English: Activities shall be conducted within networks involving a minimum of three organisations from three different Member States and may involve organisations from third countries.
German: Die Aktivitäten werden im Rahmen von Netzen durchgeführt, die mindestens drei Organisationen aus drei verschiedenen Mitgliedstaaten einschließen und denen auch Organisationen aus Drittstaaten angehören können.
Spanish: Las actividades se llevarán a cabo en redes que conectarán al menos a tres organizaciones de tres Estados miembros diferentes y podrán asociar a organizaciones de terceros países.
Italian: Le attività saranno condotte nell'ambito di reti che collegano almeno tre organizzazioni appartenenti a tre diversi Stati membri e potranno coinvolgere anche loro omologhi di paesi terzi.
Portuguese: As actividades serão conduzidas no âmbito de redes que reúnam no mínimo três organismos de três Estados-Membros diferentes, podendo associar organismos de países terceiros.
Dutch: De activiteiten vinden plaats in het kader van netwerken waarbij minimaal drie organisaties uit drie verschillende lidstaten betrokken zijn en waarvan ook organisaties uit derde landen deel kunnen uitmaken.
Swedish: Verksamheterna skall bedrivas i nätverk som omfattar minst tre organisationer från tre olika medlemsstater och kan inbegripa organisationer från tredje land.
Finnish: Toimet toteutetaan verkostoissa, joihin kuuluu vähintään kolme organisaatiota kolmesta eri jäsenvaltiosta; mukana voi olla kolmansien maiden organisaatioita.
Czech: Aktivity probíhají v rámci sítí zahrnujících nejméně tři organizace ze tří různých členských států a mohou též zahrnovat organizace ze třetích zemí.
Slovak: Aktivity sa vykonávajú v rámci sietí za účasti minimálne troch organizácií z troch rozličných členských štátov a môžu sa ich zúčastniť aj organizácie z tretích krajín.
Polish: Działania są przeprowadzane w ramach sieci obejmujących co najmniej trzy organizacje z trzech różnych Państw Członkowskich, do których mogą należeć również organizacje z państw trzecich.
Hungarian: A tevékenységeket legalább három tagállamban található három szervezetet bevonó hálózaton belül végzik, és ezekbe a harmadik országok szervezetei is tartozhatnak.
Slovenian: Dejavnosti se izvajajo znotraj omrežij, ki vključujejo najmanj tri organizacije iz treh različnih držav članic, in lahko vključujejo organizacije iz tretjih držav.
Romanian: Activitățile se realizează în cadrul rețelelor care asociază cel puțin trei organizații din trei state membre diferite și pot implica organizații din țări terțe.
Estonian: Tegevus toimub võrgustikes, mis hõlmavad vähemalt kolme organisatsiooni kolmest erinevast liikmesriigist; osaleda võivad ka kolmandate riikide organisatsioonid.
Latvian: Darbības veic grupās, kurās ietilpst vismaz trīs organizācijas no trim dažādām dalībvalstīm un var ietilpt organizācijas no trešām valstīm.
Lithuanian: Veikla vykdoma mažiausiai trijų organizacijų iš trijų skirtingų valstybių narių grupėmis, į kurias gali įeiti ir organizacijos iš trečiųjų šalių.
Maltese: L-attivitajiet għandhom jitmexxew ġewwa xbieki (networks) li jinvolvu minimu ta’ tliet organizzazzjonijiet minn tliet Stati Membri differenti u jistgħu jinvolvu organizzazzjonijiet minn pajjiżi terzi.