FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Internal combustion engines of a kind used for motor vehicles and motorcycles
Spanish: Motores de explosión del tipo utilizado para vehículos de motor y motocicletas
Portuguese: Motores de explosão, dos tipos utilizados para veículos automóveis e motociclos
Dutch: Zuigermotoren van de soort gebruikt voor motorvoertuigen en motorrijwielen
Swedish: Förbränningsmotorer av det slag som används till motorfordon och motorcyklar
Finnish: Polttomoottorit, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ja moottoripyörissä
Hungarian: Gépjármű és motorkerékpár belső égésű motorja
Romanian: Motoare cu combustie internă de tipul celor folosite pentru autovehicule și motociclete
Bulgarian: Двигатели с вътрешно горене за моторни превозни средства и мотоциклети
Lithuanian: Vidaus degimo varikliai, skirti variklinėms transporto priemonėms ir motociklams
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity ≤ 1 000 V cm3
Spanish: Motores de émbolo alternativo de explosión y encendido por chispa para vehículos de cilindrada igual o inferior a 1 000 cm3
Portuguese: Motores de explosão para veículos, de cilindrada inferior ou igual a 1 000 cm3
Dutch: Zuigermotoren met vonkontsteking, voor voertuigen, met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 000 cm3
Swedish: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av högst 1 000 cm3
Finnish: Ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus enintään 1 000 cm3
Hungarian: Gépjármű kisebb mint 1 000 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású, szelepes belső égésű motorja
Romanian: Motoare cu piston cu combustie internã cu aprindere prin scânteie pentru vehicule, cu o capacitate cilindricã ≤ 1 000 cm³
Lithuanian: Kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1 000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1 000 V cm3
Spanish: Motores de émbolo alternativo de explosión y encendido por chispa para vehículos de cilindrada superior a 1 000 cm3
Portuguese: Motores de explosão para veículos, de cilindrada superior a 1 000 cm3
Dutch: Zuigermotoren met vonkontsteking, voor voertuigen, met een cilinderinhoud van meer dan 1 000 cm3
Swedish: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av mer än 1 000 cm3
Finnish: Ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm3
Hungarian: Gépjármű > 1 000 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belső égésű motorja
Romanian: Motoare cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin scânteie pentru vehicule, cu o capacitate cilindricã > 1 000 cm³
Lithuanian: Kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1 000 cm3
English: Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles
Spanish: Motores de émbolo, de explosión y encendido por compresión, para la propulsión de vehículos
Portuguese: Motores diesel e semidiesel, para automóveis, tractores e outros veículos terrestres
Dutch: Zuigermotoren met zelfontsteking, voor voertuigen
Swedish: Förbränningskolvmotorer med kompressionständning för motorfordon
Finnish: Ajoneuvojen puristussytytteiset mäntämoottorit
Hungarian: Kompressziós gyújtású, belső égésű, szelepes gépjárműmotor
Romanian: Motoare cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin compresie pentru vehicule
Bulgarian: Дизелови бутални двигатели за превозни средства
Lithuanian: Dyzeliniai transporto priemonių varikliai
English: Passenger cars
Spanish: Automóviles de pasajeros
Portuguese: Veículos automóveis ligeiros de passageiros
Dutch: Personenautomobielen
Swedish: Personbilar
Finnish: Henkilöautot
Hungarian: Személygépkocsi
Romanian: Automobile pentru pasageri
Bulgarian: Леки автомобили и автобуси
Lithuanian: Keleiviniai lengvieji automobiliai
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1 500 V cm3, new
Spanish: Vehículos particulares nuevos con motor de encendido por chispa de cilindrada igual o inferior a 1 500 cm3
Portuguese: Veículos automóveis com motor de explosão, de cilindrada inferior ou igual a 1 500 cm3
Dutch: Automobielen met zuigermotor met vonkontsteking, met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 500 cm3, nieuw
Swedish: Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av högst 1 500 cm3, nya
Finnish: Ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen moottori, iskutilavuus enintään 1 500 cm3, uudet
Hungarian: Személyszállító jármű, új, kisebb mint 1 500 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású motorral
Romanian: Vehicule cu motor cu aprindere prin scânteie cu o capacitate cilindricã ≤ 1 500 cm³, noi
Lithuanian: Naujos transporto priemonės su kibirkštinio uždegimo varikliu, kurio darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1 500 cm3
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1 500 V cm3, new
Spanish: Vehículos particulares nuevos con motor de encendido por chispa de cilindrada superior a 1 500 cm3
Portuguese: Veículos automóveis com motor de explosão, de cilindrada superior a 1 500 cm3
Dutch: Automobielen met zuigermotor met vonkontsteking, met een cilinderinhoud van meer dan 1 500 cm3, nieuw
Swedish: Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av mer än 1 500 cm3, nya
Finnish: Ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen moottori, iskutilavuus suurempi kuin 1 500 cm3, uudet
Hungarian: Személyszállító jármű, új, > 1 500 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású motorral
Romanian: Vehicule cu motor cu aprindere prin scânteie cu o capacitate cilindricã > 1 500 cm³, noi
Lithuanian: Naujos transporto priemonės su kibirkštinio uždegimo varikliu, kurio darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1 500 cm3
English: Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Spanish: Vehículos particulares nuevos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión (diesel o semidiesel)
Portuguese: Veículos automóveis com motor diesel ou semidiesel de todas as cilindradas
Dutch: Automobielen met zuigermotor met zelfontsteking (diesel of semi-dieselmotor), nieuw
Swedish: Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel och semidieselmotor), nya
Finnish: Ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), uudet
Hungarian: Személyszállító jármű, új, dízel, féldízel (kompressziós gyújtású, szelepes, belső égésű) motorral
Romanian: Vehicule cu piston cu combustie internă cu aprindere prin compresie (diesel sau semi-diesel), noi
Bulgarian: Превозни средства с дизелов или полудизелов бутален двигател с вътрешно горене, нови
Lithuanian: Naujos transporto priemonės su dyzeliniais arba pusiau dyzeliniais varikliais
English: Other motor vehicles for the transport of persons n.e.c.
Spanish: Otros vehículos particulares de motor para el transporte de personas n.c.o.p.
Portuguese: Outros veículos automóveis com motor para o transporte de passageiros, n.e.
Dutch: Andere automobielen voor het vervoer van personen, n.e.g.
Swedish: Andra motorfordon för persontransport
Finnish: Muut moottoriajoneuvot henkilökuljetukseen, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt személyszállító jármű
Romanian: Alte autovehicule pentru transportul de persoane n.a.p.
Bulgarian: Други моторни превозни средства за превоз на хора, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos keleivinės variklinės transporto priemonės
English: Motor cars for the transport of persons, used
Spanish: Automóviles particulares usados, para el transporte de personas
Portuguese: Veículos automóveis ligeiros para o transporte de passageiros, usados
Dutch: Automobielen voor het vervoer van personen, gebruikt
Swedish: Motorfordon för persontransport, begagnade
Finnish: Autot henkilökuljetukseen, käytetyt
Hungarian: Használt személyszállító jármű
Romanian: Automobile pentru transportul de persoane, folosite
Bulgarian: Леки автомобили, употребявани
Lithuanian: Naudoti keleiviniai varikliniai automobiliai
English: Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de diez o más personas
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de dez ou mais passageiros (incluindo o condutor)
Dutch: Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen
Swedish: Motorfordon för transport av minst 10 personer
Finnish: Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön kuljettamiseen
Hungarian: Személyszállító gépjármű 10 vagy több fő szállítására
Romanian: Autovehicule pentru transportul de 10 persoane sau mai multe
Bulgarian: Моторни превозни средства за превоз на хора с 10 или повече места
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės, skirtos vežti 10 ar daugiau žmonių
English: Motor vehicles for the transport of 10 or more persons Motor vehicles for the transport of goods
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de dez ou mais passageiros (incluindo o condutor)
English: Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Spanish: Vehículos de mercancías nuevos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión (diesel o semidiesel)
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de mercadorias Veículos de mercadorias, com motor diesel ou semidiesel
Dutch: Automobielen voor goederenvervoer, met een motor met zelfontsteking (diesel of semi-diesel), nieuw
Swedish: Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor), nya
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel tai puolidiesel), uudet
Hungarian: Új tehergépjármű, dízel, féldízel (kompressziós gyújtású, szelepes belsőégésű) motorral
Romanian: Vehicule pentru mărfuri, cu motor cu piston cu combustie internă cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), noi
Bulgarian: Товарни моторни превозни средства, с дизелов или полудизелов бутален двигател с вътрешно горене, нови
Lithuanian: Naujos krovininės transporto priemonės su dyzeliniais arba pusiau dyzeliniais varikliais
English: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Portuguese: Outros veículos de mercadorias, com motor de explosão
Hungarian: Új tehergépjármű, szikragyújtású, belső égésű motorral, egyéb tehergépkocsi
English: Motor vehicles for the transport of goods, used
Spanish: Vehículos de motor usados para el transporte de mercancías
Portuguese: Veículos automóveis usados para o transporte de mercadorias
Dutch: Automobielen voor goederenvervoer, gebruikt
Swedish: Motorfordon för godsbefordran, begagnade
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, käytetyt
Hungarian: Használt áruszállító közúti gépjármű
Romanian: Autovehicule pentru transportul de mărfuri, folosite
Bulgarian: Товарни моторни превозни средства, употребявани
Lithuanian: Naudotos krovininės variklinės transporto priemonės
English: Road tractors for semi-trailers
Spanish: Tractores de carretera para semirremolques
Portuguese: Tractores rodoviários para semi-reboques
Dutch: Trekkers (wegtractors) voor opleggers
Swedish: Dragfordon för påhängsvagnar
Finnish: Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit
Hungarian: Közúti nyerges vontató
Romanian: Tractoare rutiere pentru semiremorci
Bulgarian: Пътни влекачи за полуремаркета
Lithuanian: Puspriekabių vilkikai
English: Chassis fitted with engines, for motor vehicles
Spanish: Bastidores con motor para vehículos de motor
Portuguese: Chassis com motor para veículos automóveis
Dutch: Chassis met motor, voor motorvoertuigen
Swedish: Underreden försedda med motor
Finnish: Alustat, moottorein varustetut, moottoriajoneuvoja varten
Hungarian: Közútigépjármű-alváz, motorral szerelt
Romanian: Șasie dotate cu motoare, pentru autovehicule
Bulgarian: Шасита, оборудвани с двигател, за моторни превозни средства
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių šasi su pritvirtintais varikliais
English: Special purpose motor vehicles
Spanish: Vehículos de motor con fines especiales
Portuguese: Veículos automóveis concebidos para usos especiais
Dutch: Automobielen voor bijzondere doeleinden
Swedish: Motorfordon för speciella ändamål
Finnish: Erikoismoottoriajoneuvot
Hungarian: Különleges rendeltetésű közúti gépjármű
Romanian: Autovehicule cu destinație specială
Bulgarian: Моторни превозни средства със специално предназначение
Lithuanian: Specialios paskirties variklinės transporto priemonės
English: Dumpers for off-highway use
Spanish: Volquetes automotores para su uso fuera de la red de carreteras
Portuguese: Dumpers concebidos para serem utilizados fora de rodovias
Dutch: Dumpers ontworpen voor gebruik in het terrein
Swedish: Dumprar, konstruerade för användning i terräng
Finnish: Dumpperit, muut kuin teillä käytettävät
Hungarian: Közúton kívül alkalmazott dömper
Romanian: Autodescărcătoare pentru utilizare pe alte drumuri decât cele rutiere
Bulgarian: Самосвали, предназначени да бъдат използвани извън магистралите
Lithuanian: Savivarčiai, skirti naudoti ne automobilių keliuose
English: Crane lorries
Spanish: Camiones grúa
Portuguese: Camiões-guindaste
Dutch: Kraanauto's
Swedish: Kranbilar
Finnish: Nosturiautot
Hungarian: Darus tehergépkocsi
Romanian: Camioane macara
Bulgarian: Автокранове
Lithuanian: Automobiliniai kranai
English: Vehicles for travelling on snow; golf cars and the like, with engines
Portuguese: Veículos automóveis para a neve, campos de golfe e veículos semelhantes
Dutch: Voertuigen ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw, op golfvelden en dergelijke, met motor
English: Special purpose motor vehicles n.e.c.
Spanish: Vehículos de motor con fines especiales n.c.o.p.
Portuguese: Veículos automóveis concebidos para usos especiais, n.e.
Dutch: Automobielen voor bijzondere doeleinden, n.e.g.
Swedish: Brandbilar, bilar med betongblandare och andra motorfordon för speciella ändamål
Finnish: Erikoismoottoriajoneuvot, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt különleges rendeltetésű közúti gépjármű
Romanian: Autovehicule cu destinație specială n.a.p.
Bulgarian: Моторни превозни средства със специално предназначение, некласифицирани другаде
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos specialios paskirties variklinės transporto priemonės
English: Installation services of sub-assemblies and complete construction-kits for motor vehicles within the manufacturing process
Spanish: Servicios de instalación de subconjuntos y conjuntos de construcción completos para vehículos de motor dentro del proceso de fabricación
Portuguese: Serviços de instalação de subconjuntos e conjuntos completos de construção para veículos automóveis, no âmbito do processo industrial
Dutch: Installatie van onderdelen en complete delen van motorvoertuigen tijdens het fabricageproces
Swedish: Montering av komponenter och kompletta materialsatser för motorfordon under tillverkningsprocessen
Finnish: Moottoriajoneuvojen osakokoonpanojen ja täydellisten rakennussarjojen asennuspalvelut osana tuotantoprosessia
Hungarian: Részegységek és komplett funkcionális egységek beszerelése gépjárművekbe a gyártási folyamaton belül
Romanian: Servicii de instalare a subansamblelor și kiturilor complete de construcție pentru autovehicule în cadrul procesului de producție
Bulgarian: Услуги по монтаж на под-агрегати и пълни конструктивни набори за моторни превозни средства в рамките на производствения процес
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių surinkimui (sumontavimui) skirtų mazgų ir konstrukcinių rinkinių sukomplektavimo gamybos proceso metu paslaugos
English: Installation services of sub-assemblies for motor vehicles within the manufacturing process
Spanish: Servicios de instalación de subconjuntos para vehículos de motor dentro del proceso de fabricación
Portuguese: Serviços de instalação de subconjuntos para veículos automóveis, no âmbito do processo industrial
Dutch: Installatie van onderdelen van motorvoertuigen tijdens het fabricageproces
Swedish: Montering av delenheter för motorfordon under tillverkningsprocessen
Finnish: Moottoriajoneuvojen osakokoonpanojen asennuspalvelut osana tuotantoprosessia
Hungarian: Részegységek beszerelése gépjárművekbe a gyártási folyamaton belül
Romanian: Servicii de instalare a subansamblelor pentru autovehicule în cadrul procesului de producție
Bulgarian: Услуги по монтаж на под-агрегати за моторни превозни средства в рамките на производствения процес
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių surinkimui (sumontavimui) skirtų mazgų sukomplektavimo gamybos proceso metu paslaugos
English: Assembly services of complete construction kits for motor vehicles within the manufacturing process
Spanish: Servicios de montaje de conjuntos de construcción completos para vehículos de motor dentro del proceso de fabricación
Portuguese: Serviços de instalação de conjuntos completos de construção para veículos automóveis, no âmbito do processo industrial
Dutch: Montage van complete delen van motorvoertuigen tijdens het fabricageproces
Swedish: Montering av kompletta materialsatser för motorfordon under tillverkningsprocessen
Finnish: Moottoriajoneuvojen täydellisten rakennussarjojen asennuspalvelut osana tuotantoprosessia
Hungarian: Komplett funkcionális egységek beszerelése gépjárművekbe a gyártási folyamaton belül
Romanian: Servicii de asamblare a kiturilor complete de construcție pentru autovehicule în cadrul procesului de producție
Bulgarian: Услуги по сглобяване на пълни конструктивни набори за моторни превозни средства в рамките на производствения процес
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių surinkimui (sumontavimui) skirtų konstrukcinių rinkinių sukomplektavimo gamybos proceso metu paslaugos
English: Group 34.2
Portuguese: Grupo 34.2
Lithuanian: grupė
English: Bodies (coachwork) for motor vehicles;
Portuguese: Carroçarias para veículos automóveis;
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių kėbulai;
English: trailers and semi-trailers
Spanish: remolques y semirremolques
Portuguese: reboques e semi-reboques
Dutch: aanhangwagens en opleggers
Swedish: släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: perävaunut ja puoliperävaunut
Hungarian: pótkocsi
Romanian: remorci și semi-remorci
Bulgarian: ремаркета и полуремаркета
Lithuanian: priekabos ir puspriekabės
English: Class 34.20
Portuguese: Classe 34.20
Lithuanian: klasė
English: Bodies for motor vehicles
Spanish: Carrocerías para vehículos de motor
Portuguese: Carroçarias para veículos automóveis
Dutch: Carrosserieën voor motorvoertuigen
Swedish: Karosserier för motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen korit
Hungarian: Gépjármű-karosszéria
Romanian: Caroserii pentru autovehicule
Bulgarian: Каросерии за моторни превозни средства
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių kėbulai
English: Trailers and semi-trailers;
Spanish: Remolques y semirremolques;
Portuguese: Reboques e semi-reboques;
Dutch: Aanhangwagens en opleggers;
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar;
Finnish: Perävaunut ja puoliperävaunut;
Romanian: Remorci și semi-remorci;
Bulgarian: Ремаркета и полуремаркета;
English: containers
Spanish: contenedores
Portuguese: contentores
Dutch: containers
Swedish: godsbehållare (containrar)
Finnish: kontit
Romanian: containere
Bulgarian: контейнери
Lithuanian: konteineriai
English: Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
Spanish: Contenedores especialmente proyectados para el transporte en uno o varios medios de transporte
Portuguese: Contentores (inclui os transportes de fluidos) especialmente concebidos para um ou vários meios de transporte
Dutch: Containers en dergelijke laadkisten, ingericht voor het vervoer met ongeacht welk vervoermiddel
Swedish: Godsbehållare (containrar), speciellt konstruerade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel
Finnish: Kontit, jotka on erityisesti suunniteltu yhtä tai useampaa kuljetusmuotoa varten
Hungarian: Egy vagy több szállítási módra tervezett speciális konténer
Romanian: Containere proiectate special pentru deplasarea cu ajutorul unuia sau mai multor mijloace de transport
Bulgarian: Контейнери специално предназначени за един или повече начини за транспортиране
Lithuanian: Konteineriai, specialiai sukonstruoti ir pritaikyti vežti vienos arba kelių rūšių transportu
English: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Spanish: Remolques y semirremolques del tipo caravana, para vivienda o para acampar
Portuguese: Reboques e semi-reboques para habitação ou campismo do tipo caravana
Dutch: Aanhangers en opleggers van het caravan-type, die als woonruimte worden gebruikt of om te kamperen
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål
Finnish: Matkailuperävaunut ja puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
Hungarian: Lakókocsi (pótkocsiként, félpótkocsiként), lakásként vagy kempingezési célra
Romanian: Remorci și semi-remorci de tip rulotă, pentru cazare sau camping
Bulgarian: Ремаркета и полуремаркета от тип на каравана, за обитаване или къмпинг
Lithuanian: Namelių tipo priekabos ir puspriekabės, skirtos gyventi arba stovyklauti
English: Other trailers and semi-trailers
Spanish: Otros tipos de remolques y semirremolques
Portuguese: Outros reboques e semi-reboques
Dutch: Andere aanhangwagens en opleggers
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Muut perävaunut ja puoliperävaunut
Hungarian: Egyéb pótkocsi, nyerges pótkocsi
Romanian: Alte remorci și semi-remorci
Bulgarian: Други ремаркета и полуремаркета
Lithuanian: Kitos priekabos ir puspriekabės
English: Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
Spanish: Partes de remolques, semirremolques y otros vehículos sin propulsión mecánica
Portuguese: Partes de reboques, de semi-reboques e outros veículos, não autopropulsores
Dutch: Delen van aanhangwagens en opleggers; delen van andere voertuigen zonder eigen beweegkracht
Swedish: Delar till släpfordon och påhängsvagnar samt andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa
Hungarian: Hajtás nélküli jármű, pótkocsi, nyerges pótkocsi, egyéb jármű alkatrésze
Romanian: Părți de remorci, semi-remorci și alte vehicule, nepropulsate mecanic
Bulgarian: Части за ремаркета и полуремаркета, части за други превозни средства, които не се задвижват от мотор
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų mechaniškai nevaldomų transporto priemonių dalys
English: Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles
Spanish: Servicios de reacondicionamiento, montaje, equipamiento y carrocería de vehículos de motor
Portuguese: Serviços de renovação, montagem, acabamento e carroçarias de veículos automóveis
Dutch: Opknappen, assemblage, uitrusting van motorvoertuigen en diensten in verband met de carrosserie van motorvoertuigen
Swedish: Ombyggnad, montering, utrustnings- och karosseriarbeten avseende motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen kunnostukseen, kokoamiseen, varustamiseen ja korirakenteeseen liittyvät palvelut
Hungarian: Gépjárművek felújítása, összeszerelése, felszerelése, karosszéria-munkák
Romanian: Servicii de recondiționare, asamblare, echipare și caroserie pentru autovehicule
Bulgarian: Услуги по възстановяване, сглобяване, екипиране и дейности по каросерията на моторни превозни средства
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių remonto, surinkimo, įrengimo ir kėbulo įrengimo paslaugos
English: Fitting out services of caravans and mobile homes
Spanish: Servicios de equipamiento de caravanas y viviendas móviles
Portuguese: Serviços de acabamento relativos a caravanas e outros reboques e semi-reboques para habitação
Dutch: Uitrusting van caravans en campers
Swedish: Utrustningsarbeten på husvagnar och husbilar
Finnish: Matkailuvaunujen ja asuntovaunujen varustamiseen liittyvät palvelut
Hungarian: Lakókocsik, mobil otthonok összeszerelése
Romanian: Servicii de echipare pentru rulote și case mobile
Bulgarian: Услуги по екипиране на каравани и мобилни къщи
Lithuanian: Automobilinių namelių ir gyvenamųjų automobilių įrengimo paslaugos