English: According to that Article in case of falsehood of information or its use for discriminatory purposes, a person will be able to demand the deletion, correction, confidentiality or update of the data contained in the above records.
French: Cet article stipule qu'en cas de fausseté de l'information ou d'une utilisation de celle-ci à des fins discriminatoires, l'intéressé a la possibilité d'exiger la suppression, la correction, la confidentialité ou la mise à jour des données contenues dans les fichiers précités.
Portuguese: Em conformidade com o referido artigo, em casos de falsidade ou discriminação, a pessoa pode exigir a supressão, rectificação, confidencialidade ou actualização dos dados contidos nesses registos.
Czech: Podle uvedeného článku bude moci osoba v případě nepravdivosti informací nebo v případě jejich využití k diskriminačním účelům požadovat výmaz, opravu, utajení nebo aktualizaci údajů obsažených ve výše uvedených záznamech.
Slovak: Podľa tohto článku v prípade nesprávnosti informácií alebo ich použitia na diskriminačné účely bude osoba schopná domáhať sa vymazania, opravy, utajenia alebo aktualizácie údajov obsiahnutých v takýchto záznamoch.
Polish: Zgodnie z tym artykułem w przypadku zafałszowania informacji lub użycia ich w celach dyskryminacyjnych, osoba będzie mogła zażądać usunięcia, poprawienia, poufności lub uaktualnienia danych zawartych w wyżej wymienionych zbiorach.
Hungarian: E cikk alapján az érintett a téves adatok vagy azok megkülönböztetés céljából történő felhasználása esetében kérheti, hogy a fent említett irattárakból azokat töröljék, helyesbítsék, kezeljék bizalmasan, vagy frissítsék.
Slovenian: V skladu z navedenim členom lahko oseba v primeru neresničnih podatkov ali uporabi le-teh v diskriminacijske namene zahteva izbris, popravek, zaupnost ali dopolnitev podatkov, vsebovanih v zgoraj navedenih registrih.
Romanian: Acest articol prevede ca în cazul informațiilor false sau folosirii acestora în scopuri discriminatorii, persoana interesată poate să solicite ștergerea, corectarea, confidențialitatea sau actualizarea datelor incluse în evidențele de mai sus.
Bulgarian: Съгласно този член в случай на недостоверност на информация или в случай на нейна употреба с цел дискриминация лицето може да изиска заличаване, поправяне, поверителност или осъвременяване на данните, които се съдържат в посочените регистри.
Estonian: Kõnealuse artikli kohaselt on isikul valeteabe korral või juhul, kui teavet kasutatakse diskrimineerimiseks, võimalik nõuda eespool osutatud registrites sisalduvate andmete kustutamist, parandamist, konfidentsiaalsust või ajakohastamist.
Latvian: Ja konstatē informācijas falsificēšanu vai tās izmantošanu diskriminējošiem mērķiem, saskaņā ar minēto pantu personai ir tiesības pieprasīt augstākminētajos arhīvos iekļauto datu dzēšanu, labošanu, konfidencialitāti vai atjaunināšanu.
Lithuanian: Remiantis tuo straipsniu, tuo atveju, kai informacija klaidinga ar naudojama diskriminaciniais tikslais, asmuo gali pareikalauti pašalinti, patikslinti, įslaptinti ar atnaujinti minėtuose įrašuose saugomus duomenis.
Maltese: Skond dak l-Artikolu, fil-każ ta' falsità fl-informazzjoni jew fl-użu tagħha għal għanijiet diskriminatorji, persuna tkun tista' titlob it-tħassir, korrezzjoni, kunfidenzjalità jew aġġornament tad-data li tkun tinsab fir-rekords imsemmija fuq.