FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For this purpose, the Commission will request CEN to present, within two years, a revised version of EN 521:1998.
French: À cet effet, la Commission demandera au CEN de présenter, dans un délai de deux ans, une version révisée de la norme EN 521:1998.
Portuguese: Para este efeito, a Comissão solicitará ao CEN que apresente, dentro de dois anos, uma versão revista da norma EN 521:1998.
Czech: Za tímto účelem Komise požádá CEN, aby do dvou let předložil revidovanou verzi normy EN 521:1998.
Slovak: za týmto účelom Komisia žiada CEN, aby do dvoch rokov predložil revidované znenie EN 521:1998.
Polish: W tym celu Komisja zażąda od CEN przedstawienia w ciągu dwóch lat poprawionej wersji normy EN 521:1998.
Hungarian: A Bizottság ennek érdekében arra kéri fel a CEN-t, hogy két éven belül terjessze elő az EN 521:1998 átdolgozott változatát.
Slovenian: Za ta namen bo Komisija zahtevala od CEN-a, da v dveh letih predloži revidirano verzijo EN 521:1998.
Romanian: În acest scop, Comisia solicită CEN să prezinte, în termen de doi ani, o versiune revizuită a standardului EN 521:1998.
Bulgarian: За тази цел Комисията ще изиска от CEN да представи в срок от две години ревизиран вариант на EN 521:1998.
Estonian: Sel eesmärgil taotleb komisjon standardiametilt standardi EN 521:1998 läbivaadatud versiooni esitamist kahe aasta jooksul.
Latvian: Šim nolūkam Komisija pieprasīs CEN divu gadu laikā uzrādīt pārskatītu EN 521:1998 versiju.
Lithuanian: Šiuo tikslu Komisija prašys ESK per dvejus metus pateikti peržiūrėtą EN 521:1998 redakciją.
Maltese: Għal dan il-għan, il-Kummissjoni ser titlob lis-CEN biex, fi żmien sentejn, jippreżenta verżjoni rriveduta ta' l-EN 521:1998.