English: Imported products produced by any other company not specifically mentioned in the operative part of this Regulation with its name and address, including entities related to those specifically mentioned, cannot benefit from these rates and shall be subject to the duty rate applicable to "all other companies".
French: Les produits importés fabriqués par toute société dont le nom et l'adresse ne sont pas spécifiquement mentionnés dans le dispositif du présent règlement, y compris par les entités liées aux sociétés spécifiquement citées, ne peuvent pas bénéficier de ces taux et seront soumis au droit applicable à "toutes les autres sociétés".
Portuguese: Os produtos importados produzidos por qualquer outra empresa não especificamente mencionada no presente regulamento, com indicação da sua designação e endereço, incluindo as entidades relacionadas com as especificamente mencionadas, não poderão beneficiar destas taxas, estando sujeitas à taxa do direito aplicável a "todas as outras empresas".
Slovak: Dovezené výrobky vyrobené ľubovoľnou inou spoločnosťou, ktoré nie je výslovne spomenutá v operatívnej časti tohto nariadenia jej menom a adresou, vrátane subjektov príbuzných s tými subjektami, ktoré sú výslovne spomenuté, nemôžu využívať tieto sadzby a podliehajú miere ciel uplatniteľných "na všetky ostatné spoločnosti".
Polish: Przywożone produkty, wytworzone przez inną spółkę, niewymienioną w części normatywnej niniejszego rozporządzenia z nazwy i adresu, także jednostki powiązane z tymi spółkami, które zostały w sposób szczególny wymienione, nie mogą korzystać z tych stawek i stosują stawkę celną odnoszącą się do "wszystkich innych spółek".
Hungarian: Az ennek a rendeletnek a rendelkező részében nem konkrétan névvel és címmel említett egyéb vállalatok bármelyike - beleértve a konkrétan megemlített vállalatokhoz kapcsolódó jogi személyeket - által gyártott importtermékek nem részesülhetnek ezekben a vámtételekben, azok a "minden más vállalatra" alkalmazandó vámtétel alá tartoznak.
Slovenian: Uvoženi izdelki, ki jih je proizvedlo katero koli drugo podjetje, ki ni posebej navedeno v izvedbenem delu te uredbe s svojim imenom in naslovom, vključno s pravnimi osebami, ki so povezane s posebej navedenimi podjetji, ne morejo biti deležni koristi teh stopenj in zanje velja stopnja dajatve, ki se uporablja za "vsa druga podjetja".
Estonian: Imporditavate toodete suhtes, mille tootjaks on mõni teine käesoleva määruse regulatiivosas konkreetselt nime ja aadressi pidi nimetamata äriühing, sealhulgas konkreetselt nimetatud äriühingutega seotud isikud, ei tohi nimetatud määrasid kohaldada ning nende osas kehtib "kõikide teiste äriühingute" suhtes kohaldatav tollimaksumäär.
Latvian: Importētie izstrādājumi, ko ražojusi jebkura cita uzņēmējsabiedrība, kuras nosaukums un adrese nav norādīta šīs regulas rezolutīvajā daļā, to skaitā uzņēmējsabiedrības, kas saistītas ar norādītajām uzņēmējsabiedrībām, nevar izmantot minētās likmes, un uz tām attiecina maksājumu likmi, ko piemēro "visām pārējām uzņēmējsabiedrībām".
Lithuanian: Importuojami produktai, pagaminti bet kurioje kitoje konkrečiai šio reglamento galiojančioje dalyje nepaminėtoje įmonėje, turinčioje savo pavadinimą ir adresą, įskaitant subjektus, susijusius su konkrečiai paminėtaisiais, negali gauti naudos iš tų muito normų ir jiems taikomos muito normos yra tos, kurios taikomos "visoms kitoms įmonėms".
Maltese: Prodotti importati fabbrikati minn kwalunkwe kumpannija oħra mhux speċifikament imsemmija fil-parti operattiva ta’ dan ir-Regolament bl-isem u bl-indirizz tagħha, inklużi entitajiet relatati ma’ dawk speċifikament imsemmija, ma jistgħux jibbenefikaw minn dawn ir-rati u għandhom ikunu bla ħsara għar-rata ta’ dazju applikabbli għall-"kumpanniji kollha l-oħra".