FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For a number of years representatives of the Moroccan inspection body have been regular participants at various seminars and training activities organised by different Member States.
French: Les représentants des services de contrôle marocains participent régulièrement, depuis de nombreuses années, aux divers séminaires et activités de formation organisés par différents États membres.
Portuguese: Os representantes dos serviços de controlo marroquinos participam regularmente, desde há largos anos, em seminários e actividades de formação organizados por diversos Estados-Membros.
Czech: Zástupci marockých kontrolních orgánů se již řadu let pravidelně účastní různých seminářů a školení organizovaných různými členskými státy.
Slovak: Predstavitelia marockých kontrolných orgánov sú viac rokov pravidelnými účastníkmi rôznych seminárov a školiacich akcií, ktoré organizujú rôzne členské štáty.
Polish: Przez wiele lat przedstawiciele marokańskiej jednostki kontrolującej byli stałymi uczestnikami rozmaitych seminariów i akcji szkoleniowych organizowanych przez różne Państwa Członkowskie.
Hungarian: A marokkói ellenőrző szerv képviselői éveken át rendszeresen részt vettek a különböző tagállamok által szervezett különféle szemináriumokon és képzési tevékenységeken.
Slovenian: Predstavniki maroškega nadzornega organa se že leta redno udeležujejo različnih seminarjev in usposabljanj, ki jih organizirajo različne države članice.
Romanian: Reprezentanții organismelor de control marocane participă în mod regulat, de mulți ani, la diverse seminarii și activități de formare organizate de diferite state membre.
Bulgarian: Представителите на мароканските контролните органи са редовни и дългогодишни участници в различни семинари и дейности за обучение, организирани от различни държави-членки.
Estonian: Maroko järelevalveasutuse esindajad on mitme aasta jooksul korrapäraselt osalenud erinevate liikmesriikide poolt korraldatud seminaridel ja koolitustel.
Latvian: Marokas kontroles iestādes pārstāvji vairākus gadus regulāri piedalījušies dažādos semināros un apmācībās, ko organizējušas dažādas dalībvalstis.
Lithuanian: Keletą metų Maroko kontrolės įstaigos atstovai nuolat dalyvaudavo įvairių valstybių narių organizuojamuose daugelyje seminarų bei mokymo veikloje.
Maltese: Ir-rappreżentanti tas-servizzi ta' kontroll Marokkini jipparteċipaw regolarment, minn diversi snin l hawn, f'diversi seminars u attivitajiet ta' tagħlim organizzati minn Stati Membri differenti.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes frais,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas Frescos,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri maħsuba f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni tal-Frott u Ħaxix Friski,
English: Quartier Administratif
Bulgarian: Quartier Administratif
English: Place Abdallah Chefchouani
Bulgarian: Place Abdallah Chefchouani
English: Rabat
Bulgarian: Rabat
English: Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani
Bulgarian: Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani
English: Minister for Agriculture, Rural Development, Water and Forests Quartier Administratif Place Abdallah Chefchouani BP 607 Rabat Morocco Tel. (212-37) 76 36 57/76 05 29 Fax (212-37) 76 33 78 E-mail:
Portuguese: (212-37) 76 36 57/76 05 29 Fax: (212-37) 76 33 78 Endereço electrónico:
English: webmaster@madprm.gov.ma
Portuguese: webmaster@madprm.gov.ma
English: E-mail:
Portuguese: Endereço electrónico:
English: eacce@eacce.org.ma
Portuguese: eacce@eacce.org.ma