FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
French: Sur la base des conclusions de celles-ci, la Commission adopte les mesures d'application nécessaires conformément à la procédure visée à l'article 7, paragraphe 2.
Spanish: Sobre la base de las conclusiones de dichos estudios, la Comisión adoptará las medidas de ejecución necesarias, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7.
Italian: Sulla base delle conclusioni di tali studi, essa adotta le necessarie misure di esecuzione in conformità della procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 2.
Portuguese: Com base nas conclusões desses estudos-piloto, a Comissão aprovará as medidas de execução necessárias em conformidade com o procedimento fixado no n.o 2 do artigo 7.o
Dutch: Op grond van de conclusies van de pilotstudies stelt de Commissie overeenkomstig de in artikel 7, lid 2, vermelde procedure de nodige uitvoeringsbepalingen vast.
Swedish: På grundval av slutsatserna från pilotstudier skall kommissionen anta de nödvändiga genomförandeåtgärderna i enlighet med förfarandet i artikel 7.2.
Finnish: Kokeilututkimusten tulosten perusteella komissio toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Czech: Na základě závěrů pilotních studií Komise přijme nutná prováděcí opatření postupem podle čl. 7 odst. 2.
Slovak: Na základe záverov pilotných štúdií Komisia prijme potrebné vykonávacie opatrenia v súlade s postupom uvedeným v článku 7 ods. 2.
Polish: Na podstawie wniosków z badań pilotażowych Komisja wprowadza niezbędne środki wykonawcze zgodnie z procedurą określoną w art. 7 ust. 2.
Hungarian: A kísérleti tanulmányok eredményei alapján a Bizottság a 7. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban elfogadja a szükséges végrehajtási intézkedéseket.
Slovenian: Na osnovi zaključkov iz pilotnih študij sprejme Komisija potrebne izvedbene ukrepe po postopku iz člena 7(2).
Romanian: Pe baza concluziilor acestora, Comisia adoptă măsurile necesare de punere în aplicare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7 alineatul (2).
Bulgarian: На основата на заключенията от пилотните проучвания, Комисията приема необходимите мерки по прилагането в съответствие с процедурата, предвидена в член 7, параграф 2.
Estonian: Nende prooviuuringute järelduste põhjal võtab komisjon vastu vajalikud rakendusmeetmed artikli 7 lõikes 2 ettenähtud korras.
Latvian: Pamatojoties uz eksperimentālo pētījumu secinājumiem, Komisija nosaka nepieciešamos īstenošanas pasākumus saskaņā ar 7. panta 2. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Remdamasi šių bandomųjų tyrimų išvadomis, Komisija 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka patvirtina įgyvendinimo priemones.
Maltese: Fuq il-bażi tal-konklużjonijiet ta’ l-istudji pilota, il-Kummissjoni għandha tadotta l-miżuri ta’ l-implimentazzjoni meħtieġa skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 7(2).
English: Article 5
French: Article 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Import and export of waste
French: Importation et exportation de déchets
Spanish: Importación y exportación de residuos
Italian: Importazione ed esportazione di rifiuti
Portuguese: Importação e exportação de resíduos
Dutch: In- en uitvoer van afvalstoffen
Swedish: Import och export av avfall
Finnish: Jätteen tuonti ja vienti
Czech: Dovoz a vývoz odpadů
Slovak: Dovoz a vývoz odpadov
Polish: Przywóz i wywóz odpadów
Hungarian: Hulladékexport és -import
Slovenian: Uvoz in izvoz odpadkov
Romanian: Importul și exportul de deșeuri
Bulgarian: Износ и внос на отпадъци
Estonian: Jäätmete import ja eksport
Latvian: Atkritumu imports un eksports
Lithuanian: Atliekų importas ir eksportas
Maltese: L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta’ l-iskart
English: The Commission shall draw up a programme for pilot studies on the import and export of waste to be carried out by Member States.
French: La Commission élabore un programme d'études pilotes relatif aux importations et exportations de déchets, que les États membres mèneront.
Spanish: La Comisión elaborará un programa de estudios piloto, que realizarán los Estados miembros, sobre la importación y exportación de residuos.
Italian: La Commissione elabora un programma di studi pilota sull'importazione e l'esportazione di rifiuti che devono essere eseguiti dagli Stati membri.
Portuguese: A Comissão elaborará um programa de estudos-piloto sobre a importação e a exportação de resíduos, a desenvolver pelos Estados-Membros.
Dutch: De Commissie stelt een programma op van door de lidstaten uit te voeren pilotstudies inzake de in- en uitvoer van afvalstoffen.
Swedish: Kommissionen skall utarbeta ett program för pilotstudier om import och export av avfall som skall genomföras av medlemsstaterna.
Finnish: Komissio laatii ohjelman sellaisia jätteen tuontia ja vientiä koskevia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot toteuttavat.
Czech: Komise vypracuje program pro pilotní studie o dovozu a vývozu odpadů, které mají členské státy provádět.
Slovak: Komisia vypracuje program pilotných štúdií o dovoze a vývoze odpadov, ktoré majú vykonať členské štáty.
Polish: Komisja opracowuje program prowadzonych przez Państwa Członkowskie badań pilotażowych przywozu i wywozu odpadów.
Hungarian: A Bizottság összeállít egy, a tagállamok által végrehajtandó, a hulladék behozatalára és kivitelére vonatkozó kísérleti tanulmányokra vonatkozó programot.
Slovenian: Komisija pripravi program pilotnih študij o uvozu in izvozu odpadkov, ki jih izvedejo države članice.
Romanian: Comisia elaborează un program de studii pilot privind importurile și exporturile de deșeuri care urmează să fie realizate de statele membre.
Bulgarian: Комисията разработва програма за пилотни проучвания на внос и износ на отпадъци, която да се изпълнява от държавите-членки.
Estonian: Komisjon koostab jäätmete importi ja eksporti käsitlevate prooviuuringute programmi, mille viivad läbi liikmesriigid.
Latvian: Komisija izstrādā programmu eksperimentāliem pētījumiem, kas jāveic dalībvalstīm par atkritumu importu un eksportu.
Lithuanian: Komisija sudaro atliekų importo ir eksporto bandomųjų tyrimų programą, kurią turi vykdyti valstybės narės.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tfassal programm għall-istudji pilota dwar l-importazzjoni u l-espostazzjoni ta’ l-iskart li jrid jitwettaq mill-Istati Membri.
English: The Commission shall adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
French: La Commission adopte les mesures d'application nécessaires conformément à la procédure visée à l'article 7, paragraphe 2.
Spanish: La Comisión adoptará las medidas de ejecución que sean necesarias, de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7.
Italian: La Commissione adotta le necessarie misure di attuazione conformemente alla procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 2.
Portuguese: A Comissão aprovará as necessárias regras de execução em conformidade com o procedimento definido no n.o 2 do artigo 7.o
Dutch: De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 7, lid 2, de noodzakelijke uitvoeringsbepalingen vast.
Swedish: Kommissionen skall anta nödvändiga genomförandeåtgärder i enlighet med förfarandet i artikel 7.2.
Finnish: Komissio toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Czech: Komise přijme nutná prováděcí opatření postupem podle čl. 7 odst. 2.
Slovak: Komisia prijme potrebné vykonávacie opatrenia v súlade s postupom uvedeným v článku 7 ods. 2.
Polish: Komisja przyjmuje niezbędne środki wykonawcze zgodnie z procedurą określoną w art. 7 ust. 2.
Hungarian: A Bizottság a 7. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban elfogadja a szükséges végrehajtási intézkedéseket.
Slovenian: Komisija sprejme potrebne izvedbene ukrepe po postopku iz člena 7(2).
Romanian: Comisia adoptă măsurile necesare de punere în aplicare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7 alineatul (2).
Bulgarian: Комисията приема необходимите мерки по прилагането в съответствие с процедурата, предвидена в член 7, параграф 2.
Estonian: Komisjon võtab vajalikud rakendusmeetmed vastu artikli 7 lõikes 2 ettenähtud korras.
Latvian: Komisija nosaka nepieciešamos izpildes pasākumus saskaņā ar 7. panta 2. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Komisija 7 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka patvirtina būtinas įgyvendinimo priemones.
Maltese: Il-Kummissoni għandha tadotta proċeduri meħtieġa ta’ l-implimentazzjoni skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 7(2).
English: The pilot studies shall be conducted at the latest within three years after the entry into force of this Regulation.
French: Les études pilotes sont réalisées au plus tard dans un délai de trois ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.
Spanish: Los estudios piloto deberán realizarse a más tardar tres años después de la entrada en vigor del presente Reglamento.
Italian: Gli studi pilota sono eseguiti al più tardi entro i tre anni successivi all'entrata in vigore del presente regolamento.
Portuguese: Os estudos-piloto deverão ser realizados o mais tardar num período de três anos após a entrada em vigor do presente regulamento.
Dutch: De pilotstudies worden uitgevoerd uiterlijk binnen drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening.
Swedish: Pilotstudierna skall vara genomförda senast tre år efter det att denna förordning trätt i kraft.
Finnish: Kokeilututkimukset on toteutettava viimeistään kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.
Czech: Pilotní studie budou provedeny nejpozději do tří let po vstupu tohoto nařízení v platnost.
Slovak: Pilotné štúdie sa vykonajú aspoň do troch rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.
Polish: Badania pilotażowe są prowadzone w czasie najpóźniej trzech lat od wejścia niniejszego rozporządzenia w życie.
Hungarian: A kísérleti tanulmányokat legkésőbb e rendelet hatálybalépésétől számított három éven belül kell elvégezni.
Slovenian: Pilotne študije se izvedejo najkasneje v treh letih po začetku veljavnosti te uredbe.
Romanian: Studiile pilot se realizează în termen de cel mult trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Bulgarian: Пилотните проучвания се провеждат най-късно в рамките на три години след влизането в сила на настоящия регламент.
Estonian: Prooviuuringud viiakse läbi hiljemalt kolme aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest.
Latvian: Eksperimentālos pētījumus veic, ilgākais, trīs gadu laikā pēc šīs regulas stāšanās spēkā.
Lithuanian: Bandomieji tyrimai atliekami ne vėliau kaip per trejus metus nuo šio reglamento įsigaliojimo.
Maltese: L-istudji pilota għandhom jiġu konklużi l-iktar tard sa żmien tliet snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan r-Regolament.
English: Article 6
French: Article 6
Spanish: Artículo 6
Italian: Articolo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Dutch: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: Implementation measures
French: Mesures d'application
Spanish: Medidas de ejecución
Italian: Misure di attuazione
Portuguese: Medidas de execução
Dutch: Uitvoeringsbepalingen
Swedish: Genomförandeåtgärder
Finnish: Täytäntöönpanotoimenpiteet
Czech: Prováděcí opatření
Slovak: Vykonávacie opatrenia
Polish: Środki wykonawcze
Hungarian: Végrehajtási intézkedések
Slovenian: Izvedbeni ukrepi
Romanian: Măsuri de punere în aplicare
Bulgarian: Мерки по прилагането
Estonian: Rakendusmeetmed
Latvian: Īstenošanas pasākumi
Lithuanian: Įgyvendinimo priemonės
Maltese: Il-miżuri ta’ implimentazzjoni
English: Article 7
French: Article 7
Spanish: Artículo 7
Italian: Articolo 7
Portuguese: Artigo 7.o
Dutch: Artikel 7
Swedish: Artikel 7
Finnish: 7 artikla
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Romanian: Articolul 7
Bulgarian: Член 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Committee procedure
French: Comité
Spanish: Procedimiento de comité
Italian: Comitato
Portuguese: Procedimento do comité
Dutch: Comitéprocedure
Swedish: Kommittéförfarande
Finnish: Komiteamenettely
Czech: Postup ve výborech
Slovak: Postup výboru
Polish: Procedura Komitetu
Hungarian: Bizottsági eljárás
Slovenian: Postopek Odbora
Romanian: Comitetul
Bulgarian: Процедура на Комитета
Estonian: Komiteemenetlus
Latvian: Komitejas procedūra
Lithuanian: Komiteto darbo tvarka
Maltese: Il-proċedura tal-Kumitat
English: Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
French: Dans le cas où il est fait référence au présent paragraphe, les articles 5 et 7 de la décision 1999/468/CE s'appliquent, dans le respect des dispositions de l'article 8 de celle-ci.
Spanish: En los casos en que se haga referencia al presente artículo, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.
Italian: Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo 8 della stessa.
Portuguese: Sempre que se faça referência ao presente número, será aplicável o artigo 5.o da Decisão 1999/468/CE, tendo em conta o disposto no artigo 8.o da mesma.
Dutch: Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 daarvan.
Swedish: När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av artikel 8 i det beslutet.
Finnish: Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.
Czech: Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí Rady 1999/468/ES s ohledem na článek 8 uvedeného rozhodnutí.
Slovak: Pri odkaze na tento odsek sa uplatnia články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES, so zreteľom na ustanovenia článku 8 uvedeného rozhodnutia.
Polish: W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu zastosowanie mają art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE, uwzględniając przepisy jej art. 8.
Hungarian: Az e bekezdésre való hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkének rendelkezéseit kell alkalmazni, annak 8. cikkének rendelkezéseire is figyelemmel.
Slovenian: Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.
Romanian: În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8 din aceasta.
Bulgarian: Когато се извършва позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО, като се имат предвид разпоредбите на член 8 от него.
Estonian: Kui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 5 ja 7, võttes arvesse selle artiklis 8 sätestatut.
Latvian: Ja ir norāde uz šo punktu, tad piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu, ņemot vērā minētā lēmuma 8. panta noteikumus.
Lithuanian: Darant nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai, atsižvelgiant į minėto sprendimo 8 straipsnį.
Maltese: Meta ssir referenza għal dan il-paragrafu, għandhom japplikaw l-Artikoli 5 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE wara li jkunu ġew ikkunsidrati d-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 8 li jinsabu fiha.
English: The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
French: La période prévue à l'article 5, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE est fixée à trois mois.
Spanish: El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.
Italian: Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi.
Portuguese: O prazo previsto no n.o 6 do artigo 5.o da Decisão 1999/468/CE do Conselho é de três meses.
Dutch: De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde periode wordt vastgesteld op drie maanden.
Swedish: Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.
Finnish: Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
Czech: Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.
Slovak: Lehota uvedená v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES je stanovená na tri mesiace.
Polish: Okres określony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy miesiące.
Hungarian: Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében meghatározott időszak három hónap.
Slovenian: Obdobje iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES se določi na tri mesece.
Romanian: Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE este stabilită la trei luni.
Bulgarian: Периодът, който е посочен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Estonian: Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuud.
Latvian: Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais laika posms ir trīs mēneši.
Lithuanian: Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas laikotarpis - trys mėnesiai.
Maltese: Il-perjodu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu 5(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jiġi stabbilit għal tliet xhur.
English: The Committee shall adopt its rules of procedure.
French: Le comité adopte son règlement intérieur.
Spanish: El Comité aprobará su reglamento interno.
Italian: Il comitato adotta il proprio regolamento interno.
Portuguese: O comité aprova o seu regulamento interno.
Dutch: Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
Swedish: Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.
Finnish: Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
Czech: Výbor přijme svůj jednací řád.
Slovak: Výbor prijme vlastný rokovací poriadok.
Polish: Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.
Hungarian: A bizottság maga állapítja meg eljárási szabályzatát.
Slovenian: Odbor sprejme svoj poslovnik.
Romanian: Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.
Bulgarian: Комитетът приема свои процедурни правила.
Estonian: Komitee võtab vastu oma töökorra.
Latvian: Komiteja pieņem savu reglamentu.
Lithuanian: Komitetas patvirtina savo darbo tvarkos taisykles.
Maltese: Il-Kumitat għandu jadotta r-regoli tiegħu ta’ proċedura.
English: The Commission shall transmit to the Committee set up by Directive 75/442/EEC the draft measures that it intends to submit to the Statistical Programme Committee.
French: La Commission transmet au comité institué par la directive 75/442/CEE le projet de mesures qu'elle compte soumettre au comité du programme statistique.
Spanish: La Comisión comunicará al Comité creado mediante la Directiva 75/442/CEE, los proyectos de medidas que tenga la intención de someter al Comité del programa estadístico.
Italian: La Commissione trasmette al comitato istituito dalla direttiva 75/442/CEE, il progetto delle misure che intende sottoporre al comitato del programma statistico.
Portuguese: A Comissão comunicará ao comité instituído pela Directiva 75/442/CEE, o projecto de medidas que tenciona apresentar ao Comité do Programa Estatístico.
Dutch: De Commissie geeft de aan het Comité statistisch programma voorgelegde maatregelen door aan het bij Richtlijn 75/442/EEG ingestelde comité.
Swedish: Kommissionen skall till den kommitté som inrättades genom direktiv 75/442/EEG, översända ett förslag till de åtgärder som den avser att förelägga Kommittén för det statistiska programmet.
Finnish: Komissio toimittaa ehdotuksen toimenpiteiksi, jotka se aikoo antaa tilasto-ohjelmakomitean käsiteltäviksi, direktiivillä 75/442/ETY perustetulle komitealle.
Czech: Komise sdělí výboru zřízenému směrnicí 75/442/EHS návrh opatření, který hodlá předložit Výboru pro statistické programy.
Slovak: Komisia zašle výboru zriadenému podľa smernice 75/442/EHS návrh opatrení, ktoré má v úmysle predložiť Výboru pre štatistický program.
Polish: Komisja przekazuje ustanowionemu dyrektywą 75/442/EWG Komitetowi projekt środków, które zamierza przedłożyć Komitetowi Programu Statystycznego.
Hungarian: A Bizottság a 75/442/EGK irányelv által létrehozott bizottság részére továbbítja azon intézkedéstervezeteket, amelyeket a statisztikai programbizottsághoz szándékozik benyújtani.
Slovenian: Komisija pošlje odboru, ustanovljenem z Direktivo 75/442/EGS, osnutek ukrepov, ki jih namerava predložiti Odboru za statistični program.
Romanian: Comisia transmite comitetului instituit prin Directiva 75/442/CEE proiectul de măsuri pe care intenționează să îl înainteze Comitetului pentru programul statistic.
Bulgarian: Комисията представя на Комитета, учреден с Директива 75/442/ЕИО, проектните мерки, които възнамерява да внесе в Статистическия програмен комитет.
Estonian: Komisjon edastab direktiiviga 75/442/EMÜ asutatud komiteele meetmete eelnõud, mida ta kavatseb esitada statistikaprogrammi komiteele.
Latvian: Komisija nosūta Komitejai, kas izveidota ar Direktīvu 75/442/EEK, pasākumu projektus, kurus tā gatavojas iesniegt Statistikas programmu komitejai.
Lithuanian: Komisija perduoda Direktyva 75/442/EEB įsteigtam Komitetui priemonių, kurias ji ketina pateikti Statistinių programų komitetui, projektą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tittrasmetti lill-Kumitat sabbilit bid-Direttiva 75/442/KEE l-abbozzi tal-miżuri li tkun beħsiebha tissottometti lill-Kumitat tal-Programm Statistiku.
English: Article 8
French: Article 8
Spanish: Artículo 8
Italian: Articolo 8
Portuguese: Artigo 8.o
Dutch: Artikel 8
Swedish: Artikel 8
Finnish: 8 artikla
Czech: Článek 8
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Romanian: Articolul 8
Bulgarian: Член 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: Artikolu 8
English: Report
French: Rapport
Spanish: Informe
Italian: Relazione
Portuguese: Relatório
Dutch: Verslag
Swedish: Rapport
Finnish: Kertomus
Czech: Zpráva
Slovak: Správa
Polish: Sprawozdanie
Hungarian: Jelentés
Slovenian: Poročilo
Romanian: Raportul
Bulgarian: Доклад
Estonian: Aruanne
Latvian: Ziņojums
Lithuanian: Pranešimas
Maltese: Ir-rapport