English: the necessary measures which have been taken or are planned for combating the relevant harmful organism, their expected duration and where available, the results obtained, the actual or estimated cost of the expenditure incurred or to be incurred, and the proportion of such expenditure covered or to be covered from public funds.
French: les mesures prises ou prévues pour lutter contre l'organisme nuisible concerné, leur durée probable et, s'il y a lieu, les résultats obtenus, le coût réel ou estimé des dépenses engagées ou à engager, ainsi que la part des dépenses financées ou qui seront financées par des fonds publics.
Czech: přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které již vznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondů.
Slovak: nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondov.
Polish: konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznych.
Hungarian: a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadát.
Slovenian: nujne ukrepe, ki so bili sprejeti ali načrtovani za boj proti zadevnemu škodljivemu organizmu, njihovo pričakovano trajanje in, če obstajajo, dosežene rezultate, dejanske ali ocenjene stroške, ki so že ali bodo nastali, ter delež teh stroškov, ki se ali se bodo krili iz javnih sredstev.
Romanian: măsurile luate sau prevăzute pentru combaterea organismului dăunător în cauză, durata lor probabilă și, după caz, rezultatele obținute, costul real sau estimat al cheltuielilor realizate sau care urmează să se realizeze, precum și partea cheltuielilor finanțate sau care vor fi finanțate de fondurile publice.
Bulgarian: необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средства.
Estonian: vajalikud võetud või kavandatud meetmed võitluseks asjaomase kahjuliku organismiga, nende arvatav kestus ning saavutatud tulemused, kui need on kättesaadavad, tehtud või tehtavad tegelikud või kavandatavad kulutused ning kõnealuste kulutuste osa, mis on kaetud või kaetakse riiklikest vahenditest;
Latvian: informāciju par nepieciešamajiem pasākumiem, kuri ir veikti vai ir plānoti attiecīgo kaitīgo organismu apkarošanai, to paredzamo ilgumu un, ja iespējams, iegūtos rezultātus, faktiskās vai paredzētās izdevumu izmaksas, kas atmaksātas vai atmaksājamas, un šādu izdevumu īpatsvaru, ko sedz vai kas jāsedz no publiskā finansējuma.
Lithuanian: būtinos priemonės, kurių buvo imtasi kovojant su tam tikrais kenksmingais organizmais, tikėtina jų gyvavimo trukmė ir, jeigu turimi, gauti rezultatai, faktinės ir apskaičiuotos patirtų arba būsimų išlaidų sąnaudos ir šių išlaidų dalis, kuri buvo padengta arba bus padengta iš viešųjų lėšų.
Maltese: il-miżuri meħuda jew previsti li jittieħdu sabiex issir ġlieda kontra l-organiżmu li jagħmel ħsara msemmi, it-tul ta' żmien tagħhom probabbli u, fejn hu possibbli, ir-riżultati miksuba, l-ammont reali jew stmat ta' l-ispejjeż li jkunu saru jew li jridu jsiru, kif ukoll il-parti ta' l-ispejjeż iffinanzjati jew li se jkunu ffinanzjati mill-fondi pubbliċi.