FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: X.SK[I] RSA encipherment of some information I, using the private key of user X
French: X.SK[I] Encryptage RSA de certaines informations I, à l'aide de la clé privée de l'utilisateur X
German: X.SK[I] RSA-Chiffrierung einer Information I unter Verwendung des privaten Schlüssels von Benutzer X
Spanish: X.SK[I] Cifrado RSA de cierta información I, utilizando la clave privada del usuario X,
Portuguese: X.SK[I] Cifragem RSA de uma informação I, utilizando a chave privada do utilizador X
Finnish: X.SK[I] Käyttäjä X:n yksityistä avainta käyttäen tehty tiedon I RSA-salaus
Czech: X.SK[I] RSA zašifrování některých informací I při užití neveřejného klíče uživatele X,
Slovak: X.SK[I] RSA šifrovanie niektorých informácií I, s použitím súkromného kľúča užívateľa X
Hungarian: X.SK[I] Valamilyen I információ RSA rejtjelezése, X felhasználó saját kulcsának segítségével
Slovenian: X.SK[I] informacija I, šifrirana po RSA ob uporabi zasebnega ključa uporabnika X
Bulgarian: X.SK[I] Криптиране RSA на някои информации І, с помощта на частния ключ на потребителя Х
Latvian: X.SK[I] Informācijas [I] RSA kodējums, izmantojot lietotāja X privāto atslēgu
Maltese: X.SKġIħ RSA encipherment ta'xi nformazzjoni I, bl-użu ta' ċavetta pubblika ta' l-utent X
English: 'xx' a Hexadecimal value
French: 'xx' Valeur hexadécimale
German: 'xx' ein Hexadezimalwert
Spanish: 'xx' Un valor hexadecimal,
Portuguese: 'xx' Valor hexadecimal
Finnish: 'xx' Heksadesimaalilukuna ilmaistu arvo
Czech: "xx" hexadecimální hodnota,
Slovak: ′xx′ hexadecimálna hodnota
Hungarian: ′xx′ valamely hexadecimális érték
Slovenian: ′xx′ šestnajstiška vrednost
Bulgarian: 'xx' Стойност в шестнадесетичен формат
Latvian: ′xx′ heksadecimālā vērtība
Maltese: "xx" Valur Eżadeċimali
English: concatenation operator.
French: Opérateur de concaténation.
German: Verkettungsoperator
Spanish: Operador de concatenación.
Portuguese: Operador de concatenação
Finnish: Ketjutusmerkki
Czech: ((operátor kaskádového spojení.
Slovak: operátor zreťazenia.
Hungarian: összefűzési operátor.
Slovenian: operator združevanja.
Bulgarian: Оператор за конкатенация.
Latvian: konkatenācijas operators.
Maltese: ŻŻ Operatur ta-firxa konkatenata.
English: CRYPTOGRAPHIC SYSTEMS AND ALGORITHMS
French: SYSTÈMES ET ALGORITHMES CRYPTOGRAPHIQUES
German: KRYPTOGRAFISCHE SYSTEME UND ALGORITHMEN
Spanish: SISTEMAS Y ALGORITMOS CRIPTOGRÁFICOS
Portuguese: SISTEMAS E ALGORITMOS CRIPTOGRÁFICOS
Finnish: SALAUSJÄRJESTELMÄT JA -ALGORITMIT
Czech: ŠIFROVACÍ SYSTÉMY A ALGORITMY ŠIFROVÁNÍ
Slovak: KRYPTOGRAFICKÉ SYSTÉMY A ALGORITMY
Hungarian: REJTJELEZÉSI RENDSZEREK ÉS ALGORITMUSOK
Slovenian: KRIPTOGRAFSKI SISTEMI IN ALGORITMI
Romanian: SISTEME ȘI ALGORITMI CRIPTOGRAFICI
Bulgarian: КРИПТОГРАФСКИ СИСТЕМИ И АЛГОРИТМИ
Latvian: KODĒŠANAS SISTĒMAS UN ALGORITMI
Maltese: SISTEMI KRIPTOGRAFIĊI U ALGORIŻMIĊI
English: Cryptographic systems
French: Systèmes cryptographiques
German: Kryptografische Systeme
Spanish: Sistemas criptográficos
Portuguese: Sistemas criptográficos
Finnish: Salausjärjestelmät
Czech: Šifrovací systémy
Slovak: Kryptografické systémy
Hungarian: Rejtjelezési rendszerek
Slovenian: Kriptografski sistemi
Romanian: Sisteme criptografice
Bulgarian: Криптографски системи
Latvian: Kodēšanas sistēmas
Maltese: Sistemi kriptografiċi
English: Vehicle units and tachograph cards shall use a classical RSA public-key cryptographic system to provide the following security mechanisms:
French: Les unités sur véhicule et les cartes tachygraphiques auront recours à un système cryptographique classique à clé publique RSA pour assurer les mécanismes de sécurité suivants:
German: Fahrzeugeinheiten und Kontrollgerätkarten verwenden ein klassisches RSA-Public-Key-Verschlüsselungssystem, so dass folgende Sicherheitsmechanismen vorliegen:
Spanish: Las unidades intravehiculares y las tarjetas de tacógrafo deberán emplear un sistema criptográfico RSA clásico de clave pública para ofrecer los siguientes mecanismos de seguridad:
Portuguese: As unidades-veículo (VU) e os cartões tacográficos devem utilizar um sistema criptográfico clássico de chave pública RSA para obtenção dos seguintes mecanismos de segurança:
Finnish: Ajoneuvoyksikköjen ja ajopiirturikorttien on käytettävä klassista julkiseen avaimeen perustuvaa RSA-salausjärjestelmää luomaan seuraavat tietoturvamekanismit:
Czech: VU a karty tachografu musí užívat klasický šifrovací systém RSA veřejného klíče k tomu, aby vytvořily následující bezpečnostní mechanismy:
Slovak: Jednotky vozidla a tachografové karty používajú klasický RSA kryptografický systém verejného kľúča tak, aby boli k dispozícii tieto bezpečnostné mechanizmy:
Slovenian: Enote v vozilu in tahografske kartice morajo uporabljati klasični kriptografski sistem RSA z javnim ključem za zagotavljanje naslednjih varnostnih mehanizmov:
Bulgarian: Блоковете, монтирани на превозните средства и тахографските карти трябва да използват класическа криптографска система с публичен ключ RSA, за осигуряване на следните механизми за сигурност:
Latvian: Transportlīdzekļa blokos un tahogrāfa kartēm izmanto klasisko RSA publiskās atslēgas kodēšanas sistēmu, lai nodrošinātu šādus aizsardzības mehānismus:
Maltese: Unità tal-vetturi u biljetti takografiċi għandhom jużaw sistema ta' ċavetta-pubblika kriptografika klassika RSA biex jipprovdu l-mekkaniżmi ta' sigurtà segwenti:
English: Cryptographic algorithms
French: Algorithmes cryptographiques
German: Kryptografsche Algorithmen
Spanish: Algoritmos criptográficos
Portuguese: Algoritmos criptográficos
Finnish: Salausalgoritmit
Czech: Algoritmy šifrování
Slovak: Kryptografické algoritmy
Hungarian: Rejtjelezési algoritmusok
Slovenian: Kriptografski algoritmi
Romanian: Algoritmi criptografici
Bulgarian: Криптографски алгоритми
Latvian: Kriptogrāfijas algoritmi
Maltese: Algoriżmi kriptografiċi
English: RSA algorithm
French: Algorithme RSA
German: RSA-Algorithmus
Spanish: Algoritmo RSA
Portuguese: Algoritmo RSA
Finnish: RSA-algoritmi
Czech: Algoritmus RSA
Slovak: RSA algoritmus
Hungarian: RSA algoritmus
Slovenian: Algoritem RSA
Romanian: Algoritmul RSA
Bulgarian: Алгоритъм RSA
Latvian: RSA algoritms
Maltese: Algorizmi RSA
English: The RSA algorithm is fully defined by the following relations:
French: L'algorithme RSA est parfaitement défini par les relations suivantes:
German: Der RSA-Algorithmus wird durch folgende Beziehungen vollständig definiert:
Spanish: El algoritmo RSA se define íntegramente con las relaciones siguientes:
Portuguese: O algoritmo RSA é plenamente definido pelas seguintes relações:
Finnish: Seuraavat riippuvuudet määrittelevät täysin RSA-algoritmin:
Czech: Algoritmus RSA je plně definován následujícími rovnicemi:
Slovak: RSA algoritmus je úplne definovaný nasledovnými vzťahmi:
Hungarian: Az RSA algoritmust teljesen az alábbi relációk határozzák meg:
Slovenian: Algoritem RSA v celoti opredeljujeta naslednji relaciji:
Bulgarian: Алгоритъмът RSA се определя най-пълно чрез следните отношения:
Latvian: RSA algoritms ir pilnīgi definēts ar šādām relācijām:
Maltese: L-algoriżma RSA hi ddefinita bis-sħiħ mir-relazzjonijiet segwenti:
English: A more comprehensive description of the RSA function can be found in reference (PKCS1).
French: Pour une description plus détaillée de la fonction RSA, reportez-vous au document de référence PKCS1.
German: Eine ausführlichere Beschreibung der RSA-Funktion findet sich im Referenzdokument PKCS1.
Spanish: En el documento de referencia PKCS1 figura una descripción más completa de la función RSA.
Portuguese: A referência PKCS1 contém uma descrição mais completa da função RSA.
Finnish: RSA-funktio on kuvattu yksityiskohtaisesti viitteessä PKCS1.
Czech: Obsažnější popis funkce RSA lze nalézt v odkazu (PKCS1).
Slovak: Podrobnejší popis RSA funkcie sa nachádza v referenčnom dokumente (PKCS1).
Hungarian: Az RSA funkció még részletesebb leírása a hivatkozásban található (PKCS1).
Slovenian: Popolnejši opis funkcije RSA je podan v viru (PKCS1).
Romanian: O descriere mai completă a funcției RSA poate fi găsită în referința (PKCS1).
Latvian: Pilnīgāks RSA funkcijas apraksts ir atrodams atsaucē (PKCS1).
Maltese: Deskrizzjoni iktar komprensiva tal-funzjoni RSA tista' tinsab fir-riferenza (PKCS1).
English: Public exponent, e, for RSA calculations will be different from 2 in all generated RSA keys.
French: L'exposant public, e, pour les calculs de RSA sera différent de 2 dans toutes les clés générées avec RSA.
German: Der im RSA-Algorithmus verwendete Exponent e muss in allen erzeugten RSA-Schlüsseln ungleich 2 sein.
Spanish: El exponente público e será, para los cálculos RSA, distinto de 2 en todas las claves RSA generadas.
Portuguese: No cálculo desta função, o expoente público e será diferente de 2 em todas as chaves RSA geradas.
Finnish: RSA-laskelmissa käytettävä julkinen eksponentti e on kaikissa luoduissa RSA-avaimissa muu kuin 2.
Czech: Veřejný exponent e pro výpočet RSA bude odlišný od čísla 2 ve všech generovaných RSA klíčích
Slovak: Verejný exponent "e" pre výpočty RSA sa vo všetkých generovaných RSA kľúčoch nebude rovnať 2.
Hungarian: Az RSA-algoritmusban alkalmazott "e" nyilvános kitevő minden generált RSA kulcsban különbözik 2-től.
Slovenian: Javni eksponent e za izračune RSA bo različen od 2 pri vseh tvorjenih ključih RSA.
Romanian: Exponentul public, e, pentru calculele RSA este diferit de 2 în toate cheile RSA generate.
Bulgarian: Степенният публичен показател, е, за изчисляването на RSA, трябва да бъде различен от 2 във всички ключове, генерерани с RSA.
Latvian: Publiskais eksponents e RSA aprēķiniem visās ģenerētajās RSA atslēgās ir no 2 atšķirīgs skaitlis.
Maltese: Esponent pubbliku, e, għal kalkulazzjonijiet RSA ser ikunu differenti minn 2 f'dawk iċ-ċwievet RSA kollha ġenerati.
English: Hash algorithm
French: Algorithme de hachage
German: Hash-Algorithmus
Spanish: Algoritmo de comprobación aleatoria
Portuguese: Algoritmo Hash
Finnish: Hajautus (Hash) -algoritmi
Czech: Algoritmus transformace
Slovak: Hash algoritmus
Hungarian: Hash algoritmus
Slovenian: Algoritem razpršitve
Romanian: Algoritmul de distribuire
Bulgarian: Алгоритъм за сегментиране
Latvian: Jaucējalgoritms
Maltese: Algoriżma hash
English: The digital signature mechanisms shall use the SHA-1 hash algorithm as defined in reference (SHA-1).
French: Les mécanismes de signature numérique auront recours à l'algorithme de hachage SHA-1 tel qu'il est défini dans le document de référence SHA-1.
German: Die Mechanismen für die digitale Signatur verwenden den SHA-1-Hash-Algorithmus gemäß Definition im Referenzdokument SHA-1.
Spanish: Los mecanismos de firma digital deberán emplear el algoritmo SHA-1 de comprobación aleatoria, que se define en el documento de referencia SHA-1.
Portuguese: Os mecanismos de assinatura digital devem utilizar o algoritmo Hash definido na referência SHA-1.
Finnish: Digitaalisten allekirjoitusmekanismien on käytettävä viitteessä SHA-1 määriteltyä SHA-1-hajautusalgoritmia.
Czech: Mechanismus digitálního podpisu musí užívat algoritmus SHA-1 podle definice v odkazu (SHA-1).
Slovak: Mechanizmus digitálneho podpisu používa SHA-1-Hash algoritmus podľa definície v referenčnom dokumente (SHA-1).
Hungarian: A digitális aláírási mechanizmusok az (SHA-1) hivatkozás alatt meghatározott SHA-1 tördelési algoritmust használják.
Slovenian: Mehanizmi digitalnega podpisa morajo uporabljati algoritem razpršitve SHA-1, opredeljen v viru (SHA-1).
Latvian: Elektroniskā paraksta mehānismos izmanto SHA-1 jaucējalgoritmu, kas definēts (SHA-1).
Maltese: Il-mekkaniżmi b'firma diġitali għandhom jużaw l-algoriżma hash SHA-1 kif iddefinit f'riferenza (SHA-1).
English: Data encryption algorithm
French: Algorithme d'encryptage des données
German: Datenverschlüsselungsalgorithmus
Spanish: Algoritmo de encriptación de datos
Portuguese: Algoritmo de criptagem dos dados
Finnish: DES-salausalgoritmi
Czech: Algoritmus šifrování dat
Slovak: Algoritmus kódovania dát
Hungarian: Adatrejtjelezési algoritmus
Slovenian: Algoritem šifriranja podatkov
Romanian: Algoritmul de criptare a datelor
Bulgarian: Алгоритъм за криптиране на данни
Latvian: Datu kodēšanas algoritms
Maltese: Algoriżma għall-encryption ta' data
English: DES based algorithms shall be used in Cipher Block Chaining mode of operation.
French: Des algorithmes DES seront utilisés en mode chaînage de blocs de données chiffrées.
German: DES-gestützte Algorithmen werden im Modus Cipher Block Chaining verwendet.
Spanish: En el modo de funcionamiento por cifrado progresivo deberán emplearse algoritmos con base DES.
Portuguese: Os algoritmos de base DES devem ser utilizados no modo de funcionamento por cifragem progressiva.
Finnish: DES-perustaisia algoritmeja on käytettävä ketjuttaen salattavat lohkot.
Czech: Algoritmus, založený na DES musí být užit v operačním módu "Cipher Block Chaining".
Slovak: Algoritmy založené na DES sa používajú v prevádzkovom režime Cipher Block Chaining.
Hungarian: Rejtjelezett blokkok láncolatán alapuló üzemmódban DES alapú algoritmust kell használni.
Slovenian: V režimu veriženja šifrirnih blokov se uporabljajo algoritmi na podlagi DES.
Bulgarian: Алгоритми DES трябва да се използват при режим на свързване на кодирани блокове.
Latvian: Algoritmi uz DES bāzes jāizmanto koda bloka saķēdējuma režīmā.
Maltese: Algoriżmi DES ibbażati għandhom jintużaw b'mod ta' Blokka Cipher inkatenata għall-operazzjoni.
English: KEYS AND CERTIFICATES
French: CLÉS ET CERTIFICATS
German: SCHLÜSSEL UND ZERTIFIKATE
Spanish: CLAVES Y CERTIFICADOS
Portuguese: CHAVES E CERTIFICADOS
Finnish: AVAIMET JA VARMENTEET
Czech: KLÍčE A CERTIFIKÁTY
Slovak: KĽÚČE A OSVEDČENIA
Hungarian: KULCSOK ÉS BIZONYÍTVÁNYOK
Slovenian: KLJUČI IN CERTIFIKATI
Romanian: CHEI ȘI CERTIFICATE
Bulgarian: КЛЮЧОВЕ И СЕРТИФИКАТИ
Latvian: ATSLĒGAS UN SERTIFIKĀTI
Maltese: ĊWIEVET U ĊERTIFIKATI
English: Keys generation and distribution
French: Génération et distribution de clés
German: Erzeugung und Verteilung der Schlüssel
Spanish: Generación y distribución de claves
Portuguese: Criação e distribuição de chaves
Finnish: Avainten luonti ja jakelu
Czech: Generování a distribuce klíčů
Slovak: Generovanie a distribúcia kľúčov
Hungarian: Kulcsok generálása és elosztása
Slovenian: Tvorba in distribucija ključev
Romanian: Generarea și distribuirea cheilor
Bulgarian: Генериране и разпределение на ключове
Latvian: Atslēgu ģenerēšana un izplatīšana
Maltese: Ġenerazzjoni u tqassim ta' ċwievet
English: RSA keys generation and distribution
French: Génération et distribution de clés RSA
German: Erzeugung und Verteilung der RSA-Schlüssel
Spanish: Generación y distribución de claves RSA
Portuguese: Criação e distribuição de chaves RSA
Finnish: RSA-salausavainten luonti ja jakelu
Czech: Generování a distribuce klíčů RSA
Slovak: Generovanie a distribúcia RSA kľúčov
Hungarian: RSA kulcsok generálása és elosztása
Slovenian: Tvorba in distribucija ključev RSA
Romanian: Generarea și distribuirea cheilor RSA
Bulgarian: Генериране и разпределение на ключове RSA
Latvian: RSA atslēgu ģenerēšana un izplatīšana
Maltese: Ġenerazzjoni u tqassim ta' ċwievet RSA
English: RSA keys shall be generated through three functional hierarchical levels:
French: Des clés RSA seront générées à trois niveaux hiérarchiques fonctionnels:
German: Die Erzeugung der RSA-Schlüssel erfolgt auf drei hierarchischen Funktionsebenen:
Spanish: Las claves RSA deberán generarse en tres niveles jerárquicos funcionales:
Portuguese: As chaves RSA devem ser criadas segundo três níveis hierárquicos de funcionamento:
Finnish: RSA-avaimet on luotava kolmella toiminnallisesti hierarkkisella tasolla:
Czech: Klíče RSA musí být generovány prostřednictvím tří funkčních úrovní:
Slovak: RSA kľúče sa generujú na troch funkčne hierarchických úrovniach:
Slovenian: Ključi RSA se tvorijo na treh funkcionalnih hierarhičnih ravneh:
Bulgarian: Ключовете RSA трябва да се генерерат на три йерархични функционални нива:
Latvian: RSA jāģenerē trijos funkcionāli hierarhiskos līmeņos:
Maltese: Ċwievet RSA għandhom ikunu ġġenerati permezz ta' tliet livelli ta' funzjoni ġerarkiċi:
English: At European level, a single European key pair (EUR.SK and EUR.PK) shall be generated.
French: Au niveau européen, une seule paire de clés européenne (EUR.SK et EUR.PK) sera générée.
German: Auf europäischer Ebene wird ein einziges Schlüsselpaar (EUR.SK und EUR.PK) erzeugt.
Spanish: En el nivel europeo deberá generarse un único par de claves europeas (EUR.SK y EUR.PK).
Portuguese: A nível europeu, é criado um único par de chaves (EUR.SK e EUR.PK).
Finnish: Eurooppalaisella tasolla on luotava yksi eurooppalainen avainpari (EUR.SK ja EUR.PK).
Czech: CSM007 Na evropské úrovni musí být generován jediný pár evropských klíčů (EUR.SK a EUR.PK).
Slovak: Na európskej úrovni sa generuje jeden európsky kľúčový pár (EUR.SK a EUR.PK).
Hungarian: Európai szinten egy egységes európai kulcspár (EUR.SK és EUR.PK) marad.
Slovenian: Na evropski ravni se tvori en sam evropski par ključev (EUR.SK in EUR.PK).
Bulgarian: На европейско ниво трябва да се генерира само една двойка европейски ключове (EUR.SK и EUR.PK).
Latvian: Eiropas līmenī jāģenerē vienots Eiropas atslēgu pāris (EUR.SK un EUR.PK).
Maltese: Fuq livell Ewropew, par wieħed ta' ċwievet Ewropej (EUR.SK u EUR.PK) għandhom ikunu ġġenerati.
English: The European private key shall be used to certify the Member States public keys.
French: La clé privée européenne permettra d'homologuer les clés publiques des États membres.
German: Der europäische private Schlüssel wird zur Zertifizierung der öffentlichen Schlüssel der Mitgliedstaaten verwendet.
Spanish: La clave privada europea deberá emplearse para certificar las claves públicas de los Estados miembros.
Portuguese: A chave privada europeia é utilizada para certificar (ou seja, homologar) as chaves públicas dos Estados-Membros.
Finnish: Eurooppalaista yksityistä avainta on käytettävä varmentamaan jäsenvaltioiden julkiset avaimet.
Czech: Evropský neveřejný klíč musí být užíván k certifikaci veřejných klíčů členských států.
Slovak: Európsky súkromný kľúč sa používa na certifikovanie verejných kľúčov členského štátu.
Hungarian: Az európai saját kulcs segítségével kell hitelesíteni a tagállami nyilvános kulcsokat.
Slovenian: Evropski zasebni ključ se uporablja za certificiranje javnih ključev držav članic.
Bulgarian: Европейският частен ключ трябва да позволи сертифицирането на публичните ключове на държавите-членки.
Latvian: Eiropas privātā atslēga jāizmanto dalībvalstu publisko atslēgu sertificēšanai.
Maltese: Iċ-ċavetta Ewropea privata għandha tintuża biex tiċċertifika ċ-ċwievet pubbliċi ta' l-Istati Membri.
English: Records of all certified keys shall be kept.
French: Des enregistrements de l'ensemble des clés certifiées seront sauvegardés.
German: Über alle zertifizierten Schlüssel sind Belege aufzubewahren.
Spanish: Se conservarán registros de todas las claves certificadas.
Portuguese: Devem ser mantidos registos de todas as chaves certificadas.
Finnish: Kaikista varmennetuista avaimista on pidettävä rekisteriä.
Czech: Musí být udržovány záznamy o všech certifikovaných klíčích.
Slovak: Musia sa uchovávať záznamy všetkých certifikovaných kľúčov.
Hungarian: Az összes hitelesített kulcs adatait meg kell őrizni.
Slovenian: Vodi se evidenca vseh certificiranih ključev.
Bulgarian: Трябва се съхраняват записите на всички сертифицирани ключове.
Latvian: Jāreģistrē visas sertificētās atslēgas.
Maltese: Rekords taċ-ċwievet iċċertifikati kollha għandhom jinżammu.
English: These tasks shall be handled by a European certification authority, under the authority and responsibility of the European Commission.
French: Ces tâches seront exécutées par un organisme de certification européen, placé sous l'autorité et la responsabilité de la Commission européenne.
German: Diese Aufgaben werden von einer Europäischen Zertifizierungsstelle wahrgenommen, die der Europäischen Kommission untersteht.
Spanish: Todas estas tareas se realizarán bajo la gestión de una autoridad de certificación europea, y bajo la autoridad y la responsabilidad de la Comisión Europea.
Portuguese: Estas funções são asseguradas por um organismo europeu de certificação (ou de homologação), sob a autoridade e a responsabilidade da Comissão Europeia.
Finnish: Euroopan varmenneviranomaisen on hoidettava nämä tehtävät Euroopan komission valtuuttamana ja vastuulla.
Czech: Tento cíl musí zajišťovat Evropský certifikační úřad pod pravomocí a odpovědností Evropské komise.
Slovak: Tieto úlohy plní Európsky certifikačný orgán podliehajúci Európskej komisii.
Hungarian: E feladatokat egy európai hitelesítési hatóság végzi el az Európai Bizottságnak alárendelve.
Slovenian: Te naloge opravlja evropska certifikacijska agencija v pristojnosti in odgovornosti Evropske komisije.
Bulgarian: Тези задачи трябва да се изпълняват от европейски сертифициращ орган, поставен под контрола и отговорността на Европейската комисия.
Latvian: Šie uzdevumi jāveic Eiropas sertifikācijas iestādei Eiropas Komisijas pakļautībā un pārraudzībā.
Maltese: Dawn il-ħidmiet għandhom jitwettqu minn awtorità ta' ċertifikazzjoni Ewropea, bl-awtorità u r-responsabbiltà tal-Kummissjoni Ewropea.
English: At Member State level, a Member State key pair (MS.SK and MS.PK) shall be generated.
French: Au niveau État membre, une paire de clés par État membre (MS.SK et MS.PK) sera générée.
German: Auf Mitgliedstaatebene wird ein Mitgliedstaatschlüsselpaar (MS.SK und MS.PK) erzeugt.
Spanish: En el nivel de los Estados miembros, deberá generarse un par de claves de Estado miembro (MS.SK y MS.PK).
Portuguese: A nível nacional (ou nível de Estado-Membro), é criado um par de chaves (MS.SK e MS.PK) para cada Estado-Membro.
Finnish: Jäsenvaltiotasolla on luotava jäsenvaltion avainpari (MS.SK ja MS.PK).
Czech: Na úrovni členského státu musí být generován pár klíčů (MS.SK a MS.PK).
Slovak: Na úrovni členského štátu sa generuje jeden kľúčový pár členského štátu (MS.SK a MS.PK).
Hungarian: Tagállami szinten egy tagállami kulcspár (MS.SK és MS.PK) generálása történik.
Slovenian: Na ravni držav članic se tvori par ključev države članice (MS.SK in MS.PK).
Bulgarian: На ниво на държава-членка трябва да се генерира само една двойка ключове за държава-членка (MS.SK и MS.PK).
Latvian: Dalībvalsts līmenī jāģenerē dalībvalsts atslēgu pāris (MS.SK un MS.PK).
Maltese: Fuq livell ta' l-Istat Membru, par ċwievet ta' l-Istat Membru (MS.SK u MS.PK) għandhom ikunu ġġenerati.
English: Member States public keys shall be certified by the European Certification Authority.
French: Les clés publiques des États membres seront homologuées par l'organisme de certification européen.
German: Öffentliche Mitgliedstaatschlüssel werden von der Europäischen Zertifizierungsstelle zertifiziert.
Spanish: La autoridad de certificación europea se encargará de certificar las claves públicas de los Estados miembros.
Portuguese: As chaves públicas dos Estados-Membros são certificadas pelo organismo europeu de certificação.
Finnish: Euroopan varmenneviranomaisen on varmennettava jäsenvaltioiden julkiset avaimet.
Czech: Neveřejné klíče členských států musí být certifikovány Evropským certifikačním úřadem.
Slovak: Verejné kľúče členského štátu musia byť certifikované Európskym certifikačným orgánom.
Hungarian: A tagállami nyilvános kulcsok hitelesítését az Európai Hitelesítési Hatóság végzi.
Slovenian: Javne ključe držav članic certificira evropska certifikacijska agencija.
Bulgarian: Публичните ключове на държавите-членки трябва да бъдат сертифицирани от европейския сертифициращ орган.
Latvian: Dalībvalstu publiskās atslēgas jāsertificē Eiropas Sertifikācijas iestādei.
Maltese: Iċ-ċwievet pubbliċi ta' l-Istati Membri għandhom ikunu ċċertifikati mill-Awtorità ta' Ċertifikazzjoni Ewropea.