English: Council Regulation (EC) No 545/2002 of 18 March 2002 extending the financing of quality and marketing improvement plans for certain nuts and locust beans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 and providing for a specific aid for hazelnuts
French: Règlement (CE) no 545/2002 du Conseil du 18 mars 2002 prorogeant le financement des plans d'amélioration de la qualité et de la commercialisation de certains fruits à coque et caroubes, approuvés en vertu du titre II bis du règlement (CEE) n° 1035/72, et prévoyant une aide spécifique pour les noisettes
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 545/2002 ze dne 18. března 2002 o prodloužení financování plánů zlepšování jakosti a uvádění na trh pro některé skořápkové ovoce a svatojánský chléb schválené podle hlavy IIa nařízení (EHS) č. 1035/72 a o poskytnutí zvláštní podpory pro lískové oříšky
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 545/2002 z 18. marca 2002, ktoré rozširuje financovanie plánov na zlepšenie kvality a predaja určitých orechov a svätojánskeho chleba schválených podľa hlavy IIa nariadenia (EHS) č. 1035/72, a ktoré stanovuje konkrétnu pomoc na lieskové oriešky
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 545/2002 z dnia 18 marca 2002 r. rozszerzające finansowanie planów poprawy jakości i obrotu w odniesieniu do niektórych orzechów i chleba świętojańskiego, zatwierdzonych na mocy tytułu IIa rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 i przewidujące specjalną pomoc dla orzechów laskowych
Hungarian: A TANÁCS 545/2002/EK RENDELETE (2002. március 18.) az 1035/72/EGK rendelet IIa. címe alapján jóváhagyott egyes héjas gyümölcsökre és a szentjánoskenyérre vonatkozó minőség- és forgalmazás-fejlesztési tervek finanszírozásának kiterjesztéséről, és a mogyoróra vonatkozó különleges támogatás biztosításáról
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 545/2002 al Consiliului din 18 martie 2002 de prelungire a finanțării planurilor de ameliorare a calității și a comercializării anumitor fructe cu coajă lemnoasă și a roșcovelor, aprobate în temeiul titlului IIa din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72, și de instituire a unui ajutor specific pentru alune
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 545/2002,18. märts 2002,millega laiendatakse määruse (EMÜ) nr 1035/72 IIa jaotise alusel heakskiidetud teatavate pähklite ja jaanikaunade kvaliteedi ja turustamise parandamise kava rahastamist ning nähakse ette eriabi sarapuupähklite jaoks
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 545/2002 (2002. gada 18. marts), ar ko pagarina finansējumu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1035/72 IIa sadaļu apstiprinātiem kvalitātes un realizācijas uzlabošanas plāniem attiecībā uz noteiktiem riekstiem un ceratoniju augļiem un nosaka īpašu atbalstu attiecībā uz lazdu riekstiem
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 545/2002 2002 m. kovo 18 d. išplečiantis kai kurių riešutų ir saldžiavaisio pupmedžio ankščių kokybės ir prekybos jais gerinimo planų finansavimą, patvirtintą Reglamento (EEB) Nr. 1035/72 II dalies a punktu, ir nustatantis konkrečią pagalbą lazdyno riešutams
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 545/2002 tat-18 ta' Marzu 2002 li jestendi il-finanzjament tal-pjanijiet għat-titjib fil-kwalità u fid-dħul fis-suq ta' promozzjoni ta' ċertu lewż u żerriegħa tal-ħarrub approvat taħt it-Titolu IIa tar-Regolament (KEE) Nru 1035/72 u li jipprovdi għal għajnuna speċifika għall-ġellewż