English: The EU considers that full implementation of these Agreements is absolutely necessary and that this should be done in the same constructive spirit that led to the overall agreements and will call on all parties to refrain from supporting local groups opposed to these agreements.
French: L'Union européenne considère que la mise en oeuvre intégrale de ces accords est une nécessité absolue et qu'il y a lieu d'y procéder dans le même esprit constructif que celui qui a mené aux accords globaux, et en appellera à toutes les parties pour qu'elles s'abstiennent de soutenir les groupes qui s'opposent à ces accords au niveau local.
Czech: Evropská unie je přesvědčena, že úplné provedení těchto dohod je naprosto nutné a že jejich plnění by mělo probíhat ve stejném konstruktivním duchu, jaký vedl k celkovým dohodám, a proto vyzve všechny zúčastněné strany, aby se zdržely podporování místních skupin stavících se proti těmto dohodám.
Slovak: Európska únia je presvedčená, že úplné vykonávanie týchto dohôd je absolútne nevyhnutné a že by sa malo uskutočniť v tom istom konštruktívnom duchu, ktorý viedol k súhrnným dohodám; únia zároveň vyzýva všetky strany, aby sa zdržali podpory miestnych skupín, ktoré tieto dohody odmietajú.
Polish: UE uważa, że pełne wykonanie tych porozumień jest absolutnie niezbędne i powinno zostać wykonane w taki sam konstruktywny sposób, jak ten, który doprowadził do zawarcia porozumień ogólnych i będzie wzywać wszystkie strony do powstrzymania się od wspierania lokalnych grup przeciwnych tym porozumieniom.
Hungarian: Az EU úgy véli, hogy ezen megállapodások teljes körű végrehajtása feltétlenül szükséges, és, hogy ennek ugyanolyan konstruktív légkörben kell lezajlania, mint amely az átfogó megállapodásokhoz vezetett, és az EU minden felet felszólít arra, hogy tartózkodjon az ezen megállapodásokat ellenző helyi csoportok támogatásától.
Slovenian: EU meni, da je celovito izvajanje teh sporazumov absolutno potrebno in da mora potekati v istem konstruktivnem duhu, ki je privedel do sklenitve okvirnih sporazumov in da bo strani pozvala, da se vzdržijo podpore lokalnim skupinam, ki tem sporazumom nasprotujejo.
Estonian: EL leiab, et nende kokkulepete täielik rakendamine on tingimata vajalik ja seda tuleks teha samas konstruktiivses vaimus, mis tõi kaasa üldised kokkulepped, ning kutsub kõiki osapooli üles keelduma neid kokkuleppeid vastustavate kohalike rühmituste toetamisest.
Latvian: ES uzskata, ka nepieciešama pilnīga šo nolīgumu īstenošana un ka tie jāīsteno tikpat konstruktīvā gaisotnē, kāda valdīja līdz šo nolīgumu noslēgšanai, un aicinās visas iesaistītās puses atturēties no tādu vietējo grupu atbalstīšanas, kas nepiekrīt šiem nolīgumiem.
Lithuanian: ES mano, kad neabejotinai būtinas visiškas šių susitarimų įgyvendinimas ir kad tai turėtų būti daroma ta pačia konstruktyvia dvasia, kuri atvedė prie bendrų susitarimų, ir ragina visas šalis liautis rėmus šiems susitarimams nepritariančias vietines grupuotes.
Maltese: L-UE tikkonsidra illi l-implimentazzjoni sħiħa ta' dawn il-Ftehim hija meħtieġa b'mod assolut u li dan għandu jsir fl-istess spirtu kostruttiv li wassal għall-ftehim globali u ser issejjaħ lill-partijiet kollha sabiex iżommu lura milli jappoġġjaw lill-gruppi lokali li jopponu dawn il-ftehim.