English: Member States making use of this possibility should report on the implementation of this measure and on the quantities effectively used, in view of a possible review of this regime where necessary.
French: Ceux qui ont recours à cette possibilité doivent rendre compte de la mise en oeuvre de cette mesure et des quantités effectivement utilisées, en vue d'un éventuel examen de ce régime, le cas échéant.
Spanish: Los Estados miembros que recurran a esta posibilidad deben informar sobre la ejecución de esta medida y sobre las cantidades realmente utilizadas, a la vista de una posible revisión de este régimen, cuando proceda.
Portuguese: Os Estados-Membros que utilizarem esta possibilidade devem comunicar a aplicação da medida em causa e das quantidades efectivamente utilizadas, tendo em vista a eventual revisão do sistema, se necessário.
Swedish: De medlemsstater som använder denna möjlighet bör rapportera hur denna åtgärd genomförs och hur stora mängder som faktiskt används så att systemet vid behov kan ses över.
Finnish: Tätä mahdollisuutta hyödyntävien jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava toimenpiteen täytäntöönpanosta ja tosiasiallisesti käytetyistä määristä, jotta menettelyä voidaan tarvittaessa tarkastella uudelleen.
Czech: Členské státy, které využijí této možnosti, podají zprávu o provádění tohoto opatření a o účinně použitých množstvích s ohledem na možný přezkum tohoto režimu v případě potřeby.
Slovak: členské štáty využívajúce túto možnosť by mali podávať správu o vykonaní tohto opatrenia a o množstvách, ktoré sa skutočne použili, pre prípad prehodnotenia tohto režimu pre určité prípady;
Polish: Państwa Członkowskie, korzystając z tej możliwości powinny przygotowywać sprawozdanie o wdrożeniu tego środka oraz o ilościach wykorzystanych skutecznie, z zamiarem dokonania możliwego przeglądu w ramach tego systemu, tam, gdzie jest to konieczne.
Hungarian: Az e lehetőséggel élni kívánó tagállamoknak jelentést kell készíteniük ilyen intézkedésük végrehajtásáról és a ténylegesen felhasznált mennyiségekről, hogy szükség esetén lehetővé váljon a rendszer felülvizsgálata.
Slovenian: Države članice, ki to možnost izkoristijo, morajo o izvajanju ukrepa in o dejansko uporabljenih količinah poročati zaradi morebitnega pregleda ureditve, kadar bo to potrebno.
Romanian: Statele membre care utilizează această posibilitate ar trebui să întocmească rapoarte privind punerea în aplicare a acestei măsuri și cantitățile efectiv utilizate, în vederea unei eventuale reexaminări a acestui regim, în cazul în care este necesar.
Estonian: Kõnealust võimalust kasutavad liikmesriigid peaksid aru andma selle meetme rakendamisest ja tegelikult kasutatud kogustest, et seda korda oleks võimalik vajaduse korral uuesti läbi vaadata.
Latvian: Dalībvalstīm, kas izmanto šo iespēju, būtu jāziņo par šā pasākuma īstenošanu un efektīvi izmantotajiem daudzumiem, lai vajadzības gadījumā varētu šo režīmu pārskatīt.
Lithuanian: Valstybės narės, kurios naudojasi šia galimybe, turėtų pranešti apie šios priemonės įgyvendinimą ir veiksmingai panaudotus kiekius, atsižvelgdamos į galimą šio režimo peržiūrėjimą, jei to reikia.
Maltese: L-Istati Membri li jgħamlu użu minn din il-possibbilità għandhom jirraportaw rigward l-implementazzjoni ta' din il-miżura u dwar il-kwantitajiet effettivament użati, in vista tar-reviżjoni possibbli ta' dan ir-reġim meta jkun meħtieġ."