English: Information, stored in a VU, related to changes of activity and/or changes of driving status and/or changes of card status for a given calendar day (requirement 084) and to slots status at 00.00 that day.
French: Informations enregistrées dans la mémoire d'une unité embarquée sur véhicule et se rapportant aux changements d'activité ainsi qu'aux changements d'état de conduite et/ou d'état de carte pour un jour civil donné (exigence 084) et à l'état des lecteurs à 00h00 ce même jour.
German: In einer FE gespeicherte Information zu Tätigkeitsänderungen und/oder Veränderungen des Status der Fahrzeugführung und/oder Veränderungen des Kartenstatus für einen bestimmten Kalendertag (Randnummer 084) und des Steckplatzstatus an diesem Tag um 0.00 Uhr.
Spanish: Información almacenada en una VU y relativa a los cambios de actividad y/o los cambios del régimen de conducción y/o los cambios del estado de la tarjeta que tengan lugar en un día civil determinado (requisito 084) y a los estados de las ranuras a las 00.00 de ese día.
Portuguese: Informação memorizada numa VU e relativa a mudanças na actividade e/ou na situação da condução e/ou na situação do cartão num determinado dia de calendário (requisito 084) e/ou na situação das ranhuras às 00h00 desse dia.
Finnish: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät toiminnan tyypin muutoksiin ja/tai ajoneuvon miehityksen muutoksiin ja/tai kortin tilan muutoksiin tietyn kalenterivuorokauden aikana (vaatimus 084) ja korttiaukkojen tilaan kyseisenä päivänä klo 00.00.
Czech: Informace uložené v celku ve vozidle související se změnami činnosti nebo změnami statusu řízení nebo změnami statusu karty pro daný kalendářní den (požadavek 084) a související se stavem otvorů pro kartu v 00.00 téhož dne.
Slovak: Informácie uložené v jednotke vozidla, vzťahujúce sa k zmenám činnosti alebo zmenám stavu vedenia, alebo zmenám stavu karty v danom kalendárnom dni (požiadavka 084) a k stavu slotov o 00.00 h daného dňa.
Polish: Informacje przechowywane w VU dotyczące zmian czynności i/lub zmian stanu prowadzenia pojazdu i/lub zmian stanu karty dla określonego dnia kalendarzowego (wymaganie 084) i stanu szczelin o godzinie 00:00 tego dnia.
Hungarian: A JE-ben tárolt olyan információ, amely egy adott naptári napon a tevékenységváltásokra, illetve a járművezetési állapot váltásaira, illetve a kártya állapotának váltásaira, (84. követelmény), valamint az adott napon 00.00-kor a kártyaolvasó egységek állapotára vonatkozik.
Slovenian: Informacija, shranjena v enoti v vozilu, povezana s spremembami dejavnosti in/ali spremembami stanja vožnje in/ali spremembami stanja kartice na določen koledarski dan (zahteva 084) in s stanjem rež ob 00.00 na ta dan.
Romanian: Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind modificările activității și/sau ale modului de conducere și/sau modificările stării cardului într-o anumită zi calendaristică (cerința 084) și privind starea lectoarelor la 00.00h din acea zi.
Bulgarian: Информации, записани в паметта на блок, монтиран на превозното средство, и отнасящи се до промените на дейността, както и до промените в положението при кормуване и/или в състоянието на картата за определен календарен ден (изискване 084) и в състоянието на четящите устройства в 00.00 часа на този ден.
Latvian: Informācija, kas saglabāta transportlīdzekļa blokā un attiecas uz darbību un/vai autovadīšanas režīma maiņām un/vai kartes statusa maiņām konkrētajā dienā (084. prasība), un uz slotu statusu šajā dienā pulksten 00.00.
Maltese: Informazzjoni, maħżuna fl-UV, irrelatata ma' bidliet ta' l-attività u/jew bidliet ta' l-istat ta' sewqan u/jew bidliet ta' l-istat ta' biljetti għal ġurnata kalendarja mogħtija (rekwiżit 084) u għall-istat ta' l-islottijiet f'00.00 fuq dik il-ġurnata.