English: The status of EUPOL "Proxima" staff in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, including where appropriate the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EUPOL "Proxima" shall be agreed in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Treaty on European Union.
French: Le statut du personnel de l'EUPOL "Proxima" dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, y compris, le cas échéant, les privilèges, immunités et autres garanties nécessaires à l'exécution et au bon déroulement de l'EUPOL "Proxima", sont arrêtés conformément à la procédure prévue à l'article 24 du traité sur l'Union européenne.
Czech: O postavení personálu EUPOL "Proxima" v Bývalé jugoslávské republice Makedonii včetně případných výsad, imunit a dalších záruk nutných k úplnému provedení a řádnému fungování EUPOL "Proxima" budou předmětem dohody, která bude uzavřena na základě článku 24 Smlouvy o Evropské unii.
Slovak: Postavenie personálu EUPOL "Proxima" v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko, ak je to vhodné, vrátane výsad, imunít a iných záruk potrebných pre plnenie a hladké fungovanie EUPOL "Proxima", sa dohodne podľa postupu ustanoveného v článku 24 Zmluvy o Európskej únii.
Polish: Status personelu EUPOL "Proxima" w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, włącznie, gdzie właściwe, z przywilejami, immunitetami i dalszymi gwarancjami niezbędnymi do zakończenia i sprawnego funkcjonowania EUPOL "Proxima", zostaje uzgodniony zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 24 Traktatu o Unii Europejskiej.
Hungarian: Az EUPOL "Proxima" Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban állomásozó állományának jogállását – beleértve adott esetben az EUPOL "Proxima" lebonyolításához és zavartalan működéséhez szükséges kiváltságokat, mentességeket és további garanciákat – az Európai Unióról szóló szerződés 24. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően kell meghatározni.
Slovenian: Status osebja, ki sodeluje v misiji EUPOL "Proxima" v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, skupaj s privilegiji, imunitetami in dodatnimi jamstvi, potrebnimi za dokončanje in tekoče izvajanje misije EUPOL "Proxima", se določi v skladu s postopkom, določenim v členu 24 Pogodbe o Evropski uniji.
Estonian: EUPOL "Proxima" personali staatus endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, kaasa arvatud privileegid, immuniteedid ja lisatagatised, mida on vaja missiooni ülesannete täitmiseks ja tõrgeteta toimimiseks, lepitakse kokku Euroopa Liidu lepingu artiklis 24 sätestatud korras.
Latvian: Par EUPOL "Proxima" personāla statusu Bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā, vajadzības gadījumā ietverot privilēģijas, neaizskaramību un turpmākās garantijas, kas vajadzīgas EUPOL "Proxima" pabeigšanai un vienmērīgai darbībai, lemj saskaņā ar procedūru, kura noteikta 24. pantā Līgumā par Eiropas Savienību.
Lithuanian: Dėl EUPOL "Proxima" darbuotojų Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje statuso, įskaitant atitinkamais atvejais privilegijas, imunitetus ir papildomas garantijas, reikalingas EUPOL "Proxima" įvykdyti ir sklandžiai funkcionuoti, nutariama Europos Sąjungos sutarties 24 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: L-istatus tal-persunal ta' l-EUPOL "Proxima" f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, inkluż fejn hu xieraq il-privileġġi, immunitajiet u aktar garanziji meħtieġa għall-konklużjoni u l-funzjoni bla xkiel ta' l-EUPOL "Proxima" għandu jkun miftehem skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 24 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.