FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: meet the requirements of Annex III, Chapter III; and
Spanish: cumplir los requisitos establecidos en el capítulo III del anexo III, y
Danish: opfylde kravene i bilag III, kapitel III, og
Swedish: uppfylla kraven i kapitel III i bilaga III,
Greek: να πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος III κεφάλαιο III, και
Slovak: spĺňať požiadavky prílohy III kapitoly III a
Romanian: să fie conforme cu cerințele din anexa III capitolul III și
Bulgarian: да отговарят на изискванията на приложение ІІІ, глава ІІІ; и
Latvian: jāatbilst III pielikuma III nodaļas prasībām; un
English: the temperature measurement requirements laid down in Annex IV, Chapter V; and
Spanish: los requisitos de medición de la temperatura establecidos en el capítulo V del anexo IV, y
Danish: kravene til temperaturmåling i bilag IV, kapitel V, og
Swedish: temperaturmätningskraven i kapitel V i bilaga IV,
Greek: να πληρούν τις απαιτήσεις μέτρησης θερμοκρασίας που περιέχονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο V, και
Czech: požadavky na měření teploty stanovené v kapitole V přílohy IV;
Slovak: požiadavky na meranie teploty stanovené v prílohe IV kapitole V a
Romanian: cerințele privind măsurarea temperaturii prevăzute de anexa IV capitolul V și
Bulgarian: да отговаря на изискванията за измерване на температурата, изложени в приложение ІV, глава V; и
Latvian: jāatbilst temperatūras mērījumu prasībām, kas noteiktas IV pielikuma V nodaļā; un
English: fulfil the applicable temperature measurement requirements laid down in Annex IV, Chapter V; and
Spanish: ajustarse a los requisitos de medición de la temperatura establecidos en el capítulo V del anexo IV, y
Danish: opfylde de relevante krav til temperaturmåling i bilag IV, kapitel V, og
Swedish: uppfylla de tillämpliga temperaturmätningskraven i kapitel V i bilaga IV, och
Slovak: spĺňať použiteľné požiadavky na meranie teploty stanovené v prílohe IV kapitole V a
Romanian: să respecte cerințele aplicabile privind măsurarea temperaturii, prevăzute de anexa IV capitolul V și
Bulgarian: да отговаря на изискванията за измерване на температурата, изложени в приложение ІV, глава V; и
Latvian: tai jāatbilst temperatūras mērījumu prasībām, kas noteiktas IV pielikuma V nodaļā; un
English: be checked by the competent authority in accordance with Article 26; and
Spanish: ser controladas por la autoridad competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26, y
Danish: kontrolleres af myndighederne i overensstemmelse med artikel 26, og
Swedish: kontrolleras av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 26,
Slovak: byť kontrolované kompetentným orgánom v súlade s článkom 26 a
Romanian: să fie verificate de către autoritatea competentă în conformitate cu articolul 26 și
Bulgarian: да бъдат контролирани от компетентния орган в съответствие с член 26; и
Latvian: tie jāpārbauda kompetentajai iestādei saskaņā ar 26. pantu. un
English: keep a record of the information obtained pursuant to point (b) for presentation to the competent authority; and
Spanish: mantener un registro de la información obtenida en aplicación de la letra b) para su eventual presentación a la autoridad competente, y
Danish: føre en fortegnelse over de oplysninger, som er indhentet i henhold til litra b), således at de kan forelægges for myndighederne, og
Swedish: föra register över de uppgifter som erhållits genom de åtgärder som anges i punkt b så att de kan läggas fram för den behöriga myndigheten,
Finnish: pidettävä toimivaltaista viranomaista varten kirjaa b alakohdan pohjalta saaduista tiedoista;
Greek: να τηρούν μητρώο στο οποίο καταγράφονται οι πληροφορίες που λαμβάνονται σύμφωνα με το στοιχείο β), για να επιδεικνύεται στην αρμόδια αρχή·
Slovak: evidovať informácie získané v zmysle bodu b) s cieľom predloženia kompetentnému orgánu a
Romanian: să țină evidența informațiilor obținute în temeiul literei (b) pentru a le prezenta autorității competente și
Bulgarian: да водят записи на данните, получени в съответствие с разпоредбите на буква б) за представяне на компетентния орган; и
Latvian: jāreģistrē saskaņā ar b) apakšpunktu iegūtie dati, lai tos uzrādītu kompetentajai iestādei; un
English: establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points; and
Spanish: establecer y aplicar métodos de vigilancia y control de los puntos críticos, y
Dutch: methoden voor monitoring en controle op de kritische controlepunten invoeren en toepassen, en
Danish: indføre og iværksætte metoder for tilsyn og kontrol med de kritiske kontrolpunkter, og
Swedish: införa och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av kritiska kontrollpunkter,
Slovak: určovať a implementovať metódy na monitorovanie a kontrolu kritických kontrolných bodov a
Romanian: să elaboreze și să pună în aplicare metode de monitorizare și de verificare a punctelor de control decisiv și
Bulgarian: да установят и прилагат методи за надзор и за контрол на критичните точки; и
Latvian: tām jāizveido un jāievieš kritisko kontrolpunktu uzraudzības un kontroles metodes; un
English: to inform the competent authority, should the result of the laboratory examination referred to in point (iii) or any other information available to them reveal the existence of a serious animal health or public health hazard; and
Spanish: si el resultado del examen de laboratorio mencionado en el inciso iii) o cualquier otra información de la que se disponga revela la existencia de un grave riesgo para la salud pública o animal, informar de esa circunstancia a la autoridad competente, y
Danish: at underrette myndighederne, hvis det af resultatet af en laboratorieundersøgelse som omhandlet i nr. iii) eller af enhver anden for dem foreliggende oplysning fremgår, at der består en alvorlig fare for menneskers og dyrs sundhed, og
Swedish: underrätta den behöriga myndigheten om resultatet av den laboratorieanalys som avses i iii eller annan information som de ansvariga för anläggningen har tillgång till, visar att det föreligger allvarlig fara för djurs eller människors hälsa.
Greek: να ενημερώνει την αρμόδια αρχή, σε περίπτωση που το αποτέλεσμα της εργαστηριακής εξέτασης, η οποία αναφέρεται στο σημείο iii), ή οποιαδήποτε άλλη διαθέσιμη πληροφορία, αποκαλύπτει την ύπαρξη σοβαρού κινδύνου για την υγεία των ζώων ή για τη δημόσια υγεία·
Slovak: že bude informovať kompetentný orgán, ak výsledok laboratórneho skúmania uvedeného v bode iii) alebo iné informácie, ktorí získa, odhalia existenciu vážneho rizika pre zdravie zvierat alebo verejnosti a
Romanian: să informeze autoritatea competentă atunci când rezultatul examinării de laborator menționate la punctul (iii) sau orice alte informații disponibile indică prezența unui risc grav pentru sănătatea animală sau publică și
Bulgarian: да уведомят компетентния орган, ако резултатите от лабораторния преглед посочен в точка (iii) или всякаква друга информация, с която разполагат, докажат наличието на опасност за здравето на животните и за общественото здраве; и
Latvian: informēt kompetento iestādi, ja iii) daļā minētās laboratorijas pārbaudes rezultāts vai jebkādi citi tiem pieejami dati atklāj nopietnus draudus dzīvnieku veselībai vai sabiedrības veselībai; un
English: have been handled, processed, stored and transported in accordance with Annex VII and in such a manner as to ensure compliance with Article 22; and
Dutch: het hanteren, de verwerking, de opslag en het vervoer zijn geschied overeenkomstig bijlage VII en op een zodanige wijze dat de naleving van artikel 22 gewaarborgd is;
Danish: er blevet håndteret, forarbejdet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med bilag VII og på en sådan måde, at der sikres overensstemmelse med artikel 22, og
Swedish: har hanterats, bearbetats, lagrats och transporterats i enlighet med bilaga VII och på ett sådant sätt att det säkerställs att artikel 22 följs,
Slovak: boli spracované, skladované a prepravené v súlade s prílohou VII a spôsobom zabezpečujúcim súlad s článkom 22 a
Romanian: au fost manipulate, prelucrate, depozitate și transportate în conformitate cu anexa VII și astfel încât să se garanteze respectarea articolului 22 și
Bulgarian: са обработени, преработени, складирани и превозени в съответствие с приложение VІІ и така, че да се осигури спазване на член 22; и
Latvian: ir pārkrauti, pārstrādāti, uzglabāti un transportēti saskaņā ar VII pielikumu un tādā veidā, lai nodrošinātu to atbilstību 22. pantam; un
English: have been handled, processed, stored and transported in accordance with Annex VI; and
Danish: er blevet håndteret, forarbejdet, oplagret og transporteret i henhold til bilag VI, og
Swedish: har hanterats, bearbetats, lagrats och transporterats i enlighet med bilaga VI,
Slovak: boli spracované, skladované a prepravené v súlade s prílohou VI a
Romanian: au fost manipulați, prelucrați, depozitați și transportați în conformitate cu anexa VI și
Bulgarian: са обработени, преработени, складирани и превозени в съответствие с приложение VІ; и
Latvian: tie ir pārkrauti, pārstrādāti, uzglabāti un transportēti saskaņā ar VI pielikumu; un
English: the feeding of farmed animals other than fur animals with catering waste or feed material containing or derived from catering waste; and
Spanish: la alimentación de animales de granja distintos de los animales de peletería con residuos de cocina o piensos que contengan residuos de cocina o se deriven de ellos, y
Danish: fodring af husdyr, bortset fra pelsdyr, med køkken- og madaffald eller fodermidler, der indeholder eller er afledt af køkken- eller madaffald, og
Swedish: Utfodring av produktionsdjur, med undantag av pälsdjur, med matavfall eller foderråvara som innehåller eller framställts av matavfall.
Greek: το τάισμα εκτρεφόμενων ειδών πλην των γουνοφόρων ζώων με υπολείμματα τροφίμων ή ζωοτροφές που περιέχουν ή προέρχονται από υπολείμματα τροφίμων και
Slovak: kŕmenie chovaných zvierat, okrem kožušinových zvierat, kuchynským odpadom alebo krmivom obsahujúcim alebo pochádzajúcim z kuchynského odpadu a
Romanian: hrănirea animalelor de crescătorie, altele decât animalele cu blană, cu deșeuri de catering sau cu materii prime pentru furaje care conțin deșeuri de catering sau care provin din astfel de deșeuri și
Bulgarian: храненето на стопански животни, различни от животните с ценна кожа, с кухненски отпадъци или с храни за животни, съдържащи кухненски отпадъци или добити от кухненски отпадъци; и
Latvian: lauksaimniecības dzīvnieku, izņemot kažokzvērus, barošana ar ēdināšanas uzņēmumu pārtikas atkritumiem vai ar barības sastāvdaļām, kas satur ēdināšanas uzņēmumu pārtikas atkritumus vai ir iegūtas no tiem; un
English: the use of animal by-products for diagnostic, educational and research purposes; and
Danish: anvendelse af animalske biprodukter i forbindelse med diagnosticering, undervisning og forskning, og
Swedish: Användning av animaliska biprodukter för diagnostisk verksamhet samt i undervisnings- och forskningssyfte.
Slovak: používanie živočíšnych vedľajších produktov pre diagnostické, vzdelávacie a výskumné účely;
Romanian: folosirea subproduselor de origine animală pentru diagnosticare, în scopuri educaționale și de cercetare și
Bulgarian: на странични животински продукти за целите на диагностиката, образованието и научно-изследователската дейност, и
Latvian: izmantot dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus diagnostikas, izglītības un pētniecības mērķiem; un
English: the use made of the derogations referred to in paragraph 2; and
Danish: hvordan de bruger undtagelserne i stk. 2, og
Swedish: användningen av de undantag som avses i punkt 2,
Slovak: použití derogácií uvedených v odseku 2 a
Romanian: aplicarea dată derogărilor menționate la alineatul (2) și
Bulgarian: приложението на дерогациите, посочени в параграф 2; и
Latvian: par 2. punktā minēto atkāpju piemērošanu; un
English: Category 1 material referred to in Article 4(1)(b)(ii), (ii) Category 2 material, and (iii) Category 3 material; and
Latvian: pirmās kategorijas materiālu, kas minēts 4. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) daļā, ii) otrās kategorijas materiālu un iii) trešās kategorijas materiālu; un
English: the use they make of the possibilities provided for in paragraph 1(b) in respect of Category 1 and Category 2 material; and
Danish: hvilken brug de gør af mulighederne i stk. 1, litra b), med hensyn til kategori 1- og kategori 2-materiale, og
Swedish: huruvida de använder möjligheterna enligt punkt 1 b när det gäller kategori 1- och kategori 2-material,
Slovak: využití možností poskytnutých v odseku 1b) pre materiál kategórie 1 a kategórie 2 a
Romanian: modul în care folosesc posibilitățile prevăzute la alineatul (1) litera (b) în ceea ce privește materiile prime de categoria 1 și 2 și
Bulgarian: за използването на възможностите, предвидени в параграф 1, буква б), що се отнася до материали от категории 1 и 2; и
Latvian: ja tās izmanto iespējas, kas paredzētas 1. punkta b) apakšpunktā attiecībā uz pirmās kategorijas un otrās kategorijas materiālu; un
English: to ensure that the burning or burial of animal by-products does not endanger animal or human health; and
Italian: per assicurare che la combustione o il sotterramento di sottoprodotti di origine animale non mettano in pericolo la salute animale o umana;
Dutch: ervoor te zorgen dat het verbranden of begraven van dierlijke bijproducten geen gevaar oplevert voor de gezondheid van mens of dier, en
Danish: at sikre, at brænding eller nedgravning af animalske biprodukter ikke bringer dyrs eller menneskers sundhed i fare, og
Swedish: säkerställa att förbränningen eller nedgrävningen av animaliska biprodukter inte hotar djurs eller människors hälsa,
Greek: να εξασφαλίζει ότι η καύση ή η ταφή ζωικών υποπροϊόντων δεν θέτει σε κίνδυνο την υγεία ανθρώπων και ζώων, και
Slovak: na zabezpečenie, aby spálenie alebo zakopanie živočíšnych vedľajších produktov neohrozilo zdravie zvierat alebo ľudí a
Romanian: pentru a se asigura că arderea sau îngroparea subproduselor de origine animală nu pune în pericol sănătatea animală sau umană și
Bulgarian: да осигури животните да бъдат изгаряни или заравяни без създаване риск за здравето на хората или на животните; и
Latvian: lai nodrošinātu to, ka dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sadedzināšana vai aprakšana neapdraud dzīvnieku vai cilvēku veselību; un
English: CHAPTER VI CONTROLS AND INSPECTIONS
Latvian: VI NODAĻA KONTROLE UN PĀRBAUDES
English: investigate animal by-products records appropriate to the finished sample; and
Danish: gennemgå de fortegnelser over animalske biprodukter, der er relevante for den undersøgte prøve, og
Swedish: granska de register över obearbetade animaliska biprodukter som är av betydelse för det färdiga provet,
Slovak: preskúmať záznamy o živočíšnych vedľajších produktoch týkajúcich sa hotovej vzorky a
Romanian: să studieze evidențele privind subprodusele de origine animală care corespund probei din produsul finit și
Bulgarian: да проучи записите относно страничните животински продукти, отговарящи на пробата от готовия продукт; и
Latvian: jāizpēta dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu dokumentācija, kas attiecas uz pabeigto paraugu; un
English: specific health requirements applicable to importation into, and/or transit through, the Community; and
Danish: særlige sundhedskrav, der gælder for indførsel til og/eller transit gennem EF, og
Swedish: vilka särskilda hälsokrav som skall gälla för import till och/eller transitering genom gemenskapen,
Slovak: špecifické zdravotné požiadavky použiteľné pre dovoz do spoločenstva a/alebo tranzit cez spoločenstvo a
Romanian: cerințele de sănătate specifice aplicabile importului în Comunitate și/sau tranzitării acesteia și
Bulgarian: специфичните ветеринарно-санитарни изисквания, приложими за вноса и/или транзита в Общността; и
Latvian: īpašās veselības aizsardzības prasības, ko piemēro importam Kopienā un/vai tranzītam caur Kopienu; un
English: Opinion of the European Parliament of 12 June 2001 84), Council Common Position of 20 November 2001 and Decision of the European Parliament of 13 March 2002 (not yet published in the Official Journal).
Latvian: Eiropas Parlamenta 2001. gada 12. jūnija atzinums, Padomes 2001. gada 20. novembra kopējā nostāja un Eiropas Parlamenta 2002. gada 13. marta lēmums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
English: Category 1, Category 2 and Category 3 materials are identifiable and kept separate and identifiable during collection and transportation; and
Danish: at kategori 1-, kategori 2- og kategori 3-materiale kan identificeres og fortsat er adskilt og identificerbart under indsamling og transport, og
Swedish: kategori 1-, kategori 2- och kategori 3-material kan identifieras och hålls avskilt och förblir möjligt att identifiera under insamling och transport,
Slovak: materiály kategórie 1, kategórie 2 a kategórie 3 boli identifikovateľné a zostali oddelené a identifikovateľné počas zberu a prepravy;
Romanian: materialele de categoria 1, de categoria 2 și de categoria 3 pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi identificate pe parcursul colectării și al transportului și
Bulgarian: материалите от категории 1, 2 и 3 могат да бъдат идентифицирани и са съхранявани поотделно и могат да бъдат идентифицирани по време на събирането и превоза; и
Latvian: pirmās kategorijas, otrās kategorijas un trešās kategorijas materiāli ir identificējami un to savākšanas un transportēšanas laikā tiek turēti atsevišķā un identificējamā veidā; un
English: the category of the animal by-products or, in the case of processed products, the category of animal by-products from which the processed products were derived; and
Italian: la categoria dei sottoprodotti di origine animale oppure, in caso di prodotti trasformati, la categoria dei sottoprodotti di origine animale dai quali sono stati derivati i prodotti trasformati;
Danish: de animalske biprodukters kategori eller, for så vidt angår forarbejdede produkter, den kategori animalske biprodukter, som de forarbejdede produkter er fremstillet af, samt
Swedish: de animaliska biprodukternas kategori, eller, när det gäller bearbetade produkter, den kategori av animaliska biprodukter från vilken de bearbetade produkterna har framställts,
Greek: η κατηγορία των ζωικών υποπροϊόντων, ή στην περίπτωση των μεταποιημένων προϊόντων, η κατηγορία των ζωικών υποπροϊόντων από τα οποία προέρχονται τα μεταποιημένα προϊόντα, και
Slovak: kategóriu živočíšnych vedľajších produktov alebo v prípade spracovaných výrobkov kategóriu živočíšnych vedľajších produktov, z ktorých spracované výrobky pochádzajú a
Romanian: categoria subproduselor de origine animală sau, în cazul produselor prelucrate, categoria de subproduse de origine animală din care provin produsele prelucrate; și
Bulgarian: категорията странични животински продукти или, в случая на преработени продукти, категорията странични животински продукти от които те са получени;
Latvian: dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu kategorija vai – pārstrādātu produktu gadījumā – to dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu kategorija, no kuriem iegūti pārstrādātie produkti; un
English: maintained in a clean condition; and
Spanish: mantenerse en estado de limpieza, y
Danish: holdes rene, og
Swedish: hållas rena,
Slovak: udržiavané v čistom stave a
Romanian: păstrate curate și
Latvian: jāuztur tīras; un
English: the name and the address of the receiver and, if applicable, its approval number; and
Spanish: el nombre y la dirección del consignatario y, en su caso, su número de autorización, y
Danish: modtagerens navn og adresse samt evt. godkendelsesnummer, og
Swedish: mottagarens namn, adress och, i tillämpliga fall, godkännandenummer, och
Slovak: meno a adresu príjemcu a podľa možnosti číslo jeho povolenia a
Romanian: numele și adresa destinatarului și, dacă este cazul, numărul de aprobare al acestuia și
Bulgarian: името и адреса на получателя и, при необходимост, номера на одобрението му; и
Latvian: saņēmēja nosaukums un adrese un attiecīgā gadījumā tā apstiprinājuma numurs; un
English: the information referred to in subparagraphs (b) and (c); and
Spanish: la información citada en las letras b) y c);
Danish: de i litra b) og c) omhandlede oplysninger, og
Swedish: den information som avses i styckena b och c,
Slovak: informácie uvedené v pododsekoch b) a c) a
Romanian: informațiile prevăzute la literele (b) și (c) și
Bulgarian: информацията, посочена в букви б) и в); и
Latvian: informācijai, kas minēta b) un c) apakšpunktā; un
English: in the case of records kept by any person consigning animal by-products, the information referred to in subparagraphs (a), (e) and, if known, (f); or
Spanish: en el caso de registros conservados por quienes envíen subproductos animales, la información citada en las letras a) y e) y, si se conoce, f);
Danish: for så vidt angår fortegnelser, der føres af alle, der forsender animalske biprodukter, de i litra a), e) og, hvis de er kendte, f) omhandlede oplysninger, eller
Swedish: i fråga om de register som förs av en person som avsänder animaliska biprodukter, den information som avses i styckena a, d och, om känd, f, eller
Slovak: v prípade záznamov vedených každou osobou posielajúcou živočíšne vedľajšie produkty, informácie uvedené v pododsekoch a), e) a, ak sú známe, f) alebo
Romanian: în cazul evidențelor păstrate de orice persoane care expediază subproduse de origine animală, informațiile prevăzute la literele (a), (e) și, dacă se cunosc, la litera (f) sau
Bulgarian: в случая на записи, водени от лице, което изпраща странични животински продукти, информацията, посочена в букви а) и д) и, ако е известна, в точка е), или
Latvian: tādā uzskaitē, ko veic persona, kura nosūta dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus, informācijai, kas minēta a), e) un – ja tāda pieejama – f) apakšpunktā; vai
English: in the case of records kept by any person transporting animal by-products, the information referred to in subparagraphs (a), (d) and (f); or
Spanish: en el caso de registros conservados por quienes transporten subproductos animales, la información citada en las letras a), d) y f);
Danish: for så vidt angår fortegnelser, der føres af alle, der transporterer animalske biprodukter, de i litra a), d) og f) omhandlede oplysninger, eller
Swedish: fråga om de register som förs av en person som transporterar animaliska biprodukter, den information som avses i styckena a, d och f, eller
Greek: όταν τα μητρώα τηρούνται από πρόσωπο που μεταφέρει ζωικά υποπροϊόντα, τα στοιχεία που αναφέρονται στα στοιχεία α), δ) και στ), ή
Slovak: v prípade záznamov vedených každou osobou prepravujúcou živočíšne vedľajšie produkty, informácie uvedené v pododsekoch a), d) a f) alebo
Romanian: în cazul evidențelor păstrate de orice persoane care transportă subproduse de origine animală, informațiile prevăzute la literele (a), (d) și (f) sau
Bulgarian: в случая на записи, водени от лице, което превозва странични животински продукти, информацията, посочена в букви а), г) и е); или
Latvian: tādā uzskaitē, ko veic persona, kura pārvadā dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus, informācijai, kas minēta a), d) un f) apakšpunktā; vai
English: Category 3 intermediate plants
French: Établissements intermédiaires de catégorie 3
Spanish: Plantas intermedias de la categoría 3
Italian: Impianti di transito di categoria 3
Portuguese: Unidades intermédias da categoria 3
Dutch: Intermediaire bedrijven voor categorie 3-materiaal
Danish: Anlæg for kategori 3-mellemprodukter
Swedish: Mellananläggningar för kategori 3-material
Finnish: Luokan 3 väliasteen laitos
Greek: Μονάδες ενδιάμεσου χειρισμού υλικών της κατηγορίας 3
Czech: Zařízení pro přechodnou manipulaci kategorie 3
Slovak: Zariadenie na predbežné spracovanie kategórie 3
Polish: Zakłady pośrednie kategorii 3
Hungarian: A 3. kategóriába tartozó anyagok közbenső kezelésére szolgáló üzemek
Slovenian: Vmesni obrati kategorije 3
Romanian: Instalații intermediare de categoria 3
Bulgarian: Междинни предприятия от категория 3
Estonian: kategooria vaheettevõtted
Latvian: Trešās kategorijas starpuzņēmumi
Lithuanian: 3 kategorijos tarpinės įmonės
Maltese: Impjanti intermedji ta’ Kategorija 3