English: Article 2(1), (2), (3), (4), Article 3(7), Article 4(4), Article 5, Article 5a and Article 8(1), (2) of Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, as last amended by Regulation (EC) No 1308/2001(1);
French: Article 2, paragraphes 1, 2, 3 et 4, article 3, paragraphe 7, article 4, paragraphe 4, article 5, article 5 bis et article 8, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil du 17 mai 1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1308/2001(1).
Czech: Čl. 2 odst. 1, 2, 3, 4, čl. 3 odst. 7, čl. 4 odst. 4, článek 5, článek 5a a čl. 8 odst. 1 a odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1308/2001[30],
Polish: art. 2 ust. 1, 2, 3, 4, art. 3 ust. 7, art. 4 ust. 4, art. 5, art. 5a i art. 8 ust. 1 i 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1308/200130;
Hungarian: A legutóbb az 1308/2001/EK rendelettel1 módosított, egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (1), (2), (3), (4) bekezdése, 3. cikkének (7) bekezdése 4. cikkének (4) bekezdése, 5. cikke, 5a. cikke és 8. cikkének (1), (2) bekezdése,
Slovenian: Člen 2(1), (2), (3), (4), člen 3(7), člen 4(4), člen 5, člen 5a in člen 8(1), (2) Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 z dne 17. maja 1999 o uvedbi sistema podpore za proizvajalce nekaterih poljščin, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1308/2001 [1];
Romanian: Art. 2 alin. (1), (2), (3) și (4), art. 3 alin. (7), art. 4 alin. (4), art. 5, art. 5a și art. 8 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 de instituire a unui program de ajutor pentru producătorii de anumite culturi arabile, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1308/2001.
Bulgarian: Член 2, параграфи 1, 2, 3 и 4, член 3, параграф 7, член 4, параграф 4, член 5, член 5а и член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1251/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно установяване на режим за подпомагане на производителите на някои полски култури, с последните изменения и допълнения, направени с Регламент (ЕО) № 1308/2001 ;
Estonian: Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1251/1999 (millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1308/20011) artikli 2 lõiked 1, 2, 3 ja 4, artikli 3 lõige 7, artikli 4 lõige 4, artikkel 5, artikkel 5a ja artikli 8 lõiked 1 ja 2;
Lithuanian: 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1251/1999 dėl tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemos sukūrimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1308/2001(30), 2 straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalys, 3 straipsnio 7 dalis, 4 straipsnio 4 dalis, 5 straipsnis, 5a straipsnis, 8 straipsnio 1 ir 2 dalys,
Maltese: L-Artikolu 2(1), (2), (3) u (4), l-Artikolu 3(7), l-Artikolu 4(4), l-Artikolu 5, l-Artikolu 5a u l-Artikolu 8(1) u (2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 li jistabbilixxi reġim ta' sostenn għall-produtturi ta' ċerti artijiet tajba biex jinħadmu, mibdul fl-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1308/2001 ([32]);