English: A list of the beneficiaries and information measures financed under this Regulation and the amounts and rates of financial support shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.
French: Une liste des bénéficiaires et des actions d'information financées dans le cadre du présent règlement avec indication du montant et du taux de soutien financier est publiée chaque année au Journal officiel des Communautés européennes.
Portuguese: A lista dos beneficiários e das acções de informação financiadas ao abrigo do presente regulamento, juntamente com a indicação do montante e da taxa do apoio financeiro, será publicada todos os anos no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Dutch: Jaarlijks wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst bekendgemaakt van de begunstigden en de in het kader van deze verordening gefinancierde voorlichtingsactiviteiten met vermelding van het bedrag en het percentage financiële steun.
Danish: Hvert år offentliggøres der i De Europæiske Fællesskabers Tidende en liste over støttemodtagere og informationsforanstaltninger, der finansieres inden for rammerne af denne forordning, med angivelse af beløb og støttesats.
Swedish: Varje år skall en förteckning över bidragsmottagare och informationsåtgärder som finansieras inom ramen för denna förordning, med uppgift om stödbelopp och stödnivåer, offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Finnish: Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistaan vuosittain luettelo tämän asetuksen mukaisista tuensaajista ja rahoitetuista tiedotustoimista sekä rahoitustuen määristä ja tukiosuuksista.
Czech: Seznam příjemců a informačních opatření financovaných podle tohoto nařízení a částky a míry finanční podpory se každoročně zveřejní vÚředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Každoročne sa v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev uverejní zoznam oprávnených osôb a informačné opatrenia financované v zmysle tohto nariadenia a čiastky a sadzby finančnej podpory.
Polish: Listę beneficjentów oraz działań informacyjnych finansowanych na mocy niniejszego rozporządzenia, a także kwoty i stawki wsparcia finansowego publikowane są każdego roku w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Hungarian: A kedvezményezettek és az e rendelet keretében finanszírozott tájékoztatási tevékenységek jegyzékét, valamint a pénzügyi támogatás összegét és arányát minden évben közzéteszik az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Seznam upravičencev in ukrepov za informiranje, ki se financirajo po tej uredbi, ter zneski in stopnje višine podpore se vsako leto objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Romanian: În fiecare an se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene o listă a beneficiarilor și a acțiunilor de informare finanțate în cadrul prezentului regulament, indicându-se suma și rata ajutorului financiar.
Bulgarian: Списък на бенефициентите и информационните мерки, финансирани съгласно настоящия регламент, сумите и дяловото участие във финансовата помощ се публикуват всяка година в Официален вестник на Европейските общности.
Estonian: Toetuse saajate ja käesoleva määruse kohaselt rahastatavate teavitamismeetmete loetelu koos rahalise toetuse summade ja määradega avaldatakse igal aastal Euroopa Ühenduste Teatajas.
Latvian: Saskaņā ar šīs regulas finansēto informācijas pasākumu un pabalsta saņēmēju sarakstu kopā ar finansiālā atbalsta apmēriem un likmēm katru gadu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Naudos gavėjų ir pagal šį reglamentą finansuojamų informacinių priemonių sąrašas bei finansinės paramos sumos ir normos kiekvienais metais yra skelbiamos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Maltese: Lista tal-benefiċjarji u tal-miżuri ta' informazzjoni ffinanzjati fil-qafas ta' dan ir-regolament bl-indikazzjoni ta' l-ammont u r-rati ta' għajnuna finanzjarja hi ppublikata kull sena fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.