FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Annex hereto supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2301/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 244/2002(4),
French: L'annexe du présent règlement complète l'annexe du règlement (CE) n° 2301/97 de la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 244/2002(4),
German: Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2301/97 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 244/2002(4), wird durch den Anhang dieser Verordnung ergänzt -
Portuguese: O anexo do presente regulamento completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2301/97 da Comissão(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 244/2002(4),
Swedish: Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2301/97(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 244/2002(4).
Czech: Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2301/97 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 244/2002 [4],
Slovak: Príloha k tomuto nariadeniu dopĺňa prílohu k nariadeniu Komisie (ES) č. 2301/973, naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 244/20024,
Polish: Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie treści Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2301/97[3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 244/2002[4],
Hungarian: E rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb a 244/2002/EK rendelettel3 módosított 2301/97/EK bizottsági rendelet4 mellékletét,
Slovenian: Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2301/97 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 244/2002 [4] -
Bulgarian: Настоящото приложение допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2301/97 г. на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 244/2002 ,
Estonian: käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2301/973 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 244/20024) lisa,
Latvian: Ar šīs regulas pielikumu papildina pielikumu Komisijas Regulai (EK) Nr. 2301/97[3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 244/2002[4],
Lithuanian: Šio reglamento priedas papildo Komisijos reglamento (EB) Nr. 2301/973 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 244/20014, priedą,
Maltese: L-Anness ta' dan jissupplimenta l-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2301/97([3]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 244/2002([4]),
English: No objection under Article 8 of that Regulation was sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Communities of the name set out in the Annex hereto.
Romanian: În urma publicării denumirii din anexa la prezentul regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, nu s-a transmis Comisiei nici o declarație de opoziție în conformitate cu articolul 8 din regulamentul menționat.
English: The Annex hereto supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2301/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 244/2002,
Romanian: Anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul (CE) nr. 2301/97 al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 244/2002,