English: to analyse the economic and societal consequences of the information society with a view to facilitating policy discussions particularly in terms of industrial competitiveness and cohesion as well as in terms of social inclusion;
French: analyser les effets économiques et sociaux de la société de l'information afin de favoriser des débats d'orientation, notamment en ce qui concerne la compétitivité des entreprises, la cohésion et l'inclusion sociale,
German: Untersuchung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Folgen der Informationsgesellschaft im Hinblick auf die Erleichterung politischer Erörterungen, insbesondere in Bezug auf die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und den Zusammenhalt sowie auf die soziale Integration;
Danish: at analysere de økonomiske og samfundsmæssige konsekvenser af informationssamfundet med henblik på at lette de politiske drøftelser, navnlig hvad angår erhvervslivets konkurrenceevne og samhørigheden, samt hvad angår social inddragelse;
Czech: analyzovat hospodářské a společenské důsledky informační společnosti s ohledem na usnadnění strategických diskusí, zejména z hlediska průmyslové konkurenceschopnosti a soudržnosti, jakož i z hlediska sociálního začlenění;
Slovak: analyzovať hospodárske a spoločenské dôsledky informačnej spoločnosti pre uľahčenie politických diskusii najmä v zmysle priemyselnej konkurencieschopnosti a súdržnosti ako aj v zmysle sociálnej inklúzie;
Polish: analiza skutków gospodarczych i społecznych społeczeństwa informacyjnego w kontekście ułatwienia dyskusji o kierunkach działań, w szczególności w kontekście przemysłowej konkurencji i spójności oraz integracji społecznej:
Hungarian: az információs társadalom gazdasági és társadalmi következményeinek elemzése, amely elősegítheti a különösen a vállalkozások versenyképességével, a kohézióval és a társadalmi integrációval kapcsolatos politikai megbeszéléseket;
Slovenian: analizirati ekonomske in socialne posledice informacijske družbe, da se omogočijo razprave o politikah, zlasti glede industrijske konkurenčnosti in kohezije kot tudi glede socialne vključitve;
Romanian: analiza consecințelor economice și sociale ale societății informaționale în vederea facilitării dezbaterilor orientative, în special în ceea ce privește competitivitatea industrială și coeziunea, precum și includerea socială;
Estonian: infoühiskonna majanduslike ja ühiskondlike mõjude analüüsimine seoses poliitiliste diskussioonide edendamisega eelkõige tööstusliku konkurentsivõime ja ühtekuuluvuse ning sotsiaalse tõrjutuse osas;
Latvian: analizēt informācijas sabiedrības ekonomiskās un sociālās sekas, lai veicinātu politikas diskusijas, īpaši saistībā ar saimniecisko konkurētspēju un kohēziju, kā arī saistībā ar sociālo integrāciju;
Lithuanian: analizuoti ekonomines ir socialines informacinės visuomenės pasekmes, siekiant paskatinti politines diskusijas, visų pirma pramoninio konkurencingumo ir sąsajų, taip pat ir socialinio įtraukimo prasme;
Maltese: (ċ) li janalizza l-konsegwenzi ekonomiċi u soċjali tas-soċjetà ta' l-informazzjoni bil-ħsieb li jiġu faċilitati diskussjonijiet ta' politika partikolarment f'termini ta' kompetittività industrijali u koeżjoni kif ukoll f'termini ta' inklużjoni soċjali;