English: "PRJ" records containing information for a project are immediately followed by several "PAY" records containing expenditure information for the project, or else PRJ and PAY records may be supplied in separate files;
French: Les enregistrements de type "PRJ" qui contiennent des informations sur un projet, sont suivis par plusieurs enregistrements de type "PAY" contenant l'information sur les dépenses déclarées concernant le projet, ou bien les enregistrements PRJ et PAY peuvent être communiqués dans des fichiers différents.
Portuguese: Os registos "PRJ", que contêm informações relativas a um projecto, são imediatamente seguidos por vários registos "PAY", que contêm informações sobre as despesas declaradas relativamente ao projecto, ou então os registos "PRJ" e "PAY" podem ser transmitidos em ficheiros separados.
Danish: "PRJ"-records indeholdende oplysninger om projektet følges umiddelbart af flere "PAY"-records indeholdende udgiftsoplysninger for projektet; PRJ- og PAY-records kan også fremsendes i særskilte filer.
Greek: Οι εγγραφές του τύπου "PRJ", που περιέχουν πληροφορίες για το έργο, συνοδεύονται από πολλές εγγραφές του τύπου "PAY", οι οποίες περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις δηλωμένες δαπάνες όσον αφορά το έργο. Οι εγγραφές PRJ και PAY μπορούν επίσης να κοινοποιηθούν μέσω ξεχωριστών αρχείων.
Czech: Za záznamy "PRJ", které obsahují údaje o projektu následuje bezprostředně několik záznamů "PAY", které obsahují informace o výdajích na projekt; jinak mohou být záznamy "PRJ" a "PAY" předány v oddělených souborech.
Slovak: bezprostredne po záznamoch "PRJ" obsahujúcich informácie o určitej operácii nasledujú záznamy "PAY" obsahujúce informácie o výdavkoch pre danú operáciu, prípadne možno iné záznamy PRJ a PAY dodať ako samostatné súbory;
Polish: kolejne zapisy "PAY", zawierające informacje o wydatkach na dany projekt następują natychmiast po zapisach "PRJ" zawierających informacje o projekcie, lub inaczej zapisy PRJ i PAY mogą być dostarczane w oddzielnym pliku;
Hungarian: az egy projektre vonatkozó információt tartalmazó "PRJ" adatrekordokat közvetlenül követi néhány, a projektre vonatkozó kiadási információt tartalmazó "PAY" adatrekord, vagy a PRJ és a PAY adatrekordokat külön fájlban lehet megadni;
Slovenian: zapisom "PRJ", ki vsebujejo informacije o projektu, neposredno sledijo zapisi "PAY", ki vsebujejo informacije o izdatkih za projekt, zapise PRJ in PAY pa je mogoče poslati tudi v ločenih datotekah;
Romanian: înregistrările „PRJ” care conțin informații privind un anumit proiect sunt urmate imediat de mai multe înregistrări „PAY” care conțin informațiile privind cheltuielile pentru proiect, altfel înregistrările PRJ și PAY pot fi furnizate în fișiere separate;
Estonian: PRJ-kirjetele, mis sisaldavad teavet projektide kohta, järgneb vahetult mitu PAY-kirjet, mis sisaldavad teavet projekti kulude kohta, või siis on PRJ- ja PAY-kirjed esitatud eraldi failides;
Latvian: "PRJ" ierakstiem, kas ietver informāciju par projektu, nekavējoties seko vairāki "PAY" ieraksti, kas ietver informāciju par projekta izdevumiem, vai arī PRJ un PAY ierakstus var piegādāt atsevišķās datnēs;
Lithuanian: perdavus "PRJ" įrašus, apimančius projekto informaciją, iš karto perduodami keli "PAY" įrašai su informacija apie projekto išlaidas, arba PRJ ir PAY įrašai gali būti perduodami atskirose bylose;
Maltese: Records"PRJ" li fihom informazzjoni għal proġett huma immedjatament segwiti b’ bosta records"PAY" li jkun fihom informazzjoni dwar l-infiq għall-proġett, jew inkella records PRJ u PAY jistgħu jiġu pprovduti f’ files separati;