English: The "regular" processing states, described for the UPDATE BINARY command with no secure messaging (see point 3.6.3.1), can be returned using the response message structure described above.
French: La structure des messages de réponse décrite plus haut permet de renvoyer les états de traitement "normaux" précisés pour la commande UPDATE BINARY sans messagerie sécurisée (cf. paragraphe 3.6.3.1).
German: Die für den Befehl UPDATE BINARY ohne Secure Messaging beschriebenen "regulären" Verarbeitungszustände (siehe Abschnitt 3.6.3.1) können unter Verwendung der oben aufgeführten Antwortnachrichtstrukturen zurückgesendet werden.
Spanish: Los estados de procesado "normales", descritos para el comando UPDATE BINARY sin mensajería segura (véase el apartado 3.6.3.1), se pueden devolver utilizando las estructuras de mensaje de respuesta descritas anteriormente.
Portuguese: Os estados de processamento "regular", descritos relativamente ao comando UPDATE BINARY sem envio seguro de mensagens (ver ponto 3.6.3.1), podem ser devolvidos utilizando as estruturas de mensagem de resposta acima descritas.
Finnish: UPDATE BINARY -komennolle ilman salattua sanomanvälitystä (ks. kohta 3.6.3.1), kuvatut "normaalit" suorittamisen tilaa kuvaavat vastaukset voidaan antaa edellä kuvattujen vastausviestirakenteiden avulla.
Czech: "Regulérní" stavy zpracování popsané pro příkaz UPDATE BINARY bez bezpečného zpracování zpráv (viz odstavec 3.6.3.1) mohou být vráceny za použití struktury zprávy o odezvě popsané dále.
Slovak: "Pravidelné" stavy spracovania popísané pre príkaz UPDATE BINARY bez secure messaging (pozri odsek 3.6.3.1), môžu byť vrátené s použitím štruktúry odpovedacej správy popísanej vyššie.
Polish: Stany "regularnego" przetwarzania, opisane dla polecenia READ BINARY z bezpieczną wymianą komunikatów (patrz ppkt 3.6.3.1), mogą być zwracane przy użyciu struktur komunikatu odpowiedzi opisanego powyżej.
Hungarian: A biztonsági üzenet küldése nélküli (lásd 3.6.3.1. pont) UPDATE BINARY parancshoz leírt "szabályos" feldolgozási állapot visszaküldhető a fentiekben leírt válaszüzenet-szerkezetet felhasználva.
Slovenian: Vrnjena so lahko "pravilna" stanja obdelave, opisana pri ukazu UPDATE BINARY brez varnega sporočanja (v točki 3.6.3.1), z uporabljenimi zgoraj opisanimi strukturami sporočil odgovora.
Romanian: Stările „obișnuite” de procesare, descrise pentru comanda UPDATE BINARY fără mesagerie securizată (vezi punctul 3.6.3.1) pot fi transmise utilizând structura de mesaj de răspuns descrisă anterior.
Bulgarian: Описаната по-горе структура на ответно съобщение позволява връщането на “нормални” състояния на обработка, уточнени за командата UPDATE BINARY без използване на защитен от неоторизиран достъп обмен на съобщения (виж параграф 3.6.3.1).
Latvian: "Regulārie" apstrādes statusi, kas komandai UPDATE BINARY noteikti bez ziņojumapmaiņas aizsardzības (sk. 3.6.3.1. punktu), var tikt izdoti, izmantojot iepriekš aprakstīto atbildes ziņojuma struktūru.
Maltese: L-istati ta' l-ipproċessar "regolari", deskritt għall-kmand ta' l-AĠĠORNAMENT TAL-BINARJU mingħajr messaġġi siguri (ara l-punt 3.6.3.1), jista' jkun irritornat bl-użu ta' l-istrutturi tar-risposta tal-messaġġi dekritti hawn fuq.