FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PSO: verify digital signature
French: Verify Digital Signature (contrôle de la signature numérique)
German: PSO: Verify Digital Signature
Spanish: PSO: Verify Digital Signature (realizar operación de seguridad: verificar firma digital)
Portuguese: PSO: Verify Digital Signature
Finnish: PSO: VERIFY DIGITAL SIGNATURE
Czech: PSO: Verify Digital Signature
Polish: PSO: skontroluj podpis cyfrowy
Hungarian: PSO: verify digital signature
Bulgarian: Verify Digital Signature (контрол на цифровия подпис)
Latvian: PSO: verify digital signature
English: This command is used to verify the digital signature, provided as an input, in accordance with PKCS1 of a message, whose hash is known to the card.
French: Cette commande permet de vérifier la signature numérique, fournie comme une entrée, en conformité avec la PKCS1 d'un message dont le hachage est connu de la carte.
German: Dieser Befehl wird zur Verifizierung der als Eingabe gemäß PKCS1 bereitgestellten digitalen Signatur einer Nachricht verwendet, deren Hash der Karte bekannt ist.
Spanish: Este comando sirve para verificar la firma digital, disponible como entrada, de acuerdo con la norma PKCS1, de un mensaje cuya comprobación aleatoria conoce la tarjeta.
Portuguese: Este comando é utilizado para verificar a assinatura digital, fornecida sob a forma de input (entrada), em conformidade com PKCS1 de uma mensagem, cujo hash é conhecido pelo cartão.
Finnish: Tämän komennon avulla todennetaan sellaisen kortille standardin PKCS1 mukaisesti annetun viestin digitaalinen allekirjoitus, jonka hash-algoritmilla laskettu tulos on kortin tiedossa.
Czech: Tento příkaz se používá k ověření digitálního podpisu, prováděného jako vstup podle PKCS1 zprávy, jejíž výstup transformace je kartě znám.
Slovak: Tento príkaz sa používa na overenie digitálneho podpisu poskytnutého v súlade s PKCS1 ako vstup správy, ktorej hash je karte implicitne známy.
Polish: Polecenia tego używa się do weryfikowania podpisu cyfrowego, dostarczanego jako dane wejściowe, zgodnie z PKCS1, komunikatu, którego skrót jest znany karcie.
Hungarian: E parancsot kell felhasználni egy a PKCS1 szerinti adatbevitelként betáplált üzenet digitális aláírásának ellenőrzésére, amelyhez tartozó hash a kártya számára ismert.
Slovenian: Ta ukaz služi za preverjanje digitalnega podpisa, ki je podan v vhodnih podatkih, v skladu s PKCS1 sporočila, katerega razpršitev kartica pozna.
Romanian: Această comandă se utilizează pentru a verifica semnătura digitală, furnizată ca intrare, în conformitate cu PCKS1 a unui mesaj, al cărui cod de distribuire este cunoscut de către card.
Bulgarian: Тази команда позволява да се провери цифровият подпис, въведен като входни данни, съгласно PKCS1, на съобщение, чието сегментиране е известно на картата.
Latvian: Šo komandu izmanto tāda elektroniskā paraksta verifikācijai, kas ievadīts saskaņā ar tāda paziņojuma PKCS1, kura sajaukums kartei ir zināms.
Maltese: Dan il-kmand jintuża biex jivverifika l-firma diġitali, li hija pprovduta bħala input, skond il-PKCS1 ta' messaġġ, li l-hash tiegħu mhijiex magħrufa mill-biljett.
English: The signature algorithm is implicitly known by the card.
French: La carte connaît implicitement l'algorithme de signature.
German: Der Signaturalgorithmus ist der Karte implizit bekannt.
Spanish: La tarjeta conoce implícitamete el algoritmo de la firma.
Portuguese: O algoritmo da assinatura é implicitamente conhecido pelo cartão.
Finnish: Allekirjoitukseen käytetty algoritmi on automaattisesti kortin tiedossa.
Czech: Algoritmus podpisu je kartě implicitně znám.
Polish: Algorytm podpisu jest niejawnie znany karcie.
Hungarian: Az aláírás algoritmusát a kártya implicite ismeri.
Slovenian: Kartica implicitno pozna algoritem podpisa.
Romanian: Algoritmul semnăturii este cunoscut implicit de către card.
Bulgarian: Алгоритъмът на подписа е известен по подразбиране на картата.
Latvian: Paraksta algoritms kartei ir netieši zināms.
Maltese: L-algoriżmu tal-firma hija impliċitament magħrufa mill-biljett.
English: The Verify Digital Signature command always uses the public key selected by the previous Manage Security Environment command, and the previous hash code entered by a PSO: hash command.
French: La commande VERIFY DIGITAL SIGNATURE se sert toujours de la clé publique sélectionnée par l'intermédiaire de la précédente commande MANAGE SECURITY ENVIRONMENT et du code de hachage antérieur introduit par le biais d'une commande PSO: HASH.
German: Der Befehl VERIFY DIGITAL SIGNATURE verwendet stets den vom vorhergehenden Befehl MANAGE SECURITY ENVIRONMENT ausgewählten öffentlichen Schlüssel sowie den von einem PSO: Hash-Befehl eingegebenen Hash-Code.
Spanish: El comando VERIFY DIGITAL SIGNATURE utiliza siempre la clave pública seleccionada por el anterior comando MANAGE SECURITY ENVIRONMENT, y el anterior código de comprobación aleatoria introducido por un comando PSO: HASH.
Portuguese: O comando VERIFY DIGITAL SIGNATURE utiliza sempre a chave pública seleccionada pelo anterior comando MANAGE SECURITY ENVIRONMENT e o anterior código hash introduzido por um comando PSO: HASH.
Finnish: VERIFY DIGITAL SIGNATURE -komento käyttää aina aiemmalla MANAGE SECURITY ENVIRONMENT -komennolla valittua julkista avainta ja aiempaa PSO: HASH -komennolla syötettyä hash-algoritmin tulosta.
Czech: Příkaz VERIFY DIGITAL SIGNATURE používá vždy veřejný klíč vybraný předchozím příkazem MANAGE SECURITY ENVIRONMENT, jakož předchozí Hash-Code vložený PSO: Hash příkaz.
Polish: Polecenie Verify Digital Signature zawsze używa klucza publicznego wybranego poprzednim poleceniem manage security environment i poprzednim kodem skrótu wprowadzonym poleceniem PSO: hash
Hungarian: TCS_377 A Verify Digital Signature parancs mindig az előző Manage Security Environment paranccsal kiválasztott nyilvános kulcsot és a PSO hash parancs útján betáplált előző hash kódot használja fel.
Bulgarian: Командата VERIFY DIGITAL SIGNATURE си служи винаги с публичния ключ, избран посредством предишната команда MANAGE SECURITY ENVIRONMENT и с предишния код за сегментиране, въведен чрез командата PSO: HASH.
Latvian: Komanda VERIFY DIGITAL SIGNATURE vienmēr izmanto publisko atslēgu, kuru izraudzījusies iepriekšējā MANAGE SECURITY ENVIRONMENT komanda, un iepriekšējo PSO ievadīto jaucējkodu: jaucējkomanda.
English: The verification process is described in Appendix 11,
French: Le processus de vérification fait l'objet d'une description détaillée à l'appendice 11.
German: Der Verifizierungsvorgang wird in Anlage 11 beschrieben.
Spanish: El proceso de verificación se describe en el apéndice 11.
Portuguese: Processo de verificação descrito no apêndice 11.
Finnish: Todentamisprosessi on kuvattu lisäyksessä 11.
Czech: Průběh ověřování je popsán v doplňku 11.
Slovak: Proces overenia je popísaný v doplnku 11,
Polish: Proces weryfikacji opisano w dodatku 11,
Hungarian: Az ellenőrzési eljárást a 11. függelék ismerteti.
Slovenian: Proces preverjanja je opisan v dodatku 11,
Romanian: Procesul de verificare este descris în apendicele 11.
Bulgarian: Процесът на проверка е описан подробно в допълнение 11.
Latvian: verifikācijas process aprakstīts 11. papildinājumā;
Maltese: Il-proċess tal-verifikazzjoni huwa deskritt fl-Appendiċi 11.
English: TACHOGRAPH CARDS STRUCTURE
French: STRUCTURE DES CARTES TACHYGRAPHIQUES
German: STRUKTUR DER KONTROLLGERÄTKARTEN
Spanish: ESTRUCTURA DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFO
Portuguese: ESTRUTURA DOS CARTÕES TACOGRÁFICOS
Finnish: AJOPIIRTURIKORTTIEN TIEDOSTORAKENNE
Czech: STRUKTURA KARET TACHOGRAFU
Slovak: ŠTRUKTÚRA TACHOGRAFOVEJ KARTY
Polish: STRUKTURA KART DO TACHOGRAFÓW
Hungarian: A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK SZERKEZETE
Slovenian: STRUKTURA TAHOGRAFSKIH KARTIC
Romanian: STRUCTURA CARDULUI DE TAHOGRAF
Bulgarian: СТРУКТУРА НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИ
Latvian: TAHOGRĀFA KARŠU STRUKTŪRA
Maltese: STRUTTURA TAL-BILJETTI TAKOGRAFIĊI
English: This paragraph specifies the file structures of the Tachograph cards for storage of accessible data,
French: Ce paragraphe traite de la structure logique des fichiers que les cartes tachygraphiques affectent à la mémorisation des données accessibles.
German: In diesem Abschnitt werden die Dateistrukturen, die auf den Kontrollgerätkarten der Speicherung zugänglicher Daten dienen, spezifiziert.
Spanish: El presente apartado especifica las estructuras de archivos de las tarjetas de tacógrafo para el almacenamiento de datos accesibles.
Portuguese: Esta secção especifica as estruturas de ficheiro dos cartões tacográficos para memorização de dados acessíveis.
Finnish: Tässä kohdassa määritellään ajopiirturikorteilla olevan käytettävän datan tallennukseen käytettävät tiedostorakenteet.
Czech: V tomto odstavci jsou specifikovány struktury dat, které slouží pro uložení přístupných dat na karty tachografu.
Slovak: Tento odsek špecifikuje štruktúry súborov tachografovej karty, ktoré slúžia na uloženie dostupných dát.
Polish: W tym rozdziale opisano struktury plików na kartach do tachografów przeznaczonych do gromadzenia dostępnych danych.
Hungarian: E bekezdés meghatározza a tachográf-kártyák fájlszerkezetét a hozzáférhető adatok tárolásához,
Slovenian: Ta točka predpisuje strukture datotek tahografskih kartic za shranjevanje dosegljivih podatkov.
Romanian: Această secțiune prezintă structurile fișierelor de stocare a datelor accesibile ale cardurilor de tahograf.
Bulgarian: Този параграф третира логическата структура на файловете, които тахографските карти определят за запаметяването на достъпните данни.
Latvian: Šajā punktā aprakstītas tahogrāfa karšu datņu struktūras pieejamo datu saglabāšanai,
Maltese: Dan il-paragrafu jispeċifika l-istrutturi tal-fajls tal-biljetti Takografiċi biex tigi maħżuna data aċċessibbli.
English: The useful storage capacity of Tachograph cards shall be of 11 Kbytes minimum. Greater capacities may be used.
German: Die nutzbare Speicherkapazität von Kontrollgerätkarten beträgt mindestens 11 KB, doch sind höhere Kapazitäten zulässig.
Portuguese: A capacidade útil de memorização dos cartões tacográficos deve ser, no mínimo, de 11 kbytes, podendo, no entanto, exceder este valor, caso em que a estrutura do cartão se mantém, mas aumenta o número de registos de alguns elementos da estrutura.
Hungarian: A tachográf-kártya hasznos kapacitása minimum 11 KB. Nagyobb kapacitás alkalmazható.
English: Driver card structure
French: Structure des cartes de conducteur
German: Struktur der Fahrerkarte
Spanish: Estructura de la tarjeta de conductor
Portuguese: Estrutura do cartão de condutor
Finnish: Kuljettajakortin tiedostorakenne
Czech: Struktura karty řidiče
Slovak: Štruktúra karty vodiča
Polish: Struktura karty kierowcy
Hungarian: A járművezetői kártya szerkezete
Slovenian: Struktura voznikove kartice
Romanian: Structura cardului șoferului
Bulgarian: Структура на картите на водача
Latvian: Vadītāja kartes struktūra
Maltese: Struttura tal-biljett tas-sewwieq
English: After its personalisation, the driver card shall have the following permanent file structure and file access conditions:
French: Après sa personnalisation, toute carte de conducteur doit présenter la structure logique permanente et les conditions d'accès aux fichiers qui suivent:
German: Nach der Personalisierung weist die Fahrerkarte folgende permanente Dateistruktur und Dateizugriffsbedingungen auf:
Spanish: Una vez personalizada la tarjeta de conductor, su estructura permanente de archivos y las condiciones de acceso a dichos archivos serán las siguientes:
Portuguese: Uma vez personalizado, o cartão de condutor deve ter permanentemente as seguintes estrutura de ficheiro e condições de acesso:
Finnish: Sen jälkeen, kun kuljettajakorttiin on liitetty sen yksilöivät tiedot, kortilla on oltava seuraava pysyvä tiedostorakenne ja seuraavat tiedostojen käyttöehdot:
Czech: Po personalizaci vykazuje karta řidiče následující trvalou strukturu souborů a podmínek přístupu do souborů:
Slovak: Po personalizácii musí mať karta vodiča nasledovnú stálu štruktúru súboru a prístupové podmienky k súborom:
Polish: Po personalizacji karta kierowcy ma następującą, trwałą strukturę plików i warunki dostępu do plików:
Hungarian: TCS_400 Személyre szólóvá tétele után a járművezetői kártya a következő permanens fájlszerkezettel és fájlhozzáférési feltételekkel rendelkezik:
Slovenian: Po personalizaciji mora imeti voznikova kartica naslednjo strukturo trajnih datotek in naslednje pogoje dostopa do datotek:
Romanian: După personalizarea cardului șoferului, acesta are următoarea structură permanentă a fișierelor și următoarele condiții de accesare a fișierelor:
Bulgarian: След нейното персонализиране, всяка карта на водач трябва да има следната постоянна логическа структура и условия за достъп до файловете:
Latvian: Vadītāja kartei pēc personalizācijas ir šāda pastāvīga datni struktūra un datņu piekļuves nosacījumi:
Maltese: Wara l-personalizzazzjoni tiegħu, il-biljett tas-sewwieq għandu jkollu l-istruttura tal-fajl permanenti u l-kondizzjonijiet ta' l-aċċess tal-fajl li ġejjin:
English: All EFs structures shall be transparent.
French: La structure de tous les FE doit être transparente.
German: Die Strukturen aller EF sind transparent.
Spanish: La estructura de todos los EF deberá ser transparente.
Portuguese: Todas as estruturas de EF devem ser transparentes.
Finnish: Kaikkien EF-tiedostorakenteiden on oltava transparent-tyyppisiä.
Czech: Struktury všech EF jsou transparentní.
Slovak: Štruktúry všetkých EF sú transparentné.
Polish: Wszystkie struktury plików EF są przezroczyste.
Hungarian: TCS_401 Az összes EF szerkezet transzparens.
Slovenian: Vse strukture EF morajo biti transparentne.
Romanian: Structura tuturor FE trebuie să fie transparentă.
Bulgarian: Структурата на всички елементарни файлове трябва да бъде такава, че да не зависи от използвания код.
Latvian: Visām elementārdatņu EF struktūrām jābūt caurspīdīgām.
Maltese: L-istritturi kollha ta' l-EF għandhom ikunu trasparenti
English: Read with secure messaging shall be possible for all files under the DF Tachograph.
French: La lecture avec messagerie sécurisée doit être envisageable pour tous les fichiers incorporés dans le fichier spécialisé Tachograph.
German: Lesen mit Secure Messaging muss für alle Dateien unter dem DF Tachograph möglich sein.
Spanish: La lectura con mensajería segura deberá ser posible para todos los archivos del DF Tacógrafo.
Portuguese: A leitura com envio seguro de mensagens deve ser possível para todos os ficheiros no âmbito de tacógrafos com DF.
Finnish: Tietojen lukemisen salattua sanomanvälitystä käyttäen on oltava mahdollista kaikista DF Tachograph -tiedoston alaisista tiedostoista.
Czech: Čtení s bezpečným zpracováním zpráv musí být možné pro všechny soubory pod DF tachograf.
Slovak: Čítanie so secure messaging je možné pre všetky súbory pod DF tachograf.
Polish: Odczyt wszystkich plików w DF Tachograph możliwy jest w bezpiecznej wymianie komunikatów.
Hungarian: TCS_407 A biztonsági üzenet küldésével való olvasás lehetséges minden, a DF Tachographba foglalt fájl esetében.
Slovenian: Pri vseh datotekah v okviru tahografske DF mora biti možno branje z varnim sporočanjem.
Romanian: Citirea cu mesagerie securizată trebuie să fie posibilă pentru toate fișierele din DF Tachograph.
Bulgarian: Четенето с използване на защитен от неоторизиран достъп обмен на съобщения трябва да бъде възможно за реализиране за всички файлове, включени в специализирания файл Tachograph.
Latvian: Lasīšanai ar ziņojumapmaiņas aizsardzību jābūt iespējamai visām datnēm no tahogrāfa īpašdatnes DF.
Maltese: Huwa possibbli li l-fajls kollha jinqraw b'messaġġi sikuri skond il-Takogafu DF.
English: The driver card shall have the following data structure:
French: Toute carte de conducteur doit présenter la structure de données suivante:
German: Die Fahrerkarte hat folgende Datenstruktur:
Spanish: La tarjeta de conductor deberá tener la siguiente estructura de datos:
Portuguese: O cartão de condutor deve ter a seguinte estrutura de dados:
Finnish: Kuljettajakortilla on oltava seuraava tiedostorakenne:
Czech: Karta řidiče má následující strukturu dat:
Slovak: Karta vodiča má túto dátovú štruktúru:
Polish: Karta kierowcy ma następującą strukturę danych:
Hungarian: TCS_403 A járművezetői kártya a következő adatszerkezettel rendelkezik:
Slovenian: Voznikova kartica mora imeti naslednji podatkovno strukturo:
Romanian: Cardul șoferului are următoarea structură de date:
Bulgarian: Всяка карта на водач трябва да има следната структура на данните:
Latvian: Vadītāja kartei ir šāda datu struktūra:
Maltese: Il-biljett tas-sewwieq għandu jkollu l-istruttura tad-data li ġejja:
English: The following values, used to provide sizes in the table above, are the minimum and maximum record number values the driver card data structure must use:
French: Employées pour indiquer des tailles dans la table ci-avant, les valeurs qui suivent correspondent aux nombres minimal et maximal de relevés que la structure de données d'une carte de conducteur doit respecter:
German: Die folgenden, in der vorstehenden Tabelle zur Größenangabe herangezogenen Werte sind die Mindest- und die Höchstwerte für die Anzahl der Datensätze, die die Datenstruktur der Fahrerkarte verwenden muss:
Spanish: Los valores siguientes, empleados para indicar tamaños en la tabla anterior, son los valores máximo y mínimo que la estructura de datos de la tarjeta de conductor debe utilizar para los números de registro:
Portuguese: Os valores seguintes, que servem para fornecer as dimensões no quadro anterior, são os valores mínimos e máximos do número de registos que a estrutura de dados do cartão de condutor deve utilizar:
Finnish: Seuraavat arvot, joita on käytetty määräämään edellä olevassa taulukossa olevien tiedostojen koot, ovat pienimmät ja suurimmat tietueiden määrät, joita kuljettajakortin tiedostorakenteessa saa käyttää:
Czech: Následující, v tabulce uvedené hodnoty k údajům o rozměrech jsou nejmenší a největší počty záznamů, které musí datová struktura karty řidiče použít:
Slovak: Nasledovné hodnoty uvedené v tabuľke a používané na údaje o veľkosti, sú minimálnymi a maximálnymi hodnotami, ktoré musí používať dátová štruktúra karty vodiča:
Polish: W tabeli poniżej podano wartości odnoszące się do tabeli powyżej, wyznaczające minimalne i maksymalne liczby zapisów, które musi stosować struktura danych karty kierowcy:
Hungarian: TCS_404 A fenti táblázatban a méretek megadására használt következő értékek azok a minimális és maximális rekordszám-értékek, amelyeket a járművezetői kártya adatszerkezetének alkalmazni kell:
Slovenian: V naslednji tabeli so podane najmanjše in največje vrednosti števil zapisov, ki jih mora uporabljati podatkovna struktura voznikove kartice; te vrednosti so uporabljene za izračun velikosti v gornji tabeli:
Romanian: Următoarele valori, utilizate pentru a specifica dimensiunile din tabelul de mai sus, reprezintă valorile pentru numărul minim și maxim de înregistrări pe care structura de date a cardului șoferului trebuie să le utilizeze:
Bulgarian: Използвани за указване на размери в предишната таблица, стойностите, които следват, съответстват на минималния и максималния брой на записи, които структурата на данните на определена карта на водач трябва да осигурява:
Latvian: Iepriekšējā tabulā vadītāja kartes struktūrā lieluma norādīšanai jāizmanto šādas minimālā un maksimālā ierakstu skaita vērtības:
Maltese: Il-valuri li ġejjin, użati biex jipprovdu l-qisien fit-tabella ta' hawn fuq, huma l-valuri minimi u massimi li għandhom jintużaw mill-istruttura ta' l-informazzjoni tal-biljett tas-sewwieq::
English: Workshop card structure
French: Structure des cartes d'atelier
German: Struktur der Werkstattkarte
Spanish: Estructura de la tarjeta del centro de ensayo
Portuguese: Estrutura do cartão de centro de ensaio
Finnish: Korjaamokortin tiedostorakenne
Czech: Struktura karty dílny
Slovak: Štruktúra dielenskej karty
Polish: Struktura karty warsztatowej
Hungarian: A műhelykártya szerkezete
Slovenian: Struktura delavniške kartice
Romanian: Structura cardului atelierului
Bulgarian: Структура на цеховите карти
Latvian: Darbnīcas kartes struktūra
Maltese: Struttura tal-biljett tal-workshop
English: After its personalisation, the workshop card shall have the following permanent file structure and file access conditions:
French: Après sa personnalisation, toute carte d'atelier doit présenter la structure logique permanente et les conditions d'accès aux fichiers qui suivent:
German: Nach der Personalisierung weist die Werkstattkarte folgende permanente Dateistruktur und Dateizugriffsbedingungen auf:
Spanish: Una vez personalizada la tarjeta del centro de ensayo, su estructura permanente de archivos y las condiciones de acceso a dichos archivos serán las siguientes:
Portuguese: Uma vez personalizado, o cartão de centro de ensaio deve ter permanentemente as seguintes estrutura de ficheiro e condições de acesso:
Finnish: Sen jälkeen, kun korjaamokorttiin on liitetty sen yksilöivät tiedot, kortilla on oltava seuraava pysyvä tiedostorakenne ja seuraavat tiedostojen käyttöehdot:
Czech: Po personalizaci vykazuje karta dílny následující trvalou strukturu souborů a podmínek přístupu do souborů:
Slovak: Po personalizácii musí mať dielenská karta nasledovnú stálu štruktúru súboru a prístupové podmienky k súborom:
Polish: Po personalizacji karta warsztatowa ma następującą, trwałą strukturę plików i warunki dostępu do plików
Hungarian: TCS_405 Személyre szólóvá tétele után a műhelykártya a következő permanens fájlszerkezettel és fájlhozzáférési feltételekkel rendelkezik:
Slovenian: Po personalizaciji mora imeti delavniška kartica naslednjo strukturo trajnih datotek in naslednje pogoje dostopa do datotek:
Romanian: După personalizarea cardului atelierului, acesta are următoarea structură permanentă a fișierelor și următoarele condiții de accesare a fișierelor:
Bulgarian: След нейното персонализиране, всяка цехова карта трябва да има следната постоянна логическа структура и условия за достъп до файловете:
Latvian: Darbnīcas kartei pēc personalizācijas ir šāda pastāvīga datņu struktūra un datņu piekļuves nosacījumi:
Maltese: Wara li jiġi ppersonalizzat, il-biljett tal-workshop għandu jinkludi l-istrutturi permanenti tal-fajls li ġejjin u l-kondizzjonijiet ta' aċċess tal-fajls:
English: The workshop card shall have the following data structure:
French: Toute carte d'atelier doit présenter la structure de données suivante:
German: Die Werkstattkarte hat folgende Datenstruktur:
Spanish: La tarjeta del centro de ensayo deberá tener la siguiente estructura de datos:
Portuguese: O cartão de centro de ensaio deve ter a seguinte estrutura de dados:
Finnish: Korjaamokortilla on oltava seuraava tiedostorakenne:
Czech: Karta dílny má následující strukturu dat:
Slovak: Dielenská karta má túto dátovú štruktúru:
Polish: Karta warsztatowa ma następującą strukturę danych:
Hungarian: TCS_408 A műhelykártya a következő adatszerkezettel rendelkezik:
Slovenian: Delavniška kartica mora imeti naslednji podatkovno strukturo:
Romanian: Cardul atelierului are următoarea structură de date:
Bulgarian: Всяка цехова карта трябва да има следната структура на данните:
Latvian: Darbnīcas kartei ir šāda datu struktūra:
Maltese: Il-biljett tal-workshop għandu jinkludi l-istruttura ta' l-informazzjoni li ġejja: