English: All household refrigerators shall be of Class A efficiency according to Commission Directive 94/2/EC of 21 January 1994 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations(7), and all frigo- or mini-bars shall be at least class C.
Italian: Tutti gli elettrodomestici devono avere un'efficienza di classe A ai sensi della direttiva 94/2/CE della Commissione, del 21 gennaio 1994, che stabilisce modalità d'applicazione della direttiva 92/75/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo d'energia dei frigoriferi elettrodomestici, dei congelatori elettrodomestici e delle relative combinazioni(7); tutti i frigo-bar e i mini-bar devono essere almeno nella classe C.
Czech: Všechny chladničky pro domácnost musí mít energetickou účinnost třídy A podle směrnice Komise 94/2/ES ze dne 21. ledna 1994, kterou se provádí směrnice Rady 92/75/EHS, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích elektrických chladniček a mrazniček pro domácnost a jejich kombinací [7], a všechny mrazící pulty a mini-bary musí být alespoň třídy C.
Slovak: Všetky chladničky pre domácnosť musia mať triedu účinnosti A podľa smernice Komisie 94/2/ES z 21. januára 1994, ktorou sa vykonáva smernica Rady 92/75/EHS, pokiaľ ide o označovanie elektrických chladničiek a mrazničiek pre domácnosť a ich kombinácií energetickými štítkami, [7] a všetky frigo- alebo minibary musia mať aspoň triedu C.
Polish: Wszystkie chłodziarki gospodarstwa domowego posiadają klasę A efektywności energetycznej zgodnie z dyrektywą Komisji 94/2/WE z dnia 21 stycznia 1994 r. wykonującą dyrektywę Rady 92/75/EWG w zakresie etykiet efektywności energetycznej chłodziarek, chłodziarek-zamrażarek i zamrażarek typu domowego[10], a wszystkie minibary posiadają co najmniej klasę C.
Hungarian: Valamennyi háztartási hűtőszekrénynek A. osztályú energiahatékonyságúnak kell lennie, a 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőszekrények, fagyasztók és ezek kombinációi energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 1994. január 21-i 94/2/EK bizottsági irányelv [7] szerint, és valamennyi hűtő- vagy minibárnak legalább a C. osztályba kell tartoznia.
Slovenian: Vsi gospodinjski hladilniki po učinkovitosti spadajo v razred A v skladu z Direktivo Komisije 94/2/ES z dne 21. januarja 1994 o izvajanju Direktive Sveta 92/75/EGS glede podajanja energetskih značilnosti gospodinjskih električnih hladilnikov, zamrzovalnikov in njihovih kombinacij [7], vsi mini hladilniki pa morajo spadati vsaj v razred C.
Romanian: Toate frigiderele de uz casnic se includ în clasa de eficiență A în conformitate cu Directiva 94/2/CE a Comisiei din 21 ianuarie 1994 de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului în ceea ce privește indicarea prin etichetare a consumului de energie al frigiderelor, congelatoarelor și combinelor frigorifice de uz casnic, iar frigobarurile și minibarurile sunt cel puțin de clasă C.
Bulgarian: Всички домакински хладилници следва да са с ефективност клас А съгласно Директива 94/2/ЕО на Комисията от 21 януари 1994 г. относно прилагане на Директива 92/75/ЕИО на Съвета по отношение на енергийно етикетиране на електрически домашни хладилници, фризери и комбинации от тях, а всички хладилни минибарове следва да съответстват най-малко на енергийна ефективност клас С.
Maltese: Ir-refriġeraturi kollha tad-dar għandhom ikunu ta' l-effiċjenza tal-Klassi A skond id-Direttiva 94/2/KE tal-21 ta' Jannar 1994 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 92/75/KEE rigward il-għoti tat-tikketta ta' l-enerġija tar-refriġeraturi ta' l-elettriku tad-djar, il-freezers u t-tagħqidiet tagħhom [7], u l-frigo-bars u l-mini-bars kollha għandhom ikunu mill-inqas tal-klassi Ċ.