English: For ingredients, which are not listed in the DID list, the applicant may use an approach to provide the necessary documentation of anaerobic degradability described in Appendix IC.
French: Pour les ingrédients ne figurant pas sur la liste DID, le candidat peut utiliser la méthode décrite à l'appendice I.C afin de réunir la documentation nécessaire sur la dégradabilité en anaérobiose.
German: Bei Inhaltsstoffen, die nicht in der DID-Liste aufgeführt sind, kann der Antragsteller die in Anhang IC genannte Vorgehensweise zur Ermittlung der biologischen Abbaubarkeit unter anaeroben Bedingungen verwenden.
Spanish: En lo que se refiere a los ingredientes que no figuran en la lista DID, el solicitante podrá seguir el procedimiento descrito en el apéndice I.C para presentar la documentación necesaria relativa a la degradabilidad anaeróbica.
Portuguese: Para os ingredientes não enumerados na lista DID, o requerente pode utilizar a abordagem descrita no apêndice I.C para fornecer a prova da degradabilidade por via anaeróbia necessária.
Dutch: Voor ingrediënten die niet op de DID-lijst voorkomen kan de aanvrager een benadering als omschreven in aanhangsel I.C volgen voor het verstrekken van de nodige documentatie inzake anaërobe afbreekbaarheid.
Danish: Ansøgeren kan bruge en fremgangsmåde, der er beskrevet i tillæg I.C, til at tilvejebringe den nødvendige dokumentation for nedbrydelighed under anaerobe forhold for de ingredienser, som ikke er opført på DID-listen.
Swedish: För komponenter som inte ingår i DID-listan kan de sökande tillhandahålla den dokumentation om biologisk nedbrytbarhet (anaerobt) som krävs med hjälp av det tillvägagångssätt som anges i tillägg I.C.
Finnish: Sellaisten valmistusaineiden osalta, joita ei ole lueteltu DID-luettelossa, hakija voi käyttää anaerobisen hajoavuuden dokumentointiin lisäyksessä I.C kuvattua menettelytapaa.
Czech: Pro složky, které nejsou zahrnuty do seznamu DID, může žadatel pro obstarání nezbytné dokumentace o anaerobní rozložitelnosti použít metodu popsanou v dodatku IC.
Slovak: Pri prísadách, ktoré nie sú uvedené v DID-zozname, môže žiadateľ použiť postup uvedený v dodatku IC na poskytnutie potrebného dôkazu anaeróbnej odbúrateľnosti.
Polish: Dla składników nie włączonych do wykazu DID w celu uzyskania niezbędnej do przedłożenia dokumentacji o podatności na degradację beztlenową składający wniosek może stosować podejście opisane w dodatku I.C.
Hungarian: Olyan összetevők esetében, amelyek nem szerepelnek a DID-jegyzékben, a kérelmező az anaerob lebonthatóságról szóló szükséges dokumentáció elkészítése érdekében alkalmazhatja az I.C. függelékben leírt módszert.
Slovenian: Vlagatelj lahko glede sestavin, ki niso vključene v seznam DID, uporablja pristop, ki je opisan v dodatku I.C, za zagotovitev potrebne dokumentacije v zvezi z anaerobno razgradljivostjo.
Romanian: Pentru ingredientele care nu se află pe lista DID, solicitantul poate folosi metoda pentru a prezenta documentația necesară privind degradabilitatea în mediu anaerob descrisă la apendicele I.C.
Bulgarian: За съставките, които не са включени в списъка с базата данни, заявителят може да използва подход, чрез който да се осигури необходимата документация за анаеробна биоразградимост, описана в допълнение І.В.
Estonian: DID nimekirja kandmata koostisainete anaeroobse lagundatavuse dokumenteerimiseks võib taotleja rakendada I.C liites kirjeldatud toimimisviisi.
Latvian: Attiecībā uz sastāvdaļām, kas nav minētas DID sarakstā, pretendents, lai dokumentētu bioloģiskās noārdīšanās spēju anaerobos apstākļos, var izmantot I.C papildinājumā aprakstīto pieeju.
Lithuanian: Jei ingredientų DID sąraše nėra, pareiškėjas, naudodamasis IC priedėlyje nurodytu būdu, gali parengti reikiamą dokumentaciją apie anaerobinį medžiagų skaidomumą.
Maltese: Għal ingredjenti li m'humiex elenkati fil-lista DID, l-applikant jista' juża linja biex jipprovdi d-dokumentazzjoni meħtieġa ta' degradabilità anerobika deskritta fl-Appendiċi IC.