English: Bulgaria needs to put serious efforts in strengthening its strategic capability and operational capacity to improve and implement the National Development Plan, in order to transform it into a comprehensive national planning tool (further integration of the NDP into the national budgetary and policy making process).
French: La Bulgarie devra fournir de sérieux efforts pour renforcer ses capacités stratégiques et opérationnelles à améliorer et mettre en oeuvre le plan de développement national, afin de le transformer en un instrument global de planification à l'échelle nationale (prise en compte renforcée du PDN dans le processus budgétaire et les mécanismes de décision nationaux).
Czech: Bulharsko musí věnovat značné úsilí posílení své strategické schopnosti a operační kapacity k vylepšení a provádění Národního rozvojového plánu tak, aby jej mohlo transformovat do podoby komplexního nástroje národního plánování (další začlenění NPR do procesu vyváření národního rozpočtu a formulování politiky).
Slovak: Bulharsko potrebuje vyvinúť vážne úsilie na posilnenie svojich strategickej schopnosti a prevádzkových kapacít na zlepšenie a zavedenie Národného plánu rozvoja tak, aby ho premenilo na komplexný národný plánovací nástroj (ďalšie začleňovanie NDP do národného procesu rozhodovania o rozpočte a stratégii).
Polish: Bułgaria musi dołożyć szczególnych starań we wzmocnienie swoich możliwości strategicznych i operacyjnych, aby poprawić i wdrożyć Narodowy Plan Rozwoju, w celu przekształcenia go w całościowe narzędzie planowania narodowego (dalsza integracja NPR z procesem tworzenia budżetu i polityki).
Hungarian: Bulgáriának komoly erőfeszítéseket kell tennie a nemzeti fejlesztési tervének javításához és végrehajtásához szükséges stratégiai és működési kapacitásának megerősítésére, hogy ezáltal az egy átfogó nemzeti tervezési eszközzé válhasson (az NFT további integrálása a nemzeti költségvetési és döntéshozatali mechanizmusokba).
Slovenian: Bolgarija si mora resno prizadevati za okrepitev svojih strateških sposobnosti in izvedbenih zmogljivosti za izboljšanje in izvajanje Nacionalnega razvojnega programa, da bi ga preoblikovala v celovito orodje nacionalnega načrtovanja (nadaljnje vključevanje NRP v nacionalni proces oblikovanja proračuna in politike).
Estonian: Bulgaaria peab tõsiselt pingutama oma strateegilise võime ja toimevõime tugevdamisel riikliku arengukava täiustamiseks ja rakendamiseks, et muuta see kõikehõlmavaks riikliku planeerimise vahendiks (RAK edasine integreerimine riiklikku eelarve- ja poliitikaloomeprotsessi).
Latvian: Bulgārijai jāveic nozīmīgi pasākumi savas stratēģiskās kompetences un operatīvās kompetences stiprināšanai, lai īstenotu Nacionālo attīstības plānu, un lai pārveidotu to visaptverošā valsts plānošanas līdzeklī (NAP turpmāka integrācija valsts budžeta un politikas veidošanas procesā).
Lithuanian: Bulgarijai reikia dėti dideles pastangas, kad sustiprintų savo strateginius gebėjimus ir veiklos pajėgumus tobulinant ir įgyvendinant Nacionalinį plėtros planą, kad jis taptų išsamiu planavimo instrumentu (toliau integruoti NPP į nacionalinį biudžetą ir politikos kūrimo procesą).
Maltese: Il-Bulgarija jeħtieġ li tagħmel sforzi serji għat-tisħiħ tal-kapaċità strateġika tagħha u l-kapaċità operazzjonali biex ittejjeb u timplimenta il-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp, sabiex titrasformah f'għodda komprensiva għall-pjanijiet nazzjonali (aktar integrazzjoni ta' l-NDP fil-proċess nazzjonali tal-budget u ta' l-għamla tal-politika).