English: When in any provision other than those amended in paragraph 1 to 18 reference is made to "in accordance with the procedure laid down in Article 17" or to "in accordance with the procedure laid down in Article 18", these words shall be replaced by the words "in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)."
French: Lorsque, dans toute disposition autre que celles qui sont modifiées aux points 1 à 18, il est fait référence à "la procédure prévue à l'article 17" ou à "la procédure prévue à l'article 18", ces termes sont remplacés par "la procédure prévue à l'article 18, paragraphe 2".
German: Wird in einer Bestimmung, ausgenommen die gemäß den Nummern 1 bis 18 dieses Artikels geänderten Bestimmungen, auf das "Verfahren des Artikels 17" oder das "Verfahren des Artikels 18" Bezug genommen, so gilt dieser Bezug als Bezug auf das "Verfahren gemäß Artikel 18 Absatz 2".
Italian: gli eventuali rinvii alla "procedura di cui all'articolo 17" o alla "procedura di cui all'articolo 18", contenuti in disposizioni diverse da quelle modificate dai precedenti punti da 1 a 18, si intendono fatti alla procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2.
Portuguese: Em todas as disposições não alteradas supra, nos pontos 1 a 18, a referência ao "procedimento previsto no artigo 17.o" ou ao "procedimento previsto no artigo 18.o" é substituída pela referência ao "procedimento previsto no n.o 2 do artigo 18.o".
Swedish: När det i en annan bestämmelse än de som ändrats i punkterna 1-18 står "i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17" eller "i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18" skall detta ersättas med "i enlighet med det förfarande som avses i artikel 18.2".
Czech: Pokud je v některém ustanovení, jiném než pozměněném v bodech 1 až 18, uveden odkaz "postupem podle článku 17" nebo "postupem podle článku 18", nahrazují se tato slova slovy "postupem podle čl. 18 odst. 2".
Slovak: Ak sa v akomkoľvek ustanovení, okrem tých, ktoré sa menia a dopĺňajú v odseku 1 až 18, urobí odkaz na výraz "v súlade s postupom ustanoveným v článku 17" alebo "v súlade s postupom ustanoveným v článku 18", tento výraz sa nahradí výrazom "v súlade s postupom uvedeným v článku 18 ods. 2"
Polish: W przypadku przepisów innych niż te zmienione w ust. 1-18 występuje odniesienie do wyrazów "zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17" lub "zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18", wyrazy te zastępuje się wyrazami "zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2."
Hungarian: Amennyiben valamely rendelkezés - az (1)-(18) bekezdésben módosított rendelkezések kivételével - a "17. cikkben megállapított eljárással összhangban" vagy a "18. cikkben megállapított eljárással összhangban" hivatkozást tartalmazza, akkor ennek helyébe a "18. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban" hivatkozás lép.
Slovenian: Če je v katerikoli določbi razen tistih, ki so spremenjene v odstavkih 1 do 18, naveden sklic na "v skladu s postopkom iz člena 17" ali na "v skladu s postopkom iz člena 18", se te besede nadomestijo z besedami v skladu s postopkom iz člena 18(2).
Romanian: Atunci când, în orice dispoziție alta decât cele care sunt modificate la punctele 1-18, se face referire la „procedura prevăzută la articolului 17” sau la „procedura prevăzută la articolului 18”, acești termeni se înlocuiesc cu „procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2)”.
Bulgarian: Когато във всяка друга разпоредба освен в тези, които са изменени в точки 1 до 18, се прави позоваване на “процедурата, предвидена в член 17” или на “в съответствие с процедурата, предвидена в член 18”, тези думи се заменят с “в съответствие с процедурата, предвидена в член 18, параграф 2”.
Estonian: Kui ükskõik millises sättes, v.a need, mida muudetakse lõigetes 1-18, on viide "vastavalt artiklis 17 sätestatud menetlusele" või "vastavalt artiklis 18 sätestatud menetlusele" siis asendatakse need sõnad sõnadega "vastavalt artikli 18 lõikes 2 sätestatud menetlusele".
Latvian: Ja kādā noteikumā, izņemot noteikumus, kas grozīti 1. līdz 18. punktā, ir iekļauta norāde "saskaņā ar 17. pantā izklāstīto procedūru" vai "saskaņā ar 18. pantā izklāstīto procedūru", šīs norādes aizstāj ar norādi "saskaņā ar 18. panta 2. punktā izklāstīto procedūru".
Lithuanian: Jei bet kurioje nuostatoje, išskyrus paminėtąsias 1–18 dalyse, yra sąvoka "17 straipsnyje nustatyta tvarka" arba "18 straipsnyje nustatyta tvarka", šie žodžiai keičiami žodžiais "18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka".
Maltese: Fejn f'kull dispożizzjoni minbarra dawk emendati fil-paragrafu 1 sa 18 issir riferenza għal skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17' jew għal skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18', dan il-kliem għandu jiġu sostitwit bil-kliem skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 18(2).