FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vegetables preserved by vinegar or acetic acid
Spanish: Legumbres y hortalizas conservadas en vinagre o ácido acético
Portuguese: Conservas de produtos hortícolas em vinagre ou ácido acético
Dutch: Groenten verduurzaamd in azijn of azijnzuur
Swedish: Köksväxter, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra
Finnish: Etikan tai etikkahapon avulla säilötyt kasvikset
Hungarian: Ecettel vagy ecetsavval tartósított zöldség
Romanian: Legume conservate cu oțet sau acid acetic
Lithuanian: Su actu arba acto rūgštimi konservuotos daržovės
English: Processed and preserved fruit and nuts
Spanish: Frutas y frutos secos elaborados y en conserva
Portuguese: Frutos, incluindo os de casca rija, preparados ou conservados
Dutch: Bereidingen en conserven van vruchten en noten
Swedish: Frukt, bär och nötter, beredda och hållbarhetsbehandlade
Finnish: Jalostetut tai säilötyt hedelmät ja pähkinät
Hungarian: Elkészített és tartósított gyümölcs és dió
Romanian: Legume și nuci preparate și conservate
Lithuanian: Paruošti, perdirbti ir konservuoti vaisiai, uogos ir riešutai
English: Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Spanish: Frutas y frutos secos congelados, sin cocer o cocidos
Portuguese: Frutos, incluindo os de casca rija, cozidos ou não, congelados
Dutch: Vruchten en noten, al dan niet gekookt, ingevroren
Swedish: Frukt, bär och nötter, även kokta, frysta
Finnish: Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, myös keitetyt
Hungarian: Gyümölcs és dió, főzve is, fagyasztott
Romanian: Fructe sau nuci, gătite sau negătite, congelate
Lithuanian: Užšaldyti nevirti arba virti vaisiai, uogos ir riešutai,
English: Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Spanish: Mermeladas, jaleas de frutas, purés y pastas de frutas o frutos de cáscara
Portuguese: Doces, geleias, purés e pastas de frutos, incluindo os de casca rija
Dutch: Jam, vruchtengelei, vruchten- en notenmoes en vruchten- en notenpasta
Swedish: Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter
Finnish: Hillot, hedelmähyytelöt ja hedelmä- tai pähkinäsoseet sekä hedelmä- tai pähkinäpastat
Hungarian: Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcs- és diópüré, valamint -krém
Romanian: Gemuri, jeleuri de fructe sau piureuri sau paste de fructe
Lithuanian: Džemai, vaisių, uogų drebučiai (želė) ir vaisių, uogų arba riešutų tyrės bei pastos
English: Nuts, ground-nuts, roasted, salted or otherwise prepared n.e.c.
Spanish: Nueces, cacahuetes tostados, salados o preparados de otra manera n.c.o.p.
Portuguese: Frutos de casca rija, torrados ou salgados
Dutch: Noten, grondnoten, enz., gebrand, gezouten of op andere wijze bereid, n.e.g.
Swedish: Nötter, jordnötter, rostade, saltade eller på annat sätt beredda
Finnish: Pähkinät ja maapähkinät, paahdetut, suolatut tai muutoin valmistetut, muualle luokittelemattomat
Hungarian: Dió, földimogyoró, pörkölt, sózott vagy más módon elkészített, máshova nem sorolt
Romanian: Nuci, alune de pământ, prăjite, sărate sau altfel preparate, n.a.p.
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti žemės ir kiti riešutai, skrudinti, sūdyti ar kitaip paruošti
English: Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Spanish: Frutas y frutos de cáscara conservados provisionalmente, pero no para su consumo inmediato
Portuguese: Frutos, incluindo os de casca rija, conservados transitoriamente, impróprios para consumo nesse estado
Dutch: Vruchten en noten, voorlopig verduurzaamd, niet voor dadelijke consumptie
Swedish: Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade, olämpliga för direkt konsumtion
Finnish: Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti säilötyt, välittömään kulutukseen soveltumattomat
Hungarian: Gyümölcs és dió, ideiglenesen tartósítva, nem közvetlenül fogyasztásra
Romanian: Fructe și nuci, conservate provizoriu, dar nu pentru consum imediat
Lithuanian: Laikinai konservuoti vaisiai, uogos ir riešutai, bet nebūtinai suvartojami tuojau pat
English: Other preserved fruits
Spanish: Otras frutas en conserva
Portuguese: Outros frutos conservados
Dutch: Andere conserven van vruchten
Swedish: Andra hållbarhetsbehandlade frukter
Finnish: Muut säilötyt hedelmät
Hungarian: Egyéb tartósított gyümölcs
Romanian: Alte fructe conservate
Lithuanian: Kiti konservuoti vaisiai ir uogos
English: Apricot, peach or plum stones and kernels
Spanish: Huesos y almendras de albaricoque, melocotón o ciruela
Portuguese: Caroços e amêndoas de damascos, pêssegos e ameixas para alimentação humana
Dutch: Pitten van abrikozen, van perziken of van pruimen
Swedish: Aprikos-, persiko- och plommonkärnor
Finnish: Aprikoosin-, persikan- ja luumunkivet ja -sydämet
Hungarian: Sárgabarack-, őszibarack- vagy szilvamag és magbél
Romanian: Sâmburi și miezuri de caise, piersici sau prune
Lithuanian: Abrikosų, persikų arba slyvų kauliukai ir branduoliai
English: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Spanish: Materias, despojos y residuos vegetales y subproductos
Portuguese: Desperdícios vegetais, resíduos e subprodutos vegetais para alimentação animal
Dutch: Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten
Swedish: Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter
Finnish: Kasviaineet ja kasvialkuperää olevat jätteet sekä kasvialkuperää olevat jätetuotteet ja sivutuotteet
Hungarian: Egyéb növényi alapanyag, hulladék, maradék és melléktermék
Romanian: Materiale vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri vegetale și produse secundare
Lithuanian: Augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, augaliniai likučiai ir šalutiniai produktai
English: Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Spanish: Cocción y otros servicios de preparación para la conservación de frutas y verduras
Portuguese: Cozimento e outros serviços de preparação de frutos e de produtos hortícolas
Dutch: Koken en andere voorbereidende diensten voor de conservering van groenten en fruit
Swedish: Kokning och annan bearbetning vid hållbarhetsbehandling av köksväxter
Finnish: Kypsentämiseen tai muuhun valmistukseen liittyvät palvelut hedelmien ja kasvisten säilöntää varten
Hungarian: Zöldségek főzése és egyéb tartósítása
Romanian: Servicii de gătire și alte tipuri de preparare pentru conservarea fructelor și legumelor
Lithuanian: Virimo ir kitos paruošimo paslaugos daržovėms konservuoti
English: Group 15.4
Portuguese: Grupo 15.4
Lithuanian: grupė
English: Animal and vegetable oils and fats
Portuguese: Óleos e gorduras animais e vegetais
Lithuanian: Gyvuliniai ir augaliniai riebalai ir aliejus
English: Class 15.41
Portuguese: Classe 15.41
Lithuanian: klasė
English: Crude oils and fats
Portuguese: Óleos e gorduras brutos e bagaços
Lithuanian: Nevalytas aliejus ir riebalai
English: Animal and vegetable oils and fats, crude
Spanish: Aceites y grasas animales y vegetales en bruto
Portuguese: Óleos e gorduras animais e vegetais, brutos
Dutch: Dierlijke en plantaardige oliën en vetten, ruw
Swedish: Råa animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat, raa'at
Hungarian: Állati és növényi olajok és zsírok, nyers
Romanian: Uleiuri și grăsimi animale și vegetale, crude
Lithuanian: Nevalyti gyvuliniai ir augaliniai riebalai bei aliejus
English: Animal oils and fats, crude and refined, except fats of bovine animals, sheep, goats, pigs and poultry
Spanish: Aceites y grasas animales, en bruto y refinados (excepto grasas de ganado bovino, ovino, caprino, porcino y de aves)
Portuguese: Óleos e gorduras animais, brutos ou refinados, excepto gorduras de animais das espécies bovina, ovina, caprina, suína e de aves de capoeira
Dutch: Dierlijke oliën en vetten, ruw of geraffineerd, andere dan rund-, schapen-, geiten- en varkensvet en vet van gevogelte
Swedish: Animaliska oljor och fetter, även raffinerade, utom fetter av nötkreatur och andra oxdjur, får, getter, svin och fjäderfä
Finnish: Eläinöljyt ja -rasvat, raa'at tai puhdistetut, ei kuitenkaan nautaeläimen, lampaan, vuohen, sian ja siipikarjan rasvat
Hungarian: Állati olajok és zsírok, nyers és finomított, a szarvasmarhafélék, birka, kecske, sertés és baromfi zsírjának kivételével
Romanian: Uleiuri și grăsimi animale și vegetale, crude și rafinate, cu excepția grăsimilor de bovine, oaie, capră, porc și păsări de curte
Lithuanian: Nevalyti ir rafinuoti gyvuliniai riebalai bei aliejus, išskyrus raguočių, avių, ožkų, kiaulių ir naminių paukščių taukus
English: Soya-bean, ground-nut, olive, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, rape, colza and mustard oil, crude
Spanish: Aceite en bruto de soja, cacahuete, oliva, girasol, cártamo, semilla de algodón, nabina, colza y mostaza
Portuguese: Azeite e óleos de soja, amendoim, girassol, cártamo, algodão, nabita, colza e mostarda, brutos
Dutch: Soja-, grondnoten-, olijf-, zonnebloemzaad-, saffloer-, katoenzaad-, raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, ruw
Swedish: Sojabönolja, jordnötsolja, olivolja, solrosolja, safflorolja, bomullsfröolja, rapsolja, rybsolja och senapsolja, rå
Finnish: Soija-, maapähkinä-, oliivi-, auringonkukka-, saflori-, puuvillansiemen-, rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy, raaka
Hungarian: Szója-, földimogyoró-, olíva-, napraforgó-, pórsáfránymag-, gyapotmag-, repce- és mustármagolaj, nyers
Romanian: Ulei de soia, alune de pământ, măsline, semințe de floarea-soarelui, șofran, semințe de bumbac, rapiță și muștar, crud
Lithuanian: Nevalytas sojų, žemės riešutų, alyvų, saulėgrąžų, dygminų, medvilnės, rapsų, rapsukų ir garstyčių aliejus
English: Palm, coconut, palm kernel, babassu and linseed oil, crude
Spanish: Aceite en bruto de palma, coco, almendra de palma, babasú y linaza
Portuguese: Óleos de palma, de coco, de palmiste, de babaçu e de linhaça, brutos
Dutch: Palmolie, kokosolie, palmpitten- en babassunotenolie en lijnolie, ruw
Swedish: Palmolja, kokosolja, palmkärneolja, babassuolja och linolja, rå
Finnish: Palmu-, kookos-, palmunydin-, babassu- ja pellavaöljy, raaka
Hungarian: Pálma-, kókusz-, pálmamag-, babassu- és lenmagolaj, nyers
Romanian: Ulei de palmier, nuci de cocos, sâmburi de palmier, babassu și in, crud
Lithuanian: Nevalytas palmių, kokoso riešutų, palmių branduolių, babasų ir linų sėmenų aliejus
English: Cotton linters
Spanish: Linters de algodón
Portuguese: Tomentos de algodão (linters)
Dutch: Katoenlinters
Swedish: Bomullslinters
Finnish: Puuvillalintterit
Hungarian: Gyapothulladék
Romanian: Deșeu de bumbac
Lithuanian: Medvilnės pūkas
English: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils;
Spanish: Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos sólidos de grasas o aceites vegetales;
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos provenientes de gorduras e óleos vegetais;
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen van plantaardige oliën en vetten;
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor;
Finnish: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen kiinteät jätetuotteet;
Hungarian: Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék;
Romanian: Turtă de oleaginoase și alte reziduuri solide de grăsimi sau uleiuri vegetale;
Lithuanian: Išspaudos ir kiti kietieji augalinių riebalų arba aliejų likučiai;
English: flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits
Spanish: harinas de semillas vegetales o frutos oleaginosos
Portuguese: farinhas de sementes ou frutos oleaginosos
Dutch: meel van oliehoudende zaden en vruchten
Swedish: mjöl och pelletar av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter
Finnish: öljysiemen- tai öljyhedelmäjauhot
Hungarian: liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből
Romanian: făină de semințe uleioase sau de fructe oleaginoase
Lithuanian: aliejinių augalų sėklų arba vaisių miltai ir rupiniai
English: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Spanish: Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos sólidos de grasas o aceites vegetales
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos provenientes da extracção de gorduras e óleos vegetais
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen van plantaardige oliën en vetten
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor
Finnish: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen kiinteät jätetuotteet
Hungarian: Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék
Romanian: Turtă de oleaginoase și alte reziduuri solide de grăsimi sau uleiuri vegetale
Lithuanian: Išspaudos ir kiti kietieji augalinių riebalų arba aliejaus likučiai
English: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Spanish: Harinas de semillas oleaginosas o frutas oleaginosas (excepto las de mostaza)
Portuguese: Farinhas de sementes ou frutos oleaginosos, excepto farinha de mostarda
Dutch: Meel van oliehoudende zaden en vruchten, ander dan mosterdmeel
Swedish: Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, utom mjöl av senapsfrön
Finnish: Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho
Hungarian: Liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből
Romanian: Făină de semințe oleaginoase sau de fructe oleaginoase, cu excepția celor de muștar
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklų arba vaisių miltai ir rupiniai, išskyrus miltus ir rupinius iš garstyčių sėklų
English: Industrial services for crude oils and fats
Spanish: Servicios industriales para aceites y grasas en bruto
Portuguese: Serviços industriais para óleos e gorduras brutos e bagaços
Dutch: Industriële diensten in verband met ruwe oliën en vetten
Swedish: Industriella tjänster för råa animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Raakaöljyjä ja -rasvoja koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Nyersolajjal és -zsírral kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru uleiuri și grăsimi crude
Lithuanian: Nevalyto aliejaus ir riebalų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 15.42
Portuguese: Classe 15.42
English: Refined oils and fats
Portuguese: Óleos e gorduras refinados
English: Refined oils and fats, except residues
Spanish: Aceites y grasas refinados (excepto residuos)
Portuguese: Óleos e gorduras refinados
Dutch: Geraffineerde oliën en vetten
Swedish: Raffinerade animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Puhdistetut öljyt ja rasvat, ei kuitenkaan jätetuotteet
Hungarian: Finomított olaj
Romanian: Uleiuri și grăsimi rafinate, mai puțin reziduurile
Lithuanian: Rafinuotas aliejus ir riebalai, išskyrus likučius
English: Soya-bean, ground-nut, olive, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, rape, colza, sesame and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Spanish: Aceites de soja, cacahuete, oliva, girasol, cártamo, semilla de algodón, nabina, colza, sésamo y mostaza, y sus fracciones, refinados pero sin modificar químicamente
Portuguese: Azeite e óleos de soja, amendoim, girassol, cártamo, algodão, nabo silvestre, colza, gergelim e mostarda, e respectivas fracções, refinados mas não quimicamente modificados
Dutch: Soja-, grondnoten-, olijf-, zonnebloemzaad-, saffloer-, katoenzaad-, raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede de fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Swedish: Sojabönolja, jordnötsolja, olivolja, solrosolja, safflorolja, bomullsfröolja, rapsolja, rybsolja och senapsolja, raffinerad men inte kemiskt modifierad
Finnish: Soija-, maapähkinä-, oliivi-, auringonkukka-, saflori-, puuvillansiemen-, rapsi-, rypsi-, seesami- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, puhdistetut mutta kemiallisesti muuntamattomat
Hungarian: Szója-, földimogyoró-, olíva-, napraforgó-, pórsáfránymag-, gyapotmag-, repce-, szezám- és mustármagolaj, valamint ezek frakciói finomítva, vegyi átalakítás nélkül
Romanian: Ulei de soia, alune de pământ, măsline, semințe de floarea-soarelui, șofran, semințe de bumbac, rapiță, susan și muștar și fracțiunile acestora, rafinate dar nemodificate chimic
Lithuanian: Sojų, žemės riešutų, alyvų, saulėgrąžų, dygminų, medvilnės, rapsų, rapsukų, sezamų ir garstyčių aliejus bei jo frakcijos, rafinuotos, bet chemiškai nemodifikuotos
English: Palm, coconut, palm kernel, babassu and linseed oil and their fractions, refined but not chemically modified; castor, tung and jojoba oil and fixed vegetable fats and oils (except maize oil) and their fractions n.e.c.
Portuguese: Óleos de palma, coco, palmiste, babaçu, linhaça, rícino, tungue e jojoba e outros n.e. e respectivas fracções, refinados, não quimicamente modificados
Hungarian: Pálma-, kókusz-, pálmamag-, babassu- és lenmagolaj, valamint ezek frakciói finomítva, vegyi átalakítás nélkül, máshová nem sorolt egyéb (ricinus-, tung- és jojoba-) olaj és stabilizált növényi zsírok és olajok (kivéve kukoricaolaj) és frakcióik
English: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Spanish: Grasas y aceites animales o vegetales y sus fracciones, hidrogenados, esterificados, pero sin otra preparación
Portuguese: Gorduras e óleos animais e vegetais, e respectivas fracções, hidrogenados, interesterificados, mas não preparados de outro modo
Dutch: Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, gehydrogeneerd, veresterd, doch niet verder bereid
Swedish: Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, helt eller delvis hydrerade eller omförestrade, men inte vidare bearbetade
Finnish: Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, hydratut, esteröidyt, mutta ei enempää valmistetut
Hungarian: Állati vagy növényi zsírok és olajok és frakcióik, hidrogénezve, észterezve, de további feldolgozás nélkül
Romanian: Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile acestora, hidrogenate, esterificate, dar fără altă preparare ulterioară
Lithuanian: Gyvuliniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, visiškai hidrinti, esterinti, bet papildomai neparuošti
English: Vegetable waxes (excluding triglycerides);
Spanish: Ceras vegetales (excepto triglicéridos);
Portuguese: Ceras vegetais (excepto triglicéridos);
Dutch: Plantaardige was (andere dan triglyceriden);
Swedish: Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider);
Finnish: Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit);
Hungarian: Növényi viasz (a trigliceridek kivételével),
Romanian: Ceruri vegetale (exclusiv trigliceridele);
Lithuanian: Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus);
English: degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Portuguese: dégras e resíduos diversos provenientes do tratamento de matérias gordas ou de ceras animais ou vegetais
Hungarian: Növényi viasz (a trigliceridek kivételével), gyapjúzsír anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
English: Industrial services for refined oils and fats
Spanish: Servicios industriales para aceites y grasas refinados
Portuguese: Serviços industriais para óleos e gorduras refinados
Dutch: Industriële diensten in verband met geraffineerde oliën en vetten
Swedish: Industriella tjänster för raffinerade animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Puhdistettuja öljyjä ja rasvoja koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Finomított olajjal és zsírral kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru uleiuri și grăsimi rafinate
Lithuanian: Rafinuoto aliejaus ir riebalų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Class 15.43
Portuguese: Classe 15.43
English: Margarine and similar edible fats
Spanish: Margarina y grasas comestibles análogas
Portuguese: Margarinas e gorduras alimentares similares
Dutch: Margarine en dergelijke spijsvetten
Swedish: Margarin och liknande beredningar
Finnish: Margariini ja sen kaltaiset ravintorasvat
Hungarian: Margarin és hasonló készítmények
Romanian: Margarină și grăsimi comestibile similare
Lithuanian: Margarinas ir panašūs valgomieji riebalai
English: Industrial services for margarine and similar edible fats
Spanish: Servicios industriales para margarina y grasas comestibles análogas
Portuguese: Serviços industriais para margarinas e gorduras alimentares similares
Dutch: Industriële diensten in verband met margarine en andere vetten voor menselijke consumptie
Swedish: Industriella tjänster för margarin och liknande ätbara fetter
Finnish: Margariinia ja sen kaltaisia ravintorasvoja koskevat teolliset palvelut
Hungarian: Margarinnal és hasonló étkezési zsírral kapcsolatos ipari szolgáltatás
Romanian: Servicii industriale pentru margarină și grăsimi comestibile similare
Lithuanian: Margarino ir panašių valgomųjų riebalų gamybai teikiamos pramoninės paslaugos
English: Group 15.5
Portuguese: Grupo 15.5
English: Dairy products and ice cream
Portuguese: Lacticínios e gelados
English: Class 15.51
Portuguese: Classe 15.51
English: Dairy products
Portuguese: Lacticínios
English: Processed liquid milk and cream
Spanish: Leche y nata elaboradas, en estado líquido
Portuguese: Leite líquido tratado e nata
Dutch: Bewerkte vloeibare melk en room
Swedish: Behandlad mjölk och grädde i flytande form
Finnish: Jalostettu nestemäinen maito ja kerma
Hungarian: Feldolgozott folyékony tej és tejszín
Romanian: Lapte și smântână lichidă procesată
Lithuanian: Apdorotas skystas pienas ir grietinėlė
English: Processed liquid milk
Spanish: Leche elaborada en estado líquido
Portuguese: Leite líquido tratado
Dutch: Bewerkte vloeibare melk
Swedish: Behandlad mjölk i flytande form
Finnish: Jalostettu nestemäinen maito
Hungarian: Feldolgozott folyékony tej
Romanian: Lapte lichid procesat
Lithuanian: Apdorotas skystas pienas
English: Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Spanish: Leche y nata con un contenido de materia grasa superior al 6 %, sin concentrar ni edulcorar
Portuguese: Natas não concentradas nem adoçadas, com teor de gordura superior a 6 %
Dutch: Melk en room met een vetgehalte van meer dan 6 %, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Swedish: Mjölk och grädde med en fetthalt av mer än 6 viktprocent, inte koncentrerad eller sötad
Finnish: Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 6 prosenttia, tiivistämätön ja makeuttamaton
Hungarian: Tej és tejszín, 6 %-ot meghaladó zsírtartalommal, sűrítés és édesítés nélkül
Romanian: Lapte și smântână cu > 6% grăsimi, neconcentrat și neîndulcit
Lithuanian: Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas didesnis už 6 %, nekoncentruoti ar nesaldinti
English: Milk and cream in solid forms
Spanish: Leche y nata en estado sólido
Portuguese: Leite e nata desidratados (em pó)
Dutch: Melk en room in vaste vorm
Swedish: Mjölk och grädde i fast form
Finnish: Maito ja kerma kiinteässä muodossa
Hungarian: Tej és tejszín, szilárd formában
Romanian: Lapte și smântână în formă solidă
Lithuanian: Sausas pienas ir grietinėlė
English: Butter and dairy spreads
Spanish: Mantequilla y productos lácteos para untar
Portuguese: Manteiga
Dutch: Boter en zuivelpasta's
Swedish: Smör och bredbara mejerivaror
Finnish: Voi ja maitorasvalevitteet
Hungarian: Vaj
Romanian: Unt și produse lactate asemănătoare
Lithuanian: Sviestas ir pieno pastos
English: Cheese and curd
Spanish: Queso y requesón
Portuguese: Queijo e requeijão
Dutch: Kaas en wrongel
Swedish: Ost och ostmassa
Finnish: Juusto ja juustoaine
Hungarian: Sajt és túró
Romanian: Brânză și cheag
Lithuanian: Sūriai ir varškė
English: Other dairy products
Spanish: Otros productos lácteos
Portuguese: Outros produtos derivados do leite
Dutch: Andere zuivelproducten
Swedish: Andra mejeriprodukter
Finnish: Muut meijerituotteet
Hungarian: Egyéb tejtermékek
Romanian: Alte produse lactate
Lithuanian: Kiti pieno produktai