English: Council Regulation (EC) No 190/98 of 19 January 1998 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the Community (double-checking system)(2) should be repealed and replaced by a new Regulation,
French: Il convient donc d'abroger le règlement (CE) n° 190/98 du Conseil du 19 janvier 1998 concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA et CE de l'ancienne République de Macédoine dans la Communauté (système de double contrôle)(2) et de le remplacer par un nouveau règlement,
Czech: nařízení Rady (ES) č. 190/98 ze dne 19. ledna 1998 o vývozu některých výrobků ESUO a ES z oceli z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Společenství (systém dvojité kontroly) [2] by mělo být zrušeno a nahrazeno novým nařízením,
Slovak: malo by byť zrušené nariadenie Rady (ES) č. 190/98 z 19. januára 1998 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do spoločenstva (systém dvojitej kontroly) [2],
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 190/98 z dnia 19 stycznia 1998 r. dotyczące wywozu niektórych wyrobów stalowych EWWiS i WE z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do Wspólnoty (system podwójnej kontroli) [2] powinno zostać uchylone i zastąpione nowym rozporządzeniem,
Hungarian: Az egyes ESZAK- és EK-acéltermékek Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból az Európai Közösségbe történő kiviteléről (kettős ellenőrzési rendszer) szóló, 1998. január 19-i 190/98/EK tanácsi rendeletet [2] hatályon kívül kell helyezni és új rendelettel kell felváltani,
Slovenian: Uredbo Sveta (ES) št. 190/98 z dne 19. januarja 1998 o izvozu določenih jeklenih izdelkov ESPJ in ES iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Skupnost (sistem dvojne kontrole) [2] je treba razveljaviti in nadomestiti z novo -
Romanian: Prin urmare, trebuie să se abroge Regulamentul (CE) nr. 190/98 al Consiliului din 19 ianuarie 1998 privind anumite produse siderurgice CECO și CE din fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitate (sistem de dublu control) și să fie înlocuit de un nou regulament,
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 190/98 на Съвета от 19 януари 1998 г. за износа на някои изделия от чугун, желязо и стомана ЕОВС и ЕО от Бивша югославска република Македония за Общността (система за двоен контрол) трябва следователно да бъде отменен и заменен с нов регламент,
Estonian: Nõukogu 19. jaanuari 1998. aasta määrus (EÜ) nr 190/98, milles käsitletakse teatavate ESTÜ ja EÜ terasetoodete eksporti endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ühendusse (topeltkontrolli süsteem),[2] tuleks tunnistada kehtetuks ja asendada uue määrusega,
Latvian: Padomes 1998. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 190/98, kas attiecas uz konkrētu EOTK un EK tērauda izstrādājumu eksportu no Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas uz Kopienu (divkāršas pārbaudes sistēma) [2], ir jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu regulu,
Lithuanian: 1998 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 190/98 dėl kai kurių EAPB ir EB plieno gaminių eksporto iš buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos į Bendriją (dvigubos kontrolės sistema) [2] turėtų būti panaikintas ir pakeistas nauju Reglamentu,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 190/98 tad-19 ta' Jannar 1998 li jirrigwarda l-esportazzjoni ta' ċerti prodotti ta' l-azzar tal-KEFA u tal-KE minn dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja lejn il-Komunità (sistema ta' kontroll doppju) għandu jiġi mħassar u mibdul b'Regolament ġdid, [2]