English: For networks of excellence and integrated projects, the minimum number of participants shall not be fewer than three independent legal entities established in three different Member States or associated States, of which at least two shall be Member States or associated candidate countries.
French: Pour les réseaux d'excellence et les projets intégrés, le nombre minimal de participants ne peut être inférieur à trois entités juridiques indépendantes établies dans trois États membres ou États associés différents, dont au moins deux sont des États membres ou des États candidats associés.
German: Bei Exzellenznetzen und integrierten Projekten darf die festgelegte Mindestzahl der Teilnehmer nicht unter drei unabhängigen, in drei verschiedenen Mitgliedstaaten oder assoziierten Staaten ansässigen Rechtspersonen liegen, von denen mindestens zwei Mitgliedstaaten oder assoziierte Bewerberländer sein müssen.
Spanish: Para las redes de excelencia y los proyectos integrados, el número mínimo de participantes no podrá ser inferior a tres entidades jurídicas independientes establecidas en tres Estados miembros o Estados asociados diferentes, de los cuales al menos dos deberán ser Estados miembros o Estados candidatos asociados.
Italian: Per le reti di eccellenza e i progetti integrati, il numero minimo di partecipanti non può essere inferiore a tre soggetti giuridici indipendenti stabiliti in tre Stati membri o Stati associati diversi, di cui almeno due sono Stati membri o paesi candidati associati.
Portuguese: No caso das redes de excelência e dos projectos integrados, o número mínimo de participantes não pode ser inferior a três entidades jurídicas independentes estabelecidas em três Estados-Membros ou Estados associados diferentes, das quais pelo menos duas devem ser Estados-Membros ou Estados candidatos associados.
Dutch: Voor expertisenetwerken en geïntegreerde projecten bedraagt het minimumaantal deelnemers niet minder dan drie onafhankelijke juridische entiteiten die gevestigd zijn in drie verschillende lidstaten of geassocieerde staten, waarvan ten minste twee gevestigd zijn in lidstaten of geassocieerde kandidaat-lidstaten.
Danish: For så vidt angår ekspertisenet og integrerede projekter må mindsteantallet af deltagere ikke være under tre indbyrdes uafhængige retlige enheder etableret i tre forskellige medlemsstater eller associerede lande, hvoraf mindst to skal være medlemsstater eller associerede kandidatlande.
Swedish: För expertnät och integrerade projekt får det minsta antalet deltagare inte vara färre än tre oberoende rättssubjekt etablerade i tre olika medlemsstater eller associerade stater, varav minst två skall vara medlemsstater eller associerade kandidatländer.
Finnish: Huippuosaamisen verkostoissa ja integroiduissa hankkeissa osallistujien vähimmäismäärän on oltava vähintään kolme riippumatonta oikeussubjektia, jotka ovat sijoittautuneet kolmeen eri jäsenvaltioon tai assosioituneeseen valtioon, joista vähintään kahden on oltava jäsenvaltio tai assosioitunut ehdokasvaltio.
Greek: Για δίκτυα αριστείας και ολοκληρωμένα σχέδια, ο ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων δεν μπορεί να είναι μικρότερος των τριών, ανεξάρτητων μεταξύ τους, νομικών οντοτήτων εγκατεστημένων σε τρία διαφορετικά κράτη μέλη ή συνδεδεμένα κράτη, εκ των οποίων τουλάχιστον δύο είναι κράτη μέλη ή συνδεδεμένες υποψήφιες χώρες.
Czech: Pro sítě excelence a integrované projekty nesmí být minimální počet účastníků menší než tři nezávislé právní subjekty usazené ve třech různých členských státech nebo přidružených státech, z nichž nejméně dva jsou členskými státy nebo přidruženými kandidátskými zeměmi.
Slovak: Pre siete excelencie a integrované projekty nesmie byť minimálny počet účastníkov nižší než tri nezávislé právne subjekty usadené v troch rôznych členských štátoch alebo pridružených štátoch, z ktorých najmenej dva musia byť členskými štátmi alebo pridruženými kandidátskymi štátmi.
Polish: Odnośnie do sieci doskonałości i zintegrowanych projektów minimalna liczba uczestników nie jest mniejsza niż trzy niezależne osoby prawne ustanowione w trzech różnych Państwach Członkowskich lub państwach stowarzyszonych, z których przynajmniej dwa są Państwami Członkowskimi lub stowarzyszonymi krajami kandydującymi.
Hungarian: A kiválósági hálózatok és az integrált projektek esetében a résztvevők legkisebb száma nem lehet kevesebb három független, három különböző tagállamban vagy társult országban letelepedett jogalanynál, amely országok közül legalább kettő tagállam vagy csatlakozni kívánó társult ország.
Slovenian: Minimalno število udeležencev v mrežah odličnosti in integriranih projektih ni manjše kakor trije neodvisni pravni subjekti s sedežem v treh državah članicah ali pridruženih državah, od katerih sta vsaj dve državi članici ali pridruženi državi kandidatki.
Estonian: Pädevusvõrgustike ja integreeritud projektide puhul kehtestatav minimaalne osalejate arv on vähemalt kolm iseseisvat õigussubjekti, kes on asutatud kolmes eri liikmesriigis või assotsieerunud riigis, millest vähemalt kaks on liikmesriigid või assotsieerunud kandidaatriigid.
Latvian: Izcilības tīklos un integrētos projektos obligātais dalībnieku skaits nedrīkst būt mazāks par trim neatkarīgām juridiskām vienībām, kas reģistrētas trijās dažādās dalībvalstīs vai asociētajās valstīs, no kurām vismaz divas ir dalībvalstis vai asociētās kandidātvalstis.
Lithuanian: Kompetencijai ir integruotų projektų tinklams sukurti būtinas minimalus dalyvių skaičius yra ne mažiau kaip trys nepriklausomi juridiniai asmenys, įkurti trijose skirtingose valstybėse narėse ar asocijuotose valstybėse, iš kurių mažiausiai dvi yra valstybės narės ar asocijuotos šalys kandidatės.
Maltese: Għal xbieki ta' eċċellenza u proġetti integrati, in-numru minimu ta' parteċipanti m'għandux ikun ta' anqas minn tliet entitajiet legali indipendenti stabbiliti fi tliet Stati Membri differentijew Stati assoċjati, li minnhom mill-inqas tnejn għandhom ikunu Stati Membri jew pajjiżi kandidati assoċjati.