FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: To be approved, Category 3 processing plants must:
French: Pour obtenir l'agrément, les usines de transformation de catégorie 3 doivent:
Spanish: Para poder ser autorizadas, las plantas de transformación de la categoría 3 deberán:
Italian: Ai fini del riconoscimento, gli impianti di trasformazione di categoria 3 devono:
Portuguese: Para serem aprovadas, as unidades de transformação da categoria 3 devem:
Dutch: Om te worden erkend, moeten categorie 3-verwerkingsbedrijven:
Danish: For at blive godkendt skal kategori 3-forarbejdningsanlæg:
Swedish: För att kunna godkännas skall en bearbetningsanläggning för kategori 3-material
Finnish: Saadakseen hyväksynnän luokan 3 käsittelylaitoksen on
Greek: Για να εγκριθούν, οι μονάδες μεταποίησης υλικών της κατηγορίας 3 πρέπει:
Czech: Aby byla schválena, zpracovatelská zařízení kategorie 3 musí:
Slovak: Aby mohli byť spracovateľské závody kategórie 3 schválené, musia:
Polish: W celu uzyskania zatwierdzenia, zakłady przetwórcze kategorii 3 muszą: a)
Hungarian: Az engedélyezéshez a 3. kategóriába tartozó anyagok feldolgozó üzemeinek:
Slovenian: Za pridobitev odobritve morajo predelovalni obrati kategorije 3:
Romanian: Pentru a fi aprobate, instalațiile de prelucrare de categoria 3 trebuie:
Bulgarian: За да бъдат одобрени, преработвателните предприятия от категория 3 трябва:
Estonian: Tunnustuse saamiseks peavad 3. kategooria töötlemisettevõtted:
Latvian: Lai saņemtu apstiprinājumu, trešās kategorijas pārstrādes uzņēmumiem:
Lithuanian: 3 kategorijos perdirbimo įmonėms patvirtinimas suteikiamas, jei jos:
Maltese: Biex jiġu approvati, l-impjanti ta’ l-ipproċessar ta’ Kategorija 3 jridu:
English: Article 18
Spanish: Artículo 18
Italian: Articolo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Dutch: Artikel 18
Danish: Artikel 18
Swedish: Artikel 18
Finnish: 18 artikla
Greek: Άρθρο 18
Czech: Článek 18
Slovak: Článok 18
Polish: Artykuł 18
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 18
Romanian: Articolul 18
Estonian: Artikkel 18
Latvian: 18. pants
Lithuanian: 18 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 18
English: Approval of petfood plants and technical plants
French: Agrément des usines de production d'aliments pour animaux familiers et des usines de produits techniques
Spanish: Autorización de las fábricas de alimentos para animales de compañía y de las plantas técnicas
Italian: Riconoscimento degli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e degli impianti tecnici
Portuguese: Aprovação de unidades de alimentos para animais de companhia e de unidades técnicas
Dutch: Erkenning van bedrijven voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren en van technische bedrijven
Danish: Godkendelse af anlæg til fremstilling af foder til selskabsdyr og tekniske anlæg
Swedish: Godkännande av anläggningar för tillverkning av sällskapsdjursfoder och av tekniska anläggningar
Finnish: Lemmikkieläinten ruokia valmistavien laitosten ja teknisten laitosten hyväksyminen
Greek: Έγκριση μονάδων παραγωγής τροφών για ζώα συντροφιάς και τεχνικών μονάδων
Czech: Schvalování zařízení na výrobu krmiv pro zvířata v zájmovém chovu a technických zařízení
Slovak: Schvaľovanie závodov na výrobu krmiva pre domáce zvieratá a technických závodov
Polish: Zatwierdzanie wytwórni karmy dla zwierząt domowych i zakładów technicznych
Hungarian: Az állateledel-üzemek és a műszaki üzemek engedélyezése
Slovenian: Odobritev obratov za proizvodnjo hrane za hišne živali ter tehničnih obratov
Romanian: Aprobarea instalațiilor de producție a hranei pentru animale de companie și a instalațiilor tehnice
Bulgarian: Одобрение на предприятие за производство на храна за домашни любимци и на технически продукти
Estonian: Lemmikloomatoitu tootvate ettevõtete ja tehniliste ettevõtete tunnustamine
Latvian: Lolojumdzīvnieku barības ražošanas uzņēmumu un tehnisko iekārtu apstiprināšana
Lithuanian: Naminių gyvūnėlių ėdalo gamybos ir techninių įmonių tvirtinimas
Maltese: L-approvazzjoni ta’ l-impjanti ta’ l-ikel ta’ l-annimali domestiċi u l-impjanti tekniċi
English: Petfood plants and technical plants shall be subject to approval by the competent authority.
Spanish: Las fábricas de alimentos para animales de compañía y las plantas técnicas estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
Italian: Gli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e gli impianti tecnici devono essere riconosciuti dall'autorità competente.
Portuguese: As unidades de alimentos para animais de companhia e as unidades técnicas ficam sujeitas à aprovação da autoridade competente.
Dutch: Bedrijven voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren en technische bedrijven dienen in het bezit te zijn van een erkenning van de bevoegde autoriteit.
Danish: Anlæg til fremstilling af foder til selskabsdyr og tekniske anlæg skal godkendes af myndighederne.
Swedish: Anläggningar för tillverkning av sällskapsdjursfoder och tekniska anläggningar skall godkännas av den behöriga myndigheten.
Finnish: Lemmikkieläinten ruokia valmistavilla laitoksilla ja teknisillä laitoksilla on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä.
Greek: Οι μονάδες παραγωγής τροφών για ζώα συντροφιάς και οι τεχνικές μονάδες πρέπει να εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.
Czech: Zařízení na výrobu krmiv pro zvířata v zájmovém chovu a technická zařízení schvaluje příslušný orgán.
Slovak: Závody na výrobu krmiva pre domáce zvieratá a technické závody budú podliehať schváleniu kompetentným orgánom.
Polish: Wytwórnie karmy dla zwierząt domowych i zakłady techniczne są zatwierdzane przez właściwe władze.
Hungarian: Az állateledel-üzemeket és a műszaki üzemeket az illetékes hatóság engedélyezi.
Slovenian: Obrate za proizvodnjo hrane za hišne živali ter tehnični obrate morajo odobriti pristojni organi.
Romanian: Unitățile de producție a hranei pentru animale de companie și instalațiile tehnice se aprobă de către autoritatea competentă.
Bulgarian: Предприятията за производство на храна за домашни любимци и на технически продукти подлежат на одобрение от компетентния орган.
Estonian: Lemmikloomatoitu tootvad ettevõtted ja tehnilised ettevõtted peab tunnustama pädev asutus.
Latvian: Lolojumdzīvnieku barības ražošanas uzņēmumi un tehniskās iekārtas jāapstiprina kompetentajai iestādei.
Lithuanian: Naminių gyvūnėlių ėdalo gamybos ir technines įmones tvirtina kompetentinga institucija.
Maltese: L-impjanti ta’ l-ikel ta’ l-annimali domestiċi u l-impjanti tekniċi għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità kompetenti.
English: To be approved, the petfood plant or the technical plant must:
French: Pour obtenir l'agrément, les usines de production d'aliments pour animaux familiers et les usines de produits techniques doivent:
Spanish: Para poder ser autorizadas, las fábricas de alimentos para animales de compañía o las plantas técnicas deberán:
Italian: Ai fini del riconoscimento, gli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e gli impianti tecnici devono:
Portuguese: Para serem aprovadas, as unidades de alimentos para animais de companhia ou as unidades técnicas devem:
Dutch: Om te worden erkend, moet het bedrijf voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren of het technische bedrijf:
Danish: For at blive godkendt skal anlæg til fremstilling af foder til selskabsdyr og tekniske anlæg:
Swedish: För att en anläggning för tillverkning av sällskapsdjursfoder eller en teknisk anläggning skall kunna godkännas, skall följande krav vara uppfyllda:
Finnish: Saadakseen hyväksynnän lemmikkieläinten ruokia valmistavan laitoksen tai teknisen laitoksen on
Greek: Για να εγκριθεί, η μονάδα παραγωγής τροφών για ζώα συντροφιάς ή η τεχνική μονάδα πρέπει:
Czech: Aby byla schválena, zařízení na výrobu krmiv pro zvířata v zájmovém chovu a technická zařízení se musí:
Slovak: Aby mohol byť závod na výrobu krmiva pre domáce zvieratá alebo technický závod schválený, musí:
Polish: W celu uzyskania zatwierdzenia, wytwórnia karmy dla zwierząt domowych lub zakład techniczny musi: a)
Hungarian: Az engedélyezéshez az állateledel-üzemnek és a műszaki üzemnek:
Slovenian: Za pridobitev odobritve morajo obrati za proizvodnjo hrane za hišne živali ali tehnični obrati:
Romanian: Pentru a fi aprobată, instalația de producție a hranei pentru animale de companie sau instalația tehnică trebuie:
Bulgarian: За да бъдат одобрени, предприятията за производство на храна за домашни любимци и на технически продукти трябва:
Estonian: Tunnustuse saamiseks peavad lemmikloomatoitu tootvad ettevõtted või tehnilised ettevõtted:
Latvian: Lai saņemtu apstiprinājumu, lolojumdzīvnieku barības ražošanas uzņēmumam vai tehniskajām iekārtām:
Lithuanian: Naminių gyvūnėlių ėdalo gamybos ir techninėms įmonėms patvirtinimas suteikiamas, jei jos:
Maltese: Biex jiġi approvat, l-impjant ta’ l-ikel ta’ l-annimal domestiku jew l-impjant tekniku jrid:
English: to establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points on the basis of the process used;
French: établir et mettre en oeuvre des méthodes de surveillance et de contrôle des points critiques en fonction des procédés utilisés;
Spanish: establecer y aplicar métodos de vigilancia y control de los puntos críticos sobre la base de los procedimientos utilizados,
Italian: stabilire ed applicare metodi di sorveglianza e di controllo dei punti critici di controllo in funzione dei procedimenti impiegati;
Portuguese: Estabelecer e aplicar métodos de monitorização e controlo dos pontos de controlo críticos, em função dos processos utilizados;
Dutch: methoden voor monitoring en controle op de kritische controlepunten in te voeren en toe te passen op basis van de gebruikte verwerkingsprocédés;
Danish: at indføre og iværksætte metoder for tilsyn og kontrol med de kritiske kontrolpunkter for de processer, der anvendes
Swedish: införa och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av kritiska kontrollpunkter i de processer som används,
Finnish: laatimaan ja toteuttamaan käytetyn prosessin kriittisten valvontapisteiden seuranta- ja tarkastusmenetelmiä;
Greek: να θεσπίζει και να εφαρμόζει μεθόδους παρακολούθησης και ελέγχου των κρίσιμων σημείων ελέγχου, ανάλογα με την ακολουθούμενη διαδικασία·
Czech: stanoví a bude provádět metody sledování a kontroly kritických kontrolních bodů na bázi využívaného procesu;
Slovak: stanoví a zavedie metódy na sledovanie a kontrolu kritických kontrolných bodov na základe používaného postupu;
Polish: uchwalenia i wprowadzenia w życie metod monitorowania i sprawdzania krytycznych punktów kontroli, opartych o wykorzystywany sposób przetwarzania;
Hungarian: a kritikus ellenőrzési pontok figyelemmel kísérésére és ellenőrzésére szolgáló módszerek megállapítását és végrehajtását;
Slovenian: uvedejo in izvajajo metode spremljanja in preverjanja kritičnih kontrolnih točk na podlagi procesa v uporabi;
Romanian: să elaboreze și să pună în aplicare metode de monitorizare și de verificare a punctelor de control decisiv în funcție de procedeul folosit;
Bulgarian: да установят и прилагат методи за надзор и за контрол на критичните точки в съответствие с прилаганите технологии;
Estonian: sisse seadma ja rakendama seire- ja kontrollimeetodeid kriitilistes kontrollipunktides kasutatava protsessi alusel;
Latvian: izveidot un ieviest kritisko kontrolpunktu uzraudzības un kontroles metodes, balstoties uz izmantoto procesu;
Lithuanian: parengti ir taikyti svarbiausių kontrolinių rodiklių, parinktų atsižvelgiant į naudojamą procesą, monitoringo ir tikrinimo metodus;
Maltese: jistabbilixxi u jimplimenta metodi ta’ monitoraġġ u ta’ spezzjonar tal-punti kritiċi ta’ kontroll fuq il-bażi tal-proċess użat;
English: to keep a record of the information obtained pursuant to points (ii) and (iii) for presentation to the competent authority.
French: établir un relevé des données résultant des dispositions des points ii) et iii), pour présentation à l'autorité compétente.
Spanish: mantener un registro de la información obtenida en aplicación de los anteriores incisos ii) e iii) para su eventual presentación a la autoridad competente.
Italian: tenere un registro delle informazioni ottenute in applicazione dei punti ii) e iii) da presentare all'autorità competente.
Portuguese: Conservar um registo das informações obtidas em cumprimento do disposto nas subalíneas ii) e iii) para apresentação à autoridade competente.
Dutch: de gegevens die op grond van de punten ii) en iii) zijn verkregen te registreren, zodat deze aan de bevoegde autoriteit kunnen worden overgelegd.
Danish: at føre en fortegnelse over de oplysninger, som er indhentet i medfør af nr. ii) og iii), således at de kan forelægges for myndighederne;
Swedish: föra register över de uppgifter som erhållits i enlighet med ii och iii och hålla dem tillgängliga för den behöriga myndigheten.
Finnish: pitämään kirjaa ii ja iii alakohdan pohjalta saaduista tiedoista toimivaltaista viranomaista varten.
Greek: να τηρεί μητρώο με τα στοιχεία που λαμβάνονται σύμφωνα με τα σημεία ii) και iii) και που πρέπει να επιδεικνύονται στην αρμόδια αρχή·
Czech: uchovávat záznamy informací získaných podle bodů ii) a iii) k předložení příslušnému orgánu.
Slovak: bude evidovať informácie získané v zmysle bodov ii) a iii) s cieľom predloženia kompetentnému orgánu.
Polish: przechowywania dokumentacji dotyczącej informacji uzyskanych stosownie do (ii) i (iii) w celu przedstawienia ich właściwym władzom.
Hungarian: nyilvántartás vezetését a ii. és iii. alpont alapján nyert információkról az illetékes hatóságnak történő bemutatás céljából.
Slovenian: vodijo evidenco podatkov, pridobljenih v skladu s točkama (ii) in (iii), da jih predložijo pristojnim organom.
Romanian: să țină evidența informațiilor obținute în temeiul punctelor (ii) și (iii) pentru a le prezenta autorității competente.
Bulgarian: да изготвят отчети за данните получени в резултат от приложението на точки (ii) и (iii) за предоставяне на компетентния орган.
Estonian: pidama punktide ii ja iii kohaselt saadud teabe kohta registrit pädevale asutusele esitamiseks.
Latvian: reģistrēt saskaņā ar ii) un iii) daļu iegūtos datus, lai tos uzrādītu kompetentajai iestādei.
Lithuanian: tvarkyti pagal i ir ii papunkčius gautos informacijos apskaitos dokumentą, kad galėtų pateikti jį kompetentingai institucijai.
Maltese: iżomm rekord tat-tagħrif miksub skond il-punti (ii) u (iii) għall-preżentazzjoni lill-awtorità kompetenti.
English: The results of the checks and tests shall be kept for at least two years;
French: Les résultats des contrôles et tests sont conservés pendant une période minimale de deux ans;
Spanish: Los resultados de las pruebas y comprobaciones deberán conservarse como mínimo durante dos años,
Italian: I risultati dei controlli e delle prove sono conservati per almeno due anni;
Portuguese: Os resultados dos controlos e ensaios devem ser conservados por um período mínimo de dois anos;
Dutch: De uitslagen van de verschillende controles en tests moeten minstens twee jaar worden bewaard;
Danish: kontrol- og testresultater skal opbevares i en periode på mindst to år
Swedish: Resultaten från kontroller och tester skall sparas i minst två år,
Finnish: Tarkastusten ja kokeiden tulokset on säilytettävä vähintään kahden vuoden ajan;
Greek: τα αποτελέσματα των ελέγχων και των εξετάσεων πρέπει να διατηρούνται επί δύο τουλάχιστον έτη·
Czech: Výsledky kontrol a testů musí být uchovány po dobu alespoň dvou let;
Slovak: Výsledky kontrol a skúšok sa budú uchovávať aspoň počas dvoch rokov;
Polish: Wyniki kontroli i badań należy przechowywać co najmniej dwa lata;
Hungarian: Az ellenőrzések és vizsgálatok eredményét legalább két évig meg kell őrizni;
Slovenian: Rezultate preverjanja in testov morajo hraniti najmanj dve leti;
Romanian: Rezultatele verificărilor și testelor trebuie păstrate timp de doi ani;
Bulgarian: Резултатите от проверките и от тестовете се съхраняват в продължение най-малко на две години;
Estonian: Kontrollide ja analüüside tulemusi tuleb säilitada vähemalt kaks aastat;
Latvian: Pārbaužu un testu rezultātus saglabā vismaz divus gadus:
Lithuanian: Patikrinimų ir tyrimų rezultatai saugomi ne trumpiau kaip dvejus metus;
Maltese: Ir-riżultati tal-kontrolli u tat-testijiet għandhom jinżammu għal millinqas sentejn;
English: Article 19
Spanish: Artículo 19
Italian: Articolo 19
Portuguese: Artigo 19.o
Dutch: Artikel 19
Danish: Artikel 19
Swedish: Artikel 19
Finnish: 19 artikla
Greek: Άρθρο 19
Czech: Článek 19
Slovak: Článok 19
Polish: Artykuł 19
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 19
Romanian: Articolul 19
Estonian: Artikkel 19
Latvian: 19. pants
Lithuanian: 19 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 19
English: Placing on the market and export of processed animal protein and other processed products that could be used as feed material
French: Mise sur le marché et exportation de protéines animales transformées et d'autres produits transformés susceptibles d'être utilisés comme matières premières pour aliments des animaux
Spanish: Puesta en el mercado y exportación de proteínas animales transformadas y de otros productos transformados que pueden emplearse como piensos
Italian: Immissione sul mercato e esportazione di proteine animali trasformate e altri prodotti trasformati che potrebbero essere utilizzati come materie prime per mangimi
Portuguese: Colocação no mercado e exportação de proteínas animais transformadas e de outros produtos transformados que possam ser utilizados na alimentação animal
Dutch: In de handel brengen en uitvoer van verwerkte dierlijke eiwitten en andere verwerkte producten die gebruikt kunnen worden als voedermiddelen
Danish: Afsætning og udførsel af forarbejdet animalsk protein og andre forarbejdede produkter, der kan anvendes som fodermidler
Swedish: Utsläppande på marknaden och export av bearbetat animaliskt protein och andra bearbetade produkter som skulle kunna användas som foderråvara
Finnish: Käsitellyn eläinvalkuaisen ja muiden käsiteltyjen tuotteiden, joita voidaan käyttää rehuaineena, markkinoille saattaminen ja vienti
Greek: Διάθεση στην αγορά και εξαγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και άλλων μεταποιημένων προϊόντων που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως υλικό ζωοτροφών
Czech: Uvedení na trh a vývoz zpracovaných živočišných bílkovin a jiných zpracovaných produktů, které by mohly být využity jako krmné suroviny
Slovak: Uvádzanie na trh a vývoz spracovaných živočíšnych bielkovín a iných spracovaných produktov, ktoré by sa mohli použiť ako krmivo
Polish: Wprowadzanie na rynek i wywóz przetworzonych białek zwierzęcych oraz innych produktów przetworzonych, które mogłyby zostać użyte jako składnik paszowy
Hungarian: A feldolgozott állati fehérje és a takarmányként hasznosítható egyéb feldolgozott termékek forgalomba hozatala és kivitele
Slovenian: Dajanje na trg in izvoz predelanih živalskih beljakovin in drugih predelanih proizvodov, ki bi se lahko uporabljali kot snovi za hrano za živali
Romanian: Introducerea pe piață și exportul de proteine animale prelucrate și de alte produse prelucrate care pot fi folosite ca materii prime pentru furaje
Bulgarian: Пускане на пазара и износ на преработени животински протеини и други преработени продукти, които могат да бъдат използвани като суровина за производството на храни за животни
Estonian: Töödeldud loomsete valkude ja muude söödatoorainena kasutatavate töödeldud toodete turustamine ja eksport
Latvian: Tādu pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu un citu pārstrādātu produktu laišana tirgū un eksportēšana, kurus varētu izmantot par barības sastāvdaļām
Lithuanian: Perdirbtų gyvūninių baltymų ir kitų perdirbtų produktų, kurie gali būti naudojami kaip pašarinės žaliavos, pateikimas į rinką ir eksportavimas
Maltese: It-tqegħid fis-suq u l-esportazzjoni ta’ proteina pproċessata ta’ l-annimali u prodotti ipproċessati oħra li jistgħu jintużaw bħala materjal ta’ l-għalf
English: Article 20
Spanish: Artículo 20
Italian: Articolo 20
Portuguese: Artigo 20.o
Dutch: Artikel 20
Danish: Artikel 20
Swedish: Artikel 20
Finnish: 20 artikla
Greek: Άρθρο 20
Czech: Článek 20
Slovak: Článok 20
Polish: Artykuł 20
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 20
Romanian: Articolul 20
Estonian: Artikkel 20
Latvian: 20. pants
Lithuanian: 20 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 20
English: Placing on the market and export of petfood, dogchews and technical products
French: Mise sur le marché et exportation d'aliments pour animaux familiers, d'articles à mastiquer et de produits techniques
Spanish: Puesta en el mercado y exportación de alimentos para animales de compañía, accesorios masticables para perros y productos técnicos
Italian: Immissione sul mercato e esportazione di alimenti per animali da compagnia, articoli da masticare e prodotti tecnici
Portuguese: Colocação no mercado e exportação de alimentos para animais de companhia, ossos de couro e produtos técnicos
Dutch: In de handel brengen en uitvoer van voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten
Danish: Afsætning og udførsel af foder til selskabsdyr, tyggepinde, tyggeben og tekniske produkter
Swedish: Utsläppande på marknaden och export av sällskapsdjursfoder, tuggben och tekniska produkter
Finnish: Lemmikkieläinten ruokien, puruluiden ja teknisten tuotteiden markkinoille saattaminen ja vienti
Greek: Διάθεση στην αγορά και εξαγωγή τροφών για ζώα συντροφιάς, δερμάτινων κοκάλων για σκύλους και τεχνικών προϊόντων
Czech: Uvedení na trh a vývoz krmiv pro zvířata v zájmovém chovu, žvýkacích pamlsků pro psy a technických výrobků
Slovak: Uvádzanie na trh a vývoz krmiva pre domáce zvieratá, predmetov na žuvanie pre psov a technických výrobkov
Polish: Wprowadzanie na rynek oraz wywóz karmy dla zwierząt domowych, gryzaków dla psów i produktów technicznych
Hungarian: A kedvtelésből tartott állatok eledele, a műcsontok és a műszaki termékek forgalomba hozatala és kivitele
Slovenian: Dajanje na trg in izvoz hrane za hišne živali, pasjih žvečilk in tehničnih proizvodov
Romanian: Introducerea pe piață și exportul hranei pentru animale de companie, produselor de mestecat pentru câini și produselor tehnice
Bulgarian: Пускане на пазара и износ на храни за домашни любимци, дъвчащи предмети за кучета и технически продукти
Estonian: Lemmikloomatoidu, koerte närimiskontide ja tehniliste toodete turustamine ja eksport
Latvian: Lolojumdzīvnieku barības, suņu košļājamo rotaļlietu un tehnisko izstrādājumu laišana tirgū un eksportēšana
Lithuanian: Naminių gyvūnėlių ėdalo, šunų kramtalų ir techninių produktų pateikimas į rinką ir eksportavimas
Maltese: It-tqegħid fis-suq u l-esportazzjoni ta’ ikel ta’ annimali domestiċi, dogchews u prodotti tekniċi