English: Trimethoprim, Neomycin (including framycetin), Paromomycin, Spectinomycin, Colistin, Danofloxacin, Difloxacin, Enrofloxacin, Flumequine, Erythromycin, Tilmicosin, Tylosin, Florfenicol, Lincomycin and Oxyclozanide should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.
French: Triméthoprime, Néomycine (framycetine inclus), Paromomycine, Spectinomycine, Colistine, Danofloxacine, Difloxacine, Enrofloxacine, Fluméquine, Erythromycine, Tilmicosine, Tylosine, Florfenicol, Lincomycine et Oxyclozanide doivent être insérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 2377/90.
Italian: Trimetoprima, Neomicina (comprese framicetina), Paromomicina, Spectinomicina, Colistin, Danofloxacine, Diflossacina, Enroflossacina, Flumequina, Eritromicina, Tilmicosina, Tilosina, Florfenicolo, Lincomicina e Ossiclozanide devono essere inseriti nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2377/90.
Portuguese: Trimetoprima, Neomicina (incluindo framicetina), Paromomicina, Spectinomicina, Colistina, Danofloxacine, Difloxacina, Enrofloxacina, Flumequina, Eritromicina, Tilmicosina, Tilosina, Florfenicol, Lincomicina e Oxiclozanida devem ser inseridos no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90.
Finnish: Trimetopriimi, neomysiini (mukaan lukien framysetiini), paromomysiini, spektinomysiini, kolistiini, danofloksasiini, difloksasiini, enrofloksasiini, flumekiini, erytromysiini, tilmikosiini, tylosiini, florfenikoli, linkomysiini ja oksiklotsanidi olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I.
Czech: Trimethoprim, neomycin (včetně framycetinu), paromomycin, spektinomycin, kolistin, danofloxacin, difloxacin, enrofloxacin, flumekvin, erythromycin, tilmikosin, tylosin, florfenikol, linkomycin a oxyklozanid by měly být zařazeny do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90.
Slovak: Trimethoprim, neomycín (vrátane framycetínu), paromomycín, spectinomycín, colistín, danofloxacín, difloxacín, enrofloxacín, flumequine, erytromycín, tilmicosin, tylosin, florfenicol, lincomycín a oxyclozanid majú byť zaradené do prílohy I nariadenia (EHS) č. 2377/90.
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 dodaje się trimetoprim, neomycynę (w tym framycetynę), paromomycynę, spektynomycynę, kolistynę, danofloksacynę, difloksacynę, enrofloksacynę, flumechinę, erytromycynę, tylmikozynę, florfenikol, linkomycynę i oksyklozanid.
Hungarian: A trimetoprimt, a neomicint (beleértve a framicetint), a paromomicint, a spektinomicint, a colistint, a danofloxacint, a difloxacint, az enrofloxacint, a flumekvint, az eritromicint, a tilmicosint, a tilosint, a florfenikolt, a linkomicint és az oxiklozanidot be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletébe.
Slovenian: V Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 je treba vnesti trimetoprim, neomicin (vključno s framicetinom), paromomicin, spektinomicin, kolistin, danofloksacin, difloksacin, enrofloksacin, flumekvin, eritromicin, tilmikozin, tilozin, florfenikol, linkomicin in oksiklozanid.
Romanian: Trimetoprimul, Neomicina (inclusiv framicetina), Paromomicina, Spectinomicina, Colistinul, Danofloxacinul, Difloxacinul, Enrofloxacinul, Flumechina, Eritromicina, Tilmicosinul, Tilozina, Florfenicolul, Lincomicina și Oxiclozanida trebuie incluse în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90.
Bulgarian: Триметоприм, неомицин (включително фрамицетин), паромомицин, спектиномицин, колистин, данофлоксацин, дифлоксацин, енрофлоксацин, флумеквин, еритромицин, тилмикозин, тилозин, флорфеникол, линкомицин и оксиклозанид трябва да се включат в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90.
Estonian: Trimetoprim, neomütsiin (sh framütsetiin), paromomütsiin, spektinomütsiin, kolistiin, danofloksatsiin, difloksatsiin, enrofloksatsiin, flumekviin, erütromütsiin, tilmikosiin, tülosiin, fluorfenikool, linkomütsiin ja oksüklosaniid tuleks lisada määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse.
Latvian: Trimetoprims, neomicīns (tostarp framicetīns), paromomicīns, spektinomicīns, kolistīns, danofloksacīns, difloksacīns, enrofloksacīns, flumekvīns, eritromicīns, tilmikozīns, tilozīns, florfenikols, linkomicīns un oksiklozanīds jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I pielikumā.
Lithuanian: Trimetoprimas, neomicinas (įskaitant framicetiną), paromomicinas, spektinomicinas, kolistinas, danofloksacinas, difloksacinas, enrofloksacinas, flumekvinas, eritromicinas, tilmikozinas, tilozinas, florfenikolis, linkomicinas ir oksiklozanidas turėtų būti įtraukti į Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 I priedą.
Maltese: Trimethoprim, Neomycin (inkluż il-framycetin), Paromomycin, Spectinomycin, Colistin, Danofloxacin, Difloxacin, Enrofloxacin, Flumequine, Erythromycin, Tilmicosin, Tylosin, Florfenicol, Lincomycin u Oxyclozanide għandhom jidħlu fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2377/90.