English: Where a customs office of export accepts fewer than 20 export declarations per sector per year, at least one export declaration per sector per year must be subjected to a physical check.
French: Si un bureau de douane d'exportation accepte moins de vingt déclarations d'exportation par an et par secteur, au moins une déclaration d'exportation par secteur doit faire l'objet d'un contrôle physique.
German: Nimmt eine Ausfuhrzollstelle jährlich weniger als zwanzig Ausfuhranmeldungen je Sektor an, so muss mindestens eine Ausfuhranmeldung je Sektor einer Warenkontrolle unterzogen werden.
Italian: Se un ufficio doganale di esportazione accetta meno di 20 dichiarazioni d'esportazione all'anno e per settore, viene sottoposta a controllo fisico almeno una dichiarazione d'esportazione per settore.
Portuguese: Se uma estância aduaneira de exportação receber menos de 20 declarações de exportação por ano e por sector, pelo menos uma declaração de exportação por sector deve ser objecto de um controlo físico.
Dutch: Indien een douanekantoor van uitvoer per jaar en per sector minder dan 20 uitvoeraangiften aanvaardt, dient per sector ten minste één aangifte aan een fysieke controle te worden onderworpen.
Danish: Antager et udførselstoldsted under 20 udførselsangivelser pr. år pr. varesektor, skal der foretages fysisk kontrol for mindst én udførselsangivelse pr. varesektor.
Swedish: Om ett tullkontor godkänner färre än 20 exportdeklarationer per år och produktområde skall minst en exportdeklaration per område bli föremål för fysisk kontroll.
Finnish: Jos vientitullitoimipaikan hyväksymien vienti-ilmoitusten määrä on alle 20 vienti-ilmoitusta vuodessa alaa kohti, vähintään yhdelle vienti-ilmoitukselle jokaista alaa kohti on tehtävä fyysinen tarkastus.
Czech: Pokud vývozní celní úřad přijme méně než 20 vývozních prohlášení za rok a za odvětví, musí být nejméně jedno vývozní prohlášení za odvětví podrobeno fyzické kontrole.
Slovak: Pokiaľ colný úrad odoslania prijíma menej ako 20 vývozných oznámení za sektor za rok, najmenej jedno vývozné vyhlásenie za sektor a rok sa musí podrobiť fyzickej kontrole.
Polish: W przypadku gdy urząd celny wywozu przyjmuje mniej niż 20 zgłoszeń wywozowych na jeden sektor rocznie, co najmniej jedno zgłoszenie wywozowe na sektor rocznie musi zostać poddane kontroli bezpośredniej.
Hungarian: Ha valamely kiviteli vámhivatal évente és ágazatonként 20-nál kevesebb kiviteli nyilatkozatot kap, évente és ágazatonként legalább egy kiviteli nyilatkozatot fizikai ellenőrzésnek kell alávetni.
Slovenian: Kadar dobi carinski urad izvoza letno manj kakor 20 izvoznih deklaracij na sektor, mora letno fizično pregledati vsaj eno izvozno deklaracijo na sektor.
Romanian: Dacă un birou vamal de export acceptă mai puțin decât douăzeci de declarații de export pe an și pe sector, cel puțin o declarație de export pe sector trebuie să facă obiectul unui control fizic.
Bulgarian: Ако митническата служба за износ приема годишно по-малко от 20 декларации за износ за определен сектор, то годишно поне една декларация за износ на сектор трябва да бъде подложена на физическа проверка.
Estonian: Kui ekspordiriigi tolliasutus võtab vastu aastas vähem kui 20 ekspordideklaratsiooni sektori kohta, tuleb vähemalt üht deklaratsiooni sektori kohta aastas füüsiliselt kontrollida.
Latvian: Ja izvešanas muitas punkts gadā pieņem mazāk par 20 eksporta deklarācijām vienā nozarē, tad vismaz vienai eksporta deklarācijai gadā par katrā nozarē ir jāveic fiziska pārbaude.
Lithuanian: Jei eksporto muitinės įstaiga per metus priima mažiau nei 20 vieno sektoriaus eksporto deklaracijų, atliekamas bent vienos šių deklaracijų fizinis patikrinimas.
Maltese: Fejn uffiċċju tad-dwana ta' l-esportazzjoni jaċetta inqas minn 20 dikjarazzjoni dwar l-esportazzjoni fis-sena għal kull settur, għall-inqas dikjarazzjoni waħda fis-sena għal kull settur għandha tiġi soġetta għal verifika fiżika.