English: The person who intends to plant the plants shall notify in advance the responsible official bodies of the Member State in which the premises are situated of the name and address of the owner of those premises.
French: La personne qui a l'intention de planter les végétaux informe à l'avance les organismes officiels responsables de l'État membre dans lequel se trouvent les lieux du nom et de l'adresse de leur propriétaire.
Italian: La persona che intende piantarle deve preventivamente notificare agli organismi ufficiali responsabili dello Stato membro in cui sono ubicate le aziende il nome e l'indirizzo del proprietario delle summenzionate aziende.
Portuguese: A pessoa que tenciona plantar os vegetais notificará previamente os organismos oficiais responsáveis do Estado-Membro em que as instalações se situam do nome e do endereço do proprietário dessas instalações.
Dutch: De persoon die de planten wil uitplanten, stelt de verantwoordelijke officiële instanties van de lidstaat waarin die bedrijven zich bevinden, vooraf in kennis van de naam en het adres van de eigenaar van die bedrijven.
Finnish: Henkilön, joka aikoo istuttaa taimet, on ilmoitettava ennakkoon kasvatuspaikkojen omistajan nimi ja osoite sen jäsenvaltion vastuussa oleville viranomaisille, jossa nämä kasvatuspaikat sijaitsevat.
Czech: Osoby, které mají v úmyslu rostliny vysázet, oznámí s dostatečným předstihem odpovědným úředním subjektům členského státu, ve kterém se prostory nacházejí, jméno a adresu vlastníka těchto prostor.
Slovak: Osoba, ktorá zamýšľa pestovať rastliny vopred, oznámi zodpovedným úradným orgánom členského štátu, v ktorom sa miesta nachádzajú, názov a adresu vlastníka týchto miest.
Polish: Podmiot, który zamierza sadzić rośliny uprzednio powiadamia właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się miejsce sadzenia, o nazwie (nazwisku) i adresie właściciela takiego miejsca.
Hungarian: A növényeket elültetni szándékozó személy a hely tulajdonosának nevéről és címéről előzetesen tájékoztatja az ültetés helye szerinti tagállam felelős hivatalos szerveit.
Slovenian: Oseba, ki namerava rastline posaditi, vnaprej obvesti odgovorne uradne organe države članice, v kateri se mesta saditve nahajajo, o imenu in naslovu lastnika teh mest.
Romanian: Persoana care are intenția de a planta plantele informează în avans organismele oficiale responsabile din statul membru în care se găsesc punctele de plantare despre numele și adresa proprietarului acestora.
Estonian: Isik, kes kavatseb taimi istutada, teatab eelnevalt selle liikmesriigi vastutavatele ametiasutustele, kus kohad asuvad, nende kohtade omaniku nime ja aadressi.
Latvian: Persona, kas paredzējusi stādīt stādus, atbildīgajām oficiālajām iestādēm dalībvalstī, kurā atrodas šīs saimniecības, iepriekš paziņo saimniecības īpašnieka adresi un vārdu.
Lithuanian: Daigus sodinti pasirengęs asmuo iš anksto praneša sodinimo vietas turinčios valstybės narės atsakingosioms oficialioms institucijoms tų vietų savininko pavadinimą ir adresą.
Maltese: Il-persuna li tkun bi ħsieba tħawwel il-pjanti għandha tinnotifika bil-quddiem, l-isem u l-indirizz tas-sid tal-bini, lill-korpi uffiċjali responsabbli ta' l-Istati Membri fejn ikun jinstab dak il-bini.