English: The nominated rapporteur Member States, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 19 April 2000 (trifloxystrobin), 14 May 1998 (carfentrazone-ethyl), 17 December 1999 (mesotrione), 14 May 1998 (fenamidone) and 20 February 1997 (isoxaflutole).
French: Les États membres rapporteurs désignés ont soumis à la Commission un projet de rapport d'évaluation concernant ces substances, respectivement le 19 avril 2000 (trifloxystrobine), le 14 mai 1998 (carfentrazone-éthyl), le 17 décembre 1999 (mésotrione), le 14 mai 1998 (fenamidone) et le 20 février 1997 (isoxaflutole).
Czech: Jmenované členské státy zpravodajové předložily Komisi návrhy hodnotících zpráv týkajících se těchto látek dne 19. dubna 2000 (trifloxystrobin), 14. května 1998 (karfentrazonethyl), 17. prosince 1999 (mesotrion), 14. května 1998 (fenamidon) a 20. února 1997 (isoxaflutol);
Slovak: Navrhnuté spravodajské členské štáty predložili komisii návrh hodnotiacej správy týkajúcej sa látky dňa 19. apríla 2000 (trifloxystrobin), 14. mája 1998 (carfentrazon-etyl), 17. decembra 1999 (mesotrion) a 20. februára 1997 (isoxaflutol).
Polish: Wyznaczone Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przedłożyły Komisji projekty sprawozdań z oceny dotyczące substancji w dniu 19 kwietnia 2000 r. (trifloksystrobina), w dniu 14 maja 1998 r. (karfentrazon etylowy), w dniu 17 grudnia 1999 r. (mezotrion), w dniu 14 maja 1998 r. (fenamidon) oraz w dniu 20 lutego 1997 r. (izoksaflutol).
Hungarian: A referens tagállamok benyújtották a Bizottsághoz az egyes hatóanyagokra vonatkozó vizsgálati jelentésük tervezetét a következő időpontokban: 2000. április 19. (trifloxistrobin), 1998. május 14. (karfentrazon-etil), 1999. december 17. (mezotrion), 1998. május 14. (fenamidon) és 1997. február 20. (izoxaflutol).
Slovenian: Imenovane države članice poročevalke so Komisiji predložile osnutke poročil o oceni za te snovi 19. aprila 2000 (trifloksistrobin), 14. maja 1998 (karfentrazon-etil), 17. decembra 1999 (mezotrion), 14. maja 1998 (fenamidon) in 20. februarja 1997 (izoksaflutol).
Romanian: Statele membre desemnate raportoare au prezentat Comisiei un proiect de raport de evaluare asupra acestor substanțe, la 19 aprilie 2000 (privind trifloxistrobinul), la 14 mai 1998 (privind carfentrazon-etilul), la 17 decembrie 1999 (privind mezotrionul), la 14 mai 1998 (privind fenamidonul), respectiv la 20 februarie 1997 (privind izoxaflutolul).
Bulgarian: Посочените докладващи държави-членки представиха на Комисията проектодоклад за оценка относно тези вещества, съответно на 19 април 2000 г. (трифлоксистробин), на 14 май 1998 г. (карфентразон-етил), на 17 декември 1999 г. (мезотрион), на 14 май 1998 г. (фенамидон) и на 20 февруари 1997 г.
Estonian: Määratud referentliikmesriigid esitasid komisjonile kõnealuste toimeainete hindamisaruannete projektid 19. aprillil 2000 (trifloksüstrobiin), 14. mail 1998 (karfentrasoon-etüül), 17. detsembril 1999 (mesotrioon), 14. mail 1998 (fenamidoon) ja 20. veebruaril 1997 (isoksaflutool).
Latvian: Izraudzītās ziņotājas dalībvalstis par vielām iesniegušas Komisijai novērtējuma ziņojuma projektus 2000. gada 19. aprīlī (trifloksistrobīns), 1998. gada 14. maijā (karfentrazonetils), 1999. gada 17. decembrī (mezotrions), 1998. gada 14. maijā (fenamidons) un 1997. gada 20. februārī (izoksaflutols).
Lithuanian: Paskirtosios valstybės narės pranešėjos medžiagų įvertinimo ataskaitų projektus Komisijai pateikė 2000 m. balandžio 19 d. (apie trifloksistrobiną), 1998 m. gegužės 14 d. (apie etilkarfentrazoną), 1999 m. gruodžio 17 d. (apie mezotrioną), 1998 m. gegužės 14 d. (apie fenamidoną) ir 1997 m. vasario 20 d. (apie izoksaflutolą).
Maltese: L-Istati Membri maħtura rapporteur, bagħtu abbozz ta' rapport ta' stima rigward is-sustanza lill-Kummissjoni fid-19 ta' April 2000 (trifloxystrobin), fl-14 ta' Mejju 1998 (carfentrazone-ethyl), fis-17 ta' Diċembru 1999 (mesotrione), fl-14 ta' Mejju 1998 (fenamidone) u fl-20 ta' Frar 1997 (isoxaflutole).