English: However, while the outcome of this assessment is not available it is not possible to regionalise Botswana to allow importation of de-boned fresh meat of bovine, ovine and caprine species and farmed and wild ungulates.
French: Cependant, tant que les résultats de cette évaluation ne sont pas disponibles, il est impossible de régionaliser le Botswana afin d'autoriser l'importation de viandes fraîches désossées des espèces bovine, ovine et caprine ainsi que des ongulés domestiques et sauvages.
Portuguese: Enquanto não se encontrarem disponíveis os resultados da referida avaliação, não é possível regionalizar o Botsuana de forma a permitir a importação de carne fresca desossada de bovino, ovino, caprino ou de ungulados de criação e selvagens.
Czech: Dokud však nebude výsledek tohoto zhodnocení k dispozici, Botswanu nelze regionalizovat, aby bylo možno povolit dovoz vykostěného čerstvého masa skotu, ovcí a koz a farmových a volně žijících kopytníků.
Slovak: Avšak pokiaľ nie sú k dispozícii výsledky šetrenia, nie je možné regionalizovať územie Botswany a povoliť dovoz vykosteného čerstvého mäsa hovädzieho dobytka, oviec a kôz a divých a na farme chovaných párnokopytníkov.
Polish: Ponieważ jednak wynik przedmiotowej oceny jest nieznany, niemożliwa jest regionalizacja Botswany dla umożliwienia przywozu odkostnionej świeżej wołowiny, mięsa owiec i kóz oraz mięsa dzikich zwierząt kopytnych oraz dzikich zwierząt kopytnych utrzymywanych przez człowieka.
Hungarian: Amíg azonban a felmérés eredménye nem áll rendelkezésre, Botswana nem sorolható a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a tenyésztett, illetve vadon élő patások csontozott friss húsának kivitelére jogosult régiók közé.
Slovenian: Dokler rezultati ocene še niso na voljo, ni možno regionalizirati Bocvane, da bi dovolili uvoz odkoščenega svežega mesa govedi, ovc in koz ter domačih in divjih parkljarjev.
Romanian: Cu toate acestea, deoarece rezultatele acestei evaluări nu sunt încă disponibile, nu se poate proceda la o regionalizare a Botswanei cu scopul de a se autoriza importul de carne proaspătă dezosată de bovine, ovine, caprine și de ungulate domestice și sălbatice.
Bulgarian: Докато резултатите от тази оценка обаче не са налични, не е възможно Ботсуана да се районира, за да се разреши вносът на обезкостено прясно месо от животни от рода на едрия рогат добитък, овце, кози и от домашните и диви копитни животни.
Estonian: Kuni hinnangu tulemused pole avalikustatud, ei ole võimalik Botswana piirkondadeks jaotamine veiste, lammaste, kitsede ning looduslike ja tehistingimustes peetavate kabiloomade värske konditustatud liha impordiks.
Latvian: Kamēr nav pieejams šā novērtējuma rezultāts, tomēr nav iespējams reģionalizēt Botsvānu, lai atļautu atkaulotas liellopu, aitu un kazu, un savvaļas un saimniecībā audzētu nagaiņu svaigas gaļas importu.
Lithuanian: Tačiau kol šio įvertinimo rezultatų nėra, negalima Botsvanos skirstyti į regionus, kad būtų leidžiama importuoti galvijieną, avieną, ožkieną ir ūkiuose auginamų bei laukinių kanopinių gyvūnų mėsą be kaulų.
Maltese: Madankollu, filwaqt li r-riżultat ta' din il-valutazzjoni mhuwiex disponibbli mhuwiex possibbli li l-Botswana tinqasam f'reġjuni sabiex tħalli l-importazzjoni ta' laħam frisk mingħajr għadam tal-bovini, ovini u kaprini u ta' l-annimali bid-dwiefer mgħawġa kemm slavaġ u dawk imrobbija fl-irziezet.