English: subsidies covering a maximum of 80 % of the eligible costs for eLearning partnerships led by higher education institutions, aiming at providing an "e-learning dimension" and new models for European higher education (action line 2),
German: Finanzhilfen in Höhe von maximal 80 % der zuschussfähigen Kosten für von Hochschulen koordinierte eLearning-Partnerschaften, wobei das Ziel darin besteht, eine Dimension des Lernens mit elektronischen Hilfsmitteln und neue Modelle für die europäische Hochschulbildung einzuführen (Aktionsbereich 2);
Italian: sovvenzioni che copriranno non oltre l'80 % dei costi ammissibili per partenariati di eLearning condotti da istituti d'istruzione superiore e diretti a fornire una "dimensione e-learning" e a nuovi modelli per l'istruzione superiore europea (linea d'azione 2);
Portuguese: subvenções que cobrem um máximo de 80 % dos custos elegíveis para parcerias de aprendizagem electrónica lideradas por instituições do ensino superior que visem dotar de uma "dimensão de aprendizagem electrónica" e de novos modelos o ensino superior europeu (linha de acção 2),
Czech: subvence do maximální výše 80 % způsobilých nákladů na partnerství pro e-učení pod vedením vysokoškolských institucí, jejichž cílem je vytvoření "rozměru e-učení" a nových modelů pro evropské vysokoškolské vzdělávání (hlavní směr akcí 2),
Slovak: dotácií pokrývajúcich maximálne 80 % oprávnených nákladov na partnerstvá v rámci programu eLearning, ktoré sú uzavreté medzi vysokoškolskými inštitúciami a zameriavajú sa na vytváranie "dimenzie eLearning" a nové modely vysokoškolského vzdelávania v Európe (2. línia činností),
Polish: subwencje w wysokości maksymalnej 80 % uprawnionych kosztów na partnerstwo eLearning koordynowane przez szkoły wyższe, celem jest wprowadzenie "wymiaru eLearning" i nowych modeli dla europejskiego szkolnictwa wyższego (obszar działania 2);
Hungarian: a támogatható költségek legfeljebb 80 %-át fedező támogatások a felsőoktatási intézmények által vezetett, elektronikus tanulással foglalkozó partnerségek, amelyek célja "elektronikus tanulási dimenzió" és új modellek nyújtása az európai felsőoktatásnak (2. cselekvési irány),
Slovenian: subvencijami, ki pokrivajo največ 80 % upravičenih stroškov za partnerstva na področju e-učenja, ki jih vodijo visokošolske ustanove, da bi se zagotovila "razsežnost e-učenja" in novi modeli evropskega visokošolskega izobraževanja (akcijsko področje 2),
Estonian: subsiidiumid, mis katavad kuni 80 % abikõlblikest kuludest kõrgharidusasutuste poolt juhitavatele e-õppe partnerlustele, mille eesmärk on e-õppe mõõtme ja Euroopa kõrghariduse uute mudelite loomine (tegevussuunis 2),
Latvian: subsīdijas ne vairāk kā 80 % apmērā no attaisnotajām izmaksām piešķir e-mācību partnerībām, kuru vadībā ir augstākās izglītības mācību iestādes un kuru mērķis ir augstākās izglītības jomā Eiropā ieviest "e-mācību dimensiju" un jaunus risinājumus (2. darbības virziens);
Lithuanian: dotacijomis, kuriomis apmokama ne daugiau nei 80 % reikalavimus atitinkančių e-mokymosi partnerysčių, kurioms vadovauja aukštojo mokslo įstaigos, siekiant suteikti Europos aukštajam mokslui "e-mokymosi dimensiją" ir naujus modelius, išlaidų (2 veiklos kryptis),
Maltese: sussidji li jkopru massimu ta' 80 % ta' l-ispejjeż eliġibbli għal partenarjati ta' eTagħlim immexxijin minn istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla, li jimmiraw biex jipprovdu "dimenzjoni e-tagħlim" u mudelli ġodda għal edukazzjoni ogħla Ewropea (linja ta' azzjoni 2),