FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The verification and unwrapping process of the certificate is described in Appendix 11,
French: Le processus de vérification et de dévoilement du certificat fait l'objet d'une description détaillée à l'appendice 11.
German: Das Prüfungs- und Entpackungsverfahren für das Zertifikat wird in Anlage 11 beschrieben.
Spanish: El proceso de verificación y desenvolvimiento del certificado se describe en el apéndice 11.
Portuguese: O processo de verificação e desmontagem do certificado é descrito no apêndice 11.
Finnish: Varmenteen todennus- ja purkumenettely on kuvattu lisäyksessä 11.
Czech: Proces ověření a rozvinutí certifikátoru je popsán v dodatku 11.
Slovak: Proces overenia a rozbalenia osvedčenia je popísaný v doplnku 11,
Polish: Proces weryfikacji i otwierania certyfikatu opisano w dodatku 11,
Hungarian: Az ellenőrzési és a kicsomagolási eljárás leírása a 11. függelékben található,
Slovenian: Proces razvitja in preverjanja certifikata je opisan v dodatku 11,
Romanian: Procesul de verificare și de deschidere a certificatului, conform descrierii din apendicele 11,
Bulgarian: Процесът на проверка и на отваряне на сертификата е описан подробно в допълнение 11.
Latvian: Sertifikāta verifikācijas un atkodēšanas process aprakstīts 11. papildinājumā;
Maltese: Il-verifikazzjoni u l-proċess tal-kxif taċ-ċertifikat huwa deskritt fl-Appendiċi 11,
English: Using the INTERNAL AUTHENTICATE command, the IFD can authenticate the card.
French: La commande INTERNAL AUTHENTICATE permet au PIF d'authentifier la carte.
German: Mit Hilfe des Befehls INTERNAL AUTHENTICATE kann das IFD die Karte authentisieren.
Spanish: Por medio del comando INTERNAL AUTHENTICATE, el IFD puede autentificar la tarjeta.
Portuguese: É por intermédio do comando INTERNAL AUTHENTICATE que o IFD pode autenticar o cartão.
Finnish: INTERNAL AUTHENTICATE -komennon avulla liitäntälaite voi todentaa kortin.
Czech: Použitím příkazu INTERNAL AUTHENTICATE může IFD ověřit pravost karty.
Slovak: Pomocou príkazu INTERNAL AUTHENTICATE môže IFD overiť autenticitu karty.
Polish: Poleceniem INTERNAL AUTHENTICATE IFD można uwierzytelnić kartę.
Hungarian: A INTERNAL AUTHENTICATE parancsot felhasználva az IFD hitelesítheti a kártyát.
Slovenian: Z ukazom INTERNAL AUTHENTICATE lahko IFD avtentificira kartico.
Romanian: Utilizând comanda INTERNAL AUTHENTICATE, PIF poate să autentifice cardul.
Bulgarian: Командата INTERNAL AUTHENTICATE позволява на периферното устройство за четене на карти (PIF) да удостовери картата.
Latvian: Ar INTERNAL AUTHENTICATE komandu interfeisa ierīce var autentificēt karti.
Maltese: Bl-użu tal-kmand ta' l-INTERN AWTENTIKU, l-AIF jista' jawtentika l-biljett.
English: The authentication process is described in Appendix 11.
French: Le processus d'authentification fait l'objet d'une description détaillée à l'appendice 11.
German: Der Authentisierungsvorgang wird in Anlage 11 beschrieben.
Portuguese: O processo de autenticação é descrito no apêndice 11.
Finnish: Todennusmenettely on kuvattu lisäyksessä 11.
Czech: Proces prokazování totožnosti je popsán v dodatku 11.
Slovak: Proces overenia je popísaný v doplnku 11.
Polish: Proces uwierzytelnienia opisano w dodatku 11.
Hungarian: A hitelesítési eljárás leírása a 11. függelékben található.
Slovenian: Proces avtentifikacije je opisan v dodatku 11.
Romanian: Procesul de autentificare este descris în apendicele 11.
Bulgarian: Процесът на удостоверяване е описан подробно в допълнение 11.
Latvian: Autentifikācijas process aprakstīts 11. papildinājumā.
Maltese: Il-proċess ta' l-awtentikazzjoni huwa deskritt fl-Appendiċi 11.
English: It includes the following statements:
French: Il comprend les instructions suivantes:
German: Er beinhaltet folgende Aussagen:
Portuguese: Inclui as seguintes declarações:
Finnish: Siihen sisältyy seuraavat lausumat:
Czech: Obsahuje následující výroky:
Slovak: Obsahuje tieto konštatovania:
Polish: W procesie tym używa się następujących instrukcji:
Hungarian: Az a következő utasításokat tartalmazza:
Slovenian: Obsega naslednje stavke:
Romanian: Acesta include următoarele enunțuri:
Bulgarian: Той обхваща следните инструкции:
Latvian: Tajā ietilpst:
Maltese: Dan jinkludi l-istqarrijiet li ġejjin:
English: If the INTERNAL_AUTHENTICATE command is successful, the current session key, if existing, is erased and no longer available.
French: Si la commande INTERNAL_AUTHENTICATE aboutit, la clé de session active, pour autant qu'elle existe, est effacée et cesse d'être disponible.
German: Ist der Befehl INTERNAL AUTHENTICATE erfolgreich, wird der aktuelle Sitzungsschlüssel, sofern vorhanden, gelöscht und ist nicht mehr verfügbar.
Spanish: Si el comando INTERNAL AUTHENTICATE se ejecuta correctamente, la clave de la sesión actual, si la hay, se borra y deja de estar disponible.
Portuguese: Se o comando INTERNAL_AUTHENTICATE for bem sucedido, a chave de sessão em curso, se existir, é apagada e deixa de estar disponível.
Finnish: Jos INTERNAL AUTHENTICATE -komennon tulos on onnistunut, poistetaan käytössä oleva tilapäinen avain, jos sellainen on, eikä se sen jälkeen ole käytettävissä.
Czech: TCS_353 Jestliže je příkaz INTERNAL AUTHENTICATE úspěšný, je aktuální klíč relace, pokud existuje, vymazaný a již není k dispozici.
Slovak: Ak je príkaz INTERNAL_AUTHENTICATE úspešný, aktuálny kľúč relácie, ak existuje, sa vymaže a nie je naďalej dostupný.
Polish: TCS_353 Jeżeli uwierzytelnienie poleceniem INTERNAL AUTHENTICATE jest pomyślne, klucz bieżącej sesji, o ile istnieje, zostaje skasowany i nie jest dalej dostępny.
Hungarian: TCS_353 Ha az INTERNAL_AUTHENTICATE parancs sikeres, úgy az aktuális műveletkulcs - amennyiben van ilyen - törlődik, és a továbbiakban nem áll rendelkezésre.
Slovenian: Če je ukaz INTERNAL_AUTHENTICATE uspešen, se trenutni ključ seje (če obstaja) zbriše in ni več na voljo.
Romanian: Dacă comanda INTERNAL AUTHENTICATE reușește, cheia de sesiune activă, dacă există, este ștearsă și nu mai este disponibilă.
Bulgarian: Ако командата INTERNAL_AUTHENTICATE завърши успешно, активният ключ на сесията, при положение че той съществува, се изтрива и престава да бъде достъпен.
Latvian: Ja INTERNAL_AUTHENTICATE komanda ir izpildīta, kārtējās sesijas atslēga, ja tā ir, tiek izdzēsta un vairs nav pieejama.
Maltese: Jekk il-kmand ta' l-INTERN_AWTENTIKU huwa ta' suċċess, iċ-ċavetta tas-sessjoni kurrenti, jekk teżisti, titħassar u l-ebda data itwal ma tkun disponibbli.
English: In order to have a new session key available, the EXTERNAL_AUTHENTICATE command must be successfully performed.
French: Pour disposer d'une nouvelle clé de session, il convient d'exécuter avec succès la commande EXTERNAL_AUTHENTICATE.
German: Um einen neuen Sitzungsschlüssel zur Verfügung zu haben, muss der Befehl EXTERNAL AUTHENTICATE erfolgreich ausgeführt werden.
Spanish: Para disponer de una nueva clave de sesión, es preciso que el comando EXTERNAL_ AUTHENTICATE se ejecute correctamente.
Portuguese: Para dispor de uma nova chave de sessão, tem de ser executado com êxito o comando EXTERNAL AUTHENTICATE.
Finnish: Uusi tilapäinen avain saadaan käyttöön EXTERNAL AUTHENTICATE -komennon onnistuneen suorittamisen jälkeen.
Czech: Aby byl nový klíč relace k dispozici, musí být úspěšně proveden příkaz EXTERNAL AUTHENTICATE.
Slovak: Aby bol k dispozícii nový kľúč relácie, musí sa úspešne vykonať príkaz EXTERNAL_AUTHENTICATE.
Polish: W celu uzyskania nowego klucza sesji, konieczne jest uwierzytelnienie poleceniem EXTERNAL AUTHENTICATE.
Hungarian: Annak érdekében, hogy egy új műveletkulcs álljon rendelkezésre, az EXTERNAL_AUTHENTICATE parancsot eredményesen végre kell hajtani.
Slovenian: Pogoj za razpoložljivost novega ključa seje je uspešna izvedba ukaza EXTERNAL_AUTHENTICATE.
Romanian: Pentru a face disponibilă o nouă cheie de sesiune trebuie executată cu succes comanda EXTERNAL_AUTHENTICATE.
Bulgarian: За да се разполага с нов ключ на сесия, е необходимо да се изпълни успешно командата EXTERNAL_AUTHENTICATE.
Latvian: Lai iegūtu jaunu sesijas atslēgu, sekmīgi jāizpilda komanda EXTERNAL_AUTHENTICATE.
Maltese: Sabiex ikun hemm ċavetta għal sessjoni ġdida disponibbli, il-kmand ta' l-ESTERN_AWTENTIKU għandu jiġi mwettaq b'suċċess..
English: Using the EXTERNAL AUTHENTICATE command, the card can authenticate the IFD.
French: La commande EXTERNAL AUTHENTICATE permet à la carte d'authentifier le PIF.
German: Mit Hilfe des Befehls EXTERNAL AUTHENTICATE kann die Karte das IFD authentisieren.
Spanish: Por medio del comando EXTERNAL AUTHENTICATE, la tarjeta puede autentificar el IFD.
Portuguese: É por intermédio do comando EXTERNAL AUTHENTICATE que o cartão pode autenticar o IFD.
Finnish: EXTERNAL AUTHENTICATE -komennon avulla kortti voi todentaa liitäntälaitteen.
Czech: Použitím příkazu EXTERNAL AUTHENTICATE může karta prokázat totožnost IFD.
Slovak: Pomocou príkazu EXTERNAL AUTHENTICATE môže IFD overiť autenticitu karty.
Polish: Poleceniem EXTERNAL AUTHENTICATE karta może uwierzytelnić IFD.
Hungarian: Az EXTERNAL AUTHENTICATE parancsot felhasználva a kártya hitelesítheti az IFD-t.
Slovenian: Z ukazom EXTERNAL AUTHENTICATE lahko kartica avtentificira IFD.
Romanian: Utilizând comanda EXTERNAL AUTHENTICATE, cardul poate autentifica PIF.
Bulgarian: Командата EXTERNAL AUTHENTICATE позволява на картата да удостовери периферното устройство за четене на карти.
Latvian: Ar INTERNAL AUTHENTICATE komandu karte var autentificēt interfeisa ierīci.
Maltese: Bl-użu tal-kmand ta' l-ESTERN AWTENTIKU, l-AIF jista' jawtentika l-biljett.
English: A GET CHALLENGE command must precede the EXTERNAL_AUTHENTICATE command immediately.
French: Il faut qu'une commande GET CHALLENGE précède immédiatement la commande EXTERNAL_AUTHENTICATE.
German: Ein GET CHALLENGE-Befehl muss dem Befehl EXTERNAL AUTHENTICATE unmittelbar vorausgehen.
Spanish: El comando EXTERNAL AUTHENTICATE debe ir inmediatamente precedido por un comando GET CHALLENGE.
Portuguese: O comando EXTERNAL AUTHENTICATE deve ser imediatamente precedido por um comando GET CHALLENGE.
Finnish: Välittömästi ennen EXTERNAL AUTHENTICATE -komentoa tulee antaa GET CHALLENGE -komento.
Czech: Příkaz GET CHALLENGE musí bezprostředně předcházet příkaz EXTERNAL AUTHENTICATE.
Slovak: Príkaz GET CHALLENGE musí bezprostredne predchádzať príkazu EXTERNAL_AUTHENTICATE.
Polish: TCS_354 Polecenie GET CHALLENGE musi bezpośrednio poprzedzać polecenie EXTERNAL AUTHENTICATE.
Hungarian: TCS_354 A GET CHALLENGE parancsnak közvetlenül meg kell előznie a EXTERNAL_AUTHENTICATE parancsot.
Slovenian: Neposredno pred ukazom EXTERNAL_AUTHENTICATE mora biti izveden ukaz GET CHALLENGE.
Romanian: Comanda EXTERNAL AUTHENTICATE trebuie dată imediat după o comandă GET CHALLENGE.
Bulgarian: Необходимо е командата GET CHALLENGE да предшества непосредствено командата EXTERNAL_AUTHENTICATE.
Latvian: Tieši pirms EXTERNAL_AUTHENTICATE komandas jābūt GET CHALLENGE komandai.
Maltese: Kmand ta' KISBA TA' L-ISFIDA għandu jiġi immedjatament qabel kmand ta' l-ESTERN_AWTENTIKU.
English: The card issues a challenge to the outside (RND3).
French: La carte émet un challenge vers le monde extérieur (RND3).
German: Die Karte gibt eine Zufallszahl (RND3) nach außen aus.
Spanish: La tarjeta envía un interrogación al exterior (RND3).
Portuguese: O cartão emite um desafio (challenge) para o exterior (RND3).
Finnish: Kortti antaa ulos haasteen (RND3).
Czech: Karta vydává ven výzvu (RND3).
Slovak: Karta vydá výzvu von (RND3).
Polish: Karta wydaje wyzwanie na zewnątrz (RND3).
Hungarian: A kártya egy véletlen számot bocsát ki a külvilág felé (RND3).
Slovenian: Kartica pošlje poziv v okolje (RND3).
Romanian: Cardul emite o intervenție spre exterior (RND3).
Bulgarian: Картата изпраща искане за достъп към публичното пространство (RND3).
Latvian: Karte izdod izaicinājumu uz ārieni (RND3).
Maltese: Il-biljett joħroġ sfida lil barra (RND3).
English: The verification of the cryptogram uses RND3 (challenge issued by the card), the card private key (implicitly selected) and the public key previously selected by the MSE command.
French: La fonction de vérification du cryptogramme se sert du challenge RND3 (émis par la carte), de la clé privée de la carte (implicitement sélectionnée) et de la clé publique préalablement sélectionnée par le biais de la commande MSE.
German: Die Verifizierung des Kryptogramms verwendet RND3 (von der Karte ausgegebene Zufallszahl), den (implizit ausgewählten) privaten Kartenschlüssel und den zuvor durch den MSE-Befehl ausgewählten öffentlichen Schlüssel.
Spanish: La verificación del criptograma utiliza RND3 (interrogación enviada por la tarjeta), la clave privada de la tarjeta (seleccionada implícitamente) y la clave pública previamente seleccionada por el comando MSE.
Portuguese: A verificação do criptograma utiliza o RND3 (desafio emitido pelo cartão), a chave privada do cartão (implicitamente seleccionada) e a chave pública previamente seleccionada pelo comando MSE.
Finnish: Kryptogrammin todennuksessa käytetään RND3-lukua (joka on kortin antama haaste), kortin yksityistä avainta (joka valitaan automaattisesti) ja aiemmin MSE-komennolla valittua julkista avainta.
Czech: Ověření zakódování používá RND3 (výzva vydaná kartou), soukromý klíč karty (implicitně vybraný) a veřejný klíč dříve vybraný příkazem MSE.
Slovak: Overenie kryptogramu používa RND3 (výzva vydaná kartou), súkromný kľúč karty (implicitne zvolený) a predtým príkazom MSE zvolený verejný kľúč.
Polish: TCS_355 Do weryfikacji kryptogramu używa się RND3 (wyzwania wydanego przez kartę), klucza prywatnego karty (wybranego niejawnie) i klucza publicznego wcześniej wybranego poleceniem MSE.
Hungarian: TCS_355 A rejtjelezés ellenőrzése felhasználja az RND3-at (a kártya által kiadott véletlen számot), a kártya privát kulcsát (implicite kiválasztva) és az MSE paranccsal előzőleg kiválasztott nyilvános kulcsot.
Slovenian: Preverjanje kriptograma uporablja RND3 (poziv, ki ga pošlje kartica), zasebni ključ kartice (implicitno izbran) in javni ključ, pred tem izbran z ukazom MSE.
Romanian: Verificarea criptogramei utilizează RND3 (intervenția emisă de card), cheia privată a cardului (selectată implicit) și cheia publică selectată anterior de către comanda SME.
Bulgarian: Функцията за проверка на криптограмата използва искането за достъп RND3 (изпратено от картата), частния ключ на картата (избран по подразбиране) и предварително избрания чрез командата MSE публичен ключ.
Latvian: Kriptogrammas verifikācijai izmanto RND3 (izaicinājumu izdod karte), kartes privāto atslēgu (izraudzīta netieši) un iepriekš ar MSE komandu izraudzīto publisko atslēgu.
Maltese: Il-verifikazzjoni tal-kriptogramma juża RND3 (sfida maħruġa mill-biljett), iċ-ċavetta privata taċ-ċavetta (magħżula impliċitament) u ċ-ċavetta pubblika magħżula qabel mill-kmand tal-MSE.
English: The card verifies the cryptogram, and if it is correct, the AUT access condition is opened.
French: La carte vérifie le cryptogramme; s'il est correct, la condition d'accès AUT est ouverte.
German: Die Karte prüft das Kryptogramm, und wenn es korrekt ist, wird die Zugriffsbedingung AUT eröffnet.
Spanish: La tarjeta verifica el criptograma y, en caso de ser correcto, se abre la condición de acceso AUT.
Portuguese: O cartão verifica o criptograma e, se este estiver correcto, abre-se a condição de acesso AUT.
Finnish: Kortti todentaa kryptogrammin ja, jos tulos on oikea, AUT-käyttöehto saadaan käyttöön.
Czech: Karta ověřuje zakódování, a jestliže je správné, podmínka přístupu AUT se otevře.
Slovak: Karta overí kryptogram a ak je správny, otvorí sa prístupová podmienka AUT.
Polish: TCS_356 Karta weryfikuje kryptogram i, gdy wynik weryfikacji jest prawidłowy, otwiera warunek dostępu AUT.
Hungarian: TCS_356 A kártya ellenőrzi a rejtjelezést, és ha az helyes, akkor az AUT hozzáférési feltétel megnyílik.
Slovenian: Kartica preveri kriptogram; če je pravilen, odobri pogoj dostopa AUT.
Bulgarian: Картата проверява криптограмата; ако тя е правилна, условието за достъп AUT се отваря.
Latvian: Karte verificē kriptogrammu, un, ja tā ir pareiza, tiek atvērts AUT piekļuves nosacījums.
Maltese: Il-biljett jivverifika l-kriptogramma, u jekk huwa korrett, il-kondizzjoni ta' l-aċċess ta' l-AWT jinfetaħ.
English: The input cryptogram is carries the second element for session key agreement K2.
French: Le cryptogramme d'entrée véhicule le second élément K2 indiquant la concordance des clés de session.
German: Das Eingabekryptogramm trägt das zweite Element für die Sitzungsschlüsselvereinbarung K2.
Spanish: El criptograma de entrada incluye K2, el segundo elemento para acordar la clave de la sesión.
Portuguese: O criptograma de entrada transporta o segundo elemento para acordo de chave de sessão K2.
Finnish: Annettuun kryptogrammiin sisältyy K2 eli järjestyksessä toinen dataelementti tilapäisestä avaimesta sovittaessa.
Czech: Vstupní zakódování nese druhý element pro dohodu klíče relace K2.
Slovak: Vstupný kryptogram prenáša druhý prvok dohodnutého kľúča relácie K2.
Polish: Kryptogram wejściowy przenosi drugi element uzgodnienia kluczy sesyjnych - K2.
Hungarian: TCS_357 A bemeneti rejtjelezés hordozza a második elemet a K2 műveletkulcs megegyezéshez.
Slovenian: Vhodni kriptogram nosi drugi element za dogovor o ključu seje K2.
Bulgarian: Входящата криптограма въвежда втория елемент K2, указващ съпоставянето на ключовете на сесията.
Latvian: Sesijas atslēgas otrā elementa K2 nesējs ir ievada kriptogramma.
Maltese: Il-kriptogramma ta' l-input fih it-tieni element għall-qbil tas-sessjoni taċ-ċavetta K2.
English: If the first session key part is not available from a previous INTERNAL AUTHENTICATE command, the second part of the session key, sent by the IFD, is not stored in the card.
French: Si la première partie de la clé de session n'est pas disponible en dépit de l'exécution d'une commande INTERNAL AUTHENTICATE, la seconde partie de cette clé de session, envoyée par le PIF, ne sera pas enregistrée dans la mémoire de la carte.
German: Ist der erste Teil des Sitzungsschlüssels nicht aus einem vorhergehenden INTERNAL AUTHENTICATE-Befehl verfügbar, wird der vom IFD gesendete zweite Teil des Sitzungsschlüssels nicht auf der Karte gespeichert.
Spanish: Si la primera parte de la clave de sesión no está disponible a partir de un comando INTERNAL AUTHENTICATE anterior, la segunda parte de la clave de sesión, enviada por el IFD, no se almacena en la tarjeta.
Portuguese: Se a primeira parte da chave de sessão não estiver disponível a partir de um anterior comando INTERNAL AUTHENTICATE, a segunda parte da chave de sessão, enviada pelo IFD, não é memorizada no cartão.
Finnish: Jos tilapäisen avaimen ensimmäistä osaa ei ole saatu aiemmalla INTERNAL AUTHENTICATE -komennolla, ei tilapäisen avaimen toista, liitäntälaiteen lähettämää osaa tallenneta kortille.
Czech: TCS_361 Jestliže první část klíče relace není k dispozici z dřívějšího příkazu INTERNAL AUTHENTICATE, není druhá část klíče relace poslaná IFD uložena na kartu.
Slovak: Ak prvá časť kľúča relácie nie je dostupná z predtým vykonaného príkazu INTERNAL_AUTHENTICATE, druhá časť kľúča relácie, odoslaná IFD sa neuloží na karte.
Polish: Jeżeli pierwsza część klucza sesji nie jest dostępna w wyniku wcześniej wykonanego polecenia INTERNAL AUTHENTICATE, karta nie zapisuje drugiej części klucza sesyjnego, wysłanej przez IFD.
Hungarian: TCS_361 Ha a műveletkulcs első része nem áll rendelkezésre az előző INTERNAL AUTHENTICATE parancsból, úgy a műveletkulcs IFD által elküldött második részét nem tárolja el a kártya.
Slovenian: Če iz prej izvedenega ukaza INTERNAL AUTHENTICATE ni na voljo prvega dela ključa seje, kartica ne shrani drugega dela ključa seje, ki ji ga pošlje IFD.
Romanian: Dacă prima parte a cheii de sesiune nu este disponibilă dintr-o comandă anterioară INTERNAL AUTHENTICATE, cea de-a doua parte a cheii de sesiune, transmisă de PIF, nu este stocată în card.
Bulgarian: Ако първата част на ключа на сесията не е достъпна въпреки изпълнението на командата INTERNAL AUTHENTICATE, втората част на този ключ на сесия, изпратена от PIF, няма да бъде записана в паметта на картата.
Latvian: Ja sesijas atslēgas pirmā daļa nav pieejama no iepriekšējās INTERNAL AUTHENTICATE komandas, sesijas atslēgas otrā daļa, ko nosūta interfeisa ierīce, kartē netiek saglabāta.
Maltese: Jekk l-ewwel parti taċ-ċavetta tas-sessjoni ma huwiex disponibbli minn kmand ta' l-INTERN AWTENTIKU preċedenti, it-tieni parti taċ-ċavetta tas-sessjoni, mibgħuta mill-AIF, ma tinħażinx fuq il-biljett.
English: This mechanism ensures that the mutual authentication process is done in the order specified in Appendix 11.
French: Ce mécanisme permet de garantir que le déroulement du processus d'authentification mutuelle respecte l'ordre précisé dans l'Appendice 11.
German: Mit diesem Mechanismus wird sichergestellt, dass der Vorgang der gegenseitigen Authentisierung in der in Anlage 11 spezifizierten Reihenfolge abläuft.
Spanish: Este mecanismo garantiza que el proceso de autentificación mutua se lleva a cabo en el orden especificado en el apéndice 11.
Portuguese: Este mecanismo assegura que o processo de autenticação mútua seja efectuado segundo a ordem especificada no apêndice 11.
Finnish: Tällä varmistetaan se, että molemminpuolinen todennusprosessi tapahtuu lisäyksessä 11 määritellyssä järjestyksessä.
Czech: Tento mechanismus zajistí, že je vzájemný proces prokázání totožnosti proveden v pořadí uvedeném v dodatku 11.
Slovak: Tento mechanizmus zabezpečí, že vzájomný proces overovania autenticity prebieha v slede špecifikovanom v doplnku 11.
Polish: Taki mechanizm zapewnia, że proces wzajemnego uwierzytelnienia przebiega w sposób określony w dodatku 11.
Hungarian: E mechanizmus biztosítja, hogy a kölcsönös hitelesítési eljárás a 11. függelékben meghatározott sorrendben történjen.
Slovenian: Ta mehanizem zagotavlja, da se proces medsebojne avtentifikacije izvaja v zaporedju, predpisanem v dodatku 11.
Romanian: Acest mecanism asigură executarea procesului de autentificare reciprocă în ordinea specificată în apendicele 11.
Bulgarian: Този механизъм позволява да се гарантира, че протичането на процеса по взаимно удостоверяване спазва реда, уточнен в допълнение 11.
Latvian: Šis mehānisms nodrošina savstarpējās autentifikācijas procesa izpildi 11. papildinājumā noteiktajā kārtībā.
Maltese: Dan il-mekkaniżmu jassigura li l-proċess mutwali ta' l-awtentikazzjoni jseħħ fl-ordni speċifikata fl-Appendiċi 11.
English: Manage security environment
French: Manage Security Environment (gestion de l'environnement de sécurité)
German: Manage Security Environment
Spanish: Manage Security Environment (gestión del entorno de seguridad)
Portuguese: Manage Security Environment
Finnish: MANAGE SECURITY ENVIRONMENT
Czech: Manage Security Environment
Slovak: Manage security environment
Polish: Manage security environment (Zarządzanie środowiskiem bezpieczeństwa)
Hungarian: Manage security environment
Slovenian: Upravljanje varnega okolja (MSE)
Romanian: Manage security environment (gestionare mediu de securitate)
Bulgarian: Manage Security Environment (управление на средата, свързана със защитата от неоторизиран достъп)
Latvian: Manage security environment
Maltese: Amministrazzjoni ta' l-ambjent tas-sigurtà