FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Those tariffs should be applicable to all system users on a non discriminatory basis.
German: Diese Tarife sollten unterschiedslos für alle Netzbenutzer gelten.
Spanish: Estas tarifas deberán ser aplicables sin discriminación a todos los usuarios de la red.
Portuguese: Essas tarifas deverão ser aplicáveis a todos os utilizadores da rede de forma não discriminatória.
Danish: Disse tariffer skal gælde for alle systembrugere på et ikke-diskriminerende grundlag.
Finnish: Näitä tariffeja pitäisi soveltaa kaikkiin verkon käyttäjiin syrjimättömin perustein.
Czech: Tyto sazby by měly být použitelné na veškeré uživatele sítí na základě nediskriminace.
Slovak: Tieto tarify by sa mali uplatňovať na všetkých užívateľov sústavy na nediskriminačnom základe.
Polish: Taryfy te powinno się stosować w odniesieniu do wszystkich użytkowników systemu na zasadach niedyskryminacyjnych.
Hungarian: Ezek a tarifák minden rendszerhasználóra megkülönböztetéstől mentesen alkalmazandók.
Slovenian: Navedene tarife bi naj veljale za vse uporabnike sistema brez razlikovanja.
Romanian: Aceste tarife ar trebui să fie aplicabile tuturor utilizatorilor rețelei, fără nici o discriminare.
Bulgarian: Тези тарифи следва да са приложими към всички ползватели на мрежата на недискриминационна основа.
Estonian: Neid tariife tuleks võrdsetel alustel kohaldada kõikide kasutajate suhtes.
Latvian: Šie tarifi jāpiemēro visiem sistēmu lietotājiem, tos nediskriminējot.
Lithuanian: Šie tarifai visiems sistemos vartotojams turi būti taikomi nediskriminuojant.
Maltese: Dawk it-tariffi għandhom ikunu japplikaw lill-utenti kollha tas-sistema fuq bażi non-diskriminatorja.
English: Member States specify the functions, competences and administrative powers of the regulatory authorities.
German: Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden fest.
Spanish: Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladoras.
Portuguese: Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladoras.
Danish: Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelser.
Finnish: Jäsenvaltiot määrittelevät sääntelyviranomaisten tehtävät, toimivallan ja hallinnolliset valtuudet.
Czech: Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánů.
Slovak: Členské štáty určujú funkcie, príslušnosť a správnu právomoc regulačných úradov.
Polish: Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnych.
Hungarian: A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványait.
Slovenian: Države članice podrobno določijo funkcije, pristojnosti in upravna pooblastila regulatornih organov.
Romanian: Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementare.
Bulgarian: Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органи.
Estonian: Liikmesriigid määratlevad reguleerivate asutuste ülesanded, pädevuse ja haldusvolitused.
Latvian: Dalībvalstis precizē pārvaldes iestāžu funkcijas, kompetenci un administratīvās pilnvaras.
Lithuanian: Valstybės narės nustato reguliavimo institucijų funkcijas, kompetenciją ir administracines galias.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jispeċifikaw il-funzjonijiet, il-kompetenzi u s-setgħat amministrattivi ta' l-awtoritajiet regolatorji.
English: It is important that the regulatory authorities in all Member States share the same minimum set of competences.
German: Es ist wichtig, dass die Regulierungsbehörden in allen Mitgliedstaaten über die gleichen Mindestzuständigkeiten verfügen.
Spanish: Es importante que las autoridades reguladoras en todos los Estados miembros compartan un mismo conjunto mínimo de competencias.
Portuguese: É importante que as entidades reguladoras de todos os Estados-Membros partilhem o mesmo conjunto mínimo de competências.
Danish: Det er væsentligt, at de regulerende myndigheder tillægges det samme minimum af kompetence i alle medlemsstater.
Finnish: On tärkeää, että kaikilla sääntelyviranomaisilla kaikissa jäsenvaltioissa on sama vähimmäistoimivalta.
Czech: Je důležité, aby regulační orgány ve všech členských státech sdílely stejný minimální soubor pravomocí.
Slovak: Je dôležité, aby regulačné úrady vo všetkých členských štátoch mali rovnakú minimálnu príslušnosť.
Polish: Jest rzeczą istotną, aby organy regulacyjne we wszystkich Państwach Członkowskich miały ten sam minimalny zakres kompetencji.
Hungarian: Fontos, hogy a szabályozó hatóságok minden tagállamban azonos, minimális hatáskörrel rendelkezzenek.
Slovenian: Pomembno je, da imajo regulatorni organi v vseh državah članicah enak minimalen skupek pristojnosti.
Romanian: Este important ca autoritățile de reglementare din toate țările membre să aibă în comun un set minim de competențe.
Bulgarian: Важно е регулаторните органи във всички държави-членки да имат еднакъв минимален набор от компетенции.
Estonian: Tähtis on, et kõikide liikmesriikide reguleerivatel asutustel oleks ühesugune miinimumpädevus.
Latvian: Ir svarīgi, lai pārvaldes iestādēm visās dalībvalstīs būtu tāda pati obligātā kompetence.
Lithuanian: Svarbu, kad visose valstybėse narėse veikiančios reguliavimo institucijos turėtų vienodą minimalią kompetencijos sritį.
Maltese: Huwa importanti li l-awtoritajiet regolatorji fl-Istati Membri kollha jaqsmu l-istess sett minimu ta' kompetenzi.
English: Those authorities should have the competence to fix or approve the tariffs, or at least, the methodologies underlying the calculation of transmission and distribution tariffs.
German: Diese Regulierungsbehörden sollten befugt sein, die Tarife oder wenigstens die Methoden zur Berechnung der Tarife für die Übertragung und Verteilung festzulegen oder zu genehmigen.
Spanish: Las competencias de estas autoridades deben incluir al menos la fijación o la aprobación de tarifas o, como mínimo, las metodologías de cálculo de las tarifas de transporte y distribución.
Portuguese: Essas entidades deverão ter competência para fixar ou aprovar as tarifas ou, pelo menos, as metodologias subjacentes ao cálculo das tarifas de transporte e distribuição.
Danish: Disse myndigheder bør have kompetence til at fastsætte eller godkende tarifferne eller i det mindste de metoder, der ligger til grund for beregningen af transmissions- og distributionstariffer.
Finnish: Näillä viranomaisilla olisi oltava valtuudet määrittää tai hyväksyä tariffit tai ainakin siirto- ja jakelutariffien laskentamenetelmät.
Czech: Tyto orgány by měly mít pravomoc stanovovat nebo schvalovat přenosové nebo distribuční sazby, nebo přinejmenším metody pro jejich výpočet.
Slovak: Tieto úrady by mali mať príslušnosť stanovovať alebo schvaľovať tarify alebo prinajmenšom metodiky tvoriace základ pre výpočet prenosových a distribučných taríf.
Polish: Organy te powinny mieć kompetencje do ustalania lub zatwierdzania taryf lub, co najmniej, metodę stanowiącą podstawę do obliczania taryf przesyłowych i dystrybucyjnych.
Hungarian: Ezek a hatóságok rendelkeznek hatáskörrel a tarifák megállapításáért vagy jóváhagyásáért, de legalább az átviteli és elosztási tarifák számításához alkalmazandó módszerek meghatározásáért vagy jóváhagyásáért.
Slovenian: Takšni organi bi morali biti pristojni za določanje in potrditev tarif ali vsaj metodologij za izračun tarif za prenos in distribucijo.
Romanian: Competențele acestor autorități de reglementare naționale ar trebui să includă competența de a stabili sau de a aproba tarifele sau, cel puțin, metodele de calcul al tarifelor de transport și de distribuție.
Bulgarian: Тези органи следва да имат правомощието да определят или да одобряват тарифите или като минимум методиките, лежащи в основата на пресмятането на тарифите за пренос и разпределение.
Estonian: Need asutused peaksid olema pädevad määrama või heaks kiitma tariife või vähemalt edastus- ja jaotustariifide arvestamise aluseks olevat metoodikat.
Latvian: Šīm iestādēm jābūt kompetentām noteikt vai apstiprināt tarifus vai vismaz pārvades un sadales tarifu aprēķināšanas metodes.
Lithuanian: Šios institucijos turi būti kompetentingos nustatyti ar patvirtinti tarifus arba bent metodikas, kuriomis remiantis apskaičiuojami perdavimo ir paskirstymo tarifai.
Maltese: Dawk l-awtoritajiet għandhom ikollhom il-kompetenza li jiffissaw u japprovaw it-tariffi, jew inkella, il-metodoloġiji li ma jkunux jidhru dwar il-kalkulazzjoni tat-tariffi tat-trasmissjoni u d-distribuzzjoni.
English: In order to avoid uncertainty and costly and time consuming disputes, these tariffs should be published prior to their entry into force.
German: Um Unsicherheiten und kosten und zeitaufwändige Streitigkeiten zu vermeiden, sollten diese Tarife veröffentlicht werden, bevor sie Gültigkeit erlangen.
Spanish: Para evitar la incertidumbre y pérdida de tiempo y dinero en litigios, dichas tarifas deben publicarse antes de su entrada en vigor.
Portuguese: A fim de se evitar situações de incerteza e diferendos dispendiosos e prolongados, essas tarifas deverão ser publicadas antes da sua entrada em vigor.
Danish: For at undgå usikkerhed og dyre og tidskrævende stridigheder bør disse tariffer offentliggøres, inden de træder i kraft.
Finnish: Nämä tariffit olisi julkaistava ennen niiden voimaantuloa, jotta vältetään epävarmuus ja kalliit ja aikaavievät riidat.
Czech: Aby se předešlo nejistotě a nákladným a časově náročným sporům, měly by se tyto sazby zveřejnit před jejich vstupem v platnost.
Slovak: S cieľom zabrániť nejasnostiam a nákladným a časovo náročným sporom by sa tieto tarify mali uverejňovať pred svojím vstupom do platnosti.
Polish: Dla uniknięcia niepewności, a także kosztownych i czasochłonnych sporów, taryfy te powinny być publikowane przed ich wejściem w życie.
Hungarian: A bizonytalanság, valamint a költséges és időigényes viták elkerülése érdekében a tarifákat hatálybalépésük előtt nyilvánosságra kell hozni.
Slovenian: Da bi se izognili negotovostim in dragim ter dolgotrajnim sporom, je treba tarife objaviti pred njihovim začetkom veljavnosti.
Romanian: Pentru a evita incertitudinea și litigiile costisitoare și îndelungate, aceste tarife ar trebui publicate înainte de intrarea lor în vigoare.
Bulgarian: За недопускане на несигурност и скъпи и отнемащи време спорове, тези тарифи следва да се публикуват преди влизането им в сила.
Estonian: Ebakindluse ning raha ja aega nõudvate vaidluste vältimiseks tuleks tariifid avaldada enne nende jõustumist.
Latvian: Lai izvairītos no neskaidrībām un dārgiem un laikietilpīgiem strīdiem, šie tarifi ir jāpublicē pirms to stāšanās spēkā.
Lithuanian: Siekiant išvengti netikslumo ir brangiai kainuojančių ir daug laiko užimančių ginčų, šiuos tarifus reikia paskelbti iki jų įsigaliojimo.
Maltese: Biex tkun evitata l-inċertezza u kwistjonijiet li jqumu flus u li jdumu, dawn it-tariffi għandhom jiġu pubblikati qabel id-dħul tagħhom fis-seħħ.
English: At the same time, appropriate incentives should be provided to balance in-put and off-take of electricity and not to endanger the system.
German: Gleichzeitig sollten geeignete Anreize gegeben werden, um die Einspeisung und Abnahme von Elektrizität auszugleichen und das System nicht zu gefährden.
Spanish: Al mismo tiempo, deben establecerse incentivos adecuados para equilibrar las entradas y salidas de electricidad y no poner en peligro el sistema.
Portuguese: Simultaneamente, deverão ser criados os incentivos adequados para manter o equilíbrio entre o aprovisionamento e a retirada de electricidade, evitando colocar a rede em perigo.
Danish: Samtidig bør der opstilles passende incitamenter til at balancere produktion og forbrug af elektricitet og til ikke at bringe systemet i fare.
Finnish: Samalla olisi tarjottava asianmukaisia kannustimia sähkön syötön ja ulosoton tasapainottamiseksi ja järjestelmän tukemiseksi.
Czech: Současně by se měly poskytnout vhodné pobídky, aby se vyrovnávala úroveň dodávané a odebírané elektřiny a aby se předešlo ohrožení celého systému.
Slovak: Zároveň by sa mali zabezpečiť náležité stimuly na vyrovnanie dodávky a odberu elektrickej energie tak, aby nebola ohrozená sústava.
Polish: Równocześnie należy zapewnić właściwe środki zachęcające dla zrównoważenia dopływu i poboru energii elektrycznej w sposób niestanowiący zagrożenia dla systemu.
Hungarian: Ugyanakkor megfelelő ösztönzőkre van szükség azért, hogy egyensúly álljon fenn a betáplált és a vételezett villamos energia mennyisége között, és hogy a rendszer működése ne kerüljön veszélybe.
Slovenian: Hkrati bi bilo treba predvideti ustrezne spodbude, s katerimi bi uravnotežili napajanje in odjem električne energije ter preprečili ogrožanje sistema.
Romanian: În același timp, ar trebuie oferite stimulente adecvate pentru a echilibra intrările și ieșirile de energie electrică și pentru a nu periclita sistemul.
Bulgarian: В същото време подходящи стимули следва да бъде осигурени за балансиране на подаването и поемането на електроенергия и не допускащи излагането на опасност на мрежата.
Estonian: Samal ajal tuleks luua sobivad stiimulid, et võrku ohustamata tasakaalustada elektrienergia sisse- ja väljavoolu.
Latvian: Vienlaikus ir jānodrošina atbilstīgi stimuli, lai līdzsvarotu elektroenerģijas pievadi un izvadi un neapdraudētu sistēmu.
Lithuanian: Tuo pat metu turi būti numatytos tam tikros lengvatos, siekiant subalansuoti elektros energijos sąnaudas ir pardavimą bei nesukelti pavojaus sistemai.
Maltese: Fl-istess waqt, għandhom ikunu pprovduti inċentivi xierqa biex jibbilanċjaw il-kurrent u l-użu ta' l-elettriku u mhux biex jipperikolaw is-sistema.
English: Transparency and certainty in the implementation of this Directive should be ensured.
German: Bei der Durchführung dieser Richtlinie sollten Transparenz und Sicherheit gewährleistet sein.
Spanish: Deben garantizarse la transparencia y la seguridad jurídica en la aplicación de la presente Directiva.
Portuguese: É necessário assegurar a transparência e a certeza na aplicação da presente directiva.
Danish: Der bør sikres gennemsigtighed og sikkerhed i forbindelse med direktivets gennemførelse.
Finnish: Olisi varmistettava, että tämän direktiivin täytäntöönpano on avointa ja varmaa.
Czech: Při provádění této směrnice by měla být zabezpečena průhlednost a jistota.
Slovak: Pri vykonávaní tejto smernice by sa mala zabezpečiť transparentnosť a spoľahlivosť.
Polish: Należy zapewnić przejrzystość i pewność stosowania niniejszej dyrektywy.
Hungarian: Ennek az irányelvnek a megvalósítása során biztosítani kell az átláthatóságot és a biztonságot.
Slovenian: Pri izvajanju te direktive bi bilo treba zagotoviti preglednost in zanesljivost.
Romanian: Este necesar să se asigure transparența și securitatea în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentei directive.
Bulgarian: Следва да се осигури прозрачност и сигурност при изпълнението на настоящата директива.
Estonian: Tagada tuleb käesoleva direktiivi rakendamise läbipaistvus ja järjekindlus.
Latvian: Jānodrošina šīs direktīvas pārredzama un droša īstenošana.
Lithuanian: Reikia užtikrinti šios direktyvos įgyvendinimo skaidrumą ir tikrumą.
Maltese: It-trasparenza u ċ-ċertezza fl-implimentazzjoni ta' din id-Direttiva għandhom jiġu żgurati t-tnejn.
English: New capacity includes inter alia renewables and combined heat and power (CHP).
German: Die neuen Kapazitäten schließen unter anderem erneuerbare Energien und Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) ein.
Spanish: Estas nuevas capacidades incluyen, entre otras cosas, las energías renovables y la producción combinada de calor y electricidad.
Portuguese: Entre as novas capacidades contam se, nomeadamente, as energias renováveis e a co-geração de calor e electricidade.
Danish: Ny kapacitet omfatter bl.a. vedvarende energikilder og samproduktionen af el og varme.
Finnish: Uusi kapasiteetti käsittää muun muassa uusiutuvat energialähteet sekä sähkön ja lämmön yhteistuotannon.
Czech: Nová kapacita zahrnuje mezi jiným obnovitelné zdroje a kombinovanou výrobu tepla a elektřiny (CHP).
Slovak: Nové kapacity zahŕňajú okrem iného obnoviteľné zdroje a kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie (KTE).
Polish: Nowe zdolności obejmują między innymi odnawialne źródła energii i łączną produkcję ciepła i elektryczności (CHP).
Hungarian: Az új kapacitások magukban foglalják többek között a megújuló energiaforrásokat és a kapcsolt hő- és villamos energiát is.
Slovenian: Nove zmogljivosti med drugim obsegajo proizvodnjo iz obnovljivih virov in sočasno proizvodnjo toplote in električne energije (CPH).
Romanian: Noile capacități includ, între altele, sursele de energie regenerabilă și cogenerarea.
Bulgarian: Новите мощности включват, между другото, възобновяеми източници на енергия и комбинирано производство на топло и електроенергия (CHP).
Estonian: Uuteks võimsusteks on muu hulgas taastuvenergia ning soojuse ja elektri koostootmine.
Latvian: Jauna jauda, cita starpā, ietver neizsīkstošos enerģijas avotus un termoelektrocentrāles (TEC).
Lithuanian: Nauji pajėgumai, inter alia, apima atsinaujinančius energijos šaltinius bei tuo pačiu metu šilumą ir elektros energiją gaminančius šaltinius (CHP).
Maltese: Kapaċità ġdida tinkludi inter alia dawk enerġiji li jiġġeddu kif ukoll qawwa u sħana kumbinati (CHP).
English: Such monitoring should be carried out sufficiently early to enable appropriate measures to be taken if security of supply is compromised.
German: Die Beobachtung sollte so frühzeitig erfolgen, dass die geeigneten Maßnahmen getroffen werden können, wenn die Versorgungssicherheit gefährdet sein sollte.
Spanish: Esta supervisión debe llevarse a cabo con antelación suficiente para poder adoptar las medidas oportunas si peligra dicha seguridad.
Portuguese: Esta monitorização deverá ser efectuada atempadamente a fim de permitir a adopção de medidas adequadas caso seja comprometida a segurança do fornecimento.
Danish: Denne overvågning bør finde sted i tilstrækkelig god tid, så der kan træffes passende foranstaltninger, hvis forsyningssikkerheden er truet.
Finnish: Seurantaa olisi harjoitettava ajoissa, jotta toimitusvarmuuden vaarantuessa voidaan toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet.
Czech: Toto sledování by se mělo provádět s dostatečným předstihem, aby umožnilo přijmout odpovídající opatření, je-li ohrožena bezpečnost dodávek.
Slovak: Takéto monitorovanie by sa malo vykonávať dostatočne včas, aby umožnilo prijať náležité opatrenia, ak je bezpečnosť dodávky ohrozená.
Polish: Taki monitoring powinien być przeprowadzony dostatecznie wcześnie dla podjęcia właściwych środków, jeżeli naruszone zostaje bezpieczeństwo dostaw.
Hungarian: Az ellenőrzést kellő időben kell elvégezni, hogy megfelelő intézkedéseket lehessen hozni, amennyiben az ellátás biztonsága veszélybe kerülne.
Slovenian: Takšno spremljanje bi bilo treba izvesti dovolj zgodaj, da bi omogočilo sprejetje ustreznih ukrepov, če bi bila zanesljivost oskrbe ogrožena.
Romanian: Această monitorizare ar trebui să fie realizată în timp util, pentru a permite luarea unor măsuri corespunzătoare, în cazul în care securitatea aprovizionării ar fi compromisă.
Bulgarian: Подобен мониторинг следва да се извършва достатъчно своевременно, за да се даде възможност за вземането на подходящи мерки, ако сигурността на снабдяването е изложена на риск.
Estonian: Nimetatud jälgimist tuleks korraldada piisavalt aegsasti, et oleks võimalik võtta asjakohaseid meetmeid, kui varustuskindlus on ohus.
Latvian: Šāda kontrole jāveic pietiekami savlaicīgi, lai varētu veikt atbilstīgus pasākumus, ja ir apdraudēta piegāžu drošība.
Lithuanian: Toks stebėjimas turėtų būti atliktas prieš pakankamą laiką, kad būtų galima imtis atitinkamų priemonių, kai tiekimo saugumui iškyla grėsmė.
Maltese: Sorveljanza bħal din għandha ssir qabel kemm jista' jkun biex ikunu jistgħu jittieħdu l-miżuri xierqa jekk ikun hemm kompromess dwar il-provvista.
English: The construction and maintenance of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity, should contribute to ensuring a stable electricity supply.
German: Der Aufbau und der Erhalt der erforderlichen Netzinfrastruktur einschließlich der Verbundmöglichkeiten sollten zu einer stabilen Elektrizitätsversorgung beitragen.
Spanish: La creación y el mantenimiento de la infraestructura de red necesaria, incluida la capacidad de interconexión, han de contribuir a asegurar un suministro estable de electricidad.
Portuguese: A construção e a manutenção das infra-estruturas de rede necessárias, incluindo a capacidade de interligação, deverão contribuir para garantir a estabilidade do fornecimento de electricidade.
Danish: Etablering og vedligeholdelse af den nødvendige netinfrastruktur, herunder sammenkoblingskapacitet, bør bidrage til at sikre en stabil elektricitetsforsyning.
Finnish: Tarpeellisen verkkoinfrastruktuurin rakentamisen ja ylläpidon, yhteenliittämiskapasiteetti mukaan luettuna, tulisi edistää sähköntoimitusten vakautta.
Czech: K zajištění stabilních dodávek elektřiny by měly přispět výstavba a údržba nezbytné síťové infrastruktury, včetně propojovací kapacity.
Slovak: Výstavba a udržiavanie potrebnej infraštruktúry siete, vrátane kapacity prepojenia, by mala prispievať k zabezpečeniu stabilnej dodávky elektrickej energie.
Polish: Budowa i utrzymanie koniecznej infrastruktury sieci, łącznie ze zdolnością przesyłową połączeń wzajemnych, powinna przyczyniać się do zapewnienia stabilnych dostaw energii elektrycznej.
Hungarian: A szükséges hálózati infrastruktúra – a rendszerösszekötő kapacitásokat is beleértve – kiépítésével és karbantartásával elő kell segíteni a stabil villamosenergia-ellátást.
Slovenian: Izgradnja in vzdrževanje potrebne omrežne infrastrukture, vključno z zmogljivostmi medsebojnih povezav, bi morala prispevati k zagotavljanju nemotene oskrbe z električno energijo.
Romanian: Construirea și întreținerea infrastructurii de rețea necesare, inclusiv a capacității de interconectare, ar trebui să contribuie la asigurarea unei aprovizionări stabile cu energie electrică.
Bulgarian: Изграждането и поддържането на необходимата мрежова инфраструктура, включително междусистемен капацитет, следва да допринесат за осигуряването на стабилно снабдяване с електроенергия.
Estonian: Vajaliku võrguinfrastruktuuri ehitamine ja selle hooldamine, sealhulgas võrkude vastastikuse sidumise võimaluste osas, peaks aitama tagada stabiilse elektrivarustuse.
Latvian: Vajadzīgās tīkla infrastruktūras, tostarp starpsavienojuma jaudas, izveidei un uzturēšanai ir jāsekmē stabila elektroapgāde.
Lithuanian: Būtinos tinklo infrastruktūros, įskaitant tinklų sujungimo pajėgumus, statyba ir priežiūra turėtų prisidėti prie stabilaus aprūpinimo elektros energija užtikrinimo.
Maltese: Il-bini u ż-żamma ta' l-infrastruttura meħtieġa tan-netwerks, inkluża l-kapaċità ta' l-interkonettività, għandhom jgħinu biex tkun żgurata provvista stabbli ta' l-elettriku.