English: Member States will encourage the creation of more and better jobs by fostering entrepreneurship, innovation, investment capacity and a favourable business environment for all enterprises.
French: Les États membres encourageront la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité en favorisant l'esprit d'entreprise, l'innovation et les capacités d'investissement, au sein d'un environnement favorable à toutes les entreprises. Une attention particulière sera accordée à l'exploitation du potentiel de création d'emplois qu'offrent les nouvelles entreprises, le secteur des services et celui de la recherche et du développement.
Italian: Gli Stati membri incoraggeranno la creazione di posti di lavoro migliori e più numerosi promuovendo imprenditorialità, innovazione, capacità d'investimento e un ambiente imprenditoriale favorevole a tutte le imprese.
Portuguese: Os Estados-Membros deverão incentivar a criação de mais e melhores empregos, fomentando o espírito empresarial, a inovação, a capacidade de investimento e uma envolvente favorável a todas as empresas.
Swedish: Medlemsstaterna skall uppmuntra skapandet av fler och bättre arbetstillfällen genom att främja företagaranda, innovation, investeringsförmåga och ett gynnsamt affärsklimat för alla företag.
Finnish: Jäsenvaltiot edistävät uusien ja parempien työpaikkojen luomista kannustamalla yrittäjyyttä, innovointitoimintaa, investointikapasiteettia ja suotuisaa toimintaympäristöä kaikille yrityksille.
Czech: Členské státy budou podporovat vytváření většího počtu a lepších pracovních míst napomáháním podnikavosti, inovace, možností investic a příznivých obchodních podmínek pro všechny podniky.
Slovak: Členské štáty budú podporovať vytváranie viacerých a lepších pracovných miest podporou podnikania, inovácií, investičnej kapacity a priaznivého podnikateľského prostredia pre všetky podniky.
Polish: Państwa Członkowskie będą zachęcać do tworzenia większej ilości oraz lepszej jakości miejsc pracy przez sprzyjanie przedsiębiorczości, innowacyjności, zdolności inwestycyjnych oraz sprzyjającego wszystkim przedsiębiorstwom otoczenia gospodarczego.
Hungarian: A tagállamok a vállalkozási kedv, az innováció, a befektetési kapacitás és a kedvező gazdasági környezet valamennyi vállalkozás számára nyújtandó támogatása révén ösztönzik több és jobb munkahely létrehozását.
Slovenian: Države članice bodo spodbujale ustvarjanje več in boljših delovnih mest s podpiranjem podjetništva, inovacij, investicijskih zmožnosti in ugodnega podjetniškega okolja za vsa podjetja.
Romanian: Statele membre vor încuraja crearea de locuri de muncă mai multe și mai bune prin cultivarea antreprenoriatului, a inovației, a capacității de investiție și a unui mediu de afaceri favorabil pentru toate întreprinderile.
Bulgarian: Държавите - членки ще насърчават създаването на повече и по-добри работни места, като поощряват предприемаческия дух, новаторството и възможностите за инвестиране в рамките на една благоприятна за всички предприятия среда.
Estonian: Liikmesriigid innustavad töökohtade loomist ja parandamist, edendades ettevõtlust, uuendusi, investeerimisvõimet ja kõikidele ettevõtetele soodsat ärikeskkonda.
Latvian: Dalībvalstis veicinās vairāku un labāku darbavietu radīšanu, veicinot uzņēmējdarbību, inovācijas, investīciju jaudu un labvēlīgu uzņēmējdarbības vidi visiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Valstybės narės skatins naujų ir geresnių darbo vietų kūrimą puoselėdamos verslumą, novatoriškumą, investicinius pajėgumus ir visoms įmonėms palankią verslo aplinką.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinkoraġġixxu l-ħolqien ta' aktar u aħjar impjiegi billi jrawmu l-intraprenditorija, l-inovazzjoni, il-kapaċità għall-investiment u ambjent favorevoli għan-negozju għall-intrapriżi kollha.