English: The 3,5" microdisks concerned were available in various types, depending on various factors, including, amongst others, their storage capacity, formatting, degree of certification (a measure used to test the performance of the microdisk) and on the way in which they were marketed, i.e. whether sold as branded products (usually sold in 10 pieces boxes) or in bulk.
Czech: Dotyčné 3,5″ diskety byly k dispozici v různých druzích, které se liší podle rozmanitých faktorů, mezi něž mimo jiné patří jejich záznamová kapacita, formátování, stupeň certifikace (jedná se o opatření, které se používá při testování výkonu diskety) a podle způsobu, jakým se prodávají, to znamená jako značkové výrobky (obvykle v krabičkách po deseti kusech) nebo nebalené (volné).
Slovak: Posudzované 3,5″mikrodisky boli dostupné v rôznych druhoch v závislosti od rôznych faktorov, vrátane, okrem iného, ich pamäťovej kapacity, formátovania, stupňa certifikácie (opatrenie používané na testovanie výkonu mikrodisku) a od spôsobu obchodu s nimi, t. j. či sa predávajú ako značkové výrobky (obyčajne sa predávajú v krabiciach po 10 kusov) alebo vo veľkom.
Polish: Wspomniane dyskietki 3,5-calowe były dostępne w różnych rodzajach, w zależności od różnych czynników włączając między innymi ich pojemność, formatowanie, stopień certyfikacji (środek stosowany do testowania wydajności dyskietki) oraz w zależności od sposobu wprowadzenia ich do obrotu, tj. czy sprzedawane są jako produkty markowe (zwykle w paczkach po 10 sztuk) czy masowe.
Hungarian: Az érintett 3,5″-os mikrolemezeket különböző tényezőktől, úgymint tárolókapacitástól, formattálástól, érvényesítési foktól (a lemez teljesítményének meghatározására szolgáló adat), illetve a forgalmazás módjától – márkatermék (általában tízdarabos csomagban) vagy ömlesztett áru – függően különböző változatban forgalmazták.
Slovenian: Na razpolago so bili različni tipi zadevnih 3,5-palčnih disket, odvisno od različnih dejavnikov, med drugim tudi njihove zmogljivosti, formatiranja, stopnje potrdila (ta ukrep se uporablja za preskušanje delovanja diskete) in načinov trženja, namreč ali se prodajajo kot proizvodi z zaščitnim znakom (ponavadi v škatlah z 10 disketami) ali nepakirano.
Estonian: Vaatlusaluseid 3,5-tolliseid mikrodiskette on mitut liiki, sõltuvalt mitmesugustest teguritest, sh mälumahust, vormindusest, sertifitseerimisastmest (s.o meede, mille abil katsetatakse mikrodisketi toimimist ja mis mõjutab selle turuväärtust) ning sellest, kuidas neid turustatakse, st kas neid müüakse margitoodetena või lahtiselt.
Latvian: Ir pieejami dažādi attiecīgo 3,5 collu mikrodisku modeļi, kas atšķiras pēc dažādiem rādītājiem, piemēram, ietilpības, formatēšanas, sertifikācijas pakāpes (raksturlielums, ko izmanto, pārbaudot mikrodiska kvalitāti) un pēc tā, kādā veidā tos laiž pārdošanā, proti, vai tos pārdod kā firmas ražojumus (parasti tos pārdod iepakotus kastītēs pa 10 gab.) vai kā masveida ražojumus, bez iepakojuma.
Lithuanian: Buvo tiriami įvairių tipų atitinkami 3,5“ mikrodiskai, priklausomai nuo įvairių veiksnių, tarp kurių - talpa, formatavimas, sertifikavimo laipsnis (dydis, naudojamas mikrodisko veikimui tikrinti) bei priklausomai nuo to, kokiu būdu jie pateikiami rinkai, t. y., ar jie parduodami kaip prekinį ženklą turintys produktai (dažniausiai parduodami dėžutėse po 10 vienetų), ar parduodami urmu.
Maltese: Il-mikrodiski ta’ 3,5 pulzier ikkonċernati kienu disponibbli f’diversi tipi, u jiddipendi fuq diversi fatturi, inkluż fost l-oħrajn, il-kapaċità tal-ħażna tagħhom, l-ifformattjar, il-grad ta’ ċertifikazzjoni (dan huwa kejl użat biex ikun valutat ir-rendiment tal-mikrodiska) u l-mod kif jinbiegħu, jiġifieri jekk humiex mibjugħin bħala prodotti bil-marka (is-soltu mibjugħa f’kaxxi ta’ 10 biċċiet) jew sfużi.