English: Projects may also associate practitioners from Denmark, from the candidate countries where this would contribute to their preparation for accession, or from other third countries not participating in this framework for activities where this serves the aims of the projects.
French: Peuvent aussi être associés aux projets, des praticiens du Danemark, des États candidats à l'adhésion en vue de contribuer à préparer leur adhésion ou d'autres pays tiers ne participant pas au présent cadre général lorsque cela s'avère utile aux finalités des projets.
Italian: Ai progetti possono anche essere associati operatori della Danimarca, di paesi candidati all'adesione, al fine di contribuire alla preparazione dell'adesione stessa, o di altri paesi terzi che non partecipano al presente quadro generale, laddove ciò sia utile per le finalità dei progetti.
Portuguese: Os projectos podem também associar profissionais da justiça da Dinamarca, dos Estados candidatos à adesão, quando tal contribua para a sua preparação para a adesão, ou de outros países que não participem no presente quadro-geral, nos casos em que tal sirva os objectivos dos projectos.
Swedish: Till ett projekt får även knytas rättstillämpare från Danmark, och från kandidatländerna, i syfte att bidra till deras förberedelser inför anslutningen, eller från andra länder som inte deltar i denna allmänna ram om detta tjänar projektens ändamål.
Finnish: Hankkeissa voi olla mukana alan toimijoita myös Tanskasta tai ehdokasmaista, jotta edistettäisiin näiden valmistautumista jäsenyyteen, taikka muista maista, jotka eivät osallistu näihin yleisiin puitteisiin, jos niiden mukanaolo palvelee hankkeen päämääriä.
Czech: Na projektech se mohou podílet také právníci z Dánska, z kandidátských zemí, napomůže-li to jejich přípravě na přistoupení, nebo z jiných třetích zemí nezúčastněných na tomto rámci činností, pokud to slouží cílům těchto projektů.
Slovak: Do projektov sa môžu zapojiť aj odborníci z dánska, z kandidátskych krajín, ak by to prispelo k ich prípravám na pristúpenie, alebo z ostatných tretích krajín, ktoré sa tohto rámca činnosti nezúčastňujú, ak by to prospelo cieľom projektov.
Polish: Projekty mogą również włączać prawników z Danii, z krajów kandydujących, w przypadku gdy przyczyniłoby się to do przygotowania ich do przystąpienia, lub z innego państwa trzeciego nieuczestniczącego w niniejszych ramach działań, w przypadku gdy służy to celom projektów.
Hungarian: A projektekhez társulhatnak dán igazságügyi területendolgozó, jogászok és a tagjelölt országokból származó igazságügyi területen dolgozó jogászok is, amennyiben ez előmozdítja felkészülésüket a csatlakozásra, valamint más, a tevékenységek e keretszabályozásában részt nem vevő harmadik országok igazságügyi területendolgozó jogászai, amennyiben ez a projektek céljait szolgálja.
Slovenian: Pri projektih lahko sodelujejo tudi pravosodni delavci iz Danske, iz držav kandidatk, kjer bi to prispevalo k njihovi pripravi na vstop, ali iz drugih tretjih držav, ki ne sodelujejo v tem okviru dejavnosti, če to koristi doseganju ciljev projekta.
Romanian: De asemenea, pot fi asociați la proiecte practicieni din Danemarca, din statele candidate la aderare, în cazul în care aceasta ar contribui la pregătirea aderării acestora, sau din alte țări terțe care nu participă la prezentul cadru general, în cazul în care acest lucru se dovedește a fi util pentru scopurile proiectului.
Estonian: Projektidega võivad seotud olla ka õigusala töötajad Taanist, kandidaatriikidest, kui see aitab kaasa nende ühinemisettevalmistustele, või kolmandatest riikidest, kes kõnealuses üldises raamistikus ei osale, kui see on vajalik projektide eesmärkide täitmiseks.
Latvian: Projekti var apvienot praktizējošos juristus arī no Dānijas, no kandidātvalstīm, kad tas veicinātu to gatavošanos pievienoties, vai no citām trešajām valstīm, kas nepiedalās šajā rīcības struktūrā, ja tas attaisno šo projektu mērķus.
Lithuanian: Projektuose taip pat gali dalyvauti teisininkai iš Danijos, šalių kandidačių, jeigu tai padėtų joms pasirengti stojimui, ir iš kitų trečiųjų šalių, nedalyvaujančių šioje bendroje sistemoje, jeigu tai atitinka projekto tikslus.
Maltese: Il-proġetti jistgħu wkoll jassoċjaw prattikanti mid-Danimarka, mill-pajjiżi kandidati fejn din tikkontribwixxi mal-preparazzjoni tagħhom għall-adeżjoni, jew minn pajjiżi terzi oħra li ma jieħdux sehem f'dan il-qafas għall-attivitajiet fejn din taqdi l-għanijiet tal-proġetti.