English: A third stage of work was provided for in Regulation (EC) No 451/2000 for an additional number of active substances not covered by the first and second stages of the programme.
French: Une troisième phase de travail est prévue par le règlement (CE) n° 451/2000 pour un certain nombre de substances actives supplémentaires non couvertes par la première et la deuxième phases du programme.
German: Für eine Reihe zusätzlicher Wirkstoffe, die nicht während der ersten und der zweiten Stufe des Arbeitsprogramms behandelt wurden, wurde eine dritte Stufe gemäß Verordnung (EG) Nr. 451/2000 eingerichtet.
Spanish: En el Reglamento (CE) n° 451/2000 se preveía una tercera fase de trabajo para una serie adicional de sustancias activas no incluidas en las fases primera y segunda del programa.
Italian: Una terza fase di lavoro è stata prevista dal regolamento (CE) n. 451/2000 per un numero aggiuntivo di sostanze attive non contemplate nella prima e nella seconda fase del programma.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 451/2000 prevê uma terceira fase do programa de trabalho para um número suplementar de substâncias activas não abrangidas pela primeira e segunda fases do programa.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 451/2000 is voorzien in een derde fase van het werkprogramma voor een extra aantal werkzame stoffen die niet onder de eerste of de tweede fase vallen.
Danish: Forordning (EF) nr. 451/2000 indeholder bestemmelser om en tredje fase for et yderligere antal aktive stoffer, som ikke er omfattet af programmets første og anden fase.
Swedish: En tredje etapp i arbetsprogrammet föreskrivs i förordning (EG) nr 451/2000 för ytterligare ett antal verksamma ämnen som inte omfattas av den första och andra etappen.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 451/2000 säädettiin kolmannesta työvaiheesta niiden tehoaineiden osalta, jotka eivät kuulu ohjelman ensimmäiseen ja toiseen vaiheeseen.
Greek: Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 451/2000 προβλέπεται μια τρίτη φάση εργασιών για ορισμένες επιπλέον δραστικές ουσίες που δεν καλύπτονται από την πρώτη και τη δεύτερη φάση του προγράμματος.
Czech: Nařízením (ES) č. 451/2000 byla vyhlášena třetí etapa pracovního programu určená pro další účinné látky, na něž se nevztahovala první a druhá etapa programu.
Slovak: Tretia etapa práce bola ustanovená v nariadení (ES) č. 451/2000 pre dodatočný počet účinných látok, na ktoré sa nevzťahuje prvá a druhá etapa programu.
Polish: Trzeci etap prac przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 451/2000 dla innych substancji czynnych nie objętych pierwszym i drugim etapem programu.
Hungarian: A munka harmadik szakaszát a 451/2000/EK rendelet írta elő, a program első és második szakaszában nem érintett további hatóanyagokra vonatkozóan.
Slovenian: Tretja faza dela je bila predvidena v Uredbi (ES) št. 451/2000 za dodatno število aktivnih snovi, ki niso bile zajete v prvi in drugi fazi delovnega programa.
Romanian: O a treia etapă de lucru este prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 451/2000 pentru un anumit număr de substanțe active suplimentare, neincluse în prima și a doua etapă a programului.
Bulgarian: Третият етап на работната програма е определен с Регламент (ЕО) № 451/2000 на Комисията относно допълнителен брой активни вещества, които не са обхванати от първия и втория етапи на програмата.
Estonian: Täiendava hulga, programmi esimese ja teise etapiga hõlmamata toimeainete jaoks on määrusega (EÜ) nr 451/2000 ette nähtud töö kolmas etapp.
Latvian: Darba trešo posmu paredzēja ar Regulu (EK) Nr. 451/2000, ietverot tajā papildu aktīvās vielas, uz kurām neattiecās programmas pirmais un otrais posms.
Lithuanian: Trečiasis etapas, skirtas papildomam kiekiui veikliųjų medžiagų, neįtrauktų į pirmąjį ir antrąjį programos etapus, buvo numatytas Reglamente (EB) Nr. 451/2000.
Maltese: It-tielet stadju ta' xogħol tħejja mir-Regolament (KE) Nru 451/2000 għal numru miżjud ta' sustanzi attivi mhux koperti mill-ewwel u t-tieni stadju tal-programm.