English: protective breathing equipment in accordance with additional requirement S7 (see Chapter 8.5) if this additional provision is applicable in accordance with the indication in column 19 of Table A of Chapter 3.2;
French: une protection respiratoire conformément à la prescription supplémentaire S7 (voir chapitre 8.5) lorsque celle-ci est applicable selon les indications de la colonne 19 du tableau A du chapitre 3.2;
Spanish: una protección respiratoria conforme a la disposición suplementaria S7 (véase capítulo 8.5), cuando sea aplicable de acuerdo con las indicaciones de la columna 19 de la tabla A del capítulo 3.2;
Italian: una protezione respiratoria ai sensi del requisito aggiuntivo S7 (cfr. capitolo 8.5) se questa disposizione aggiuntiva è applicabile conformemente alla colonna 19 della tabella A del capitolo 3.2,
Portuguese: uma protecção respiratória em conformidade com a prescrição adicional S7 (ver capítulo 8.5), se esta for aplicável segundo as indicações da coluna 19 do quadro A do capítulo 3.2;
Danish: et åndedrætsbeskyttende udstyr i overensstemmelse med tillægsbestemmelse S7 (se kapitel 8.5), hvis denne finder anvendelse i henhold til angivelsen i kolonne 19 i tabel A i kapitel 3.2
Swedish: andningsutrustning i enlighet med de ytterligare bestämmelserna S7 (se kapitel 8.5) om denna ytterligare bestämmelse är tillämplig i enlighet med angivelserna i kolumn 19 i tabell A i kapitel 3.2,
Finnish: lisävaatimuksen S7 mukaiset hengityssuojaimet (katso 8.5 kohta), jos tätä lisävaatimusta sovelletaan 3.2 kohdan taulukossa A olevan sarakkeen 19 merkintöjen mukaan;
Czech: ochranným respiračním přístrojem v souladu s dodatečným požadavkem S7 (viz kapitola 8.5), pokud je toto dodatečné ustanovení použitelné v souladu s odkazem v odstavci 19 tabulky A kapitoly 3.2;
Slovak: ochranným dýchacím zariadením v súlade s doplňujúcou požiadavkou S7 (pozri kapitolu 8.5), ak je táto doplňujúca požiadavka uplatniteľná v súlade s údajom v stĺpci 19 tabuľky A kapitoly 3.2;
Polish: urządzenie oddechowe zgodnie z wymaganiem dodatkowym S7 (patrz rozdział 8.5), jeśli ten dodatkowy przepis stosuje się zgodnie ze wskazówką w tabeli A kolumna 19 rozdziału 3.2;
Hungarian: 8.5. fejezet), ha e kiegészítő követelményt a 3.2. fejezet "A" táblázatának 19. oszlopa szerint alkalmazni kell,
Slovenian: zaščitno dihalno opremo v skladu z dodatnimi zahtevami S7 (glej poglavje 8.5), če se ta dodatna določba uporablja v skladu z navedbami v stolpcu 19 tabele A v poglavju 3.2;
Bulgarian: защитно оборудване за дишане в съответствие с допълнително изискване S7 (виж Глава 8.5), ако тази допълнителна разпоредба е приложима в съответствие с посоченото в колона 19 на таблица А на глава 3.2. в)
Estonian: käes hoitav tõrvik (vaata ka 8.3.4) iga meeskonnaliikme jaoks,
Latvian: elpošanas sistēmas aizsargierīce, kas atbilst papildprasībai S7 (sk. 8.5. nodaļu), ja šis papildnoteikums piemērojams saskaņā ar 3.2. nodaļas A tabulas 19. sleju);
Lithuanian: apsauginę kvėpavimo įrangą pagal papildomą reikalavimą S7 (žr. 8.5 skirsnį), jeigu ši papildoma nuostata taikoma pagal 3.2 skirsnio A lentelės 19 stulpelio duomenis;
Maltese: tagħmir tan-nifs protettiv konformi mal-kriterju addizzjonali S7 (ara il-Kapitolu 8.5), jekk din id-disposizzjoni addizzjonali tkun tapplika b'mod konformi ma' l-indikazzjoni li hemm fil-kolonna 19 tat-Tabella A tal-Kapitolu 3.2;