English: The nominated rapporteur Member States, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 9 September 1999 (imazamox), 10 May 2000 (oxasulfuron), 20 May 1998 (ethoxysulfuron), 1 June 2001 (foramsulfuron), 20 July 1999 (oxadiargyl) and 27 August 2001 (cyazofamid).
French: Les États membres rapporteurs désignés ont soumis à la Commission un projet de rapport d'évaluation concernant ces substances, le 9 septembre 1999 (imazamox), 10 mai 2000 (oxasulfuron), 20 mai 1998 (éthoxysulfuron), 1er juin 2001 (foramsulfuron), 20 juillet 1999 (oxadiargyl) et 27 août 2001 (cyazofamid).
Czech: Jmenované členské státy zpravodajové předložily Komisi návrhy hodnotících zpráv týkajících se těchto látek dne 9. září 1999 (imazamox), 10. května 2000 (oxasulfuron), 20. května 1998 (ethoxysulfuron), 1. června 2001 (foramsulfuron), 20. července 1999 (oxadiargyl) a 27. srpna 2001 (kyazofamid).
Polish: Państwa Członkowskie wyznaczone do pełnienia roli sprawozdawców, przedłożyły Komisji projekty sprawozdań z oceny substancji w dniu 9 września 1999 r. (imazamox), w dniu 10 maja 2000 r. (oksasulfuron), w dniu 20 maja 1998 r. (etoksysulfuron), w dniu 1 czerwca 2001 r. (foramsulfuron), w dniu 20 lipca 1999 r. (oksadiargil) i w dniu 27 sierpnia 2001 r. (cyjazofamid).
Hungarian: A kijelölt referens tagállamok benyújtották a Bizottsághoz a hatóanyagra vonatkozó vizsgálati jelentésük tervezetét az alábbi időpontokban: 1999. szeptember 9. (imazamox), 2000. május 10. (oxaszulfuron), 1998. május 20. (etoxiszulfuron), 2001. június 1. (foramszulfuron), 1999. július 20. (oxadiargil) és 2001. augusztus 27. (ciazofamid).
Slovenian: Imenovane države članice poročevalke so Komisiji predložile osnutke poročila o oceni snovi in sicer dne 9. septembra 1999 (imazamoks), 10. maja 2000 (oksasulfuron), 20. maja 1998 (etoksisulfuron), 1. junija 2001 (foramsulfuron), 20. julija 1999 (oksadiargil) in 27. avgusta 2001 (ciazofamid).
Romanian: Statele membre desemnate raportoare au prezentat Comisiei un proiect de raport de evaluare privind substanțele în cauză la 9 septembrie 1999 (imazamox), 10 mai 2000 (oxasulforon), 20 mai 1998 (etoxisulforon), 1 iunie 2001 (foramsulforon), 20 iulie 1999 (oxadiargil) și 27 august 2001 (ciazofamid).
Bulgarian: Определените докладващи държави-членки представиха на Комисията проект на доклад за оценка за веществото, съответно на 9 септември 1999 г. (имазамокс), на 10 май 2000 г. (оксасулфурон), на 20 май 1998 г. (етоксисулфурон), на 1 юни 2001 г. (форамсулфурон), на 20 юли 1999 г. (оксадиарджил), на 27 август 2001 г. (циазофамид).
Estonian: Määratud referentliikmesriigid esitasid komisjonile nende ainete hindamisaruannete projektid 9. septembril 1999 (imasamoks), 10. mail 2000 (oksasulfuroon), 20. mail 1998 (etoksüsulfuroon), 1. juunil 2001 (foraamsulfuroon), 20. juulil 1999 (oksadiargüül) ja 27. augustil 2001 (tsüatsofamiid).
Latvian: Izraudzītās ziņotājas dalībvalstis par vielu iesniegušas Komisijai novērtējuma ziņojuma projektus 1999. gada 9. septembrī (imazamokss), 2000. gada 10. maijā (oksasulfurons), 1998. gada 20. maijā (etoksisulfurons), 2001. gada 1. jūnijā (foramsulfurons), 1999. gada 20. jūlijā (oksadiargils) un 2001. gada 27. augustā (ciazofamīds).
Lithuanian: Paskirtosios valstybės narės pranešėjos medžiagų įvertinimo ataskaitų projektus Komisijai pateikė 1999 m. rugsėjo 9 d. (apie imazamoksą), 2000 m. gegužės 10 d. (apie oksasulfuroną), 1998 m. gegužės 20 d. (apie etoksisulfuroną), 2001 m. birželio 1 d. (apie foramsulfuroną), 1999 m. liepos 20 d. (apie oksadiargilą) ir 2001 m. rugpjūčio 27 d. (apie ciazofamidą).
Maltese: Ir-relaturinominati mill-Istati Membri, resqu raport lill-Kummissjoni fil-forma ta' abozz dwar is-sustanzi fid-9 ta' Settembru 1999 (imazamox), fl-10 ta' Mejju 2000 (oxasulfuron), fl-20 ta' Mejju 1998 (ethoxysulfron), fl-1 ta' Ġunju 2001 (foramsulfuron), fl-20 ta' Lulju 1999 (oxadiargyl) u fis-27 ta' Awwissu 2001 (cyazfamid).