English: At least two weeks before the date the plants are moved from the premises where they are stored, the importer shall notify the responsible official body of the premises referred to in point 6 where the plants are to be planted.
French: Au moins deux semaines avant la date à laquelle les végétaux sont déplacés des lieux où ils sont entreposés, l'importateur notifie à l'organisme officiel responsable les lieux, visés au point 6, où les végétaux doivent être plantés.
Italian: Almeno due settimane prima della data di spostamento delle piantine dalle aziende in cui sono immagazzinate, l'importatore notifica all'organismo ufficiale responsabile le aziende di cui al punto 6 dove le piantine saranno piantate.
Portuguese: Pelo menos duas semanas antes da data de retirada dos vegetais das instalações em que estão armazenados, o importador notificará o organismo oficial responsável pelas instalações referidas no ponto 6, onde serão plantados os vegetais.
Dutch: Ten minste twee weken voordat de planten het bedrijf waarin zij zijn opgeslagen, verlaten, meldt de importeur de verantwoordelijke officiële instantie op welke in punt 6 bedoelde bedrijven de planten zullen worden uitgeplant.
Finnish: Tuojan on ilmoitettava 6 kohdassa tarkoitetuista tiloista vastuussa olevalle viranomaiselle paikka, johon taimet istutetaan, vähintään kaksi viikkoa ennen taimien siirtoa varastointitiloista.
Czech: Nejpozději dva týdny před datem přemístění rostlin z míst, kde jsou uskladněny, oznámí dovozce odpovědnému úřednímu subjektu prostory uvedené v bodě 6, kde mají být rostliny vysazeny.
Slovak: Najmenej dva týždne pred dátumom, kedy sa majú rastliny premiestniť z miest, kde sa skladovali, oznámi dovozca zodpovednému úradnému orgánu uvedenému v bode 6 miesta, kde sa majú rastliny majú pestovať.
Polish: Co najmniej dwa tygodnie przed datą przemieszczenia roślin z miejsc w których są przechowywane, importer powiadamia właściwy organ miejsca określonego w pkt 6, w którym rośliny mają zostać posadzone.
Hungarian: Az importőr legalább két héttel a növényeknek a raktározás helyéről való elszállítása előtt tájékoztatja a felelős hivatalos szervet a 6. pontban említett, a növények kiültetésének helyéül szolgáló helyről.
Slovenian: Vsaj dva tedna pred premikom rastlin iz prostorov, kjer se skladiščijo, uvoznik obvesti odgovorni uradni organ o mestih iz točke 6, kjer naj bi bile rastline posajene.
Romanian: Organismului oficial responsabil îi sunt comunicate de către imporator punctele menționate la punctul 6, în care trebuie plantate plantele, cu cel puțin două săptămâni înaintea datei în care plantele sunt transportate din punctele de depozitare.
Estonian: Importija teavitab punktis 6 osutatud kohtade eest vastutavat ametiasutust vähemalt kaks nädalat enne taimede ladustamiskohast äraviimist sellest, kus taimed istutatakse.
Latvian: Vismaz divas nedēļas pirms dienas, kad stādi tiek izvesti no saimniecības, kur tie ir uzglabāti, ievedējs ziņo 6. punktā minētajai atbildīgajai oficiālajai iestādei, kurā saimniecībā stādi tiks stādīti.
Lithuanian: Bent prieš dvi savaites iki daigų išvežimo iš laikymo vietų, importuotojas praneša atsakingajai oficialiai institucijai apie 6 punkte nurodytas vietas, kuriose daigus ruošiamasi sodinti.
Maltese: Minn l-inqas ġimagħtejn qabel il-pjanti jinġarru mill-bini fejn ikunu maħżuna, l-importatur għandu jgħarraf lill-korp uffiċjali responsabbli dwar il-bini imsemmi f'punt 6 fejn il-pjanti għandhom jiġu miżrugħa.