English: the language in which the application was filed and the second language indicated by the applicant pursuant to Article 98(2) of Regulation (EC) No 6/2002.
French: la langue dans laquelle la demande a été déposée et la deuxième langue indiquée par le demandeur conformément à l'article 98, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 6/2002.
German: die Sprache, in der die Anmeldung eingereicht wurde, und die zweite Sprache, die der Anmelder in seiner Anmeldung gemäß Artikel 98 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 angegeben hat.
Spanish: la lengua en que se presentó la solicitud y la segunda lengua que haya indicado el solicitante en virtud del apartado 2 del artículo 98 del Reglamento (CE) n° 6/2002.
Italian: la menzione della lingua in cui è stata redatta la domanda presentata e della seconda lingua indicata nella domanda dal richiedente a norma dell'articolo 98, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 6/2002.
Portuguese: A língua em que o pedido foi apresentado e a segunda língua indicada pelo requerente de acordo com o n.o 2 do artigo 98.o do Regulamento (CE) n.o 6/2002.
Dutch: de taal waarin de aanvrage is ingediend en de tweede taal die de aanvrager heeft opgegeven overeenkomstig artikel 98, lid 2, van Verordening (EG) nr. 6/2002.
Danish: det sprog, på hvilket ansøgningen blev indgivet, og det andet sprog, som ansøgeren har angivet i henhold til artikel 98, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002.
Swedish: Uppgift om det språk på vilket ansökan lämnades in och det andra språk som sökanden har angivit enligt artikel 98.2 i förordning (EG) nr 6/2002.
Finnish: kieli, jolla hakemus on tehty, ja hakijan asetuksen (EY) N:o 6/2002 98 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittama toinen kieli.
Czech: jazyk, ve kterém byla přihláška podána, a druhý jazyk, který přihlašovatel uvedl podle čl. 98 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002.
Slovak: jazyk, v ktorom bola prihláška podaná, a druhý jazyk určený prihlasovateľom podľa článku 98 ods. 2 nariadenia (ES) č. 6/2002.
Polish: język, w którym zgłoszenie zostało dokonane oraz drugi język wskazany przez zgłaszającego na podstawie art. 98 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 6/2002.
Hungarian: annak a nyelvnek a megjelölése, amelyen a bejelentést benyújtották, valamint a 6/2002/EK rendelet 98. cikkének (2) bekezdése szerinti második nyelv megjelölése.
Slovenian: jezik, v katerem je bila prijava vložena, in drugi jezik, ki ga navede prijavitelj v skladu s členom 98(2) Uredbe (ES) št. 6/2002.
Romanian: limba în care a fost depusă cererea și limba alternativă indicată de solicitant conform articolului 98 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002.
Bulgarian: езика, на който е извършено регистрирането, както и втория език, посочен от заявителя съгласно член 98, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 6/2002.
Estonian: keel, milles taotlus on esitatud, ja määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 98 lõike 2 kohaselt taotleja märgitud teine keel.
Latvian: norādi par valodu, kurā iesniegts pieteikums, un otro valodu, ko, ievērojot Regulas (EK) Nr. 6/2002 98. panta 2. punktu, norādījis pieteikuma iesniedzējs.
Lithuanian: kalba, kuria buvo paduota paraiška, ir kita pareiškėjo nurodyta kalba pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 98 straipsnio 2 dalies nuostatas.
Maltese: l-ilsien li fih saret l-applikazzjoni u it-tieni lsien indikat mill-applikant in segwitu ta’ l-Artikolu 98(2) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002.