English: On 28 May 2002, the Commission published a communication addressed to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "eEurope 2005: An information society for all", and the Seville European Council endorsed the general objectives of the action plan on 21 and 22 June 2002.
French: La Commission a publié le 28 mai 2002 une communication adressée au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "eEurope 2005: une société de l'information pour tous" et le Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002 a approuvé les objectifs généraux du plan d'action.
German: Die Kommission hat am 28. Mai 2002 eine Mitteilung an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel "eEurope 2005: Eine Informationsgesellschaft für alle" veröffentlicht, und der Europäische Rat von Sevilla hat auf seiner Tagung vom 21. und 22. Juni 2002 den allgemeinen Zielen des Aktionsplans zugestimmt.
Italian: Il 28 maggio 2002 la Commissione ha pubblicato una comunicazione destinata al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni intitolata "eEurope 2005: una società dell'informazione per tutti" e il 21 e 22 giugno 2002 il Consiglio europeo di Siviglia ha approvato gli obiettivi generali del piano d'azione.
Portuguese: A Comissão publicou em 28 de Maio de 2002 uma comunicação dirigida ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões intitulada "eEuropa 2005: uma sociedade da informação para todos", tendo os objectivos gerais do plano de acção sido aprovados pelo Conselho Europeu de Sevilha, reunido em 21 e 22 de Junho de 2002.
Dutch: Op 28 mei 2002 heeft de Commissie een mededeling bekendgemaakt die was gericht aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's met als titel "eEuropa 2005: Een informatiemaatschappij voor iedereen" van 28 mei 2002 en op 21 en 22 juni 2002 heeft de Europese Raad van Sevilla de algemene doelstellingen van het actieplan bekrachtigd.
Danish: Kommissionen offentliggjorde den 28. maj 2002 en meddelelse stilet til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget med titlen "eEurope 2005: Et informationssamfund for alle", og Det Europæiske Råd i Sevilla godkendte handlingsplanens generelle mål den 21. og 22. juni 2002.
Swedish: Den 28 maj 2002 offentliggjorde kommissionen ett meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén med titeln "eEurope 2005: Ett informationssamhälle för alla" och Europeiska rådet i Sevilla godkände de allmänna målen i handlingsplanen den 21 och 22 juni 2002.
Finnish: Komissio antoi Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle 28 päivänä toukokuuta 2002 tiedonannon "eEurope 2005: Tietoyhteiskunta kaikille", ja Sevillassa 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi toimintasuunnitelman yleistavoitteet.
Slovenian: Komisija je dne 28. maja 2002 objavila sporočilo, naslovljeno na Evropski parlament, Svet, Ekonomsko-socialni odbor in Odbor regij z naslovom "e-Evropa 2005: Informacijska družba za vse", in Evropski svet je na zasedanju v Sevilli 21. in 22. junija 2002 potrdil splošne cilje akcijskega načrta.
Estonian: Komisjon avaldas 28. mail 2002 Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele adresseeritud teatise "e-Euroopa 2005: infoühiskond kõigile" ja Sevillas kohtunud Euroopa Ülemkogu kinnitas selle tegevuskava üldeesmärgid 21. ja 22. juunil 2002.
Latvian: gada 28. maijā Komisija publicēja paziņojumu Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai "e-Eiropa: informācijas sabiedrība visiem", un 2002. gada 21. un 22. jūnijā Seviļā Eiropadome apstiprināja rīcības plāna vispārējos mērķus.