English: the number of hectares and/or livestock premium rights, to be blocked in the sense of Article 8(1) of this Regulation during the participation in the simplified scheme, and/or animals as established in accordance with Article 4 and Article 12(3);
French: le nombre d'hectares et/ou de droits à la prime "animaux" à bloquer au sens de l'article 8, paragraphe 1, du présent règlement, durant la participation au régime simplifié, et/ou d'animaux établi conformément à l'article 4 et à l'article 12, paragraphe 3;
Czech: počet hektarů a/nebo nároků na prémie "na zvířata", které musí být během účasti zemědělce ve zjednodušeném režimu zablokovány ve smyslu čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení, a/nebo zvířat, vypočtených v souladu s článkem 4 a čl. 12 odst. 3;
Slovak: nároky na prémiu viazané na počet hektárov a/alebo počet dobytka, ktoré sa majú zablokovať v zmysle článku 8 (1) tohto nariadenia počas účasti na zjednodušenom systéme, a/alebo zvieratá, stanovené v súlade s článkom 4 a článkom 12 (3);
Polish: liczbę hektarów i/lub praw do premii za żywy inwentarz blokowanych w rozumieniu art. 8 ust. 1 niniejszego rozporządzenia w okresie uczestnictwa w systemie uproszczonym, i/lub liczbę zwierząt ustanowioną zgodnie z art. 4 i art. 12 ust. 3;
Hungarian: az egyszerűsített rendszerben való részvétel folyamán az e rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értelmében blokkolandó hektárszám és/vagy az állatállomány-alapú támogatási jogok száma, és/vagy a 4. cikkel és a 12. cikk (3) bekezdésével összhangban megállapított állatlétszám;
Slovenian: število hektarov in/ali pravic do premij za živali, ki se blokira po členu 8(1) te uredbe za čas udeležbe v poenostavljenem programu, in/ali živali, kakor je bilo ugotovljeno skladno s členom 4 in členom 12(3);
Romanian: numărul de hectare și/sau de drepturi la prima pentru animale care trebuie blocate în sensul art. 8 alin. (1) din prezentul regulament, pe durata participării la sistemul simplificat, și/sau numărul de animale stabilit în conformitate cu art. 4 și art. 12 alin. (3);
Bulgarian: броят на хектарите и/или правата на премия ”животни”, които ще бъдат блокирани по смисъла на член 8, параграф 1 от настоящия регламент по време на участието в опростената схема, и/или броят на животните, както е постановено съгласно член 4 и член 12, параграф 3;
Estonian: hektarite ja/või karjakasvatuse lisatasu saamise õiguste arv, mis lihtsustatud kavas osalemise ajal blokeeritakse käesoleva määruse artikli 8 lõikes 1 määratletud tähenduses, ja/või artikli 4 ning artikli 12 lõike 3 kohaselt kindlaksmääratud loomade arv;
Latvian: hektāru un/vai ganāmpulka piemaksas tiesību skaitu, kas bloķējams šīs regulas 8. panta 1. punkta nozīmē, kamēr izmanto vienkāršoto režīmu, un/vai mājlopu skaitu, kas noteikts saskaņā ar 4. pantu un 12. panta 3. punktu;
Lithuanian: hektarų arba teisių gauti priemoką už galvijus, kurias reikia sustabdyti pagal šio reglamento 8 straipsnio 1 dalį per dalyvavimo supaprastintoje schemoje laikotarpį, ir (arba) 4 straipsnyje bei 12 straipsnio 3 dalyje nurodytų gyvulių, skaičius;
Maltese: in-numru ta' ettari u/jew drittijiet għal kumpens "annimali" li għandu jingħalaq fis-sens ta' l-Artikolu 8, paragrafu 1, ta' dan ir-Regolament, matul il-parteċipazzjoni fir-reġim semplifikat, u/jew ta' annimali stabbilit skond l-Artikolu 4 u l-Artikolu 12(3);