English: The information available has been reviewed and is sufficient to modify provisional maximum residue levels at Community level in respect of the crops on which Member States now propose to authorise the use of plant protection products containing azoxystrobin.
French: Les informations disponibles ont été examinées et sont suffisantes pour modifier les teneurs maximales provisoires en résidus au niveau communautaire, en ce qui concerne les cultures pour lesquelles les États membres proposent maintenant d'autoriser l'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant de l'azoxystrobine.
German: Die vorliegenden Informationen wurden geprüft und für ausreichend befunden, um bestimmte vorläufige Rückstandshöchstgehalte auf Gemeinschaftsebene für Pflanzen festsetzen zu können, bei denen die Mitgliedstaaten nunmehr die Verwendung von azoxystrobinhaltigen Pflanzenschutzmitteln vorschlagen.
Portuguese: As informações disponíveis foram analisadas e são suficientes para alterar os limites máximos de resíduos provisórios a nível comunitário, no respeitante às culturas nas quais os Estados-Membros propõem agora que seja autorizada a utilização de produtos fitofarmacêuticos com azoxistrobina.
Czech: Dostupné informace byly přezkoumány a jsou dostatečné k tomu, aby mohly být na úrovni Společenství upraveny dočasné maximální limity reziduí u plodin, pro které členské státy nyní navrhují povolit použití přípravků na ochranu rostlin obsahujících azoxystrobin.
Slovak: Dostupné informácie boli preskúmané a sú postačujúce pre dočasné upravenie maximálnej hladiny rezíduí na úrovni spoločenstva vzhľadom k plodinám, pre ktoré členské štáty teraz navrhujú schváliť použitie prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú azoxystrobín;
Polish: Dostępne informacje oceniono jako wystarczające do zmiany na szczeblu Wspólnoty tymczasowych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla zbóż, w odniesieniu do których Państwa Członkowskie wystąpiły o zezwolenie na stosowanie środków ochrony roślin zawierających azoksystrobinę.
Hungarian: A rendelkezésre álló információkat áttekintették, és azok elegendőnek bizonyultak ahhoz, hogy közösségi szinten módosítani lehessen az ideiglenes maximális maradékanyagszintet azokra a terményekre vonatkozóan, amelyek esetében a tagállamok most az azoxistrobint tartalmazó növényvédő szerek használatának engedélyezését javasolják.
Slovenian: Razpoložljivi podatki so pregledani in zadoščajo za spremembo začasnih mejnih vrednosti ostankov na ravni Skupnosti v zvezi s poljščinami, za katere države članice zdaj predlagajo, da se zanje dovoli uporaba fitofarmacevtskih sredstev na podlagi azoksistrobina.
Romanian: Informațiile disponibile au fost analizate și sunt considerate suficiente pentru a putea modifica la nivel comunitar conținutul maxim provizoriu de reziduuri, în ceea ce privește culturile pentru care statele membre propun autorizarea utilizării produselor fitosanitare care conțin azoxistrobin.
Bulgarian: Наличната информация беше прегледана и се счита за достатъчна, може да се модифицира временното максимално допустимо съдържание на остатъчни количества на общностно ниво по отношение на култури, върху които държавите-членки сега предлагат да се разреши използването на продукти за растителна защита, съдържащи азоксистробин.
Estonian: Olemasolev teave on läbi vaadatud ja see on piisav, et muuta ühenduse tasandil ajutisi jääkide piirnorme teatavate põllukultuuride jaoks, mille puhul liikmesriigid taotlevad luba asoksüstrobiini sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamiseks.
Latvian: Pieejamā informācija ir pārbaudīta un ir pietiekama, lai Kopienā izmainītu pagaidu maksimālos atlieku daudzumus kultūraugiem, attiecībā uz kuriem dalībvalstis tagad ierosina atļaujas par pielietošanu attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir azoksistrobīns.
Lithuanian: Turima informacija buvo patikrinta ir jos pakanka Bendrijos lygiu pakeisti laikinąsias didžiausias likučių koncentracijos vertes tiems pasėliams, kuriems valstybės narės siūlo leisti naudoti azoksistrobino turinčius augalų apsaugos produktus.
Maltese: L-informazzjoni disponibbli kien revedut u huwa bizzejjed biex jimmodifika l-livelli massimi ta' residwi provisjonali fuq livell ta' Komunità dwar l-uċuh tar-raba fuq liema l-Istati Membri issa qegħdin jipproponu biex jawtorizzaw l-użu ta' prodotti għal protezzjoni ta' pjanti li fihom jinsab l-azoxystrobin.