English: If the local authority does not provide disposal of hazardous waste, the applicant shall, every year, provide a declaration from the local authority that there is no hazardous waste disposal system in place.
French: Si les autorités locales n'assurent pas l'élimination des déchets dangereux, le demandeur doit fournir chaque année une déclaration des autorités locales indiquant qu'il n'existe pas de système d'élimination des déchets dangereux.
Spanish: Si la administración local no ofrece servicios de eliminación de residuos peligrosos, el solicitante deberán aportar todos los años un certificado expedido por la misma de que no existe un sistema de eliminación de residuos peligrosos.
Italian: Se l'autorità locale non prevede lo smaltimento dei rifiuti pericolosi, ogni anno il richiedente deve presentare una dichiarazione dell'autorità locale che attesti la non disponibilità di un sistema di smaltimento dei rifiuti pericolosi.
Portuguese: Se as autoridades locais não garantirem a eliminação de resíduos perigosos, o requerente deve, anualmente, apresentar uma declaração da autoria das mesmas que confirme que não existe um sistema de eliminação de resíduos perigosos.
Dutch: Indien de plaatselijke overheidsinstantie geen voorzieningen heeft voor de verwijdering van gevaarlijk afval, moet de aanvrager ieder jaar een verklaring van deze instantie overleggen waarin wordt bevestigd dat een systeem voor de verwijdering van gevaarlijk afval ontbreekt.
Swedish: Om den lokala myndigheten inte omhändertar farligt avfall skall sökanden varje år tillhandahålla ett intyg från denna myndighet om att det inte existerar några system för hantering av farligt avfall.
Finnish: Jos paikalliset viranomaiset eivät järjestä vaarallisten jätteiden loppukäsittelyä, hakijan on toimitettava vuosittain paikallisten viranomaisten antama vakuutus siitä, ettei vaarallisten jätteiden käsittelyjärjestelmää ole käytössä.
Czech: Pokud místní orgány nezajišťují zneškodňování nebezpečných odpadů, musí žadatel předkládat každý rok prohlášení místních orgánů, že v místě neexistuje systém zneškodňování nebezpečných odpadů.
Slovak: Ak miestny orgán nezabezpečuje zneškodňovanie nebezpečného odpadu, žiadateľ poskytne každý rok vyhlásenie miestneho orgánu, že nie je k dispozícii žiaden systém zneškodňovania odpadu.
Polish: Jeżeli organy lokalne nie zapewniają usuwania odpadów niebezpiecznych, wnioskodawca co roku dostarcza deklarację od organów lokalnych stwierdzającą, że nie istnieje system usuwania odpadów niebezpiecznych.
Hungarian: Ha a helyi hatóság nem gondoskodik a veszélyes hulladékok ártalmatlanításáról, a kérelmezőnek minden évben be kell nyújtania a helyi hatóság arról szóló nyilatkozatát, hogy veszélyes hulladékok ártalmatlanítására szolgáló rendszer nem áll rendelkezésre.
Slovenian: Če lokalna oblast ne zagotovi odlagališč nevarnih odpadkov, vlagatelj vsako leto predloži izjavo lokalne oblasti, da sistem odlaganja nevarnih odpadkov ne obstaja.
Romanian: În cazul în care autoritatea locală nu prevede eliminarea deșeurilor periculoase, solicitantul prezintă anual o declarație a autorităților locale privind faptul că nu există un sistem de evacuare a deșeurilor periculoase.
Bulgarian: Ако местните власти не осигуряват разделно събиране и последващото третиране на опасните отпадъци, заявителят следва всяка година да предоставя писмена информация от местните власти, че на съответната територия не съществува система за третиране на опасните отпадъци.
Estonian: Kui kohalik ametiasutus ei paku lahendust ohtlike jäätmete kõrvaldamiseks, esitab taotleja igal aastal kohaliku ametiasutuse deklaratsiooni selle kohta, et asjaomases piirkonnas puudub ohtlike jäätmete kõrvaldamise süsteem.
Latvian: Ja pašvaldība neparedz bīstamo atkritumu apglabāšanu, pieteikuma iesniedzējs katru gadu iesniedz pašvaldības deklarāciju, ka tajā nav bīstamo atkritumu apglabāšanas sistēmas.
Lithuanian: Kai vietos valdžia nesuteikia pavojingų atliekų šalinimo vietos, pareiškėjas kiekvienais metais pateikia vietos valdžios deklaraciją, patvirtinančią, kad pavojingų atliekų šalinimo sistema nesukurta.
Maltese: Jekk l-awtorit lokali ma tipprovdix għad-disponiment mill-iskart tar-riskju, l-applikant għandu jipprovdi, kull sena, dikjarazzjoni mill-awtorit lokali illi ma jeżisti l-ebda skart tar-riskju fis-sistema tad-dispoinment minnu fejn ikun jaħdem.