FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: such as access to continuing training, recognising the special importance of health and safety at work, innovative and flexible forms of work organisation
Maltese: bħal aċċess għal taħriġ kontinwu, l-għarfien ta' importanza speċjali għas-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, forom innovattivi u flessibbli ta' organizzazzjoni tax-xogħol
English: and eliminating incentives for early exit from the labour market, notably by reforming early retirement schemes and ensuring that it pays to remain active in the labour market;
Maltese: u jeliminaw inċentivi għal ħruġ kmieni mis-suq tax-xogħol, notevolment billi jirriformaw skemi ta' irtirar kmieni u jassiguraw li jkun jaqbel li tibqa’ attiv fis-suq tax-xogħol;
English: Quality is a multi-dimensional concept addressing both job characteristics and the wider labour market. It encompasses intrinsic quality at work, skills, lifelong learning and career development, gender equality, health and safety at work, flexibility and security, inclusion and access to the labour market, work organisation and work-life balance, social dialogue and worker involvement, diversity and non-discrimination, and overall work performance.
Italian: La qualità è un concetto multidimensionale che riguarda le caratteristiche sia del lavoro sia del mercato del lavoro più in generale e comprende la qualità intrinseca del posto di lavoro, le qualifiche, l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e lo sviluppo della carriera, la parità uomo-donna, la salute e sicurezza sul luogo di lavoro, la flessibilità e la sicurezza, l'integrazione e l'accesso al mercato del lavoro, l'organizzazione del lavoro e l'equilibrio vita-lavoro, il dialogo sociale e il coinvolgimento dei lavoratori, la diversità e la non discriminazione e la prestazione lavorativa globale.
English: consider the provision of in-work benefits, where appropriate; and work with a view to eliminating inactivity traps.
Italian: considereranno la corresponsione di prestazioni per chi lavora, se del caso e si adopereranno al fine di eliminare le trappole dell'inattività.