English: The European Union cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federation (hereinafter referred to as "the Programme"), which was established by Council Joint Action 1999/878/CFSP of 17 December 1999, establishing an EU cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federation(4) shall be hereby continued.
French: Le programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie (ci-après dénommé "le programme"), qui a été établi par de l'action commune 1999/878/PESC du Conseil du 17 décembre 1999, établissant un programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie(4) est poursuivi.
Czech: Program Evropské unie pro spolupráci v oblasti nešíření a odzbrojení v Ruské federaci (dále jen "program"), který byl zřízen společnou akcí Rady 1999/878/SZBP ze dne 17. prosince 1999, kterou se zavádí program Evropské unie pro spolupráci v oblasti nešíření a odzbrojení v Ruské federaci[4], tímto pokračuje.
Slovak: Program spolupráce Európskej únie pre nešírenie zbraní a odzbrojenie v Ruskej federácii (ďalej len "program"), ktorý bol vytvorený na základe jednotnej akcie Rady 1999/878/SZBP zo 17. decembra 1999 o vytvorení programu spolupráce Európskej únie pre nešírenie zbraní a odzbrojenie v Ruskej federácii [4], bude pokračovať.
Polish: Program współpracy Unii Europejskiej dotyczący nieroprzestrzeniania broni i rozbrojenia w Federacji Rosyjskiej (zwany dalej "Programem"), który został ustanowiony poprzez wspólne działanie Rady 1999/878/WPZiB z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiające program współpracy Unii Europejskiej dotyczący nierozprzestrzeniania broni i rozbrojenia w Federacji Rosyjskiej [4] zostaje przedłużony.
Hungarian: Az Orosz Föderációban a non-proliferációról és a leszerelésről szóló EU-együttműködési programot létrehozó 1999. december 17-i 1999/878/KKBP tanácsi együttes fellépéssel [4] létrehozott, az Európai Uniónak az Orosz Föderációban a non-proliferációról és a leszerelésről szóló együttműködési programját (továbbiakban: a Program) folytatni kell.
Slovenian: Program sodelovanja Evropske unije za neširjenje orožja in razorožitev v Ruski federaciji (v nadaljevanju "Program"), ki ga je potrdil Skupni ukrep Sveta 1999/878/SZVP 17. decembra 1999 o vzpostavitvi programa sodelovanja EU za neširjenje orožja in razorožitev v Ruski federaciji [4], se nadaljuje.
Estonian: Käesolevaga jätkatakse Euroopa Liidu koostööprogrammi tuumarelva leviku tõkestamiseks ja desarmeerimiseks Venemaa Föderatsioonis (edaspidi "programm"), mis loodi nõukogu 17. detsembri 1999. aasta ühismeetmega 1999/878/ÜVJP, millega luuakse EL koostööprogramm tuumarelva leviku tõkestamiseks ja desarmeerimiseks Venemaa Föderatsioonis.[4]
Latvian: Ar šo turpina Eiropas Savienības sadarbības programmu attiecībā uz kodolieroču neizplatīšanu un atbruņošanos Krievijas Federācijā (šeit turpmāk - "Programma"), kura izveidota ar Padomes 1999. gada 17. decembra Vienoto rīcību 1999/878/KĀDP, ar ko izveido ES sadarbības programmu attiecībā uz kodolieroču neizplatīšanu un atbruņošanos Krievijas Federācijā[4].
Lithuanian: Europos Sąjungos bendradarbiavimo programa dėl neplatinimo ir nusiginklavimo Rusijos Federacijoje (toliau - Programa), įsteigta 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos bendraisiais veiksmais 1999/878/BUSP, nustatančiais ES bendradarbiavimo programą dėl neplatinimo ir nusiginklavimo Rusijos Federacijoje [4], yra pratęsiama.
Maltese: Għandu hawnhekk jissokta l-programm ta' kooperazzjoni ta' l-Unjoni Ewropea rigward in-non-proliferazzjoni (ta' l-armi tal-gwerra) u d-diżarm fil-Federazzjoni Russa (minn issa ‘l quddiem imsejjaħ "il-Programm"), li kien stabbilit bl-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 1999/878/PESK tas-17 ta' Diċembru 1999, li jistabbilixxi programm ta' l-UE ta' kooperazzjoni rigward in-non-proliferazzjoni (ta' l-armi tal-gwerra) u d-diżarm fil-Federazzjoni Russa [4].