English: Arable areas under schemes in which non-food production is allowed and actually grown under contracts are recorded elsewhere under D/1 to D/20 or D/23 to D/35.
French: Les terres arables soumises aux régimes autorisant une production non alimentaire et effectivement cultivées sous contrat sont enregistrées sous l'une des rubriques D/1 à D/20 ou D/23 à D/35.
German: Ackerflächen, für die die Regelung gilt, dass die Erzeugung von Nicht-Nahrungsmitteln gestattet ist, und die in Vertragsanbau genutzt werden, sind anderweitig unter D/1 bis D/20 oder D/23 bis D/35 zu erfassen.
Spanish: Las superficies arables sujetas a regímenes que autoricen una producción no alimentaria y que se cultiven bajo contrato se registrarán en D/1 a D/20 o D/23 a D/35.
Italian: I seminativi soggetti a regime di aiuti in cui è consentita la produzione non alimentare e che sono coltivati a contratto saranno registrati altrove nelle rubriche D/01-D/20.
Danish: Agerjord, som er omfattet af ordninger, hvorefter nonfoodproduktion er tilladt, og som dyrkes i henhold til kontrakt, anføres andetsteds under D/1 til D/20 eller D/23 til D/35.
Swedish: Åkermark som omfattas av program där annan produktion än livsmedelsproduktion är tillåten och faktiskt odlas enligt avtal redovisas på annat håll under D/1-D/20 eller D/23-D/35.
Greek: Οι αρόσιμες εκτάσεις που υπόκεινται σε προγράμματα βάσει των οποίων επιτρέπεται η παραγωγή για μη διατροφική χρήση και γίνεται πράγματι καλλιέργεια βάσει συμβάσεων καταγράφονται στα Δ/1 έως Δ/20 ή Δ/23 έως Δ/35.
Czech: Plochy orné půdy, na něž se vztahují režimy povolující nepotravinářskou produkci, která se zajišťuje smluvně, se zahrnují do položek D/1 až D/20, nebo D/23 až D/35.
Slovak: Orné plochy, na ktoré sa vzťahujú systémy, podľa ktorých je povolená nepotravinárska produkcia a v skutočnosti sú obrábané podľa zmlúv, sa zaznamenávajú pod D/1 až D/20 alebo D/23 až D/35.
Polish: Powierzchnie rolne objęte programami dopuszczającymi produkcję nieprzeznaczoną do spożycia i aktualnie znajdujące się pod zakontraktowanymi uprawami są rejestrowane w odpowiednim miejscu D/1-D/20 lub D/23-D/35.
Hungarian: Azok a szántóterületek, amelyekre a nem élelmiszertermelési célú termesztést megengedő programok vonatkoznak, és amelyek szerződés alapján tényleges művelés alatt állnak, a D/1-D/20-as vagy D/23-D/35-ös kategória alá tartoznak.
Slovenian: Orna zemljišča v okviru programov, po katerih je dovoljena neprehranska proizvodnja, površine pa se dejansko obdelujejo pogodbeno, so zajete na drugih mestih pod D/1 do D/20 ali D/23 do D/35.
Romanian: Terenurile arabile cuprinse în scheme care autorizează o producție nealimentară și care sunt efectiv cultivate pe baza unui contract sunt înregistrate la una din rubricile D/1 − D/20 sau D/23 − D/35.
Bulgarian: Обработваемите площи, включени в схеми, при които е разрешено производството на нехранителни култури и такива се отглеждат по силата на договорни споразумения, се отчитат другаде в позиции Г/1 - Г/20 или Г/23 - Г/35.
Estonian: Viljelusmaa, mis on hõlmatud kavadega, millel on lubatud muuks otstarbeks kui toiduks ettenähtud saaduste kasvatamine ja mida kasutatakse lepingute alusel, märgitakse mõnda kategooriate D/1-D/20 või D/23-D35 rubriiki.
Latvian: Aramzemes patības, uz ko attiecas programmas, saskaņā ar kurām ir atļauts audzēt nepārtikas produkciju un to faktiski audzē atbilstīgi līgumiem, uzskaita citur D/1. līdz D/20. vai D/23. līdz D/35. punktā.
Lithuanian: Ariamos žemės plotai pagal sistemas, kai leidžiama ne maisto produktų gamyba ir faktiškai auginama pagal sutartis, registruojami pagal D/1 - D/20 arba D/23 - D/35 skirsnius.
Maltese: Erji li jistgħu jinħadmu taħt skemi li fihom il-produzzjoni mhux ta' ikel hija permessa u attwalment titkabbar taħt kuntratti jiġu rreġistrati taħt D/1 sa D/20 jew D/23 sa D/35.