English: This command enables the IDF to read data from the EF currently selected with secure messaging, in order to verify the integrity of the data received and to protect the confidentiality of the data in the case the EF is marked as "Encrypted".
French: Cette commande permet au PIF d'extraire des données du FE sélectionné avec messagerie sécurisée afin de s'assurer de l'intégrité des données reçues et d'en préserver la confidentialité, dans l'éventualité où le FE considéré serait repéré comme étant "Codé".
German: Dieser Befehl ermöglicht dem IFD das Lesen von Daten aus der zu dem entsprechenden Zeitpunkt ausgewählten EF mit Secure Messaging, um die Integrität der empfangenen Daten zu überprüfen und die Vertraulichkeit der Daten bei als verschlüsselt gekennzeichneter EF zu schützen.
Spanish: Este comando permite al IDF leer datos del EF actualmente seleccionado, con mensajería segura, a fin de verificar la integridad de los datos recibidos y proteger la confidencialidad de los datos en caso de que el EF se haya marcado como "cifrado".
Portuguese: Este comando permite ao IFD ler dados do EF seleccionado de momento, com envio seguro de mensagens, a fim de verificar a integridade dos dados recebidos e proteger a sua confidencialidade caso o EF esteja marcado como "criptado".
Finnish: Tämän komennon avulla liitäntälaite voi lukea tietoja kulloinkin valitusta EF-tiedostosta käyttäen salattua sanomanvälitystä, jonka avulla vastaanotetun datan eheys voidaan todentaa ja pitää data salassa tapauksissa, joissa EF-tiedosto on merkitty salatuksi.
Czech: Tento příkaz dává možnost IFD číst data z EF aktuálně vybraná s bezpečným zpracováním zpráv za účelem ověření integrity přijatých dat a ochrany utajení dat v případě, že EF je označeno jako "zakódovaný".
Slovak: Tento príkaz umožňuje IFD čítanie dát z aktuálne zvoleného EF so secure messaging, aby sa overila integrita prijatých dát a chránila dôvernosť dát v prípade, že EF je označený ako "kódovaný".
Polish: Polecenie to umożliwia IDF odczyt danych z bieżąco wybranego EF z bezpieczną wymianą komunikatów, w celu weryfikowania integralności odebranych danych ochrony poufności danych, w przypadku gdy EF jest oznakowany 'Encrypted'.
Hungarian: E parancs lehetővé teszi, hogy az IDF adatokat olvasson le az aktuálisan kiválasztott EF-ből biztonsági üzenet küldésével annak érdekében, hogy a fogadott adatok integritását ellenőrizze, és védje az adatok titkosságát, amennyiben az EF "rejtjelezett"-ként van jelölve.
Slovenian: Ta ukaz omogoča IFD brati podatke iz trenutno izbrane EF s postopki varnega sporočanja s preverjanjem celovitosti sprejetih podatkov in z zaščito zaupnosti podatkov, kadar je datoteka označena kot "šifrirana".
Bulgarian: Тази команда позволява на периферното устройство за четене на карти да извлече данни от селектирания елементарен файл, като използва защитен от неоторизиран достъп обмен на съобщенията, за да се увери в целостта на получените данни и да предпази тяхната конфиденциалност, при положение че разглежданият елементарен файл има статут на “Криптиран”.
Latvian: Šī komanda rada iespēju interfeisa ierīcei IFD nolasīt datus no kārtējās izraudzītās elementārdatnes EF ar ziņojumapmaiņas aizsardzību, lai pārbaudītu saņemto datu integritāti un aizsargātu datu konfidencialitāti gadījumos, kad elementārdatne EF ir apzīmēta ar uzrakstu "Kodēts".
Maltese: Dan il-kmand jippermetti lill-IDF biex jaqra data mill-FE magħżul kurrentement b'messaġġi siguri, sabiex jivverifika l-integrità tad-data riċevuta u biex jipproteġġi l-konfidenzjalità tad-data fil-każ li l-FE huwa mmarkat bħala "Encrypted".