English: Having regard to Council Regulation (EC) No 1080/2000 of 22 May 2000 on support for the United Nations Interim Mission in Kosovo (UNMIK) and the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina (OHR) and the Stability Pact for South-Eastern Europe (SP)(1), and in particular Article 1a thereof,
French: vu le règlement (CE) n° 1080/2000 du Conseil du 22 mai 2000 relatif au soutien à la Mission intérimaire des Nations unies pour le Kosovo (MINUK), à l'Office du Haut Représentant en Bosnie-et-Herzégovine (OHR) et au pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est (PS)(1), et notamment son article 1bis,
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1080/2000 ze dne 22. května 2002 o podpoře prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK) a úřadu vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR) a Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu[1], a zejména na článek 1a uvedeného nařízení,
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1080/2000 z 20. mája 2000 o podpore pre Dočasnú misiu Organizácie Spojených národov v Kosove (UNMIK) a Úrad vysokého predstaviteľa v Bosne a Hercegovine (OHR) a pakt stability v juhovýchodnej Európe (SP) [1], a najmä na jeho článok 1a,
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1080/2000 z dnia 22 maja 2000 r. w sprawie wsparcia Misji Tymczasowej ONZ w Kosowie (UNMIK), Biura Wysokiego Przedstawiciela w Bośni i Hercegowinie (OHR) oraz Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej (PS) [1], a w szczególności jego art. 1a,
Hungarian: tekintettel az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Missziója (UNMIK), a Boszniai és Hercegovinai Főképviselő Hivatala (OHR) és a Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény (SE) támogatásáról szóló, 2000. május 22-i 1080/2000/EK rendeletre [1], és különösen annak 1a. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1080/2000 z dne 22. maja 2000 o podpori Začasni misiji Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) ter Uradu visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini (OHR) ter Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo (SP)[1] in zlasti člena 1a Uredbe,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 22. mai 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1080/2000, mis käsitleb toetust ÜRO ajutisele missioonile Kosovos, kõrge esindaja büroole Bosnias ja Hertsegoviinas ning Kagu-Euroopa stabiilsuspaktile,[1] eriti selle artiklit 1a,
Latvian: ņemot vērā Padomes 2000. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 1080/2000 par atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas pagaidu pārvaldei Kosovā (UNMIK), Pārstāvniecībai Bosnijā un Hercegovinā (OHR) un Dienvidaustrumeiropas Stabilitātes paktam (SP) [1], un jo īpaši tās 1.a pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1080/2000 dėl paramos Jungtinių Tautų laikinajai misijai Kosove (UNMIK) ir Vyriausiojo įgaliotinio biurui Bosnijoje ir Hercegovinoje (OHR) ir Pietryčių Europos stabilumo pakto(SP) [1], ypač į jo 1a straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1080/200 tat-22 ta' Mejju 2000 dwar is-sostenn għall-Missjoni Transitorja tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo (UNMIK) u l-Uffiċċju tar-Rapreżentant Għoli fil-Bosnja u Ħerżegovina (OHR) u l-Patt tal-Istabbilità għall-Ewropa tax-Xlokk (SP) [1], u partikolarment l-Artikolu 1a tiegħu,