English: Exemption under Section 10A can be claimed by firms located in free trade zones, exemption under Section 10B can be claimed by export oriented units and exemption under Section 80HHC can be claimed by any firm which exports goods.
French: L'exonération au titre de la section 10A peut être demandée par les entreprises établies dans des zones franches, l'exonération au titre de la section 10B par les unités axées sur l'exportation et l'exonération au titre de la section 80HHC par toutes les entreprises exportatrices.
Portuguese: As isenções ao abrigo da secção 10A podem ser requeridas por empresas situadas em zonas francas, as isenções ao abrigo da secção 10B podem ser requeridas pelas unidades orientadas para a exportação e as isenções ao abrigo da secção 80HHC podem ser requeridas por qualquer empresa exportadora.
Czech: Na osvobození podle oddílu 10A mohou uplatňovat nárok firmy sídlící ve volných obchodních zónách, na osvobození podle oddílu 10B mohou uplatňovat nárok jednotky orientované na vývoz a na osvobození podle oddílu 10A mohou uplatňovat nárok všechny firmy, které vyvážejí zboží.
Slovak: Výnimku podľa oddielu 10A si môžu nárokovať spoločnosti nachádzajúce sa v zónach voľného obchodu, výnimku podľa oddielu 10B si môžu nárokovať jednotky zamerané na vývoz a výnimku podľa oddielu 80HHC si môže nárokovať akákoľvek spoločnosť, ktorá vyváža tovar.
Polish: Zwolnienie na podstawie sekcji 10A może być stosowane przez przedsiębiorstwa znajdujące się w strefach wolnego handlu, zwolnienie na podstawie sekcji 10B może być stosowane przez jednostki ukierunkowane na wywóz, a zwolnienie na podstawie sekcji 80HHC może być stosowane przez każde przedsiębiorstwo, które wywozi towary.
Hungarian: A 10A paragrafus szerinti mentességeket a szabadkereskedelmi övezetekben működő cégek, a 10B paragrafus szerinti mentességeket pedig az exportorientált üzemek kérelmezhetik; a 80HHC paragrafus szerinti mentességeket bármelyik, árukat exportáló cég kérelmezheti.
Slovenian: Oprostitev v skladu z oddelkom 10A lahko uveljavljajo podjetja s sedežem v območju proste trgovine, oprostitev v skladu z oddelkom 10B lahko uveljavljajo izvozno usmerjene enote, oprostitev v skladu z oddelkom 80HHC pa lahko uveljavljajo vsa podjetja, ki izvažajo blago.
Bulgarian: Освобождаването по силата на раздел 10А може да бъде поискано от предприятия, установени в свободни зони, освобождаването по силата на раздел 10В — от свободните складове за износ, освобождаването по силата на раздел 80ННС — от всички предприятия износители.
Estonian: Paragrahv 10A alusel võivad vabastust nõuda vabakaubanduspiirkondades asuvad äriühingud, paragrahv 10B alusel ekspordisuunitlusega üksused ja paragrahv 80HHC alusel kõik kaupu eksportivad äriühingud.
Latvian: Atbrīvojumu saskaņā ar 10.A sadaļu var pieprasīt uzņēmumi, kas izvietoti brīvās tirdzniecības zonās, atbrīvojumu saskaņā ar 10.B sadaļu var pieprasīt uz eksportu orientētas struktūras un atbrīvojumu saskaņā ar 80.HHC sadaļu var pieprasīt jebkurš uzņēmums, kurš eksportē preces.
Lithuanian: Lengvatos pagal 10A skirsnį gali prašyti laisvosios prekybos zonose įsikūrusios įmonės, lengvatos pagal 10B skirsnį – eksporto krypties įmonės, o lengvatos pagal 80HHC skirsnį – bet kokia eksportuojanti įmonė.
Maltese: Eżenzjoni taħt it-Taqsima 10A tista’ tkun ikklejmjata minn ditta li tinsab f’żoni ta’ kummerċ ħieles, eżenzjoni taħt it-Taqsima 10B tista’ tkun ikklejmjata minn unitajiet orjentati għall-esportazzjoni u eżenzjoni taħt it-Taqsima 80HHC tista’ tkun ikklejmjata minn kwalunkwe ditta li tesporta l-merkanzija.