English: Implement the new energy strategy paying particular attention to the need for a pro-active and coordinated policy to reduce the energy intensity of the Bulgarian economy, at all stages of the energy cycle, with a view to enhancing rapidly support for improving energy efficiency, increasing energy savings and enhancing the use of renewable energy sources;
French: Mettre en oeuvre la nouvelle stratégie adoptée dans le secteur de l'énergie en veillant particulièrement à mener une politique volontariste et cohérente visant à réduire l'intensité énergétique de l'économie bulgare, à toutes les étapes du cycle énergétique, en vue de renforcer rapidement les mesures destinées à améliorer le rendement énergétique, à favoriser les économies d'énergie et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables;
Czech: Provádět novou energetickou strategii se zvláštním důrazem na potřebu aktivní a koordinované politiky snižování energetické náročnosti bulharské ekonomiky ve všech fázích energetického cyklu, za účelem dosažení rychlého nárůstu podpory zvyšování energetické účinnosti, úspor energie a většího využívání obnovitelných zdrojů energie;
Slovak: Uplatňovať novú energetickú stratégiu s osobitným dôrazom na potrebu proaktívnej a koordinovanej politiky znižovania energetickej náročnosti bulharského hospodárstva, vo všetkých etapách energetického cyklu, s perspektívou posilnenia rýchlej podpory zlepšenia energetickej účinnosti, zvýšenia energetických úspor a posilnenia využívania obnoviteľných zdrojov energie;
Polish: Wdrożenie nowej strategii energetycznej ze zwróceniem szczególnej uwagi na potrzebę aktywnej i skoordynowanej polityki w zakresie ograniczania zużycia energii w gospodarce Bułgarii, na wszystkich etapach cyklu energetycznego, w celu szybkiego zwiększenia wsparcia dla poprawy efektywności energetycznej, zwiększenie oszczędności energii oraz zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii;
Hungarian: Az új energiastratégia végrehajtása, különös figyelmet szentelve egy voluntarista és egységes politika szükségességére, melynek célja, hogy az energia-körforgás valamennyi szakaszában csökkentse a bolgár gazdaság energiaintenzitását, az energiahatékonyság javítása, valamint az energia-megtakarítás és a megújuló energiaforrások alkalmazásának előmozdítása érdekében;
Slovenian: Izvajati novo energetsko strategijo, pri čemer se posebno pozornost posveča potrebi po proaktivni in usklajeni politiki za zmanjšanje energijske intenzivnosti bolgarskega gospodarstva, na vseh stopnjah energetskega cikla, da bi hitro okrepili podporo za povečanje energetske učinkovitosti, povečali energetske prihranke in uporabo obnovljivih energetskih virov;
Estonian: Rakendada uut energiastrateegiat, pöörates erilist tähelepanu vajadusele proaktiivse ja koordineeritud poliitika järele, et vähendada Bulgaaria majanduse energiatarbimise intensiivsuse astet energiatsükli kõikidel astmetel, silmas pidades toetuse kiiret suurendamist paranevale energiatõhususele, suurenenud energiakokkuhoiule ja suurendades taastuvate energiaallikate kasutamist;
Latvian: Īstenot jauno enerģijas stratēģiju, īpašu uzmanību pievēršot nepieciešamībai pēc visaptverošas un koordinētas politikas, lai samazinātu Bulgārijas ekonomikas enerģijas intensitāti visos enerģijas cikla posmos, lai ātri pastiprinātu atbalstu enerģijas efektivitātes uzlabošanai, palielinot energotaupību un pastiprinot reģeneratīvo energoresursu lietošanu.
Lithuanian: Įgyvendinti naująją energetikos strategiją, kreipiant ypatingą dėmesį aktyviai ir koordinuotai politikai, kurios reikia Bulgarijos ekonomikos energijos suvartojimui mažinti per visus energetikos ciklo etapus, siekiant skubiai padidinti paramą energijos našumo gerinimui, energijos taupymo didinimui ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimui;
Maltese: Implimenta l-istrateġija l-ġdida dwar l-enerġija b'attenzjoni partikolari għall-ħtieġa ta' politika pro-attiva u kkordinata biex titnaqqas l-intensità ta' l-enerġija ta' l-ekonomija tal-Bulgarija, fl-istadji kollha taċ-ċiklu ta' l-enerġija, bil-għan li tkabbar malajr l-appoġġ għat-titjib ta' l-effiċjenza ta' l-enerġija, għaż-żieda fir-riservi ta' l-enerġija u ż-żieda fl-użu ta' l-egħjun ta' l-enerġija li tiġġedded;