English: The applicant shall submit to the Office the indications and evidence referred to in paragraph 1 within three months of receipt of the declaration of priority.
French: Le demandeur soumet à l'Office les indications et les pièces justificatives visées au paragraphe 1 dans un délai de trois mois à compter de la réception de la déclaration de priorité.
German: Der Anmelder muss die Angaben und Nachweise gemäß Absatz 1 dem Amt innerhalb einer Frist von drei Monaten nach Empfang der Prioritätserklärung vorlegen.
Spanish: Las indicaciones y documentos justificativos a que hace referencia el apartado 1 se remitirán a la Oficina en un plazo de tres meses a partir de la recepción de la declaración de prioridad.
Italian: Le informazioni ed i documenti di cui al paragrafo 1 sono forniti all'Ufficio entro il termine di tre mesi dalla ricezione della dichiarazione di priorità.
Portuguese: As indicações e os elementos comprovativos referidos no n.o 1 devem ser apresentados no Instituto num prazo de três meses a contar da data de recepção da declaração de prioridade.
Dutch: De aanvrager verstrekt het Bureau de in lid 1 bedoelde gegevens en bewijsstukken binnen drie maanden na ontvangst van de verklaring van voorrang.
Danish: Ansøgeren sender Harmoniseringskontoret de oplysninger og den dokumentation, der er omhandlet i stk. 1, inden tre måneder fra modtagelsen af prioritetserklæringen.
Swedish: Sökanden skall lämna de uppgifter och bevis till byrån som krävs enligt punkt 1 inom tre månader efter mottagandet av förklaringen om prioritet.
Finnish: Hakijan on toimitettava 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja todisteet virastoon kolmen kuukauden kuluessa etuoikeuspyynnön vastaanottamisesta.
Czech: Přihlašovatel předloží do tří měsíců od přijetí prohlášení o právu přednosti úřadu údaje a doklady uvedené v odstavci 1.
Slovak: Prihlasovateľ predloží úradu údaje a dôkazy uvedené v odseku 1 do troch mesiacov od prijatia prehlásenia o prednostnom práve.
Polish: Dane oraz dowody wymagane na podstawie ust. 1 zgłaszający przedkłada w Urzędzie w terminie trzech miesięcy od otrzymania oświadczenia o pierwszeństwie.
Hungarian: A bejelentőnek az elsőbbségi nyilatkozat átvételét követő három hónapon belül kell benyújtania a Hivatalhoz az (1) bekezdésben említett adatokat és bizonyítékokat.
Slovenian: Prijavitelj uradu predloži navedbe in dokaze iz odstavka 1 v treh mesecih po prejemu izjave o prednostni pravici.
Romanian: Solicitantul prezintă Oficiului informațiile și documentele doveditoare menționate la alineatul (1) în termen de trei luni de la recepționarea declarației de prioritate.
Bulgarian: Заявителят представя в Службата означението и доказателствата, посочени в параграф 1, в срок от три месеца, считано от получаването на декларацията за приоритет.
Estonian: Taotleja esitab ametile lõikes 1 osutatud andmed ja tõendid kolme kuu jooksul pärast prioriteedinõude vastuvõtmist.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs iesniedz Birojā 1. punktā minētās norādes un pierādījumus triju mēnešu laikā pēc dienas, kad Birojs saņēmis deklarāciju par prioritāti.
Lithuanian: Pareiškėjas pateikia Tarnybai straipsnio 1 dalyje nurodytus duomenis ir įrodymus per tris mėnesius nuo pareiškimo dėl ankstesnės paraiškos prioriteto gavimo dienos.
Maltese: L-applikant irid jisottometti lill-Uffiċċju, l-indikazzjonijiet u l-evidenza msemmija fil-paragrafu 1 fi żmien tlett xhur ta’ l-irċevuta tad-dikjarazzjoni ta’ priorità.