English: It endorsed the Commission's communication on a roadmap for Bulgaria, including the proposals for a significant increase in preaccession assistance, and stated that the high level of funding to be made available should be used in a flexible way, targeting the priorities identified, including in key areas such as justice and home affairs.
French: Il a approuvé la communication de la Commission relative à la feuille de route pour la Bulgarie, notamment les propositions visant à renforcer sensiblement l'aide de préadhésion, et a indiqué que les sommes élevées mises à disposition devraient être affectées de manière flexible, aux fins des priorités identifiées, notamment dans des domaines-clés comme la justice et les affaires étrangères.
Czech: Evropská rada vyjádřila souhlas se sdělením Komise o cestovní mapě pro Bulharsko, včetně návrhů na významné zvýšení předvstupní pomoci. Dále prohlásila, že tyto rozsáhlé finanční prostředky, které mají být poskytnuty, by měly být používány pružně a se zaměřením na stanovené priority, včetně klíčových oblastí jako jsou spravedlnost a vnitřní věci.
Slovak: Rada podporila oznámenie Komisie o harmonograme úloh pre Bulharsko vrátane návrhov na významný nárast predvstupovej pomoci a potvrdila, že vysoký objem financovania, ktorý sa má sprístupniť, by mal byť použitý pružným spôsobom, zamerajúc sa na určené priority vrátane tých, ktoré sú v takých kľúčových oblastiach ako justícia a vnútro.
Hungarian: Jóváhagyta a Bulgária ütemtervéről szóló bizottsági közleményt, beleértve az előcsatlakozási támogatás jelentős mértékű növelésére vonatkozó javaslatokat is, továbbá kijelentette, hogy a rendelkezésre bocsátandó, megemelt összegű pénzügyi forrásokat a meghatározott prioritásokra irányozva, rugalmasan kell felhasználni, beleértve az olyan kulcsterületeket is, mint az igazság- és a belügy.
Slovenian: Potrdil je sporočilo Komisije glede načrta za Bolgarijo, vključno s predlogi za občutno povečanje predpristopne pomoči, in navedel, da bi se morali visoki zneski denarne pomoči, ki naj bi bili dani na voljo, uporabiti na prilagodljiv način, z usmeritvijo na prednostne naloge, skupaj s ključnimi področji, kot so pravosodje in notranje zadeve.
Estonian: Ülemkogu kinnitas komisjoni teatise Bulgaaria ühinemise rakendusplaani kohta, sealhulgas ettepanekud ühinemiseelse abi oluliseks suurendamiseks, ning kinnitas, et kättesaadavaks tehtavaid ulatuslikke rahalisi vahendeid tuleks kasutada paindlikult, seades sihiks selleks määratletud prioriteedid, sealhulgas võtmevaldkondades, nagu näiteks õigus- ja siseküsimused.
Latvian: Tā apstiprināja Komisijas paziņojumu par plānu Bulgārijai, tostarp priekšlikumus par pirmspievienošanās palīdzības būtisku palielināšanu, un noteica, ka pieejamais augstais finansējuma līmenis būtu jāizmanto elastīgā veidā, nosakot mērķus noteiktām prioritātēm, tostarp būtiskākās jomās, piemēram, tieslietās un iekšlietās.
Lithuanian: Taryba patvirtino Komisijos komunikatą dėl Bulgarijai sudaryto plano, įskaitant pasiūlymus reikšmingai padidinti pasirengimui narystei skirtą pagalbą, ir pareiškė, kad suteiktos didelės finansavimo sumos turėtų būti naudojamos lanksčiai ir skiriamos nustatytiems prioritetams, įskaitant pagrindines sritis, tokias kaip teisingumas ir vidaus reikalai.
Maltese: Huwa approva l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni għal pjan għall-Bulgarija, inklużi l-proposti għal żieda sinifikanti fl-assistenza ta' qabel l-adeżjoni, u qal li l-livell għoli ta' finanzjament li għandu jitqiegħed għad-disposizzjoni għandu jintuża b'mod flessibbli, u jimmira għall-prijoritajiet identifikati, inklużi oqsma prinċipali bħall-ġustizzja u l-intern.