English: Replies were received from the Government of India, one Community producer, one exporting producer in India, as well as from its related exporter outside the Community and from two importers in the Community as well as from one user related to the importers.
French: Des réponses ont été reçues des pouvoirs publics indiens, d'un producteur communautaire, d'un producteur-exportateur en Inde et de son exportateur lié hors de la Communauté, de deux importateurs dans la Communauté ainsi que d'un utilisateur lié aux importateurs.
Portuguese: Foram recebidas respostas do Governo da Índia, de um produtor comunitário, de um produtor-exportador na Índia, bem como de um exportador a ele coligado fora da Comunidade, de dois importadores na Comunidade e de um utilizador coligado a estes importadores.
Czech: Komise dostala odpověď od indické vlády, jednoho výrobce Společenství, jednoho vyvážejícího výrobce v Indii, jakož i od vývozce, který je s ním ve spojení a sídlí vně Společenství, a od dvou dovozců ve Společenství a od jednoho uživatele ve spojení s dovozci.
Slovak: Prišli odpovede od vlády Indie, jedného výrobcu spoločenstva, jedného vyvážajúceho výrobcu v Indii ako aj od jeho príbuzného vývozcu mimo spoločenstva a od dvoch dovozcov v spoločenstve ako aj od jedného užívateľa spojeného z týmito dovozcami.
Polish: Otrzymano odpowiedzi od Rządu Indii, jednego producenta wspólnotowego, jednego producenta wywożącego z Indii, jak również od związanego z nim eksportera spoza Wspólnoty oraz od dwóch importerów ze Wspólnoty, a także od jednego użytkownika powiązanego z tymi importerami.
Hungarian: Az indiai kormánytól, egy közösségi termelőtől, egy indiai exportáló termelőtől és annak Közösségen kívüli kapcsolt exportőrétől, valamint két közösségi importőrtől és a velük kapcsolatban álló felhasználótól érkezett válasz.
Slovenian: Prejeti so bili odgovori od indijske vlade, enega proizvajalca v Skupnosti, enega proizvajalca izvoznika v Indiji, od izvoznika izven Skupnosti, povezanega z njim, in od dveh uvoznikov v Skupnosti ter od enega uporabnika, povezanega z uvoznikoma.
Bulgarian: Отговори бяха получени от обществените индийски власти, от един производител от Общността, от един производител износител от Индия и от свързания с него износител извън Общността, от двама вносители в Общността, както и от един потребител, свързан с тези вносители.
Estonian: Vastus saadi India valitsuselt, ühelt ühenduse tootjalt, ühelt eksportivalt India tootjalt, viimasega seotud ühenduseväliselt eksportijalt ja samuti kahelt ühenduse importijalt ja ühelt importijatega seotud kasutajalt.
Latvian: Atbildes tika saņemtas no Indijas valdības, viena Kopienas ražotāja, viena Indijas ražotāja–eksportētāja, kā arī eksportētāja no trešās valsts, kas saistīts ar šo ražotāju–eksportētāju, un diviem Kopienas importētājiem, kā arī no viena lietotāja, kas saistīts ar šiem importētājiem.
Lithuanian: Atsakymai buvo gauti iš Indijos Vyriausybės, vieno Bendrijos gamintojo, vieno Indijos eksportuojančio gamintojo bei su juo susijusio eksportuotojo ne iš Bendrijos ir dviejų Bendrijos importuotojų bei vieno su jais susijusio naudotojo.
Maltese: Irrispondew għall-kwestjonarju l-Gvern ta’ l-Indja, produttur tal-Komunità, produttur esportatur mill-Indja, kif ukoll esportatur konness miegħu barra l-Komunità u żewġ importaturi fil-Komunità kif ukoll utent konnessi ma’ l-importaturi.