English: It is proposed that, as done since the adoption in 1999 of the Joint Action establishing a European Union cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federation, the EU continues to support two types of activities which are placed on the critical path of this programme in Russia:
French: Il est proposé, comme cela se fait depuis l'adoption, en 1999, de l'action commune établissant un programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie, que l'Union européenne continue à soutenir deux types d'activités qui constituent un chemin critique pour ce programme en Russie:
Czech: Navrhuje se, aby stejně jako po přijetí společné akce, kterou se zřizuje program spolupráce Evropské unie pro nešíření a odzbrojení v Ruské federaci, Evropská unie v roce 1999 nadále podporovala dva typy činností, které se týkají kritických hledisek tohoto programu v Rusku:
Slovak: Navrhuje sa, aby rovnako ako po prijatí jednotnej akcie, ktorou sa vytvára program spolupráce Európskej únie pre nešírenie a odzbrojení v Ruskej federácii, Európska únia v roku 1999 naďalej podporovala dva typy činností, ktoré sa týkajú kritických hľadísk tohto programu v Rusku:
Polish: Proponuje się, aby tak jak od daty przyjęcia w 1999 r. wspólnego działania ustanawiającego program współpracy Unii Europejskiej dotyczący nierozprzestrzeniania broni i rozbrojenia w Federacji Rosyjskiej, UE kontynuowała wsparcie dla dwóch rodzajów działań znajdujących się na "ścieżce krytycznej" tego programu w Rosji:
Hungarian: Az EU felajánlja, hogy – az Európai Uniónak az Orosz Föderációban a non-proliferációra és a leszerelésre irányuló együttműködési programját létrehozó együttes fellépés 1999-ben történt elfogadása óta fennálló gyakorlata szerint – folytatja két olyan típusú tevékenység támogatását, amelyek Oroszországban e program kritikus pontját képezik:
Slovenian: Predlaga se, da EU, tako kot je ravnala že od sprejetja Skupnih ukrepov o vzpostavitvi programa sodelovanja Evropske unije proti širjenju orožja in za razorožitev v Ruski federaciji leta 1999, nadaljuje s podpiranjem dveh vrst dejavnosti, ki sta na kritični poti izvajanja tega programa v Rusiji:
Estonian: On tehtud ettepanek, et EL jätkaks programmi seisukohast kahe olulise toimingu toetamist Venemaal, nii nagu ta on teinud alates 1999. aastast, mil võeti vastu ühismeede Euroopa Liidu koostööprogrammi loomise kohta tuumarelva leviku tõkestamiseks ja desarmeerimiseks Venemaa Föderatsioonis:
Latvian: Ir iecerēts, ka Eiropas Savienība arī turpmāk tāpat kā kopš Vienotās rīcības pieņemšanas 1999. gadā, ar kuru izveidoja Eiropas Savienības sadarbības programmu attiecībā uz ieroču neizplatīšanu un atbruņošanos Krievijas Federācijā, atbalstīs divu veidu darbības, kas veido šīs programmas kritisko ceļu Krievijā:
Lithuanian: Siūloma, kad ir po Bendrųjų veiksmų, nustatančių Europos Sąjungos bendradarbiavimo programą dėl neplatinimo ir nusiginklavimo Rusijos Federacijoje, priėmimo 1999 metais, ES ir toliau remtų dviejų krypčių veiklą, kuriai suteikiama ypatinga svarba įgyvendinant programą Rusijoje:
Maltese: Huwa ipproponut li, la darba l-adozzjoni fil-1999 ta' l-Azzjoni Konġunta li tistabbilixxi l-programm ta' koperazzjoni ta' l-Unjoni Ewropea dwar in-non-proliferazzjoni u d-diżarmment fil-Feredazzjoni Russa, il-UE tibqa toffri appoġġ għal żewġ tipi ta' attivitajiet li huma mqiegħda fil-"passaġġ kritiku" ta' dan il-programm fir-Russja: