English: If an official body of the Member State in which the supplier is based discovers that incorrect information has been provided by a supplier, that official body shall immediately notify the official body of the Member State(s) to which that information was supplied.
French: Si un organisme officiel de l'État membre dans lequel est établi le fournisseur découvre que des informations incorrectes ont été données par un fournisseur, cet organisme officiel en avertit immédiatement l'organisme officiel de l'État membre ou des États membres auxquels l'information a été donnée.
Czech: Zjistí-li úřední subjekt členského státu, v němž je usazen dodavatel, že dodavatel poskytl nesprávné informace, neprodleně o tom uvědomí úřední subjekt členských států, kterým byla informace poskytnuta.
Slovak: V prípade, že určitý príslušný úrad členského štátu, v ktorom má sídlo dodávateľ, zistí, že určitý dodávateľ poskytol nepravdivé informácie, tento príslušný úrad to bezodkladne oznámi príslušnému úradu členského štátu/členských štátov, ktorému/ktorým sa táto informácia poskytla.
Polish: Jeżeli organ urzędowy Państwa Członkowskiego, w którym dostawca ma siedzibę, odkryje, że dostawca przedstawił niewłaściwą informację, ten organ urzędowy niezwłocznie zawiadomi organ urzędowy Państwa Członkowskiego, któremu ta informacja została dostarczona.
Hungarian: Ha a szállító székhelye szerinti tagállam hivatalos szerve tudomást szerez arról, hogy a szállító téves információt szolgáltatott, azonnal értesíti azoknak a tagállam(ok)nak a hivatalos szervét, amelynek rendelkezésére bocsátották az információt.
Slovenian: Če uradni organ države članice, v kateri ima sedež dobavitelj, odkrije, da je dobavitelj priskrbel napačne informacije, ta uradni organ takoj obvesti uradni organ države članice, kateri je bila informacija poslana.
Romanian: În cazul în care un organism oficial al statului membru în care este stabilit furnizorul descoperă că un furnizor a prezentat informații incorecte, organismul oficial în cauză informează imediat organismul oficial al statului sau al statelor membre cărora le-a fost furnizată informația.
Bulgarian: Ако официалният орган на държавата-членка, в която е установен доставчикът, установи, че доставчикът е предоставил некоректна информация, този официален орган уведомява незабавно официалния орган на държавата-членка или на държавите-членки, на които е била предоставена информацията.
Estonian: Kui tarnija asukohaliikmesriigi ametiasutus avastab, et tarnija on esitanud ebaõiget teavet, teavitab see ametiasutus viivitamata liikmesriigi (liikmesriikide) ametiasutust (ametiasutusi), kellele see teave esitati.
Latvian: Ja tās dalībvalsts oficiālā iestāde, kurā atrodas piegādātājs, atklāj, ka piegādātājs ir sniedzis nepareizu informācija, minētā oficiālā iestāde tūlīt informē tās dalībvalsts (to dalībvalstu) oficiālo iestādi, kurai šī informācija tika sniegta.
Lithuanian: Jeigu valstybės narės, kurioje įsisteigęs tiekėjas, oficiali įstaiga nustato, kad tiekėjas pateikė neteisingą informaciją, ši oficiali įstaiga apie tai nedelsdama praneša valstybės narės (-ių) oficialiai įstaigai, kuriai buvo pateikta tokia informacija.
Maltese: Jekk korp uffiċjali ta' Stat Membru li fih il-fornitur huwa stabbilit jiskopri illi ingħatat informazzjoni skorretta mill-fornitur, il-korp uffiċjali għandu immedjatament jinnotifika lil-korp uffiċjali ta' l-Istat(i) Membru(i) li lilhu (hom) ingħatat l-informazzjoni.