English: "Certificate Holder Reference" (CHR) has the purpose of identifying uniquely the certificate holder, in such a way that the Data Element can be used at the same time as a Subject Key Identifier to reference the Public Key of the certificate holder.
French: Les "Références du détenteur de certificat" (CHR) permettent d'identifier exclusivement le détenteur de certificat de telle manière que l'élément d'information puisse faire simultanément office d'identificateur de clé de sujet renvoyant à la clé publique du détenteur de certificat.
German: "Certificate Holder Reference" (Referenz des Zertifikatsinhabers, CHR) dient der eindeutigen Identifizierung des Zertifikatsinhabers, so dass das Datenelement gleichzeitig als "Subject Key Identifier" (Schlüsselbezeichner des Subjekts) zur Angabe des öffentlichen Schlüssels des Zertifikatsinhabers verwendet werden kann.
Spanish: La "referencia al titular del certificado" (CHR) sirve para identificar de forma inequívoca al titular del certificado, de manera que el elemento de datos se puede utilizar simultáneamente como un identificador de clave de sujeto para señalar la clave pública del titular del certificado.
Portuguese: A "referência do titular do certificado" (CHR) destina-se a identificar como único o titular do certificado, de modo que o elemento de dado possa ser utilizado ao mesmo tempo como identificador de chave de sujeito para referenciar a chave pública do titular do certificado.
Finnish: Varmenteen haltijan viitteen (CHR) avulla yksilöidään varmenteen haltija siten, että dataelementtiä voidaan käyttää samanaikaisesti kyseisen avaimen tunnisteen kanssa löytämään varmenteen haltijan julkinen avain.
Czech: "Odkaz na držitele certifikátu" (CHR) má za účel jednoznačně identifikovat držitele certifikátu tak, aby mohl být užit prvek dat současně jako identifikátor předmětu klíče a jako odkaz na veřejný klíč držitele certifikátu.
Slovak: "Certificate holder reference (referencia držiteľa osvedčenia, CHR) má za účel identifikovať jednoznačne držiteľa osvedčenia takým spôsobom, aby sa dátový prvok mohol použiť v rovnakom čase ako Subject Key Identifier (identifikátor kľúča subjektu) na špecifikáciu verejného kľúča držiteľa osvedčenia."
Polish: "Odniesienie do posiadacza certyfikatu" (CHR) ma na celu jednoznaczną identyfikację posiadacza certyfikatu, w taki sposób, że ten element danych może być użyty jednocześnie jako identyfikator klucza podmiotu w celu odniesienia do posiadacza certyfikatu klucza publicznego.
Hungarian: A "bizonyítvány tulajdonosának hivatkozása" (CHR) célja, hogy egyértelműen azonosítsa a bizonyítvány tulajdonosát úgy, hogy az adatelemek egyidejűleg alanyi kulcsazonosítóként is felhasználhatók a bizonyítvány tulajdonosának nyilvános kulcsára való hivatkozás során.
Slovenian: Referenca imetnika certifikata (CHR) služi za nedvoumno identifikacijo imetnika certifikata, tako, da se podatkovni element lahko hkrati uporabi tudi kot identifikator ključa subjekta za referenciranje javnega ključa imetnika certifikata.
Bulgarian: "Референтните данни за притежателя на сертификата" (CHR) позволяват уникалното идентифициране на притежателя на сертификата по такъв начин, че елементът на информация да може да извършва едновременно функцията на идентификатор на ключ на субект, отпращащ към публичния ключ на притежателя на сертификата.
Latvian: Sertifikāta īpašnieka norāde "Certificate Holder Reference" (CHR) paredzēta atsevišķai sertifikāta īpašnieka identifikācijai tādā veidā, lai sertifikāta īpašnieka publiskās atslēgas norādei šo datu elementu varētu izmantot vienlaikus ar Subject Key Identifier.
Maltese: "Ċertifikat ta' Riferenza tad-Detentur" (ĊRP) għandu l-għan li jidentifika unikament iċ-ċertifikat tad-detentur b'mod li l-Element tad-data jista' jintuża fl-istess ħin bħala Suġġett Identifikatur taċ-Ċavetta għal riferenza taċ-Ċavetta Pubblika taċ-ċertifikat tad-detentur.