English: The Council, acting by a qualified majority, may confirm, amend or revoke the decision adopted by the Commission within a period of three months from the referral of the Commission's decision to the Council, failing which the decision of the Commission is deemed to be revoked.
French: Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut confirmer, modifier ou abroger la décision arrêtée par la Commission dans les trois mois suivant la date à laquelle il a été saisi de la décision de la Commission, à défaut la décision de la Commission est réputée abrogée.
Portuguese: O Conselho, deliberando por maioria qualificada, pode confirmar, alterar ou revogar a decisão adoptada pela Comissão no prazo de três meses a contar da transmissão da decisão da Comissão ao Conselho, findo o qual a decisão da Comissão é considerada revogada.
Czech: Rada může kvalifikovanou většinou rozhodnutí přijaté Komisí během tří měsíců po jeho předání Radě potvrdit, změnit nebo zrušit; pokud se Rada neusnese v této lhůtě, je rozhodnutí Komise považováno za zrušené.
Slovak: Rada, konajúca kvalifikovanou väčšinou, môže rozhodnutie, ktoré Komisia prijala, v lehote troch mesiacov odo dňa, čo jej bolo postúpené, potvrdiť, pozmeniť alebo zrušiť. Ak tak neučiní, rozhodnutie Komisie sa považuje za zrušené.
Polish: Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może potwierdzić, uzupełnić lub uchylić decyzję przyjętą przez Komisję w terminie trzech miesięcy licząc od odesłania decyzji Komisji do Rady, po upływie którego decyzję Komisji uznaje się za uchyloną.
Hungarian: A Tanács – az attól számított három hónapon belül, hogy a határozatot felülvizsgálatra megkapta –– minősített többséggel eljárva megerősítheti, módosíthatja vagy visszavonhatja a Bizottság határozatát; ennek hiányában a Bizottság határozatát visszavontnak kell tekinteni.
Slovenian: Svet lahko s kvalificirano večino v treh mesecih po prejemu sklepa Komisije potrdi, spremeni ali razveljavi sklep, ki ga je sprejela Komisija, če pa tega ne stori, se šteje, da je sklep Komisije razveljavljen.
Romanian: Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să confirme, să modifice sau să revoce decizia adoptată de către Comisie în termen de trei luni de la data la care i s-a prezentat decizia Comisiei, în caz contrar decizia Comisiei se consideră abrogată.
Estonian: Nõukogu võib komisjoni vastuvõetud otsuse kolme kuu jooksul alates komisjoni otsuse nõukogule esitamisest kvalifitseeritud häälteenamusega kinnitada, seda muuta või selle tühistada, kui seda aga ei tehta, loetakse komisjoni otsus tühistatuks.
Latvian: Padome, lemjot ar kvalificētu balsu vairākumu, var apstiprināt, grozīt vai atcelt Komisijas pieņemto lēmumu trīs mēnešu laikā no dienas, kad tas nodots Padomei izskatīšanai, un, ja tā nav noticis, Komisijas lēmumu uzskata par atceltu.
Lithuanian: Taryba, balsuodama kvalifikuotąja balsų dauguma, Komisijos priimtą sprendimą gali patvirtinti, iš dalies pakeisti arba atšaukti per tris mėnesius nuo Komisijos sprendimo perdavimo Tarybai, neįvykus perdavimui, sprendimas laikomas atšauktu.
Maltese: Huwa u jaġixxi b’maġġoranza kkwalifikata, il-Kunsill jista’ jikkonferma, jadotta jew jirrevoka d-deċiżjoni adottata mill-Kummissjoni f’perjodu taż-żmien ta’ tliet xhur mit-riferiment tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni lill-Kunsill, li fin-nuqqas ta’ dan id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni titqies irrevokata.