English: Each Member State shall take necessary measures to ensure that at least the following information, collected by the national correspondent or by the appropriate judicial or other competent authority, is communicated to Eurojust, in accordance with national law, and insofar as permitted by, the provisions of the Eurojust Decision, in order to enable it to carry out its tasks:
French: Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que au moins les informations ci-après, recueillies par le correspondant national ou l'autorité judiciaire ou autre autorité compétente appropriée, soient transmises à Eurojust, conformément au droit national et dans la mesure où les dispositions de la décision relative à Eurojust le permettent, afin qu'Eurojust puisse exercer ses fonctions:
Czech: Každý členský stát přijme opatření nezbytná k tomu, aby zajistil, že alespoň následující údaje shromážděné národním zpravodajem nebo soudním nebo jiným příslušným orgánem budou sděleny Eurojustu v souladu s vnitrostátním právem a v míře, v níž to povoluje rozhodnutí o Eurojustu, aby mohl Eurojust plnit své úkoly:
Slovak: Každý členský štát prijme opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby sa aspoň nasledujúce informácie zhromaždené národným korešpondentom alebo príslušným justičným alebo iným orgánom oznamovali Eurojustu v súlade s vnútroštátnym právom a pokiaľ to povoľujú ustanovenia rozhodnutia o Eurojuste s cieľom umožniť mu vykonávať jeho úlohy:
Polish: Każde Państwo Członkowskie podejmuje niezbędne środki w celu zapewnienia, że co najmniej następujące informacje, uzyskane przez korespondenta krajowego lub przez właściwe władze sądowe lub przez inne właściwe władze, są przekazywane do Eurojustu, zgodnie z prawem krajowym i w zakresie dozwolonym przez przepisy decyzji Eurojust, w celu umożliwienia mu realizowania własnych zadań:
Hungarian: Minden egyes tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy legalább a tagállamok nemzeti kapcsolattartói, illetve a megfelelő igazságügyi vagy más illetékes hatósága által összegyűjtött következő információkat – a nemzeti jognak megfelelően, és amennyiben az Eurojust-határozat rendelkezései megengedik – közölje az Europollal, hogy az feladatait elláthassa:
Slovenian: Vsaka država članica sprejme potrebne ukrepe za zagotovitev da se vsaj spodaj navedeni podatki, ki jih zbere nacionalni korespondent ali ustrezni pravosodni ali drugi pristojni organ, posredujejo Eurojustu v skladu z nacionalnim pravom in v skladu z določbami Sklepa o Eurojustu, zato da lahko opravi svoje naloge:
Estonian: Iga liikmesriik võtab vajalikud meetmed selle tagamiseks, et vähemalt järgmine riikliku kontaktisiku või asjakohase kohtu- või muu pädeva asutuse kogutud teave edastatakse Eurojustile siseriikliku õiguse kohaselt ja sel määral, kui seda võimaldavad Eurojusti otsuse sätted, et ta saaks täita oma ülesandeid:
Latvian: Katra dalībvalsts veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Eurojust saskaņā ar valsts tiesību aktiem un tiktāl, ciktāl to atļauj Eurojust lēmuma noteikumi, tiek darīta zināma vismaz šāda valsts korespondenta vai attiecīgas tiesas vai citas kompetentas iestādes savāktā informācija, lai tas varētu veikt savus uzdevumus:
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad bent toliau nurodyta nacionalinio korespondento arba atitinkamos teisminės ar kitos kompetentingos institucijos surinkta informacija būtų perduota Eurojustui pagal nacionalinę teisę ir tiek, kiek leidžia Eurojusto sprendimo nuostatos, pagal jas, kad jis galėtų atlikti savo uždavinius:
Maltese: Kull Stat Membru għandu jieħu l-miżuri meħtieġa sabiex jiżgura illi mill-inqas it-tagħrif li ġej, miġbur mill-korrispondent nazzjonali jew mill-awtorità ġudizzjarja kompetenti approprjata jew oħra, safejn u sakemm permessi mid-disposizzjonijiet tad-Deċiżoni dwar l-Eurojust, sabiex jgħinuh iwettaq il-kompiti tiegħu: