English: For instruments other than those covered in paragraphs 2 and 3, the minimum number of participants shall not be fewer than two independent legal entities established in two different Member States or associated States, of which at least one shall be a Member State or an associated candidate country.
French: Pour les instruments autres que ceux visés aux paragraphes 2 et 3, le nombre minimal de participants ne peut être inférieur à deux entités juridiques indépendantes établies dans deux États membres ou États associés différents, dont au moins un est un État membre ou un État candidat associé.
German: Bei Instrumenten, die nicht unter die Absätze 2 und 3 fallen, darf die Mindestzahl der Teilnehmer nicht unter zwei unabhängigen, in zwei verschiedenen Mitgliedstaaten oder assoziierten Staaten ansässigen Rechtspersonen liegen, von denen mindestens einer ein Mitgliedstaat oder ein assoziiertes Bewerberland sein muss.
Spanish: Para los instrumentos distintos de los contemplados en los apartados 2 y 3, el número mínimo de participantes no será inferior a dos entidades jurídicas independientes establecidas en dos Estados miembros o Estados asociados diferentes, de los cuales al menos uno será un Estado miembro o un país candidato asociado.
Italian: Per gli strumenti diversi da quelli contemplati ai paragrafi 2 e 3, il numero minimo di partecipanti non può essere inferiore a due soggetti giuridici indipendenti stabiliti in due Stati membri o Stati associati diversi, di cui almeno uno stabilito in uno Stato membro o in uno Stato candidato associato.
Portuguese: Quanto aos instrumentos não referidos nos n.os 2 e 3, o número mínimo de participantes não pode ser inferior a duas entidades jurídicas independentes estabelecidas em dois Estados-Membros ou Estados associados diferentes, das quais pelo menos uma deve ser um Estado-Membro ou um Estado candidato associado.
Dutch: Voor andere instrumenten dan die welke in de leden 2 en 3 worden bestreken, bedraagt het minimumaantal deelnemers niet minder dan twee onafhankelijke juridische entiteiten, gevestigd in twee verschillende lidstaten of geassocieerde staten, waarvan ten minste één een lidstaat of een geassocieerde kandidaat-lidstaat is.
Danish: For så vidt angår andre instrumenter end dem, der er omhandlet i stk. 2 og 3, må deltagernes mindsteantal ikke være mindre end to uafhængige retlige enheder etableret i to forskellige medlemsstater eller associerede lande, hvoraf mindst én skal være en medlemsstat eller et associeret kandidatland.
Swedish: För andra instrument än de som avses i punkterna 2 och 3 får det minsta antalet deltagare inte vara färre än två oberoende rättssubjekt, som är etablerade i två olika medlemsstater eller associerade stater, varav minst en skall vara en medlemsstat eller ett associerat kandidatland.
Finnish: Muiden kuin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen toteutusvälineiden osalta osallistujien vähimmäismäärän on oltava vähintään kaksi riippumatonta oikeussubjektia, jotka ovat sijoittautuneet kahteen eri jäsenvaltioon tai assosioituneeseen valtioon, joista vähintään yhden on oltava jäsenvaltio tai assosioitunut ehdokasvaltio.
Greek: Για άλλα μέσα εκτός των καλυπτομένων από τις παραγράφους 2 και 3, ο ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων δεν δύναται να είναι μικρότερος από δύο ανεξάρτητες μεταξύ τους νομικές οντότητες εγκατεστημένες σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη ή συνδεδεμένα κράτη, ένα τουλάχιστον των οποίων είναι κράτος μέλος ή συνδεδεμένη υποψήφια χώρα.
Czech: Pro nástroje než nástroje, na něž se nevztahují odstavce 2 a 3, nesmí být minimální počet účastníků menší než dva nezávislé právní subjekty usazené ve dvou různých členských nebo přidružených státech, z nichž nejméně jeden je členským státem nebo přidruženou kandidátskou zemí.
Slovak: Pre nástroje iné než nástroje, na ktoré sa nevzťahujú odseky 2 a 3 minimálny počet účastníkov nesmie byť menší než dva nezávislé právne subjekty usadené v dvoch rôznych členských štátoch alebo pridružených štátoch, z ktorých najmenej dva musia byť členskými štátmi alebo pridruženými kandidátskymi štátmi.
Polish: Dla instrumentów innych niż te objęte ust. 2 i 3 minimalna liczba uczestników nie jest mniejsza niż jedna niezależna osoba prawna ustanowiona w dwóch różnych Państwach Członkowskich lub państwach stowarzyszonych, z których przynajmniej jedno jest Państwem Członkowskimi lub stowarzyszonym krajem kandydującym.
Hungarian: A (2) és a (3) bekezdésben szabályozottakon kívüli eszközök esetén a résztvevők legkisebb száma nem lehet kevesebb két független, két különböző tagállamban vagy társult országban letelepedett jogalanynál, amely országok közül legalább az egyik tagállam vagy csatlakozni kívánó társult ország.
Slovenian: V zvezi z instrumenti, razen tistih iz odstavkov 2 in 3, minimalno število udeležencev ni manjše kakor dva neodvisna subjekta s sedežem v dveh državah članicah ali pridruženih državah, od katerih je vsaj ena država članica ali pridružena država kandidatka.
Estonian: Muude kui lõigetes 2 ja 3 nimetatud vahendite puhul kehtestatav minimaalne osalejate arv on vähemalt kaks iseseisvat õigussubjekti, kes on asutatud kahes eri liikmesriigis või assotsieerunud riigis, millest vähemalt üks on liikmesriik või assotsieerunud kandidaatriik.
Latvian: Attiecībā uz līdzekļiem, kas nav minēti 2. un 3. punktā, obligātais dalībnieku skaits ir ne mazāks kā divas neatkarīgas juridiskas vienības, kas reģistrētas divās dažādās dalībvalstīs vai asociētajās valstīs, no kurām vismaz viena ir dalībvalsts vai asociētā kandidātvalsts.
Lithuanian: Kitiems instrumentams, nei numatytiems 2 ir 3 dalyse, minimalus dalyvių skaičius yra ne mažiau kaip du juridiniai subjektai, įkurti dviejose valstybėse narėse ar asocijuotose valstybėse, iš kurių mažiausiai viena yra valstybė narė ar asocijuota šalis kandidatė.
Maltese: Għal strumenti oħra għajr dawk koperti minn paragrafi 2 u 3, in-numru minimu ta' parteċipanti m'għandux ikun ta' anqas minn żewġ entitajiet legali indipendenti stabbiliti fi żewġ Stati Membri differenti jew Stati assoċjati, li minnhom mill-inqas wieħed għandu jkun Stat Membru jew pajjiż kandidat assoċjat.