English: Content of the national legislation: By derogation from the table in Chapter 3.2 it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of UN 3130, water-reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions.
French: Contenu de la législation nationale: par dérogation au tableau du chapitre 3.2, il est permis d'employer un conteneur-citerne portant le numéro de code L4BH au lieu du numéro L4DH pour le transport d'ONU 3130, liquide réagissant avec l'eau, toxique, III, non spécifié ailleurs, sous certaines conditions.
Spanish: Contenido de la legislación nacional: no obstante lo dispuesto en el cuadro del capítulo 3.2, está permitido utilizar un contenedor-cisterna del código L4BH en lugar de uno del código L4DH para el transporte de mercancías del n° ONU 3130, líquido que reaccione con el agua, tóxico, III, n.e.p., de acuerdo con determinadas condiciones.
Italian: Contenuto della normativa nazionale: Grazie a una deroga alla tabella di cui al capitolo 3.2, si consente l'utilizzo di una cisterna recante codice L4BH invece del codice L4DH per il trasporto di merci UN 3130, liquido idroreattivo, tossico, III, n.a.s. a determinate condizioni.
Portuguese: Teor da legislação nacional: Em derrogação do previsto na tabela do capítulo 3.2, é autorizada a utilização de um contentor-cisterna com o código L4BH em lugar do código L4DH para o transporte de ONU 3130, líquido hidro-reactivo, tóxico, III, n.s.a., sob certas condições.
Danish: Den nationale lovgivnings indhold: Som undtagelse fra tabellen i kapitel 3.2 tillades brug af tankcontainer med tankkode L4BH i stedet for tankkode L4DH til transport af UN 3130, giftig væske, der reagerer med vand, n.o.s., på særlige vilkår.
Swedish: Den nationella lagstiftningens innehåll: Genom ett undantag från tabellen i kapitel 3.2 tillåts användning av en tankcontainer med tankkoden L4BH i stället för L4DH för transport av UN 3130, vattenreaktiv vätska, giftig, III, inte närmare specificerad, under vissa villkor.
Finnish: Kansallisen lainsäädännön sisältö: Toisin kuin 3.2 luvussa olevassa taulukossa määrätään, säiliötunnuksella L4BH varustettua säiliökonttia voidaan käyttää säiliötunnuksella L4DH varustetun säiliökontin sijasta, kun kuljetaan tunnusnumeroon UN 3130 kuuluvaa ainetta (veden kanssa reagoiva neste, myrkyllinen, III, n.o.s tietyissä olosuhteissa).
Polish: Treść ustawodawstwa krajowego: Na zasadzie odstępstwa od tabeli w rozdziale 3.2 dopuszcza się używanie, zgodnie z pewnymi warunkami, cysterny kontenera, o kodzie cysterny L4BH zamiast kodu cysterny L4DH, w transporcie UN 3130, płynu reagującego z wodą, toksycznego, III, bez innych określeń.
Hungarian: Nemzeti joganyag tartalma: A 3.2. fejezet táblázatától eltérően az UN 3130 vízzel reaktív, mérgező folyékony anyag, m. n. n. (III. csomagolási csoport) esetében bizonyos feltételekkel az L4DH helyett megengedett L4BH tartánykóddal rendelkező tankkonténer alkalmazása.
Estonian: Viide siseriiklikele õigusaktidele: Erand 01-2002.
Lithuanian: Nacionalinės teisės akto turinys: Nukrypstant nuo 3.2 skyriaus lentelės, UN 3130, į vandenį reaguojantį skystį, toksiškas medžiagas, III, n.o.s. tam tikromis sąlygomis leidžiama vežti konteinerinėmis cisternomis, kurių cisternos kodas ne L4DH, o L4BH.