English: The list of ANIMO units in Commission Decision 2002/459/EC(6), as amended by Decision 2002/986/EC which includes the ANIMO unit number for each border inspection post in the Community, must accordingly be updated to take account of any relevant changes and to maintain an identical list to that in Decision 2001/881/EC.
French: La liste des unités du réseau ANIMO figurant dans la décision 2002/459/CE de la Commission(6), modifiée par la décision 2002/986/CE, qui indique leur numéro pour chaque poste d'inspection frontalier de la Communauté, doit donc être actualisée de manière à refléter les changements intervenus et à demeurer identique à celle de la décision 2001/881/CE.
Hungarian: Az ANIMO egységek 2002/986/EK határozattal módosított 2002/459/EK bizottsági határozatban [6] foglalt jegyzékét, amely tartalmazza az összes közösségbeli állat-egészségügyi határállomás ANIMO egységszámát, megfelelően módosítani kell, minden vonatkozó változás figyelembevétele, valamint a 2001/881/EK határozatban foglalttal azonos jegyzék fenntartása érdekében.
Slovenian: Seznam enot Animo v Odločbi Komisije 2002/459/ES[6], kakor je bila spremenjena z Odločbo 2002/986/ES, ki vsebuje številko enote Animo za vsako mejno kontrolno točko v Skupnosti, mora biti ustrezno posodobljen zaradi upoštevanja ustreznih sprememb in ohranitve seznama, identičnega tistemu v Odločbi 2001/881/ES.
Romanian: Lista unităților din rețeaua ANIMO care figurează în Decizia 2002/459/CE a Comisiei, modificată prin Decizia 2002/986/CE, care indică numărul ANIMO pentru fiecare punct de control la frontieră din Comunitate, trebuie actualizată în consecință pentru a reflecta schimbările survenite și pentru a rămâne identică cu cea din Decizia 2001/881/CE.
Bulgarian: Списъкът със звената от мрежата „Анимо“ в Решение 2002/459/ЕО на Комисията, изменено с решение 2002/986/ЕО, което включва номера по „Анимо“ за всеки граничен инспекционен пункт на Общността, трябва следователно да бъде актуализиран така, че да отразява съответните промени и да остане идентичен с този на Решение 2001/881/ЕО.
Estonian: Komisjoni otsuses 2002/459/EÜ6 (viimati muudetud otsusega 2002/986/EÜ) esitatud loetelu, mis sisaldab kõigi ühenduse piiripunktide ANIMO-üksuste numbreid, tuleb vastavalt ajakohastada nii, et see kajastaks kõiki asjaomaseid muutusi ja säilitaks ühtlasi oma identsuse otsuses 2001/881/EÜ esitatud loeteluga.
Latvian: ANIMO vienību saraksts Komisijas Lēmumā 2002/459/EK[6], kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/986/EK, kurā norādīts ANIMO vienības numurs katram robežkontroles punktam Kopienā, attiecīgi jāatjaunina, ņemot vērā visas attiecīgās izmaiņas un saglabājot sarakstu identu Lēmumā 2001/881/EK ietvertajam sarakstam.
Lithuanian: Todėl, atsižvelgiant į visus svarbius pokyčius ir siekiant išlaikyti identišką pateiktam Sprendime 2001/881/EB sąrašą, reikia atnaujinti ANIMO vienetų sąrašą, pateiktą Komisijos sprendime 2002/459/EB([6]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/986/EB, kuriame įtraukti ANIMO vienetų numeriai kiekvienam pasienio kontrolės postui Bendrijoje.
Maltese: L-elenku ta' l-unitajiet ta' l-ANIMO fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/459/KE([6]), kif emendata bid-Deċiżjoni 2002/986/KE li tinkludi n-numru ta' l-unitajiet ta' l-ANIMO għal kull post ta' spezzjoni fil-fruntieri fil-Komunità, għandu jiġi emendat f'dan is-sens biex jikkunsidra kull bidla relevanti u biex iżomm elenku identiku għad-Deċiżjoni 2001/881/KE.