English: The cash flow table shall show treasury movements broken down into operating flows, investment flows and financial flows.
French: Le tableau des flux de trésorerie reflète les mouvements de trésorerie classés en flux d'exploitation, en flux d'investissement et en flux financiers.
German: Der Cashflow-Tabelle sind die Kassenmittelbewegungen, aufgeschlüsselt nach betrieblichen, investitionsbedingten und finanziellen Strömen, zu entnehmen.
Spanish: En el cuadro de los flujos de tesorería deberán reflejarse los movimientos de tesorería clasificados en flujos de funcionamiento, flujos de inversión y flujos financieros.
Italian: La tabella dei flussi di tesoreria riflette i movimenti di tesoreria classificati in flussi di gestione, flussi d'investimento e flussi finanziari.
Portuguese: O mapa dos fluxos de tesouraria deve reflectir os movimentos de tesouraria, classificados em fluxos de exploração, de investimento e financeiros.
Dutch: De tabel van de kasstromen geeft de kasbewegingen weer, ingedeeld in exploitatiestromen, investeringsstromen en financiële stromen.
Danish: Pengestrømsopgørelsen viser likviditetsbevægelserne opdelt i pengestrømme fra drifts-, investerings- og finansieringsaktiviteter.
Swedish: I tabellen över kassaflöden skall de flöden av likvida medel anges som avser löpande verksamhet, investeringar respektive transaktioner av finansiell natur.
Finnish: Rahavirtalaskelmassa esitetään rahavirrat jaoteltuina toiminnan, investointien ja rahoituksen rahavirtoihin.
Greek: Ο πίνακας ταμειακών ροών πρέπει να αποδίδει τις κινήσεις των ταμειακών διαθεσίμων, με κατάταξή τους σε ροές εκμετάλλευσης, επενδύσεων και χρηματοοικονομικές.
Czech: Tabulka peněžního toku odráží pohyby v pokladně roztříděné na peněžní toky z provozních, investičních a finančních činností.
Slovak: V tabuľke toku hotovosti musia byť uvedené pohyby v štátnej pokladnici rozpísané na prevádzkové toky, investičné toky a finančné toky.
Polish: Tabela przepływu środków pieniężnych ukazuje zmiany stanu majątku, w podziale na przepływy operacyjne, przepływy inwestycyjne i przepływy finansowe.
Hungarian: A pénzforgalmi mérleg a működéssel, a befektetésekkel és a pénzügyi műveletekkel kapcsolatos pénzforgalom szerint osztályozva mutatja a pénzeszközök mozgását.
Slovenian: Izkaz finančnega izida prikazuje finančne tokove, razčlenjene na finančne tokove pri poslovanju, finančne tokove pri naložbenju in finančne tokove pri financiranju.
Romanian: Tabelul fluxurilor de numerar prezintă mișcările de trezorerie defalcate în fluxuri de exploatare, fluxuri de investiții și fluxuri financiare.
Bulgarian: Таблицата на паричните потоци отразява оборотите в касата с разбивка по оперативни потоци, инвестиционни потоци и финансови потоци.
Estonian: Rahavoogude tabel näitab rahavoogude liikumist äritegevuse, investeerimistegevuse ja finantseerimistegevuse rahavoogude kaupa.
Latvian: Naudas plūsmas tabulā uzrāda finanšu līdzekļu plūsmas, iedalot tās darbības plūsmās, ieguldījumu plūsmās un finanšu plūsmās.
Lithuanian: Pinigų srautas rodo iždo kaitą, suskirstytą į veiklos srautus, investicinius srautus ir finansinius srautus.
Maltese: Il-klassifikazzjoni tal-lista turi l-movimenti tat-teżor maqsum fi flussi ta' operazzjoni, flussi ta' investiment u flussi finanzjarji.