English: Imports of the quantities set out in the second indent of Article 1(1) and in Article 2(a), (b) (c), (d), (e) and (g) shall be subject to presentation, on release for free circulation, of import licences issued in accordance with Article 4(c) and (d) and paragraph 2 of this Article.";
French: L'importation des quantités visées à l'article 1er, paragraphe 1, deuxième tiret, et à l'article 2, points a), b), c), d), e) et g), est subordonnée, lors de la mise en libre pratique, à la présentation d'un certificat d'importation délivré conformément aux dispositions de l'article 4, points c) et d), et du paragraphe 2 du présent article.";
Czech: Dovoz množství uvedených v čl. 1 odst. 1 druhé odrážce a v čl. 2 písm. a), b), c), d), e) a g) je při propuštění do volného oběhu podmíněn předložením dovozní licence vydané v souladu s čl. 4 písm. c) a d) a odstavcem 2 tohoto článku."
Slovak: "Dovoz množstiev uvedených v druhej zarážke článku 1 odseku 1 a v článku 2 bodoch a), b), c), d), e) a g) podlieha pri prepustení do režimu voľný obeh predloženiu dovozných licencií vydaných v súlade s článkom 4 bodmi c) a d) a odsekom 2 tohto článku.";
Polish: Przywóz ilości określonych w art. 1 ust. 1 tiret drugie i w art. 2 lit. a), b), c), d), e) i g) podlega przedstawieniu, w chwili dopuszczenia do swobodnego obrotu, pozwoleń na przywóz wydanych zgodnie z art. 4 lit. c) i d) i ust. 2 niniejszego artykułu.";
Hungarian: "(1) Az 1. cikk (1) bekezdésének második francia bekezdésében és a 2. cikk a), b), c), d), e) és g) pontjában meghatározott mennyiségek behozatalának feltétele a 4. cikk c) és d) pontjával, valamint ennek a cikknek a (2) bekezdésével összhangban kibocsátott behozatali engedélyek szabad forgalomba bocsátással egy időben történő bemutatása.";
Slovenian: Uvoz količin, navedenih v drugi alinei člena 1(1) in člena 2(a),(b),(c),(d), (e) in (g) je zavezan predložitvi uvoznih dovoljenj ob sprostitvi v prosti promet v skladu s členom 4(c) in odstavkom 2 tega člena.";
Romanian: „(1) Importul cantităților menționate la articolul 1 alineatul (1) a doua liniuță și în articolul 2 literele (a), (b), (c), (d), (e) și (g) este condiționat, la punerea în liberă circulație, de prezentarea unui certificat de import eliberat în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 4 literele (c) și (d) și în alineatul (2) din prezentul articol.”;
Bulgarian: „1. Внос на количества, определени в член 1, параграф 1, второ тире и в член 2, букви а), б), в), г), д) и ж), са предмет на представяне, при освобождаване за свободно обращение, на лицензии за внос, издадени съгласно член 4, букви в) и г) и параграф 2 от настоящия член“;
Estonian: Artikli 1 lõike 1 teises taandes ja artikli 2 punktides a, b, c, d, e ja g sätestatud koguste import eeldab nende vabasse ringlusse lubamisel artikli 4 punktide c ja d ning käesoleva artikli lõike 2 kohaselt välja antud impordilitsentside esitamist.";
Latvian: Ievedot daudzumus, kas noteikti 1. panta 1. punkta otrajā ievilkumā un 2. panta a), b), c), d), e) un g) apakšpunktā, un produktus laižot brīvā apgrozībā, jāuzrāda ievešanas atļaujas, kas izdotas saskaņā ar 4. panta c) un d) apakšpunktu, kā arī šā panta 2. punktu.";
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies antrojoje įtraukoje ir 2 straipsnio a, b, c, d, e ir g punktuose nurodytas produktų kiekis išleidžiamas į laisvą apyvartą pateikus importo licencijas, išduotas pagal 4 straipsnio c ir d punktus ir šio straipsnio 2 dalį.";
Maltese: Importazzjonijiet ta' kwantitajiet dikjarati fit-tieni indent ta' l-Artikolu1(1) u fl-Artikolu 2(a), (b), (ċ), (d), (e) u (g) għandhom jiġu soġġetti għal preżentazzjoni, mar-rilaxx tagħhom fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa, ta' liċenzji ta' importazzjoni maħruġa skond l-Artikolu 4(ċ) u (d) u paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu.";