English: The central competent authorities of two neighbouring Member States may grant each other general or limited licences to introduce ovine and caprine animals for slaughter not complying with the conditions in paragraphs 1 to 3 or in Article 3(1)(a) and (b), provided such animals are transported under conditions at least as strict as the following:
French: Les autorités centrales compétentes de deux États membres voisins peuvent s'accorder mutuellement des autorisations générales ou limitées en vue de l'introduction d'ovins et de caprins de boucherie ne répondant pas aux conditions prévues aux paragraphes 1 à 3 ou à l'article 3, paragraphe 1, points a) et b), pour autant que ces animaux soient transportés dans des conditions au moins aussi strictes que les suivantes:
Czech: Příslušné ústřední orgány sousedících členských států si mohou navzájem poskytnout generální nebo omezené povolení k dovozu jatečných ovcí a koz nesplňujících podmínky stanovené v odstavcích 1 až 3 nebo v čl. 3 odst. 1 písm. a) a b), jsou-li taková zvířata převážena za podmínek alespoň tak přísných jako tyto:
Slovak: Ústredné príslušné orgány dvoch susediacich členských štátov si môžu navzájom udeliť všeobecné alebo obmedzené povolenia na premiestnenie oviec a kôz na porážku bez dodržania podmienok v odseku 1 až 3 alebo článku 3 ods. 1 písm. (a) a písm. (b) s podmienkou, že takéto zvieratá sú prepravované za dodržania prinajmenšom nasledujúcich podmienok:
Polish: Centralne właściwe organy dwóch sąsiadujących Państw Członkowskich mogą udzielać sobie wzajemnie ogólnych lub ograniczonych zezwoleń celem wprowadzenia owiec i kóz przeznaczonych do uboju nieodpowiadających warunkom w ust. 1–3 lub w art. 3 ust. 1 lit. a) i b) z zastrzeżeniem, że zwierzęta są transportowane zgodnie z warunkami co najmniej tak ścisłymi jak następujące:
Hungarian: Két szomszédos tagállam központi illetékes hatóságai általános vagy korlátozott engedélyeket adhatnak egymás számára az (1)-(3) bekezdésben vagy a 3. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontjában foglalt feltételeknek meg nem felelő vágásra szánt juh- és kecskefélék behozatalára, feltéve, hogy ezen állatokat legalább olyan szigorú feltételek mellett szállítják, mint a következők:
Slovenian: Osrednji pristojni organi dveh sosednjih držav članic lahko druga drugi dodelijo splošna ali omejena dovoljenja za vnos ovc in koz za zakol, ki niso v skladu s pogoji iz odstavkov 1 do 3 ali iz člena 3(1)(a) in (b), če se take živali prevažajo pod najmanj tako strogimi pogoji, kakor so naslednji:
Estonian: Kahe naaberliikmesriigi pädevad keskasutused võivad anda teineteisele üld- või piiratud lube tuua sisse tapalambaid ja -kitsi, kes ei vasta lõigete 1-3 või artikli 3 lõike 1 punktide a ja b tingimustele, kui selliseid loomi veetakse vähemalt sama rangetel tingimustel kui järgmised:
Latvian: Divu kaimiņos atrodošos dalībvalstu centrālās kompetentās iestādes var piešķirt viena otrai vispārējas vai ierobežotas atļaujas aitu un kazu ievešanai nokaušanai, kas neatbilst 3. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta 1. līdz 3. punktam, ar nosacījumu, ka šādi dzīvnieki tiek transportēti saskaņā ar nosacījumiem, kas ir līdzvērtīgi vai stingrāki par turpmāk minētajiem:
Lithuanian: Dviejų kaimyninių valstybių narių centrinės kompetentingos institucijos gali viena kitai suteikti bendrąsias arba ribotas licencijas įvežti skerdimui avis ir ožkas, neatitinkančias sąlygų, numatytų dalyse nuo 1 iki 3 arba 3 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose, jeigu šie gyvūnai gabenami bent tokio griežtumo sąlygomis:
Maltese: L-awtoritajiet ċentrali kompetenti ta’ żewġ Stati Membri ġirien jistgħu jagħtu lil xulxin liċenzji ġenerali jew limitati għad-dħul ta’ ngħaġ u mogħoż għall-qatla li ma jkunux fi qbil mal-kondizzjonijiet li hemm fil-paragrafi 1 sa 3 jew fl-Artikolu 3(1)(a) u (b), sakemm dawn l-annimali jinġarru taħt kondizzjonijiet li jkunu mill-inqas stretti daqs dawn li ġejjin: