English: to develop common training measures and the organisational framework for customs training that would respond to the needs arising from programme actions.
French: élaborer des mesures de formation commune et établir un cadre organisationnel pour la formation dans le domaine douanier qui réponde aux besoins liés aux actions du programme.
Spanish: desarrollar medidas de formación común y establecer un marco organizativo para la formación aduanera que responda a las necesidades derivadas de las acciones del programa.
Portuguese: Desenvolver as medidas de formação comum e o quadro organizativo para a realização de acções de formação aduaneira susceptíveis de responder às necessidades decorrentes das acções do programa.
Dutch: het ontwikkelen van gemeenschappelijke opleidingsmaatregelen en van het organisatorisch kader voor douaneopleiding die beantwoorden aan de door de programma-acties geschapen behoeften.
Danish: at udvikle fælles uddannelsesforanstaltninger og en organisatorisk ramme for tolduddannelse, som opfylder de krav, der følger af programforanstaltningerne.
Swedish: Utveckla gemensamma utbildningsåtgärder och den organisatoriska ramen för sådan utbildning i tullfrågor som tillgodoser de behov som uppstår inom ramen för programverksamheten.
Finnish: yhteisten koulutustoimenpiteiden ja tullikoulutuksen organisatoristen puitteiden kehittäminen vastaamaan ohjelman mukaisista toimista syntyviä tarpeita.
Greek: να αναπτυχθούν μέτρα κοινής κατάρτισης και το οργανωτικό πλαίσιο για την τελωνειακή κατάρτιση που θα καλύπτει τις ανάγκες που θα προκύψουν από τις δράσεις του προγράμματος.
Czech: vypracovat společná opatření pro odborné vzdělávání a vytvořit organizační rámec pro vzdělávání v celní oblasti, který by odpovídal potřebám vyvolaným činnostmi programu.
Slovak: vytvorenie spoločných školiacich opatrení a organizačného rámca pre vzdelávanie v colnej oblasti, zodpovedajúceho potrebám vyplývajúcim z činností v rámci programu.
Polish: opracowywanie wspólnych środków szkoleniowych i struktury organizacyjnej dla kształcenia w dziedzinie ceł odpowiadających potrzebom wynikającym z działań programowych.
Hungarian: olyan közös képzési intézkedéseknek és a vámigazgatási képzés szervezeti keretének a kialakítása, amelyek kielégíthetnék a program tevékenységei során felmerülõ szükségleteket.
Slovenian: razviti skupne ukrepe za usposabljanje in organizacijski okvir za usposabljanje na carinskem področju, ki bi ustrezali potrebam, izhajajočim iz dejavnosti programa.
Romanian: elaborarea unor măsuri de formare comună și stabilirea unui cadru organizatoric pentru formarea în domeniul vamal, care să răspundă nevoilor legate de acțiunile din program.
Estonian: programmi meetmetest tulenevatele vajadustele vastavate ühiste koolitusmeetmete väljatöötamine ja tollialase koolituse organisatsioonilise raamistiku loomine.
Latvian: izstrādāt kopīgus apmācības pasākumus un muitas apmācību organizatorisko struktūru, kas atbilstu programmas pasākumu vajadzībām.
Lithuanian: sukurti bendras muitinių pareigūnų mokymo priemones ir organizacinę sandarą, kurios patenkintų programos veiksmų poreikius.
Maltese: illi jkunu żvilupati miżuri komuni ta' taħriġ u l-qafas ta' organizzazzjoni għal taħriġ doganali li jkunu kapaċi jittrattaw mal-bżonnijiet li jiġu minn azzjonijiet tal-programm.