English: The competent authority must re-approve the Category 2 processing plant in accordance with Article 13 before it processes Category 2 material again.
French: L'autorité compétente doit accorder, conformément à l'article 13, un nouvel agrément à l'usine de transformation de catégorie 2 avant qu'elle ne procède de nouveau à la transformation de matières de catégorie 2.
Spanish: La autoridad competente deberá volver a autorizar el funcionamiento de la planta de transformación de la categoría 2, de conformidad con el artículo 13, antes de que ésta pueda transformar de nuevo material de la categoría 2.
Italian: L'autorità competente deve riconoscere nuovamente l'impianto di trasformazione di categoria 2, conformemente all'articolo 13, prima che questo trasformi di nuovo materiali di categoria 2.
Portuguese: A autoridade competente terá de reaprovar a unidade de transformação da categoria 2, em conformidade com o artigo 13.o, antes de aquela voltar a transformar matérias dessa categoria.
Dutch: Een categorie 2-verwerkingsbedrijf moet opnieuw door de bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 13 erkend worden voordat het weer categorie 2-materiaal mag verwerken.
Danish: Myndighederne skal på ny godkende kategori 2-forarbejdningsanlægget i henhold til artikel 13, før det igen må forarbejde kategori 2-materiale.
Swedish: Den behöriga myndigheten skall på nytt godkänna bearbetningsanläggningen för kategori 2-material i enlighet med artikel 13 innan bearbetningen av kategori 2-material återupptas.
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen on hyväksyttävä luokan 2 käsittelylaitos uudelleen 13 artiklan mukaisesti ennen kuin kyseinen laitos saa jälleen käsitellä luokkaan 2 kuuluvaa ainesta.
Greek: Η αρμόδια αρχή πρέπει να επανεγκρίνει τη μονάδα μεταποίησης υλικών της κατηγορίας 2 σύμφωνα με το άρθρο 13, πριν η μονάδα αυτή μεταποιήσει εκ νέου υλικά της κατηγορίας 2. Β.
Czech: Příslušný orgán musí toto zpracovatelské zařízení kategorie 2 opětovně schválit v souladu s článkem 13 než bude opět moci zpracovávat materiál kategorie 2.
Slovak: Kompetentný orgán musí znovu schváliť spracovateľský závod kategórie 2 v súlade s článkom 13 skôr, než začne znovu spracúvať materiál kategórie 2.
Polish: Przed ponownym rozpoczęciem przetwarzania surowca kategorii 2 zakład przetwórczy kategorii 2 musi ponownie zostać zatwierdzony przez właściwe władz zgodnie z art. 13. B.
Hungarian: Mielőtt a 2. kategóriába tartozó anyag feldolgozására szolgáló üzem ismét 2. kategóriába tartozó anyag feldolgozásához kezd, az illetékes hatóságnak - a 13. cikkel összhangban - újra engedélyeznie kell a 2. kategóriába tartozó anyag feldolgozására szolgáló üzemet.
Slovenian: Pristojni organi morajo odobriti predelovalni obrat kategorije 2 v skladu s členom 13, preden začne ponovno predelovati snovi kategorije 2.
Romanian: Autoritatea competentă trebuie să aprobe din nou instalația de prelucrare de categoria 2 în conformitate cu articolul 13 înainte de reînceperea prelucrării materiilor prime de categoria 2.
Bulgarian: Компетентният орган трябва да преодобри преработвателното предприятие от категория 2 в съответствие с член 13, преди да преработва отново материали от категория 2.
Estonian: Pädev asutus peab 2. kategooria töötlemisettevõtte vastavalt artiklile 13 uuesti heaks kiitma, enne kui see uuesti 2. kategooria materjali töötlema hakkab.
Latvian: Pirms otrās kategorijas materiāla pārstrādes atsākšanas šajā otrās kategorijas pārstrādes uzņēmumā tas no jauna jāapstiprina kompetentajai iestādei saskaņā ar 13. panta noteikumiem.
Lithuanian: Tam, kad 2 kategorijos įmonė galėtų vėl perdirbti 2 kategorijos medžiagas, ją pagal 13 straipsnio nuostatas turi pakartotiniai patvirtinti kompetentinga institucija.
Maltese: L-awtorità kompetenti trid tapprova mill-ġdid l-impjant ta’ l-ipproċessar ta’ Kategorija 2 bi qbil ma’ l-Artikolu 13 qabel ma jerġa’ jipproċessa materjal ta’ Kategorija 2.