English: promoting education and training in entrepreneurial and management skills and providing support, including through training to make entrepreneurship a career option for all.
French: promouvoir l'éducation et la formation axées sur les compétences en matière de direction et de gestion d'entreprise et fournir un soutien, notamment par la formation, visant à faire de l'activité entrepreneuriale une option de carrière pour tous.
Italian: promuovere l'istruzione e la formazione in materia di capacità imprenditoriali e dirigenziali e fornire assistenza, anche mediante una formazione mirante a rendere la carriera dell'imprenditore un'opzione per tutti.
Portuguese: promover o ensino e a formação em competências empresariais e de gestão e fornecer apoios, designadamente através de formação, para tornar o espírito empresarial uma opção de carreira para todos.
Swedish: främja allmän och yrkesinriktad utbildning i företagande och företagsledning och ge stöd, särskilt i form av yrkesinriktad utbildning, så att verksamhet som företagare blir en yrkesmöjlighet för alla.
Finnish: edistämään yrittäjyyteen ja johtotaitoihin liittyvää koulutusta ja antamaan tukea - myös koulutuksen kautta - jotta yrittäjyydestä tulisi uravaihtoehto kaikille.
Czech: podporu vzdělávání a školení zaměřených na schopnosti a dovednosti v oblasti řízení a vedení podniků a na poskytování podpory, včetně prostřednictvím školení, díky němuž se podnikavost stane profesní možností pro každého.
Slovak: podporu vzdelávania a odbornej prípravy v podnikateľských a manažérskych zručnostiach a poskytovanie podpory, vrátane odbornej prípravy s cieľom urobiť podnikanie možnosťou voľby kariéry pre všetkých.
Polish: promowanie edukacji i kształcenia w kierunku umiejętności przedsiębiorcy i menadżera oraz zapewnianie wsparcia, włącznie z dogłębnym szkoleniem w celu uczynienia przedsiębiorczości opcją kariery dla wszystkich.
Hungarian: a vállalkozói és vezetői szakismeretekre vonatkozó oktatás és szakképzés előmozdítása és támogatás nyújtása - a képzést is beleértve - amely által a vállalkozás mindenki számára elérhető szakmai lehetőséggé válik.
Slovenian: spodbujanje izobraževanja in usposabljanja na področju podjetniških in poslovodnih znanj in zagotavljanje podpore, vključno prek usposabljanja za samostojnega podjetnika kot poklicno opcijo za vse.
Romanian: promovarea educației și instruirii în domeniul aptitudinilor de antreprenoriat și management și oferirea de sprijin, inclusiv prin pregătire, astfel încât antreprenoriatul să devină o opțiune de carieră accesibilă tuturor.
Bulgarian: насърчаване на образованието и квалификацията, ориентирани към уменията за ръководене и управление на предприятия и предоставяне на подкрепа, по-конкретно чрез квалификация, насочена към това да превърне предприемаческата дейност в един възможен избор на кариера за всеки.
Estonian: ettevõtlus- ja juhtimisoskuste õpetamise ja koolituse edendamine ning abi pakkumine (muu hulgas koolituse kaudu), et ettevõtlus oleks karjäärivõimaluseks kõigile.
Latvian: veicinātu izglītību uzņēmējdarbības jomā un vadības iemaņu apgūšanu, un sniegtu atbalstu, ietverot apmācību, lai padarītu uzņēmējdarbību par karjeras izvēles iespēju visiem.
Lithuanian: skatinti verslo ir vadybos įgūdžių mokymą ir lavinimą bei teikti paramą, taip pat ir lavinimu, kad verslas galėtų tapti karjeros galimybe visiems.
Maltese: il-promozzjoni ta' edukazzjoni u taħriġ fl-intraprenditorija u l-immaniġġjar tal-kapaċitajiet u l-provvista ta' sostenn, inkluż permezz ta' taħriġ biex l-intraprenditorija ssir għażla ta' karriera għal kulħadd.