English: the creation, enlargement or reorganisation of structures and instruments for sustainable energy development, including local and regional energy planning and management, and the development of adequate financial products and market instruments;
French: la création, l'élargissement ou la réorganisation des structures et des instruments pour le développement de l'énergie durable, y compris la planification et la gestion énergétiques locales et régionales, ainsi que le développement de produits financiers et d'instruments de marché adéquats;
German: die Schaffung, den Ausbau oder die Umgestaltung von Strukturen und Instrumenten für die Entwicklung nachhaltiger Energiesysteme, einschließlich der Energieplanung und des Energiemanagements auf lokaler und regionaler Ebene, und die Entwicklung adäquater Finanzprodukte und Marktinstrumente;
Spanish: la creación, ampliación o reorganización de estructuras e instrumentos destinados al desarrollo de sistemas energéticos sostenibles, incluida la planificación y gestión energéticas a escala local y regional, así como la elaboración de productos financieros adecuados e instrumentos de mercado;
Portuguese: Criação, alargamento ou reorganização das estruturas e instrumentos para o desenvolvimento de sistemas energéticos sustentáveis, incluindo o planeamento e gestão a nível local e regional no domínio da energia, bem como o desenvolvimento de produtos financeiros e de instrumentos de mercado adequados;
Danish: etablering, udbygning eller omorganisering af strukturer og virkemidler til bæredygtig energiudvikling, herunder lokal og regional energiplanlægning og -styring, samt udvikling af passende finansielle produkter og markedsinstrumenter
Swedish: Inrättande, utvidgning eller omorganisation av strukturer och instrument för utveckling av hållbara energisystem, inbegripet energiplanering och energihantering på lokal och regional nivå, samt utveckling av lämpliga finansiella produkter och marknadsinstrument.
Czech: vytvoření, rozšíření nebo reorganizaci struktur a nástrojů pro udržitelný energetický rozvoj, včetně místního a regionálního energetického plánování a správy a vývoje odpovídajících finančních produktů a tržních nástrojů;
Slovak: tvorbou, rozširovaním alebo reorganizáciou štruktúr a nástrojov pre trvalo udržateľný rozvoj energetiky, vrátane miestneho a regionálneho energetického plánovania a riadenia, a rozvoja primeraných finančných produktov a trhových nástrojov;
Polish: tworzenia, rozszerzania lub reorganizacji struktur i instrumentów stałego rozwoju w dziedzinie energii, włącznie z lokalnym i regionalnym planowaniem i zarządzaniem energetyką oraz rozwoju właściwych produktów finansowych i instrumentów rynkowych;
Hungarian: a fenntartható fejlődés struktúráinak és eszközeinek a kialakítása, bővítése vagy újjászervezése, beleértve a helyi és regionális energiatervezést és -gazdálkodást is, illetve az alkalmas pénzügyi konstrukciók és piaci eszközök kifejlesztése;
Slovenian: oblikovanje, širitev in reorganizacijo struktur in instrumentov za trajnostni energetski razvoj, vključno z lokalnim in regionalnim energetskim načrtovanjem in upravljanjem, ter razvoj ustreznih finančnih proizvodov in tržnih instrumentov;
Estonian: struktuuride ja vahendite loomine, laiendamine ja ümberkorraldamine säästva energeetika arenguks, sealhulgas kohalik ja piirkondlik planeerimine ja juhtimine, ning neile vajadustele vastavate finantstoodete ja rahaturu instrumentide väljatöötamine;
Latvian: ilgtspējīgas enerģijas attīstības struktūru un instrumentu radīšana, paplašināšana un reorganizācija, ietverot vietējo un reģionālo plānošanu un apsaimniekošanu, kā arī adekvātu finanšu produktu un tirgus instrumentu attīstīšana;
Lithuanian: kurti, plėsti ar reorganizuoti darnaus energetikos vystymosi struktūras ir priemones, įskaitant vietinį ir regioninį energetikos planavimą ir valdymą bei tinkamų finansinių produktų ir rinkos priemonių kūrimą;
Maltese: il-ħolqien, tkabbir jew organizzazzjoni mill-ġdid ta’ strutturi u strumenti għall-iżvilupp ta’ l-enerġija sostenibbli, inkluż ippjanar u maniġġjar ta’ enerġija lokali u reġjonali, u l-iżvilupp ta’ prodotti finanzjarjament adegwati u strumenti tal-kummerċ;