FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: aka Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
French: alias ALRAGHIE, Nazih Abdul Hamed;
Finnish: alias ALRAGHIE, Nazih Abdul Hamed;
Czech: také znám jako Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
Slovak: aka Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
Polish: alias Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
Hungarian: másképpen: Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
Estonian: teise nimega Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
Latvian: arī Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
Maltese: magħruf ukoll bħala Alraghie, Nazih Abdul Hamed;
English: aka Al-Sabai, Anas), Afghanistan;
French: alias AL-SABAI, Anas), Afghanistan;
Finnish: alias AL-SABAI, Anas), Afganistan;
Slovak: aka Al-Sabai, Anas), Afganistan;
Polish: alias Al-Sabai, Anas), Afganistan;
Hungarian: másképpen: Al-Sabai, Anas), Afganisztán;
Estonian: teise nimega Al-Sabai, Anas), Afghanistan;
Latvian: arī Al-Sabai, Anas), Afghanistan;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Al-Sabai, Anas), Afghanistan;
Maltese: magħruf ukoll bħala Al-Sabai, Anas), Afganistan;
English: born 30.3.1964 or 14.5.1964, Tripoli, Libya;
French: né le 30.3.1964 ou le 14.5.1964 à Tripoli, Libye;
Finnish: syntynyt 30.3.1964 tai 14.5.1964 Tripolissa Libyassa;
Czech: narozen dne 30.3.1964 nebo 14.5.1964 v Tripolisu v Libyi;
Slovak: narodený 30.3.1964 alebo 14.5.1964, Tripolis, Líbya;
Polish: urodzony 30.3.1964 r. lub 14.5.1964 r. w Trypolisie, Libia;
Hungarian: született: 1964.3.30, vagy 1964.5.14, Tripoli, Líbia,
Estonian: sündinud 30.3.1964 või 14.5.1964 Liibüas Tripolis;
Latvian: dzimis 1964. gada 30. martā vai 1964. gada 14. maijā Tripolē, Lībijā;
Lithuanian: gimęs 1964 3 30 arba 1964 5 14, Libya;
Maltese: imwieled it- 30.3.1964 jew l- 14.5.1964, Tripli, Libja;
English: citizen Libya (individual)
French: ressortissant libyen
Finnish: Libyan kansalainen (henkilö).
Czech: libijský státní příslušník (fyzická osoba)
Slovak: občan Líbye (osoba)
Polish: obywatel Libii (osoba prywatna)
Hungarian: líbiai állampolgár
Slovenian: državljan Libije (posameznik)
Estonian: Liibüa kodanik (üksikisik)
Latvian: Lībijas pilsonis (individuālists)
Lithuanian: Libijos pilietis (individas)
Maltese: cittadin Libjan (individwali)
English: Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Administrative Affairs)
French: Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (affaires administratives)
Finnish: Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (hallintoasiat).
Slovak: Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Administratívne veci)
Polish: Anwari, Mohammad Tahre, Mułła (Departament Spraw Administracyjnych)
Hungarian: Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Adminisztratív Ügyek)
Slovenian: Anwari, Mohammad Tahre, Mulalh (upravne zadeve)
Estonian: Anwari, Mohammad Tahre, mulla (haldusasjad)
Latvian: Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (pārvaldes lietas)
Lithuanian: Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Administraciniai reikalai)
Maltese: Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Affarijiet Amministrattivi)
English: Aref, Arefullah, Mullah (Deputy Minister of Finance)
French: Aref, Arefullah, Mullah (ministre adjoint des finances)
Finnish: Aref, Arefullah, Mullah (varavaltiovarainministeri).
Slovak: Aref, Arefullah, Mullah (Námestník ministra financií)
Polish: Aref, Arefullah, Mułła (Wiceminister Finansów)
Hungarian: Aref, Arefullah, Mullah (pénzügyminiszter-helyettes)
Slovenian: Aref, Arefullah, Mullah (namestnik ministra za finance)
Estonian: Aref, Arefullah, mulla (rahandusministri asetäitja)
Latvian: Aref, Arefullah, Mullah (finanšu ministra vietnieks)
Lithuanian: Aref, Arefullah, Mullah (Finansų viceministras)
Maltese: Aref, Arefullah, Mullah (Deputat Ministru tal-Finanzi)
English: Asem, Esmatullah, Maulavi, SG of Afghan Red Crescent Society (ARCS)
French: Asem, Esmatullah, Maulavi, SG de la société du Croissant rouge afghan (ARCS)
Finnish: Asem, Esmatullah, Maulavi, Afganistanin Punaisen Puolikuun (ARCS) pääsihteeri.
Slovak: Asem, Esmatullah, Maulavi, GT Afgánskej spoločnosti červeného polmesiaca (ARCS)
Polish: Asem, Esmatullah, Maulavi, Sekretarz Generalny Afgańskiego Stowarzyszenia Czerwonego Półksiężyca (ARCS)
Hungarian: Asem, Esmatullah, Maulavi, az Afgán Vörös Félhold Társaság (ARCS) főtitkára
Slovenian: Asem, Esmatullah, Maulavi, generalni sekretar Afghan Red Crescent Society (ARCS)
Estonian: Asem, Esmatullah, maulavi, Afganistani Punase Poolkuu (ARCS) peasekretär
Latvian: Asem, Esmatullah, Maulavi, Afganistānas Sarkanā krusta biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs
Lithuanian: Asem, Esmatullah, Maulavi, SG of Afghan Red Crescent Society (ARCS)
Maltese: Asem, Esmatullah, Maulavi, Segretarju Ġenerali tas-Soċjeta tan-Nofs Qamar Aħmar Afgana (ARCS)
English: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue)
French: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (ministre adjoint de la prévention du vice et de la propagation de la vertu)
Finnish: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (siveettömyyden ehkäisemisen ja hyveellisyyden edistämisen varaministeri).
Slovak: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (Námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti)
Polish: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (Wiceminister ds. Zapobiegania Złym Obyczajom i Szerzenia Moralności)
Hungarian: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (bűnmegelőzési és erényügyi miniszterhelyettes)
Slovenian: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (namestnik ministra za preprečevanje zla in širjenje kreposti)
Estonian: Asem, Sayed Esmatullah, maulavi (kombelõtvuse tõkestamise ja vooruslikkuse edendamise ministri asetäitja)
Latvian: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks)
Lithuanian: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (Blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras)
Maltese: Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (Deputat Ministru tal-Prevenzjoni tal-Vizzju u tat-Tixrid tal-Virtù)
English: Atiqullah, Hadji Molla (Deputy Minister of Public Works)
French: Atiqullah, Hadji Molla (ministre adjoint des travaux publics)
Finnish: Atiqullah, Hadji Molla (julkisten rakennustöiden varaministeri).
Slovak: Atiqullah, Hadji Molla (Námestník ministra verejných komunikácií a stavieb)
Polish: Atiqullah, Hadji Molla (Wiceminister Robót Publicznych)
Hungarian: Atiqullah, Hadji Molla (közmunkaügyi miniszterhelyettes)
Slovenian: Atiqullah, Hadji Molla (namestnik ministra za javna dela)
Estonian: Atiqullah, Hadji Molla (avalike tööde ministri asetäitja)
Latvian: Atiqullah, Hadji Molla (valsts pasūtījuma ministra vietnieks)
Lithuanian: Atiqullah, Hadji Molla (Viešųjų darbų viceministras)
Maltese: Atiqullah, Hadji Molla (Deputat Ministru tax-Xogħlijiet Pubbliki)
English: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Rome, Italy.
French: Aweys, Dahir Ubeidullahi, via Cipriano Facchinetti 84, Rome, Italie
Finnish: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Rooma, Italia.
Slovak: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Rím, Taliansko
Polish: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Rzym, Wlochy
Hungarian: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Róma, Olaszország.
Slovenian: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Rim, Italija.
Estonian: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Rooma, Itaalia.
Latvian: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Rome, Italy.
Lithuanian: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Rome, Italy
Maltese: Aweys, Dahir Ubeidullahi, Via Cipriano Facchinetti 84, Ruma, l-Italja.
English: Aweys, Hassan Dahir (aka Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (aka Awes, Shaykh Hassan Dahir);
French: Aweys, Hassan Dahir (alias Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (alias Awes, Shaykh Hassan Dahir),
Finnish: Aweys, Hassan Dahir (alias Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys; alias Awes, Shaykh Hassan Dahir),
Slovak: Aweys, Hassan Dahir (aka Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (aka Awes, Shaykh Hassan Dahir);
Polish: Aweys, Hassan Dahir (alias Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (alias Awes, Shaykh Hassan Dahir);
Hungarian: Aweys, Hassan Dahir (másképpen: Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (másképpen: Awes, Shaykh Hassan Dahir);
Estonian: Aweys, Hassan Dahir (teise nimega Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (teise nimega Awes, Shaykh Hassan Dahir);
Latvian: Aweys, Hassan Dahir (arī Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (arī Awes, Shaykh Hassan Dahir);
Lithuanian: Aweys, Hassan Dahir (taip pat žinomas kaip Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (taip pat žinomas kaip Awes, Shaykh Hassan Dahir);
Maltese: Aweys, Hassan Dahir (magħruf ukoll bħala Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (magħruf ukoll bħala Awes, Shaykh Hassan Dahir);
English: date of birth 1935;
Czech: narozen v roce 1935;
Slovak: dátum narodenia 1935;
Polish: data urodzenia 1935 r.;
Hungarian: született: 1935;
Estonian: sünniaeg 1935. Aasta;
Latvian: dzimis 1935. gadā;
Lithuanian: gimimo data 1935 m.;
Maltese: data tat-twelid 1935;
English: citizen of Somalia
Czech: somálský státní příslušník
Slovak: občan Somálska
Polish: obywatel Somalii
Hungarian: szomáliai állampolgár
Slovenian: državljan Somalije
Estonian: Somaalia kodanik
Latvian: Somālijas pilsonis
Lithuanian: Somalio pilietis
Maltese: ċittadin tas-Somalja
English: Ayman Al-Zawahari (aka Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri);
French: Ayman Al-Zawahari (alias Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri).
Finnish: Ayman Al-Zawahari (alias Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri).
Slovak: Ayman Al-Zawahari (aka Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri);
Polish: Ayman Al-Zawahari (alias Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri);
Hungarian: Ayman Al-Zawahari (másképpen: Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri);
Estonian: Ayman Al-Zawahari (teise nimega Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri);
Latvian: Ayman Al-Zawahari (arī Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri);
Lithuanian: Ayman Al-Zawahari (taip pat žinomas kaip Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri);
Maltese: Ayman Al-Zawahari (magħruf ukoll bħala Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri);
English: Operational and Military Leader of Jihad Group;
French: Chef opérationnel et militaire du groupe du Jihad.
Finnish: Jihad Group -ryhmän toiminnallinen ja sotilaallinen johtaja.
Czech: operační a vojenský vůdce skupiny Jihad;
Slovak: Operačný a vojenský líder skupiny Džíhád.;
Polish: operacyjny i wojskowy dowódca Jihad Group;
Hungarian: a Jihad szervezet hadműveleti és katonai vezetője,
Slovenian: operativni in vojaški vodja skupine Džihad;
Estonian: Rühmituse Jihad Group operatiiv- ja sõjaväeline juht;
Latvian: Jihad Group darbības un militārais līderis;
Lithuanian: Jihad grupuotės veiklos ir karinis vadovas;
Maltese: Direttur Operattiv u Militari tal-Grupp Jihad;
English: born 19.6.1951, Giza, Egypt;
French: Né le 19.6.1951 à Gizeh, en Égypte.
Finnish: Syntynyt 19.6.1951 Gizassa Egyptissä;
Czech: narozen dne 19.6.1951 v Gíze v Egyptě;
Slovak: narodený 19.6.1951, Gíza, Egypt;
Polish: urodzony 19.6.1951 r. w Gizie, Egipt;
Hungarian: született: 1951.6.19, Gíza, Egyiptom;
Estonian: sündinud 19.6.1951 Egiptuses Gizas;
Latvian: dzimis 1951. gada 19. jūnijā Gīzā, Ēģiptē;
Lithuanian: gimęs 1951 6 19, Giza, Egypt;
Maltese: imwieled id- 19.6.1951, Ġiza, l-Eġittu;
English: passport No 1084010 (Egypt);
Czech: číslo cestovního pasu: 1084010 (Egypt);
Slovak: pas č. 1084010 (Egypt);
Polish: nr paszportu 1084010 (Egipt);
Hungarian: útlevélszám: 1084010 (Egyiptom);
Slovenian: potni list št. 1084010 (Egipt);
Estonian: passi nr 1084010 (Egiptuse pass);
Latvian: pase Nr. 1084010 (Ēģipte);
Lithuanian: paso Nr. 1084010 (Egiptas);
Maltese: numru tal-passaport 1084010 (Eġizzjan);
English: alternative No 19820215
Czech: nebo č. 19820215
Slovak: alternatívne č. 19820215
Polish: lub nr 19820215
Hungarian: vagy: útlevélszám: 19820215
Slovenian: drugi potni list št. 19820215
Estonian: teine võimalik nr 19820215
Latvian: alternatīvs Nr. 19820215
Lithuanian: alternatyvus Nr. 19820215
Maltese: numru alternattiv 9820215
English: Azizirahman, Mr (Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi)
French: Azizirahman, M. (troisième secrétaire, "ambassade" des Taliban, Abou Dhabi)
Finnish: Azizirahman (kolmas lähetystösihteeri, Talebanin suurlähetystö, Abu Dhabi).
Slovak: Azizirahman, Mr (Tretí tajomník, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí)
Polish: Azizirahman (Trzeci Sekretarz, "Ambasada" Talibów, Abu Dhabi)
Hungarian: Azizirahman, Mr (tálib nagykövetség, harmadik titkár, Abu Dhabi)
Slovenian: Azizirahman, Mr (tretji sekretar, talibansko veleposlaništvo, Abu Dhabi)
Estonian: Azizirahman (kolmas sekretär, Talibani suursaatkond, Abu Dhabi)
Latvian: Azizirahman, Mr (trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī)
Lithuanian: Azizirahman, Mr (Trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Abu Dhabi)
Maltese: Azizirahman, Sinjur (Segretarju Terz fl-Ambaxxata Talibana, Abu Dhabi)
English: Baqi, Abdul, Maulavi (Consulate Dept, Ministry of Foreign Affairs)
French: Baqi, Abdul, Maulavi (service du consulat, ministère des affaires étrangères)
Finnish: Baqi, Abdul, Maulavi (konsuliosasto, ulkoministeriö).
Slovak: Baqi, Abdul, Maulavi (Konzulárne odd., Ministerstvo zahraničných vecí)
Polish: Baqi, Abdul, Maulavi (Departament Konsularny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
Hungarian: Baqi, Abdul, Maulavi (Konzuli osztály, Külügyminisztérium)
Slovenian: Baqi, Abdul, Maulavi (konzularni oddelek, Ministrstvo za zunanje zadeve)
Estonian: Baqi, Abdul, maulavi (välisministeeriumi konsulaarosakond)
Latvian: Baqi, Abdul, Maulavi (Ārlietu ministrijas konsulārais departaments)
Lithuanian: Baqi, Abdul, Maulavi (Konsulinis skyrius, Užsienio reikalų ministerija)
Maltese: Baqi, Abdul, Maulavi (Dipartiment tal-Konsulat, Ministeru għall-Affarijiet Barranin)
English: Baqi, Abdul, Mullah (Vice-Minister of Information and Culture)
French: Baqi, Abdul, Mullah (ministre adjoint de la culture et de l'information)
Finnish: Baqi, Abdul, Mullah (tiedotus- ja kulttuuriasioiden varaministeri).
Slovak: Baqi, Abdul, Mullah (Námestník ministra informácií a kultúry)
Polish: Baqi, Abdul, Mułła (Wiceminister Informacji i Kultury)
Hungarian: Baqi, Abdul, Mullah (Informatikai és kulturális miniszterhelyettes)
Slovenian: Baqi, Abdul, Mullah (namestnik ministra za informiranje in kulturo)
Estonian: Baqi, Abdul, mulla (informatsiooni- ja kultuuriministri asetäitja)
Latvian: Baqi, Abdul, Mullah (Informācijas un kultūras ministra vietnieks)
Lithuanian: Baqi, Abdul, Mullah (Informacijos ir kultūros viceministras)
Maltese: Baqi, Abdul, Mullah (Viċi-Ministru ta’ l-Informazzjoni u l-Kultura)
English: Baradar, Mullah (Deputy, Minister of Defence)
French: Baradar, Mullah (ministre adjoint de la défense)
Finnish: Baradar, Mullah (varapuolustusministeri).
Slovak: Baradar, Mullah (Námestník ministra obrany)
Polish: Baradar, Mułła (Wiceminister Obrony)
Hungarian: Baradar, Mullah (védelmi miniszterhelyettes)
Slovenian: Baradar, Mullah (namestnik ministra za obrambo)
Estonian: Baradar, mulla (kaitseministri asetäitja)
Latvian: Baradar, Mullah (aizsardzības ministra vietnieks)
Lithuanian: Baradar, Mullah (Krašto apsaugos viceministras)
Maltese: Baradar, Mullah (Deputat Ministru tad-Difiża)
English: Bari, Abdul, Maulavi (Governor of Helmand Province)
French: Bari, Abdul, Maulavi (gouverneur de la province de Helmand)
Finnish: Bari, Abdul, Maulavi (Helmandin maakunnan kuvernööri).
Slovak: Bari, Abdul, Maulavi (Guvernér provincie Helmand)
Polish: Bari, Abdul, Maulavi (Gubernator prowincji Helmand)
Hungarian: Bari, Abdul, Maulavi (Helmand tartomány kormányzója)
Estonian: Bari, Abdul, maulavi (Helmandi provintsi kuberner)
Latvian: Bari, Abdul, Maulavi (Helmandas provinces gubernators)
Lithuanian: Bari, Abdul, Maulavi (Helmand provincijos gubernatorius)
Maltese: Bari, Abdul, Maulavi (Gvernatur tal-Provinċja ta’ Helmand)
English: Bin Marwan, Bilal;
French: Trémie Marwan, Bilal;
Slovak: Bin Marwan, Bilal;
Polish: Bin Marwan, Bilal;
Hungarian: Bin Marwan, Bilal;
Estonian: Bin Marwan, Bilal;
Latvian: Bin Marwan, Bilal;
Lithuanian: Bin Marwan, Bilal;
Maltese: Bin Marwan, Bilal;
English: born 1947
French: né en 1947
Finnish: syntynyt vuonna 1947.
Czech: narozen v roce 1947
Slovak: narodený 1947
Polish: urodzony w 1947 r.
Hungarian: született: 1947
Estonian: sündinud 1947. aastal
Latvian: dzimis 1947. gadā
Lithuanian: gimęs 1947 m.
Maltese: imwieled fl-1947
English: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (aka Ayadi Shafiq, Ben Muhammad;
French: Trémie Muhammad, Ayadi Chafiq (alias AYADI SHAFIQ, Ben Muhammad;
Finnish: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (alias AYADI SHAFIQ, Ben Muhammad;
Slovak: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (aka Ayadi Shafiq, Ben Muhammad;
Polish: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (alias Ayadi Shafiq, Ben Muhammad;
Hungarian: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (másképpen: Ayadi Shafiq, Ben Muhammad;
Estonian: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (teise nimega Ayadi Shafiq, Ben Muhammad;
Latvian: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (arī Ayadi Shafiq, Ben Muhammad;
Lithuanian: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (taip pat žinomas kaip Ayadi Shafiq, Ben Muhammad;
Maltese: Bin Muhammad, Ayadi Chafiq (magħruf ukoll bħala Ayadi Shafiq, Ben Muhammad;
English: aka Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
French: alias AYADI CHAFIK, Ben Muhammad;
Finnish: alias AYADI CHAFIK, Ben Muhammad;
Czech: také znám jako Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
Slovak: aka Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
Polish: alias Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
Hungarian: másképpen: Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
Estonian: teise nimega Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
Latvian: arī Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
Maltese: magħruf ukoll bħala Ayadi Chafik, Ben Muhammad;
English: aka Aiadi, Ben Muhammad;
French: alias AIADI, Ben Muhammad;
Finnish: alias AIADI, Ben Muhammad;
Czech: také znám jako Aiadi, Ben Muhammad;
Slovak: aka Aiadi, Ben Muhammad;
Polish: alias Aiadi, Ben Muhammad;
Hungarian: másképpen: Aiadi, Ben Muhammad;
Estonian: teise nimega Aiadi, Ben Muhammad;
Latvian: arī Aiadi, Ben Muhammad;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Aiadi, Ben Muhammad;
Maltese: magħruf ukoll bħala Aiadi, Ben Muhammad;
English: aka Aiady, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Germany;
French: alias AIADY, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Allemagne;
Finnish: alias AIADY, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Saksa;
Slovak: aka Aiady, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mníchov, Nemecko;
Polish: alias Aiady, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monachium, Niemcy;
Hungarian: másképpen: Aiady, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Németország;
Estonian: teise nimega Aiady, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Saksamaa;
Latvian: arī Aiady, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10–1415–80809, Munich, Germany;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip Aiady, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10–1415–80809, Munich, Germany;
Maltese: magħruf ukoll bħala Aiady, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, il-Ġermanja;
English: 129 Park Road, London NW8, England;
French: 129 Park Road, London NW8, Angleterre;
Slovak: 129 Park Road, Londýn NW8, Anglicko;
Polish: 129 Park Road, Londyn NW8, Wielka Brytania;
Hungarian: 129 Park Road, London NW8, Anglia;
Estonian: 129 Park Road, London NW8, Inglismaa;
Latvian: 129 Park Road, London NW8, England;
Lithuanian: 129 Park Road, London NW8, England;
Maltese: 129 Park Road, Londra NW8, Renju Unit;
English: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgium;
French: 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgique;
Finnish: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgia;
Slovak: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgicko;
Polish: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgia;
Hungarian: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgium;
Estonian: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgia;
Latvian: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgium;
Lithuanian: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgium;
Maltese: 28 Chaussee De Lille, Mouscron, il-Belġju;
English: Darvingasse 1/2/58-60, Vienna, Austria;
Finnish: Darvingasse 1/2/58-60, Wien, Itävalta;
Slovak: Darvingasse 1/2/58-60, Viedeň, Rakúsko;
Polish: Darvingasse 1/2/58-60, Wiedeń, Austria;
Hungarian: Darvingasse 1/2/58-60, Bécs, Ausztria;
Estonian: Darvingasse 1/2/58-60, Viin, Austria;
Latvian: Darvingasse 1/2/58–60, Vienna, Austria;
Lithuanian: Darvingasse 1/2/58–60, Vienna, Austria;
Maltese: Darvingasse 1/2/58-60, Vienna, l-Awstrija;
English: Tunisia;
Czech: Tunisko;
Slovak: Tunisko;
Polish: Tunezja;
Hungarian: Tunézia;
Estonian: Tuneesia;
Latvian: Tunisia;
Lithuanian: Tunisia;
Maltese: Tuneżija;
English: born 21.1.1963, Safais (Sfax), Tunisia
French: Tunisie né le 21.1.1963 à Safais (Sfax), Tunisie
Finnish: syntynyt 21.1.1963 Safaisissa (Sfax) Tunisiassa.
Czech: narozen dne 21.1.1963 ve Safais (Sfax) v Tunisku
Slovak: narodený 21.1.1963, Safais (Sfax), Tunisko
Polish: urodzony 21.1.1963 r. w Safais (Sfax), Tunezja
Hungarian: született: 1963.1.21, Safais (Sfax), Tunézia
Estonian: sündinud 21.1.1963 Tuneesias Safaisis (Sfaxis)
Latvian: dzimis 1963. gada 21. janvārī Sfaksā, Tunisijā
Lithuanian: gimęs 1963 1 21, Safais (Sfax), Tunisia
Maltese: imwieled il- 21.1.1963, Safais (Sfax), Tuneżija
English: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Germany;
French: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Allemagne;
Finnish: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hampuri, Saksa;
Slovak: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Nemecko;
Polish: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Niemcy;
Hungarian: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Németország;
Estonian: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Saksamaa;
Latvian: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Germany;
Lithuanian: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Germany;
Maltese: Darkazanli, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, il-Ġermanja;
English: born 4.8.1958, Aleppo, Syria;
French: né le 4.8.1958 à Alep, Syrie;
Finnish: syntynyt 4.8.1958 Alepossa Syyriassa;
Czech: narozen dne 4.8.1958 v Aleppo v Sýrii;
Slovak: narodený 4.8.1958, Aleppo, Sýria;
Polish: urodzony 4.8.1958 r., w Aleppo, Syria;
Hungarian: született:1958.8.4, Aleppo, Szíria;
Estonian: sündinud 4.8.1958 Süürias Aleppos;
Latvian: dzimis 1958. gada 4. augustā Alepo, Sīrijā;
Lithuanian: gimęs 1958 8 4, Aleppo, Syria;
Maltese: imwieled l- 4.8.1958, Aleppo, Syria;
English: Passport No 1310636262 (Germany)
French: Passeport n° 1310636262 (Allemagne)
Finnish: passin numero 1310636262 (Saksa).
Czech: číslo cestovního pasu 1310636262 (Německo)
Slovak: Pas č. 1310636262 (Nemecko)
Polish: nr pasportu 1310636262 (Niemcy)
Hungarian: útlevélszám: 1310636262 (Németország)
Slovenian: potni list št. 1310636262 (Nemčija)
Estonian: passi nr 1310636262 (Saksa pass)
Latvian: pase Nr. 1310636262 (Vācija)
Lithuanian: paso Nr. 1310636262 (Germany)
Maltese: Numru tal-Passaport 1310636262 (Ġermaniż)
English: Daud, Mohammad (Administrative Attaché, Taliban "Embassy", Islamabad)
French: Daud, Mohammad (attaché administratif, "ambassade" des Taliban, Islamabad)
Finnish: Daud, Mohammad (hallinnollinen avustaja, Talebanin "suurlähetystö", Islamabad).
Slovak: Daud, Mohammad (Administratívny Atašé, "Veľvyslanectvo" Talibanu, Islamabad)
Polish: Daud, Mohammad (Attaché ds. administracyjnych, "Ambasada" Talibów, Islamabad)
Hungarian: Daud, Mohammad (adminisztratív attasé, tálib "nagykövetség", Iszlamabad)
Estonian: Daud, Mohammad (haldusatašee, Talibani "suursaatkond", Islamabad)
Latvian: Daud, Mohammad (administratīvais atešejs Taliban"vēstniecībā" Islamabadā)
Lithuanian: Daud, Mohammad (Administracijos atašė, Talibano "Ambasada", Islamabad)
Maltese: Daud, Mohammad (Attaxè Amministrattiv fl-Ambaxxata Talibana, Islamabad)
English: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Deputy of High Court)
French: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Deputy of High Court)
Finnish: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (ylioikeuden varajäsen).
Slovak: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Podpredseda Najvyššieho súdu)
Polish: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Wiceprezes Sądu Najwyższego)
Hungarian: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Legfelsőbb Bíróság vezetője)
Estonian: Delawar, Shahabuddin, maulavi (kõrgema kohtu asenduskohtunik)
Latvian: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Augstās tiesas loceklis)
Lithuanian: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Aukščiausio teismo atstovas)
Maltese: Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Deputat tal-Qorti Suprema)