English: cooperate closely with all institutions of the European Union and its Member States in order to promote the role of the European Union in the Stability Pact in accordance with points 18, 19, and 20 of the Stability Pact document and to ensure complementarity between the work of the Stability Pact and the Stabilisation and Association Process;
French: coopérer étroitement avec toutes les institutions de l'Union européenne et ses États membres afin de promouvoir le rôle de l'Union européenne dans le pacte de stabilité, conformément aux points 18, 19 et 20 du document relatif à ce pacte, et assurer la complémentarité entre les travaux du pacte de stabilité et le processus de stabilisation et d'association;
Czech: úzce spolupracovat se všemi orgány Evropské unie a jejích členských států za účelem posílení úlohy Evropské unie v paktu o stabilitě podle bodů 18, 19 a 20 paktu o stabilitě a zajištění doplňkovosti mezi prací v rámci paktu o stabilitě a procesem stabilizace a přidružení;
Slovak: úzko spolupracuje so všetkými orgánmi Európskej únie a jej členskými štátmi s cieľom posilniť úlohu Európskej únie v pakte stability v súlade s bodmi 18, 19 a 20 paktu stability a s cieľom zabezpečiť doplnkovosť medzi prácou v rámci paktu stability a procesom stabilizácie a pridruženia;
Polish: ścisła współpraca ze wszystkimi instytucjami Unii Europejskiej i jej Państwami Członkowskimi w celu wspierania roli Unii Europejskiej w Pakcie Stabilizacji zgodnie z pkt 18, 19 i 20 dokumentu Paktu Stabilizacji oraz zapewnienia komplementarności między pracami Paktu Stabilizacji i procesem stabilizacji i stowarzyszenia;
Hungarian: szoros együttműködés az Európai Unió intézményeivel és tagállamaival, hogy elősegítse az EU szerepét a stabilitási egyezményben – az ezen egyezményre vonatkozó dokumentum 18., 19. és 20. pontjának megfelelően –, és hogy biztosítsa a stabilitási egyezmény munkái és a stabilitási és társulási folyamat komplementaritását;
Slovenian: tesno sodelovanje z vsemi institucijami Evropske unije in njenih držav članic z namenom pospeševanja vloge Evropske unije v Paktu stabilnosti v skladu s točkami 18, 19 in 20 listine Pakta stabilnosti in zagotavljanje komplementarnosti med delom Pakta stabilnosti in procesom stabilizacije in pridruževanja;
Estonian: tegema tihedat koostööd kõikide Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide institutsioonidega, et edendada Euroopa Liidu rolli stabiilsuspaktis vastavalt selle punktidele 18, 19 ja 20 ning tagab stabiilsuspakti ning stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames tehtavate toimingute vastastikuse täiendavuse;
Latvian: cieši sadarboties ar visām Eiropas Savienības un tās dalībvalstu iestādēm, lai veicinātu Eiropas Savienības nozīmi Stabilitātes paktā saskaņā ar Stabilitātes pakta dokumenta 18., 19. un 20. punktu un lai nodrošinātu komplementaritāti starp Stabilizācijas pakta darbību un stabilizācijas un asociācijas procesu;
Lithuanian: bendradarbiauti su visomis Europos Sąjungos ir jos valstybių narių institucijomis siekiant nušviesti Europos Sąjungos vaidmenį Stabilumo pakte laikantis Stabilumo pakto dokumento 18, 19 ir 20 punktų ir užtikrinant, kad Stabilumo pakto darbas ir stabilizavimo bei asociacijos procesas papildytų vienas kitą;
Maltese: jikkopera mill-qrib ma l-istituzzjonijiet kollha ta' l-Unjoni Ewropea u mal-Istati Membri tagħha sabiex iħeġġeġ ir-rwol ta' l-Unjoni Ewropea fil-Patt tal-Istabilità b'konformità mal-punti 18, 19, u 20 tad-dokument tal-Patt tal-Istabilità u sabiex jassigura komplimentarjetà bejn ix-xogħol tal-Patt tal-Istabbilità u l-Proċess tal-Istabilizzazzjoni u ta' l-Asoċċjazzjoni;