FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 6 million.
French: Six millions d'euros.
Italian: 6 milioni di EUR.
Portuguese: Seis milhões de euros.
Dutch: 6 miljoen EUR.
Danish: 6 mio. EUR.
Swedish: 6 miljoner euro.
Finnish: 6 miljoonaa euroa.
Hungarian: 6 millió euró
English: Milk and milk products
French: Secteur du lait et des produits laitiers
German: Sektor Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Sector de la leche y los productos lácteos
Italian: Settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Sector do leite e dos produtos lácteos
Dutch: Sector melk en zuivelproducten
Danish: Mælk og mejeriprodukter
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter
Finnish: Maito- ja maitotuoteala
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Hungarian: Tej és tejtermékek
English: There has been a drop in the consumption of liquid milk, particularly in the major consumer countries, mainly due to the competition from soft drinks targeted at young people.
French: Diminution de la consommation du lait liquide, particulièrement accentuée dans les pays gros consommateurs, due essentiellement à la concurrence des soft drinks auprès des jeunes.
German: Rückgang des Flüssigmilchverbrauchs, insbesondere in den Großverbraucherländern, der vor allem auf die Vorliebe der Jugendlichen für Soft-Drinks zurückzuführen ist.
Spanish: Disminución del consumo de leche líquida, especialmente acentuado en los principales países consumidores, debido sobre todo a la competencia de los refrescos en el caso de los consumidores jóvenes.
Italian: A fronte di una diminuzione del consumo del latte liquido, particolarmente accentuata nei principali paesi consumatori, che risente soprattutto della concorrenza delle bibite analcoliche diffuse tra i giovani,
Portuguese: Diminuição do consumo de leite líquido, especialmente acentuada nos países grandes consumidores, devida essencialmente à concorrência das soft drinks junto dos jovens.
Dutch: Er wordt minder melk gedronken, met name in landen met een hoge consumptie, wat vooral te wijten is aan de concurrentie van frisdranken bij jongeren.
Danish: Faldende forbrug af flydende mælk, særligt udpræget i lande med stort forbrug, hvilket primært skyldes konkurrencen fra læskedrikke blandt de unge.
Swedish: Konsumtionen av mjölk som dryck minskar, särskilt i länder där konsumtionen traditionellt är hög, på grund av konkurrensen från andra drycker som läsk, särskilt när det gäller ungdomar.
Finnish: Nestemäisen maidon kulutus on vähentynyt erityisesti suurissa kuluttajamaissa, mikä johtuu ensisijaisesti virvotusjuomien suosion kasvusta nuorten keskuudessa.
Greek: Μείωση της κατανάλωσης γάλακτος σε υγρή μορφή, ιδιαίτερα έντονη στις χώρες με μεγάλη παραγωγή, η οποία οφείλεται κυρίως στον ανταγωνισμό των αναψυκτικών που καταναλώνουν οι νέοι.
Hungarian: A fogyasztásra szánt folyékony tejtermékek fogyasztása visszaesett, különösen a jelentősebb tejfogyasztó országokban, elsősorban a fiatalabb korosztályokat megcélzó üdítőitalok által támasztott piaci verseny következtében.
English: By contrast, there is an overall increase in the consumption of milk products expressed in milk equivalent.
French: En revanche, progression globale de la consommation des produits laitiers exprimés en quantité lait.
German: Dagegen ist ein allgemeiner Anstieg des Verbrauchs von Milcherzeugnissen, ausgedrückt in Milchmengen, festzustellen.
Spanish: Por el contrario, incremento global del consumo de productos lácteos expresados en cantidad equivalente de leche.
Italian: si osserva un incremento complessivo del consumo di prodotti lattiero-caseari, in termini di quantità di latte.
Portuguese: Em contrapartida, progressão global do consumo dos produtos lácteos expressos em quantidade de leite.
Dutch: Daar staat tegenover dat de totale consumptie van zuivelproducten, uitgedrukt in hoeveelheden melk, toeneemt.
Danish: Til gengæld er forbruget af mejeriprodukter udtrykt i mælkemængde generelt stigende.
Swedish: Däremot ökar den samlade konsumtionen av mjölkprodukter, uttryckt som mjölkekvivalenter.
Finnish: Sen sijaan maitotuotteiden kokonaiskulutus on kasvussa maitomääränä ilmaistuna.
Greek: Αντίθετα, συνολική αύξηση της κατανάλωσης γαλακτοκομικών προϊόντων εκφρασμένων σε ποσότητα γάλακτος.
Hungarian: Ezzel szemben általános növekedés tapasztalható a tejmennyiségben kifejezett tejtermékfogyasztásban.
English: 12-36 months, giving priority to multiannual programmes that set objectives for each stage.
French: De douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels, présentant pour chaque étape une définition des objectifs.
German: 12 bis 36 Monate; vorzugsweise Mehrjahresprogramme mit Zielvorgaben für die einzelnen Programmphasen.
Spanish: De 12 a 36 meses y, preferentemente, programas plurianuales en los que se definan objetivos para cada etapa.
Italian: Da 12 a 36 mesi, preferibilmente programmi pluriennali che definiscano ad ogni tappa gli obiettivi perseguiti.
Portuguese: De 12 a 36 meses, com preferência pelos programas plurianuais, que definam os objectivos para cada etapa.
Dutch: 12 tot 36 maanden, met een voorkeur voor meerjarenprogramma's en met voor iedere fase een omschrijving van de doelstellingen.
Danish: Fra 12 til 36 måneder med en præference for flerårige programmer, der definerer målsætningerne for hver etape.
Swedish: 12-36 månader, helst fleråriga program med särskilda mål för varje etapp.
Finnish: Kesto on 12-36 kuukautta. Etusijalla ovat monivuotiset ohjelmat, joiden eri vaiheiden tavoitteet on määritelty.
Greek: Από δώδεκα έως 36 μήνες, με προτίμηση στα πολυετή προγράμματα με καθορισμένους στόχους για κάθε στάδιο.
Hungarian: 12-36 hónap, elsőbbséget biztosítva a több évig tartó, minden szakaszra célkitűzéseket meghatározó programoknak.
English: Wine
French: Secteur du vin
German: Sektor Wein
Spanish: Sector del vino
Italian: Settore del vino
Portuguese: Sector do vinho
Dutch: Sector Wijn
Danish: Vin
Swedish: Vin
Finnish: Viiniala
Greek: Οίνος
Hungarian: Borok
English: Wine production is ample but consumption is static or even in decline for certain types of wine, and supply from third countries is on the increase.
French: Le secteur est caractérisé par une production abondante, confrontée à une consommation stagnante, voire en déclin pour certaines catégories, ainsi qu'à une offre en progression en provenance des pays tiers.
German: Dieser Sektor ist gekennzeichnet durch eine Überproduktion und einen stagnierenden Verbrauch, der bei einigen Erzeugniskategorien sogar zurückgeht. Hinzu kommt die Zunahme des Angebots an Erzeugnissen aus Drittländern.
Spanish: El sector se caracteriza por una producción abundante, que debe hacer frente a un consumo estancado o incluso en declive en el caso de algunas categorías y al incremento de la oferta procedente de terceros países.
Italian: Il settore è caratterizzato da un'abbondante produzione, da un consumo in ristagno o addirittura in calo per determinate categorie e da una maggiore offerta in provenienza dai paesi terzi.
Portuguese: O sector caracteriza-se por uma produção abundante, confrontada com um consumo em estagnação, e mesmo em declínio para certas categorias, bem como com uma oferta em progressão proveniente de países terceiros.
Dutch: De sector wordt gekenmerkt door een grote productie en heeft tegelijkertijd te kampen met een stagnerende consumptie, en voor sommige categorieën zelfs met een teruggang, terwijl bovendien het aanbod uit derde landen toeneemt.
Danish: Sektoren er kendetegnet ved en rigelig produktion, samtidig med at forbruget stagnerer eller endog falder for visse kategorier. Desuden findes der et stigende udbud fra tredjelande.
Swedish: Sektorn kännetecknas av överproduktion och stagnation och för vissa kategorier minskande konsumtion, samt ökande import från tredjeland.
Finnish: Tuotanto on alalla runsasta, mutta kulutus ei ole kasvanut vaan päinvastoin laskenut joiltain osin. Myös kolmansista maista tuleva tarjonta on kasvussa.
Greek: Ο τομέας χαρακτηρίζεται από αφθονία παραγωγής και στάσιμη κατανάλωση, αν όχι φθίνουσα κατανάλωση για ορισμένες κατηγορίες, καθώς και από συνεχώς αυξανόμενη προσφορά προέλευσης τρίτων χωρών.
Hungarian: Az ágazatot túltermelés jellemzi, a fogyasztás azonban nem növekszik, sőt egyes borfajták esetében csökkenő tendenciájú, valamint növekvőben van a harmadik országokból származó kínálat.
English: To inform consumers about the variety, quality and production conditions of European wines and the results of scientific studies.
French: Informer les consommateurs sur la variété, la qualité, et les conditions de production des vins européens, ainsi que sur les résultats d'études scientifiques.
German: Unterrichtung der Verbraucher über die Vielfalt, die Qualität und die Produktionsbedingungen europäischer Weine sowie die Ergebnisse wissenschaftlicher Studien.
Spanish: Informar a los consumidores sobre la variedad, calidad y condiciones de producción de los vinos europeos, así como sobre los resultados de estudios científicos.
Italian: Informare i consumatori sulla varietà, la qualità e le condizioni di produzione dei vini europei nonché sui risultati di studi scientifici.
Portuguese: Informar os consumidores sobre a variedade e a qualidade e sobre as condições de produção dos vinhos europeus, bem como sobre os resultados de estudos científicos.
Dutch: De consument informeren over de ruime keus en de kwaliteit, alsmede over de omstandigheden waaronder de Europese wijnen worden geproduceerd en over de resultaten van wetenschappelijke studies.
Danish: Informere forbrugerne om de mange forskellige produkter, deres kvalitet og produktionsforholdene for de europæiske vine og resultaterne af videnskabelige undersøgelser.
Swedish: Att informera konsumenterna om det rika utbudet, kvaliteten och produktionsvillkoren för europeiska viner, och om resultaten av vetenskapliga undersökningar.
Finnish: Tiedotetaan kuluttajille lajikkeista ja laadusta, eurooppalaisten viinien tuotantoedellytyksistä sekä tieteellisten tutkimusten tuloksista.
Greek: Πληροφόρηση των καταναλωτών όσον αφορά την ποικιλία, την ποιότητα και τις συνθήκες παραγωγής των ευρωπαϊκών οίνων καθώς και τα αποτελέσματα επιστημονικών μελετών.
Hungarian: A fogyasztók tájékoztatása az európai borok változatosságáról, minőségéről, termelési feltételeikről, valamint a tudományos tanulmányok eredményeiről.
English: Consumers aged 20 to 40.
French: Consommateurs entre 20 et 40 ans.
German: Verbraucher im Alter von 20 bis 40 Jahren.
Spanish: Consumidores de entre 20 y 40 años
Italian: Consumatori tra i 20 e i 40 anni.
Portuguese: Consumidores entre os 20 e 40 anos
Dutch: Consumenten van 20 tot 40 jaar.
Danish: Forbrugerne mellem 20 og 40 år.
Swedish: Konsumenter mellan 20 och 40 år.
Finnish: 20-40-vuotiaat kuluttajat.
Greek: Οι καταναλωτές ηλικίας από 20 έως 40 ετών.
Hungarian: 20 és 40 év közötti fogyasztók.
English: Fresh fruit and vegetables
French: Secteur des fruits et légumes frais
German: Sektor frisches Obst und Gemüse
Spanish: Sector de las frutas y hortalizas frescas
Italian: Settore dei prodotti ortofrutticoli freschi
Portuguese: Sector das frutas e produtos hortícolas frescos
Dutch: Sector verse groenten en fruit
Danish: Friske frugter og grøntsager
Swedish: Färsk frukt och färska grönsaker
Finnish: Tuoreet hedelmät ja vihannekset
Greek: Νωπά οπωροκηπευτικά
Hungarian: Friss gyümölcs- és zöldségfélék
English: This sector suffers from a structural market imbalance which is more pronounced for some products, regardless of the communication measures taken hitherto.
French: Ce secteur se caractérise par une situation de déséquilibre structurel du marché, plus marquée dans le cas de certains produits et quels que soient les efforts de communication déployés jusqu'ici.
German: Kennzeichnend für diesen Sektor ist das strukturelle Ungleichgewicht des Marktes, das bei einigen Produkten besonders ausgeprägt ist, und dies trotz aller bisherigen Kommunikationsanstrengungen.
Spanish: Este sector se caracteriza por una situación de desequilibrio estructural del mercado, más acentuada en el caso de algunos productos, a pesar de las iniciativas de comunicación realizadas hasta ahora.
Italian: Il settore è caratterizzato da uno squilibrio strutturale del mercato, più evidente per determinati prodotti, nonostante gli sforzi sul piano della comunicazione compiuti sino ad ora.
Portuguese: O sector caracteriza-se, não obstante os esforços de comunicação até agora efectuados, por uma situação de desequilíbrio estrutural do mercado, mais acentuada no caso de certos produtos.
Dutch: Deze sector wordt, ondanks alle tot nog toe geboden voorlichting, gekenmerkt door een structureel gebrek aan evenwicht op de markt, dat voor bepaalde producten zelfs zeer groot is.
Danish: Sektoren er kendetegnet ved en situation med strukturel uligevægt på markedet, hvilket er mere markant for visse produkter, uanset den hidtidige kommunikationsindsats.
Swedish: Sektorn kännetecknas av strukturell obalans på marknaden, särskilt i fråga om vissa produkter och trots alla informations- och PR-åtgärder som vidtagits hittills.
Finnish: Alalle on tyypillistä markkinoiden rakenteellinen epätasapaino, joka näkyy erityisen selkeästi tiettyjen tuotteiden yhteydessä. Tähän mennessä toteutetut tiedotustoimet eivät ole juurikaan auttaneet.
Greek: Ο τομέας αυτός χαρακτηρίζεται από διαρθρωτική ανισορροπία της αγοράς, εντονότερη στην περίπτωση ορισμένων προϊόντων, ανεξαρτήτως των προσπαθειών επικοινωνίας που έχουν καταβληθεί μέχρι σήμερα.
Hungarian: Ez az ágazat strukturális piaci egyensúlyhiánytól szenved, ami hangsúlyozottan érzékelhető egyes termékek esetében, függetlenül az eddig alkalmazott kommunikációs intézkedésektől.
English: There is a noticeable lack of interest among consumers under 35, which is even stronger among the school-age population.
French: On notera en particulier une désaffection des consommateurs de moins de 35 ans, qui va encore en s'accentuant lorsqu'il s'agit des tranches d'âge scolaire.
German: Bei den Verbrauchern unter 35 Jahren ist insbesondere ein nachlassendes Interesse festzustellen. Diese Tendenz verstärkt sich noch weiter bei den Verbrauchern im Schulalter.
Spanish: Se observa, en particular, un desinterés por estos productos entre los consumidores de menos de 35 años, que todavía es más acusado en los grupos en edad escolar.
Italian: Va osservato in particolare il disinteresse dei consumatori di età inferiore a 35 anni, ancor più accentuato nei ragazzi in età scolare.
Portuguese: Constata-se sobretudo um desinteresse dos consumidores de menos de 35 anos, que se acentua no caso da camada em idade escolar.
Dutch: Met name moet worden opgemerkt dat in de leeftijdsgroep tot 35 jaar, en vooral door de schoolgaande jeugd steeds minder groenten en fruit worden geconsumeerd.
Danish: Det konstateres specielt, at forbrugerne under 35 år svigter dette marked, og det bliver endnu tydeligere, når det drejer sig om børn og unge i skolealderen.
Swedish: Det är framförallt konsumenter under 35 års ålder som visar minskande intresse för sektorn, och denna bild blir ännu tydligare när det rör sig om barn och ungdomar i skolåldern.
Finnish: Erityisesti on todettava, että alle 35-vuotiaat syrjivät kulutustottumuksissaan tämän alan tuotteita. Suuntaus on tätäkin selvempi kouluikäisten lasten ja nuorten osalta.
Greek: Παρατηρείται ιδιαίτερα μείωση του ενδιαφέροντος των καταναλωτών ηλικίας κάτω των 35 ετών, η οποία είναι εντονότερη κατά τη σχολική ηλικία.
Hungarian: A 35 év alatti fogyasztók körében érdeklődéshiány tapasztalható, amely az iskoláskorú népesség körében még erősebb.
English: This is not in the interests of a balanced diet.
French: Ceci va à l'encontre d'une alimentation équilibrée.
German: Dieses Konsumverhalten widerspricht einer ausgewogenen Ernährung.
Spanish: Ello va en detrimento de una alimentación equilibrada.
Italian: Tale tendenza va a scapito di una alimentazione equilibrata.
Portuguese: Este desinteresse constitui um obstáculo a uma alimentação equilibrada.
Dutch: Dit gaat in tegen een evenwichtige voeding.
Danish: Dette er i modstrid med en alsidig kost.
Swedish: Detta är raka motsatsen till en balanserad kosthållning.
Finnish: Tasapainoinen ruokavalio kärsii.
Greek: Η τάση αυτή έρχεται σε αντίθεση με την ισορροπημένη διατροφή.
Hungarian: Ez nem szolgálja a kiegyensúlyozott étrend kialakítását.
English: The aim is to restore the image of the products as being "fresh" and "natural" and to bring down the average age of consumers, chiefly by encouraging young people to consume the products concerned.
French: Il s'agit de restaurer l'image de fraîcheur et de naturel du produit et de rajeunir l'âge de la population consommatrice, en encourageant principalement cette consommation auprès des jeunes.
German: Es geht darum, das "frische" und "natürliche" Image der Produkte wiederherzustellen und insbesondere durch die Förderung des Konsums bei den Jugendlichen zu erreichen, dass das Alter der Konsumenten sinkt.
Spanish: Debe hacerse recobrar al producto su imagen de "frescura" y carácter "natural", y es necesario dirigirse a una población consumidora de menor edad, fomentando el consumo entre los jóvenes principalmente.
Italian: Occorre ripristinare l'immagine della "freschezza" e del carattere "naturale" della frutta e della verdura e diffonderne il consumo anche tra le fasce di età più giovani, soprattutto tra i giovanissimi.
Portuguese: Restaurar a imagem "frescura" e "natureza" do produto e baixar a idade da população consumidora, encorajando sobretudo os jovens a consumir estes produtos.
Dutch: Het beeld van een "vers" en "natuurlijk" product moet worden hersteld en de consumentenpopulatie moet worden verjongd door met name de jeugd te stimuleren deze producten te consumeren.
Danish: Produktets "friske" og "naturlige" image skal genskabes, og forbrugernes gennemsnitsalder skal sænkes ved primært at appellere til de unge.
Swedish: Målet är att återupprätta bilden av "färska" och "naturliga" produkter, och att se till att andelen unga konsumenter ökar.
Finnish: Mielikuvaa näiden tuotteiden tuoreudesta ja luonnollisuudesta on vahvistettava ja nuoria kannustettava näiden tuotteiden kulutukseen.
Greek: Επιδιωκόμενος στόχος είναι να αποκατασταθεί η εικόνα του "φρέσκου" και "φυσικού" προϊόντος και να μειωθεί η μέση ηλικία των καταναλωτών, ενθαρρύνοντας κυρίως την κατανάλωση των προϊόντων αυτών από τους νέους.
Hungarian: A cél az e termékekről alkotott kép helyreállítása a „frissesség” és a „természetesség” hangsúlyozásával, a fogyasztók átlagos életkorának csökkentése, elsősorban a fiatalokat ösztönözve az érintett termékek fogyasztására.
English: 12-36 months, giving priority to multiannual programmes that set objectives for each stage.
French: De douze à trente-six mois, avec une préférence pour des programmes pluriannuels, présentant pour chaque étape une définition des objectifs.
German: 12 bis 36 Monate; vorzugsweise Mehrjahresprogramme mit Zielvorgaben für die einzelnen Programmphasen.
Spanish: De 12 a 36 meses y, preferentemente, programas plurianuales en los que se definan objetivos para cada etapa.
Italian: Da 12 a 36 mesi, preferibilmente programmi pluriennali che definiscano ad ogni tappa gli obiettivi perseguiti.
Portuguese: De 12 a 36 meses, com preferência pelos programas plurianuais, que definam os objectivos para cada etapa.
Dutch: 12 tot 36 maanden, met een voorkeur voor meerjarenprogramma's en met voor iedere fase een omschrijving van de doelstellingen.
Danish: Fra 12 til 36 måneder med en præference for flerårige programmer, der definerer målsætningerne for hver etape.
Swedish: 12-36 månader, helst fleråriga program med särskilda mål för varje etapp.
Finnish: Kesto on 12-36 kuukautta. Etusijalla ovat monivuotiset ohjelmat, joiden eri vaiheiden tavoitteet on määritelty.
Greek: Από δώδεκα έως 36 μήνες, με προτίμηση στα πολυετή προγράμματα με καθορισμένους στόχους για κάθε στάδιο.
Hungarian: 12-36 hónap, elsőbbséget biztosítva a több évig tartó, minden szakaszra célkitűzéseket meghatározó programoknak.
English: Processed fruit and vegetables
French: Secteur des fruits et légumes transformés
German: Sektor Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
Spanish: Sector de las frutas y hortalizas transformadas
Italian: Settore dei prodotti ortofrutticoli trasformati
Portuguese: Sector das frutas e produtos hortícolas transformados
Dutch: Sector verwerkte groenten en fruit
Danish: Forarbejdede frugter og grøntsager
Swedish: Bearbetad frukt och bearbetade grönsaker
Finnish: Hedelmä- ja vihannesjalosteet
Greek: Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά
Hungarian: Feldolgozott gyümölcs- és zöldségfélék
English: In particular it is worth noting that consumers are receptive to processed products because they are easy to prepare.
French: On notera en particulier que les consommateurs sont réceptifs aux produits transformés vu la facilité avec laquelle on peut les préparer.
German: Hervorzuheben ist die Akzeptanz der Verbraucher für Verarbeitungserzeugnisse aufgrund der leichten Zubereitung.
Spanish: Debe tenerse en cuenta, en particular, que los consumidores acogen favorablemente los productos transformados por la facilidad con la que se pueden preparar.
Italian: Va osservato in particolare che i consumatori si mostrano ricettivi ai prodotti trasformati, data la facilità con la quale possono essere preparati.
Portuguese: É de frisar, em especial, que os consumidores são receptivos aos produtos transformados dada a sua facilidade de preparação.
Dutch: Met name zij opgemerkt dat de consumenten open staan voor het gebruik van verwerkte producten omdat ze gemakkelijk klaar te maken zijn.
Danish: Det konstateres navnlig, at forbrugerne er positivt indstillet over for forarbejdede produkter, da de er lette at tilberede.
Swedish: Det bör påpekas att konsumenterna är positivt inställda till bearbetade produkter eftersom de är lätta att tillreda.
Finnish: Erityisesti on otettava huomioon, että jalosteiden käytön helppous kiehtoo kuluttajia.
Greek: Αξίζει να σημειωθεί ότι οι καταναλωτές είναι δεκτικοί όσον αφορά τα μεταποιημένα προϊόντα, δεδομένης της ευκολίας που χαρακτηρίζει την προετοιμασία τους.
Hungarian: Különösen érdemes megjegyezni, hogy könnyű elkészíthetőségük miatt a fogyasztók fogékonyak a feldolgozott termékekre.
English: This is therefore a market with growth potential which can also benefit basic production.
French: C'est donc un marché que l'on peut élargir pour que la production de base puisse en bénéficier.
German: Der Ausbau dieses Absatzmarktes könnte auch der Grunderzeugung zugute kommen.
Spanish: Por consiguiente, es un mercado que puede ampliarse en beneficio de la producción de base.
Italian: È quindi un mercato che può essere ampliato e può favorire la produzione di base.
Portuguese: É, pois, um mercado que pode ser alargado, o que será benéfico para a produção de base.
Dutch: Het is dus een markt die nog kan worden verruimd, een ontwikkeling waarvan de basisproductie kan profiteren.
Danish: Det er således et marked med udvidelsespotentiale, og produktionen af basisprodukter bør kunne drage fordel heraf.
Swedish: Marknaden kan alltså utvidgas, vilket även gynnar frukt- och grönsakssektorn som tillhandahåller råvarorna.
Finnish: Näitä markkinoita voidaan siis laajentaa, mikä hyödyttäisi perustuotantoa.
Greek: Πρόκειται λοιπόν για αγορά που είναι δυνατόν να διευρυνθεί προς όφελος της βασικής παραγωγής.
Hungarian: Ez tehát egy növekedési lehetőséggel bíró piac, ami az alapanyag-termelésre nézve is kedvező lehet.