English: The parties referred to in Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 814/2000 must be legal persons legally constituted in a Member State for at least two years.
French: Les personnes visées à l'article 2, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 814/2000 doivent être légalement constituées dans un État membre depuis au moins deux ans.
Portuguese: As entidades referidas no nº 1, alínea b), do artigo 2º do Regulamento (CE) nº 814/2000 devem estar legalmente constituídas num Estado-Membro desde há pelo menos dois anos.
Dutch: De in artikel 2, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 814/2000 bedoelde personen of instanties moeten sinds ten minste twee jaar in een lidstaat rechtsgeldig zijn opgericht.
Danish: De personer, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 814/2000, skal være juridiske personer, der har været lovligt oprettet i en medlemsstat i mindst to år.
Swedish: De personer som avses i artikel 2.1 b i förordning (EG) nr 814/2000 skall vara rättsligt etablerade i en medlemsstat sedan minst två år.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 814/2000 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden on myös oltava ollut lainmukaisesti järjestäytyneitä jossakin jäsenvaltiossa vähintään kahden viime vuoden ajan.
Czech: Strany uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 814/2000 musí být po dobu nejméně dvou let právnickými osobami řádně založenými v členském státě.
Slovak: Strany uvedené v článku 2 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 814/2000 musia byť po dobu aspoň dvoch rokov právnickými osobami zákonne založenými v členskom štáte.
Polish: Strony określone w art. 2 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 814/2000 muszą być osobami prawnymi ustanowionymi w Państwie Członkowskim co najmniej od dwóch lat.
Hungarian: A 814/2000/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti feleknek olyan jogi személyeknek kell lenniük, amelyeket valamely tagállamban már legalább két évvel korábban jogszerűen létrehoztak.
Slovenian: Zainteresirani iz člena 2(1)(b) Uredbe (ES) št. 814/2000 morajo biti pravne osebe, zakonito ustanovljene v državi članici vsaj dve leti.
Romanian: Persoanele prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 814/2000 trebuie să fi fost constituite legal într-un stat membru de cel puțin doi ani.
Bulgarian: Страните, посочени в член 2, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 814/2000 трябва да бъдат юридически лица, законно учредени в някоя от държавите-членки най-малко от две години.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 814/200 artikli 2 lõike 1 punktis b osutatud isikud peavad olema juriidilised isikud, kes on liikmesriigis seaduslikult asutatud vähemalt kaks aastat tagasi.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 814/2000 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētās puses ir juridiskas personas, kas ir likumīgi izveidotas kādā dalībvalstī vismaz pirms diviem gadiem.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 814/2000 2 straipsnio 1 dalies b punkte minimos šalys privalo būti juridiniai asmenys, pagal įstatymus įsteigti valstybėje narėje ne vėliau kaip prieš dvejus metus.
Maltese: Il-partijiet li jissemmew fl-Artikolu 2(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 814/2000 għandhom ikunu ilhom ikkostitwiti legalment fi Stat Membru għal mill-anqas sentejn.