English: Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.
French: En application desdites règles générales, les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau repris à l'annexe doivent être classées dans les codes NC correspondants indiqués dans la colonne 2 et cela en vertu des motivations indiquées dans la colonne 3.
Portuguese: Em aplicação das referidas regras gerais, as mercadorias descritas na coluna 1 do quadro que figura no anexo do presente regulamento devem ser classificadas nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna 2, por força dos fundamentos indicados na coluna 3.
Czech: Podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2.
Slovak: Podľa týchto všeobecných pravidiel sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky v prílohe k tomuto nariadeniu má zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2, na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3.
Polish: Zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane pod odpowiednimi kodami CN wymienionymi w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.
Hungarian: Az említett általános szabályok értelmében az e rendelet mellékletében szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett KN-kódok szerint kell besorolni.
Slovenian: V skladu z navedenimi splošnimi pravili je treba blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice iz Priloge k tej uredbi, uvrstiti v oznake KN, navedene v stolpcu 2, zaradi utemeljitev iz stolpca 3.
Romanian: În conformitate cu regulile generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul reluat în anexa la prezentul regulament se clasifică la codurile NC corespunzătoare menționate în coloana 2, conform explicațiilor indicate în coloana 3.
Bulgarian: Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, следва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.
Estonian: Vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla.
Latvian: Šai regulai pievienotās tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem ir jāklasificē saskaņā ar tiem KN kodiem, kas norādīti 2. ailē, balstoties uz pamatojumu, kas dots 3. ailē.
Lithuanian: Pagal paminėtas bendrąsias taisykles, prekės, aprašytos šio reglamento priede esančios lentelės 1 skiltyje, turėtų būti klasifikuojamos, taikant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje nurodytais paaiškinimais.
Maltese: Skond l-imsemmija regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella ppreżentata fl-Anness ta' dan ir-Regolament għandhom jiġu kklassifikati skond il-kodiċi tan-NM indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet ippreżentati fil-kolonna 3.