English: They also agree to revise (by the end of the budgetary procedure for 2004), in accordance with the codecision procedure, the reference amounts of the codecided programmes within the limits of the ceilings resulting from the abovementioned adjustment and revision of the Financial Perspective.
French: Ils conviennent aussi de revoir (avant la fin de la procédure budgétaire 2004), conformément à la procédure de codécision, les montants de référence des programmes adoptés en codécision, dans les limites des plafonds résultant de l'adaptation mentionnée plus haut et de la révision des perspectives financières.
Finnish: Sovitaan myös siitä, että yhteisesti päätettyjen ohjelmien viitesummia tarkistetaan yhteispäätösmenettelyssä (vuoden 2004 talousarviomenettelyn loppuun mennessä) edellä tarkoitetusta rahoitusnäkymien mukauttamisesta ja tarkistamisesta aiheutuvien ylärajojen puitteissa.
Czech: V souladu s postupem společného rozhodování se dohodly také o provedení revize (do konce rozpočtového procesu za rok 2004) referenčních částek pro programy, které byly přijaty společným rozhodnutím, v mezích stropů vyplývajících z výše uvedených úprav a revize finančního výhledu.
Slovak: Dohodli sa tiež na revidovaní (do konca rozpočtového postupu pre rok 2004), v súlade s postupom o spoločnom rozhodovaní, referenčných hodnôt programov, o ktorých sa spoločne rozhoduje, v rámci limitov stropných hodnôt vyplývajúcich z vyššie uvedenej úpravy a revízie finančnej vyhliadky.
Polish: Parlament Europejski i Rada uzgadniają także zmianę (przed zakończeniem procedury budżetowej dla 2004 r.), zgodnie z procedurą współdecydowania kwot referencyjnych w ramach programów podlegających procedurze współdecydowania w ramach limitów pułapów wynikających z wyżej wymienionego dostosowania i zmiany perspektywy finansowej.
Hungarian: Megállapodnak továbbá abban, hogy (a 2004. évi költségvetési eljárás befejezéséig) az együttdöntési eljárással összhangban, és a fenti kiigazításból és a pénzügyi terv módosításából adódó felső határértékek határain belül, kiigazítják az együttdöntéssel létrehozott programok referenciaösszegeit.
Slovenian: Prav tako se po postopku soodločanja sporazumejo o spremembi (do konca proračunskega postopka za 2004), referenčnih zneskov soodločanih programov, v okviru zgornjih meja, ki izhajajo iz zgornje prilagoditve in spremembe finančnega načrta.
Estonian: Samuti lepivad nad kaasotsustamismenetluse kohaselt kokku vaadata (2004. aasta eelarvemenetluse lõpus) uuesti läbi kaasotsustamisprogrammide võrdlussummad ülalmainitud finantsperspektiivi korrigeerimisest ja läbivaatamisest tulenevate ülemmäärade piires.
Latvian: Tie arī vienojas saskaņā ar koplēmuma procedūru pārskatīt (līdz 2004. gada budžeta procedūras beigām) pamatsummas programmām, par kurām lēmumus pieņem kopīgi, ievērojot maksimālos apjomus, kas izriet no iepriekšminētās korekcijas un finanšu plāna pārskatīšanas.
Lithuanian: Taip pat sutariama, laikantis bendrų sprendimų priėmimo procedūros, peržiūrėti (iki biudžetinės procedūros 2004 m. užbaigimo) orientacines sumas, nurodytas bendru sprendimu priimtose programose, neperžengiant viršutinių ribų, atsiradusių dėl pirmiau minėto Finansinės perspektyvos patikslinimo ir peržiūrėjimo.
Maltese: Jiftiehmu wkoll li jirrevedu (sa tmiem il-proċedura tal-baġit għall-2004), skond il-proċedura ta' ko-deċiżjoni, l-ammonti ta' riferenza tal-programmi kodeċiżi fil-parametri tal-limiti li jirriżultaw mill-aġġustamenti hawn fuq imsemmija, u r-reviżjoni tal-Perspettiv Finanzjarju.