FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: T.Environment Users could compromise the VU security through environmental attacks (thermal, electromagnetic, optical, chemical, mechanical,...)
French: M.Environnement Certains utilisateurs pourraient compromettre la sécurité de l'UEV par des agressions à caractère environnemental (agressions thermiques, électromagnétiques, optiques, chimiques, mécaniques, etc.)
German: T.Environment Versuch seitens der Benutzer, die Sicherheit der FE durch äußere (thermische, elektromagnetische, optische, chemische, mechanische usw.) Einwirkungen zu durchbrechen
Spanish: A.Medio_ambiente Los usuarios podrían comprometer la seguridad de la VU mediante ataques de carácter medioambiental (térmicos, electromagnéticos, ópticos, químicos, mecánicos, etc.)
Portuguese: T.Environment Possibilidade de o utilizador comprometer a segurança da VU através de ataques ambientais (térmicos, electromagnéticos, ópticos, químicos, mecânicos, etc.)
Finnish: T.Environment Käyttäjät saattavat vaarantaa ajoneuvoyksikön tietoturvan saattamalla laitteen alttiiksi ympäristön vaikutuksille (lämpövaikutukset, sähkömagneettiset, optiset, kemialliset, mekaaniset vaikutukset jne.)
Slovak: T.Environment Užívatelia by mohli ohroziť bezpečnosť JV zásahmi zvonku (tepelnými, elektromagnetickými, optickými, chemickými, mechanickými,...)
Polish: T.Environment Użytkownicy mogą naruszyć bezpieczeństwo VU ruchu atakami środowiskowymi (termicznymi, elektromagnetycznymi, optycznymi, chemicznymi, mechanicznymi,...)
Hungarian: T.Environment A felhasználók csökkenthetik a JE biztonságát környezeti (hő-, elektromágneses, optikai, vegyi, mechanikai stb.) behatások révén
Slovenian: T.Environment Uporabniki lahko ogrozijo varnost VU z okoljskimi napadi (toplotnimi, elektromagnetnimi, optičnimi, kemičnimi, mehanskimi, …)
Bulgarian: З.Околна среда Някои потребители могат да нарушат сигурността на UEV чрез агресивни въздействия, свързани с околната среда (термични въздействия, електромагнитни, оптически, химически, механични и др.)
Maltese: T.Ambjent L-utenti jistgħu jikkompromettu s-sigurtà tal-UV minn attakki ambjentali (ta' sħana, elettromanjetiċi, ottiċi, kemikali, mekkaniċi,…).
English: T.Fake_Devices Users could try to connect fake devices (motion sensor, smart cards) to the VU
French: M.Périphériques_Factice Certains utilisateurs pourraient tenter de raccorder des périphériques factices (détecteur mouvement, cartes à mémoire) à l'UEV
German: T.Fake_Devices Versuch seitens der Benutzer, nachgebaute Geräte (Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber, Smartcards) an die FE anzuschließen
Spanish: A.Dispositivos_falsos Los usuarios podrían tratar de conectar dispositivos falsos (sensor de movimiento, tarjetas inteligentes) a la VU
Portuguese: T.Fake_Devices Possibilidade de o utilizador tentar conectar (ou seja, ligar) dispositivos falsificados (sensor de movimentos, cartões inteligentes) à VU
Finnish: T.Fake_Devices Käyttäjät saattavat yrittää kytkeä ajoneuvoyksikköön valelaitteita (liiketunnistin, älykortit)
Slovak: T.Fake_Devices Užívatelia by sa mohli pokúsiť pripojiť k JV falošné zariadenia (snímač pohybu, inteligentné karty)
Polish: T.Fake_Devices Użytkownicy mogą próbować przyłączyć fałszywe urządzenia (czujnik ruchu, karty inteligentne) do VU.
Hungarian: T.Fake_Devices A felhasználók megpróbálhatnak lemásolt eszközöket (mozgásérzékelő, memóriakártya) csatlakoztatni a JE-hez.
Slovenian: T.Fake_Devices Uporabniki lahko poskušajo priključiti ponarejene naprave (zaznavalo gibanja, pametne kartice) na VU
Bulgarian: З.Фиктивни_периферни устройства Някои потребители могат да се опитат да свържат фиктивни периферни устройства (датчик за движение, карти с памет) към UEV
Maltese: T.Mezzi foloz L-utenti jistgħu jippruvaw iqabbdu mezzi foloz (sensorju tal-moviment, smartcards) mal-UV.
English: T.Hardware Users could try to modify VU hardware
French: M.Matériel Certains utilisateurs pourraient tenter d'altérer le matériel constitutif de l'UEV
German: T.Hardware Versuch seitens der Benutzer, Änderungen an der FE-Hardware vorzunehmen
Spanish: A.Hardware Los usuarios podrían tratar de modificar el hardware de la VU
Portuguese: T.Hardware Possibilidade de o utilizador tentar modificar o equipamento informático da VU
Finnish: T.Hardware Käyttäjät saattavat yrittää tehdä muutoksia ajoneuvoyksikkölaitteisiin
Czech: T.Hardware Pokus uživatele měnit technické vybavení VU.
Slovak: T.Hardware Užívatelia by sa mohli pokúsiť o zmenu hardwaru JV
Polish: T.Hardware Użytkownicy mogą próbować modyfikować sprzęt VU.
Hungarian: T.Hardware A felhasználók megpróbálhatják módosítani a JE hardverét
Slovenian: T.Hardware Uporabniki lahko poskusijo spremeniti strojno opremo VU
Bulgarian: З.Оборудване Някои потребители могат да се опитат да повредят съставни части на оборудването на UEV
Maltese: T.Hardware L-utenti jistgħu jippruvaw jimmodifikaw il-hardware.
English: T.Non_Activated Users could use non activated equipment
French: M.Non_Activation Certains utilisateurs pourraient se servir d'équipements non activés
German: T.Non_Activated Verwendung nichtaktivierter Geräte durch Benutzer
Spanish: A.No_activado Los usuarios podrían utilizar un equipo no activado
Portuguese: T.Non_Activated Possibilidade de o utilizador utilizar equipamento não activado
Finnish: T.Non_Activated Käyttäjät saattavat käyttää laitetta, jota ei ole aktivoitu
Czech: T.Non_Activated Pokus uživatele o užití neaktivovaného zařízení.
Slovak: T.Non_Activated Užívatelia by sa mohli pokúsiť o použitie neaktivovaného zariadenia
Polish: T.Non_Activated Użytkownicy mogą usiłować używać urządzeń nieaktywowanych.
Hungarian: T.Non_Activated A felhasználók megpróbálhatnak nem aktivált berendezést használni
Slovenian: T.Non_Activated Uporabniki lahko uporabljajo neaktivirano opremo
Bulgarian: З.Не_активиране Някои потребители могат да се опитат да си послужат с неактивирани устойства
Maltese: T.Mhux Attivati L-utenti jistgħu jużaw tagħmir mhux attivat.
English: T.Output_Data Users could try to modify data output (print, display or download)
French: M.Sortie_Données Certains utilisateurs pourraient tenter de modifier la sortie de données (impression, affichage ou téléchargement)
German: T.Output_Data Versuch seitens der Benutzer, die Datenausgabe zu manipulieren (Ausdruck, Anzeige bzw. Übertragung)
Spanish: A.Salida_de_datos Los usuarios podrían tratar de modificar la salida de datos (impresión, visualización o transferencia)
Portuguese: T.Output_Data Possibilidade de o utilizador tentar modificar os dados saídos (para impressão, visualização ou descarregamento)
Finnish: T.Output_Data Käyttäjät saattavat yrittää muuttaa tulostettavia tietoja (tulostamisen, näyttämisen tai kopioinnin yhteydessä)
Czech: T.Output_Data Pokus uživatele o změnu výstupu dat (tisk, zobrazení nebo stahování).
Slovak: T.Output_Data Užívatelia by sa mohli pokúsiť o zmenu výstupu dát (tlač, zobrazovanie alebo sťahovanie)
Polish: T.Output_Data Użytkownicy mogą próbować modyfikować dane wyjściowe (wydruk, wyświetlacz lub wczytywanie).
Hungarian: T.Output_Data A felhasználók megpróbálhatják manipulálni a kimeneti (nyomtatási, megjelenítési vagy letöltési) adatokat
Slovenian: T.Output_Data Uporabniki lahko poskusijo predelati podatkovne izhode (prikaz, tiskanje ali prenos).
Bulgarian: З.Извеждане_данни Някои потребители могат да се опитат да променят извеждането на данни (отпечатване, изобразяване или прехвърляне)
Maltese: T.Data dwar l-output L-utenti jistgħu jippruvaw jimmodifikaw id-data dwar l-output (stampar, turija jew download).
English: T.Power_Supply Users could try to defeat the VU security objectives by modifying (cutting, reducing, increasing) its power supply
French: M.Alimentation Certains utilisateurs pourraient tenter d'aller à l'encontre des objectifs de sécurité de l'UEV en modifiant son alimentation (coupure, réduction, augmentation)
German: T.Power_Supply Versuch seitens der Benutzer, Sicherheitsziele der FE durch Manipulation der Stromversorgung (Leitungstrennung, Spannungserhöhung bzw. -reduzierung) zu untergraben
Spanish: A.Suministro_eléctrico Los usuarios podrían tratar de anular los objetivos de seguridad de la VU modificando (cortando, reduciendo, incrementando) su suministro eléctrico
Portuguese: T.Power_Supply Possibilidade de o utilizador tentar anular os objectivos de segurança da VU mediante a modificação (por corte, redução ou acréscimo) da sua alimentação energética
Finnish: T.Power_Supply Käyttäjät saattavat yrittää tehdä tyhjiksi ajoneuvoyksikön tietoturvatavoitteet tekemällä muutoksia (katkaiseminen, alentaminen, lisääminen) sen virransyöttöön
Czech: T.Power_Supply Pokus uživatele o ovlivnění bezpečnostních opatření u VU změnou napájení (rozpojení vedení, snížení nebo zvýšení napětí).
Slovak: T.Power_Supply Užívatelia by sa mohli pokúsiť o anulovanie bezpečnostných cieľov JV pomocou manipulácie s dodávkou prúdu (prerušenie, zníženie, zvýšenie)
Polish: T.Power_Supply Użytkownicy mogą próbować pokonać cele zabezpieczenia czujnika ruchu modyfikując (odcinając, obniżając, podwyższając) zasilanie VU.
Hungarian: T.Power_Supply A felhasználók megpróbálhatják kiiktatni a JE biztonsági céljait az áramellátás manipulálásával (elvágás, csökkentés, növelés)
Slovenian: T.Power_Supply Uporabniki lahko poskusijo ogroziti varnostne cilje VU s predelavo (odklopom, znižanjem, zvišanjem) njegovega napajanja
Bulgarian: З.Захранване Някои потребители могат да се опитат, в разрез с целите, свързани със сигурността на UEV, да извършат промяна в неговото захранване (прекъсване, намаляване, усилване на електрическия ток)
Maltese: T.Provvista ta' elettriku L-utenti jistgħu jippruvaw jegħlbu l-oġġettivi tas-sigurtà tal-UV billi jimmodifikaw (qtugħ, tnaqqis, żieda) il-provvista ta' enerġija tiegħu.
English: T.Software Users could try to modify VU software
French: M.Logiciel Certains utilisateurs pourraient tenter d'apporter des modifications au logiciel de l'UEV
German: T.Software Versuch seitens der Benutzer, Änderungen an der FE-Software vorzunehmen
Spanish: A.Software Los usuarios podrían tratar de modificar el software de la VU
Portuguese: T.Software Possibilidade de o utilizador tentar modificar o suporte lógico instalado na VU
Finnish: T.Software Käyttäjät saattavat yrittää tehdä muutoksia ajoneuvoyksikön ohjelmistoon
Czech: T.Software Pokus uživatele o změnu programového vybavení VU.
Slovak: T.Software Užívatelia by sa mohli pokúsiť o zmenu softwaru JV
Polish: T.Software Użytkownicy mogą próbować modyfikować oprogramowanie VU.
Hungarian: T.Software A felhasználók megpróbálhatják módosítani a JE szoftverét
Slovenian: T.Software Uporabniki lahko poskusijo spremeniti programsko opremo VU
Bulgarian: З.Софтуер Някои потребители могат да се опитат да направят промени в софтуера на UEV
Maltese: T.Software L-utenti jistgħu jippruvaw jimmodifikaw is-software tal-UV.
English: Therefore the security objectives of the VU, contributing to the global security objective, are the following:
French: Par conséquent, les objectifs de sécurité de l'UEV contribuant à l'objectif de sécurité global s'énoncent comme suit:
German: Das zum globalen Sicherheitsziel beitragende Sicherheitsziel der FE ist somit Folgendes:
Spanish: Este objetivo de seguridad global exige el cumplimiento de los objetivos de seguridad de la VU:
Portuguese: Portanto, o objectivo de segurança da VU, que contribui para o objectivo de segurança genérico, é o seguinte:
Finnish: Järjestelmän kokonaistietoturvatavoitteeseen vaikuttavat ajoneuvoyksikön tietoturvatavoitteet ovat sen vuoksi seuraavat:
Czech: K cílům všeobecné bezpečnosti přispívají proto cíle bezpečnosti VU takto:
Slovak: Preto je bezpečnostným cieľom JV, ktorým prispieva k hlavnému bezpečnostnému cieľu, nasledovné:
Polish: Tym samym celem zabezpieczenia VU, przyczyniającym się do ogólnego celu zabezpieczenia jest:
Hungarian: A JE-nek az általános biztonsági célkitűzéshez hozzájáruló biztonsági célkitűzései ezért az alábbiak:
Slovenian: Zato so varnostni cilji VU v okviru splošnega varnostnega cilja naslednji:
Romanian: În consecință, obiectivele de securitate ale unității montate pe vehicul, care contribuie la obiectivul de securitate global, sunt:
Bulgarian: Следователно целите, свързани със сигурността на UEV, които спомагат за постигане на общата цел относно сигурността, имат следния вид:
Latvian: Tāpēc transportlīdzekļa bloka drošības mērķis, kas ir vispārējā drošības mērķa daļa, ir šāds:
Maltese: Għaldaqstant l-għanijiet ta' sigurtà tal-UV, li jikkontribwixxu għall-għanijiet tas-sigurtà globali, huma dawn li ġejjin:
English: O.VU_Export The VU must be able to export data to external storage media in such a way as to allow for verification of their integrity and authenticity.
French: O.UEV_Exportation L'UEV doit être à même d'exporter des données vers des supports de mémoire externes afin de permettre à qui de droit d'en vérifier l'intégrité et l'authenticité
German: O.VU_Export Mit der FE muss es möglich sein, Daten an externe Datenträger so zu exportieren, dass sich die Integrität und Authentizität dieser Daten verifizieren lässt
Spanish: O.Exportación_VU La VU debe ser capaz de exportar datos a medios de almacenamiento externos de manera que se pueda verificar su integridad y autenticidad
Portuguese: O.VU_Export A VU deve poder exportar dados para meios externos de memorização de modo a possibilitar a verificação das suas integridade e autenticidade
Finnish: O.VU_Export Ajoneuvoyksikön on kyettävä siirtämään tietoja ulkoiselle tallennusvälineelle siten, että niiden eheys ja aitous voidaan todentaa
Czech: O.VU_Export VU musí být schopen exportovat data do externího paměťového média tak, aby bylo možno ověřit jejich úplnost (integritu) a totožnost.
Slovak: O.VU_Export JV musí byť schopná exportovať dáta na vonkajšie pamäťové médium tak, aby bolo možno overiť ich integritu a autenticitu.
Polish: O.VU_Export VU musi być w stanie eksportować dane do zewnętrznych nośników gromadzenia danych w taki sposób, by umożliwić weryfikację ich integralności i autentyczności.
Hungarian: O.VU_Export A JE-nek képesnek kell lennie oly módon exportálni az adatokat külső adattárolóra, hogy lehetőség legyen azok integritásának és hitelességének ellenőrzésére.
Slovenian: O.VU_Export VU mora biti zmožna izvažati podatke na zunanje pomnilne medije tako, da je mogoče preverjati njihovo celovitost in avtentičnost.
Bulgarian: Ц.Експлоатация_UEV UEV трябва да бъде в състояние сам да извежда данни към външните запаметяващи устройства, за да се позволи на правоимащите да проверявят целостта и автентичността им
Maltese: O.VU Ħruġ Il-UV għandu jkun jista' jibgħat id-data lill-mezzi ta' ħażna esterni b'tali mod li jippermetti l-verifika ta' l-integrità u ta' l-awtentiċità tagħhom.
English: The specific IT security objectives of the VU contributing to its main security objectives, are the following:
French: Les objectifs de sécurité informatique spécifiques de l'UEV contribuant à ses objectifs de sécurité globaux s'énoncent comme suit:
German: Die speziellen, zum Hauptsicherheitsziel beitragenden IT-Sicherheitsziele der FE sind Folgende:
Spanish: A continuación se relacionan los objetivos de seguridad TI específicos de la VU, que contribuyen a la consecución de sus objetivos de seguridad principales:
Portuguese: São os seguintes os objectivos de segurança da VU, próprios das IT, que contribuem para os seus objectivos principais de segurança:
Finnish: Ajoneuvoyksikön tietotekniikkaan liittyvät tietoturvatavoitteet, jotka vaikuttavat sen tietoturvan päätavoitteisiin, ovat seuraavat:
Czech: Specifické cíle bezpečnosti informační technologie VU, které přispívají k jeho celkové bezpečnosti, jsou tyto:
Slovak: Špecifické informačno-technické bezpečnostné ciele JV, ktorými prispieva k hlavnému bezpečnostnému cieľu, sú tieto:
Polish: Swoiste informatyczne cele zabezpieczenia VU, przyczyniające się do jego głównego celu zabezpieczenia, są następujące:
Hungarian: A JE-nek a fő biztonsági célkitűzésekhez hozzájáruló konkrét informatikai biztonsági célkitűzései:
Slovenian: Posebni informacijski varnostni cilji VU v okviru splošnega varnostnega cilja so naslednji:
Romanian: Obiective de securitate privind tehnologia informației
Bulgarian: Целите, свързани с информационната сигурност, специфични за UEV, които допринасят за неговите глобални цели относно сигурността, имат следния вид:
Latvian: Transportlīdzekļa bloka īpašie IT mērķi, kas ir to drošības galvenā mērķa sastāvdaļa, ir šādi:
Maltese: L-għanijiet ta' sigurtà speċifiċi tal-UV, li jikkontribwixxu għall-għanijiet tas-sigurtà prinċipali, huma dawn li ġejjin:
English: O.Access The VU must control user access to functions and data
French: O.Accès L'UEV doit contrôler l'accès des utilisateurs aux fonctions et données
German: O.Access Die FE muss den Zugriff der Benutzer auf Funktionen und Daten steuern
Spanish: O.Acceso La VU debe controlar el acceso de los usuarios a las funciones y a los datos
Portuguese: O.Access VU deve controlar o acesso dos utilizadores a funções e dados
Finnish: O.Access Ajoneuvoyksikön on ohjattava toimintojen ja tietojen käyttöoikeuksia
Slovak: O.Access JV musí riadiť prístup užívateľa k funkciám a dátam
Polish: O.Access VU musi kontrolować dostęp użytkownika do funkcji i danych
Hungarian: O.Access A JE-nek ellenőriznie kell a felhasználók hozzáférését a funkciókhoz és az adatokhoz
Slovenian: O.Access VU mora nadzorovati dostop uporabnikov do funkcij in podatkov
Bulgarian: Ц.Достъп UEV трябва да контролира достъпа на потребителите до функциите и данните
Maltese: O.Aċċess Il-UV għandu jikkontrolla l-aċċess ta' l-utenti għall-funzjonijiet u d-data.
English: O.Accountability The VU must collect accurate accountability data
French: O.Responsabilité L'UEV doit recueillir des données d'activité précises
German: O.Accountability Die FE muss exakte Zuordnungsdaten erfassen
Spanish: O.Responsabilidad La VU debe recopilar datos de control exactos
Portuguese: O.Accountability VU deve recolher dados de responsabilização rigorosos
Finnish: O.Accountability Ajoneuvoyksikön on kerättävä tarkkoja selvitystietoja
Slovak: O.Accountability JV musí zhromažďovať presne priraditeľné dáta
Polish: O.Accountability VU musi zbierać dokładne, wiarygodne dane.
Hungarian: O.Accountability A JE-nek pontos tevékenységi adatokat kell gyűjtenie
Slovenian: O.Accountability VU mora zbirati točne podatke glede odgovornosti
Bulgarian: Ц.Отговорност UEV трябва да събира точните данни за дейностите
Maltese: O.Akkontabilità Il-UV għandu jiġbor data dwar l-akkontabilità preċiża.
English: O.Audit The VU must audit attempts to undermine system security and should trace them to associated users
French: O.Analyse L'UEV se doit de surveiller les tentatives d'affaiblissement de la sécurité du système et remonter jusqu'aux utilisateurs impliqués dans ces opérations
German: O.Audit Die FE muss Versuche zur Umgehung ihrer Sicherheitsfunktionen prüfen und zu den betreffenden Benutzern zurückverfolgen
Spanish: O.Auditoría La VU debe investigar los intentos de violar la seguridad del sistema y debe realizar un seguimiento de los mismos para localizar a los usuarios responsables
Portuguese: O.Audit A VU deve inspeccionar tentativas de sabotagem da sua segurança e detectar a correspondente relação com utilizadores associados
Finnish: O.Audit Ajoneuvoyksikön on seurattava yrityksiä murtaa sen tietoturva ja jäljitettävä yritykset niihin liittyviin käyttäjiin.
Slovak: O.Audit JV musí preverovať pokusy o narušenie bezpečnosti systému a mala by ich sledovať vo vzťahu k pripojeným užívateľom
Polish: O.Audit VU musi rejestrować dla potrzeb kontroli próby naruszenia jego bezpieczeństwa i powinien umożliwić powiązanie ich z użytkownikami.
Hungarian: O.Audit A JE-nek felül kell vizsgálnia a rendszer biztonságának kijátszására irányuló minden kísérletet, és nyomon kell követnie, hogy e műveletek mely felhasználókkal vannak kapcsolatban
Slovenian: O.Audit VU mora pregledovati poskuse spodkopavanja njene varnosti in mora slediti take poskuse do ustreznih uporabnikov
Bulgarian: Ц.Анализ UEV трябва да следи опитите за отслабване на сигурността на системата и да достига до потребителите, които участват в тези операции
Maltese: O.Reviżjoni Il-UV għandu jagħmel verifika ta' kwalunkwe attentat biex is-sistema ta' sigurtà tiġi mminata u għandu jirrintraċċjahom sa l-utenti assoċjati.
English: O.Authentication The VU should authenticate users and connected entities (when a trusted path needs to be established between entities)
French: O.Authentification L'UEV doit authentifier les utilisateurs et les entités connectées (lorsqu'il faut établir une voie de confiance entre diverses entités)
German: O.Authentication Die FE sollte Benutzer und angeschlossene Geräteeinheiten authentisieren (wenn ein vertrauenswürdiger Weg zwischen Geräteeinheiten eingerichtet werden muss)
Spanish: O.Autentificación La VU debería autentificar a los usuarios y a las entidades conectadas (cuando es preciso establecer una vía de confianza entre entidades)
Portuguese: O.Authentication A VU deve autenticar os utilizadores e as entidades conectadas (se tiver de ser estabelecida uma via de confiança entre entidades)
Finnish: O.Authentication Ajoneuvoyksikön on todennettava käyttäjät ja siihen kytketyt laitekokonaisuudet (kun laitekokonaisuuksien välille tulee luoda turvallinen siirtotie (trusted path))
Slovak: O.Authentication JV by mala autentifikovať užívateľov a pripojené prístrojové jednotky (keď sa má vytvoriť dôveryhodné spojenie medzi jednotkami)
Polish: O.Authentication VU musi uwierzytelniać użytkowników i przyłączone jednostki, (gdy między jednostkami trzeba utworzyć bezpieczną ścieżkę).
Hungarian: O.Authentication A JE-nek hitelesítenie kell a felhasználókat és a csatlakoztatott entitásokat (amennyiben bizalmas útvonalat kell létrehozni az entitások között)
Slovenian: O.Authentication VU mora avtentificirati uporabnike in priključene osebke (kadar je potrebna vzpostavitev zaupne poti med osebki)
Bulgarian: Ц.Удостоверяване UEV трябва да удостоверява потребителите и свързаните устройства (когато трябва да се установи връзка за предаване на конфиденциални данни между различните устройства)
Maltese: O.Awtentikazzjoni Il-UV għandu jawtentika l-utenti u l-entitajiet konnessi (meta jkun hemm bżonn li jiġi stabbilit passaġġ li jista' jiġi fdat bejn l-entitajiet)
English: O.Integrity The VU must maintain stored data integrity
French: O.Intégrité L'UEV doit préserver l'intégrité des données enregistrées
German: O.Integrity Die FE muss die Integrität der Speicherdaten wahren
Spanish: O.Integridad La VU debe mantener la integridad de los datos almacenados
Portuguese: O.Integrity A VU deve manter a integridade dos dados memorizados
Finnish: O.Integrity Ajoneuvoyksikön on säilytettävä tallennettujen tietojen eheys
Slovak: O.Integrity JV musí uchovávať integritu uložených dát
Polish: O.Integrity VU musi utrzymywać integralność przechowywanych danych.
Hungarian: O.Integrity A JE-nek fenn kell tartania a tárolt adatok integritását
Slovenian: O.Integrity VU mora vzdrževati celovitost shranjenih podatkov
Bulgarian: Ц.Цялостност UEV трябва да предпазва целостта на записаните данни
Maltese: O.Integrità Il-UV għandu jżomm l-integrità tad-data maħżuna.