English: The mid-term review shall be organised to examine the initial results of the SPD, their relevance and the extent to which the targets have been attained.
French: L'examen à mi-parcours vise à examiner les premiers résultats du DOCUP, leur pertinence et la réalisation des objectifs.
Spanish: Se organizará una revisión intermedia para examinar los resultados iniciales del DOCUP, su pertinencia y hasta qué punto se han logrado los objetivos previstos.
Italian: Il riesame intermedio è realizzato per valutare i risultati iniziali del DOCUP, la loro pertinenza e la misura in cui gli obiettivi sono stati raggiunti.
Portuguese: O reexame intercalar destina-se a analisar os resultados iniciais do DOCUP, a sua pertinência e em que medida os objectivos foram realizados.
Dutch: Er wordt een tussentijdse evaluatie verricht om de eerste resultaten van het EPD, hun relevantie en de mate waarin de doelstellingen zijn verwezenlijkt te onderzoeken.
Danish: Der foretages en midtvejsrevision til at undersøge de indledende resultater af SPD, deres relevans, og i hvilket omfang målene er nået.
Swedish: En översyn efter halva tiden skall genomföras i syfte att undersöka de första resultaten av det samlade programplaneringsdokumentet, deras relevans och i vilken utsträckning målen har uppnåtts.
Finnish: Ohjelma-asiakirjan alustavien tulosten, niiden merkityksellisyyden ja tavoitteiden saavuttamisen laajuuden tarkastelemiseksi järjestetään väliarviointi.
Greek: Η ενδιάμεση επανεξέταση διοργανώνεται για την εξέταση των αρχικών αποτελεσμάτων του ΕΕΠ, τη συνάφειά τους και τον βαθμό στον οποίο επιτεύχθηκαν οι στόχοι.
Czech: Přezkum v polovině období je organizován za účelem zjištění počátečních výsledků JPD, jejich významu a rozsahu, v němž bylo cílů dosaženo.
Slovak: Strednodobé preskúmanie sa vykoná s cieľom preskúmať počiatočné výsledky JPD, ich relevantnosť a rozsah, v akom boli ciele dosiahnuté.
Polish: Ocena w połowie okresu jest organizowana w celu zbadania wstępnych wyników JDP, ich przydatności oraz stopnia osiągnięcia celów.
Hungarian: A félidős felülvizsgálatot azért kell elvégezni, hogy megvizsgálják az EPD kezdeti eredményeit; ezek mennyiben relevánsak, és a célok milyen mértékben valósultak meg.
Slovenian: Vmesni pregled se organizira zaradi preučitve začetnih rezultatov EPD, njihovega pomena in obsega, v katerem so cilji bili doseženi.
Romanian: Revizuirea parțială are în vedere rezultatele inițiale ale DOCUP, a relevanței acestora și a gradului de realizare a obiectivelor.
Bulgarian: Междинният преглед е така структуриран, че да разглежда първоначалните резултати на ЕПД, тяхната релевантност и степента, в която са постигнати целите.
Estonian: Vahekokkuvõte tehakse selleks, et kontrollida ühtse programmdokumendi esialgseid tulemusi, nende asjakohasust ja eesmärkide saavutamise ulatust.
Latvian: Termiņa vidusposma pārskatu veic, lai izskatītu VPD sākotnējos rezultātus, to derīgumu un to, cik lielā mērā sasniegti mērķi.
Lithuanian: Laikotarpio vidurio peržiūra atliekama, siekiant ištirti BPD pradinius rezultatus, jų svarbą ir įvykdytus planus.
Maltese: Ir-reviżjoni ta’ nofs is-sena għandu jiġi organizzat biex jiġu eżaminati ir-riżultati inizjali ta’ l-iSPD, ir-rilevanza u l-limitu sa fejn il-bersalji intlaħqu.