English: the first subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following:"After checking programmes on the final list referred to in the third subparagraph of Article 6(3) of Regulation (EC) No 2826/2000 the Commission shall decide, no later than 31 May and 15 December, which programmes it may part-finance under the indicative budgets listed in Annex III to this Regulation.";
French: au paragraphe 3, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:"Après vérification des programmes figurant sur la liste définitive visée à l'article 6, paragraphe 3, troisième alinéa, du règlement (CE) n° 2826/2000, la Commission, au plus tard le 31 mai et le 15 décembre, décide des programmes qu'elle peut cofinancer dans le cadre des budgets indicatifs figurant à l'annexe III du présent règlement."
Portuguese: No n.o 3, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:"Após verificação dos programas constantes da lista definitiva referida no n.o 3, terceiro parágrafo, do artigo 6.o do Regulamento (CE) 2826/2000, a Comissão decide, o mais tardar em 31 de Maio e 15 de Dezembro, quais os programas que pode co-financiar no quadro dos orçamentos indicativos constantes do anexo III do presente regulamento.".
Czech: v odstavci 3 se první pododstavec nahrazuje tímto: "Po kontrole programů na konečném seznamu uvedeném v čl. 6 odst. 3 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 2826/2000 rozhodne Komise nejpozději do 31. května nebo 15. prosince, které programy může spolufinancovat v rámci předběžných rozpočtů uvedených na seznamu v příloze III tohoto nařízení."
Polish: w ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: "Po przeanalizowaniu programów znajdujących się na ostatecznym wykazie, określonym w art. 6 ust. 3 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 2826/2000, Komisja zadecyduje, najpóźniej do dnia 31 maja i 15 grudnia, które programy może częściowo sfinansować w ramach wstępnych budżetów, wymienionych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.";
Hungarian: a (3) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: "A 2826/2000/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésében említett végleges jegyzékben szereplő programok ellenőrzése után a Bizottság legkésőbb május 31-ig, illetve december 15-ig dönt arról, hogy mely programokat tudja társfinanszírozni az e rendelet III. mellékletében meghatározott előirányzott költségvetések szerint."
Slovenian: prvi pododstavek odstavka 3 se nadomesti z naslednjim: "Po pregledu programov iz končnega seznama iz tretjega pododstavka člena 6(3) Uredbe (ES) št. 2826/2000 Komisija najpozneje do 31. maja in 15. decembra odloči, katere programe lahko delno financira po okvirnih proračunih iz Priloge III k tej uredbi.";
Estonian: lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega: "Pärast määruse (EÜ) nr 2826/2000 artikli 6 lõike 3 kolmandas lõigus osutatud lõplikus loetelus olevate programmide kontrollimist otsustab komisjon hiljemalt 31. mail ja 15. detsembril, milliste programmide rahastamisel ta saab käesoleva määruse III lisas esitatud soovituslike eelarvete alusel osaleda."
Latvian: panta 3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu: "Pēc tam, kad ir pārbaudītas Regulas (EK) Nr. 2826/2000 6. panta 3. punkta trešajā daļā minētajā galīgajā sarakstā iekļautās programmas, Komisija līdz 31. maijam un 15. decembrim pieņem lēmumu par to, kuru programmu finansēšanā tā piedalīsies atbilstīgi paredzamajam budžetam, kā minēts šīs regulas III pielikumā."
Maltese: l-ewwel subparagarfu tal-paragrafu 3 jinbidel kif ġej: "Wara li jkunu iċċekkjati l-programmi fil-lista finali li għalihom saret referenza fit-tielet subparagrafu fl-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KE) Nru 2826/2000 il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi, mhux aktar tard mill-31 ta' Mejju u l-15 ta' Diċembru, liema programmi tista' tiffinanzja in parti skond il-budgets indikattivi li huma mniżżla fl-Anness III ta' dan ir-Regolament.";