FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain
French: Connexion entre les îles Baléares (E) et l'Espagne continentale
German: Verbindung zwischen den Balearen (ES) und dem spanischen Festland
Spanish: Conexiones entre las islas Baleares (ES) y el territorio continental español
Portuguese: Conexão entre as Ilhas Baleares (E) e a Espanha continental
Danish: Forbindelse mellem Balearerne (E) og det spanske fastland
Swedish: Förbindelse mellan Balearerna (ES) och spanska fastlandet.
Finnish: Baleaarien saariryhmän (E) ja Manner-Espanjan välinen yhteys
Czech: Propojení mezi Baleárskými ostrovy (ES) a kontinentálním Španělskem
Slovak: Prepojenie medzi Baleárskymi ostrovmi (ES) a španielskou pevninou
Polish: Połączenie między Balearami (ES) a kontynentem hiszpańskim
Hungarian: A Baleári-szigetek (ES) és Spanyolország-kontinens összekapcsolása
Slovenian: Povezava med Balearskimi otoki (ES) in celinskim delom Španije
Bulgarian: Връзка между Балеарските острови (Испания) и континентална Испания
Estonian: Baleaari saarte (ES) ja Hispaania maismaaosa vaheline ühendus
Latvian: Savienojums starp Baleāru salām (ES) un Spānijas kontinentālo daļu.
Lithuanian: Sujungimai tarp Balearų salų (Ispanija) ir Ispanijos kontinentinės dalies
Maltese: Konnessjoni bejn il-Gżejjer Baleariċi (ES) u Spanja kontinentali
English: High pressure branch to Thrace (GR)
French: Branche haute pression vers la Thrace (GR)
German: Hochdruckleitung nach Thrakien (GR)
Spanish: Ramal de alta presión hacia Tracia (GR)
Portuguese: Ramal de alta pressão para a Trácia (GR)
Danish: Højtryksforgrening til Thrakien (GR)
Swedish: Högtrycksgrenledning till Thrakien (GR).
Finnish: Korkeapainehaara Traakiaan (EL)
Czech: Vysokotlaká větev do Trácie (GR)
Slovak: Vysokotlaková odbočka do Trácie (GR)
Polish: Odgałęzienie wysokociśnieniowe do Thrace (GR)
Hungarian: Nagynyomású vezeték Trákiába (GR)
Slovenian: Visokotlačni odcepni plinovod do Trakije (GR)
Bulgarian: Разклонение за газ под високо налягане до Тракия (Гърция)
Estonian: Kõrgsurveharu Traakiasse (GR)
Latvian: Augstspiediena atzars uz Trāķiju (GR).
Lithuanian: Aukšto slėgio atšaka į Thrace (Graikija)
Maltese: Fergħa bi pressjoni għolja lejn Thrace (GR)
English: High pressure branch to Corinth (GR)
French: Branche haute pression vers Corinthe (GR)
German: Hochdruckleitung nach Korinth (GR)
Spanish: Ramal de alta presión hacia Corinto (GR)
Portuguese: Ramal de alta pressão para Corinto (GR)
Danish: Højtryksforgrening til Korinth (GR)
Swedish: Högtrycksgrenledning till Korint (GR).
Finnish: Korkeapainehaara Korinttiin (EL)
Czech: Vysokotlaká větev do Korintu (GR)
Slovak: Vysokotlaková odbočka do Korintu (GR)
Polish: Odgałęzienie wysokociśnieniowe do Koryntu (GR)
Hungarian: Nagynyomású vezeték Korinthoszba (GR)
Slovenian: Visokotlačni odcepni plinovod do Korinta (GR)
Bulgarian: Разклонение за газ под високо налягане до Коринт (Гърция)
Estonian: Kõrgsurveharu Krinthosse (GR)
Latvian: Augstspiediena atzars uz Korintu (GR).
Lithuanian: Aukšto slėgio atšaka į Corinth (Graikija)
Maltese: Fergħa bi pressjoni għolja lejn Corinth(GR)
English: High pressure branch to North-West Greece (GR)
French: Branche haute pression vers le nord ouest de la Grèce (GR)
German: Hochdruckleitung nach Nordwestgriechenland
Spanish: Ramal de alta presión hacia Grecia noroccidental (GR)
Portuguese: Ramal de alta pressão para o Norte da Grécia
Danish: Højtryksforgrening til Nordvestgrækenland (GR)
Swedish: Högtrycksgrenledning till nordvästra Grekland.
Finnish: Korkeapainehaara Luoteis-Kreikkaan (EL)
Czech: Vysokotlaká větev do severozápadního Řecka
Slovak: Vysokotlaková odbočka do severozápadného Grécka (GR)
Polish: Odgałęzienie wysokociśnieniowe do północno-zachodniej Grecji (GR)
Hungarian: Nagynyomású vezeték Északnyugat-Görögországba (GR)
Slovenian: Visokotlačni odcepni plinovod do severozahodne Grčije (GR)
Bulgarian: Разклонение за газ под високо налягане до Северозападна Гърция
Estonian: Kõrgsurveharu Loode-Kreekasse
Latvian: Augstspiediena atzars uz ziemeļrietumu Grieķiju (GR).
Lithuanian: Aukšto slėgio atšaka į Graikijos šiaurės vakarinę dalį (Graikija)
Maltese: Fergħa bi pressjoni għolja lejn il-majjistral tal-Greċja (GR)
English: Connection of Lolland (DK) and Falster (DK) islands
French: Connexion des îles de Lolland (DK) et Falster (DK)
German: Verbindung zwischen Lolland (DK) und den Falsterinseln (DK)
Spanish: Conexiones entre Lolland (DK) y las islas Falster (DK)
Portuguese: Conexġes das Ilhas Lolland (DK) e Falster (DK)
Danish: Forbindelse til øerne Lolland (DK) og Falster (DK)
Swedish: Förbindelse mellan öarna Lolland (DK) och Falster (DK).
Finnish: Lollandin ja Falsterin saarten (DK) yhteys
Czech: Propojení ostrovů Lolland (DK) and Falster (DK)
Slovak: Prepojenie ostrovov Lolland (DK) a Falster (DK)
Polish: Połączenie wysp Lolland (DK) i Falster (DK)
Hungarian: A Lolland- (DK) és a Falster-sziget (DK) összekapcsolása
Slovenian: Povezava otokov Lolland (DK) in Falster (DK)
Bulgarian: Връзка до островите Лоланд (Дания) и Фолстър (Дания)
Estonian: Lollandi (DK) ja Falsteri saarte (DK) ühendamine
Latvian: Lollanas (DK) un Falsteras (DK) salu savienojums.
Lithuanian: Lolland (Danija) ir Falster (Danija) salų sujungimas
Maltese: Konnessjoni tal-gżejjer Lolland (DK) u Falster (DK)
English: Additional gas interconnection pipeline between Ireland and Scotland
French: Interconnexion supplémentaire par gazoduc entre l'Irlande et l'Écosse
German: Zusätzliche Gasverbund-Fernleitung zwischen Irland und Schottland
Spanish: Gasoducto de interconexión adicional entre Irlanda y Escocia
Portuguese: Gasoduto adicional de interconexão entre a Irlanda e a Escócia
Danish: Ekstra gasforbindelsesledning mellem Irland og Skotland
Swedish: Kompletterande förbindelseledning mellan gasnäten i Irland och Skottland.
Finnish: Yksi uusi kaasuyhdysjohto Irlannin ja Skotlannin välille
Czech: Další propojovací plynovod mezi Irskem a Skotskem
Slovak: Prídavný cezhraničný plynovod medzi Írskom a Škótskom
Polish: Dodatkowy rurociąg gazowy połączeń wzajemnych między Irlandią a Szkocją
Hungarian: További gázvezeték-összekapcsolás Írország és Skócia között
Slovenian: Dodatni povezovalni plinovod med Irsko in Škotsko
Bulgarian: Допълнителен свързващ газопровод между Ирландия и Шотландия
Estonian: Iirimaa ja Šotimaa vaheline täiendav gaasiühendusjuhe
Latvian: Papildu gāzes savienotājvads starp Īriju un Skotiju.
Lithuanian: Papildomas dujotiekio tarp Airijos ir Škotijos sujungimas
Maltese: Sensiela ta' katusi taħt l-art addizzjonali ta' interkonnessjoni tal-gass bejn l-Irlanda u l-Iskozja
English: North-South interconnection, including Dublin - Belfast pipeline
French: Interconnexion nord sud, y compris le gazoduc Dublin - Belfast
German: Nord-Süd-Verbindung einschließlich Fernleitung Dublin - Belfast
Spanish: Interconexión norte-sur, incluyendo el gasoducto Dublín - Belfast
Portuguese: Interconexão Norte - Sul, incluindo o gasoduto Dublim - Belfast
Danish: Nord-syd-sammenkobling, herunder rørledning Dublin - Belfast
Swedish: Nord-sydlig samtrafik, inklusive gasledning Dublin - Belfast.
Finnish: Pohjoinen-eteläyhteys, mukaan lukien Dublin-Belfast-johto
Czech: Propojení sever - jih, včetně plynovodu Dublin - Belfast
Slovak: Cezhraničné severojužné prepojenie, vrátane plynovodu Dublin - Belfast
Polish: Połączenie wzajemne północ - południe, łącznie z rurociągiem Dublin - Belfast
Hungarian: Észak-déli összekapcsolás, beleértve a Dublin - Belfast gázvezetéket
Slovenian: Medsebojna povezava sever-jug, vključno plinovod Dublin - Belfast
Bulgarian: Свързване на мрежите по оста Север – Юг, включваща газопровода Дъблин – Белфаст
Estonian: Põhja-lõuna ühendus, sealhulgas Dublin - Belfasti gaasijuhe
Latvian: Ziemeļu -dienvidu savienojums, to skaitā Dublinas - Belfāstas cauruļvads.
Lithuanian: Šiaurės-pietų sujungimas, įskaitant Dublino - Belfasto dujotiekį
Maltese: North-South interconnection, including Dublin - Belfast pipeline
English: Compression station on the Lacq (FR) - Calahorra (ES) pipeline
French: Gazoduc Lussagnet (F) - Bilbao (E)
German: Fernleitung Lussagnet (FR) - Bilbao (ES)
Spanish: Gasoducto Lussagnet (FR) - Bilbao (ES)
Portuguese: Gasoduto Lussagnet (F) - Bilbao (E)
Danish: Rørledning Lussagnet (F) - Bilbao (E)
Swedish: Gasledning Lussagnet (FR) - Bilbao (ES).
Finnish: Lussagnet (F)-Bilbao (E) -kaasujohto
Czech: Plynovod Lussagnet (FR) - Bilbao (ES)
Slovak: Kompresorová stanica na plynovode Lacq (FR) - Calahorra (ES)
Polish: Stacja ciśnieniowa na rurociągu Lacq (FR) - Calahorra (ES)
Hungarian: Kompresszorállomás a Lacq (FR) - Calahorra (ES) csővezetéken
Slovenian: Kompresorska postaja na plinovodu Lacq (FR) - Calahorra (ES)
Bulgarian: Компресионна станция на газопровода Лак (Франция) – Калахора (Испания)
Estonian: Lussagnet (FR) - Bilbao (ES) gaasijuhe
Latvian: Kompresoru stacija uz Lakas (FR) - Kalaoras (ES) cauruļvada.
Lithuanian: Lacq (Prancūzija) - Calahorra (Ispanija) dujotiekio kompresorinė
Maltese: Stazzjoni ta' kompressjoni fis-sensiela ta' katusi taħt l-art Lacq (FR) - Calahorra (ES)
English: Perpignan FR) - Barcelona (ES) pipeline
French: Gazoduc Perpignan (F) - Barcelone (E)
German: Fernleitung Perpignan (FR) - Barcelona (ES)
Spanish: Gasoducto Perpignan (FR) - Barcelona (ES)
Portuguese: Gasoduto Perpignan (F) - Barcelona (E)
Danish: Rørledning Perpignan (F) - Barcelona (E)
Swedish: Gasledning Perpignan (FR) - Barcelona (ES).
Finnish: Perpignan (F)-Barcelona (E) -kaasujohto
Czech: Plynovod Perpignan (FR) - Barcelona (ES)
Slovak: Plynovod Perpignan (FR) - Barcelona (ES)
Polish: Rurociąg Perpignan (FR) - Barcelona (ES)
Hungarian: Perpignan (FR) - Barcelona (ES) csővezeték
Slovenian: Plinovod Perpignan (FR) - Barcelona (ES)
Bulgarian: Тръбопровод Перпинян (Франция) – Барселона (Испания)
Estonian: Perpignani (FR)-Barcelona (ES) gaasijuhe
Latvian: Perpiņānas (FR) - Barselonas (ES) cauruļvads.
Lithuanian: Perpignan (Prancūzija) - Barselonos (Ispanija) dujotiekis
Maltese: Sensiela ta' katusi taħt l-art Perpignan (FR) - Barcelona (ES)
English: Increasing transport capacity of gas pipelines supplying Portugal through South Spain and Galicia and Asturias through Portugal
French: Augmentation de la capacité des gazoducs desservant le Portugal par le sud de l'Espagne et la Galice et les Asturies par le Portugal
German: Erhöhung der Transportkapazität von Ferngasleitungen für die Versorgung von Portugal über Südspanien und für die Versorgung von Galicien und Asturien über Portugal
Spanish: Aumento de la capacidad de transporte de los gasoductos que abastecen Portugal desde el sur de España y de los que abastecen a Galicia y Asturias desde Portugal
Portuguese: Aumento da capacidade de transporte dos gasodutos que aprovisionam Portugal através do Sul de Espanha e Galiza e Astúrias através de Portugal
Danish: Forøgelse af transportkapaciteten i gasforsyningsledningerne til Portugal gennem Sydspanien, og til Galicien og Asturien gennem Portugal
Swedish: Ökning av transportkapaciteten hos gasledningarna till Portugal genom södra Spanien, till Galicien och Asturien genom Portugal.
Finnish: Niiden kaasujohtojen siirtokapasiteetin lisääminen, jotka tuovat kaasua Portugaliin Etelä-Espanjan kautta ja Galiciaan ja Asturiasiin Portugalin kautta
Czech: Zvyšování přepravní kapacity plynovodů zásobujících Portugalsko skrze jižní Španělsko a Galicii a Asturii skrze Portugalsko
Slovak: Zvýšenie prepravnej kapacity plynovodu zásobujúceho Portugalsko cez južné Španielsko a Galíciu a Asturias cez Portugalsko
Polish: Powiększenie zdolności transportowej rurociągów gazowych zaopatrujących Portugalię przez południową Hiszpanię oraz Galicję i Asturię poprzez Portugalię
Hungarian: A Portugáliát a Dél-Spanyolországon, illetve a Galíciát és Asztúriát Portugálián át ellátó gázvezetékek szállítási kapacitásának növelése
Slovenian: Povečanje transportne zmogljivosti plinovodov, ki oskrbujejo Portugalsko preko južne Španije in Galicije ter Asturije preko Portugalske
Bulgarian: Увеличаване на преносния капацитет на газопроводите, осъществяващи доставка до Португалия през Южна Испания и до Галиция и Астуриас през Португалия
Estonian: Läbi Lõuna-Hispaania Portugali ja läbi Portugali Galiciat ja Astuuriat varustavate gaasijuhtmete ülekandevõimsuse suurendamine
Latvian: Gāzes cauruļvadu transportēšanas jaudas palielināšana, kas apgādā Portugāli caur Dienvidspāniju, un apgādā Galisiju un Astūriju caur Portugāli.
Lithuanian: Per Ispanijos pietinę dalį, Galiciją ir Asturias nutiestų dujotiekių, kuriais dujos tiekiamos į Portugaliją, transportavimo pajėgumų didinimas
Maltese: Żieda fil-kapaċità tat-trasport tas-sensiela ta' katusi taħt l-art tal-gass li jfornu l-Portugal min-nofsinhar ta' Spanja u l-Galicia u l-Asturias minn ġo l-Portugal
English: Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE) pipeline
French: Gazoduc Purchkirchen (A) - Burghausen (D)
German: Fernleitung Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE)
Spanish: Gasoducto Purchkirchen (AT) - Burghausen (DE)
Portuguese: Gasoduto Purchkirchen (A) - Burghausen (DE)
Danish: Rørledning Purchkirchen (A) - Burghausen (D)
Swedish: Gasledning Purchkirchen (AT) - Burghausen (DE).
Finnish: Puchkirchen (A)-Burghausen (D) -kaasujohto
Czech: Plynovod Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE)
Slovak: Plynovod Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE)
Polish: Rurociąg Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE)
Hungarian: Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE) csővezeték
Slovenian: Plinovod Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE)
Bulgarian: Газопровод Пухкирхен (Австрия) – Бургхаузен (Дания)
Estonian: Puchkirhceni (AT) - Burghauseni (DE) gaasijuhe
Latvian: Puhkirhenes (AT) - Burghauzenas (DE) cauruļvads.
Lithuanian: Puchkirchen (Austrija) - Burghausen (Vokietija) dujotiekis
Maltese: Sensiela ta' katusi taħt l-art Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE)
English: Andorf (AT) - Simbach (DE) pipeline
French: Gazoduc Andorf (A) - Simbach (D)
German: Fernleitung Andorf (AT) - Simbach (DE)
Spanish: Gasoducto Andorf (AT) - Simbach (DE)
Portuguese: Gasoduto Andorf (A) - Simbach (DE)
Danish: Rørledning Andorf (A) - Simbach (D)
Swedish: Gasledning Andorf (AT) - Simbach (DE).
Finnish: Andorf (A)-Simbach (D) -kaasujohto
Czech: Plynovod Andorf (AT) - Simbach (DE)
Slovak: Plynovod Andorf (AT) - Simbach (DE)
Polish: Rurociąg Andorf (AT) - Simbach (DE)
Hungarian: Andorf (AT) - Simbach (DE) csővezeték
Slovenian: Plinovod Andorf (AT) - Simbach (DE)
Bulgarian: Газопровод Андорф (Австрия) – Симбак (Дания)
Estonian: Andorfi (AT) - Simbachi (DE) gaasijuhe
Latvian: Androfas (AT) - Zimbahas (DE) cauruļvads.
Lithuanian: Andorf (Austrija) - Simbach (Vokietija) dujotiekis
Maltese: Sensiela ta' katusi taħt l-art Andorf (AT) - Simbach (DE)
English: Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU) pipeline
French: Gazoduc Wiener Neustadt (A) - Sopron (H)
German: Fernleitung Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU)
Spanish: Gasoducto Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU)
Portuguese: Gasoduto Wiener Neustadt (A) - Sopron (Hungria)
Danish: Rørledning Wiener Neustadt (A) - Sopron (HU)
Swedish: Gasledning Wiener Neustadt (AT) - Sopron (Ungern).
Finnish: Wiener Neustadt (A)-Sopron (HU) -kaasujohto
Czech: Plynovod Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU)
Slovak: Plynovod Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU)
Polish: Rurociąg Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU)
Hungarian: Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU) csővezeték
Slovenian: Plinovod Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU)
Bulgarian: Газопровод Виена (Австрия) – Сопрон (Унгария)
Estonian: Wiener Neustadti (AT) - Soproni (HU) gaasijuhe
Latvian: Vīnes priekšpilsētas (AT) - Šopronas (HU) cauruļvads.
Lithuanian: Wiener Neustadt (Austrija) - Sopron (Vengrija) dujotiekis
Maltese: Sensiela ta' katusi taħt l-art Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU)
English: Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT) pipeline
French: Gazoduc Bad Leonfelden (D) - Linz (A)
German: Fernleitung Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT)
Spanish: Gasoducto Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT)
Portuguese: Gasoduto Bad Leonfelden (DE) - Linz (A)
Danish: Rørledning Bad Leonfelden (D) - Linz (A)
Swedish: Gasledning Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT).
Finnish: Bad Leonfelden (D)-Linz (A) -kaasujohto
Czech: Plynovod Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT)
Slovak: Plynovod Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT)
Polish: Rurociąg Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT)
Hungarian: Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT) csővezeték
Slovenian: Plinovod Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT)
Bulgarian: Газопровод Бад Лионфелден (Дания) – Линц (Австрия)
Estonian: Bad Leonfeldeni (DE) - Linzi (AT) gaasijuhe
Latvian: Bādleonfeldenas (DE) - Lincas (AT) cauruļvads.
Lithuanian: Bad Leonfelden (Vokietija) - Linz (Austrija) dujotiekis
Maltese: Sensiela ta' katusi taħt l-art Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT)
English: North-West Greece - Elbasan (AL) pipeline
French: Gazoduc nord ouest de la Grèce - Elbasan (Albanie)
German: Fernleitung Nordwestgriechenland - Elbasan (Albanien)
Spanish: Gasoducto entre Grecia noroccidental y Elbasan (AL)
Portuguese: Gasoduto Noroeste da Grécia - Elbasan (Albânia)
Danish: Rørledning Nordvestgrækenland - Elbasan (AL)
Swedish: Gasledning nordvästra Grekland - Elbasan (Albanien).
Finnish: Luoteis-Kreikka-Elbasan (AL) -kaasujohto.
Czech: Plynovod severozápadní Řecko - Elbasan (AL)
Slovak: Plynovod severozápadné Grécko - Elbasan (AL)
Polish: Rurociąg pólnocno-zachodnia Grecja - Elbasan (AL.)
Hungarian: Északnyugat-Görögország - Elbasan (AL) gázvezeték
Slovenian: Plinovod severozahodna Grčija - Elbasan (AL)
Bulgarian: Газопровод Югозападна Гърция – Елбасан (Албания)
Estonian: Loode-Kreeka - Elbasani (AL) gaasijuhe
Latvian: Ziemeļrietumu Grieķijas - Elbasani (AL) cauruļvads.
Lithuanian: Šiaurės vakarų Graikijos - Elbasan (Albanija) dujotiekis
Maltese: Sensiela ta' katusi taħt l-art Majjistral tal-Greċja - Elbasan (AL)
English: Greece - Italy interconnection pipeline
French: Gazoduc d'interconnexion Grèce - Italie
German: Gasverbund-Fernleitung Griechenland - Italien
Spanish: Gasoducto de interconexión Grecia - Italia
Portuguese: Gasoduto de interconexão Grécia - Itália
Danish: Sammenkoblingsrørledning mellem Grækenland og Italien
Swedish: Förbindelseledning mellan gasnäten i Grekland och Italien.
Finnish: Kreikka-Italia-yhdysjohto
Czech: Propojovací plynovod Řecko - Itálie
Slovak: Cezhraničný plynovod Grécko - Taliansko
Polish: Rurociąg połączeń wzajemnych Grecja - Włochy
Hungarian: A Görögországot és Olaszországot összekötő csővezeték
Slovenian: Povezovalni plinovod Grčija - Italija
Bulgarian: Междусистемен газопровод Гърция - Италия
Estonian: Kreeka - Itaalia vaheline ühendusjuhe
Latvian: Grieķijas - Itālijas savienotājvads.
Lithuanian: Graikijos - Italijos jungiamasis dujotiekis
Maltese: Sensiela ta' katusi taħt l-art għal interkonnessjoni Ġreċja - Italja
English: Compression station on the main pipeline in Greece
French: Station de compression sur le gazoduc principal en Grèce
German: Verdichterstation im Zuge der Hauptfernleitung Griechenlands
Spanish: Estación de compresión sobre el gasoducto principal en Grecia
Portuguese: Estação de compressão no gasoduto principal da Grécia
Danish: Kompressionsstation på hovedledningen i Grækenland
Swedish: Kompressorstation i huvudledningen i Grekland.
Finnish: Pääkaasuputken kompressointiasema Kreikassa
Czech: Kompresní stanice na hlavním plynovodu v Řecku
Slovak: Kompresorová stanica na hlavnom plynovode v Grécku
Polish: Stacja ciśnieniowa na rurociągu głównym w Grecji
Hungarian: Kompresszorállomás a görögországi főcsővezetéken
Slovenian: Kompresorska postaja na glavnem plinovodu v Grčiji
Bulgarian: Компресорна станция на главния газопровод в Гърция
Estonian: Kompressorjaam Kreeka magistraaltorustikus
Latvian: Kompresoru stacija uz galvenā cauruļvada Grieķijā.
Lithuanian: Pagrindinio Graikijos dujotiekio kompresorinė
Maltese: Stazzjoni ta' kompressjoni fis-sensiela prinċipali ta' katusi taħht l-art fil-Greċja
English: Connection between the networks of Austria and Czech Republic
French: Connexion entre les réseaux de l'Autriche et de la République tchèque
German: Verbindung zwischen den Netzen Österreichs und der Tschechischen Republik
Spanish: Conexiones entre las redes de Austria y la República Checa
Portuguese: Conexão entre as redes da Áustria e da República Checa
Danish: Forbindelse mellem nettene i Østrig og Tjekkiet
Swedish: Förbindelse mellan näten i Österrike och Tjeckien.
Finnish: Itävallan ja Tsekin verkkojen liittäminen toisiinsa
Czech: Propojení mezi sítěmi Rakouska a České republiky
Slovak: Prepojenia medzi sieťami v Rakúsku a v Českej republike
Polish: Połączenie między sieciami Austrii a Republiki Czeskiej
Hungarian: Az osztrák és a cseh hálózat összekötése
Slovenian: Povezava med omrežjema Avstrije in Češke republike
Bulgarian: Връзка между мрежите на Австрия и Чешката република
Estonian: Austria ja Tšehhi võrkude vaheline ühendus
Latvian: Austrijas un Čehijas Republikas tīklu savienojums.
Lithuanian: Austrijos ir Čekijos Respublikos tinklų sujungimas
Maltese: Konnessjoni bejn in-networks ta' l-Awstrija u r-Repubblika Ċeka
English: Gas transport corridor between Austria and Turkey through Hungary, Romania and Bulgaria
French: Corridor de transport de gaz entre l'Autriche et la Turquie via la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie
German: Gastransportkorridor zwischen Österreich und der Türkei durch Ungarn, Rumänien und Bulgarien
Spanish: Corredor de transporte de gas entre Austria y Turquía, a través de Hungría, Rumania y Bulgaria
Portuguese: Corredor de transporte de gás entre a Áustria e a Turquia através da Hungria, Roménia e Bulgária
Danish: Gastransportkorridor mellem Østrig og Tyrkiet gennem Ungarn, Rumænien og Bulgarien
Swedish: Korridor för distribution av gas mellan Österrike och Turkiet genom Ungern, Rumänien och Bulgarien.
Finnish: Kaasunsiirtoväylä Itävallan ja Turkin välillä Unkarin, Romanian ja Bulgarian kautta
Czech: Koridor pro přepravu plynu mezi Rakouskem a Tureckem skrze Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko
Slovak: Koridor na prepravu plynu medzi Rakúskom a Tureckom cez Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko
Polish: Korytarz transportu gazowego między Austrią a Turcją przez Węgry, Rumunię i Bułgarię
Hungarian: Gázszállító folyosó Ausztria és Törökország között Magyarországon, Románián és Bulgárián át
Slovenian: Transportni koridor za plin med Avstrijo in Turčijo preko Madžarske, Romunije in Bolgarije
Bulgarian: Газопреносен коридор между Австрия и Турция през Унгария, Румъния и България
Estonian: Austria ja Türgi vaheline gaasitranspordikoridor läbi Ungari, Rumeenia ja Bulgaaria
Latvian: Gāzes transporta koridors starp Austriju un Turciju caur Ungāriju, Rumāniju un Bulgāriju.
Lithuanian: Dujų transportavimo tarp Austrijos ir Turkijos koridorius, einantis per Vengriją, Rumuniją ir Bulgariją
Maltese: Kuritur ta' trasport tal-gass bejn l-Awstrija u t-Turkija minn ġo l-Ungerija, r-Rumanija u l-Bulgarija