FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistics relating to the Trading of Goods with Non-Member Countries,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Statistik des Warenverkehrs mit Drittländern -
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím s třetími zeměmi,
Slovak: opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistiku týkajúcim sa obchodu s tovarmi s nečlenskými krajinami,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyki odnoszącą się do handlu towarami z państwami trzecimi,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemmel kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to Uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistiko blagovne menjave z državami nečlanicami –
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru statisticile comerțului cu mărfuri cu țările terțe,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по статистика относно търговията със страни, които не са членки на Общността,
Estonian: Käesoleva määrusega kehtestatud meetmed on vastavuses kolmandate riikidega peetava kaubavahetuse statistikat käsitleva komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Preču tirdzniecības ar ārpuskopienas valstīm statistikas komitejas atzinumu,
Lithuanian: kadangi šiame reglamente numatytos priemones atitinka Prekybos su ES nepriklausančiomis šalimis statistinių duomenų komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri li jipprovdi għalihom dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' l-Istatistika konnessa mal-Kummerċ ta' Merkanzija ma' Pajjiżi Mhux Membri,
English: Pedro Solbes Mira
German: Pedro Solbes Mira
Maltese: Pedro Solbes Mira