FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: bleaching sludges from other bleaching processes
French: Boues de blanchiment provenant d'autres procédés de blanchiment
Spanish: Lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo
Italian: fanghi derivanti da altri trattamenti di sbianca
Portuguese: lamas de branqueamento provenientes de outros processos de branqueamento
Dutch: bleekslib van andere bleekprocessen
Swedish: Slam från andra blekningsprocesser
Finnish: muissa valkaisuprosesseissa syntyvät lietteet
Czech: bělicí kaly z jiných bělicích procesů
Slovak: kaly z iných bieliacich procesov
Polish: szlamy po bieleniu w innych procesach
Hungarian: egyéb fehérítő folyamatokból származó fehérítő iszapok
Slovenian: mulji belil iz drugih belilnih postopkov
Romanian: nămoluri de albire provenite din alte procese de albire
Bulgarian: избелващи утайки от други избелващи процеси
Estonian: muul viisil pleegitamisel tekkinud setted
Latvian: balināšanas nosēdumi no citiem balināšanas procesiem
Lithuanian: kitų balinimo procesų balinimo dumblas
Maltese: it-tjun tal-bliċ minn proċessi oħra tal-bliċ
English: detergents
French: Détergents
Spanish: Detergentes
Italian: detergenti
Portuguese: detergentes
Dutch: detergenten
Swedish: Rengöringsmedel
Finnish: pesu- ja puhdistusaineet
Czech: detergenty
Slovak: detergenty
Polish: detergenty
Hungarian: felületaktív tisztítószerek
Slovenian: detergenti
Romanian: detergenți
Bulgarian: детергенти
Estonian: detergendid
Latvian: mazgāšanas līdzekļi
Lithuanian: detergentai
Maltese: id-deterġenti
English: industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
French: Gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et d'aérosols industriels (y compris les halogènes)
Spanish: Gases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales (incluyendo halones)
Italian: gas industriali contenuti in cilindri ad alta pressione, contenitori LPG e contenitori per aerosol industriali (compresi gli halon)
Portuguese: gases industriais em cilindros de alta pressão, bilhas de baixa pressão, e bilhas industriais de aerossóis (incluindo halogéneos)
Dutch: industriële gassen in hogedrukcilinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders (inclusief halonen)
Swedish: Industrigaser i högtrycksbehållare, gasolflaskor och industriella aerosolbehållare (även haloner)
Finnish: suurpainepulloissa olevat teollisuuskaasut, nestekaasu ja teollisuuskäytössä olevat aerosolit (mukaan lukien halonit)
Czech: plyny ve vysokotlakých válcích, nádržích na LPG a průmyslových nádobách na aerosoly (včetně halonů)
Slovak: priemyselné plyny v tlakových nádobách, nádobách na LPG a nádobách na priemyselný aerosól (vrátane halónov)
Polish: gazy przemysłowe, gazy techniczne w butlach wysokociśnieniowych, pojemniki na LPG oraz przemysłowe pojemniki na aerozole (również halony)
Hungarian: nagynyomású palackokban, LPG tartályokban és ipari aeroszol-tartályokban tárolt ipari gázok (beleértve a halonokat)
Slovenian: industrijski plini v rezervoarjih pod visokim pritiskom, v rezervoarjih za utekočinjene pline in industrijske aerosole (vključno s haloni)
Romanian: gaze industriale în cilindri de înaltă presiune, recipiente de GPL și recipiente pentru aerosoli industriali (inclusiv haloni)
Bulgarian: индустриални газове в цилиндри с високо налягане, контейнери за газове с ниско налягане и индустриални аерозолни контейнери (включително халони)
Estonian: kõrgsurveballoonides tööstusgaasid, madalsurvegaasimahutid ja tööstuslike aerosoolide (sh haloonid) mahutid
Latvian: rūpnieciskās gāzes augstspiediena balonos, sašķidrinātas naftas gāzes tvertnēs un rūpnieciskos aerosola baloniņos (arī halonos)
Lithuanian: pramoninės dujos aukšto slėgio balionuose, suskystintų naftos dujų konteineriai ir pramoniniai aerozolių konteineriai (įskaitant halonus)
Maltese: il-gassijiet industrijali f’ċilindri ta’ pressa għolja, il-kontenituri ta’ l-LPG u l-kontnituri ta’ l-ejrosol industrijali (inklużi l-aloni)
English: photographic film and paper containing silver or silver compounds
French: Pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent
Spanish: Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata
Italian: carta e pellicole per fotografia contenenti argento o composti dell'argento
Portuguese: película e papel fotográfico com prata ou seus compostos
Dutch: fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen
Swedish: Fotografisk film och fotopapper som innehåller silver eller silverföreningar
Finnish: valokuvausfilmit ja -paperit, jotka sisältävät hopeaa tai hopeayhdisteitä
Czech: fotografický film a papír obsahující stříbro nebo sloučeniny stříbra
Slovak: fotografický film a papier obsahujúci striebro alebo zlúčeniny striebra
Polish: filmy i papiery fotograficzne zawierające srebro lub związki srebra
Hungarian: ezüstöt vagy ezüstvegyületet tartalmazó fényképészeti film és papír
Slovenian: fotografski filmi in papirji, kivsebujejo srebro ali srebrove spojine
Romanian: pelicule și hârtie fotografică cu conținut de argint sau de compuși ai argintului
Bulgarian: фотографски филми и хартия, които съдържат сребро или сребърни съединения
Estonian: hõbedat või hõbedaühendeid sisaldav fotofilm ja -paber
Latvian: fotofilmas un fotopapīrs, kas satur sudrabu vai sudraba savienojumus
Lithuanian: fotografijos juostos ir fotografinis popierius, kuriuose yra sidabro arba sidabro junginių
Maltese: it-tertuqa u l-karta tal-fotografija li jkun fihom il-fidda u l-komposti tal-fidda
English: waste from chemical treatment
French: Déchets de traitements chimiques
Spanish: Residuos del tratamiento químico
Italian: rifiuti da trattamenti chimici
Portuguese: resíduos de tratamentos químicos
Dutch: afval van chemische behandeling
Swedish: Avfall från kemisk behandling
Finnish: kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
Czech: odpad z chemického zpracování
Slovak: odpady z chemického spracovania
Polish: odpady po obróbce chemicznej
Hungarian: vegyi kezelésből származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz kemijske obdelave
Romanian: deșeuri din tratamente chimice
Bulgarian: отпадъци от химично третиране
Estonian: keemilisel töötlemisel tekkinud jäätmed
Latvian: ķīmiskās apstrādes atkritumi
Lithuanian: cheminio valymo atliekos
Maltese: l-iskart mit-trattament kimiku
English: waste from nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
French: Déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais
Spanish: Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes
Italian: rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti
Portuguese: resíduos de processos químicos de azoto e da fabricação de fertilizantes
Dutch: afval van chemische processen met stikstof en de kunstmestbereiding
Swedish: Avfall från kemiska processer där kväve ingår samt avfall från tillverkning av gödningsmedel
Finnish: typen kemiallisissa prosesseissa ja lannoitteiden valmistuksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad z chemických procesů zpracování dusíku a z výroby hnojiv
Slovak: odpady z dusíkových chemických procesov a z výroby umelých hnojív
Polish: odpady po chemicznych procesach azotowych i wytwarzaniu nawozów sztucznych
Hungarian: nitrogénnel végzett vegyi eljárásokból és műtrágya-előállításból származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz kemijskih procesov z dušikom in proizvodnje gnojil
Romanian: deșeuri provenite din procese chimice cu azot și din producția de îngrășăminte
Bulgarian: отпадъци от азотни химически процеси и производство на торове
Estonian: lämmastiku keemilisel töötlemisel ja väetisetootmisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi no slāpekļa ķīmijas procesiem un minerālmēslu ražošanas
Lithuanian: azoto cheminių procesų ir trąšų gamybos atliekos
Maltese: l-iskart mill-proċessi kimiċi tan-nitroġenu u l-fabbrikazzjoni tad-demel artifiċjali
English: wastes from preserving agents
French: Déchets d'agents de conservation
Spanish: Residuos de conservantes
Italian: rifiuti dall'impiego di conservanti
Portuguese: resíduos de agentes conservantes
Dutch: afval van conserveermiddelen
Swedish: Konserveringsmedelsavfall
Finnish: säilöntäainejätteet
Czech: odpad z konzervačních činidel
Slovak: odpady z konzervačných činidiel
Polish: odpady po konserwantach
Hungarian: tartósítószerek hulladékai
Slovenian: odpadki sredstev za konzerviranje
Romanian: deșeuri de agenți conservanți
Bulgarian: отпадъци от консервиращи агенти
Estonian: konservandijäätmed
Latvian: konservējošo vielu atkritumi
Lithuanian: konservavimo priemonių atliekos
Maltese: l-iskart mill-aġenti tal-preservazzjoni
English: wastes from production of silicon and silicon derivatives
French: Déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium
Spanish: Residuos de la producción de silicio y sus derivados
Italian: rifiuti della produzione di silicio e di derivati del silicio
Portuguese: resíduos da produção de silicone e seus derivados
Dutch: afval van de productie van silicium en siliciumderivaten
Swedish: Avfall från produktion av kisel och kiselderivat
Finnish: piin ja piijohdannaisten valmistuksessa syntyvät jätteet
Czech: odpad z výroby silikonu a derivátů silikonu
Slovak: odpady z výroby kremíka a kremíkových derivátov
Polish: odpady po produkcji krzemu i pochodnych krzemu
Hungarian: szilikon és szilikonszármazékok előállításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz proizvodnje silicija in silicijevih derivatov
Romanian: deșeuri provenite din producția de siliciu și din derivați ai siliciului
Bulgarian: отпадъци от производството на силикон и силиконови деривати
Estonian: räni ja räniderivaatide töötlemisjäägid
Latvian: atkritumi, kas radušies no silīcija un silīcija savienojumu ražošanas
Lithuanian: silicio ir silicio darinių gamybos atliekos
Maltese: l-iskart mill-produzzjoni tas-siliku u d-derivati tas-siliku
English: non-halogenated organic wood preservatives
French: Composés organiques non halogénés de protection du bois
Spanish: Conservantes de la madera orgánicos no halogenados
Italian: prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici non alogenati
Portuguese: produtos preservadores da madeira orgânicos não halogenados
Dutch: niet gehalogeneerde organische houtverduurzamingsmiddelen
Swedish: Icke-halogenerade organiska träskyddsmedel
Finnish: halogenoimattomat orgaaniset puunsuojakemikaalit
Czech: nehalogenovaná organická činidla k impregnaci dřeva
Slovak: nehalogénované organické prostriedky na ochranu dreva
Polish: niechlorowcowane organiczne środki do konserwacji drewna
Hungarian: nem halogénezett szerves vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
Slovenian: nehalogenirani organska sredstva za zaščito lesa
Romanian: conservanți organici nehalogenați ai lemnului
Bulgarian: нехалогенирани органични консерванти за дървесина
Estonian: halogeene mittesisaldavad orgaanilised puidukaitseained
Latvian: halogēnus nesaturoši organiskie koksnes konservanti
Lithuanian: nehalogeninti organiniai medienos konservantai
Maltese: il-priservattivi mhux aloġenati organiċi ta’ l-injam
English: organochlorinated wood preservatives
French: Composés organochlorés de protection du bois
Spanish: Conservantes de la madera organoclorados
Italian: prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici clorurati
Portuguese: produtos preservadores da madeira organoclorados
Dutch: organochloor-houtverduurzamingsmiddelen
Swedish: Träskyddsmedel som innehåller organiska klorföreningar
Finnish: klooratut orgaaniset puunsuojakemikaalit
Czech: chlorovaná organická činidla k impregnaci dřeva
Slovak: organochlórované prostriedky na ochranu dreva
Polish: organochlorowcowane środki do konserwacji drewna
Hungarian: szerves klórvegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
Slovenian: klorirana organska sredstva za zaščito lesa
Romanian: conservanți organo-clorurați ai lemnului
Bulgarian: органохлорни консерванти за дървесина
Estonian: kloororgaanilised puidukaitseained
Latvian: hloru saturoši organiskie koksnes konservanti
Lithuanian: organiniai chlorinti medienos konservantai
Maltese: il-preservattivi organoklorinati ta’ l-injam
English: organometallic wood preservatives
French: Composés organométalliques de protection du bois
Spanish: Conservantes de la madera organometálicos
Italian: prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organo-metallici
Portuguese: produtos preservadores da madeira organometálicos
Dutch: organometaal-houtverduurzamingsmiddelen
Swedish: Träskyddsmedel som innehåller organiska metallföreningar
Finnish: organometalliset puunsuojakemikaalit
Czech: organokovová činidla k impregnaci dřeva
Slovak: organokovové prostriedky na ochranu dreva
Polish: metaloorganiczne środki do konserwacji drewna
Hungarian: fémorganikus vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
Slovenian: kovinska organska sredstva za zaščito lesa
Romanian: conservanți organometalici ai lemnului
Bulgarian: органометални консерванти за дървесина
Estonian: metallorgaanilised puidukaitseained
Latvian: metālorganiskie koksnes konservanti
Lithuanian: organiniai medienos konservantai, kuriuose yra metalų
Maltese: il-preservattivi organometalliċi ta’ l-injam
English: inorganic wood preservatives
French: Composés inorganiques de protection du bois
Spanish: Conservantes de la madera inorgánicos
Italian: prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti inorganici
Portuguese: produtos preservadores da madeira inorgânicos
Dutch: anorganische houtverduurzamingsmiddelen
Swedish: Oorganiska träskyddsmedel
Finnish: epäorgaaniset puunsuojakemikaalit
Czech: anorganická činidla k impregnaci dřeva
Slovak: anorganické prostriedky na ochranu dreva
Polish: nieorganiczne środki do konserwacji drewna
Hungarian: szervetlen vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
Slovenian: anorganska sredstva za zaščito lesa
Romanian: conservanți anorganici ai lemnului
Bulgarian: неорганични консерванти за дървесина
Estonian: anorgaanilised puidukaitseained
Latvian: neorganiskie koksnes konservanti
Lithuanian: neorganiniai medienos konservantai
Maltese: il-preservattivi inorganiċi ta’ l-injam
English: sludges containing mercury
French: Boues contenant du mercure
Spanish: Lodos que contienen mercurio
Italian: fanghi contenenti mercurio
Portuguese: lamas com mercúrio
Dutch: kwikhoudend slib
Swedish: Kvicksilverhaltigt slam
Finnish: elohopeaa sisältävät lietteet
Czech: kaly obsahující rtuť
Slovak: kaly obsahujúce olovo
Polish: szlamy zawierające rtęć
Hungarian: higanytartalmú iszapok
Slovenian: mulji, ki vsebujejo živo srebro
Romanian: nămoluri cu conținut de mercur
Bulgarian: утайки, които съдържат живак
Estonian: elavhõbedat sisaldavad setted
Latvian: nosēdumi, kas satur dzīvsudrabu
Lithuanian: dumblas, kuriame yra gyvsidabrio
Maltese: it-tjun li jkun fihom il-merkurju
English: discarded chemicals
French: Produits chimiques mis au rebut
Spanish: Productos químicos desechados
Italian: sostanze chimiche di scarto
Portuguese: produtos químicos fora de uso
Dutch: afgedankte chemicaliën
Swedish: Kasserade kemikalier
Finnish: käytöstä poistetut kemikaalit
Czech: vyřazené chemikálie
Slovak: vyradené chemikálie
Polish: odrzuty chemikaliów
Hungarian: kiselejtezett vegyszerek
Slovenian: zavržene kemikalije
Romanian: produse chimice uzate
Bulgarian: химикали с изтекъл срок на годност
Estonian: kasutuselt kõrvaldatud kemikaalid
Latvian: izbrāķētās ķīmiskās vielas
Lithuanian: nebenaudojamos cheminės medžiagos
Maltese: il-kimiċi skartati
English: photo chemicals
French: Produits chimiques de la photographie
Spanish: Productos químicos fotográficos
Italian: prodotti fotochimici
Portuguese: produtos químicos de fotografia
Dutch: fotochemicaliën
Swedish: Fotokemikalier
Finnish: valokuvauskemikaalit
Czech: fotochemikálie
Slovak: fotochemikálie
Polish: fotochemikalia
Hungarian: fényképészeti vegyszerek
Slovenian: fotokemikalije
Romanian: produse chimice fotografice
Bulgarian: фотохимикали
Estonian: fotokemikaalid
Latvian: fotoķimikālijas
Lithuanian: fotocheminės medžiagos
Maltese: il-kimiċi tal-fotografija
English: fireworks waste
French: Déchets de feux d'artifice
Spanish: Residuos de fuegos artificiales
Italian: fuochi artificiali di scarto
Portuguese: resíduos de fogo de artifício
Dutch: vuurwerkafval
Swedish: Kasserade fyrverkeripjäser
Finnish: ilotulitusjätteet
Czech: odpad ze zábavní pyrotechniky
Slovak: pyrotechnické odpady
Polish: odpady z fajerwerków
Hungarian: tűzijáték-hulladékok
Slovenian: odpadki pirotehničnih sredstev
Romanian: deșeuri de artificii
Bulgarian: отпадъци от фойерверки
Estonian: pürotehnikamaterjalijäägid
Latvian: pirotehnikas atkritumi
Lithuanian: pirotechnikos atliekos
Maltese: l-iskart mill-logħob tan-nar
English: other waste explosives
French: Autres déchets d'explosifs
Spanish: Otros residuos explosivos
Italian: altri rifiuti esplosivi di scarto
Portuguese: outros resíduos de explosivos
Dutch: overig explosief afval
Swedish: Andra kasserade sprängämnen
Finnish: muut räjähdysainejätteet
Czech: ostatní odpadní výbušniny
Slovak: iné odpadové výbušniny
Polish: inne odpady wybuchowe
Hungarian: egyéb robbanóanyag hulladékok
Slovenian: druga odpadna razstreliva
Romanian: alte deșeuri de explozibili
Bulgarian: други отпадъчни експлозиви
Estonian: muud lõhkeainejäägid
Latvian: citi sprāgstvielu atkritumi
Lithuanian: kitos sprogmenų atliekos
Maltese: splussivi oħra skartati
English: waste ammunition
French: Déchets de munitions
Spanish: Residuos de municiones
Italian: munizioni di scarto
Portuguese: resíduos de munições
Dutch: afvalmunitie
Swedish: Kasserad ammunition
Finnish: ampumatarvikejätteet
Czech: odpadní munice
Slovak: odpadové strelivo
Polish: odpady amunicji
Hungarian: lőszer hulladékok
Slovenian: odpadno strelivo
Romanian: deșeuri de muniții
Bulgarian: отпадъчни амуниции
Estonian: laskemoonajäägid
Latvian: munīcijas atkritumi
Lithuanian: šaudmenų atliekos
Maltese: il-munizzjon skartat
English: other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders
French: Autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple, produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs
Spanish: Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores
Italian: altri rifiuti contenenti prodotti chimici inorganici, ad es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti, polveri estinguenti
Portuguese: outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório n.e., pós de extinção de incêndios
Dutch: overig afval met anorganische chemicaliën, bijvoorbeeld niet elders genoemde labchemicaliën, bluspoeder
Swedish: Annat avfall som innehåller oorganiska kemikalier, t.ex. ospecificerade laboratoriekemikalier, brandsläckningspulver
Finnish: muut epäorgaanisia kemikaaleja sisältävät jätteet, kuten laboratorioiden kemikaalit, joita ei ole mainittu muualla, ja sammutinjauheet
Czech: ostatní odpady obsahující anorganické chemikálie, např. laboratorní chemikálie jinak blíže neurčené, hasicí prášky
Slovak: iné odpady obsahujúce anorganické chemické látky, napr. chemikálie z laboratórií inak nešpecifikované, prášok z hasiacich prístrojov
Polish: inne odpady zawierające nieorganiczne substancje chemiczne, np. niewymienione gdzie indziej chemikalia laboratoryjne, proszki gaśnicze
Hungarian: szervetlen vegyszereket tartalmazó egyéb hulladékok, pl. másképp nem meghatározott laboratóriumi vegyszerek, tűzoltóporok
Slovenian: drugi odpadki, ki vsebujejo anorganske kemikalije, npr. laboratorijske kemikalije, ki niso navedene drugje, prah za gašenje
Romanian: alte deșeuri cu conținut de produse chimice anorganice, de exemplu produse chimice de laborator nespecificate în altă parte, praf de extinctor
Bulgarian: други отпадъци, които съдържат неорганични химикали, например лабораторни химикали, които не са посочени другаде, прахове за пожарогасители
Estonian: anorgaanilisi kemikaale sisaldavad muud jäätmed, nt mujal nimetamata laborikemikaalid, tulekustutuspulbrid
Latvian: citi atkritumi, kas satur neorganiskas ķīmiskas vielas, piemēram, laboratorijas ķīmiskās vielas, kas nav citādi specificētas, ugunsdzēsības pulveri
Lithuanian: kitos atliekos, kuriose yra neorganinių cheminių medžiagų, pvz., laboratorinių cheminių medžiagų, kurios kitaip neapibrėžtos, ugnies gesinimo milteliai
Maltese: skart ieħor li jkun fih il-kimiċi inorganiċi, p.e. il-kimiċi tal-laboratorju, it-trab fil-kontenituri tat-tifi tan-nar
English: other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
French: Autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple, produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs
Spanish: Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría
Italian: altri rifiuti contenenti prodotti chimici organici, ad es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti
Portuguese: outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório n.e.
Dutch: overig afval met organische chemicaliën, bijvoorbeeld niet elders genoemde labchemicaliën
Swedish: Annat avfall som innehåller organiska kemikalier, t.ex. ospecificerade laboratoriekemikalier
Finnish: muut orgaanisia kemikaaleja sisältävät jätteet, kuten laboratorioiden kemikaalit, joita ei ole mainittu muualla
Czech: ostatní odpady obsahující organické chemikálie, např. laboratorní chemikálie jinak blíže neurčené
Slovak: iné odpady obsahujúce organické chemické látky, napr. chemikálie z laboratórií inak nešpecifikované
Polish: inne odpady zawierające organiczne substancje chemiczne, np. chemikalia laboratoryjne niewymienione gdzie indziej
Hungarian: szerves vegyszereket tartalmazó egyéb hulladékok, pl. közelebbről nem meghatározott laboratóriumi vegyszerek
Slovenian: drugi odpadki, ki vsebujejo organske kemikalije, npr. laboratorijske kemikalije, ki niso navedene drugje
Romanian: alte deșeuri cu conținut de produse chimice organice, de exemplu produse chimice de laborator nespecificate în altă parte
Bulgarian: други отпадъци, които съдържат органични химикали, например лабораторни химикали, които не са посочени другаде
Estonian: orgaanilisi kemikaale sisaldavad muud jäätmed, nt mujal nimetamata laborikemikaalid
Latvian: citi atkritumi, kas satur organiskas ķīmiskas vielas, piemēram, laboratorijas ķīmiskās vielas, kas nav citādi specificētas
Lithuanian: kitos atliekos, kuriose yra organinių cheminių medžiagų, pvz., laboratorinių cheminių medžiagų, kurios kitaip neapibrėžtos
Maltese: skart ieħor li jkun fih il-kimiċi organiċi, p.e. il-kimiċi tal-laboratorju mhux speċifikati xorta oħra
English: premixed wastes for final disposal
French: Déchets prémélangés pour élimination finale
Spanish: Residuos pre-mezclados tratados para eliminación final
Italian: miscele di rifiuti per lo stoccaggio finale
Portuguese: resíduos previamente misturados para eliminação final
Dutch: voorgemengd afval voor verwijdering
Swedish: Avfall som blandats för slutdeponering
Finnish: loppukäsittelyä varten sekoitetut jätteet
Czech: směsi odpadů ke konečnému odstraňování
Slovak: vopred zmiešané odpady na účely konečného zneškodnenia
Polish: wstępnie zmieszane odpady przeznaczone do ostatecznego usunięcia
Hungarian: végleges ártalmatlanítás céljából előre kevert hulladékok
Slovenian: predhodno mešani odpadki za odlaganje
Romanian: deșeuri preamestecate pentru eliminarea finală
Bulgarian: предварително смесени отпадъци за окончателно обезвреждане
Estonian: lõplikuks kõrvaldamiseks eelnevalt segatud jäätmed
Latvian: jaukti atkritumi galīgai apglabāšanai
Lithuanian: specialiai sumaišytos atliekos, paruoštos galutiniam šalinimui
Maltese: l-iskart imħallat minn qabel għad-disponiment minnu
English: asphalt
French: Asphalte
Spanish: Asfalto
Italian: asfalto
Portuguese: asfalto
Dutch: asfalt
Swedish: Asfalt
Finnish: asfaltti
Czech: asfalt
Slovak: asfalt
Polish: asfalt
Hungarian: aszfalt
Slovenian: asfalt
Romanian: asfalt
Bulgarian: асфалт
Estonian: asfalt
Latvian: asfalts
Lithuanian: asfaltas
Maltese: l-asfalt