English: For reasons of simplification and transparency, a complete list of the products concerned and the specific import provisions applicable to them should be contained in an Annex, with references to tariff quotas, tariff ceilings or reference quantities contained in a separate Annex.
French: Par souci de simplification et de transparence, il convient qu'une liste complète des produits concernés et les dispositions d'importation spécifiques qui leur sont applicables figurent dans une annexe et que les contingents tarifaires, plafonds tarifaires ou quantités de référence soient indiqués dans une annexe séparée.
Portuguese: Por razões de simplificação e de transparência, é conveniente que uma lista completa dos produtos em causa e as correspondentes disposições específicas em matéria de importação que lhes sejam aplicáveis sejam incluídas num anexo, e que as referências aos contingentes pautais, aos limites pautais e às quantidades de referência sejam incluídas num anexo distinto.
Czech: Z důvodů usnadnění a průhlednosti by měl být v příloze obsažen celkový seznam dotčených produktů a zvláštních předpisů týkajících se dovozu, které se na ně vztahují, a odkazy na celní kvóty, celní stropy nebo referenční množství by měly být obsaženy ve zvláštní příloze.
Slovak: Z dôvodov zjednodušenia a prehľadnosti by mal úplný zoznam daných výrobkov a špecifických dovozných ustanovení uplatniteľných na tieto výrobky spolu s odkazmi na colné kvóty a colné stropy alebo odkazmi na množstvá uvedené v zvláštnej prílohe tvoriť prílohu.
Polish: W celu uproszczenia i zapewnienia przejrzystości w załączniku I należy umieścić kompletny wykaz przedmiotowych produktów i odpowiednich, mających w odniesieniu do nich zastosowanie przepisów, wraz z odniesieniem do kontyngentów taryfowych, plafonów taryfowych lub ilości referencyjnych zawartych w odrębnym załączniku.
Hungarian: Az egyszerűsítés és az átláthatóság érdekében az érintett termékek teljes jegyzékét és az azokra alkalmazandó különös behozatali rendelkezéseket egy mellékletben kell szerepeltetni, hivatkozással a vámkontingensekre, vámplafonokra vagy referenciamennyiségekre, amelyek egy külön mellékletben szerepelnek.
Slovenian: Zaradi poenostavitve in preglednosti morajo biti popoln seznam zadevnih proizvodov in posebne uvozne določbe, ki se zanje uporabljajo, navedeni v Prilogi s sklicevanjem na tarifne kvote, tarifne plafone ali referenčne količine, ki so navedene v ločeni Prilogi.
Romanian: Din motive de simplificare și transparență, o listă completă a produselor respective și dispozițiile de import specifice aplicabile acestora ar trebui incluse într-o anexă, iar contingentele tarifare, plafoanele tarifare sau cantitățile de referință ar trebui să fie indicate într-o anexă separată.
Estonian: Läbipaistvuse ja lihtsuse huvides peaks lisa sisaldama asjakohaste toodete täielikku loendit ja nende impordi suhtes kohaldatavaid erisätteid ning eraldi lisa peaks käsitlema tariifikvoote ja -lagesid või individuaalkvoote.
Latvian: Vienkāršošanas un pārredzamības labad pilns attiecīgo produktu saraksts un īpašie importa noteikumi jāiekļauj pielikumā ar atsevišķā pielikumā ietvertām norādēm uz tarifa kvotām, tarifu griestiem vai references daudzumiem.
Lithuanian: Siekiant supaprastinimo ir skaidrumo, priede turėtų būti numatytas svarstomų produktų baigtinis sąrašas ir specialiosios jiems taikytinos importo nuostatos, atskirame priede nurodant tarifines kvotas, viršutines tarifų ribas ar referencinius kiekius.
Maltese: Għal raġunijiet ta' simplifikazzjoni u trasparenza, lista sħiħa tal-prodotti konċernati u d-dispożizzjonijiet speċifiċi dwar l-impjewt applikabbli għalihom għuhom ikunu parti minn l-Anness, b'referenza għal kwoti ta' tariffi, limiti ta' tariffi jew kwantitajiet referenzali li jinsabu f'L-Anness separat.