FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Within the category of repellents (by smell) of animal or plant origin, the following:
French: Dans la catégorie des répulsifs (par l'odeur) d'origine animale ou végétale:
Portuguese: Na categoria dos repulsivos (olfativos) de origem animal ou vegetal, os seguintes:
Dutch: In de categorie van op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of plantaardige oorsprong, de volgende stoffen:
Swedish: I kategorin avskräckande medel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung, följande:
Polish: W kategorii repelentów (według zapachu) pochodzenia zwierzęcego i roślinnego, następujące substancje:
Hungarian: A következő növényi vagy állati eredetű (szag által ható) rovarriasztók:
Slovenian: V kategoriji repelentov (po vonju) živalskega ali rastlinskega izvora, naslednji:
Romanian: În categoria repulsivilor (prin miros) de origine animală sau vegetală:
Bulgarian: От категорията на репелентите (по миризма) от животински или растителен произход, следните:
Estonian: Loomsete või taimsete (lõhnakaudsete) repellentide kategoorias järgmised:
Lithuanian: Repelentu kategorijoje (kvapo) gyvunines arba augalines kilmes, šie repelentai:
Maltese: Fil-kategorija ta' irwejjaħ ripellenti (bir-riħa) ta' oriġini minn l-Annimali jew mill-pjanti, dawn li ġejjin:
English: Blood meal
French: Farine de sang
Portuguese: Farinha de sangue
Dutch: Bloedmeel
Swedish: Blodmjöl
Polish: mączka z krwi
Hungarian: vérliszt
Slovenian: Krvna moka
Romanian: Făină de sânge
Bulgarian: Брашно от кръв
Estonian: Verejahu
Lithuanian: kraujo miltai
Maltese: Smida tad-demm.
English: Essential oils
French: Huiles essentielles
Portuguese: Óleos essenciais
Dutch: Essentiële oliën
Swedish: Essentiella oljor
Polish: olejki eteryczne
Hungarian: éterikus olajok
Slovenian: Esencialna olja
Romanian: Uleiuri esențiale
Bulgarian: Етерични масла
Estonian: Eeterlikud õlid
Lithuanian: eteriniai aliejai
Maltese: Żjut essenzjali
English: Fatty acids, fish oil
French: Acides gras, huiles de poisson
Portuguese: Ácidos gordos, óleo de peixe
Dutch: Vetzuren, visolie
Swedish: Fettsyror, fiskolja
Polish: kwasy tłuszczowe
Hungarian: zsírsavak, halolaj
Slovenian: Maščobne kisline, ribje olje
Romanian: Acizi grași, uleiuri de pește
Bulgarian: Мастни киселини, рибено масло
Estonian: Rasvhapped, kalaõli
Lithuanian: riebalų rūgštys, žuvu taukai
Maltese: Aċidi grassi
English: Fish oil
French: Huiles de poisson
Portuguese: Óleo de peixe
Dutch: Visolie
Swedish: Fiskolja
Polish: olej z ryb
Hungarian: halolaj
Slovenian: Ribje olje
Romanian: Uleiuri de pește
Bulgarian: Рибено масло
Estonian: Kalaõli
Lithuanian: žuvu taukai
Maltese: Żejt tal-ħuta
English: Sheep fat
French: Graisse ovine
Portuguese: Gordura de ovino
Dutch: Schapenvet
Swedish: Fårtalg
Polish: tłuszcz owczy
Hungarian: bárányfaggyú
Slovenian: Ovčja maščoba
Romanian: Grăsime de oaie
Bulgarian: Овча лой
Estonian: Lambarasv
Lithuanian: aviu taukai
Maltese: Grass tan-nagħaġ
English: Rotenone
French: Roténone
Portuguese: Rotenona
Dutch: Rotenon
Swedish: Rotenon
Polish: rotenon
Hungarian: rotenon
Slovenian: Rotenon
Romanian: Rotenon
Bulgarian: Ротенон
Estonian: Rotenoon
Lithuanian: Rotenonas
Maltese: Rotenon
English: Sea-algae extract
French: Extrait d'algues marines
Portuguese: Extracto de algas marinhas
Dutch: Zeealgenextract
Swedish: Extrakt av marina alger
Polish: wyciąg z alg morskich
Hungarian: tengerialga-kivonat
Slovenian: Izvleček morskih alg
Romanian: Extract de alge marine
Bulgarian: Екстракт от морски водорасли
Estonian: Merevetikaekstrakt
Lithuanian: Juros dumbliu ekstraktas
Maltese: Estratt ta' l-alka tal-baħar
English: Seaweed
French: Algues
Portuguese: Algas marinhas
Dutch: Zeewier
Swedish: Alger
Polish: morskie wodorosty
Hungarian: tengeri moszat
Slovenian: Morska trava
Romanian: Alge
Bulgarian: Морска трева
Estonian: Merevetikad
Lithuanian: Juros dumbliai
Maltese: Alka
English: Sodium aluminium silicate
French: Silicate alumino-calcique
Portuguese: Silicato de alumínio e sódio
Dutch: Natriumaluminiumsilicaat
Swedish: Natriumaluminiumsilikat
Polish: krzemian sodowo-glinowy
Hungarian: nátrium-alumínium-szilikát
Slovenian: Natrijev aluminijev silikat
Romanian: Silicat de aluminiu și calciu
Bulgarian: Натриево-алуминиев силикат
Estonian: Naatriumalumiiniumsilikaat
Maltese: Silikat ta' l-aluminju tas-sodju
English: Sodium hydrogen carbonate
French: Carbonate acide de sodium
Portuguese: Hidrogenocarbonato de sódio
Dutch: Natriumwaterstofcarbonaat
Swedish: Natriumvätekarbonat
Polish: wodorofosforan sodu
Hungarian: nátrium-hidrogén-karbonát
Slovenian: Natrijev vodikov karbonat
Romanian: Carbonat acid de sodiu
Bulgarian: Натриев хидроген карбонат
Estonian: Naatriumvesinikkarbonaat
Lithuanian: Natrio hidrokarbonatas
Maltese: Karbonat ta' l-idroġenu tas-sodju
English: Sodium hypochlorite
French: Hypochlorite de sodium
Portuguese: Hipoclorito de sódio
Dutch: Natriumhypochloriet
Swedish: Natriumhypoklorit
Polish: podchloryn sodowy
Hungarian: nátrium-hipoklorit
Slovenian: Natrijev hipoklorit
Romanian: Hipoclorit de sodiu
Bulgarian: Натриев хипохлорит
Estonian: Naatriumhüpoklorit
Lithuanian: Natrio hipochloritas
Maltese: Ipoklorit tas-sodju
English: Sodium lauryl sulfate
French: Laurylsulphate de sodium
Portuguese: Laurilsulfato de sódio
Dutch: Natriumlaurylsulfaat
Swedish: Natriumlarylsulfat
Polish: siarczan sodowolaurylowy
Hungarian: nátrium-laurilszulfát
Slovenian: Natrijev lauril sulfat
Romanian: Laurilsulfat de sodiu
Bulgarian: Натриев лаурил сулфат
Estonian: Naatriumlaurüülsulfaat
Lithuanian: Natrio laurilsulfatas
Maltese: Sulfat lawril tas-sodju
English: Sodium metabisulphite
French: Métabisulfite de sodium
Portuguese: Metabissulfito de sódio
Dutch: Natriummetabisulfiet
Swedish: Natriumdisulfit
Polish: disiarczan sodu
Hungarian: nátrium-metabiszulfit
Slovenian: Natrijev metabisulfit
Romanian: Metabisulfit de sodiu
Bulgarian: Натриев пиросулфит
Estonian: Naatriummetabisulfit
Lithuanian: Natrio metabisulfitas
Maltese: Sodju metabisulfit
English: Sodium p-toluenesulphon-chloramide
French: P-toluenesulphon-chloramide de sodium
Portuguese: p-Toluenossulfonocloramida de sódio
Dutch: Natrium-p-tolueensulfon-chloramide
Swedish: Natrium p-toluensulfonkloramid
Polish: p-toluenosulfonochloroamid sodu
Hungarian: nátrium-p-toluolszulfon-kloramid
Slovenian: Natrijev p-toluensulfon-kloramid
Romanian: p-toluensulfon-cloramidă de sodiu
Bulgarian: Натриев р-толуенсулфон-хлорамид
Estonian: Naatrium p-tolueensulfoon-klooramiid
Lithuanian: Natrio toluensulfonchloramidas
Maltese: P-toleunesulphon kloramit tas-sodju
English: Sulphur and Sulphur dioxide
French: Soufre et dioxyde de soufre
Portuguese: Enxofre e dióxido de enxofre
Dutch: Zwavel en zwaveldioxide
Swedish: Svavel och svaveldioxid
Polish: siarka i ditlenek siarki
Hungarian: kén és kén-dioxid
Slovenian: Žveplo in žveplov dioksid
Romanian: Sulf și dioxid de sulf
Bulgarian: Сяра и серен диоксид
Estonian: Väävel ja vääveldioksiid
Lithuanian: Siera ir sieros dioksidas
Maltese: Kubrit u dijossidu tal-kubrit
English: Sulphuric acid
French: Acide sulphurique
Portuguese: Ácido sulfúrico
Dutch: Zwavelzuur
Swedish: Svavelsyra
Polish: kwas siarkowy
Hungarian: kénsav
Slovenian: Žveplova kislina
Romanian: Acid sulfuric
Bulgarian: Сярна киселина
Estonian: Väävelhape
Lithuanian: Sieros rūgštis
Maltese: Aċidu solforiku
English: Tricalcium phosphate
French: Phosphate tricalcique
Portuguese: Fosfato tricálcico
Dutch: Tricalciumfosfaat
Swedish: Trikalciumfosfat
Polish: fosforan triwapnia
Hungarian: trikálcium-foszfát
Slovenian: Trikalcijev fosfat
Romanian: Fosfat tricalcic
Bulgarian: Калциев фосфат
Estonian: Trikaltsiumfosfaat
Lithuanian: Trikalcio fosfatas
Maltese: Fosfat tat-trikalċjum
English: Trimethylamine hydrochloride
French: Chlorhydrate de triméthylamine
Portuguese: Cloreto de trimetilamónio
Dutch: Trimethylaminehydrochloride
Swedish: Trimetylaminhydroklorid
Polish: chlorowodorek trimetyloaminy
Hungarian: trimetilamin-hidroklorid
Slovenian: Trimetilamin hidroklorid
Romanian: Clorhidrat de trimetil-amină
Bulgarian: Триметиламин хидрохлорид
Estonian: Trimetüülamiinhüdrokloriid
Lithuanian: Trimetilamino hidrochloridas
Maltese: Idroklorur tat-trimetilamin
English: Urea
French: Urée
Portuguese: Ureia
Dutch: Ureum
Swedish: Urea
Polish: karbamid
Hungarian: karbamid
Slovenian: Sečnina
Romanian: Uree
Bulgarian: Карбамид
Estonian: Uurea
Lithuanian: Karbamidas
Maltese: Ureja
English: Wheat gluten
French: Gluten de froment
Portuguese: Glúten de trigo
Dutch: Tarwegluten
Swedish: Vetegluten
Polish: gluten pszenny
Hungarian: búzaglutén
Slovenian: Pšenični gluten
Romanian: Gluten de grâu
Bulgarian: Житен глутен
Estonian: Nisugluteen
Lithuanian: Kviecių glitimas
Maltese: Glutine tal-qamħ
English: Zinc phosphide
French: Phosphure d'aluminium
Portuguese: Fosforeto de zinco
Dutch: Zinkfosfide
Swedish: Zinkfosfid
Polish: fosforek cynku
Hungarian: cinkfoszfid
Slovenian: Cinkov fosfid
Romanian: Fosfură de aluminiu
Bulgarian: Цинков фосфид
Estonian: Tsinkfosfiid
Lithuanian: Cinko fosfidas
Maltese: Fosfat taż-żingu
English: Bacillus thuringiensis, subspecies aizawai
French: Sous-espèce aizawai du bacillus thuringiensis
Dutch: Bacillus thuringiensis subspecies aizawai
Swedish: Bacillus thuringiensis underart aizawai
Polish: Bacillus thuringiensis, odmiana gatunkowa aizawai
Hungarian: Bacillus thuringiensis subspecies aizawai
Slovenian: Bacillus thuringiensis, ssp. aizawai
Bulgarian: Бацилус турингенсис езаве
Estonian: Bacillus thuringiensis, alamliik aizawai
Lithuanian: Bacillus thuringiensis, porūšis aizawai
Maltese: Bacillus thuringiensis, subspecies aizawai
English: Bacillus thuringiensis, subspecies israelensis
French: Sous-espèce israelensis du bacillus thuringiensis
Dutch: Bacillus thuringiensis subspecies israelensis
Swedish: Bacillus thuringiensis underart israelensis
Polish: Bacillus thuringiensis odmiana gatunkowa israelensis
Hungarian: Bacillus thuringiensis subspecies israelensis
Slovenian: Bacillus thuringiensis, ssp. israelensis
Bulgarian: Бацилус турингенсис субспишис изрелензис
Estonian: Bacillus thuringiensis, alamliik israelensis
Lithuanian: Bacillus thuringiensis, porūšis israelensis
Maltese: Bacillus thuringiensis, subspecies israelensis
English: Bacillus thuringiensis, subspecies kurstaki
French: Sous-espèce kurstaki du bacillus thuringiensis
Dutch: Bacillus thuringiensis subspecies kurstaki
Swedish: Bacillus thuringiensis underart kurstaki
Polish: Bacillus thuringiensis odmiana gatunkowa kurstaki
Hungarian: Bacillus thuringiensis subspecies kurstaki
Slovenian: Bacillus thuringiensis, ssp. kurstaki
Bulgarian: Бацилус турингенсис субспишис курстаки
Estonian: Bacillus thuringiensis, alamliik kurstaki
Lithuanian: Bacillus thuringiensis, porūšis kurstaki
Maltese: Bacillus thuringiensis, subspecies kurstaki
English: Bacillus thuringiensis, subspecies tenebrionis
French: Sous-espèce tenebrionis du bacillus thuringiensis
Dutch: Bacillus thuringiensis subspecies tenebrionis
Swedish: Bacillus thuringiensis underart tenebrionis
Polish: Bacillus thuringiensis odmiana gatunkowa tenebrionis
Hungarian: Bacillus thuringiensis subspecies tenebrionis
Slovenian: Bacillus thuringiensis, ssp. tenebrionis
Bulgarian: Bacillus thuringiensis,subspecies tenebrionis
Estonian: Bacillus thuringiensis, alamliik tenebrionis
Lithuanian: Bacillus thuringiensis, porušis tenebrionis
Maltese: Bacillus thuringiensis, subspecies tenebrionis
English: Cydia pomonella granulosis virus
French: Virus de la granulose de Cydia pomonella
Dutch: Cydia pomonella granulosis virus
Swedish: Cydia pomonella granulosis virus
Polish: Wirus cydia pomonella granulosis
Hungarian: Cydia pomonella granulovirus
Slovenian: Granulozni virus Cydia pomonella
Romanian: Virusul Cydia pomonella granulosis
Bulgarian: Цидиа помонела гранулосис вирус
Estonian: Cydia pomonella granulosis viirus
Lithuanian: Cydia pomonella granuliozes virusas
Maltese: Cydia pomonella granulosis virus
English: Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
French: Virus de la polyédrose nucléaire du Neodiprion sertifer
Dutch: Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
Swedish: Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
Polish: Neodiprion sertifer wirus wielościenności jądra
Hungarian: Neodiprion sertifer nucleopolyhedrovirus
Slovenian: Neodiprion sertifernuclear polyhedrosis virus
Romanian: Virusul poliedrozei nucleare neodiprion sertifer
Bulgarian: Неодиприон сертифер нуклеар полихедросис вирус
Estonian: Neodiprion sertifer nukleaarse polühedroosi viirus
Lithuanian: Neodiprion sertifer branduoliu poliedrozes virusas
Maltese: Nukleu tal-virus tal-polidrożi tan- neodiprion sertifer
English: Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market(1), as last amended by Commission Directive 2003/68/EC(2), and in particular the third subparagraph of Article 8(2) thereof,
Dutch: Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/68/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 2, derde alinea,
Swedish: med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/68/EG(2), särskilt artikel 8.2 tredje stycket i detta, och av följande skäl:
Czech: s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/68/ES [2], a zejména na čl. 8 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
Slovak: so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh[1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2003/68/ES[2], najmä na tretí pododsek jej článku 8 ods. 2,
Polish: uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2003/68/WE [2], w szczególności jej art. 8 ust. 2 akapit trzeci,
Hungarian: tekintettel a legutóbb a 2003/68/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2003/68/ES [2], in zlasti tretjega pododstavka člena 8(2) Direktive,
Bulgarian: като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, последно изменена с Директива 2003/68/EО на Комисията и по-специално член 8, параграф 2, алинея трета от нея, като има предвид, че:
Estonian: võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta,1 viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/68/EÜ,2 eriti selle artikli 8 lõike 2 kolmandat lõiku,
Latvian: ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2003/68/EK[2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punkta trešo daļu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2003/68/EB [2], ypač į jos 8 straipsnio 2 dalies trečiąją pastraipą,
Maltese: Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 Lulju 1991 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti fitofarmaċewtiċi (1), kif l-aħħar emendata permezz tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/68/KE(2),
English: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Docosatetraen-1-yl isobutyrate
Portuguese: Isobutirato de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatetraen-1-ilo
Dutch: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Docosatetraen-1-yl isobutyraat
Swedish: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Docosatetraen-1-yl-isobutyrat
Slovak: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraén-1-yl izobutyrán
Polish: izoobutyrat (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokozatetraen-1-ylu
Hungarian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokoszatetraen-1-il-izobutirát
Slovenian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Dokosatetraen-1-il izobutirat
Romanian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-izobutirat de docosatetraen-1-il
Bulgarian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Докосатетраен-1-ил изобутират
Estonian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraeen-1-üülisobutüraat
Latvian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirāts
Lithuanian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokozatetraen-1-il-izobutiratas
Maltese: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Docosatetraen-1-yl isobutyrate
English: 1,4-Diaminobutane (Putrescine)
Portuguese: 1,4-Diaminobutano (putrescina)
Dutch: 1,4-Diaminobutaan (Putrescine)
Swedish: 1,4-Diaminobutan (Putrescin)
Slovak: 1,4-diaminobután (putrescín)
Polish: 1,4-diaminobutan (Putrescin)
Hungarian: 1,4-diaminobután (Putrescin)
Slovenian: 1,4-Diaminobutan (putrescin)
Romanian: 1,4-diaminobutan (Putrescine)
Bulgarian: 1,4-Диаминобутан (Путресцин)
Estonian: 1,4-diaminobutaan (putretsiin)
Latvian: 1,4-diaminobutāns (putrescīns)
Lithuanian: 1,4-diaminobutanas (putrescinas)
Maltese: 1,4-Diaminobutane (Putrescine)
English: Anthraquinone
Portuguese: Antraquinona
Dutch: Anthraquinone
Swedish: Antrakinon
Polish: antrachinon
Hungarian: antrakinon
Slovenian: Antrakinon
Romanian: Antrachinonă
Bulgarian: Антракинон
Estonian: Antrakinoon
Lithuanian: Antrachinonas
Maltese: Anthraquinone
English: Chitosan
Portuguese: Quitosano
Dutch: Chitosaan
Swedish: Kitosan
Polish: chitozan
Hungarian: kitozán
Slovenian: Hitosan
Romanian: Chitosan
Bulgarian: Хитозан
Estonian: Kitosaan
Lithuanian: Chitozanas
Maltese: Chitosan
English: Chloralose
Portuguese: Cloralose
Dutch: Chloralose
Swedish: Kloralos
Polish: chloraloz
Hungarian: klorálóz
Slovenian: Kloraloza
Romanian: Cloraloză
Bulgarian: Хлоралоза
Estonian: Kloraloos
Lithuanian: Chloraloze
Maltese: Kloralożju
English: Chlorophacinone
Portuguese: Clorofacinona
Dutch: Chloorfacinon
Swedish: Klorfasinon
Polish: chlorfacinon
Hungarian: klorfacinon
Slovenian: Klorofacinon
Romanian: Clorofacinonă
Bulgarian: Хлорофацинон
Estonian: Klorofatsinoon
Lithuanian: Chlorfacinonas
Maltese: Chlorophacinone
English: Nicotine
Portuguese: Nicotina
Dutch: Nicotine
Swedish: Nikotin
Polish: nikotyna
Hungarian: nikotin
Slovenian: Nikotin
Romanian: Nicotină
Bulgarian: Никотин
Estonian: Nikotiin
Lithuanian: Nikotinas
Maltese: Nikotina
English: Tall oil
Portuguese: Tall oil
Dutch: Tallolie
Swedish: Tallolja
Polish: olej talowy
Hungarian: tall-olaj
Slovenian: Talovo olje
Romanian: Ulei de tal
Bulgarian: Талово масло
Estonian: Tallõli
Lithuanian: talo alyva
Maltese: Tall oil
English: Tall oil crude
Portuguese: Tall oil em bruto
Dutch: Ruwe tallolie
Swedish: Tallråolja
Polish: olej talowy surowy
Hungarian: tall-olaj (nyers)
Slovenian: Surovo talovo olje
Romanian: Ulei de tal brut
Bulgarian: Сурово талово масло
Estonian: Toortallõli
Lithuanian: žaliavine talo alyva
Maltese: Tall oil krud
English: Bacillus sphaericus
Dutch: Bacillus sphaericus
Swedish: Bacillus sphaericus
Polish: Bacillus sphaericus
Hungarian: Bacillus sphaericus
Slovenian: Bacillus sphaericus
Romanian: Bacillus sphaericus
Bulgarian: Бацилус сферикус
Estonian: Bacillus sphaericus
Lithuanian: Bacillus sphaericus
Maltese: Bacillus sphaericus
English: Beauveria bassiana
Dutch: Beauveria bassiana
Swedish: Beauveria bassiana
Polish: Beauveria bassiana
Hungarian: Beauveria bassiana
Slovenian: Beauveria bassiana
Romanian: Beauveria bassina
Bulgarian: Бацилус басиана Бовериа бронгиарти
Estonian: Beauveria bassiana
Lithuanian: Beauveria bassiana
Maltese: Beauveria bassiana
English: Beauveria brongniartii (syn.
Dutch: Beauveria brongniartii (syn.
Swedish: Beauveria brongniartii (syn.
Polish: Beauveria brongniartii (syn.
Hungarian: Beauveria brongniartii (syn.
Slovenian: Beauveria brongniartii (sin.
Maltese: Beauveria brongniartii (syn.
English: Metarhizium anisopliae
Dutch: Metarhizium anisopliae
Swedish: Metarhizium anisopliae
Polish: Metarhizium anisopliae
Hungarian: Metarhizium anisopliae
Slovenian: Metarhizium anisopliae
Romanian: Metarhizium anisopliae
Bulgarian: Метарициум анисопле
Estonian: Metarhizium anisopliae
Lithuanian: Metarhizium anisopliae
Maltese: Metarhizium anisopliae
English: Phlebiopsis gigantea
Dutch: Phlebiopsis gigantea
Swedish: Phlebiopsis gigantea
Polish: Phlebiopsis gigantea
Hungarian: Phlebiopsis gigantea
Slovenian: Phlebiopsis gigantea
Romanian: Phlebiopsis gigantea
Bulgarian: Флебиопсис гигантеа
Estonian: Phlebiopsis gigantea
Lithuanian: Phlebiopsis gigantea
Maltese: Phlebiopsis gigantea
English: Streptomyces griseoviridis
Dutch: Streptomyces griseoviridis
Swedish: Streptomyces griseoviridis
Polish: Streptomyces griseoviridis
Hungarian: Streptomyces griseoviridis
Slovenian: Streptomyces griseoviridis
Romanian: Streptomyces griseoviridis
Bulgarian: Стептомицес грисевиридис
Estonian: Streptomyces griseoviridis
Lithuanian: Streptomyces griseoviridis
English: Trichoderma harzianum
Dutch: Trichoderma harzianum
Swedish: Trichoderma harzianum
Polish: Trichoderma harzianum
Hungarian: Trichoderma harzianum
Slovenian: Trichoderma harzianum
Romanian: Trichoderma harzianum
Bulgarian: Триходерма харзианум
Estonian: Trichoderma harzianum
Lithuanian: Trichoderma harzianum
English: Trichoderma polysporum
Dutch: Trichoderma polysporum
Swedish: Trichoderma polysporum
Polish: Trichoderma polysporum
Hungarian: Trichoderma polysporum
Slovenian: Trichoderma polysporum
Romanian: Trichoderma polysporum
Bulgarian: Триходерма полиспорум
Estonian: Trichoderma polysporum
Lithuanian: Trichoderma polysporum
Maltese: Trichoderma polysporum
English: Trichoderma viride
Dutch: Trichoderma viride
Swedish: Trichoderma viride
Polish: Trichoderma viride
Hungarian: Trichoderma viride
Slovenian: Trichoderma viride
Romanian: Trichoderma viride
Bulgarian: Триходерма вириде
Estonian: Trichoderma viride
Lithuanian: Trichoderma viride
Maltese: Trichoderma viride
English: Verticillium dahliae
Dutch: Verticillium dahliae
Swedish: Verticillium dahliae
Polish: Verticillium dahliae
Hungarian: Verticillium dahliae
Slovenian: Verticillium dahliae
Romanian: Verticillium dahliae
Bulgarian: Вертицилиум далие
Estonian: Verticillium dahliae
Lithuanian: Verticillium dahliae
Maltese: Verticillium dahliae
English: Verticillium lecanii
Dutch: Verticillium lecanii
Swedish: Verticillium lecanii
Polish: Verticillium lecanii
Hungarian: Verticillium lecanii
Slovenian: Verticillium lecanii
Romanian: Verticillium lecanii
Bulgarian: Вертицилиум лецавии
Estonian: Verticillium lecanii
Lithuanian: Verticillium lecanii
Maltese: Verticillium lecanii
English: Commission Decision of 25 July 2003 extending the time period provided for in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2003) 2692)
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 25. juuli 2003, millega pikendatakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 sätestatud ajavahemikku (teatavaks tehtud numbri K(2003) 2692 all)
English: Beauveria brongniartii (syn. B. tenella)
Hungarian: Beauveria brongniartii (syn. B. tenella)
Romanian: Beauveria brongniartii (sinonim: B. tenella)
Bulgarian: Beauveria brongniartii (B.тенела)
Estonian: Beauveria brongniartii (B.tenella)
Lithuanian: Beauveria brongniartii (sin. B. tenella)
English: For those active substances the time period provided for in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC should be prolonged in order to allow for the submission of dossiers and the evaluation thereof. (5) This extension of time does not prejudge the possibility of including or not including individual active substances in Annex I to Directive 91/414 as provided for in Article 8(2), fourth subparagraph, of that Directive.
Maltese: Għal dawk is-sustanzi attivi il-perjodu previst fl-Artikolu 8(2) tad-Direttiva 91/414/KEE għandu jkun imtawwal sabiex jilħqu jiġu sottomessi id-dossiers u l-valutazzjoni tagħhom.(5) Din l-estensjoni ma tippreġudikax il-possibilità ta' l-inklużjoni jew l-esklużjoni ta' sustanzi attivi fl-Aness I tad-Direttiva 91/414 kif previst fl-Artikolu 8(2), ir-raba subparagrafu, ta' dik id-Direttiva.
English: Bone oil Brodifacoum
Maltese: Żejt ta' l-għadam
English: Streptomyces griseoviridis Trichoderma harzianum
Maltese: Streptomyces griseoviridisTrichoderma harzianum