English: Applications must be submitted to the Commission in accordance with the rules laid down in the information package, of which a paper copy can be obtained from the Commission on request.
French: Les demandes doivent être adressées à la Commission conformément aux règles indiquées dans le dossier d'information, dont une copie imprimée peut être obtenue auprès de la Commission sur demande.
German: Die Bewerbungen sind bei der Kommission entsprechend den im Informationspaket aufgeführten Vorschriften einzureichen. Das Informationspaket kann in Papierform bei der Kommission angefordert werden.
Spanish: Las solicitudes deberán remitirse a la Comisión de acuerdo con las normas establecidas en el citado expediente informativo, del que puede solicitarse a la Comisión una copia en papel.
Italian: Le domande devono essere presentate alla Commissione secondo le regole contenute nel pacchetto di informazioni di cui si può ottenere copia rivolgendosi alla Commissione.
Portuguese: As candidaturas devem ser enviadas à Comissão respeitando as regras indicadas no pacote informativo, que será fornecido em cópia de papel a quem o solicitar.
Dutch: Aanvragen moeten bij de Commissie worden ingediend overeenkomstig de regels in het informatiepakket, dat op verzoek bij de Commissie verkrijgbaar is op papier.
Swedish: Ansökningar måste lämnas till kommissionen i enlighet med reglerna i informationspaketet, som på begäran kan erhållas i pappersform från kommissionen.
Finnish: Hakemukset on jätettävä komissiolle tietopaketissa olevien sääntöjen mukaisesti. Tietopaketista saa pyynnöstä paperiversion komissiolta.
Greek: Οι αιτήσεις υποβάλλονται υποχρεωτικά σύμφωνα με τους κανόνες που περιέχονται στον ενημερωτικό φάκελο, τον οποίο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητούν σε έντυπη μορφή στην Επιτροπή.
Czech: Žádosti musí být podávány Komisi v souladu s pravidly stanovenými v souboru informací, jejichž tištěnou kopii je možné na požádání obdržet od Komise.
Slovak: Žiadosti sa musia predložiť Komisii v súlade s pravidlami stanovenými v informačnom balíku, ktorého vytlačenú kópiu je možné získať na požiadanie od Komisie.
Polish: Wnioski muszą być złożone Komisji zgodnie z regułami ustanowionymi w pakiecie informacyjnym, którego drukowany egzemplarz można uzyskać od Komisji na wniosek.
Hungarian: A pályázatokat a Bizottsághoz kell benyújtani az információs csomagban meghatározott szabályoknak megfelelően, amelynek nyomtatott példányát kérésre a Bizottságtól lehet beszerezni.
Slovenian: Vloge se morajo predložiti Komisiji v skladu s pravili, določenimi v opisni dokumentaciji, katere natisnjen izvod se lahko na prošnjo pridobi pri Komisiji.
Romanian: Solicitările trebuie prezentate Comisiei în conformitate cu regulile prevăzute în dosarul de prezentare, din care, la cerere, se poate obține o copie pe hârtie, de la Comisie.
Estonian: Taotlused tuleb esitada komisjonile vastavalt teabekogumis sätestatud eeskirjadele, mille paberkoopia saab vajaduse korral komisjonist.
Latvian: Pieteikumi jāiesniedz Komisijai saskaņā ar noteikumiem, kuri noteikti minētajā informācijas paketē, un kuru drukātu eksemplāru pēc pieprasījuma var saņemt no Komisijas.
Lithuanian: Komisijai paraiškos turi būti pateikiamos pagal informacijos pakete išdėstytas taisykles, kurių spausdintą versiją galima gauti kreipiantis į Komisiją.
Maltese: L-applikazzjonijiet għandhom ikunu sottomessi lill-Kummissjoni skond ir-regoli mniżżla fil-pakkett ta' informazzjoni, tista' tintalab u tingħata kopja ppublikata ta' dan il-pakkett mill-Kummissjoni.