English: The Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of Personal Data established under Article 29 of Directive 95/46/EC has delivered an opinion on the level of protection of personal data in Argentina(3), which has been taken into account in the preparation of this Decision.
French: Le groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel, institué à l'article 29 de la directive 95/46/CE, a rendu un avis sur le niveau de protection assuré par l'Argentine(3); il en a été tenu compte lors de l'élaboration de la présente décision.
Portuguese: O parecer emitido pelo Grupo de Trabalho criado pelo artigo 29.o da Directiva 95/46/CE, sobre o nível de protecção de dados pessoais na Argentina, foi tido em conta na elaboração da presente decisão(3).
Czech: Pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů zřízená podle článku 29 směrnice 95/46/ES vydala stanovisko k úrovni ochrany osobních údajů v Argentině[3], ke kterému se přihlédlo při přípravě tohoto rozhodnutí.
Slovak: Pracovná skupina na ochranu jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov, zriadená podľa článku 29 smernice 95/46/ES, vydala stanovisko o úrovni ochrany osobných údajov v Argentíne[4], na ktoré sa prihliadlo pri príprave tohto rozhodnutia.
Polish: Grupa robocza ds. ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, utworzona na podstawie art. 29 dyrektywy 95/46/WE dostarczyła opinii w sprawie poziomu ochrony danych osobowych w Argentynie[3], która została uwzględniona przy sporządzaniu niniejszej decyzji.
Hungarian: A 95/46/EK irányelv 29. cikke alapján a személyesadat-feldolgozás vonatkozásában az egyének védelmével foglalkozó munkacsoport többször véleményt nyilvánított az argentin jog által biztosított védelem szintjéről, amelyeket ennek a határozatnak az elkészítésekor figyelembe vettek[3].
Slovenian: Delovna skupina o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ustanovljena v skladu s členom 29 Direktive 95/46/ES, je podala mnenje o ravni varstva osebnih podatkov v Argentini [3], ki je bilo upoštevano pri pripravi te odločbe.
Romanian: Grupul de lucru pentru protecția persoanelor fizice privind prelucrarea datelor cu caracter personal înființat în temeiul articolului 29 din Directiva 95/46/CE a emis un aviz privind nivelul de protecție asigurat datelor cu caracter personal de Argentina, de care s-a ținut seama la elaborarea prezentei decizii.
Bulgarian: Работната група за защита на лицата с оглед на обработването на личните данни, създадена съгласно член 29 от Директива 95/46/ЕО даде становище относно нивото на защита на личните данни в Аржентина, което е взето предвид при изготвянето на настоящото решение.
Estonian: Direktiivi 95/47/EÜ artikli 29 kohaselt moodustatud töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega on esitanud arvamuse isikuandmete kaitse taseme kohta Argentiinas[3] ning seda arvamust on käesoleva otsuse koostamisel arvesse võetud.
Latvian: Indivīdu aizsardzības darba grupa attiecībā uz personas datu apstrādi, kas ir izveidota ar Direktīvas 95/46/EK 29. pantu, ir sniegusi atzinumu par personas datu aizsardzības līmeni Argentīnā[3], un tas ir ņemts vērā šī lēmuma sagatavošanā.
Lithuanian: Direktyvos 95/46/EB 29 straipsniu įkurta Darbo grupė asmenų apsaugai tvarkant asmens duomenis pateikė nuomonę dėl asmens duomenų apsaugos lygio Argentinoje([3]), į kurią buvo atsižvelgta rengiant šį sprendimą.
Maltese: Il-Partit Ħaddiem dwar il-Protezzjoni ta' l-Individwi fir-rigward ta' l-ipproċessar ta' Data Personali stabbilit taħt l-Artikolu 29 tad-Direttiva 95/46/KE, ta opinjoni dwar il-livell ta' protezzjoni tad-data personali fl-Arġentina([3]), li ġiet ikkunsidrata fit-tħejjija ta' din id-Deċiżjoni.