English: the statutory notice requiring treatments like destruction, disinfection, disinfestation, sterilisation and other treatments to be carried out and an official description and assessment of their achievement/results, including the description of the methods used for these treatments;
French: la notification réglementaire de la demande de traitements tels que la destruction, la désinfection, la désinfestation, la stérilisation et les autres traitements qui doivent être effectués, ainsi qu'une description et une évaluation officielles des résultats obtenus, notamment la description des méthodes utilisées pour ces traitements;
Czech: úřední oznámení požadující ošetření, jako je zničení, dezinfekce, deratizace, sterilizace a jiná ošetření, jež mají být provedena, a úřední popis a vyhodnocení jejich výsledků, včetně popisu metod použitých pro tato ošetření;
Slovak: vyhlášku, ktorou sa vyžadujú ošetrenia ako je zničenie, dezinfekcia, odhmyzenie, sterilizácia a iné ošetrenia, ktoré sa majú vykonať, a úradný popis a vyhodnotenie výkonov/výsledkov, vrátane popisu metód použitých na tieto ošetrenia,
Polish: urzędowy wymóg przeprowadzenia zabiegów, takich jak: niszczenie, dezynfekcja, dezynfestacja, sterylizacja i inne oraz oficjalny opis i ocenę ich osiągnięć/wyników, w tym opis metod zastosowanych dla tych zabiegów;
Hungarian: a megsemmisítés, fertőtlenítés, kipusztítás, sterilizálás és egyéb kezelések elvégzésére vonatkozó hivatalos közlemény, valamint ezek eredményeinek, illetve következményeinek hivatalos leírása és értékelése, beleértve a kezelések során használt módszereket;
Slovenian: uradno zahtevo po tretiranju, kot so uničenje, dezinfekcija, dezinsekcija, sterilizacija in druga tretiranja, ki jih je treba izvesti, ter uradni opis in oceno njihove uspešnosti/rezultatov, vključno z opisom metod, uporabljenih pri teh tretiranjih;
Romanian: notificarea legală a cererii pentru tratamente precum distrugerea, dezinfecția, dezinfestarea, sterilizarea și alte tratamente care trebuie efectuate, precum și o descriere și o evaluare oficială a rezultatelor obținute, în special descrierea metodelor utilizate pentru aceste tratamente;
Bulgarian: законно установеното известие, което изисква да се извършат третирания, като унищожение, дезинфекция, дезинфестация, стерилизация и други третирания, както и официално описание и оценка на постиженията/резултатите, включително описание на методите, използвани при тези третирания;
Estonian: kohustuslik teadaanne nõutava töötluse kohta, nagu hävitamine, desinfektsioon, desinfestatsioon, steriliseerimine või muu kohaldatav töötlus, ning selle teostamise/tulemuste ametlik kirjeldus ja hinnang, sealhulgas kõnealuseks töötluseks kasutatud meetodi kirjeldus;
Latvian: statūtos paredzētais paziņojums, kurā pieprasīta tāda apstrāde kā iznīcināšana, dezinfekcija, kaitēkļu iznīcināšana, sterilizācija un līdzīgas veicamās apstrādes, un to sasniegumu/rezultātu oficiāls apraksts un vērtējums, tai skaitā šajā apstrādē izmantoto paņēmienu apraksts;
Lithuanian: įstatymo nustatytą pranešimą, reikalaujantį tokio apdorojimo, kaip naikinimas, dezinfekavimas, sterilizavimas ir kitoks reikiamas atlikti apdorojimas ir oficialus aprašymas bei pasiekimų (rezultatų) įvertinimas, įskaitant šiame apdorojime naudotų būdų aprašymą;
Maltese: (ċ) in-notifika statutorja li tirrikjedi trattamenti bħall-qerda, id-disinfezzjoni, id-disinfestazzjoni, l-isterilizzazzjoni u trattamenti oħra li għandhom isiru, kif ukoll deskrizzjoni uffiċjali u valutazzjoni uffiċjali tar-riżultati miksuba, b'mod partikolari tad-deskrizzjoni tal-metodi wżati għal dawn it-trattamenti;