English: In respect of sugar, sugar syrup, isoglucose and insulin syrup as referred to in Article 1(1)(a), (d), (f), (g) and (h) of Regulation (EC) No 1260/2001 to be imported into the Community in accordance with Decision 2001/330/EC, the licence application and the licence shall contain:
French: Pour le sucre, le sirop de sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline, visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a), d), f), g) et h), du règlement (CE) n° 1260/2001, à importer dans la Communauté conformément aux dispositions de la décision 2001/330/CE, la demande de certificat d'importation et le certificat comportent:
Czech: Žádost o licenci na cukr, cukerný sirup, isoglukosu a inulinový sirup uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. a), d), f), g) a h) nařízení (ES) č. 1260/2001, který má být dovážen do Společenství v souladu s rozhodnutím 2001/330/ES, jakož i samotná licence musí obsahovat:
Slovak: Pokiaľ ide o cukor, cukrový sirup, izoglukózu a inzulínový sirup uvedený v článku 1 ods. 1 písm. a), d), f), g) a h) nariadenia (ES) č. 1260/2001 dovážaný do spoločenstva v súlade s rozhodnutím 2001/330/ES, žiadosť o licenciu a licencia obsahujú:
Polish: W odniesieniu do cukru, syropu cukrowego, izoglukozy i syropu insulinowego jak to określono w art. 1 ust. 1 lit. a), d), f), g) i h) rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 przywożonych do Wspólnoty zgodnie z decyzją 2001/330/WE, wniosek o pozwolenie i pozwolenie zawierają:
Hungarian: Az 1260/2001/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a), d), f) g) és h) pontjában felsorolt cukornak, cukorszirupnak, izoglukóznak és inulinszirupnak a 2001/330/EK határozattal összhangban a Közösségbe történő behozatala tekintetében az engedély iránti kérelemnek, illetve az engedélynek a következőket kell tartalmaznia:
Slovenian: Za sladkor, sladkorni sirup, izoglukozo in inulinski sirup iz člena 1(1)(a), (d), (f), (g) in (h) Uredbe (ES) št. 1260/2001, ki se bodo uvozili v Skupnost v skladu s Sklepom 2001/330/ES, vloga za dovoljenje in dovoljenje vsebujeta:
Romanian: Pentru zahărul, siropul de zahăr, izoglucoza și siropul de inulină, menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a), (d), (f), (g) și (h) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, care se importă în Comunitate în conformitate cu dispozițiile Deciziei 2001/330/CE, cererea de licență de import și certificatul cuprind:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 1 lõike 1 punktides a, d, f, g ja h osutatud suhkru, suhkrusiirupi, isoglükoosi ja inuliinisiirupi puhul, mida tuleb ühendusse importida vastavalt otsusele 2001/330/EÜ, sisaldab litsentsitaotlus ja litsents:
Latvian: Attiecībā uz cukura, cukura sīrupu, izoglikozi un inulīna sīrupu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1260/2001 1. panta 1. punkta a), d), f), g) un h) apakšpunktā un ko ir plānots ievest Kopienā saskaņā ar Lēmumu 2001/330/EK, licences pieteikumā un licencē ir jābūt:
Lithuanian: Licencijos paraiškos ir licencijos cukrui, cukraus sirupui, izogliukozei ir inulino sirupui, kurie, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr.1260/2001 1 straipsnio 1 dalies a, d, f, g ir h punktuose, turi būti importuoti į Bendriją remiantis Sprendimu 2001/330/EB:
Maltese: Dwar iz-zokkor, il-ġulepp miz-zokkor, l-isoglukosju u l-ġulepp insulin kif imsemmija fl-Artikolu 1(1)(a), (d), (f), (g) u (h) tar-Regolament (KE) Nru 1260/2001 ħhġ- importati fil-Komunità skond id-Deċiżjoni (KE) Nru 2001/330, l-applikazzjoni għal-ċliċenza u l-ċliċenza għandu jkun fihom: