English: The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net-at-Community-frontier price, before duty, for the products described in paragraph 1 and produced by the following companies shall be as follows:
French: Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco-frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit pour les produits décrits au paragraphe 1 et fabriqués par les sociétés suivantes:
Portuguese: A taxa do direito anti-dumping definitivo aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, no que respeita aos produtos referidos no n.o 1 e produzidos pelas empresas a seguir indicadas, é a seguinte:
Greek: Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στην καθαρή τιμή, "ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας", πριν από τον εκτελωνισμό, για τα προϊόντα που περιγράφονται στην παράγραφο 1 και που παράγονται από τις ακόλουθες εταιρίες, καθορίζεται ως εξής:
Czech: Sazby konečného antidumpingového cla, které se vztahují na čistou cenu franko hranice Společenství před proclením, jsou pro výrobky popsané v odstavci 1 a vyrobené níže uvedenými společnostmi tyto:
Slovak: Sadzba konečného antidumpingového cla uplatnitená na netto cenu hranicu spoločenstva pred clom pre výrobky opísané v odseku 1 a vyrobené nasledovnými spoločnosťami je nasledovná:
Polish: Stawkę ostatecznego cła antydumpingowego stosowaną do ceny netto granica Wspólnoty, bez opłat celnych, dla produktów opisanych w ust. 1 i wytworzonych przez następujące przedsiębiorstwa ustala się następująco:
Hungarian: A (1) bekezdésben említett, a következő vállalatok által gyártott termékek vámkezelés előtti, közösségi határparitáson számított nettó árára alkalmazandó végleges dömpingellenes vámtétel a következő:
Slovenian: Stopnja dokončne protidampinške dajatve, ki velja za neto ceno franko meja Skupnosti pred dajatvami, je za izdelke, opisane v odstavku 1 in proizvedene v naslednjih podjetjih, kakor sledi:
Romanian: Se stabilește după cum urmează nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, pentru produsele fabricate de către:
Estonian: Lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida kohaldatakse lõikes 1 kirjeldatud ja järgmiste äriühingute valmistatud toodete vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on järgmine:
Latvian: Antidempinga galīgā maksājuma likme, ko piemēro Kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms nodokļa nomaksas, 1. punktā aprakstītajiem ražojumiem, ko ražojušas turpmāk minētās uzņēmējsabiedrības, ir šāda.
Lithuanian: Galutiniai antidempingo muito tarifai taikytini grynajai prie Bendrijos sienos kainai iki mokesčių, 1 dalyje aprašytiems produktams ir pagamintiems toliau išvardintų įmonių yra tokie:
Maltese: Ir-rata defenittiva tad-dazju ta’ anti-dumping applikabbli għall-prezz nett-frank fil-frontiera tal-Komunità, qabel id-dazju, għall-prodotti deskritti fil-paragrafu 1 u manifatturati minn dawn il-kumpanniji li ġejjin għandha tkun kif ġejja: Pajjiż Kumpanija Rata tad-dazju Kodiċi addizzjonali TARIC It-Turkija Yücel Boru Profil Endüstrisi AS. 0,0 % A330 Cayirova Boru San Ve Tic AS. 0,0 % A331 Borusan Birslesik Born Fabrikalari AS. 5,0 % A332 Mannesmann Born Endustrisi AS. 5,0 % A333 Noksel Celik Boru Sanayi AS. 0,0 % A334 Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AS. 6,0 % A335 Kumpanniji illi kkoperaw mhux kampjunati: — Borutas Boru Sanayii ve Ticaret AS. 5,2 % A336 — Cinar Boru Profil San. Tic. Ltd STI 5,2 % A337 — Guven Boru ve Profil Sanayi ve Ticaret Ltd Sti. 5,2 % A338 — Özdemir Boru Profil San.ve Ticaret AS. 5,2 % A339 — Sevil Boru-Profil Sanayii ve Ticaret AS. 5,2 % A340 — Toscelik Profil ve Sac. Endüstrisi AS. 5,2 % A341 — Özborsan San.ve Ticaret AS. 5,2 % A342 Il-Kumpanniji l-oħra kollha 6,0 % A999 Ir-Repubblika Ċeka Jäkl Karvina 17,9 % A343 Il-Kumpanniji l-oħra kollha 52,6 % A999 Il-Polonja Huta Buczek 0,0 % A344 Il-Kumpanniji l-oħra kollha 23,0 % A999 L-Ukraina OJSC Nizhnedeneprovsky Tube Rolling Plant 30,9 % A345 Il-Kumpanniji l-oħra kollha 44,1 % A999 It-Tajlandja Saha Thai Steel Pipe Co. Ltd 21,7 % A405 Il-Kumpanniji l-oħra kollha 35,2 % A999