English: On the basis of data available for prior years included in the abovementioned statistical industrial census, it was estimated that the annual growth rate of consumption, production and production capacity of PAC in China amounted to at least 5 %.
French: En fonction des informations disponibles pour les années antérieures, y compris l'étude statistique industrielle susmentionnée, il a été estimé que le taux de croissance annuelle de la consommation, de la production et des capacités de production des charbons activés en poudre en Chine était d'au moins 5 %.
Portuguese: Com base nas informações disponíveis sobre os anos anteriores, constantes do estudo estatístico industrial acima referido, estimou-se que a taxa de crescimento anual do consumo, da produção e da capacidade de produção de carvão activado em pó na China se elevou a, pelo menos, 5 %.
Czech: Na základě dostupných údajů za předcházející roky zahrnuté do výše uvedeného odvětvového průzkumu bylo odhadnuto, že roční míra růstu spotřeby, výroby a výrobní kapacity práškového aktivního uhlí v Číně činila nejméně 5 %.
Slovak: Na základe údajov, ktoré sú k dispozícii za predchádzajúce roky obsiahnuté vo vyššie uvedenom štatistickom priemyselnom prehľade, odhadovalo sa, že ročná miera rastu spotreby, výroby a výrobnej kapacity práškového aktívneho uhlia v Číne predstavovala minimálne 5 %.
Polish: Na podstawie danych dostępnych w latach poprzednich łącznie ze wspomnianym statystycznym spisem przemysłu stwierdzono, że roczny wzrost zużycia, produkcji i zdolności produkcyjnej SAW w Chinach wyniósł co najmniej 5 %.
Hungarian: A fent említett statisztikai ipari összeírásban a korábbi évekről rendelkezésre álló adatok alapján a PASZ fogyasztásának, gyártásának és termelőkapacitásának éves növekedését legalább 5 %-osra becsülték Kínában.
Slovenian: Na podlagi razpoložljivih podatkov za predhodna leta, ki so bila vključena v zgoraj navedeni statistični industrijski popis, je bilo ocenjeno, da je letna stopnja rasti porabe, proizvodnje in proizvodne zmogljivosti aktivnega oglja v prahu znašala najmanj 5 %.
Romanian: Pe baza datelor disponibile pentru anii anteriori incluse în studiul statistic industrial menționat anterior, s-a estimat că rata de creștere anuală a consumului, a producției și a capacității de producție de cărbune activ pudră în China a fost de cel puțin 5 %.
Estonian: Eespool nimetatud statistilises tööstusloenduses varasemate aastate kohta esitatud andmete põhjal hinnati, et Hiina pulbrilise aktiivsöe tarbimine, tootmine ja tootmisvõimsus kasvasid aastas vähemalt 5 %.
Latvian: Pēc pieejamajiem datiem par iepriekšējiem gadiem, kuri iekļauti iepriekšminētajā rūpniecības statistiskajā skaitīšanā, tika aprēķināts, ka pulverveida aktīvās ogles patēriņa, ražošanas un ražošanas jaudu pieaugums Ķīnā ir vismaz 5 % gadā.
Lithuanian: Remiantis esamais ankstesnių metų duomenimis, įtrauktais į pirmiau minėtąjį statistinį pramonės surašymą, buvo įvertinta, kad metinis AAM sunaudojimo, gamybos ir gamybos pajėgumų augimas Kinijoje siekia ne mažiau kaip 5 %.
Maltese: Fuq il-bażi ta’ fatti magħrufa (data) disponibbli għas-snin ta’ qabel inklużi fiċ-ċensiment industrijali statistiku msemmi fuq, ġie stmat li r-rata ta’ tkabbir annwali ta’ konsum, produzzjoni u kapaċita ta’ produzzjoni ta’ KAM fiċ-Ċina ammontat għal mill-inqas 5 %.