English: The consortium shall evaluate and select any application received from third parties in accordance with the principles of transparency, fairness and impartiality and also with the terms of the contract.
French: Le consortium évalue et sélectionne toute demande émanant d'un tiers conformément aux principes de transparence, d'équité et d'impartialité et selon les modalités du contrat.
German: Das Konsortium bewertet und wählt die ihm von Dritten übermittelten Anträge nach den Grundsätzen der Transparenz, der Gleichheit und der Unparteilichkeit und nach den im Vertrag vorgesehenen Modalitäten aus.
Spanish: El consorcio evaluará y seleccionará cualquier solicitud que le sea remitida por terceros con arreglo a los principios de transparencia, equidad e imparcialidad, y en los términos previstos en el contrato.
Italian: Il consorzio valuta e seleziona qualsiasi domanda presentatagli da terzi conformemente ai principi di trasparenza, equità e imparzialità e secondo le modalità previste dal contratto.
Portuguese: O consórcio avalia e selecciona os pedidos que lhe sejam transmitidos por terceiros segundo os princípios da transparência, equidade e imparcialidade e nos termos do contrato.
Dutch: Het consortium beoordeelt en selecteert aanvragen van derden met inachtneming van de beginselen van transparantie, billijkheid en onpartijdigheid en volgens de in het contract vastgelegde regels.
Danish: Konsortiet evaluerer og udvælger alle de anmodninger, som det modtager fra en tredjepart, efter principperne om gennemskuelighed, rimelighed og uvildighed samt i henhold til kontraktens bestemmelser.
Swedish: Konsortiet skall bedöma och välja ut ansökningar från tredje part i enlighet med principerna om öppenhet, skälighet och opartiskhet och med kontraktsvillkoren.
Finnish: Konsortion on arvioitava ja valittava kolmansilta osapuolilta saamansa hakemukset avoimuuden, tasapuolisuuden ja puolueettomuuden periaatteiden mukaisesti ja rahoitustukisopimuksessa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
Greek: Το consortium αξιολογεί και επιλέγει τις τυχόν αιτήσεις τρίτων σύμφωνα με τις αρχές της διαφάνειας, της ισότιμης μεταχείρισης και της αμεροληψίας και σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στη σύμβαση.
Czech: Konsorcium zhodnotí a vybere všechny žádosti předložené třetími osobami v souladu se zásadami transparentnosti, rovnosti a nestrannosti a v souladu s podmínkami smlouvy.
Slovak: Konzorcium ohodnotí a vyberie každú žiadosť obdržanú od tretích strán v súlade so zásadami transparentnosti, rovnosti a nestrannosti a tiež v súlade s podmienkami zmluvy.
Polish: Konsorcjum ocenia i wybiera spośród wszystkich wniosków otrzymanych od stron trzecich, zgodnie z zasadami przejrzystości, sprawiedliwości oraz bezstronności, a także zgodnie z zasadami umowy.
Hungarian: A konzorcium a harmadik személyektől beérkezett ajánlatokat az átláthatóság, a méltányosság és a pártatlanság elvével összhangban, továbbá a szerződés feltételeinek megfelelően értékeli és választja ki.
Slovenian: Konzorcij ovrednoti in izbere vse vloge tretjih strank v skladu z načeli jasnosti, poštenosti in nepristranskosti ter pogoji pogodbe.
Estonian: Konsortsium hindab kõiki kolmandatelt isikutelt saadud taotlusi ja valib need läbipaistvuse, õigluse ja erapooletuse põhimõtete alusel ja lepingu tingimuste kohaselt.
Latvian: Konsorcijs izvērtē un izvēlas no trešām personām saņemtos pieteikumus saskaņā ar pārredzamības, godīguma un objektivitātes principiem, kā arī atbilstīgi kontrakta noteikumiem.
Lithuanian: Konsorciumas įvertina ir atrenka iš trečiųjų šalių gautas paraiškas laikydamasis skaidrumo, teisingumo ir nešališkumo principų ir sutarties sąlygų.
Maltese: Il-konsorzju għandu jevalwa u jagħżel kull applikazzjoni li tasal mingħand terzi persuni skond il-prinċipji ta' trasparenza, l-ekwità u imparzjalità kif ukoll skond il-kondizzjonijiet tal-kuntratt.