English: The Council adopted Joint Action 2002/210/CFSP of 11 March 2002 on the European Union Police Mission(1) and Joint Actions 2003/141/CFSP of 27 February 2003(2) and 2003/188/CFSP of 17 March 2003(3) amending Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission.
French: Le Conseil a adopté l'action commune 2002/210/PESC relative à la Mission de police de l'Union européenne(1) le 11 mars 2002 et les actions communes 2003/141/PESC du 27 février 2003(2) et 2003/188/PESC du 17 mars 2003(3) modifiant l'action commune 2002/210/PESC relative à la mission de police de l'Union européenne.
Czech: Rada přijala společnou akci 2002/210/SZBP ze dne 11. března 2002 o policejní misi Evropské unie (EUPM)[1] a společné akce 2003/141/SZBP ze dne 27. února 2003[2] a 2003/188/SZBP ze dne 17. března 2003[3], kterými se mění společná akce 2002/210/SZBP o policejní misi Evropské unie.
Slovak: Rada prijala jednotnú akciu 2002/210/SZBP z 11. marca 2002 o Policajnej misii Európskej únie [1] a jednotné akcie 2003/141/SZBP z 27. februára 2003 [2] a 2003/188/SZBP zo 17. marca 2003 [3], ktorými sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2002/210/SZBP o Policajnej misii Európskej únie.
Polish: Rada przyjęła wspólne działanie 2002/210/WPZiB z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej [1] oraz wspólne działania 2003/141/WPZiB z dnia 27 lutego 2003 [2] i 2003/188/WPZiB z dnia 17 marca 2003 r. [3] zmieniające wspólne działanie 2002/210/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej.
Hungarian: A Tanács elfogadta az Európai Unió Rendőri Missziójáról szóló, 2002. március 11-i 2002/210/KKBP együttes fellépést [1], valamint az Európai Unió Rendőri Missziójáról szóló 2002/210/KKBP együttes fellépés módosításáról szóló, 2003. február 27-i 2003/141/KKBP [2] és 2003. március 17-i 2003/188/KKBP [3] együttes fellépéseket.
Slovenian: Svet je sprejel Skupni ukrep 2002/210/SZVP z dne 11. marca 2002 o Policijski misiji Evropske unije [1] in Skupni ukrep 2003/141/SZVP z dne 27. februarja 2003 [2] ter Skupni ukrep 2003/188/SZVP z dne 17. marca 2003 [3] o spremembi Skupnega ukrepa 2002/210/SZVP o Policijski misiji Evropske unije.
Romanian: Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2002/210/PESC din 11 martie 2002 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene acțiunile comune 2003/141/PESC din 27 februarie 2003 și 2003/188/PESC din 17 martie 2003 de modificare a Acțiunii comune 2002/210/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene.
Bulgarian: Съвместно действие 2002/210/ОВППС относно Полицейската мисия на Европейския съюз, прието от Съвета на 11 март 2002 г. и Съвместни действия 2003/141/ОВППС от 27 февруари 2003 г. и 2003/188/ОВППС от 17 март 2003 г. за изменение на Съвместно действие 2002/210/ОВППС относно Полицейската мисия на Европейския съюз.
Estonian: Nõukogu võttis vastu 11. märtsi 2002. aasta ühismeetme 2002/210/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta,[1] 27. veebruari 2003. aasta ühismeetme 2003/141/ÜVJP[2] ja 17. märtsi 2003. aasta ühismeetme 2003/188/ÜVJP,[3] millega muudetakse ühismeedet 2002/210/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta.
Latvian: Padome pieņēmusi 2002. gada 11. marta Kopīgo rīcību 2002/210/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju[1] un 2003. gada 27. februāra Kopīgo rīcību 2003/141/KĀDP[2] un 2003. gada 17. marta Kopīgo rīcību 2003/188/KĀDP[3] par grozījumiem Kopīgajā rīcībā 2002/210/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju.
Lithuanian: Taryba priėmė 2002 m. kovo 11 d. Bendruosius veiksmus 2002/210/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) [1] ir 2003 m. vasario 27 d. Bendruosius veiksmus 2003/141/BUSP [2] bei 2003 m. kovo 17 d. Bendruosius veiksmus 2003/188/BUSP [3], iš dalies keičiančius Bendruosius veiksmus 2002/210/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos.
Maltese: Il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2002/210/PESK tal-11 ta' Marzu 2002 dwar il- [1] u l-Azzjonijiet Konġunti 2003/141/PESK tas-27ta' Frar 2003 [2] u 2003/188/PESK tas-17 ta' Marzu 2003(3) li temenda l-Azzjoni Konġunta 2002/210/PESK dwar il-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea.