English: Continue the process of police reform and modernisation in particular by completing internal reorganisation, continuing efforts for police officers to fully respect basic human rights, broadening the use of community policing approaches and ensuring that an efficient system for examining complaints of police misconduct is established and functions properly.
French: Poursuivre le processus de réforme et de modernisation de la police, en particulier en menant à bien la réorganisation interne, en continuant d'encourager les officiers de police à respecter intégralement les droits fondamentaux de l'homme, en développant l'application de stratégies communautaires relatives à la police, et en veillant à mettre en place et à faire fonctionner correctement un système efficace permettant d'examiner les plaintes pour abus de la police
Slovak: Pokračovať v procese reformy polície a modernizácie, najmä dokončením internej reorganizácie, pokračovaním úsilia o to, aby policajní úradníci plne rešpektovali základné ľudské práva, rozšírením všeobecnej polície a zabezpečením zavedenia efektívneho systému preverovania sťažností zneužívania právomoci polície a zabezpečením jeho správneho fungovania.
Polish: Dalszy proces reformy i modernizacji policji w szczególności przez zakończenie wewnętrznej reorganizacji, dalsze wysiłki funkcjonariuszy policji w zakresie przestrzegania przez nich podstawowych praw człowieka, zwiększenie wykorzystania podejścia Wspólnoty do służby policyjnej oraz zapewnienie, że zostanie utworzony skuteczny system badania zażaleń w zakresie uchybień policji, który będzie właściwie funkcjonował.
Hungarian: A rendőrség reformjának és modernizálásának folytatása, különösen a következők által: a belső átszervezés lezárása, további erőfeszítések az alapvető emberi jogok rendőrség általi teljes körű tiszteletben tartása érdekében, a rendőrség és a polgárok közti együttműködés támogatása, a rendőrségi visszaéléseket érintő panaszok kivizsgálását lehetővé tevő hatékony rendszer létrehozásának és megfelelő működésének biztosítása.
Slovenian: Nadaljevanje procesa reforme in posodabljanja policije, zlasti z izvedbo notranje reorganizacije, nadaljnjimi prizadevanji, da bi policisti popolnoma spoštovali osnovne človekove pravice, širitvijo uporabe pristopa Skupnosti k skrbi za red in zagotavljanjem uvedbe in pravilnega delovanja učinkovitega sistema za obravnavo pritožb v zvezi s kršitvami policije.
Estonian: Jätkata politseireformi ja politsei kaasajastamise protsessi eelkõige sisemise reorganiseerimise teostamise abil, jätkates pingutusi põhiinimõiguste täielikuks austamiseks politseinike poolt, laiendades lähipolitsei lähenemisviisi kasutamist ja tagades politsei poolse väärkohtlemise kaebuste uurimise tõhusa süsteemi loomise ja toimimise.
Latvian: Turpināt policijas reformas procesu un modernizāciju, jo īpaši pabeidzot iekšējo reorganizāciju, turpinot veikt pasākumus, lai policijas darbinieki pilnībā ievērotu pamata cilvēktiesības, paplašinot kopienas kontroles pieejas izmantošanu un nodrošinot, ka tiek izveidota un pareizi darbojas efektīva sūdzību par policijas pārkāpumiem izskatīšanas sistēma.
Lithuanian: Tęsti policijos reformą ir ją modernizuoti, visų pirma užbaigti jos vidaus reorganizavimą, toliau stengtis, kad policijos pareigūnai gerbtų žmogaus teises, plačiau naudoti bendruomenės policines priemones ir užtikrinti, kad būtų sukurta ir veiksmingai veiktų skundų dėl policijos blogo elgesio nagrinėjimo sistema.
Maltese: Jitkompla l-proċess tar-riforma u l-modernizzazzjoni tal-pulizija partikolarment billi titlesta r-rijorganizzazzjoni interna, bit-tkomplija ta' l-isforzi għall-uffiċjali tal-pulizija li jirrispettaw b'mod sħiħ id-drittijiet umani bażiċi, it-twessiegħ ta' l-użu ta' approċċi ta' ħarsien tal-Komunità u jkun żgurat li tkun stabbilita u mħaddma sewwa sistema effiċjenti għall-eżaminazzjoni ta' ilmenti kontra kondotta hażina ta' pulizija.