English: CardEventData is a sequence, ordered by ascending value of EventFaultType, of cardEventRecords (except security breach attempts related records which are gathered in the last set of the sequence).
French: CardEventData consiste en une séquence de cardEventRecords (à l'exception des relevés portant sur les tentatives éventuelles d'atteinte à la sécurité, lesquels sont regroupés dans le dernier ensemble de données de la séquence) dont l'agencement correspond à celui des EventFaultType rangés par ordre croissant.
German: CardEventData - eine nach absteigendem Wert von EventFaultType geordnete Folge von cardEventRecords (mit Ausnahme von Versuchen der Sicherheitsverletzung, die in der letzen Gruppe der Folge zusammengefasst sind).
Spanish: CardEventData es una secuencia de cardEventRecords ordenada por valor ascendente del código EventFaultType (excepto los registros relacionados con intentos de violación de la seguridad, que se incluyen en el último conjunto de la secuencia).
Portuguese: CardEventData é uma sequência de registos cardEventRecords (com excepção dos registos relacionados com tentativas de violação da segurança, os quais são reunidos no último conjunto da sequência), por ordem crescente do valor de EventFaultType.
Finnish: CardEventData on sarja cardEventRecords-tietueita, järjestettynä nousevaan järjestykseen EventFaultType-muuttujan arvon mukaan (paitsi tietoturvan murtoyritykset, jotka kerätään tietuesarjan viimeiseen osaan).
Czech: CardEventData je posloupnost hodnot EventFaultType uspořádaná vzestupně, hodnot cardEventRecords (kromě pokusů narušení spolehlivosti záznamů, které jsou seskupeny v posledním souboru posloupnosti).
Slovak: CardEventData je sled usporiadaný podľa vzostupnej hodnoty EventFaultType, cardEventRecords (s výnimkou pokusov o narušenie bezpečnosti vzťahujúcich sa k záznamom, ktoré sú zhromaždené v poslednom súbore sledu).
Polish: CardEventData jest sekwencją uporządkowaną w kolejności rosnącej typu EventFaultType, w zapisach cardEventRecords (z wyjątkiem zapisów związanych z próbami naruszenia zabezpieczeń, które gromadzone są w ostatnim zbiorze sekwencji).
Hungarian: CardEventData egy, az EventFaultType emelkedő értéke szerint rendezett cardEventRecords sorozat (kivéve a biztonság megsértésére tett kísérletekkel kapcsolatos tételek, amelyek a sorozat utolsó részében kerülnek összegyűjtésre).
Slovenian: CardEventData je zaporedje, urejeno po naraščajoči vrednosti EventFaultType, zapisov cardEventRecords (razen zapisov poskusov kršenja varnosti, ki so zbrani v zadnjem nizu zaporedja).
Bulgarian: CardEventData се състои в последователност от cardEventRecords (с изключение на записите относно евентуалните опити за нарушаване на сигурността, които са групирани в последния блок от данни на последователността), чието структуриране съответства на структурирането на EventFaultType, подредени по възходящ ред.
Latvian: CardEventData: ir sekvence, kuru sakārto kartes notikumu reģistra cardEventRecords notikuma vai defekta veida EventFaultType pieaugošā vērtība (izņemot ar aizsardzības sistēmas pārkāpumu mēgīnājumiem saistītos ierakstus, kas savākti sekvences pēdējā datu kopā).
Maltese: CardEventData hija sekwenza, fl-ordni tal-valur axxendenti tat-TipTa'l-AvvenimentTal-Ħsara, ta' ReġistrazzjoniTa'l-AvvenimentiTal-Biljett (ħlief għal attentati ta' ksur tas-sigurtà rrelatata ma' reġistrazzjoni li huma miġbura fl-aħħar sett tas-sekwenza).