FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other veterinary services
Spanish: Otros servicios de veterinaria
Portuguese: Serviços veterinários para outros animais
Dutch: Overige veterinaire diensten
Swedish: Annan veterinärvård
Finnish: Muut eläinlääkintäpalvelut
Hungarian: Egyéb állat egészségügyi ellátása
Romanian: Alte servicii veterinare
Lithuanian: Kitos veterinarijos paslaugos
English: Group 85.3
Portuguese: Grupo 85.3
Lithuanian: grupė
English: Social work services
Portuguese: Serviços de acção social
Lithuanian: Socialinės paslaugos
English: Class 85.31
Portuguese: Classe 85.31
Lithuanian: klasė
English: Social work services with accommodation
Spanish: Servicios sociales con alojamiento
Portuguese: Serviços de acção social com alojamento
Dutch: Maatschappelijke diensten waarbij onderdak wordt verschaft
Swedish: Omsorg och sociala tjänster med boende
Finnish: Sosiaalipalvelut, joihin liittyy majoitus
Hungarian: Szociális ellátási elhelyezéssel
Romanian: Servicii de asistență socială cu cazare
Lithuanian: Socialinės paslaugos, susijusios su apgyvendinimu
English: Welfare services delivered through residential institutions to old persons
Spanish: Servicios sociales proporcionados a ancianos por instituciones residenciales
Portuguese: Serviços de acção social a pessoas idosas, com alojamento
Dutch: Welzijnszorg in bejaardentehuizen
Swedish: Vård och service till boende i pensionärshem o.d.
Finnish: Laitosten sosiaalipalvelut vanhuksille
Hungarian: Időskorúak szociális ellátása elhelyezéssel
Romanian: Servicii de asistență socială oferite prin instituții specializate persoanelor în vârstă
Lithuanian: Socialinės paslaugos, teikiamos senelių globos įstaigose
English: Welfare services delivered through residential institutions to the physically or mentally handicapped
Spanish: Servicios sociales proporcionados a discapacitados físicos o psíquicos por instituciones residenciales
Portuguese: Serviços de acção social para pessoas com deficiência, com alojamento
Dutch: Welzijnszorg in tehuizen voor fysiek of mentaal gehandicapten
Swedish: Vård och service till fysiskt handikappade och utvecklingsstörda, på institution
Finnish: Laitosten sosiaalipalvelut fyysisesti tai henkisesti vammaisille
Hungarian: Testi, szellemi fogyatékosok szociális ellátása elhelyezéssel
Romanian: Servicii de asistență socială oferite prin instituții specializate persoanelor cu handicap fizic sau mintal
Lithuanian: Socialinės paslaugos, teikiamos fizinę ar protinę negalią turinčių žmonių globos įstaigose
English: Welfare services delivered through residential institutions to children and young people
Spanish: Servicios sociales proporcionados a niños y jóvenes por instituciones residenciales
Portuguese: Serviços de acção social para a infância e juventude, com alojamento
Dutch: Welzijnszorg in tehuizen voor kinderen en jongeren
Swedish: Vård och service till barn och ungdomar, på institution
Finnish: Laitosten sosiaalipalvelut lapsille ja nuorille
Hungarian: Gyermekvédelmi ellátás elhelyezéssel
Romanian: Servicii de asistență socială oferite prin instituții specializate copiilor și persoanelor tinere
Lithuanian: Socialinės paslaugos, teikiamos vaikų ir jaunimo globos įstaigose
English: Welfare services delivered through residential institutions to other clients
Spanish: Servicios sociales proporcionados a otros tipos de clientes por instituciones residenciales
Portuguese: Serviços de acção social para adultos em dificuldades, com alojamento
Dutch: Welzijnszorg in tehuizen voor andere cliënten
Swedish: Vård och service till andra klienter, på institution
Finnish: Laitosten sosiaalipalvelut muille henkilöille
Hungarian: Egyéb rászorultak szociális ellátása elhelyezéssel
Romanian: Servicii de asistență socială oferite prin instituții specializate altor beneficiari
Lithuanian: Socialinės paslaugos, teikiamos globos įstaigose kitoms socialinėms grupėms
English: Other social work services with accommodation n.e.c.
Spanish: Otros servicios de trabajo social con alojamiento n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de acção social com alojamento, n.e.
Dutch: Overige maatschappelijke diensten waarbij onderdak wordt verschaft, n.e.g.
Swedish: Andra former av omsorg och sociala tjänster med boende
Finnish: Muut majoituksen sisältävät sosiaalipalvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb szociális ellátás elhelyezéssel
Romanian: Alte servicii de asistență socială cu cazare n.a.p.
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos socialinės paslaugos, susijusios su laikinu apgyvendinimu
English: Class 85.32
Portuguese: Classe 85.32
Lithuanian: klasė
English: Social work services without accommodation
Spanish: Servicios sociales sin alojamiento
Portuguese: Serviços de acção social sem alojamento
Dutch: Maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft
Swedish: Omsorg och sociala tjänster i öppenvård
Finnish: Sosiaaliset avopalvelut
Hungarian: Szociális ellátás elhelyezés nélkül
Romanian: Servicii de asistență socială fără cazare
Lithuanian: Socialinės paslaugos, nesusijusios su apgyvendinimu
English: Child day-care services excluding day-care services for the handicapped
Spanish: Servicios de guardería (excepto los servicios de cuidado diurno de niños y jóvenes discapacitados)
Portuguese: Serviços de acção social para a infância e juventude, sem alojamento
Dutch: Kinderdagverblijven, met uitzondering van dagverblijven voor gehandicapten
Swedish: Barnomsorg inom förskola, utom institutioner för barn med funktionshinder
Finnish: Lasten päivähoitopalvelut, ei kuitenkaan vammaisten päivähoitopalvelut
Hungarian: Gyermekek napközbeni ellátása
Romanian: Servicii de îngrijirea copilului excluzând serviciile de îngrijire pe timp de zi pentru copiii cu handicap
Lithuanian: Socialinės paslaugos, teikiamos dienos globos įstaigose vaikams, išskyrus neįgalius vaikus
English: Day-care services for handicapped children and young people
Spanish: Servicios de cuidado diurno de niños y jóvenes discapacitados
Portuguese: Serviços de acção social para pessoas com deficiência, sem alojamento
Dutch: Dagverblijven voor gehandicapte kinderen en jongeren
Swedish: Dagvård för barn och ungdomar med funktionshinder
Finnish: Vammaisten lasten ja nuorten päivähoitopalvelut
Hungarian: Fogyatékos gyermekek, fiatalok napközbeni ellátása
Romanian: Servicii de îngrijire pe timp de zi pentru copii sau persoane tinere cu handicap
Lithuanian: Socialinės paslaugos, teikiamos neįgaliems vaikams ir jaunimui dienos globos įstaigose
English: Guidance and counselling services n.e.c. related to children
Spanish: Servicios de orientación y asesoramiento n.c.o.p. para niños
Portuguese: Serviços de acção social para crianças, em situação de risco, sem alojamento
Dutch: Begeleiding en adviesverlening, n.e.g., in verband met kinderen
Swedish: Rådgivning rörande barn
Finnish: Lasten ohjaus- ja neuvontapalvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Gyermekjóléti, gyermekvédelmi szolgáltatás
Romanian: Servicii de consiliere și îndrumare n.a.p. referitoare la copii
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos informacinės ir konsultacinės paslaugos, susijusios su vaikais
English: Welfare services not delivered through residential institutions
Spanish: Servicios de bienestar no proporcionados por medio de instituciones residenciales
Portuguese: Serviços de acção social, prestados por assistentes sociais, sem alojamento
Dutch: Welzijnszorg die niet in tehuizen wordt verstrekt
Swedish: Omsorg utanför institutioner
Finnish: Muiden kuin laitosten tarjoamat sosiaalipalvelut
Hungarian: Jóléti szolgáltatások
Romanian: Servicii de asistență socială neoferite prin intermediul instituțiilor rezidențiale
Lithuanian: Socialinės paslaugos, neteikiamos stacionarinėse globos įstaigose
English: Vocational rehabilitation services
Spanish: Servicios de rehabilitación profesional
Portuguese: Serviços de acção social prestados em centros de reabilitação profissional, n.e.
Dutch: Beroepsrevalidatie
Swedish: Yrkesrehabilitering
Finnish: Työhönkuntoutuspalvelut
Hungarian: Foglalkoztatási rehabilitáció
Romanian: Servicii de recuperare profesională
Lithuanian: Profesinės reabilitacijos paslaugos
English: Other social work services without accommodation n.e.c.
Spanish: Otros servicios sociales sin alojamiento n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de acção social sem alojamento, n.e.
Dutch: Overige maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft, n.e.g.
Swedish: Annan omsorg och andra sociala tjänster i öppenvård
Finnish: Muut sosiaaliset avopalvelut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb szociális ellátás elhelyezés nélkül
Romanian: Alte servicii de asistență socială fără cazare n.a.p. SECȚIUNEA O
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos socialinės paslaugos, nesusijusios su apgyvendinimu
English: SECTION O
Portuguese: SECÇÃO O
Lithuanian: O SEKCIJA
English: OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERSONAL SERVICES
Portuguese: OUTROS SERVIÇOS COLECTIVOS, SOCIAIS E PESSOAIS
Lithuanian: KITOS KOMUNALINĖS, SOCIALINĖS IR ASMENINĖS PASLAUGOS
English: DIVISION 90
Portuguese: DIVISÃO 90
Lithuanian: 90 SKYRIUS
English: SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL SERVICES, SANITATION AND SIMILAR SERVICES
Portuguese: SERVIÇOS DE SANEAMENTO, DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS, DE HIGIENE PÚBLICA E SERVIÇOS SIMILARES
Lithuanian: NUOTĖKŲ IR ATLIEKŲ ŠALINIMO, SANITARINIŲ SĄLYGŲ U ŽTIKRINIMO IR KITOS PANAŠIOS PASLAUGOS
English: Group 90.0
Portuguese: Grupo 90.0
Lithuanian: grupė
English: Sewage and refuse disposal services, sanitation and similar services
Portuguese: Serviços de saneamento, de tratamento de resíduos, de higiene pública e serviços similares
Lithuanian: Nuotėkų ir atliekų šalinimo, sanitarinių sąlygų užtikrinimo ir kitos panašios paslaugos
English: Class 90.01
Portuguese: Classe 90.01
Lithuanian: klasė
English: Collection and treatment services of sewage
Portuguese: Serviços de recolha e tratamento de águas residuais
Lithuanian: Nuotėkų rinkimo ir apdorojimo paslaugos
English: Sewage services
Spanish: Servicios de depuración de aguas residuales y alcantarillado
Portuguese: Serviços de saneamento
Dutch: Afvalwaterverzameling en -verwerking
Swedish: Avloppstjänster
Finnish: Viemäri- ja jätevesipalvelut
Hungarian: Szennyvíz gyűjtése, kezelése
Romanian: Servicii de evacuare a apelor reziduale
Lithuanian: Su nuotėkomis susijusios paslaugos
English: Sewage removal and treatment services
Spanish: Servicios de eliminación y tratamiento de aguas residuales
Portuguese: Serviços de recolha e tratamento de águas residuais
Dutch: Afvalwaterverwijdering en -behandeling
Swedish: Drift av avloppssystem och reningsanläggningar
Finnish: Jätevesien poiskuljetus- ja käsittelypalvelut
Hungarian: Szennyvízelvezetés, -kezelés
Romanian: Servicii de evacuare și tratare a apelor reziduale
Lithuanian: Nuotėkų šalinimo ir valymo paslaugos
English: Treatment services of cesspools and septic tanks
Spanish: Servicios de tratamiento de pozos negros y fosas sépticas
Portuguese: Serviços de limpeza e/ou tratamento de latrinas e fossas sépticas
Dutch: Behandeling van putten en septische tanks
Swedish: Service av avloppsbrunnar och septitankar
Finnish: Lokakaivojen ja lietesäiliöiden käsittelypalvelut
Hungarian: Települési folyékony hulladék kezelése
Romanian: Servicii de tratare a bazinelor de colectare și a rezervoarelor septice
Lithuanian: Nuotėkų kaupimo rezervuarų ir septikų priežiūros paslaugos
English: Sewage sludge
Spanish: Servicios de lodos de depuración
Portuguese: Lamas de depuração
Dutch: Zuiveringsslib
Swedish: Avloppsslam
Finnish: Jätevesiliete
Hungarian: Hulladékkezelés
Romanian: Nămol de epurare
Lithuanian: Nuotėkų nuosėdos
English: Class 90.02
Portuguese: Classe 90.02
Lithuanian: klasė
English: Collection and treatment services of other waste
Portuguese: Serviços de recolha e tratamento de outros resíduos
Lithuanian: Kitų atliekų rinkimo ir apdorojimo paslaugos
English: Refuse disposal services
Spanish: Servicios de eliminación de desperdicios
Portuguese: Serviços de tratamento de resíduos
Dutch: Afvalverzameling en -verwerking
Swedish: Avfallshantering
Finnish: Jätehuoltopalvelut
Hungarian: Hulladékkezelés
Romanian: Servicii de prelucrare a gunoiului menajer
Lithuanian: Atliekų šalinimo paslaugos
English: Refuse collecting services
Spanish: Servicios de recogida de desperdicios
Portuguese: Serviços de recolha de resíduos não perigosos
Dutch: Afvalverzameling
Swedish: Insamling av avfall
Finnish: Jätteiden keräyspalvelut
Hungarian: Hulladékbegyűjtés
Romanian: Servicii de colectare a gunoiului menajer
Lithuanian: Atliekų rinkimo paslaugos
English: Refuse incineration services
Spanish: Servicios de incineración de desperdicios
Portuguese: Serviços de tratamento térmico de resíduos não perigosos
Dutch: Afvalverbranding
Swedish: Sopförbränning
Finnish: Jätteiden polttopalvelut
Hungarian: Hulladékégetés
Romanian: Servicii de incinerare a gunoiului menajer
Lithuanian: Atliekų deginimo paslaugos
English: Other disposal services of refuse
Spanish: Otros servicios de eliminación de desperdicios
Portuguese: Serviços de tratamento de resíduos não perigosos por outros processos
Dutch: Overige afvalverwerking
Swedish: Annan hantering av avfall
Finnish: Muut jätehuoltopalvelut
Hungarian: Egyéb hulladékkezelés
Romanian: Alte servicii de prelucrare a gunoiului menajer
Lithuanian: Kitos atliekų šalinimo paslaugos
English: Special refuse treatment services
Spanish: Servicios de tratamiento de desperdicios especiales
Portuguese: Serviços de tratamento de resíduos especiais (perigosos)
Dutch: Bijzondere afvalbehandeling
Swedish: Behandling av speciella avfall
Finnish: Jätteiden erikoiskäsittelypalvelut
Hungarian: Veszélyes hulladék kezelése
Romanian: Servicii speciale de prelucrare a gunoiului menajer
Lithuanian: Specialiųjų atliekų apdorojimo paslaugos
English: Municipal waste
Spanish: Residuos urbanos
Portuguese: Resíduos urbanos
Dutch: Gemeentelijk afval
Swedish: Kommunalt avfall
Finnish: Yhdyskuntajäte
Hungarian: Veszélyes hulladék kezelése
Romanian: Deșeuri orășenești
Lithuanian: Komunalinės atliekos
English: Class 90.03
Portuguese: Classe 90.03
Lithuanian: klasė
English: Sanitation, remediation and similar services
Portuguese: Serviços de higiene pública, despoluição e serviços similares
Lithuanian: Sanitarinės, žemės, vandens bei grunto gerinimo ir panašios paslaugos
English: Remediation sanitation and clean-up of soil and water services
Spanish: Servicios de descontaminación, saneamiento y limpieza de suelos y aguas
Portuguese: Serviços de descontaminação e despoluição do solo e das águas
Dutch: Reiniging of sanering van bodem en water
Swedish: Efterbehandling av förorenad jord och förorenat vatten
Finnish: Maaperän ja vesien kunnostamiseen, puhtaanapitoon ja puhdistukseen liittyvät palvelut
Hungarian: Szennyeződésmentesítés, közterülettisztítás
Romanian: Servicii de remediere, salubrizare și curățare a solului și apelor
Lithuanian: Sanitarinių sąlygų gerinimo ir grunto bei vandens valymo paslaugos
English: Remediation and clean-up of soil and groundwater services
Spanish: Servicios de saneamiento y limpieza de suelos y aguas subterráneas
Portuguese: Serviços de descontaminação e despoluição das águas freáticas
Dutch: Reiniging of sanering van bodem en grondwater
Swedish: Efterbehandling av förorenad jord och förorenat grundvatten
Finnish: Maaperän ja pohjavesien kunnostamiseen ja puhdistukseen liittyvät palvelut
Hungarian: Talaj, felszín alatti vízek szennyeződésmentesítése
Romanian: Servicii de remediere și curățare a solului și apei freatice
Lithuanian: Grunto ir gruntinio vandens gerinimo ir valymo paslaugos
English: Clean-up services of polluted surface water
Spanish: Servicios de limpieza de aguas superficiales contaminadas
Portuguese: Serviços de despoluição de águas de superfície
Dutch: Reiniging van vervuild oppervlaktewater
Swedish: Efterbehandling av förorenat ytvatten
Finnish: Saastuneen pintaveden puhdistukseen liittyvät palvelut
Hungarian: Szennyezett felszíni vízek tisztítása
Romanian: Servicii de curățare a apelor de suprafață poluate
Lithuanian: Užteršto paviršinio vandens valymo paslaugos
English: Sanitation and similar services
Spanish: Servicios de limpieza de calles y otras actividades de saneamiento público y similares
Portuguese: Serviços de higiene pública e serviços similares
Dutch: Straatreiniging en dergelijke diensten
Swedish: Renhållning och liknande tjänster
Finnish: Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut
Hungarian: Területtisztítás
Romanian: Servicii de salubritate publică și servicii similare
Lithuanian: Sanitarinių sąlygų užtikrinimo ir panašios paslaugos
English: DIVISION 91
Portuguese: DIVISÃO 91
Lithuanian: 91 SKYRIUS
English: MEMBERSHIP ORGANISATION SERVICES N.E.C.
Portuguese: SERVIÇOS PRESTADOS POR ORGANIZAÇÕES ASSOCIATIVAS, N.E
Lithuanian: KITOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTŲ NARYSTĖS ORGANIZACIJŲ, PASLAUGOS
English: Group 91.1
Portuguese: Grupo 91.1
Lithuanian: grupė
English: Services furnished by business, employers' and professional organisations
Portuguese: Serviços prestados por organizações económicas, patronais e profissionais
Lithuanian: Verslininkų ir darbdavių bei profesinių organizacijų teikiamos paslaugos
English: Class 91.11
Portuguese: Classe 91.11
Lithuanian: klasė
English: Services furnished by business and employers' organisations
Spanish: Servicios proporcionados por organizaciones empresariales y patronales
Portuguese: Serviços prestados por organizações económicas e patronais
Dutch: Diensten van bedrijfs- en werkgeversorganisaties
Swedish: Intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
Finnish: Elinkeinoelämän ja työnantajajärjestöjen palvelut
Hungarian: Vállalkozói, munkáltatói érdekképviselet
Romanian: Servicii furnizate de asociații și organizații de afaceri și patronale
Lithuanian: Verslininkų ir darbdavių organizacijų teikiamos paslaugos
English: Class 91.12
Portuguese: Classe 91.12
Lithuanian: klasė
English: Services furnished by professional organisations
Spanish: Servicios proporcionados por organizaciones profesionales
Portuguese: Serviços prestados por organizações profissionais
Dutch: Diensten van beroepsorganisaties
Swedish: Intressebevakning inom yrkesorganisationer
Finnish: Ammattialajärjestöjen palvelut
Hungarian: Szakmai érdekképviselet
Romanian: Servicii furnizate de asociații și organizații profesionale
Lithuanian: Profesinių organizacijų teikiamos paslaugos
English: Group 91.2
Portuguese: Grupo 91.2
Lithuanian: grupė
English: Services furnished by trade unions
Spanish: Servicios proporcionados por sindicatos
Portuguese: Serviços prestados por organizações sindicais
Dutch: Diensten van vakverenigingen
Swedish: Intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
Finnish: Ammattiyhdistysten palvelut
Hungarian: Szakszervezeti tevékenység
Romanian: Servicii furnizate de sindicate
Lithuanian: Profesinių sąjungų teikiamos paslaugos
English: Class 91.20
Portuguese: Classe 91.20
Lithuanian: klasė
English: Group 91.3
Portuguese: Grupo 91.3
Lithuanian: grupė
English: Other membership organisation services
Portuguese: Serviços prestados por outras organizações associativas
Lithuanian: Kitų narystės organizacijų teikiamos paslaugos
English: Class 91.31
Portuguese: Classe 91.31
Lithuanian: klasė
English: Religious services
Spanish: Servicios religiosos
Portuguese: Serviços prestados por organizações religiosas
Dutch: Diensten van religieuze organisaties
Swedish: Religiösa samfunds tjänster
Finnish: Uskonnollisten järjestöjen palvelut
Hungarian: Egyházi tevékenység
Romanian: Servicii religioase
Lithuanian: Religinės paslaugos
English: Class 91.32
Portuguese: Classe 91.32
Lithuanian: klasė
English: Services furnished by political organisations
Spanish: Servicios proporcionados por organizaciones políticas
Portuguese: Serviços prestados por organizações políticas
Dutch: Diensten van politieke organisaties
Swedish: Politiska organisationers tjänster
Finnish: Poliittisten järjestöjen palvelut
Hungarian: Politikai tevékenység
Romanian: Servicii furnizate de organizații politice
Lithuanian: Politinių organizacijų teikiamos paslaugos
English: Class 91.33
Portuguese: Classe 91.33
Lithuanian: klasė
English: Services furnished by other membership organisations n.e.c.
Spanish: Servicios proporcionados por otros tipos de asociaciones n.c.o.p.
Portuguese: Serviços prestados por outras organizações associativas, n.e.
Dutch: Diensten van overige verenigingen, n.e.g.
Swedish: Andra intresseorganisationers tjänster
Finnish: Muiden muualle luokittelemattomien järjestöjen palvelut
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb közösségi, társadalmi szolgáltatás
Romanian: Servicii furnizate de alte organizații n.a.p.
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų narystės organizacijų teikiamos paslaugos
English: Civic betterment and community facility support services
Spanish: Servicios para el mejoramiento cívico y de apoyo a los servicios para la comunidad
Portuguese: Serviços prestados por organizações a favor de causas de interesse público
Dutch: Bevolkingseducatie en ondersteuning van gemeenschapsvoorzieningen
Swedish: Tjänster från organisationer för angelägenheter av samhälleligt intresse
Finnish: Yhteiskunnallisia parannuksia ja palveluja tukevat ja edistävät palvelut
Hungarian: Közcélok támogatása
Romanian: Servicii de îmbunătățire a conștiinței cetățenești și de sprijin al comunității
Lithuanian: Pilietinių teisių gerinimo ir paramos bendruomenei paslaugos
English: Special group protection services
Spanish: Servicios de protección de grupos especiales
Portuguese: Serviços prestados por organizações de defesa de interesses especiais
Dutch: Bescherming van bepaalde bevolkingsgroepen
Swedish: Tjänster från organisationer för speciella gruppers skydd
Finnish: Erityisryhmien suojelupalvelut
Hungarian: Speciális csoportok védelme
Romanian: Servicii speciale de protecție a grupurilor
Lithuanian: Atskirų grupių gynimo paslaugos
English: Services provided by youth associations
Spanish: Servicios proporcionados por asociaciones juveniles
Portuguese: Serviços prestados por organizações de juventude
Dutch: Jongerenverenigingen
Swedish: Ungdomsorganisationers tjänster
Finnish: Nuorisojärjestöjen palvelut
Hungarian: Ifjúsági egyesülések
Romanian: Servicii asigurate de asociațiile de tineret
Lithuanian: Jaunimo asociacijų teikiamos paslaugos
English: Other services provided by membership organisations n.e.c.
Spanish: Otros servicios proporcionados por asociaciones n.c.o.p.
Portuguese: Serviços prestados por organizações associativas, n.e.
Dutch: Overige diensten van verenigingen, n.e.g.
Swedish: Diverse andra intresseorganisationers tjänster
Finnish: Muualle luokittelemattomien jäsenjärjestöjen muut palvelut
Hungarian: Egyéb, tagsági viszonyon alapuló szolgáltatás
Romanian: Alte servicii asigurate de organizații n.a.p.
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų narystės organizacijų kitos paslaugos
English: DIVISION 92
Portuguese: DIVISÃO 92
Lithuanian: 92 SKYRIUS
English: RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES
Portuguese: SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS
Lithuanian: POILSIO ORGANIZAVIMO, KULTŪRINĖS IR SPORTINĖS PASLAUGOS
English: Group 92.1
Portuguese: Grupo 92.1
Lithuanian: grupė
English: Motion picture and video services
Portuguese: Serviços cinematográficos e de vídeo
Lithuanian: Kino filmų ir vaizdajuosčių gamybos, platinimo ir kitos paslaugos
English: Class 92.11
Portuguese: Classe 92.11
Lithuanian: klasė
English: Motion picture and video production services
Portuguese: Serviços de produção de filmes, de vídeos e de técnicas de pós-produção
Lithuanian: Kino filmų ir vaizdajuosčių gamybos paslaugos
English: Cinematographic film, exposed and developed
Spanish: Películas cinematográficas, expuestas y reveladas
Portuguese: Películas cinematográficas, impressionadas e reveladas
Dutch: Cinematografische film, belicht en ontwikkeld
Swedish: Kinofilm, exponerad och framkallad
Finnish: Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt
Hungarian: alágazat Film-, videogyártás
Romanian: Filme cinematografice, expuse și developate
Lithuanian: Eksponuotos ir išryškintos kino juostos