English: Information shall be made easily available to the guests and staff on how to reach the accommodation and other local destinations by public transport.
French: Les hôtes et le personnel doivent pouvoir accéder aisément à des informations sur les possibilités de rejoindre le lieu d'hébergement ainsi que sur d'autres destinations locales accessibles par les transports publics.
Spanish: Se proporcionará información a los clientes y al personal sobre cómo llegar en transporte público al establecimiento y otros lugares de la localidad.
Italian: Gli ospiti e il personale devono disporre di informazioni facilmente accessibili su come raggiungere la struttura ricettiva e altre destinazioni locali con i mezzi pubblici.
Portuguese: Deve existir informação facilmente acessível, destinada aos hóspedes e ao pessoal, sobre os transportes públicos que servem o alojamento e outros destinos locais.
Dutch: Gasten en personeel moeten gemakkelijk toegang hebben tot informatie over de manier waarop de toeristische accommodatie en andere plaatselijke bestemmingen met het openbaar vervoer kunnen worden bereikt.
Swedish: Det skall finnas lättillgänglig information till gäster och personal om hur anläggningen och platser i närområdet kan nås med allmänna kommunikationer.
Finnish: Helposti vieraiden ja henkilökunnan saatavilla on oltava tietoja siitä, kuinka majoitusliikkeeseen ja muihin paikallisiin kohteisiin pääsee julkisilla liikennevälineillä.
Czech: Hosté a personál musí mít zajištěn snadný přístup k informacím o možnostech veřejné dopravy do místa ubytování a dalších místních cílů.
Slovak: Hosťom a personálu sa poskytne ľahko dostupná informácia o tom, ako sa za použitia verejnej dopravy dostanú do ubytovacieho zariadenia a k ostatným miestnym cieľom.
Polish: Goście i personel są poinformowani w łatwo dostępny sposób o tym, jak można dostać się do bazy i okolicznych miejsc za pomocą transportu publicznego.
Hungarian: A vendégek és a személyzet számára könnyen hozzáférhető módon tájékoztatást kell nyújtani arról, hogy a szállás és az egyéb helyi célállomások hogyan érhetők el tömegközlekedési eszközökkel.
Slovenian: Poskrbeti je treba, da imajo goste in osebje lahek dostop do informacij o tem, kako s sredstvi javnega prevoza priti do nastanitve in drugih lokalnih ciljev.
Romanian: Turiștii și personalul pot accesa ușor informațiile privind modul în care pot ajunge la unitatea de cazare și la alte puncte de destinație locale cu ajutorul mijloacelor de transport în comun.
Bulgarian: Информацията за това, как да достигнат с обществен транспорт до мястото за нощувка на туристи и до други местни забележителности, следва да е лесно достъпна за гостите и за персонала.
Estonian: Külalistele ja personalile peab olema kergesti kättesaadav teave selle kohta, kuidas sõita ühissõidukitega majutuspaika ja muudesse kohalikesse sihtkohtadesse.
Latvian: Viesiem un darbiniekiem ir viegli pieejama informācija par to, kā ar sabiedrisko transportu nokļūt līdz tūristu mītnei un citiem vietējiem galamērķiem.
Lithuanian: Svečiams ir darbuotojams turi būti pateikiama lengvai prieinama informacija apie tai, kaip apgyvendinimo vietą ir kitus vietinės paskirties taškus pasiekti visuomeniniu transportu.
Maltese: Għandu jkun disponibbli mingħajr xkiel tagħrif lill-klijenti u lill-personal dwar kif jintlaħqu l-akkommodazzjoni u destinazzjonijiet oħra bit-trasport pubbliku.