English: In the light of the SCF's revision of the ADI, the Scientific Committee on Animal Nutrition (SCAN) reviewed levels of canthaxanthin in feed for salmonids, broilers and laying hens to ensure consumer safety.
French: À la suite de la modification de la DJA par le CSAH, le comité scientifique de l'alimentation animale (CSAA) a réexaminé les teneurs en canthaxanthine des aliments pour salmonidés, poulets de chair et poules pondeuses afin de garantir la sécurité des consommateurs.
Portuguese: Atendendo à revisão da DDA feita pelo CCAH, o Comité Científico da Alimentação Animal (CCAA) reanalisou os níveis de cantaxantina em alimentos destinados a salmonídeos, frangos e galinhas poedeiras de modo a garantir a segurança dos consumidores.
Czech: Ve světle toho, že SCF změnil přijatelnou denní dávku, přezkoumal Vědecký výbor pro výživu zvířat (SCAN) přípustné obsahy kanthaxanthinu v krmivu pro lososovité ryby, brojlery a nosnice, aby byla zajištěna bezpečnost spotřebitelů.
Slovak: Vzhľadom na preskúmanie PDD Vedeckým výborom pre potraviny, Vedecký výbor pre výživu zvierat (VVVZ) upravil obsah kantaxantínu v krmivách pre lososovité ryby, brojlery a nosnice kvôli zabezpečeniu bezpečnosti spotrebiteľa;
Polish: W świetle rewizji ADI dokonanej przez SCF Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt (SCAN) dokonał przeglądu poziomów kantaksantyny w paszach dla ryb łososiowatych, brojlerów i kur niosek, aby zapewnić bezpieczeństwo konsumentów.
Hungarian: Az ADI ÉTB általi módosításának figyelembevételével a takarmányozási tudományos bizottság a fogyasztó biztonságáról való gondoskodás érdekében felülvizsgálta a lazacfélék, a brojlercsirke és a tojótyúk takarmányában lévő kantaxantin szintjét.
Slovenian: Glede na SCF-jevo revizijo sprejemljivih dnevnih zaužitih količin je Znanstveni odbor za prehrano živali (SCAN) ponovno pregledal ravni kantaksantina v krmi za postrvi, brojlerje in kokoši nesnice, da zagotovi varstvo potrošnikov.
Romanian: În urma revizuirii dozei zilnice admisibile de către SCF, Comitetul științific pentru nutriția animalelor (SCAN) a revizuit nivelurile de cantaxantină din materiile prime furajere pentru salmonide, pui de carne și găini ouătoare pentru a asigura siguranța consumatorilor.
Bulgarian: В светлината на промененото становище на НКХ относно ДДД, Научният комитет по храненето на животните (НКХЖ) преразгледа нивата на кантаксантин в храната за пъстървови риби, бройлери и кокошки носачки, за да гарантира безопасността на потребителите.
Estonian: Silmas pidades toidu teaduskomitee aktsepteeritava päevadoosi läbivaatamist, vaatas söötade teaduskomitee tarbijaohutuse tagamiseks läbi kantaksantiini tasemed lõheliste, broilerite ja munevate kanade söötades.
Latvian: Ņemot vērā SCF pārskatīto pieļaujamo dienas devu, Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja (SCAN) pārskatīja kantaksantīna līmeni lašveidīgajiem, broileriem un dējējvistām paredzētajā barībā, lai garantētu patērētāju drošību;
Lithuanian: atsižvelgdamas į MPMP persvarstytą RPN, Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas (GMMK) peržiūrėjo kantaksantino kiekius lašišinių šeimos žuvims, broileriams ir dedeklėms vištos skirtuose pašaruose, kad užtikrintų vartotojų saugumą.
Maltese: Fl-isfond tar-reviżjoni tal-KXI tat-TAK, il-Kumitat Xjentifiku fuq in-Nutriment ta’ l-Annimali (KXNA) irreveda l-livelli ta’ canthaxanthin fl-għalf għas-salmonidi, kapuċelli u tiġieġ tal-bajd biex jiżgura sigurtà għall-konsumatur.