English: It is also noted that imports from other third countries decreased during the analysis period and had a market share of 7,3 % in the IP.
French: Il convient également de noter que les importations originaires d'autres pays tiers ont reculé au cours de la période d'analyse, leur part de marché se situant à 7,3 % au cours de la période d'enquête.
German: Die Einfuhren aus anderen Drittländern gingen im Bezugszeitraum zurück, und im UZ betrug ihr Marktanteil 7,3 %.
Spanish: Se señala también que las importaciones procedentes de otros terceros países disminuyeron durante el período de análisis y obtuvieron una cuota de mercado del 7,3 % en el período de investigación.
Italian: Si nota inoltre che nel periodo analizzato le importazioni da altri paesi terzi sono diminuite, e avevano una quota di mercato del 7,3 % nel PI.
Portuguese: Note-se igualmente que as importações de outros países terceiros diminuíram durante o período de análise e obtiveram uma parte de mercado de 7,3 % no período de inquérito.
Dutch: Verder bleek de invoer uit andere derde landen tijdens de analyseperiode te zijn teruggelopen tot een marktaandeel van 7,3 % tijdens het OT.
Swedish: Det noteras även att importen från andra tredje länder minskade under skadeundersökningsperioden och hade en marknadsandel på 7,3 % under undersökningsperioden.
Finnish: On huomattava myös, että tuonti muista yhteisön ulkopuolisista maista väheni tarkastelujakson aikana ja sen markkinaosuus tutkimusajanjaksolla oli 7,3 prosenttia.
Greek: Τονίστηκε επίσης ότι οι εισαγωγές από άλλες τρίτες χώρες μειώθηκαν κατά την περίοδο ανάλυσης και κατέλαβαν μερίδιο της αγοράς 7,3 % κατά την ΠΕ.
Czech: Bylo též zaznamenáno, že během období analýzy poklesly dovozy z ostatních třetích zemí a v období šetření vykázaly podíl na trhu 7,3 %.
Slovak: Ďalej treba poznamenať, že počas analyzovaného obdobia klesol dovoz z ostatných tretích krajín a počas OV jeho podiel na trhu dosahoval hodnotu 7,3 %.
Polish: Zwraca się także uwagę na spadek przywozu z innych państw trzecich w okresie objętym analizą, do udziału w rynku na poziomie 7,3 % w okresie objętym badaniem.
Hungarian: Azt is megjegyezték, hogy a harmadik országokból való behozatal csökkent az elemzési időszakban, és piaci részesedése 7,3% volt a VI-ben.
Slovenian: Treba je tudi omeniti, da se je uvoz iz drugih tretjih držav v obdobju analize zmanjšal in je njegov tržni delež v obdobju preiskave znašal 7,3 %.
Romanian: De asemenea, este necesar a semnala că importurile originare din alte țări terțe au scăzut în cursul perioadei de analiză, cota lor de piață reprezentând 7,3 % în cursul perioadei de anchetă.
Estonian: Samuti märgitakse, et analüüsiperioodil vähenes muudest kolmandatest riikidest pärit import ja selle turuosa oli uurimisperioodil 7,3 %.
Latvian: Tāpat ņem vērā arī to, ka importa apjoms no citām trešām valstīm samazinājās analizētā laika posmā un IP tā tirgus daļa bija 7,3 %.
Lithuanian: Pažymėtina, kad importas iš kitų trečiųjų šalių sumažėjo analizuojamu laikotarpiu ir sudarė 7,3 % rinkos dalį per TL.
Maltese: Huwa nnutat ukoll li importazzjonijiet minn pajjiżi terzi naqqsu matul il-perjodu ta’ l-analiżi u kellhom sehem mis-suq ta’ 7,3 % fl-IP.