FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Third countries listed in Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC.
French: Pays tiers figurant sur la liste de la partie I de l'annexe de la décision 79/542/CEE.
Spanish: Todos los terceros países que figuran en la lista de la parte I del anexo de la Decisión 79/542/CEE.
Italian: I paesi terzi elencati nella parte I dell'allegato della decisione 79/542/CEE.
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte I do anexo da Decisão 79/542/CEE.
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG.
Danish: De tredjelande, der er opført i del I i bilaget til beslutning 79/542/EØF.
Swedish: De tredje länder som förtecknas i del I i bilagan till beslut 79/542/EEG.
Finnish: Päätöksen 79/542/ETY liitteessä olevassa I osassa luetellut kolmannet maat.
Greek: Οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο μέρος I του παραρτήματος της απόφασης 79/542/ΕΟΚ. Β
Hungarian: A 79/542/EGK határozat mellékletének I. részében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: Tretje države, navedene v delu I Priloge k Odločbi 79/542/EGS.
Bulgarian: Трети страни, изброени в част І от приложението към Решение 79/542/ЕИО.
Estonian: Otsuse 79/542/EMÜ lisa I osas loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 79/542/EEK pielikuma I daļā.
Lithuanian: Sprendimo 79/542/EEB priedo I dalyje išvardytos trečiosios šalys.
Maltese: Pajjiżi terzi mniżżla f’lista f’Parti I ta’ l-Anness mad-Deċiżjoni 79/542/KEE.
English: PART III
French: PARTIE III
Spanish: PARTE III
Italian: PARTE III
Portuguese: PARTE III
Dutch: DEEL III
Danish: DEL III
Swedish: DEL III
Finnish: III OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ III
Hungarian: III. RÉSZ
Slovenian: DEL III
Romanian: PARTEA III
Bulgarian: ЧАСТ ІІІ
Estonian: III OSA
Latvian: III DAĻA
Lithuanian: III DALIS
Maltese: PARTI III
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of fishmeal and fishoil
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de farines et d'huiles de poisson
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de harina y aceite de pescado
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di farina di pesce e olio di pesce
Portuguese: Lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de farinha de peixe e de óleos de peixe
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten invoer kunnen toestaan van vismeel en visolie
Danish: Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fiskemel og fiskeolie
Swedish: Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av fiskmjöl och fiskolja
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia kalajauhon ja -öljyn tuonnin
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές ιχθυάλευρου και ιχθυέλαιου
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a halliszt és a halolaj behozatalát engedélyezhetik
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz ribje moke in ribjega olja
Bulgarian: Списък на трети страни, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на рибни брашна и масла
Estonian: Loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid võivad lubada importida kalajahu ja kalaõli
Latvian: Trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest zivju miltus un zivju eļļu
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti žuvų miltus ir žuvų taukus, sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ ikel mill-ħut u żejt tal-ħut
English: Third countries listed in the Annex to Decision 97/296/EC.
French: Pays tiers figurant sur la liste de l'annexe de la décision 97/296/CE.
Spanish: Todos los terceros países que figuran en el anexo de la Decisión 97/296/CE.
Italian: I paesi terzi elencati nell'allegato della decisione 97/296/CE.
Portuguese: Países terceiros enumerados no anexo da Decisão 97/296/CE.
Dutch: Derde landen die opgenomen zijn in de lijst in de bijlage bij Beschikking 97/296/EG.
Danish: De tredjelande, der er opført i bilaget til beslutning 97/296/EF.
Swedish: De tredje länder som förtecknas i bilagan till beslut 97/296/EG.
Finnish: Päätöksen 97/296/EY liitteessä luetellut kolmannet maat.
Greek: Οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο παράρτημα της απόφασης 97/296/ΕΚ.
Hungarian: A 97/296/EK határozat mellékletében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: Tretje države, navedene v Prilogi k Odločbi 97/296/ES.
Bulgarian: Трети страни, изброени в приложението към Решение 97/296/ЕО.
Estonian: Otsuse 97/296/EÜ lisas loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 97/296/EK pielikumā.
Lithuanian: Sprendimo 97/296/EB priedo I dalyje išvardytos trečiosios šalys.
Maltese: Pajjiżi terzi mniżżla f’lista fl-Anness mad-Deċiżjoni 97/296/KE.
English: PART IV
French: PARTIE IV
Spanish: PARTE IV
Italian: PARTE IV
Portuguese: PARTE IV
Dutch: DEEL IV
Danish: DEL IV
Swedish: DEL IV
Finnish: IV OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ IV
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL IV
Romanian: PARTEA IV
Bulgarian: ЧАСТ ІV
Estonian: IV OSA
Latvian: IV DAĻA
Lithuanian: IV DALIS
Maltese: PARTI IV
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of rendered fats (excluding fishoil)
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de graisses fondues (à l'exclusion des huiles de poisson)
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de grasa extraídas (con exclusión del aceite de pescado)
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di grassi fusi (escluso l'olio di pesce)
Portuguese: Lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de gorduras animais fundidas (excepto óleo de peixe)
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten invoer kunnen toestaan van gesmolten vet (met uitzondering van visolie)
Danish: Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af afsmeltet fedt (bortset fra fiskeolie)
Swedish: Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av utsmält fett (utom fiskolja)
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia renderoitujen rasvojen (kalaöljyä lukuun ottamatta) tuonnin
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές τετηγμένων λιπών (πλην του ιχθυέλαιου)
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a kiolvasztott zsírok (a halolaj kivételével) behozatalát engedélyezhetik
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz topljenih maščob (razen ribjega olja)
Bulgarian: Списък на трети страни, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на топени мазнини (с изключение на рибните брашна)
Estonian: Loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid võivad lubada importida sulatatud rasvu (v.a kalaõli)
Latvian: Trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest kausētus taukus(izņemot zivju eļļu)
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti lydytus taukus (išskyrus žuvų taukus), sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ xaħmijiet mirduda (minbarra żejt tal-ħut)
English: PART V
French: PARTIE V
Spanish: PARTE V
Italian: PARTE V
Portuguese: PARTE V
Dutch: DEEL V
Danish: DEL V
Swedish: DEL V
Finnish: V OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ V
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL V
Romanian: PARTEA V
Bulgarian: ЧАСТ V
Estonian: V OSA
Latvian: V DAĻA
Lithuanian: V DALIS
Maltese: PARTI V
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of blood products for feed material
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de produits sanguins en tant que matières premières pour aliments des animaux
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de productos hemoderivados para piensos
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di prodotti sanguigni per materie prime per mangimi
Portuguese: Lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de produtos derivados de sangue para alimentação animal
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten invoer kunnen toestaan van bloedproducten voor voedermiddelen
Danish: Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af blodprodukter til fodermidler
Swedish: Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av blodprodukter som foderråvara
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia verituotteiden tuonnin rehuaineeksi
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αίματος για πρώτες ύλες ζωοτροφών Α.
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a takarmányanyaghoz szánt vértermékek behozatalát engedélyezhetik
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz krvnih proizvodov za uporabo v snoveh, ki sestavljajo hrano za živali
Romanian: Lista de țări terțe din care statele membre pot autoriza importul de produse din sânge pentru materii prime pentru furaje
Bulgarian: Списък на трети страни, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на кръвни продукти за фуражна суровина
Estonian: Loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid võivad lubada importida veretooteid söödatooraineks
Latvian: Trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest barības sastāvdaļām paredzētus asins pagatavojumus
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti pašarinėms žaliavoms skirtus kraujo produktus, sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ prodotti mid-demm għal materjal ta’ l-għalf
English: PART VI
French: PARTIE VI
Spanish: PARTE VI
Italian: PARTE VI
Portuguese: PARTE VI
Dutch: DEEL VI
Danish: DEL VI
Swedish: DEL VI
Finnish: VI OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ VI
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL VI
Romanian: PARTEA VI
Bulgarian: ЧАСТ VІ
Estonian: VI OSA
Latvian: VI DAĻA
Lithuanian: VI DALIS
English: PART VII
French: PARTIE VII
Spanish: PARTE VII
Italian: PARTE VII
Portuguese: PARTE VII
Dutch: DEEL VII
Danish: DEL VII
Swedish: DEL VII
Finnish: VII OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ VII
Hungarian: VII. RÉSZ
Slovenian: DEL VII
Romanian: PARTEA VII
Bulgarian: ЧАСТ VІІ
Estonian: VII OSA
Latvian: VII DAĻA
Lithuanian: VII DALIS
Maltese: PART VII
English: Third countries from which Member States authorise imports of fresh poultrymeat.
French: Pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de viandes de volailles fraîches.
Spanish: Los terceros países desde los que los Estados miembros autorizan la importación de carne fresca de aves de corral.
Italian: I paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni fresche di volatili da cortile.
Portuguese: Países terceiros dos quais os Estados-Membros autorizam a importação de carne fresca de aves de capoeira.
Dutch: Derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vers vlees van pluimvee.
Danish: De tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød.
Swedish: De tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött.
Finnish: Kolmannet maat, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin.
Greek: Οι τρίτες χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών.
Hungarian: Azon harmadik országok, amelyekből a tagállamok friss baromfihús behozatalát engedélyezik.
Slovenian: Tretje države, iz katerih države članice odobrijo uvoz svežega mesa perutnine.
Bulgarian: Трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на прясно птиче месо.
Estonian: Kolmandad riigid, millest liikmesriigid lubavad importida värsket kodulinnuliha.
Latvian: Trešās valstis, no kurām dalībvalstis atļauj ievest svaigu mājputnu gaļu.
Lithuanian: Trečiosios šalys, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią paukštieną.
Maltese: Pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ laħam tat-tjur frisk.
English: PART VIII
French: PARTIE VIII
Spanish: PARTE VIII
Italian: PARTE VIII
Portuguese: PARTE VIII
Dutch: DEEL VIII
Danish: DEL VIII
Swedish: DEL VIII
Finnish: VIII OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ VIII
Hungarian: VIII. RÉSZ
Slovenian: DEL VIII
Romanian: PARTEA VIII
Bulgarian: ЧАСТ VІІІ
Estonian: VIII OSA
Latvian: VIII DAĻA
Lithuanian: VIII DALIS
Maltese: PART VIII
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of untreated pig bristles
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de soies de porc non traitées
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de cerdas no tratadas
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di setole di suini non trattate
Portuguese: Lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de cerdas de suíno não tratadas
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten invoer kunnen toestaan van onbehandeld varkenshaar
Danish: Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af ubehandlede svinebørster
Swedish: Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av obehandlade svinborst
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia käsittelemättömien sianharjasten tuonnin
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές ακατέργαστων τριχών χοίρου
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a kezeletlen sertéssörte behozatalát engedélyezhetik
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz neobdelanih prašičjih ščetin
Bulgarian: Списък на трети страни, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на необработена свинска четина
Estonian: Loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid võivad lubada importida töötlemata seaharjaseid
Latvian: Trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest neapstrādātus cūku sarus
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti neperdirbtus kiaulių šerius, sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ lanżit tal-ħnieżer mhux ittrattati
English: PART IX
French: PARTIE IX
Spanish: PARTE IX
Italian: PARTE IX
Portuguese: PARTE IX
Dutch: DEEL IX
Danish: DEL IX
Swedish: DEL IX
Finnish: IX OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ IX
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL IX
Romanian: PARTEA IX
Bulgarian: ЧАСТ ІХ
Estonian: IX OSA
Latvian: IX DAĻA
Lithuanian: IX DALIS
Maltese: PART IX
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of manure for treatment of the soil
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de lisier destiné au traitement des sols
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de estiércol para el tratamiento del suelo
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di stallatico per trattamento del suolo
Portuguese: Lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de chorume para tratamento do solo
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten invoer kunnen toestaan van mest voor bodemverbetering
Danish: Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af gylle til jordbehandling
Swedish: Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av naturgödsel för jordförbättring
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia maanparannukseen käytettävän lannan tuonnin
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές κόπρου για τη βελτίωση του εδάφους Α.
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a talajkezeléshez szánt trágya behozatalát engedélyezhetik
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz gnoja za tretiranje tal
Bulgarian: Списък на трети страни, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на оборски тор за обработка на почвата
Estonian: Loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid võivad lubada importida maaharimiseks ettenähtud sõnnikut
Latvian: Trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest kūtsmēslus augsnes ielabošanai
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti dirvai tręšti skirtą mėšlą, sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ demel għat-trattament tal-ħamrija
English: Third countries listed in Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC for live equidae.
French: Pays tiers figurant sur la liste de la partie I de l'annexe de la décision 79/542/CEE pour les équidés vivants.
Spanish: Los terceros países que figuran en la lista de la primera parte del anexo de la Decisión 79/542/CEE correspondiente a los équidos vivos.
Italian: I paesi terzi elencati nella parte I dell'allegato della decisione 79/542/CEE per gli equidi vivi.
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte I do anexo da Decisão 79/542/CEE para os equídeos vivos.
Dutch: Derde landen die opgenomen zijn in de lijst in deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG voor levende paardachtigen.
Danish: De tredjelande, der er opført i del I i bilaget til beslutning 79/542/EØF for levende heste.
Swedish: De tredje länder som förtecknas i del I i bilagan till beslut 79/542/EEG när det gäller levande hästdjur.
Finnish: Päätöksen 79/542/ETY liitteessä olevassa I osassa luetellut kolmannet maat elävien hevoseläinten osalta.
Greek: Οι τρίτες χώρες που αριθμούνται στο μέρος I του παραρτήματος της απόφασης 79/542/ΕΟΚ για τα ζώντα ιπποειδή. Γ.
Hungarian: Az élő lófélék tekintetében a 79/542/EGK határozat mellékletének I. részében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: Tretje države, navedene v delu I Priloge k Odločbi 79/542/EGS za žive kopitarje.
Bulgarian: Трети страни, изброени в част І от приложението към Решение 79/542/ЕИО за живи животни от еднокопитни.
Estonian: Otsuse 79/542/EMÜ lisa I osas elusate hobuslaste puhul loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 79/542/EEK par dzīviem zirgu dzimtas dzīvniekiem pielikuma I daļā.
Lithuanian: Sprendimo 79/542/EEB priedo I dalyje išvardytos trečiosios šalys, iš kurių leidžiama importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus.
Maltese: Pajjiżi terzi mniżżla f’lista f’Parti I ta’ l-Anness mad-Deċiżjoni 79/542/KEE għal equidae ħajjin.
English: PART X
French: PARTIE X
Spanish: PARTE X
Italian: PARTE X
Portuguese: PARTE X
Dutch: DEEL X
Danish: DEL X
Swedish: DEL X
Finnish: X OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ X
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL X
Romanian: PARTEA X
Bulgarian: ЧАСТ Х
Estonian: X OSA
Latvian: X DAĻA
Lithuanian: X DALIS
Maltese: PART X
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of petfood and dogchews
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations d'aliments pour animaux familiers et d'articles à mastiquer
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de alimentos para animales de compañía y accesorios masticables para perros
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di alimenti per animali da compagnia e articoli da masticare
Portuguese: Lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de alimentos para animais de companhia e de ossos de couro
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten invoer kunnen toestaan van voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven
Danish: Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af foder til selskabsdyr samt tyggepinde og tyggeben
Swedish: Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av sällskapsdjursfoder och tuggben
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia lemmikkieläinten ruoan ja puruluiden tuonnin
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές τροφών για ζώα συντροφιάς και δερμάτινων κοκάλων για σκύλους
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a kedvtelésből tartott állatok eledele és a műcsontok behozatalát engedélyezhetik
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz hrane za hišne živali in pasjih žvečilk
Bulgarian: Списък на третите страни, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на храни за домашни любимци и дъвчащи предмети за кучета
Estonian: Loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid võivad lubada importida lemmikloomatoitu ja koerte närimiskonte
Latvian: Trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest lolojumdzīvnieku barību un suņu košļājamās rotaļlietas
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti naminių gyvūnėlių ėdalą ir šunų kramtalus, sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ ikel ta’ l-annimali domestiċi u dogchews
English: Third countries listed in Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC, and the following countries:
French: Pays tiers figurant sur la liste de la partie I de l'annexe de la décision 79/542/CEE, auxquels s'ajoutent les pays suivants:
Spanish: Todos los terceros países que figuran en la lista de la primera parte del anexo de la Decisión 79/542/CEE, además de los países siguientes:
Italian: I paesi terzi elencati nella parte I dell'allegato della decisione 79/542/CEE e i seguenti paesi:
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte I do anexo da Decisão 79/542/CEE e os seguintes países:
Dutch: Derde landen die opgenomen zijn in de lijst in deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG, alsmede de volgende landen:
Danish: De tredjelande, der er opført i del I i bilaget til beslutning 79/542/EØF, samt følgende lande:
Swedish: De tredje länder som förtecknas i del I i bilagan till beslut 79/542/EEG samt följande länder:
Finnish: Päätöksen 79/542/ETY liitteessä olevassa I osassa luetellut kolmannet maat ja seuraavat maat:
Greek: Οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο μέρος I του παραρτήματος της απόφασης 79/542/ΕΟΚ και οι ακόλουθες χώρες:
Hungarian: A 79/542/EGK határozat mellékletének I. részében felsorolt harmadik országok, valamint az alábbi országok:
Slovenian: Tretje države, navedene v delu I Priloge k Odločbi 79/542/EGS, in naslednje države:
Bulgarian: Трети страни, изброени в част І от приложението към Решение 79/542/ЕИО, към които се прибавят следните страни:
Estonian: Otsuse 79/542/EMÜ lisa I osas loetletud kolmandad riigid ning järgmised riigid:
Latvian: Trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 79/542/EEK pielikuma I daļā, un šādas valstis:
Lithuanian: Sprendimo 79/542/EEB priedo I dalyje išvardytos trečiosios šalys ir šios šalys:
Maltese: Pajjiżi terzi mniżżla f’lista f’Parti I ta’ l-Anness mad-Deċiżjoni 79/542/KEE, u l-pajjiżi li ġejjin:
English: (LK) Sri Lanka(1)
Spanish: (LK) Sri Lanka(1)
Italian: (LK) Sri Lanka(1)
Portuguese: (LK) Sri Lanca(1)
Dutch: (LK) Sri Lanka(1),
Danish: (LK) Sri Lanka(1)
Swedish: (LK) Sri Lanka(1)
Greek: (LK) Σρι Λάνκα(1),
Hungarian: (LK) Sri Lanka
Slovenian: (LK) Šrilanka [1]
Estonian: (LK) Sri Lanka1
Latvian: (LK) Šrilanka [1]
Lithuanian: (JP) Japonija2
Maltese: (LK) Is-Sri Lanka [1]