English: In the light of this new information therefore, it is concluded that sufficient evidence exists to render the provisional IT findings invalid and the IT granted to the concerned companies in the Provisional Regulation is hereby effectively withdrawn.
Portuguese: Com base nessas novas informações, conclui-se, por conseguinte, que existem elementos de prova suficientes para invalidar as conclusões provisórias sobre o tratamento individual concedido às empresas em causa no regulamento que institui o direito provisório, pelo que esse tratamento é revogado.
Czech: Na základě těchto informací lze proto dospět k závěru, že existují dostatečné důkazy pro to, aby mohly být prozatímní závěry týkající se SSP prohlášeny za neplatné, takže SSP udělený dotyčným společnostem v rámci prozatímního nařízení se odebírá.
Slovak: Vzhľadom na tieto nové informácie bol vyvodený záver, že existujú dostatočné dôkazy na to, aby sa predbežné zistenia o IT považovali za neplatné a aby sa týmto právoplatne zrušilo IT udelené posudzovaným spoločnostiam v dočasnom nariadení.
Polish: W świetle powyższych nowych informacji nasuwa się wniosek, że istnieją dowody wystarczające do unieważnienia tymczasowych ustaleń dotyczących indywidualnego traktowania, a indywidualne traktowanie przyznane zainteresowanym spółkom w rozporządzeniu tymczasowym zostaje niniejszym skutecznie wycofane.
Hungarian: Ezért ennek az új információnak az alapján megállapították, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre ahhoz, hogy az egyéni elbánásra vonatkozó korábbi következtetéseket érvénytelenítsék, és visszavonják az érintett vállalatoktól az átmenti rendelet keretében biztosított egyéni elbánást.
Slovenian: Na podlagi teh novih informacij se zato zaključi, da obstajajo zadostni dokazi za razveljavitev začasnih ugotovitev o individualni obravnavi, tako da se zadevnim podjetjem odvzame individualna obravnava, ki jim je bila odobrena v okviru začasne uredbe.
Romanian: În lumina acestor noi informații, s-a concluzionat că există suficiente elemente de probă pentru invalidarea concluziilor provizorii privind tratamentul individual; în consecință, se anulează tratamentul individual acordat anumitor societăți prin regulamentul provizoriu.
Estonian: Uut teavet silmas pidades jõutakse seega järeldusele, et on olemas piisavad tõendid, mis võimaldavad käsitleda esialgseid individuaalse kohtlemisega seotud järeldusi kehtetuna, ning seetõttu tühistatakse ajutise määrusega asjaomastele äriühingutele ette nähtud individuaalne kohtlemine.
Latvian: Tādēļ, ievērojot šo jauno informāciju, secina, ka ir pietiekami pierādījumi, lai padarītu secinājumus par pagaidu IT spēkā neesošus un līdz ar to atceltu attiecīgajiem uzņēmumiem pagaidu regulā noteikto IT.
Lithuanian: Todėl, atsižvelgiant į šią naują informaciją, daroma išvada, kad yra pakankamai įrodymų, jog preliminarios išvados dėl individualaus režimo yra klaidingos ir Laikinajame Reglamente aptariamoms įmonėmis suteiktas individualus režimas panaikinamas.
Maltese: Fid-dawl ta' din l-informazzjoni ġdida għalhekk, huwa konkluż li hemm biżżejjed evidenza li biex tirrendi invalidu s-sejbien proviżorju ta' l-IT u huwa b'dan irtirat l-IT mogħti lill-kumpanniji kkonċernati fir-Regolament Proviżorju.