English: The holding and all the information relating to it is recorded as being in that district and municipality or subsurvey district where the headquarters of the holding is situated (A/1).
French: L'exploitation, avec toutes les données s'y rapportant, est recensée dans la circonscription et la commune ou sous-circonscription d'enquête où se trouve le siège de l'exploitation (A/1).
German: Der Gesamtbetrieb wird mit allen seinen Angaben dem Erhebungsbezirk und der Gemeinde oder Gebietseinheit unterhalb des Erhebungsbezirks zugeordnet, in dem/der der Betriebssitz liegt (A/1).
Spanish: La explotación y todos sus datos se registran en la circunscripción, el municipio o subcircunscripción donde se encuentra la sede de la explotación (A/1).
Italian: L'azienda, con tutti i relativi dati, viene rilevata nella circoscrizione e nel comune o sottocircoscrizione d'indagine in cui si trova il centro aziendale (A/01).
Danish: Bedriften og alle oplysninger i tilknytning til den angives i det område, den kommune eller det delundersøgelsesområde, hvor bedriften har sit hjemsted (A/1).
Swedish: Jordbruksföretaget och alla uppgifter om det hänförs till det undersökningsområde och den kommun eller del av ett undersökningsområde där jordbruksföretaget har sitt brukningscentrum (A/1).
Greek: Η εκμετάλλευση και όλες οι πληροφορίες σχετικά μ' αυτήν θεωρείται ότι βρίσκονται στην περιοχή έρευνας και το δήμο ή υποπεριοχή έρευνας όπου είναι εγκατεστημένη η διοίκηση της εκμετάλλευσης (Α/1).
Czech: Zemědělský podnik a všechny údaje týkající se zemědělského podniku se zařazují do okrsku a obce nebo obvodu zjišťování, ve kterém se nachází sídlo zemědělského podniku (A/1).
Slovak: Farma a všetky informácie týkajúce sa farmy sú vedené ako farmy a informácie z oblasti a samosprávy alebo oblasti vedľajšieho štatistického zisťovania, kde sa nachádza sídlo danej farmy (A/1).
Polish: Gospodarstwo i wszystkie odnoszące się do niego informacje rejestrowane są jako należące do okręgu i gminy miejskiej lub do podokręgu przeglądu tam, gdzie znajduje się siedziba gospodarstwa (A/1).
Hungarian: Az üzemet és minden vele kapcsolatos információt úgy kell tekinteni, mint amely abban a körzetben és azon helyhatóság illetve felmérési alkörzet területén van, ahol az üzem székhelye található (A/1).
Slovenian: Gospodarstvo in vse podatke v zvezi z njim se zajame v tistem okolišu, občini ali podenoti popisnega okoliša, kjer je sedež gospodarstva (A/1).
Romanian: Exploatația, împreună cu toate datele care se referă la aceasta, este înregistrată în circumscripția și comuna sau sub-circumscripția de anchetă unde se află sediul exploatației (A/1).
Bulgarian: Стопанството и цялата свързана с него информация се документира към областта, общината или проучвания район, в който е разположена централата на съответното земеделско стопанство (А/1).
Estonian: Põllumajandusettevõte ja seda käsitlev teave võetakse arvele selle piirkonna ja haldusüksuse või vaatluse alapiirkonna juurde, kus asub selle ettevõtte peakontor (A/1).
Latvian: Saimniecību un visus datus, kas uz to attiecas, reģistrē tajā rajonā un administratīvajā rajonā vai apsekojuma rajonā, kurā atrodas saimniecības galvenā pārvalde (A/1.).
Lithuanian: Ūkis ir visa su juo susijusi informacija registruojama nurodant rajoną ir savivaldybę arba tyrimo rajono dalį, kuriame yra ūkio buveinė (A/1).
Maltese: L-impriża u l-informazzjoni kollha dwarha hija reġistrata bħala li hija f'dak id-distrett u l-muniċipalità jew distrett tas-sub-stħarriġ fejn jinsabu il-kwartieri ġenerali tal-impriża (A/1).