English: In addition to the animals genotyped under the provisions of point 6.1, the prion protein genotype of a random subsample of the ovine animals tested under the provisions of Chapter A, section II, point 2, shall be determined.
French: Outre les animaux soumis à une analyse génotypique au titre des dispositions du point 6.1, il faut aussi déterminer le génotype de la protéine prion d'un sous-échantillon d'ovins sélectionnés au hasard et soumis au test de dépistage conformément aux dispositions du chapitre A, partie II, point 2.
German: Zusätzlich zu den gemäß Nummer 6.1 genotypisierten Tieren ist der Genotyp des Prionproteins einer zufällig ausgewählten Teilprobe der gemäß Kapitel A Abschnitt II Nummer 2 getesteten Tiere zu ermitteln.
Portuguese: Além dos animais cujo genótipo foi determinado ao abrigo das disposições do ponto 6.1, deverá ser determinado o genótipo da proteína do prião de uma subamostra aleatória dos ovinos testados em conformidade com as disposições do ponto 2 da secção II do capítulo A.
Dutch: Naast de uit hoofde van punt 6.1 gegenotypeerde dieren wordt het genotype bepaald bij een aselecte deelsteekproef van de schapen die krachtens hoofdstuk A, deel II, punt 2, zijn getest.
Swedish: Utöver de djur som genotypbestämts enligt bestämmelserna i punkt 6.1 skall genotypen för prionproteinet av ett slumpmässigt urval av får testade enligt bestämmelserna i kapitel A avsnitt II punkt 2 bestämmas.
Finnish: Niiden eläinten lisäksi, joiden genotyyppi määritellään 6.1 kohdan säännösten mukaisesti, on määriteltävä prioniproteiinin genotyyppi myös satunnaisesti valitussa aliotoksessa A luvussa olevan II osan 2 kohdan säännösten mukaisesti testattuja lampaita.
Greek: Επιπλέον των ζώων που υπoβάλλονται σε γονοτυπική ανάλυση δυνάμει των διατάξεων του σημείου 6.1, προσδιορίζεται ο γονότυπος της πρωτεΐνης πριόν ενός τυχαίου επιμέρους δείγματος των προβάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμή δυνάμει των διατάξεων του κεφαλαίου A τμήμα II σημείο 2.
Slovak: Okrem zvierat, pre ktoré sa určuje genotyp podľa ustanovení bodu 6.1., bude sa určovať genotyp priónového proteínu náhodného podsúboru oviec testovaných podľa ustanovení kapitoly A, oddiel II, bod 2.
Polish: Poza zwierzętami poddanymi określaniu genotypu na mocy przepisów ppkt 6.1, określa się genotyp białka prionowego w losowej podpróbie owiec badanych na mocy przepisów rozdziału A sekcja II pkt 2.
Hungarian: A 6.1. pont rendelkezései szerint meghatározott genotípusú állatok mellett meg kell határozni az A. fejezet II. szakasza 2. pontjának rendelkezései szerint tesztelt juhfélék véletlenszerűen kiválasztott almintájának prion-protein genotípusát is.
Romanian: În afară de animalele supuse unei analize a genotipului în conformitate cu dispozițiile punctului 6.1, trebuie de asemenea determinat genotipul proteinei prionice la un subeșantion de ovine selectate la întâmplare și supuse testului de depistare în conformitate cu dispozițiile capitolului A partea II punctul 2.
Estonian: Lisaks loomadele, kelle genotüüp on punkti 6.1 sätete alusel kindlaks määratud, määratakse kindlaks prioonvalgu genotüüp A peatüki II jao punkti 2 sätete alusel kontrollitud lammaste juhuslikus osavalimis.
Latvian: Dzīvniekiem, kuru genotips noteikts saskaņā ar 6.1. punkta noteikumiem, papildus nosaka prionu olbaltumvielas genotipu to aitu izlases apakšparaugā, kam veic testu saskaņā ar A nodaļas II iedaļas 2. punkta noteikumiem.
Lithuanian: Be gyvūnų, kurių genotipas buvo nustatytas, atsižvelgiant į 6.1 punkto nuostatas, nustatomas priono baltymo genotipas, paėmus imties dalį iš avių, atsižvelgiant į A skyriaus II dalies 2 punkto nuostatas.
Maltese: Flimkien ma' l-annimali li huma ġenotipati skond id-disposizzjonijiet tal-punt 6.1, il-ġenotip tal-proteina prion ta' sotto kampjun saltwarju ta' l-annimali ovini ttestjati taħt id-disposizzjonijiet tal-Kapitolu A, taqsima II, punt 2, għandu jiġi determinat.