English: Fixing the flat-rate minimum level of aid for supplying the outermost regions in accordance with Commission Regulation (EC) No 20/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 474/2002(5), involves the examination and assessment of a significant amount of data.
French: La fixation du niveau minimal forfaitaire de l'aide pour l'approvisionnement des régions ultrapériphériques, conformément au règlement (CE) n° 20/2002 de la Commission(4), modifié par le règlement (CE) n° 474/2002(5), comporte l'examen et l'appréciation d'un nombre significatif de données.
German: Die Festsetzung der pauschalen Mindesthöhe der Beihilfe für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage gemäß der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 der Kommission(4), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 474/2002(5), beinhaltet die Prüfung und Auswertung einer beträchtlichen Anzahl von Daten.
Czech: Stanovení paušální minimální úrovně podpory pro zásobování nejvzdálenějších regionů v souladu s nařízením Komise (ES) č. 20/20024 ve znění nařízení (ES) č. 474/20025 zahrnuje přezkoumání a hodnocení značného množství údajů.
Slovak: Stanovenie paušálnej minimálnej úrovne podpory pre dodávky do najvzdialenejších regiónov v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 20/2002,[4] v znení nariadenia (ES) č. 474/2002,[5] zahŕňa preskúmanie a posúdenie značného množstva údajov.
Polish: Wyznaczenie minimalnego poziomu stawki ryczałtowej pomocy w ramach dostaw dla regionów peryferyjnych, stosownie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 20/2002[4], zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 474/2002[5], wymaga oceny i analizy licznych danych.
Hungarian: A 474/2002/EK rendelettel[4] módosított 20/2002/EK bizottsági rendelettel[5] összhangban a legkülső régiókba történő szállítás átalánytámogatása minimális szintjének meghatározása magában foglalja egy jelentős mennyiségű adat vizsgálatát és értékelését.
Slovenian: Določanje pavšalne minimalne ravni pomoči za oskrbo najbolj oddaljenih regij v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 20/2002 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 474/2002 [5], zahteva raziskavo in oceno precejšnje količine podatkov.
Romanian: Stabilirea nivelului forfetar minim al ajutorului pentru aprovizionarea regiunilor ultraperiferice, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 20/2002 al Comisiei, modificat de Regulamentul (CE) nr. 474/2002 presupune examinarea și evaluarea unui număr considerabil de date.
Bulgarian: Определянето на минимално фиксирано ниво на помощ за снабдяване на най-отдалечените райони в съответствие с Регламент (ЕО) № 20/2002 , изменен с Регламент (ЕО) № 474/2002 , включва прегледа и оценката на значително количество данни.
Estonian: Äärepoolseimatesse piirkondadesse tarnimise toetuse kindlasummalise miinimummäära kindlaksmääramisel vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 20/2002,4 muudetud määrusega (EÜ) nr 474/2002,5 tuleb kontrollida ja hinnata väga paljusid andmeid.
Latvian: Nosakot vienotas likmes obligāto apjomu atbalstam, ko piešķir par piegādēm attālākajiem reģioniem saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 20/2002 4, kura grozīta ar Regulu (EK) Nr. 474/2002 5, pārbauda un novērtē ievērojamu datu apjomu.
Lithuanian: Nustatant Komisijos reglamente (EB) Nr. 20/2002[4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 474/2002[5], nurodytą minimalią vienodo dydžio pagalbą už produktų tiekimą atokiausiems regionams, reikia išanalizuoti ir įvertinti didelį kiekį duomenų.
Maltese: L-iffissar tal-livell minimu ta' għajnuna b'rata fissa għall-fornitura lir-reġjuni l-aktar periferiċi skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 20/2002 ([4]), kif emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 474/2002 ([5]), jinvolvi l-eżaminazzjoni u l-evalwazzjoni ta' ammont konsiderevoli ta' informazzjoni.