English: The planned establishment of the future structure at European level for network and information security issues would enhance the Member States' and the Community's ability to respond to major network and information security problems.
French: La mise en place envisagée, au niveau européen, de la structure qui sera chargée des questions de sécurité des réseaux et de l'information renforcerait la capacité des États membres et de la Communauté de répondre aux principaux problèmes en matière de sécurité des réseaux et de l'information.
German: Die geplante Einrichtung der künftigen europäischen Struktur für Fragen der Netz- und Informationssicherheit würde die Fähigkeit der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft verbessern, auf größere Probleme der Netz- und Informationssicherheit zu reagieren.
Italian: L'istituzione programmata della futura struttura a livello europeo relativa ai problemi della sicurezza dell'informazione e delle reti accrescerebbe la capacità degli Stati membri e della Comunità di far fronte ai principali problemi connessi alla sicurezza delle reti e dell'informazione.
Portuguese: A criação prevista da futura estrutura a nível europeu em matéria de segurança das redes e da informação reforçará a capacidade de resposta dos Estados-Membros e da Comunidade aos problemas mais graves que se colocam em matéria de segurança da informação e das redes.
Dutch: De geplande oprichting van de toekomstige Europese structuur inzake netwerk- en informatiebeveiliging zou de mogelijkheid van de lidstaten en de Gemeenschap vergroten om beter in te spelen op grote problemen inzake netwerk- en informatiebeveiliging.
Danish: Den planlagte oprettelse af den fremtidige europæiske struktur for net- og informationssikkerhedsspørgsmål vil sætte medlemsstaterne og Fællesskabet bedre i stand til at løse større problemer med net- og informationssikkerheden.
Swedish: Om den framtida strukturen på europeisk nivå för nät- och informationssäkerhetsfrågor inrättas som planerat, förbättras medlemsstaternas och gemenskapens möjligheter till åtgärder vid större nät- och informationssäkerhetsproblem.
Finnish: Perustamalla suunniteltu verkko- ja tietoturva-asioita Euroopan tasolla käsittelevä rakenne tehostettaisiin jäsenvaltioiden ja yhteisön kykyä vastata tärkeimpiin verkko- ja tietoturvaa koskeviin ongelmiin.
Czech: Plánované vytvoření systému, který bude v budoucnu na evropské úrovni řešit otázky bezpečnosti sítí a informací, by zlepšilo schopnost členských států a Společenství reagovat na zásadní problémy v oblasti bezpečnosti sítí a informací.
Slovak: Plánované vytvorenie budúcej štruktúry na Európskej úrovni pre problémy bezpečnosti siete a informácií by zlepšilo schopnosť členských štátov a spoločenstva reagovať na hlavné problémy bezpečnosti siete a informácií.
Polish: Planowane stworzenie przyszłej struktury na poziomie europejskim dla zagadnień bezpieczeństwa sieci i informacji poprawiłoby możliwość reagowania Państw Członkowskich i Wspólnoty na poważniejsze problemy dotyczące bezpieczeństwa sieci i informacji.
Hungarian: A hálózati és informatikai biztonsági kérdések európai szintű struktúrájának tervezett létrehozása bővítheti a tagállamok és a Közösség azon lehetőségét, hogy reagálni tudjanak a jelentősebb hálózati és informatikai biztonsági problémákra.
Slovenian: Načrtovana vzpostavitev prihodnje strukture na evropski ravni za vprašanja glede varnosti omrežij in informacij bi krepile sposobnost držav članic in Skupnosti, da se odzivajo na glavne probleme v zvezi z varnostjo omrežij in informacij.
Romanian: Implementarea planificată, la nivel european, a viitoarei structuri privind aspecte de securitate a rețelelor și a informațiilor ar întări capacitatea statelor membre și a Comunității de a răspunde principalelor probleme în materie de securitate a rețelelor și a informațiilor.
Estonian: Kavandatud tulevase võrgu- ja infoturbe küsimusi käsitleva struktuuri loomine Euroopa tasandil suurendaks liikmesriikide ja ühenduse võimet lahendada suuri võrgu- ja infoturbe probleeme.
Latvian: Plānotā Eiropas līmeņa struktūras izveidošana tīklu un informācijas drošības jautājumos uzlabotu dalībvalstu un Kopienas spēju reaģēt uz nopietnām tīklu un informācijas drošības problēmām.
Lithuanian: Planuojamas būsimos Europos tinklų ir informacijos saugumo reikalų struktūros įkūrimas padidintų valstybių narių ir Bendrijos gebėjimą reaguoti į svarbiausias tinklų ir informacijos saugumo problemas.
Maltese: L-istabbiliment ippjanat ta' l-istruttura futura f'livell Ewropew għall-kwistjonijiet tas-sigurtà tan-networks u l-informazzjoni għandu jtejjeb l-abbiltà ta' l-Istati Membri u tal-Komunità li jirrispondu għall-problemi prinċipali tas-sigurtà tan-network u l-informazzjoni.