English: Consequently, the definitive anti-dumping duty rate for India has been set at the level of the dumping margin (24,6 %) minus the rate of definitive countervailing duty of the export subsidies (6,3 %).
French: Pour l'Inde, le droit antidumping définitif a donc été fixé au niveau de la marge de dumping (24,6 %) diminuée du taux de droit compensateur définitif correspondant aux subventions à l'exportation (6,3 %).
Spanish: En consecuencia, el tipo del derecho antidumping definitivo para la India se ha situado al mismo nivel que el margen de dumping (24,6 %) menos el tipo del derecho compensatorio de las subvenciones a la exportación (6,3 %).
Portuguese: Por conseguinte, a taxa do direito anti-dumping definitivo para a Índia foi estabelecida ao nível da margem de dumping (24,6 %) menos a taxa do direito de compensação definitivo das subvenções à exportação (6,3 %).
Dutch: Het definitieve antidumpingrecht voor India stemt dus overeen met de dumpingmarge (24,6 %) waarvan het met de exportsubsidies overeenstemmende deel van het definitieve compenserende recht (6,3 %) is afgetrokken.
Swedish: Den slutgiltiga antidumpningstullsatsen för Indien har därför fastställts till dumpningsmarginalen (24,6 %) minus den slutgiltiga utjämningstullen för exportsubventionerna (6,3 %).
Czech: Proto sazba konečného dumpingového cla pro Indii byla stanovena na úrovni dumpingové marže (24,6 %) po odečtení sazby konečného vyrovnávacího cla vývozních subvencí (6,3 %).
Slovak: Preto bola stanovená sadzba konečného antidumpingového cla pre Indiu na úrovni dumpingového rozpätia (24,6 %) mínus sadzba konečného vyrovnávacieho cla vývozných dotácií (6,3 %).
Polish: W konsekwencji, ostateczna stawka cła antydumpingowego w przypadku Indii została ustanowiona na poziomie marginesu dumpingu (24,6 %) pomniejszonego o stawkę ostatecznego cła wyrównawczego subsydiów wywozowych (6,3 %).
Hungarian: Következésképpen India számára a végleges dömpingellenes vámtételt olyan összegben állapították meg, amely megfelel az exportszubvenciók végleges kiegyenlítő vámjával (6,3 %) csökkentett dömpingkülönbözetnek (24,6 %).
Slovenian: Zato je bila dokončna višina protidampinške dajatve za Indijo določena na ravni stopnje dampinga (24,6 %), od katere se odšteje višina dokončne izravnalne dajatve izvoznih subvencij (6,3 %).
Romanian: În consecință, în cazul Indiei, dreptul antidumping definitiv a fost stabilit la nivelul marjei de dumping (24,6 %) minus nivelul dreptului compensatoriu definitiv corespunzător subvențiilor la export (6,3 %).
Estonian: Sellest tulenevalt on India suhtes kohaldatava lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määraks kehtestatud dumpingumarginaal (24,6 %), millest arvatakse maha ekspordisubsiidiume lõplikult tasakaalustav tollimaks (6,3 %).
Latvian: Tāpēc Indijai noteiktais galīgais antidempinga maksājums ir dempinga starpība (24,6 %) mīnus eksporta subsīdiju galīgā kompensācijas maksājuma likme (6,3 %).
Lithuanian: Todėl Indijai galutinio antidempingo muito norma buvo nustatyta tokia pati kaip ir dempingo dydis (24,6 %), atėmus galutinio eksporto subsidijų kompensacinio muito normą (6,3 %).
Maltese: Konsegwentament, ir-rata definittiva tad-dazju "anti-dumping" għall-Indja kien stabbilit f’livell ta’ marġinu ta’ "dumping" (24.6 %) nieqsa r-rata ta’ dazji kompensatorji ta’ sussidji ta’ esportazzjon (6.3 %).