English: The results of trials or scientific research or results obtained from forestry practice, showing why the material is unsuitable for use in all or part of its territory where prohibition is proposed shall be supplied.
French: Il convient de transmettre les résultats des essais et des recherches scientifiques ainsi que les résultats des pratiques forestières établissant que l'usage de ce matériel est inadapté sur la totalité ou une partie du territoire pour lequel l'interdiction est proposée.
Czech: Musejí být předloženy výsledky zkoušek nebo vědeckého výzkumu či výsledky získané z lesnické praxe, které dokládají, proč není materiál vhodný k využití na celém území členského státu nebo jeho části, pro kterou se zákaz navrhuje.
Slovak: Tam, kde sa navrhuje vydanie zákazu, sa poskytujú výsledky pokusov či vedeckého výskumu alebo výsledky, ktoré sa získali z praxe v oblasti lesného hospodárstva, preukazujúce prečo tento materiál nie je vhodný na použitie na celom jeho území alebo na jeho časti.
Polish: Należy dostarczyć wyniki prób lub badań naukowych bądź wyniki uzyskane na podstawie praktyki gospodarki leśnej, wskazujące dlaczego materiał nie nadaje się do użytku na całym terytorium lub na jego części, gdzie proponuje się wprowadzenie zakazu.
Hungarian: Be kell nyújtani a kísérletek, tudományos kutatások eredményeit vagy az erdészeti gyakorlatból nyert eredményeket, melyek bemutatják, hogy az anyag miért alkalmatlan a tilalommal érintett terület egészén vagy egy részén történő felhasználásra.
Slovenian: Priskrbijo se rezultati preskusov ali znanstvenih raziskav ali rezultati, pridobljeni z gozdarsko prakso, ki dokazujejo, zakaj material ni primeren za uporabo na celotnem ali na delu njenega ozemlja, za katerega se predlaga prepoved.
Romanian: Se transmit rezultatele testelor și ale cercetărilor științifice, precum și rezultatele practicilor forestiere prin care se stabilește că utilizarea materialului respectiv nu este adaptată pentru o parte a teritoriului sau pentru întreg teritoriul pentru care este propusă interdicția.
Bulgarian: Представят се резултатите от опитите и от научните изследвания, както и резултатите от лесовъдската практика, установяващи, че употребата на този материал е непригодна за цялата или за част от територията, за която се предлага забраната.
Estonian: Tuleb esitada katsete, teadusuuringute või praktilisest metsamajandusest saadud tulemused, mis tõendavad, miks see materjal on kasutamiskõlbmatu kogu territooriumil või osal territooriumist, mille suhtes keelamist taotletakse.
Latvian: Jānodrošina izmēģinājumu vai zinātniskā pētījuma rezultāti, vai rezultāti, kas iegūti mežsaimniecības praksē, norādot, kādēļ materiāls nav piemērots izmantošanai visā teritorijā vai tās daļā, kur ierosināts piemērot aizliegumu.
Lithuanian: Pateikiami bandymų arba mokslinių tyrimų rezultatai arba miškininkystės praktikos rezultatai, rodantys, kodėl ši medžiaga netinkama naudoti visoje teritorijoje, kurioje siūloma įvesti draudimą, ar jos dalyje.
Maltese: Għandhom ikunu pprovduti r-riżultati tal-provi jew ir-riżultati tar-riċerka xjentifika jew ir-riżultati miksuba mill-prattika tal-forestrija li juru għaliex il-materjal mhuwiex addattat għall-użu fit-territorju fejn tkun proposta l-projbizzjoni.