English: In Title III, section C, the second indent is replaced by the following: "- when the third subdivision of box 1 contains the symbol "T", boxes 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (Net mass (kg)), 40 (Summary declaration/previous document) and 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the first item of goods of the transit declaration used must be struck through and the first box 31 (Packages and description of goods) of this document may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description.
Portuguese: No título III, o segundo travessão da secção C passa a ter a seguinte redacção: "- quando a terceira subcasa da casa 1 contiver a sigla "T", as casas 32 (número de adição), 33 (código das mercadorias), 35 [(massa bruta (kg)], 38 [(Massa líquida (kg)], 40 (declaração sumária/documento precedente) e 44 (Menções especiais/documentos apresentados/certificados e autorizações) da primeira adição de mercadorias da declaração de trânsito utilizada devem ser trancadas e a primeira casa 31 (Volumes e designação das mercadorias) não pode ser utilizada para indicar as marcas, números, quantidade e natureza dos volumes ou a designação das mercadorias.
Czech: v hlavě III oddílu C se druhá odrážka nahrazuje tímto: „- když třetí pododdíl kolonky 1 obsahuje symbol „T“, kolonka 32 (Pořadové číslo položky), 33 (Zbožový kód), 35 (Hrubá hmotnost (kg)), 38 (Čistá hmotnost (kg)), 40 (Souhrnné prohlášení / Předchozí doklad) a 44 (Zvláštní záznamy, předložené doklady, osvědčení a povolení) pro první položku zboží v použitém celním prohlášení musí být proškrtnuta a první kolonka 31 (Nákladové kusy a popis zboží) tohoto dokladu se nesmí být použito pro zápis značek, čísel, počtu a druhu nákladových kusů nebo pro popis zboží.
Polish: W tytule III sekcja C tiret drugie otrzymuje brzmienie: "- gdy w trzecim podpodziale pola 1 znajduje się symbol T pola 32 (numer pozycji), 33 (kod towarowy), 35 (masa całkowita (kg)), 38 (masa netto (kg)), 40 (deklaracja skrócona/poprzedni dokument) oraz 44 (dodatkowe informacje, przedstawione dokumenty, świadectwa i zezwolenia), dotyczące pierwszej pozycji towarowej w zgłoszeniu tranzytowym muszą zostać przekreślone, a w pierwszym polu 31 (opakowania i opis towarów) nie wolno wprowadzać znaków, numerów, ilości i rodzaju opakowań lub opisu towarów.
Hungarian: A III. cím C. szakaszának második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „― ha az 1. rovat harmadik alrovata a »T« jelzést tartalmazza, a következő, az árutovábbítási nyilatkozat első árucikkére vonatkozó rovatokat át kell húzni: 32. (tételsorszám), 33. (vámtarifaszám), 35. (bruttó tömeg (kg)), 38. (nettó tömeg (kg)), 40. (gyűjtő nyilatkozat/előokmány) és 44. (különleges megjegyzések, benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek), valamint ezen EV okmány első 31. rovatát (csomagok és árumegnevezés) nem lehet felhasználni a jelek, számok, a csomagok száma és jellege, vagy az árumegnevezés feltüntetésére.
Latvian: III sadaļā C iedaļā otro ievilkumu aizstāj ar šādu: "- ja 1. ailes trešajā iedaļā ir simbols "T", tad ir jāsvītro 32. aile (Preču pozīcijas numurs), 33. aile (Preces kods), 35. aile (Bruto masa (kg)), 38. aile (Neto masa (kg)), 40. aile (Kopsavilkuma deklarācija/iepriekšējais dokuments) un 44. aile (Papildu informācija, uzrādītie dokumenti, apliecības un atļaujas) tranzīta de 11fd klarācijas pirmajā preču pozīcijā, un šī dokumenta 31. aili (Iepakojums un preču apraksts) nedrīkst izmantot, lai ierakstītu marķējumu, numurus, iepakojumu skaitu un veidu vai preču aprakstu.
Lithuanian: III antraštinės dalies C skirsnio antra įtrauka pakeičiama taip: "- jei 12f6 gu 1 langelio 3 poskyryje yra simbolis T, 32 (prekės numeris), 33 (prekės kodas), 35 (masė bruto kg), 38 (masė neto kg), 40 (bendroji deklaracija/priminis dokumentas) ir 44 (papildoma informacija, pateikiami dokumentai, sertifikatai ir leidimai) langeliai, skirti pirmuoju numeriu pažymėtoms prekėms naudojamoje tranzito deklaracijoje, turi būti užbraukiami, o šio dokumento pirmame 31 langelyje (pakuotės ir prekių aprašymas) draudžiama įrašyti ženklus, numerius, pakuočių rūšis ir skaičių arba prekių aprašymą.