English: The rate of duty applicable shall be 12 % ad valorem in the case of products falling within CN code 0711 51 00 (Serial No 09.4062) and 23 % in the case of products falling within CN codes 2003 10 20 and 2003 10 30 (Serial No 09.4063).
French: Le taux de droit applicable est de 12 % ad valorem pour les produits relevant du code NC 0711 51 00 (numéro d'ordre 09.4062) et de 23 % pour les produits relevant des codes NC 2003 10 20 et 2003 10 30 (numéro d'ordre 09.4063).
Portuguese: A taxa de direito aplicável é de 12 % ad valorem para os produtos do código NC 0711 51 00 (número de ordem 09.4062) e de 23 % para os produtos dos códigos NC 2003 10 20 e 2003 10 30 (número de ordem 09.4063).
Czech: Sazba valorického cla se stanoví ve výši 12 % pro produkty kódu KN 0711 51 00 (pořadové číslo 09.4062) a 23 % pro produkty spadající pod kódy KN 2003 10 20 a 2003 10 30 (pořadové číslo 09.4063).
Slovak: Sadzba uplatniteľného cla je 12 % ad valorem v prípade výrobkov patriacich pod kód KN 0711 51 00 (sériové č. 09.4062) a 23 % v prípade výrobkov patriacich pod kódy KN 2003 10 20 a 2003 10 30 (sériové č. 09.4063).
Polish: Zastosowana stawka celna wynosi 12 % ad valorem w przypadku produktów objętych kodem CN 0711 51 00 (numer seryjny 09.4062) i 23 % w przypadku produktów objętych kodami CN 2003 10 20 i 2003 10 30 (numer seryjny 09.4063).
Hungarian: Az alkalmazandó értékvám-tétel 12 % a 0711 51 00 KN-kód alá tartozó termékek esetében (sorozatszám 09.4062) és 23 % a 2003 10 20 és 2003 10 30 KN-kód alá tartozó termékek esetében (sorozatszám 09.4063).
Slovenian: Stopnja dajatve, ki se uporablja, je 12 % ad valorem za proizvode pod oznako KN 0711 51 00 (serijska številka 09.4062) in 23 % za proizvode pod oznakama KN 2003 10 20 in 2003 10 30 (serijska številka 09.4063).
Romanian: Taxa vamală aplicabilă este de 12 % ad valorem în ceea ce privește produsele care intră sub incidența codului NC 0711 51 00 (nr. de serie 09.4062) și de 23 % pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 2003 10 20 și 2003 10 30 (nr. de serie 09.4063).
Bulgarian: Приложимата митническа ставка е 12 % ad valorem за продуктите с код по КН 0711 51 00 (сериен номер 09.4062) и 23 % за продуктите с кодове по КН 2003 10 20 и 2003 10 30 (сериен номер 09.4063).
Estonian: CN-koodi 0711 51 00 (järjekorranumber 09.4062) alla kuuluvate toodete puhul kohaldatakse 12 % väärtuselist tollimaksu ning CN-koodide 2003 10 20 ja 2003 10 30 (järjekorranumber 09.4063) alla kuuluvate toodete puhul 23 % tollimaksu.
Latvian: Piemērojamā nodokļa likme ir 12 % procentuālais nodoklis ad valorem produktiem, uz ko attiecas KN kods 0711 51 00 (kārtas Nr. 09.4062) un 23 % produktiem, uz kuriem attiecas KN kodi 2003 10 20 un 2003 10 30 (kārtas Nr. 09.4063).
Lithuanian: KN subpozicijoje 0711 51 00 (Serijinis Nr. 09.4063) klasifikuojamiems produktams taikomas 12 %, o KN pozicijose 2003 10 20 ir 2003 10 30 (Serijinis Nr. 09.4063) subpozicijose klasifikuojamiems produktams - 23 % ad valorem mokesčio tarifas.
Maltese: Ir-rata ta' dazju applikabbli għandha tkun 12% skond il-valur fil-każ ta' prodotti li jaqgħu fil-kodiċi NM 0711 51 00 (Nru tas-Serje 09.4062) u 23% fil-każ ta' prodotti li jaqgħu fil-kodiċi NM 2003 10 20 u 2003 10 30 (Nru tas-Serje 09.4063).