FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: vehicleOdometerEnd is the vehicle odometer value at the end of the period of use of the vehicle.
French: vehicleOdometerEnd indique la valeur affichée par le compteur kilométrique d'un véhicule donné à la fin de la période d'utilisation considérée.
German: vehicleOdometerEnd - Kilometerstand am Ende der Einsatzzeit des Fahrzeugs.
Spanish: vehicleOdometerEnd es la lectura del cuentakilómetros del vehículo al terminar el período de uso del vehículo.
Portuguese: vehicleOdometerEnd é o valor odométrico do veículo no final do período da sua utilização.
Finnish: vehicleOdometerEnd on ajoneuvon matkamittarin lukema ajoneuvon käyttöjakson lopussa.
Czech: vehicleOdometerEnd je hodnota měřiče ujeté vzdálenosti na konci doby použití vozidla.
Slovak: vehicleOdometerEnd je stav kilometrov na konci časového úseku používania vozidla.
Polish: VehicleOdometerEnd jest stanem licznika kilometrów na końcu okresu używania pojazdu.
Hungarian: vehicleOdometerEnd a jármű kilométer-számlálójának értéke a jármű használati időszakának befejezésekor.
Slovenian: vehicleOdometerEnd je vrednost števca prevožene poti ob koncu obdobja uporabe vozila.
Romanian: vehicleOdometerEnd este valoarea indicată de contorul de parcurs al vehiculului la sfârșitul perioadei de utilizare a vehiculului.
Bulgarian: vehicleOdometerEnd указва стойността, отчетена от брояча на километрите дадено превозно средство в края на разглеждания период на използване.
Latvian: vehicleOdometerEnd: transportlīdzekļa odometra rādījums transportlīdzekļa izmantošanas perioda beigās.
Maltese: vehicleOdometerEnd hija l-valur ta' l-odometer fit-tmiem tal-perijodu ta' l-użu tal-vettura.
English: vehicleFirstUse is the date and time of the beginning of the period of use of the vehicle.
French: vehicleFirstUse indique la date et l'heure du début de la période d'utilisation du véhicule.
German: vehicleFirstUse - Datum und Uhrzeit des Beginns der Einsatzzeit des Fahrzeugs.
Spanish: vehicleFirstUse es la fecha y la hora en que comienza el período de uso del vehículo.
Portuguese: vehicleFirstUse é a data e a hora do início do período de utilização do veículo.
Finnish: vehicleFirstUse vehicleFirstUse on päivämäärä ja aika, jolloin ajoneuvon käyttöjakso alkoi.
Czech: vehicleFirstUse je datum a čas začátku doby použití vozidla.
Slovak: vehicleFirstUse je dátum a čas začiatku časového úseku používania vozidla.
Polish: VehicleFirstUse jest datą i godziną rozpoczęcia okresu używania pojazdu.
Hungarian: vehicleFirstUse a jármű használati időszakának megkezdési dátuma és ideje.
Slovenian: vehicleFirstUse je datum in čas začetka obdobja uporabe vozila.
Romanian: vehicleFirstUse reprezintă data și ora la care începe perioada de utilizare a vehiculului.
Bulgarian: vehicleFirstUse указва датата и часа на началото на периода на използване на превозното средство.
Latvian: vehicleFirstUse: ir datums un laiks transportlīdzekļa izmantošanas perioda sākumā.
Maltese: vehicleFirstUse d-data u l-ħin tal-bidu tal-perijodu ta' l-użu tal-vettura.
English: vehicleLastUse is the date and time of the end of the period of use of the vehicle.
French: vehicleLastUse indique la date et l'heure de la fin de la période d'utilisation du véhicule.
German: vehicleLastUse - Datum und Uhrzeit des Endes der Einsatzzeit des Fahrzeugs.
Spanish: vehicleLastUse es la fecha y la hora en que termina el período de uso del vehículo.
Portuguese: vehicleLastUse é a data e a hora do final do período de utilização do veículo.
Finnish: vehicleLastUse on päivämäärä ja aika, jolloin ajoneuvon käyttöjakso päättyi.
Czech: vehicleLastUse je datum a čas konce doby použití vozidla.
Slovak: vehicleLastUse je dátum a čas skončenia časového úseku používania vozidla.
Polish: VehicleLastUse jest datą i godziną zakończenia okresu używania pojazdu.
Hungarian: vehicleLastUse a jármű használati időszakának befejezési dátuma és ideje.
Slovenian: vehicleLastUse je datum in čas konca obdobja uporabe vozila.
Romanian: vehicleLastUse este data și ora la care se încheie perioada de utilizare a vehiculului.
Bulgarian: vehicleLastUse указва датата и часа на края на периода на използване на превозното средство.
Latvian: vehicleLastUse: ir datums un laiks transportlīdzekļa izmantošanas perioda beigās.
Maltese: vehicleLastUse hija d-data u l-ħin ta' tmiem il-perijodu ta' l-użu tal-vettura.
English: vehicleRegistration is the VRN and the registering Member State of the vehicle.
French: vehicleRegistration indique le VIN ainsi que l'État membre où le véhicule considéré est immatriculé.
German: vehicleRegistration - amtliches Kennzeichen und zulassender Mitgliedstaat des Fahrzeugs.
Spanish: vehicleRegistration es el VRN y el Estado miembro donde se ha matriculado el vehículo.
Portuguese: vehicleRegistration é o VRN (número de matrícula) e o Estado-Membro de registo do veículo.
Finnish: vehicleRegistration on ajoneuvon rekisteritunnus ja ajoneuvon rekisteröinyt jäsenvaltio.
Czech: vehicleRegistration je registrační číslo vozidla a členský stát registrace vozidla.
Slovak: vehicleRegistration je registračné číslo vozidla a registrujúci členský štát vozidla.
Polish: VehicleRegistration jest numerem VRN i Państwa Członkowskiego rejestracji pojazdu.
Hungarian: vehicleRegistration a jármű rendszáma és a bejegyző tagállam.
Slovenian: vehicleRegistration je VRN in država registracije vozila.
Romanian: vehicleRegistration reprezintă numărul de înmatriculare (VRN) și statul membru de înmatriculare a vehiculului.
Bulgarian: vehicleRegistration указва регистрационния номер, както и държавата-членка, извършила регистрацията на разглежданото превозно средство.
Latvian: vehicleRegistration: ir transportlīdzekļa reģistrācijas numurs un reģistrācijas dalībvalsts.
Maltese: vehicleRegistration hija l-NRV u l-Istat Membru tar-reġistrazzjoni tal-vettura.
English: vuDataBlockCounter is the value of the VuDataBlockCounter at last extraction of the period of use of the vehicle.
French: vuDataBlockCounter indique la valeur affichée par le compteur de blocs de données de l'UEV lors de la dernière extraction de la période d'utilisation du véhicule.
German: vuDataBlockCounter - Wert des VuDataBlockCounter beim letzten Auszug der Einsatzzeit des Fahrzeugs.
Spanish: vuDataBlockCounter es el valor del VuDataBlockCounter en el momento de extraer la tarjeta por última vez en el período de uso del vehículo.
Portuguese: vuDataBlockCounter é o valor exibido pelo vuDataBlockCounter (contador do bloco de dados da VU) aquando da última extracção do período de utilização do veículo.
Finnish: vuDataBlockCounter on VuDataBlockCounter-laskurin arvo, kun kortti poistetaan viimeisen kerran ajoneuvon käyttöjakson aikana.
Czech: vuDataBlockCounter je hodnota VuDataBlockCounter při posledním výpisu doby použití vozidla.
Slovak: vuDataBlockCounter je hodnota VuDataBlockCounter pri poslednom vytiahnutí časového úseku používania vozidla.
Polish: VuDataBlockCounter jest wartością licznika VuDataBlockCounter ostatniego wyciągu okresu użycia pojazdu.
Hungarian: vuDataBlockCounter a VuDataBlockCounter értéke a jármű használati időszaka utolsó kivonásának alkalmával.
Slovenian: vuDataBlockCounter je vrednost VuDataBlockCounter ob zadnjem izpisu obdobja uporabe vozila.
Romanian: vuDataBlockCounter este valoarea indicată de contorul blocurilor de date al unității montate pe vehicul la ultima extragere de date din perioada de utilizare a vehiculului.
Bulgarian: vuDataBlockCounter указва стойността, отчетена от брояча на блоковете с данни на блока, монтиран на превозното средство, по време на последното извличане на периода на използване на превозното средство.
Latvian: vuDataBlockCounter: VuDataBlockCounter vērtība, pēdējoreiz izņemot karti transportlīdzekļa izmantošanas periodā.
Maltese: vuDataBlockCounter huwa l-valur tal-BlokkaTa'l-GħaddTad-DataTal-Uv fl-aħħar estrazzjoni tal-perijodu ta' l-użu tal-vettura.
English: Information, stored in a driver or workshop card, related to the vehicles used by the card holder (requirements 197 and 217).
French: Informations enregistrées sur une carte de conducteur ou d'atelier et se rapportant aux véhicules utilisés par le détenteur de la carte (exigences 197 et 217).
German: Auf einer Fahrer- oder Werkstattkarte gespeicherte Information zu den vom Karteninhaber gefahrenen Fahrzeugen (Randnummer 197 und 217).
Spanish: Información almacenada en una tarjeta de conductor o en una tarjeta del centro de ensayo y relativa a los vehículos utilizados por el titular de la tarjeta (requisitos 197 y 217).
Portuguese: Informação memorizada num cartão de condutor ou de centro de ensaio e relativa aos veículos utilizados pelo titular do cartão (requisitos 197 e 217).
Finnish: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortin haltijan käyttämiin ajoneuvoihin (vaatimukset 197 ja 217).
Czech: Informace uložené na kartě řidiče nebo kartě dílny týkající vozidel použitých držitelem karty (požadavky 197 a 217).
Slovak: Informácie uložené na karte vodiča alebo dielenskej karte, vzťahujúce sa k vozidlu používanému držiteľom karty (požiadavky 197 a 217).
Polish: Informacje przechowywane na karcie kierowcy lub warsztatowej dotyczące pojazdów używanych przez posiadacza karty (wymagania 197 i 217).
Hungarian: Egy járművezetői vagy műhelykártyán eltárolt információ, amely a kártyatulajdonos által használt járműre vonatkozik (197. és 217. követelmény).
Slovenian: Informacija, shranjena na voznikovi ali delavniški kartici, povezana z vozili, ki jih je uporabljal imetnik kartice (zahtevi 197 in 217).
Romanian: Informații, stocate pe un card al șoferului sau al atelierului, privind vehiculele utilizate de către titularul cardului (cerințele 197 și 217).
Bulgarian: Информации, записани на карта на водача или на цехова карта, и отнасящи се до превозните средства, използвани от притежателя на картата (изисквания 197 и 217).
Latvian: Informācija par kartes turētāja izmantotajiem transportlīdzekļiem (197. un 217. prasība), kas saglabāta vadītāja vai darbnīcas kartē.
Maltese: Informazzjoni, maħżuna fuq biljett ta' sewwieq jew ta' maħżen tax-xogħol, irrelatata mal-vetturi użati mid-detentur tal-biljett (rekwiżiti 197 u 217).
English: vehiclePointerNewestRecord is the index of the last updated vehicle record.
French: vehiclePointerNewestRecord indique l'indice du dernier relevé de véhicule actualisé par le système.
German: vehiclePointerNewestRecord - Index des zuletzt aktualisierten Fahrzeugdatensatzes.
Spanish: Asignación de valor: número correspondiente al numerador del registro de un vehículo.
Portuguese: vehiclePointerNewestRecord é o índice do último registo actualizado do veículo.
Finnish: vehiclePointerNewestRecord on viimeksi päivitetyn ajoneuvoon liittyvän tietueen järjestysnumero.
Czech: vehiclePointerNewestRecord je index posledního aktualizovaného záznamu vozidla.
Slovak: vehiclePointerNewestRecord je index naposledy aktualizovaného záznamu o vozidle.
Polish: VehiclePointerNewestRecord jest indeksem ostatniego, uaktualnionego zapisu dotyczącego pojazdu.
Hungarian: vehiclePointerNewestRecord az utolsóként aktualizált járműrekord indexe.
Slovenian: vehiclePointerNewestRecord je indeks zadnjega posodobljenega zapisa vozil.
Romanian: vehiclePointerNewestRecord este indicele ultimei înregistrări actualizate a vehiculului.
Bulgarian: vehiclePointerNewestRecord указва индекса на последния запис на данните относно превозното средство, актуализиран от системата.
Latvian: vehiclePointerNewestRecord: pēdējā aktualizētā transportlīdzekļa ieraksta indekss.
Maltese: vehiclePointerNewestRecord hija l-indiċi ta' l-aħħar vettura aġġornata tar-reġistrazzjoni.
English: Value assignment: Number corresponding to the numerator of the vehicle record, beginning with '0' for the first occurrence of the vehicle records in the structure.
French: Assignation de valeur: nombre correspondant au numérateur du relevé de véhicule, commençant par une série de '0' pour la première occurrence d'un relevé de véhicule dans la structure considérée.
German: Wertzuweisung: Zahl, die dem Zähler des Fahrzeugdatensatzes entspricht, beginnend mit "0" für das erste Auftreten der Fahrzeugdatensätze in der Struktur.
Spanish: Al primer registro de la estructura se le asigna el número '0'.
Portuguese: Comprimento atribuído: número correspondente ao numerador do registo do veículo, começando por '0' à primeira ocorrência de registos do veículo na estrutura.
Finnish: Asetettava arvo: Numero, joka vastaa ajoneuvoon liittyvän tietueen järjestysnumeroa, alkaen numerosta '0' ensimmäiselle ajoneuvoon liittyvälle tietueelle datarakenteessa.
Czech: Přiřazení hodnoty: Číslo odpovídající čítači záznamů vozidla začínající 0' pro první výskyt záznamu vozidla ve struktuře.
Polish: Przypisanie wartości: liczba odpowiadająca stanowi licznika zapisów dotyczących pojazdów, rozpoczynając od '0' dla pierwszego wystąpienia w strukturze zapisów dotyczących pojazdów.
Hungarian: Érték-hozzárendelés: A járműrekord számlálójának megfelelő szám, amely "0"-val kezdődik, amikor a szerkezetben a járműtételek először jelennek meg.
English: cardVehicleRecords is the set of records containing information on vehicles used.
French: cardVehicleRecords indique le jeu de relevés contenant des informations relatives aux véhicules utilisés.
German: cardVehicleRecords - Datensätze mit Informationen zu den gefahrenen Fahrzeugen.
Spanish: cardVehicleRecords es el conjunto de registros con información sobre los vehículos utilizados.
Portuguese: cardVehicleRecords é o conjunto dos registos que contêm informação acerca dos veículos utilizados.
Finnish: cardVehicleRecords on sarja tietueita, jotka sisältävät haltijan käyttämiin ajoneuvoihin liittyviä tietoja.
Czech: cardVehicleRecords je soubor záznamů obsahující informace o použití vozidla.
Slovak: cardVehicleRecords je súbor záznamov, obsahujúcich informácie o použitých vozidlách.
Polish: CardVehicleRecords jest zbiorem zapisów zawierających informacje o używanych pojazdach.
Hungarian: cardVehicleRecords a használt járműre vonatkozó információkat tartalmazó tételek sorozata.
Slovenian: cardVehicleRecords je množica zapisov podatkov o uporabljanih vozilih.
Romanian: cardVehicleRecords este seria de înregistrări care conțin informații privind vehiculele utilizate.
Bulgarian: cardVehicleRecords указва комплекта от записи, съдържащи данните относно използваните превозни средства.
Latvian: cardVehicleRecords: ierakstu kopa, kas satur informāciju par izmantotajiem transportlīdzekļiem.
Maltese: cardVehicleRecords huwa sett ta' reġistrazzjoni li fihom informazzjoni fuq il-vetturi użati.
English: The certificate of a public key issued by a Certification Authority.
French: Certificat d'une clé publique délivrée par un organisme de certification.
German: Das von einer Zertifizierungsstelle ausgestellte Zertifikat eines öffentlichen Schlüssels.
Spanish: El certificado de una clave pública expedido por una autoridad de certificación.
Portuguese: Certificado de uma chave pública emitida por uma autoridade certificadora.
Finnish: Varmenneviranomaisen antama julkisen avaimen varmenne.
Czech: Certifikát veřejného klíče vydaný certifikačním orgánem.
Slovak: Osvedčenie verejného kľúča vydané certifikačným orgánom.
Polish: Certyfikat klucza publicznego wydanego przez jednostkę certyfikującą.
Hungarian: A nyilvános kulcs igazoló hatóság által kiállított bizonyítványa.
Slovenian: Certifikat javnega ključa, izdan od certifikacijske agencije.
Romanian: Certificatul unei chei publice emise de o autoritate de certificare.
Bulgarian: Сертификат на публичен ключ, издаден от удостоверяващ орган.
Latvian: Sertificēšanas iestādes izsniegtās publiskās atslēgas sertifikāts.
Maltese: Iċ-ċertifikat ta' ċavetta pubblika li nħareġ mill-Awtorità taċ-Ċertifikazzjoni.
English: The (clear) content of the certificate of a public key according to Appendix 11 common security mechanisms.
French: Le contenu (accessible) du certificat d'une clé publique aux termes de l'appendice 11 "Mécanismes de sécurité communs".
German: Der (Klartext-) Inhalt des Zertifikats eines öffentlichen Schlüssels gemäß Anlage 11 "Gemeinsame Sicherheitsmechanismen".
Spanish: El contenido (sin cifrar) del certificado de una clave pública, según lo dispuesto en el Apéndice 11 "Mecanismos de seguridad comunes".
Portuguese: Conteúdo (claro) do certificado de uma chave pública, em conformidade com os Mecanismos comuns de segurança (apêndice 11).
Finnish: Julkisen avaimen varmenteen (selväkielinen) sisältö lisäyksen 11 (Yhteiset turvamekanismit) mukaisesti.
Czech: (Čistý) obsah certifikátu veřejného klíče podle dodatku 11 "Společné bezpečnostní mechanismy".
Slovak: (Jasný) obsah osvedčenia verejného kľúča podľa doplnku 11 "spoločné bezpečnostné mechanizmy".
Polish: Treść certyfikatu klucza publicznego zgodnie z dodatkiem 11 Wspólne mechanizmy bezpieczeństwa.
Hungarian: A nyilvános kulcs bizonyítványának (érthető) tartalma a 11. függelék általános biztonsági mechanizmusainak megfelelően.
Slovenian: (Berljiva) vsebina certifikata javnega ključa po dodatku 11 "Skupni varnostni mehanizmi".
Romanian: Conținutul (accesibil) al certificatului unei chei publice conform apendicelui 11: „Mecanisme de securitate comune”.
Bulgarian: Съдържанието (което е достъпно) на сертификат на публичен ключ по смисъла на допълнение 11 "Общи механизми за сигурност":
Latvian: (Precīzs) publiskās atslēgas sertifikāta saturs saskaņā ar 11. papildinājumu — "vienotie drošības mehānismi".
Maltese: Il-kontenut (ċar) taċ-ċertifikat ta' ċavetta pubblika skond l-Appendiċi 11 mekaniżmi tas-sigurtà komuni.
English: certificateProfileIdentifier is the version of the corresponding certificate.
French: certificateProfileIdentifier indique la version du certificat correspondant.
German: certificateProfileIdentifier - Version des entsprechenden Zertifikats.
Spanish: certificateProfileIdentifier es la versión del certificado que corresponda.
Portuguese: certificateProfileIdentifier é a versão do correspondente certificado.
Finnish: certificateProfileIdentifier on vastaavan varmenteen versio.
Czech: certificateProfileIdentifier je verze odpovídajícího certifikátu.
Slovak: certificateProfileIdentifier je verzia zodpovedajúceho osvedčenia.
Polish: CertificateProfileIdentifier jest wersją odpowiedniego certyfikatu.
Hungarian: certificateProfileIdentifier a megfelelő bizonyítvány verziója.
Slovenian: certificateProfileIdentifier je verzija ustreznega certifikata.
Bulgarian: certificateProfileIdentifier указва версията на съответния сертификат.
Latvian: certificateProfileIdentifier: attiecīgā sertifikāta versija.
Maltese: certificateProfileIdentifier hija l-verżjoni taċ-ċertifikat korrispondenti.
English: Value assignment:: '01h' for this version.
French: Assignation de valeur: '01h' pour cette version.
German: Wertzuweisung: "01h" für diese Version.
Spanish: Asignación de valor: '01h' para esta versión.
Portuguese: Comprimento atribuído: '01h' para esta versão.
Finnish: Asetettava arvo: '01h' tälle versiolle.
Czech: Přiřazení hodnoty:: "01h" pro tuto verzi.
Polish: Przypisanie wartości:: '01h' dla tej wersji.
Hungarian: Érték-hozzárendelés:: "01h" e verzióhoz.
Latvian: Vērtību piešķiršana: ′01h′: šai versijai.
English: certificateHolderAuthorisation identifies the rights of the certificate holder.
French: certificateHolderAuthorisation identifie les droits du titulaire du certificat.
German: certificateHolderAuthorisation identifiziert die Rechte des Zertifikatsinhabers.
Spanish: certificateHolderAuthorisation identifica los derechos que asisten al titular del certificado.
Portuguese: certificateHolderAuthorisation identifica os direitos do titular do certificado.
Finnish: certificateHolderAuthorisation yksilöi varmenteen haltijan oikeudet.
Czech: certificateHolderAuthorisation identifikuje práva držitele certifikátu.
Slovak: certificateHolderAuthorisation identifikuje práva držiteľa osvedčenia.
Polish: CertificateHolderAuthorisation identyfikuje prawa posiadacza certyfikatu.
Hungarian: certificateHolderAuthorisation a bizonyítvány tulajdonosának jogait azonosítja.
Slovenian: certificateHolderAuthorisation identificira pravice imetnika certifikata.
Romanian: certificateHolderAuthorisation precizează drepturile deținătorului certificatului.
Bulgarian: certificateHolderAuthorisation идентифицира правата на титуляра на сертификата.
Latvian: certificateHolderAuthorisation: identificē sertifikāta īpašnieka tiesības.
Maltese: certificateHolderAuthorisation tidentifika d-drittijiet tad-detentur taċ-ċertifikat.
English: certificateEndOfValidity is the date when the certificate expires administratively.
French: certificateEndOfValidity indique la date d'expiration administrative du certificat.
German: certificateEndOfValidity - Datum, an dem die Gültigkeit des Zertifikats administrativ endet.
Spanish: certificateEndOfValidity es la fecha en que el certificado caduca administrativamente.
Portuguese: certificateEndOfValidity é a data-limite administrativa de validade do certificado.
Finnish: certificateEndOfValidity on varmenteen viimeinen hallinnollinen voimassaolopäivä.
Czech: certificateEndOfValidity je datum, kdy platnost certifikátu končí.
Slovak: certificateEndOfValidity je dátum, ktorým končí administratívna platnosť osvedčenia.
Polish: CertificateEndOfValidity data administracyjnego wygaśnięcia certyfikatu.
Hungarian: certificateEndOfValidity az a dátum, amikor a bizonyítvány hivatalosan lejár.
Slovenian: certificateEndOfValidity je datum administrativnega izteka veljavnosti certifikata.
Romanian: certificateEndOfValidity este data la care certificatul expiră din punct de vedere administrativ.
Bulgarian: certificateEndOfValidity указва датата на изтичане на административната валидност на сертификата.
Latvian: certificateEndOfValidity: ir datums, kurā administratīvi beidzas sertifikāta derīguma termiņš.
Maltese: certificateEndOfValidity hija d-data meta jiskadi amministrattivament iċ-ċertifikat.
English: publicKey is the public key that is certified by this certificate.
French: publicKey indique la clé publique certifiée par ce certificat.
German: publicKey - der öffentliche Schlüssel, der durch dieses Zertifikat zertifiziert wird.
Spanish: publicKey es la clave pública que se certifica con este certificado.
Portuguese: publicKey é a chave pública certificada por este certificado.
Finnish: publicKey on tämän varmenteen avulla varmennettu julkinen avain.
Czech: publicKey je veřejný klíč, který je certifikován tímto certifikátem.
Slovak: publicKey je verejný kľúč, ktorý je týmto osvedčením potvrdený.
Polish: PublicKey jest kluczem publicznym, który jest poświadczony tym certyfikatem.
Hungarian: publicKey az a nyilvános kulcs, amelyet e bizonyítvány tanúsít.
Slovenian: publicKey je javni ključ, certificiran s tem certifikatom.
Romanian: publicKey este cheia publică certificată prin intermediul certificatului în cauză.
Bulgarian: publicKey указва публичния ключ, одобрен от този сертификат.
Latvian: publicKey: ar šo sertifikātu sertificētā publiskā atslēga.
Maltese: publicKey hija ċ-ċavetta puibblika li hija ċċertifikata b'dan iċ-ċertifkat.
English: Identification of the rights of a certificate holder.
French: Identification des droits d'un titulaire de certificat.
German: Identifizierung der Rechte eines Zertifikatsinhabers.
Spanish: Identificación de los derechos que asisten al titular de un certificado.
Portuguese: Identificação dos direitos do titular de um certificado.
Finnish: Valmenteen haltijan oikeuksien tunniste.
Czech: Identifikace práv držitele certifikátu.
Slovak: Identifikácia práv držiteľa osvedčenia.
Polish: Identyfikacja praw posiadacza certyfikatu.
Hungarian: A bizonyítvány tulajdonosának jogait azonosítja.
Slovenian: Identifikacija pravic imetnika certifikata.
Romanian: Identificarea drepturilor unui deținător de certificat.
Bulgarian: Идентифициране на правата на определен титуляр на сертификат.
Latvian: Sertifikāta īpašnieka tiesību identifikācija
Maltese: Identifikazzjoni tad-drittijiet ta' detentur ta' ċertifikat.