English: Council Decision of 7 March 2003 on the use of interest from the European Development Fund to finance the cost of implementing the internal system of management for individual consultants working in the ACP States and the Overseas Countries and Territories
French: Décision du Conseil du 7 mars 2003 concernant l'utilisation des intérêts du Fonds européen de développement pour le financement des coûts liés à la mise en oeuvre du système internalisé de gestion des experts individuels travaillant dans les États ACP et dans les pays et territoires d'outre-mer
German: Beschluss des Rates vom 7. März 2003 über die Verwendung der Zinsen aus dem Europäischen Entwicklungsfonds zur Finanzierung der Kosten im Zusammenhang mit der Umsetzung des internalisierten Personalverwaltungssystems für die in den AKP-Staaten und in den überseeischen Ländern und Gebieten tätigen Sachverständigen
Czech: Rozhodnutí Rady ze dne 7. března 2003 o použití úroků z Evropského rozvojového fondu na financování nákladů spojených se zavedením vnitřního systému řízení jednotlivých odborníků pracujících ve státech AKT a v zámořských zemích a územích
Slovak: Rozhodnutie Rady zo 7. marca 2003 o využívaní úrokov z Európskeho rozvojového fondu na financovanie nákladov vykonávania vnútorného systému riadenia pre individuálnych konzultantov pracujúcich v štátoch AKT a zámorských krajinách a oblastiach
Polish: Decyzja Rady z dnia 7 marca 2003 r. w sprawie wykorzystania odsetek z Europejskiego Funduszu Rozwoju w celu finansowania kosztów wprowadzania wewnętrznego systemu zarządzania dla indywidualnych konsultantów pracujących w Państwach AKP oraz krajach i terytoriach zamorskich
Hungarian: A Bizottság határozata (2003. március 7.) az Európai Fejlesztési Alap kamatainak az AKCS-államokban, valamint a tengerentúli országokban és területeken működő szakértők internalizált személyzeti igazgatási rendszere végrehajtásának finanszírozásával kapcsolatban való felhasználásáról
Slovenian: Sklep Sveta z dne 7. marca 2003 o uporabi obresti iz Evropskega razvojnega sklada za financiranje stroškov izvajanja notranjega upravnega sistema za posamezne svetovalce, ki delajo v AKP državah ter čezmorskih državah in ozemljih
Estonian: Nõukogu otsus, 7. märts 2003, Euroopa Arengufondilt saadud intresside kasutamise kohta AKV riikides ning ülemeremaades ja -territooriumidel töötavate erakonsultantide sisemise juhtimissüsteemi rakendamise rahastamiseks
Latvian: PADOMES LĒMUMS (2003. gada 7. marts), par Eiropas Attīstības fonda procentu izmantošanu, lai finansētu ieviešanas izmaksas saistībā ar iekšējo vadības sistēmu individuāliem konsultantiem, kas strādā AĀK valstīs, aizjūras zemēs un teritorijās
Lithuanian: Tarybos Sprendimas 2003 m. kovo 7 d. dėl palūkanų iš Europos plėtros fondo panaudojimo padengiant vidinės valdymo sistemos įgyvendinimo išlaidas atskiriems konsultantams, dirbantiems AKR šalyse bei užjūrio šalyse ir teritorijose
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-7 ta’ Marzu 2003 dwar l-użu ta’ l-imgħaxx mill-Fond għall-Iżvillup Ewropew sabiex jiffinanzja l-ispejjeż ta’ l-implementazzjoni tas-sistema interna amministrativa għall-konsulenti individwali li jaħdmu ma’ l-Istati ACP u l-Pajjiżi u Territorji Barranin