English: Consequently, as far as the submission of evidence and information related to the production and sales of urea on the Libyan domestic market is concerned, the findings of recital 64 and 65 of the provisional Regulation are confirmed.
French: En conséquence, en ce qui concerne la présentation d'éléments de preuve et d'informations liés à la production et aux ventes d'urée sur le marché intérieur libyen, les conclusions énoncées aux considérants 64 et 65 du règlement provisoire sont confirmées.
Portuguese: Assim sendo, são confirmadas as alegações dos considerandos (64) e (65) do regulamento que criou o direito provisório, no que respeita à apresentação de elementos de prova e de informações relativas à produção e às vendas de ureia no mercado interno da Líbia.
Swedish: Följaktligen bekräftas undersökningsresultaten i skälen 64 och 65 i förordningen om preliminär tull i fråga om lämnande av bevisning och uppgifter rörande produktionen och försäljningen av karbamid på den inhemska marknaden i Libyen.
Finnish: Tämän vuoksi vahvistetaan väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 64 ja 65 kappaleessa esitetyt urean tuotantoa ja myyntiä Libyan kotimarkkinoilla koskevien näytön ja tietojen toimittamista koskevat päätelmät.
Slovak: Z toho vyplýva, že pokiaľ ide o predloženie dôkazov a informácii týkajúcich sa výroby a predaja močoviny na líbyjskom domácom trhu, boli potvrdené zistenia uvedené v odseku 64 a 65 dočasného nariadenia.
Polish: W konsekwencji w zakresie, w jakim dotyczy to przedłożenia dowodów i informacji związanych z produkcją i sprzedażą mocznika na libijskim rynku krajowym, ustalenia akapitów 64 i 65 tymczasowego rozporządzenia zostają potwierdzone.
Hungarian: Következésképp a líbiai karbamid gyártásra és eladásra vonatkozó adatok és bizonyítékok szolgáltatásával kapcsolatosan a Bizottság megerősíti az ideiglenes rendelet (64) és (65) preambulumbekezdésének ténymegállapításait.
Slovenian: Zato se potrdijo ugotovitve uvodnih izjav 64 in 65 začasne uredbe glede predložitve vseh potrebnih dokazil in informacij v zvezi s proizvodnjo in prodajo sečnine na libijskem domačem trgu.
Romanian: În consecință, în ceea ce privește prezentarea probelor și a informațiilor referitoare la producție și la vânzările de uree pe piața internă libiană, se confirmă constatările enunțate la motivele 64 și 65 din regulamentul provizoriu.
Estonian: Seega kiidetakse karbamiidi tootmist ja Liibüa siseturul toimuvat müüki käsitleva tõendusmaterjali ja teabe esitamise osas ajutise määruse põhjendustes 64 ja 65 esitatud järeldused heaks.
Latvian: Rezultātā, ciktāl runa ir par pierādījumu un informācijas iesniegšanu attiecībā uz urīnvielas ražošanu un pārdošanu Lībijas vietējā tirgū, apstiprina pagaidu regulas 64. un 65. apsvērumu.
Lithuanian: Todėl patvirtinamos laikinojo reglamento 64 ir 65 konstatuojamosiose dalyse pateiktos išvados, kiek tai susiję su įrodymų ir informacijos, susijusios su karbamido gamyba ir pardavimu Libijos vidaus rinkoje, pateikimu.
Maltese: Kosegwentement, sakemm u safejn is-sottomissjoni ta' xhieda u tagħrif relatat mal-produzzjoni u l-bejgħ ta' urea fis-suq domestiku Libjan huwa konċernat, is-sejbiet ta' reċitazzjoni 64 u 64 tar-Regolament proviżorju huma konfermati.