English: The Member States shall take the necessary steps with a view to the drawing up of written instruments between them and the United States of America as contemplated in Article 3(2) of the Agreement on Extradition and Article 3(2) and (3) of the Agreement on Mutual Legal Assistance.
French: Les États membres prennent les mesures nécessaires en vue d'établir des instruments écrits entre eux et les États-Unis d'Amérique comme le prévoient l'article 3, paragraphe 2, de l'accord sur l'extradition et l'article 3, paragraphes 2 et 3, de l'accord sur l'entraide judiciaire.
Czech: Členské státy přijmou opatření nezbytná k vypracování listin mezi nimi a Spojenými státy americkými podle čl. 3 odst. 2 dohody o vydávání a čl. 3 odst. 2 a 3 dohody o vzájemné právní pomoci.
Slovak: Členské štáty prijmú potrebné opatrenia s ohľadom na vypracované listiny medzi nimi a Spojenými štátmi americkými v zmysle článku 3 ods. 2 Dohody o extradícii a v zmysle článku 3 ods. 2 a 3 Dohody o vzájomnej právnej pomoci.
Polish: Państwa Członkowskie podejmują niezbędne kroki w celu sporządzenia pisemnych dokumentów między nimi a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, jak przewidziano w art. 3 ust. 2 Umowy o ekstradycji oraz art. 3 ust. 2 i 3 Umowy o wzajemnej pomocy prawnej.
Hungarian: A tagállamok megteszik a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy elkészítsék a tagállamok és az Amerikai Egyesült Államok közötti okiratokat a kiadatásról szóló megállapodás 3. cikkének (2) bekezdésében és a kölcsönös jogsegélyről szóló megállapodás 3. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.
Slovenian: Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da sestavijo pisne instrumente med njimi in Združenimi državami Amerike, kakor so navedeni v členu 3(2) Sporazuma o izročitvi in v členu 3(2) in (3) Sporazuma o medsebojni pravni pomoči.
Romanian: Statele membre iau măsurile necesare în vederea redactării instrumentelor în formă scrisă între ele și Statele Unite ale Americii, în conformitate cu prevederile articolului 3 alineatul (2) din Acordul privind extrădarea și ale articolului 3 alineatele (2) și (3) din Acordul privind asistența judiciară reciprocă.
Bulgarian: Държавите-членки предприемат необходимите мерки за изготвяне на писмени инструменти между тях и Съединените американски щати, както това е предвидено в член 3, параграф 2 от Споразумението за екстрадиция и член 3, параграфи 2 и 3 от Споразумението за правна взаимопомощ.
Estonian: Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed väljaandmislepingu artikli 3 lõikes 2 ning vastastikuse õigusabi lepingu artikli 3 lõigetes 2 ja 3 kavandatud kirjalike dokumentide koostamiseks nende ja Ameerika Ühendriikide vahel.
Latvian: Dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai izstrādātu rakstiskus dokumentus starp dalībvalstīm un Amerikas Savienotajām Valstīm, ko paredz Nolīguma par izdošanu 3. panta 2. punkts un Nolīguma par savstarpēju juridisku palīdzību 3. panta 2. un 3. punkts.
Lithuanian: Valstybės narės imasi priemonių, kad parengtų rašytinius dokumentus tarp šių valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų, numatytus Susitarimo dėl ekstradicijos 3 straipsnio 2 dalyje ir Susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jieħdu l-passi meħtieġa bil-ħsieb li jfasslu strumenti bil-miktub bejniethom u l-Istati Uniti ta' l-Amerika kif ikkuntemplat fl-Artikolu 3(2) u (3) tal-Ftehim dwar il-Għajnuna Legali Reċiproka.