English: Council Regulation (EC) No 1515/2002 of 16 August 2002 amending Regulation (EC) No 348/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine
French: Règlement (CE) no 1515/2002 du Conseil du 16 août 2002 modifiant le règlement (CE) n° 348/2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Croatie et d'Ukraine
Portuguese: Regulamento (CE) nº 1515/2002 do Conselho de 16 de Agosto de 2002 que altera o Regulamento (CE) nº 348/2000 que cria um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de certos tubos sem costura, de ferro ou de aço não ligado, originários da Croácia e da Ucrânia
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1515/2002 ze dne 16. srpna 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 348/2000 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z Chorvatska a Ukrajiny
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1515/2002 zo 16. augusta 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 348/2000, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvových rúr a potrubí zo železa alebo nelegovanej ocele s pôvodom v Chorvátsku a na Ukrajine
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1515/2002 z dnia 16 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 348/2000 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych bezszwowych rur żelaznych lub ze stali niestopowej pochodzących z Chorwacji i Ukrainy
Hungarian: A Tanács 1515/2002/EK Rendelete (2002. augusztus 19.) a Horvátországból és Ukrajnából származó egyes varratmentes vascsövek vagy ötvözetlen acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 348/2000/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1515/2002 z dne 19. avgusta 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 348/2000 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Hrvaške in Ukrajine
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1515/2002, 19. august 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 348/2000 teatavate Horvaatiast ja Ukrainast pärinevate rauast ja legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 1515/2002 (2002. gada 19. augusts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 348/2000, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu par dažu Horvātijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs un neleģētā tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importu
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1515/2002 2002 m. rugpjūčio 16 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 348/2000 dėl kai kurių importuojamų Kroatijos ir Ukrainos kilmės besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba iš nelegiruoto plieno apmokestinimo galutiniu antidempingo muitu
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1515/2002 tas-16 ta’ Awissu 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 348/2000 li jimponi dazju kontra d-dumping definittiv fuq import ta’ ċerti pajpijiet ta’ kwalità soda u tubi tal-ħadid jew li m’humiex magħmulin mil-liga ta’ l-azzar li joriġinaw mill-Kroazja u mill-Ukrajna