FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: exemption from the labelling of wagons carrying road vehicles loaded with parcels
Slovak: Oslobodenie od povinnosti označovať vozne prepravujúce cestné vozidlá naložené kusovými zásielkami
Slovenian: izvzetje iz označevanja vagonov, ki prevažajo cestna vozila, naložena s paketi
Maltese: eżenzjoni mit-twaħħil ta' tikketti fuq vaguni li jġorru vetturi tat-triq mgħobbija bil-pakketti.
English: Article 21.3
Maltese: l-Artikolu 21,3
English: RA-SQ 14.1 Subject:
Maltese: RA-SQ 14.1 Suġġett:
English: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng
Slovak: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng
Slovenian: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods pĺ väg och i terräng
Maltese: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng
English: RA-SQ 15.1 Subject:
Maltese: RA-SQ 15.1 Suġġett:
English: Packaging, labelling and carriage of radioactive material by rail Regulations 1996, regulation 2(6) (as amended by schedule 5 of the Carriage of dangerous goods (amendment) Regulations 1999)
Slovak: Nariadenia 1996 o balení, označovaní nálepkami a preprave rádioaktívneho materiálu železničnou dopravou, nariadenie 2(6) [v znení prílohy 5 k nariadeniam 1999 o preprave nebezpečného tovaru (doplnok)].
Maltese: Ippakkjar, twaħħil ta' tikketti u ġarr ta' materjal radjuattiv skond Regolament tal-ferrovija 1996, regolament 2(6) (kif emendat bi skeda 5 tar-Regolamenti dwar it-trasport ta' merkanzija perikoluża (emenda) 1999)
English: RA-SQ 15.2 Subject:
Maltese: RA-SQ 15.2 Suġġett:
English: RA-SQ 15.3 Subject:
Maltese: RA-SQ 15.3 Suġġett:
English: RA-SQ 15.4 Subject:
Maltese: RA-SQ 15.4 Suġġett:
English: section 1.1.3.1
Slovak: oddiel 1.1.3.1.
Slovenian: oddelek 1.1.3.1
Maltese: taqsima 1.1.3.1
English: to lay down rules regarding exemptions for limited quantities and mixed loading of explosives
Slovak: stanovenie predpisov týkajúcich sa oslobodenia od limitovaných množstiev a spoločnej nakládky výbušnín
Slovenian: določiti pravila glede izvzetja za omejene količine in kombinirano nakladanje eksplozivov
Maltese: biex jiġu preskritti regoli li jirrigwardaw eżenzjonijiet fuq kwantitajiet limitati u ġarr mħallat ta' splussiv
English: to allow different limited quantity limits and mixed loading multiplication factors for class 1 goods, namely "50" for category 1 and "500" for category 2.
Slovak: Povolenie rôznych limitov množstva a rôznych multiplikačných faktov pre spoločný náklad tovarov triedy 1, t. j. "50" pre kategóriu 1 a "500" pre kategóriu 2.
Slovenian: dovoliti različne količinske omejitve in faktorje množenja pri kombiniranem nakladanju za blago razreda 1, namreč "50" za kategorijo 1 in "500" za kategorijo 2.
Maltese: biex jiġu permessi limiti differenti ta' kwantitajiet limitati u fatturi ta' multiplikazzjoni għat-trasport mħallat ta' merkanzija ta' l-ewwel klassi, jiġifieri "50" għall-ewwel kategorija u "500" għat-tieni kategorija.
English: RA-LT 14.1 Subject:
Maltese: RA-LT 14.1 Suġġett:
English: Reference to the national legislation: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (/Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail ("RID decree")),
Slovenian: Sklicevanje na nacionalno zakonodajo: arręté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Odlok z dne 5. junija 2001 o železniškem prevozu nevarnega blaga ("odlok RID")),
English: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (/Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail ("RID decree")), Article 18
Slovak: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Vyhláška z 5. júna 2001 o preprave nebezpečného tovaru železničnou dopravou (vyhláška RID)], článok 18
English: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (/Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail ("RID decree")), Article 19
Slovak: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Vyhláška z 5. júna 2001 o preprave nebezpečného tovaru železničnou dopravou (vyhláška RID)], článok 19
English: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (/decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail ("RID decree")), Article 20.2
Slovak: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Vyhláška z 5. júna 2001 o preprave nebezpečného tovaru železničnou dopravou (vyhláška RID)], článok 20.2
English: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (/decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail ("RID decree")), Article 21.1
Slovak: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Vyhláška z 5. júna 2001 o preprave nebezpečného tovaru železničnou dopravou (vyhláška RID)], článok 21.1
English: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (/decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail ("RID decree")), Article 21.2
Slovak: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Vyhláška z 5. júna 2001 o preprave nebezpečného tovaru železničnou dopravou (vyhláška RID)], článok 21.2
English: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (/decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail ("RID decree")), Article 21.3
Slovak: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Vyhláška z 5. júna 2001 o preprave nebezpečného tovaru železničnou dopravou (vyhláška RID)], článok 21.3