English: Pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation, one Chinese company, Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (the applicant company), requested MET and individual treatment and was required to complete a claim form detailing all the relevant information required.
French: Conformément à l'article 2, paragraphe 7, point b), du règlement de base, une société chinoise, Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd (société requérante), a demandé à bénéficier du traitement d'économie de marché et du traitement individuel. Elle a dès lors été invitée à remplir un formulaire de demande et à y indiquer toutes les informations pertinentes requises.
Portuguese: Em conformidade com o n.o 7, alínea b), do artigo 2.o do regulamento de base, uma empresa chinesa, a "Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd." ("a empresa requerente") solicitou que lhe fosse concedido o tratamento de economia de mercado e um tratamento individual, tendo-lhe sido solicitado que completasse um questionário e fornecesse todas as informações pertinentes solicitadas.
Slovak: Podľa článku 2 ods. 7 písm. b) základného nariadenia jedna čínska spoločnosť, Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (žiadateľská spoločnosť) žiadala prístup trhovej ekonomiky (MET) a individuálny prístup, a preto bola požiadaná, aby doplnila tlačivo na uplatnenie nároku podrobnosťami o všetkých žiadaných príslušných informáciách.
Polish: Na podstawie art. 2 ust. 7 lit. b) rozporządzenia podstawowego, jedna chińska spółka, Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (spółka składająca wniosek), złożyła wniosek o traktowanie zgodnie z zasadami gospodarki rynkowej i traktowanie indywidualne oraz została poproszona umieszczenie w formularzu wniosku wszystkich wymaganych istotnych informacji.
Hungarian: Az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének b) pontja alapján az egyik kínai vállalat, a Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (a kérelmező vállalat) kérvényezte a piacgazdasági bánásmód és az egyedi bánásmód alkalmazását, amelyhez egy igénylőlapot kellett kitölteni az előírt összes megfelelő információ részletes közlésével.
Slovenian: V skladu s členom 2(7)(b) osnovne uredbe je eno kitajsko podjetje, Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (podjetje prosilec), zaprosilo za tržno-gospodarsko obravnavanje in individualno obravnavanje, od njega pa se je zahtevalo, da izpolni obrazec in navede vse zahtevane ustrezne podatke.
Estonian: Hiina äriühing Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (edaspidi "taotluse esitanud äriühing") taotles vastavalt algmääruse artikli 2 lõike 7 punktile b turumajanduslikku ja individuaalset kohtlemist ning tal paluti esitada taotluse vormil kõik asjakohased nõutavad andmed.
Latvian: Saskaņā ar pamatregulas 2. panta 7. punkta b) apakšpunktu viena Ķīnas uzņēmējsabiedrība, Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (pieteikuma iesniedzēja uzņēmējsabiedrība) ir lūgusi TEP un individuālu pieeju un bija uzaicināta aizpildīt pieteikuma veidlapu, kurā sīki norādīta visa attiecīgā nepieciešamā informācija.
Lithuanian: Vadovaudamasi pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies b punktu, Kinijos įmonė Xiamen Overseas Chinese Electronics Co., Ltd (įmonė pareiškėja) prašė taikyti RER ir individualų režimą, o jos buvo paprašyta pateikti skundo formą, išsamiau išdėstant visą atitinkamai reikalingą informaciją.
Maltese: Skond l-Artikolu 2(7)(b) tar-Regolament bażiku, kumpannija Ċiniża waħda, Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd (il-kumpannija applikanti), ippreżentat talba biex tibbenefika mit-trattament ta’ l-ekonomija tas-suq u mit-trattament individwali u kienet mitluba timla formularju għal talba u tindika l-informazzjoni relevanti kollha meħtieġa.