English: changes in the name or business address of the representative, other than a representative falling within the first subparagraph of Article 77(3) of Regulation (EC) No 6/2002;
French: toute modification du nom ou de l'adresse professionnelle du représentant, dans la mesure où il ne s'agit pas d'un représentant relevant de l'article 77, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement (CE) n° 6/2002;
German: Änderungen des Namens oder der Geschäftsanschrift des Vertreters, soweit es sich nicht um einen Vertreter im Sinne des Artikels 77 Absatz 3 Satz 1 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 handelt;
Spanish: modificaciones del nombre o la dirección profesional del representante, siempre que no se trate de un representante designado con arreglo a la primera frase del apartado 3 del artículo 77 del Reglamento (CE) n° 6/2002;
Italian: i cambiamenti del nome o dell'indirizzo del rappresentante, qualora non si tratti di un rappresentante a norma dell'articolo 77, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CE) n. 6/2002;
Portuguese: Alterações do nome ou endereço profissional do representante, desde que não se trate de um empregado agindo como representante nos termos do primeiro parágrafo do n.o 3 do artigo 77.o do Regulamento (CE) n.o 6/2002;
Dutch: wijzigingen van de naam of van het kantooradres van de vertegenwoordiger, niet zijnde een vertegenwoordiger als bedoeld in artikel 77, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 6/2002;
Danish: ændringer vedrørende repræsentantens navn eller forretningsadresse, undtagen hvis der er tale om en repræsentant som omhandlet i artikel 77, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 6/2002
Swedish: Ändringar av namn eller tjänsteadress för andra ombud än anställda som agerar som ombud i enlighet med artikel 77.3 första stycket i förordning (EG) nr 6/2002.
Finnish: muutokset, jotka koskevat edustajan nimeä tai liikeosoitetta, tämän ollessa muu kuin asetuksen (EY) N:o 6/2002 77 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukainen edustaja;
Czech: změny jména nebo místa podnikání zástupce, jiného než je zástupce ve smyslu čl. 77 odst. 3 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 6/2002;
Slovak: zmeny mena alebo sídla zástupcu, okrem zástupcu, na ktorého sa vzťahuje prvý pododsek článku 77 ods. 3 nariadenia (ES) č. 6/2002;
Polish: o zmianie nazwy (nazwiska) lub adresu prowadzenia działalności gospodarczej pełnomocnika, do którego nie stosuje się przepisów art. 77 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 6/2002;
Hungarian: a képviselő nevével és tevékenységgyakorlása fő helyének címével kapcsolatos változásokat, ha nem a 6/2002/EK rendelet 77. cikke (3) bekezdésének első albekezdése alá tartozó képviselőről van szó;
Slovenian: spremembe imena ali poslovnega naslova zastopnika, razen zastopnika v smislu prvega pododstavka člena 77(3) Uredbe (ES) št. 6/2002;
Romanian: orice modificare a numelui sau a adresei profesionale a reprezentantului, în măsura în care nu este vorba de un reprezentant care intră sub incidența articolului 77 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 6/2002;
Bulgarian: промени в името и служебният адрес на представителя, различен от представителя, включен в член 77, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) № 6/2002;
Estonian: kui esindaja ei kuulu määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 77 lõike 3 esimese lõigu reguleerimisalasse, siis selle esindaja nime ja tegevuskoha muutumine;
Latvian: pārstāvja vārda vai dienesta adreses izmaiņas, izņemot pārstāvi, uz kuru attiecas Regulas (EK) Nr. 6/2002 77. panta 3. punkta pirmā daļa;
Lithuanian: atstovo vardo, pavardės (pavadinimo) ir verslo adreso pasikeitimai, išskyrus atvejus, kai pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 77 straipsnio 3 dalies pirmosios pastraipos reikalavimus atstovo funkcijas atlieka darbuotojas;
Maltese: tibdiliet fl-isem jew indirizz tan-negozju tar-rappreżentant, minbarra rappreżentant li jaqa taħt l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 77(3) tar-Regolament (KE) Nruo 6/2002;