English: The same exporting producer claimed that the definitive anti-dumping measures in force against non-refillable flint lighters and certain refillable lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan should be repealed in case of the termination of the proceeding.
French: Le même producteur-exportateur a fait valoir que les mesures antidumping définitives applicables aux importations de briquets avec pierre, non rechargeables, et de certains briquets rechargeables originaires de la République populaire de Chine ou expédiés ou originaires de Taïwan devaient être abrogées en cas de clôture de la procédure.
Portuguese: O produtor-exportador em questão alegou que as medidas anti-dumping definitivas em vigor aplicáveis aos isqueiros de pedra não recarregáveis e a certos isqueiros recarregáveis originários da República Popular da China ou enviados ou originários de Taiwan devem ser revogadas no caso do encerramento do processo.
Czech: Tentýž vyvážející výrobce požadoval, aby v případě ukončení řízení byla platná konečná antidumpingová opatření proti neplnitelným zapalovačům s kamínkem a některým plnitelným zapalovačům pocházejícím z Čínské lidové republiky nebo zasílaným či pocházejícím z Tchaj-wanu zrušena.
Slovak: Ten istý vyvážajúci výrobca presadzoval v prípade ukončenia konania zrušenie platných definitívnych antidumpingových opatrení proti znovu nenaplniteľným zapaľovačom s kamienkovým zapaľovacím systémom a niektorým znovu naplniteľným zapaľovačom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaným z Taiwanu, alebo s pôvodom na Taiwane.
Polish: Ten sam producent dokonujący wywozu twierdził, że ostateczne środki antydumpingowe obowiązujące wobec jednorazowych zapalniczek krzesiwowych i niektórych zapalniczek wielokrotnego napełniania pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych lub pochodzących z Tajwanu powinny zostać uchylone w przypadku zakończenia postępowania.
Hungarian: Ugyanez az exportáló termelő azt állította, hogy a Kínai Népköztársaságból származó vagy Tajvanról szállított, illetve onnan származó, nem újratölthető tűzköves öngyújtókkal és egyes újratölthető öngyújtókkal szemben hatályban lévő végleges dömpingellenes intézkedéseket az eljárás megszüntetése esetén hatályon kívül kell helyezni.
Slovenian: Isti proizvajalec - izvoznik je trdil, da bi morali v primeru prenehanja postopka razveljaviti veljavne dokončne protidampinške ukrepe za vžigalnike s kremenom, ki se jih ne da ponovno napolniti in nekatere znova napolnljive vžigalnike s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali poslane ali s poreklom iz Tajvana.
Estonian: Sama eksportiv tootja kinnitas, et kehtivad lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärinevate või Taiwanist saadetavate või pärinevate ühekordselt täidetavate tulekiviga tulemasinate ja teatavate taastäidetavate tulemasinate dumpingu vastu tuleks menetluse lõpetamise korral kehtetuks tunnistada.
Latvian: Tas pats ražotājs eksportētājs apgalvoja, ka procedūru izbeigšanas gadījumā būtu jāatceļ galīgie antidempinga pasākumi, kas ir spēkā Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes neuzpildāmām krama šķiltavām un dažām uzpildāmām šķiltavām, vai kuras ir sūtītas no Taivānas vai ir Taivānas izcelsmes.
Lithuanian: Tas pats eksportuojantis gamintojas teigė, kad galiojančios antidempingo priemonės, taikomos pakartotinai neužpildomiems žiebtuvėliams su akmenukais ir tam tikriems pakartotinai užpildomiems žiebtuvėliams, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika arba kurie yra siunčiami iš Taivano ar jo kilmės, nutraukus procedūrą turėtų būti panaikintos.