English: Each Advisory Group shall be composed of members, as referred to in point 2.2.1 and point 2.2.2, appointed by the Commission to serve in a personal capacity for a period of five years.
French: Chaque groupe consultatif se compose, comme prévu aux points 2.2.1 et 2.2.2, de personnes nommées par la Commission et agissant à titre personnel pour une durée de cinq ans.
German: Jedes Beratungsgremium besteht aus den in den Abschnitten 2.2.1 und 2.2.2 aufgeführten Mitgliedern, die von der Kommission ad personam für einen Zeitraum von fünf Jahren ernannt werden.
Spanish: Cada Grupo consultivo estará compuesto por miembros nombrados por la Comisión, conforme se indica en los puntos 2.2.1 y 2.2.2, que actuarán a título personal durante un período de cinco años.
Italian: Ciascun gruppo consultivo si compone dei membri di cui ai punti 2.2.1 e 2.2.2, nominati dalla Commissione, che agiscono a titolo personale per un periodo di cinque anni.
Portuguese: Cada Grupo Consultivo é constituído, de acordo com o disposto nos pontos 2.2.1 e 2.2.2, por membros nomeados pela Comissão, que actuam em nome pessoal durante um período de cinco anos.
Dutch: Elke adviesgroep is samengesteld uit leden als bedoeld in punt 2.2.1 en punt 2.2.2 die door de Commissie worden benoemd om voor een periode van vijf jaar zitting te nemen op persoonlijke titel.
Swedish: Varje rådgivande grupp skall bestå av ledamöter, i enlighet med punkt 2.2.1 och 2.2.2, som utnämns av kommissionen till personlig tjänstgöring för en tid på fem år.
Finnish: Kumpikin neuvoa-antava ryhmä muodostuu 2.2.1 ja 2.2.2 kohdassa tarkoitetuista komission nimeämistä jäsenistä, jotka toimivat riippumattomina asiantuntijoina viiden vuoden ajan.
Greek: Κάθε συμβουλευτική ομάδα απαρτίζεται από μέλη όπως προβλέπεται στα σημεία 2.2.1 και 2.2.2 που διορίζονται από την Επιτροπή και υπηρετούν σε προσωπική βάση επί πενταετία.
Czech: Každá poradní skupina je složena, jak je uvedeno v odstavci 2.2.1 a 2.2.2, ze členů jmenovaných Komisí na období pěti let.
Slovak: Každá poradná skupina pozostáva z členov, ako je uvedené v bode 2.2.1 a bode 2.2.2 menovaných Komisiou na výkon osobnej funkcie na obdobie piatich rokov.
Polish: Każda Grupa Doradcza złożona jest z członków, jak określono w ppkt 2.2.1 i 2.2.2, wyznaczonych przez Komisję i wykonujących obowiązki we własnym imieniu przez okres pięciu lat.
Hungarian: Mindegyik tanácsadó csoport a 2.2.1. és 2.2.2. pontban említett tagokból áll, akiket személyes közreműködés céljából a Bizottság nevez ki egy ötéves időtartamra.
Slovenian: Vsako svetovalno skupino sestavljajo člani, navedeni v točkah 2.2.1 in 2.2.2, ki jih Komisija poimensko imenuje za obdobje petih let.
Romanian: Fiecare comitet consultativ este compus din membrii numiți de Comisie și care acționează în nume propriu pe o perioadă de cinci ani, conform prevederilor de la punctele 2.2.1 și 2.2.2.
Estonian: Mõlemad nõuanderühmad koosnevad punktide 2.2.1 ja 2.2.2 kohaselt komisjoni poolt viieks aastaks isikuliselt ametisse nimetatud liikmetest.
Latvian: Katras konsultatīvās grupas sastāvā saskaņā ar 2.2.1. punktu un 2.2.2. punktu ir personas, ko ieceļ Komisija, un tās strādā privātpersonas statusā piecus gadus.
Lithuanian: Kiekvieną patariamąją grupę sudaro nariai, kuriuos, kaip nurodyta 2.2.1 ir 2.2.2 punktuose, asmeniškai skiria Komisija penkerių metų laikotarpiui.
Maltese: Kull Grupp Konsultattiv għandu jkun magħmul minn membri, kif msemija fil-punt 2.2.1 u l-punt 2.2.2, maħtura mill-Kummissjoni sabiex iservu f'kapaċità personali għall-perjodu ta' ħames snin.