FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: densified wood
Spanish: madera compacta
Dutch: verdicht hout
Swedish: förtätat trä
Finnish: tiivistetty puu
Hungarian: tömörített fa
Romanian: lemn compactat
Lithuanian: tankioji mediena
English: Group 20.3 Builders' joinery and carpentry, of wood
Spanish: Grupo 20.3 Estructuras de madera y piezas de carpintería y ebanistería para la construcción
Dutch: Groep 20.3 Schrijnwerk en timmerwerk voor bouwwerken
Swedish: Grupp 20.3 Monteringsfärdiga trähus, byggnads- och inredningssnickerier
Finnish: Kolminumerotaso 20.3 Rakennuspuusepäntuotteet
Hungarian: alágazat Épületasztalos-ipari termék
Romanian: Grupa 20.3 Tâmplărie și dulgherie de construcții, din lemn
English: Class 20.30 Builders' joinery and carpentry, of wood
Spanish: Clase 20.30 Carpintería de madera para edificios y construcción
Dutch: Klasse 20.30 Schrijnwerk en timmerwerk voor bouwwerken
Swedish: Undergrupp 20.30 Monteringsfärdiga trähus, byggnads- och inredningssnickerier
Finnish: Nelinumerotaso 20.30 Rakennuspuusepäntuotteet
Hungarian: szakágazat Épületasztalos-ipari termék
Romanian: Clasa 20.30 Tâmplărie de construcții și dulgherie, în lemn
English: Group 20.4 Wooden containers
Spanish: Grupo 20.4 Envases y embalajes de madera
Dutch: Groep 20.4 Houten emballage
Swedish: Grupp 20.4 Förpackningar av trä
Finnish: Kolminumerotaso 20.4 Puupakkaukset
Hungarian: alágazat Tároló fatermék
Romanian: Grupa 20.4 Containere din lemn
English: Class 20.40 Wooden containers
Spanish: Clase 20.40 Envases y embalajes de madera
Dutch: Klasse 20.40 Houten emballage
Swedish: Undergrupp 20.40 Förpackningar av trä
Finnish: Nelinumerotaso 20.40 Puupakkaukset
Hungarian: szakágazat Tároló fatermék
Romanian: Clasa 20.40 Containere din lemn
English: Group 20.5 Other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials
Swedish: Grupp 20.5 Andra trävaror, varor av kork, halm och andra flätningsmaterial
Hungarian: alágazat Egyéb fa-, fonott áru
English: Class 20.51 Other products of wood
Spanish: Clase 20.51 Otros productos de madera
Dutch: Klasse 20.51 Overige producten van hout
Swedish: Undergrupp 20.51 Andra trävaror
Finnish: Nelinumerotaso 20.51 Muut puutuotteet
Hungarian: szakágazat Fatömegcikk
Romanian: Clasa 20.51 Alte produse din lemn
English: Class 20.52 Articles of cork, straw and plaiting materials
Spanish: Clase 20.52 Artículos de corcho, cestería y espartería
Dutch: Klasse 20.52 Kurkwaren en vlechtwerk
Swedish: Undergrupp 20.52 Varor av kork, halm, rotting o.d.
Finnish: Nelinumerotaso 20.52 Korkki-, olki- ja punontatuotteet
Hungarian: szakágazat Parafa, fonott áru
Romanian: Clasa 20.52 Articole din plută, paie și materiale pentru împletit
English: Articles of cork, straw or other plaiting materials;
Swedish: Varor av kork, halm och av andra flätningsmaterial;
Finnish: Korkki-, olki- ja muut punontatuotteet;
Hungarian: Cikkek parafából és szalmából vagy egyéb fonható anyagból;
Romanian: Articole din plută, paie și alte materiale pentru împletit;
Lithuanian: Dirbiniai iš kamštienos, šiaudų ar kitų pynimo medžiagų;
English: basketware and wickerwork
Spanish: artículos de cestería y mimbre
Swedish: korgmakeriarbeten
Finnish: kori- ja punontateokset
Hungarian: kosáráru és fonottáru
Romanian: obiecte împletite din nuiele și împletituri din răchită
Lithuanian: pintinės ir kiti pintiniai dirbiniai
English: Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip;
Spanish: Corcho natural, con el líber desbastado o escuadrado simplemente, o en bloques, planchas, hojas o tiras rectangulares;
Dutch: Natuurkurk, ontdaan van de buitenste laag of enkel kantrecht gemaakt, dan wel in blokken, platen, bladen, vellen en strippen;
Swedish: Naturkork, obearbetad eller enkelt förarbetad; korkavfall;
Finnish: Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti suorakulmaisiksi kappaleiksi tai paloina, laattoina, levyinä tai kaistaleina;
Hungarian: Természetes parafa, kéregtelenítve vagy durván négyszögletes alakúra formázva, vagy táblában, lapban, lemezben vagy szalagban;
Romanian: Plută naturală, curățată și tăiată brut în cuburi sau în blocuri, plăci, foi sau fâșii;
Lithuanian: Natūralioji kamštiena be žievės arba keturšonio grubaus tašymo, blokinė, plokštinė, lakštinė arba juostinė (tašelinė);
English: crushed, granulated or ground cork;
Spanish: corcho triturado, granulado o molido;
Dutch: gebroken of gemalen kurk;
Finnish: rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki;
Hungarian: préselt, granulált parafa vagy őrölt parafa;
Romanian: plută sfărâmată, granulată sau măcinată;
Lithuanian: trupinta, granuliuota arba malta kamštiena;
English: waste cork
Spanish: desperdicios de corcho
Dutch: kurkafval
Finnish: korkkijäte
Hungarian: parafahulladék
Romanian: deșeuri de plută
Lithuanian: kamštienos atliekos
English: Agglomerated cork;
Spanish: Corcho aglomerado;
Swedish: Presskork;
Finnish: Puristekorkki;
Hungarian: Agglomerált parafa;
Romanian: Plută aglomerată;
Lithuanian: Aglomeruota kamštiena;
English: articles of agglomerated cork n.e.c.
Spanish: artículos de corcho aglomerado n.c.o.p.
Swedish: diverse andra varor av presskork
Finnish: muualle luokittelemattomat puristekorkkitavarat
Hungarian: máshova nem sorolt termékek agglomerált parafából
Romanian: articole din plută aglomerată n.a.p.
Lithuanian: kiti, niekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai iš aglomeruotos kamštienos
English: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials;
Spanish: Manufacturas de paja, de esparto o de otros materiales trenzables;
Swedish: Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial;
Finnish: Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat;
Hungarian: Szalmából, eszpartóból vagy más fonható anyagból készített termékek;
Romanian: Produse din paie, din alfa sau din alte materiale pentru împletit;
Lithuanian: Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba kitų pynimo medžiagų;
English: RECORDED MEDIA; PRINTING SERVICES
Spanish: EDICIÓN Y ARTES GRÁFICAS
Dutch: DRUKWERK EN DERGELIJKE
Hungarian: DE. ALÁG PAPÍR, KIADÓI ÉS NYOMDAI TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
English: DIVISION 21 PULP, PAPER AND PAPER PRODUCTS
Spanish: DIVISIÓN 21 PASTA DE PAPEL, PAPEL Y PRODUCTOS DE PAPEL
Dutch: AFDELING 21 PULP, PAPIER EN PAPIERWAREN
Swedish: UNDERGRUPP 21 MASSA, PAPPER OCH PAPPERSVAROR
Finnish: KAKSINUMEROTASO 21 MASSA, PAPERI JA PAPERITUOTTEET
Hungarian: ÁGAZAT PAPÍR ÉS PAPÍRTERMÉK
Romanian: DIVIZIUNEA 21 CELULOZĂ, HÂRTIE ȘI PRODUSE DIN HÂRTIE
English: Group 21.1 Pulp, paper and paperboard
Spanish: Grupo 21.1 Pasta de papel, papel y cartón
Dutch: Groep 21.1 Pulp, papier en karton
Swedish: Grupp 21.1 Massa, papper och papp
Finnish: Kolminumerotaso 21.1 Massa, paperi, kartonki ja pahvi
Hungarian: alágazat Papíripari rostanyag, papír és papírtermék
Romanian: Grupa 21.1 Celuloză, hârtie și produse din hârtie
English: Class 21.11 Pulp
Spanish: Clase 21.11 Pasta de papel
Dutch: Klasse 21.11 Pulp
Swedish: Undergrupp 21.11 Massa
Finnish: Nelinumerotaso 21.11 Massa
Hungarian: szakágazat Papíripari rostanyag
Romanian: Clasa 21.11 Celuloză
English: semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Swedish: Mekanisk massa av ved, halvkemisk massa av ved, massa av andra fibrösa cellulosamaterial än ved
Hungarian: Mechanikai úton előállított papírpép (facsiszolat), félkémiai facsiszolat, pép rostos cellulóz anyagból, nem fából
English: Class 21.12 Paper and paperboard
Spanish: Clase 21.12 Papel y cartón
Dutch: Klasse 21.12 Papier en karton
Swedish: Undergrupp 21.12 Papper och papp
Finnish: Nelinumerotaso 21.12 Paperi, kartonki ja pahvi
Hungarian: szakágazat Papír
Romanian: Clasa 21.12 Hârtie și carton
English: Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper;
Spanish: Papel y cartón utilizados como base para papel fotosensible, sensible al calor o electrosensible;
Dutch: Basispapier en -karton voor lichtgevoelig, warmtegevoelig of elektrogevoelig papier of karton;
Swedish: Papper och papp för tillverkning av ljus-, värme- eller elektrokänsligt papper;
Finnish: Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valoherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana;
Hungarian: Papír és karton fotó-, hő- vagy elektromossságérzékeny papír gyártásához;
Romanian: Hârtie și carton utilizate ca suport pentru hârtia sensibilă la lumină, căldură sau electricitate;
Lithuanian: Popierius ir kartonas, naudojamas šviesai, šilumai arba elektrai jautriam popieriui gaminti;
English: carbonising base paper;
Spanish: papel soporte de carbono;
Dutch: basispapier voor carbonpapier;
Swedish: karbonråpapper;
Finnish: hiilipaperin pohjapaperi;
Hungarian: karbon-alappapír;
Romanian: hârtie utilizată ca bază pentru hârtia-indigo;
Lithuanian: popierius, naudojamas kopijavimo popieriui gaminti;
English: wallpaper base
Spanish: base para papel pintado
Dutch: basispapier voor behangselpapier
Swedish: tapetråpapper
Finnish: tapettipaperi
Hungarian: tapéta-alappapír
Romanian: hârtie utilizată ca suport pentru tapet
Lithuanian: apmušalų pagrindas
English: Other uncoated kraft paper and paperboard;
Spanish: Otros tipos de papel y cartón kraft sin revestir;
Dutch: Ander kraftpapier en kraftkarton, niet gestreken;
Swedish: Annat kraftpapper och annan kraftpapp, obestrukna;
Finnish: Muu päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi;
Hungarian: Egyéb nem bevont nátronpapír és karton;
Romanian: Alte tipuri de hârtie din celuloză sulfat și carton necretate;
Lithuanian: Kitas nepadengtas kraftpopierius ir kartonas;
English: sack kraft paper, creped or crinkled
Spanish: papel kraft para sacos, rizado o plegado
Dutch: kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd
Swedish: kraftsäckspapper, även kräppade och plisserade
Finnish: säkkipaperi, krepattu tai poimutettu
Hungarian: nátron zsákpapír
Romanian: hârtie din celuloză sulfat pentru saci, creponată sau încrețită
Lithuanian: krepinis ar klostytas maišinis kraftpopierius
English: Other uncoated paper and paperboard;
Spanish: Otros tipos de papel y cartón sin revestir;
Dutch: Ander papier en karton, niet gestreken;
Swedish: Annat papper och annan papp, obestrukna;
Finnish: Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi;
Hungarian: Egyéb nem bevont papír és karton;
Romanian: Alte tipuri de hârtie și carton necretate;
Lithuanian: Kitas nepadengtas popierius ir kartonas;
English: cigarette paper not cut to size
Spanish: papel de fumar no recortado en tamaños adecuados
Dutch: sigarettenpapier, niet op maat gesneden
Swedish: cigarettpapper, ej tillskuret
Finnish: savukepaperi, ei kuitenkaan määräkokoon leikattu
Hungarian: cigarettapapír, nem méretre vágott
Romanian: foiță de țigară netăiată la dimensiuni
Lithuanian: pagal matmenis nesupjaustytas rūkomasis popierius
English: Group 21.2 Articles of paper and paperboard
Spanish: Grupo 21.2 Artículos de papel y cartón
Dutch: Groep 21.2 Papier- en kartonwaren
Swedish: Grupp 21.2 Varor av papper eller papp
Finnish: Kolminumerotaso 21.2 Paperi-, kartonki- ja pahvituotteet
Hungarian: alágazat Papírtermék
Romanian: Grupa 21.2 Articole din hârtie și carton
English: Class 21.21 Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Spanish: Clase 21.21 Papel y cartón ondulados y envases de papel y cartón
Dutch: Klasse 21.21 Gegolfd papier en golfkarton en verpakkingsmateriaal van papier en karton
Swedish: Undergrupp 21.21 Wellpapp och pappers- och pappförpackningar
Finnish: Nelinumerotaso 21.21 Aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi sekä paperi-, kartonki- ja pahvipakkaukset
Hungarian: szakágazat Papír csomagolóeszköz
Romanian: Clasa 21.21 Hârtie și carton gofrate și containere din hârtie și carton
English: Class 21.22 Household and toilet paper and paper products
Spanish: Clase 21.22 Artículos de papel y cartón para uso doméstico y sanitario
Dutch: Klasse 21.22 Huishoudelijke en sanitaire papierwaren
Swedish: Undergrupp 21.22 Hushålls- och hygienartiklar av papper
Finnish: Nelinumerotaso 21.22 Talous- ja toalettipaperi ja paperituotteet
Hungarian: szakágazat Háztartási és egészségügyi papírtermék
Romanian: Clasa 21.22 Produse gospodărești și hârtie igienică și produse din hârtie
English: Class 21.23 Paper stationery
Spanish: Clase 21.23 Artículos de papelería
Dutch: Klasse 21.23 Kantoorbenodigdheden van papier
Swedish: Undergrupp 21.23 Skrivpapper, kuvert o.d.
Finnish: Nelinumerotaso 21.23 Paperikauppatavara
Hungarian: szakágazat Irodai papíráru
Romanian: Clasa 21.23
English: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers;
Spanish: Papel carbón, papel autocopia y demás papeles de copia o traslado;
Dutch: Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken;
Finnish: Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit;
Hungarian: Indigó (karbon) papír, önmásoló papír vagy más másoló, átmásoló papír;
Romanian: Hârtie de copiat, hârtie autocopiatoare și alte tipuri de hârtie de copiat sau de transfer;
Lithuanian: Anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo bei vaizdų perkėlimo popierius;
English: duplicator stencil and offset plates of paper;
Spanish: clichés para copiadoras y planchas de offset;
Dutch: complete stencils en offsetplaten, van papier;
Finnish: paperiset vahakset ja offsetlevyt;
Hungarian: sokszorosító (stencil) és ofszetlemez papírból;
Romanian: hârtie de serigrafie și plăci offset din hârtie;
Lithuanian: popierinės kopijavimo aparatų matricos arba ofsetinės plokštės;
English: gummed or adhesive paper
Spanish: papel engomado o adhesivo
Dutch: papier voorzien van een kleefmiddel
Swedish: papper, gummerat eller försett med annan klistrande beläggning
Finnish: liimapaperi, myös itseliimautuva
Hungarian: gumival vagy ragasztóanyaggal bevont, öntapadó papír
Romanian: hârtie gumată sau adezivă
Lithuanian: klijuotas arba lipnusis popierius
English: Envelopes, letter cards, plain postcards of paper or paperboard;
Spanish: Sobres, sobres-carta, tarjetas postales de papel o cartón;
Dutch: Enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) van papier of van karton;
Swedish: Kuvert, kortbrev, brevkort av papper;
Finnish: Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit paperia, kartonkia tai pahvia;
Hungarian: Boríték, postai levelezőlap, képeslap papírból;
Romanian: Plicuri, cărți poștale, ilustrate simple din hârtie și carton;
English: boxes containing paper stationery
Spanish: cajas de cartón que contengan material de papelería
Dutch: papierwaren voor correspondentie in dozen
Swedish: askar med brevpapper, kuvert o.d.
Finnish: rasiat, joissa on kirjepaperia, kirjekuoria jne.
Hungarian: papírárut tartalmazó kartondoboz
Romanian: cutii cu articole de papetărie
English: Class 21.24 Wallpaper
Spanish: Clase 21.24 Papel pintado
Dutch: Klasse 21.24 Behangselpapier
Swedish: Undergrupp 21.24 Tapeter
Finnish: Nelinumerotaso 21.24 Tapetit
Hungarian: szakágazat Tapéta
Romanian: Clasa 21.24
English: Wallpaper and similar wall coverings;
Spanish: Papel pintado y revestimientos de papel análogos;
Dutch: Behangselpapier en dergelijke wandbekleding;
Swedish: Papperstapeter och liknande väggbeklädnad;
Finnish: Tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet;
Hungarian: Tapéta és hasonló falburkolók;
Romanian: Tapet și alte materiale asemănătoare de protecție pentru pereți;
Lithuanian: Sienų apmušalai (tapetai) ir panašūs sienų apmušalai;
English: window transparencies of paper
Spanish: papeles diáfonos para vidrieras
Dutch: vitrofanies
Swedish: fönstertapeter
Finnish: ikkunakuultopaperi
Hungarian: áttetsző ablakpapír
Romanian: transperante pentru ferestre din hârtie
Lithuanian: skaidrios popierinės langų dangos
English: Class 21.25 Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Spanish: Clase 21.25 Otros artículos de papel y cartón n.c.o.p.
Dutch: Klasse 21.25 Overige papier- en kartonwaren, n.e.g.
Swedish: Undergrupp 21.25 Diverse andra varor av papper eller papp
Finnish: Nelinumerotaso 21.25 Muut paperi-, kartonki- ja pahvituotteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: szakágazat Egyéb papírtermék
Romanian: Clasa 21.25 Alte articole din hârtie și carton n.a.p.
English: Cigarette paper;
Spanish: Papel de fumar;
Dutch: Sigarettenpapier;
Swedish: Cigarettpapper;
Finnish: Savukepaperi;
Hungarian: Cigarettapapír;
Romanian: Foiță de țigară,
Lithuanian: Rūkomasis popierius;
English: bobbins, spools, cops and similar supports;
Spanish: bobinas, carretes y soportes análogos;
Dutch: klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen;
Swedish: bobiner, spolar, cops och liknande artiklar;
Finnish: pupiinit (bobiinit), puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset;
Hungarian: orsó, cséve és hasonló támasztékok;
Romanian: bobine, mosoare și alte suporturi asemănătoare;
Lithuanian: tūtelės, ritės, šeivos ir panašūs laikikliai;
English: filter paper and paperboard;
Spanish: papel y cartón para filtros;
Dutch: filtreerpapier en -karton;
Swedish: filtrerpapper och filtrerpapp;
Finnish: suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi;
Hungarian: szűrőpapír és -karton;
Romanian: hârtie și carton filtru;
Lithuanian: filtravimo popierius ir kartonas;
English: other articles of paper and paperboard n.e.c.
Spanish: otros artículos de papel y cartón n.c.o.p.
Dutch: overige papier- en kartonwaren, n.e.g.
Swedish: diverse andra varor av papper eller papp
Finnish: muut paperi-, kartonki- ja pahvituotteet, muualle luokittelemattomat
Hungarian: máshova nem sorolt egyéb cikkek papírból és kartonból
Romanian: alte articole din hârtie și carton n.a.p.
Lithuanian: kiti, niekur kitur nepriskirti popieriaus ir kartono gaminiai
English: DIVISION 22 PRINTED MATTER AND RECORDED MEDIA
Spanish: DIVISIÓN 22 EDICIÓN, ARTES GRÁFICAS Y MATERIAL GRABADO
Dutch: AFDELING 22 DRUKWERK EN OPGENOMEN MEDIA
Swedish: HUVUDGRUPP 22 TRYCKTA MEDIA OCH LJUDMEDIA
Finnish: KAKSINUMEROTASO 22 PAINOTUOTTEET JA TALLENTEET
Hungarian: ÁGAZAT KIADÓI ÉS NYOMDAI TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK, EGYÉB SOKSZOROSÍTÁS
Romanian: DIVIZIUNEA 22 MATERIALE TIPĂRITE ȘI SUPORTURI ÎNREGISTRATE
English: Group 22.1 Books, newspapers and other printed matter and recorded media
Spanish: Grupo 22.1 Productos de la edición
Dutch: Groep 22.1 Boeken, kranten en dergelijk drukwerk en opgenomen media
Swedish: Grupp 22.1 Böcker, tidningar och andra tryckta media samt ljudmedia
Finnish: Kolminumerotaso 22.1 Kirjat, sanomalehdet ja muut painotuotteet sekä tallenteet
Hungarian: alágazat Kiadói termék
Romanian: Grupa 22.1 Cărți, ziare și alte materiale tipărite și suporturi înregistrate
English: Class 22.11 Books
Spanish: Clase 22.11 Libros
Dutch: Klasse 22.11 Boeken
Swedish: Undergrupp 22.11 Böcker
Finnish: Nelinumerotaso 22.11 Kirjat
Hungarian: szakágazat Könyv
Romanian: Clasa 22.11 Cărți
English: Books, brochures, leaflets and the like; printed and electronic
Spanish: Libros, folletos, prospectos y similares, impresos o electrónicos
Dutch: Boeken, brochures en dergelijke, gedrukt en elektronisch
Swedish: Böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster, i tryckt och elektronisk form
Hungarian: Könyv, brosúra és hasonló termék kiadása
Lithuanian: Spausdintos ir elektroninės knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniai bei laikmenos
English: Books, brochures, leaflets and the like; printed
Spanish: Libros, folletos, prospectos y similares, impresos
Dutch: Boeken, brochures en dergelijke, gedrukt
Swedish: Tryckta böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster
Hungarian: Könyv, brosúra és hasonló termék, nyomtatott
Lithuanian: Spausdintos knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniai
English: Books, brochures, leaflets and the like; electronic
Spanish: Libros, folletos, prospectos y similares, electrónicos
Dutch: Boeken, brochures en dergelijke, elektronisch
Swedish: Elektroniska böcker, broschyrer, häften och liknande alster
Hungarian: Könyv, brosúra és hasonló termék kiadása elektronikusan
Lithuanian: Elektroninės knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašios laikmenos
English: Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; printed and electronic
Spanish: Diccionarios, enciclopedias, y fascículos periódicos de diccionarios o enciclopedias, impresos o electrónicos
Dutch: Woordenboeken en encyclopedieën, ook indien in afleveringen , gedrukt en elektronisch
Hungarian: Szótár, lexikon és sorozataik kiadása
Lithuanian: Spausdinti ir elektroniniai žodynai ir enciklopedijos bei atskiri jų tomai (sąsiuviniai)
English: Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; electronic
Spanish: Diccionarios, enciclopedias y fascículos periódicos de diccionarios o enciclopedias, electrónicos
Dutch: Woordenboeken en encyclopedieën, ook indien in afleveringen, elektronisch
Hungarian: Szótár, lexikon és sorozataik kiadása elektronikusan
Lithuanian: Elektroniniai žodynai ir enciklopedijos bei atskiri jų tomai (sąsiuviniai)
English: Atlases and other books of maps or charts; printed and electronic
Spanish: Atlas y otros libros de mapas o planos, impresos o electrónicos
Dutch: Atlassen en andere boeken met cartografische werken, gedrukt en elektronisch
Swedish: Atlaser och andra kartböcker, i tryckt och elektronisk form
Hungarian: Atlaszok, térképkönyvek kiadása
Lithuanian: Spausdinti ir elektroniniai atlasai ir kiti spausdintų bei elektroninių knygų pavidalo žemėlapiai ar jūrų žemėlapiai
English: Atlases and other books of maps or charts; electronic
Spanish: Atlas y otros libros de mapas o planos, electrónicos
Dutch: Atlassen en andere boeken met cartografische werken, elektronisch
Swedish: Elektroniska atlaser och andra kartböcker
Hungarian: Atlaszok, térképkönyvek kiadása elektronikusan
Lithuanian: Elektroniniai atlasai ir kiti elektroninių knygų pavidalo žemėlapiai ar jūrų žemėlapiai
English: Maps and hydrographic or similar charts, globes, other than in book form; printed and electronic
Spanish: Mapas y planos hidrográficos y similares, esferas terrestres, excepto en forma de libro, impresos o electrónicos
Dutch: Cartografische werken van alle soorten en globes, andere dan boeken, gedrukt en elektronisch
Hungarian: Nem könyv alakú térkép, vízrajz és hasonlók kiadása
Lithuanian: Kitokie negu knygų pavidalo spausdinti ir elektroniniai žemėlapiai, hidrografijos ar panašūs jūrų žemėlapiai ir gaubliai
English: Maps and hydrographic or similar charts, globes, other than in book form; electronic
Spanish: Mapas y planos hidrográficos y similares, esferas terrestres, excepto en forma de libro, electrónicos
Dutch: Cartografische werken van alle soorten en globes, andere dan boeken, elektronisch
Hungarian: Nem könyv alakú térkép, vízrajz és hasonlók kiadása elektronikusan
Lithuanian: Kitokie negu knygų pavidalo elektroniniai žemėlapiai, hidrografijos ar panašūs jūrų žemėlapiai ir gaubliai
English: Class 22.12 Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Spanish: Clase 22.12 Diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana
Dutch: Klasse 22.12 Kranten en tijdschriften, vier keer of meer per week verschijnend
Swedish: Undergrupp 22.12 Tidningar och tidskrifter, utgivna minst fyra gånger per vecka
Finnish: Nelinumerotaso 22.12 Sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät
Hungarian: szakágazat Hetente legalább négyszer megjelenő újság, lap és folyóirat kiadása; nyomtatott és elektronikus formában
Romanian: Clasa 22.12 Ziare, jurnale și periodice care apar de cel puțin patru ori pe săptămână
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; printed and electronic
Spanish: Diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana, impresos o electrónicos
Dutch: Kranten en tijdschriften, vier keer of meer per week verschijnend, gedrukt of elektronisch
Hungarian: Hetente legalább négyszer megjelenő újság, lap és folyóirat kiadása
Lithuanian: Spausdinti ir elektroniniai laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami mažiausiai keturis kartus per savaitę