English: The consortium must notify any change of its membership to the Commission, which may object within six weeks of the notification.
French: Le consortium est tenu de notifier toute modification de sa composition à la Commission, qui peut s'y opposer dans un délai de six semaines à compter de la notification.
German: Das Konsortium ist verpflichtet, die Kommission von allen Änderungen seiner Zusammensetzung in Kenntnis zu setzen. Diese kann binnen sechs Wochen nach der Mitteilung Widerspruch einlegen.
Spanish: El consorcio notificará toda modificación de su composición a la Comisión, la cual podrá presentar objeciones en el plazo de 6 semanas posterior a la notificación.
Italian: Il consorzio deve notificare qualsiasi modifica della sua composizione alla Commissione, che può apporvisi entro 6 settimane dalla notificazione.
Portuguese: O consórcio deve notificar a Comissão de qualquer alteração da sua composição; a Comissão pode opor-se-lhe no prazo de seis semanas a contar da notificação.
Dutch: Het consortium moet iedere wijziging van zijn samenstelling melden aan de Commissie, die tot zes weken na de kennisgeving bezwaar kan aantekenen.
Danish: Konsortiet skal underrette Kommissionen om enhver ændring i sin sammensætning til Kommissionen, og denne kan gøre indsigelse indtil 6 uger efter underretningen.
Swedish: Konsortiet skall underrätta kommissionen om alla ändringar i konsortiets sammansättning och kommissionen får göra invändningar inom sex veckor efter underrättelsen.
Finnish: Konsortion on ilmoitettava koostumuksensa muutoksesta komissiolle, joka voi kuuden viikon kuluessa ilmoituksen tekemisestä kieltäytyä hyväksymästä muutosta.
Greek: Το consortium οφείλει να γνωστοποιεί κάθε αλλαγή της σύνθεσής του στην Επιτροπή, η οποία μπορεί να προβάλει αντιρρήσεις εντός έξι εβδομάδων από της γνωστοποιήσεως.
Czech: Konsorcium musí Komisi uvědomit o každé změně své členské základny, která k ní může do šesti týdnů od obdržení oznámení vznést námitky.
Slovak: Konzorcium musí Komisiu upovedomiť o každej zmene svojej členskej základne, ktorá k nej môže do šiestich týždňov od obdržania oznámenia predložiť námietky.
Polish: Konsorcjum musi poinformować Komisję o każdej zmianie swych zasad członkostwa; Komisja ma prawo sprzeciwu w ciągu sześciu tygodni od daty powiadomienia.
Hungarian: A konzorcium a tagság bármely változásáról köteles értesíteni a Bizottságot, amely az értesítéstől számított 6 héten belül kifogással élhet.
Slovenian: Konzorcij mora o katerikoli spremembi svojega članstva obvestiti Komisijo, ki lahko ugovarja v šestih tednih po obvestilu
Estonian: Konsortsium peab igast koosseisu muudatusest teavitama komisjoni, kes võib teate saamisest alates kuue kuu jooksul esitada vastuväiteid.
Latvian: Konsorcijam jāpaziņo Komisijai par visām izmaiņām tā dalībnieku sastāvā, un Komisija var pret tām iebilst sešu nedēļu laikā pēc paziņojuma veikšanas.
Lithuanian: Apie kiekvieną narių skaičiaus pakeitimą konsorciumas turi pranešti Komisijai, kuri šešių savaičių laikotarpyje nuo pranešimo gavimo gali nesutikti su šiuo pakeitimu.
Maltese: Il-consortium għandu jgħarraf lill-Kummissjoni b'xi bidla fis-sħubija tiegħu, li tista' toġġezzjona fi żmien sitt ġimgħat minn meta tiġi mgħarrfa.