raunsmühle
Swedish: Anlage Raunsmühle
Finnish: Anlage Raunsmühle
English: Paul Städler
French: Paul Städler
Swedish: Paul Städler
Finnish: Paul Städler
English: Raunsmühle
French: Raunsmühle
Swedish: Raunsmühle
Finnish: Raunsmühle
English: D-88499 Riedlingen-Pfummern
French: D-88499 Riedlingen-Pfummern
Swedish: D-88499 Riedlingen-Pfummern
Finnish: D-88499 Riedlingen-Pfummern
English: König
French: König
Swedish: König
Finnish: König
English: Anlage Erisdorf
French: Anlage Erisdorf
Swedish: Anlage Erisdorf
Finnish: Anlage Erisdorf
English: Sigfried König
French: Sigfried König
Swedish: Sigfried König
Finnish: Sigfried König
English: Helfenstr.
French: Helfenstr.
Swedish: Helfenstr.
Finnish: Helfenstr.
English: D-88499 Riedlingen-Neufra
French: D-88499 Riedlingen-Neufra
Swedish: D-88499 Riedlingen-Neufra
Finnish: D-88499 Riedlingen-Neufra
English: Forellenzucht Drafehn
French: Forellenzucht Drafehn
Swedish: Forellenzucht Drafehn
Finnish: Forellenzucht Drafehn
English: Anlage Wittelbach
French: Anlage Wittelbach
Swedish: Anlage Wittelbach
Finnish: Anlage Wittelbach
English: Schuttertalsstraße 1
French: Schuttertalsstraße 1
Swedish: Schuttertalsstraße 1
Finnish: Schuttertalsstraße 1
English: D-77960 Seelbach-Wittelbach
French: D-77960 Seelbach-Wittelbach
Swedish: D-77960 Seelbach-Wittelbach
Finnish: D-77960 Seelbach-Wittelbach
English: Wirth
French: Wirth
Swedish: Wirth
Finnish: Wirth
English: Anlage Dengelshofen
French: Anlage Dengelshofen
Swedish: Anlage Dengelshofen
Finnish: Anlage Dengelshofen
English: Günther Wirth
French: Günther Wirth
Swedish: Günther Wirth
Finnish: Günther Wirth
English: D-88316 Isny-Dengelshofen 219
French: D-88316 Isny-Dengelshofen 219
Swedish: D-88316 Isny-Dengelshofen 219
Finnish: D-88316 Isny-Dengelshofen 219
English: Krämer, Bad Teinach
French: Krämer, Bad Teinach
Swedish: Krämer, Bad Teinach
Finnish: Krämer, Bad Teinach
English: Sascha Krämer
French: Sascha Krämer
Swedish: Sascha Krämer
Finnish: Sascha Krämer
English: Postrstr.11
French: Postrstr.11
Swedish: Postrstr.11
Finnish: Postrstr.11
English: D-75385 Bad Teinach-Zavelstein
French: D-75385 Bad Teinach-Zavelstein
Swedish: D-75385 Bad Teinach-Zavelstein
Finnish: D-75385 Bad Teinach-Zavelstein
English: Muffler
French: Muffler
Swedish: Muffler
Finnish: Muffler
English: Anlage Eigeltingen
French: Anlage Eigeltingen
Swedish: Anlage Eigeltingen
Finnish: Anlage Eigeltingen
English: Emil Muffler
French: Emil Muffler
Swedish: Emil Muffler
Finnish: Emil Muffler
English: Brielholzer Hof
French: Brielholzer Hof
Swedish: Brielholzer Hof
Finnish: Brielholzer Hof
English: D-78253 Eigeltingen
French: D-78253 Eigeltingen
Swedish: D-78253 Eigeltingen
Finnish: D-78253 Eigeltingen
English: Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth
French: Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth
Swedish: Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth
Finnish: Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth
English: Karl Uhl Fishzucht
French: Karl Uhl Fishzucht
Swedish: Karl Uhl Fishzucht
Finnish: Karl Uhl Fishzucht
English: D-91614 Mönchsroth
French: D-91614 Mönchsroth
Swedish: D-91614 Mönchsroth
Finnish: D-91614 Mönchsroth
English: NORTH RHINE-WESTPHALIA
French: RHÉNANIE-DU-NORD - WESTPHALIE
German: NORDRHEIN-WESTFALEN
Spanish: RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA
Italian: RENANIA SETTENTRIONALE-VESTFALIA
Portuguese: NORDRHEIN-WESTFALEN
Dutch: NORDRHEIN-WESTFALEN
Swedish: NORDRHEIN-WESTFALEN
Finnish: NORDRHEIN-WESTFALEN
Czech: SEVERNÍ PORÝNÍ - VESTFÁLSKO
Slovak: SEVERNÉ PORÝNIE – WESTFÁLSKO
Polish: NADRENIA PÓŁNOCNA-WESTFALIA
Hungarian: ÉSZAK-RAJNA-VESZTFÁLIA
Estonian: NORDRHEIN-WESTFALEN
Latvian: ZIEMEĻREINA - VESTFĀLENE
Lithuanian: ŠIAURĖS REINAS-VESTFALIJA
Maltese: IR-RHINE-WESTPHALIA TA' FUQ
English: Wolfgang Lindhorst-Emme
French: Wolfgang Lindhorst-Emme
Swedish: Wolfgang Lindhorst-Emme
Finnish: Wolfgang Lindhorst-Emme
English: Hirschquelle
French: Hirschquelle
Swedish: Hirschquelle
Finnish: Hirschquelle
English: D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock
French: D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock
Swedish: D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock
Finnish: D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock
English: Am Oelbach
French: Am Oelbach
Swedish: Am Oelbach
Finnish: Am Oelbach
English: Hugo Rameil und Söhne
French: Hugo Rameil und Söhne
Swedish: Hugo Rameil und Söhne
Finnish: Hugo Rameil und Söhne
English: Sauerländer Forellenzucht
French: Sauerländer Forellenzucht
Swedish: Sauerländer Forellenzucht
Finnish: Sauerländer Forellenzucht
English: D-57368 Lennestadt-Gleierbrück
French: D-57368 Lennestadt-Gleierbrück
Swedish: D-57368 Lennestadt-Gleierbrück
Finnish: D-57368 Lennestadt-Gleierbrück
English: Peter Horres
French: Peter Horres
Swedish: Peter Horres
Finnish: Peter Horres
English: Ovenhausen, Jätzer Mühle
French: Ovenhausen, Jätzer Mühle
Swedish: Ovenhausen, Jätzer Mühle
Finnish: Ovenhausen, Jätzer Mühle
English: D-37671 Höxter
French: D-37671 Höxter
Swedish: D-37671 Höxter
Finnish: D-37671 Höxter
English: Wolfgang Middendorf
French: Wolfgang Middendorf
Swedish: Wolfgang Middendorf
Finnish: Wolfgang Middendorf
English: Fischzuchtbetrieb Middendorf
French: Fischzuchtbetrieb Middendorf
Swedish: Fischzuchtbetrieb Middendorf
Finnish: Fischzuchtbetrieb Middendorf
English: D-46348 Raesfeld
French: D-46348 Raesfeld
Swedish: D-46348 Raesfeld
Finnish: D-46348 Raesfeld
English: Michael und Guido Kamp
French: Michael und Guido Kamp
Swedish: Michael und Guido Kamp
Finnish: Michael und Guido Kamp
English: Lambacher Forellenzucht und Räucherei
French: Lambacher Forellenzucht und Räucherei
Swedish: Lambacher Forellenzucht und Räucherei
Finnish: Lambacher Forellenzucht und Räucherei
English: Lambachtalstr 58
French: Lambachtalstr 58
Swedish: Lambachtalstr 58
Finnish: Lambachtalstr 58
English: Engelskirchen-Oesinghausen
French: Engelskirchen-Oesinghausen
Swedish: Engelskirchen-Oesinghausen
Finnish: Engelskirchen-Oesinghausen
English: BAVARIA
French: BAVIÈRE
German: BAYERN
Spanish: BAVIERA
Italian: BAVIERA
Portuguese: BAYERN
Dutch: BAYERN
Swedish: BAYERN
Finnish: BAIJERI
Czech: BAVORSKO
Slovak: BAVORSKO
Polish: BAWARIA 1
Hungarian: BAJORORSZÁG
Estonian: BAIER
Latvian: BAVĀRIJA
Lithuanian: BAVARIJA
Maltese: IL-BAVARJA
English: Gerstner Peter
French: Gerstner Peter
Swedish: Gerstner Peter
Finnish: Gerstner Peter
English: Forellenzuchtbetrieb Juraquell
French: Forellenzuchtbetrieb Juraquell
Swedish: Forellenzuchtbetrieb Juraquell
Finnish: Forellenzuchtbetrieb Juraquell
English: Wellheim
French: Wellheim
Swedish: Wellheim
Finnish: Wellheim
English: D-97332 Volkach
French: D-97332 Volkach
Swedish: D-97332 Volkach
Finnish: D-97332 Volkach
English: Werner Ruf
French: Werner Ruf
Swedish: Werner Ruf
Finnish: Werner Ruf
English: Fischzucht Wildbad
French: Fischzucht Wildbad
Swedish: Fischzucht Wildbad
Finnish: Fischzucht Wildbad
English: D-86925 Fuchstal-Leeder
French: D-86925 Fuchstal-Leeder
Swedish: D-86925 Fuchstal-Leeder
Finnish: D-86925 Fuchstal-Leeder
English: Rogg
French: Rogg
Swedish: Rogg
Finnish: Rogg
English: Fisch Rogg
French: Fisch Rogg
Swedish: Fisch Rogg
Finnish: Fisch Rogg
English: D-87751 Heimertingen
French: D-87751 Heimertingen
Swedish: D-87751 Heimertingen
Finnish: D-87751 Heimertingen
English: Fischzucht Graf
French: Fischzucht Graf
Swedish: Fischzucht Graf
Finnish: Fischzucht Graf
English: Anlage: D-87737 Reichau
French: Anlage: D-87737 Reichau
Swedish: Anlage: D-87737 Reichau
Finnish: Anlage: D-87737 Reichau
English: Fischzucht Graf GbR
French: Fischzucht Graf GbR
Swedish: Fischzucht Graf GbR
Finnish: Fischzucht Graf GbR
English: Engishausen 64
French: Engishausen 64
Swedish: Engishausen 64
Finnish: Engishausen 64
English: D-87743 Egg an der Günz
French: D-87743 Egg an der Günz
Swedish: D-87743 Egg an der Günz
Finnish: D-87743 Egg an der Günz
English: Anlage: D-87727 Klosterbeuren
French: Anlage: D-87727 Klosterbeuren
Swedish: Anlage: D-87727 Klosterbeuren
Finnish: Anlage: D-87727 Klosterbeuren
English: Anlage: D-87743 Egg an der Günz
French: Anlage: D-87743 Egg an der Günz
Swedish: Anlage: D-87743 Egg an der Günz
Finnish: Anlage: D-87743 Egg an der Günz
English: Anlage «Am Großen Dürrmaul»
French: Anlage «Am Großen Dürrmaul»
Swedish: Anlage «Am Großen Dürrmaul»
Finnish: Anlage «Am Großen Dürrmaul»
English: D-95671 Bärnau
French: D-95671 Bärnau
Swedish: D-95671 Bärnau
Finnish: D-95671 Bärnau
English: Andreas Rösch
French: Andreas Rösch
Swedish: Andreas Rösch
Finnish: Andreas Rösch
English: Am großen Dürrmaul 2
French: Am großen Dürrmaul 2
Swedish: Am großen Dürrmaul 2
Finnish: Am großen Dürrmaul 2
English: Andreas Hofer
French: Andreas Hofer
Swedish: Andreas Hofer
Finnish: Andreas Hofer
English: Anlage: D-84524 Mitterhausen
French: Anlage: D-84524 Mitterhausen
Swedish: Anlage: D-84524 Mitterhausen
Finnish: Anlage: D-84524 Mitterhausen
English: Vils 6
French: Vils 6
Swedish: Vils 6
Finnish: Vils 6
English: D-8419 Velden
French: D-8419 Velden
Swedish: D-8419 Velden
Finnish: D-8419 Velden
English: SAXONY
French: SAXE
German: SACHSEN
Spanish: SAJONIA
Italian: SASSONIA
Portuguese: SACHSEN
Dutch: SACHSEN
Swedish: SACHSEN
Finnish: SACHSEN
Czech: SASKO
Slovak: SASKO
Polish: SAKSONIA
Hungarian: SZÁSZORSZÁG
Estonian: SAKSIMAA
Latvian: SAKSIJA
Lithuanian: SAKSONIJA
Maltese: IS-SASSONJA
English: Anglerverband Südsachsen «Mulde/Elster» e.V.
French: Anglerverband Südsachsen «Mulde/Elster» e.V.
Swedish: Anglerverband Südsachsen «Mulde/Elster» e.V.
Finnish: Anglerverband Südsachsen «Mulde/Elster» e.V.
English: Forellenanlage Schlettau
French: Forellenanlage Schlettau
Swedish: Forellenanlage Schlettau
Finnish: Forellenanlage Schlettau
English: D-09487 Schlettau
French: D-09487 Schlettau
Swedish: D-09487 Schlettau
Finnish: D-09487 Schlettau
English: und G. Ermisch GbR
French: und G. Ermisch GbR
Swedish: und G. Ermisch GbR
Finnish: und G. Ermisch GbR
English: Forellen- und Lachszucht
French: Forellen- und Lachszucht
Swedish: Forellen- und Lachszucht
Finnish: Forellen- und Lachszucht
English: D-01844 Langburkersdorf
French: D-01844 Langburkersdorf
Swedish: D-01844 Langburkersdorf
Finnish: D-01844 Langburkersdorf
English: HESSEN
French: HESSE
German: HESSEN
Spanish: HESSE
Italian: ASSIA
Portuguese: HESSEN
Dutch: HESSEN
Swedish: HESSEN
Finnish: HESSEN
Czech: HESENSKO
Slovak: HESSENSKO
Polish: HESJA
Hungarian: HESSEN
Estonian: HESSEN
Latvian: HESENE
Lithuanian: HESENAS
Maltese: HESSEN
English: Hermann Rameil
French: Hermann Rameil
Swedish: Hermann Rameil
Finnish: Hermann Rameil
English: Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil
French: Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil
Swedish: Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil
Finnish: Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil
English: D-34311 Naumburg OT/Altendorf
French: D-34311 Naumburg OT/Altendorf
Swedish: D-34311 Naumburg OT/Altendorf
Finnish: D-34311 Naumburg OT/Altendorf
English: SCHLESWIG-HOLSTEIN
French: SCHLESWIG-HOLSTEIN
German: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Spanish: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Italian: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Portuguese: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Dutch: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Swedish: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Finnish: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Czech: ŠLESVICKO-HOLŠTÝNSKO
Slovak: ŠLEZVICKO-HOLŠTAJNSKO
Polish: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Hungarian: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Estonian: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Latvian: ŠLĒZVIGA - HOLŠTEINA
Lithuanian: ŠLĖZVIGAS-HOLŠTEINAS
Maltese: SCHLESWIG-HOLSTEIN
English: Hubert Mertin
French: Hubert Mertin
Swedish: Hubert Mertin
Finnish: Hubert Mertin
English: Forellenzucht Mertin
French: Forellenzucht Mertin
Swedish: Forellenzucht Mertin
Finnish: Forellenzucht Mertin
English: Mühlenweg 6
French: Mühlenweg 6
Swedish: Mühlenweg 6
Finnish: Mühlenweg 6
English: D-24247 Roderbek
French: D-24247 Roderbek
Swedish: D-24247 Roderbek
Finnish: D-24247 Roderbek
English: FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ALLEMAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN DEUTSCHLAND
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN ALEMANIA
Italian: AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO RIGUARDA LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ALEMANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND
Swedish: 3.B ANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Finnish: IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
Czech: RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ SCHVÁLENÁ V NĚMECKU, POKUD JDE O IHN
Slovak: RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ V NEMECKU SO ZRETEĽOM NA IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
Hungarian: AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Estonian: IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD SAKSAMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: VĀCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI VOKIETIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į IHN
Maltese: FISH FARMS APPROVATI FIL-ĠERMANJA B'RABTA MA' L-IHN
English: Thüringer Forstamt Leinefelde
French: Thüringer Forstamt Leinefelde
Swedish: Thüringer Forstamt Leinefelde
Finnish: Thüringer Forstamt Leinefelde
English: Fischzucht Worbis
French: Fischzucht Worbis
Swedish: Fischzucht Worbis
Finnish: Fischzucht Worbis
English: D-37327 Leinefelde
French: D-37327 Leinefelde
Swedish: D-37327 Leinefelde
Finnish: D-37327 Leinefelde
English: FISH FARMS IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ESPAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN SPANIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ESPAÑA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE IN SPAGNA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ESPANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN SPANJE
Swedish: ANLÄGGNINGAR I SPANIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ESPANJAN KALANVILJELYLAITOKSET
Czech: RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ SCHVÁLENÁ VE ŠPANĚLSKU, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ V ŠPANIELSKU SO ZRETEĽOM NA VHS A IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES SPANYOLORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Estonian: IHNi JA VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD HISPAANIA KALAKASVANDUSED
Latvian: SPĀNIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI ISPANIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: FISH FARMS APPROVATI FI SPANJA B'RABTA MAL-VHS U L-IHN
English: REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGON
French: RÉGION: COMMUNAUTÉ AUTONOME D'ARAGON
Spanish: REGIÓN: COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN
Italian: REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DI ARAGONA
Portuguese: REGIÃO: COMUNIDADE AUTÓNOMA DE ARAGÃO
Dutch: REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP ARAGÓN
Swedish: REGION: ARAGONIEN
Finnish: ALUE: ARAGONIAN AUTONOMINEN ALUE
Czech: OBLAST: SAMOSPRÁVNÁ OBLAST ARAGONSKO
Hungarian: RÉGIÓ: ARAGÓN AUTONÓM KÖRZET
Estonian: PIIRKOND: ARAGONI AUTONOOMNE PIIRKOND
Latvian: REĢIONS - ARAGONAS AUTONOMAIS APGABALS
English: Truchas del Prado
French: Truchas del Prado
Swedish: Truchas del Prado
Finnish: Truchas del Prado
English: Located in Alcala de Ebro, province of Zaragoza (Aragon).
French: située à Alcalà de Ebro, province de Saragosse (Aragon)
Swedish: Belägen i Alcala de Ebro i provinsen Zaragoza (Aragonien)
Finnish: Alcala de Ebrossa, Zaragozan maakunnassa (Aragón) sijaitseva Truchas del Prado
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN FRANKREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN FRANCIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Swedish: 5.A ANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
Czech: RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ SCHVÁLENÁ VE FRANCII, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ VO FRANCÚZSKU SO ZRETEĽOM NA VHS A IHN
Polish: GOSPODARSTWA RYBACKIE WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Estonian: IHNi JA VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD PRANTSUSMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: FRANCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVŲ ŪKIAI PRANCŪZIJOJE, PATVIRTINTI ATSIŽVELGIANT Į VHS IR IHN
Maltese: FISH FARMS APPROVATI FI FRANZA B'RABTA MAL-VHS U L-IHN
English: Pisciculture de Sarrance
French: Pisciculture de Sarrance
Swedish: Pisciculture de Sarrance
Finnish: Pisciculture de Sarrance
English: F-64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques)
French: F-64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques)
Swedish: F-64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques)
Finnish: F-64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques)
English: Pisciculture des Sources
French: Pisciculture des Sources
Swedish: Pisciculture des Sources
Finnish: Pisciculture des Sources
English: F-12540 Cornus (Aveyron)
French: F-12540 Cornus (Aveyron)
Swedish: F-12540 Cornus (Aveyron)
Finnish: F-12540 Cornus (Aveyron)
English: Pisciculture de Pissos
French: Pisciculture de Pissos
Swedish: Pisciculture de Pissos
Finnish: Pisciculture de Pissos
English: F-40410 Pissos (Landes)
French: F-40410 Pissos (Landes)
Swedish: F-40410 Pissos (Landes)
Finnish: F-40410 Pissos (Landes)
English: Pisciculture de Tambareau
French: Pisciculture de Tambareau
Swedish: Pisciculture de Tambareau
Finnish: Pisciculture de Tambareau
English: F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)
French: F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)
Swedish: F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)
Finnish: F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)
English: Pisciculture «Les Fontaines d'Escot»
French: Pisciculture «Les Fontaines d'Escot»
Swedish: Pisciculture «Les Fontaines d'Escot»
Finnish: Pisciculture «Les Fontaines d'Escot»