English: The competent authorities shall adopt the necessary measures to reuse any quantities of products made available as a result of non-execution, partial execution or cancellation of the licences and certificates issued or recovery of the benefit granted.
Czech: Příslušné orgány přijmou nezbytná opatření pro opětovné použití všech množství produktů, které jsou k dispozici na základě nevyužitých, popřípadě jen částečně využitých nebo neplatných licencí a osvědčení nebo pro zpětné získání poskytnutého prospěchu.
Slovak: Príslušné orgány prijmú potrebné opatrenia s cieľom opätovného využitia akýchkoľvek množstiev výrobkov, ktoré sú k dispozícii v dôsledku nevykonania, čiastočného vykonania alebo zrušenia vydaných licencií a osvedčení alebo v dôsledku získania poskytnutej výhody späť.
Polish: Właściwe organy przyjmują niezbędne środki, aby ponownie wykorzystać ilości produktów zwolnione w wyniku odmowy wykonania, częściowego wykonania lub unieważnienia wydanych pozwoleń oraz świadectw lub odzyskania przyznanego świadczenia.
Hungarian: A hatáskörrel rendelkező hatóságok elfogadják a végrehajtás teljes vagy részleges elmulasztása, vagy a kiadott engedélyek és bizonyítványok érvénytelenítése, illetve a nyújtott kedvezmény visszatérítése miatt rendelkezésre álló bármely termékmennyiség újrafelhasználásához szükséges intézkedéseket.
Slovenian: Pristojni organi sprejmejo potrebne ukrepe za ponovno uporabo katerih koli količin proizvodov, ki so razpoložljive zaradi neizpolnitve, delne izpolnitve ali odpovedi izdanih dovoljenj in potrdil ali povrnitve dodeljenih ugodnosti.
Romanian: Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru reutilizarea oricărei cantități de produse disponibile ca urmare a neexecutării, executării parțiale sau anulării certificatelor eliberate sau a recuperării beneficiului acordat.
Bulgarian: Компетентните власти предприемат необходимите мерки да използват отново всички количества от продукти, станали налични в резултат от неизпълнението, частичното изпълнение или отмяната на издадените лицензи и сертификати или възстановяване на предоставената полза.
Estonian: Pädevad asutused võtavad vastu vajalikud meetmed, et väljaantud litsentside ja sertifikaatide täieliku või osalise kasutamata jätmise või tühistamise tõttu järelejäänud tootekogused uuesti kasutusele võtta või antud soodustus tagasi nõuda.
Latvian: Kompetentās iestādes paredz vajadzīgos pasākumus, lai atkārtoti izmantotu visus produktu daudzumus, kas ir pieejami sakarā ar izdoto licenču un sertifikātu neizmantošanu, daļēju izmantošanu vai atsaukšanu, vai arī atgūst piešķirtās priekšrocības.
Lithuanian: Kompetentingos institucijos priima būtinas priemones, užtikrinančias bet kurių produktų kiekių, kurie atsiranda visai arba iš dalies nepasinaudojus išduotomis licencijomis arba sertifikatais, juos panaikinus arba susigrąžinus suteiktą pagalbą, pakartotinį naudojimą.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti għandhom jadottaw il-miżuri meħtieġa kollha sabiex jużaw mill-ġdid kull kwantità ta' prodotti magħmula disponibbi bħala riżultat tan-nuqqas tat-twettiq, it-twettiq parzjali jew il-kanċellament tal-liċenzji u taċ-ċertifikati maħruġa jew l-irkupru tal-benefiċċju konċess.