English: It was established that the China Chamber of Commerce and Minmetals (CCCMC) hosted a meeting shortly after the publication of the Provisional Regulation, that set up a grouping of Chinese FeMo producers (the so-called Molybdenum and Molybdenum Products Coordination Group of China Chamber of Commerce of Minmetals and Chemicals), accounting for 70 % of China's FeMo output, which agreed to apply price and quantitative restrictions on exports of FeMo to the Community.
Portuguese: Estabeleceu-se que, pouco depois da publicação do regulamento que institui o direito provisório, a Câmara de Comércio e de Metais da República Popular da China (China Chamber of Commerce and Minmetals) organizou uma reunião na qual foi criado um grupo de produtores chineses de ferro-molibdénio (designado "Grupo de Coordenação de Molibdénio e de Produtos derivados de Molibdénio da Câmara de Comércio, de Metais e de Produtos Químicos da República Popular da China"), representando 70 % da produção chinesa de ferro-molibdénio, que acordaram em aplicar restrições de preços e restrições quantitativas às exportações de ferro-molibdénio para Comunidade.
Czech: Bylo zjištěno, že Čínská obchodní komora pro kovy a minerály (CCCMC) uspořádala krátce po vyhlášení prozatímního nařízení schůzi, kde vzniklo seskupení čínských výrobců FeMo, na které připadá 70 % celkové čínské výroby FeMo (tzv, Koordinační skupina Čínské obchodní komory pro kovy, minerály a chemické látky, zabývající se molybdenem a molybdenovými výrobky), a kde bylo dohodnuto uplatňování cenových a množstevních omezení pro vývozy FeMo do Společenství.
Slovak: Bolo zistené, že Čínska komora pre obchod a minerálne kovy (CCCMC) zorganizovala stretnutie krátko po uverejnení dočasného nariadenia, na ktorom bolo vytvorené zoskupenie čínskych výrobcov feromolybdénu (takzvaná koordinačná skupina Čínskej komory pre obchod a minerálne kovy a chemikálie pre molybdén a molybdénové výrobky), ktorá predstavovala 70 % čínskej produkcie feromolybdénu a ktorá sa dohodla na uplatňovaní cenových a kvantitatívnych obmedzení na vývozy feromolybdénu do spoločenstva.
Polish: Ustalono, że w krótkim czasie po publikacji tymczasowego rozporządzenia Chińska Izba Handlowa Minerałami i Metalami (CCCMC) zorganizowała spotkanie, które powołało grupę złożoną z chińskich producentów FeMo (tak zwaną Grupę Koordynacji Handlu Molibdenem i Produktami Zawierającymi Molibden Chińskiej Izby Handlowej Minerałami, Metalami i Chemikaliami), liczącą 70 % chińskiej produkcji FeMo, która uzgodniła stosowanie ceny i ograniczeń ilościowych w wywozie FeMo do Wspólnoty.
Hungarian: A vizsgálat megállapította, hogy a fémekért, ásványi anyagokért és vegyi anyagokért felelős Kínai Kereskedelmi Kamara (a továbbiakban: "CCCMC") röviddel az ideiglenes rendelet közzététele után egy találkozót szervezett, amelyen a kínai FeMo-termelés 70 %-át képviselő kínai FeMo-termelőkből egy csoportot hoztak létre (az úgynevezett molibdénért és a molibdéntermékekért felelős CCCMC koordinációs csoportot), amely megállapodott abban, hogy ár- és mennyiségi korlátozásokat vezet be a FeMo Közösségbe irányuló kivitelére.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da je kitajska gospodarska zbornica, pristojna za rudnine in kovine (CCCMC), kmalu po objavi začasne uredbe organizirala sestanek, na katerem je več kitajskih proizvajalcev FeMo, ki pomenijo 70 % kitajske proizvodnje FeMo, združenje kitajskih FeMo proizvajalcev (tako imenovano združenje za molibden in izdelke iz molibdena kitajske gospodarske zbornice, pristojne za rudnine, kovine in kemikalije) ter se dogovorilo o cenovnih in količinskih omejitvah za izvoz FeMo v Skupnost.
Romanian: S-a stabilit că, la puțin timp după publicarea Regulamentului provizoriu, Camera chineză de comerț a metalelor și mineralelor (Minmetals) a organizat o reuniune la care s-a hotărât înființarea unui grup de producători chinezi de feromolibden („Grup de coordonare al Camerei chineze de comerț a metalelor și mineralelor pentru feromolibden și produse pe bază feromolibden”) reprezentând 70 % din producția chineză, grup care a acceptat să aplice restricțiile de preț și să limiteze exportul de feromolibden către Comunitate.
Estonian: Tehti kindlaks, et varsti pärast ajutise määruse avaldamist korraldas Hiina metalli-, mineraali- ja kemikaaliimportijate ja -eksportijate kaubanduskoda (China Chamber of Commerce of Metal, Mineral, and Chemical Importers and Exporters, edaspidi "CCCMC") koosoleku, kus moodustati Hiina ferromolübdeenitootjate rühm (nn Hiina metalli-, mineraali- ja kemikaaliimportijate ja -eksportijate kaubanduskoja molübdeeni ja molübdeenitoodete koordineerimisrühm), kelle toodang moodustab 70 % Hiina ferromolübdeenitoodangust ning kes nõustus hinna- ja koguseliste piirangute kohaldamisega ühendusse suunatud ekspordi suhtes.
Latvian: Konstatēja, ka Ķīnas Minerālu un metālu tirdzniecības palāta (CCCMC) īsi pēc pagaidu regulas publicēšanas sarīkoja sanāksmi, kurā izveidoja Ķīnas FeMo ražotāju grupējumu (tā saukto Ķīnas Metālu, minerālu un ķimikāliju tirdzniecības palātas molibdēna un molibdēna ražojumu koordinācijas grupu), kas veido 70 % no Ķīnas FeMo izlaides, kurš vienojās par cenu un kvantitatīvo ierobežojumu piemērošanu FeMo eksportam uz Kopienu.
Lithuanian: Nustatyta, kad Kinijos prekybos ir minmetalų rūmai (KKMR) netrukus po Laikinojo Reglamento paskelbimo surengė susitikimą, kuriame buvo įsteigta Kinijos FeMo gamintojų, pagaminančių 70 % Kinijos FeMo produkcijos, grupė (vadinama Kinijos minmetalų ir chemikalų prekybos rūmų molibdeno bei molibdeno produktų koordinavimo grupė), kuri susitarė FeMo eksportui į Bendriją taikyti kainos ir kiekybinius apribojimus.
Maltese: Kien stabbilit li l-Kamra tal-Kummerċ Ċiniża tal-Minerali u l-Metalli (CCCMC) għamlet laqgħa ftit wara l-pubblikazzjoni tar-Regolament Proviżorju, li waqqfet grupp ta' produtturi Ċniżi FeMo (hekk imsejħa Grupp ta' Kordinazzjoni tal-Molibdenu u l-Prodotti tal-Molibdenu tal-Kamra tal-Kummerċ Ċiniża tal-minerali u l-metalli u tal-kimiċi), li jirrappreżentaw 70 % tal-produzzjoni FeMo taċ-Ċina, ftehmu li japplikaw restrizzjonijiet fuq il-prezz u restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-esportazzjonijiet tal-FeMo lejn il-Komunità.