FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aschraf Al Dagma, born 28 April 1969 in Palestinian Territories;
Slovak: Aschraf Al Dagma, narodený 28. apríla 1969 na palestínskom území;
English: Aschraf Al Dagma, born 28 April 1969 in Abasan, Gaza Strip).
Slovak: Aschraf Al Dagma, narodený 28. apríla 1969 v Abasan, pásmo Gazy).
English: 28 April 1969.
Slovak: apríla 1969.
English: Absan, Gaza Strip, Palestinian Territories. Nationality:
Slovak: Absan, pásmo Gazy, palestínske územie.
English: Unresolved/Palestinian origin Passport No:
Slovak: Štátna príslušnosť:
English: Refugee travel document issued by Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Germany, dated 30 April 2000.
Slovak: nevyriešené/cestovný pas palestínskeho pôvodu č. Utečenecký cestovný dokument vydaný Landratsamt Altenburger Land (okresný správny orgán v Altenburgu), Nemecko, z 30. apríla 2000.
English: Ahmad Fadil Nazal AL-KHALAYLEH (alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi; (b) Muhannad;
Slovak: Ahmad Fadil Nazal AL-KHALAYLEH (alias a) Abu Musab Al-Zarqawi, b) Muhannad;
English: Al-Muhajer; (d) Garib).
Slovak: Al-Muhajer, d) Garib).
English: 30 October 1966.
Slovak: október 1966.
English: Al-Zarqaa, Jordan.
Slovak: Al-Zarqaa, Jordánsko
English: Djamel MOUSTFA (alias (a) Ali Barkani, born 22 August 1973 in Morocco;
Slovak: Djamel MOUSTFA (alias a) Ali Barkani, narodený 22. augusta 1973 v Maroku;
English: Kalad Belkasam, born 31 December 1979;
Slovak: Kalad Belkasam, narodený 31. decembra 1979;
English: Mostafa Djamel, born 31 December 1979 in Maskara, Algeria;
Slovak: Mostafa Djamel, narodený 31. decembra 1979 v Mascara, Alžírsko;
English: Mostefa Djamel, born 26 September 1973 in Mahdia, Algeria;
Slovak: Mostefa Djamel; narodený 26. septembra 1973 v Mahdia, Alžírsko;
English: Mustafa Djamel, born 31 December 1979 in Mascara, Algeria;
Slovak: Mustafa Djamel, narodený 31. decembra 1979 v Mascara, Alžírsko;
English: Balkasam Kalad, born 26 August 1973 in Algiers, Algeria;
Slovak: Balkasam Kalad, narodený 26. augusta 1973 v Algiers, Alžírsko;
English: Bekasam Kalad, born 26 August 1973 in Algiers, Algeria;
Slovak: Bekasam Kalad, narodený 26. augusta 1973 v Algiers, Alžírsko;
English: Belkasam Kalad, born 26 August 1973 in Algiers, Algeria;
Slovak: Belkasam Kalad, narodený 26. augusta 1973 v Algiers, Alžírsko;
English: Damel Mostafa, born 31 December 1979 in Algiers, Algeria;
Slovak: Damel Mostafa, narodený 31. decembra 1979 v Algiers, Alžírsko;
English: Djamal Mostafa, born 31 December 1979 in Maskara, Algeria;
Slovak: Djamal Mostafa, narodený 31. decembra 1979 v Mascara, Alžírsko;
English: Djamal Mostafa, born 10 June 1982;
Slovak: Djamal Mostafa, narodený 10. júna 1982;
English: Djamel Mostafa, born 31 December 1979 in Maskara, Algeria;
Slovak: Djamel Mostafa, narodený 31. decembra 1979 v Maskara, Alžírsko;
English: Djamel Mostafa, born 31 December 1979 in Algiers, Algeria;
Slovak: Djamel Mostafa, narodený 31. decembra 1979 v Algiers, Alžírsko;
English: Fjamel Moustfa, born 28 September 1973 in Tiaret, Algeria;
Slovak: Fjamel Moustfa, narodený 28. septembra 1973 v Tiaret, Alžírsko;
English: Djamel Mustafa, born 31 December 1979;
Slovak: Djamel Mustafa, narodený31. decembra 1979;
English: Djamel Mustafa, born 31 December 1979 in Mascara, Algeria;
Slovak: Djamel Mustafa, narodený 31. decembra 1979 v Mascara, Alžírsko;
English: Mustafa).
Slovak: Mustafa).
English: 28 September 1973.
Slovak: september 1973.
English: Tiaret, Algeria.
Slovak: Tiaret, Alžírsko.
English: Algerian.
Slovak: alžírska
English: Counterfeit Danish driving licence No 20645897, made out to Ali Barkani, 22 August 1973 in Morocco;
Slovak: sfalšovaný dánsky vodičský preukaz č. 20645897 vydaný na meno Ali Barkani, 22. augusta 1973 v Maroku;
English: Algerian birth certificate, issued for Djamel Mostefa, born on 25 September 1973 in Mehdia, Tiaret province, Algeria.
Slovak: alžírsky rodný list vydaný na meno Djamel Mostefa, narodeného 25. septembra 1973 v Mehdia, provincia Tiaret, Alžírsko.
English: Djelalli Moustfa;
Slovak: Djelalli Moustfa;
English: Kadeja Mansore;
Slovak: Kadeja Mansore;
English: Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi).
Slovak: Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias a) Ismain Shalabe; b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi).
English: 30 April 1973.
Slovak: apríl 1973.
English: Beckum, Germany.
Slovak: Beckum, Nemecko.
English: Jordanian of Palestinian origin.
Slovak: jordánska palestínskeho pôvodu.
English: Passport of the Hashemite Kingdom of Jordan No: E778675, issued in Rusaifah on 23 June 1996, valid until 23 June 2001;
Slovak: pas Jordánskeho hášimovského kráľovstva č. E778675, vydaný v Rusaifah 23. júna 1996, platný do 23. júna 2001;
English: Passport of the Hashemite Kingdom of Jordan No: H401056, JOR 9731050433, issued on 11 April 2001, valid until 10 April 2006.
Slovak: cestovný pas Jordánskeho hášimovského kráľovstva č. H401056, JOR 9731050433, vydaný 11. apríla 2001, platný do 10. apríla 2006.
English: Abdullah Shalabi;
Slovak: Abdullah Shalabi;
English: Ammnih Shalabi;
Slovak: Ammnih Shalabi;
English: 4 Dawood Ibrahim Kaskar (alias (a) Dawood Ebrahim, (b) Sheikh Dawood Hassan, (c) Sheikh Ibrahim, (d) Hizrat).
Slovak: Dawood Ibrahim Kaskar [alias a) Dawood Ebrahim, b) Sheikh Dawood Hassan, c) Sheikh Ibrahim, d) Hizrat].
English: Bombay, (b) Ratnagiri, India.
Slovak: Bombaj, b) Ratnagiri, India.
English: Indian.
Slovak: India.
English: A-333602 (issued on 4.6.1985 in Bombay, India).
Slovak: A-333602 (vydaný 4.6.1985 v Bombaji, India).
English: passport revoked by the Government of India, (b) international arrest warrant issued by India. 2049/2003 Art. 1 and Annex .2
Slovak: platnosť pasu zrušená indickou vládou, b) India vydala medzinárodný zatýkací rozkaz
English: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Italy .
Slovak: Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viagle Bligny 42, Miláno, Taliansko.
English: Libya.
Slovak: Líbya.
English: 28 November 1980 (alias (a) MOHAMED ABDULLA IMAD.
Slovak: november 1980 (alias a) MOHAMED ABDULLA IMAD.
English: Gaza.
Slovak: Gaza.
English: 28 November 1980;
Slovak: novembra 1980;
English: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Slovak: MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
English: Jordan.
Slovak: Jordánsko.
English: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Slovak: IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
English: Palestine.
Slovak: Palestína.
English: HAMZA ‘the LIBYAN’).
Slovak: HAMZA „Líbyjec“)
English: Mokhtar Belmokhtar.
Slovak: Mokhtar Belmokhtar.
English: Ghardaia, Algeria.
Slovak: Ghardaia, Alžírsko.
English: Son of Mohamed and Zohra Chemkha.
Slovak: syn Mohamed a Zohry Chemkha.
English: Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman).
Slovak: Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias a) Djallal, b) Youcef, c) Abou Salman).
English: Corso Lodi 59, Milan, Italy
Slovak: Viale Bligny 59, Miláno, Taliansko
English: 1 Place of birth:
Slovak: 1 Miesto narodenia:
English: Menzel Temime, Tunisia .
Slovak: Menzel Temime, Tunisko.
English: M307968 (Tunisian passport issued on 8.9.2001 which expires on 7.9.2006).
Slovak: M307968 (tuniský pas vydaný 8.9.2001, jeho platnosť sa skončí 7.9.2006)
English: Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
Slovak: Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra).
English: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy
Slovak: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Taliansko
English: Tunis (Tunisia).
Slovak: Tunis (Tunisko).
English: M174950 1 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004) . 76/2006 Art. 1 and Annex .16
Slovak: M174950 1 (tuniský pas vydaný 27.4.1999, jeho platnosť sa skončila 26.4.2004)
English: Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo).
Slovak: Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias a) Kamel, b) Kimo).
English: Via Bertesi 27, Cremona, Italy
Slovak: Via Bertesi 27, Cremona, Taliansko
English: Via Plebiscito 3, Cremona, Italy
Slovak: Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko
English: P229856 (Tunisian passport issued on 1.11.2002 which expires on 31.10.2007.
Slovak: P229856 (tuniský pas vydaný 1.11.2002, jeho platnosť sa skončí 31.10.2007)
English: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mosque), Milan, Italy .
Slovak: Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mešita), Miláno, Taliansko.
English: Somalia. Date of birth:
Slovak: Somálsko, Dátum narodenia:
English: 8 October 1974.
Slovak: október 1974
English: Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA'I), Via Cilea 40, Milan, Italy .
Slovak: Radi Abd El Samie Abou EL Yazid EL AYASHI, (alias MERA‘I), Via Cilea 40, Miláno, Taliansko.
English: El Gharbia (Egypt).
Slovak: El Gharbia (Egypt).
English: 2 January 1972.
Slovak: január 1972
English: Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed).
Slovak: Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed).
English: Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy
Slovak: Corso XXII Marzo 39, Miláno, Taliansko
English: 29.5.1966, (b) 25.5.1966 (Gamel Mohmed).
Slovak: 29.5.1966, b) 25.5.1966 (Gamel Mohmed).
English: Tunisia, (b) Morocco (Gamel Mohmed).
Slovak: Tunisko, b) Maroko (Gamel Mohmed).
English: L723315 (Tunisian passport issued on 5.5.1998 which expired on 4.5.2003).
Slovak: L723315 (tuniský pas vydaný 5.5.1998, jeho platnosť sa skončila 4.5.2003)
English: Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italy .
Slovak: Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Taliansko.
English: Poshok (Iraq).
Slovak: Poshok (Irak).
English: 1 November 1975.
Slovak: november 1975.
English: Imam.
Slovak: Imám
English: Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane).
Slovak: Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane).
English: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy
Slovak: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Taliansko
English: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003).
Slovak: L886177 (tuniský pas vydaný 14.12.1998, jeho platnosť sa skončila 13.12.2003)
English: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italy .
Slovak: Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Taliansko.
English: Morocco.
Slovak: Marko.
English: 29 March 1965.
Slovak: marec 1965
English: Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italy .
Slovak: Mohamed Amim MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Taliansko.
English: Karkuk (Iraq).
Slovak: Karkuk (Irak).
English: 11 October 1975.
Slovak: október 1975
English: Mustapha Nasri Ait El Hadi.
Slovak: Mustapha Nasri Ait El Hadi.
English: Algerian, (b) German.
Slovak: Alžírsko, b) Nemecko.
English: Son of Abdelkader and Amina Aissaoui.
Slovak: syn Abdelkadera a Aminy Aissaoui
English: Saadi Nassim (alias Abou Anis).
Slovak: Saadi Nassim (alias Abou Anis).
English: Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy
Slovak: Via Monte Grappa 15, Arluno (Miláno), Taliansko
English: Via Cefalonia 11, Milan, Italy
Slovak: Via Cefalonia 11, Miláno, Taliansko
English: Haidra Al-Qasreen (Tunisia).
Slovak: Haidra Al-Qasreen (Tunisko).
English: M788331 1 (Tunisian passport issued on 28.9.2001 which expires on 27.9.2006) .
Slovak: M788331 1 (tuniský pas vydaný 28.9.2001, jeho platnosť sa skončí 27.9.2006)
English: Noureddine Al-Drissi.
Slovak: Noureddine Al-Drissi.
English: L851940 (Tunisian passport issued on 9.9.1998 which expired on8.9.2003).
Slovak: L851940 (tuniský pas vydaný 9.9.1998, jeho platnosť sa skončila 8.9.2003)
English: Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar).
Slovak: Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias a) Salmane, b) Lazhar).
English: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italy
Slovak: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Taliansko
English: P182583 (Tunisian passport issued on 13.9.2003 which expires on 12.9.2007).
Slovak: P182583 (tuniský pas vydaný 13.9.2003, jeho platnosť sa skončí 12.9.2007)
English: Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
Slovak: Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
English: Via Geromini 15, Cremona, Italy
Slovak: Via Geromini 15, Cremona, Taliansko
English: G827238 (Tunisian passport issued on 1.6.1996 which expired on 31.5.2001).
Slovak: G827238 (tuniský pas vydaný 1.6.1996, jeho platnosť sa skončila 31.5.2001)
English: 2157/2003 Art. 1 and Annex Saifi AMMARI (alias (a) El Para (combat name), (b) Abderrezak Le Para, (c) Abou Haidara, (d) El Ourassi, (e) Abderrezak Zaimeche, (f) Abdul Rasak Ammane Abu Haidra, (g) Abdalarak).
Slovak: Saifi AMMARI (alias a) El Para (bojové meno), b) Abderrezak Le Para, c) Abou Haidara, d) El Ourassi, e) Abderrezak Zaimeche, f) Abdul Rasak Ammane Abu Haidra, g) Abdarak).
English: 1 January 1968.
Slovak: januára 1968.
English: Kef Rih, Algeria.
Slovak: Kef Rih, Alžírsko.
English: Safet DURGUTI.
Slovak: Safet DURGUTI.
English: 10 May 1967.
Slovak: 10 May 1967.
English: Orahovac, Kosovo (Serbia and Montenegro).
Slovak: Orahovac, Kosovo (Serbia and Montenegro)
English: Sulaiman Jassem Sulaiman Abo Ghaith (alias Abo Ghaith).
Slovak: Sulaiman Jassem Sulaiman Abo Ghaith (alias Abo Ghaith).
English: 14 December 1965.
Slovak: december 1965.
English: Kuwait.
Slovak: Kuvajt.
English: Former nationality: Kuwaiti.
Slovak: Pôvodná štátna príslušnosť: kuvajtská
English: Jamel Lounici.
Slovak: Jamel Lounici.
English: 1 February 1962.
Slovak: február 1962.
English: Algiers.
Slovak: Alžírsko.
English: son of Abdelkader and Johra Birouh.
Slovak: Rodičia: Abdelkader a Johra Birouh
English: Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (alias (a) Abdelmajid Al-Zindani, (b) Abd Al-Majid Al-Zindani, (c) Abd Al-Meguid Al-Zandani).
Slovak: Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani [alias a) Abdelmajid Al-Zindani, b) Abd Al-Majid Al-Zindani, c) Abd Al-Meguid Al-Zandani].
English: Sheikh.
Slovak: Sheikh.
English: 1942, (b) circa 1950.
Slovak: 1942, b) okolo roku 1950.
English: Yemen.
Slovak: Jemen.
English: A005487 (issued 13.8.1995).
Slovak: A005487 (vydaný 13.8.1995)
English: Othman Deramchi (alias Abou Youssef).
Slovak: Othman Deramchi (tiež známy ako Abou Youssef).
English: Via Milanese, 5 — Sesto San Giovanni, Italy
Slovak: Via Milanese, 5 — Sesto San Giovanni, Taliansko
English: Piazza Trieste, 11 — Mortara, Italy
Slovak: Piazza Trieste, 11 — Mortara, Taliansko
English: (domicile).
Slovak: (Trvalé bydlisko).
English: Tighennif, Algeria.
Slovak: Tighennif, Alžírsko.
English: Fiscal code:
Slovak: Daňové číslo:
English: DRMTMN54H07Z301T.
Slovak: DRMTMN54H07Z301T
English: 2145/2004 Art. 1 and Annex .41 Farid Aider (alias Achour Ali).
Slovak: Farid Aider (tiež známy ako Achour Ali).
English: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy
Slovak: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Taliansko
English: Algiers, Algeria.
Slovak: Algiers, Alžírsko
English: DRAFRD64R12Z301C
Slovak: DRAFRD64R12Z301C
English: L'Hadi Bendebka (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi).
Slovak: L'Hadi Bendebka (tiež známy ako a) Abd Al Hadi, b) Hadi).
English: Via Garibaldi, 70 — San Zenone al Po (PV), Italy
Slovak: Via Garibaldi, 70 — San Zenone al Po (PV), Taliansko
English: Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Italy
Slovak: Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Taliansko
English: (Domicile).
Slovak: (Trvalé bydlisko).
English: address at (a) used as of 17.12.2001.
Slovak: Adresa uvedená pod písm. a) sa používa od 17.12.2001
English: Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Slovak: Yacine Ahmed Nacer (tiež známy ako Yacine Di Annaba).
English: Annaba, Algeria.
Slovak: Annaba, Alžírsko.
English: rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Algeria
Slovak: rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Alžírsko
English: vicolo Duchessa, 16 — Naples, Italy
Slovak: vicolo Duchessa, 16 — Naples, Taliansko
English: via Genova, 121 — Naples, Italy (domicile).
Slovak: via Genova, 121 — Naples, Taliansko
English: 1551/2005 Art. 1 and Annex .5
Slovak: (trvalé bydlisko)
English: Abderrahmane Kifane.
Slovak: Abderrahmane Kifane.
English: via S. Biagio 32 or 35 — Sant'Anastasia (NA), Italy.
Slovak: via S. Biagio 32 alebo 35 – Sant'Anastasia (NA), Taliansko .
English: Casablanca, Morocco.
Slovak: Casablanca, Maroko.
English: Sentenced for a 20 months prison term in Italy on 22 July 1995 for providing support to Armed Islamic Group (GIA).
Slovak: júla 1995 v Taliansku odsúdený na dvadsať mesiacov väzenia za podporovanie Ozbrojenej islamskej skupiny (Armed Islamic Group, GIA)
English: Ali El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma).
Slovak: Ali El Heit [alias a) Kamel Mohamed, b) Alì Di Roma].
English: via D. Fringuello 20, Rome, Italy
Slovak: via D. Fringuello 20, Rím, Taliansko
English: , (b) Milan, Italy (domicile).
Slovak: , b) Miláno, Taliansko (trvalé bydlisko).
English: Rouiba, Algeria.
Slovak: Rouiba, Alžírsko
English: Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma).
Slovak: Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (tiež známy ako a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma).
English: Via Lungotevere Dante — Rome, Italy
Slovak: Via Lungotevere Dante — Rím, Taliansko
English: Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
Slovak: Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
English: Address: (a)
Slovak: Adresa:
English: Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italy
Slovak: Via Fulvio Testi, 184, Cinisello Balsamo (MI), Taliansko
English: Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italy
Slovak: Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Taliansko
English: Tataouene, Tunisia.
Slovak: Tataouene, Tunisko.
English: L183017 (Tunisian passport issued on 14.2.1996 which expired on 13.2.2001).
Slovak: L183017 (tuniský pas vydaný 14.2.1996, jeho platnosť sa skončila 13.2.2001).
English: Italian fiscal code: HDDFTH63H28Z352V.
Slovak: Talianske daňové registračné číslo: HDDFTH63H28Z352V
English: Moustafa Abbes.
Slovak: Moustafa Abbes.
English: Via Padova, 82 — Milan, Italy
Slovak: Via Padova, 82 — Milan, Taliansko
English: Osniers, Algeria
Slovak: Osniers, Alžírsko
English: Youcef Abbes (alias Giuseppe).
Slovak: Youcef Abbes (alias Giuseppe).
English: Via Padova 82, Milan, Italy
Slovak: Via Padova 82, Miláno, Taliansko
English: Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Italy
Slovak: Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Taliansko
English: Bab el Oued, Algeria.
Slovak: Bab el Oued, Alžírsko.
English: Hacene Allane (alias (a) Hassan the Old, (b) Al Sheikh Abdelhay, (c) Boulahia, (d) Abu al-Foutouh, (e) Cheib Ahcéne).
Slovak: Hacene Allane [alias a) Hassan the Old, b) Al Sheikh Abdelhay, c) Boulahia, d) Abu al-Foutouh, e) Cheib Ahcéne].
English: Médéa, Algeria.
Slovak: Médéa, Alžírsko.
English: probably Algerian.
Slovak: pravdepodobne alžírska.
English: Kamel Djermane (alias (a) Bilal, (b) Adel, (c) Fodhil).
Slovak: Kamel Djermane (alias (a) Bilal, (b) Adel, (c) Fodhil).
English: Oum el Bouaghi, Algeria.
Slovak: Oum el Bouaghi, Alžírsko.
English: Dhou El-Aich (alias Abdel Hak).
Slovak: Dhou El-Aich (alias Abdel Hak).
English: Blida, Algeria.
Slovak: Blida, Alžírsko.
English: Ahmad Zerfaoui (alias (a) Abdullah, (b) Abdalla, (c) Smail, (d) Abu Khaoula, (e) Abu Cholder, (f) Nuhr).
Slovak: Ahmad Zerfaoui [alias a) Abdullah, b) Abdalla, c) Smail, d) Abu Khaoula, e) Abu Cholder, f) Nuhr].
English: Chréa, Algeria.
Slovak: Chréa, Alžírsko.
English: Nationality: probably Algerian.
Slovak: Štátna príslušnosť: pravdepodobne alžírska.
English: Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
Slovak: Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
English: via Catalani 1, Varese, Italy
Slovak: via Catalani 1, Varese, Taliansko
English: BDL MMD 65M10 Z352S.
Slovak: BDL MMD 65M10 Z352S
English: Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji.
Slovak: Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji.
English: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italy
Slovak: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Taliansko
English: Menzel Bouzelfa, Tunisia.
Slovak: Menzel Bouzelfa, Tunisko.
English: L029899 (Tunisian passport issued on 14.8.1995 which expired on 13.8.2000).
Slovak: L029899 (tuniský pas vydaný 14.8.1995, jeho platnosť sa skončila 13.8.2000).
English: 1 Italian fiscal code:
Slovak: 1 Talianske daňové registračné číslo:
English: DDR KML 67L22 Z352Q , (b) DRR KLB 67L22 Z352S.
Slovak: DDR KML 67L22 Z352Q , b) DRR KLB 67L22 Z352S
English: Mohamed El Mahfoudi.
Slovak: Mohamed El Mahfoudi.
English: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Italy).
Slovak: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Taliansko).
English: 24 September 1964.
Slovak: september 1964.
English: Agadir (Morocco).
Slovak: Agadir (Maroko).
English: LMH MMD 64P24 Z330F.
Slovak: LMH MMD 64P24 Z330F
English: Imad Ben Bechir Al-Jammali.
Slovak: Imad Ben Bechir Al-Jammali.
English: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Italy
Slovak: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Taliansko
English: K693812 (Tunisian passport issued on 23.4.1999 which expired on 22.4.2004).
Slovak: K693812 (tuniský pas vydaný 23.4.1999, jeho platnosť sa skončila 22.4.2004).
English: JMM MDI 68A25 Z352D.
Slovak: JMM MDI 68A25 Z352D
English: Habib Ben Ahmed Al-Loubiri.
Slovak: Habib Ben Ahmed Al-Loubiri.
English: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Italy
Slovak: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Taliansko
English: M788439 (Tunisian passport issued on 20.10.2001 which expires on 19.10.2006).
Slovak: M788439 (tuniský pas vydaný 20.10.2001, jeho platnosť sa skončí 19.10.2006).
English: LBR HBB 61S17 Z352F.
Slovak: LBR HBB 61S17 Z352F
English: Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
Slovak: Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
English: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Italy
Slovak: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Taliansko
English: Rainneen, Tunisia.
Slovak: Rainneen, Tunisko.
English: L945660 (Tunisian passport issued on 4.12.1998 which expired on 3.12.2001).
Slovak: L945660 (tuniský pas vydaný 4.12.1998, jeho platnosť sa skončila 3.12.2001).
English: TRB CBN 66E01 Z352O.
Slovak: TRB CBN 66E01 Z352O
English: Aqeel 1 Abdulaziz Al-Aqil.
Slovak: Aqeel 1 Abdulaziz Al-Aqil.
English: 29 April 1949.
Slovak: apríl 1949
English: Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki).
Slovak: Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki).
English: circa 1944.
Slovak: približne v roku 1944.
English: Region V (Ogaden), Ethiopia.
Slovak: Región V (Ogaden), Etiópia.
English: member of the Reer-Abdille subclan of the Ogaden clan.
Slovak: člen podklanu Reer-Abdille klanu Ogaden
English: Suliman Al-Buthe.
Slovak: Suliman Al-Buthe.
English: 8 December 1961.
Slovak: decembra 1961.
English: Saudi Arabian.
Slovak: Saudská Arábia
English: Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias (a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, (b) Sa’ad Al-Faqih, (c) Saad Alfagih, (d) Sa’d Al-Faqi, (e) Saad Al-Faqih, (f) Saad Al Faqih, (g) Saad Al-Fagih, (h) Saad Al-Fakih).
Slovak: Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (tiež známy ako a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, b) Sa’ad Al-Faqih, c) Saad Alfagih, d) Sa’d Al-Faqi, e) Saad Al-Faqih, f) Saad Al Faqih, g) Saad Al-Fagih, h) Saad Al-Fakih).
English: Doctor.
Slovak: Doktor.
English: London, United Kingdom
Slovak: Londýn, Spojené kráľovstvo
English: Zubair, Iraq.
Slovak: Zubair, Irak.
English: Adel Abdul Jalil Batterjee (alias (a) ‘Adil Al-Battarjee, (b) Adel Batterjee, (c) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji).
Slovak: Adel Abdul Jalil Batterjee (tiež známy ako a) ‘Adil Al-Battarjee, b) Adel Batterjee, c) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji).
English: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi Arabia
Slovak: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudská Arábia
English: Jeddah, Saudi Arabia.
Slovak: Jeddah, Saudská Arábia.
English: Khadafi Abubakar Janjalani (alias (a) Khadafy Janjalani, (b) Khaddafy Abubakar Janjalani, (c) Abu Muktar).
Slovak: Khadafi Abubakar Janjalani (tiež známy ako a) Khadafy Janjalani, b) Khaddafy Abubakar Janjalani, c) Abu Muktar).
English: Isabela, Basilan, the Philippines.
Slovak: Isabela, Basilan, Filipíny.
English: Philippine.
Slovak: Filipíny
English: Sulayman Khalid Darwish (alias Abu Al-Ghadiya).
Slovak: Sulayman Khalid Darwish (tiež známy ako Abu Al-Ghadiya).
English: 1976, (b) circa 1974.
Slovak: 1976, b) približne 1974.
English: outside Damascus, Syria.
Slovak: v okolí Damasku, Sýria.
English: Syrian.
Slovak: Sýria.
English: Passport No: (a) 3936712, (b) 11012.
Slovak: Cestovný pas č. a) 3936712, b) 11012
English: Muhsin Al-Fadhli (alias (a) Muhsin Fadhil ‘Ayyid al Fadhli (b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, (c) Abu Majid Samiyah, (d) Abu Samia).
Slovak: Muhsin Al-Fadhli [tiež známy ako a) Muhsin Fadhil ‘Ayyid al Fadhil, b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, c) Abu Majid Samiyah, d) Abu Samia].
English: Block Four, Street 13, House No 179 Kuwait City, Al-Riqqa area, Kuwait
Slovak: Block Four, Street 13, House No 179 Kuwait City, Al-Riqqa area, Kuwait