English: The following global tariff quotas at zero duty of products of CN code 1701 11 10, expressed as white sugar equivalent, are opened for the following marketing years for imports originating in a country that according to Annex I to Regulation (EC) No 2501/2001 benefits from the special arrangements for least developed countries:
French: Les contingents tarifaires globaux suivants, à droit nul, de produits du code NC 1701 11 10, exprimés en équivalent de sucre blanc, sont ouverts, lors des campagnes de commercialisation précisées ci-après, pour les importations originaires des pays qui, conformément à l'annexe I du règlement (CE) n° 2501/2001, bénéficient du régime spécial en faveur des pays les moins avancés:
Portuguese: São abertos para as campanhas de comercialização indicadas, para as importações originárias de um país que, de acordo com o anexo I do Regulamento (CE) n.o 2501/2001, beneficia de um regime especial a favor dos países menos avançados, os seguintes contingentes pautais globais com direito nulo para os produtos do código NC 1701 11 10, expressos em equivalente em açúcar branco:
Swedish: Följande övergripande tullkvoter med nolltullsats för produkter enligt KN-nummer 1701 11 10, uttryckta som vitsockerekvivalent, skall för följande regleringsår öppnas för import med ursprung i ett land som enligt bilaga I till förordning (EG) nr 2501/2001 omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna:
Czech: Pro dovozy produktů kódu KN 17 01 11 10 pocházející ze zemí, na něž se podle přílohy I nařízení (ES) č. 2501/2001 vztahuje zvláštní režim pro nejméně rozvinuté země, a pro níže uvedené hospodářské roky se otevírají tyto souhrnné celní kvóty s nulovým clem, vyjádřené ekvivalentem bílého cukru:
Slovak: Na dovozy výrobkov kódu KN 1701 11 10 pochádzajúcich z krajín, na ktoré sa podľa prílohy I nariadenia (ES) č. 2501/2001 vzťahuje zvláštny režim pre najmenej rozvinuté krajiny, a na nižšie uvedené hospodárske roky sa otvárajú tieto súhrnné colné kvóty s nulovým clom, vyjadrené ekvivalentom bieleho cukru:
Polish: Następujące ogólne bezcłowe kontyngenty taryfowe na produkty objęte kodem CN 1701 11 10, wyrażone jako ekwiwalent cukru białego, zostają otworzone na następujące lata gospodarcze na przywóz pochodzący z krajów korzystających zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 ze szczególnych uzgodnień dla krajów najmniej rozwiniętych:
Hungarian: A megadott gazdasági évekre a következő globális vámkontingensek nyílnak meg a 1701 11 10 KN-kód alá tartozó, fehércukor-egyenértékben kifejezett termékek azon országok valamelyikéből nulla százalékos vámtétellel történő behozatalára, amelyek a 2501/2001/EK rendelet I. melléklete szerint a legkevésbé fejlett országoknak biztosított különleges rendelkezések hatálya alá tartoznak:
Slovenian: Odprejo se globalne tarifne kvote z dajatvijo nič za proizvode iz oznake KN 1701 11 10, izražene v ekvivalentu belega sladkorja, za naslednja tržna leta za uvoz iz države, ki v skladu s Prilogo I k Uredbi (ES) št. 2501/2001 koristi posebni režim za najmanj razvite države:
Estonian: Valge suhkru ekvivalendina väljendatud CN-koodi 1701 11 10 toodete impordiks riigist, mille suhtes vastavalt määruse (EÜ) nr 2501/2001 I lisale kohaldatakse vähim arenenud maade erikorda, avatakse järgmised tollimaksu nullmääraga üldtariifikvoodid järgmisteks turustusaastateks:
Latvian: Šādas vispārēja tarifa kvotas ar nodokļa nulles likmi attiecībā uz ražojumiem ar KN kodu 1701 11 10, kas izteikti kā baltā cukura ekvivalenti, ir atklātas šādiem tirdzniecības gadiem importam izcelsmes valstij, kurai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2501/2001 I pielikumu nosaka īpašu režīmu vismazāk attīstītajām valstīm:
Lithuanian: Toliau nurodytais prekybos metais įvedamos šios nulinio muito bendrosios tarifinės kvotos, nustatytos prekėms, kurių KN kodas yra 1701 11 10, ir kurių kilmės šalis, pagal Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 I priedą, naudojasi specialiomis priemonėmis, taikomomis mažiausiai išsivysčiusioms šalims, ir išreikštos baltojo cukraus ekvivalentu:
Maltese: Il-kwoti globali tat-tariffa li ġejjin f'dazju żero ta' prodotti tal-kodiċi NM 17011110, espressi bħala l-ekwivalent ta' zokkor abjad, huma miftuħa għas-snin tas-suq li ġejjin għall-importazzjonijiet li joriġinaw f'pajjiż li skond l-Anness I li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 2501/2001 jibbenefika mill-arranġamenti speċjali għall-pajjiżi l-anqas żviluppati: