English: As regards consumption, the Committee stressed that 73 % of consumption of 'Feta' cheese actually takes place in Greece, where annual consumption is 10,5 kg per person, as against 1,76 kg in the rest of the EU.
French: En ce qui concerne la consommation, le Comité souligne que 73 % de la consommation de fromage Feta a actuellement lieu en Grèce, soit 10,5 kg par an et par habitant, contre 1,76 kg par an et par habitant pour l'ensemble des autres citoyens de l'Union européenne.
Portuguese: No respeitante ao consumo, o comité realçou que, actualmente, 73 % do consumo de queijo "Feta" tem lugar na Grécia, o que corresponde a um consumo anual per capita de 10,5 kg, contra 1,76 kg no resto da União.
Swedish: Angående konsumtionen påpekar kommittén att 73 % av konsumtionen av fetaost faktiskt sker i Grekland, dvs. 10,5 kg per år och person, vilket skall ställas mot 1,76 kg per år och person i övriga gemenskapen.
Czech: pokud jde o spotřebu, výbor zdůraznil, že 73 % sýru „Feta“ je spotřebováno v Řecku, kde je roční spotřeba 10,5 kg na osobu ve srovnání s 1,76 kg na osobu ve zbytku EU.
Slovak: Pokiaľ ide o spotrebu, výbor zdôraznil, že 73 % spotreby syra "Feta" sa v skutočnosti uskutočňuje v Grécku, kde ročná spotreba je 10,5 kg na osobu oproti 1,76 kg vo zvyšku EÚ.
Polish: Jeśli chodzi o konsumpcję, Komitet podkreśla, że obecnie na Grecję przypada 73 % konsumpcji sera "Feta", to jest 10,5 kg rocznie na mieszkańca, wobec 1,76 kg rocznie na mieszkańca w przypadku wszystkich innych obywateli Unii Europejskiej.
Hungarian: A bizottság a fogyasztást illetően hangsúlyozta, hogy a feta sajt fogyasztásának 73%-a Görögországra tevődik, ahol az egy főre jutó éves fogyasztás 10,5 kg, míg az EU többi országában 1,76 kg.
Slovenian: Pri porabi je odbor poudarjal, da 73 % porabe "Feta"sira dejansko poteka v Grčiji, kjer je letna poraba 10,5 kg na osebo v primerjavi s porabo 1,76 kg v preostalem delu Unije.
Romanian: În ceea ce privește consumul, comitetul subliniază că 73 % din consumul de brânză „Feta” are practic loc în Grecia, echivalând cu 10,5 kg anual și pe cap de locuitor comparativ cu 1,76 kg anual și pe cap de locuitor pentru cetățenii din restul Uniunii Europene.
Bulgarian: По отношение на консумацията, Комитетът подчерта, че 73% от консумацията на сирене “Feta” всъщност се осъществява в Гърция, където годишната консумация е 10,5 кг на човек на фона на 1,76 кг в останалата част от ЕС.
Estonian: Seoses tarbimisega rõhutas komitee, et 73 % fetajuustust tarbitakse tegelikult Kreekas, kus tarbimine on 10,5 kg inimese kohta aastas, võrreldes 1,76 kg-ga ülejäänud ELs.
Latvian: Attiecībā uz patēriņu Komiteja uzsvēra, ka 73 % no Feta siera faktiski patērē Grieķija, kur viens iedzīvotājs gadā patērē 10,5 kg šā siera, salīdzinot ar 1,76 kg pārējās ES valstīs.
Lithuanian: Aptardamas vartojimą, Komitetas pabrėžė, kad 73 % „Feta“ sūrio iš tiesų suvartojama Graikijoje, kur vienam žmogui tenka 10,5 kg per metus suvartojamo sūrio, kai tuo tarpu likusioje ES dalyje - 1,76 kg.
Maltese: Rigward il-konsum, il-Kumitat enfasizza li 73 % tal-konsum tal-ġobon "Feta" attwalment isir fil-Greċja, fejn il-konsum annwali huwa ta' 10,5 kg għal kull persuna, kontra l-1,76 kg fil-bqija ta' l-UE.