FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "operators' organisation in the olive sector" means an organisation or association as referred to in Article 4a(1) of Regulation (EC) No 1638/98;
French: "organisation d'opérateurs oléicoles": toute organisation ou union visée à l'article 4 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1638/98;
Swedish: organisationer för aktörer inom olivsektorn: organisationer och sammanslutningar som anges i artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98.
Czech: "organizacemi hospodářských subjektů v odvětví oliv" organizace nebo sdružení uvedené v čl. 4a odst. 1 nařízení (ES) č. 1638/98;
Slovak: "organizácia prevádzkovateľov v odvetví olív" znamená organizáciu alebo združenie uvedené v článku 4a ods. 1 nariadenia (ES) č. 1638/98;
Polish: "organizacje podmiotów gospodarczych sektora oliwy" oznaczają organizację lub związki, określone w art. 4a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1638/98;
Hungarian: "az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők szervezetei": az 1638/98/EK rendelet 4a. cikkének (1) bekezdésében említett szervezetek vagy szövetségek;
Slovenian: "organizacija gospodarskih subjektov v oljčnem sektorju" pomeni organizacijo ali združenje skladno s členom 4a(1) Uredbe (ES) št. 1638/98;
Bulgarian: "организация на икономически субекти в сектора на маслините" означава организация или сдружение, посочени в член 4a, параграф 1 от Регламент (EО) № 1638/98;
Estonian: oliivisektori ettevõtjate organisatsioon - määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 4a lõikes 1 osutatud organisatsioon või ühendus;
Latvian: "olīvu nozares tirgus dalībnieku organizācija" ir organizācija vai asociācija, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1638/98 4.a panta 1. punktā;
Lithuanian: "alyvų sektoriaus ūkio subjektų organizacija" - tai organizacija ar asociacija, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1638/98 4a straipsnio 1 dalyje;
Maltese: organizzazzjonijiet ta' operaturi fis-settur taż-żebbuġ' ifisser organizzazzjoni jew assoċjazzjoni kif riferiti fl-Artikolu 4a(1) tar-Regolament (KE) Nru 1638/98;
English: "regional area" means an area as defined in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2366/98(6), and the area constituted by the rest of the territory in each producer Member State.
French: "zone régionale": toute zone définie à l'annexe du règlement (CE) n° 2366/98 de la Commission(6) ainsi que la zone constituée par le reste du territoire de chaque Etat membre producteur.
Swedish: regional zon: de zoner som definieras i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2366/98(6) samt den zon som utgörs av resten av territoriet hos varje producentmedlemsstat.
Czech: "regionální produkční zónou" oblast definovaná v příloze nařízení Komise (ES) č. 2366/986 a oblast tvořená zbytkem území dotyčného producentského členského státu.
Slovak: "regionálna oblasť" znamená oblasť definovanú v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2366/98 [6] a oblasť tvorenú zostávajúcou časťou územia zúčastneného producentského členského štátu.
Polish: "obszar regionalny" oznacza obszar zdefiniowany w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2366/98[6] oraz stosuje się do obszaru utworzonego przez resztę terytoriów poszczególnych producenckich Państw Członkowskich.
Hungarian: "regionális körzet": a 2366/98/EK bizottsági rendelet mellékletében[6] meghatározott körzeteket és az egyes termelő tagállamokban található többi körzetet jelenti.
Slovenian: "regionalno območje" pomeni območje, kakor je opredeljeno v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 2366/98 [6], in območje, ki ga sestavlja preostalo ozemlje zadevne države članice proizvajalke.
Bulgarian: "регионална област" означава област по определението, дадено в приложението към Регламент (EО) № 2366/98 на Комисията , и областта, която се състои от останалата част от територията на държавата-членка на всеки производител.
Estonian: piirkond - komisjoni määruse (EÜ) nr 2366/986 lisas määratletud ala ja piirkond, mille moodustab iga tootjaliikmesriigi ülejäänud territoorium.
Latvian: "reģionāla teritorija" ir teritorija, ka definēta Komisijas Regulas (EK) Nr. 2366/986 pielikumā, un teritorija, ko veido pārējā teritorija katrā ražotājā dalībvalstī.
Lithuanian: "regioninė sritis" - tai sritis, kaip nurodyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 2366/98 ([6]) priede ir vietovė, susidedanti iš kiekvienoje valstybėje narėje gamintojoje likusios teritorijos.
Maltese: żona reġjonali' tfisser żona kif definita fl-Anness mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2366/98 ([6]), u ż-żona kostitwita mill-bqija tat-territorju f'kull Stat Membru produttur.
English: Producer organisations must be composed exclusively of olive producers who are not members of any other producer organisation approved under this Regulation which has received production aid as referred to in Article 5 of Regulation No 136/66/EEC for the year before the preceding marketing year or has lodged a crop declaration for the current marketing year;
French: Les organisations de producteurs doivent être exclusivement composées de producteurs d'olives ne faisant pas partie d'une autre organisation de producteurs agréée en vertu du présent règlement, ayant bénéficié de l'aide à la production visée à l'article 5 du règlement n° 136/66/CEE au titre de l'avant-dernière campagne de commercialisation ou, à défaut, ayant déposé une déclaration de culture au titre de la campagne de commercialisation en cours et compter au moins:
Polish: Organizacje producentów muszą się składać wyłącznie z producentów oliwek niebędących członkami żadnej innej organizacji producentów zatwierdzonej na podstawie niniejszego rozporządzenia, otrzymującej pomoc produkcyjną wymienioną w art. 5 rozporządzenia nr 136/66/EWG na rok przed poprzednim rokiem gospodarczym lub które wniosły deklarację upraw na bieżący rok gospodarczy;
Hungarian: A termelői szervezetek kizárólag olyan olajbogyó-termelőkből állhatnak, amelyek nem tagjai semmiféle, az e rendelet alapján elismert olyan más termelői szervezetnek, amely az előző gazdasági évet megelőző évre a 136/66/EGK rendelet 5. cikkében említett termelési támogatásban részesült, vagy ennek hiányában a folyó gazdasági évre termésnyilatkozatot nyújtott be;
Slovenian: Organizacije proizvajalcev morajo sestavljati izključno pridelovalci oljk, ki niso člani nobene druge organizacije proizvajalcev, priznane v skladu s to uredbo, ki je prejela proizvodno pomoč skladno s členom 5 Uredbe št. 136/66/EGS za predpreteklo tržno leto ali je vložila prijavo pridelka za tekoče tržno leto;
Estonian: Tootjaorganisatsioonid peavad koosnema üksnes oliivikasvatajatest, kes ei kuulu teistesse käesoleva määruse alusel heakskiidetud tootjaorganisatsioonidesse, mis on saanud eelmise turustusaasta eest määruse nr 136/66/EMÜ artiklis 5 osutatud tootmistoetust, ega ole esitanud jooksval turustusaastal põllukultuurideklaratsiooni;
Latvian: Ražotāju organizāciju sastāvā jābūt vienīgi olīvu ražotājiem, kas nav biedri citā saskaņā ar šo regulu apstiprinātā ražotāju organizācijā, kura saņēmusi Regulas Nr. 136/66/EEK 5. pantā minēto ražošanas atbalstu par aizpērno tirdzniecības gadu vai ir iesnieguši ražas deklarāciju par kārtējo tirdzniecības gadu;
Lithuanian: gamintojų organizacijos privalo būti sudarytos vien iš alyvų gamintojų, kurie nepriklauso jokiai kitai šiuo reglamentu patvirtintai gamintojų organizacijai, kuri, remiantis Reglamento Nr. 136/66/EEB 5 straipsniu, gavo paramą gamybai už prieš šiuos prekybos metus sekusius metus ar pateikė derliaus deklaraciją už šiuos prekybos metus;
English: have at least 2500 member producers or
French: 2500 producteurs membres, ou
Swedish: har minst 2500 producentmedlemmar, eller
Czech: 2 500 producentských členů nebo
Slovak: majú najmenej 2500 členov – výrobcov alebo
Polish: zrzeszają co najmniej 2500 członków, lub
Hungarian: amelyek legalább 2 500 termelő taggal rendelkeznek; vagy
Slovenian: imajo vsaj 2500 včlanjenih pridelovalcev ali
Bulgarian: имат поне 2500 членове производители или
Latvian: kurās ir vismaz 2 500 ražotāju vai
Lithuanian: turi bent 2500 gamintojų narių ar
Maltese: għandhom għall-inqas 2 500 membru produtturi jew
English: Associations of producer organisations must be composed exclusively of producer organisations approved under point (a) which are not part of another association of producer organisations approved under this Regulation, and
French: Les unions d'organisations de producteurs doivent être exclusivement composées d'organisations de producteurs agréées en vertu du point a), ne faisant pas partie d'une autre union d'organisations de producteurs agréée en vertu du présent règlement et compter au moins:
Swedish: Sammanslutningarna av producentorganisationer skall bestå uteslutande av producentorganisationer som godkänts i enlighet med punkt a och som inte ingår i någon annan sammanslutning av producentorganisationer som godkänts i enlighet med denna förordning, och
Slovak: Združenia organizácií výrobcov sa musia skladať výlučne z organizácií výrobcov schválených podľa písmena a), ktoré nie sú členmi iného združenia organizácií výrobcov schválených podľa tohto nariadenia a
Polish: Związki organizacji producentów muszą się składać wyłącznie z organizacji producentów zatwierdzonych na podstawie lit. a), niebędących częścią innego związku organizacji producentów zatwierdzonego na podstawie niniejszego rozporządzenia, oraz
Hungarian: A termelői szervezetek szövetségei kizárólag az a) pont szerint elismert olyan termelői szervezetekből állhatnak, amelyek nem részei termelői szervezetek más, e rendelet alapján elismert szövetségének, valamint
Slovenian: združenja organizacij proizvajalcev morajo sestavljati izključno organizacije proizvajalcev, priznane v skladu s točko (a), ki niso del nobenega drugega združenja organizacij proizvajalcev, priznanega v skladu s to uredbo, in
Bulgarian: Сдруженията на организации на производители трябва да се състоят изключително от организации на производители, одобрени въз основа на буква a), които не са част от друго сдружение на организации на потребители, одобрено според настоящия регламент, и представляват поне:
Latvian: Ražotāju organizāciju asociāciju sastāvā jābūt vienīgi tām ražotāju organizācijām, kas apstiprinātas saskaņā ar a) apakšpunktu un kas neietilpst citā saskaņā ar šo regulu apstiprinātā ražotāju asociācijā, un
Maltese: L-assoċjazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet produtturi jridu jkunu komposti esklussivament minn organizzazzjonijiet produtturi approvati taħt punt (a) li mhumiex parti minn assoċjazzjoni oħra fl-organizzazzjonijiet produtturi approvati taħt dan ir-Regolament, u
English: have at least 10 member organisations which are established in several regional areas of the Member State concerned,
French: dix organisations membres, établies dans plusieurs des zones régionales de l'Etat membre concerné, ou
Swedish: som har minst tio organisationer som medlemmar, som är etablerade i flera regionala zoner i medlemsstaten i fråga, eller
Slovak: majú najmenej 10 členských organizácií, ktoré pôsobia v niekoľkých regionálnych oblastiach príslušného členského štátu;
Polish: składają się z co najmniej 10 organizacji członkowskich, utworzonych w kilku obszarach regionalnych danego Państwa Członkowskiego,
Hungarian: az érintett tagállam több regionális körzetében létesült, legalább 10 tagszervezettel rendelkeznek;
Slovenian: imajo včlanjenjih vsaj 10 organizacij, ustanovljenih v različnih regionalnih območjih v zadevni državi članici,
Bulgarian: 10 организации членки, които са създадени в няколко регионални области на съответната държава-членка,
Estonian: koosnema vähemalt kümnest asjaomase liikmesriigi eri piirkondades asuvast liikmeorganisatsioonist,
Latvian: kurās ir vismaz 10 organizācijas, kas ir izveidotas vairākās attiecīgās dalībvalsts reģionālajās teritorijās;
Lithuanian: turi bent 10 organizacijų narių, kurios įsisteigusios susijusių valstybių narių keliose regioninėse vietovėse;
Maltese: li għandhom għall-inqas 10 organizzazzjonijiet membri li huma stabbiliti f'diversi żoni reġjonali ta' l-Istat Membru kkonċernat,
English: 20 member operators marketing or processing a total quantity greater than the equivalent of 15000 tonnes of olive oil or 3000 tonnes of table olives,
French: vingt opérateurs membres qui commercialisent ou transforment au total une quantité supérieure à l'équivalent de 15000 tonnes d'huile d'olive, ou à 3000 tonnes d'olives de table, ou
Swedish: som har 20 aktörer som medlemmar, som totalt saluför över 15000 ton olivolja eller över 3000 ton bordsoliver, eller
Czech: 20 členských hospodářských subjektů, které dohromady uvedly na trh nebo zpracovaly více než 15 000 tun olivového oleje nebo 3 000 tun stolních oliv, případně
Slovak: 20 členských prevádzkovateľov, ktorí spolu uviedli na trh alebo spracovali celkové množstvo viac ako 15000 ton olivového oleja alebo 3000 ton stolových olív,
Polish: 20 podmiotów gospodarczych będących członkami wprowadzających do obrotu lub przetwarzających ogółem ilość większą od równowartości 15 000 ton oliwy z oliwek lub 3000 ton oliwek stołowych,
Hungarian: legalább 20 piaci szereplő taggal rendelkeznek, amelyek összesen 15 000 tonna olívaolajat vagy 3 000 tonna étkezési olajbogyót meghaladó mennyiséget forgalmaztak, illetőleg dolgoztak fel;
Slovenian: 20 včlanjenih gospodarskih subjektov, ki tržijo ali predelajo skupno količino več kakor 15000 ton oljčnega olja ali 3000 ton namiznih oljk, ali
Bulgarian: 20 члена икономически субекти, произвеждащи и обработващи общо количество по-голямо от еквивалента на 15 000 тона маслиново масло или 3000 тона трапезни маслини, или
Estonian: 20 liiget, kes turustavad või töötlevad kokku rohkem kui 15 000 tonni oliiviõli või 3 000 tonni lauaoliive,
Latvian: 20 ražotāji, kuru kopējais tirgotais vai pārstrādātais daudzums pārsniedz 15 000 tonnu olīveļļas vai 3 000 tonnu galda olīvu;
Lithuanian: turi bent 20 ūkio subjektų narių, kurie parduoda ar perdirba didesnį nei 15 000 tonų bendrą kiekį alyvų aliejaus ar 3 000 tonų valgomų alyvų;
Maltese: 20 operatur membru li jbiegħu fis-suq jew jipproċessaw kwantità totali akbar mill-ekwivalenti ta' 15 000 tunnellata metrika ta' żejt taż-żebbuġa jew 3 000 tunnellata metrika ta' żebbuġa tal-mejda,
English: collecting data on the sector and the market, in accordance with specifications relating to method, geographical representativeness and precision laid down by the competent national authority;
French: la collecte de données sur le secteur et le marché, en conformité avec les spécifications de méthode, de représentativité géographique et de précision établies par l'autorité nationale compétente;
Swedish: Insamlande av uppgifter om sektorn och marknaden, i enlighet med den behöriga nationella myndighetens specifikationer avseende metod, geografisk representativitet och precision.
Czech: shromažďování údajů o daném odvětví a trhu v souladu se specifikacemi stanovenými příslušnými vnitrostátními orgány pokud jde o metody, geografickou reprezentativnost a úroveň přesnosti;
Slovak: zber údajov o danom odvetví a trhu v súlade so špecifikáciami stanovenými príslušným vnútroštátnym úradom so zreteľom na metódu, geografickú reprezentatívnosť a úroveň presnosti;
Polish: gromadzenie danych o sektorze i rynku, zgodnie ze specyfikacjami odnoszącymi się do metody, reprezentatywności geograficznej i ich ścisłości, ustanowionymi przez odpowiednie właściwy organ krajowy;
Hungarian: az ágazatra és a piacra vonatkozó adatok gyűjtése, a módszerre, földrajzi reprezentativitásra és a pontosságra vonatkozóan a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság által megállapított előírásokkal összhangban;
Slovenian: zbiranje podatkov o sektorju in trgu, v skladu z zahtevami glede metode, geografske zastopanosti in natančnosti, ki jih določi pristojni nacionalni organ;
Bulgarian: събиране данни за сектора и пазара, в съответствие със спецификации, отнасящи се до метода, географската представителност и точността, постановени от компетентен държавен орган;
Estonian: andmete kogumine sektori ja turu kohta kooskõlas siseriikliku pädeva asutuse poolt kindlaksmääratud meetodi, geograafilise representatiivsuse ja täpsusega;
Latvian: datu vākšana par nozari un tirgu saskaņā ar specifikācijām, kas attiecas uz metodi, ģeogrāfisko pārstāvību un precizitāti un kuras noteikusi kompetentā valsts iestāde;
Lithuanian: duomenų rinkimas apie sektorių ir rinką pagal metodikos, geografinio atstovavimo ir preciziškumo specifikacijas, kurias nustato kompetentinga nacionalinė valdžios institucija;
Maltese: il-ġbir ta' data dwar dak is-settur u dwar is-suq, skond l-ispeċifikazzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-metodu, rappreżentattività ġeografika u preċiżjoni preskritti mill-awtorità nazzjonali kompetenti;
English: drawing up studies, in particular on subjects linked to the other activities provided for in the work programme of the operators' organisation concerned.
French: l'élaboration d'études notamment sur des sujets liés aux autres activités prévues dans le programme d'activités de l'organisation d'opérateurs oléicoles concernée.
Swedish: Utarbetande av undersökningar, särskilt när det gäller ämnen som rör andra åtgärder som anges i åtgärdsprogrammet för den berörda organisationen för aktörer inom olivsektorn.
Czech: vypracovávání studií, zejména na témata spojená s ostatními činnostmi plánovanými v programech činnosti organizací hospodářských subjektů.
Slovak: vypracovávanie štúdií, najmä na témy spojené s inými činnosťami uvedenými v programe činnosti zúčastnených organizácií prevádzkovateľov.
Polish: sporządzanie badań, w szczególności na tematy związane z inną działalnością, przewidzianą w programie działalności danych organizacji podmiotów gospodarczych.
Hungarian: tanulmányok készítése, különösen az érintett piaci szereplői szervezet munkaprogramjában meghatározott egyéb tevékenységekhez kapcsolódó témákban.
Slovenian: izdelava študij, zlasti o vsebinah, ki so povezane z drugimi dejavnostmi, predvidenimi v programu dela zadevne organizacije gospodarskih subjektov.
Bulgarian: провеждане на проучвания, по-специално по теми, свързани с другите дейности, предвидени в работната програма на съответната организация на икономически субекти.
Estonian: uuringute koostamine eelkõige teiste asjaomase ettevõtjate organisatsiooni tööprogrammiga hõlmatud tegevuste kohta.
Latvian: pētījumi jo īpaši par tēmām, kas saistītas ar citām darbībām, kuras paredzētas attiecīgo tirgus dalībnieku organizāciju darba programmā.
Lithuanian: studijų rengimas, ypač tų dalykų, kurie susiję su kita nurodyta susijusių ūkio subjektų organizacijos darbo programos veikla.
Maltese: it-tfassil ta' upstudies, b'mod partikolari fuq suġġetti magħquda ma' attivitajiet oħra provvduti fil-programm tax-xogħol ta' l-organizzazzjoni ta' l-operaturi kkonċernati.
English: developing good agricultural practice in olive growing, based on environmental criteria adapted to local conditions, its dissemination among olive growers and following up its practical application;
French: l'élaboration de bonnes pratiques agricoles pour la culture de l'olivier, basées sur des critères environnementaux adaptés aux conditions locales, ainsi que leur diffusion auprès des oléiculteurs et le suivi de leur application pratique;
Swedish: Utarbetande av god jordbrukspraxis för olivodling, på grundval av miljökriterier som är anpassade till lokala förhållanden, samt spridning av dessa bland olivodlarna och övervakning av deras praktiska tillämpning.
Czech: vypracovávání pravidel pro postup při úspěšném pěstování oliv na základě environmentálních kritériích přizpůsobených místním poměrům, jakož i jejich propagace mezi pěstiteli oliv a kontrola jejich praktického používání;
Slovak: vypracovávanie pravidiel pre postupy úspešného pestovania olív na základe environmentálnych kritérií prispôsobených miestnym podmienkam, ich propagácia medzi pestovateľmi olív a kontrola ich praktického používania;
Polish: rozwój dobrej praktyki rolniczej w zakresie uprawy oliwek, opartej na kryteriach środowiskowych, przystosowanych do warunków lokalnych, jej upowszechnianie między plantatorami oliwek oraz monitorowanie ich praktycznego stosowania;
Hungarian: helyes mezőgazdasági gyakorlat kidolgozása az olajbogyó-termelésben a helyi feltételekhez igazított környezeti kritériumok alapján, elterjesztése az olajbogyó-termelők között és gyakorlati alkalmazásának ellenőrzése;
Slovenian: razvoj dobre kmetijske prakse pri pridelavi oljk v skladu z okoljskimi merili, prilagojenimi lokalnim razmeram, razširjanje te prakse med pridelovalci oljk in spremljanje in nadzor njene praktične uporabe;
Bulgarian: развиване на добра селскостопанска практика в отглеждането на маслини, основана на природни критерии, адаптирани към местните условия, разпространението й сред производителите на маслини, и наблюдение на нейното практическо приложение;
Estonian: kohalikele oludele kohandatud keskkonnaalaste kriteeriumide alusel heade oliivikasvatustavade edendamine, nende tavade tutvustamine oliivikasvatajate seas ning seejärel nende praktiline rakendamine;
Latvian: labas olīvu audzēšanas prakses veidošana, kuras pamatā ir vietējiem apstākļiem pielāgoti vides kritēriji, šās prakses izplatīšana olīvu audzētāju starpā un tās praktiskās izmantošanas turpmākā uzraudzība;
Lithuanian: geros alyvų auginimo žemės ūkio praktikos išvystymas, pagrįstas aplinkosauginiais kriterijais, pritaikytas vietos sąlygoms, jos sklaida alyvų augintojų tarpe ir tolesnis praktinio pritaikymo darbas;
Maltese: l-iżvilupp ta' prattika agrikola tajba fit-tkabbir taż-żebbuġ, ibbażata fuq kriterji ambjentali adattati għal kondizzjonijiet lokali, it-tixrid tagħha fost kabbara taż-żebbuġ u s-segwiment ta' l-applikazzjoni prattika tagħha;
English: practical demonstrations of olive growing techniques geared towards environmental protection and stewardship of the countryside;
French: les projets de démonstration pratique de techniques d'oléiculture ayant pour but la protection de l'environnement et l'entretien du paysage;
Swedish: Praktisk demonstration av metoder för olivodling i syfte att skydda miljön och bevara landskapet.
Czech: praktické demonstrace metod pěstování oliv s ohledem na ochranu životního prostředí a péči o krajinu;
Slovak: praktické demonštrácie postupov pri pestovaní olív s ohľadom na ochranu životného prostredia a starostlivosti o krajinu;
Polish: praktyczne pokazy technik uprawiania oliwek ukierunkowane na ochronę środowiska oraz na kształtowanie krajobrazu;
Hungarian: a környezet- és tájvédelem követelményeihez igazodó olajbogyó-termelési technikák gyakorlati bemutatása;
Slovenian: praktični prikaz tehnik gojenja oljk, namenjenih varstvu okolja in ohranjanju podeželja;
Bulgarian: проекти за практически демонстрации на техники за отглеждане на маслини, насочени към опазване на околната среда и поддържане на природата;
Estonian: keskkonnakaitsele ja paikkonna hooldamisele suunatud oliivikasvatamismeetodite praktiline tutvustamine;
Latvian: olīvu audzēšanas paņēmienu praktiski demonstrējumi, kas vērsti uz vides aizsardzību un lauku vides pārvaldību;
Lithuanian: praktinis alyvų auginimo technikų demonstravimas, nukreiptas aplinkos apsaugos ir kraštovaizdžio priežiūros link;
Maltese: (ċ) id-dimostrazzjonijiet prattiċi ta' metodi ta' teknika ta' tkabbir taż-żebbuġ immirati lejn protezzjoni ambjentali u stewardship tal-kampanja;